diff --git "a/core/v2/medium-15k/mediumkit-v2_FR.csv" "b/core/v2/medium-15k/mediumkit-v2_FR.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/core/v2/medium-15k/mediumkit-v2_FR.csv"
@@ -0,0 +1,15000 @@
+Je ne savais pas qu'il était Japonais.
+J'aime la planche à voile.
+Nous allons essayer de vous obtenir la garde complète.
+On est partis !
+Le corps du professeur était juste à côté de la porte.
+Joe était le seul à le savoir.
+Pourriez-vous venir à la réunion de demain ?
+Oh, vous êtes palestiniennes !
+Il aime le sport en plus de la musique.
+Je veux vous croire.
+Toutes mes amies ont été invitées à danser, sauf moi.
+Oui, un peu.
+J'essaie de ne pas trop penser à Jack.
+Vous devez voir un docteur.
+Bonjour, Mike.
+Laissez Jami répondre.
+Elle lui demanda et il dit oui.
+À chaque fois que je te vois, je pense à ton père.
+Je suis content de te revoir.
+N'oubliez pas de faire vos devoirs, d'accord ?
+On dirait qu'ils s'amusent bien.
+Il ne semble pas que tu veuilles venir avec nous.
+Je prendrai soin de vous tous.
+Je suis sûr que c'est ce que George aurait voulu.
+Tu devrais dire la vérité.
+L'homme que je devais rencontrer ne peut pas venir.
+Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
+Nous avons vraiment peur.
+Je pense que j'vais aller dormir.
+Salut, je suis Mike.
+Je sens quelque chose.
+J'ai vraiment besoin de ton aide.
+Je ne pense pas que ça fonctionne de cette manière.
+Laisse-moi te faire une tasse de café chaud.
+Je n'ai jamais pensé que je serais aussi occupé.
+Les gens deviennent tendus.
+Peux-tu me le dessiner sur un morceau de papier, s'il te plait ?
+Je t'aime plus que tu ne m'aimes.
+Tu n'as pas le droit de me donner des ordres.
+Je voulais dire que j'étais désolé.
+Est-ce que ceci signifie ce que je pense que ça signifie ?
+Comment allez-vous tous les deux ?
+Merci d'être revenue.
+Où même commençons-nous ?
+Il se fatigue vite d'une chose, indépendamment de l'intensité avec laquelle il l'aimait pour commencer.
+Je n'oublierai jamais la première fois que nous sommes sortis ensemble.
+Nous faisons tout ce que nous voulons.
+C'est toujours bondé.
+Êtes-vous médecin, Monsieur ?
+L'ignorance et l'erreur sont nécessaires à la vie comme le pain et l'eau.
+Je peux me débrouiller.
+Je veux trouver un moyen, pour nous, d'être heureuses.
+Les gens croient que Dieu existe.
+La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
+C'est là que je travaille.
+Que je sois damné si je laisse ça m'arrêter !
+Peut-être devrions-nous continuer à regarder.
+Sami ne voulait pas appeler son beau-père "Père".
+Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
+Il nous fit ses adieux et s'en alla.
+Pouvons-nous parler de ça à l'intérieur ?
+Jack appelle Julia chaque soir.
+Pourquoi es-tu à la maison ?
+Euh... Comment ça marche ?
+La chiropratique est une technique de massage pour remettre les vertèbres à la bonne place, mais elle ne fait pas partie de la médecine comme tel.
+Je pense que vous avez l'air super.
+Les maths sont bien la dernière chose que je voudrais étudier.
+Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval.
+Si tout se passe selon le plan, je devrais être de retour à la maison demain soir.
+Tu m'as dit que vous n'étiez que des amis.
+Muhammad veut acheter une nouvelle voiture.
+Il est toujours ici entre 5 et 6 heures.
+Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
+Je ne pouvais pas laisser Oliver partir.
+Ce piano n'a probablement pas été accordé depuis des années.
+J'aimerais voyager plus souvent, mais le manque d’argent ne me le permet pas.
+Tourne autour, je te prie !
+Je n'ai pas donné mon nom à ce type.
+As-tu jamais chanté en public ?
+Vous étiez fort.
+Mieux vaut un vieil ami que deux nouveaux.
+On sait qu'on a réussi lorsqu'on est parodié dans les Simpsons.
+Pile poil !
+Il était marié avec une Canadienne.
+Bonjour maman, ça va ?
+Pourquoi es-tu désolée pour quelque chose que tu n'as pas fait ?
+Je pense que ça colle.
+J'ai de nombreuses questions.
+C’est du propre !
+Il est dur d'aimer quelqu'un quand vous ne savez pas s'il vous aime autant que vous l'aimez.
+Son sourire exprimait sa gratitude.
+Ils annoncèrent qu'ils avaient une maison à vendre.
+Non seulement elle est gentille, mais elle est aussi honnête.
+Restez absolument immobile !
+Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
+La mère de Ken et son amie vont bientôt arriver à l'aéroport.
+Je dispose de suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
+Vous pouvez parler tant que vous voulez.
+Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même.
+Joe a dit à Mary ce qu'il s'était passé.
+Rien ne clochait.
+Écoute attentivement ce que je dis.
+C'était vraiment nul.
+Quand je suis arrivé à la maison, il regardait la télévision.
+Elle a eu un diplôme de master il y a trois ans.
+Aujourd'hui est une belle journée pour un pique-nique, je te le dis.
+Le monde est beau.
+Donnez-moi une autre chance.
+Dans l'espace, personne ne peut t'entendre crier.
+Je me souviens de toi.
+Tu voudrais peut-être que quelqu'un creuse cette affaire.
+Il te suffit juste de le demander.
+Mon père va me tuer.
+Montrez-moi le chemin, voulez-vous ?
+Quelque chose d'autre, Monsieur ?
+Je ne veux pas que vous parliez de moi tous les deux.
+Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
+Elle écrit à son fils de temps en temps.
+Cet auteur ne comprend pas du tout pourquoi un homme et une femme qui ne peuvent devenir amants deviendraient amis.
+L'art est mort.
+Je voulais juste passer pour la saluer.
+Le cerveau sert beaucoup de gens qui n'ont pas de pouvoir, mais le pouvoir sert beaucoup de gens qui n'ont pas de cerveau.
+Je me suis dit que tu pourrais changer d'avis.
+L'enfer est vide, tous les démons sont ici.
+Le garçon est allé au lit avec ses bas.
+Rira bien qui rira le dernier.
+Assurez-vous de rester groupés pour que personne ne se perde.
+J'ai rencontré Yoshida pour la première fois en cinq ans.
+N'est-ce pas là ce que tu essaies de me dire ?
+Oscar a dû quitter son emploi.
+Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
+Il n'a aucun véritable ami.
+Je viens de perdre mon bébé.
+Sami a de la famille à Jérusalem-Est.
+Quitte la pièce immédiatement.
+Éloigne-toi de moi.
+J'ai déjà dit à Jami ce qu'il faut faire.
+S'il n'y avait pas d'eau, l'homme ne pourrait pas vivre.
+Je ne vous ai pas vue auparavant dans les environs.
+Tu ne dois pas manquer ça.
+Vous vous êtes tellement ridiculisée !
+En fait, moi aussi je veux y aller.
+J'avais entendu dire que tu avais changé.
+J'ai le même dictionnaire que votre frère.
+Je me prépare au pire...
+Tiens, où est passé Muhammad ?
+Ne quitte pas !
+L'empereur romain Caligula avait un cheval nommé «Incitatus», qui veut dire rapide.
+Elle avait l'habitude de se promener avant le dîner.
+L'Homme ne pourrait vivre sans air.
+C'était notre idée.
+Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger.
+Je n'ai pas encore dit oui.
+Au diable Noël !
+La loi est plutôt claire.
+Je prévois de rester trois jours.
+Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes partis.
+Toute la famille a désapprouvé le mariage.
+Tu vas commencer tout de suite.
+J'utilise en général des cœurs de palmier dans mes recettes.
+Il te faut grandir et mûrir un tantinet.
+Devons-nous apporter nos dictionnaires en classe, demain ?
+Qu'as-tu prévu pour ce soir ?
+Je suppose que je suis devenu fainéant.
+J'ai presque été écrasé par une voiture.
+Tu ne peux pas y aller seul.
+Je ne puis que recommander à chacun de s'octroyer trois jours pour apprendre le toki pona.
+La faible durée de l'attention de mon fils lui cause des problèmes à l'école.
+Le coût de la vie a baissé.
+Voulez-vous essayer le baquet bouillant ?
+Ne joue pas avec le feu.
+Harry a résolu ce problème.
+Si une personne est malhonnête, elle l'est jusqu'au bout.
+Mais je veux que tu comprennes ce que je dis.
+N'ouvre la porte à personne !
+George admit qu'il avait tué Olivia.
+William a l'air inquiet.
+Il vous faut être davantage organisé.
+Ah !
+J'ai noté son numéro de téléphone sur un bout de papier.
+J'espère que je te reverrai.
+Excusez-moi, pourrais-je passer ?
+Son visage rayonna de joie.
+On ne sait jamais pourquoi on meurt.
+Harry sait que la police le suspecte.
+Accueillir quelqu'un, c'est lui ouvrir la porte de son cœur, lui donner de l'espace.
+Je viens juste de parler avec votre professeur de français et il dit que vous vous en sortez bien dans sa classe.
+Son histoire ne peut pas être vraie.
+Ne vous souciez de rien !
+Charlie est en voyage d'affaires hors de la ville.
+Ma mère m'a toujours dit que je devrais mettre de l'argent à la banque tous les mois pour en avoir assez en cas d'urgence.
+Mais c'est un sujet sur lequel nous reviendrons plus tard.
+Je lui ai fait réparer ma montre.
+Elles économisaient de l'argent pour le voyage depuis un an.
+Dans sa main le plomb se transforma en or.
+Puis-je m'asseoir près de toi ?
+À quoi est-ce que nous pensions ?
+Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.
+Le jeune homme sauva l'enfant de la noyade.
+Je suspecte que boracasli utilise un second compte.
+Elles adorent leurs enfants.
+Vous ne pouvez pas continuer à me traiter comme une enfant.
+Me faut-il vous payer ?
+Ma fille me rend dingue.
+Nous ne saurons jamais la vérité sur sa mort.
+Il a l'habitude de travailler dur.
+Je vole parfois des trucs.
+Puis-je avoir une minute avec toi ?
+J'ai apporté assez de nourriture pour tout le monde.
+Je vous maudis !
+Je veux boire.
+Ils nous ont donné leur parole.
+Il ne débordait pas spécialement d'enthousiasme.
+Au risque de vous surprendre, il m'arrive de travailler.
+Ils gardaient les yeux fermés.
+Cette histoire-ci est bien plus intéressante que celle-là.
+C'est un exercice facile.
+J'ai copié tout ce qu'il a écrit au tableau sur mon cahier.
+Ne touche pas à ça !
+Arrête de prendre des photos. On dirait un touriste.
+Combien de fois par semaine l'équipe de football s'entraîne-t-elle ?
+J'ai besoin que vous vérifiiez quelque chose.
+Je me suis dit que ça ne ferait pas de mal d'attendre quelques minutes de plus.
+Peut-être devrions-nous en parler à quelqu'un.
+Prends les miennes.
+Il nous faudra le gérer.
+C'est une paire de chaussures différentes.
+M. Tanaka gagne sa vie en tenant une petite papeterie près de la gare.
+Il ne sert à rien d'attendre.
+Je crains que vous ne puissiez pas faire cela.
+Tu perdras de toute façon.
+Nous attendons avec impatience l'arrivée de notre chère amie.
+Il est alité depuis quatre jours.
+Devrais-je demander de l'aide à Peter ?
+Ferme les rideaux, s'il te plaît.
+Ne fais pas ça. Tu fais pleurer Oliver.
+Sa fête d'anniversaire aura lieu demain soir.
+Ma mère travaille à l'usine et elle est fatiguée quand elle rentre à la maison.
+Nous n'avons pas encore fixé de date.
+J'aurais aimé que vous puissiez être venu avec moi.
+La route était assez boueuse et, ce qui est pire, il commença à pleuvoir.
+La sécurité est la chose la plus importante.
+Les garçons ont parlé des filles.
+James est le deuxième prénom de votre mari, n'est-ce pas ?
+Personne ne nous a rien dit.
+Battez-vous comme un homme.
+Elle couche les enfants.
+Je vous laisse vous occuper du reste.
+Je suis occupé pour le moment.
+George dit qu'il arrive à lire un livre en français.
+Ne restez pas plantée là !
+Quel est ton jeu de plateau préféré ?
+Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.
+Elle est la sœur ainée de Jack.
+Puis-je parler à Bill ?
+Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
+Les femmes plus âgées donnent naissance plus tard.
+Je ne suis pas censé t'aider.
+La production de la voiture commença en 1980.
+Il a travaillé plus de cinq heures d'affilée.
+L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.
+Même s'il habite juste à côté de l'école, il est souvent en retard.
+Cette dame est indienne.
+Je ne pense pas que j'arrive encore à faire ça.
+Ils se trouvent juste derrière toi.
+Je souhaiterais presque être à ta place.
+Quel coup !
+Il est prisonnier de guerre.
+Si seulement votre mère savait, son cœur se briserait sûrement en deux.
+C'est possible que Oliver ait pu convaincre Alice de faire sa lessive pour lui.
+Aie le courage de faire usage de ton propre entendement.
+Je pense que j'ai des ennuis.
+Pouvez-vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ?
+Je visite une belle ville.
+J'ai confiance en lui.
+Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. Tamori.
+L'enfant creusa une tombe pour son chien qui venait de mourir.
+Muhammad n'a pas voulu répondre à la question de Marie.
+Le bureau de poste est à deux kilomètres d'ici.
+Il nous a entraînés pendant six mois.
+Ciao.
+Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
+Je ne suis pas un oiseau que l'on met en cage ; je suis un homme libre, avec son indépendance.
+Il y a quelques options.
+Je ne vous aime pas non plus.
+Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
+James sait bien raconter les histoires.
+Je pensai que c'était stupide.
+Les abeilles nous fournissent du miel.
+Waouh! C'est un requin?
+Elles ont essayé de nous tuer.
+Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
+Le fond de l'air va être frais.
+Jouer au tennis est son hobby.
+Il parait être dépourvu de tout sens de l'humour.
+Envoie-moi une lettre quand tu arriveras.
+Pourquoi portez-vous une arme à feu ?
+Comment avez-vous atterri dans ce métier ?
+J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour toi.
+Je n'ai pas vu ma sœur depuis des mois.
+Nous voulons que vous soyez le capitaine de l'équipe.
+Garde-moi une place, d'accord ?
+Je déteste me disputer avec toi.
+Que le Seigneur soit avec vous.
+C'était son plan tout du long.
+Il fait froid dehors aujourd'hui.
+La boîte est assez légère pour qu'un enfant puisse la porter.
+Harry pensait que tout était en ordre.
+L'histoire était tellement drôle, je me suis tenu les côtes.
+Un homme comme moi a besoin d'un chapeau.
+Ils ont défendu leur pays.
+De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort.
+Cueillons des fleurs dans le jardin.
+Si tu ne peux pas les lécher, joins-toi à elles.
+Vous ne devez pas prendre en compte ce fait.
+Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.
+Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.
+J'étais à nouveau en retard ce matin, ce qui a mis mon patron en colère.
+On aime sa mère presque sans le savoir, sans le sentir, car cela est naturel comme de vivre.
+Ils partent.
+Nous savons très peu de choses de la cause de ce mal.
+Il s'agit d'une promesse.
+Le prince Charles sera le prochain roi d'Angleterre.
+On dit qu'il a participé à la bataille.
+Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre.
+Il a envoyé ses bagages à l'avance.
+Je ne pus trouver personne.
+Le temps change d'heure en heure.
+Le chien est blanc.
+D'accord.
+Tes parents sont-ils toujours en vie?
+Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
+Ils ne sont toujours pas en sécurité.
+Son interprétation est loin d'être parfaite.
+La famille est trop pauvre pour rembourser les dettes.
+Ne tire pas !
+ Vous êtes un ami très spécial.  " Vous aussi. "
+Vous plaisantez !
+Peut-être me suis-je trompé.
+Ne le touche pas. Laisse-le comme il est.
+Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.
+John a le même âge que moi.
+C'est plus facile que ça n'en a l'air.
+L'entreprise a émis des actions et est entrée en bourse en 1990.
+À vous entendre, vous n'êtes pas complètement convaincues.
+A-t-il des cheveux gris ?
+Il n'avait pas l'intention de la laisser conduire, mais elle l'a tellement harcelé qu'il a fini par céder.
+Il n'a pas eu de chance pour trouver du travail.
+Que pensez-vous de lui demander de se joindre à notre voyage à l'étranger ?
+Le sommet de la montagne est recouvert de neige.
+Il savait qu'il ne pouvait pas gagner.
+Papa, je ne peux plus marcher. Pourrais-tu me porter sur ton dos ?
+Je n'ai pas pu contrôler mes larmes.
+La ville est divisée en dix circonscriptions.
+Si ça se reproduit, nous voulons être prêts.
+Bill est aussi grand que Jack.
+Faites des courses jusqu'à épuisement.
+Le sex-appeal est la clef de voûte de notre civilisation.
+L'orateur estime que l'expression ouverte de sentiments pour les autres aide les gens à puiser dans leurs propres émotions refoulées.
+Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche.
+Il n'a pas vu le panneau stop et a presque percuté l'enfant traversant la route.
+Accrochez-vous bien !
+Il eut des mots avec son ami et le frappa alors.
+En gâtant son enfant, Stella s'est donné des verges pour se faire battre dans les années à venir.
+Le prénom de Tommy était le premier nom sur la liste des personnes présentant un intérêt après l'assassinat de Marie.
+Elle a été accusée d'avoir menti.
+Je ne rêve pas.
+J'ai dû courir pour attraper le bus.
+Combien de mots devrais-tu écrire ?
+Bonne nuit et fais de beaux rêves.
+Hum...
+Je peux gagner si j'ai de la chance.
+Le connaissez-vous depuis longtemps ?
+As-tu un moment pour parler de Jésus ?
+Je ne parie jamais.
+Sa voix s'adoucit.
+La perte s'élève à plus d'un million de dollars.
+Restez tranquilles.
+William s'est senti mal.
+Il est plutôt difficile à contenter.
+Le bébé très malade était surveillé de près par les médecins.
+« Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
+Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
+Elle m'a battue aux échecs.
+Quand elle m'a vu nu, elle a éclaté de rire.
+Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve.
+William a un secret qu'il n'a jamais révélé à personne.
+J'entendis quelqu'un appeler mon nom.
+Ses visites devenaient de moins en moins fréquentes avec le temps.
+Il avait l'air furieux.
+L'été dernier, j'ai passé trois semaines à Boston.
+Je ne pense pas que c'était de votre faute.
+Que souhaitez-vous commander, Messieurs ?
+L'automne commence en octobre.
+Les adolescents veulent qu'on leur donne des ordres pour qu'ils puissent y désobéir.
+Je n'oublierai jamais vous avoir vue.
+Pourquoi le groupe n'a-t-il pas joué la chanson que vous avez demandée ?
+Elle l'a regardé droit dans les yeux.
+Restez calme, je ne vais pas vous faire de mal.
+Elle est en colère après toi.
+Le chevalier Tristan aimait la princesse Iseut.
+Les études sont vraiment éreintantes pour George.
+C'est magnifique.
+Veuillez faire plus attention à l'avenir.
+Mon épouse chante dans le chœur féminin.
+Dan donna à Linda de nombreuses occasions de s'expliquer.
+L'assiette n'est pas propre.
+Devons-nous nous lever tôt demain matin?
+C'est un petit pas pour l'homme, mais un bond de géant pour l'humanité.
+Ça s'est bien terminé.
+Regarde où tu mets les pieds.
+Prenez une photo à l'aide de votre téléphone !
+Aucun n'est prophète chez soi.
+Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
+Je me demande pourquoi je suis si fatigué.
+Ce n'est pas la peine de se prendre la tête avec ça.
+Voulez-vous prendre le petit-déjeuner, chérie ?
+Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.
+Cesser de boire n'est pas une mince affaire !
+Il n'y en a aucune à moi.
+Mec, elle est bonne !
+Nous déménageons le mois prochain.
+Allô, ici Tommy. J'aimerais parler à Ann.
+Donnez-moi juste du temps. Je suis sûr que je peux comprendre comment résoudre le problème.
+Ne pars pas sans dire au revoir.
+Sam, qu'est-ce que tu fais ?
+La vie est étrange.
+Les deux nations ont de forts liens commerciaux.
+Je comprends ce que vous voulez dire, mais je ne peux pas agir selon ce que vous dites.
+Alors que la date du mariage approchait, Jami a commencé à avoir des doutes.
+Pourquoi s'arrêter à un baiser ?
+Ils veulent quelques heures de plus pour finir le rapport.
+Est-ce qu'il ressent une quelconque douleur ?
+Je me demande si elle l'épousera.
+La foule se retira et le laissa passer.
+Je me réveille habituellement à six heures.
+Est-ce sérieux ?
+Charlie donna une idée générale de ce qu'il voulait.
+Ayant découvert la disparition de nombre de petits objets de la maison, je commence à penser que ma femme de maison a tendance à piquer.
+Il n'y a personne sur ce bateau, à part nous.
+George oublia de dire à Valentina ce qu'il y avait à faire.
+C'est ton choix.
+J'ai une voisine bizarre.
+Jack doit être vraiment inquiet.
+Muhammad a contesté un ordre émanant d'un supérieur hiérarchique.
+Avez-vous décidé d'un nom pour votre chiot ?
+Ce qu'on ressent est incroyable !
+Je ne veux pas que quoi que ce soit t'arrive.
+J'ai pardonné son erreur.
+Le chef de la police a présenté sa démission.
+Veuillez m'excuser pour mon retard.
+Nous sommes du même âge.
+Allez-vous lui vendre votre maison ?
+Michael Jackson est mort.
+Je me suis simplement tu.
+Le garçon attrapa un grand poisson.
+Amène-moi mes vêtements.
+Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement.
+Charlie n'est pas né en octobre.
+Le bâtiment a vingt étages.
+Je ne suis pas habitué à faire ça dans le noir.
+C'est une fille précoce, hein ?
+Un sentiment centriste croissant menace de bouleverser le système bipartisan traditionnel des États-Unis d'Amérique.
+J'ai commencé à chanter quand j'étais enfant.
+Le film n'a pas été un succès au Japon.
+Rendez-vous au tribunal !
+Ce film est nul.
+Que devrais-je porter ?
+Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.
+Joe est couché de son côté.
+Quel que soit le moyen de transport, nous devons être là-bas pour sept heures.
+Je suis entièrement d'accord avec ce que vous dites.
+Y a-t-il un restaurant dans l'hôtel ?
+La preuve nous a convaincus de son innocence.
+Nous avons actuellement aux États-Unis plus de gardes de sécurité pour les riches que de services de police pour les pauvres.
+C'est bien de pouvoir concentrer tout ton esprit sur ton travail. Mais tu ignores complètement les gens autour de toi.
+Je suppose que tu as déjà fait tes valises et que tu es prêt à partir.
+Ne bouge pas à moins que je ne te le dise !
+Merci de partager cette information super importante.
+Mon sac est très lourd.
+Elle a certainement plus de quarante ans.
+L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.
+Je me suis cassé le gros orteil.
+La lune a l'air tellement parfaitement ronde, à l'instant, qu'elle pourrait être la base d'un cône.
+Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.
+Le bleu vous sied superbement.
+Un mois que je suis au lycée... et toujours pas un seul ami. C'est vraiment horrible, à ce rythme-là, ça va redevenir exactement comme au collège !
+Elle pense que son travail est inutile.
+Tu vas certainement aimer être ici.
+Franck attendait avec plaisir son rendez-vous du soir.
+J'ai un message.
+Quelle période de l'histoire étudies-tu ?
+Je vous jure que je ne le ferai plus jamais !
+George, si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-là.
+Vous vous êtes ridiculisé.
+Charlie ne m'a pas appelé comme il l'avait dit.
+Merci, mon pote !
+La ville entière se trouvait sans électricité.
+C'est une délicieuse journée.
+Ses cheveux étaient si longs qu'ils touchaient le sol.
+Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que notre Soleil.
+Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
+Marie, voici David, frère de Joseph.
+Combien de temps passes-tu chaque jour à te raser ?
+Charlie Chaplin est un acteur.
+Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.
+Je n'arrive pas à croire que nous ayons finalement terminé le projet.
+Le mariage est une chose et l'amour en est une autre. L'amour passe et le mari reste.
+Vous êtes revenues ici en courant.
+Elle n'était pas sérieusement blessée.
+La dette de tous nos péchés est déjà entièrement payée.
+J'ai acheté une écharpe à Monica.
+Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.
+As-tu prévu d'aller quelque part pour les vacances?
+Rester est risqué.
+Puisse ton âme reposer en paix.
+Ce travail est assez simple pour être accompli par un enfant.
+J'aimerais discuter de ta situation.
+L'inscription gravée dans la roche date du sixième siècle avant J.-C.
+Comment s'est déroulé ton examen ?
+Ça protégera votre peau.
+Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.
+Ce garçon n'a montré aucune peur.
+Je vous ai suffisamment avertis.
+Il est vital que vous soyez présentes.
+Mon frère est un idiot.
+Sur quoi es-tu assis ?
+Ne jetez pas la balle près des fenêtres.
+Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.
+Huizi demanda à Zhuangzi: « Si tu n'es pas un poisson, comment sais-tu ce qu'aiment les poissons? »
+Comment définiriez-vous la normalité ?
+Il jeta tout hors du bateau.
+Où les as-tu comptés ?
+Connard !
+Il chanta faux.
+Alors qu'elle jouait le dernier accord du concerto de Rachmaninov, Khatia Buniatishvili leva ses mains puissantes et les reposa avec une vigueur astreignante sur le piano.
+A midi, il déjeune dans un restaurant italien.
+Es-tu Étasunien ?
+Le corpus russe se développe rapidement.
+N'oubliez pas de charger votre portable !
+Quelle surprise !
+Alex s'est endormi sous un arbre.
+Le roi nous a fait un grand honneur en visitant notre ville.
+Je commence le travail à huit heures le matin.
+Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés dans l'accident.
+J'ai remarqué qu'elle portait de nouvelles lunettes.
+Le café était tellement enfumé que les yeux commençaient à me brûler.
+Je me suis assis sur le sol.
+Le gouvernement doit immédiatement mettre la loi en application.
+Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil.
+Détendez-vous un instant !
+Mon bébé s'est mis à pleurer, il voulait téter.
+Elle a ri pour cacher sa peur.
+Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir.
+Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin.
+Je ne suis pas intéressée. Fichez le camp !
+Ohh comme l'eau de la mer est chaude !
+Nous achetâmes une livre de thé.
+C'est une région à laquelle on prête peu attention, alors nous essaierons d'attirer plus d'attention sur elle.
+Il ne nous sera pas difficile de faire cela.
+Notre politique est de ne pas divulguer d'informations personnelles.
+C'est profond.
+Elle a opté pour une robe bleue.
+À ton service.
+Je veux être certain que c'est d'accord, un point c'est tout.
+Nous allons probablement beaucoup nous confronter car nous sommes tous deux dotés de fortes opinions. Cependant, si nous parvenons à nous respecter, les choses devraient se passer sans heurts. Elles pourraient même s'avérer tout à fait positives.
+Penses-tu que n'importe quelle personne intelligente soit en soi intéressée par les langues ?
+Ce n'est pas la note à laquelle il s'attendait.
+Cette petite étoile est la plus brillante.
+Son record est un nouveau record mondial du 100 mètres.
+Je suis au regret de repousser votre offre.
+Cette école ressemble vraiment à une prison.
+Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
+Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.
+Il a peut-être manqué le dernier train.
+Mon père est fier d'être grand et élégant.
+Les histoires de détectives sont amusantes.
+L'intensification des combats est inévitable.
+Si ton amie est borgne, regarde-la de profil.
+Marie était un peu saoule.
+Pour mon jogging, je fais le tour de Central Park chaque jour, à six heures du matin.
+Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers.
+J'ai hâte d'aller au zoo avec toi.
+Je pense qu'il est triste de n'avoir aucun ami.
+Où se tient-il ?
+Ces fleurs ne sont pas seulement belles mais sentent également très bon.
+C’est autour de la nourriture que la mouche rôde.
+Dan était un tueur en série en cavale.
+Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune.
+Avez-vous apporté votre carte d'identité ?
+Nous avons beaucoup de livres anglais à la bibliothèque.
+Comment osez-vous insulter ma sœur ?
+Le bras cassé de Harry a mis plusieurs semaines à guérir.
+Je parie que vous avez faim.
+Muhammad va à l'église.
+Deux boules de glace, s'il vous plaît.
+Ça ne me dérange pas que tu ouvres la fenêtre.
+Je me demande ce qui est arrivé à Paul.
+Je veux partager ça avec toi.
+Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
+Jack me fait toujours rire.
+Sami était lieutenant.
+Ta mère va me tuer.
+Maman a pleuré.
+Je viens de sortir d'une relation.
+Ce film a ému des spectateurs du monde entier.
+Il a trouvé un appareil photo cassé.
+Ils ont vécu ici pendant trente ans.
+Mon frère va à l'université de Kobe.
+L'accusé déclara au juge qu'il était innocent.
+Les flics sont après vous.
+Je l'ai fait pour préserver ma santé.
+Arrêtez de me hurler dans les oreilles !
+Non, c'est pas mon nouveau petit ami.
+Il a dû les entasser contre le mur.
+Vous nous apprenez à parler anglais.
+Aucune d'entre nous ne veut se marier.
+Prouvez-moi que vous n'avez pas de sœur.
+Ce n'était pas seulement un chirurgien, mais c'était également un écrivain célèbre.
+Au moment où vous prendrez conscience que je suis parti, je serai à des kilomètres. N'essayez pas de me trouver !
+J'aimerais avoir un mot avec toi en privé.
+L'avocat attendait Ben.
+C'est presque impossible.
+J'aime marcher la nuit.
+Tu n'acceptes pas de cadeaux.
+Il fait particulièrement chaud aujourd'hui.
+Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
+Sur l'assiette, il y avait un morceau de poulet, une pomme de terre et quelques petits pois.
+Nous avons été impliqué dans un accident de la route.
+Dan a indiqué qu'il était flic.
+La Casa De Papel est la meilleure série espagnole.
+William a rempli le verre de vin de Marie jusqu'au bord.
+Je ne pars jamais en vacances sans nettoyer mon appartement.
+Vous êtes mignonnes, dans votre genre.
+Greenwich Village est un endroit qui attire surtout les jeunes.
+Aujourd'hui nous est un jour saint.
+Félicitations pour ton diplôme !
+Mon fils est en prison et vous allez m'arrêter parce que je veux lui rendre visite?
+Chut ! Il dort.
+Il n'a pas compris sa blague.
+Le mal triomphe toujours.
+Il y avait six moutons dans le champ.
+Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question.
+Bien entendu, c'est différent pour les hommes et les femmes.
+Dan n'abandonnera jamais.
+Je vois une reine.
+William a trouvé un billet de cent dollars dans la rue.
+Elle n'est pas enseignante d'espagnol.
+Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
+À qui est ce téléphone ?
+J'en suis très reconnaissante.
+Bonjour Madame !
+Je doute que ce soit ce qui est vraiment arrivé.
+À quelle heure est ton vol ?
+Je ne paie jamais en espèces.
+Muhammad versa du lait dans un bol pour son chat.
+Tu es trop lent.
+Soit dit en passant, non seulement l'Algérie n'a pas d'industrie, mais elle ne peut même pas percer une aiguille à coudre. Enfin, l'Algérie est un énorme tube digestif !
+Personne n'a encore pris de décision.
+La bière coûte moins cher que l'eau en République Tchèque.
+Jacob ne connaît pas la différence entre une fable et un conte de fées.
+Que résulte-t-il de 5814 si on l'arrondit au millier ?
+C'est le début d'une ère nouvelle.
+La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
+Si tu pousses le bouton, le moteur s'arrêtera.
+Le lac Titicaca, plus grand lac d'Amérique du sud, se trouve au Pérou.
+C'est le meilleur cadeau que j'aie jamais reçu.
+James a dit qu'il en avait assez de manger chinois.
+Il est presque impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.
+« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table.
+Il tient le rang de colonel.
+C'est l'une de nos règles.
+La Corée du Sud est bien plus belle que la Corée du Nord.
+Ma montre avance de cinq secondes par jour.
+Je veux que vous soyez mon compagnon.
+Prenons un déjeuner rapide au petit café près du parc !
+Ce criminel est une victime de ses gènes.
+Les souliers de Marie sont sales.
+Les données ont été entrées dans l'ordinateur.
+Je suis un chauffeur de camion.
+Elle a promis de ne le dire à personne.
+Il était une fois un meunier qui était pauvre mais avait une belle fille.
+Votre manière de chanter ferait honte à une professionnelle.
+Lorsque la vie te procure des citrons, fais de la limonade.
+Si vous mangez trop, vous allez grossir.
+Venu de très très très loin derrière le soleil, Petit Vénusien a fait un long voyage pour visiter notre planète.
+La magnificence et la galanterie n’ont jamais paru en France avec tant d’éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
+Cherchez dans chaque pièce.
+J'ai beaucoup d'élastiques.
+Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.
+Je ne te laisserai pas sauter.
+Je ne soutiens pas cette théorie.
+Je ne crois pas à la magie.
+Je te dois tout mon succès.
+Merde.
+Demain, on organise une fête d'adieu pour Nancy.
+Le bal des pompiers reste parmi les bals populaires les plus appréciés pour fêter le Quatorze-Juillet en France.
+Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.
+Lâchez-moi les bras !
+Il faut que vous soyez davantage patient.
+Le perroquet de ma tante dit des mots sales.
+Nous apprenons beaucoup par expérience.
+Les mariages se nouent au ciel.
+James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.
+Plus de 50 babouins se sont échappés du parc zoologique de Paris.
+Renvoie William.
+J'écoute un livre audio de Harry Potter avec le baladeur que je viens d'acheter.
+Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
+Prière de frapper à la porte.
+Personne n'échappe au vieillissement.
+Alors à ce soir, donc. Tchao !
+Ah ! Maintenant, je comprends.
+Ne dérangez pas.
+Par ailleurs, quelle est ton adresse?
+Il viendra à pied ou à bicyclette.
+Il s'avère que vous êtes inopinément éloquent.
+Jami me regarda triomphant et dit : « échec et mat. »
+Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.
+J'étais excité et nerveux en même temps.
+Tu peux choisir l'un ou l'autre de ces deux livres.
+Vois-tu un inconvénient à ce que je fume ici ?
+Je suis occupé aujourd'hui, autrement j'accepterais.
+Je ne peux m'en prendre qu'à moi-même, je suppose.
+Appuie sur la touche Majuscule.
+Il faut que je décide quoi faire.
+La consommation abusive de drogues peut conduire à l'impulsivité et à l'agressivité.
+Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.
+Quelle sorte de métier exerçait-il ?
+Une amie à moi aime se rendre dans les bars homos avec moi.
+N'auraient-ils pas pu choisir meilleur moment ?
+La mission aujourd'hui : du thé au lait avec du mochi.
+J'ai une faveur à vous demander.
+Nick me doit dix dollars.
+J'ai appelé le chaton Tama.
+Elle est arrivée là-bas avant eux.
+Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
+Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.
+La tomate est un aliment qui nous fournit une bonne quantité de vitamine C.
+À quelle heure prends-tu ton service ?
+J'ai été pris au dépourvu.
+Regardais-tu ses jambes ?
+Sur le piano était imprimé un avertissement : S'il vous plaît, ne tirez pas sur le pianiste. Il fait de son mieux.
+Elle a appris à faire de la bicyclette l'année dernière.
+Sami n'a jamais fait d'ennemi de toute sa vie.
+Donne un coup de pied aussi fort que tu peux.
+Une course de vélo s'est tenue à Nagoya l'année dernière.
+Fais comme tu veux.
+Attends une minute. Je vais appeler Jimmy.
+Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec.
+De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?
+Elle a été surprise par ce qu'elle a appris.
+Sami a mis Layla enceinte et est parti sans même lui dire un mot.
+Il travaillait de neuf heures à cinq heures.
+Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
+Tu n'aurais pas pu choisir pire endroit.
+Ça ne m'est même pas venu à l'esprit.
+Elles sont en haut.
+J'ai des sentiments contradictoires par rapport à mon enfance.
+Aucun de mes frères ne sait nager.
+Son histoire semble vraie.
+Appelons les choses par leur vrai nom.
+Je me suis éloignée de mes amis.
+J'ai vu ce film deux fois du début à la fin.
+C’est ta spécialité.
+Même les étudiants les plus intelligents peuvent faire des erreurs stupides.
+Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
+Je suis un héros.
+Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.
+Nous avons fermé le restaurant trois heures plus tôt hier.
+J'admets que j'ai déjà oublié ce que je voulais dire.
+Je ne cherche pas à détruire.
+Qui va là ? cria le sergent d’une voix rauque.
+Combien de voitures a Alex ?
+S’il fallait absolument choisir, j’aimerais mieux faire une chose immorale qu’une chose cruelle.
+Ce bâtiment a une faible empreinte écologique.
+Vous me faites marcher.
+Goûtez !
+Il s'agit d'un gaspillage de temps et d'argent.
+Ce livre est à Tony.
+J'ai manqué le train. J'aurais dû venir plus tôt.
+C'est super !
+Il a été expulsé par l'école.
+Yoko est à Londres en ce moment. Elle étudie l'anglais.
+Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest à la recherche d'or.
+Mille mercis.
+J'ai des choses plus importantes sur le feu.
+Ai-je déjà mentionné que je suis fou ?
+Elle a un talent d'écriture.
+Il faut que tu cesses d'aider Marie.
+La cloche n'a pas encore sonné.
+Dans le ciel, un rayon de lumière apparut.
+J'ai le pressentiment que le concert sera annulé : ils n'ont pas vendu beaucoup de places.
+Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.
+Ce livre est écrit en français.
+Je garde un œil sur toi.
+Carmen s'enferma dans la salle de bain et refusa d'en sortir.
+Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous verrouilliez la porte.
+Police ! Lâche ton arme !
+Jim regarda à droite et à gauche avant de traverser la rue.
+J'ai peur des endroits sombres où nous allons.
+Je pense que vous avez suffisamment aidé.
+Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
+Ça t'aidera à économiser de l'énergie.
+Je vous traiterai exactement comme vous me traiterez.
+Attention ! Ne te brûle pas.
+Il prétend que tu les as volées.
+Elle vous cache quelque chose.
+Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.
+Le titre du livre semblait intéressant.
+Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.
+Vous êtes sur la bonne voie.
+L'athlète était plein d'enthousiasme et d'assurance.
+Nous voulons des phrases complètes.
+Commencez à lire à la ligne treize.
+Essuie-toi le nez !
+Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.
+Sarah, je crois que tu as l’étoffe d’une grande joueuse de volley.
+J'entends ton rire d'enfant.
+Baisse ta fenêtre !
+J'en ai été témoin.
+Le train est déjà parti.
+Un double s'il vous plaît.
+Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un".
+Combien de temps a-t-il fallu à Oscar pour construire la niche ?
+La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.
+Ce n'est pas un vol si long.
+L'entraîneur a demandé à son équipe de ne pas se reposer sur ses lauriers à la suite de leurs quatre victoires consécutives.
+Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
+Steve était aimé de tout le monde.
+Comme l'or brillait merveilleusement au soleil, Jack attrapa John par la gorge et l'étrangla, il mit ensuite l'anneau à son doigt.
+Ils savaient en quels périls ils se trouveraient.
+Regardons de plus près.
+Bâtard !
+Les deux candidats étaient encore au coude à coude quelques heures avant l'ouverture des sondages.
+Retournez dans le van.
+Levons notre verre à la santé de notre grand-père !
+Maman, je veux que tu m'achètes une grenade !
+Adam s'est occupé de ses sœurs tout l'après-midi.
+Penses-tu que la fusillade a été accidentelle ?
+Écoute-moi, je t'en supplie.
+Le PDG a augmenté son salaire même si l'entreprise perdait de l'argent.
+Ce que je dis paraît probablement ridicule.
+La bouteille tomba et se brisa.
+J'étais fasciné par sa beauté.
+La nature est au-delà du contrôle des mortels.
+Je pense que Tommy a besoin de soins médicaux.
+Le stade auquel un embryon devient un fœtus a apparemment été choisi arbitrairement.
+William s'y connaît en flingues.
+Adam fait une vidéo.
+Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.
+Je crois bien que j'ai oublié mes clés de bureau dans la poche de mon imperméable.
+Les pyramides furent bâties en des temps anciens.
+C'est à payer en plus.
+Pourriez-vous l'expliquer plus simplement ?
+Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges?
+J'ai dit au roi : Votre Majesté, veuillez me pardonner !
+Le volcan Puyehue continue à cracher de la lave.
+Il est parvenu au niveau ultime.
+Tommy ne savait pas répondre à la dernière question.
+Les enfants ont d'habitude foi en leurs parents.
+Ne soyez pas cruels envers les animaux.
+Ils commençaient à perdre foi en leur commandant.
+Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages.
+Richard est juste, même envers les gens qu'il n'aime pas.
+Ce fut une semaine atroce.
+Je pose la main sur son épaule.
+Je ne mérite pas d'être si heureux.
+Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
+Adam est un client.
+Il y a beaucoup d'espace dans les combles pour stocker.
+Je considère cela comme de la discrimination raciale.
+John raffole de musique pop.
+Le téléphone sonne mais personne ne répond.
+Il commença à dépecer l'animal.
+George s'est rasé la barbe et teint les cheveux en blond en espérant que les gens ne le reconnaîtraient pas.
+Tu es responsable de ce que tu as fait.
+J'ai croisé Jane par hasard.
+Je me demandais la même chose.
+Le premier prend, le dernier part en grognant.
+Muhammad va organiser une fête de Noël le week-end prochain.
+Vous êtes tellement adorable !
+J'ai fait mon service militaire à Ankara.
+Que préfères-tu cuisiner ?
+Toi et moi avons quelque chose en commun.
+Pourrais-je voir vos papiers ?
+Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.
+Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas au moins disposé à envisager d'autres possibilités.
+Qu'importe qui dit cela, c'est faux.
+Faut-il que sois aveugle !
+Cette phrase me semble lourde et est peut-être une traduction trop littérale de l'allemand.
+Nous jouâmes sur la plage.
+Elle s'est levée et s'est dirigée vers la fenêtre.
+Éteignez les lumières, maintenant !
+Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
+Bien que la plupart d'entre nous conçoivent le cerveau comme une seule structure, il est en fait divisé en deux hémisphères.
+N'oubliez pas d'écrire le code postal !
+La lumière du soleil est la source principale de vitamine D.
+Il le fait plus rapidement que vous.
+Si tu tournes à droite, l'hôtel de ville sera juste en face de toi.
+J'ai profité d'une occasion.
+C'est du pipeau !
+Noël approche.
+L'homme au téléphone m'a dit que si je ne paie pas la rançon, je ne reverrai plus mon petit garçon !
+Ils ont accepté de me rencontrer ici.
+Alex nous a raconté tout un tas de mensonges.
+La justice coûte cher.
+Je ratisse les feuilles.
+Nous devons aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.
+Nous avons fouillé la maison de fond en comble.
+Je vous présente mes excuses à toutes.
+Je pensais voir un fantôme.
+C'est madame Lee, la mère de Susan, à Londres.
+Dick jouait du piano et Lucy chantait.
+Le garçon va voir sa grand-mère.
+La langue polonaise est concernée.
+Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'arme à un pays en guerre, sauf si on paie comptant.
+Ce n'est pas un type aussi désagréable que tu le penses.
+Veuillez noter que le prix est sujet à des changements.
+Le Japon est en tête de l'industrie mondiale des hautes technologies.
+Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance.
+Elle ne le pense vraiment pas.
+Quel genre d'émissions aimes-tu regarder ?
+Est-ce juste ?
+Tu es mon ange.
+Le secret de la vie, c'est de traîner là jusqu'à ce que vous vous y habituiez.
+Je me suis fait arrêter pour excès de vitesse.
+Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.
+Jack embrassa sa cousine.
+Quel conseil Jack t'a-t-il prodigué ?
+Sur Tatoeba, il y a beaucoup de phrases grammaticalement correctes, mais étranges et peu compréhensibles hors de leurs contextes.
+Pardon, pourrais-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?
+Quand l'as-tu vue danser avec lui ?
+Elle parlait souvent de notre malédiction.
+Un guépard qui est pressé peut atteindre une vitesse de cent-vingt kilomètres à l'heure.
+Personne n'a compris.
+J'aimerais soumettre une réclamation.
+Écoutons cette cassette.
+Est-ce qu'on enseigne le japonais dans ton école en ce moment ?
+Jami aurait été assassiné alors qu'il dormait.
+D'une manière ou d'une autre, je savais que vous réussiriez.
+Le pont a été construit par les Romains.
+Dépêche-toi, Martin - nous sommes déjà bien en retard !
+Je sais qui a tué l'inspecteur de police.
+Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.
+On a applaudi.
+J'ai mis à profit l'anglais appris à l'école en tenant une conversation fort éprouvante avec William au sujet de la nourriture, du temps qu'il fait et de son état de santé.
+J'entends beaucoup ça, ces derniers temps.
+Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.
+Je peux retenir mon souffle pendant longtemps.
+Quelqu'un crie mon nom.
+Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez.
+Elles ont menti.
+Je ne mange pas beaucoup de viande.
+La RDM (résistance des matériaux) fait partie des connaissances de base de l'ingénieur.
+Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?
+Cinq plus trois fait huit.
+On lui a soigné ses blessures.
+Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
+Voter est ton devoir civique.
+Je vous enverrai une copie de cette photo dès que possible.
+Quelle ineptie !
+J'ai failli faire tomber une assiette.
+Le violeur ne montra aucun signe de remords, au cours du procès.
+Il n'y a pas de liberté de culte dans ce pays.
+Respirez plus profondément !
+Aujourd'hui, je suis allé au marché acheter deux melons.
+Les soldats avaient le mal du pays.
+Être un baha'i signifie simplement aimer tout le monde, aimer l'humanité et s'efforcer de la servir; travailler pour la paix et la fraternité universelles.
+Est-ce que tu reconnais l'homme sur cette photo ?
+Je voudrais parler avec le manager à propos du calendrier.
+Tu as vu ce qu'a fait Robert ?
+Oliver se dirigea vers les escaliers.
+La cuisine canadienne est horrible.
+Un étudiant fut arrêté.
+Quelle est votre taille ?
+Élever un enfant demande de la patience.
+C'est super.
+Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
+Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
+Tout le monde s'est mis à applaudir.
+J'ai vérifié la porte pour m'assurer qu'elle était verrouillée.
+Est-ce une question piège ?
+Nous avons empêché le garçon de casser la fenêtre.
+Ses dents sont blanches comme l'ivoire.
+Il s'agit d'une tempête géante.
+J'essaie de trouver des idées pour l'article que je suis en train d'écrire.
+Quel train va au centre-ville ?
+Dan a échoué en tant qu'en agent de Voyage.
+Ma gorge me fait mal quand j'avale.
+À qui appartient ce dictionnaire ?
+Bon anniversaire, papy.
+La flèche atteignit la cible.
+Muhammad passe beaucoup de temps à jouer à des jeux vidéo.
+La science évolue constamment.
+Avez-vous prévu de participer à la réunion ?
+Ceux qui veulent rester le peuvent.
+Combien est-ce que je vous paye ?
+J'ai six bouches à nourrir.
+Cette entreprise cherche à réduire le nombre de ses employés en mettant à disposition beaucoup d'argent pour les départs volontaires.
+Tout est factice.
+Chris est très anxieux d'aller au collège.
+Je n'étais pas préparé à cela.
+Où sont tes cartes de crédit ?
+Il voyait le suicide comme la seule issue.
+Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.
+L'enquête se poursuit quant aux causes de l'accident.
+Le Japon se tourne vers les pays arabes pour le pétrole.
+Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.
+Le bruit sonore de perceuse donna mal au crâne à son mari.
+Elle joue de la flûte.
+Je pense que nous devrions nous en tenir au plan initial.
+George a repassé sa chemise blanche.
+« C'est un tigre quand il se met en colère » est un exemple de métaphore.
+Cela ne vous vient-il pas à l'esprit que c'est bizarre ?
+Priez Dieu et non ses prophètes.
+Ceci est une chaise très solide pour s'asseoir.
+Je suis heureux de t'avoir invité.
+Remplis un verre d'eau.
+Il survivra.
+Elle sera jalouse.
+Combien y a-t-il de galaxies dans l'univers ?
+Vous devrez discuter de ça avec Jack.
+Son désir est pour moi un ordre.
+Je suis en formation.
+C'est assez incroyable.
+Faisons semblant d'être des ninjas.
+Jacob est dans un état critique.
+Je ne voulais pas remettre en cause votre autorité.
+C'est vraiment une belle journée aujourd'hui.
+Roger travaille du matin au soir.
+Oscar était introuvable.
+Honnêtement je ne peux pas lui faire confiance.
+Je sais que vous n'êtes pas à l'aise.
+Je comprends les mots mais pas le sens.
+Nous avons des points de vue différents.
+Ce programme a des capacités de téléchargement et de téléversement.
+J'ai les cheveux châtains.
+Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché.
+Je me lave les mains avant le déjeuner.
+Je pense que c'est un tournant.
+George semble inquiet.
+Chaque société construit son propre monde.
+Je préfère un hôtel proche de l'aéroport.
+La foule est en délire.
+C'est son vélo qui fut volé.
+Jack ment comme un arracheur de dents.
+Surréalistes de tous les pays, dégouttez au plafond !
+Le champ de ma spécialité de recherche est la sociologie.
+Il est pareil à lui-même.
+Je travaille ici. Je ne suis pas un invité.
+Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
+Alex portait un pull de Noël affreux.
+J'ai pris l'ascenseur pour le troisième étage.
+Il persiste dans son opinion.
+Nous avons tendu une embuscade à plusieurs centaines de leurs nouveaux robots J-37 derrière les lignes ennemies dans une zone de rassemblement et nous les avons tous détruits en envoyant un troupeau de moutons chargés d'explosifs à travers leur campement.
+La culture joue un rôle actif dans la formation chez un individu du caractère, de l'attitude et du regard sur la vie.
+Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
+Je suis allé au cinéma avec mon frère.
+Oliver desserra le nœud de sa cravate.
+On joue au cowboy et aux Indiens ? Je me proclame shérif et vous devez tous m'obéir.
+Le cuisinier plaça la nourriture dans la desserte.
+C'est malheureusement vrai.
+Vous marchez sur des œufs, Monsieur.
+Je ne vais pas vous laisser faire ça.
+L'astronomie est la science des corps célestes.
+Au début, je croyais que Oscar plaisantait, mais il le pensait sérieusement.
+J'ai des affaires urgentes à régler.
+Donnez-moi l'épée.
+Les négociations de paix se soldèrent par un échec.
+Personne n'a entendu Oscar crier.
+Jacob a retiré son manteau de laboratoire et l'a mis sur la chaise.
+Il fut tué d'une seule balle.
+Le cours d’analyse commence avec les notions fondamentales de la logique mathématique, des techniques de démonstration importantes et la construction des nombres réels et complexes.
+Je suis conscient des faits.
+Je donnai dix balles de pourboire au taxi pour m'avoir emmené à l'heure à l'aéroport.
+Il y a trop de bruit dans cette discothèque.
+Rien de tout ça n'a aucun sens.
+Que vendez-vous ?
+Kim est habillée de façon très attrayante.
+Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.
+Essayer de trouver le bonheur ne fait que vous rendre malheureux.
+Cette guitare est si chère que je ne peux pas me permettre de l'acheter.
+Au poil !
+J'écris toujours les lettres à la plume et à l'encre.
+Concentre-toi sur ta respiration.
+Anna aime le chocolat.
+Je réalisai alors que cette horrible cave était le seul endroit qui pouvait sauver nos vies.
+Vous pouvez tirer vos propres conclusions.
+Qui a créé ce groupe?
+Venez quand vous voulez.
+Ma transition d'homme à femme se passe bien.
+Prenez une bouchée !
+Avez-vous dormi ?
+Tommy était sous la douche.
+Les robes longues sont restées à la mode.
+Nous devons enquêter sur les abus sociaux.
+Avant de pouvoir écrire des données sur un disque, vous devez d'abord créer une partition, ensuite y créer un système de fichiers, et finalement mettre ce système de fichiers en service.
+Un chien m'a suivie jusqu'à l'école.
+L'énergie atomique peut être utilisée à des fins pacifiques.
+Nous disposions d'un large public.
+Nous l'avons omis exprès.
+Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit.
+Nul ne peut fuir son destin.
+Elle a disparu il y a deux jours.
+Jacob est trop faible pour travailler à la ferme.
+Je pense que je suis en train de tomber amoureuse.
+Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.
+J'allais proposer la possibilité suivante.
+Êtes-vous esseulée ?
+Ne le foirez pas !
+J'aimerais me présenter.
+Que fait ce monsieur, dans la vie ?
+Trace une ligne de A à B.
+Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse.
+Qui assume la responsabilité de cela ?
+Son ami sceptique dit qu'une industrie spatiale véritablement productive était peut-être à des centaines, sinon des milliers d'années d'ici.
+Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid.
+Il aurait pu être admis facilement à une bonne université s'il avait essayé, mais il est entré dans une école technique.
+Avez-vous regardé la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques?
+Joe se força à parler.
+Vous êtes très brave.
+Toi et moi devrions toutes les deux perdre un peu de poids.
+Il a commandé une tasse de thé.
+Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière.
+Je me suis fait avoir hier.
+Adam s'y connaît en chevaux.
+Demande un autre rendez-vous à la réception.
+La maison de Jami a une toute petite cuisine.
+J'ai nagé deux longueurs de bassin.
+Je ne suis pas votre propriété.
+Marche lentement et je te rattraperai.
+L'architecte a obtenu l'approbation du maire pour un projet de logements.
+Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique, pas plate.
+Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.
+Il a un flegme très britannique.
+J'aimerais être votre correspondant.
+Étiez-vous nerveux au cours de l'entretien d'embauche?
+Jack est de toute évidence un fan de Star Trek.
+Attends le signal vert avant de commencer à traverser.
+Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
+Pourrions-nous avoir une minute de silence ?
+Mon chat a été opéré.
+Georgia voit un chat.
+Personnel seulement.
+Al Gore est un activiste contre le réchauffement planétaire.
+Je vais appeler le cuisinier.
+Jeff Bezos est l'homme le plus riche du monde.
+C'est une institution pour les fous criminels.
+Mon mari était probablement ivre quand il a signé ça.
+Une théorie que j'aime bien est que les choses doivent être vues avec du recul.
+Deux billets pour San Diego, s'il vous plaît.
+Le thé est trop fort. Ajoute un peu d'eau.
+Qui fait attention à moi ?
+Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
+Quelle est votre saison préférée ?
+Je suis actrice, non mannequin.
+Nous avons le temps qu'il faut.
+Je l'ai vu tout récemment.
+Il découvrit comment ouvrir la boîte.
+Tâche de ne pas te mouiller !
+Le chemin bifurque à cet endroit.
+C'est ce à quoi nous nous attendions.
+Le berceau est aussi neuf que le nouveau-né couché dedans.
+Chacun a son propre style.
+Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique.
+Mon réveil ne s'est pas déclenché ce matin.
+Les versements des pensions de retraites se basent sur des estimations actuarielles reposant sur des prévisions concernant le taux d'actualisation, la rentabilité prévisionnelle des actifs à long terme et le taux d'augmentation des salaires.
+J'ai parlé à mon amie des Renseignements Généraux.
+Nous sucrons notre thé.
+Je suis sur le toit.
+Je veux aller voir les rues.
+L'enterrement est demain.
+Il est très intelligent, ainsi que son frère.
+Est-ce que Jerry a vraiment gagné au loto ?
+Tu me rappelles ma fille.
+Dan est né dans ce château.
+Je ne suis pas parvenu à voir qui c'était.
+Il ne semble pas se diriger vers la ville.
+Chaque auteur souffre du syndrome de la page blanche de temps en temps.
+Notre maison se mit à trembler.
+C'est la clé qui ouvre cette porte.
+Elle fut enterrée dans sa ville natale.
+Je pourrai entendre des portes claquer.
+Pouvez-vous nous donner votre opinion sur ce sujet ?
+Thomas a percuté une bouée et a endommagé son bateau.
+Il chante des chansons de Simon and Garfunkel.
+Bon appétit.
+Mon logiciel de gravure affiche un message d'erreur.
+Il m'a payé des coups.
+La réalité est différente.
+Je suis une grande fan de football.
+Qui a propagé ces rumeurs ?
+Êtes-vous mentalement dérangée ?
+Vous avez tout fait foirer.
+Ce ne sera pas long avant que Scott ne se rétablisse.
+Ma poitrine était devenue plus vulnérable que le fruit du figuier et mon cœur plus fragile que ses feuilles.
+Je cherchais Andy. Sais-tu où il est ?
+Désolée de ne pas vous avoir envoyé de courriel plus tôt.
+Maria a les cheveux blonds, quoique teints et non naturels.
+Je te plais ?
+Il n'est pas de la dernière pluie.
+Décampez !
+À quelle porte dois-je embarquer ?
+J'aimerais pouvoir peindre ainsi.
+Ce n'était pas non plus le meilleur amant.
+Nan.
+Muhammad n'avait pas l'air d'être de bonne humeur.
+Elle a laissé blanche la dernière page.
+Où est-ce caché ?
+J'adore le fromage blanc fermier.
+Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol.
+Vous ne regretterez jamais ceci.
+En signant un contrat vous souscrivez à certaines dispositions et conditions.
+Le voleur est parti en courant.
+J'ai dit à Marie que je voulais divorcer.
+Combien faites-vous payer une leçon d'une heure ?
+Ne le prenez pas de manière si personnelle !
+Elle fait de l'urticaire lorsqu'elle mange des œufs.
+J'aime la communauté Toki Pona.
+Pouvons-nous louer un bateau de pêche ici ?
+Ils étaient mus par la vengeance.
+Après trois nuits de veilles successives au boulot je me sens inondé de travail.
+Les gens regrettaient profondément sa mort soudaine.
+Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la forêt.
+À tes souhaits !
+La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
+Il a l'habitude de manger à la hâte.
+J'ai trop mangé hier soir.
+Je n'ai jamais vu tant d'arbres de ma vie !
+Tommy s'est déguisé en Père Noël.
+Au fond, tu as absolument raison.
+Mona Lisa a été peinte par Léonard de Vinci.
+Il me donna tous les détails.
+Ils pensent que le propriétaire de la maison étudie à l'étranger.
+Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre.
+On dit que les Américains considèrent le revenu d'un homme comme critère majeur de ses capacités.
+Je pouvais à peine tenir debout.
+Un ami à moi a commissionné un artiste connu pour peindre un portrait de sa femme.
+Tu vas ruiner mon maquillage.
+Je ne sors pas avec Oscar !
+Comment êtes-vous entrés en possession de cette toile ?
+As-tu une bicyclette ?
+Ce diseur de bonne aventure n'est rien de mieux qu'un menteur.
+Il se tient sur la colline.
+Ces vêtements sont inadaptés à un jour d'hiver froid.
+Ma sœur est assistante d'un professeur d'université.
+Est-ce licite ?
+Il court vite.
+J'achetais de la nourriture du marché.
+Le match était palpitant hier soir.
+Elle utilise du maquillage pas cher.
+Ta langue maternelle est-elle le chinois ?
+Je vais aux toilettes toutes les trente minutes.
+J'étais évidemment inquiet.
+Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie.
+On retourne à la case départ.
+J'ai besoin d'une secrétaire.
+Je vais en Europe la semaine prochaine.
+Je suis sure qu'il y a une connexion.
+Vous essayez seulement de nous effrayer.
+Les victimes de la catastrophe du tremblement de terre sont nombreuses.
+J'en ai l'intime conviction.
+Il aime jouer avec brutalité.
+Il vint en bas.
+Pourquoi est-ce que la porte de la chambre est fermée ?
+Elles ont fait le tour du monde !
+Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.
+C'est une grande misère que de n'avoir pas assez d'esprit pour bien parler, ni assez de jugement pour se taire.
+Harry a l'air content.
+Je me remémore souvent mes heureux souvenirs d'enfance.
+Ce roman se compose de trois parties.
+C'est mon amie Rachel. Nous allons à l'école ensemble.
+Ce que nous savons est une goutte d'eau. Ce que nous ignorons est un océan.
+J'ai l'oreille qui brûle.
+L'ADN est composé de quatre nucléotides : adénine, thymine, cytosine et guanine.
+Invite-la à venir voir un film.
+C'était prévu.
+J'ai honte des politiques japonnais.
+Tu ferais mieux d'éviter William aujourd'hui. Il s'est levé du pied gauche.
+Les enquêteurs mènent une investigation pour déterminer la cause de l'accident.
+Les enfants n'aiment pas prendre leur bain.
+Ma plus longue relation amoureuse a duré quatre mois.
+Je ne répéterai rien de ce que tu me dis.
+Il a hérité de la fortune de son oncle.
+Combien de secrets est-ce que tu peux garder ?
+J'espère que tu es couvert par une assurance.
+Cela se complique.
+Vous avez grandi.
+Pour être tout à fait honnête, vous êtes nul au football.
+L'adage nous est tout à fait familier.
+Rome a été mise à sac par les Ostrogoths en 546 après J.-C.
+Les travailleurs se sont unis pour réclamer des salaires plus élevés.
+Jamais je n’aurais dû en parler.
+Oh, la vache !
+Est-ce que tu étais heureuse des résultats ?
+Ce que vous voyez, en bordure du bois, n'est pas une tente mais un tas de foin.
+Les Égyptiens ont construit ce temple en l'honneur du pharaon Ramsès II.
+Il est très probable qu'il sera choisi.
+Je suis certain de mes droits.
+Mon frère cadet est plus grand que moi.
+Cette maison est à moi.
+La conscience, c'est savoir que quelqu'un regarde.
+Pouvez-vous me montrer, sur cette carte, où je me trouve ?
+Il a été disqualifié de la compétition.
+Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants.
+Il m'a montré beaucoup de belles photos.
+Charlie continua à crier.
+La meilleure défense, c'est l'attaque.
+Lisez attentivement toutes les instructions !
+Oliver est bon à rien.
+Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.
+Pour l'amour de Dieu, sois gentil avec lui.
+Je roulais à 120 kilomètres heure lorsque la police m'a arrêté.
+Les acteurs, les artistes, les musiciens et les écrivains peuvent utiliser différentes formes y compris les mots parlés et écrits, les actions, les couleurs et les sons.
+La plupart des policiers perdirent leur emploi.
+Ce nuage ressemble à la Chine.
+Je me rappelle l'événement aussi clairement que s'il avait eu lieu hier.
+Ils ont attaqué l'ennemi.
+Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.
+Si j'étais vous, je resterais ici jusqu'à ce que la pluie passe.
+Je sais que Oscar est en grande forme.
+J'irai chercher les formulaires ad hoc.
+Cela dépend du temps.
+Je ne peux pas répondre à cette demande.
+Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
+La situation politique a changé.
+Je suppose que tu as entendu parler de Alex.
+Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.
+Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.
+Adam est sexy.
+Leur réticence à satisfaire les désirs de la population a conduit à leur défaite électorale.
+Dan cohabitait avec Matt.
+Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.
+Voici une centrale nucléaire.
+De tels secrets finissent toujours par être révélés.
+Il s'est battu jusqu'au bout.
+Il embaucha de nouveaux ouvriers.
+Il faut absolument visiter le centre-ville, classé par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’humanité.
+Ce sac m'a couté six livres.
+George parle français seulement avec ses parents.
+Essaie ce café. Je trouve qu'il est vraiment bon.
+Cette affirmation est inexacte.
+Il y a des millions d'étoiles dans l'univers.
+J'attendais le lever de rideau, le cœur palpitant.
+Je suis content de ma nouvelle veste.
+Je suis désolé qu'elle ait raté son examen.
+« Monica ? » Alice chuchota.
+Ne faites preuve d'aucune clémence !
+William ne dit pas à ses parents qu'il avait eu un F à l'examen.
+Il faut plus de courage pour souffrir que pour mourir.
+Mais voyez-vous, le Python a la malencontreuse habitude de donner l'impression que tout est trop facile. Pour vraiment montrer les tripes d'une infrastructure de greffons, nous allons passer au C.
+Nous pouvons livrer dans la semaine.
+Le Palais-Royal de Paris a été construit en 1629 pour Richelieu.
+Vous devriez vous brosser les dents après chaque repas.
+Je vais dans la même direction. Viens avec moi. Je t'y emmènerai.
+C'est très bien pour les familles.
+Il ne peint pas les murs mais les tapisse.
+Je n'ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme.
+Les pensées sont des forces.
+Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez entendre ?
+Klaxonnez.
+Au cœur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or.
+Je pense que c'est une quête futile.
+Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?
+Je suis avocate.
+Cette nouvelle est officielle.
+Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.
+La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
+Tu es confus.
+Ne fais pas de grimaces !
+Mon groupe sanguin est A+.
+Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.
+Dans cette soupe, il y a des carottes, des oignons, du persil, du céleri et des patates.
+Laurie a dormi avec Emily, sa meilleure amie.
+Ils ont offert de l'aide.
+Asseyez-vous où vous voulez.
+Je pensais que tu avais toutes les réponses.
+Où est le pot à lait jaune?
+Sa clinique a perdu de nombreux patients depuis le scandale.
+Nous sommes en train de le changer.
+C'est une pièce très bien exposée.
+C'est un tel pauvre type !
+Une illustration vaut mille mots.
+Vous avez un pouls régulier.
+Si elle le découvre, je suis foutu !
+Ils ont fait une bonne chasse.
+Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
+Je l'ai attentivement regardé.
+Muhammad n'est pas apparu.
+Qui frappe à la porte?
+Bouge !
+Certains parmi eux se sont suicidés.
+Vous êtes dégoûtante.
+Il est intelligent, comme son frère.
+Du pus s'est formé dans la plaie.
+De nos jours personne ne peut imaginer une vie sans télévision.
+Nous sommes des marionnettes entre les mains des dieux.
+Tes lèvres sont comme des roses.
+Qu'est-ce que vous faites lundi ?
+Je ne cueille pas leurs fruits pour eux.
+Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.
+Suivez-nous ! Nous nous rendons au café le plus proche.
+Il est anglais mais vit en Inde.
+Nous nous levâmes à l'aube.
+Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital.
+Aucune accusation criminelle n'a été enregistrée.
+Il y donna un coup de pied.
+La nature regorge de mystère.
+L'humour peut être disséqué comme une grenouille, mais la chose meurt dans l'opération et les entrailles rebutent quiconque à l'exception du pur esprit scientifique.
+Ne claque pas la porte.
+Il était épuisé de sa longue marche.
+J'ai conduit.
+La fête surprise pour Laura n'est pas ce soir, mais demain soir.
+Jami entendit des coups de feu.
+Victoire au Maharashtra !
+Jacob a l'air touché.
+Voyons voir à quoi nous avons affaire.
+C'est un piège.
+Il n'arrive pas à entretenir sa propre famille, encore moins toute une nation !
+Ils mangent de la nourriture saine.
+Elle garde toujours ses bébés plus longtemps.
+Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.
+Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.
+Remuez le mélange jusqu'à ce qu'il mousse puis mettez-le de côté.
+Tu ferais mieux d'être à la maison avant minuit.
+Elle est en excellente condition physique.
+Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury.
+L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
+Tu dois essayer de rester éveillé.
+Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent.
+Je dois me souvenir de mettre la lettre au courrier.
+Tim écrit de la main gauche.
+Je ne vous débarrasse pas de vos ennemis.
+Je me suis levé à l'aube.
+Il y a eu une épidémie de cambriolages dans mon voisinage.
+Jenny danse la samba.
+La religion est une menace.
+Lequel penses-tu qu'elle a choisi ?
+C'est un miracle que vous ayez pu survivre.
+Jacob doit appeler sa grand-mère.
+La compagnie a son siège social à Osaka.
+C'est bon d'être un gagneur.
+Ses amis l'appelaient Ted.
+Ton permis de conduire est expiré.
+Il se meut rapidement.
+Luc, je suis ton père.
+Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit.
+Ça pue.
+La maison a été réduite en cendres.
+Jack a pris un selfie devant le miroir.
+Il réussit à être à l'heure pour le cours.
+Tu saignais du nez.
+Un charpentier est quelqu'un travaillant avec le bois.
+La Lituanie est membre de l'Union Européenne.
+Jacob s'est mis à gémir.
+Nous avons appris la violence de vous.
+Prenez deux de ces pilules rouges.
+Cela fait une semaine mais je souffre toujours du décalage horaire.
+Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables »
+Elle fait des progrès en cuisine.
+Les banques de sperme effectuent des dépistages auprès des donneurs afin de réduire les risques de transmission de maladies génétiques et infectieuses.
+Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.
+Vous êtes tirée d'affaire.
+Ça ne me regarde pas.
+Nos poules ont pondu hier quantité d'œufs.
+Un bon argument mal présenté est sans effet.
+Elle dirige un studio de danse.
+Aide Jacob à charger le camion.
+Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.
+J'y serai très attaché.
+Où sont mes valises ?
+Je veux simplement disparaître.
+Rob, va regarder la télé.
+Mon nom ne s'écrit pas comme ça.
+Je me trouvais dans les montagnes.
+Les soldats portent des casques en fer.
+Il est resté en vie quand l'équipe de secours est arrivée.
+Il y a une mise en garde : le traitement ne fonctionne pas toujours.
+Je déteste le désert.
+Je ne suis même pas capable de situer l'Allemagne sur une carte ! J'ai honte !
+Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
+Trouve-toi un costume convenable.
+J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.
+On pourrait dire que madame Smith est une droguée de la télévision.
+Doit-on dire "thou" ou bien "ye" ?
+Dors bien, Sean.
+Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
+Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.
+Sue est très en colère contre toi, dit ma nouvelle serveuse.
+Nous voulons des bonbons.
+Fred a tapé dans la balle.
+Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
+C'est pas possible !
+Le maire n'est pas disponible pour l'instant.
+Elle prit une fleur du vase et me la tendit.
+C'était extrêmement stressant.
+Un garçon de salle est quelqu'un qui débarrasse les tables dans un restaurant.
+Pourquoi est-ce que vous avez un os fracturé ?
+Selon John, la banque ferme à 15 heures.
+À l'ère numérique, l'écriture manuelle est lentement en train de devenir un art disparu.
+Est-ce que tu refuses de partir avec nous ?
+Il est plus fort que moi.
+Heureux ceux qui connaissent la valeur de la santé.
+Le roi Louis XVI a été guillotiné.
+Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains.
+Il est plus jeune que moi de deux ans.
+Combien de bois une marmotte vomirait-elle si une marmotte pouvait jeter du bois ?
+Mai se trouve après avril.
+George fut accusé de vol.
+L'équitation est un passe-temps onéreux.
+Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
+Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.
+C'était hier matin que j'avais vu M. Carter.
+Le nickel est un métal dur avec un éclat argenté.
+Laisse-moi te donner un petit pourboire.
+Quel est ton jour de fête préféré ?
+Vous devriez cesser de fumer.
+Je suis satisfait de leur performance.
+Dans quoi sommes-nous seulement tombés ?
+Vous êtes curieuse, n'est-ce pas ?
+Il n'est pas allé voir son père pour l'aider mais pour lui emprunter de l'argent.
+Peter et Emma sont juste amis. Il n'y a rien entre eux.
+Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.
+Cela peut se révéler bien utile un de ces jours.
+Elle est restée silencieuse toute la journée.
+Pourquoi n'achètes-tu pas une voiture ?
+Tartine-le sur des tranches de pain grillé et saupoudre de pignons de pin.
+Penses-tu que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
+Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer.
+James a dû ravaler sa fierté et admettre qu'il avait besoin d'aide.
+Allons chercher du champagne, il faut fêter ça !
+Santé vaut mieux que richesse, des deux ce dernier est celui qui rapporte le moins.
+J'ai essayé de te prévenir.
+Je suis une étrangère ici.
+Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.
+Il semblerait qu'il se méprend.
+La garantie ne couvre pas l'usure normale.
+Je vais voir si je peux trouver un taxi.
+Elle rougit tout de suite en sa présence.
+Il tirait la langue.
+Joe a travaillé fort, mais a échoué à l'examen.
+Je vais vous montrer comme l'utiliser correctement.
+Cette année, la Saint-Valentin tombe un jeudi.
+Quand je me suis réveillé, il faisait encore noir dehors.
+La chasse est interdite dans cette zone.
+On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés.
+Nous considérâmes qu'il était sage de ne pas poursuivre notre voyage.
+Tu es vraiment désespéré.
+Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.
+C'est vraiment une sorcière !
+Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.
+Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.
+Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.
+Qui de la poule ou de l'œuf est arrivé en premier ?
+Je veux vous mettre mon poing à la figure.
+Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.
+Tommy ne voulait pas faire d'heures supplémentaires la veille de Noël.
+Mon aide culinaire a l'intelligence d'une spatule.
+Les deux salles sont ouvertes.
+James est juste un homme ordinaire.
+Nous sommes en train de gagner.
+Ces phrases ne sont pas directement liées.
+Cette vache n'est pas marquée.
+Je suis tombée des marches.
+Eh, tu as même des mégots un peu partout.
+Qu'est-ce qui est à la mode, à l'heure actuelle ?
+J'ai pris l'ascenseur jusqu'au quatrième étage.
+J'ai toujours détesté cet endroit.
+C'est son caractère qui fait à chacun sa destinée.
+Marie soigna sa blessure au genou.
+Montre-moi ton visage, fais-moi entendre ta voix ; car ta voix est douce et charmant ton visage.
+Le score est un partout.
+Mes doigts ont laissé des traces sur le verre.
+La technologie a résolu nombre des problèmes.
+Tuez le dragon.
+La vie est dure pour un pilote comme Dan.
+Les notes de bas de page sont les notes situées en pied de page.
+L'Afrique est un continent, le Groenland non.
+J'avais la solution sous le nez.
+Elle a trié les fiches par ordre alphabétique.
+De quelle façon souhaitent-ils recevoir leur argent ?
+Le plaisir est un péché, et parfois le péché est un plaisir.
+La police essaya de séparer les deux bandes rivales.
+Les otages seront libérés.
+Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.
+Je pleure ma jeunesse perdue.
+Elle chérit les souvenirs précieux de son enfance.
+Je me suis un petit peu laissé emporter.
+Je vais préparer une cafetière.
+D'adorables maisons à colombage constellaient le paysage.
+As-tu déjà entendu l'histoire du garçon qui criait au loup ?
+Je me demande si Oscar ira à Boston ou à Chicago l'été prochain.
+Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
+Il a dit qu'il était resté en Californie pendant dix ans.
+Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
+Ce film est classé X.
+Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
+Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.
+Quel taudis !
+Muhammad a reçu un texto.
+Oui, mon nom est Karen Smith.
+Ne mettez pas tous ces problèmes dans le même panier. Vous devez les examiner individuellement avec soin.
+Je dois recommencer à zéro.
+Harry n'était pas armé.
+Laissez les mains sur le volant.
+Joyeux Noël, mon amour !
+Nous voulons aller au bord de la mer Baltique ce week-end.
+Il a sauté une classe.
+Bande de bâtards !
+Je t'en supplie à genoux.
+Il n'y a aucun remède à la maladie de l'amour.
+Son sacrifice ne restera pas vain.
+C'est une toute autre affaire.
+James ne sait pas si Eva aime la tarte à la citrouille.
+Mon intuition initiale était loin du compte.
+Ce tissu est d'une texture rugueuse.
+Lucario est une créature de la série Pokémon.
+Arrête de bavarder et termine ton travail.
+Si j'avais pris mon petit déjeuner ce matin, je n'aurais pas faim maintenant.
+Bob est fiancé à Marie depuis plus d'un an.
+Dan est venu accueillir Julie à six heures.
+Je peux tracer mes ancêtres deux cents ans en arrière.
+J'ai deux fils.
+Muhammad marcha vers le terrain de stationnement.
+Appelez une ambulance.
+La jeune génération a grandi avec Internet.
+Ce n'est efficace qu'à courte portée.
+Est-ce que je m'adresse à Taylor ?
+C'est un expert sur le sujet.
+Il est rare de trouver ce timbre.
+Il pourrait geler, il pourrait dégeler.
+Robin est vraiment mignon quand il dort.
+C'est moi qui ai dû le tirer du lit.
+Un verre de vin, une bière, un jus d'orange, et un café au lait.
+J’étais en train de penser exactement à la même chose.
+J'aimerais effectuer quelques examens additionnels.
+La grâce de notre Seigneur Jésus-Christ soit avec vous tous. Amen.
+La tour Eiffel est plus haute que les tours de la cathédrale de Cologne.
+Il y a une masse de nuages noirs dans le ciel.
+C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon.
+Elle pensait qu'elle avait suffisamment de charme.
+Tu t'ennuies ?
+L'un d'entre eux est un espion.
+Continuez à chercher.
+Les cadres supérieurs passent beaucoup de temps à former leurs subordonnés.
+Seriez-vous prêt à m'aider à nettoyer le garage ?
+C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.
+Takeda exprime toujours ouvertement sa colère.
+Fournis-moi un indice !
+Donne-moi ce magazine.
+Je te rendrai visite un de ces quatre.
+Entre Noël et le Jour de l'an, il y a une période de vacances creuse.
+Être vaincu vaut mieux que d'être vainqueur du côté des scélérats.
+À en juger par sa réputation, elle semble être la personne appropriée pour ce poste.
+Je m’adapte lentement aux nouvelles situations.
+Alex a l'air d'être un cas particulier.
+Tu es très grossière.
+Ce serpent est venimeux.
+Je suis piégée.
+L'ADN est composé de quatre nucléotides : A, T, C et G.
+L'apprentissage de n'importe quelle langue requiert un certain effort et du temps libre.
+À ta place, je changerais déjà les pneus.
+Leur équipement est extrêmement avancé.
+Les gens les plus chéris au monde sont les gens spontanés.
+Joe était vraiment sympathique.
+C'est l'un de ces moments.
+Je travaille pour ce journal depuis 4 ans.
+Je recommande de ne pas traduire mot à mot du français.
+J'aimerais voir votre mandat.
+Quelle est la langue parlée au Mexique ?
+Sami vivait dans un comté très rural.
+Mon petit copain n'est pas un perdant.
+Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
+Il m'a gentiment poussé.
+Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez.
+La règle d'or de la conduite est la tolérance mutuelle, car nous ne penserons jamais tous de la même façon, nous ne verrons qu'une partie de la vérité et sous des angles différents.
+Hélène s'obstine à dire que c'est vrai.
+Ne soyez pas si négatifs !
+J'ai une douleur aigüe à l'estomac.
+Il a peur de son ombre.
+Il travaille dur pour gagner sa vie.
+C'est une magnifique journée.
+Passer du temps avec votre bien-aimée devrait être en tête de la liste de vos priorités.
+Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.
+Prenez le chemin le plus court pour aller à Paris.
+Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.
+Charlie pervertit Marie.
+Les troupes progressèrent de vingt milles.
+L'explosion a secoué tout le bâtiment.
+Mon frère est membre de l'équipe de secours.
+Il y a dix générations, mes ancêtres ont émigré du Perche dans le Royaume de France à la Nouvelle-France, qui est le Québec d’aujoud’hui.
+Des éboulements de roches bloquaient le passage.
+Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Explique-le à nouveau, s'il te plait.
+Je ne sais pas comment elle supporte le bruit d'un jet.
+Plein écran.
+Je ne retrouve pas mes idées.
+Vague après vague déferlait sur la plage.
+Nous avons l'intention de gravir cette montagne.
+Dites-moi ce que vous savez de l'incident.
+M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.
+Quels genres de changements sont nécessaires pour résoudre ces problèmes?
+Le taureau est plus fort que le toréador, mais il perd quasiment à chaque fois.
+Sa Majesté a-t-elle bien dormie ?
+Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.
+Hitler détestait les Juifs.
+Elle est très demandée par les clients.
+Le téléphone est un appareil merveilleux.
+Tes problèmes sont similaires aux miens.
+Comment êtes-vous reliées ?
+Des témoins ont déclaré à la police que le train roulait bien au-dessus de la limite de vitesse lorsqu'il a déraillé dans un virage.
+L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
+Il s'agit d'une campagne pour inciter les jeunes à voter.
+Ô qu'est-ce qui peut te sauver, chevalier en armes, seul et errant hagard ?
+Serre-moi dans tes bras !
+Les composants électroniques peuvent être nettoyés en utilisant de l'isopropanol pur.
+Tu devrais engager un avocat.
+La mère de cet enfant est speakerine.
+Cette conférence est très importante. Ne la manquez pas.
+Le vent souffle.
+Veuillez m'indiquer quel appareil photo est le meilleur.
+Charlie est toujours vierge.
+Le gouvernement fédéral a renfloué les banques.
+Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.
+Arrête de me frapper !
+Êtes-vous complètement remise ?
+Ce type essayait de te violer?
+Maman, où est mon mouchoir ?
+L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.
+Si tu touches ce fil, tu recevras une décharge.
+Il est fier d'avoir gagné le prix.
+La réponse nous mène à un cercle vicieux.
+Soyez calme. Si vous n'êtes pas calme, on vous jettera dehors.
+Je pense qu'il me hait.
+Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule.
+Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
+Quand le vol a-t-il eu lieu ?
+On connaît maintenant l'origine scientifique du tonnerre, et le peuple ne croit plus qu'il s'agit d'un signe que les dieux sont en colère contre eux, alors le tonnerre est un peu moins apeurant.
+Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe.
+Pouvez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?
+Il y a beaucoup de canots et de gens dans le golfe.
+William est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.
+Il a rejoint l'infanterie.
+L'esprit est fort mais la chair est faible.
+Les choses que je mets à la poubelle ne sont plus utiles.
+Y a-t-il une récompense ?
+Christophe Colomb a exigé qu'une "semaine Colomb" soit dédiée à sa gloire, mais il n'a finalement eu droit qu'à un seul jour, et uniquement en Amérique.
+Le riz a augmenté de trois pour cent.
+Eh bien, je viens de m'en souvenir.
+S'il neige sur la montagne, il fait froid dans la vallée.
+Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
+Qu'est un cercle de réflexion ?
+Reste en alerte.
+Hier, il y avait trois bons films en même temps à la télévision. Et je n'en ai vu aucun.
+Normalement, je suis un homme très pacifique. Mais si ma famille est menacée, personne ne peut dire ce que je ferai.
+Je veux te poser une question.
+Je frappai à la porte, mais personne ne répondit.
+Dans ce cours, on apprend les connaissances de base en premier secours.
+La couleur camouflage compte-t-elle pour la Saint-Patrick ?
+Marie abîmera ses vêtements.
+Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
+Ce n'est pas une sainte, tu sais.
+Cette nana est comme une crevette: j'aime tout chez elle sauf la tête.
+Je pensais que Tommy regarderait les navires partir.
+Cette poupée-ci m'appartient.
+J'ai dit à tout le monde de se baisser.
+Les émigrants ont subi des souffrances physiques et psychiques.
+Il a joué un rôle clé dans le mouvement.
+Un arc est inutile sans flèches.
+Mais il permet d'entrer dans l'église.
+Pile ou face ?
+Ce n'est pas sécurisé.
+Le sénateur a un emploi du temps très chargé cette semaine.
+J'ai fait un cauchemar la nuit dernière.
+Hier soir nous sommes allées au théâtre.
+Le verre est fait à partir de sable.
+Mme Eichler avait la fameuse réputation d’être austère avec ses élèves.
+Lorsque nous sommes allés à Majorque, Marie a été très déçue.
+C'est une trop bonne opportunité pour la laisser passer.
+Dan était très contrarié et émotif.
+Qui est la femme vêtue de rose ?
+William a l'air en pleine forme.
+Je ne leur tends pas de pièges.
+On a sonné à la porte, c'est la bonne.
+Rosetta a été bâtie par l'Agence Spatiale Européenne.
+Par exemple, « plaisir » est l'antonyme de « chagrin ».
+Sara a trente et un stylos.
+Tu n'as pas besoin de paniquer.
+Suggérez-vous qu'il s'agit d'un défaut de conception ?
+Après les devoirs, j'ai discuté avec maman.
+Notre but est une compréhension intégrale des événements qui nous entourent et de notre existence.
+Un grand bâtiment se dresse ici.
+Vous bavardez trop.
+Les ailes nous manquent, mais nous avons toujours assez de force pour tomber.
+Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.
+Ça alors, c'est prodigieux !
+Les petites choses amusent les petits esprits.
+Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
+Je ne pense pas que nous puissions garantir ta sécurité.
+Tu gaspilles notre temps à tous les deux.
+Le vent souffle de l'ouest.
+Tu aurais du parler plus naturellement.
+Sors les poubelles !
+Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.
+Tu prends les choses trop à cœur, Anne.
+C'était embarrassant.
+Ce fut une année extraordinaire.
+Un jour, Jami a essayé d'invoquer un démon, et il a presque réussi.
+Ce n'est probablement qu'une coïncidence.
+Je ne peux pas continuer à ignorer le problème.
+La pression agit perpendiculairement à la surface solide d'un objet.
+La tentative s'est soldée par un échec.
+La révolution a ses propres lois.
+Il abandonna tout espoir.
+Les parties sont parvenues à un accord de principe.
+Le centre de l'Empire Galactique était une planète-jardin palatial.
+Tout le monde s'y est opposé, mais Saly et Bob se sont mariés tout de même.
+Nous devons nous préparer à faire face à de violentes tempêtes.
+Mac est aimé de tous.
+Les blessures à la main dues à la découpe d'avocats sont courantes.
+Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.
+Pandark frappe Vortarulo à la tête avec une planche à bois.
+Arrêtez de pousser.
+S'il nous demande de l'aide, nous l'aiderons.
+Nous avons débattu du nouveau projet pendant trois heures et avons conclu que le plan d'Andrew était le meilleur.
+Dans de nombreux pays, il est normal pour tous les programmes de télévision de disposer de sous-titres.
+Il gagne sa vie en enseignant.
+Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.
+Nous avons été surpris par son comportement.
+J'espère que tu as donné un pourboire au livreur.
+Je conclus que tu n'as pas réussi.
+C'est une région productrice de pommes.
+Commence par compter.
+Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
+Je ne réfute rien mais doute de tout.
+Le chien mangea mon soulier.
+Elle était jeune et belle, vaniteuse et frivole, et complètement esclave de la mode.
+Je suis un lâche.
+Je me rendis compte qu'une petite fille sanglotait.
+C'est meilleur marché si tu les commandes par douze.
+Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.
+Harry est lamentable.
+Nous t'enterrerons.
+Sois ici à dix heures au plus tard.
+Il n'y a pas d'autre explication.
+Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
+C'est l'enfant terrible d'Hollywood.
+J’ai mal aux jambes.
+L'eau pure est nécessaire à notre vie quotidienne.
+Dans ses dernières œuvres, elle laisse osciller l'étrange comme un pendule grotesque, de l'humour à la convivialité et vice-versa.
+Catherine m'a dit qu'elle était timide.
+Si je pouvais réarranger l'alphabet, je supprimerais « N ».
+Elle tire toujours gloire de sa formation universitaire.
+J'ai découvert l'identité de la victime.
+La police ne nous pourchasse plus.
+Elle était en train de nager.
+As-tu une chaîne YouTube ?
+Il a sauté par-dessus la haie.
+La chambre de M. Johnson était une grande chambre.
+Qu'est-ce qu'une langue ? C'est un dialecte avec une armée et une marine.
+Ce train se dirige vers New-York.
+Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
+Nous ne pouvons pas libérer les prisonniers aujourd'hui.
+Elle est sortie victorieuse du conflit.
+Veuillez porter un masque.
+Tommy ouvrit la porte sans un bruit et entra à pas de loup dans la pièce.
+Harry regrette d'avoir arrêté.
+J'ai de la fièvre et je n'arrête pas de tousser.
+Je t'assure qu'il s'agit de bien plus que d'argent.
+Je suis désolé. Je vous ai mélangées toutes les deux.
+Jean ? Oui, je l'ai croisé hier en ville.
+C'est vraiment impressionnant.
+Je suis allé une fois à Hong Kong.
+Tout le monde est unique.
+Pouvez-vous me prêter un stylo ?
+Le sifflet du train à vapeur nous réveilla au point du jour.
+Le nouvel an se rapprocha.
+J'entends un chien aboyer au loin.
+L'ignorance ne protège pas de la sanction.
+La sincérité est une grande vertu.
+Un braconnier, c'est quelqu'un qui attrape et tue des animaux illégalement.
+La balance commerciale enregistre un excédent de 76 milliards de dollars, avec des exportations atteignant 314 milliards de dollars et les importations 238 milliards de dollars.
+J'ai toujours eu confiance en elle.
+Je pense que mon copain me trompe.
+William a beaucoup de potentiel.
+C'est une question sensible.
+Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.
+Les balles volaient partout dans l'air.
+Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.
+La saison des pluies commence vers fin juin.
+Nous essayâmes de lui remonter le moral.
+Par ici, minou, minou !
+La plupart des Allemands s'attendaient à ce que les Alliés attaquent à Calais, en France.
+Le serveur recommandait ce plat.
+Une détonation se fit entendre au loin.
+Il y a encore un peu de place dans le placard.
+C'est tellement bon marché que c'en est indécent.
+La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.
+Il a commencé à crier.
+Je suis désolé si je vous ai effrayé.
+Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.
+Je confesserai que j'ai été horriblement effrayée.
+Je me suis endormie sur le canapé.
+C'est mon téléphone portable.
+À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillées ?
+En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
+Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.
+Comme c'est ton bled, peut-être peux-tu nous dire où trouver une bonne pizzeria.
+Je vous vire.
+Le scénario de cet épisode est rocambolesque.
+Je suis au sous-sol.
+J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.
+Jacob est-il toujours à bord ?
+Il y eut une croissance soutenue de la population.
+Son discours nous a profondément impressionnés.
+Susan ne peut pas venir, mais Betty viendra certainement.
+Alex a déballé son sandwich.
+Je suis en faveur de votre proposition.
+Le flash ne fonctionnait pas, il ne pouvait donc pas prendre de photos dans l'obscurité.
+Qui a trouvé mon portefeuille ?
+Ne soyez pas hautain avec moi.
+Ça me brise vraiment le cœur.
+Mme. Bruce fut la première femme pilote à voler de l'Angleterre au Japon.
+Le prix est bas mais la qualité est médiocre.
+C'est vraiment une pauvre fille.
+Tu as été prévenue.
+L'entrée pour le concert coûte plus qu'une entrée de cinéma.
+Pierre qui roule n'amasse pas mousse.
+Sommes-nous déjà mardi ?
+C'est la ruelle des amoureux.
+Lorsque je n'ai rien à dire, ça ne me gêne pas de rester silencieux.
+Je serai là dans une seconde.
+Je vais regarder le match de base-ball ce soir.
+Ces bottes sont chères.
+Joseph est dans le jardin.
+Sami doit pisser.
+C'est le cinquième concert de cet orchestre.
+On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
+Sa vie fut pleine de drames.
+Appelle-moi quand tu veux.
+Je n'entends aucune voix.
+Combien d'utilisateurs sont actuellement en ligne ?
+Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.
+Il faut apporter ce paquet à la poste.
+M. Jordan s'est réveillé soudainement.
+Tu es celui qui m'a formée.
+Les girafes se sont regroupées pour former un énorme troupeau.
+Le plancher était reluisant.
+L'hélium, le néon, l'argon, le krypton, le xénon et le radon sont des gaz nobles.
+Il reste peu d'encre pour imprimer.
+Comment oses-tu me parler sur ce ton !
+Le Prince a été enlevé.
+Le client a-t-il toujours raison ?
+Je transpire.
+L'avion approchait Londres.
+Quand elle était à Los Angeles, elle a eu au moins six travails différents.
+Le drapeau se déploya au vent.
+Il a été privé de ses droits civils.
+La Tasmanie se trouve à 40 degrés de latitude sud.
+Un trépied à pizza est un petit bout de plastique qui empêche la pizza de coller sur le dessus du carton.
+Les rouages sont en prise.
+L'ère du nucléaire n'est pas encore terminée.
+J'aime cuisiner, mais je n'aime pas tout nettoyer après.
+Vous êtes piégés. Rendez-vous !
+Vous avez assez souffert.
+Quelle fut ta première impression de Londres ?
+Sans air, aucune créature ne pourrait vivre.
+Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
+Je n'y trouvai rien de suspect.
+Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.
+Elle fut affreusement déçue par moi.
+Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
+Elle ne se rendit pas à pied à la gym.
+Je pense pouvoir arranger cela.
+Le 19, on nous a lancés à l’assaut de tranchées boches formidablement retranchées.
+Il y a un sentier qui traverse la forêt.
+Les pays d'Europe de l'Est réclament des solutions rapides à la crise des réfugiés.
+Il m'a montré sa collection de timbres-poste.
+Les deux hommes étaient partenaires en affaires.
+Alex est un adulte désormais.
+Mon grand-père aura lu la Bible dix fois s'il la lit encore.
+Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de vos tours ?
+Le crime résulte parfois de l'ignorance de la loi.
+Il n'est pas nécessaire d'aller dans une grande école pour avoir une bonne éducation.
+Pas de blagues salaces !
+Vous avez une imagination débordante !
+Ils s'embrassent encore.
+Nous subissons une rafale de vent.
+Cette robe bleue lui va bien.
+Protéger l'environnement, c'est ce sauver nous-mêmes.
+Il y a certainement quelques points qui méritent réflexion.
+Ils arrangèrent une rencontre.
+J'ai passé l'âge d'avoir besoin de dormir avec un ours en peluche.
+Je l'ai battu au golf.
+La cause de l'accident de voiture fut rapporté par la police.
+Quel est le sujet de son dernier roman ?
+Elle a essayé de le réconforter mais il a continué à pleurer.
+L'aigle avait une aile cassée.
+C'est un sacré numéro.
+Il nous trahit en disant à l'ennemi où nous nous trouvions.
+Vous vous amusez ?
+Je vous offre un emploi.
+L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir.
+Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.
+La pelouse du parc est verte et jolie.
+J'imprime 100 pages.
+Tu n'as pas de messages.
+Ma clé USB contient un virus.
+Alex ne connaît pas la différence entre un loup et un renard.
+Il projette de lancer son entreprise.
+Les bandits s'enfuirent au son de la sirène.
+Jack mérite une deuxième chance.
+Elle l'a trouvé debout près de l'entrée.
+Nous échangeâmes des formules de bienvenue.
+En espérant que personne n'émettra d'objection.
+Contient-il du beurre ?
+Elle est incapable de faire face à la tension.
+J'insiste sur cela.
+Pratiquement 95% des Allemands considèrent que les technologies de l'information sont utiles à l’éducation des enfants et des adolescents.
+Joe a retrouvé ta casquette.
+Combien d'entre eux ont survécu est incertain.
+J'aimerais pouvoir être plus précis.
+Elle voulait échapper au train-train quotidien.
+Il a frappé la balle avec la batte.
+Ne mélange pas les affaires et le plaisir.
+Le système de lubrification a été mal conçu.
+Ils vont torturer Harry.
+Carol regarde souvent des films d'horreur.
+Mémoriser les cartes dans un paquet en ordre constitue certainement une tâche difficile, mais c'est quand même faisable.
+Tu as tout raté!
+Nous devons prendre de meilleures décisions.
+Ce nuage ressemble pour moi à un lapin.
+Quelle est l'autre option ?
+Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.
+Il a un accent du sud.
+Il fut accusé d'évasion fiscale.
+Alex fut gravement battu.
+Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
+Oliver aime jouer aux legos.
+Muhammad vient de se faire plaquer.
+La manière d'agir de cet homme est mystérieuse et suspecte.
+Esther est une lesbienne juive.
+Allez voir si M. Wilson est chez lui !
+Il faut l'étouffer dans l'œuf.
+Je suggère que tu entames une thérapie comportementale afin de te guérir de ton obsession des virgules.
+Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire.
+Tu es vraiment égoïste.
+Stéphane est mort.
+Tu as craqué pour lui, n'est-ce pas ?
+Nous avons un chat. Nous aimons tous les chats.
+Il a le potentiel pour devenir un champion du monde.
+Le crâne humain se compose de vingt-trois os.
+Carlos est espagnol et sa femme est allemande.
+Je regarde toujours mes films en version originale.
+Ça faisait peine à voir.
+La mer est une rude maîtresse.
+Je ne veux pas que tu touches à mes affaires.
+Ils avaient peu de combustible pour se chauffer et cuisiner.
+À prendre le terme dans la rigueur de l’acception, il n’a jamais existé de véritable démocratie, et il n’en existera jamais. Il est contre l’ordre naturel que le grand nombre gouverne et que le petit soit gouverné.
+Albert Einstein a une fois dit : "L'espéranto est la meilleure solution à l'idée d'une langue internationale".
+Enfin, James Bond a réussi en tant qu'acteur.
+Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
+Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
+L'expérience est terminée.
+Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.
+L'habit ne fait pas le moine.
+Je ne suis pas particulièrement impressionné.
+Le bois sec brûle vite.
+Les blessés furent évacués du lieu de l'accident.
+Ses longs cheveux ébouriffés ressemblaient à la crinière d'un lion.
+Il est aussi honnête que n'importe quel mec.
+On lui a volé son sac à main.
+Tu m'as fait perdre assez de temps comme ça.
+C'était un peu effrayant dans la grotte.
+Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.
+Il nous faut soit définir la norme soit perdre notre côté sympa.
+Grâce aux moyens de communication modernes et aux systèmes de transports, le monde a rétréci.
+J'ai vu une lumière au bout du tunnel.
+Elle embrassa sa petite fille sur le front, la bénit et décéda peu après.
+Il a une volonté de fer.
+Oh, je n'ai pas aimé la fin.
+Si nous ne créons pas d'opportunités pour tous, le mécontentement et la division qui ont retardé notre progression ne s'amélioreront que dans les années à venir.
+Cette vedette de cinéma a de nombreuses admiratrices.
+Voici une recette classique pour la crème brûlée.
+Le propriétaire du magasin ne s'était pas rendu compte qu'un grand nombre de ses produits étaient déjà périmés.
+Mon neveu se marie demain.
+L'état fait face à une crise financière.
+Servir chaude ou froide avec de la crème, de la crème glacée, ou de la sauce à la vanille.
+Arrête de faire comme si tu ne me connaissais pas !
+Le syndicat exerce une influence prépondérante sur le parti conservateur.
+Ils ont infiltré notre réseau.
+Gagner le concours est une prouesse extraordinaire.
+Il doit apprécier les promenades.
+Il y a eu de nombreux meurtres, l'année dernière.
+J'aime aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
+Il a écrit un livre sur ses aventures dans la jungle.
+J'ai surpris Jacob en train de regarder par la fenêtre des voisins.
+Le vampire embrassa son cou avec passion.
+Les jours diminuent.
+Cliquez sur le bouton pour confirmer votre commande.
+Où se trouve la sortie de secours ?
+Il crachait.
+Si chaque génération meurt et laisse des fantômes, le monde finira par en être surpeuplé.
+L'eau cristalline avait une température très agréable.
+Ma maison est seulement à un mille d'ici.
+Une voiture chère est un symbole de statut social.
+Pour parler franchement, je n'aime pas ton idée.
+Elles sourient.
+J'essaie juste de faire du fric.
+Si tu modifies le plan, tu dois informer les membres de l'équipe des changements.
+Je ne suis pas ton jouet.
+Pour fermer la boîte de dialogue vous devez cliquer sur le X en haut à droite de la fenêtre.
+C'est juste une égratignure, d'accord ?
+Les membres de cette tribu se sont établis le long du fleuve.
+James me rappelle mon premier mari.
+Essaie d'être généreux et pardonne.
+Tu dois être plus prudent pour éviter de commettre une erreur grossière.
+Après bien des années d'efforts pour trouver l'homme de ses rêves, Barbara décida d'abandonner tout espoir et consentit à épouser Lucien.
+Je ne sais pas lire l'écriture arabe.
+Je vais devoir annuler mon rendez-vous.
+J’espère que tu as apprécié le long weekend.
+L'endroit est cerné par les flics.
+Il confirma que quelque chose n'allait pas avec sa voiture.
+Tu n'as pas le cran.
+Scelle la porte !
+Ce n'est pas une bibitte.
+À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
+Qu'étiez-vous allé faire en Russie ?
+Il n'y a pas de réponse.
+Je ne m'y connais pas vraiment en émissions de télévision récentes.
+Il est sous surveillance constante.
+Vous êtes très religieuse, n'est-ce pas ?
+Ces enfants sont d'humeur exubérante.
+Est-ce que cette arme est chargée ?
+Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
+Je n'appuyai pas sur la gâchette.
+Espèce d'ignoble porc !
+Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
+Il devint un traître.
+Les deux équipes sont invaincues.
+Je vous salue, compagne de la guilde.
+Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.
+Est-ce que tu veux que j'aille chercher tes lunettes dans le salon, papa ?
+J'ai une préférence pour le bœuf.
+Ce sont juste des questions de routine que nous posons à tout le monde.
+Tu ne peux pas te promener dans la rue dans un tel accoutrement.
+Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.
+Elle lui est apparentée.
+Nous nous reposâmes sur quelques pierres.
+La science médicale a réalisé d'immenses progrès.
+Je suis persuadée que la plus grande erreur en économie, à mon avis, est de considérer cette dernière comme une structure stable et immuable.
+Son sourire me détendit.
+Jami est vice-président de l'Association des apiculteurs de Berlin.
+Le directeur a suggéré que Oscar soit expulsé de l'école.
+Un petit ruisseau serpente à travers les champs.
+Je n'ai pas voulu avoir l'air bête.
+Les abeilles ferment les alvéoles avec une pellicule de cire.
+Il y avait beaucoup en jeu.
+Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
+La boîte contient 20 unités.
+Les huit meilleurs joueurs ont survécu au neuvième jour de tournoi.
+Le criminel a tenté de recouvrir ses traces.
+À quelle heure atterrit ton avion ?
+Où voulez-vous le faire livrer ?
+Nous avons été invitées à une fête costumée.
+Ce monde se situe à une distance lointaine de trois cents millions d'années-lumière du monde où vous vivez.
+Commencez.
+La motion fut adoptée à l'unanimité.
+Votre toux m'inquiète.
+Peut-être pouvons-nous trouver un endroit où nous garer, plus haut dans la rue.
+Madrid est la capitale de l'Espagne et sa ville la plus importante.
+Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.
+Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
+Malheureusement, la majorité des Algériens veulent une république islamique, mais tous immigrent vers les pays occidentaux, même au péril de leur vie.
+Je suis loin d'être satisfait du résultat.
+Mon cœur souffre pour ces enfants qui meurent de faim.
+Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.
+La sonnerie retentissait.
+Jami a été violé par son père.
+Je n'arrive pas à détecter de quelconque récurrence.
+Ainsi parlait Zarathoustra.
+Tu as mis le doigt dessus !
+Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui.
+Je compte sauter le déjeuner.
+Il a été accusé de conspiration.
+Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qui lui tombait sous la main.
+Tu peux la leur prêter ?
+Il fut un guerrier courageux, qui avait passé la plus grande partie de sa vie à combattre ses ennemis.
+La fée a changé le prince en chat.
+Sa voix était douce et tendre.
+Bob a dit à Jane de ne pas se mêler de ses affaires.
+Il y avait de nombreux cadeaux sous le sapin de Noël.
+Elle s'est agenouillée à côté de lui et lui a demandé quel était son nom.
+La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.
+Ça vaut le coup de visiter ce musée.
+Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ?
+Tommy va au stand, parce qu'il veut voir l'auteur.
+Il a été dans les affaires à Tôkyô pendant dix ans.
+Le tennis est mon sport préféré.
+Aïe !
+Laissez Dan me parler. N'interrompez pas.
+Il y a beaucoup de cadeaux sous le sapin.
+Marie fredonne souvent une mélodie lorsqu'elle travaille en cuisine.
+La prière de Sami fut exaucée.
+Les drapeaux du monde flottent fièrement devant le siège des Nations Unies.
+Les ondes cérébrales au cours du sommeil paradoxal sont les mêmes que lors de l'éveil, et c'est le stade auquel vous faites des rêves.
+Le présent accord est produit en deux exemplaires signés par les deux parties.
+Il m'est d'avis que vous devriez le faire.
+Ils buvaient des smoothies.
+Il posa ses mains sur ses hanches.
+Il était l'un des héros méconnus de la révolution.
+Est-ce vraiment trop compliqué d'éteindre vos téléphones ?
+Il se sent blessé depuis qu'il a été oublié dans les promotions.
+Le lac était gelé.
+Sa culpabilité ne laisse aucun doute.
+Calme-toi.
+Le chat veut attraper la souris.
+Il est croupier.
+Est-ce que tu as un plan de secours ?
+On a dû faire sauter un fusible.
+Quand la forêt n'est plus, s'ils le peuvent, les oiseaux et les petits mammifères doivent trouver une nouvelle maison.
+Vous pouvez verser le vin dans le verre.
+Maintenant, l'Europe semble être le paradis.
+Le nouvel évêque fut intronisé en grande pompe.
+Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
+C'est une tradition stupide.
+La salade niçoise est une nourriture typique de la région près de Nice.
+Je fais maintenant officiellement partie de ce groupe.
+Denis rit du visage rondelet de Wilson.
+Il s'éclaircit la gorge avant de commencer le cours.
+Remplace-le.
+Tu es incroyablement naïf.
+Elles ont grimpé au sommet d'une falaise.
+Ce mot dérive du grec.
+Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
+La moitié des pommes que Tommy m'a données était pourrie.
+Fais gaffe ou tu vas abîmer la boîte de vitesse !
+Il est vraiment lourd.
+Où se trouve la station de métro la plus proche ?
+Regarde toutes ces caisses !
+Vous n'avez pas signé tous les documents.
+Un homme approcha de Yoshi en dissimulant le bruit de ses pas.
+Les diamants sont éternels.
+Le tuyau d'eau fuit.
+Viens en ville avec nous !
+Ce n'est pas raisonnable.
+Bonne nuit !
+Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.
+Un message téléphonique te dis à quelle heure commence le concert.
+Je suis sourd.
+Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.
+Adam est à proximité.
+Tommy a continué à creuser.
+J'écris à Erwan Le Bourdonnec.
+Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.
+Les femmes survivent généralement à leur mari.
+Ce robot a été utile pour beaucoup de choses.
+Je ne me suis jamais fiée à des étrangers.
+Elles n'ont pas approfondi les trous.
+Il n'est pas nécessaire que vous l'enveloppiez.
+Plus l'on possède, plus l'on désire.
+Nombre de pays importent différents biens.
+Une personne aura le visage d'un ange lorsqu'elle emprunte quelque chose, mais le visage du Diable en le rendant.
+Elle est malade depuis mercredi dernier.
+Les koalas n'ont pas de nombril.
+Pourquoi Gogol a-t-il brûlé la seconde partie des "Âmes mortes" ?
+Procure-toi une ventouse.
+Il n'y avait pas de motif.
+Je crois que le vent faiblit.
+Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.
+Je n'ai jamais été à un cirque.
+C'est mon domaine.
+Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route.
+Je dois une excuse à beaucoup de gens.
+Il est temps d'agir efficacement pour éviter le désastre.
+Je suis une travailleuse sociale.
+Vues d'avion, les petites collines paraissent plates.
+Joe travaille chez MacDo.
+Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.
+J'ai été enlevé et inséminé par des loups qui ont atterri avec leur soucoupe volante dans ma cour.
+La kabylie est un pays sécurisé contrairement à l'Algérie.
+Le policier a confisqué le permis de conduire de Dan.
+Les anges volent parce qu'ils se savent légers.
+J'espère que je ne t'embête pas.
+Abritons-nous ici de la pluie.
+Il a arrêté les criminels.
+Il se divertit en traçant des silhouettes.
+Seule une observation stricte des règles évitera le chaos.
+Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle.
+Les entreprises sont moins loyales à l'égard de leurs employés.
+Les groupes d'activistes pour l'environnement et la sécurité alimentaire mettent en doute la sécurité du produit.
+J'ai entendu dire que vous autres Irlandais êtes une bande de soulards.
+Maman était occupée à cuisiner ; pendant ce temps, je ne faisais que regarder la télévision.
+Tester le QI de Koko n'est pas facile.
+Avez-vous voté à la dernière élection ?
+Jacob espère faire des bénéfices cette année, quoique faibles.
+Il fait vachement froid dehors.
+Je ne porte pas de boxer.
+« Michael » est un nom masculin, mais « Michelle » est un nom féminin.
+Elle enseigne des leçons de mathématiques, de physique et de biologie.
+Je n'ai pu résister.
+J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
+Quand bien même...elle n'avait pas à me gifler !
+Criez !
+Elle regorge d'aventures.
+Le calcul différentiel a été développé par Newton (en parallèle des travaux de Leibniz à ce sujet) pour traiter des problèmes de mécanique.
+Oscar était le chien de ma mère.
+Puis-je voir votre passeport ?
+La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
+Je garde mon marteau dans la caisse à outils.
+Comment ouvre-t-on le capot ?
+Tu ne peux pas te plaindre.
+Tommy et Valentina sont devenus avocats.
+Le ciel ne commet pas d'erreurs.
+Dan était un détective d'homicide.
+J'étais en patrouille.
+Je sens couler des pleurs que je veux retenir ; le passé me tourmente, et je crains l'avenir.
+Il a été grugé de 100 yens.
+Je n'aime pas voyager seul.
+La clôture n'était pas assez haute pour empêcher les loups d'entrer.
+Je m'inquiète beaucoup.
+J'espère que je ne t'ai pas mise mal à l'aise.
+Il s'est envolé pour Paris.
+De temps en temps, il lit des romans policiers.
+Un chat grattait à la porte et on entendait le bruit de rats en train de ronger sous la pierre de l'âtre.
+Il ne pleut pas à verse dehors, ni ne pleut tout court ; il ne fait que bruiner.
+Les mouches du temps aiment une flèche.
+Oscar est quelqu'un de décontracté.
+L'actrice que Muhammad apprécie le plus est Ellen Page.
+Le train s'arrêta en douceur.
+Elles vivent dans un monde de fantaisie.
+Je suis des cours de français en ligne.
+Les endroits vides produisent les mêmes échos.
+Il est en désaccord permanent avec son chef.
+J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.
+Le pape visita le Brésil.
+Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ?
+Ma parole a autant de valeur qu'une signature.
+Quelle heure est-il ? se demanda-t-il.
+Son charme est au-dessus de toute description.
+Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement.
+Il s'est glissé dehors pour rencontrer une fille.
+Il se tenait dans l'encadrement de la porte.
+Dans son ouvrage « Au pays des langues inventées », Arika Okrent parle favorablement de l'espéranto.
+Elle devait être là à cinq heures précises.
+Quelle heure est-il en ce moment à San Francisco ?
+« Arbeit macht frei » est un slogan qui signifie « le travail rend libre » et qui fut affiché, lors de l'Holocauste, au-dessus de l'entrée du camp d'extermination d'Auschwitz.
+Le garçon rend visite à sa grand-mère.
+Ces règles alimentent le mécontentement parmi les étudiants.
+Ça soulage toujours, comme dit la religion, de penser à plus malheureux que soi.
+Oscar se fit capturer alors qu'il espionnait le gouvernement canadien en Australie.
+Il n'est point de secrets que le temps ne révèle.
+Les Nations Unies sont une organisation internationale.
+Tu es chiante.
+Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
+Je veux que cette photo soit développée aussi vite que possible.
+La boîte fut écrasée lors du transport et le contenu s'éparpilla.
+Je vais au théâtre.
+L'eau peut être décomposée en oxygène et en hydrogène.
+De quelle couleur est-ce ?
+C'est le jeu qui entraîna sa ruine.
+Préparez-vous à l'impact !
+La meilleure défense est une bonne attaque.
+Oliver se cacha derrière le rideau de douche.
+Cette nourriture avait un petit goût d'ail.
+N'oubliez pas de prendre la trousse de premiers secours.
+Cliquez ici pour passer cette annonce.
+J'ai besoin d'une hôtesse.
+Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.
+Balivernes.
+Je suis heureuse d'accepter votre invitation.
+La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !
+Adam est mon ex.
+Qu'a découvert Oliver ?
+Il vous faut toucher le pigeon d'argile.
+Il est important d'être informé immédiatement.
+J'étais juste en train de bricoler.
+Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
+Kouji a eu de la chance : l'accident de la route a seulement laissé une petite rayure sur le côté de sa voiture.
+La tragédie m'a laissé une blessure morale.
+Tu fais la vaisselle, Ben.
+Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
+Ta postérité possédera la porte de ses ennemis, et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.
+La lampe est grise.
+J'ai construit un abri de jardin derrière ma maison.
+J'ai nourri les cochons.
+Vous ne comprenez pas la procédure.
+Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.
+Je vais vous dénoncer aux autorités.
+Nous pensions qu'il était absurde que tu sois punie.
+Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
+En face de nous, nous voyons l'Hôtel de ville.
+Le clown a fait exprès de tomber.
+Les cloches sont en train de sonner.
+Elle porte un collier de prix.
+Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
+Ce n'est pas facile de mémoriser les dates.
+Ne t'en fais pas, j'ai pensé à tout.
+La participation du public met en valeur l'efficacité du gouvernement et améliore la qualité de ses décisions.
+Vous êtes une mauviette.
+Il est digne d'être le capitaine de notre équipe.
+Elle a déchiré la lettre en morceaux.
+Il y avait trois bouteilles de vin vides sur la table.
+N'est-ce pas un tantinet extrême ?
+Si j'avais huit heures pour couper un arbre, je passerais les six premières heures à aiguiser la hache.
+Il ne m'est jamais arrivé que la corde casse.
+Dan a donné deux versions différentes de l'histoire.
+Comment tu réponds à ça ?
+C'est le fruit défendu qui a le goût le plus doux.
+Les ventes de jouets atteignent un pic juste avant Noël.
+Je suis obstiné.
+Au poker, un brelan bat deux paires.
+Charlie imagina le pire.
+En attendant, tu peux rester avec nous.
+Tu dois travailler dur si tu veux réussir.
+Est-ce que les pingouins vivent au pôle Nord ?
+C'est une danseuse.
+J'ai tourné ces images.
+Quiconque étudie avec application ne peut que réussir.
+Je l'ai rencontré la veille.
+Il maîtrise la nouvelle technique.
+Je veux étendre mes jambes.
+C'est la plus haute montagne du monde.
+Il n'y a pas de place pour la romance dans ma vie.
+Oliver mange des chips.
+Il tira le soldat blessé jusqu’à un buisson à proximité.
+Jacob prit une pierre et l’érigea en monument. Et il dit à ses frères : "Ramassez des pierres." Ils prirent des pierres et en firent un monceau et l’on mangea là, sur le monceau.
+Votre religion est-elle pertinente, sur Mars ?
+Il est facile de voir la topographie majestueuse de l'endroit depuis la cabine d'un hélicoptère.
+Tourne à la deuxième à gauche.
+Plantons la tente tant qu'il fait encore jour.
+Les voitures britanniques et japonaises ont le volant à droite.
+La parole du roi a force de loi.
+Bonjour, je voudrais un verre de coca s'il vous plaît.
+Je ne savais pas que ça t'intéressait.
+Je ne connais personne qui corresponde à cette description.
+Les deux sont d'excellentes écoles.
+Elle a pressé un citron pour le thé.
+Eût-il entendu les nouvelles, il aurait pu être choqué.
+Joe et Caroline se sont levés à 6 heures du matin.
+Balivernes !
+Ce repas était simplement divin.
+J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.
+Muhammad est un mec fascinant.
+Même voler une épingle est un péché.
+Une mystérieuse chambre a été découverte à l'intérieur de la pyramide.
+D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.
+J'étais convaincu que tu viendrais avec nous.
+Jack attrapa son manteau.
+Un cœur, des reins et un foie surmenés sont les conséquences inévitables d'une nourriture trop abondante.
+George a un gros vit.
+Le film doublé est ennuyeux à regarder parce que la bande sonore est décalée de l'image.
+Depuis sa création en 1948, l'État d'Israël a subi de nombreuses attaques et déclarations de guerres venant des pays arabes voisins.
+Je n'ai pas soif, pour le moment.
+L'ingénieur travaille en France.
+Muhammad marche lentement.
+À quelle heure déjeunez et dînez-vous ?
+Un homme debout sur la falaise était sur le point de se suicider en sautant dans le vide.
+Seulement 15 minutes.
+Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit.
+Cette liqueur a un goût unique.
+J'ai rêvé de toi.
+Attention aux voleuses.
+Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
+La cupidité humaine menace l'existence de nombreuses espèces.
+Ma voiture est garée dans la ruelle.
+Montez.
+Pourriez-vous me montrer ce que vous servez dans le buffet ?
+Une guerre nucléaire causera l'anéantissement de l'humanité.
+Jack n'a jamais eu l'habitude de manger tant de cochonneries.
+Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
+Ils ont lancé une fusée.
+Il a à peine commencé.
+Sa fille aînée est mariée.
+J'apprécie l'opéra.
+Le corps affreusement décomposé d'une jeune fille fut trouvé sur le côté de l'autoroute.
+Le pompier montra comment éteindre le feu.
+Il me donne des coups de pied !
+Ma sœur pleure souvent.
+Obus après obus percutait le fort.
+Il y avait des professeurs qui criaient.
+Donne-moi la liberté ou donne-moi la mort.
+Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.
+Leur décision entraînera de fâcheuses conséquences.
+Layla protégeait Sami.
+Tu as l'air resplendissante.
+Nous avons partagé des moments joyeux et importants.
+C'est ainsi qu'ils capturent les éléphants vivants.
+Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans.
+Une veuve avait deux filles.
+Le prix de la liberté est une constante vigilance.
+Je n'ai pas encore de commentaire.
+Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.
+La femme de chambre vous apportera du savon.
+Les suspects répondront des faits d'importation et de possession de drogues dans une cour de Sydney.
+L'échelle de Planck est incompréhensive dans son infinitésimalité.
+Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.
+Vous êtes vilain.
+Miami est la plus grande ville de Floride.
+Pour jouer au poker, vous devez jouer avec les nerfs de votre adversaire.
+Il vivait dans une maison éloignée du village.
+Il n'a aucune valeur morale.
+Puis-je vous déranger un instant ?
+Les ennuis d'amour ont cela de bon qu'ils n'ennuient jamais.
+L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
+Vous avez approfondi les trous.
+Les ressources de pétrole ne sont pas infinies.
+Je ne témoignerai jamais contre ma femme.
+J'ai arraché la photo de l'album.
+Le juge a demandé à l'accusé s'il connaissait la différence entre dire la vérité et dire un mensonge.
+Tu es sinistre.
+Jami lava la pomme avant de la manger.
+Cette entreprise a un programme de fidélité pour sa clientèle.
+Tu dois prendre cette poudre à l'issue de chaque repas.
+Vous feriez mieux de compléter votre alimentation avec des vitamines.
+Il n'est meilleur ami ni parent que soi-même.
+Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »
+Je te dois une fière chandelle de m'avoir sorti de ce pétrin.
+Sami fournit un alibi à la police.
+La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.
+Sa famille considéra comme acquis qu'elles hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
+Merci de vous joindre à nous.
+Elle conduit très vite.
+Le thé vert japonais de gentiane est très amer.
+Lorsqu'on lui dit qu'un ambassadeur étasunien avait été pris en train de fourrer le nez dans la chambre de quelqu'un d'autre, le Président Kennedy déclara : « j'imagine qu'il me faut employer des ambassadeurs plus rapides. »
+Quelle est cette photo à l'intérieur de ton casier ?
+C'est une affaire intérieure à ce pays.
+Sans aucun doute, George mérite des louanges.
+Quand la Reine Victoria est-elle née ?
+Je ne veux pas demander ta main !
+La promenade longe la côte.
+Une lune de miel au Canada coûte beaucoup d'argent.
+Il tira un coup au hasard.
+À quelle fréquence changes-tu tes lames de rasoir ?
+Les champs magnétiques sont invisibles.
+Comment puis-je ignorer une douleur aussi forte ?
+Voici une brève description.
+Il a bu une rasade de whisky.
+Cette organisation est corrompue jusqu'à l'os.
+Joan est aussi charmant que sa sœur.
+Le feu, conduit par un vent d'est, a détruit le centre-ville.
+En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.
+On ne peut abuser que de choses qui sont bonnes.
+J'imagine que c'est la vôtre.
+Aucune définition de la poésie n'est adéquate, à moins qu'elle ne soit elle-même de la poésie.
+Plus de soixante pour cent des Britanniques entretiennent un profil Facebook actif.
+Les jumeaux aidaient.
+Il était très doué et talentueux.
+Résiste à la résistance !
+Elle ne gémissait plus...
+Suis-je obligé d'obtenir un visa ?
+La police enquête sur l'origine de l'accident.
+Il nous faut une stratégie.
+Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.
+Notre chèvre a donné naissance à une portée de trois chevreaux.
+Il n'est pire eau que celle qui dort.
+La mère sépara les enfants en train de se battre.
+Tout le monde s'est mis à se disputer.
+La récompense devrait m'en revenir !
+Conduis prudemment je t'en prie.
+On trouve du sirop de maïs à haute teneur en fructose dans à peu près tout ce qu'on mange, de nos jours.
+Adam avait deux possibilités.
+Il n'y a pas au Japon de golfeur professionnel aussi célèbre que Jumbo Ozaki.
+Si vous manquez de consistance durant une négociation, la partie adverse en profitera et obtiendra l'avantage.
+En annexe se trouve un ordre du jour provisoire.
+Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient.
+C'était abject de sa part.
+César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et entre en Italie.
+Jacob porta Anna sur ses épaules.
+Quel genre de tatouage veux-tu ?
+Les personnes rousses ont tendance à avoir des taches de rousseur.
+J'ai fait un AVC.
+Muhammad a été poignardé.
+Je me suis brûlé à la jambe.
+Nous avons compté la plupart des votes.
+C'est mon collègue.
+Je suis informaticien.
+Je te ferai ta tambouille.
+C'est un conte moral.
+Le geyser propulse une colonne d'eau chaude toutes les deux heures.
+On ne peut pas avoir de relation sans combats, mais on peut faire en sorte que sa relation vaille le coup de se battre.
+La mère habille l'enfant.
+Il travaille comme gardien dans un entrepôt.
+William a rincé les assiettes et les a mises dans le lave-vaisselle.
+Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
+Il essaya de se conduire le plus bravement possible tandis qu'il était pris en otage.
+Marie a connu une série d'échecs sentimentaux.
+C'est comme couper la branche sur laquelle tu es assis.
+Je proteste !
+Je peux m'asseoir sur tes genoux ?
+Je déprime.
+C’est une vérité universellement reconnue qu’un célibataire pourvu d’une belle fortune doit avoir envie de se marier.
+L'école commence en septembre en Europe.
+Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenant du monde entier chaque année.
+Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
+Monica n'a pas beaucoup étudié.
+Ton discours marquera l'histoire.
+Je l'ai frappé au menton.
+On doit tenir ses promesses.
+N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas.
+Veux-tu que je te masse les épaules ?
+Les images sont les livres des illettrés.
+Les recommandations de la commission bi-partisane furent ignorées.
+Il a évité d'être blessé, heureusement.
+Il y avait un rideau qui cachait la porte.
+Il a été muté au bureau de Chiba.
+Le cœur lui-même n'est ni plus ni moins qu'un muscle gros et dur, ressemblant à du cuir.
+C'était un poème.
+Sami tremblait de froid.
+Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?
+L'entreprise n'a pas de grandes chances de survie.
+Superman sort ce mois-ci au cinéma.
+Pouvez-vous jouer d'un instrument de musique ?
+Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
+Philippe et Thomas sont apparentés.
+Il a un énorme potentiel.
+L'odeur du poisson cru m'écœure.
+En parlant de loisir, j'aime beaucoup le baseball.
+Les objectifs de développement du Millénaire étaient censés être atteints pour 2015.
+Ils ont acheté une boîte de biscuits.
+Vous auriez dû aller chez le dentiste vous faire extraire cette dent.
+Le Président Alexander Lukashenko a félicité Alexei Dudarev pour son anniversaire.
+Nous acceptons les chèques.
+Révisons la leçon 5.
+La gestion d'une société est différente de la propriété d'une société.
+Tous les chemins ne mènent pas à Rome.
+L’œsophage est le tube allant de la bouche à l’estomac.
+Je nourris le poisson rouge.
+Attrape ma carabine !
+Cliquez sur « se connecter » en haut à droite de l’écran.
+J'admire votre confiance.
+Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets.
+Les russes ont gagné, comme on pouvait s'y attendre.
+Il est toujours très occupé.
+On espère que la baisse des taux bancaires soulagera le sévère resserrement financier qui a frappé l'industrie.
+Les soldats étaient exposés au feu ennemi.
+Connectez ensemble les deux câbles.
+Le coronavirus se répandant, la Chine a placé des villes entières en quarantaine.
+Ses travaux perdureront pendant des siècles.
+Ça pèle, là-dedans !
+La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction.
+Rétrospectivement, l'inclusion de cette entrée dans le dictionnaire était une erreur.
+J'ai besoin d'un nouveau fil USB.
+Nous n'aurons qu'à attendre pour voir comment les choses évoluent.
+Il est originaire de Géorgie.
+Liza et Marco n'ont pas de problèmes financiers.
+Tu m'as donné seulement cinquante centimes.
+Cela me surprend toujours à quel point il peut être stupide.
+Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.
+Nous devrions élever nos enfants comme des « citoyens du monde ».
+Dans cet état, les juges sont nommés par les politiques. Ils ne sont pas élus.
+Les clameurs venimeuses d'une femme jalouse empoisonnent plus sûrement que la dent du chien enragé.
+Oscar ne mange pas de porc.
+Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.
+Il peut parler japonais et anglais avec facilité.
+La fête de mariage aura lieu à Montmartre.
+Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume.
+Ceci n'est pas un bélier, c'est une chèvre !
+Ils ont érigé une statue en bronze du héros.
+Un satellite fut lancé en orbite pour surveiller la fonte des glaciers.
+Il y a du lait dans le frigo.
+Lorsque nous regardons un film, jouons à un jeu vidéo ou lisons un livre, nous développons un attachement émotionnel avec certains personnages et devenons progressivement comme eux.
+Moscou est en Russie.
+Les dirigeants algériens construisent que des mosquées, mais quand ils sont malades ils vont à l'étranger.
+Penses-tu que nous devrions abandonner le navire ?
+Cette maison a de solides fondations.
+Cette organisation fait la promotion de la littératie dans les régions rurales.
+Adam descendit du train.
+Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.
+L'identité d'Euler est vraiment remarquable.
+L'apparence n'est pas tout.
+Sois consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
+Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvées ?
+Vous êtes trop jeunes pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
+Si nous pouvons rassembler nos ressources, il sera d'autant plus facile de résoudre le problème.
+Je dois m'entretenir avec mes collègues à ce sujet.
+L'avion est parti avec un retard de trois heures.
+Des guerres civiles éclatent dans de nombreux pays.
+Le prix indiqué ne comprend pas la main d'œuvre.
+Je ne veux pas être un poids pour vous.
+La politesse est comme le piano : si on ne l'apprend pas de bonne heure, on ne l'apprend jamais.
+C'est horriblement cher.
+Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.
+Les enfants réalisent un tableau.
+Je fredonne.
+Je me suis rendue avec mes amis, dans la galerie commerciale.
+L'agneau rôti est délicieux.
+C'est un article très populaire.
+Je dois témoigner au Tribunal demain.
+J'ai été opéré de la hanche en 2013.
+Elle fut élue reine du bal de fin d'année.
+Ces derniers temps ont été difficiles pour Alex.
+Marie a terminé son devoir de japonais.
+C'est en 1832 qu'Évariste Galois tomba amoureux de Stéphanie-Félicie Poterin du Motel.
+Escroc !
+Dan était sans domicile fixe et vivait dans sa camionnette.
+Le seul dessert que j'aime vraiment, c'est la glace.
+Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pisté par des sites.
+Elle est obsédée par les livres.
+Je ne t'ai pas trahie.
+Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?
+Un combat dure à peu près cinq minutes.
+Je dors de bonne heure.
+Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
+Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.
+On doit le laver.
+J'ai rencontré Christine ici hier.
+Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.
+Cette séquence vous est offerte par la Société des Moteurs Ford.
+Tout ce qui vient de la terre retourne à la terre et ce qui vient des eaux fait retour à la mer.
+Je n'ai pas reçu ton message à temps car quand tu me l'as envoyé mon téléphone n'avait plus de batterie.
+Le dévoilement absolu d'une vie : à la fin, tu meurs !
+Il fut prouvé qu'il était un voleur.
+Selon la Bible, les Trois Rois ont été guidés vers Jésus par une étoile brillante.
+J'en ai ras-le-bol des réunions.
+Le « Paradoxe de la vie privée » est la contradiction entre l’importance que les consommateurs prétendent porter à leur vie privée et la nonchalance qu’ils font preuve à divulguer des renseignements sur leur vie privée en ligne.
+On a enlevé ses dents de sagesse à Brian.
+Un des boutons de mon imperméable s'est arraché.
+Apprends-moi à faire une grue en origami. J'ai oublié comment plier le papier.
+Ne laissez pas cette information fuiter.
+Je prends la pilule.
+Cette valise est trop lourde pour vous.
+Je n'ai pas envie de boire de vodka.
+Une étude montre que la pollution de l'air due aux incendies de forêt aggrave les problèmes pulmonaires existants.
+En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.
+J'ai un as dans ma manche.
+Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
+Reporte-toi à la fin pour consulter la table des matières.
+Plus de 100 tonnes de poussière et de particules de la taille d'un grain de sable bombardent chaque jour la Terre depuis l'espace, la plupart d'entre-elles passant inaperçues.
+Ne pas tordre ni plier !
+Une étrange créature marine vient d'être découverte.
+Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
+L'homme est la mesure de toute chose : de celles qui sont, du fait qu'elles sont ; de celles qui ne sont pas, du fait qu'elles ne sont pas.
+Ne t'inquiète pas. Les filles aiment les cicatrices.
+Quel est ton jeu de course préféré ?
+En Russie soviétique, la radio écoute l'auditeur !
+Les réductions d'impôts sont souvent utilisées comme outil fiscal principal pour stimuler l'économie.
+Elle est l’éditeur en chef.
+C'était magique.
+Ma copine a dit que ce n'était qu'une séparation temporaire.
+Ce que vous mangez et buvez avant d'aller au lit peut affecter votre sommeil.
+Je vous souhaite la bienvenue !
+Apprendre à ignorer les choses est l'un des grands chemins de la paix intérieure.
+Elle lui tendit une clef.
+Jacob a commencé à siffler un air.
+Je me suis tellement bien entendu avec le gars assis à côté de moi dans le bar que nous avons bu ensemble jusqu'au petit matin.
+Nous nous sommes réfugiés de la tempête dans une grange à proximité.
+J'ai suspecté qu'elle était dangereuse.
+Une infirmière s'habille en blanc.
+Je suis incommodé par le bruit des voisins.
+L'Amérique dans toute sa splendeur.
+Je me mets facilement en colère.
+Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
+Elle me présenta à lui à la fête.
+Comme c'est tragique !
+Pierre, viens ici !
+Nous faisons face à une crise budgétaire.
+Complet pour la nuit, l'hôtel dut refuser des arrivées tardives.
+Le sol fut très caillouteux.
+La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.
+Ce traitement fonctionne instantanément.
+Ce phrase permet de multiples interprétations que j'ai dû prendre en considération quand je l'ai traduite.
+Vous êtes à sec.
+J'aime les tourterelles.
+Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron.
+C'est une pièce en chocolat.
+Nous avons marché 100 yards de plus.
+On demande généralement aux esclaves de chanter tout en travaillant.
+L'information sera délivrée en fonction de la nécessité.
+La viande est très chère de nos jours.
+À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
+Ainsi, nous pouvons montrer le résultat de notre discussion.
+Tommy était en délire.
+Vous ne pouvez pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
+Soyez créatifs !
+Le fermier ensemença le champ de blé.
+Elles n'ont pas atteint leur objectif.
+Voudrais-tu t'asseoir au comptoir ?
+Il a rassemblé des bouts d'informations.
+Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
+De nombreux avions étasuniens furent abattus.
+Personne ne vous a reconnus.
+Si tu faisais en sorte de venir camper avec nous, nous serions ravis.
+Ils doivent réparer leur voiture.
+Le Japon est le pays du soleil levant.
+Les causes de la migraine sont encore inconnues.
+Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.
+Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.
+Cookie suivait Muhammad partout où il allait.
+L'argent ne vous rend pas nécessairement plus heureux.
+Vous êtes maléfiques ! Vous êtes tous des démons !
+Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
+La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
+Es-tu boulanger ?
+Graham Greene est l'un de mes auteurs favoris.
+Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes.
+L'éducation n'est pas le remplissage d'un seau mais l'allumage d'un feu.
+Il fut un temps où il possédait beaucoup de terres.
+À Singapour, la flagellation est une façon de punir un criminel.
+Ne me demande pas de pardon. Ce qui a été fait a été fait.
+C'est une situation délicate.
+L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
+Vérifie tes poches !
+Avez-vous déjà vu une araignée tisser sa toile ?
+Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?
+L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.
+Tiens-tu un journal de rêves ?
+Une couture de la couverture s'est défaite.
+Cette comédie m'a vraiment fait rire.
+Pendant le tremblement de terre de 2011 du Tohoku, les vagues du tsunami ont atteint une hauteur de 37,9 mètres.
+Le cachalot peut plonger à une profondeur de 1 000 mètres.
+C'est difficile d'apprendre le coréen.
+Silence, camarades !
+Tu es mon rayon de soleil.
+Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.
+Es-tu droguée ?
+Avec les ordinateurs, beaucoup de travail peut être effectué.
+Pourquoi le tolères-tu ?
+Muhammad est maçon.
+Il aime le jazz.
+Un agent secret infiltra l'organisation.
+Il n'y a qu'une serviette de bain.
+Évitez la friture pour un temps.
+Cette protéine est cruciale au bon fonctionnement de l'organisme.
+Crois-tu au Lapin de Pâques ?
+Tu devrais essayer d'être plus poli.
+Je dormais et je rêvais que la vie n'était que joie. Je m'éveillais et je vis que la vie n'était que service. Je servis et je compris que le service était joie.
+J'ai supposé que vous n'y verriez pas d'inconvénient.
+Je n'ai pas de nièce.
+Le procureur a requis quinze ans de prison ferme.
+J'ai rêvé que j'avais été enlevée par des extraterrestres.
+Quels types d'armes possédaient-elles ?
+La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
+Son passeport néerlandais lui permettait de voyager facilement.
+Catherine se prépare pour son audition au conservatoire.
+Comment se nomment les cinq sens ?
+« Le gibier est levé » est l'expression laconique de Holmes, signifiant qu'il faut entrer en action.
+J'ai besoin d'une pompe à vélo.
+Un dialecte est une forme de langue particulière, parlée dans une certaine région.
+Tous les philosophes, mêmes les plus célèbres, ont la même faiblesse : la foi en la philosophie.
+Charlie a été testé positif au coronavirus.
+Les anges regardent d'en haut alors que les hommes se battent entre eux.
+Il devint célèbre dans le monde entier, pour sa découverte.
+De qui sont ces tableaux ?
+Il a augmenté son épargne.
+La statue montre Lincoln, un poing fermé et l'autre détendu.
+La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.
+Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
+J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
+Le moine est en prière.
+Ne t'en fais pas, je suis muet comme une tombe.
+Tu dois être terrifié.
+En garde !
+Tu viens de mettre le pied sur un nid de frelons.
+Dans la relativité générale, l'effet global observé de la gravité provient d'une interaction strictement locale avec l'espace-temps courbe.
+George a été impliqué dans l'enlèvement de la fille de Monica.
+Son point de vue est étroit.
+Prononce l'alphabet à l'envers, s'il te plaît.
+Je n'ai plus parlé à Mario depuis qu'il m'a menti.
+Je réparerai ton chariot.
+Il y avait beaucoup d'opinions, pour et contre, sur la question.
+Je m'abonne à deux journaux.
+Quand une femme est en colère, quatre petits baisers suffisent pour la consoler.
+Il vous faut dessoûler.
+Elle regardait ses ongles.
+Cesse de te plaindre !
+Un vaisseau sanguin a éclaté dans mon œil.
+Je déteste Halloween.
+Ils sont au 229 Broadway Avenue.
+Oscar a commencé à préparer sa valise.
+Les chaussettes puent.
+Les membres de la famille avaient de sérieux doutes quant aux explications qu'ils avaient reçues de l'armée.
+Mon cousin est accro à l'héro.
+C'est une ceinture en cuir.
+J'ai trouvé un bon restaurant mexicain.
+Jack était complètement épuisé.
+Ce drap est léger.
+Mon ordinateur ne veut pas démarrer.
+L'osmose inverse consiste à filtrer l'eau de mer à travers une membrane qui retient le sel.
+Une permanente coûte un supplément.
+Je suppose que c'est ton père.
+J'ai un petit-fils à Boston.
+Le fait de fonder une famille était contraire à l'éthique de l'époque.
+Il me faut un bouclier.
+Tu ne te noieras pas si tu apprends à nager.
+Nous vivons dans le meilleur des mondes possibles.
+La maison fut réduite en cendres par l'incendie.
+Il était déjà trop tard pour commander quelque chose sur la carte du petit déjeuner.
+Voulez-vous du bacon ou de la saucisse ?
+Les fruits pourrissent au soleil.
+Tu reconnais cette écriture ?
+Oscar et Marie ont visité le nord de l'Europe.
+As-tu complété les préparatifs pour demain ?
+Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.
+Les scènes de la Nativité commémorent la naissance de Jésus.
+On a bien aimé regarder la parade de cirque.
+J'ai crevé un pneu.
+Qu'est-ce que tu fêtes ?
+C'est une évaluation très injuste.
+Il est plus sûr d’être craint que d’être aimé.
+S'ils veulent se détruire les poumons...
+C'est un grand malentendu.
+Puis-je venir avec toi ?
+L'exposition à des radiations donne des risques de souffrir de mutations.
+Restez concentré.
+Je cherche une bijouterie.
+Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.
+On a empoisonné nos chiens.
+Oliver poussait son chariot dans l'allée.
+Oliver crie toujours sur Lucy chaque fois qu'elle fait quelque chose de stupide.
+Les américains mangent une nourriture spécial pendant Thanksgiving.
+Tiens, un mouchoir. Ton nez coule.
+L'effet collatéral de cette décision est qu'un certain nombre d'organisations caritatives ont dû réduire leurs opérations.
+Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
+Le réseau de racines de l'arbre s'étend sur plus de trente mètres.
+Il y a un trou noir au centre de notre galaxie.
+En Chine le 11 novembre c'est la fête des célibataires.
+J'ai corrigé la phrase après presque un mois sans réponse.
+Ils préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
+Je ne suis pas une commère.
+Le nouveau poste défiait sa compétence.
+Elle avait un regard profond et de très jolis yeux d'un brun ambré.
+Ses copains de beuverie eurent du mal à comprendre tout ceci.
+Je suppose que je l'ai mérité.
+Elle dirigea le projet.
+Vous pouvez décorer ce cocktail avec une cerise ou de l'ananas.
+Je pensais que ma tête allait exploser.
+La faim est l'une des misères les plus sévères.
+Dan est revenu après avoir passé deux mois en Écosse.
+Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion.
+Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.
+Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
+Jacob se fait un max de blé.
+La véritable terreur est de se réveiller un matin et de découvrir que votre classe de lycée dirige le pays.
+J'ai rejeté ce que Mary était en train de dire.
+Combien de tranches de jambon voulez-vous ?
+Nous arborons les drapeaux lors des jours de fêtes nationales.
+Le maire va annoncer sous peu sa démission.
+Elle savait, au millimètre près, où tout devrait se trouver.
+Tes muscles sont très tendus.
+Dehors, l'orage grondait.
+Qui est-ce que j'oublie ?
+Faute de coussin, elle l'asphyxia avec un mouchoir.
+Puis-je vous dire ce qui me chiffonne ?
+Microsoft Hello fournit aux usagers de Windows 10 une autre possibilité de se connecter avec ses appareils électroniques et ses applications à l'aide d'une empreinte digitale, d'un balayage de l'iris ou par reconnaissance faciale.
+Après une pause de dix minutes, nous avons repris notre répétition.
+Un poète peut survivre à tout sauf à une erreur d'impression.
+Ils élèvent du bétail et des chevaux.
+Pourquoi avez-vous fermé ce tiroir ?
+On m'a refusé l'accès à ses terres.
+J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappée.
+Il se soûle chaque soir jusqu'à en perdre conscience.
+Je lui ai offert un briquet à double flamme que j'ai acheté aux États-Unis.
+Il a confectionné un nœud coulant avec les draps de lit et s'est pendu dans sa cellule.
+Ce train s'arrête à toutes les stations.
+Le chasseur portait des vêtements de camouflage.
+Pourquoi me questionnes-tu ?
+Il y a encore des terres non civilisées.
+Cette caisse est hors-service.
+Joe est un auteur de bande dessinées.
+Je vais l'essayer.
+Une hôtesse a été sauvée des débris.
+Ça l'explique.
+Elle lui emprunta le livre.
+S'il vous plaît, téléphonez après 18 heures.
+L'air de cette pièce est pollué.
+Elle est ma parente du côté de mon père.
+Après être resté dans le coma pendant trois semaines, Alex reprit connaissance.
+Le brigadier est en permission.
+Maintenant je comprends pourquoi il y avait 8 personnes et 7 paires d'animaux de chaque espèce dans l'arche de Noé.
+Cette famille riche a beaucoup de domestiques.
+La corbeille est remplie de pommes.
+Auriez-vous une marguerite pour moi ?
+Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverture d'esprit.
+De qui es-tu la plus proche dans ta famille ?
+Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel.
+Regarde-le attentivement.
+Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.
+Il est plus poli de dire mince que maigre.
+J'ai trouvé ça troublant.
+Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.
+Deux inspecteurs ont poursuivi le suspect.
+Nous ne négocions pas avec des terroristes.
+Si on se rase les cheveux, ils repoussent plus épais.
+Ils peignent le mur du cimetière.
+Quelques mois plus tard, ils retournent vers leurs sites de reproduction dans l'Arctique.
+Harry a roulé sur une bosse.
+J'approuve votre plan.
+Une idée brillante lui vint à l'esprit.
+Le policier se retrouva face à la foule en colère.
+La pénurie de certains articles dans les supermarchés a suscité des inquiétudes quant à l'approvisionnement alimentaire.
+Tu es fidèle.
+Ce que je veux dire, c'est qu'il y a des limites qui doivent être instaurées et respectées.
+Une combinaison de plusieurs erreurs a conduit à l'accident.
+L'exaltation d'avoir réussi à s'échapper a été de courte durée : Charlie s'est réveillé sous le faisceau d'une torche de policier.
+Parle un tantinet plus fort.
+Je voulais juste vous impressionner.
+Aujourd'hui est très ensoleillé, du coup tout le monde porte des lunettes de soleil.
+Je veux jouer au tennis avec Judy.
+Où est mon alliance ?
+Cet annuaire est illustré de nombreuses belles photos.
+Combien de langues avez-vous reconnues ?
+Tu ferais un bon conseiller.
+Il a piqué une sieste.
+Cette montre coute 10,000 francs cfa.
+Il est impossible de résoudre le conflit.
+Le train arrive au quai numéro 5.
+Les moines faisaient retraite.
+Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
+La Cour Suprême se trouve près du Palais Impérial.
+Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.
+Un virus a infecté l'ordinateur de Alex.
+Y a-t-il eu une autopsie ?
+Ce terrain est couvert d'un tapis verdoyant de végétation luxuriante.
+Je ne parviens pas à sentir mes orteils.
+Beaucoup de gens disent que l'intuition a toujours raison.
+Ce soir, le cercueil sera notre lit nuptial.
+Il est mort au combat pendant la guerre du Vietnam.
+Elle donne toujours la réponse immédiatement.
+Des cendres volcaniques ont recouvert la ville.
+J'ai des choses à faire ailleurs.
+Joignons-nous à ce groupe.
+S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
+Un jour j'achèterai une machine à barbe-à-papa.
+J'aimerais une suite.
+La gravité lie les planètes au Soleil.
+Ne conduis jamais plus vite que ton ange gardien ne peut voler.
+Le volume sonore du concert était assourdissant.
+Entrainement et formation ne constituent pas un luxe mais un investissement.
+Je suis en Égypte.
+Ne vous laissez pas tromper par son apparence.
+J'aime les arts martiaux.
+Quand as-tu utilisé de l'héroïne ou de la méthadone pour la dernière fois ?
+As-tu besoin d'un dépôt ?
+J'ai reçu une médaille.
+On ne peut pas maîtriser l'anglais du jour au lendemain.
+As-tu un téléphone mobile ?
+Jack est assez bon en français.
+Un chewing-gum s'est collé au talon de ma chaussure.
+Sa taille mesure 24 pouces.
+Tout le monde sort de sa cachette et crie : « SURPRISE ! »
+Ça pue ici.
+Joe continuait à soupirer.
+Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.
+À chacun sa chacune.
+Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.
+Ça va être sensass.
+Décembre a 31 jours.
+J'étais mentalement et physiquement fatigué.
+Benjamin Franklin était un inventeur et homme politique américain.
+Jean et Jeanne ont regardé des vaches.
+Il est un peu rouillé.
+Adam a peur de l'engagement.
+Un chien a des maîtres. Un chat a des serviteurs.
+Cecil a allumé une bougie.
+Cela va compromettre la prospérité de la ville.
+Cette hutte est un endroit très spécial.
+C'est pratique d'avoir un ordinateur portable.
+Ils distribuent des échantillons gratuits.
+Un clair de lune inondait ma chambre, hier soir.
+L'iridium est un des éléments les plus rares.
+Ne pouvez-vous pas entendre tous les klaxons des voitures derrière nous ?
+J'élève du bétail.
+Je ne suis pas un grand photographe.
+J'ai un ranch.
+Quel est le prix de l'entrée?
+Il s'oppose à notre plan.
+Ma profession ? Poète et fumiste.
+Je n’ai lu ce document qu’en diagonale.
+Vous êtes un bon journaliste.
+Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais qu'employer comme appât.
+Tu es vraiment adorable.
+Ce n'était pas inattendu.
+Le médecin a découvert une grosseur dans son sein.
+Tu peux compter sur Jack.
+Nous sommes trop vulnérables.
+Jimmy insista pour que je l'amène au zoo.
+Oliver est une cause perdue.
+William, qu'est-ce qui ne va pas ? Vous êtes très pâle.
+Je suis le colocataire de George.
+Décidons à pile ou face.
+Maudit soit celui qui a inventé la guerre.
+Heureusement personne n'a été tué.
+L'adolescent-pilote autour du monde est mort.
+J'ai demandé à George de réagir avec modération.
+C'est un électron libre.
+C'est un peu démodé.
+L'Union Européenne a aboli la peine de mort.
+Nous avons été repérées.
+Voici une annonce importante.
+Acceptez votre côté bizarre.
+Nous avons été incapables d'en déterminer la cause.
+Arrière, Satan !
+Tu auras besoin d'une clé allen pour l'ouvrir.
+La robe est en soie.
+J'aimerais rester anonyme.
+Flotter est facile.
+Je ne sais pas.
+Merci, ma chère.
+Ils eurent un air soulagé seulement quand il fut en mouvement.
+Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
+Nous communiquons les uns avec les autres par l'intermédiaire de la langue.
+Comment est-ce que je déclare un vol ?
+Le visiteur s'assit en face de moi.
+Un homme d'affaires qui lit Business Week est perdu pour la gloire. Celui qui lit Proust est destinés au meilleur.
+Le délabrement du sanctuaire est dû, pour une bonne part, aux pluies acides.
+Ils ont planté du jasmin et un olivier.
+C'est dommage qu'Andrea soit parti si tôt.
+Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.
+J'en ai assez de ses excuses.
+Jami n'a pas accepté mes excuses.
+Je ne pige pas pourquoi on fait toutes ces histoires.
+Tu ne trompes personne.
+Quelle bonne affaire !
+Quel festin!
+Vérifions votre carte d'embarquement.
+Il me prit par le col.
+Il attira l'attention de beaucoup de gens.
+Vous devriez consulter un médecin si les symptômes s'aggravent.
+Un jour, une femme noire, Rosa Parks, est retournée à la maison après une dure journée de travail.
+Je t'envie.
+La jeune fille le regarda encore, puis elle rougit comme si une flamme lui était montée dans les joues.
+L'un de ses effets secondaires est la déficience visuelle.
+Son parfum exotique a une odeur subtile.
+Il me faut protester.
+La poésie n'est pas un relâchement de l'émotion mais une évasion hors de l'émotion ; ce n'est pas l'expression de la personnalité mais une évasion hors de la personnalité.
+Je n'ai aucun problème à croire ça.
+Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.
+L'ONU a établi huit objectifs de développement du millénaire pour améliorer les conditions de vie de la population la plus pauvre du monde.
+Vous semblez satisfaits.
+Donald Trump est un menteur pathologique.
+Passez-moi le sel et le poivre, s'il vous plaît.
+Je ne dois dépenser l'argent qu'il me reste que pour des choses essentielles.
+La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.
+Quel âge a votre fils ainé ?
+Ça fait un moment qu'il n'a pas publié quoi que ce soit sur son site web.
+Où est l'ambassade du Japon ?
+Compare les signatures.
+J'aime le rythme lent de cette chanson.
+Alex a allumé la lumière de la salle à manger.
+Elle a fait beaucoup d'efforts pour passer l'examen.
+Elle porte des talons hauts.
+Quelle est la différence entre un samouraï et un ninja ?
+La réussite de Paul était un mythe.
+Je serais honoré.
+Le peuple uni ne sera jamais vaincu !
+Faites-moi voir votre carte d'assurance sociale.
+Le tambour est le seigneur de la musique.
+Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.
+Les pumas peuvent être extrêmement agressifs.
+Ils voulaient évincer le gouvernement communiste de Fidel Castro.
+Sa peur s'apaisait progressivement.
+Mince !
+Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
+Il y avait des bougies partout.
+La science est la croyance en l'ignorance des experts.
+Aujourd'hui, il a échoué à devenir un membre du cabinet.
+Elle décrivit la scène en détail.
+Marie, quoique fille d'un simple fermier, a des manières qui trahissent une éducation distinguée.
+Pour autant que je sache, la rumeur est infondée.
+Il est allé au lit à 11 heures la nuit dernière.
+Il n'est pas question que je me fasse enguirlander à cause de ses erreurs.
+La maladie n'en est qu'à sa phase initiale.
+La guerre en Irak est un sujet explosif de débat politique ; un mot de travers et une dispute enflammée pourrait éclater.
+Il faut demander un balai pour balayer le plancher.
+Je préfère le savon liquide à une savonnette.
+Roméo ne peut même pas écrire son propre nom.
+Les musulmans algériens imposent la construction de mosquées en Occident mais interdisent la construction d'églises en Algérie.
+Leur culture met en exergue l'obéissance envers les détenteurs de l'autorité.
+Je veux être affectée à la brigade des mœurs.
+La Chine a fait se poser son premier avion à réaction sur un porte-avions.
+Tu es plus malin que je ne l'ai jamais été.
+Il a réalisé son rêve de devenir comptable.
+Si ce n'était pour la musique, le monde serait un endroit morne.
+Il y a des îles sur la mer.
+J'entends des sirènes.
+Le cargo spatial explosa quelques secondes après le lancement.
+Je vais me faire ce jobard.
+Elle a fait cuire du pain et des gâteaux dans le four.
+Jamais la haine n'éteint les haines en ce monde.
+Asseyez-vous sur le banc.
+Je ne vaux rien.
+Jami ferma l’enveloppe.
+J'admets ta gentillesse.
+William ne portait pas de casque.
+Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ?
+Le détective Dan Anderson a emmené avec lui Linda à la station pour un nouvel interrogatoire.
+Elle épousa un marin.
+J'ai cassé l'échelle et me suis fracturé la cheville.
+Ils substituèrent du pétrole au charbon.
+J'ai toujours rempli mes devoirs.
+Fais rouler le baril ici.
+Les tortues de mer retournent toujours à la plage sur laquelle elles sont nées.
+Un Africain à Arkhangelsk... peux-tu imaginer ça ?
+J'aime les surprises.
+Le cerf brame dans la forêt.
+J'ai acheté plusieurs bandes de chants folkloriques.
+Cette banane est jaune.
+Un jeans n'est qu'un jeans. Pourquoi as-tu dépensé autant d'argent dans un jeans de marque ?
+Ne touchez pas à ce cadran !
+J'ai une tonne de travail à faire, aujourd'hui.
+Mes gencives saignent chaque fois que je passe du fil dentaire entre mes dents.
+Ceci ne signifie pas que nous devrions ignorer des sources de tension. En effet, cela suggère le contraire : nous devons confronter ces tensions.
+Continuez à monter.
+Le son des criquets qui chantent ou des grenouilles qui coassent me berce.
+Je sais que le sentier de la vertu est très étroit, et que le chemin du vice est large et spacieux.
+C'est également une destination populaire pour les couples.
+Les mois d'hiver sont décembre, janvier, et février.
+Tommy est scout.
+C'est la saison des cerfs.
+Ressaisis-toi !
+J'écris des articles à propos des grèves.
+Il y a six poissons dans la boîte.
+Vous êtes paranoïaques.
+Quand je donne un ordre j'aime qu'on l'exécute !
+Faites bouillir les patates jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
+Ton livre est à l'envers.
+Le directeur a renvoyé Dan à l'isolement.
+Je ne sais pas comment traduire cette citation.
+La gestion de la société et la responsabilité sont renforcés.
+Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.
+Je n'aime pas prendre le métro.
+Il aime la science.
+C'était très propre.
+Il vit dans un terrain pour caravanes.
+Sami a accidentellement écrasé Layla.
+Le monde est-il ce matin plus tordu que d'habitude ?
+Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.
+Je souffre de menstruation irrégulière.
+J'ai pris des risques.
+Nous cherchons une volontaire.
+Les modèles murins sont utilisés dans les recherches pour la mise au point de médicaments.
+L'incendie anéantit la ville.
+Le canal relie les océans Atlantique et Pacifique.
+Le garçon décida d'observer et de retracer les abeilles en détail.
+Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie.
+Il s'est mordu la lèvre.
+Veuillez suivre attentivement ces instructions.
+Quand as-tu été dans une galerie d'art pour la dernière fois ?
+Notre chat est blanc avec des taches brunes.
+De lourds nuages étaient suspendus en l'air.
+Harry se sentait impuissant et effrayé.
+Sa moto est bruyante.
+Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.
+Trois mois avant que Harry ne soit diplômé de l'université, il est mort.
+Il reste souvent assis, tard, à écrire des lettres.
+Les flammes léchaient le fond de la marmite à ragoût.
+Le parlement a entériné la loi.
+Un sursis de l'exécution a été ordonné à la dernière minute.
+Sandra a dépensé deux fois plus que moi.
+Certaines plantes sont rapidement affectées par le froid.
+Nous sommes en train de nous en charger.
+Hier, j'ai attrapé un gros poisson à mains nues.
+Nous dépendons les unes des autres.
+L'histoire ne finit pas là pour autant. Pour pouvoir s'enregistrer auprès de l'application, on attend d'un greffon qu'il ait une fonction d'initialisation que l'application appellera.
+Je n'apprécie pas d'être contrôlé.
+Et qui a dit que ce serait facile ?
+Ce n'est pas pour les mauviettes.
+Allah est grand !
+Il s'est armé d'un pistolet.
+Cet homme là-bas, c'est Pedro.
+Fournir de l'énergie aux pauvres sans continuer à détruire la planète est le plus grand défi de ce siècle.
+Tes menaces ne me font pas du tout peur.
+Muhammad continuait à s'entraîner.
+Il faut quinze minutes pour marcher d'ici jusqu'au campus.
+Il produisit aussi une conclusion douteuse de plus.
+J'ai aspiré la poussière du plancher avec un aspirateur.
+Joe ne prendra pas sa retraite.
+Linda n'a jamais cherché à améliorer son apparence.
+C'est la vérité.
+Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.
+Le boucher hacha la viande.
+Je ne peux pas rivaliser avec ceci.
+Tu dois être hardie !
+Vous êtes maintenant en voie de rétablissement.
+Je suis désolée si je vous ai dérangé.
+Cela semble être risqué.
+Tu n'as pas besoin de préparer une allocution formelle.
+Marie est quelque peu arrogante.
+Si tu ne peux pas voler, alors cours. Si tu ne peux pas courir, alors marche. Si tu ne peux pas marcher, alors rampe, mais quoi que tu fasses, tu dois continuer à avancer.
+Si seulement j'étais riche, j'achèterais une villa au bord de la mer.
+Andrew rencontre Linda à l'école.
+Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.
+J'ai entendu dire que vous aviez changé de spécialisation.
+Vérifie et règle les freins avant de conduire.
+Elle a dit qu'elle avait un léger rhume.
+Mets un peu de brandy dans mon thé.
+J'ai peu d'appétit.
+Mes jours s'en sont allés errant.
+Joe s'est mis à ricaner.
+Tout semblait OK.
+Ca semble trop beau pour être vrai.
+Voilà les policiers qui arrivent. Sortons d'ici.
+Hé, toi là !
+C'est un truc de filles.
+Putain si je savais.
+Attendez encore un peu !
+Regardez plus attentivement !
+Hey, je viens d'avoir une bonne idée.
+Si tu veux y aller, vas-y !
+N'est-ce pas génial ?
+Le temps était parfait.
+Ils disaient qu'ils voulaient rentrer chez eux.
+Ça ne fera aucun mal.
+Allons-y en train plutôt qu'en bus.
+Je suis sûre d'avoir rencontré cet homme quelque part mais je ne me souviens plus qui c'est.
+Mais, une fois de plus, le latin était déjà une « langue morte » à cette époque.
+Reviens à toi !
+Je suppose que vous pensez que je suis folle.
+Je veux que tu parles.
+Mon chanteur favori est THE ALFEE.
+Mlle. Green m'a appris l'anglais.
+Bonne Pessa'h !
+Combien de temps avez-vous été à la soirée ?
+Prends ça, mon chéri.
+S'il vous plait mettez-moi en relation avec Mr Smith.
+Ma mère ne s'occupe pas de politique.
+La situation est grave.
+Je viens d'avoir un appel de ton école.
+Laissez-moi vous raconter une histoire.
+Bonsoir !
+Pourquoi êtes-vous venue ici aujourd'hui ?
+Dis-moi quand le dîner est prêt.
+Il est le maître de tous les esclaves.
+Comment cet auteur a pu se retrouver au programme est une énigme pour moi.
+Vous me connaissez à peine.
+C'était un bordel dans le grand magasin.
+Est-ce que vous croyez aux fantômes ?
+Si j'avais su, je te l'aurais dit.
+Ne parlez pas boulot avec moi.
+Que se passe-t-il ? Dis-le-moi !
+Je disais au gens que je savais parler français.
+Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
+Il ne pourra pas s'échapper de là sans un miracle, n'est-ce pas ?
+Tu es toujours dans le coin.
+J'ignore comment je t'ai offensé.
+Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : « Thank you » ou « Bless you » est omis.
+Vouloir, c'est pouvoir.
+Joe a parlé doucement.
+Ce mot est vraiment joli.
+Je ne peux connaître le sens exact de cette peine.
+Que fais-tu à ce sujet ?
+Danger à venir.
+Tout était tranquille dans la pièce.
+Je n'arrive pas à croire que tu étais le gamin le plus intelligent de ta classe.
+Je t'envoie des vidéos drôles.
+Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ?
+Pourtant je te crois.
+As-tu vu le dossier médical de Charlie ?
+Entrez, déjà !
+Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention.
+N'est-il pas temps, les mecs, d'enterrer la hache de guerre et d'oublier le passé ?
+Je peux vous emmener quelque part ?
+Le conférencier se pavanait dans Ia salle de conférence.
+Je te dirai ce que j'en sais.
+Puis-je récupérer mon vélo ?
+Regardez les preuves.
+Je suis tombé amoureuse de lui, et je me fiche de ce que tu penses.
+Vous ne le regretterez pas, je vous le promets !
+Ils n'ont jamais admis qu'ils avaient tort.
+J'ai l'impression que vous pourriez vouloir voir ceux-ci.
+Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.
+Je suis contente que vous soyez là aujourd'hui.
+Elle lui a recommandé de prendre de longues vacances, il a donc quitté immédiatement le travail et est parti en voyage autour du monde.
+Tu m'as sauvé.
+Tenez bon ! Nous arrivons.
+Soudainement, George et moi étions seuls.
+James est au FBI.
+Tu me dirais la vérité, n'est-ce pas ?
+Un appareil de géo-localisation peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
+Bravo, James.
+Le sexe est encore un tabou.
+Ne t'attends à aucune pitié !
+Au cours des prochains mois, on verra ce qui va se passer.
+Ne partez pas.
+Mon nom est Henry.
+Savez-vous qui a inventé le télégraphe ?
+Tu veux bien arrêter ces conneries?
+Aucun d'eux ne s'intéresse aux sports éprouvants.
+Il revient chez lui presque tous les weekends.
+Le temps arrivera bientôt où n'importe qui pourra voyager dans l'espace.
+Comment vit-on dans un pays ou ne règne aucune liberté de la presse ?
+Je suis ravi que tu aies mis cela sur la table.
+Tu aimais nager.
+Je suggère que vous fassiez votre boulot et me laissiez faire le mien.
+Quand mon oncle partit pour l'Amérique, beaucoup de gens sont venus lui dire au revoir à l'aéroport.
+Mesdames, Messieurs, j'aimerais que vous écoutiez mon point de vue !
+Je dois obtenir une déclaration sous serment notariée au consulat pour prouver que je suis admissible au mariage et que je ne me marie pas contre mon gré.
+Le spectacle commence dans dix minutes.
+Ha ha ha ! Vous voulez tuer toutes les mouches ?
+L'officier de police en service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
+Apprendre par cœur n'est pas la meilleure façon pour se rappeler des choses.
+Je ne pense pas qu'elle soit faite pour le poste.
+Je suis content que ce soit pris en charge.
+Oliver semble préoccupé du résultat du test d'anglais.
+Fais-le sans réfléchir !
+C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
+Je voudrais parler à mademoiselle Marie, s'il vous plaît.
+La femme de chambre lui a ordonné sur un ton sévère d'enlever ses robes royales et de revêtir ses robes communes.
+James est un gosse de riche.
+Le monde n'est pas gouverné par l'Ancien Testament.
+Tu te trouves sur la liste.
+Nous avons tous lu celui-là.
+Excuse-moi.
+Nous l'avons entendu descendre les escaliers.
+En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.
+Tais-toi et écoute quand je parle !
+Les chansons sont un excellent moyen d'apprendre des langues.
+Assieds-toi !
+Vous faites un beau couple.
+Il faudrait que tu lises plus.
+Une odeur d'ananas se dégage sous le soleil.
+Si vous vous trouvez dans les sables mouvants, vous vous enfoncerez plus lentement si vous ne bougez pas.
+Lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
+Le rapport indique qu'une autre piste d'atterrissage pourrait être prête d'ici la fin de cette année.
+J'ai seulement commandé un café, puisque je n'avais pas faim.
+La coupe est pleine !
+Ça devrait être marrant.
+La pièce a été interrompue pour raisons techniques.
+Je refuse de discuter de ce sujet.
+Si jamais il appelle, dis-lui que je suis occupé.
+Vous serez tuée !
+Ta façon de penser et la mienne sont complètement différentes.
+Il est rentré tard hier.
+J'habite à 10 km de la mer.
+Jack voudrait seulement savoir ce qu'il a fait de mal.
+Ce n'est pas où je me rends.
+Disons que vous avez raison.
+La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
+Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.
+Le châssis au format de poche rend la caméra polyvalente.
+Ouvrez la bouche !
+Je veux rejoindre ton groupe.
+Nous allons nous amuser.
+Elle a remporté le concours de Miss États-Unis d'Amérique.
+Tu es en train de mentir.
+Johnny a demandé sa main à Alice et elle a accepté.
+Jack n'était pas homosexuel, mais ses amis ont dit à sa petite amie qu'il était gay.
+Regarde-moi et fais à l'identique.
+Wow, c'est joli. La mer brille.
+Quoi qu'il en soit, j'espère que tu pourras venir.
+Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
+J'aimerais que tu sois mon partenaire.
+Quelles sont vos influences ?
+Daniel remercia le policier.
+J'ai cliqué sur le lien.
+Je n'ai amené ici que mon linge et mon cheval.
+Dépêchez-vous de m'amener quelque chose à boire !
+Est-ce que tu t'appelles Layla ?
+Ben justement !
+Sois bref.
+Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.
+Tu es une femme formidable !
+Qu'Imogen de l'internet puisse vivre sa vie sans créer de scandales nationaux dépend tout à fait de la polique sur la vie privée de Mark Zuckerberg.
+J'ai postulé pour ce job.
+Avez-vous joué à The Legend of Zelda ?
+Voulez-vous la reprendre, je vous prie?
+Es-tu en train de suggérer que nous nous fassions passer pour des agents de police ?
+Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaite.
+Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions.
+Regarde là-haut dans le ciel !
+Pourquoi es-tu si méchant?
+Imbécile.
+Tu devrais te décider par toi-même !
+C'est une étudiante étrangère d'un programme d'échange.
+Tout le monde s'en fout.
+Il va sans doute falloir beaucoup de temps avant que vous me revoyiez.
+Ce qu'il raconte n'a vraiment aucun sens.
+Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.
+Vous l'avez trouvée.
+Ce n'est que depuis hier que j'ai entendu les infos.
+Il a jeté le grand homme par terre.
+J'aimerais aller en fac.
+Peut-on en rester aux faits, s'il vous plaît ?
+Tu comptes faire ça bientôt ?
+Je savais qu'in fine, la faute m'en serait attribuée.
+Comment savez-vous ce qui est réel ?
+Ne vous inquiétez pas. Nous trouverons Tommy.
+J'ai attendu un mois.
+Quelle est la combinaison du coffre ?
+Ramène Oliver.
+Aimeriez-vous aller déjeuner à l'extérieur?
+Je commençais à m'inquiéter à ton sujet.
+En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.
+Tu parlais français ?
+Parlons sérieusement de ton avenir.
+Je m’appelle Cyril. Enchanté !
+Nous nous connaissons depuis que nous sommes gosses.
+Tout ceci apporte de nouvelles questions.
+Ramasse tes affaires et va-t'en.
+Elle passait son temps en faisant les magasins.
+Aidez-moi avec ma cravate.
+Oliver ne le saura jamais.
+Ne perds pas ton temps avec des futilités.
+Crois-moi, je ne veux pas mourir.
+Pourquoi as-tu besoin de changement ?
+Ce n'est plus ce que je ressens pour toi.
+Grace donnait l'impression d'être en colère.
+Vous devez penser que c'est amusant.
+Donnez ce livre à Ramu.
+Donnez votre argent aux pauvres et vous aurez un trésor dans le ciel.
+Bougez vos fesses, les filles !
+J'aimerais que tu regardes quelque chose.
+Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.
+Es-tu sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ?
+Il est très difficile de se débarrasser des cafards de notre maison.
+J'enlève ma veste parce qu'il fait chaud.
+Ne me mens jamais plus.
+C'est vraiment une chose fantastique que de grimper sur le mont Hakodate et d'apprécier le point de vue nocturne sur la ville de Hakodate.
+Je vous aime, vous m'entendez ? Je vous aime !
+Pas encore ! Regarde ces deux-là s'embrasser. Ils ont vraiment quelque chose l'un pour l'autre. Je ne peux plus regarder ça.
+Elle appelait sa sœur.
+Je ne regarde pas cette émission.
+Lance la balle !
+Le temps file.
+Les plans ne sont pas inscrits dans le marbre et peuvent être altérés, si c'est absolument nécessaire.
+Vous ne pourrez pas attraper le train.
+J'espérais que tu connaîtrais la réponse.
+A quelle heure est servi le petit déjeuner?
+Je ne veux pas que tu te fasses de souci.
+Y a-t-il un train direct pour Barcelone ?
+J'ai complètement abandonné.
+Nous étions proches.
+L'opérateur téléphonique m'a coupé le mois dernier.
+Descends.
+Je répète, n'arrivez pas en retard !
+Ça m'est égal que tu sois occupé. Aide-moi maintenant, je te prie !
+Il n'a pas de flingue.
+Interdit aux mineurs.
+Il me faut un stylo pour signer les papiers d'assurance pour la voiture.
+Pour faire court, elle est sur la No Fly List et nous pourrions avoir été suivis jusqu’ici par un drone.
+J'ai peur de ne pas pouvoir t'aider. Il faut que tu demandes à quelqu'un d'autre.
+Il y a eu un flot ininterrompu d'appels de réclamations depuis la semaine dernière.
+De quelle couleur est votre pantalon ?
+Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.
+Je suis ravie de te rencontrer.
+Vous demandez en vain le pardon ; votre acte ne peut pas être pardonné.
+Mon chat est resté coincé en haut d'un arbre.
+J'espère que Oliver dira non.
+Comment arrives-tu à supporter le bruit ?
+Vous.... vous avez un nez... heu... un nez... très grand.
+Crétin !
+Toute personne qui cherche à contrôler sa destinée ne trouvera jamais la paix.
+Il a répondu à sa proposition par des rires.
+Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?
+La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.
+Nous avons trouvé un passage secret dans l'immeuble.
+L'ancienne méthode s'avéra la meilleure, après tout.
+Vous saviez que j'étais mariée.
+Gardez un œil sur les bagages.
+Tu ne me feras pas croire cela.
+Je lis l'anglais mais je ne le parle pas.
+Allongez-vous sur le ventre, s'il vous plaît.
+Tant que je respire, j'espère.
+Nous partons demain après-midi.
+Oui ! Je la tuerai ! tu verras, je la tuerai !
+Celle-ci est vraiment bonne.
+Pourquoi tu laisses les gens te traiter de cette façon ?
+Ils seront d'accord là-dessus.
+Je n'ai jamais eu à virer quelqu'un avant.
+Vous ne passez pas inaperçu !
+Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.
+Je vous suis reconnaissant pour ce que vous avez fait précédemment.
+Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais.
+Après y avoir réfléchi en long, en large et en travers, je n’ai abouti à rien.
+Ils nous attendent.
+Jette un coup d'œil à cette carte.
+Tommy passera le reste de sa vie en prison.
+Est-ce que quelqu'un d'autre entend ça ?
+Battez les blancs d'œufs en neige.
+Le substantif latin « hortus » appartient à la déclinaison O.
+Nous avons besoin de repos.
+Il s'est engagé dans la Légion étrangère.
+Une résolution spéciale à soumettre à une réunion générale peut être amendée par une résolution ordinaire.
+C'est évident qu'il a raison.
+Allo !
+Revenez demain !
+Est-ce que tu m'écoutes ?
+Mon grand-père se lève tôt.
+J'essayais simplement de te protéger.
+Je ne vais pas t'attaquer en justice.
+La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.
+Si tu écoutes, tu peux l'entendre respirer.
+Elle reviendra sous une heure.
+Je suis tienne et tu es mien.
+Je suis sérieuse.
+J'aime les musiciens rock.
+Celui ou celle qui ne voyage jamais aura une vision insulaire du monde.
+La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
+Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.
+Embrasse-moi, idiote !
+Ce vase brisé est irréparable.
+Charlie a une crise cardiaque.
+Ce soir, je suis au top.
+Ma seule distraction est le jeu de Go.
+Vous êtes si romantique.
+L'achat et la vente de données personnelles devient un problème sérieux.
+La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.
+Ne vois-tu pas le modèle ?
+Ne crois pas que je plaisante.
+Réfléchis bien avant de promettre quoi que ce soit.
+C'est ton seul tir.
+Est-ce que vous vous souvenez ?
+Reculez !
+Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous.
+Elle s'achète ce qu'elle veut, quel que soit le prix à payer.
+Du bambou pousse dans le jardin.
+Je suis rentrée en bus.
+Alice a donné un coup de pied dans les couilles de George.
+J'ignorais que vous étiez aussi bonne en français.
+Lâche-moi les cheveux !
+Quand ont-ils besoin de moi ?
+Aimes-tu réellement ça ?
+L'avion s'est posé sans encombre sur la piste.
+Dites-lui que je l'aime.
+Je deviens nerveux quand je parle devant un large public.
+Je suis horrible avec les gamins.
+Je suis très contente que l'école soit finie.
+Je ne dispose pas vraiment d'un canon.
+Il ment, je le devine toujours.
+Les Japonais prennent trois repas par jour.
+La pièce est sombre.
+J'aime faire bosser les étudiants.
+La capacité à produire des paroles nouvelles est un attribut de tout langage naturel.
+Est-ce que tu cherches quelque chose ?
+Croyez-moi, s'il vous plaît.
+Est-ce que tu donnes un peu d'argent à ta sœur de temps en temps ?
+Il cherche conseil auprès de son oncle quand il a des soucis.
+Je suis presque sûre que Muhammad habite à Park Street.
+Les tests débutent la semaine prochaine.
+Je vais acheter la première tournée.
+Jacob s'arma d'un fusil et d'un couteau.
+Je ne la verrai plus.
+En France, le vote n'est pas obligatoire.
+Dégagez !
+Tous les passagers ont été tués dans l'écrasement.
+Il y a forcément quelqu'un derrière cette affaire.
+À ma surprise, elle était vivante.
+Je suis plus vive que vous.
+Sacrée bonne femme !
+L'équipage entier était en attente de nouvelles.
+Les étudiants sont supposés rendre des rapports à la fin de l'année scolaire.
+J'irai à nouveau tous les lundis à la piscine.
+Romains, rentrez chez vous !
+Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
+Veuillez endosser ce chèque.
+Ils sont tous bons, alors choisis trois livres.
+Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.
+C'est un bel homme.
+James est-il jaloux ?
+Mon vélo n'a rien à voir avec le tien.
+Vous êtes en état d'arrestation !
+Les cris et les hurlements affolés du foyer et de ses invités excités rendit la confusion indescriptible lorsqu'on découvrit qu'à peine quoi que ce soit du coûteux immeuble pouvait être sauvé.
+C'est un vieil homme et il doit être traité comme tel.
+Écoutez-moi !
+J'ignore ce que ce symbole représente.
+Il n'y a rien de pire que de faire les choses à demi !
+On devra prendre un soin spécial sur ce point.
+Elle s'est plainte de mon bas salaire.
+Pas grand-chose !
+Quelqu'un me surveille.
+Veuillez vous rendre au département Chirurgie.
+Abandonne !
+Je souhaite étudier la peinture à Paris.
+Pourquoi n'essaies-tu pas de refaire ça ?
+Je voulais juste faire un geste.
+À quand remonte la dernière fois que tu as déjeuné avec Jami ?
+On a réglé sa clarinette.
+Est-ce que cette barre chocolatée contient des noisettes ?
+J'espère que Harry s'amuse.
+Le désaccord entre le syndicat et la direction pourrait mener à la grève.
+Dans quelles circonstances le corps a-t-il été découvert ?, demanda le commissaire.
+Répondez en français.
+Je veux que tu me racontes ton voyage.
+J'aurais dû deviner que tu serais occupée.
+Que dis-tu si on sort dîner ce soir ?
+Ils ont été punis pour leurs crimes.
+Excusez ma rudesse, s'il vous plaît.
+Tu ne veux pas être en retard pour ton entraînement.
+Essayez de vous calmer !
+L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.
+Sa place se trouvait du côté du couloir.
+Allez tout droit et vous verrez le magasin.
+Il ennuie tout le monde.
+C'était un coup de pub.
+Les circonstances politiques du pays vont de mal en pis.
+Tout est débile.
+Je trouverai un moyen de faire ça.
+Les livres étrangers sont vendus à la boutique.
+Je recueille des fonds.
+Elles la voient.
+Je reviendrai.
+Il a ramené des souvenirs.
+Ma sœur aînée s'est fiancée.
+Oliver ignore presque toujours mes conseils.
+J'ai trouvé que la fin était géniale.
+Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".
+Veux-tu que je recommence ?
+Tu n'es pas curieux du tout ?
+Que dites-vous de payer une tournée à tout le monde ?
+Désolé, pourriez-vous répéter ?
+S'il demande, je lui donnerai ; si non, non.
+Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
+Elles ont traversé l'Europe à vélo.
+Le gang est devenu la famille de Sami.
+Tu plaisantes, bien sûr.
+Vous avez des projets pour ce week-end ?
+On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver.
+Saute.
+Je hais les mathématiques.
+Le cambrioleur fut détecté par l'une des choses qu'il avait laissée sur place.
+Suivez-moi et n'ayez pas peur.
+Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.
+Mille diables ! Ma liaison réseau est interrompue.
+Elle aimerait avoir un rendez-vous pour voir le docteur.
+J'aime bien réaliser des tours de magie pour les gamins, mais ils tombent parfois à plat.
+Je lui ai envoyé une poupée.
+Comment se fait-il que tu en saches autant ?
+Personne ne peut remplacer Jacob.
+J'ai porté ça hier.
+Il a juré.
+Si je voyais Anca, je ne la reconnaitrais probablement pas.
+Je sais que tu travailles dur.
+Ne dites pas que je ne vous aurai pas prévenu !
+Regardez-moi lorsque je vous parle !
+Ne laisse pas filer cette chance.
+Il serait rompu, si vous l'aviez laissé échapper.
+Je suis arrivée saine et sauve ce matin.
+Le politicien a essayé de couvrir le délit d'initié.
+Je dois rater quelque chose.
+Que puis-je faire pour toi, mon chou ?
+Vous sentez que vous ne connaissez pas suffisamment le vocabulaire anglais.
+Ferme-la et écoute, gamin.
+Réveille-toi, mollasson !
+Si vous pouviez seulement parler l'anglais, vous seriez parfaite.
+Vous pouvez lâcher prise maintenant.
+Dis-le autrement.
+J'ai demandé à l'inconnu d'où il venait.
+Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
+Voulez-vous installer ce supplément gratuit pour votre navigateur ?
+Va-t-il pleuvoir aujourd'hui ?
+Calmez-vous. Nous ne sommes qu'à quelques minutes de l'hôpital.
+Vous travaillez plus dur que quiconque ici.
+Je connais la langue des signes.
+Faites-le aujourd'hui. N'attendez pas demain.
+Adam ne parlera pas de ça.
+Je suis désolé, je ne t'ai pas reconnu.
+Il me traite avec sévérité.
+Êtes-vous sûr que vous n'imaginez pas des choses ?
+Que penses-tu qu'ils feront ?
+Finis ton travail.
+Je propose d'enlever la virgule.
+Il a été finalement forcé de démissionner.
+C'est la lutte finale.
+Ce personnage représente la volonté d'apprendre.
+Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.
+Pourquoi n'y allons-nous pas tous ?
+Je vais vous accompagner jusqu'à la gare.
+Essayons de savoir quel est le problème.
+Il n'y a aucune raison de céder à la panique.
+Ce n'est pas le type le plus brillant au monde.
+Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King.
+Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.
+Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
+Jouez dehors au lieu de regarder la télévision.
+Je ne sais pas comment tu arrives à supporter James.
+Sami était avec ses potes.
+Abruti.
+Vous disiez la vérité, n'est-ce pas ?
+Appelez-moi quand vous aurez terminé.
+Tu devrais affronter la réalité.
+Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français.
+Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade.
+Envoyez vos bagages en avance.
+Presque toutes les mises en œuvre de la mémoire virtuelle divisent l'espace d'adressage virtuel d'une application en pages ; une page est un bloc d'adresses mémoires virtuelles contiguës.
+Le bilan final est catastrophique.
+Vous ferez tout ce que vous pouvez.
+Ne déclanchez pas l'alarme.
+Je vais porter ces chaussures à notre rencard ce soir.
+Oliver est mon assistant personnel.
+Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
+Tout ce que tu dis est parfaitement correct.
+Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.
+Vous êtes-vous déjà remis de votre rhume ?
+Il m'a invitée personnellement.
+Tu passes en premier.
+Qu’est-ce que je vous sers ?
+Je veux qu'il parte.
+Il a payé toutes ses dettes, ce qui prouve son honnêteté.
+Je me suis associé à lui.
+Olivia n'a pas l'habitude qu'on se moque d'elle en public.
+Tout le monde s'en tape.
+Alex fit une de ces têtes lorsqu'il entendit l'histoire.
+Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
+Elles n'ont pas écouté.
+Cette maison correspond exactement à mes besoins.
+Retire ta main de ma nuque.
+Hier, nous avons rencontré la ministre de l'Éducation nationale.
+Quiconque le connaît bien le respecte.
+Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.
+Espérons que la décence l'emportera.
+En cas de changement d'adresse, veuillez-nous contacter.
+Dénoncer l'homosexualité secrète de célébrités est une pratique controversée.
+Tu ne manques pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.
+La bouffe est prête !
+Quelle invention merveilleuse !
+La fumée montait par la cheminée.
+Vous êtes chanceux d'avoir un travail.
+Lève-toi !
+Tu n'es pas censée être ici.
+Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez.
+Attends-nous dans le hall.
+Je ne peux pas soigner un cœur brisé.
+Cette règle ne s'applique pas aux urgences.
+Veuillez remplir ces formulaires.
+Un guépard peut courir jusqu'à 70 miles par heure.
+Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
+Je dois vous avouer que je ronfle...
+Où sont-ils passés ?
+Comment dis-tu « love » en français ?
+L'Etat d'Israël est pacifique.
+Il porte des verres épais.
+J'ai vu un homme bizarre avec des lunettes noires, tourner autour des toilettes pour dames.
+Il a proposé un autre plan.
+Que Thomas soit amoureux de Catherine est un secret de polichinelle.
+Je t'appellerai à midi.
+Helen a dix-sept ans.
+La glace est trop dure à briser.
+Que son âme repose en paix.
+C'est urgent.
+Je veux parcourir ces chiffres avec vous.
+Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
+J'aimerais vous interroger au sujet d'une voiture que vous avez réparée.
+Je t'aimerai toujours.
+Je partage une maison avec deux de mes amies.
+Être assise toute la journée n'est pas bon pour vous.
+Le foot est un sport d'équipe.
+C'est une boule de nerfs.
+Suivez Oscar.
+Fermez la porte, je vous prie !
+Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai.
+Maria fut enchantée quand elle sut les résultats des élections.
+Parmi les mots qui restent sur la liste, cinq sont des noms.
+Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.
+L'audience fut profondément affectée.
+Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.
+Bas les pattes !
+Marie a reçu un cochon d'Inde pour Noël.
+Vous pouvez facilement le reconnaître étant donné qu'il est très grand.
+L'accusé a été condamné à mort.
+Au début, il n'y croyait pas du tout.
+On ne trouve aucun tigre sauvage en Afrique.
+C'est le maximum.
+Vous n'êtes pas des nôtres.
+Jami a tué le rat avec son bâton.
+Avez-vous autre chose à ajouter ?
+Toutes les chambres ont une salle de bains et un téléviseur.
+Tu ne peux pas me forcer à me marier avec toi.
+Y a t-il quelque chose que nous pouvons faire pour vous?
+Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.
+Fouettez-le jusqu'à ce qu'il avoue.
+Ils ont dit qu'ils n'allaient pas à terre.
+Tu n'aides pas, Oscar.
+Il embrasse sublimement.
+Il doit payer pour faire refaire sa plaque d'immatriculation.
+Pourquoi Jack ne peut-il pas venir ?
+Elizabeth était ravie.
+Quand tu ne sais pas quoi faire, demande à celui qui nous invite.
+Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.
+Les manuels sont chers.
+Comment est-il possible que les mathématiques, qui sont après tout un produit de la pensée humaine indépendant de l'expérience, soient si admirablement adaptées aux objets de la réalité ?
+Je ne saurais en être certain.
+Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
+Le roi est allé chasser ce matin.
+Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.
+Donne-moi le numéro de M. Brown, s'il te plait.
+Durant le dîner avec mes parents, elle fut charmante.
+L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
+Charlie ne pense pas que quelqu'un d'autre voudra venir.
+Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres.
+Tu rentres quand ?
+Après le procès, ils ont libéré les prisonniers.
+Certains pensent qu'intellectualiser réduira leur vigueur sexuelle. C'est comme une superstition d'aujourd'hui.
+Ne posez aucune question.
+Il y a eu une bagarre devant le magasin quand le nouveau produit est sorti.
+Je ne veux pas être lié à une seule entreprise.
+À vos marques, prêts, partez!
+Êtes-vous sûrs qu'il n'y a rien d'autre à boire ?
+J'espère que William ne sortira jamais de prison.
+Adam ne prenait pas vraiment de plaisir à étudier le français.
+L'accident a causé un bouchon.
+Est-elle une vraie blonde ?
+Qu'était-ce supposé vouloir dire ?
+L'avez-vous pigé ?
+James a menacé Lucy.
+Que ferais-je si quelque chose vous arrivait ?
+C'est un tireur d'élite.
+Ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
+En me voyant, le bébé commença à pleurer.
+Vous semblez très nerveuse ce matin.
+Elle est très patiente.
+Huile cette bicyclette.
+Où il y a un corps, vous trouverez des vautours.
+Je pensais qu'elle était mignonne.
+Il y a de nombreux pigeons sur la place publique.
+T’es pas cap.
+Sa mère l'accompagne toujours.
+Vous avez dit ça il y a une demi-heure.
+Il a volé le téléphone cellulaire de son camarade et l'a caché dans le sac d'un autre étudiant.
+Éliminer le déficit sera un travail difficile.
+Nous le pensons.
+J'ai perdu la montre que mon père m'avait donnée.
+J'aimerais m'éloigner de Boston pour quelques jours.
+Vous vous êtes trahi vous-même.
+Après avoir enterré d'innombrables fois la hache de guerre, nous l'avons toujours redéterrée. Il ne semble pas qu'il y ait quelque signe de paix durable.
+L'adaptation est le secret de la survie.
+L'armée algérienne est composée de voyous, d'assassins et d'officiers corrompus du haut gradé au plus bas rang.
+Recule !
+Les gens avaient l'habitude d'écrire des livres en utilisant des machines à écrire.
+Il n'arrête pas de me taper de l'argent.
+Ce territoire est inexploré.
+Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano.
+Je suis persuadée que tu vas l'adorer.
+Ce que tu suggères ne marchera pas.
+Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?
+Lord Carnarvon était un égyptologue amateur.
+Cette pendule est en panne.
+J'espère que, bientôt, tu iras bien.
+Nous devrons renvoyer l'affaire à une cour de justice de niveau supérieur.
+Le Dr Miller souhaite que vous patientiez quelques instants.
+Le loyer n'est pas cher.
+Ces actes odieux ne resteront pas impunis.
+Tu es cinglé.
+Muhammad est moche.
+Tu es suffisant.
+Elle est très douée pour enseigner l'anglais.
+Tu n'es pas obligée de répondre.
+Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité.
+Ne vous approchez pas du feu.
+Il y a de jolies maisons dans ce quartier.
+Le garçon cherchait la clé perdue.
+Reste-t-il des chambres de libres dans votre hôtel ?
+Après avoir plu, l'air est frais.
+Le commerce, la publicité, le trafic, tous ces échanges qui constitue le corps de notre monde, avait disparu.
+Le garçon a essayé de déplacer le canapé lourd.
+Adam et Marie travaillent tous les deux à temps complet.
+Il a épousé une très jolie fille.
+Adam changera.
+Le baromètre descend - il va pleuvoir.
+Nous ferons tout ce qu'il faut pour que cela soit fait.
+Est-ce votre faute ou la nôtre ?
+Ouah ! Quelle grande horloge ! Oui, c'est une horloge comtoise.
+Les réseaux sociaux permettent aux hommes de retrouver leur instinct de prédation en meute, à l'instar des hyènes.
+Il n'y a rien de sexuel là-dedans.
+C'est très excitant.
+Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
+Foutez le camp !
+Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
+La traduction est fidèle à l'original.
+Vous serez épargnés si vous vous rendez.
+Thomas ouvrit la boite avec attention.
+Coupez les concombres.
+Combien de proverbes avons-nous appris jusqu'ici ?
+Un angle droit mesure 90 degrés.
+Quel mignon bébé. Coucou !
+Les deux filles ont les yeux bleus.
+George et Julia cherchent leurs chiens.
+Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.
+Linda a identifié Dan comme l'homme de son viol.
+Bien qu'il habite la porte d'à coté, il ne nous dit même pas bonjour.
+Laissez-le essayer votre guitare.
+Il est illégal de pêcher près d'ici.
+Il lui a fait ranger la pièce.
+Les voleurs se sont répartis le butin du casse.
+Vivez-vous seules ?
+Remets ça à l'accueil, je te prie !
+Sa terrible souffrance a suscité sa pitié.
+Il nous faut rattraper le temps perdu.
+Faites demi-tour, s'il vous plaît.
+Le papillon ne peut se transformer en lion.
+Parle-moi de ta professeur, s'il te plaît.
+Je pense que tu mérites plus que ça.
+Le tourisme de masse peut avoir un impact négatif sur les régions intacte algérienne.
+Ne fais pas durer le suspense.
+Ils semblent tous deux suspects.
+N'avancez pas.
+Bah ! Ça fait une paille.
+Il y avait un vent fort ce jour-là.
+Les enfants peuvent être tellement méchants.
+J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.
+La police a récupéré l'argent volé.
+J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
+Nous sommes beaucoup plus forts que ce que vous pensiez.
+L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture.
+Votre article m'a déçu.
+Un bavard vend toujours la mèche et met en péril les intérêts des autres.
+Je les regardais attentivement.
+Thomas travaille au ministère de la Culture.
+Le témoignage n'était pas crédible.
+Il est en train de fouiller dans une poubelle parce qu'il est affamé.
+Tu trouves que c'est normal de rentrer tous les soirs à 21 heures ?
+La dernière chose que je veuille faire est de te causer le moindre mal supplémentaire.
+M. et Mme. West sont en lune de miel.
+Ne t'inquiètes pas, tu t'es bien débrouillé.
+Souviens-toi de tout.
+Tu ne devras pas prendre cela en charge.
+Dans la matinée, nous avons eu un orage violent.
+Le bois flotte, mais le fer coule au fond.
+Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant.
+Nous ne sommes pas perdus.
+Je suis gagnant.
+Cette région algérienne est un parc national bénéficiant d'une protection spéciale.
+Le Christ est ressuscité.
+Ne sachant que faire, nous appelâmes la police.
+C'est une excellente méthode pour soulager le stress.
+Mon père me tuera.
+Lâchez l'arme !
+Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.
+Tu as trouvé un chic type.
+Charlie était dans un fauteuil roulant.
+Quand il s'agit de prises de bec matrimoniales, il y a habituellement deux versions des faits.
+Les vampires vivent éternellement.
+Les deux terrains sont séparés par un mur.
+Elles ne pouvaient pas nous aider.
+Les rêves sortent toujours différemment.
+Il s'énerve facilement.
+Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.
+Tu dois maintenant travailler, tu dois repartir vers ta machine.
+Ce qu'il en restait était un arrière-goût d'amertume.
+Je viendrai te rendre visite chez toi demain.
+Dans cette forêt, à chaque pas, nous pouvons être confrontés aux périls les plus terribles que tu puisses imaginer. Alors, allons-y.
+Taisez-vous !
+J'ai des voisins bizarres.
+Jack rigole.
+Il arrive que des innocents soient condamnés à la peine de mort.
+Je suis désolé de ne pas le soutenir davantage.
+Je vends des voitures.
+Cela peut paraître étrange, mais ce qu'elle dit est la vérité.
+J'ai une livraison à votre intention.
+Je veux que vous soyez revenus.
+J'ai été piégé.
+La Kabbale est une tradition ésotérique interne au judaïsme.
+Je me demande combien de temps nous avons gâché jusqu'à présent.
+J'ai enregistré notre conversation.
+Sortons et passons du bon temps avec nos amis.
+Ça valait le coup d'essayer.
+Mars constituait le pari le plus sûr pour la colonisation humaine.
+Et c'est comme ça que je l'ai connue.
+Donne-moi quelques minutes pour m'habiller !
+Charlie a fichu ma vie en l'air.
+Ne dis pas de bêtises !
+Je suis au commissariat.
+J'ai adoré la pièce.
+Il y avait 30 membres au total.
+Comment mange-t-on un panini qui était, autrefois, une pizza ?
+Reste à l'écart.
+Les habitants de l'île sont grands et forts.
+À quelle heure le diner sera-t-il servi ?
+Je ne peux pas vous reprocher de rêver.
+Désolée, je n'avais pas l'intention de t'interrompre.
+Donne-moi le micro !
+Certaines habitudes sont difficiles à rompre.
+Cet insecte est dégoûtant.
+Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ?
+Tu es un minable.
+Nous vivons tous dans le même bâtiment de la cité universitaire.
+Je suis las des musées, — cimetières des arts.
+J'adorerais rester.
+Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
+Je vous rejoins dans une minute.
+La prochaine gare est celle où vous descendez.
+Je ne l'ai pas volée. Tu peux vérifier mes poches.
+Les pirates s'en prenaient aux vaisseaux marchands désarmés.
+Je n'ai aucune volonté lorsqu'il s'agit de suivre un régime.
+C'est sain pour votre corps.
+Tu trouveras quelque chose qui t'intéresse.
+J'espère que tu me diras tout ce qui s'est passé.
+Je me suis fâché.
+Evidemment, Alex n'est pas venu.
+Les cellules sanguines sont produites dans la moelle osseuse.
+Ne vous inquiétez pas. Oliver ne nous laissera pas tomber.
+Vérifiez votre réponse avec la sienne.
+Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
+Le Congrès n'avait pas d'argent.
+Détends-toi !
+Un des garçons s'est soudainement enfui.
+Combien de façons y a-t-il de faire cela ?
+Elle a versé une caution de 900 euros pour l'appartement.
+De nombreux instituteurs se sentent mal préparés à enseigner la lecture et le calcul.
+Jami est pâle. Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne tourne pas rond ?
+Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
+Nous pourrions nous écraser.
+Je comprends ce que tu as ressenti.
+Vous voudrez peut-être vérifier que ces prises électriques sont sécurisées pour les enfants.
+À quelle heure tu te couches ?
+Vous n'aidez pas beaucoup.
+Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.
+Elle a loué une chambre.
+Elle plongea nue dans la mer.
+Écrit en des termes techniques, ce livre est très difficile à comprendre.
+Ma mère est l'une de leurs soeurs.
+L'escalier qui mène au grenier n'a pas de rampe. Ce n'est pas sûr.
+Pourquoi les garçons sont-ils si bêtes ?
+Malheureusement, la plupart des maux sont causés par des gens qui n'ont jamais vraiment décidé s'ils étaient gentils ou méchants.
+Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon.
+Les êtres humains sont des créatures émotionnelles, pour ainsi dire.
+J'ai trouvé un dollar dans la rue.
+À l'automne, les feuilles changent de couleur et tombent.
+Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?
+De qui parlez-vous ?
+J'aime beaucoup les œufs durs.
+Prends le commandement.
+Je ne ferai pas ça. Plutôt crever.
+C'est important d'apprendre à espérer.
+Dès que j'ai grillé le poisson, tu auras le droit de le goûter.
+Je préférerais nourrir mon chien avant que nous mangions.
+C'est un raisonnement dépassé.
+C'est une totale imposture.
+Je t'aime depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois.
+Pourquoi ma sœur est-elle si méchante ?
+T'es bourré.
+Tu dois lire le manuel avec attention.
+République Algerienne Démocratique et Populaire est le nom officiel de l'Algérie.
+Il dépensait tout son revenu en boisson.
+Elle l'a embrassé.
+Nous ne pouvons pas risquer cela.
+Je pensais t'avoir entendue.
+Nous avons tendu un câble entre deux poteaux.
+Qui vous a envoyée ?
+Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.
+Je veux y assister.
+Je suis très occupée, alors ne comptez pas sur moi.
+Mon père gère le magasin.
+L'homme est mortel.
+Mon grand-père était en partie indien.
+Je ne suis pas une gamine.
+Comment vais-je sortir d'ici ?
+Laissons passer cette danse.
+Oscar doit apprendre à se détendre.
+Dis-leur que je serai là-bas à deux heures et demie.
+On dirait que c'est facile, en te regardant.
+Je suggère que tu y ailles en train.
+L'agressivité du garçon crée des problèmes.
+La philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.
+Zut !
+Le magasin est définitivement fermé. Il a été liquidé.
+Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions.
+Laissez-nous nous occuper de ceci.
+On dirait qu'une arête s'est coincée dans ma gorge.
+Dans l'état de Louisiane aux Etats-Unis beaucoup de gens parlent encore français.
+Pardonne-moi, mon amour.
+Ne me laissez pas à la traîne !
+Croyez-vous que je plaisante ?
+Il a tout pour plaire.
+Est-ce que vous avez baisé ensemble, les mecs ?
+Vous rappelez-vous comment le faire ?
+Le budget apparaît inexact et irréaliste.
+Si tu n'es pas satisfait de ton lot, je le rendrai un peu plus attractif.
+Nous devrions être les derniers sur terre à approuver l'usage de l'énergie atomique à des fins militaires.
+Allons au centre commercial ce soir.
+Quand est-ce que ça vous arrange ?
+Nous venons tout juste d'arriver à la gare.
+Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse.
+Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.
+C'est ma priorité numéro un.
+C'est un scrutin serré.
+Alex est allé au casino.
+Votre gentillesse me touche sincèrement.
+J'aime tartiner du miel sur mon toast le matin.
+Choisis celui que tu préfères.
+Ça fait un bail qu'on t'a pas vu.
+C'est le hasard qui nous a réunis.
+La cuisine française me plaît énormément.
+Les tentatives pour négocier un traité de paix ont échoué.
+Il a abattu un arbre dans le jardin.
+Cette interview a donné le signal qu'elle concourrait lors de la prochaine élection.
+J'ai couru tout le chemin jusqu'à la gare.
+Des tire-laines peuvent opérer dans ce coin.
+C'est une simple rupture de contrat.
+J’ai marqué mon désaccord.
+Mon père me laissa un gros héritage.
+La nuit est ma complice.
+J'aimerais que mon rêve se réalise.
+Profite de cette occasion pour voir Versailles.
+Il s'est assuré que personne ne pouvait le voir.
+D'après l'aspect du ciel, il se peut qu'il se mette à neiger ce soir.
+Ne te torture pas !
+A-t-on encore besoin de moi ? Ou puis-je aller me coucher ?
+Mettez-vous en doute ma loyauté ?
+Elle mourra.
+Le nègre a fait son devoir, le nègre peut s'effacer.
+J'ai lavé mon T-shirt.
+Je lui ai rappelé son entrevue avec le président.
+Il faut que tu me dises quoi faire.
+Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
+Vous conduisez comme un taré !
+Il est de notoriété publique que les monarques d'Europe et le Pape de Rome fomentent notre destruction en ce moment même.
+Les bateaux doivent être calfatés.
+La diplomatie consiste à faire et à dire les pires choses, de la plus belle façon.
+Le révérend King est tombé en arrière, abattu d'une balle dans le cou.
+Dix minutes après qu'ils aient passé Nara, l'auto s'est retrouvée sans essence.
+Il a parlé de ses expériences.
+Ces boîtes sont lourdes.
+Il étudie la littérature moderne.
+Si tu manges un déjeuner léger, tu éviteras probablement une baisse d'énergie en milieu d'après-midi.
+Il était solitaire, après son divorce.
+Sami essayant de se suicider ? C'est juste des bêtises.
+Démarre !
+Elle se délectait d'attraper des mouches et de leur arracher les ailes.
+Es-tu vraiment sincère ?
+Il est bien meilleur que moi au saut en hauteur.
+Laissez-moi vous présenter M. White.
+Les 3 R sont Réduire, Réutiliser et Recycler.
+C'est précisément ce qu'il lui faut.
+Si tu continues à ressasser ses défauts, il va finir par t'en vouloir.
+Rétrospectivement, il peut sembler évidemment que nous n'aurions pas dû brûler nos ordures si près de chez nous.
+Je me mis à vomir.
+Dan a confirmé le version des faits de Linda.
+Il entendit un cri.
+Ne te soucie pas de choses sans importance !
+Au revoir, monde cruel !
+Nous avons agi de bonne foi.
+Même les blessures qui sont guéries laissent des cicatrices derrière elles.
+Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.
+J'ai beaucoup de responsabilités.
+J'ai horreur de déménager.
+Ne perdez pas espoir.
+Qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.
+Ça m'a explosé la tête.
+Ils jouent beaucoup ensemble.
+Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.
+Oliver ne peut même pas faire des opérations arithmétiques simples.
+Toutes les charges contre vous ont été retirées.
+Adam était-il aux funérailles ?
+La nourriture n'est pas sensée ressembler à ça.
+Quel piège à cons !
+C'est difficile de croire que c'est effectivement arrivé.
+Je n'ai pas vraiment d'appétit dernièrement.
+Jack a une taille moyenne.
+Elles ont dit que vous étiez virée.
+Jami est stone.
+Passe-moi le marteau, tu veux ?
+C'est vraiment gênant.
+Le jeune ingénieur manquait d'expérience.
+Laisse-la s'en aller !
+Oscar a besoin d'être protégé.
+Utilisez Facebook.
+Nous avons beaucoup de pluie en juin et juillet.
+Elle sortait avec lui.
+Elle nous a expliqué ses raisons.
+Où va-t-on ?
+Je n'en aimais pas la sensation.
+Mon appareil photo est bien meilleur que le sien.
+Je suis retenu en otage.
+Où est-ce que je récupère mes bagages ?
+Le pasteur portait des vêtements ternes.
+Une étude a montré que presque dix pour cent des hommes étaient obèses en deux-mille-huit. C'était en augmentation en partant d'environ cinq pour cent en mille-neuf-cent-quatre-vingt.
+Un conducteur d'autobus est responsable de la sécurité de ses passagers.
+Essayez de le maintenir !
+Je pense que Tommy et Eva pourront acheter des patins à glace à leur taille dans le magasin d'articles de sport près du musée d'art.
+Je sens comme une lourde torpeur s'abattre sur moi.
+Ne le prenez pas aussi littéralement !
+Depuis le printemps, elle est la présidente du pays.
+Ne dites rien à mon jules !
+On évite de parler politique.
+La marge bénéficiaire de cette entreprise est très importante.
+Je suis un vendeur.
+Je n'ai rien à craindre.
+Tu commences vraiment à tester ma patience, Jérémie !
+Comment se fait-il que vous ne connaissiez pas votre propre nom ?
+C'est fini entre nous, rends-moi ma bague !
+Je vais te le faire regretter.
+Je sens que j'ai envie de faire pipi !
+Kerry passe à la TV !
+Si tu oublies un jour de prendre ta pilule, prends-en deux le jour suivant.
+Nous avons besoin de quelques mots pour exprimer ce qui est essentiel.
+Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.
+Ne quittez pas !
+Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.
+Toutes les situations demandent une analyse individuelle.
+J'exige des étudiants d'être toujours à l'heure.
+Ce règlement s'applique aux Français mais pas aux Allemands.
+Soyez aimable avec autrui !
+Vous êtes docteurs.
+Les grues peuvent soulever de lourdes charges mais demeurent sur la terre ferme. En revanche, les grues s'envolent gracieusement dans le ciel.
+Je le vois rarement.
+Joe reprend conscience.
+Je ne pense pas qu'il était franc avec moi.
+Il s'agit d'une plante.
+Avez-vous un menu spécial pour les végétariens ?
+James fit semblant d'avoir un revolver.
+Je faisais un bonhomme de neige.
+Est-ce-que le mariage homosexuel devrait être légal ?
+Discute avec tes amis.
+Il a eu la bonté de m'indiquer le chemin du théâtre.
+Quel genre de bières as-tu ?
+La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
+La famille de Charlie est puissante.
+Je me suis imaginé que je pourrais vous trouver là.
+Combien ça nous a coûté ?
+Il nous faut prendre des mesures.
+Ce couteau a une lame très effilée.
+Je suis navrée, je n'ai pas pu t'écrire plus tôt.
+Elle s'est cachée derrière l'arbre.
+Promettez-moi que vous ne lui direz pas !
+Le ticket est valable pendant une semaine.
+Cet idiot de George aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Anna.
+Aucune fille n'ose l'approcher.
+Comment oses-tu m'accuser de mensonge !
+Rin s'étonne toujours quand elle me voit.
+Conformément aux closes du contrat, vous pouvez prendre trois jours de congé de deuil pour les funérailles de votre oncle, mais un seul pour celles de votre neveu.
+Occupe-toi de cet homme-là.
+Nous avons engrangé de nombreux prix d'excellence.
+Nous sommes armés.
+Jami a donné une cravate à son père le jour de la fête des pères.
+Vous êtes si pathétique.
+L'édile n'apprécia pas ce que les journalistes écrivirent.
+Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer.
+Tu penses qu'elle est innocente ?
+Elle a ruiné ma vie.
+En résumé, tous nos efforts n'ont mené à rien.
+De prime abord, j’ai refusé.
+Facebook est bloqué en Chine.
+Je pensais que vous me faisiez confiance.
+Hélas, je meurs au-dessus de mes moyens.
+Vous n'êtes pas le bienvenu ici.
+Une bonbonne de butane pèse 35 kg.
+Je prendrais un verre de tequila.
+Je m'efforce de ne pas faire de mouvements brusques.
+On me dit que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.
+Je viens d'apprendre que Jacob et Marie reviennent en Australie pour Noël.
+Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
+Rien ne t'oblige à passer la nuit ici.
+Pourquoi ne retournes-tu pas dans tes quartiers ?
+J'ai perdu une boucle d'oreille.
+On devrait passer notre tour cette fois-ci.
+Ces objets doivent être rendus à leur propriétaire légitime.
+Mon cœur est douloureux.
+Elle était demoiselle d'honneur au mariage.
+J'ai décidé d'acheter une bagnole.
+Tommy a contacté Marie.
+Je vous relève de votre service.
+Je reprends tout.
+Je n'allume pas la lumière dans mon studio la nuit.
+L'être humain est un roseau pensant.
+Êtes-vous prêtes à faire la fête ?
+Je suis également à la pension.
+Emma a déposé un brevet à l'office des brevets.
+Je t'en prie, crève pas !
+Je vais vous administrer un anesthésique local.
+Demain, je saurai qui est le nouveau président.
+Amusez-vous bien avec !
+Je pense qu'ils se servent de toi.
+Joe se remet rapidement.
+Il a filé.
+Quoi que vous fassiez, ne courez pas !
+Les fourmiliers et les cochons de terre se ressemblent.
+Ne gaspille pas les munitions.
+Il nous a fallu une semaine pour localiser leur planque.
+Il est bon pour l'asile.
+Tu peux allumer la lumière ?
+Il décida sans tarder.
+Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.
+L'administration prend des décisions importantes.
+L'art japonais de l'arrangement floral est appelé Ikebana.
+L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.
+Je vous conseille d'être ponctuel.
+Je montrai la fabrique.
+Ne pensez-vous pas que ce soit une bonne occasion de démontrer vos talents ?
+Enlevez l'écorce.
+L'homme a finalement avoué.
+Je sais que vous ne mentez pas.
+Le réalisateur sud-africain Carlos Carvalho est mort après s'être fait percuter la tête par une girafe.
+Ne te serais-tu pas retrouvé en train de chercher des choses sur lesquelles il y avait écrit 20% en plus ?
+Que fait-on lorsque on n'a pas le temps de déjeuner ?
+Mon tailleur est spécialisé dans les costumes sur mesure pour hommes.
+Vous irez loin.
+Suis-moi et je te montrerai le chemin.
+Il pleuvait tellement fort que nous avons dû renoncer à partir.
+Une femme de quarante ans n'est plus quelque chose que pour les hommes qui l'ont aimée dans sa jeunesse !
+Ils se rendent au travail à bicyclette.
+Qui était là cette nuit-là ?
+Il y a une erreur dans la facture.
+Je veux une table basse.
+Ils ont transformé une des mosquées en une prison.
+Aide-moi à établir une liste !
+Tu es la seule personne que je connaisse qui ne sache pas nager.
+Jack a continué à envoyer des SMS.
+Oliver est plein d'entrain.
+Nous sommes quittes.
+Pourquoi y a-t-il toujours autant de travaux partout où nous restons ?
+Comment puis-je accéder à l'imprimante ?
+George semble bien installé.
+Les chats tuent les rats.
+Rappelle-toi de me réveiller à sept heures demain matin, s'il te plaît.
+J'ai la dalle.
+Sortez du cadre !
+Elle doit être fâchée contre moi.
+Au fait, avez-vous disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que vous vous trouviez là-bas ?
+Jack se demandait pourquoi Laur était si énervée.
+Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.
+La Manche sépare la France de l'Angleterre.
+Le magicien a fait flotter la jeune femme dans l'air.
+Voilà comment cette épopée historique s'est terminée.
+Y avait-il beaucoup de circulation ?
+Où est le canard en caoutchouc ?
+Il s'est abonné à Time magazine.
+Je te prie de ne pas t'énerver si je fais une critique.
+Ne t'en mêle pas !
+C'était plutôt réduit, comme fête.
+La nuit dernière, nous avons entendu des bruits de coups de feu et des cris dans la rue par notre fenêtre.
+Nous discutâmes d'une variété de sujets.
+Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.
+La peau des animaux est couverte de poils.
+Mon époux est Canadien.
+Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.
+Il a lâché la corde.
+La soubrette est entrée portant un gâteau.
+Bats les blancs en neige.
+Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ?
+Un pouce est maintenant précisément 2,54 centimètres.
+Le soleil se mettra à rayonner aussi pour nous.
+Héler un taxi à Manhattan à cinq heures de l'après-midi est presque impossible.
+Nous sommes désormais responsables de votre protection.
+Devinez quelle langue je parle.
+Petit, je tenais un journal.
+On dit que c'est une meneuse au sein du mouvement de libération des femmes.
+Vous n'êtes pas dans votre élément, ici.
+Si vous n'arrivez pas à les vaincre, joignez-vous à elles.
+Il est attiré par les femmes asiatiques.
+Prenez juste une profonde inspiration.
+Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.
+Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
+C'est une jolie robe que vous portez.
+Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.
+Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement.
+Le voleur a fui avec l'argent.
+La police mit les menottes au suspect.
+Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.
+Nous avons un suspect en détention.
+Nous ne pouvons être les deux seules personnes à avoir oublié de payer leurs factures à temps.
+Sami avait des règles strictes pour ses filles quand il s'agissait de sortir avec quelqu'un.
+Donne-lui du temps.
+Quand sa femme est morte, il a reçu des dizaines de cartes de condoléances.
+Ferme la porte en sortant.
+Mais, connaissant exactement la tristesse et l’amour et la mort, et que ce sont de vaines images lorsqu’on les contemple de l’espace calme où il faut s’enfermer, il continua de pleurer, et de désirer l’amour, et de craindre la mort.
+Il me faut un crayon. Je peux utiliser l'un des vôtres ?
+Vous êtes terriblement silencieuses ce matin.
+Apparemment, aucun compromis n'est envisageable.
+Serait-ce de l'amour ?
+Je n'ai fait que le strict minimum.
+Ça va te coûter beaucoup d'argent.
+Lui ne l'a jamais revue.
+J'ai besoin du Scotch.
+Vous ont-ils repéré ?
+Dan a signalé à la police que sa fille avait été enlevée et violée.
+Vous vous trompez.
+Je ne laisserai pas ces salauds faire du mal à Sami.
+La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.
+William a dû avaler la couleuvre.
+Les plages de France sont magnifiques.
+Pourquoi voulez-vous que l'espéranto devienne une langue de communication alors que vous continuez à communiquer en anglais ?
+Le moment où il commence à débattre, il explose.
+J'aimerais m'entretenir de la possibilité que tu viennes travailler pour notre société.
+Je te passerai la bouche au savon !
+Attends-moi !
+J'imaginais que tu aimerais ce film.
+Il a acheté une douzaine d'œufs.
+Permettez-moi d'être d'un avis différent.
+Je dois serrer ces boulons.
+Ce qui trouble les hommes, ce ne sont pas les choses, ce sont les opinions qu'ils en ont.
+Elle ne veut pas que vous sachiez.
+Oscar a été renversé par une voiture.
+J'ai imaginé que vous ne voudriez probablement jamais plus me revoir.
+Cette otarie est capable de tenir une balle en équilibre sur son museau.
+Y a-t-il quelque chose que je puisse vous rapporter ?
+Tu ne voulais pas que je meure de faim, si ?
+Elle semble s'intéresser à lui.
+Il vaudrait mieux que tu ne la voies pas pour le moment.
+Sami et Layla étaient très connus.
+Combien y a-t-il d'États en Inde?
+Seul un fou croirait ça.
+Quel âge avais-tu quand tu as déménagé à Boston ?
+Oliver saigne.
+J'aime beaucoup les films qui sont présentés au festival de Cannes.
+Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvé tout seul dans une ville inconnue.
+Allez, parlez-moi.
+Un câlin de vous me ferait plaisir.
+Dans notre société, nous trouvons des hommes intègres avec des escrocs.
+Ceci va être fabuleux.
+La police a peu d'indices sur cette affaire.
+La curiosité des gens est ce qui cause leur perte.
+Ne fais pas balancer le bateau !
+Nous n'avions aucune intimité.
+Je n'aime pas l'ambiance de cette école.
+Tu ressembles déjà à une extra-terrestre.
+Il est véritablement plaisant de ramasser différents coquillages sur la plage.
+Il te faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
+Le couple prit une diligence ce soir-là.
+C'est notre résidence.
+À l'époque, je jouais au tennis avec Jeanette tous les jours.
+Nous sommes encore loin. Je n'y arriverai jamais.
+Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.
+Cette femme est une prostituée.
+Le terme fait référence aux trois sorcières qui accostent Macbeth.
+De quoi parles-tu ?
+Cette invention te rendra très riche.
+Es-tu une blonde naturelle ?
+Ne t'implique pas avec ces gens.
+Jack vendait le bracelet.
+Cette fille a changé de look.
+Ton auto est-elle confortable ?
+Pendant deux ans, j'ai fait la navette entre Paris et Berlin.
+J'espère que vous avez assez de cervelle pour voir la différence.
+Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.
+Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
+Je n'ai jamais pensé que ça m'arriverait.
+Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
+Ils essaient une nouvelle voiture.
+La grossesse était parfaite.
+J'ai tout foiré.
+Le roi et sa famille vivent au palais royal.
+Amuse-toi bien.
+Une nouvelle initiative vise à minimiser le nombre d'accidents.
+T'as merdé.
+Je fais partie de la mafia alphabétique.
+Je lui demanderai.
+Je lui ai demandé s'il m'aiderait.
+Ceux-là sont trop gros.
+Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé.
+Mon petit doigt me dit que tu caches quelque chose.
+Les méthodes modernes ont amélioré l'industrie.
+Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier.
+Je me réjouis que les choses se soient passées aussi bien.
+Ce fut une intervention divine.
+Mon oncle m'amena en balade à la campagne.
+Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
+Il faut faire quelque chose pour arrêter l'hémorragie.
+Parler d'argent est assez déplacé.
+Tu sembles déprimée, ce matin. Que ce passe-t-il ?
+Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
+Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent.
+Il est allé la voir pendant qu'elle vivait à Londres.
+Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
+Combien de temps et d'énergie consacres-tu à des projets qui ne te rapportent aucun argent ?
+Si tu ne veux pas te rendre à la fête, tu n'y es pas obligé.
+Si tu ne peux pas purger la peine, ne commets pas le crime.
+Je suis désolé de t'avoir frustré. Ça ne se reproduira plus.
+La vérité est que je suis un homme dans un corps d'homme.
+On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans.
+La croissance des sites Internet de ventes à grandement amélioré la vie des consommateurs.
+Je suis assez sûr de t'avoir dit auparavant de ne pas faire ça.
+Certaines Kabyles veulent vraiment imposer leur langue aux autres Bebères algériens et marocains.
+Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.
+Un garçon m'a dérobé mon sac en passant à vélo.
+Est-ce que les arguments contre l'aéroport sont justifiés, où est-ce que c'est juste un cas de "pas de ça chez moi" ?
+Je ne lui ai pas dit la vérité de peur qu'il ne soit en colère.
+Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
+Si tu te fais de nouveaux amis, n'oublie pas les anciens.
+J'ai déjà fait la plupart de ce qui doit être fait.
+D'après moi, ce serait mieux d'attendre un peu plus.
+Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.
+Les ingénieurs travaillent à la conception d'une nouvelle voiture.
+Elle m'a quitté parce que je ne gagne pas beaucoup d'argent.
+N'est ce pas un peu déconcertant que les médecins appellent ce qu'ils font "pratique" ?
+Nous faisons souvent ce que nous devons faire, pas ce que nous voulons faire.
+Nous sommes comme des papillons qui voltigent pendant une journée et pensent que c'est pour toujours.
+Du fait que vous soyez l'aîné, vous devez montrer l'exemple.
+Je veux que vous m'aidiez à trouver qui a volé ma voiture.
+Je n'arrive pas à faire ce pour quoi je suis payée.
+Monsieur White leur dit : « la chambre sera à 30$, 10$ par homme ». Chaque homme lui donna 10$ et monta dans sa chambre.
+Oliver et Marie ont dit qu'ils ne préféreraient pas rentrer avant 2h30.
+Si vous souhaitez étudier l'anglais avec un locuteur natif, contactez-moi.
+À moins d'un miracle, nous ne serons pas en mesure de le faire à temps.
+Ne fais pas semblant d'ignorer de quoi je parle !
+Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en chemin.
+L’accès non autorisé à des données personnelles par des individus malveillants peut avoir de graves conséquences pour les victimes et leurs familles. Par exemple, une victime peut perdre son emploi ou voir sa réputation ternir.
+C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.
+Il m'est impossible de terminer le travail en une heure.
+Charlie n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.
+Est-ce que ça irait si j'en discutais avec ma famille ?
+Je ne savais pas avec qui Jack comptait aller nager.
+Ma mère se rend au marché tous les jours pour acheter des trucs.
+Il s'agit d'une liste représentative, et non exhaustive, des différents types de vaccins.
+J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace. Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir.
+J'ai appris quelque chose aujourd'hui, mais je ne me souviens plus de ce que c'était.
+Il semblerait que vous sachiez quelque chose que j'ignore.
+J'avais prévu de faire mes devoirs, mais je me suis endormi.
+Je comprends pourquoi Marie a divorcé de George, et je me rends compte que c'était la seule solution.
+L'accident semblait avoir à faire avec la neige profonde.
+Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
+On dit souvent que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est d'apprendre avec un locuteur natif.
+Il m'a tourné le dos au moment où j'avais le plus besoin de lui.
+Aussitôt que la voiture voiture sera réparée, envoyez-moi, s'il vous plaît, un courrier indiquant le coût. Je vous enverrai l'argent.
+J'ignore ce que je vais faire avec vous.
+Certaines années, au même titre que certains poètes, certains politiciens et certaines belles femmes, se distinguent par une renommée qui va bien au-delà du lot commun, et 1929 fut clairement une telle année.
+Grâce à ce livre, j'ai appris des choses intéressantes sur cet insecte.
+J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
+Je ne regarde plus la télé autant qu'avant.
+Nous dressâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.
+Ça serait vraiment cool si Obama se laissait pousser une chouette et épaisse coiffure afro.
+J'ai pensé qu'il était possible que Joe soit sur le point de rompre le contrat.
+J'étudie dans le but de pouvoir parler le quechua.
+J'avais beau m'y entraîner, j'étais incapable de faire le dos crawlé.
+Les villages javanais traditionnels partageaient leur ressources les plus essentielles entre les terres d'habitation et celles pour la riziculture.
+J'ai dit à Oliver que je ne voulais plus le voir.
+Il est improbable qu'un pirate pénètre notre site web.
+Vous avez seulement à écrire votre nom et adresse ici.
+J'ai trop de langues en chantier pour en apprendre une nouvelle.
+Cela m'a pris un moment pour comprendre ce qu'elle essayait de dire.
+Les gens ont davantage de compassion pour les animaux qui sont gros et qui ont un nom.
+Je sais que tu le vois, mais le regardes-tu vraiment ?
+Je vous appellerai dès mon retour à la maison.
+Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as démissionné de ce poste.
+Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.
+George n'est pas le genre de personne qui apprend de ses erreurs.
+Il portait un long manteau noir qui arrivait presque à ses chevilles.
+Il aura plu une semaine entière s'il pleut demain.
+Que vais-je faire quand j'aurai appris à parler le quechua ?
+J'ai loué les services d'un professeur particulier pour m'aider à pratiquer ma conversation allemande.
+Je soupçonne que Jami et Eva le font de temps en temps.
+Lorsque nous sommes ensemble, je ne me soucie pas du futur.
+Tu ne peux jamais dire quelle sorte d'emploi tu vas peut-être trouver.
+Entre toi et moi, la femme de Kazuo est enceinte.
+Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.
+Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
+Je dois finir mon travail pour après-demain.
+Beaucoup de sportifs refusent de participer à des événements sportifs organisés dans ce pays raciste.
+Donnez-moi les sous que vous me devez et je partirai.
+Il s'installa dans son fauteuil pour écouter la musique.
+Je pense que Oliver aurait dû demander à Alice de l'aider à faire ça.
+On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
+Je sais que vous n'êtes pas blanc ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
+Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.
+Elle avait de jolies dents, elle aimait à rire pour les faire voir.
+Tu crois que ça me fait plaisir de ne pas avoir le temps de m'occuper de mes enfants ?
+Elles vont bien rigoler, lorsqu'elles te verront ainsi.
+Nous prendrons contact avec vous dès que possible.
+Mon frère ne m'eût-il pas aidé, je me serais noyé.
+Je ne regarde pas autant la télé qu'avant.
+Personne d'autre que vous ne sait faire une salade aussi délicieuse.
+Tous les grands dirigeants ont eu un trait commun : c'était la volonté d'affronter sans équivoque les angoisses majeures de leur peuple à leurs époques respectives. Telle est l'essence même de la conduite des affaires et rien de plus.
+William ne sait pas combien de temps il lui faudra pour faire ça.
+L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.
+Combien de temps t'a-t-il fallu pour décorer ton sapin de Noël ?
+Quel film m'as-tu dit que je devrais voir ?
+Un grand merci de ma famille et moi pour tout ce que vous avez fait pour nous.
+Ce serait mieux pour chacun d'entre nous de ne plus nous voir.
+J'ignore ce qui va t'arriver.
+L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète.
+Si tu en as fini avec ce livre, j'aimerais l'avoir.
+Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut marier.
+La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvue de la capacité de la parler.
+Il y a un pli rebelle sur ma chemise que je n'arrive simplement pas à avoir avec le fer à repasser.
+Aygul n'est pas en mesure de répondre au téléphone en ce moment car elle tient une réunion.
+Vous n'avez pas besoin d'allumer votre thermostat quand il fait froid dehors.
+Du reste : combien d'entre vous tiennent-elles un journal ?
+Nous avons parlé jusqu'à tard dans la nuit en mangeant du gâteau et en buvant du thé.
+Je ne sais pas comment traduire cette phrase en russe.
+Nous ne pouvons pas rester là. Le toit est sur le point de s'effondrer !
+Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières.
+Il me tarde que Oscar et Carmen viennent chez moi pour que je leur montre ceci.
+L'homme est assis de l'autre côté du ruisseau.
+Je travaille autant que je peux, mais jamais autant que je voudrais.
+J'ai essayé de traduire la phrase « Le chat fait "miaou" » en cinq langues, mais aucune des traductions ne fut correcte.
+On ne voit pas d'issue au déficit commercial des États-Unis avec le Japon.
+Il semble que nous serons un peu en retard.
+Quel genre de film préférez-vous regarder avec vos enfants ?
+Il a travaillé sur une façon plus rapide de terminer la tâche.
+Difficile à présent d'obtenir un bon conseil : où dois-je aller ?
+J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
+L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.
+Je ne connais pas assez bien Harry pour savoir si je l'aime bien ou non.
+Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du district.
+Un de vous deux doit aller là-bas.
+Bien sûr que j'ai appris l'anglais à l'école. Mais je ne m'y suis vraiment mis qu'il y a deux ou trois ans.
+Je pensais que j'étais sur le point d'être capturé, alors je courus aussi vite que je le pus.
+Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?
+Je pense qu'elle est amoureuse de moi. Que devrais-je faire ?
+En mangeant notre repas, nous avons parlé de ce que nous avions fait ce jour-là.
+L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.
+Ne te balance pas sur la chaise. Elle va se casser.
+George veut appeler son oncle, mais il n'obtient pas la communication.
+Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y suivre les cours.
+C'est dommage que le professeur quitte notre école.
+Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.
+L'euphorie de la victoire ne nous aveugle pas sur les réalités du moment.
+Je suis l'une des trente personnes qui devaient le faire.
+Je sais que c'est cet imbécile de Dan qui t'a dit ça.
+Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.
+N'avez-vous rien à faire de mieux de votre temps ?
+Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée.
+Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin.
+Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux partir.
+La femme qu'il tenait pour sa tante, était une étrangère.
+Avec notre programme de leçons, tu peux apprendre à ton propre rythme.
+Je ne sais pas quand je pourrai vous rembourser l'argent que je vous dois.
+La population de l'Australie est plus petite que celle du Japon.
+Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.
+Si tu n'as pas assez d'argent, je t'en prêterai.
+William a décidé de prendre sa vie en main.
+James n'est pas aussi riche que tout le monde le pense.
+Auriez-vous l'amabilité de m'ouvrir la porte ?
+Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
+Je sais que vous n'êtes pas blanches ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
+Pendant que tu me fais la lecture, je peux coudre.
+Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait.
+Tout comme les humains, les chiens ont la vue qui baisse avec l’âge.
+Les enfants se lèvent tôt le matin pour ouvrir leurs cadeaux à Noël.
+Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir.
+Les pommes de notre propre arbre on bien meilleur goût que celles traitées du supermarché.
+Tu dois le faire, que tu aimes ça ou pas.
+Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur.
+Je lui ai parlé en anglais mais je n'ai pas pu me faire comprendre.
+William n'avait pas franchement envie de sortir boire un verre avec les autres.
+Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout cela sans une aide quelconque.
+Ils semblent tout avoir, mais ce n'est qu'une apparence.
+Les rayons vides ont plus à voir avec la logistique qu'avec la quantité de nourriture produite.
+Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.
+Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.
+Les pompiers étaient sur place moins de cinq minutes après avoir reçu l'appel.
+Oh ! je sais bien qu'il est mort ! s'écria la tremblante fille en levant vers sa protectrice un visage inondé de larmes.
+Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
+S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.
+Que tu le croies ou non ne me fait ni chaud ni froid.
+Harry ne pourra pas vous aider à faire ça aujourd'hui.
+Pourquoi voulez-vous toujours faire les choses de façon compliquée ?
+Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.
+Il se pourrait que je rentre tard à la maison. Dans ce cas, je te téléphonerai.
+La traduction est telle une femme. Si elle est belle, elle ne sera pas fidèle ; si elle est fidèle, elle ne sera certainement pas belle.
+Elles disent qu'il est la personne la plus riche du monde.
+Il ne sait pas du tout nager, mais quand il faut skier, c'est le meilleur.
+Nous savons ce que nous sommes, mais nous ne savons pas ce que nous pouvons être.
+Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
+Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.
+Dans l'article d'ouverture de cette série, j'ai défini les concepts fondamentaux que nous pouvons utiliser lorsque nous parlons de greffons.
+Elle était furibonde lorsqu'elle a découvert tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
+Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.
+La dépravation du roi amena les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser.
+Quand l'homme et la femme s'associent, le travail n'est plus fatigant.
+Je veux être certaine que tu es celle que tu déclares être.
+La situation était extrêmement dangereuse, c’était une question de vie ou de mort.
+Elle a dit qu'elle avait vingt ans, ce qui n'était pas vrai.
+Désolé de vous déranger mais je crains que quelque chose d'urgent soit survenu.
+Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.
+Si tu étais en mesure de venir camper avec nous, je pense que nous nous amuserions tous.
+Je ne crois pas qu'il existe quoi que ce soit dans le monde entier que tu ne puisses apprendre à Berlin, à part la langue allemande.
+Attention, le robot prend tout littéralement et peut être facilement provoqué à attaquer.
+Parviendrai-je à la gare si je prends cette route ?
+Si c'était vrai, je pense que je le saurais, quand même !
+Je me suis mis avec elle principalement pour la raison qu'on semblait partager les mêmes sentiments sur la vie.
+Les grands-parents sont assis dans la salle et ils regardent leurs séries préférées.
+Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant.
+Cela aurait été ta chambre si serais resté parmi nous.
+Jusqu'à présent, nous n'avons rien prévu pour les vacances.
+Si un porteur porte vos bagages, n'oubliez pas de lui donner un pourboire.
+Elles n'ont jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
+Il n'est pas aussi riche qu'avant.
+J'ai trouvé cette bouteille pendant que je marchais sur la plage ce matin.
+Les meilleures ressources gratuites et nos conseils pour apprendre un langage rapide.
+De nos jours, quand les gens émigrent, ce n'est pas tant en quête de soleil, ou de nourriture, ou même de serviteurs.
+Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite.
+Jacob apparut soudainement, comme s'il avait surgit du sol.
+Au Japon, les gens deviennent majeurs à l'âge de vingt ans.
+C’est en ce même jour que fut circoncis Abraham, ainsi qu’Ismaël son fils. Et tous les gens de sa maison, nés chez lui ou achetés à prix d’argent à l’étranger, furent circoncis en même temps.
+Je ne sais qui, de toi ou de ton frère, me manquera le plus.
+Si Jami et Marie vont au zoo avec vous, je viendrai, moi aussi.
+Tu devrais être sûre qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.
+À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.
+Tu ne peux simplement pas faire faire à tout le monde ce que tu veux qu'il fasse.
+Je vous assure, Mr. Ambassadeur, que nous ne voulions pas manquer de respect.
+Tommy ne sait pas si Marie va accepter de venir ou non.
+Les écureuils ne retrouvent qu'un quart des noisettes qu'ils enterrent.
+Il faut toujours garder à l'esprit un fait simple : il n'y a pas de population alphabétisée pauvre dans le monde, et il n'y a pas de population analphabète qui soit tout sauf pauvre.
+Tu n’as pas l’étoffe d’une meneuse.
+C'est l'une des plus belles nanas que j'ai jamais vues.
+Je lui ai demandé de lentement lire les nombres sur le compteur.
+Jacob était un très bon ami jusqu'à ce qu'il me vole ma petite amie.
+Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix.
+Je me demandais quand vous alliez me le dire.
+Je dois aller faire des courses. Je reviens dans une heure.
+J'aime l'odeur du pain tout juste sorti du four.
+Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie.
+J'ai entendu dire que même les chauffeurs de taxi se perdent souvent dans Tokyo.
+S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, faites-le-moi savoir.
+Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.
+Nous sommes hantés par une vie idéale, et c'est parce que nous avons en nous le début et la possibilité pour cela.
+Dès que le résultat a été rendu public, je te l'ai donné.
+Il est allé à Lima pour pouvoir y approfondir ses connaissances.
+Nous espérons que vous comprenez la situation difficile à laquelle nous sommes confrontés.
+Vraiment ? Je pensais qu'elle serait la dernière personne à se marier.
+J'aimerais avoir la sauce sur le côté, s'il vous plaît.
+Le livre a été écrit à la hâte, il est donc plein d'erreurs.
+Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.
+Tôt ou tard, quelqu'un devra dire à James qu'il doit se comporter correctement.
+Ce n'est que lorsque nous perdons notre santé que nous en apprécions la valeur.
+Il ne savait pas ce qu'il devait faire avec le reste de nourriture.
+Je sais que ça va être désagréable de parler de l'accident.
+J'ignore quand la réunion a commencé mais c'est il y a au moins trente minutes.
+Reste simplement dans les environs quelques jours et tu en viendras à adorer cet endroit.
+J'étais le seul à la réunion à ne pas penser que c'était une bonne idée.
+Une campagne est en cours dans la société pour faire des économies de papier de photocopie.
+Un accident de la route l’a privé de l’utilisation de sa main gauche.
+Tout le monde dans la famille portait des lunettes et Dan ne faisait pas exception.
+Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.
+Constatant qu'il est déjà 8 heures, je pense que tu devrais partir bientôt pour l'école.
+Le dictateur essaya en vain de se sortir de la situation gênante.
+La première chose que tu as à faire est prendre un bain.
+Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.
+Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
+Il semble que vous soyez tombés de Charybde en Sylla.
+Dan et Linda sont allés à la plage pour participer à une fête.
+Je veux savoir que ce que je fais est correct.
+Si tu suis ce programme minceur, ça va forcément marcher.
+Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.
+Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite.
+Les gens se moquent toujours de moi lorsqu'ils s'aperçoivent que je suis daltonien.
+Elle a heurté le poteau avec la voiture par inattention.
+C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
+Dès que tu as fini de peindre le mur, tu peux rentrer.
+C'est le genre de personne à appeler un chat, un chat.
+Parfois, mes doigts tapent autre chose que ce que mon cerveau dicte.
+Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
+Le rythme actuel est d'environ un crash aérien toutes les deux semaines, en tenant compte de tous les accidents graves sur tous les types d'avions de transport.
+Dès que je parlerai bien le néerlandais, j'irai causer avec des flamandes.
+Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
+Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui, toutes, essaient de parler en même temps.
+La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
+C'est la dernière fois que je vous dis de faire cela.
+Ils ont pris des cours de français pendant trois mois quand ils étaient à Paris.
+Où as-tu garé ta voiture ? - "De l'autre côté de la rue".
+Es-tu absolument certaine de vouloir vendre la guitare de ton père ?
+Tu ne dois lire que quelques pages de ce livre.
+Il était une fois un poulet qui avait un pain suédois.
+Il faut que je demande à Nick sa nouvelle adresse et son numéro de téléphone quand je le verrai.
+Avant longtemps, nous serons capables de communiquer l'un l'autre par vidéo-phone.
+Les détracteurs du président omettent commodément de leurs critiques toutes les choses positives qu'il a réalisées.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'éteindre la télé.
+Il se pourrait que je rentre tard à la maison. Dans ce cas, je vous téléphonerai.
+La cambrioleuse fut détectée par l'une des choses qu'elle avait laissée sur place.
+Elle marcha vers lui et lui demanda quel était son nom.
+Joe espérait qu'il pourrait devenir un aussi bon joueur de tennis que Marie.
+Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport à ton bureau ?
+La raison a beau crier, l'imagination a établi dans l'homme une seconde nature.
+Je serai reconnaissante si vous pouvez faire cela pour moi.
+Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.
+La princesse était fiancée à un prince qui vivait très loin.
+Je n'arrive pas à supporter les désagréments de la vie à la campagne.
+J'aurais aimé pouvoir passer davantage de temps avec mon père avant qu'il ne décède.
+J'ai essayé de surmonter ma timidité, en vain.
+Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
+Ça me prendrait trop de temps pour t'expliquer pourquoi ça ne va pas marcher.
+Le jeune homme s'est enrôlé dans notre armée et a courageusement combattu avec nous contre nos ennemis.
+Comme il n'y avait pas de place libre dans le bus, je suis restée debout tout le trajet.
+Le Taklamakan, un authentique restaurant ouïghour, est bien situé à côté de la gare de Munich.
+Je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai fait quand même.
+J’étais, le jour, en proie au hâle et aux frimas la nuit ; et le sommeil fuyait de mes yeux.
+Comment puis-je être sûr que je prends la bonne décision ?
+On va trouver un moyen d'être ensemble.
+Si seulement j'avais su plus tôt, j'aurais pu y faire quelque chose.
+Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.
+Eh bien, tu n'as plus l'air très malade, tout d'un coup.
+Lorsque Oscar était gosse, il est devenu obsédé par la jeune fille qui habitait en face de chez lui.
+J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille.
+Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.
+Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.
+L'oncle de Tommy ne comprenait que le quart du dixième de tous ces mystères.
+Je n'ai fait que ce que je pensais que tu voudrais que je fisse.
+Honnêtement, je ne crois pas que ce soit une affaire de plagiat.
+L'Algérien est obsédé par l'Orient et ses idéologies mortifères, tandis que le Kabyle a un esprit libre et raisonnable.
+Il partit tôt le matin de chez moi de manière à ne pas manquer le train.
+Oscar est celui qui sait ce qui doit être fait.
+Le Coran, loin d'être inimitable, est une œuvre littéraire de qualité inférieure, car il n'est ni clair, ni compréhensible, ne possède aucune valeur pratique et n'est certainement pas un livre révélé.
+Maintenant, tournez sur votre droite, un peu plus, un peu plus! Voilà, maintenant, étendez-vous sur le dos !
+Bien que James et Marie soient jumeaux, ils ne se ressemblent pas beaucoup.
+Essayer de faire une telle chose est une perte de temps.
+Je veux être à même de nous nourrir, ma famille et moi, un point c'est tout.
+Je suis en train de chercher une papeterie pour acheter des stylos.
+Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
+Tommy et Olivia discutent de ce qu'ils feront pour la Saint Valentin.
+Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y aviez pas été.
+Je veux m'assurer que tu es celle que tu dis être.
+Nous devrons étudier chaque application au cas par cas.
+Tu ne me fais rien ressentir que je n'aie déjà ressenti.
+Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.
+Il y a quelque chose que je voudrais vous montrer.
+Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue.
+Je ne fais plus ça maintenant, mais je le faisais quand j'étais plus jeune.
+Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
+Mon oncle m'a donné un livre hier. Voici le livre.
+Le garçon qui avait disparu fut identifié d'après ses vêtements.
+Si ce qu'il a commis n'est pas une infraction, comment peut-on appeler ça autrement ?
+Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais encore en train de faire ce genre de chose à mon âge.
+Pour se croire sur le port de Naples, il ne manquait plus que de voir luire les couteaux.
+Tu lui as dit que tu avais fini le travail il y a trois jours.
+A propos de mon salaire, avez-vous réfléchi à l'augmentation que je vous ai demandée ?
+Elle voyageait beaucoup, par terre et par mer.
+À quoi passez-vous la plupart de votre temps sur votre ordinateur ?
+De quoi parle-t-il ? Ça n'a simplement aucun sens.
+Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire.
+Il était au courant de ma présence mais il ne m'a pas salué.
+Je pense que Tommy ira à Boston dans les années à venir.
+Même si je sais parler chinois, je ne peux pas le lire.
+Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre.
+Yamada s'efforça de contenir sa colère envers son patron.
+La seule règle d'or est que celui qui détient l'or écrit les règles.
+Entre toi et moi, le gros homme laid suit un régime.
+Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'aimerais vous dire un mot.
+En dire davantage requerrait davantage de réflexions que je n'en ai de prêtes.
+La ville s'étend entre une chaîne de montagne et un large fleuve.
+Combien de temps vous a-t-il fallu pour décorer votre sapin de Noël ?
+James nous rend visite assez souvent, mais il ne reste jamais longtemps.
+Je suis désolé de le dire, mais le service n'est pas très bon.
+Je comprends ce que tu veux dire, mais je ne suis pas sûr de la manière de le traduire.
+Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.
+Nous devons décharger ce camion avant qu'il commence à pleuvoir.
+Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.
+Jami ne pouvait pas s'empêcher de remarquer toutes les belles femmes sur la plage.
+Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec mon professeur d'histoire.
+Je ne comprends pas pourquoi tu ne veux pas venir à Boston avec nous.
+J'espère qu'il a compris et qu'il va me laisser tranquille.
+Puis-je retirer ma chemise ? Il fait si chaud là-dedans.
+Jack va devoir rester à l'hôpital trois semaines de plus.
+Je peux comprendre pourquoi tu ne veux pas manger là.
+Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.
+Cet accident est très bon exemple de ce qui arrive lorsque l'on n'est pas prudent.
+Il se leva et partit au milieu de la discussion.
+Veuillez m'excuser mais verriez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
+Mon coude me fait très mal. Je suppose que je devrais aller à l'hôpital.
+Mais la hausse des prix est une conséquence de cette politique.
+Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
+Le prix du pétrole est la plupart du temps le résultat de décisions politico-stratégiques.
+Le premier pas vers le rétablissement est d'admettre qu'on a un problème.
+Il s'est toujours consacré à l'étude de l'énergie atomique depuis qu'il a été diplômé de l'université.
+Le sage sait ce qu'il dit; le sot dit ce qu'il sait.
+J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans ta permission.
+Eh, cette Keiko - elle est jolie ou elle est chiante, je n'arrive pas à la comprendre.
+Il essaya de toutes ses forces d'ouvrir la porte en la poussant.
+Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
+Cela ne fait aucune différence pour moi que vous veniez ou non.
+J'aimerais arriver à l'aéroport Kennedy de bonne heure dans l'après-midi.
+Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.
+Elle lui demanda de l'appeler plus tard, mais il oublia.
+Joe prend son déjeuner à la cafétéria de l'école deux ou trois fois par semaine.
+D'accord, je dirai à ma mère que vous venez.
+C'est assez pénible d'écrire mon nom, parce que mon nom de famille et mon prénom comptent 50 traits au total.
+Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.
+Allez, Joe. Ne joue pas au pantouflard. Viens à la fête avec nous !
+L’honnête Benignus aimait extraordinairement la vie, mais il aimait l’or prodigieusement.
+Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.
+Le mariage de Sami et Layla était au bord du divorce.
+Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.
+J'ai pensé que j'allais étouffer dans ce train bondé.
+J'espère pouvoir écrire deux ou trois chansons au cours du week-end.
+Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme.
+Ça ne sert à rien de crier à l'aide. Personne ne t'entendra.
+Les bateaux sont à l'abri dans les ports, mais ils ne sont pas faits pour cela.
+Je parie que tu n'arriveras pas à deviner ce qui m'est arrivé aujourd'hui.
+Les Khmers Rouges utilisaient souvent des paraboles pour justifier leurs actions contradictoires.
+Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
+Sa fille a l’étoffe d’une bonne institutrice.
+Tu comprendrais si tu avais une famille, une femme et des enfants.
+Je n'impose à personne mes idées, je ne cherche pas à convertir les autres à mon point de vue philosophique sur la vie.
+La mer a commencé à forcir, aussi nous avons dû arrêter de pêcher.
+Fais attention à ce que tu prétends être, parce que tu es ce que tu prétends.
+Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
+Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond.
+Pourquoi ne nous as-tu pas dit qu'il y avait un témoin ?
+Il est bon d'être charitable ; mais envers qui ? C'est là le point.
+Il parle toujours comme s'il était dans une réunion publique.
+J'aimerais aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
+Ça fait des semaines que nous mangeons la même chose ! J'en ai marre !
+Le ciel tourne et entoure la terre, qui se trouve au milieu.
+Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
+Une difficulté est une lumière. Une difficulté insurmontable est un soleil.
+Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.
+Si tu ne vas pas pêcher demain, je n'irai pas non plus.
+Il semble que tu sois tombée de Charybde en Sylla.
+Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
+Plus beau que l'instructeur est l'ami. Plus beau que d'apprendre, c'est remercier.
+La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.
+Brûler une chandelle par les deux bouts réduit bientôt en cire la chandelle, tout comme pour un dragueur ayant une belle jeune fille à chaque bras.
+J'essayais de convaincre un ami à moi de ne pas se marier.
+Lorsque le fidèle confident de la personne qui a mené une prise de contrôle hostile de la société a trahi cette dernière, cela a été une sorte de justice rétributive.
+George est sorti en douce et a subrepticement acheté un gros bouquet de fleurs à Catherine pour leur anniversaire de mariage.
+Je voulais en discuter avec toi, hier, mais tu ne semblais pas disposée à écouter.
+Si Jacob aime Marie et que Marie aime John, est-ce que Jacob aime John ?
+Avant tout, je suis très inquiet au sujet de la santé de ma fille.
+Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
+Dans un moment où, en tant que nation, nous devrions avancer dans nos efforts pour aider les chômeurs de longue durée à trouver de nouveaux emplois, nous n'aurions jamais dû reculer d'un pas en leur coupant brutalement leur assurance chômage.
+Tu ne dois pas le faire si tu ne le veux vraiment pas.
+Le génie a cela de beau qu'il ressemble à tout le monde et que personne ne lui ressemble.
+Si tu veux devenir mon ami, alors deviens aussi l'ami de mon ami.
+Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma sœur.
+Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient dîner.
+J'ai du travail à faire, alors va-t'en et laisse-moi tranquille.
+Je suis très heureux de pouvoir prendre soin du bébé.
+Je vais prendre un bain dès que j'arrive à la maison.
+Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
+Pouvez-vous me dire quelles sont les sources majeures de conflits au sein des organisations ?
+Veuillez ne pas encourager la délinquance en laissant sans surveillance sur votre siège vos sacs à main et objets de valeur.
+Elle nota son nom afin de ne pas l'oublier.
+Maintenant que tu sais quel est le problème, combien de temps penses-tu que ça prendra pour le résoudre ?
+J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.
+Cette rallonge me parait dangereuse. Voyez-vous où elle est usée, là ?
+Je me souviens avoir été sur un bateau lorsque je n'avais que cinq ans.
+Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
+Ma sœur ? Elle va à la patinoire ou elle fait des randonnées.
+Vous serez tout à fait remise dans quelques jours.
+Ce scandale sera connu de tous un jour.
+Après des mois de protestations, le président a conclu que quitter le pays était la meilleure possibilité.
+Le début de la sagesse est d'appeler les choses par leur nom.
+Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt.
+J'ai beau essayer, je n'arrive pas à nager jusqu'à ce rocher.
+Pourquoi en font-ils tous toute une histoire?
+J'aimerais offrir quelque chose de spécial à Tommy pour son anniversaire.
+Je sais que vous êtes forts, mais la pression politique sera plus forte.
+Pour la première fois, son savoir-faire a été mis à rude épreuve.
+Je vais préparer du café. En voulez-vous aussi ?
+Les greffons en C sont quasiment toujours implémentés en tant que ODP (Objets Dynamiques Partagés, aussi connus sous le nom de bibliothèques partagées ou DLL sous Windows).
+Jacob savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Anna.
+Il manque un point à la fin de la phrase.
+C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus.
+Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
+La vérité ressemble à la Lune, tu ne peux en voir qu'un côté.
+On ne tombe pas amoureux de quelqu'un parce qu'il est parfait.
+On était tellement crevés qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.
+Cela vous prendra probablement environ trois heures pour faire cela.
+Pensez-vous qu'il me soit jamais possible d'être pris pour un locuteur natif ?
+Je suppose que peu importe le club de natation auquel je m'affilie.
+Ce n'est pas parce qu'une mère est belle que, par voie de conséquence, sa fille le deviendra.
+J'ai assisté à la réunion bien que mon père m'ait dit de ne pas le faire.
+On devrait passer les moindres moments qu'il nous reste avec nos amis.
+Que dites-vous de sortir pour une brève promenade ?
+Alex réchauffe un morceau de la pizza d’hier dans le four à micro-ondes.
+C'est la première fois que je me coupe le doigt avec un couteau.
+Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.
+Il a eu un sourire penaud quand elle lui a dit qu'elle avait découvert son secret.
+Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais.
+Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vues à la galerie commerciale ?
+« Comment oses-tu m'exiler à la fin de cette phrase ? », demanda Joe.
+Il éprouvait la joie la plus céleste qu’il eût éprouvée depuis sa naissance.
+Après avoir marché un moment, nous parvînmes au lac.
+James ne savait pas où Marie voulait passer ses vacances d'été.
+Je vais vérifier si ses instructions sont justes.
+Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et celle des femmes ?
+Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très engageant.
+Si seulement j'avais vendu cette propriété pendant la bulle, je n'aurais pas perdu autant d'argent.
+Je pense que je me joindrai à vous, mais je n'ai pas encore décidé.
+Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.
+Tu ne penses pas que William ressemble à un vieil homme ?
+Incapable de parler il l'a écrit sur un morceau de papier.
+Je ne pense pas que tu devrais te faire trop de bile à ce sujet.
+Celui qui a rendu un service doit se taire ; c'est à celui qui l'a reçu de parler.
+Je me suis acheté une voiture, bien que je n'ai pas d'argent.
+J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
+Par principe, je ne demande jamais son âge à une femme.
+Elles défendent leurs erreurs comme si elles défendaient leur héritage.
+Quand j'étudiais pour devenir avocat, mes professeurs me disaient de ne jamais poser une question à laquelle je ne connaissais pas la réponse.
+Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissante.
+Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut vous parler.
+J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
+Tu voudrais bien me prêter ton livre ?
+Oui, j'ai déjà vu des chats sans sourire; mais un sourire sans chat...
+C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir !
+Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.
+Les progrès de la Science ont apporté de grands changements dans nos vies.
+Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.
+Je ne vous mentirai pas, je ne vous trahirai pas, je ne me déroberai pas !
+Si mon mari trouve des tickets pour le concert, il vous en achètera aussi deux.
+Nous n'arriverons pas à passer. Nous devons trouver un autre chemin.
+Que diriez-vous d'une balade dans le parc ?
+Comment vas-tu ? Ça fait drôlement longtemps que je ne t'ai pas vu !
+Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier.
+Je suis sûr de pouvoir trouver quelque chose à vous mettre.
+Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
+La nourriture était épouvantable, cependant je ne m'en suis pas plaint.
+Les sujets du Roi se rallièrent à lui au temps où ce fut nécessaire.
+Pour moi ça ne fait aucune différence qu'elle soit riche ou pas.
+Tu as oublié, hier, de verrouiller la porte de ton bureau, lorsque tu es parti.
+Comment ça se fait que tu sois toujours aussi plein d'énergie ?
+Je ne me suis pas senti comme ça depuis mon adolescence.
+Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.
+Ne donnez pas plus d'argent à un enfant qu'il ne lui est nécessaire.
+Même si Adam est occupé, il n'oublie jamais d'écrire un courriel à sa mère au moins une fois par semaine.
+Êtes-vous sûre de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?
+Le canon! Ils chargent le canon! Pourquoi? Ah! Ils vont tirer! Allez, plus vite! Un, deux, un, deux!
+Je suis un idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
+À cause de la pénurie d'eau, je n'ai pas pu prendre de bain.
+Je suis allé au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.
+Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
+Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
+Amène un parapluie parce qu'il doit pleuvoir cet après-midi.
+Quand on ne peut pas faire ce que l’on veut, on fait ce que l’on peut.
+J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
+Je l'adore et je le déteste tout à la fois.
+Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
+Pour autant que je sache, c'est une bonne personne.
+Si tu veux que je t'aide, tout ce que tu as à faire est de demander.
+Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain.
+As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ?
+Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.
+Je n'ai pas autant peur des serpents qu'avant.
+Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.
+J'ai dû m'abstenir de fumer pendant que j'étais à l'hôpital.
+Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
+Il n'est pas bon d'attendre que quelque chose se produise ; il vous faut prendre des mesures immédiates.
+Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
+Ce n'est pas le type de personne qui va ouvrir la discussion.
+Pourquoi ne prenez-vous pas congé pour le reste de la journée ?
+Mon père ne m'autoriserait jamais à sortir avec quelqu'un comme toi.
+Jamais tant d'hommes n'ont été autant redevables envers si peu d'entre eux.
+Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué.
+Ce film dure quatre-vingt-dix minutes, mais on peut l'arrêter au milieu et continuer à le regarder demain.
+Ce n'est pas parce que quelque chose est plus cher que c'est forcément mieux.
+Je me demandais quand vous alliez me dire que vous m'aimiez.
+On dit que Marie a été une grande chanteuse durant sa jeunesse.
+Les espions ont pour occupation de savoir des choses que vous voulez qu'ils ignorent.
+Dans toute grande organisation, il est beaucoup plus sûr de se tromper avec la majorité que d'avoir raison seul.
+Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
+Vous devriez prendre l'habitude d'utiliser votre dictionnaire.
+Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.
+J'ignore ce que je vais faire de vous.
+Frustré de n'être plus l'objet exclusif de ses désirs, James relégua Catherine.
+Quand je serai grand, je veux être conducteur de train.
+Tu sais que je ne peux pas t'attendre si tu es en retard.
+C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
+Je suis allé au supermarché acheter du chocolat plutôt que des pêches.
+Mes parents ont tenté de le dissuader de l'épouser, mais il ne voulait rien entendre.
+Discutons-en autour d'un verre de vin dans les sources chaudes.
+Les voisins ont envoyé leur gosse faire un voyage linguistique en Irlande cet été.
+Comme le train était bondé, je suis resté debout durant tout mon voyage vers Kyoto.
+On s'efforce de préserver la situation actuelle, donc pas de l'améliorer.
+Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
+Je la connais de vue, mais je ne lui ai jamais parlé.
+Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit.
+J'aime démonter les choses pour voir comment elles fonctionnent.
+La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.
+Deux petits lapins, un lapin blanc et un lapin noir, vivaient dans une grande forêt.
+Son style de cuisine est un style classique français qu'il a étudié en France.
+Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.
+Ne te mêle pas des affaires des autres.
+Jane connaissait beaucoup de choses sur le sumo, comme si elle en avait déjà vu avant.
+On te demandera pourquoi tu veux être enseignant.
+Les adolescents qui veulent apprendre des langues parce qu'ils les trouvent « géniales » ne les maîtriseront sans doute jamais du tout.
+Qu'est-ce qui vous a donné cette impression qu'il voulait vous embrasser ?
+Le frère de ma sœur n'est pas mon frère. Pouvez-vous me dire pourquoi ?
+Nous ne nous attendions pas à ce qu'il passe nous voir.
+Si John téléphone, veuillez lui dire que je serai de retour à six heures.
+Plus de 90 pour cent des visites d'une page web trouvent leur origine dans les moteurs de recherche.
+Les enfants de la maternelle se promenaient main dans la main dans le parc.
+Combien de fois avez-vous été amoureuses dans votre vie ?
+Il y a toujours beaucoup de circulation ici à ce moment-ci de la journée.
+Seriez-vous disposées à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
+Ils parlent autour d'une tasse de café, à la cafétéria.
+Des pirates informatiques ont été en mesure de s'introduire dans le système informatique de l'entreprise et de saper la sécurité de son réseau.
+Si tu conduis de nuit, fais attention aux conducteurs ivres.
+Je veux que tu dises à George que tu ne l'aimes plus.
+Excusez-moi, mais est-ce que vous pourriez vous déplacer un peu pour que je puisse m'asseoir ?
+Je n'ai toujours pas décidé si je dois y aller en voiture ou en train.
+Ils devinrent d'autant plus amis après être entrés dans la même université.
+En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
+Je pense que Charlie aurait dû demander à Laur de l'aider à faire ça.
+Si tu ne te bouges pas, tu vas finir par louper ton vol.
+Je ne passe pas beaucoup de temps à m'avancer pour les cours d'anglais.
+C’est la meilleure fête à laquelle je suis allé de toute l’année.
+J'ai pensé qu'une promenade dans le parc pourrait soulager nos esprits de nos ennuis.
+C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.
+N'es-tu pas celui qui dit toujours que nous devrions passer plus de temps ensemble ?
+On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.
+Si ça peut te réconforter, tu vas mourir dans deux heures.
+J'avais l'habitude de nager quotidiennement quand j'étais enfant.
+Il est clair pour moi que c'est la vérité.
+Elle lui a demandé de rester, mais il devait se rendre au travail.
+Il est plus facile de beaucoup dépenser que d'épargner un peu.
+Il y a bien peu d'espoir quant à sa victoire aux élections.
+Il est parfois difficile de résister à une furieuse envie d'éclater de rire.
+Nul privilège féodal, pour un rendement aisé, n'a jamais égalé celui du grand-parent qui a acheté et doté ses descendants d'un millier d'actions de General Motors ou de General Electric.
+Il exige qu'elles remettent toutes leurs exposés à temps.
+La population de Tokyo est quatre fois plus grande que celle de Yokohama.
+Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
+Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier.
+Je pense que Adam partira d'Australie à la fin du semestre.
+Je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.
+Je suppose que vous voulez me demander ce que je faisais hier.
+Je m'intéresse aux données relatives à la Grande Muraille. Quelles sont sa longueur, sa largeur et sa hauteur ?
+Je suppose que je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
+Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
+Une cousine issue de germaine est la petite-fille du frère ou de la sœur d'un grand-parent.
+Le fermier a eu plusieurs de ses moutons tués par des chiens sauvages.
+Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.
+Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.
+Nous n'étions pas aussi occupé que nous avions pensé.
+Si tu ne veux pas chanter, ne te sens pas obligée.
+Si ça n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.
+Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite.
+Si tu veux atteindre le placard du haut tu dois monter sur un tabouret.
+Selon la légende, dans notre famille, mon grand-père jouait l’harmonica mieux que son frère, mon grand-oncle, jouait l’accordéon.
+La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?
+Je ne comprends pas pourquoi vous ne voulez pas venir à Boston avec nous.
+Quel malheur que votre père soit mort, mon enfant. Malheureusement, il n'y a rien que je puisse faire pour vous aider.
+Ils se ressemblent tellement que je ne sais pas qui est qui.
+Si tu es tellement insatisfait de ce que je fais, alors tu ferais mieux de le faire toi-même.
+Je sais que tu ne vas pas venir à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
+Mais, pour sa défense, il n'a rien dit contre elle.
+Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
+Harry et Marie m'ont dit qu'ils n'avaient pas envie de rire.
+William a perdu sa casquette et il sentait qu'il devait en acheter une nouvelle.
+Même dans les situations les plus difficiles, Harry n'a jamais baissé les bras.
+Combien elle doit se sentir seule et sans soutien, abandonnée à elle-même !
+Cette pièce est faite d'un matériau composite que je ne parviens pas à identifier.
+Est-ce qu'elle vient de la même agence qui m'a envoyé le dernier intermittent que j'ai eu ?
+Je vais les mettre dans une pièce et les laisser se la disputer.
+Sami a entendu cette histoire d'infidélité domestique des dizaines de fois.
+La quantité de temps que tu consacres à pratiquer la trompette est à ta discrétion.
+Les arabes algériens votent pour des partis politiques islamistes mais imigrent dans des pays laïques et libertaires.
+Je veux que tu dises que tu ne retournes pas à Boston.
+Si la prise s'encrasse, essuyez-la avec un chiffon sec avant l'insertion.
+Non, je ne t'en veux pas, je suis seulement déçu.
+La température du corps croit, la pulsation aussi... Il est en apoxye.
+J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.
+Je n'arrive pas à croire que je sois coincée ici, dans cette pièce, avec vous.
+Un avare amasse de l'argent non pas parce qu'il est prudent mais parce qu'il est avide.
+Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée.
+À peu près la moitié des banquises du Canada a disparu durant les six dernières années.
+J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.
+Nous devrions y parvenir si la circulation n'est pas trop encombrée.
+Est-ce que tu voudrais un verre de jus d'orange avec ton petit-déjeuner ?
+Vous pouvez toujours accrocher votre veste sur votre chaise s'il vous faut un endroit pour la mettre.
+L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.
+Je ne sais pas ce que je vais faire avec toi.
+Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.
+Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
+Et il chassa du temple, vaches, moutons et gens.
+J'aimerais mieux avoir une chambre pour moi-même, aussi petite soit-elle.
+Il se peut que mon explication soit absolument erronée. Je pense cependant qu'elle est la plus plausible.
+Je ne veux pas que vous commettiez la même erreur que moi.
+Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
+Les livres sont des abeilles qui portent le pollen d'un esprit à l'autre.
+Les roues arrière de ce tracteur ont des roulements à bille de la taille de mon poing.
+Quel est votre domaine d'étude, votre champ d'investigation, votre intérêt principal ?
+Ceux qui savent ne parlent pas. Ceux qui parlent ne savent pas.
+Combien de livres penses-tu avoir lu jusqu'à maintenant ?
+La foule devint incontrôlable et força la palissade.
+Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?
+Si j'avais su que tu étais là, je ne serais pas venue.
+J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre.
+Plusieurs yachts cinglaient côte à côte au large.
+Depuis le début de l'humanité, rien n'a changé, et rien ne changera.
+Elle rejeta l'idée d'un mouvement de main dédaigneux.
+Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois que j'ai mangé avec ma famille.
+Joe et Margaret étaient assis à une table dans le coin.
+Dès que j'aurai achevé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
+Nous avons dû attendre qu'elle trouve une chaise et qu'elle s'assoie.
+Harry a grandi en Allemagne, mais maintenant il vit aux États-Unis.
+Quelle est la meilleure façon de mettre fin à la guerre ?
+En remettant à plus tard ce qu'on a à faire, on court le risque de ne jamais pouvoir le faire.
+Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée.
+Il finit son dîner car il n'aimait pas gaspiller la nourriture.
+Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente.
+Il y a une rumeur qui circule selon laquelle vous sortez ensemble tous les deux.
+Si ma femme appelle, dites-lui que je suis en pleine réunion importante et qu'il ne faut pas me déranger.
+Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
+Je suis arrivé à accepter l'idée que mes parents étaient le père Noël, bien que je ne comprenne toujours pas comment ils font pour faire toutes ces maisons en une nuit.
+On a sauvé un petit oiseau qui était tombé du nid.
+Puis-je demander pourquoi tu ne veux pas en parler ?
+Grammaticalement, c'est correct mais des locuteurs natifs ne diraient pas quelque chose comme ça.
+Ne laissez pas le métal exposé au contact de l'air ou sinon il s'oxydera.
+L'autre jour je me suis arrêté à une librairie d'occasion alors que je rentrais à la maison et il est arrivé que je suis tombé sur un livre que j'avais cherché pendant longtemps.
+Si vous ne manquez pas le train, vous y serez à temps.
+Comme le bébé était né, les Tanaka durent embaucher un employé à temps partiel.
+Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
+Plus nous apprenons, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
+Demain, ce sera la première fois que je prends l'avion, incroyable non ?
+Ne t'approche pas du bulldog. Tu ne voudrais pas qu'il te morde.
+Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux.
+Il devient vraiment irritable quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
+Un idiot peut poser davantage de questions que dix sages ne peuvent y répondre.
+Il y a seulement deux choses pour lesquelles nous devrions nous battre. L'une est la défense de nos foyers et l'autre est la Déclaration des Droits du Citoyen.
+Tu l'as mis au jus pour notre petit rendez-vous de ce soir ?
+Combien de temps s'est-il écoulé depuis que tu as reçu une lettre de lui ?
+Il y a plus de sept ans, les États-Unis poursuivaient al Qaeda et les Talibans avec un large soutien international. Nous n'y sommes pas allés par choix, nous y sommes allés par nécessité.
+Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.
+Vous n'êtes pas le seul à ne pas croire Jack.
+J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
+Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
+Je pensais que vous seriez tués. Je me réjouis d'avoir eu tort.
+Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il s'y rende seul.
+Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant.
+Marcel Kittel a remporté la première étape du tour de France.
+Avec la langue parlée, on n'a pas qu'une seule langue et on ne peut pas relire.
+Maintenant que nous avons investi notre nouvelle maison, je dois informer le bureau de poste du changement d'adresse.
+C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
+Pensez-vous vraiment que je vais vous laisser faire cela ?
+Aujourd'hui, je plane au-dessus des nuages. Aujourd'hui, j'aimerais embrasser le ciel.
+Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale.
+Dans l'ensemble, je pense que votre projet est excellent.
+Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne.
+Une chose que tu devrais connaître à mon sujet, c'est que je suis obsédé par la ponctualité.
+Je me suis levé à sept heures, j'ai pris mon petit-déjeuner et je suis ensuite allé à l'école.
+Il s'est trompé, ce chemin ne mène pas au château.
+Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.
+J'ignore combien de fois je serai encore capable de faire ça.
+Ma photo représentative est un morceau du toit d'un voisin tel que je le vois depuis la fenêtre de ma chambre.
+Elles prétendirent que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
+Tatoeba, c'est super car il y a toujours quelqu'un pour corriger tes phrases.
+Je souhaiterais que tu me dises ce que je me dois de faire dans cette situation difficile.
+On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
+Je traduis un certain nombre de phrases de l'anglais vers l'interlingua.
+Si tu veux épouser ma fille, tu dois respecter nos traditions familiales.
+Il ne veut rien écouter. C'est comme parler au mur.
+Vu qu'elle parle français couramment, elle a dû étudier en France.
+Le premier pas pour résoudre un problème consiste à reconnaître qu'il y en a un.
+Le lait de vache, c'est pour les veaux et ça contient les hormones de croissance qui leur sont nécessaires. Je ne suis pas un veau et je n'ai pas envie de croître comme un veau.
+Il va sans dire que rien n'est plus important que la santé.
+Une molécule d'eau se compose de deux atomes d'hydrogène et d'un atome d'oxygène.
+Je pense qu'il est hautement improbable que je revoie jamais ma moto.
+J'espérais ne pas devoir travailler le dimanche.
+J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os.
+Chris était sûr que Beth serait enchantée de son progrès.
+Jettes-y donc un œil, si tu me crois pas !
+Jacob fut triste lorsqu'il découvrit que Marie était une croqueuse de diamants et Marie fut triste lorsqu'elle découvrit que Jacob était pauvre.
+Avant d'aller en France, mon fils va étudier le français.
+Une cravate classique est préférable à une cravate criarde pour un entretien d'embauche.
+Donc, les joueurs sont souvent sérieusement blessés et même parfois tués dans ces jeux violents.
+Il est probable qu'elle refuse de suivre ses conseils, car elle ne l'apprécie pas.
+Maintenant, elle réfléchira toute la nuit à ce qu'il a dit.
+Oscar savait où se trouvait Laur, mais il ne le révéla pas à la police.
+Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne.
+C'est l'époque où le guépard aime à poursuivre les bandes de cerfs, où les dindons sauvages se rassemblent en troupeaux et vont glousser en compagnie.
+C'est un endroit super à visiter si tu restes vigilant.
+Ce jaune moche me rappelle la couleur de ton drap de lit.
+J'en ai marre de regarder des meubles que nous ne pouvons nous permettre d'acheter.
+Nous avons organisé une soirée pour fêter le 20e anniversaire de notre entreprise.
+Maria a une coupure dans la paume de la main. Ils disent qu'elle se l'est faite en épluchant les patates, mais je n'en crois rien.
+Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
+Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
+J'ai eu du mal à y croire quand j'ai entendu la nouvelle.
+Les enfants veulent souvent faire des choses qui sont dangereuses, sans savoir qu'elles sont dangereuses.
+Les filles commencent leur puberté aux environs de dix ou onze ans et les garçons autour de onze ou douze.
+Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe.
+Tommy, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.
+N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait.
+J'ai besoin que tu comprennes quelque chose: je suis un homme marié.
+Il est vrai que votre idée est bonne, mais je crains qu'elle ne soit difficile à mettre en œuvre.
+Quelle différence cela fait-il si des gens nous regardent ?
+Je quitte mon emploi actuel à la fin du mois.
+Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.
+Si un mec te paie un verre dans un bar, tu peux être sûre qu'il cherche à coucher avec toi.
+J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.
+Apple va-t-elle perdre sa magie maintenant que son fondateur visionnaire est décédé ?
+Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
+Pourquoi ne me dites-vous pas de quelle manière vous pensez que ça s'est passé ?
+Tous les scientifiques kabyles soutiennent le projet pour l'indépendance de la Kabylie.
+George ne voulait pas se marier avec une femme voulant des enfants.
+Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
+Il a lu pas moins de 50 livres au cours de ces deux dernières semaines.
+Si un garçon a un bouquet de fleurs à la main, cela signifie qu'il a l'intention d'étudier l'anatomie et non pas la botanique.
+Le café est si chaud que je ne peux pas le boire.
+Le livre a été écrit dans la précipitation, donc il est plein de fautes.
+J'ai parfois du mal à choisir entre suivre ma raison ou mes sentiments.
+Certains continuent à travailler à temps partiel, tandis que d'autres font du bénévolat.
+Tu n'es pas obligé de lui parler si tu ne veux pas.
+Si tu peux tuer ton ennemi, fais-le, sinon fais-t’en un ami.
+Charlie n'a plus besoin de savon. Lucy lui en a donné assez pour toute une vie.
+Si la vente d'organes est légalisée, des problèmes de santé potentiels peuvent survenir.
+Descartes pensait que l'esprit et le corps se rejoignaient dans la glande pinéale.
+Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.
+Je savais que nous allions nous marier au moment où je t'ai rencontrée.
+Des trois chiens, l'un était mâle et deux étaient femelles.
+Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent.
+On peut se sacrifier pour ses propres idées, mais pas pour la folie des autres.
+L'orque est l'un des plus grands prédateurs de l'océan.
+Alex dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël.
+Personne ne le dira aussi brutalement mais c'en est l'essentiel.
+Je n'ai pas confiance en lui ; fais attention à ce que tu dis quand il est dans les parages.
+Personne ne semble plus avoir les tripes de faire ça.
+Si je ne le fais pas maintenant, je ne le ferai jamais.
+Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas.
+Elle a grandi pour devenir une jolie femme comme sa mère.
+Il y a des gens que rien dans la vie ne retient.
+L'employé refusa de me rembourser, sur quoi j'exigeai de voir le patron.
+Je savais que nous allions nous marier au moment o�� je vous ai rencontré.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venu nous rendre visite.
+Les citadins ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
+Aussi grande soit la beauté sensuelle des pierres précieuses, leur rareté et leur prix leur ajoute une forme de distinction qu'elles n'auraient jamais si elles étaient vendues à bas prix.
+Je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.
+Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.
+Je ne veux pas y aller si tu ne viens pas avec moi.
+Avez-vous déjà fait l'expérience de quelque chose de vraiment étrange et que vous ne pouvez pas vraiment expliquer, mais qui, lorsque vous y pensez vraiment sans l'ignorer, vous fait finalement très peur ?
+Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
+Elle ne peut même pas parler sa langue maternelle sans faire de fautes.
+Elle dit qu'elle le suivrait où qu'il aille.
+Cela vaut-il le coup de passer du temps à essayer d'aider des gens qui ne veulent pas être aidés ?
+Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allé ?
+Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que vous envisagerez de sortir avec moi.
+Il n'y a pas un iota, pas une trace, pas même une ombre de véritable preuve quelconque.
+Finalement je me suis décidé et j'ai acheté ce nouveau jeu vidéo.
+Ne blasphémez pas ou je laverai votre bouche avec du savon.
+Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.
+Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
+Quand tu auras terminé avec le livre, remets-le là où tu l'as trouvé.
+J'ai ri quand Harry m'a dit qu'il prévoyait de se marier.
+Rien de tel pour apprendre l’écriture qu’un maître qui ne sait pas lire.
+On n'a pas encore trouvé un algorithme qui puisse résoudre ce problème en un temps polynomial.
+Père a perdu son emploi, et pire, mère est tombée malade.
+L'homme qui se concentre devant une œuvre d'art est absorbé par elle. Par contraste, la masse distraite absorbe l'œuvre d'art.
+À partir d'aujourd'hui, je ne me soucie de personne d'autre que moi.
+Essaie de ne pas passer tant de temps à te plaindre de choses que tu ne peux pas changer.
+J'ai essayé de traduire la phrase « Le chat fait "miaou" » en cinq langues, mais aucune des traductions ne fut correcte.
+Une fois que tu as commencé à faire quelque chose, n'abandonne surtout pas.
+Si vous voulez que quelque chose soit fait correctement, vous devez le faire vous-même.
+Elle est venue à Tokyo dans l'intention de trouver un nouveau travail.
+Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.
+Son affaire a fait faillite, et pour couronner le tout, sa femme est tombée malade.
+En tout, le terrain devait avoir presque mille acres.
+Je suis presque sûr que je vais avoir besoin d'aide.
+Il faut accorder beaucoup de valeur à la vie de tout être humain.
+Quand vous buvez de l'eau, n'oubliez pas ceux qui ont creusé le puits.
+Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
+Comme il n'y a pas école demain, il est prévu de faire une excursion.
+Ils découpèrent un trou dans la glace et nagèrent dans l'eau gelée.
+Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
+Si un problème n'a pas de solution, c'est qu'il n'y a aucun problème.
+Il quitta la pièce sans même me dire au revoir.
+Je n'avais jamais vu de moulins à vent avant de visiter les Pays-Bas.
+Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé.
+Les résultats sont parfaitement conformes à la théorie de la relativité générale.
+Le passé est passé, et ce qui est mort est mort.
+Qu'un nain se tienne sur une montagne, il n'en sera pas pour autant plus grand.
+Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.
+Certaines personnes pensent qu'il y a bien trop d'avocats dans ce pays.
+Voici le brouillon du manuscrit, mais il faut encore corriger les fautes.
+Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que ça s'est produit ?
+Que feriez-vous si vous voyiez un homme venant d'une autre planète ?
+Il est difficile d'attraper un lièvre avec les mains.
+En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.
+Nous reconsidérons notre voyage à Hawaï pour notre lune de miel.
+Les invités se préparèrent à partir et firent bruyamment leurs valises.
+L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes.
+Un faon peut se tenir debout dès qu'il nait.
+Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
+Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.
+Si seulement tu m'avais raconté toute l'histoire à l'époque !
+Il prétend avoir été un associé d'affaires de mon père.
+Cela prendra cinq à dix ans avant que la technologie ne soit prête.
+Dès que j'aurai terminé de rédiger le rapport, je vous l'enverrai.
+Ma mère faisait très bien la cuisine, ma femme malheureusement non !
+Il est arrivé que faire cela nous ait causé des problèmes.
+Plusieurs dizaines de cas de coronavirus ont été signalés à ce jour en France.
+La nuit dernière, ma fille n'est pas rentrée à la maison avant une heure et demie.
+Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.
+Je me suis décidé à atteindre mes objectifs dans trois ans.
+Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire.
+Comment déduis-tu la longueur de la circonférence ? J'ai oublié.
+Je n'arrive toujours pas à croire que tu n'as pas été aussi impressionné que je l'ai été.
+Il donna une série de cours sur la littérature japonaise à l'UCLA.
+Éteignez les lumières du sapin de Noël lorsque vous quittez la maison.
+Je voulais aider Muhammad à comprendre ce que Marie essayait de lui dire.
+Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que tu sois venue nous rendre visite.
+Les coins de ses lèvres montraient une teinte bleutée qui causait vraiment du souci à l'infirmière.
+Je sais que la dernière chose que tu veuilles faire est de m'aider.
+Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
+Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
+Je veux m'assurer que tu vas aller bien.
+On chuchote par les rues et par les places que nous allons bientôt divorcer.
+Je veux sortir d'ici dès que possible.
+Je voulais juste vous dire que les cookies que vous m'avez préparés l'autre jour étaient très, très bons.
+Je ne suis jamais allé à New York, et ma sœur non plus.
+Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.
+Le président du pays le plus grand au monde ne comprend pas l'anglais.
+Les trois quarts de la superficie de la Terre sont recouverts d'eau.
+Le chirurgien se frotta méticuleusement les mains, jusqu'à ses avant-bras, avant de commencer son opération.
+C'est bon, pas besoin de me raccompagner.
+Sami doit dire la vérité à Layla, même si ça fait mal.
+Elle lui demanda de venir chez elle, mais il refusa.
+Faites-nous connaître vos prix et le délai de livraison le plus rapide pour votre clôture de jardin en acier #STL3456.
+Lorsque John est revenu, il semblait pâle, comme s'il avait vu un fantôme.
+L'histoire d'une grande inondation est très répandue dans la mythologie mondiale.
+Beaucoup de jeunes moururent pour la démocratie pendant cette guerre.
+On sacrifiait des gens aux Dieux autrefois. Maintenant on ne le fait plus.
+Je n'oublierai jamais toute l'aide que tu m'as apportée.
+Ne lui parlez pas de cette manière ! C'est mon ami.
+Nous verrons ce que le juge a à dire à ce sujet.
+Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
+Ma belle-mère ne manque jamais une occasion de me reprocher ma décision de monter ma propre boîte.
+Parmi un choix de fruits, je choisis toujours les pommes.
+Es-tu devenu sourd ? Ça fait déjà trois fois que je t'appelle pour manger !
+De nos jours, la dignité et l'importance du père japonais ont décliné.
+Muhammad n'a pas arrêté de parler sans laisser Margaret toucher un seul mot.
+Mon grand-père fait des promenades quand il fait beau.
+Qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi.
+Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas.
+Elle lui écrivit une longue lettre mais ne l'envoya pas.
+J'ai soudainement eu une envie de manger de la bonne peau de poulet bien rôtie.
+Cette rue, si tu la suis, te mèneras à la gare.
+Il n'avait pas d'argent et n'a donc pas pu acheter de nourriture.
+D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.
+Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère.
+Je veux être certaine que vous êtes ceux que vous déclarez être.
+Penses-tu sérieusement à te remarier à ton âge ?
+Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignant.
+Olga joue du violoncelle depuis l'âge de huit ans.
+Je déduis de notre conversation qu'il n'était pas heureux dans son travail.
+Aujourd'hui, je désire simplement rester à la maison et ne rien faire.
+Si seulement j'avais étudié plus dur l'anglais quand j'étais jeune.
+Muhammad et Julia ne comprenaient pas le sens profond de la phrase dans laquelle ils se trouvaient pourtant et se dirent que ce devait être vraiment dur de comprendre le sens de phrases où ils ne se trouvaient pas.
+Le problème était de savoir comment conduire rapidement et en sécurité jusqu'à la maison.
+Parce que je veux devenir professeur d'anglais.
+Pourquoi ne restez-vous pas un moment après que tout le monde soit parti de sorte que nous puissions discuter ?
+Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition.
+Vous parlez très bien français. Je souhaiterais le parler aussi bien que vous.
+Le criminel fera certainement de la prison pour avoir cambriolé le magasin.
+Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
+Ne demandez pas toujours la même chose. Je vous l'ai déjà clairement expliqué. Ça devient ennuyeux.
+Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
+Si votre emploi du temps le permet, fixons la réunion à demain, 14 heures.
+Le suspect doit laisser tous ses effets personnels sur la table.
+Jamais le monde ne vous apparaît plus beau qu'au moment d'être emprisonné. Avant de devoir le quitter. Si seulement on pouvait toujours le ressentir ainsi !
+Je n'ai pas le cœur à faire quoi que ce soit et je ne vais pas me lever pour allumer le ventilateur.
+J'ai seulement fait ça parce que je n'avais rien de mieux à faire.
+Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
+Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
+De nous cinq, c'est sans aucun doute elle qui parle le plus de langues.
+Je ne sais pas si j'aurai le temps de le faire.
+Je vais faire court et aller à l'essentiel, pour une fois.
+Je pensais que tu serais rassasié après avoir mangé ce gros steak.
+Si j'étais toi, je ne ferais pas une chose si impolie.
+C'est du bois brésilien. L'un des meilleurs au monde.
+Pour lui, une réponse rapide est plus importante qu'une réponse juste.
+Aïe! Cela fait mal, ça me démange de partout.
+Je suis désolé de vous déranger dans un moment pareil.
+Certains livres doivent être goûtés, d'autres avalés et quelques-uns mâchés et digérés.
+Ses parents n'approuvaient pas son aspiration à devenir journaliste.
+Je pense qu'il est hautement improbable que nous obtenions jamais la moindre aide du gouvernement national.
+J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer.
+Non, je me suis juste dit que puisque tu sais te servir d'un boulier, tu serais peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
+La joie est la pierre philosophale, qui transforme tout ce qu'elle touche en or.
+Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude.
+Je n'eus pas assez de temps pour manger tout ce qui fut servi.
+J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je gagne.
+La plupart des paysans vivant dans ce village perdu ne savent ni lire ni écrire.
+Je suis désolé de ne pas pouvoir vous rencontrer le 27 février à cause d'un imprévu.
+Je pense que c'est le bon moment pour présenter le produit.
+Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre.
+Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai grimpé à un arbre.
+William ne s'entend pas avec l'homme qui vit à côté.
+Peux-tu me dire ce qui ne va pas s'il te plaît?
+En espéranto la finale o est un mot qui signifie : ce qui est.
+À aucun moment nous n'avons rendu votre adresse électronique disponible à un autre utilisateur sans votre permission.
+Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.
+Dan s'est excusé auprès de sa fille, Linda, pour ne pas l'avoir laisser partir à la fête.
+Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.
+En raison de la brume épaisse, la route était difficile à voir.
+Mais mon dessin, bien sùr, est beaucoup moins ravissant que le modèle.
+N'oublie pas de cirer tes chaussures avant de sortir !
+Les Palestiniens ont-ils le droit de circuler librement sur leur propre terre ?
+Il doit y avoir un point à la fin d'une phrase.
+Un jour, ta vie défilera devant tes yeux. Assure-toi que ça vaille la peine d'être vu.
+Ce n'est pas qu'il ne veut pas lui répondre.
+Je ne peux pas venir demain. J'ai beaucoup de travail à faire.
+Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.
+En raison de ce que j'ai décrit plus haut, je suis parvenu à une décision différente.
+Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.
+Ils sont tous deux des éditorialistes renommés, mais travaillent pour des journaux concurrents.
+J'espérais pouvoir retourner à la plage le week-end prochain.
+J'aimerais devenir mannequin et voyager tout autour du monde.
+Vous ne saurez jamais si vous pouvez réussir ou pas si vous n'essayez pas.
+À mon arrivée en Suisse, j'ai été stupéfait par les prix.
+Il n'est pas facile d'écrire des phrases en espéranto sans clavier adéquat.
+Ça m'a surpris, je ne savais pas quoi faire.
+Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.
+Beaucoup de gens s'intéressent aux voitures, mais pour moi, elles n'ont aucun intérêt.
+Je pensais que peut-être je ferais mieux de ne pas rentrer chez moi immédiatement.
+Sais-tu que, dans mon jardin, poussent des poireaux, des oignons, de la ciboulette et des aulx ?
+Examinons aujourd'hui une matinée type de lycéen.
+J'ai déjà dépensé tout mon argent de poche pour le mois.
+J'ai appris à conduire quand j'avais 18 ans et j'ai eu mon permis.
+J'aimerais savoir comment tu as obtenu mon numéro de téléphone.
+Il est improbable que j'aie le temps de finir ce projet avant la semaine prochaine.
+Il l'emmène dans son bureau et ils se mettent à parler d'amour.
+Dalila dit à Samson : « Dis-moi, je te prie, d'où vient ta grande force. »
+J'ai fait de mon mieux pour t'aider. Le reste dépend de toi.
+Je ne savais pas que c'était la première fois que tu embrassais une fille.
+Quelques mots allemands sont extrêmement difficiles à prononcer pour un locuteur anglophone, comme par exemple : « Streichholzschächtelchen ».
+Il n'est pas fainéant. Au contraire, je crois que c'est un grand bosseur.
+La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.
+Après avoir été diplômé de l'école, j'ai de nouveau emménagé chez moi et vécu avec mes parents pendant trois ans.
+Que je ne vous attrape plus à nouveau à faire quoi que ce soit du genre !
+La grand-mère a pris son jeune petit-fils dans ses bras et lui a donné un baiser tendre.
+Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.
+Le désespoir nous a mené à cette solution, mais le livre s'est bien vendu.
+Ta théorie est folle, mais pas assez pour être vraie.
+Que pourrais-je acheter pour Papa, à Noël ? Une cravate, peut-être ?
+On résiste à l'invasion des armées; on ne résiste pas à l'invasion des idées.
+Nous ne nous sommes pas vus depuis si longtemps.
+Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à vivre ici.
+S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.
+J’étais enivré d’une joie qu’on ne saurait faire comprendre à qui ne l’a point éprouvée.
+Mon ordinateur ne paraît pas vouloir se connecter à l'imprimante.
+Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi.
+La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.
+Le candidat éructa la réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
+Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à James le tableau qu'il voulait.
+Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
+Nous pouvons renoncer en toute confiance à la doctrine des années 80, à savoir que les riches ne travaillaient pas parce qu'ils avaient trop peu d'argent et les pauvres parce qu'ils en avaient trop.
+La vie est un naufrage, mais il ne faut pas oublier de chanter dans les canots de sauvetage.
+C'est le genre de jours durant lesquels j'aimerais rester au lit.
+Il n'était pas autorisé que les habitants pénètrent la zone.
+Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
+C'est à cette heure-là que tu joues de la musique ? Il est trop tard ! Pense aux voisins !
+Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
+George ne cuisine pas très bien, mais au moins il essaye.
+J'irai avec vous après avoir déjeuné.
+Environ 50% des entreprises japonaises ont admis la nécessité de donner de plus longues vacances à leurs employés et pensent que les travailleurs ont besoin des vacances d'été pour un repos à la fois physique et mental.
+Il ne suffit pas de faire le bien, il faut encore le bien faire.
+Grâce à Internet, nous pouvons travailler à domicile avec nos ordinateurs portables.
+Au lieu de nous concentrer sur ce qui nous est différent, concentrons-nous sur ce qui nous est similaire.
+Je suis très heureux que vous ayez souscrit à ce projet.
+Veux-tu que je vienne te voir au Japon ?
+Jack et Emma sont allés à Boston mais n'y sont pas allés en avion.
+Dépêchez un cavalier royal avec cette lettre scellée du roi.
+Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.
+C'est une boîte trop petite pour mettre toutes ces choses.
+Tu es le maître de tes mots mais, une fois énoncés, ils te gouvernent.
+Il entra et, au même moment, la cloche sonna.
+Les problèmes de transport de notre ville sont minimes quand on les compare à ceux des capitales comme Londres et New York.
+Lorsqu'on travaille de nuit, on peut se sentir isolé de ses amis.
+Tout le monde sait toujours ce que les politiciens font de travers et comment ils devraient s'y prendre, mais seule une partie infime de la population est prête à s'engager elle-même en politique.
+Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
+Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.
+Il faut penser à l'avenir même si tu es jeune.
+Je n'ai aucune idée du nombre de personnes qui viendront au pique-nique.
+Si j'avais su que tu étais là je serais venu tout de suite.
+La vie en prison est pire que la vie d'un animal.
+On peut avoir des murs sans toit, mais non un toit sans murs.
+Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire.
+Je présume que vous pensez être plutôt singulier, n'est-ce pas ?
+Les amis doivent s'entraider. Dis-moi ce qui ne va pas.
+Les microscopes actuels nous permettent d'observer avec finesse la structure moléculaire des matériaux.
+Il s'assit et lit, avec sa femme qui cuisinait près du feu.
+Le concert d'une heure au Kennedy Center a été retransmis en direct à la télévision hier soir.
+Avec un peu de chance, je peux produire plusieurs pièces par jour.
+Elle a éteint la lumière afin de ne pas gaspiller l'électricité.
+Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.
+J’ai besoin de vous voir, et de vous voir encore, et de vous voir toujours.
+Je vais réfléchir où nous rencontrer et nous pourrons confirmer lorsque le moment approchera.
+Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.
+L'instituteur dit aux élèves d'inscrire ces mots dans leurs cahiers.
+Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
+Dan était un étudiant à temps partiel qui travaillait également pour une pizzeria locale.
+Je veux passer le reste de ma vie avec toi.
+Je n'ai pas eu assez de temps pour manger tout ce qui était servi.
+Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.
+Faites juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et buvez.
+Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur.
+En Algérie il y a le peuple arabe et le peuple kabyle.
+Il était en train de méditer devant un mandala quand elle entra dans le sauna.
+Je ne vais pas le faire, à moins que tu m'aides.
+Elle essayait de pimenter la conversation avec des commérages sur les voisins.
+Même si Marcel travaille très fort, il ne gagne que 30 000 dollars canadiens par année.
+Oliver, laissé seul au début des phrases, n'arrivait pas à s'habituer à l'éloignement croissant de Susie.
+Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.
+Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
+Si vous ne réduisez pas la taxe du consommateur, nous n'arriverons à aucun accord.
+Elle lui a demandé de l'appeler plus tard, mais il a oublié.
+J'ai fort à faire aujourd'hui alors, si ça ne vous dérange pas, j'aimerais avoir cette discussion une autre fois.
+Elle ne crut pas un mot de ce que sa fille lui donna comme excuse.
+Oliver est devenu plus gros depuis la dernière que je l'ai vu.
+Puisque c'est écrit dans un français facile, je peux le comprendre.
+En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités prévoient des pénuries de mazout.
+Nous devrions au moins, par prudence, ne jamais parler de nous-mêmes, parce que c'est un sujet sur lequel nous pouvons être sûrs que les points de vue des autres gens ne sont jamais en accord avec le nôtre.
+Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.
+Croyez-vous en la sainte église catholique, apostolique et romaine ?
+En Chine, ils célèbrent le Nouvel An selon le calendrier lunaire.
+On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
+Ne tournez-pas autour du pot ; nous avons un problème, n'est-ce pas ?
+John a pratiqué pendant un certain temps comme avocat, mais il a finalement opté pour la vie plus agréable d'hobereau.
+Cet après-midi, je vais cueillir des champignons dans la forêt.
+Adam avait la seule piscine de la ville avec un plongeoir.
+Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin.
+Pour trouver la réponse à cette question, je suis allé à la bibliothèque municipale.
+Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
+Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?
+James, Carmen, John et Alice se rendirent tous au parc pour monter sur le manège.
+Dan a subi une terrible perte avec la mort de son épouse, Linda.
+James séchait souvent les cours quand il était enfant.
+T'en souviens-tu encore ? Te souviens-tu des jours heureux ?
+À mesure que le réchauffement de la planète s'intensifie sous l'effet du changement climatique, les conflits pourraient alors, eux aussi, s'intensifier.
+Akira utilise le même dictionnaire qu'utilisait son père quand il était étudiant.
+Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
+J'aimerais échanger cette robe que j'ai achetée hier.
+Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
+La chose que je déteste le plus en lui est qu'il se vante d'avoir obtenu de bonnes notes à l'école tout en n'ayant pas étudié.
+Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.
+Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
+J'étais incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
+De nos jours, il est presque impossible de trouver une fille qui ne porte pas de tatouage.
+Laisse-moi y réfléchir et je te le ferai savoir plus tard.
+On aimerait rester ici un jour de plus. Qu'est-ce que tu en penses ?
+Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture.
+À l'issue de trois jours complets d'entretiens, nous nous sommes limités à deux candidats.
+Il est facile de s'endetter rapidement avec des cartes de crédit.
+C'était un vieil homme bienveillant qui se portait volontaire pour tondre la pelouse de ses voisins gratuitement.
+Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel.
+Le cache-œil est agaçant ; Je n'ai ni rhum, ni bateau, ni perroquet ; et je n'ai encore trouvé aucun trésor ou butin caché.
+Les géants du Web — Google, Apple, Facebook, Amazon et Microsoft — suivent partout où vous allez quand vous transportez votre ordiphone grâce au GPS, le Système mondial de positionnement.
+Le secret de la dialectique d'Hegel repose ultimement uniquement dans ceci, qu'elle nie la théologie par la philosophie pour ensuite nier la philosophie par la théologie.
+Il n'y a que deux façons de vivre sa vie: l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle.
+Elle pourrait obtenir plus d'informations si elle se montrait plus amicale avec lui.
+Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire qui y est allé avec vous ?
+Je savais que Adam et Carmen n'étaient pas dignes de confiance.
+Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
+La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
+En Algérie on soigne le cancer et le sida par la récitation du coran.
+Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.
+Je ne me suis pas rendu compte que mon portefeuille avait disparu jusqu'à ce que je sois rentré.
+Ceux qui nous trahissent le mieux sont toujours ceux qui nous sont les plus proches.
+Je te promets que je te rembourserai l'argent que je te dois avant la fin du mois.
+La conception de base de l'humble trombone n'a pas été altérée en un siècle.
+Quel était le nom de la fille que nous avons vue au festival ce jour-là ?
+J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
+Je pense que j'ai compris pourquoi Jack n'a jamais appris à parler vraiment bien français.
+Elles n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
+Je bois toujours un verre de lait avant d'aller au lit.
+J'ai le meilleur moyen pour la faire devenir ta petite amie.
+Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
+Dans cette taverne, on peut commander des bières jusqu'à une contenance d'un litre.
+Lorsque je suis arrivé à la gare, mes amis m'attendaient.
+Si tu veux que je joue du piano, je jouerai du piano.
+Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
+Ceci n'a rien à voir avec ce qui a eu lieu ici la semaine dernière.
+Si vous nourrissez votre chien correctement, vous pouvez accroître sa durée de vie.
+Si tu pouvais le faire pour moi, j'apprécierais.
+Je ne pense pas que je méritais la punition qui m'a été infligée.
+Après une crise cardiaque, son père est devenu invalide.
+J'ai presque trente ans et je suis encore célibataire.
+Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.
+Ce fut le coup de chance de Mendel que l'arrivée du charançon du pois soit survenue après l'achèvement de la partie de ses recherches consacrée au pois.
+L'espéranto munit certains de ses Cs, Gs, Hs, Js, Ss et Us de petits chapeaux de fête.
+Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance.
+Combien de livres crois-tu que tu as lus jusqu'à présent ?
+J'entends toujours des garanties sur la reprise économique mais je ne l'ai toujours pas vue.
+Je ne parviens pas à me concentrer sur deux choses à la fois.
+Je ne veux pas être la prochaine personne à le faire.
+Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster.
+Je n'ai mangé aucune viande depuis que j'ai quinze ans.
+Je n’étais pas aussi nerveux que je l’aurais cru.
+La jalousie est pour moi le sentiment humain le plus ignoble qui soit.
+On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
+Nous avons reçu cette chaise gratuitement car la dame d'à côté ne la voulait plus.
+Le bébé américain de la classe moyenne arrive de l'hôpital pour dormir dans son lit dans sa chambre.
+Des millions de gens qui désirent être immortels ne savent quoi faire un dimanche après-midi pluvieux.
+Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?
+On peut dire beaucoup d'une personne en fonction de la société qu'elle entretient.
+Pourquoi est-ce que tu ne m'as pas dit que Adam allait venir à Boston avec nous?
+Sur la flèche qui l'atteint l'oiseau reconnaît ses plumes.
+George compara une photo de Marie d'il y a 3 ans avec une qui a été prise récemment.
+Les grands personnages ne se plient pas aux hautes exigences, mais créent plutôt les leurs.
+Si tu n'en veux pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
+Juste entre nous, Je ne pense pas qu'il réussira.
+Selon la légende, cette forêt serait hantée, aussi les gens n'y mettaient pas les pieds.
+Notre première sortie ensemble était plutôt maladroite. J'étais vraiment nerveuse.
+J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
+Bien qu'elle fût en colère et blessée, elle décida de fermer les yeux sur les infidélités de son mari.
+Je ne me rappelle pas la dernière fois que j'ai vu son sourire.
+Mon moniteur d’auto-école dit qu’il faut que je sois plus patient.
+Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ?
+Il est impossible de pleinement profiter de ne rien faire à moins d'avoir beaucoup de travail à faire.
+Tommy a oublié de nous dire de ne pas boire l'eau du robinet.
+J'aimerais jouer du piano aussi bien que Susie.
+Je ne savais pas qu'un chien si petit pouvait mordre avec autant de force.
+Je ne peux pas tourner le cou parce que c'est très douloureux.
+On achète beaucoup de fournitures pendant l'été, parce qu'il n'y a personne.
+Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
+Il marche les mains dans les poches et la tête dans les nuages.
+Le système solaire n'a que huit planètes, maintenant que Pluton, qui était la neuvième, a été déclassée en planète naine.
+Sans l'aide des étoiles, nous avons perdu notre route sans espoir de la retrouver.
+J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits.
+Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissée entrer.
+Je veux que tu finisses tes devoirs avant de commencer à jouer.
+Montre-moi le contenu de tes rayonnages de livres et je te dirai qui tu es.
+J'aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.
+Pourrais-je avoir votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone, pour la compagnie d'assurance ?
+Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables.
+Ce qui effrayait le plus Jack était l'idée qu'il ne pourrait peut-être plus re-marcher.
+Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
+Je n’ai pas seulement mangé du plov, mais j’ai aussi mangé des kébabs.
+De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
+Cet été, nous irons à la montagne et à la mer.
+J'ai l'impression que je devrais dire quelque chose mais je ne sais pas quoi.
+Il croit qu'il devient sourd parce qu'il n'entend plus parler de lui.
+Un milicien contourne la loi et prend les choses entre ses propres mains.
+Pourquoi ris-tu si fort de ses blagues ? Elles ne sont même pas drôles.
+Je pense avoir déterminé quel cheval a la meilleure probabilité d'emporter la course.
+J'ai besoin de trouver un boulot au pas de course pour payer mes factures.
+En réalité, je n'aime pas ta coiffure.
+La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'influence sur la langue anglaise.
+J'allais faire une roue, mais je ne voulais pas voler la vedette.
+Tout professeur qui peut être remplacé par une machine devrait l'être.
+J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
+Tout ce que je veux maintenant, c'est une douche chaude et une bonne nuit de sommeil.
+Vous avez été si gentil avec moi, et j'ai passé un séjour très agréable. Merci beaucoup.
+Supprimer la limite de caractères des tweets leur ôterait leur raison d'être.
+Espérons qu'ils chercheront tous deux un moyen de sortir de cette situation difficile.
+Ce fruit est similaire à une orange par sa forme et à un ananas par son goût.
+Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
+Quand j'avais 10 ans, je pensais que quand j'en aurais 16, ma vie serait cool.
+Je n'ai pas autant d'argent que vous le pensez.
+Qu'est-ce qu'un homme gagne de tout son travail passé à s'éreinter au soleil ?
+La Kabylie est un pays magnifique et stable, ce qui semble déranger tous ses ennemis, en particulier les terroristes enragés et les islamistes algériens.
+Je suis désolé, je ne m'y suis pas encore mis.
+Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
+Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures.
+Muhammad espère que Mary sait qu'elle doit faire tout ce que John lui a dit.
+On doit étudier les impacts des déchets plastiques sur l'écosystème Algérien.
+La glace du sud de l'Argentine souffre des effets du changement climatique.
+Quoi que tu dises, je ne changerai pas d'opinion.
+Au marché, nous avons acheté des pêches, des artichauts, des courgettes, des fraises et des aubergines.
+À chaque fois que que je suis venu lui rendre visite, elle était déjà partie.
+J'espère que vous savez que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans votre permission.
+Il pleuvait quand je suis monté dans le bus ce matin.
+On n’aide pas les gens en faisant quelque chose pour eux qu’eux-mêmes peuvent faire.
+Plus vous serez éduqué et spirituel, et plus vous serez susceptible d'agir pour Satan.
+Beaucoup de gens m'ont dit de prendre des vacances.
+Ai-je bien compris que vous donnerez une interview à la radio demain ?
+Mais je suis convaincu que pour avancer, nous devons dire ouvertement les choses que nous avons sur le cœur, et qui sont trop souvent dites, seulement derrière des portes fermées.
+Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômée ?
+Au revoir. Je vous verrai à l'heure convenue.
+La nuit dernière, ma maison a été cambriolée alors que j'étais encore éveillé.
+À la suite d'une brève absence, il a regagné son poste à l'institut.
+Dans votre manière de penser, j'erre ; mais où est mon imposture ?
+D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.
+Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec.
+Je n'aime pas manger des ananas. Ils ont une forte odeur.
+Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.
+Je pense qu'il est hautement probable qu'ils arrivent la semaine prochaine.
+Ainsi la petite fille promit de faire comme on lui avait dit, mais un matin, pendant qu'elle nettoyait et que la sorcière était sortie, elle oublia ce que la sorcière avait dit et regarda vers le haut de la cheminée.
+Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescente ?
+J'allais sortir quand il vint me voir.
+Je craignais de ne pas avoir le plaisir de vous rencontrer.
+J'attends le bus depuis une demi-heure.
+On reproche aux gens de parler d’eux-mêmes. C’est pourtant le sujet qu’ils traitent le mieux.
+Sentez ce lait ! Pensez-vous qu'il soit encore buvable ?
+La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.
+La Terre est située sur une pente, source d'énergie, comme à flanc de colline, avec des pépites d'or qui dégringolent continuellement d'en haut.
+Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue.
+Tout ce que tu as à faire est de lui demander de payer la dette.
+William n'aime pas les femmes qui portent trop de maquillage.
+La dernière fois que je l'ai vu, il allait assez bien.
+Lorsqu’un travailleur se connecte à son tableau de bord Turc M., il visualise une liste de tâches possibles, par qui elles sont proposées, leur délai et leur rémunération.
+Chacun sait à un niveau ou un autre, ce que sont le bien et le mal ; certains feignent de l'ignorer.
+Quand on est pressé, il est facile de commettre une erreur.
+Je suis pratiquement sûr que Jacob n'a pas de frère.
+Il faut que j'y aille. J'ai un avion à prendre.
+Jami était déterminé à ne rentrer qu'une fois son travail accompli.
+C'est bon tant qu'il ne se met pas à venter.
+Trouve un boulot, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !
+Alex a posé plusieurs questions à Marie, mais elle a refusé d'y répondre.
+Les données sur la vie privée des volontaires d’une étude clinique sont toujours rendues anonymes lors de la publication des résultats dans des revues médicales.
+Le journalisme, c'est imprimer ce que quelqu'un ne veut pas voir imprimé. Tout le reste, ce sont des relations publiques.
+Les tickets ne sont valables que deux jours, en comptant le jour où ils sont achetés.
+Joe a dit qu'il ne le fera pas si vous ne l'aidez pas.
+Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
+Cet audit financier comprend également une évaluation des actifs de la société.
+Je ne peux pas croire que ce soit ce qui trouble réellement Jami.
+J'ai presque oublié de dire que Marie est à l'hôpital.
+Je devrai te congédier si tu viens si souvent en retard.
+Sami ne travaillait pas sur les lieux du chantier lorsque l'accident est survenu.
+Sortons un moment nous promener.
+J'ai laissé mes clés sur la table. Veux-tu bien me les apporter ?
+Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était reine.
+Si tu as vraiment du temps libre, lis un livre. Empruntes-en un à la bibliothèque du quartier.
+Avant de se lancer dans ce genre de thérapie, les souhaits de la patiente elle-même doivent être soigneusement pris en considération.
+Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.
+S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.
+Si quelqu'un veut vous salir, on devrait le laisser dire. S'en soucier est une perte de temps.
+Ce n'est pas de temps que tu manques mais de volonté.
+Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
+Joe a demandé à Marie si elle avait l'intention de travailler le jour de Noël.
+Je te conseillerais fortement de faire ce que le patron t'a dit de faire.
+La colonnade de la basilique saint-Pierre est vraiment grande et magnifique.
+Tu peux dormir ici, un moment, si tu veux.
+Veux-tu vraiment mettre ton argent dans cette banque ?
+Elle n'arrêtait pas de bavasser sur combien ses pointes de cheveux fourchues la rendaient laide.
+Pense à ce que tu es en train de lire pendant que tu le lis.
+Nous étions tout ouïes lorsqu'il a commencé à nous conter son secret.
+Jacob, qui est devenu millionnaire par son propre travail, a vécu dans la misère quand il était enfant.
+Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
+Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
+Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ?
+Sans perte de généralité, on peut supposer que la suite converge vers zéro.
+Ma femme quitte la ville pour quelques jours.
+Je pense que nous devrions être autorisés à aller où bon nous semble.
+Même après douze mois, Oliver ne peut pas admettre que c'est fini entre lui et Marie.
+La vie est comme ça ! Rien n'est facile et rien n'est impossible.
+Tu ne peux pas me battre, Alex : je joue au tennis depuis que je suis petit.
+C'est mieux d'apporter des baguettes en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.
+Dans tout le monde, bonne nuit, bonsoir et bonjour.
+J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire.
+Je crois que je devrais partir car il se fait tard.
+Je vais aller acheter un ticket, alors surveille mes sacs une minute, s'il te plaît.
+Ignorez-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.
+À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
+Lorsque deux forces dominantes aux idéaux opposés se croisent, le temps est à la confrontation.
+Il y a trois bonnes choses dans le monde: le travail, le travail, le travail. Et c'est un paresseux qui vous le dit.
+J'aime cette coutume japonaise qui consiste à offrir aux hôtes des serviettes humides appelées oshibori.
+Se peut-il que le cheval blanc ne soit en fait pas un cheval ?
+Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
+Il semble que tu sois tombé de Charybde en Sylla.
+Dans l'Union européenne, seuls vingt pour cent des gens âgés de plus de cinquante-cinq ans peuvent se débrouiller en anglais.
+La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
+Si tu penses que les paris et le jeu vont te rendre riche, George, alors tu as tort.
+Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs.
+Je n'ai pas pour habitude de parler à des gens que je ne connais pas.
+Ceci n'est ni cheval ni âne, mais un mulet.
+Il ne savait pas quoi faire avec les restes.
+Elle a deux fils ; l'un est médecin, l'autre est dentiste.
+J'ai pris pour argent comptant qu'elle assisterait à notre mariage.
+Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant.
+Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres.
+Je n'arrive pas à croire que tu ne veuilles pas de beurre sur ton pop-corn.
+Tu ne peux pas faire la même erreur deux fois, car la deuxième fois, ce n'est plus une erreur, c'est un choix !
+Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
+Je te suis vraiment reconnaissante pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
+Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?
+Je l'ai reçue en cadeau de mariage mais ne l'ai jamais utilisée.
+Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire.
+C'est presque difficile de croire que toutes ces choses ont été faites à la main il y a si longtemps.
+Je ne dis à personne à quelle heure j'arriverais.
+Vous devriez lire un livre comme celui qu'il lit actuellement.
+Trouve un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de ta femme et de tes enfants !
+Un ami vrai, qui ose nous dire nos défauts, est le plus grand présent des dieux.
+La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.
+Disons qu'il est légèrement plus futé que les autres.
+Tu veux que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?
+Jim dit qu'il va courir au moins trois fois par semaine.
+J'ai rencontré un groupe de randonneurs, une partie d'entre eux étaient des étudiants.
+Ignore-le ; c'est juste un gosse embêtant qui veut attirer l'attention.
+Prie, descends et va me chercher de l'eau dans ma coupe d'or au bord du ruisseau : J'aimerais boire un coup.
+Il a de nouveau refusé, prétendant qu'il n'avait rien vu et qu'il ne savait rien.
+J'étais en train d'imiter mon chef quand il est arrivé comme un cheveu sur la soupe.
+Le basque est une langue à ergatif.
+Son professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.
+Ça va nous être difficile de le faire.
+La Banque du Canada a relevé les taux d'intérêt pour la deuxième fois cette année.
+Depuis lors, ils se rencontraient tous les après-midi sur la jetée, prenaient ensemble leur petit-déjeuner, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.
+De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.
+Et là, au milieu d'un magnifique repas, il s'est mis à roter ! Quelle horreur !
+Il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement.
+C'est le chien qui poursuivait le chat qui suivait le souris qui vivait dans la maison que Jack a bâtie.
+Chaque fois que je tente d'en parler, il change de sujet.
+Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.
+Le Soleil, la Lune, et les étoiles font tous partie de l'Univers.
+Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »
+Ce n'est pas exactement ce que je voulais, mais je l'ai acheté malgré tout.
+Il a tenté de jouer deux personnages en même temps, mais ce fut un échec.
+Tu devrais supposer que nous n'aurons pas assez d'argent pour acheter tout ce que nous voulons.
+Je n'arrive pas à croire que je sois en train de te parler de ça.
+S'il s'agit d'une requête de ta part, il est hautement improbable que je sois en mesure de t'envoyer paître.
+J'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation.
+Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année.
+Au fil du temps, ces dialectes devinrent des langues à part entière : l'espagnol, le français, l'italien, etc.
+Si tu as une minute, tu pourrais vouloir lire ceci.
+Je ne pensais pas que tu puisses dire ce genre de choses.
+L'univers est soumis au changement ; notre vie est ce que nos pensées en font.
+Ne pas te voir de toute une journée en ligne m'effraie.
+Je veux m'assurer que tu es celui que tu déclares être.
+Je ne sais pas si je parle assez bien français pour pouvoir expliquer ceci correctement.
+Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.
+Ça vous dérange si je m'assois ici ? - "Bien sûr ! Je ne vous trouve pas sympathique du tout et, à cause de vous, je ne pourrais pas voir cette jolie dame là-bas.
+Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.
+Je ne pouvais comprendre la plus grande partie de ce qu'il disait.
+Vous voulez aller au cinéma ou au théâtre ?
+Il va aller s'allonger un peu.
+Je suis sûr que ce ne sera pas facile à faire.
+Il fit savoir à ses amis qu'il n'avait pas l'intention d'être candidat.
+J'ai décidé de quitter mon emploi à la fin de ce mois.
+Je sais ce que ça fait d'être le petit nouveau.
+Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?
+J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors je vous prie de ne pas les emmener.
+Je pense qu'il est temps que je nettoie la cheminée.
+Tout le monde était déguisé, donc je ne pourrais pas dire qui était qui.
+Un peintre qui n’a été qu’un peintre ne sera jamais que la moitié d’un artiste.
+Jack n’a pas l’étoffe d’un enseignant.
+J'ai vu le grand prophète de mes propres yeux. Il avait les yeux comme des étoiles étincelantes et une barbe comme de l'eau écumante.
+Il est assez irritant de penser depuis combien de temps cette romance durait avant que je ne la découvre.
+J'ai essayé tous les régimes qui ont été publiés et je n'ai toujours pas perdu de poids.
+Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.
+Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.
+Pourquoi voudrais-tu jamais faire un tel boulot ?
+C'est difficile d'aider des gens qui ne veulent pas de ton aide.
+Si vous en voulez un, il vous faudra trouver le vôtre.
+Muhammad a promis à sa mère qu'il l'aiderait à décorer le sapin de Noël.
+Ma femme n'aime pas que je lui parle de politique.
+Une personne qui expose sa vie privée en ligne fait du bruit. Un million de personnes qui exposent leur vie privée en ligne font des milliardaires.
+J'ai une liste des mille mots les plus utilisés en français.
+Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.
+Elle fut d'accord avec lui que je devrais me rendre à la réunion.
+Il n'y a ni bien ni mal en ce monde ; il y a seulement l'ignorance, et l'ignorance, mon ami, règne.
+C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère.
+Oscar ne croyait pas que Susie fût capable de faire quelque chose comme ça.
+L'homme connaît le monde non point par ce qu'il y dérobe mais par ce qu'il y ajoute.
+Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.
+Il n'y a guère de gens qui ne soient honteux de s'être aimés quand ils ne s'aiment plus.
+Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
+Il n'a pas plu en Afrique pendant plus d'un mois.
+Combien de temps dure le voyage à l'aéroport avec le bus aéroportuaire ?
+Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras.
+Vu que je ne sais pas trop nager, j'évite d'aller là où je n'ai pas pied.
+La phrase me dit quelque chose. Où l'ai-je lu auparavant?
+Pourquoi ne me dis-tu pas de quoi tout ceci retourne ?
+Je vais m'endormir tout de suite parce que j'ai très sommeil.
+La femme prit en charge le poivrot comme s'il était un enfant.
+Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrées ?
+Peut-être devrions-nous considérer ce qui arriverait si nous ne faisons pas ceci.
+Je ne parviens pas à trouver mes lunettes. Peut-être les ai-je laissées dans le train.
+Vous allez manquer à vos amis.
+Le jeune homme qui n'a pas pleuré est un sauvage et le vieil homme qui ne rit pas est un idiot.
+Je voulais l'avoir terminé avant la fin de l'école.
+Nous allons devoir faire des choix très difficiles.
+Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements !
+Même à la fin du dix-neuvième siècle, les marins de la marine britannique n'étaient pas autorisés à utiliser des couteaux et des fourchettes parce que c'était considéré comme un signe de faiblesse.
+Il y a pas mal de choses à faire, tu veux de l'aide ?
+Les langues agissent comme des miroirs déformants : quelqu'un a plus de chances d'entendre des langues qu'il parle.
+Peut-on être chrétien et en même temps soutenir le mariage homosexuel ?
+Il traîne sans arrêt devant la télé pendant des heures.
+L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.
+Aussitôt qu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
+J'ai dû travailler dur pour suivre le rythme des autres élèves.
+Qu'il soit bon ne veut pas dire qu'il soit intelligent.
+De nombreuses personnes attendent leur tour devant la boucherie.
+Il a désigné sa fille aînée comme responsable du second restaurant.
+Il existe plusieurs moyens de contacter les autres utilisateurs de Tatoeba ou d'obtenir une aide rapide.
+C'est dommage que vous ne puissiez pas rester un peu plus longtemps.
+L'entreprise de Harry a obtenu le contrat pour la fourniture d'une équipe de scientifiques pour leur expédition polaire.
+Elle lui a demandé de l'argent pour acheter une nouvelle robe.
+Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
+Je t'ai accordé une heure de plus et tu n'as toujours pas fini le boulot.
+Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans vous.
+J'avais de la chance de parler à Oscar avant son départ pour Boston.
+Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.
+Comme je ne savais que dire, je suis resté silencieux.
+Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt.
+Le problème, c'est que je n'avais rien à lui dire.
+Ça a fait mal avant, mais pas aussi cruellement que maintenant.
+Malheureusement, la version doublée en japonais du film n'est pas incluse dans ce DVD, mais au moins il y a des sous-titres japonais.
+Elle n'est pas dans la cuisine ni dans le salon.
+Le village dans lequel il est né est loin d'ici.
+Un « tiens » vaut mieux que deux « tu l'auras ».
+James dit qu'il va faire pousser plus de légumes cette année.
+La femme qui parle avec ce garçon est son professeur.
+J'irais jusqu'à mendier afin d'obtenir ce poste.
+Ils ont pris deux semaines de vacances sur l'île de Phuket dans le sud de la Thaïlande par l'intermédiaire d'une agence de tourisme.
+Puisque tu n'as rien à voir avec cette affaire, tu ne dois pas te faire de souci.
+Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée.
+Il est difficile d'avoir sa propre maison à Tokyo.
+N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
+Le dictateur notoire abusait de ses privilèges autant qu'il le désirait.
+La secrétaire s'est rendue à la réserve pour récupérer le fichier.
+On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
+George dit qu'il sait à quel point il sera difficile de faire cela.
+J'ai pris conscience que je ne voulais plus passer davantage de temps à traiter ce problème.
+Je préfère conduire une voiture à boîte manuelle, tandis que mon frère en préfère une automatique.
+S'il ne m'avait pas aidé, j'aurais échoué.
+Lorsqu'il s'est converti à l'islam, son fils était un petit bébé.
+Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
+Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
+C'est étrange que tu ne saches rien à ce sujet.
+C'est vraiment dommage que Charlie ne puisse pas être là aujourd'hui.
+Pourriez-vous me réveiller demain matin à sept heures moins le quart, s'il vous plaît ?
+Il a fait tout le chemin pour trouver une solution à un problème en discutant avec moi.
+Si j'avais beaucoup d'argent, je m'achèterais une maison au bord de la mer.
+Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.
+Ma sœur et moi allons voir des films de temps en temps.
+Ils ont perdu 10 matchs d'affilée depuis la fin de leur série de victoires.
+Nous ne pouvons ajouter de jours à nos vies, mais nous pouvons ajouter de la vie à nos jours.
+Je n'aime pas qu'il vienne si souvent chez moi.
+Mike et sa sœur savent parler français, mais pas le japonais.
+Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
+Les enquêteurs ont découvert que l'entreprise a continué à commercer tout en étant insolvable, durant les mois précédant son effondrement.
+Je m'étais promis de ne jamais lui reparler.
+Il a eu un mot gentil et un sourire agréable à l'intention de chacun.
+Supposer que la justice fasse cela, c'est détruire le principe de son existence qui est la chose elle-même.
+L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.
+J'ai connu une fille qui grognait chaque fois qu'elle riait.
+Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
+J'ai employé un tournevis pour tourner la vis mais elle refusait simplement de tourner.
+Il n'existe aucun moyen de dire à quel point la science aura progressé d'ici la fin du vingtième siècle.
+On ne devrait pas mépriser un homme juste parce qu'il est mal payé.
+À cause d'une bourde administrative, nous n'avons plus accès au bâtiment.
+À propos du mariage... C'est une chance unique d'être le centre de l'attention, donc plutôt que de faire ça à la va-vite, pourquoi ne pas mettre les petits plats dans les grands et en faire un spectacle grandiose ?
+Elle était dans l'incapacité de complètement laisser tomber son rêve de voyages à l'étranger.
+Je verrai ce que je peux faire, mais je ne vous promets rien.
+Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.
+J'ai dit à Harry que je ne souhaitais pas aller pêcher avec lui.
+Alex et Marie n'aiment pas le même genre de musique.
+Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !
+Voulez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?
+Jami est amoureux de toi depuis longtemps.
+Mon père a pris l'habitude de se lever à 6 heures, même en hiver.
+Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.
+Mon chien a le regard le plus émouvant dans les yeux lorsqu'il demande à manger.
+Quelle est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
+Peu de choses peuvent se comparer à la joie qui se lit sur le visage de votre enfant lorsqu'il ouvre ses cadeaux de Noël.
+Si la source n'est pas mentionnée, une citation n'est pas une citation mais du plagiat.
+Pourquoi diable as-tu fait ça ?, demanda l'autre femme.
+Il semble que vous ne passiez un bon moment ici.
+Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.
+Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?
+Je suppose que Joe vous a dit à quelle heure il prévoit d'arriver.
+Je vis près de la mer alors je me rends souvent à la plage.
+Comme la règle le veut, je vais à l'école avant huit heures.
+Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.
+Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait.
+Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
+Vous seuls pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seuls.
+Je veux simplement que vous sachiez toutes que vous pouvez compter sur moi.
+Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure.
+J'ai une collection de serviettes de toilette que j'ai dérobées aux différents hôtels dans lesquels j'ai séjourné.
+Allez, debout ! Sinon je ne pourrai pas vous amener à l'école.
+Des personnes vont certainement demander : pourquoi ne remballons-nous pas simplement et ne quittons-nous pas l'Afghanistan ?
+Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison.
+Désormais, j'essayerai de t'aider dans ton travail.
+Je ne suis pas ici pour chercher le bonheur mais pour le trouver.
+On met des majuscules en début de phrase.
+Je me suis assise devant pour bien entendre le cours.
+Pourriez-vous me rappeler de téléphoner à mon conseiller académique demain à 21 heures  ?
+Elle le supplia de rester avec elle, mais il quitta la maison aussi vite qu'il pût.
+Je m'étais à peine inscrit dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelé au téléphone.
+Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
+Quand je repense à ce que j'ai fais, je me sens assez stupide.
+J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
+Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question !
+Ça n'a pas d'importance qu'elle admette sa culpabilité ou pas.
+Il y avait chez moi le vague regret d'une soirée trop courte.
+Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à 100.
+En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque.
+Il s'est enfui avec la femme de son meilleur ami et on n'a plus entendu parler de lui depuis.
+J'ai des difficultés à m'endormir parce que j'ai toujours beaucoup en tête.
+Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.
+Je n'avais pas besoin de comprendre le français pour savoir qu'ils étaient en colère.
+Je ne dispose pas des réponses à toutes les questions.
+J'habitais à Rio quand il y avait encore des tramways. Quelle belle ville ! Elle me manque encore ...
+Lors de ces deux ou trois années, il acquit une grande quantité de richesses.
+À la rigueur, Muhammad peut se passer de vin, mais pas de café.
+Mon père s'est promis de raccrocher le tablier pour ses soixante ans !
+Si j'ai bonne mémoire, nous devons tourner à gauche au prochain coin de rue.
+Les tickets sont à 30 dollars, le stationnement est gratuit et les enfants sont admis gratuitement.
+J'ai habité beaucoup de maisons et dormi dans beaucoup de lits au cours de ma vie.
+Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.
+La chose la plus essentielle au monde, pour tout individu, est de se comprendre lui-même.
+Lorsque nous arrivâmes au stade, la partie avait déjà commencé.
+Longtemps, je me suis couché de bonne heure.
+Je crains qu'il n'y ait pas grand-chose que je puisse faire pour aider.
+Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.
+Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.
+On n'est jamais si heureux ni si malheureux qu'on s'imagine.
+Les premiers agriculteurs présentent souvent des modèles de carie dentaire similaires à ceux des hommes modernes.
+Si vous voulez vraiment savoir, tout ce que vous avez à faire est de demander.
+Hourra ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de droits civiques et oppresser !
+William n'a dit à personne qu'il avait gagné au loto.
+On dit que le Japon est la plus grande puissance économique mondiale.
+En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.
+Combien de fois dois-je vous demander de mettre votre linge dans le panier ?
+De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
+Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.
+Je suis né en 1982 à Athènes, où je vis encore aujourd'hui.
+C'est la maison où j'ai vécu quand j'étais enfant.
+C'est bien d'être toi-même. Qui d'autre pourrais-tu être ?
+Parfois je fume juste pour donner à mes mains quelque chose à faire.
+Marie vit au Japon depuis assez longtemps. Ne pensez-vous pas qu'il est temps qu'elle s'adapte aux coutumes japonaises ?
+Pourquoi ma robe est-elle encore mouillée alors que la tienne est déjà sèche ?
+Combien vous dois-je pour le café ?
+Les ascenseurs du gratte-ciel s'élèvent à une vitesse étonnante.
+Dans les années 1830, le café était déjà tellement une denrée de base que les pionniers qui se rendaient dans l'Ouest américain s'assuraient d'emporter des grains de café pour le voyage.
+La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles.
+Il commença son repas en buvant un demi verre de bière.
+Tommy pense qu'il est temps pour Valentina de demander de l'aide.
+Il n'est pas paresseux. Au contraire, je pense que c'est un bourreau de travail.
+Adam n'a certainement rien fait qui mérite ce genre de punitions.
+Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?
+On doit être respectueux quand on parle et ne pas dire de choses obscènes.
+Tout le monde dans le bâtiment s'est dirigé vers les sorties en même temps.
+Il sera aisé de trouver quelqu'un pour louer cette maison.
+Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.
+Elle me demanda ce qu'il était advenu de lui, mais je l'ignorais.
+Comment vas-tu ? Ça fait une éternité que je ne t'ai pas vu !
+Ce que tu dis n'est rien d'autre que de bâtir des châteaux en Espagne.
+Jour après jour, il ne fait rien d'autre que s'occuper de ses moutons.
+J'ai dû laisser passer la gare pendant que je faisais la sieste.
+Vera considérait Sergey avec mépris car il trompait sa femme.
+Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
+La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.
+Aujourd'hui, j'ai regardé une pièce écrite par un ami à moi.
+Pochi et Moko sont dans le chenil et les autres chiens jouent dans le jardin.
+Si une porte ne s'ouvre pas dans votre direction non plus que dans l'autre sens, alors c'est qu'elle est verrouillée.
+Ne nous fourvoyons pas dans la pensée magique en supposant que ça produit des licornes.
+Ils refusent de se parler.
+Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.
+David resta sur le quai alors que le train était en vue.
+Les gens achetaient leurs pipes chez un buraliste. Désormais, ils les achètent à un commerce de proximité.
+J'ai toujours trouvé fatigant de rester assis au bord de la mer et de ne rien faire.
+Dès que j'en dispose, je te le transmets.
+Est-ce que ça te dérange si j'ouvre la fenêtre et laisse aller la fumée dehors ?
+À ma surprise, ce psychologue réputé a été accusé d'enlèvement.
+M'accoutumer au bruit me prit un long moment.
+Cette viande de bœuf est super tendre. Elle fond littéralement dans la bouche.
+Je ne vois pas de quoi vous êtes tellement contents, tous les deux.
+Je n'ai pas encore fait ce que tu m'as demandé de faire.
+Jacob ne répondit pas car il ne savait pas quoi dire.
+Il y a aussi un petit train touristique qui va à Pournique en passant par l'église.
+Les antennes doivent être placées de préférence sur le point le plus élevé du bâtiment.
+Je ne suis pas le seul à prévoir de le faire.
+J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.
+Il nous donne beaucoup de mal, mais je l'aime quand même.
+Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux.
+Sur Tatoeba, tu devras toujours écouter les utilisateurs expérimentés. Ils te diront ce qui ne se fait pas, et pour quelles raisons. Alors, fais-le.
+Plus tôt nous arriverons, plus nous aurons de chances d'avoir des places assises.
+Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là.
+Mon père est parti pour la Chine. Il n'est pas là pour l'instant.
+Comment compte-t-on combien de mètres carrés fait un logement ?
+Puis-je avoir le journal une fois que tu en auras terminé ?
+Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
+Marie s’est enfermée dans la chambre, avec toutes les fenêtres fermées.
+À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage.
+Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
+Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques !
+Le bouqin que j'envisage de lire est en français.
+Veuillez ne pas oublier de timbrer les lettres que je vous ai données à poster.
+Au début plusieurs choses semblaient différentes, mais je me suis vite habitué à ma nouvelle vie.
+Ma mère me dit d'aller me coucher à dix heures quand j'ai école le lendemain.
+Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.
+Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.
+Un traducteur est-il en droit d'introduire une petite erreur grammaticale pour éviter une ambiguïté ? Certainement, car la règle a été faite pour l'homme et non pas l'homme pour la règle.
+Oscar parle non seulement le français, mais aussi l'allemand, car il est alsacien.
+Il se trouve que je le sais précisément, parce que j'y étais moi-même.
+Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.
+Je suis désolé de ne pas avoir pu assister à ta fête.
+J'ignorais que nous ne serions pas autorisés à le faire.
+Je peux comprendre pourquoi vous ne voulez pas manger là.
+Je ne sais pas si l'histoire est avérée ou pas.
+Si un restaurant dispose d'un voiturier, il est probablement assez onéreux.
+Vous dites que vous voudriez aller voir James ? Pour quelle raison feriez-vous ça ?
+Je pense qu'il faut que les enfants aient quelque chose avec quoi jouer.
+Les parents qui ont des fils restent mariés plus souvent que les parents qui n'ont que des filles.
+Une poche trouée ne sera jamais pleine.
+Je ne travaille pas pour que tu puisses paresser toute la journée !
+Je n'arrive pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passez-le-moi, je vous prie.
+L'une des meilleures manières de nous aider est de traduire d'une langue étrangère que vous connaissez vers votre propre langue natale, ou la plus forte de vos langues.
+Jacob s'est promis de ne plus jamais faire la même erreur.
+Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.
+Il est recommandé de ne pas écrire ses mots de passe là où d'autres pourraient les voir.
+Sami a gagné à la loterie mais n'a rien partagé avec Layla.
+Pas question d'être poussé à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
+Ma voiture est embourbée. Pouvez-vous m'aider à la pousser hors de là ?
+Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
+Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout.
+N'oubliez pas que les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
+Tatoeba : Parce qu'une langue est bien davantage que la somme de ses mots.
+A cause de toi, j'ai des problèmes de pression sanguine.
+Je sais que Muhammad voudrait apprendre à le faire.
+Ils semblent me connaitre, mais je ne les connais pas.
+C'est préférable de ne pas utiliser de l'eau de javel lorsque vous faites votre lessive.
+Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.
+Il m'a régalée et banquetée et puis il a voulu me mettre dans son lit !
+Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite.
+Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.
+Il écrit encore des romans de temps en temps, mais pas autant qu'avant.
+Je suis sûr que tu me raconteras ce que je veux savoir.
+Après cela, beaucoup entrent en maison de retraite, là où leurs enfants et petits-enfants peuvent venir les voir.
+L'un de mes amis est passé me voir au bureau.
+J'ignore ce que je vais faire avec toi.
+C'est parce qu'il était malade qu'il a décidé de rentrer chez lui.
+Son fils a l’étoffe d’un bon docteur.
+Parce que nous rejetons la même chose que les gens de toutes les confessions rejettent : L'assassinat d'hommes, de femmes et d'enfants innocents. Et il est de mon premier devoir comme Président de protéger le peuple Étasunien.
+Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.
+Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.
+Le dernier degré du bonheur est l'absence de tout mal.
+Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ?
+Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut te parler.
+Le gouvernement étasunien a trois branches : l'exécutif, le législatif et le judiciaire.
+Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
+La police indiqua aux manifestants qu'ils seraient arrêtés s'ils ne bougeaient pas immédiatement.
+N'eût été votre courage, vous auriez été tué.
+Je n'ai pas encore dit aux enfants que nous sommes en plein divorce.
+Nous descendrons à la banque et prendrons le A52.
+Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
+John a tendance à se mettre en colère quand il ne fait pas ce qu'il veut.
+La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux.
+Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.
+Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
+Je ne suis pas aussi riche que je le voudrais.
+Je ne crois pas un mot de ce que les gens ont dit d'elle.
+Elle le saisit par la main et le tira sur le bateau.
+Nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison.
+Adam a dit à Anna qu'elle ne devrait pas marcher seule après la tombée du jour.
+Penses-tu que tu voudrais jamais réfléchir à sortir avec moi ?
+Quelle impression cela fait-il d'être constamment suivi par des gens autour de vous ?
+Beaucoup d'enfants ne mangent pas entièrement leurs épinards.
+Pour autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
+Certaines personnes viennent au monde comme des bénédictions, d'autres comme des leçons.
+La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !
+Qui a besoin d'amis ! Ils vous trahirons de toute façon.
+Nous avons passé tous les Noël de ces trente dernières années ensemble.
+Si tu me prêtais de l'argent, je t'en serais reconnaissant.
+Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
+Un lièvre s'arrêta dans les trèfles et les clochettes mouvantes et dit sa prière à l'arc-en-ciel à travers la toile de l'araignée.
+La société dans laquelle il travaillait auparavant a fait faillite le mois dernier.
+Le bien-être du paysan est vital pour celui de toute la nation.
+En fait, il va en Amérique.
+Est-ce que vous avez une chambre double et une chambre simple pour demain soir, s'il vous plaît ?
+J'ai vu William et Marie se parler, ce matin.
+Suite à l'échec d'appontage d'un ravitailleur inhabité russe sur la Station Spatiale Internationale, ses partenaires réfléchissent à une mise en hibernation temporaire de la station.
+Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenue lorsque tu en avais besoin.
+Je sais que vous êtes occupés mais je ne refuserais pas un coup de main.
+Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.
+Jacob a essuyé beaucoup de critiques après avoir quitté Anna et les enfants pour une autre femme.
+Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
+Aidez-moi à choisir un chapeau qui aille avec ma nouvelle robe, s'il vous plaît.
+Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.
+Son histoire était si drôle que personne ne pouvait s'empêcher de rire.
+N'importe quelle chanson chantée en français me met dans une humeur libidineuse.
+Les bons amis sont comme les étoiles : on ne les voit pas toujours, mais on sait qu'ils sont toujours là.
+Réduire le déficit de l’État est l'une des préoccupations majeures du gouvernement.
+Si tu agis ainsi, il pensera que tu le détestes.
+Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se produire.
+La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.
+Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
+Par exemple, de plus en plus de personnes choisissent de vivre ensemble et d'avoir des enfants sans se marier.
+Voulez-vous répondre à quelques questions, s'il vous plaît ?
+Si j'avais été riche, je vous aurais donné de l'argent.
+Il a commencé à pleuvoir quand nous changions le pneu de la voiture.
+C'est déjà l'heure du déjeuner. Allons à la cafétéria !
+Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui s'est produit.
+Je suis désolée de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
+À cette époque, j'avais l'habitude de me balader avant le petit déjeuner.
+M. Ken Takakura n'est juste pas habitué à son nouveau travail.
+Je ne pense pas que ce soit sûr de sortir tout seul le soir.
+La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.
+La situation en Afghanistan démontre les objectifs de l'Amérique, et notre besoin de travailler ensemble.
+Il s'est pas mal musclé depuis qu'il va à la gym.
+Je n'avais pas l'intention de travailler aussi longtemps dans cette entreprise.
+Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
+Tu aurais dû le savoir qu'il ne fallait pas aller sous la pluie sans parapluie.
+Un astéroïde anomal de la ceinture de Kuiper se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre.
+L'examen universitaire le plus difficile de ma vie approche : mécanique des fluides.
+Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite.
+Je me souviens qu’un jour, étant enfant, j’allai voir le bourdon de Notre-Dame.
+Peu de temps après il revint avec un dictionnaire sous le bras.
+Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendue ici ?
+Dès que l'accident eut lieu, une voiture de police fonça sur les lieux.
+Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était.
+Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
+Les gens qui résident en ville ignorent les joies de la vie à la campagne.
+Peu importe la route que vous pourriez emprunter, elles vous conduiront toutes à la station.
+Honnêtement, je ne crois pas que ce soit une affaire de plagiat.
+Je ne pense pas que j'aurai le temps de faire cela aujourd'hui.
+Il y a certainement de nombreuses choses intéressantes que tu peux apprendre de lui.
+On considère que le Croissant Fertile est le berceau de la civilisation.
+Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
+Je vous ai dit que mon père était mort quand j'avais treize ans.
+Oscar, comment t’as pu me mentir en face de même ?
+Je te suis vraiment reconnaissant pour ta proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
+S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.
+Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
+Je suppose que c'est différent quand tu y penses à long terme.
+Dan a appris les langues slaves de tous les pays d'Europe de l'Est qu'il a visités.
+Tout ce que vous pourriez faire à l'appui de leur effort serait très apprécié.
+Notre train était déjà parti lorsque nous arrivâmes à la gare.
+J'ai attendu le bus sous la neige pendant deux heures.
+C'est inutile de supplier car ils ne céderont jamais.
+La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité.
+Je ne veux plus être partie prenante à ce projet.
+Est-il vrai que Tatoeba a été acquis par Google pour un milliard de dollars ?
+En été, ils jouaient sur la plage toute la journée.
+Tu ne peux pas simplement faire irruption ici chaque fois que ça te chante.
+L'institutrice chargée de surveiller la cour s'inquiéta lorsqu'elle vit un homme parler à des enfants par-dessus la grille de l'école.
+Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.
+J'aimerais entendre au moins une fois l'avis de Harry avant d'arriver à une conclusion.
+Dans le dernier typhon, le vent soufflé à plus de 200 kilomètres à l'heure !
+Quand j'étais au lycée, j'avais l'habitude de me faire de l'argent de poche en gardant des enfants.
+J'ai répondu à tes questions. Maintenant, laisse-moi t'en poser quelques unes.
+C’est précisément parce que je l’aimais que je voulais l’épouser.
+Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.
+L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.
+Si j'avais su comment faire, je l'aurais fait moi-même.
+Lorsque les acteurs décident de devenir musiciens, ils deviennent généralement vite catalogués.
+Pourquoi est-ce que je tire sur ces types, dis-moi, qu'ont-ils fait ?
+J'ignorais que tu disposais encore d'amis au fisc.
+Si tu fais une sieste ici, tu vas attraper froid.
+Pâques est une fête chrétienne importante célébrant la résurrection de Jésus-Christ.
+C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident.
+Comment je sais si une fille s'intéresse à moi ?
+Chaque fois que je lis ce roman, je le trouve intéressant.
+Je m'étais à peine inscrite dans le registre de l'hôtel qu'il m'a appelée au téléphone.
+Adam demanda à Marie d'aller au supermarché chercher du lait.
+ Qu'est-ce que c'est que cette chose-là ?  " Ce n'est pas une chose. Ça vole. C'est un avion. C'est mon avion. "
+Paul mange du pain et du beurre, quelques tranches de fromage et de la charcuterie pour le petit déjeuner.
+Nos doutes sont des traîtres. Ils nous privent de ce que nous pourrions souvent gagner de bon, parce que nous avons peur d'essayer.
+Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.
+La construction d'un tunnel entre le Japon et la Chine est hors de question.
+Sami s'approcha, sortit son arme et tira une fois dans le cœur de Farid.
+Un livre sans préface, c'est comme un corps sans âme.
+Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.
+Quiconque ayant besoin de rire un bon coup devrait lire la version en anglais simple de l'article de Wikipédia sur les guillemets.
+Tous les hommes meurent. Charlie est un homme. Par conséquent, Charlie mourra.
+Achetez du pain, du jambon, et une bouteille de vin aussi.
+Jacob espère qu'il aura un nouveau vélo pour Noël.
+Quand on est en bonne santé, on a tendance à en oublier la valeur.
+Même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.
+Une fois, Christophe Colomb mangea accidentellement un oursin. Ensuite il le refit, intentionnellement.
+Je suis tombé amoureux d'une fille que j'ai rencontré à Boston l'année dernière.
+Je suppose que j'aurais dû savoir que Joe n'allait pas nous aider.
+La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
+Je vérifierai mon agenda mais, à ce stade, je devrais être en mesure d'y parvenir la semaine prochaine.
+Combien de suicides penses-tu qu'il y ait chaque année au Japon ?
+On va essayer de rattraper le retard en prenant un raccourci.
+Il s'appuya contre le pilier et contempla la Statue de la Liberté.
+Il est déjà onze heures. Je dois partir.
+Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.
+Le soleil brillait et le sable du désert semblait chaud.
+Voudriez-vous que je vous rase la nuque ?
+Étant donné que la plupart des locuteurs de l'espéranto ont appris la langue par eux-mêmes, l'Internet en général et des sites web tels que www.lernu.net en particulier, ont été une bénédiction pour la langue.
+James n'a pas eu l'air surpris quand je lui ai dit pourquoi j'avais fait ça.
+Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.
+Utiliser les prénoms "Oscar" et "Marie" dans de nombreuses phrases anglaises afin de faciliter la traduction japonaise est très étrange.
+Je veux juste que tu saches que je t'aime vraiment.
+Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
+Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.
+Je ne peux pas le prouver, tu devras me croire sur parole.
+Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter.
+Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
+Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignante ?
+Toute activité que vous voulez accomplir prendra plus de temps que vous n'en avez.
+Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu.
+Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu.
+Mon frère est tellement intelligent et spirituel que je ne peux pas gagner un débat contre lui.
+Tous deux se taisaient, parce qu’il y a des émotions qu’on ne saurait exprimer qu’en se taisant.
+Tommy attendit Alice devant la bibliothèque toute la matinée.
+Ce qu'ils t'ont dit est exactement le contraire de ce qu'ils m'ont dit hier.
+Qu'est-ce qui te fait penser que William préfère vivre à la campagne ?
+Qui plus est, je ne pense quand même que cela ne constitue pas une différence culturelle énorme.
+Longez cette avenue, et vous trouverez le cinéma.
+Je n'arrive pas à imaginer pourquoi quiconque voudrait dérober quelque chose comme ça.
+Il ne peut rien faire à mon encontre sans rendre l'affaire publique.
+Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
+Je ne pense pas que je vous apprécierais en tant qu'ami.
+Je suis désolée. Je n'avais pas l'intention de te faire pleurer.
+Je me demandais si je pouvais vous être utile.
+Elle était essoufflée et riait. Moi, j’étais sérieux, et je regardais ses prunelles noires à travers ses cils noirs.
+Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.
+Et que sauraient de l’Angleterre ceux qui ne connaissent qu’elle ?
+Nous fûmes réveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train.
+Les idées ne tiennent pas compte des frontières nationales, en particulier là où la langue et les autres traditions sont communes.
+Je sais comment sont les hommes. Ils ne veulent qu'une seule chose.
+Si j'étais à ta place, je ferais la même chose.
+Aux États-Unis on me prend souvent pour une Chinoise.
+Je t'attendrai devant la station de radio.
+La femme de Jami n'aime pas quand il fume dans le salon.
+« Jack ! Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques : Elles commencent ou finissent toujours par toi ! Voire les deux ! », reprocha-t-elle à Jack.
+Je me suis promis de ne plus jamais pleurer pour un homme.
+Une occasion comme ça n'arrive que tous les trente-six du mois.
+C'est la première fois que je presse une orange.
+Ferme tes yeux un instant et cherche la réponse.
+Mon père ? Il va à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.
+J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne.
+Il vaut mieux mourir sur pieds que de vivre à genoux.
+Le temps que nous y parvenions, c'était déjà trop tard.
+Une rafale de vent soudaine lui faisant perdre l'équilibre, le funambule fit une chute mortelle.
+Par une chaude après-midi d'été, Tony, John et Pip coupaient les hautes herbes.
+Marie veut allaiter son bébé, mais elle n'a pas assez de lait.
+J'aimerais te poser quelques questions au sujet de ce que tu as fait le week-end dernier.
+J'aurais aimé pouvoir passer davantage de temps avec mon père avant qu'il ne décède.
+Excusez-moi mais, pouvez-vous m'indiquer comment se rendre à Central Park ?
+T'est-il venu à l'esprit que tu pourrais être celui qui a le problème ?
+On ne saurait admettre aucune neutralité entre ceux qui violent la loi et ceux qui l'observent. Neutralité ne signifie pas impassibilité, mais impartialité. Or, on ne saurait être impartial entre le droit et l'injustice.
+Muhammad posa l'assiette de sandwiches sur la table devant Anna.
+Je n'ai pas pu trouver la bonne option de menu dans l'automate bancaire.
+Mon ami m'a envoyé une lettre me demandant si j'allais bien.
+Je me doute bien qu'elle a compris le problème, mais je doute qu'elle puisse le résoudre.
+L'univers m'embarrasse et je ne puis songer que cette horloge existe et n'ait pas d'horloger.
+Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.
+Jami court car il ne veut pas manquer son train.
+40 euros pour une écharpe ? Vous n'avez rien de moins cher ?
+J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.
+L'art de parler n'est, au fond, que l'art de persuader.
+Le garçon a peur d'aller se coucher dans le noir.
+Il a rejoint l'entreprise juste après le lycée.
+Chéri, il y a un petit robot à la porte d'entrée et il souhaite te parler.
+Il faisait froid ce jour-là, et il commença en outre à pleuvoir.
+La maison est trop grande pour nous et qui plus est, trop chère.
+Il est normal que Yoko ait dit une telle chose.
+C'était folie de sa part de tenter de nager dans l'eau glacée.
+Elle va au salon de beauté au moins 1 fois par semaine.
+Oliver m'a demandé s'il pouvait m'emprunter une cravate noire.
+Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.
+J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
+Nous sommes un, après tout, toi et moi. Ensemble, nous souffrons, ensemble nous existons et toujours éternellement nous nous recréons l'un l'autre.
+Dan a été approché par un collègue qui lui a dit que Linda était venu le voir.
+C'est une bonne chose que de lire de bons livres quand on est jeune.
+Allons, Ariane, hâte-toi ou nous n'y parviendrons jamais.
+J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.
+Bob a travaillé le samedi comme vendeur à l'épicerie.
+J'ai décidé de me décharger de toutes mes phrases en anglais, celle-ci y comprise.
+J'aimerais te causer, lorsque tu auras du temps disponible.
+Une semaine seulement après avoir été libéré de prison, Dan agressa une autre personne.
+Le cerveau pourrait être considéré comme un type de parasite de l'organisme, un pensionnaire qui réside dans le corps.
+Ça devrait t'aller parce que c'est ta taille mais il vaut probablement mieux que tu l'essaies, de toutes façons.
+Il s'est retourné vers moi avant d'embarquer dans l'avion.
+Mieux vaut une oreille grande ouverte qu'une jambe ouverte.
+Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
+Est-elle si stupide qu'elle croit ce genre de chose ?
+Tout ce que vous avez à faire est de suivre son avis.
+J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.
+M. et Mme Yamada retourneront dans leur pays d'origine le mois prochain.
+Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
+J'aimerais pouvoir parler anglais avec confiance.
+Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.
+Nous serons bientôt capables de prévoir les tremblements de terre.
+Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.
+La culture islamique nous a donné des arches majestueuses et des flèches montantes ; de l'éternelle poésie et de la précieuse musique ; une élégante calligraphie et des lieux de contemplation pacifique.
+Je ne peux pas dire que je partage votre enthousiasme pour cette idée.
+Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
+Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
+N'oubliez pas d'apposer un timbre sur la lettre avant de l'envoyer, je vous prie.
+Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident de la circulation.
+L'eau de la rivière était d'une couleur entre le jaune et le marron.
+Combien de poupées avais-tu quand tu étais une petite fille ?
+Les deux femmes se ressemblaient tellement qu'elles auraient pu être jumelles.
+Les Algériens expriment leur haine des Kabyles à travers le zèle souverainiste anti-kabyle. Car il est plus facile de menacer des militants pacifiques, soutenus par personne, que de s'opposer à une dictature militaro-mafieuse soutenue par toutes les puissances mondiales.
+C'est un problème pour lequel nous n'avons pas de réponse.
+Alors, on pourrait se parler un de ces jours; mais là il faut que je me mette sérieusement au travail.
+Celui qui est amoureux de soi a au moins l'avantage de ne point avoir trop de rivaux.
+La fête organisée par Trang était à peu près aussi excitante qu'une veillée funèbre.
+Tous les matins, elle met deux heures pour se rendre au travail.
+À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
+La nouvelle femme de Oscar est plus jeune que la fille qu'il a eue lors de son premier mariage.
+Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment.
+Êtes-vous sûr de ne pas vouloir quelque chose d'un peu plus petit ?
+Il dit que son père était malade, mais c'était un mensonge.
+Les experts en cybersécurité nous donnent un avertissement au sujet de la protection de nos mots de passe : les pirates peuvent voler les mots de passe que nous conservons dans notre fureteur.
+Au point de vue lexical l'espéranto apparaît comme une langue d'origine indo-européenne, mais structurellement elle est une langue isolante pareillement au chinois.
+Une chose que tu devrais savoir à mon sujet, c'est que je suis un peu en surpoids.
+Si tu as quelque chose à dire, vas-y et dis-le.
+Je suis partie tôt de la maison pour être sûre ne pas rater le train.
+Durant l'élection présidentielle étasunienne de 2004, le candidat John Kerry dut cacher qu'il parlait français.
+Je peux comprendre pourquoi tu ne veux pas y manger.
+Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !
+Il faut que tu te brosses les dents avant de dormir.
+Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
+J'ai perdu une chaussure ; je suis sûr qu'on l'a cachée.
+Cuisiner à la maison est meilleur pour la santé que de manger au restaurant.
+Ce n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais qui importe.
+Le piano fut inventé au XVIIIe siècle par Bartoloméo Cristofori.
+La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
+Si tu dis "J'ai été trompé", c'est sans doute le cas, mais il ne fait aucun doute que c'est bien toi qui as signé cette "bonne affaire".
+Jami a dû se rendre compte que c'était une question rhétorique car il n'a pas répondu.
+De temps à autre, il laisse son parapluie dans le train.
+Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.
+On peut tromper une personne mille fois. On peut tromper mille personne une fois. Mais on ne peut pas tromper mille personnes, mille fois.
+Depuis que je sais que l'université existe, je veux y aller.
+Celui-ci est bondé, prenons donc le train suivant.
+Le moment inconfortable quand ton voisin te voit casser sa clôture.
+William essayait d'oublier son chagrin d'amour en jouant du piano.
+Je ne sais pas ce qui cloche, mais on aurait déjà dû avoir de ses nouvelles.
+C'est une grande joie de voir ses propres phrases traduites dans une multitude d'autres langues.
+J'étais entiché de toi lorsque nous étions au lycée.
+Le calendrier faisait figurer des photos de bimbos vêtues de bikinis, étalées sur des voitures de sport.
+Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
+Quelqu'un a dit récemment : « Je gagne 100 000 pour jouer un rôle et 6 millions pour la perte de ma vie privée. »
+Marie n'a pas à le manger si elle ne le veut pas.
+Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube !
+Après avoir été innocenté, le concombre tueur prit une retraite bien méritée en Espagne.
+Leur erreur était de se penser en tant que point focal. L'humanité n'est pas le centre de l'univers. La Terre n'est pas le centre de l'univers.
+Les hommes malheureux, comme ceux qui dorment mal, en sont toujours fiers.
+Vous autres hommes, vous êtes tous des égoïstes et des sans cœurs, et nous femmes, toujours affectueuses et compatissantes, nous sommes forcées de vous obéir !
+Souder des composants CMS demande un peu plus d'expérience que pour les composants traversants.
+La nuit dernière, j'étais raide bourrée et je me suis endormie sans prendre de bain.
+Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde.
+J'aimerais m'acheter un nouvel ordinateur, conseillez-moi le meilleur modèle.
+Le conseil d'administration va discuter de la proposition mardi prochain.
+Si on cache une région du corps, c'est pour mieux attirer l'attention sur elle.
+La barbe ne fait pas le philosophe, pas plus que de porter un manteau bon marché.
+Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
+L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.
+Elle avait appelé sa sœur au moins une centaine de fois ce jour-là.
+Aussitôt que tu as terminé cela, j'aimerais que tu commences à préparer le dîner.
+Jami resta éveillé pendant un long moment en pensant à ce qu'il devait faire.
+Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.
+Je n'arrive pas à croire que je n'y ai même pas pensé.
+À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.
+Sami était convaincu que Layla ne voulait plus le tuer.
+Les filles portaient des pagnes et avaient des fleurs autour du cou.
+Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que ferais-tu ?
+Te rendais-tu à la gare lorsque je t'ai vu ?
+Il était très endetté et a dû se départir de sa maison.
+Vous n'en êtes pas la seule responsable, je le suis aussi.
+Imagine, pour les besoins de la discussion, une tribu où l'inceste entre une mère et son fils serait toléré.
+Je n'aurais pas le culot de dire une telle chose.
+William sortit son portable pour pouvoir prendre un selfie.
+Il lui est impossible de finir ça en une heure.
+Je ne veux pas vivre dans un pays qui ne veut pas défendre mes droits.
+William ne peut pas se permettre d'avoir une voiture. L'essence est trop chère.
+Je pensais que faire cela serait facile, mais nous avons travaillé toute la journée et nous n'avons pas encore terminé.
+La majorité des algériens soutiennent le régime militaire algérien faute d'avoir un régime islamiste.
+Quelle est la qualité de l'eau que boivent les Palestiniens dans les territoires occupés ?
+S'il pleut ce soir, je ne sors pas de chez moi.
+Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
+Il n'est point utile d'être écrivain si l'on n'est pas en harmonie avec le monde dans lequel on vit.
+Le juge prononça une peine de cinq ans de travaux forcés.
+Il me peine de vous déranger mais cela ne vous dérangerait-il pas de fermer la porte ?
+S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
+Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.
+Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
+L'âme humaine est ainsi faite qu'un mensonge l'imprègne cent fois mieux que ne le fait la vérité.
+Il est parti pour une bonne entreprise qui proposait un bon salaire.
+Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus.
+Il sera chancelant pour quelques heures encore, jusqu'à ce que le médicament se dissipe.
+C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
+Il est évident qu'il n'est pas habitué à vivre d'un budget serré.
+Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie.
+Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que tu n'apprécies pas vraiment Muhammad ?
+La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
+Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
+Si je devais tout recommencer, je ne changerais rien.
+Je pense qu'il est temps que je fende un peu plus de bois pour le feu.
+Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
+Le gouvernement algérien a officiellement lancé son projet « Zéro Kabyle » au sein du gouvernement. Aucune réaction des arabophones algériens.
+Quand personne ne sait qu’une chose est, c’est à peu près comme si elle n’était pas.
+Il faut que tu sois prudente quand tu conduis une voiture.
+J'aimerais que vous réfléchissiez à ce que vous auriez fait à ma place.
+Pour combien de personnes as-tu acheté des cadeaux de Noël cette année ?
+Tous les étudiants qui ont été diplômés de notre université ont étudié l'anglais avec un locuteur natif pendant au moins deux ans.
+Je suis désolé, mais je n'ai pas saisi ce que tu as dit.
+Ma sœur aînée est privée de sorties pour être rentrée trop tard la nuit dernière.
+Je pense que pour ceux qui étudient les fonctions trigonométriques, cela n'a pas de sens.
+Muhammad est prêt à donner son rein pour sauver sa mère.
+Pourquoi est-ce que vous n'avez pas donné à Charlie l'argent qu'il vous avait demandé ?
+La raison pour laquelle Jack n'est pas venu avec nous, c'est qu'il n'avait pas assez d'argent.
+Il fut un temps où je ne pouvais faire confiance aux autres.
+Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.
+Combien de temps cela prend-il de marcher d'ici à l'hôtel de ville ?
+Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
+J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.
+Bien sûr ! Après en avoir parlé si souvent, vous ne pouviez pas l'oublier.
+Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.
+Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.
+Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
+Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux.
+J'adorerais pouvoir passer plus de temps avec vous, mais je dois retourner au travail.
+Il est sensé pleuvoir tous les jours jusqu'à la semaine prochaine.
+Les ouvriers des plantations sont souvent confrontés à des horaires exténuants, à de faibles salaires et n'ont aucune sécurité de l'emploi.
+Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
+La population de New-York est moins importante que celle de Tokyo.
+Si tu ne me connaissais pas comme ça alors tu ne me connaissais pas tout court.
+Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.
+Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents.
+S'il y a quoi que ce soit que tu veuilles faire, tu devrais le faire.
+En France, la publicité pour les téléphones cellulaires visant les enfants de moins de 12 ans est interdite.
+Je suis tout à fait certain que je ne veux pas t'épouser.
+Si tu as une idée, alors vas-y, fais-le.
+Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
+Oh petit, désolé d'avoir loupé ton message. Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec cette partie ?
+Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour parler à Charlie.
+Désormais, les jeunes commencent à rester pour satisfaire la vague inattendue de tourisme.
+Il fait tellement chaud que les roses vont éclore tôt.
+En résumé, je ne veux pas que tu travailles pour cette entreprise.
+À t'entendre, on dirait que tu ne veux pas être archéologue.
+Muhammad dit que Valentina ne veut absolument pas se marier.
+Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
+C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
+Si vous ne voulez pas que vos phrases soient commentées, ne les écrivez simplement pas !
+Tous les animaux sont égaux, mais certains animaux sont plus égaux que d'autres.
+Le barbare, c'est d'abord l'homme qui croit à la barbarie.
+A certain égard, j'ai aussi peur des gens; ils ont le pouvoir de vous détruire.
+De ce que je sais, M. Suzuki n'est pas encore revenu d'Hawaii.
+Sors ! Je ne veux plus te parler !
+On raconte que Christophe Colomb a traité une fois les pirates de "simplets". La même année, il créa le Triangle des Bermudes.
+Si j'en avais les moyens, j'achèterais une voiture électrique.
+Les portes refusaient de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
+Les écoles sont censées répondre aux besoins de tout enfant, peu importent ses capacités.
+Le chien montra les crocs et grogna tandis que j'approchai du portail.
+Je ne peux pas démarrer mon ordinateur. Qu'est-ce que je suis censé faire ?
+Certains étudiants sont à la bibliothèque, mais d'autres sont dans la salle de classe.
+Sami a dit à Layla qu'il avait attendu toute sa vie pour rencontrer une fille comme elle.
+Plus d'un million de tonnes de charbon sont minées chaque jour en Australie.
+William a pris une vidéo de Olivia en train de surfer et l'a mise sur Instagram.
+La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
+Le seul moyen de bien faire son travail est d'aimer ce que l'on fait.
+Pourrais-tu me redire où tu as mis la clé ?
+À présent, je commence à avoir quelques idées en tête.
+Je suis fatiguée, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatiguée.
+J'essaie de comprendre ce que vous faites pour vous amuser.
+Adam n'a pas l'adresse de Susie à Boston mais a son numéro de téléphone.
+Dois-je vous attendre en face de l'opéra demain ?
+Joe a besoin d'une heure par jour pour se rendre au travail.
+Je voudrais gagner ma nourriture pendant que je séjourne chez toi.
+Je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
+Fais aux autres ce que tu voudrais qu'ils te fassent.
+La femme, qui est en train de parler à ce garçon, est enseignante.
+S'il y a une éclaircie, nous irons nous promener en forêt.
+Les soldats étaient régulièrement relevés et jouissaient d'une certaine sécurité dans les cagnas.
+Oliver demanda à Marie d'aller au supermarché pour prendre du lait.
+Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
+Il pleuvra peut-être demain mais nous irons quand-même.
+Je ne ménagerai aucun effort pour découvrir qui a fait ça.
+Il avait entendu des histoires merveilleuses de villes d'or et d'arbres d'argent.
+Elle a désobéi à ses parents et a marié l'étranger.
+Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
+C'est une théorie intéressante, mais je ne vois pas comment elle peut être testée.
+Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
+La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens.
+C'est tellement petit, chez moi ! Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin...
+Ce qui ne me passionne pas m'ennuie.
+J'ai mieux à faire que d'être assis là à écouter tes ragots.
+Les artistes sont des personnes très créatives. Ils ont toujours beaucoup d'idées.
+Alex demanda à sa mère de lui acheter un nouveau jouet.
+Je suis content de ne pas avoir mangé la nourriture qui vous a rendu malade.
+Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.
+Je ne dirai jamais à personne où j'ai caché le trésor.
+J'ignore si j'aurai le temps de le faire.
+Je ne peux pas demander les résultats du test car j'ai peur de les entendre.
+En Algérie on va à l'hôpital et on attrape d'autres maladies encore plus graves.
+Si tu veux vraiment savoir, tout ce que tu as à faire est de demander.
+Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank.
+Charlie tendit la clef à Marie et elle ouvrit la porte.
+Le simple fait qu'une personne est plus âgée que vous ne veut pas dire qu'elle en sait plus que vous.
+Il était en colère car elle a refusé de suivre son conseil.
+Qu'est-ce que tu en penses, depuis quand George prépare-t-il les examens ?
+Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.
+Bien qu'il y ait peu de chance de réussir, essayons.
+Heureusement, je n'ai jamais succombé à la psychose qu'ils appellent l'amour.
+Si tu fais face à des ennuis, je t'aiderai, et mon père le fera également.
+Tommy a été invité à venir prendre un bock au bistrot du coin.
+Donnez-moi vos pauvres, vos exténués, qui en rangs serrés aspirent à vivre libres.
+Je crois au destin, mais je sais aussi que le destin peut être changé.
+En résumé, les éthiques ne sont aussi qu'un langage des signes pour les émotions.
+J'achète des fleurs parce que je rends visite à ma grand-mère cet après-midi.
+Tu pourras prendre ce livre tant que tu le gardes propre.
+Einstein décrivit l'intrication quantique comme une « téléaction bizarre ». Avant la théorie générale de la relativité d'Einstein, la théorie de la gravitation de Newton aurait pu être de même qualifiée.
+«Boxing Day», c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.
+Jurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
+Un homme honnête comme l'est Jean ne saurait avoir menti.
+Il s'est séparé de sa petite amie, c'est pourquoi il tente souvent de se suicider.
+Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.
+Aujourd'hui est le premier jour du restant de votre vie.
+Je suis surpris que vous ne saviez pas que George parlait français.
+Si vous pouviez faire ça pour moi, j'apprécierais.
+Elle nous a envoyé un télégramme pour nous dire qu'elle allait venir.
+Dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.
+C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.
+Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.
+Lorsque j'étudiais à l'université, j'ai toujours passé des nuits blanches avant les examens.
+La main qui donne est bien plus heureuse que celle qui reçoit.
+Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous.
+La traduction du roman français prit plus de trois ans.
+J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
+Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu es sûrement né pour ce travail.
+Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
+Si je me rendais à l'étranger, j'irais en France.
+Les astronomes ont annoncé qu'ils ont découvert une neuvième planète dans notre système solaire.
+Souvent, lorsque vous voyagez et que vous avez besoin de parler de prix et de chiffres en général…
+Je n'ai pas envie que mon fils oublie sa langue maternelle.
+Plusieurs me demandent comment j'ai arrêté de fumer. Dur à croire, mais j'ai simplement cessé de mettre des cigarettes dans ma bouche et de les allumer. Et ça a marché!
+Viendras-tu à ma fête, si je t'invite ? Bien sûr que je viendrai.
+Vous ne me faites rien ressentir que je n'aie déjà ressenti.
+Chez nous, la coutume veut que chacun lave sa propre vaisselle.
+Rire de tout ce qui est dit ou fait est idiot mais ne pas rire est encore plus bête.
+La leçon sur les verbes réfléchis est toujours difficile pour les étudiants.
+J'ai eu beau chercher, je ne l'ai pas trouvé.
+Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
+Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.
+Consultez également d’autres articles de notre blog sur la façon d’accroître votre vocabulaire anglais.
+De nombreuses entreprises se font concurrence pour la partie plus lucrative du marché.
+C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.
+Il ne l'a pas dit mais il a insinué que je mentais.
+Si vous voulez que je vous embrasse, tout ce que vous avez à faire est de demander.
+Déjà deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue.
+Je ne peux pas avoir d'enfant alors j'ai acheté un lapin, à la place.
+J'ignore comment je l'ai fait. Ce qui importe est que je l'ai fait.
+Le lotus n'a pas seulement une fleur, mais aussi un fruit.
+J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
+Je ne peux pas le faire tout seul, William. J'ai besoin de ton aide.
+Comment osez-vous me traiter d'hypocrite devant tous mes amis?
+Ça ne sert à rien de me dire « Salut, comment ça va ? » si tu n'as rien d'autre à dire.
+Si elle n'était pas au bureau hier, elle était probablement à la maison.
+J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.
+Le thérémine : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920.
+Vous devriez bûcher votre français avant votre voyage pour Marseille.
+Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon.
+Interdiction de parler au chauffeur.
+Lui et un collègue, qui se rendit en Chine, traduisirent plus tard le Nouveau Testament en chinois.
+« Nous sommes au centre d'une guerre », dit le Président.
+La police fût-elle arrivée cinq minutes plus tôt, les hors-la-loi auraient tous été pris la main dans le sac.
+La première fois que je l'ai vu, on aurait dit qu'il était mort.
+Vous pouvez rechercher des phrases contenant un certain mot et obtenir les traductions correspondantes.
+Y a-t-il quelqu'un dans notre moitié qui parle anglais couramment ?
+Le dernier secrétaire de Sami a dit qu'il était un patron merveilleux.
+Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
+L'usage du klaxon est à éviter de nuit. De nuit, préférez les appels de phares.
+Il fut un temps, l'aluminium coûtait plus cher que l'or.
+Le meilleur aspect du travail en équipe est que si quelque chose va de travers, on peut toujours le mettre sur le dos de quelqu'un d'autre.
+Ils ne sont pas le genre de personnes avec lesquels vous voudriez être ami.
+Un colorant a été injecté dans une veine du bras du patient.
+Elle est considérée comme l'autorité principale sur le sujet.
+James s'est foulé la cheville et n'a pas pu rentrer chez lui tout seul.
+Joe n'est pas encore là. Il a dû rater son bus.
+Durant combien de temps vas-tu garder le silence à mon égard ?
+Je pense que ce piano n'a pas été accordé depuis des années.
+Je pense que cela serait peu pratique de vivre dans une ville sans portes.
+Il s'est cogné la tête contre une étagère et s'est fait un gros hématome.
+Kazu lui a dit qu'il irait au Brésil en mai.
+Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
+Juste entre nous; êtes-vous amoureuse de ma sœur ?
+Je ne sais pas encore ce que je vais faire.
+Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais.
+Tu sais que tu es dans une forme pathétique quand tu ne peux même pas faire une pompe.
+Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
+En ville il était toujours agacé par les bruits en tous genres.
+J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.
+Je porte toujours une montre donc je sais l'heure qu'il est.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'accepter ma responsabilité dans ce problème.
+J'ai attrapé un rhume, je ne suis pas dans mon état normal.
+Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
+Je ne savais pas que Tommy n'avait pas fait ce qu'il était censé faire.
+J'ai tellement mal à l'estomac que je n'arrive pas à dormir.
+Je n'ai pas le temps ni l'argent à consacrer à un voyage.
+Il faisait si chaud que j'ai dormi avec la fenêtre ouverte.
+Je ne vois rien qui puisse pousser dans ces boues toxiques.
+C'est dommage que vous ne puissiez pas venir avec nous, aujourd'hui.
+Ce n'est pas une bonne voiture mais c'est toujours une voiture.
+Vous devriez passer les moindres moments qu'il vous reste avec vos amis.
+Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long.
+Je me fiche que vous y alliez ou pas. J'y vais de toutes façons.
+Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.
+Les médecins le donnaient pour mort, mais aujourd'hui il est encore vivant et en bonne santé, et il a un travail et une famille.
+Joe est resté debout toute la nuit. Maintenant il est trop fatigué pour travailler.
+Je me demandais si tu aimerais aller au bal avec moi.
+Il vous appartient de faire en sorte qu'une telle chose n'arrive pas.
+Ouais, j'ai un nouveau boulot mais il n'a rien d'extraordinaire.
+Je fus incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
+Le moment est venu pour moi de te dire la vérité.
+Ma façon de plaisanter, c'est de dire la vérité. C'est la meilleure plaisanterie du monde.
+Je ne savais pas quoi faire d'autre, donc je suis simplement parti.
+Quelle voiture magnifique tu as! Tu as dû la payer très cher.
+Je suis désolée, je ne sais pas quoi dire d'autre.
+Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.
+Tout est amusant, du moment que ça arrive aux autres.
+Il est à noter que le moteur du changement a connu une série de transformations au sein de cette communauté.
+Je ne peux pas te dire combien de fois je suis venu ici.
+Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
+Elle devrait être là maintenant parce qu'elle est partie il y a une heure.
+J'aimerais rentrer chez moi maintenant, mais je dois rester ici jusqu'à ce que je finisse ce rapport.
+Sirius est une des 27 étoiles sur le drapeau du Brésil.
+Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports.
+L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
+Mon cœur a sursauté lorsque ma femme m'a dit qu'elle était enceinte.
+Vos projets ne se concrétiseront jamais si vous ne leur donnez pas un cadre plus réaliste.
+Il y a beaucoup de choses que je dois faire cette semaine.
+Les États-Unis ont été surnommés le « gendarme du monde », mais certains intellectuels américains n'hésitent pas à appeler leur propre pays « État voyou ».
+Je sais que tu es occupé, mais est-ce que je peux te parler une minute ?
+Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus.
+Permets-moi de t'arrêter à ce point. Nous ne voulons pas en entendre parler.
+La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
+La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
+Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, l'autre blanche et les autres sont jaunes.
+— Pourquoi as-tu menti ? dit-il à voix basse. C’est ton amoureux. — Mais non, je te jure ! cria-t-elle.
+Peut-être manque-t-il de sophistication, mais au moins n'est-il pas snob et suffisant.
+La croyance n'est pas le début mais la fin de toute connaissance.
+Il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
+Penses-tu vraiment que je veuille faire ce que je fais ?
+Votre rêve de devenir un joueur de baseball se réalisera, si vous persévérez.
+Il faut que je trouve quelqu'un pour garder les enfants vendredi soir.
+Elle était livide lorsqu'elle découvrit tous les mensonges qu'il lui avait racontés.
+Elle ne veut pas qu'il achète une bague de fiançailles onéreuse.
+Je ne pense pas qu'il soit prudent de sortir seule la nuit.
+Tu sais, je ne t'ai jamais vu avec un mec.
+Tu me manques tellement. J'ai hâte de te voir.
+Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
+Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.
+À chaque fois que je vais le voir, il est dans son lit.
+Je veux juste que tu saches que je ne te crois pas.
+Maintenant qu'il est âgé, c'est votre devoir de vous occuper de lui.
+C'est le plus beau sapin de Noël que j'ai jamais vu.
+Ferme-la. Sinon, tu seras viré.
+J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l’océan.
+Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ?
+Permettez-moi de vous arrêter à ce point. Nous ne voulons pas en entendre parler.
+Les services administratifs et les institutions devraient solliciter la réaction du public afin d'évaluer et d'améliorer leur niveau de collaboration et d'identifier de nouvelles opportunités de coopération.
+Elle est venue, elle a vue... et elle n'a pas dit un mot.
+La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.
+Si ce n'avait été à cause de la tempête, je serais arrivé plus tôt.
+J'ai peur qu'elle ne veuille pas que je parte en vacances en juillet.
+L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à l'ouverture du marché à la libre concurrence.
+Ton heure et ton lieu seront les miens.
+Tu boirais aussi, si tu étais marié à ta mère.
+Il y a beaucoup de gens qui pensent qu’il est impossible de ne pas mélanger les langues.
+Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.
+Le travail que je fais en ce moment est très intéressant.
+Si tu n'y connais rien en ordinateurs, tu es vraiment en retard.
+Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
+Ne dis pas à ton père que tu veux devenir clown.
+Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
+Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.
+Je vous aime tellement. J'ai hâte de vous voir.
+J'aimerais être seul, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
+Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?
+Les œuvres des Shakespeare sont souvent considérées parmi les plus grandes œuvres de la langue anglaise.
+Une thèse universitaire décrit l'orientalisme qui imprègne la science-fiction occidentale.
+Il était très endetté et a dû se départir de sa maison.
+Vous ne pouvez pas empêcher votre chien d'entrer dans mon jardin ?
+Nous sommes passés dans les magasins sur le chemin et avons acheté de la nourriture. Ils affirment qu'une bonne préparation signifie que l'on aura aucun souci à se faire.
+J'ai trié trente-deux mille des phrases en chinois pour constituer une liste de phrases à l'attention des apprenants du langage.
+Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident.
+Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.
+Tout le monde dit que la nourriture dans ce restaurant est très bonne.
+Nous nous sommes vraiment rencontrés au magasin par hasard.
+Ces enfants ont jeté les miettes de pain aux canards, je les ai vus.
+Ce n'est pas la seule chose qui cloche avec Sami.
+Comme je fais des abdos tous les jours, tu peux voir mes tablettes de chocolat finalement.
+Étalons la carte sur la table et discutons.
+J'ai été pris sous une averse en revenant de l'école à la maison.
+Juste en la regardant, vous pouvez voir qu'elle vous aime.
+Il ne reste plus à Jacob qu'à abandonner cette idée.
+Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !
+Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.
+Il était une fois un roi qui avait trois filles. Les deux aînées étaient très orgueilleuses et querelleuses, mais la cadette était d'une bonté égale à la malveillance des autres.
+Une phrase parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
+Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissante pour toute votre assistance.
+Veuillez poster cette lettre lors de votre prochain passage au bureau de poste.
+C'était plus difficile à faire que ce que je pensais.
+Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt.
+Assure-toi de finir ça avant la fin de la journée.
+Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait.
+Un panneau STOP au Japon a trois côtés alors qu'aux États-Unis, les panneaux STOP en ont huit.
+En cueillant ses pétales, vous ne saisissez pas la beauté de la fleur.
+Pourquoi est-ce que je tire sur eux, dis-moi, qu'est-ce qu'ils ont fait?
+Dans les compétitions Olympiques, une médaille d'or va à la première place, une médaille d'argent à la seconde, et une médaille de bronze à la troisième.
+Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?
+Toutes les choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
+« Combien de temps cela prend-il pour se rendre à Vienne à pied ? », s'enquit-il.
+Ce n'est pas facile pour moi de voyager au Japon.
+Vous utiliserez l’ordinateur pour étudier, et pas pour jouer aux jeux vidéo.
+Lorsque l'amie de ma femme vient lui rendre visite, j'ai du mal à en placer une.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une voiture digne de ce nom.
+Si tu veux obtenir le genre de succès que je pense que tu veux, alors tu devras étudier davantage.
+Marie a mis sa plus belle robe pour aller au théâtre.
+Je souhaite juste que vous sachiez que je ne vous crois pas.
+Les langues qui ont obtenu la translittération sur Tatoeba sont le japonais, le chinois, le shanghaïen, le géorgien et l'ouzbek.
+J’aurais dû apprendre l’allemand quand j’en avais l’opportunité il y a quinze ans.
+Au cours des siècles, la téléportation accéléra l'exploration spatiale, même au-delà du système solaire.
+Charlie a consenti à être là à 2:30, mais il ne l'est pas encore.
+C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder le match ?
+J'aimerais être une petite souris lors de la réunion des dirigeants sur l'avenir de la société.
+Charlie voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
+J'apprécierais beaucoup recevoir un exemplaire du livre.
+Lorsque les résultats seront rendus publics, je te le ferai savoir.
+Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
+Tu n'es pas obligé d'en parler si tu ne le veux pas.
+J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert.
+Il ne remarqua pas qu'il y avait un homme malade qui dormait dans l'autre pièce.
+La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'œil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.
+C'est nécessaire si nous voulons rester en un seul morceau.
+Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident.
+J'ai reçu une lettre d'un ami de Londres.
+Il me dit son âge, son lieu de naissance, sa famille, et ainsi de suite.
+Les algériens travestissent la réalité socio-politique de leur pays par fierté et par hypocrisie.
+Il y a les femmes avec qui on fait l’amour et celles avec qui l’on en parle.
+Si ça ne vient pas d'Écosse et n'a pas vieilli au moins douze ans, alors ce n'est pas du whisky.
+Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.
+J'ai économisé les frais du voyage en logeant dans un hôtel qui n'était pas très cher.
+J'ai quelque chose d'intéressant à te conter que tu pourrais trouver surprenant.
+Je ne peux pas faire cela avec vous car je n'ai pas assez d'argent.
+Alex ne manque jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à son père.
+J'étais sur le point de me coucher quand il m'a téléphoné.
+Je suppose que je ne comprends pas ce que tu tentes de dire.
+Je dois traverser la ville tous les jours pour aller au travail.
+Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.
+Vous allez tourner bien des têtes avec cette robe.
+Samedi dernier, ma famille est allée au zoo pour voir les pandas.
+Tommy a demandé à Marie d'écrire une phrase en français en utilisant le mot « atermoiement ».
+Joe pense que je vais boire ça, mais ce n'est pas le cas.
+Je dois rendre le livre aujourd'hui à la bibliothèque.
+En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.
+Joe dit qu'il ne savait pas que Olivia voulait aller en Australie avec lui.
+En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
+Le président algérien est soigné en Allemagne tandis que des Algériens meurent dans les hôpitaux pourris d'Algérie.
+Câble-moi immédiatement, au cas où il y aurait un accident.
+Je suis l'homme le plus heureux du monde, s'est dit George.
+À moins d'avoir commencé, enfant, à apprendre l'anglais, il est improbable de jamais passer pour un locuteur natif.
+Tommy demanda à Mari de l’attendre devant la bibliothèque.
+J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.
+Je sais ! Et laisse-moi te dire que Keiko est ma cousine au SECOND degré.
+Je veux faire du volontariat pour expier tout ce que j'ai fait.
+L'argent vaut parfois plus que l'or, c'est-à-dire, en grandes quantités.
+On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique.
+Elle préférerait tirer les avantages du célibat que d'acheter une belle robe blanche.
+Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposée à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
+Je me suis soudainement souvenu que je ne pouvais pas me permettre autant de livres.
+Il faut que j'écrive une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
+C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.
+Le requin blanc atteint souvent, dans les mers tropicales, une longueur de plus de 30 pieds.
+C'est un garçon prétentieux qui pense qu'il est meilleur que n'importe qui d'autre.
+Il y a eu deux votes en faveur de la mesure, deux contre et une abstention.
+Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
+Le général, sans s’interrompre, le frappa sur la tête de son lourd bâton d’ivoire ; le Barbare tomba.
+Il y avait des pois chiches dans la salade ainsi que dans le houmous.
+Si vous tombez à l'eau, vous devrez enlever vos vêtements mouillés.
+La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.
+Les gens riront de vous si vous faites une chose aussi stupide que ça.
+Tu devrais détacher tes cheveux plus souvent. Ils sont très bien ainsi.
+Plus de 70% des habitants adhèrent au programme.
+Jacob a été condamné pour conduite en état d'ivresse à deux reprises au cours des quatre dernières années.
+J'ai trouvé une cache des recettes de ma grand-mère tassées au fond d'un tiroir.
+Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue.
+Je ne connais pas le nom des oiseaux qui entonnaient une si joyeuse mélodie.
+Les hommes sont différents des animaux en cela qu'ils pensent et parlent.
+J'ai reçu son invitation mais je ne l'ai pas acceptée.
+Aimerais-tu que je vous fasse quelque chose à manger ?
+Jami ne peut pas se pardonner pour ce qu'il a fait à Marie.
+Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement.
+Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
+Il va pleuvoir dehors, alors n'oublie pas de prendre un parapluie.
+Il vous faut un paramètre pour capturer la rigidité du métal.
+Je n'arrive pas à croire que je sois coincé ici, dans cette pièce, avec vous.
+La banque a eu le culot d'imputer des frais de retard pour un paiement retardé lorsque leur service en ligne s'est planté.
+Ce n'est pas la première fois qu'il neige à Boston le jour de Noël.
+La racine du problème est un manque de communication entre les départements.
+J'attends votre réponse dans les plus brefs délais.
+J'ai déménagé de chez mes parents pour vivre seul.
+Je n'ai pas l'intention de retourner à Boston avant Noël.
+Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
+Personne ne sait quand une telle coutume est apparue.
+Tu peux le faire ! Vas-y. Je serai avec toi.
+Je ne savais pas que Oliver ne savait pas le faire.
+J'ai encore beaucoup de questions que je veux te poser.
+Ce qui est considéré comme impoli dans une langue peut ne pas l'être dans une autre.
+Il lui a recommandé de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.
+Ce problème est trop difficile pour être résolu par des enfants de l'école primaire.
+Cent dollars devraient couvrir tous les coûts du voyage.
+Il est surprenant qu'il ait dit de telles choses de moi.
+Plus de 20% des lauréats de la Fondation Gairdner ont par la suite remporté un prix Nobel pour leurs contributions scientifiques.
+Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ?
+Je veux que vous restiez en Australie au moins jusqu'à Noël.
+L’obéissance de tous à des règles, même absurdes, assure à la société une cohésion plus grande.
+Dans chaque langue il y a beaucoup, beaucoup de nuances qui sont parfaitement naturelles pour le locuteur natif, mais qui, par contre, troublent le locuteur non natif.
+J'avais l'habitude d'écrire dans mon journal tous les jours quand j'étais jeune.
+Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi.
+Comment nomme-t-on la forme des adjectifs et des adverbes, qui expriment un degré supérieur ou le degré le plus élevé ?
+Des signaux récents indiquent que l'économie prend de la vigueur.
+Si vous faites tomber ce vase, je le retiendrai sur votre salaire.
+Je lui ai demandé si je pouvais lui parler en privé.
+Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un chien.
+C'est comme si vous n'aviez pas de famille, alors vous parlez de la mienne.
+Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
+Ma maison n'est pas très grande, mais elle me suffit.
+Je vais traiter le problème dans ce chapitre.
+Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.
+Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
+Je n'arrive pas à croire que je n'aie pas pensé à ça plus tôt.
+Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.
+Si je savais me servir d'un ordinateur, peut-être me paieraient-elles davantage.
+Il y a tout juste environ une heure, j'ai eu l'idée de réaliser une version un peu différente.
+S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.
+Le mur autour de la hutte était fait d'os humains et sur son faîte, se trouvaient des crânes.
+Je me demande si je devrais lui parler du problème.
+Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire cela lorsque j'étais plus jeune.
+Je ne sais comment, mais je l'ai ramassé, naturellement.
+À en juger par ce que vous dites, il doit être un grand érudit.
+Je ne voulais pas accepter la proposition, mais il apparut que je n'avais pas d'autres choix.
+Il a été assez gentil pour m'offrir une boisson froide.
+Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
+Quoi ? ! Tu n'as pas fait tes devoirs parce qu'il y avait un match de foot, mais c'est pas une excuse ça !
+S'il y avait eu 1 000 yens de plus, il aurait pris 10 000 yens en tout.
+C'est une très bonne question. Je me réjouis que vous l'ayez posée.
+Je présume que tu penses être plutôt singulier, n'est-ce pas ?
+Il nous fut difficile de décider laquelle choisir.
+M. Jarvis Lorry, êtes-vous clerc à la banque Tellson ?
+Comment peux-tu penser que je ne t'aime plus ?
+Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient dîner.
+J'ai oublié d'éteindre la télévision avant d'aller dormir.
+Veuillez ne pas oublier d'apposer des timbres sur les lettres que je vous ai données à poster.
+Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.
+Juste parce que je suis seul ne signifie pas que je sois solitaire.
+Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
+Je vais faire un stage dans une entreprise locale.
+Maman, j'ai laissé tomber mon jouet. Peux-tu me le ramasser ?
+Elle n'était pas obligée de m'en parler. C'est bien qu'elle l'ait fait.
+Quelle sorte de musique écoutais-tu lorsque tu étais adolescent ?
+Vous devriez la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
+Elles ne sont point mûres, vous allez vous casser les dents!
+Je me suis assis devant pour bien entendre le cours.
+Nous pouvons soit aller à la plage soit aller faire de l'alpinisme. Nous ne pouvons pas faire les deux.
+Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage mais il déclara qu'il était trop occupé pour le faire.
+Comme tu as fini ton travail, tu es libre de rentrer chez toi.
+Depuis combien d'années ne t'ai-je pas vu ?
+Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
+J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
+Je lui demanderai où il prévoit d'aller pendant les vacances.
+Ce gros canapé ne convient vraiment pas à une pièce de petite taille.
+Je veux te voir dans ton bureau dans une demi-heure.
+Thomas obtenait une fois et demie son salaire lorsqu'il travaillait au-delà de son heure de départ habituelle.
+Aux États-Unis, il y a un recensement tous les dix ans.
+La maison est trop grande pour nous et qui plus est, elle est trop chère.
+Sven était si bavard que ses amis en sont venus à l'appeler un moulin à paroles.
+La mort, c'est comme une compétition où chacun espère arriver le dernier.
+Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
+J'ai dû attendre si longtemps que je me suis endormi sur la chaise.
+Tous les présidents algériens sont des marionnettes de généraux ignorants et corrompus. Mais les deux espèces sont consanguines.
+Le poste d'essence le plus proche n'est qu'à une centaine de kilomètres au Nord.
+Il travaillait d'autant plus dur qu'il voulait être apprécié de son professeur.
+Tu devrais aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
+Il essaya de rendre sa femme heureuse, mais il n'y parvint pas.
+Je vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.
+On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignante.
+La puissance de son physique saute aux yeux de tous ceux qui le regardent.
+Que cela te plaise ou non, il faudra que tu le fasses.
+Quels enfants ! On les envoie acheter des gourmandises et ils reviennent avec un chien !
+Je pensais que nous étions tombées d'accord sur le fait que vous ne le feriez plus.
+Que voulez-vous dire par 'Anglo-Saxon blanc'? Existe-t-il donc des Anglo-Saxons noirs, jaunes ou rouges ?
+Hors de question !
+Il éprouvait la joie la plus céleste qu’il eût éprouvée depuis sa naissance.
+A vrai dire, je n'aime pas ce que tu portes.
+Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.
+Je ne suis pas habitué à travailler le jour et la nuit. "Vous vous y ferez bientôt".
+Ne saviez-vous pas qu'il est mort il y a deux ans ?
+As-tu décidé de ce que tu allais offrir à Harry pour son anniversaire?
+Il y a des gens qui ne reculeront devant rien pour obtenir ce qu'ils veulent dans la vie.
+Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite.
+Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il était là ? Il aurait fallu que je le sache le plus vite possible !
+Plus tu en fais maintenant, moins tu auras à en faire demain.
+La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.
+Ces explications de Marie m’enchantaient et me désolaient à la fois.
+Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour ce poste.
+Son seul désir a été de voir son fils pour la dernière fois.
+« Écoute-moi, » dit le Démon, en posant sa main sur ma tête.
+Un vélo rouille, si tu le laisses sous la pluie.
+Qui souhaite visiter les Philippines ? C'est un tel paradis tropical !
+Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
+Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport.
+Tu aurais dû verrouiller toutes les portes, ou tout du moins les fermer.
+Ses parents essayèrent de lui faire comprendre combien une bonne éducation est importante.
+Suis-je censée m'adresser à toi d'une manière particulière ?
+Elle le détestait tant que notre famille ne pouvait jamais aller lui rendre visite.
+Je n'arrive pas à trouver mon ticket. Je dois l'avoir perdu.
+J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.
+Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.
+Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.
+Pourquoi penses-tu que Muhammad l'a fait ?
+Elle n'a pas remporté le prix, mais elle a participé jusqu'à la dernière minute, et surprit tout le monde.
+L'acidification de l'océan menacera, à un moment, l'existence même de la Grande Barrière de Corail.
+Sami regarda par la fenêtre et vit deux hommes noirs courir.
+Quand je fais le bien, je me sens bien. Quand je fais le mal, je me sens mal. Voilà ma religion.
+Pourquoi ne me dites-vous pas de quoi il s'agit ?
+Même si elle est petite, c'est tout de même une grande voiture.
+L'année prochaine, les salaires augmenteront, mais la plupart de cette augmentation disparaîtra en raison de l'inflation.
+Lorsque je deviendrai grande, je veux être tout comme toi.
+Je suis sûr qu'il y a une explication plus banale qui n'implique pas des fantômes.
+Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.
+Il prononce l'anglais avec un accent espagnol parce qu'il est mexicain.
+Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
+Jacob est le seul de notre famille qui n'aime pas chanter.
+Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
+Combien de sortes de légumes fais-tu pousser dans ton jardin ?
+Dans votre situation, je serais plus poli. Qui sait ce qui pourrait arriver...
+La police a comparé les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
+L'entreprise a décidé de confier l'entretien à un sous-traitant.
+J'espère que bientôt je connaîtrai beaucoup plus que quelques phrases en néerlandais.
+Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
+Le sort fut rompu et le porc se transforma en homme.
+Si tu ne petit-déjeunes pas, tu auras probablement faim au cours de la matinée et tu ne seras pas aussi efficace au travail que tu pourrais l'être.
+Vous devriez être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.
+Je sais que je ne suis pas la fille la plus brillante au monde.
+On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.
+Quand j'étais enfant, je jouais avec mes copains tous les jours.
+Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Face-de-Bouc ?
+Tous les enfants étaient couchés avant qu'il fasse nuit.
+Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis.
+Ils ont cherché partout, mais en vain, le garçon disparu.
+Il a décidé d'aller à Paris dans le but d'étudier la peinture.
+Examinons aujourd'hui une matinée type de lycéen.
+Vous serez endormie au moment où votre père arrivera à la maison.
+Ne cours pas aussi vite, je ne peux pas te suivre.
+Il est vrai qu'il eut tout bon à l'examen.
+Il y a beaucoup d'hypothèses à propos l'origine du langage mais, en fait, personne ne sait vraiment.
+L’écureuil pénètre dans l’arbre creux afin de se dissimuler du hibou en appétit.
+Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au garçon.
+Ce n'est pas une question de savoir ce que je veux. C'est une question de savoir ce qui est mieux pour tout le monde.
+L'ascenseur ne fonctionnait pas et nous dûmes monter à pied jusqu'au cinquième étage.
+La rose et l'épine, et le chagrin et la joie sont liés l'un à l'autre.
+Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.
+Le chemin vers le mal peut apporter un grand pouvoir, mais pas la loyauté.
+Je me demande si Harry devra le faire ou non.
+Chaque jour, j'apprends quelque chose de nouveau sur le monde qui m'entoure.
+La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger.
+Le droit à l'existence d'Israël ne devrait pas être en question.
+Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
+J'espère que vous savez que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans votre permission.
+Bonjour ! Vous êtes notre nouvelle voisine, si je ne me trompe pas ?
+Il a deux fils qui ne vont pas encore à l'école.
+Aide-moi à choisir une cravate qui aille avec ce costume.
+Les chiffres du taux de récidive des meurtriers cités dans ce journal semblent avoir été inventés de toute pièce.
+Il ne te faut pas lire tout le truc du début à la fin.
+Et maintenant vous désirez peut-être en apprendre plus sur des pièges moins communs ?
+J'ai essayé de réfléchir sur les raisons de mon manque de confiance envers lui.
+La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
+J'aimerais saisir cette opportunité pour vous remercier de toute la confiance que vous nous avez accordée.
+Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano.
+Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
+Appelons un chat un chat ; la politique d'Israël envers les Arabo-palestiniens est raciste.
+Elle lui demanda où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
+J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
+En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous.
+Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête.
+Je voudrais savoir s'il sait que Alice demeure près d'ici.
+Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
+Comme à chaque fois, j'ai bachoté à la dernière minute.
+Je vois un ciel bleu clair, et je me sens si bien.
+Personne n'a jamais su la véritable histoire à part nous trois.
+La vie du prisonnier et de sa fille sans défense est menacée par un infernal complot.
+Elle vendit tout son mobilier de manière à être en mesure de se nourrir elle et son chien.
+Les gens commencent à se rendre compte qu'on ne peut pas ignorer la nature.
+Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis.
+Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.
+Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.
+Je ne peux pas retirer de l'argent de la banque aujourd'hui.
+Et dans de nombreux pays où les animaux sont sous pression parce que leurs habitats sont détruits par l'agriculture, les choses pourraient même empirer.
+Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !
+Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.
+Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas.
+Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu as vu ?
+Je suis sûr que vous avez fait ce que vous pensiez être la chose à faire.
+Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.
+Nombreux seront ceux qui ne s'accorderont pas avec chaque décision que je prendrai ou chaque politique que je mènerai en tant que Président.
+C'est un terme pour décrire le réchauffement de la Terre à cause de l'augmentation du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
+Vous aurez beau essayer, vous ne serez pas capable de finir ça en un jour.
+Elle a déclaré qu'elle le suivrait où qu'il aille.
+Les portes de l'avion étaient déjà fermées quand Jack arriva à l'embarquement.
+Tatoeba contient des millions de phrases, et des centaines voire des milliers d'autres sont ajoutées chaque jour.
+Mais, si son cerveau est brûlé, il ne pensera plus, ne parlera plus et n'entendra plus jamais.
+On dit que le Japon est la première puissance économique mondiale.
+La vie, c'est comme une blatte. Elle tombe sur ta tête quand t'es en train de te brosser les dents.
+Nous devons faire respecter les lois contre la discrimination à l'embauche, au logement, à l'éducation et dans la justice pénale. C'est ce que notre Constitution et nos plus hauts idéaux exigent.
+Jacob et Susie voulaient passer le reste de leur vie ensemble.
+Ce n'est pas le moment pour des demi-mesures: c'est tout ou rien !
+Je te prie de faire en sorte que le chien ne sorte pas.
+Il n'y a rien de plus rafraîchissant qu'une bière froide par une journée chaude.
+Tu ne peux pas manger de poulet ? Comment le sais-tu si tu ne l'as jamais goûté ?
+Dans ce livre, vous pouvez trouver les réponses à ces questions et recevoir quelques conseils.
+Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.
+Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauché ?
+J'apprécie le nouveau. Il ne craint pas de s'attaquer à des tâches difficiles.
+Je suppose que tu as répété "kuwabara kuwabara" après un éclair, ou que tu as vu quelqu'un le faire.
+Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
+Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
+La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
+Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescente ?
+Marie voulait un tatouage qui signifiât « Amour et fidélité » mais il signifie en vérité « Imbécile d'étranger » en chinois.
+Jami aurait dû manger plus de légumes et pas autant de viande.
+Il n'y a rien de plus embêtant qu'un groupe de jeunes filles qui essayent toutes de parler en même temps.
+Vous aurez beau étudier de toutes vos forces, vous n'arriverez pas à maîtriser l'anglais en un an ou deux.
+Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps cela prendra.
+Cependant, je te demande de ne pas faire les mêmes erreurs que moi.
+À chaque fois que je tente d'apprendre par moi-même le C++, je me retrouve coincé avec les pointeurs.
+Nous sommes trop nombreux pour tenir dans un seul taxi.
+Je ne le dis pas pour vous blesser mais c'est la vérité.
+Mes amis sont ma fortune. Pardonnez-moi l'avarice de les garder pour moi.
+George ne veut pas que tu partages cette information avec qui que ce soit.
+Je ne sais pas pour les autres, mais en ce qui me concerne, je suis pour.
+Il n'y a jamais assez de temps pour faire tout ce que vous voulez.
+L'armée algérienne a toujours tiré sur les Algériens, tuant et blessant des dizaines de milliers de personnes.
+Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
+Les femmes japonaises se marient en moyenne à 26 ans. Le déclin du taux de natalité n'est pas mystérieux.
+Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie.
+Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour vous.
+Il n'existe pas de traitement spécifique pour la varicelle, mais il existe des remèdes en pharmacie qui peuvent en atténuer les symptômes.
+Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?
+Tandis que j'attendais le bus, j'ai assisté à un accident.
+Il y a une subtile distinction entre une façon de s'exprimer qui est trop concise et pertinente et une façon de s'exprimer qui est trop abrupte.
+Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
+Laissez-moi vous présenter une nouvelle manière de faire cela.
+Choisis un mot de passe facile à retenir, mais difficile à deviner.
+Je garde toutes mes vieilles photos dans une boîte en bois dans le grenier.
+Je pense que c'est bien pour vous que vous lisiez ce livre.
+Ce n'est pas une traduction littérale, c'est tout simplement faux.
+Elles se ressemblent toutes, à l'exception de celle qu'il a sur la tête.
+Je suis libre toute la journée, si bien que je peux venir à l'heure qui sera la plus pratique pour toi.
+Je veux réduire le temps que prend le traitement des enregistrements.
+Je dois me lever tôt demain matin, donc je vais me coucher.
+Je voulais vous parler car j'ai besoin de votre aide.
+Nous fûmes éveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train.
+Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
+Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?
+Vous êtes la seule personne que je connaisse qui soit qualifiée pour cette mission.
+Cela fait un moment que je n'ai rien mangé avec de la moutarde.
+J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale.
+Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.
+J'ai étudié pendant six mois en Angleterre quand j'étais étudiant.
+Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.
+George n’est pas disponible pour le moment. Est-ce que je peux prendre un message ?
+J'ai rencontré de jolies jeunes femmes polonaises à l'université au Brésil et j'y ai aussi rencontré des gens très sympathiques qui parlaient polonais.
+Je ne dis pas ça seulement parce que je suis ta sœur.
+Veuillez me notifier par courriel tout bogue détecté ou fonctions manquantes que vous voulez voir incluses dans les futures versions du calculateur d'indice de masse corporelle.
+Passez me prendre à l'hôtel à six heures, s'il vous plaît.
+Mon voisin est un vieil avare grippe-sou qui ne te donnerait même pas l'heure qu'il est.
+Des agents de renfort, tels que le sable, sont ajoutés à l'eau, pour élargir les fissures nouvellement créées.
+Je ne pense pas qu'on va pouvoir attraper le train que tu veux attraper.
+L'ennemi de la sagesse conventionnelle ne réside pas dans les idées, mais dans le cours des événements.
+Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
+Je n'aime pas les chats, et mon frère non plus.
+Certains de mes camarades sont des vrais noobs ; ils ne connaissent rien en informatique.
+Si vous m'autorisez à parler, je peux tout expliquer.
+Cela dépendra du fait qu'elle obtienne ou non la promotion.
+Elle a nié l'avoir rencontré alors que nous les avons vus discuter l'un avec l'autre.
+J'aimerais écrire des centaines de phrases sur Tatoeba mais j'ai d'autres choses à faire.
+Nous avons réellement, de nos jours, tout en commun avec l'Amérique, hormis, bien entendu, la langue.
+Alors, c'est une solution ad hoc - bonne en pratique mais théoriquement faible.
+Quelques braves passagers ont attrapé le pickpocket et l'ont remis aux policiers.
+Depuis que je suis à la mer, il pleut.
+Ton temps est limité, alors ne le gâche pas en menant la vie de quelqu'un d'autre.
+George ne pouvait pas venir nous voir pour Noël, alors nous sommes allés le voir.
+Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.
+William et Marie n'aiment pas le même genre de nourriture.
+Pourquoi est-ce que les femmes ouvrent la bouche lorsqu'elles se maquillent les yeux ?
+Non, je me suis juste dit que puisque vous savez vous servir d'un boulier, vous seriez peut-être doué pour faire des calculs mentalement.
+Je suis sûr que beaucoup de gens seraient d'accord avec vous.
+As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
+Voyons comment vous allez vous sortir de celui-ci !
+Ne reviens pas avant d'avoir fait ce que je t'ai demandé de faire !
+C'est une bonne chose que ce soit survenu au cours de la répétition et pas de la représentation !
+Ce livre est écrit en anglais simple, il devrait être facile à lire.
+Un morceau de pain n'était pas suffisant pour apaiser sa faim.
+Si vous allez présenter vos excuses, vous devriez le faire sans délai.
+Certaines personnes ne vont pas chez le médecin car ils ne peuvent pas se le permettre.
+J'ai oublié de vous indiquer pourquoi nous sollicitons des dons.
+Le conseil d'école local ferait tout pour interdire ce livre.
+Lorsqu'ils se sont mariés, ils ont tous deux juré de ne plus jamais mentir.
+Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.
+Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
+Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors en ayant les cheveux mouillés.
+J'ai de gros doigts, alors je ne peux pas utiliser un petit clavier.
+Je suis partagé au sujet de l'itinéraire que mon frère a établi pour notre voyage à l'étranger.
+J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.
+Il faut mettre un point à la fin de chaque phrase déclarative.
+Je suppose que vous voulez me demander où j'ai été.
+Le crash du marché boursier de New-York d'octobre 1987 est toujours bien vivant dans les mémoires.
+Comment sais-je que tu ne vas pas à nouveau le faire ?
+Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, — et à deux roues, quand elle arrive.
+Ce n'est pas surprenant que Muhammad dorme mal, il boit jusqu'à douze tasses de café par jour.
+Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer.
+Les objectifs de développement du millénaire ont pour but de réduire la faim, la pauvret�� et la maladie.
+Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.
+Harry n'aime pas qu'on lui dise qu'il n'est pas encore assez grand.
+Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.
+J'aimerais discuter avec vous de ce qui s'est passé à l'école, hier.
+L'équipe à tellement mal joué qu'elle s'est fait huer par ses fans, après la partie.
+Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie.
+Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond.
+Il fut assez facile d'exécuter le plan.
+Elle a tiré parti des relations de son père pour obtenir son emploi actuel.
+Comment savais-tu que Oscar n'arriverait pas à l'heure ?
+Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
+Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure.
+J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque.
+Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie.
+La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
+Je connais cet air mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.
+Nous avons attendu le bus, mais il avait plus de trente minutes de retard, donc nous avons pris un taxi.
+Je suis pourtant physionomiste, d'ordinaire, mais je ne l'ai pas du tout reconnu.
+Malgré son âge, elle gardait toujours ses airs de jeune fille.
+Je dois recouvrir le dîner de ma sœur de film plastique.
+Je n'étais pas content, mais il semblait raisonnable que ses prix augmentent comme tout le reste, donc j'ai accepté.
+Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole.
+Les êtres humains semblent avoir du mal à abandonner leurs vieilles habitudes.
+Il n'y a pas de montagne aussi haute que le mont Everest.
+Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.
+Tu devrais passer moins de temps à te plaindre et davantage à faire quelque chose de productif.
+S'il ne veut vraiment pas partir, il ne devrait pas y être obligé.
+Dans son dernier souffle, il lui a dit qu'il avait été adopté.
+Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.
+La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
+Je dois traduire le site web de notre entreprise dans la langue locale, qui est l'anglais.
+Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme.
+Tellement de membres de notre civilisation feraient bien de vivre quelques temps avec un peuple primitif .
+Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête.
+Je crois que la raison pour laquelle il a tué sa femme est toujours un mystère.
+La pièce se déployant, les motifs réels du protagoniste deviennent clairs.
+Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?
+Je devine que ce que j'ai dit n'est pas très clair, mais c'est la seule façon que j'ai de l'expliquer.
+N'oubliez pas, je vous prie, d'éteindre la lumière avant que vous alliez au lit.
+Bien qu'il fut malade, le garçon alla néanmoins à l'école.
+Qui t'a payé pour ajouter cette phrase ? Tu essaies de nous laver le cerveau !
+Ils ont des yeux, mais ne voient pas; des oreilles, mais n'entendent pas.
+Les chercheurs ont créé des chatons qui luisent dans l'obscurité.
+C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
+Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.
+Prends ton temps. Tu travailles trop vite. Tu vas faire des erreurs.
+Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
+Que suis-je censé faire avec ce que tu m'as donné ?
+Certains pensent qu'il est difficile pour un anglophone natif d'apprendre le chinois, mais je ne suis pas d'accord.
+Je ne pensais pas que Adam y arriverait.
+Si tu te rends en Amérique, tu devrais réviser ton espagnol.
+Nous ne pouvons faire quoi que ce soit jusqu'à ce que nous retournions au bureau.
+Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas mise au courrier.
+Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
+Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.
+Si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à quelqu'un d'occupé de le faire.
+Si vous faites face à des ennuis, je vous aiderai, et mon père le fera également.
+On ferait mieux de se bouger ou on va être en retard.
+Des années à courir les marathons ont eu des effets négatifs sur mes genoux.
+Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.
+Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.
+J'ai eu l'occasion de l'acheter mais j'ai décidé de ne pas le faire.
+Si je te connaissais mieux, peut-être t'aurais-je laissé entrer.
+On saura une fois pour toute qui est le meilleur.
+Après l'incendie, l'odeur de fumée est restée dans l'air pendant des jours.
+Si vous n'êtes pas sûrs de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
+Plus il gravissait l'échelle sociale, plus modeste il devenait.
+La population de Tokyo est environ cinq fois plus importante que celle de notre ville.
+J'espère sincèrement que vous vous remettrez bientôt de votre maladie.
+L’arc-en-ciel est aussi appelé en kabyle « la ceinture de Ţeriel ».
+Si une crise grave devait survenir, le gouvernement devrait agir rapidement.
+Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
+Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.
+Pour chaque langue que l’on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne connaît qu’une seule langue ne vit qu’une seule fois.
+Je ne savais pas que la vie coûtait si cher en Australie.
+Ce produit ne contient aucun conservateur. Après ouverture, mettre au réfrigérateur et consommer rapidement.
+On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
+Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café.
+Un léger rhume m'a empêché d'aller à Ibusuki avec ma famille.
+Si nous ressortons vivants d'ici, je t'achète tout ce que tu veux.
+Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.
+Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta.
+Je ne sais pas ce qui me faisait si peur.
+Il a dit qu'il ne connaissait pas cet homme, ce qui était un mensonge.
+Quand les deux filles dirent à Jean qu'elles avaient de l'affection pour lui, il eut le dilemme de choisir avec quelle fille il voulait être.
+Une molécule d'eau a deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène.
+C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.
+Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.
+La question n'est pas si simple que tout un chacun puisse y répondre.
+Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.
+C'est la première fois que je me maquille.
+Le discours était parsemé de jargon scientifique que personne n'a compris.
+Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
+S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour vous, je vous prie de me le faire savoir.
+Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
+C'était un problème plus grave que nous le pensions.
+Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école.
+Il a été formé pour reprendre les affaires de la famille depuis son plus jeune âge.
+J'essaie de faire l'effort de venir plus souvent.
+Je ne suis pas sûr de quand il va faire surface.
+J'espère un jour parler l'allemand aussi bien que vous parlez l'anglais.
+Décider ce qu'on ne doit pas faire est aussi important que de décider quoi faire.
+Personne ne m'apprécie dans l'entreprise, je le sais bien.
+Si tu parles trop vite, je ne pourrai pas comprendre.
+James a dû le faire même s'il ne le voulait pas.
+Je dois monter dans notre chambre et j'ai oublié ma clé.
+Malgré les défis et un avenir incertain, les étudiants journalistes continuent de perfectionner leur art, un article à la fois.
+La lettre "ß" est l'une des rares choses à propos de laquelle la Suisse n'est pas neutre.
+Mettre un terme à la dégradation des écosystèmes de la planète peut s'avérer le plus grand défi auquel l'humanité ait été confrontée.
+Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
+Le plastique compte pour plus de quatre-vingt pour cent de tous les déchets qui finissent dans l'océan.
+Je suis quelqu'un d'ambitieux - quelqu'un qui sait très bien ce qu'il veut.
+Nous sommes ici pour nous assurer que cela ne se reproduise pas.
+Un module est dit semi-simple s'il est somme de sous-modules simples.
+L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
+Heureusement, Muhammad ne sera pas aussi fou que le reste de sa famille quand il grandira.
+Au premier abord, je fus intrigué par tous ces fruits étranges et par les étranges fleurs que je vis.
+Du café, de la viande, des pommes de terre, des fruits, des noix, du fromage et un livre. Que vous faut-il de plus ?
+Je pense qu'il est temps pour moi d'aller au lit.
+Lorsque j'étais enfant, je me rendais, chaque été, au bord de mer.
+Si vous regardez avec attention, vous verrez que la boîte est munie d'un double fond.
+C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.
+J'habite au village français de Scheibenhard; je veux acheter du pain à Scheibenhardt, du côté allemand, mais le Covid m'en empêche: alors, je suis triste.
+Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
+La paranoïa est une maladie grave, Jami. Tu devrais voir un médecin.
+L'acuité auditive des chiens est de loin supérieure à celle des hommes.
+Mon revenu dépasse mes dépenses de cinq cents livres.
+J'aurais écrit une lettre plus longue si j'avais eu plus de temps.
+Je réalisai que même si je voulais manger, je ne disposais pas de suffisamment de temps.
+Il vous faudra peut-être quelques semaines de travail pour trouver votre rythme.
+Désolé, chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.
+Écoute, me dit-il d’un ton froid, mon père était roi au pays de Kakongo.
+La mer qu'on voit danser le long des golfes clairs a des reflets d'argent ... la mer ... des reflets changeants sous la pluie ...
+Il fut en retard à la nomination en raison d'un accident de la circulation.
+J'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'un artiste.
+C'est sur Twitter que les journalistes traînent toute la journée et là qu'ils refourguent leurs articles.
+L'Allemagne d'aujourd'hui n'est plus ce qu'elle était il y a dix ans.
+Ils allèrent en croisière et achetèrent des bijoux, payés avec l'argent de Santé Canada.
+Tu n'es pas forcé de manger avec Alex, mais je souhaiterais que tu le fasses.
+Je veux simplement qu'on en finisse au plus vite.
+Il te suffit de télécharger l'application, de l'installer et de l'exécuter. C'est aussi simple que ça !
+Je pense qu'il est temps que j'aiguise mon crayon.
+Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident, c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.
+En fait, je n'ai rien mangé depuis ce matin.
+Des tas de gens dépassent la limite de vitesse donc ça doit être autorisé.
+Si tu n'y vois pas d'inconvénient, j'aimerais être seul un moment.
+Être jeune, c'est avoir un esprit qui calcule et un cœur qui ne calcule pas.
+Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
+Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
+Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.
+En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
+Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
+Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.
+Alors la femme se sentit honteuse et implora le pardon du roi, et le roi la pardonna.
+Tu ne pourrais pas marcher deux fois dans la même rivière; car de nouvelles eaux coulent toujours vers toi.
+Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.
+Tatoeba est un site virtuel où l'on passe beaucoup de temps réel.
+Le noble chevalier retint son souffle tandis qu'il regardait fixement la belle princesse.
+J'aimerais vous interroger au sujet d'un de vos étudiants.
+Je suis sur que tu comprends pourquoi on ne peut pas faire ça.
+Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très rafraîchis.
+Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression que j'ai oublié quelque chose.
+Je voulais seulement te dire que je suis réellement désolé de ce que j'ai dit.
+Il est quelquefois préférable de ne pas savoir ce qu'on dit que de dire ce qu'on ne sait pas.
+Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs.
+En ce qui me concerne, je suis cuisinier. La seule chose que je fais est de préparer la nourriture.
+Je suppose que tu as des idées quant à la manière de traiter cette affaire.
+J'étudie le français depuis longtemps mais je ne le parle pas encore couramment.
+Savez-vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine.
+Je ne m'y connais peut-être pas beaucoup, mais je sais que Jacob ne sait pas de quoi il parle.
+Vous ne leur avez pas dit ce qu'il a écrit dans cet article.
+Où, quand, vers où, d'où, pourquoi, dans quel but et comment ?
+Combien de fois par semaine vas-tu faire les courses dans un supermarché ?
+Excusez-moi, je dois descendre au prochain arrêt.
+La femme qui se tient là-bas est la plus belle femme que j'ai jamais vue.
+En été, ils avaient l'habitude de jouer sur la plage toute la journée.
+Il ne me serait jamais venu à l'esprit de dire quelque chose de la sorte.
+N’essaie même pas de t’égosiller à me parler ; j’ai des écouteurs.
+J'ai regardé Jack dans les yeux et lui ai dit la vérité.
+Même pour le simple envol d'un papillon tout le ciel es nécessaire.
+Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles.
+Vous connaissez la phrase, « on récolte ce que l’on sème. » Moi, j’ai semé le vent, maintenant voilà ma tempête.
+Pour les deux traductions, je dois consulter souvent le dictionnaire et je constate qu'il manque trop de termes scientifiques.
+Vous pouvez ouvrir les yeux. Je sais que vous faites seulement semblant de dormir.
+Oliver fut appelé par son patron pour être arrivé en retard au travail.
+Ne réfléchissant pas avant de parler, il doit invariablement se mordre les doigts.
+Assurez-vous d'éteindre la lumière avant de partir, je vous prie.
+Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
+La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.
+Tu es le genre de guitariste avec qui j'aime chanter.
+Je veux juste te faire savoir que je ne peux pas être présent à la réunion de cet après-midi.
+Oscar sait pourquoi Marie décida de ne pas aller au pique-nique avec Oscar.
+La philosophie n'est pas de ces choses que l'on peut apprendre en six mois.
+Elle m'a appelé pour la première fois depuis longtemps.
+Il y a un monde entre « se faire comprendre » et « avoir un anglais correct. »
+Il n'est pas nécessaire de prendre conseil auprès de lui si tu ne veux pas.
+Le vingt février est le cinquante-et-unième jour de l'année.
+Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université.
+Imaginez un peu ce qu'il a dû subir pour en arriver là aujourd'hui.
+Cette femme sait précisément qu'elle ne sait pas ce qu'elle veut.
+Les leçons de l'histoire sur le pic forestier devraient nous rendre plus attentifs aux limites des ressources naturelles et à leurs conséquences.
+En admettant ce que vous dites, je crois toujours que j'ai raison.
+Mon plus grand objectif est de partager avec les gens les meilleurs moments de ma vie.
+As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?
+Je suis désolée. Je ne voulais pas te faire pleurer.
+Il nous reste beaucoup de travail à faire avant de pouvoir rentrer à la maison.
+Me lever à six heures du matin était difficile au début, mais j'y suis désormais accoutumé.
+La beauté est une lettre de recommandation qu'il est presque impossible d'ignorer.
+Savez-vous si mon mari est encore au bureau ?
+Veuillez m'excuser de vous appeler si tôt le matin.
+J'aimerais que ce bruit cesse. Ça me tape sur les nerfs.
+Le bâtiment sera sur votre droite, vous ne pouvez pas le rater.
+Quoi de neuf ? Comment se passe ton nouvel emploi ?
+Un samouraï sans sabre est comme un samouraï avec, mais seulement sans.
+Quand elle va à Paris, elle dort toujours dans le même hôtel.
+Il n'est pas allé en France tellement pour visiter les monuments, mais pour observer.
+La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés.
+Le livre de Alex, sur sa vie avec Olivia, s'est vendu comme des petits pains.
+Je suis content, parce qu'à partir d'aujourd'hui, nous n'avons plus école jusqu'en septembre.
+Muhammad proposa de nous faire traverser la rivière dans son bateau.
+Je ne pourrai jamais faire ça sans ton aide.
+Je viens juste de renouveler mon passeport, il est donc valable pour dix années encore.
+J'avais peu de temps pour rédiger mon essai, alors j'ai pris des raccourcis ici et là.
+Il est la dernière personne avec qui je voudrais aller skier.
+Tu ne m'as toujours pas dit quel est ton numéro de téléphone.
+Vous trouverez les réponses à la fin de cette leçon.
+Bob croit que c'est une idée stupide que d'appeler ainsi sa mère qui est si loin et de payer si cher pour lui parler si peu.
+Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
+Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais les courses.
+Mets tes bottes en caoutchouc, sinon tu auras les pieds mouillés !
+Je suis désolée d'avoir dit ce que j'ai dit. J'ai dérapé.
+Une chose que tu devrais savoir, à mon sujet, est que je suis vraiment un garçon de la campagne, au fond du cœur.
+Notre maison actuelle est trop petite, nous avons donc décidé de déménager.
+Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.
+Je portais un imperméable, donc je ne me suis pas tellement mouillé.
+Je suis très occupé aujourd'hui, mais demain j'aimerais bien déjeuner avec toi.
+Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
+Il étudiait jour et nuit avec l'idée de devenir avocat.
+Si vous le faites, il se peut que je puisse vous aider.
+La veille du festival, les gens sortent faire une promenade le long du fleuve.
+Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre.
+J'ai horreur d'être dans une pièce remplie de fumeurs.
+Didon dîna dit-on du dos de dix dodus dindons.
+Nous essayons tous d'être ce qu'aucun d'entre nous ne pourrait être, sauf quand certains d'entre nous seraient ce que le reste désirait.
+L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid.
+L'eau à la surface de la route ne s'écoule pas suffisamment.
+Manu veut être une licorne pour que les filles le montent.
+Je me demande toujours quelle est la différence entre la résine et la sève.
+Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit, dit-elle en regardant la machine à écrire.
+Tu devrais te concentrer sur une chose et apprendre à bien la faire.
+S'est-elle rendue à la gare pour faire ses adieux à son professeur ?
+Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.
+Je n'ai simplement pas voulu que tu penses que j'étais radin.
+Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
+Elle lui a demandé pourquoi il pleurait, mais il n'a pas répondu.
+Nos professeurs disent que notre école est la meilleure du pays, et en un sens, c'est vrai.
+À la place de l'encre, il y avait un liquide non identifié dans la bouteille.
+Je connais un super restaurant dans le coin. Ce n'est pas trop cher et la nourriture y est délicieuse.
+Je suis certain que vous en auriez fait de même pour moi.
+La mort d'un homme de talent m'attriste toujours, puisque le monde en a plus besoin que le ciel.
+Je veux l'argent que tu me dois et je le veux maintenant !
+Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés.
+Peut-on acheter un billet à bord du train ?
+Ton arrogance te fait penser que tout ce que les autres font est inutile. Il n'y a que ton travail qui compte.
+Je n'ai pas besoin que tu me dises comment le faire.
+Elle est meilleure chanteuse que n'importe quelle autre élève de sa classe.
+Par degrés, leur amitié se transforma en amour.
+Thomas Jefferson a dit : « Si tu es prêt à sacrifier un peu de liberté pour te sentir en sécurité, tu ne mérites ni l'une ni l'autre. »
+Assurez-vous d'avoir enclanché le cerveau avant de mettre la bouche en mouvement !
+Prenons notre temps. Je n'aime pas prendre de risque.
+Un dauphin n'est pas plus un poisson que ne l'est un chien.
+Le professeur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.
+Est-ce que tu préfères que les émissions télé soient sous-titrées ou doublées ?
+Tandis que je glissais sur le trottoir mouillé, ma tête a rebondi sur l'arête.
+Vous ne devriez pas trop dépendre d'autres gens pour vous aider.
+Je viens d'inventer un nouveau processeur de mots permettant de les prononcer à l'envers.
+Je te l'aurais dit avant, mais je ne pensais pas que tu comprendrais.
+La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.
+Elles dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.
+Je serais ravi de te rendre service.
+C'est la première fois que je crie en présence du directeur. J'ai vu un grand cafard sur la table !
+La meilleure chose serait pour vous de réaliser le travail vous-même.
+Il y a dix ans, environ quarante mille filles allaient à l'école dans la province de Kounar, mais maintenant ce nombre a atteint soixante-douze mille.
+Non, je ne veux pas de smoking; j'ai demandé un costume !
+Je veux m'assurer que nous avons assez de temps pour finir ceci.
+Nous sommes désolés que le rythme de construction ne soit pas suffisant pour répondre à la grande demande en appartements.
+Cette application vous permettra de synchroniser vos photos et votre musique entre vos appareils.
+Je ne pense pas qu'il y ait de mal à te le dire maintenant.
+Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?
+Les livres sont à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
+Il jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus!
+Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie !
+La moitié du bureau a pris une journée de congé.
+Il est difficile à déterminer s'il s'agit du son d'enfants qui rient ou qui crient.
+J'aime James et en même temps je le hais.
+C'est la fin du monde tel que nous le connaissons.
+J'aime pas les pauvres, ils ne pensent qu'à l'argent.
+Je me demande si vous ne devriez pas voir quelqu'un qui pourrait vous aider.
+Si nous n'avons plus d'eau propre et potable, nous sommes condamnés.
+Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.
+La paix n'est pas l'absence de guerre; la paix est une vertu, un état d'esprit, une disposition pour la gentillesse, la confiance et la justice.
+Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
+J'aimerais savoir ce qui est arrivé à toutes nos photos de famille.
+Si un homme tue un tigre, on dit que c'est du sport. Si un tigre tue un homme, on dit que c'est de la sauvagerie.
+Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
+Il nous faut jeter un œil à votre jambe. De ce que vous me rapportez, il semble qu'elle pourrait être gangrénée.
+George a rencontré un homme avec un cheval, qui l'a gentiment salué.
+Elle serra les lèvres et se força à ne pas pleurer.
+J'ai demandé à Bill quel temps il a fait pendant son voyage.
+James a dit qu'il ne savait pas comment faire ça.
+Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.
+Je n'ai généralement pas le temps de manger un déjeuner copieux.
+Aujourd'hui a été une journée éprouvante, je pense bien dormir ce soir.
+Je n'ai pas encore demandé pardon à tous les gens que j'ai blessés.
+Pour beaucoup, il semble incompréhensible que l'on puisse aimer la vie, bien qu'on ne lui trouve aucun sens.
+Si tu n'écoutes pas la radio, éteins-la.
+Je ne me souviens pas d'avoir eu des jouets quand j'étais petit.
+Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé.
+Joe croit que son pays est le meilleur pays du monde.
+Je crains que les choses n'empirent.
+La pièce est très petite, à tel point qu'il n'est pas possible d'ajouter des meubles.
+Penses-tu que Adam va atteindre le sommet de la montagne ?
+Si tu te rends en Amérique, tu devrais réviser ton portugais.
+Il y a ceux qui mangent sans avoir faim, ensuite ceux qui ont faim et ne mangent même pas.
+La balance des paiements du Japon a affiché un énorme surplus depuis de nombreuses années.
+Si tu n'avais pas tant mangé, tu ne serais pas maintenant si endormi.
+Donnez-moi le journal, je vous prie, une fois que vous en aurez fini.
+Cette tempête n'est pas dangereuse. Il ne faut pas te faire de souci.
+Pour commencer, le premier point à l'ordre du jour est ce remue-ménage au sujet des lits partagés de ce matin.
+Je prendrais avec moi toutes les mémoires que je n’oublierais jamais.
+Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.
+Je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert.
+Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
+Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.
+Cela ne m’intéresse pas d'apprendre à réparer une table cassée.
+Passez-vous davantage de temps avec vos amis ou avec votre famille ?
+Les États-Unis sont un État voyou. Ce n'est pas moi qui le dis. Je l'ai lu dans les écrits de plusieurs auteurs respectables qui sont nés et vivent aux États-Unis mêmes.
+Dans le jargon de l'immobilier, un « rêve pour bricoleur » signifie généralement que l'endroit est une vraie décharge.
+Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison.
+J'ignore si je peux y parvenir sans vous.
+Notre projet n'a pas décollé jusqu'à ce qu'il rejoigne l'entreprise.
+Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligé.
+La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.
+Je dois te dire que je ne t'aime plus.
+Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours qu'il a raison.
+Tommy et Olivia ont insisté sur le fait qu'ils n'avaient pas l'intention de faire cela.
+Vous n'êtes pas obligées d'en parler si vous ne voulez pas.
+Je gouvernerai ma vie et mes pensées comme si le monde entier devait être le témoin de l'une et pouvait lire dans les autres.
+En sortant de prison, je n'avais aucune intention de commettre d'autres crimes.
+Nous avons pris votre proposition en considération et nous avons décidé que nous ne sommes pas en mesure de réduire le prix.
+Bonjour, chérie ! Pourquoi es-tu encore au lit ? Es-tu malade ?
+Aussi bien lui que sa sœur sont invités à la fête.
+George et Mary ont dit qu'ils étaient vraiment déterminés à faire cela.
+Elle se précipita à la gare de manière à ne pas manquer le train.
+Un Russe m'a dit : « Il est difficile de comprendre l'esprit russe. »
+Si vous n'avez pas l'énergie pour faire la vaisselle, procurez-vous un lave-vaisselle.
+Il est nécessaire de combattre le SIDA quelles que soient les armes entre nos mains.
+Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.
+On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.
+Ils donnent un grand bal à l'ambassade américaine ce soir.
+Je veux savoir pourquoi tu n'étais pas à la réunion ce matin.
+Je veux m'assurer que tu es celui que tu dis être.
+Tu auras beau essayer, tu ne réussiras pas aussi facilement.
+Savais-tu que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
+J'étais incapable de quitter la maison samedi dernier, ma mère étant malade.
+Chaque fois que son mari me regardait, il me demandait presque: "Pourquoi êtes-vous venu ici ?".
+La réduction des subventions pour le Patrimoine Culturel exige l'adoption d'un nouveau paradigme.
+Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.
+Mon père m'a acheté une montre qui ne me plaît pas beaucoup.
+Les trains ont été interrompus à cause de la tempête.
+Je peux te raconter des choses que tu n'entendras de personne d'autre.
+Je sais que Adam ne savait pas que tu ne voulais pas faire cela.
+Tu seras tout à fait remise dans quelques jours.
+Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie.
+Cette phrase et peut être quelques autres, doivent être retirées du corpus. Elles proviennent d'un livre protégé par le droit d'auteur.
+Le Portugal est constitué de la métropole et des archipels des Açores et de Madère.
+Les arabes algériens sont ravis lorsque les kabyles se font tuer par leur armée arabo-islamiste.
+Je devrai vous renvoyer si vous arrivez si souvent en retard.
+Vous devriez savoir qu'on ne répond pas à son employeur.
+L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial.
+Les portes de la serre ouvertes laissaient pénétrer les odeurs de la végétation et les parfums du tropique.
+Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.
+Notre appartement est trop petit, il n'y a pas d'espace pour élever une famille.
+Tout sournois que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
+Ton argument n'est pas plus convaincant que celui de mon entêté de père.
+Nous devrons réviser le contrat de manière à pouvoir vous payer davantage.
+Je n'ai pas l'oreille musicale.
+Même si cela fait deux ans que nous sommes ensemble, il ne m'a jamais dit : « Je t'aime ! »
+Son père devint impotent suite à une attaque cardiaque.
+Je compris que c'était un mensonge qu'elle voulait devenir actrice.
+Un bon diplomate est une personne qui a acquis la technique consistant à laisser à une autre le soin de révéler un secret.
+Je me fiche de comment tu le fais. Simplement, fais-le !
+L'office de tourisme est ouvert de neuf heures à une heure.
+Tu as toujours dit que tu voulais devenir scientifique. Pourquoi ne l'es-tu pas devenu ?
+C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentilles avec moi.
+Si ce n'avait été par votre stupidité, nous n'aurions jamais eu tous ces ennuis.
+Désirez-vous une chambre avec une baignoire ou une douche ?
+Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.
+Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif.
+Une fuite de pétrole a été endiguée par un barrage de castors en Alberta.
+Celui qui fait l'autruche aujourd'hui, s'en mordra les doigts demain.
+J'aimerais vous présenter des amis à moi.
+Vous pouvez le faire ! Allez-y. Je serai avec vous.
+Cela aura été long à venir ; mais ce soir, à cause de ce qu'il a fait ce jour, dans cette élection, à ce moment décisif, le changement est advenu en Amérique.
+J'ai pris un taxi de la gare à l'hôtel.
+Combien de temps cela prend-il depuis l'aéroport jusqu'à votre bureau ?
+Un de mes voisins a appelé et dit que j'avais laissé une de mes fenêtres ouvertes.
+Tu n'as pas de raison de craindre pour ta sécurité.
+J'ai demandé à Muhammad de me prêter de l'argent mais il a refusé.
+Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas.
+Tu peux sortir, tant que tu promets d'être rentré avant 11 heures.
+Je vais faire du café. Tu en veux aussi ?
+Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
+Quand j'étais jeune, je lisais beaucoup de romans.
+Elle a vécu sous un nom d'emprunt au long des cinq dernières années.
+Cela pourrait être la dernière fois que l'on se voit.
+La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
+Je suis triste quand je pense à toutes les personnes qui meurent au cours des guerres.
+Je sors faire une promenade tous les jours, sauf quand il pleut.
+La nature est le seul livre qui nous offre, sur chaque page, un grand contenu.
+Pensez-vous qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?
+Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.
+J'ai si peu d'argent à la fin du mois.
+Un homme qui cherchait à vous rencontrer est venu pendant que vous étiez sorti.
+S'ils veulent participer, ils devraient le dire à lui, pas à moi.
+Je suis perdu sans ce dictionnaire, même si ce n'est que pour une journée.
+Le bébé qui dort dans la poussette est mignon comme un ange.
+Si j'avais eu un sou à chaque fois qu'une femme m'a rejeté, je serais un homme riche !
+Je voudrais traduire ça en français. Est-ce que tu peux m'aider ?
+Dit simplement, l'exploration de données fait référence à l'extraction ou "l'exploration" d'un savoir à partir de grandes quantités de données.
+Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.
+Je gagnerai un peu d'argent, et Monsieur White ne saura jamais.
+Au Canada, nous dormons dans des lits, pas sur le plancher.
+Comme je n'ai pas de machine à laver chez moi, je dois aller à la laverie pour nettoyer mes vêtements.
+Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien.
+Contacte-moi dès que tu arrives ici.
+Les amis sont faciles à trouver mais difficiles à garder.
+Je viens vous informer que votre père a été tué dans un accident.
+Le cheval n'a pas de cornes; le bœuf et le mouton en ont.
+Pensez-vous que vous pourriez décrire l'homme que vous avez vu à un dessinateur ?
+Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.
+Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentives à la distance à laquelle vous vous en tenez.
+Oscar veut savoir lequel des livres est le plus intéressant.
+Vivant dans le bruit et l'agitation d'une grande ville, on a parfois l'envie d'aller à la campagne.
+Il est sobre depuis presque un an mais il a succombé à la tentation aux alentours du nouvel an.
+Dis à Alex qu'il doit faire tout ce que Marie lui demandera.
+Je ne suis pas enseignant et ne souhaite pas le devenir.
+Après ce qui s'est passé, j'aurais pensé que James retournerait à Boston.
+Parce que la pression artérielle de mon voisin est si base, il s'est fait prescrire un vasoconstricteur.
+Je ne sais pas comment vous l'avez fait mais vous l'avez fait.
+Au Japon, il sera difficile de trouver les livres qui sont sur cette liste.
+Si tu veux mon avis, c'est une totale perte de temps.
+J'ai gardé tous les vêtements de l'époque où il était bébé. Les voulez-vous ?
+Tu es la dernière personne au monde que je voudrais voir clonée, tu es déjà assez chiant tout seul.
+Il n'y a rien que j'aime autant que l'odeur des roses.
+Il y a quelques années voler était palpitant. Maintenant c'est juste une épine dans le pied !
+De temps en temps, je vais en Suède pour rendre visite à mon copain.
+Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse.
+Il faut dire qu'il y a très peu de films qui sont tournés là-bas.
+Je ne vais pas te dire comment le faire.
+Je ne voulais pas passer davantage de temps que nécessaire à cuisiner pour ma famille.
+Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paye.
+Elle est célèbre comme chanteuse mais pas comme poétesse.
+Je t'ai dit de ne pas parler de l'affaire en sa présence.
+S'il te plait ne me fais pas rire. J'ai fait trop d'abdominaux hier et mes muscles ventraux me font mal.
+La majorité des kabyles votent pour des partis laïques, contrairement à la majorité des algériens.
+Je dois toujours à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés la semaine dernière.
+La chose la plus importante à faire pour nous est de rester calmes.
+Si les spectateurs se moquaient de l'autre équipe, cela affaiblirait leur moral.
+Je vais à l'église seulement par devoir envers ma mère.
+Charlie n'aurait probablement pas dû acheter une basse aussi chère.
+Si tu avais pris conseil auprès de moi, tu ne te trouverais pas dans de tels ennuis.
+Comme elle ne m'a pas écrit, je ne sais pas à quelle heure elle arrivera.
+Le nouveau parc est devenu l'un des endroits les plus négligés de la ville.
+Beaucoup d'étudiants sont exaspérés de devoir tout le temps passer des examens.
+Je suis professeur, j'habite à Uberlândia pour le moment, et j'adore la musique.
+C'était peut-être vrai lorsque vous étiez enfant, mais ce n'est plus le cas.
+Je dirais qu’un vocabulaire de trois mille mots est en soi considérable et certainement un bon point de départ.
+Durant l'été il ne fait, en Italie, pas nuit avant vingt-et-une heure.
+Je ne dis pas que nous ne pouvons pas gagner. Je dis juste que ce n'est pas probable.
+Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
+Je ne pense pas que nous trouverons quelqu'un qui puisse faire cela pour nous.
+Il tendit le cou dans l'espoir d'entendre ce qu'elles chuchotaient.
+Plus le prix est élevé, moins l'individu n'a de valeur lui-même.
+Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient souper.
+Si je savais quoi faire, je le ferais.
+J'étais alité, pensant à tout ce qui s'était passé ce jour-là.
+Le labour est tellement facile quand on le voit faire par d'autres.
+Tout ce que vous avez dit dans votre courrier électronique est juste excepté le prix.
+Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge.
+Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts.
+Celui qui ne fait pas d'erreurs est souvent celui qui ne fait rien.
+J'avais entendu qu'il était gros, mais je ne pensais pas qu'il serait si gros.
+La combinaison de ces facteurs a conduit à un résultat intéressant.
+Les adultes demandent toujours aux enfants ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands car ils cherchent eux-mêmes des idées.
+Il est clair que les Américains ne peuvent même pas résoudre leur propres problèmes. Comment peuvent-ils alors avoir la possibilité de penser être dans la capacité de gérer les problèmes du reste du monde ?
+J'étais entichée de toi lorsque nous étions au lycée.
+Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.
+Pourquoi ceux qui ne veulent pas d'enfants doivent-ils payer pour ceux qui en veulent ?
+Comment ça va ? Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu.
+Utilise un râteau et ratisse les feuilles dans la cour.
+Il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour.
+Je ne peux pas m'empêcher de penser que cette tentative s'est révélée être un échec.
+J'avais prévu de l'appeler mais j'ai changé d'avis et je ne l'ai pas fait.
+Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
+Tous les hommes sont mortels, Socrate est un homme, donc Socrate est mortel.
+J'avais étudié la musique à Boston avant de retourner au Japon.
+S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.
+Harry a tenté de persuader Monica d'aller à l'église avec lui.
+Harry n'a pas fait ce qu'il a dit.
+Je veux tous vous remercier pour du bon boulot.
+Je n'arrive pas à croire que tu vas donner tout ton argent.
+Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
+J'aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.
+Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.
+Vous pouvez considérer, à votre niveau, les atomes comme étant les blocs fondamentaux constituants la matière qui nous entoure, vous inclus.
+Il faut absolument qu'ils mettent à jour leur système.
+La chanson que je veux chanter est une que tu connais.
+Il s'est rendu à la maison avant de décider s'il allait l'acheter.
+C'est cela que signifie de partager ce monde au 21e siècle. C'est la responsabilité que nous avons à l'égard les uns des autres en tant qu'êtres humains.
+Il dit qu'il est innocent, mais ils l'ont mis en prison.
+Mais, tiens ! je n’ai mordu que de ce côté-ci, je vais te donner celui-là.
+Voudriez-vous me descendre ceci au premier étage ?
+Est-ce que tu peux m'apprendre à jouer de la guitare comme toi ?
+Tu ne veux pas m'attirer d'ennuis, si ?
+Mon père est un lève-tôt ; il se lève à 5h30 tous les jours.
+Dis à Adam que je serai là dès que je pourrai.
+L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.
+Du printemps à l'automne, une tondeuse vrombit dehors à un endroit ou un autre, presque quotidiennement.
+Les oiseaux causent parfois des accidents en se mettant sur le trajet des avions.
+Il sortit précipitamment du taxi, en disant "gardez la monnaie".
+Il sortit sa guitare après dîner et nous joua quelques ballades espagnoles.
+Il a toujours été un défenseur des pauvres et des opprimés.
+Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
+Elle a obtenu qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
+Regarder les photos de tes amis Fesse-bouc est une perte de temps.
+Il y a quelques années, à San Francisco, une jeune femme vint à nous pour une orientation professionnelle.
+Depuis le haut de ce grand bâtiment, vous pouvez facilement voir la ville.
+Je mentirais si je disais que je n'aimais pas Harry.
+Qu'est-ce qu'une belle femme comme vous fait dans un endroit pareil ?
+Je me sentis nu dans un monde étrange. Je ressentis peut-être ce qu'un oiseau peut ressentir dans la clarté de l'air, sachant que le faucon bat des ailes au-dessus et va plonger.
+Les abeilles sont extrêmement importantes non seulement pour les humains, mais aussi pour la nature.
+Six ans ont passé depuis que j'ai commencé à étudier l'anglais.
+Chaque fois que je tente de l'approcher, elle me repousse.
+Je ne voulais juste pas que tu t'y rendes seule.
+Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France.
+Sortez du parking ou j'appelle la police pour vous.
+Jusqu'à maintenant, un seul participant a gagné un million de shekels israéliens dans l'émission "Qui veut gagner des millions" en Israël.
+J'ignorais comment le faire, mais j'étais prêt à me lancer.
+Espérons que William n'essaye pas de faire cela sans aide.
+Attention avec ce truc lourd ! Vas-y lentement, maintenant. C'est bien, en douceur.
+Je ne vois pas de cheval mais je vois un loup.
+Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.
+William n'a pas été payé autant qu'ils lui avaient promis.
+Bouteflika a régné sur les algériens pendant 20 ans et depuis 2019 le général Gaïd Salah a pris sa place.
+Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime.
+Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.
+Juste parce que tu l'ignorais ne veut pas dire que c'est un mensonge.
+J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite.
+Pourquoi tu ne dis rien quand je te pose une question ?
+David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
+Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
+On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
+Des politiciens éminents de trois nations ont exprimé leur vive inquiétude concernant les conséquences des opérations militaires dans le sud-est de l'Ukraine.
+La population du Japon est plus grande que celles de la France et de la Grande-Bretagne réunies.
+Les portes refusèrent de s'ouvrir et je dus donc monter par le coffre.
+Si tu ne fais pas ton devoir, les gens te mépriseront.
+Il achète du bois pour pouvoir fabriquer une bibliothèque.
+As-tu entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
+J'ai trouvé qu'il était difficile de me faire entendre à cause du bruit.
+J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin.
+S'il te plaît, viens me chercher en voiture devant l'hôtel.
+Vous ne devriez pas dire une telle chose lorsque les enfants sont dans les parages.
+Tout à fait par chance, je rencontrai mon vieil ami à l'aéroport.
+Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
+Il travaille à la Banque de France depuis dix ans.
+Je dispose encore de juste assez de temps pour achever ça, je pense.
+Thomas est l'un des plus de trois mille détenus dans le couloir de la mort.
+Tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu.
+Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.
+Le monde que j'ai vu dans mon rêve était un monde pacifique, exempt de tout conflit.
+Je suis désolée de ne pouvoir être celle que tu voudrais que je sois.
+L'afflux de travailleurs étrangers a causé un sérieux problème de logement, dans cette zone.
+Et à quelle heure va-t-on becqueter, avec tout ça ?
+Si tu n'as rien de gentil à dire, ne dis rien du tout.
+Je n'ai pas mangé depuis le petit-déjeuner et j'ai très faim.
+Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
+Je vous ai donné une chance mais vous ne l'avez pas saisie.
+J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce qui s'est produit, aujourd'hui, à l'école.
+Il y avait les natifs Néo-Zélandais avant que les Occidentaux ne viennent.
+Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris.
+Je suis allé au supermarché et j'ai acheté un sac de riz.
+L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.
+Tu ne sembles pas aussi organisé que Charlie.
+Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
+Charlie va à l'anniversaire de Catherine demain, n'est-ce-pas ?
+Il ne saurait pas plus y avoir deux sommets au monde que deux centres à une circonférence.
+Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
+Une pelouse doit être tondue régulièrement, et de la bonne manière.
+Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
+Maintenant que tu es majeur, tu peux obtenir ton permis de conduire.
+J'ai enfin les moyens nécessaires pour acheter le genre de voiture que j'ai toujours voulu.
+Avez-vous un bout de papier sur lequel je peux écrire?
+Je ne suis qu'un voyageur qui recherche la pureté de l'âme.
+Oscar était très riche avant, mais il est tombé bien bas maintenant.
+Je n'ai absolument aucune idée de quand je suis censé le faire.
+Celui qui se perd dans sa passion perd moins que celui qui perd sa passion.
+Dès que j'en ai les moyens, je prévois de voyager autour du monde.
+En langue arabe, on appelle Antarès "Cœur de scorpion".
+Mon idéologie ne me permet pas de considérer cela comme une option viable.
+Le docteur veilla le vieil homme malade toute la nuit, versant lichée de whisky après lichée de whisky dans la bouche ouverte du vieillard jusqu'à ce qu'il mourût.
+J'ai bu une partie du lait et j'ai conservé le reste au réfrigérateur.
+Il a une femme et deux enfants à nourrir.
+Il n'y a guère d'entreprise plus périlleuse que de vouloir être une chose devant le visage d'un homme et une autre dans son dos.
+Ce boulot ne devrait pas prendre plus de deux heures.
+Je l'ai vu entrer dans les toilettes il y a quelques minutes.
+Nous devons réfléchir à ce qu'il se passera si nous ne le faisons pas.
+Je ne veux pas être une déception pour mes parents.
+Êtes-vous sûres de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?
+Il a acheté le terrain dans le but de s'y construire une maison.
+Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
+Veuillez ne pas oublier de timbrer les lettres que je vous ai données à poster.
+Aucun d'entre vous n'a idée de ce que j'ai traversé.
+Je viens de recevoir une lettre de quelqu'un que j'ai connu il y a longtemps.
+Je pense qu'il m'est impossible d'écrire une nouvelle en français.
+Cristiano Ronaldo est l'un des meilleurs joueurs de football du monde.
+Je ne te suis pas du tout. Peux-tu me l'expliciter ?
+Pardon, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
+Je pense qu'il est temps que je fasse l'acquisition d'un ordinateur digne de ce nom pour ma fille.
+Le vent était tellement fort que nous avons presque été poussés en dehors de la route.
+La Banque Kyowa et la Banque Saitama ont fusionné pour former la Banque Asahi il y a dix ans.
+Des chercheurs ont découvert que des sujets pouvaient collecter deux fois plus de dons pour les œuvres lorsqu'ils portaient des vêtements de marques.
+La guerre commerciale est-elle réelle ou va-t-elle s'essouffler ?
+Elle a dit qu'elle n'avait pas de blessures. En fait, elle était terriblement blessée.
+Je dois calculer combien d'argent je vais dépenser la semaine prochaine.
+J'ai enveloppé ces verres de sorte qu'ils ne se cassent pas.
+La souris fut attirée dans le piège à l'aide d'un gros morceau de fromage.
+De nombreux problèmes sont susceptibles de survenir lorsque des employés de l'entreprise sont départementalisés et ne communiquent pas les uns avec les autres.
+Cet étudiant est si pauvre qu'il n'a pas assez d'argent pour acheter ses livres.
+La radio nous a averti de la survenue d'un tremblement de terre et nous avons commencé à rassembler nos affaires.
+Oh, Oliver ! Ça tombe bien. Il y a quelque chose que je voulais te demander.
+Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
+Pourquoi ne prenez-vous pas le reste de la journée ?
+Il te regardait sans cesse. N'as-tu pas remarqué ?
+Je me réjouis de voir que tu étudies avec davantage d'application que tu ne le faisais.
+J'aimerais revenir en arrière dans le temps pour voir à quoi ressemblaient les dinosaures.
+Je sais qu'il est très improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais je dois quand même demander au moins une fois.
+Si ça va pour toi, je vais rentrer à la maison plus tôt aujourd'hui.
+Je ne suis pas sûre de ce que c'était, mais cela a fait le bruit d'un coup de feu.
+Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
+Avec son air mi-figue mi-raisin, on ne sait jamais si René parle sérieusement ou non.
+Le seul moment où les gens détestent le commérage, c'est lorsqu'il les concerne.
+Je ne sais pas pour quelle raison je ne lui plais pas, mais ça n'est pas grave.
+Tu es sûr de ne pas vouloir une tasse de café ?
+Ça fait un an que les français et les néerlandais ont dit « non ! »
+J'ai fini par avoir des congés à la fin de cette semaine.
+Rien n'est plus méprisable que le respect basé sur la peur.
+Il vaut bien mieux avoir un point d'ancrage solide dans l'absurdité que de s'aventurer sur les mers troubles de la pensée.
+Muhammad a deux chats. L'un est blanc et l'autre est noir.
+J'ignore ce qui va vous arriver.
+Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
+Les céréales étaient à l'origine une nourriture de famine et c'est pourquoi elles vous rendent gros et malade.
+L'eau pénètre dans mes lunettes. Je ne pense pas qu'elles sont à la bonne taille.
+Je ne sais ni quoi faire ni quoi dire.
+Emma, ayant exilé Charlie, fut promue au début de chaque phrase.
+Je ne crois pas la moitié de ce qu'on m'a dit sur vous.
+Le nombre de journées perdues à cause de conflits sociaux figure dans le tableau ci-contre.
+Il semble que ça prendra un moment avant que je ne m'habitue à la vie ici.
+Je suis un être humain et je considère toute l'humanité comme une seule famille.
+Le professeur a dit : « ce qui est nécessaire par-dessus tout, c'est la persévérance ».
+Jami a dit à Marie qu'il n'aimait pas son sens de l'humour.
+Il m'a dit qu'il voulait pratiquer son anglais avec moi.
+Je ne l'aime pas parce qu'il est rusé comme un renard.
+Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoutez avec attention !
+La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.
+Je vous octroie la permission de faire tout ce qui vous chante.
+Je me demande pourquoi tu aimerais tellement apprendre l'anglais?
+Elle pratique l'anglais de manière à obtenir un meilleur emploi.
+Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Il ment vraiment très bien.
+Tu as voulu empêcher George de passer à l'acte, n'est-ce pas ?
+Elle prétend qu'elle ne sait rien de lui mais je ne la crois pas.
+L'éléphant et la girafe n'eussent-ils pas d'ancêtre commun, comment quelqu'un aurait-il pu remarquer qu'ils avaient exactement le même nombre de vertèbres dans le cou ?
+Si ce n'était pour son oisiveté, il ferait un chouette compagnon.
+Là-bas, on trouvera sûrement quelque chose à manger.
+Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
+Meiji a été vaincue par Keio avec un score de trois à cinq.
+Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici.
+Y a-t-il quoi que ce soit que vous veuillez ajouter à ce que je viens de dire ?
+Ce n'est pas ma faute. J'avais été découragé dans ma carrière de peintre par les grandes personnes à l'âge de six ans, et je n'avais rien appris à dessiner, sauf les boas fermés et les boas ouverts.
+Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant la fine bouche.
+Oscar m'a poussée dans la piscine, alors j'en suis sortie et je l'y ai poussé.
+Je ne veux pas commencer quelque chose que je ne peux pas finir.
+Nous ne vivons pas comme nous le voulons, mais comme nous le pouvons.
+Il trouve toujours des erreurs dans le travail de son secrétaire.
+En plus, en participant, non seulement vous aiderez le reste du monde, mais vous allez aussi beaucoup apprendre.
+Un homme s'approcha et demanda une allumette.
+Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
+Je n'arrive pas à croire que tu me parles ainsi.
+Ce que tu fais pour toi et ta santé, tu le fais aussi pour tes amis.
+L'Algérie a construit la deuxième plus grande mosquée au monde et n'a aucun hôpital sérieux.
+Je tente de déterminer qui a été responsable de l'accident.
+Les scientifiques ont employé un ordinateur central IBM pour effectuer leurs calculs.
+Si vous continuez à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.
+À peine deux mois après avoir été embauchée ses talents ont été reconnus.
+Le martinet est un petit oiseau migrateur de la famille des apodidae.
+Que vous arrive-t-il ? Vous ne m'avez pas parlé depuis un moment déjà.
+C'était chouette de ta part de faire tout ce chemin pour me voir.
+C'est une belle journée et j'ai envie de faire une promenade.
+Le dernier bus était déjà parti quand je suis arrivé à l'arrêt de bus.
+Je n'ai pas eu le courage de manger le gâteau qu'elle m'a fait.
+Comme j'étais pressé, j'ai dû prendre un taxi.
+Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
+Le dissident politique a passé près d'une décennie en résidence surveillée.
+Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.
+Je suppose que ce bureau fera l'affaire jusqu'à ce que l'on puisse en obtenir un nouveau.
+Sami a été formé pour travailler dans un endroit comme celui-ci.
+Lorsque je me sens déprimé, je parle à des amis ou je fais une promenade.
+Je voudrais essayer ça. Où sont les cabines d'essayage?
+Ça leur ressemblait si peu que ça m'a abasourdi.
+Je ne peux pas te le dire. C'est un secret et si je te le disais, ce ne serait plus un secret.
+Pourquoi est-ce que la pièce de cinq yens et la pièce de cinquante yens ont un trou au milieu ?
+Quand le chauffage fait défaut dans l'étable, on obtient des glaçons au lait.
+Si tu as besoin de quoi que ce soit, envoie-moi un courriel ou appelle-moi.
+Beaucoup de gens vont te dire que tu n'aurais pas dû faire ça.
+Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venu nous rendre visite.
+Lorsque je me trouvais à Paris, j'ai fait la connaissance de deux ou trois peintres, et suis allé visiter leurs ateliers de temps à autre. J'étais toujours fasciné par leur méthode de travail et leur mode de vie.
+Il n'y en a pas un parmi nous qui ne veuille pas t'aider.
+Il est parti pour Paris et je ne l'ai pas vu depuis.
+Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir.
+Je ne voulais pas travailler tard mais la patronne m'a dit que je le devais.
+Elle me dit que sa mère l'avait acheté pour elle.
+Il existe bien entendu beaucoup d'autres raisons pour lesquelles j'aime habiter aux Pays-Bas.
+Ce n'est pas nécessaire d'avoir peur. Il ne vous nuira pas.
+Ce ne fut pas long que je reçus un appel de sa part.
+Il est le nouveau PDG de la société mère en France.
+J'ai essayé de mettre un peu d'argent à la banque, chaque mois.
+Si vous prêtez 20$ à quelqu'un et que vous ne revoyez plus jamais cette personne, ça valait probablement le coup.
+La deuxième guerre du Golfe a provoqué une flambée des prix du pétrole.
+Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ?
+Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.
+Ils ne veulent pas que nous voyions ce qu'ils font.
+Thomas dit qu'il ne sait pas où Marie a acheté son collier.
+Le coup de vent soudain gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.
+Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.
+J'applique les règles même si je ne suis pas d'accord avec toutes.
+Ils font l'expérience du radeau en eau vive, sur une rivière de classe cinq.
+Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait.
+S'il te plait, ne marche pas aussi vite, je n'arrive pas à te suivre.
+Catherine est toujours aussi belle que quand elle était adolescente.
+Je vis soudain mon reflet dans une vitrine et ça me fit sursauter.
+Le futur appartient au peu d'entre nous qui n'ont toujours pas peur de se salir les mains.
+Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ?
+C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.
+Les algériens soutiennent l'armée criminelle algérienne et le pouvoir corrompu algérien seulement par pure haine des kabyles.
+Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! »
+Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
+Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
+Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
+Elle a beaucoup étudié pour ne pas échouer à l'examen d'entrée.
+Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le donnai à l'infirmier.
+Tu devrais lire un livre comme celui qu'il lit actuellement.
+On pourrait croire que je me plains, mais non.
+Oliver était le seul qui savait comment faire cela.
+On a demandé à Tommy d'être témoin au mariage du frère de Marie.
+Nous devons vider les lieux d'ici la fin du mois.
+Je quitterai cet endroit en essayant de ne pas faire tomber quoi que ce soit.
+Malgré les grands efforts que nous avons fournis, nous ne sommes pas arrivés à un accord.
+Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
+Un enseignant ne doit pas rire d'un élève qui a fait une faute.
+Je connais un certain nombre de personnes qui ne mangent pas de viande.
+Elle parle hébreu avec sa mère et polonais avec son père.
+La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.
+J'ai du mal à imaginer à quel point je devrais devenir déséquilibré avant de pouvoir seulement envisager de tuer quelqu'un.
+D'après la radio, une tempête est imminente au nord.
+On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
+On dit qu'il a passé quelques années en Espagne.
+Je veux y arriver tôt afin que nous obtenions de bonnes places.
+Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre.
+Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
+Quand était la dernière fois que vous avez emprunté des livres à la bibliothèque ?
+Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
+Tu es à la fois difficile et facile, agréable et amer ; je ne peux vivre ni avec ni sans toi.
+Je vais chercher Sami chez Layla.
+J'étais juste sur le point d'écrire une lettre quand il rentra à la maison.
+Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.
+J'ai dressé une liste des choses que je voudrais bien acheter.
+Tu n'es pas la seule à ne pas croire Jack.
+Combien de sortes de légumes faites-vous pousser dans votre jardin ?
+Il y a à parier que toute idée publique, toute convention reçue, est une sottise, car elle a convenu au plus grand nombre.
+Tu n'es pas obligée d'en parler si tu ne le veux pas.
+Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
+Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école.
+Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.
+Notre mère n'avait pas d'autre choix que de faire à dîner avec les restes.
+Vous savez aussi bien que moi que Oscar n'est pas un très bon chanteur.
+Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
+Quelle impression cela fait-il d'être constamment entouré de gens qui vous suivent ?
+Je crois que l'éducation devrait être laïque et non enracinée dans la religion.
+Après une longue enquête, la police a enfin arrêté l'incendiaire présumé.
+Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait.
+Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
+Harry m'a dit qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public.
+Ne fais pas de bruit ou tu effraieras les oiseaux.
+Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui aime la musique médiévale.
+La propagation du virus du SIDA progresse à une vitesse épouvantable.
+Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.
+Ceux qui savent ne parlent pas ; ceux qui parlent ne savent pas.
+Nous croyons que les enfants ont besoin d'un père et d'une mère et que le temps nous montrera à quel point c'est important pour eux.
+C'est une hache aiguisée, mais la branche ne cède pas.
+Je pensais qu'elle ne remarquerait pas qu'il n'était pas là.
+Tu es la seule qui sait faire ça.
+Souvent femme varie. Et bien fol qui s'y fie.
+Ma cousine n'est pas le genre de personne qui romprait jamais une promesse.
+IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.
+Tu n'emploierais pas d'aérosol pour nettoyer ton téléphone portable, si ?
+Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
+Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est produit.
+À cette époque, je me faisais un point d'honneur d'effectuer une promenade avant le petit-déjeuner.
+Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.
+Cette lettre est personnelle ; je ne veux pas que quelqu'un d'autre la lise.
+Ce qui semble facile au début, s'avère souvent être difficile.
+Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
+Ce que je demande à mon lecteur, c'est qu'il voue sa vie entière à lire mes œuvres.
+L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation.
+Vous voyez bien qu’il est fou. Il ne croit pas à l’astrologie !
+Les pommes de l'arbre derrière la maison de William sont vraiment délicieuses.
+Jour après jour, les journaux à sensation tenaient le public en haleine avec des détails salaces sur l'infidélité conjugale du président.
+Je n'aime pas les chats, et mon frère non plus.
+Charlie n'a pas réussi à trouver un travail décent à Boston, il a donc déménagé à Chicago.
+Les choses changent de temps en temps, et on devrait changer avec elles.
+Bientôt, les journaux ne seront plus imprimés sur papier. Ils ne seront disponibles que via Internet.
+J'ai persuadé Jacob d'aller à Boston avec Lucy.
+Une âme seine ne se trouve que dans un corps sain.
+Il a trois sœurs. L'une est à Tokyo, les autres à Nagoya.
+Ma moitié travaille dans une école de langues et adore vraiment ça.
+Seriez-vous disposé à me montrer comment faire ça ?
+S'il n'y avait pas d'air, l'homme ne pourrait vivre ne serait-ce que dix minutes.
+Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien.
+L'adversaire d'une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
+Elle a marché vers lui et lui a demandé quel était son nom.
+Il vaut mieux que tu fasses ce que te conseille ton avocate.
+Aucun autre garçon dans notre classe n'est plus studieux que Jack.
+Harry ne cuisine pas très bien, mais au moins il essaye.
+Que ne nous avez-vous pas dit qu'il y avait un témoin ?
+La personne nommée ainsi n'est pas dans le registre scolaire.
+Je ne sais pas ce qui va vous arriver.
+Elle aimait peu sa fille, et c'était facile à voir.
+J'ai essayé de lui donner un conseil, mais il m'a juste abusé violemment.
+Voudriez-vous arrêter de faire ainsi les cent pas et juste vous asseoir une seconde, je vous prie ?
+Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.
+J'ai rassemblé mes affaires et les ai placées dans ma valise.
+Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
+Le gouvernement ne devrait pas garder confidentielles des informations simplement parce que des fonctionnaires pourraient être embarrassés par leur divulgation, parce que des erreurs et des fautes pourraient être révélées, ou à cause de craintes supposées ou abstraites.
+Sami héritera d'un million de dollars en assurance-vie si ses parents décèdent.
+Il était assez fort pour aider son père à la ferme.
+Je ne vais pas pouvoir voler ce jour-là.
+Garde à l'esprit qu'il est difficile de trouver un travail maintenant.
+Nous avons hérité du don de la musique d'animaux tels que les insectes et les oiseaux.
+Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
+Suis-je censée m'adresser à vous d'une manière particulière ?
+J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.
+Pour la première fois depuis bien longtemps, j'ai pensé à maman.
+Je n'ai jamais vu un comportement si irrespectueux. Se conduit-il toujours de cette manière?
+Lire n'est pas moins nécessaire à notre esprit que manger l'est à notre corps.
+Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.
+Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
+Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses.
+La ceinture d'astéroïdes est localisée dans la région entre les orbites de Mars et de Jupiter.
+Ne lui parle pas ainsi ! C'est mon ami.
+Je dois lui dire que le téléphone a sonné pendant qu'elle était sortie.
+Elle ne veut pas me parler, maintenant, et je ne sais pas pourquoi.
+Si tu m'avais écouté, rien de cela ne serait arrivé.
+Je ne peux pas prendre de décision sur-le-champ. Je vais d'abord devoir parler à mon patron.
+C'est tellement bon quand tu fais courir tes ongles sur mon dos.
+Je voulais vous toucher un mot de ce qui s'est passé.
+C'est troublant. Es-tu sûr d'avoir fermé la porte en partant ?
+Si les Algériens réussissent à renverser la mafia politico-militaire, c'est pour installer une autre mafia politico-religieuse opportuniste. Encore une fois, le retour du même !
+Laisse-moi voir ce livre qui appartient à Joe.
+Désormais, il n'y a plus d'inquiétude à avoir.
+Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte.
+Voyons si nous pouvons trouver une meilleure solution.
+Qu'est-ce qui te fait croire que tu n'en seras pas capable ?
+À la fin de sa vie l'avare apprit à être généreux.
+Entre nos ennemis les plus à craindre sont souvent les plus petits.
+Adam habite dans une ferme avec sa femme, Marie, pas très loin de Boston.
+C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
+Je n'arrive pas à croire que tu aies fait tout cela sans aucune aide.
+Si tu n'es pas sûr de la signification du mot, cherche-le dans ton dictionnaire.
+Le capitalisme, c'est l'exploitation de l'homme par l'homme. Le communisme, c'est exactement l'inverse.
+Je suis sûr que je l'ai rencontré quelque part, mais je ne me rappelle plus qui il est.
+J'ai déjà vingt ans et je n'ai aucune idée de ce que je veux faire de ma vie.
+Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.
+Si je te disais la vérité, tu serais surpris.
+Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
+Exaucé ! dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.
+Lorsque j'inspire profondément, une douleur me lance le long du côté droit de mon dos.
+Ah, vous avez des preuves réfutant la théorie de l'évolution ? Rassemblez vos données, faites les évaluer par vos pairs, et recevez votre prix Nobel.
+Plus de gens se mettent dans le pétrin pour les choses qu'ils disent plutôt que pour ce qu'ils font.
+Joe a dit à ses parents qu'il voulait un nouveau vélo pour Noël.
+Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.
+Une langue étrangère ne peut être maîtrisée en un an et quelques.
+Il faut tuer ce problème dans l'œuf avant qu'il ne s'aggrave.
+Les étudiants ne lisent pas beaucoup de livres à cause de la télévision et des BD.
+C'est très gentil de ta part de m'aider à faire mes devoirs.
+Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le fit pourtant.
+Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué.
+Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
+Ils ont fui la compagnie vouée à la ruine comme des rats désertant un navire en naufrage.
+Pour moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays au monde.
+Il a beau essayer, il n'y arrive pas.
+Il a tendance à dire des choses affreuses et à exagérer ses griefs.
+« On dirait que vous connaissez parfaitement le pays. » « Je le crois bien », répondit Oscar, en souriant.
+Elle rassembla finalement le courage pour lui demander davantage d'argent.
+Je sais que c'est la première fois que ça vous est arrivé.
+Je prévois d'acheter une nouvelle voiture dès que j'en ai les moyens.
+Jami menait une double vie. Il était le père de deux familles qui ne connaissaient rien l'une de l'autre.
+Je ne sais plus vers qui me tourner pour avoir de l'aide.
+Il n'a pas encore fini de payer les bijoux de sa femme ?
+La serveuse m'a donné du café, alors que j'avais commandé du thé.
+Je te donne la clé de la maison, mais ne la perds pas.
+Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.
+Vous n'êtes pas obligé d'en parler si vous ne le voulez pas.
+Un jeune homme nous demanda s'il pouvait réussir comme orateur.
+Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se colle partout.
+« Jack, une véritable grève de la faim n'inclut pas de hamburgers protéinés », dit Margaret.
+Il a besoin d'être seul pour pouvoir réfléchir.
+Si je manque le train, je monterai dans le bus.
+Ma sœur a pris soin du chien pendant que j'étais absent.
+Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
+Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.
+Oh, non ! Je suis encore en retard ! On va finir par m'appeler "le Roi du retard".
+Rien ne donne plus de force à un artiste que de savoir qu'il y a au moins une personne qui aime profondément ce qu'il a créé.
+À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
+En signant le traité de Tripoli en 1796, notre second Président John Adams écrivit : "Les États-Unis n'ont en eux-mêmes aucun caractère d'inimitié à l'encontre des lois, de la religion ou de la tranquillité des Musulmans.
+Si un homme n'a rien à manger, le jeûne est la chose la plus intelligente qu'il puisse faire.
+L'empressement avec lequel elle a été accueillie était déconcertant, compte tenu de l'accueil glacial qu'elle avait reçu auparavant.
+La France a offert aux États-Unis la statue de la « Liberté éclairant le monde ».
+Il n'y a rien au ciel et sur la terre que l'amour ne soit capable de donner.
+On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.
+Pourquoi avez-vous demandé à Jami de faire cela, alors que vous saviez qu'il ne le pouvait pas ?
+Au centre du campus universitaire est érigée la statue du fondateur.
+Le cratère Chicxulub au Mexique a peut-être été créé par l'astéroïde qui a tué les dinosaures.
+Il est impensable que tu prennes un bain de soleil, nue, sur ce balcon.
+Il y a des gens qui réussissent à cacher même leur hypocrisie.
+A moins qu'une belle femme ne soit un ange, son mari est le plus malheureux des hommes.
+Les journalistes produisent souvent des articles interminables qui mettent trop de temps à arriver au but.
+Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que vous ne le feriez plus.
+Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.
+Si vous voulez que je vous aide, tout ce que vous avez à faire est de demander.
+Je n'ai pas pu pêcher autant de poissons que je ne le pensais.
+Penses-tu que tu pourrais grimper jusqu'en haut de cet arbre ?
+J'ai deux chiens et j'essaye de leur donner la même quantité de nourriture.
+À la famille des corbeaux appartiennent le corbeau proprement dit, la corneille et la pie.
+Le téléphérique grimpe sur la montagne juste quelques mètres au-dessus des arbres.
+Il semble que personne n'ait prêté attention à ses paroles.
+Pouvez-vous me donner le nom et numéro de téléphone d'un docteur ?
+Au Japon, lorsque des parents vieillissent, ce sont habituellement leurs enfants qui s'occupent d'eux.
+Il a donné à peu près la moitié de ses revenus à ceux dans le besoin.
+Les journalistes exigèrent de savoir pourquoi le maire ne voulait pas leur parler.
+Ne vous faites pas de souci pour votre chien. J'en prendrai soin.
+Pour une raison ou une autre, leurs vacances en France ne furent pas aussi agréables que ce à quoi ils s'attendaient.
+En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.
+Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
+J'ai laissé certains documents importants pour la société à mon domicile. Désolé, mais pourriez-vous, je vous prie, aller me les chercher maintenant ?
+Je ne pense pas que tu veuilles prendre ce risque.
+Vous serez responsable des femmes travaillant dans cette usine.
+Un chameau peut stocker une grande quantité d'eau dans la bosse de son dos.
+Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
+Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte-rendu météorologique.
+As-tu réfléchis à ce que je t'ai dit ?
+L'Algérie a construit la plus grande mosquée du monde tandis que les Algériens quittent le pays par des bateaux de fortunes et ses dignitaires prennent bien soin d'eux-mêmes et passent leurs vacances à l'étranger.
+Si vous ne maintenez pas l'argenterie astiquée, elle perdra son lustre.
+Pauvre simplet. Il ne voit pas quand on profite de lui.
+Je ne savais pas à quel moment j'étais censé partir.
+Certains fantasment à propos de la vie dans une société au niveau technologique inférieur. Le cheval et la carriole sont toujours des technologies.
+Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.
+Quand j'étais jeune, je regardais souvent des matchs de base-ball.
+Où sont le livre et le crayon ? Le livre est sur la table et le crayon est sur le rebord de la fenêtre.
+Les nouvelles américaines rapportent que l'ouragan Irene est aussi gros que l'Europe, ce qui est un peu exagéré.
+Avez-vous des lingettes humides? J'ai renversé du café sur mon pantalon.
+William a dit qu'il n'achèterait aucun tableau de Julia.
+Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous.
+Il n'y a rien que tu puisses dire qui me ferait changer d'avis.
+Les Islandais peuvent lire de vieilles sagas, mais l'écriture et le contexte ont tellement changé qu'ils ne comprennent pas de quoi parlent les textes.
+Pendant son temps libre, elle aime être sur Internet.
+À partir de maintenant, tu deviendras le garçon de quinze ans le plus fort au monde.
+C'est difficile de tirer sur un oiseau en plein vol.
+Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
+Ces trois heures au volant m'ont éreinté. Arrêtons-nous à la première aire de repos que nous verrons.
+Ce sont des mots prononcés par hasard qui, peu à peu, m'ont tout révélé.
+Je me donne pour règle de ne pas regarder la télé après 9 heures.
+J’avais pas vu de Walkman depuis super longtemps. Tu t’en sers toujours ?
+Je suis heureux d'avoir une amie comme vous à qui me confier.
+L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
+La police a pris quelques clichés du théâtre de l'accident.
+Harry est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.
+J'ai dit à ma femme : « Liliane, fais les valises, on rentre à Paris. »
+Je voulais faire une réservation dans mon restaurant préféré, mais il est fermé la veille de Noël.
+Comme ce livre est mon porte-bonheur, je le lis tous les cinq mois.
+Elle n'a pas réussi à le convaincre d'écrire une chanson pour elle.
+Selon l'Oxford English Dictionary, le mot « set » a 430 significations ou acceptions différentes.
+Tu sembles déprimé, ce matin. Que ce passe-t-il ?
+Quel foyer ! L'endroit avait l'air d'une friperie désaffectée. La grande vitrine, dénuée de carreau, était fermée par un volet délabré.
+Il est végétarien, il ne sait pas ce qu'il manque.
+A la fin du mois de novembre, la nuit tombe plus tôt.
+Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts.
+Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.
+Marie parle couramment l'allemand, mais avec un léger accent américain.
+Quand j'avais treize ans, je ne pouvais pas du tout parler français.
+Il commençait à faire sombre et, pour empirer les choses, il s'est mis à pleuvoir.
+Nous avons vu Harry parler à Eva dans le parc ce matin.
+À l'époque, je ne gagnais pas assez pour subvenir aux besoins de ma famille.
+Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
+Je dois rencontrer Joe pour déjeuner dans un restaurant sur la rue Park.
+Le jour est court et il y a beaucoup à faire.
+Je l'ignore encore mais je vais bientôt le découvrir.
+Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
+Les élèves rirent dans leur barbe en voyant que le professeur avait mis son pull à l'envers.
+Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.
+Je n'irai pas jusqu'à dire de telles choses.
+Je ne sais pas si je devrais aller étudier en Australie ou au Canada.
+Elle a été forcée de dire adieu à sa ville de naissance.
+L'examen était très difficile, et je n'ai pas pu répondre à une seule question.
+Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
+Est-ce que tu as vraiment besoin de poser la question pour connaître la réponse ?
+Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin.
+J'ai dit que c'était une salle de conférence, pas une chambre à coucher !
+Elle a une bonne maîtrise de l'anglais bien qu'élevée au Japon.
+Le bruit de casse nous a fait sursauter.
+J'étais convaincu que vous viendriez à ma fête.
+Personne d'autre que toi ne sait faire une salade aussi délicieuse.
+Le soleil de midi tape sur le court de tennis avec une clarté éblouissante.
+Faire des prédictions, c'est dire ce qui va arriver et puis expliquer pourquoi ce n'est pas arrivé.
+J'attends que tu me donnes une réponse pour cette après-midi.
+Elle n'a pas assez d'argent pour acheter une nouvelle voiture.
+La raison numéro un de pourquoi les amis balancent leurs amis sur Facebook est qu'il y a trop de publications inutiles.
+Il a fait beaucoup pour son peuple, mais il aurait pu faire encore beaucoup plus.
+L'économie ne s'est pas encore complètement remise de la crise financière.
+Je n'avais pas préparé d'exposé. Je l'ai donc fait à l'esbroufe.
+Je ne m'attendais pas à vous voir dans un endroit comme celui-ci.
+Jusqu'à ce que je me rende en Australie, je ne m'étais pas rendu compte à quel point le Japon était petit.
+On ne voit pas plus de dix mètres dans le brouillard.
+J'ai décidé ce que je vais faire sans plus de tergiversations à ce sujet.
+«Tu aimeras ton prochain comme toi-même » est une citation de la Bible.
+On entend souvent dire que les Japonais sont des bons travailleurs.
+Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant.
+Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.
+Je me couche tous les dimanches à sept heures du matin.
+Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges.
+Aussi plate qu'on fasse une crêpe, elle a toujours deux côtés.
+En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.
+Vas-tu acheter cette robe que tu regardais hier ?
+La région du centre était gêné par un manque d'accès à la mer.
+À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir.
+Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.
+Ils sont généralement situés en Suisse, en France et aussi en Belgique.
+Les policiers ont battu la campagne toute la journée pour trouver un enfant disparu.
+Nous associons le nom de Darwin à la théorie de l'évolution.
+Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèles que les derniers.
+À vrai dire, je voulais être une damoiselle, dans une tour gardée par sept dragons, et alors un prince sur un cheval blanc aurait coupé la tête des dragons et m'aurait délivrée.
+La perspective de la famine plane sur de nombreuses régions du monde.
+Il est parti à toute vitesse sans dire où il allait.
+S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
+Il me faudra au moins trois jours pour traduire cette thèse.
+Tu dois avoir des femmes qui se pendent à ton cou tout le temps.
+Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil.
+Est-ce que ça vous dérangerait de mettre un lien vers le site de notre entreprise sur votre page web ?
+Avant, ils s'entendaient bien mais maintenant, ils se disputent sans cesse.
+Je ne me bats pas plus avec Joe qu'avant.
+Je n'avais pas prévu de vous dire ce qui s'est passé hier soir.
+Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.
+Voudrais-tu que je t'apprenne à jouer aux échecs ?
+Je ne sais pas dessiner, mais ma sœur est une grande artiste.
+Les pitreries de boracasli sont devenues le moteur de l'innovation sécuritaire sur Tatoeba.
+Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.
+C'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.
+Nous avons été retenus pendant deux heures en raison d'un accident.
+Ils parlent beaucoup ensemble, au téléphone et en personne.
+Pachahuti fut le neuvième dirigeant de la trilogie inca du Mexique.
+Elles ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
+Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.
+Nous nous appuyons sur vingt-cinq ans d'expérience dans la création de solutions de premier plan pour la gestion.
+Je sais que tu ne fais qu'essayer de donner un coup de main et je t'en suis reconnaissant.
+Je n'arrive pas à trouver mon bloc-notes ici ; j'ai dû le poser ailleurs.
+Je lave ma voiture devant la maison sans problèmes.
+Si l'autre personne parle de sa famille, alors il est tout à fait acceptable de demander l'âge de ses enfants, et si vous avez des enfants, de discuter des différences éducatives et culturelles dans l'éducation des enfants.
+J'aimerais diminuer de manière drastique la somme de temps que ça me prend de nettoyer la maison.
+Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.
+Je fais des économies pour pouvoir aller en Australie.
+Après le travail d'abattage que le patron a fait sur mes suggestions, je ne suis pas sûr de vouloir travailler encore longtemps ici.
+Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.
+En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportées dans cette compétition.
+Nous passons la veille de Noël chez les parents de ma femme.
+Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.
+Je vous prie de m'accorder un peu plus de temps pour y réfléchir.
+Les mécaniciens devraient connaître un rayon en matière d'huiles et de lubrifiants pour les moteurs.
+Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart.
+Il faisait si froid hier que je suis resté à l'intérieur.
+Tu cherches un emploi, pas vrai ? Ne devrais-tu pas être en train de battre le pavé ?
+Comme vous avez bon cœur et que vous avez été disposé à tout partager avec moi, je vous enverrai une bénédiction.
+Son sac est juste ici, donc il ne peut pas être déjà parti à l'école.
+George a pris soin de mes fils lorsque j'étais à l'hôpital.
+Je pensais que vous seriez tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
+Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
+Je ne pense pas que je t'apprécierais en tant qu'ami.
+À force d'aller au fond de tout, on y reste.
+Ne me prêtez pas des mots que je n'ai pas prononcés !
+Bah ! A-t-il vraiment dit ça ? Impossible !
+L'écriture de Tommy n'est pas très bonne, mais elle est facile à lire.
+Combien de minutes faut-il pour aller à la gare SNCF à pied ?
+J'étais dans l'est du pays quand le crime a eu lieu.
+Je voulais être un chauffeur d'autobus quand j'avais cinq ans.
+J'ai le rêve que le SIDA sera guéri avant ma mort.
+Elle voulait un truc facile, mais il n'y en avait aucun de reste.
+Agissez envers les autres comme vous aimeriez que les autres agissent envers vous.
+La haute cour a décidé de juger le chef de guerre fugitif par contumace.
+Hier soir je n'avais pas envie de sortir et je suis resté à la maison à regarder un film.
+Je serais ravi si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
+En règle générale, les journalistes d'investigation n'hésitent pas à enfreindre l'intimité des gens.
+Il n'aime pas le sport. Moi non plus.
+Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
+Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec un couteau et une fourchette ?
+À partir de février prochain, j'aurais étudié l'anglais pendant cinq ans.
+Il est plus intéressant de voyager seul qu'en groupe.
+Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne.
+Si jamais il pleut, la fête champêtre n'aura pas lieu.
+Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.
+Le chocolat va fondre si tu le laisses hors du réfrigérateur.
+J'ai un problème avec mon compagnon de chambre. Il mange toute ma nourriture.
+Le linge rouge est un « fukusa »; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.
+Certaines personnes croient que la technologie constitue un obstacle à l'enseignement, tandis que d'autres croient qu'elle accroît la participation éducative.
+Seules environ la moitié des 38 tentatives d'alunir ont été couronnées de succès.
+Il a essayé en vain de m'ouvrir les yeux.
+J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger.
+Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
+Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.
+Comment savez-vous que je ne suis pas celui qui l'a fait ?
+La vraie démocratie ne s'enquiert pas de la couleur de la peau ou du lieu de naissance ; où qu'elle voie un homme, elle reconnait un être doté, par son créateur, de droits originels inaliénables.
+Le vrai bonheur coûte peu; s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
+Joe a brusquement freiné pour éviter de percuter un chien.
+Je veux aller à l'extérieur prendre une bouffée d'air frais.
+Sami est la seule personne dans cette maison à connaître la vérité.
+Jack vérifie toujours qu'il n'y a aucun colorant dans la nourriture qu'il achète.
+J'entre en contact avec toutes sortes de gens dans mon travail.
+Que veut faire ton fils quand il sera grand ?
+Vous n'êtes pas obligé d'en parler si vous ne voulez pas.
+Il se peut que la capsule Orion transporte un jour des êtres humains vers Mars.
+Quel genre de nourriture mangez-vous, vous et votre famille, le jour de Noël ?
+Je t'avais dit de ne pas jouer de violoncelle tard la nuit, mais tu l'as fait et maintenant les voisins se sont plaints.
+Une datation au carbone fut réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
+Eva, voulez-vous répondre à ma question? ajouta Adèle en s'efforçant de maîtriser son agitation.
+Rendre des comptes est dans l'intérêt tout à la fois du gouvernement et de la population.
+Oliver est allé chanter des chants de Noël avec d'autres membres de la chorale de son église.
+Si vous divisez un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
+Alex a admis ne pas avoir fait ce que nous lui avions demandé de faire.
+Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
+L'Irlandaise, qui écrit en irlandais, est écrivain.
+L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
+Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis.
+Il a dû quitter la ville, alors il a déménagé à Berlin.
+Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel.
+J'ai peut-être laissé mon portefeuille dans le bus.
+Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins.
+Il fut assez bon pour céder son siège au vieil homme.
+Je ne suis pas comme les autres. Je suis le meilleur et je dis toujours la vérité.
+L'économie de cette île dépend de la pêche.
+N'oubliez pas d'éteindre la lumière avant d'aller dormir.
+On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.
+Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
+Pourquoi ne restes-tu pas avec moi quelque jours ?
+Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.
+Le goût de la princesse pour les plaisirs était en plein essor ; et l'on ne songeait qu'à leur donner de nouveaux assaisonnements qui pussent les rendre plus piquants.
+Il est bien naturel qu'il soit fier de son fils.
+J'ai ramassé le verre brisé aussi soigneusement que possible.
+Les garçons mirent en place une patinoire de hockey sur l'étang gelé.
+Je suis désolé. Je n'ai pas beaucoup de temps.
+Lorsque nous avons commencé, nous avons réalisé que si nous ne disposions pas d'un bon produit, nous ne réussirions pas.
+Il ne suffit pas d'apprendre des formules par cœur. Vous devez savoir comment les utiliser.
+Si une très grande quantité de mémoire est installée, un message d'erreur «mémoire insuffisante» apparaîtra à l'écran.
+Je dispose d'un peu d'argent. Avec toi et cela, je suis heureux.
+J'espère que nous n'aurons pas à attendre trop longtemps.
+Quinze milliards d'euros doivent être économisés au cours des quatre prochaines années.
+Je n'ai pas compris le sens de l'avant-dernière ligne.
+La Lune n'est pas une planète mais un satellite de la Terre.
+Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
+Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
+Vous devriez savoir qu'on ne demande pas son âge à une dame.
+Il faisait un discours mais il s'interrompit lorsqu'il entendit un bruit étrange.
+J'ai l'impression de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
+Oscar en voulait une, mais il n'avait aucune idée d'où en trouver.
+Je pense qu'il est étrange qu'il ne t'ait pas parlé.
+C'est un grand plaisir de voir ma grand-mère et de parler du temps passé.
+J'ai fait une réservation dans un bar près de la gare de Shinjuku. C'est boisson à volonté pendant deux heures pour 2 500 yens.
+Si vous suivez cette rue, vous parviendrez à la gare.
+Restez simplement dans les environs quelques jours et vous en viendrez à adorer cet endroit.
+Je ne veux pas partir à l'aventure. Je veux regarder la télé.
+Ce n'est pas parce qu'elles sont accommodantes qu'elles sont d'accord avec toi.
+Ma mère parle mieux le français que mon père l'anglais, donc ils se parlent généralement en français.
+J'arrive enfin à voir la lumière au bout du tunnel.
+John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut.
+Je pense que vous savez que ce n'est pas une bonne idée.
+Avec de la farine, du lait et un œuf, on peut faire un gâteau.
+Ça paraît vraiment bien, non ? Qu'en penses-tu ?
+Actuellement, beaucoup d'étudiants ont un dictionnaire mais ne savent pas s'en servir correctement.
+Mon chat est parti, ça fait déjà trois jours qu'il a disparu.
+Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.
+Je voulais aider, mais il n'y avait rien que je pouvais faire.
+Tout le monde dans la boîte sait que des licenciements vont survenir mais personne ne sait s'il va être licencié.
+Ça fait justement une semaine que je suis arrivé à New York.
+Ils ont juste étoffé le rapport pour le rendre plus impressionnant.
+J'ignorais pourquoi je n'étais pas censé me rendre dans cette partie de la ville.
+Le Sénat ordonna qu'un nouveau Consul soit choisi et que le pays soit libéré de ses ennemis.
+Devenir PDG d'une multinationale, c'est plus facile à dire qu'à faire.
+Laisse-moi faire, lui dis-je, c'est trop lourd pour toi.
+Comment pouvais-je deviner ? Tu changes d'avis toutes les trois secondes !
+Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
+J'aimerais être assez riche pour acheter une voiture comme cela.
+J'aimerais pouvoir être l'homme que tu veux que je sois.
+J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée.
+Je n'arrive pas à croire que je vous en parle.
+J'essayais de dire quelque chose quand tu m'as si grossièrement interrompu.
+Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio.
+Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.
+Si tu étais un espion essayant de te faire passer pour un natif et que tu le disais de cette manière, il est probable que tu te ferais prendre.
+La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
+Le lait de vache, c'est pour les veaux et ça contient les hormones de croissance qui leur sont nécessaires. Je ne suis pas un veau et je n'ai pas envie de croître comme un veau.
+Plus les gens achètent un article donné, plus son prix est élevé.
+Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.
+Cela fera trois ans que nous nous connaissons à Noël prochain.
+Si on les assemble de cette manière on obtient un concentrateur à 14 ports USB.
+Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.
+J'attends que vous me donniez une réponse pour cette après-midi.
+George n'a pas l'intention de rester à Boston pour le reste de ses jours.
+Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui.
+C'était la raison qui les a découragés de m’accompagner.
+Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.
+Nous sommes en train de réfléchir à tous les avantages et les inconvénients avant de décider de ce que nous ferons.
+Vous est-il venu à l'esprit que vous pourriez être celui qui a le problème ?
+Le Dauphin est celui qui succède au trône.
+C'est la première fois que je fais une telle erreur.
+La police continua à rechercher un article volé pendant un mois.
+Les Turcs ont assiégé le château d'Eger pendant un long moment.
+Si vous voulez apprendre une nouvelle langue, vous devez être patient. Réussir demande du temps.
+J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?
+Nous allons mettre la maison en gage de manière à pouvoir emprunter un peu d'argent.
+Juste entre nous; es-tu amoureux de ma sœur ?
+Le jour est court et il y a beaucoup à faire.
+La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.
+J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
+Les gens ne sont des héros que quand ils ne peuvent pas faire autrement.
+Séminaire, dans les universités, se réfère à des débats et à la présentation des résultats de recherche par quelques étudiants.
+Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe.
+Une personne de bon sens ne ferait jamais une telle chose.
+Toute bonne théorie de la justice doit prendre en compte la question de l'équité.
+Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.
+Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.
+Tu n'auras jamais idée de ce qu'elle a dû endurer pour élever ses enfants.
+Je ne pouvais rien sentir d'autre que le couteau, tandis qu'il s'enfonçait dans mon dos.
+Comme c'est souvent le cas, elle est encore absente.
+Nous avons eu recours à une entreprise pour nous débarrasser des insectes sous notre maison.
+Son unique désir était de revoir son fils une dernière fois.
+Dis-nous ce que tu veux et nous tenterons de te l'obtenir.
+Je vous enverrai une copie de l'image aussi vite que possible.
+Les éléphants barrissent lorsqu'ils ont peur ou qu'ils sont en colère.
+Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait se produire.
+Je vais aller acheter un ticket, alors merci de surveiller mes sacs une minute.
+Vous n’avez pas la carrure d’un meneur.
+Je pense que vous regretterez de ne pas être venus avec nous.
+Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous pose une ou deux questions ?
+Vous devriez aller chez le dentiste pour vous faire extraire cette dent.
+Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait.
+Il est difficile d'accepter l'idée à soi-même qu'on est un échec.
+Si le vaccin contre la Covid-19 était disponible, souhaiterais-tu le recevoir ?
+Afin de passer le temps durant ses longs voyages, Christophe Colomb fit une fois une phrase avec un nombre infini de mots.
+Sami avait le cœur brisé, mais il était déterminé à reconquérir Layla.
+Il fut si troublé que sa réponse n'eut aucun sens.
+Leur incapacité à satisfaire la volonté du peuple a entraîné leur défaite aux élections.
+Je voulais en discuter avec vous, hier, mais vous ne sembliez pas disposé à écouter.
+L'hymne national actuel de la Géorgie a été acceptée en 2004, quand Saakachvili est arrivé au pouvoir.
+Pendant le confinement, les Parisiens ont découvert le chant des oiseaux.
+Autant que je sache, c'est la seule traduction possible.
+Le problème, c'est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
+C'est difficile pour un vieil homme de changer sa manière de vivre.
+J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital.
+Peux-tu convertir ce fichier pour qu'il soit compatible avec Windows 95 et me le renvoyer ?
+J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
+Un Algérien n'est pas un kabyle et le contraire est vrai. D'où la haine des Algériens envers les Kabyles, et cela ne changera jamais tant que le Kabyle est kabyle.
+Oscar n'est pas sûr d'être prêt à monter sur scène.
+Même pour un Japonais il est très difficile de mettre un kimono.
+J'allais assez souvent pêcher ; mais maintenant j'y vais rarement.
+Une zone de basses pressions, nuageuse avec du vent et des intervalles ensoleillés, couvre toute la Scandinavie.
+Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.
+Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire.
+Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
+J'ai mangé quelque chose, plus tôt ce soir, qui ne passe pas.
+Je peux encore me souvenir de la fois où nous sommes allés en pique-nique ensemble.
+Être amoureux n'est pas la même chose qu'aimer. On peut être amoureux d'une femme et la haïr quand même.
+S'il te plaît, lève la main quand tu as une question !
+On dit que dans ces parages est enterré un trésor.
+Ils ont mis en œuvre une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
+Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.
+La meilleure façon de réaliser ses rêves est de se réveiller.
+Il y a des rumeurs selon lesquelles de l'or aurait été trouvé dans cette vallée.
+J'ai un léger mal de gorge depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.
+Cependant, il y a des jeunes qui dorment à côté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels « perdus » reçus durant la nuit.
+Je vais arrêter d'essayer d'être amicale avec toi.
+Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.
+Il y a quelque chose dans cette traduction qui n'est pas tout à fait correct.
+Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère.
+Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.
+C'est le seul homme que je connaisse qui sache plonger mais pas nager.
+Ouvre l'armoire de gauche, les bouteilles sont là.
+Il deviendra docteur quand il sera grand.
+Elle l'aida à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.
+Elle m'a dit que si je n'arrête pas de fumer, elle va me larguer. Ça ressemble à ultimatum, selon moi !
+J'ai le sentiment que personne ici ne nous dit la vérité.
+La mort et la vulgarité sont les deux seuls faits du dix-neuvième siècle qu'on ne peut pas justifier.
+Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.
+Il semble que les Italiens sont sujets à des maladies exclusives qui ne portent pas de noms dans d'autres cultures.
+Étant donné qu'il a été en mesure de marcher si loin, il doit avoir de bonnes jambes.
+Les gens me demandent : "pourquoi veux-tu chérir un tas de ferraille comme ça ?" Mais cette petite merveille veut tout dire pour moi.
+Jacob a dit que Anna ne pensait pas que John ait fait ça avec Alice.
+Quitter son emploi en fanfare est cathartique, mais est-ce la chose à faire ?
+Jacob a fini de lire le livre que Lucy lui a donné hier.
+Maman, Papa, je suis addict à la méth' et je dois cent millions de dollars au Gros Jim.
+Je ne prévois pas d'être serveur toute ma vie.
+Il est clair qu'il n'a aucune intention de t'épouser.
+J'avais l'impression que quelque chose comme ça allait arriver.
+Je ne pense pas que cela aurait marché entre elle et moi.
+Je m'impose de composer mentalement mes phrases avant de les écrire.
+Comme ses parents étaient constamment occupés à leur travail, elle passait beaucoup de son temps chez son ami.
+Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?
+Je ne sais pas ce que tu cuisines, mais ça sent très bon.
+Vous n'êtes pas plus qualifié qu'eux pour enseigner ce sujet.
+Dan a été vu pour la dernière fois à l'aube le jour même de son assassinat.
+Joe va devoir demander à Monica de l'aider.
+La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur.
+Il est très important de se laver soigneusement les mains après avoir changé la couche d'un bébé.
+Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.
+Je crois en ta capacité à faire ce qu'il faut.
+Si vous avez une piscine intérieure, vous êtes probablement très riche.
+Je suis très bon à paraître organisé, bien que la réalité soit quelque peu différente.
+Peut-être viendra-t-elle demain ; peut-être n'est-elle pas venue hier juste parce que demain elle aura davantage de temps libre.
+En grandissant, tu commences à réaliser que la santé est tout ce qui compte.
+Si je me souviens bien, c'est la chanson que Jacob a chantée au mariage de Anna.
+Elle lui a dit qu'elle m'y avait vu la semaine dernière.
+Un implant cochléaire est composé d'une prothèse dans l'oreille interne qui permet à un sourd d'entendre.
+À chaque fois que je parle à mon père, je me rends compte qu'il a beaucoup plus d'expérience que moi.
+Il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
+Je suis désolé de ne pas avoir pu assister à votre fête.
+S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
+Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur.
+Je pense qu'il faut croire en lui. Il va réussir ses examens.
+C'était la dernière personne que je m'attendais à voir dans un tel endroit.
+Mon oncle m'a donné un livre hier. Voici le livre.
+Disposez-vous d'un morceau de papier sur lequel je puisse écrire ?
+J'ai toujours pensé que tu savais que Sami était ton fils.
+Eh, minute ! Es-tu en train de penser à ce que je suis en train de penser ?
+Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
+Ma sœur vous a aperçue en ville mais vous ne l'avez pas vue.
+Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant haut de gamme comme celui-ci.
+Je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.
+J'ai entendu que c'est Muhammad qui t'a appris à jouer du violoncelle.
+J'ai trouvé la pièce cathartique et suis rentré chez moi de meilleure humeur.
+Ne laissez pas la vérité entraver une bonne histoire.
+Je suis surpris de ne pas avoir à faire ce que toi tu as.
+Elle rêva qu'un prince venait sur un cheval blanc pour l'emmener.
+Oliver a seulement fait semblant de ne pas comprendre le français.
+Je ne peux pas vous dire combien de fois je suis venu ici.
+Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision.
+Je pense qu'il est temps que je trouve une nouvelle paire de lunettes.
+Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
+Tu es prévenant, mais ne penses-tu pas que tu pourrais travailler un peu à comprendre les subtilités de l'âme humaine ?
+Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.
+Tous mes amis aiment la même musique que moi.
+Pourquoi n'as-tu pas écrit le nom de l'expéditeur sur ta lettre ?
+Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.
+Tu as réfléchi sur ce problème toute la matinée. Prends une pause, va déjeuner.
+Dan fut le premier policier à arriver sur les lieux du crime.
+Avant de vous décider réfléchissez aux avantages et aux inconvénients.
+Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.
+Aimez-vous aller au cinéma ou préférez-vous regarder la télévision à la maison ?
+Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.
+Je me suis levé tôt, le matin suivant, afin d'attraper le premier train.
+La seule manière sur Terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
+Ça ne me dérange pas de t'aider à nettoyer après la fête.
+Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école.
+Je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.
+Je pense qu'il est hautement improbable que nous puissions nous échapper de cette prison.
+La mère de Lucy lui dit de prendre soin de sa plus jeune sœur.
+Tu te crois trop cool parce que tu es la seule d'entre tes amis qui parle plus de trois langues ? Détends-toi. Sur Tatoeba nous ne te trouverons pas cool.
+Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.
+Viens ! Il fait si beau. Nous allons au bord du fleuve.
+Je ne suis rien. Jamais je ne serai rien. Je ne puis souhaiter être quoi que soit. Cela dit, je porte en moi tous les rêves du monde.
+Ta position est peut-être un peu à coté de la cible, mais tout de même proche.
+Je pense que tu sais que ce n'est pas une bonne idée.
+Stanislas Lem était un écrivain polonais, philosophe et futurologue, représentant du genre de la science-fiction.
+Les technologies de chiffrement ont avancé au point d'être plutôt fiables.
+C'est autant un art qu'une science.
+Le dix du mois prochain, il y a vingt ans qu'ils seront mariés.
+J'adore essayer de nouvelles choses, alors j'achète toujours des produits dès qu'ils sont en rayons. Bien sûr, la moitié du temps, je finis par souhaiter ne pas l'avoir fait.
+Doté d'une imagination si débordante, il deviendra soit un romancier de renommée mondiale, soit un fou.
+Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir.
+Tu ne te lèves pas aussi tôt que ta sœur, n'est-ce pas ?
+Il n'a pas pu arriver avant 2 heures du matin.
+Ce que l'auteur essaie de dire n'est pas clair.
+Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.
+C'est un homme de parole, alors vous pouvez compter sur lui.
+Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film.
+Il vaudrait mieux pour toi de te tenir à distance d'un tel homme.
+Ce n'est pas du tout Marie qui est allée avec lui à la galerie d'art.
+Ce matin, je me suis réveillé une fois de plus au son des enfants en pleurs.
+Pourrais-tu me dire à nouveau où tu as mis la clé ?
+Gagner sa vie devient de plus en plus difficile.
+Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère.
+Je paie la plupart de mes factures au premier du mois.
+Je veux que vous alliez voir si ça y est toujours.
+Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
+La morale de l'histoire est qu'on ne peut pas faire confiance au système.
+Celui qui ne travaille pas n'a pas le droit de manger.
+La vie est l'art de tirer des conclusions complètes à partir d'informations incomplètes.
+C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil.
+Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?
+Elle ne peut être dans cet hôtel puisqu'elle est retournée au Canada.
+Nous sommes prêts à tout pour envoyer notre enfant dans une bonne université.
+Il est enrhumé, c'est pourquoi il reste chez lui.
+Adam a fêté ses quarante ans l’autre jour, sans fanfare ni trompettes.
+Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
+Ma note à l'examen d'anglais était à peu près à la moyenne de la classe.
+Maintenant je veux un peu parler de l'Union Européenne.
+Ils vont rester un moment avec eux, n'est-ce pas ?
+On est heureux d'avoir reçu un message de ta part.
+Dès que j'en dispose, je vous le transmets.
+Le but de la publicité est de familiariser le consommateur avec le nom d'un produit.
+Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête.
+Je suis heureux d'avoir cette occasion de parler avec vous.
+Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille.
+Elle m'a rossé avec une batte de base-ball.
+Ce n'était pas si simple d'écrire une lettre en anglais.
+Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
+Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.
+Tout ce que je dis est mensonge. Et ça, c'est la vérité.
+Nous n'avons pas vu trace de lui depuis qu'il s'est enfui avec sa petite amie.
+Comme c'est souvent le cas avec les personnes âgées, mon grand-père se lève tôt.
+Un carré est toujours un rectangle, mais généralement un rectangle n'est pas un carré.
+Enfant, je me rendais, chaque été, au bord de mer.
+Un nombre croissant de gens traversent et se font renverser en envoyant des SMS.
+Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.
+Je pensais que George et toi iriez à Boston.
+J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
+Il s'avéra que les cartes lui étaient contraires depuis le début de la partie.
+Il est illicite de marcher sur la pelouse mais qu'en est-il de courir ?
+Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi.
+Quand mes amis sont borgnes, je les regarde de profil.
+Je pense que tu veux ceci plus que tu veux ne l'admettre.
+Tu penses que c'est axiomatique, mais je pense que nous devons le prouver.
+Je ne pouvais rien faire sauf l'attendre.
+Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista pendant des jours.
+Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.
+Ne t'inquiète pas; il ne t’arrivera rien aussi longtemps que tu resteras à mes côtés.
+Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
+Il est très heureux que sa vie à l'école se passe bien.
+Elle se regarde toujours dans le miroir. Quelle vanité.
+À partir de la position des blessures sur le corps, la police a pu déclarer que l'attaquant était gaucher.
+J'ai trouvé plein de virus dans l'ordinateur de ma tante.
+J'ai parlé à votre docteur. Il m'a dit que vous aviez besoin de rester au lit au moins une semaine.
+Il est juste en colère que nous nous amusions autant.
+Je pense qu'il est temps pour moi de fermer la fenêtre.
+S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
+Avec ce nouveau projet, je risque d'avoir une semaine très chargée.
+Chaque homme doit inventer son chemin.
+Elle s'inquiète des résultats du test de son fils.
+On dit qu'il a beaucoup d'argent planqué sur un compte en Suisse.
+Celui-là est le mien. J'ignore où se trouve le sien.
+Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?
+Oscar et Marie ont essayé de trouver une solution au problème.
+Je pense souvent à l'endroit où nous avons fait connaissance.
+Ne m'avez-vous pas dit hier que vous ne seriez pas en retard aujourd'hui ?
+La liberté n'est pas un moyen pour une fin politique plus haute. Elle est en elle-même la fin politique la plus haute.
+Je tentai de lui expliquer le devoir d'algèbre, mais ça rentra juste par une oreille et ça ressortit pas l'autre.
+Quand on nous dit de ne pas venir, nous avons encore plus envie d'y aller.
+À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
+Pouvez-vous vous déplacer un peu de côté, je vous prie ?
+Si j'étais un garçon, je pourrais me joindre à l'équipe de baseball.
+Rien ne semble l'arrêter à présent, mais on peut se demander combien de temps saura-t-il maintenir son élan.
+Elles déclarèrent qu'il n'y avait pas assez de temps pour une enquête approfondie.
+Celui qui n'aime est malheureux, et malheureux est l'amoureux.
+La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
+Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
+Les professeurs et les enfants me détestent, et je les déteste aussi. Pourquoi dois-je aller à l'école ?
+Et comme beaucoup de petites villes en Angleterre, elle a une assez longue histoire.
+Elle était différente de la plupart des femmes du voisinage en ce qu'elle savait lire et écrire.
+Des algériens arabes ont dépecé un tigre qui a fui le parc zoologique. Ce sont les gendarmes qui l'ont tué.
+Je suis désolée mais je n'ai pas la moindre petite monnaie.
+J'ai quelque chose à te dire : j'ai menti lorsque j'ai déclaré que je ne savais pas.
+Les larmes qui coulent sont amères mais plus amères encore sont celles qui ne coulent pas.
+L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
+Au marché actions de Tokyo, les titres de près de quatre-cent-cinquante sociétés sont négociés de gré à gré.
+Grimper au sommet du mont Blanc est plus facile à dire qu'à faire.
+Elle n'avait plus rien à acheter, alors elle quitta le magasin.
+Je dois aller au magasin acheter du shampooing et du dentifrice.
+Elle a fait le tour de l'appartement pour vérifier que tout était en ordre.
+S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
+S'il avait été là, il t'aurait dit de te tenir.
+La voiture du patron n'est pas encore arrivée, patientez un instant, s'il vous plaît !
+Il est resté un temps en France, puis est allé en Italie.
+Un démocrate auto-proclamé qui a la chance de vivre en démocratie, mais qui jure constamment après les politiciens sans s'engager lui-même en politique, n'a vraisemblablement pas compris le mot «Démocratie».
+Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.
+Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
+Le centre restera fermé deux mois pendant l’été.
+Je veux avoir en mains un rapport écrit à la première heure, demain matin.
+Comme à son habitude, il arriva un quart d'heure en retard.
+Vu que j'ai été très occupé hier, je me sens très fatigué ce matin.
+On n'a toujours pas trouvé William. Je me demande où est-ce qu'il est passé.
+Les étrangers ont un tournoi de tennis. Aimeriez-vous venir y assister ?
+Qu'avez-vous dit ? Je suis désolé, j'étais perdu dans mes pensées.
+Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
+Je suis disposé à m'occuper de vos enfants, si vous voulez que je le fasse.
+Une racine est plantée au sol et le passant ne la voit pas.
+Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte.
+Ses revenus sont à présent le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
+Ma connaissance de l'espéranto m'a permis de considérer plus profondément la fabrique et la fonction du langage.
+Je ne veux pas partager la chambre d'hôtel avec un inconnu.
+Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous.
+Je devrais étudier ce soir, mais je suis fatiguée donc je vais me coucher.
+M.Jones est malade et M.Brown enseignera à sa place aujourd'hui.
+Même maintenant, je pense qu'internet n'est pas un endroit fait pour les enfants.
+Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
+Si j'emprunte l'argent, j'ai l'impression que je vais perdre mon autonomie.
+Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite.
+Fabriquer de la joaillerie est beaucoup plus facile que ça n'en aurait l'air.
+En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
+Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tous seuls.
+Muhammad a dit que Anna fut tentée de manger la dernière part de gâteau mais qu'elle la lui a laissé.
+Dès que j'ai eu connaissance de l'existence de l'université, j'ai voulu y aller.
+Comment peux-tu si bien dessiner ? Je n'ai jamais pu faire ça.
+Vous a-t-on dit quand vous êtes attendue ici ?
+Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.
+Je déteste Ayn Rand. Elle rejetait l'altruisme, mais dans ses dernières années, elle a bénéficié de la sécurité sociale et de l'assurance maladie. Quelle abrutie profonde !
+C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.
+Je ne peux pas aller pêcher tout le temps, il faut que je fasse bouillir la marmite.
+Au début, il faisait très beau mais après, il a commencé à pleuvoir.
+Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?
+John courra comme un fou jusqu'à la gare pour attraper le dernier train.
+Tu es probablement trop jeune pour comprendre pourquoi nous devons faire ceci.
+Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil.
+Personne de sa classe n'est plus rapide que lui.
+Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ?
+Il y a un tarif préférentiel pour les chômeurs et les personnes âgées.
+Il a payé un million de dollars pour ce tableau.
+Je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste.
+L'amour d'une jeune fille est un poème. L'amour d'une femme mûre est de la philosophie.
+Nous aimons toujours ceux qui nous admirent et nous n'aimons pas toujours ceux que nous admirons.
+J'ai fini par trouver ce qui n'allait pas avec ma télévision.
+Personne n'a le droit de me dire ce que je peux et ne peux pas faire avec mon corps.
+Savez-vous combien de personnes sont mortes dans l'accident d'avion d'hier ?
+« Si tu tombes, c'est la chute. Mais si tu chutes, c'est la tombe ! », a dit Arnaud Vannay.
+Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir ici.
+Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
+Le dernier numéro du magazine sortira lundi prochain.
+Si tu dis à Adam ce qu'il faut faire, il le fera.
+Je peux plus le supporter ! "Calme-toi. Je viens dès que je le peux".
+Je pense qu'il est étrange qu'il ne t'ait pas parlé.
+Celui qui combat peut perdre, mais celui qui ne combat pas a déjà perdu.
+J'y prêterai attention dès que je peux.
+Il considère les femmes comme des plaisirs jetables plutôt que comme une quête durable.
+As-tu appris qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
+Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.
+Il y a de la sorcellerie là-dessous, dit une voix sinistre dans la foule.
+Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez pour Noël ?
+Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important.
+En raison de l'arrivée précoce de l'hiver, cette année, les autorités tablent sur des pénuries de mazout.
+Les gens disent que j'ai l'air d'avoir à peu près le même âge que ma sœur.
+Sens-toi à l'aise de venir faire un tour chaque fois que tu auras une minute.
+Mon père est sorti. Dois-je lui dire de vous rappeler ?
+Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
+Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.
+Ce n'est pas seulement William qui doit étudier, je dois étudier aussi.
+Si vous deviez aller vivre sur une île déserte et ne pouviez emmener qu'un seul livre avec vous, lequel choisiriez-vous ?
+Pouvez-vous me dire pourquoi vous voulez travailler pour nous ?
+Je voudrais pouvoir partir avec toi, mais tel que c'est, je ne peux pas.
+J'ignorais que vous disposiez encore d'amis au fisc.
+Je ne pense pas que Adam sache pourquoi Carmen est allée à l'hôpital.
+Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
+Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.
+La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
+Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposés à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
+Tu peux raconter ce que tu veux, mais tu n'arriveras jamais à me convaincre.
+Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit.
+Je ne sais pas pour les autres, mais quant à moi, je suis pour.
+La Russie vient de lancer une nouvelle campagne de sécurité publique appelée « Safe Selfies ».
+Ils ne veulent pas protéger vos droits. Ils veulent les laisser de côté.
+Il a perdu la montre qu'il avait achetée la veille.
+Les choses qu'on voit avec les yeux ne sont pas nécessairement vraies.
+Aussi dur que tu essaies, le résultat sera le même.
+Véhiculer votre message est bien plus important que d'essayer de le dire exactement comme un locuteur natif le dirait.
+J'ai demandé à Jacob pourquoi il n'avait pas prévu de venir à Boston avec nous.
+Je veux en savoir plus à propos de l'accident dans lequel James est mort.
+Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.
+On est vraiment comme des coqs en pâte, ici !
+Il peut jouer du piano, de la flûte, de la guitare et ainsi de suite.
+J'espère vous voir la prochaine fois que vous serez à Tokyo.
+On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé.
+J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
+Adolfo aime sa nouvelle école, mais se souvient vraiment de ses amis à son ancienne école.
+Il eut tout fait pour satisfaire les désirs de sa bien aimée. Mais rien n'y faisait.
+Je veux que vous sachiez ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
+Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».
+Si vous n'aviez plus qu'une semaine à vivre, à quoi passeriez-vous votre temps ?
+Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.
+Qui vole une agrafe est mis à mort, qui vole une principauté en devient le prince.
+Je trouve toujours très bizarre le fait de participer à une communauté sous un pseudonyme et d'y signer ses messages sous un autre nom.
+Oscar apprendra un jour ou l'autre comment le faire.
+Pour parler franchement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignante.
+Adam a invité tous ses amis pour un dîner de Noël chez lui.
+Je l'ai cru sur parole lorsqu'il a déclaré qu'il ne l'avait jamais vue auparavant.
+Adam ne sait pas parler français. Marie ne sait pas parler français non plus.
+Les guerres russo-turques s'étendent à travers près de quatre siècles d'histoire, de conflits et de revers diplomatiques.
+Ils défendent leurs erreurs comme s'ils défendaient leur héritage.
+Si Tommy avait eu quelque chose à jeter, il l'aurait jeté.
+C'est la dernière personne à qui je demanderais de l'aide, car il n'est pas du tout fiable.
+Je ne veux plus t'entendre te plaindre.
+Je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours, répondu le petit lapin noir.
+J'ai mal à une dent à l'arrière, à gauche.
+La chose la plus importante aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner mais d'y prendre part.
+Tu serais impressionné de voir combien de temps passe James à jouer aux jeux vidéos.
+Je n'ai pas pu sortir de mon garage parce qu'il y avait une voiture en travers du chemin.
+J'aimerais vous causer, lorsque vous aurez du temps disponible.
+Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons.
+À cause de la pluie, nous n'avons pas pu jouer au tennis à l'extérieur.
+Parler au téléphone portable dans un ascenseur bondé est le comble de la grossièreté.
+Tu n'as pas besoin de me dire quoi faire. Je le sais déjà.
+Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
+Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.
+Les êtres humains sont les seules créatures vivantes qui emploient le feu.
+On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.
+Marie pressa ses parents de la laisser sortir avec ses amis.
+Peut importe qui le fait, tant que c'est fait.
+Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance.
+Nous avons quitté la station, puis marché le long de la rue, jusqu'à arriver dans un petit hôtel que Sam connaissait.
+Je serai déjà diplômé de l'université quand vous rentrerez d'Amérique.
+Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
+Le sentiment anti-étrangers est souvent attisé par le gouvernement chinois pour encourager un nationalisme de pacotille.
+La présidente est associée à l'organisation depuis dix ans.
+On dit que le temps change facilement en montagne.
+Je prévois d'acquérir une nouvelle voiture dès que je peux me le permettre.
+Le mot français "amour" vient de l'occitan par les Troubadours, sinon ce serait "ameur".
+Cette histoire pour enfants est assez facile pour un enfant de 7 ans.
+Pensez-vous vraiment que je veuille faire ce que je fais ?
+Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes.
+2016 touche à sa fin et une nouvelle année est sur le point de commencer !
+Ils ont des difficultés et ils ont demandé notre aide.
+Si tu veux avoir une rangée, aie-la avec moi.
+Mais maints lecteurs voudront sans doute en savoir dès l’abord davantage sur ce peuple remarquable ; certains peuvent aussi ne point posséder le premier livre.
+Chaque année, il y a une fête à la meilleure période pour voir les cerisiers.
+Si ça vous convient, j'aimerais rester encore un moment.
+Je cherche un nouveau poste depuis longtemps.
+Il y a tant d'étoiles dans le ciel que je ne peux les compter toutes.
+L'empathie sociale peut nous amener à affronter le racisme dans notre pays.
+De plus en plus d'environnementalistes prônent et utilisent de l'essence sans plomb, plus respectueux de l'environnement, dans leurs voitures.
+La nuit dernière, on a arrosé l'anniversaire d'un ami à coup de caisses de Champagne, on a fini complétement noirs.
+Il vit dans ses yeux qu'elle l'aimait encore et l'espoir germa en lui.
+Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.
+Je ne pense pas qu'une telle insulte nécessite une réponse.
+À quoi passes-tu la plupart de ton temps sur ton ordinateur ?
+Je voulais en discuter avec toi, hier, mais tu ne semblais pas vouloir écouter.
+Pourquoi ne me dis-tu pas comment tu penses que c'est arrivé ?
+Après avoir marché un moment, nous sommes arrivés au lac.
+Combien de pays commencent par la lettre Y ?
+Ouvre ton sac s'il te plait, que je puisse voir ce qu'il y a dedans.
+Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
+Il faisait si chaud qu'elle avait le goût de manger de la crème glacée.
+La simple réflexion montrera que la doctrine de la rédemption est fondée sur une simple idée pécuniaire correspondant à celle d'une dette qu'un autre personne pourrait payer.
+Il te suffit d'opérer un petit tour de passe-passe comptable pour faire croire aux gens que ton entreprise est rentable.
+Il y a quelque chose que je dois te dire et je sais que tu ne vas pas aimer ça.
+J'ai entendu dire qu'un campeur sud-américain a été mangé par un anaconda.
+Jami ne sait pas quoi acheter à Margaret pour son anniversaire.
+On m'a volé mon portefeuille. Je n'ai plus ni chéquier, ni carte de crédit.
+Nous n'aurons dans doute pas assez de temps pour finir cela aujourd'hui.
+La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
+Les écoliers ont de la chance, ils ont congé à cause de la chaleur.
+Belle nuit pour une baignade, n'est-ce-pas ?
+La porte de Brandebourg est un des monuments les plus célèbres d'Allemagne.
+En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud.
+Quand je lui demande de me rembourser, il fait la sourde oreille.
+Je ne peux pas vous envoyer tous les fichiers en même temps.
+J'aimerais disposer d'une copie de ce document, dès que possible.
+Je dispose de quelques informations internes à propos des projets de cotation en bourse de la société.
+Il me promit d'être plus prudent à l'avenir.
+Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.
+Malheureusement, beaucoup de gens croient des choses qu'on leur aura dites via un courriel qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.
+Nous n'avons pas vraiment besoin de parler de ceci maintenant, non ?
+Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.
+Je lui ai demandé de ne pas jouer du piano trop tard la nuit.
+J'imagine que d'autres choses vous tiennent occupé.
+Je n'oublierai jamais toute l'aide que vous m'avez apportée.
+La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
+Je ne ferai jamais une promesse que je ne puisse tenir.
+Je prévois d'y aller. Ça m'est égal que vous y alliez aussi ou pas.
+Des dizaines de milliers d'éléphants sont tués chaque année pour leurs défenses en ivoire.
+J'ai rencontré un ami tandis que j'attendais un bus.
+Voudriez-vous que je vous apprenne à jouer aux échecs ?
+Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux avoir ?
+Y a-t-il pays qui attise davantage le patriotisme que les États-Unis d'Amérique ?
+Lucie n'est pas là. Elle fait sa bonne action de la semaine.
+Certains se marient seulement pour empêcher leur femme d'épouser quelqu'un d'autre.
+Cet auteur ne comprend pas du tout quel besoin auraient un homme et une femme qui ne peuvent être investis dans une relation romantique de devenir amis.
+Et que feriez-vous si votre enfant était comme ça ?
+Elle sera probablement mariée à votre sortie de prison.
+Bingley n'avait jamais rencontré dans sa vie des gens plus agréables ou des filles plus jolies.
+Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké.
+Un tas de sigles d'entreprise ornaient l'entrée menant au match de football.
+Les hommes politiques du Brésil jusqu'à la Nouvelle-Zélande ont tous reconnu que la culture aide les communautés à vivre ensemble en harmonie.
+Êtes-vous sûre de ne pas vouloir considérer une autre option ?
+Le suspect a dû poser toutes ses affaires sur la table.
+Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.
+Lorsque mon père quitta la pièce, ma petite sœur me fit un doigt d'honneur !
+Je le proposerai comme président, que ça te plaise ou non.
+J'aimerais que tu me dises s'il y a des erreurs dans cette phrase.
+Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire.
+Une photo du fugitif fut placardée dans tous les journaux.
+Peu importe le temps que ça prendra, je finirai ce boulot.
+Il m'a donné son avis, mais je ne lui ai pas donné le mien.
+Nous avons frappé à la porte pendant cinq minutes mais en vain.
+La plus ancienne forme de propriété est la propriété des femmes par les hommes bien portants de la communauté.
+Il sera de retour d'ici une semaine, c'est-à-dire le 10 décembre.
+Pour le moment, j'étudie le français dans cette école de langues.
+Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo.
+Ne faut-il pas faire de nos champs, de toute notre vie, une immense œuvre d'art à quatre dimensions ?
+Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.
+Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format.
+Le présentateur croit que l'industrie cosmétique trompe les femmes par des affirmations extravagantes.
+Alors que nous atteignions le coin, le lac nous apparut.
+Se sentant fatigué après sa promenade dans la campagne, il a fait une sieste.
+Chaque fois que je te vois, je pense à mon père.
+N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
+La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous avez fait de votre mieux.
+Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ?
+Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.
+Vous me submergez de détails. Je souffre d'une surcharge d'informations.
+Je n'utilise plus jamais mon appareil photo. Je prends juste des photos avec mon téléphone.
+Peux-tu nous dire, parmi les qualités que tu possèdes, laquelle est la plus remarquable ?
+Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.
+Je vous prie de vous rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
+Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte.
+D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
+Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.
+Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
+C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
+Je le ferai à condition que tu m'aides.
+Ah, lui ! S'il te dit d'aller te laver, mieux vaut te barbouiller !
+Je veux une tasse de café et je la veux maintenant.
+En trente minutes seulement, nous n'avons pas pu répondre à toutes les questions.
+Nous avons été surpris de l'entendre faire des remarques aussi cinglantes au sujet de son meilleur ami.
+Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux.
+Ton intelligence est aussi grande que la distance entre Bombay et Mumbai.
+Cette remarque l'a mise hors d'elle.
+Est-ce qu'il nous faudra acheter un livre pour ce cours ?
+Fermez-la. Sinon, vous serez virés.
+Aussi vite que tu coures, tu ne le rattraperas pas.
+Pendant l'été, la température oscille entre trente et quarante degrés Celsius.
+Si j'avais su son adresse, je lui aurais écrit une lettre.
+Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.
+C'est très amusant de ramasser différents coquillages sur les plages.
+Tout ce que tu as à faire c'est attendre sa réponse.
+Je n'aurais pas pu rêver d'un meilleur cadeau pour ce Noël.
+C'est un homme qui ne parle pas beaucoup mais qui garde toujours ses promesses.
+Selon le Washington Post, entre l'an 2000 et 2006, le gouvernement américain a donné 1,3 milliards de dollars en subventions agricoles à des gens qui ne cultivaient pas de terre.
+Il n'y avait, sur le rocher, pas de prises pour les mains ou pour les pieds.
+J'ai rencontré une amie tandis que j'attendais un bus.
+Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.
+L'ignorance et la peur, voilà les deux pivots de toute religion.
+Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.
+Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
+Il est propriétaire de quatre grandes fermes à Sao Paulo.
+Tu devrais porter un chapeau qui te couvre les oreilles lorsqu'il fait froid, dehors.
+Savez-vous où vous rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
+Un anglais, un belge et un néerlandais entrent dans un café et s'asseyent au comptoir. Le serveur dit : « Attendez une minute, c'est une blague ou quoi ? »
+Je pense pouvoir atteindre la branche si vous me donnez une impulsion.
+M'habituer au bruit me prit beaucoup de temps.
+Je suis fier d'accueillir dans ma ville tant de jeunes gens talentueux.
+Je ne peux pas t'en dire plus, j'en ai déjà trop dit.
+Mon frère emprunte un nouveau livre à la bibliothèque chaque jour.
+Les écolières ont hâte de retourner à la ferme pour voir les agneaux.
+Ton idée ne peut pas être toute nouvelle, j'en ai entendu parler par une autre source l'année dernière.
+Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux.
+J'ai tellement foiré les choses que je voudrais me blottir dans un trou.
+J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je parte.
+Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre.
+Harry ne laissera pas Emma faire tout ce qu'elle a envie de faire.
+Les Palestiniens sont victimes d'une idéologie raciste et colonialiste.
+Je veux aller dormir tôt parce qu'il me faut me lever tôt, demain.
+Chez certaines espèces, la femelle est dominante sur le mâle.
+Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté ?
+Dans la culture asiatique, il est coutumier de retirer ses chaussures avant d'entrer dans une maison ou dans un temple.
+Il lui a écrit une longue lettre qu'il n'a pas envoyée.
+Le temps nous est compté, à l’égard des enjeux du climat, de l’énergie et de la biodiversité.
+Tes phrases sont les seules qui devraient être traduites sur ce site.
+J'avais cassé mes lunettes, du coup je ne pouvais pas voir le tableau noir.
+Même s'il ne vient pas, il nous faudra commencer.
+Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
+Il n'y a aucun moyen de prévoir ce que tu rêveras cette nuit.
+Ce qui est évident, c'est que tu n'es pas très heureuse ici.
+Israël est une République parlementaire multipartite et une démocratie libérale qui adopte le suffrage universel.
+Je ne vais dire ceci qu'une seule fois, alors écoute avec attention !
+Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.
+Pourquoi voulez-vous savoir ce que nous pensons ?
+La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques.
+On suppose que chaque individu est connecté à chaque autre par, au plus, six degrés de séparation.
+Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.
+Dès que le printemps arrive, je me mets à un nouveau sport.
+Je suis en route pour rendre visite à un ami qui est à l'hôpital.
+J'aimerais m'entretenir avec vous, lorsque vous aurez du temps disponible.
+Les mots inscrits au-dessus de la porte du théâtre faisaient un mètre de hauteur.
+La médaille d'or olympique est certainement la distinction sportive la plus désirée.
+Harry vit à New York depuis qu'il est enfant.
+Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse.
+Je ne sais pas s'il nous rendra visite dimanche prochain.
+Mon père n'avait pas les moyens de s'acheter une voiture quand il était jeune.
+Mon père ? Il se rend à la bibliothèque, au cinéma, au théâtre. Il est très actif.
+Nous aimerions vous remettre ceci en témoignage de notre reconnaissance.
+Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.
+Ce ne serait pas si grave, si Adam n'avait pas tout perdu.
+J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.
+Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.
+Quand j'emploie un mot, dit Humpty Dumpty, il signifie ce que je veux qu'il signifie, ni plus ni moins.
+Comment dégottes-tu des scénarios aussi intéressants pour tes romans ?
+Elle me lançait les raisins et j'essayais de les attraper avec la bouche.
+Souffle toutes les chandelles du gâteau de fête en même temps.
+Penses-tu qu'on alloue suffisamment de temps aux étudiants pour déjeuner ?
+Notre destination n'est jamais un lieu, mais une nouvelle façon de voir les choses.
+L'essentiel dans l'éducation ce n'est pas la doctrine enseignée, c'est l'éveil.
+Je pense que les prix dans ce magasin sont bien trop hauts.
+La théorie scientifique que j'aime le plus est que les anneaux de Saturne sont entièrement composés de bagages perdus.
+La guerre plaît seulement à ceux qui ne l’ont pas vu.
+Je vais le faire, que vous soyez d'accord ou pas.
+Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort.
+Je vais aller en Australie pour rendre visite à ma famille pour Noël.
+Quand nous avons commencé à concevoir des pages web, nous étions les seuls à le faire dans cette partie du pays.
+Les girafes doivent traverser cette zone de terre aride pour trouver de l'eau.
+Il y avait au milieu du cercle une colonne de cuivre supportant un œuf de cristal; et, comme le soleil frappait dessus, des rayons de tous les côtés en partaient.
+Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.
+Je lui ai demandé ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
+Monsieur Jackson est à l'hôpital, de ce fait, je ferai cours à sa classe aujourd'hui.
+Quand reviendrez-vous en Italie ? - Je reviendrai l'an prochain.
+Je réalisai que même si je voulais manger, je n'en avais pas le temps.
+Les enfants jouaient dans la boue, au grand désarroi de leurs parents.
+À dire vrai, je n'approuve pas du tout.
+J'aimerais que l'on me laisse seul un moment, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
+Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.
+Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
+Nous avons terminé le travail, aussi nous pouvons aussi bien rentrer chez nous.
+Ne s'étant jamais marié, il a fait l'expérience de la paternité par procuration, à travers ses nièces et neveux.
+Mohand Georges Iguerbouchène est le premier compositeur kabyle de musique classique.
+Elle était si préoccupée qu'elle ne se rendait pas compte de ce qui l'entourait.
+Nous voyons avec nos yeux, nous entendons avec nos oreilles, nous touchons avec notre peau, nous sentons avec notre nez, et nous goûtons avec notre langue.
+Tu sais déjà à quel point je t'apprécie, mais je ne peux pas t'épouser. Je suis désolé, Sami.
+Quoi que tu puisses dire, je suis convaincu d'avoir raison.
+Lorsqu'un Algérien veut trouver du travail en France, il se fait passer pour un Kabyle tout en le détestant de toutes ses forces.
+Il ne reste que dix minutes avant la fin de la leçon.
+Tu vas avoir une amende si tu te gares devant une bouche d'incendie.
+Il y a une seconde façon de définir la mesure de Gabriel-Roiter qui peut être plus intuitive.
+Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
+Les personnes inconscientes ne peuvent pas dire qu'elles veulent mourir.
+Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.
+Aucun algorithme qui puisse résoudre ce problème en temps polynomial n'a encore été trouvé.
+Peut-être que la Terre n'est pas la seule planète où on trouve de la vie.
+Si on n'a pas ce qu'on aime, on doit aimer ce qu'on a.
+Les billets de mon oncle sur son blog à propos de ses voyages en Thaïlande ont suscité mon intérêt pour la culture asiatique.
+Sami demanda à Layla de ne pas toucher la boîte qui était sur le siège avant.
+Cela fait des siècles que l'argent a perdu sa matérialisation papier ou métallique. Ce n'est désormais plus que des chiffres dans l'ordinateur.
+Je prends des leçons de ballet depuis l'âge de trois ans et j'espère devenir une ballerine.
+Harry n'a pas le temps de prendre un café.
+L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.
+Ils vont bien rigoler, lorsqu'ils te verront ainsi.
+Le fait que je perde patience n'a fait qu'empirer les choses.
+Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.
+Aucune circonstance, aucun but, aucune loi, quelle qu'elle soit, ne peut jamais rendre licite un acte intrinsèquement illicite.
+Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
+Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte.
+Je sais que vous êtes occupée mais je ne refuserais pas un coup de main.
+Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
+Je ne veux pas que mon cœur se brise une seconde fois.
+Je n'ai pas pu aller à l'école pendant une semaine.
+J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais il refuse de m'écouter.
+Je veux que tu tiennes ça pendant que j'ouvre la porte.
+Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter.
+Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
+Si un tigre sortait de la cage, que ferais-tu ?
+Elle m'a dit qu'elle irait à Paris en août.
+Si la richesse était distribuée de manière plus équitable, il y aurait moins de pauvreté.
+Je ne pense pas que je puisse assister à ta fête.
+Bonjour, j'ai une réservation, mon nom est Kaori Yoshikawa. Voici la carte de confirmation.
+Harry a mis de nouvelles pédales sur le vélo avec lequel il va à l'école.
+Ma perception du monde serait bien plus superficielle sans la capacité à communiquer dans de nombreuses langues.
+Si on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre a l'air bleue.
+Marie boit une limonade, et Jami boit une bière.
+Pourrais-tu me répéter où tu as mis la clé ?
+C'est par une première courte phrase que Tommy fit la connaissance de Mary.
+Mon épisode préféré est celui où les ratons laveurs de la forêt fabriquent des machines à voter à partir de boîtes de conserve et d'élastiques.
+Heureusement que tu es venu. Qu’est-ce qu’on aurait fait sans toi !
+Le métro était si plein qu'il y avait à peu près cinq personnes par mètre carré.
+Dans ce cas, j'ai bien peur qu'il y ait un petit problème.
+Vous devez remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
+Je pense que tu attaches trop d'importance à la relation de Jean avec Jeanne.
+Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure.
+Il a fait une faute d'inattention, comme c'est souvent le cas avec lui.
+Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ?
+Je pousserai la chansonnette au mariage de James et Marie.
+Même le mot dépression lui-même était le produit terminologique d'un effort pour adoucir la connotation de trouble profond. Au siècle dernier, le terme crise était normalement employé.
+L'océan Atlantique doit son nom au dieu grec Atlas.
+Quand mon frère était petit, je l'emmenais souvent au parc.
+J'ai essayé toute la matinée de joindre monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.
+Dans la ville, de grandes quantités d'ordures sont produites chaque jour.
+Nous ne pouvons commencer la réunion tant que nous n'avons pas atteint le quorum.
+Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.
+Alex marcha sur la pointe des pieds jusqu'à la chambre pour éviter de réveiller sa femme.
+Je suis à peu près sûr que Jacob n'a pas de frères et sœurs.
+Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
+Comme j'ai marché toute la journée, je suis très fatigué.
+Merci d'arriver au moins quinze minutes avant le début de la rencontre.
+Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.
+Je veux que vous alliez dans votre chambre et que vous emballiez vos affaires.
+C'était charmant de voir ces filles danser de la sorte. Elles n'avaient d'autres spectateurs que les cueilleurs de pommes sur les échelles.
+Dire que la technologie change rapidement est un véritable lieu commun.
+Je ne peux plus supporter d'être ici. J'ai besoin de changer de décor.
+Ce livre est si difficile que je ne peux pas le lire.
+Ces gens du futur éloigné étaient de stricts végétariens et, tandis que j'étais avec eux, en dépit de quelques fringales carnivores, il me fallut être également frugivore.
+T’as pas à dire quoi que ce soit si tu ne préfères pas.
+Celui qui confond le bien et le mal est un ennemi du bien.
+Lorsqu'un imbécile rapporte les paroles d'un homme intelligent, ce n'est jamais exact, puisqu'il traduit inconsciemment ce qu'il entend en quelque chose qui lui est compréhensible.
+Ce n'est pas parce qu'il est intelligent qu'il est honnête.
+Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
+J'ai commis les mêmes erreurs que la dernière fois.
+Quand est-il juste de divulguer des données personnelles sur une personne sans son consentement ?
+J'en ai assez de toujours entendre la même chose.
+Tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
+Si seulement les œufs avaient une teneur en cholestérol moins élevée, j'en mangerais tous les jours !
+On aimerait à avoir un recueil des derniers mots prononcés par les personnes célèbres.
+Tout lui convient et il vous le fait savoir.
+L'arbre devant la bibliothèque a était frappé par la foudre.
+Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas tant la fine bouche.
+Vos projets demeureront lettre morte si vous ne les rendez pas plus réalistes.
+Les scientifiques ont trouvé une chambre secrète à l'intérieur de la Grande Pyramide d'Egypte.
+Elle s'écarta de moi pour cacher une larme qui avait commencé à couler sur sa joue.
+C'est si simple que même un enfant peut le faire.
+Vous ne devriez pas passer toute la journée devant le poste !
+Je suis en train de lire un ouvrage sur l'histoire de l'Amérique.
+En dépit du fait qu'elle était occupée, elle vint me voir.
+Combien de temps cela prend-il pour aller à Okinawa en avion ?
+Adam a dû pousser sa bicyclette aujourd'hui car il avait un pneu dégonflé.
+Il a dit qu'il m'appellerait mais il ne l'a pas encore fait.
+De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.
+Nous le contacterons, dès que nous trouverons quelque chose.
+Combien penses-tu que je puisse tirer de mon rein ?
+Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
+Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.
+Ils se ressemblent tous, à l'exception de celui qu'il a sur la tête.
+Vas-tu aller à la fête ce soir ? Sinon, allons voir un film.
+L'homme primitif était effrayé à la vue de cette bête.
+Je ne sais pas écrire de la main gauche.
+Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
+Combien de temps as-tu consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
+Peux-tu me dire comment tu as su que James n'était pas allé à l'école aujourd'hui ?
+Combien de fois par an allez-vous chez le dentiste ?
+L'univers n'est rien que par la vie et tout ce qui vit se nourrit.
+Il vécut là dix ans avant de déménager pour Kyoto.
+La facilité de faire vite est quelquefois trop prisée par la personne qui la possède et qui ne voit pas les imperfections de son ouvrage.
+J'ai faim: je vais manger un petit bout pour patienter jusqu'au dîner.
+Si vous agissez ainsi, il pensera que vous le détestez.
+Le véritable art de vivre consiste à voir le merveilleux dans le quotidien.
+Je ne viens pas en ennemi, mais en ami.
+Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux partir.
+Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
+Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous déclarez être.
+Elle n'est pas venue à la rencontre de peur de croiser son ex-mari.
+Comme il n'y avait pas de pont, Danilo a essayé de trouver un endroit peu profond où il pourrait traverser la rivière à gué.
+Je me demande si James a accepté l'offre de Catherine.
+Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site.
+Le gardien de but anglais a été critiqué pour le nombre de buts qu'il a concédés.
+« Que vous est-il donc arrivé, Catherine ? », demanda Alex en portant doucement la pauvre folle à l'arrière.
+Cette rivière n'est assez profonde pour ce genre de bateau.
+Une nouvelle phrase, c'est comme une bouteille à la mer : elle sera traduite un jour.
+Il y a une rumeur dans le village de ma mère selon laquelle il y aurait des ancêtres japonais. Je ne sais pas quoi en penser.
+L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
+Nous avons une meilleure chance de survie si nous restons calmes.
+Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.
+Il me semble qu'un complet suffit pour ce voyage.
+Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
+Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi.
+Je ne me soucie d'aucun homme sur terre et aucun homme sur terre ne se soucie de moi.
+Il ne se passe pas une seconde pendant laquelle je ne pense pas à toi.
+Je pense qu'il est temps que je le contacte par téléphone.
+Beaucoup de gens vont vous dire que vous n'auriez pas dû faire ça.
+La partie la plus difficile dans l'apprentissage des langues est de mémoriser le vocabulaire.
+L'étudiant abattit cinq de ses camarades de classe et puis retourna l'arme contre lui.
+Il quitta son équipe car il ne s'entendait pas avec l'entraîneur.
+Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.
+S'il ne m'avait pas aidée, j'aurais échoué.
+J'ai songé que tu n'aurais pas voulu que le professeur sache que tu n'avais pas encore fait tes devoirs.
+Il n'est pas encore venu. Il a certainement manqué le bus.
+Je pense qu'il fait un peu trop froid pour faire un pique-nique.
+Je sais que vous êtes occupés, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
+En tant que journaliste, j'aimerais travailler pour une chaîne de télévision indépendante.
+On dit que "Hamlet" est la pièce la plus intéressante qui ait jamais été écrite.
+Les arbres fruitiers exigent beaucoup d'espace pour se développer.
+Sans la mutation aléatoire des gènes, il n'y aurait pas d'évolution.
+Je n'ai pas l'impression que Oliver ait envie de passer une minute de plus à Boston.
+Il a fallu que Chikako me quitte pour que je réalise à quel point je l'aimais.
+L'ivrogne a fait des remarques désobligeantes à l'égard des femmes du cercle.
+Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
+Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.
+La Loi pour la Liberté d'Information devrait être administrée avec un présupposé clair : en cas de doute, la transparence prévaut.
+Les souverainistes Kabyles savent très bien que l'Algérie fera tout pour effacer leur culture, leur langue et même leur existence même si cela signifie « assassiner ».
+Rien ne sert de fulminer ; s'indigner suffirait.
+Ne lui parlez pas ainsi ! C'est mon amie.
+Les mains de ma femme sont légèrement plus petites que celles de l'assistant du magasin.
+L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
+On avait proposé d’abord de l’écorcher vif, de lui couler du plomb dans les entrailles, de le faire mourir de faim.
+Je ne savais pas que j'avais été adopté jusqu’à ce que j'ai treize ans.
+Nous avons discuté de nos plans pour un voyage en Italie en buvant du café.
+Pour moi, décembre est le mois le plus important de l'année.
+Tu crois que ça me fait plaisir de te voir te détruire la santé ?
+Je ne pense pas que nous allons pouvoir attraper le train que vous souhaitez attraper.
+Le pare-brise est la grande fenêtre en verre à l'avant d'un véhicule.
+La recherche de la vérité est la plus noble des occupations, et sa publication, un devoir.
+Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.
+J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.
+Je veux que tu ailles dans ta chambre et que tu emballes tes affaires.
+À quoi penses-tu lorsque tu regardes cette photo ?
+C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
+Suis-je censé m'adresser à vous d'une manière particulière ?
+Après trois heures au casino il est à deux mille dollars dans le rouge.
+Lorsque tu étais enfant, tu refusais d'aller chez le dentiste.
+C'est la bonne chose d'être Président, je peux faire tout ce que je veux.
+Je n'ai jamais imaginé que nous n'arriverions pas à la maison avant que la tempête ne frappe.
+Elle n'a que deux ans, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent.
+Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils.
+Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
+Je n'ai jamais dit à quiconque que mon père est en prison.
+Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchée ?
+Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.
+Les Démocrates ne semblent pas être capables de perdre avec dignité.
+Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
+Jacob retira les draps du lit et les mit à la machine à laver.
+J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
+Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
+Je me figurais que tu ne voudrais pas y aller sans moi.
+Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt multicolore que brun ».
+Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.
+Les femmes devraient être contentes d'être des femmes, tout comme les hommes.
+Jack ne sait pas avec qui Monica projette de faire ça.
+Même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.
+Imaginons que quelqu'un ait trouvé la solution, que ferait-il ensuite ?
+Quand j'étais enfant, j'aimais lire des contes de fées.
+Je me réjouis que tout soit terminé.
+Je suis sincère quand je te dis que je t'aime.
+Un des pays que j'ai le plus envie de visiter, c'est la Grèce.
+S'il n'y avait pas d'air, les avions ne pourraient pas voler.
+La Gazette du Textile a une grande audience auprès des travailleurs du secteur.
+Je n'aime le nouveau manuel qu'on utilise en cours de français.
+C'est sous son influence qu'elle a commencé à s'intéresser à l'écologie.
+Il faisait tellement chaud que je pensais que j'allais m'évanouir.
+Ça nous est égal que tu prennes une photo depuis l'extérieur.
+Alex a seulement prétendu qu'il ne comprend pas le français.
+Je suis monté sur une chaise pour pouvoir atteindre l'étagère du haut.
+La semaine dernière, j'étais à la plage, mais aujourd'hui je suis chez moi.
+On vous l'a déjà expliqué: une bataille, ça demande de la discipline et de la coordination.
+Envisageriez-vous d'avoir une relation avec quelqu'un qui a un étrange fétiche?
+Il ne veut pas quitter la chambre parce qu'il a peur d'attraper un autre rhume.
+Il y a un restaurant assez près d'ici, mais il n'est pas très bon.
+Je veux savoir pourquoi vous n'étiez pas à la réunion ce matin.
+Il semble que vous ne passiez un bon moment ici.
+La ménopause est l'arrêt définitif des fonctions principales des ovaires.
+Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.
+En Algérie, les ministres et les présidents prient pour qu'il pleuve en période caniculaire.
+Au Japon, le « chat qui salue » est censé apporter la bonne fortune à son propriétaire.
+Si personne n'a de meilleure proposition, mettons-y nous.
+Grand-père ouvrit la fenêtre de la voiture et pointa son arme vers un oiseau.
+Peut-être mon petit-enfant sera-t-il la première personne à poser le pied sur Mars.
+J'aimerais pouvoir t'expliquer à quel point c'est important pour moi.
+Je pense que nous devrions être autorisées à aller où bon nous semble.
+Si vous voulez vous assurer que Oscar vous comprenne, vous devriez lui parler en français.
+Assurez-vous que chaque orifice est couvert avant d'entrer dans la tempête de sable.
+J'avais prévu d'y aller en vélo, mais il a plu.
+Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je vous ai vus aussi excités à propos de quelque chose.
+Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.
+Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.
+Le principal défaut des gens brillants est qu'ils ne savent pas perdre.
+Les hommes d'affaires échangent leurs cartes au début ou à la fin d'une réunion.
+Je sais que vous ne faites qu'essayer de donner un coup de main et je vous en suis reconnaissant.
+Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.
+Si vous ne vous fiez pas à elles, elles ne se fieront pas à vous.
+Elle se débrouilla finalement pour entrer en contact avec son vieil ami.
+Mon frère tomba d'un arbre et se cassa le bras.
+James savait que c'était mal de faire ce qu'il était en train de faire.
+Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver.
+Finalement, il a également vacillé face à une grande adversité.
+Les cours de la vie des hommes annoncent certaines fins vers lesquelles ils doivent conduire, si on y persévère. Mais si l'on s'éloigne de ces cours, les fins changeront.
+Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.
+Je pense que notre avion arrivera en retard à cause de la neige.
+Comment l'espéranto, avec sa liberté dans l'ordre des mots, traite du domaine d'application de la négation ?
+Celui qui n'a pas vécu au dix-huitième siècle avant la Révolution ne connaît pas la douceur de vivre.
+Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
+Je vais vous expliquer tout cela plus en détail ultérieurement.
+Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient d'arriver.
+Dans le lointain, elle pouvait voir les lumières de la ville.
+Je suis désolée. Je ne voulais pas vous faire pleurer.
+Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage.
+Combien de temps faut-il pour aller du bureau à votre maison ?
+Je me souviens avoir vu Sami un peu gros, mais je n'aurai jamais imaginé qu'il deviendrait aussi gros que ça.
+Des écarts diffus et pernicieux, à la fois des faits et d'une validité logique, se tapissait derrière une vraisemblance tape-à-l'œil.
+Le soleil est une étoile âgée d'environ cinq milliards d'années.
+Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
+Au Japon, on ne doit jamais aller bien loin pour trouver un commerce de proximité.
+Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
+Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer.
+Je n'aurais jamais dû marcher si longtemps dans une nouvelle paire de chaussures.
+Penses-tu vraiment que je vais te laisser faire ça ?
+Je ne comprends pas pourquoi tu me détestes autant.
+Il y a toujours le risque de perdre toutes les données de votre disque dur.
+Je me sentais mal, aussi je fus admis à l'hôpital. Cependant, il s'avéra qu'il n'y avait rien qui n'allait réellement pas chez moi.
+Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée.
+La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentive à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
+Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
+Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le fit néanmoins.
+Et le mâle incirconcis, qui n’aura pas retranché la chair de son excroissance, sera supprimé lui-même du sein de son peuple pour avoir enfreint mon alliance.
+Je le pensais occupé, mais en fait il était libre.
+Si vous ne voulez pas manquer le train, vous feriez mieux de vous dépêcher !
+Vous êtes le maître de vos mots mais, une fois prononcés, ils vous gouvernent.
+Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
+Il a essayé de rendre sa femme heureuse, mais il n'y est pas parvenu.
+Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre.
+Bien que l'Iran soit connu aujourd'hui comme un bastion du chiisme, la plupart des Musulmans persans étaient sunnites jusqu'au XVe siècle.
+Pas de nouvelle, bonne nouvelle. Si tu n'as pas de nouvelle de ton fils, c'est qu'il va bien.
+« Susie, tu te souviens de ces petits bonbons en forme de bouteille aromatisés au sirop que nous mangions lorsque nous étions enfants ? » demanda Adam en lui en mettant dix dans la bouche en même temps.
+Savoir qui gagnera la prochaine course est pure conjecture.
+Nous devons apprendre toutes les chansons avant la fin de la semaine.
+Elle pensait être au-dessus de tout et pourrit maintenant en prison.
+Que dis-tu d'aller prendre un verre après que nous aurons fini le travail aujourd'hui ?
+Soi-disant, il y a des gens au Japon qui ont un pingouin comme animal de compagnie.
+Pour moi, un film est bien plus divertissant qu'un livre.
+Si tu n'es pas là à midi, je mangerai seul.
+Je suis dans le pétrin car mon argent a été volé.
+Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.
+Les affaires étaient si florissantes qu'il est encore riche à l'heure actuelle.
+Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.
+Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
+Ce magasin vend des sacs-à-main haut de gamme mais tout le monde sait que ce sont juste de vulgaires contrefaçons fabriquées en Chine.
+Ils ont fabriqué un radeau en attachant des morceaux de bois flotté avec des lianes.
+Dis-moi quoi écrire et je l'écrirai pour toi.
+Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ?
+La plupart des Israéliens ont reçu l'ordre de travailler à la maison, ou ont été mis au chômage technique.
+N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage.
+Croyais-tu au Père Noël quand tu étais enfant ?
+Personne n'aime son pays parce qu'il est grand, mais parce que c'est le sien.
+La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.
+Pourquoi tu n'appelles pas Sami pour lui dire ce qui se passe?
+Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
+Ne pleure jamais pour un homme car le seul qui mérite tes larmes ne te fera jamais pleurer.
+Les exploits infinis de Christophe Colomb sont une menace pour Google. Ils ne savent pas indexer l'infini, quand quelqu'un cherche "Christophe Colomb".
+Si tu agis comme un enfant, tu seras traité comme tel.
+Depuis que nous avons isolé la maison, nous avons beaucoup économisé sur le mazout.
+Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses.
+J'ignore ce que j'ai dit ou fait pour lui faire penser que nous sommes des amis proches.
+J'allais t'écrire mais j'ai été trop occupé.
+Si seulement j'avais pris le temps de lire le manuel d'instructions !
+L'enfant, à tout âge, doit honneur et respect à ses parents.
+Alex t'a peut-être dupé, mais il ne me dupera pas.
+Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
+Vous devez être triste puisque vous avez perdu un de vos amis.
+La prochaine fois que je change d'emploi, j'ai besoin d'un travail qui me permettra de mettre à profit l'expérience que j'ai acquise jusqu'à maintenant.
+Depuis le début de la pandémie, nous avons pris des décisions reposant sur la science, les données et les preuves des experts de la santé.
+Oui, vous avez raison ; il n'est pas de plaisir plus doux que de surprendre un homme en lui donnant plus qu'il n'espère.
+Elle a le teint clair alors que son frère a la peau foncée.
+Je n'ai pas mangé de fruits de mer depuis la dernière marée noire.
+J'ai attendu deux heures entières. Je ne peux plus attendre davantage.
+Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?
+J'aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.
+C'est parce que vous ne le faites pas, pas parce que vous n'êtes pas capable de le faire.
+Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.
+Vous ne pouvez pas simplement nous laisser ici sans nourriture ni eau.
+Les officiels chinois disent que la croissance économique est tombée à son plus bas niveau depuis trois ans en raison de l'économie mondiale.
+Je comprends la phrase mais me trouve dans l'incapacité de la traduire.
+Il se bat le dos au mur dans cette élection.
+Pour ta propre sécurité, ne monte jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
+En raison du brouillard, l'avion a été dérouté vers Munich.
+Comment savez-vous que Oscar n'est pas un locuteur natif ?
+Il a fait de son mieux, sinon il n'aurait pas gagné le premier prix.
+L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu.
+Je n'aurais jamais dû te laisser rentrer chez toi seule, la nuit dernière.
+Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.
+Vous n'êtes pas obligés d'en parler si vous ne voulez pas.
+Certaines personnes croient qu'elles peuvent devenir riches sans avoir à travailler.
+Mon frère vient d'être titularisé à l'université où il enseigne.
+Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
+Je ne peux me passer de ce dictionnaire un seul jour.
+Aussitôt que nous aurons la réponse, nous vous téléphonerons.
+La capitale de l'Équateur est Quito, située dans la province montagneuse de Pichincha.
+Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.
+Pourquoi voudriez-vous partager ce type d'information avec des gens que vous connaissez à peine ?
+C'est l'inventaire général des œuvres d'art appartenant à la ville de Paris.
+Je vais aller à la cuisine pour glaner quelque chose à manger.
+Si tu veux que je le fasse, je le ferai pour toi.
+C'est le second article de la série sur les infrastructures de greffons.
+Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
+Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.
+À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.
+Je me fiche de savoir qui est ton père. Tu dois quand même obéir à mes ordres.
+Tu peux ajouter des phrases que tu ne sais pas traduire toi-même. Peut-être quelqu'un d'autre le sait-il !
+J'ai assez faim parce que je n'ai pas mangé depuis tôt ce matin.
+Une pièce comportant de nombreux changements de décors peut constituer une épreuve pour la troupe ou pour le public.
+Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait tout cela sans aucune aide.
+Au revoir, répondis-je, et je me promenais dans mon hôtel, très intéressé par ma nouvelle connaissance.
+Ma mère n'a pas dormi ces 3 derniers jours à cause de sa maladie.
+Tommy a dit qu'il ne savait pas très bien nager.
+Pourriez-vous me dire quel bus ou quel train prendre pour aller au centre-ville ?
+Je viens juste d'apprendre que mon hôtel favori a fait faillite.
+Un certain nombre d'avertissements ont été publiés en direction des restaurants qui font fi des règlementations en matière d'hygiène.
+Marie voulait que je regarde ailleurs pendant qu'elle se changeait.
+À une réunion de directeurs, à moins que le quorum ne participe, aucune proposition ne peut être votée excepté une proposition de convoquer une autre réunion.
+Je ne pense pas être le seul à avoir remarqué.
+Je me suis accroché à la corde fermement pour ne pas tomber.
+Je ne peux m'empêcher de prendre des antalgiques quand j'ai la migraine.
+Ne t'en fais pas pour ton chien. Je m'occuperai de lui.
+George ne sait pas quelle différence il y a entre l'astronomie et l'astrologie.
+J'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'une artiste.
+Même si Jami est assez laid, Marie est tout de même tombée amoureuse de lui.
+Le train était déjà parti quand je suis arrivé à la gare.
+L'année que vous avez passée en Allemagne a été très productive pour vous.
+Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
+Nous devons trouver George avant qu'il ne fasse quelque chose de stupide.
+Les êtres humains manquent souvent d'introspection dans leurs erreurs et leurs défauts.
+La méthode des éléments finis permet d'obtenir des solutions approchées des équations aux dérivées partielles.
+Je serais content de dire à Jacob comment le faire.
+Nous resterons dans votre maison au moins deux heures.
+Marie est une fille chouette qui est aimée par tous.
+Lequel tu préfères, le rouge ou le bleu ?
+Merci vraiment de m'avoir prêté 500 dollars quand j'avais des difficultés à joindre les deux bouts.
+Je suis presque sûr que Jack sait ce qu'il est censé faire.
+Ne me dites pas ce que je peux ou ne peux faire.
+L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
+En général, les êtres humains veulent être bons, mais pas trop bon et pas tout à fait tout le temps.
+Certaines personnes lisent le journal et regardent la télévision en même temps.
+Mamie comprit comment utiliser la télécommande, mais oublia le lendemain.
+Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.
+Mr Wang a appris l'allemand car il voulait travailler en Allemagne.
+Je voulais y aller avec elle mais j'étais trop occupé.
+William et Marie aiment bien essayer un nouveau fromage chaque semaine.
+Si les arbres sur la colline sont coupés, vous verrez assez rapidement l'érosion.
+Le couple s'est embrouillé à propos du programme TV à regarder il y a plus d'une semaine.
+Il n'est pas honteux de se taire quand on n'a rien à dire.
+Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange.
+Joe regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.
+Aucun grand artiste ne voit jamais les choses telles qu'elles sont vraiment. S'il le faisait, il cesserait d'être un artiste.
+Il est financièrement à l’aise et ne se soucie donc pas d’argent.
+Je suis certain de pouvoir le trouver.
+Il est possible de remporter chaque bataille mais de perdre néanmoins la guerre.
+Lorsque je regarde cette photo, ça me rappelle nos vacances.
+Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.
+La mission d'un avocat est de prouver que son client est innocent.
+L'île était donc un refuge assuré de tous les criminels qui échappaient à la justice.
+Vous savez que vous maîtrisez réellement une langue étrangère quand vous êtes capable de rédiger un poème acceptable dans cette langue.
+Je sais que beaucoup de gens ne sont pas d'accord avec moi.
+Tommy et Emma n'ont pas pu manger le plat épicé que John avait fait pour le dîner.
+J'ai dû disposer de tous les faits avant de pouvoir prendre une décision.
+Si tu veux connaître la vérité, assis-toi et écoute.
+J'aurais pu gagner la course si je ne m'étais pas foulé la cheville.
+Il ne me faut pas être ici. J'y suis parce que je le veux.
+Vous pouvez voir les étoiles à l’œil nu, et encore mieux avec un télescope.
+Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils sont dans le pétrin.
+Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
+L'état ne devrait pas supprimer des droits civiques, il devrait les protéger !
+Hé, tu peux en venir au fait ? Je n'ai pas beaucoup de temps devant moi.
+Je ne sais pas si elle veut venir avec moi.
+J'ignore qui ils sont mais ils ne semblent pas amicaux.
+La vie est une offensive dirigée contre le mécanisme répétitif de l'Univers.
+Jacob n'eut même pas la politesse de dire qu'il était désolé.
+Jami en voulait un, mais il n'avait aucune idée d'où en trouver.
+Il doit évidemment y avoir un rapport entre traduire et écrire soi-même des poèmes, mais lequel, je ne sais pas.
+Tu vas le casser si tu ne fais pas attention.
+Arrêter de fumer a été la chose la plus difficile que j'ai entreprise dans ma vie.
+Tout le monde sauf Laur savait qu'elle n'avait pas besoin d'aller à Boston.
+Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.
+Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l'argent que je te dois.
+Aux États-Unis, les cartes de Noël avec des photos de famille sont très populaires.
+Muhammad et Marie se sont embrassés pour la première fois la veille de Noël.
+Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.
+Ce médicament doit être conservé hors de portée des enfants.
+Cela fait longtemps que je ne vous ai pas vu. Venez me rendre visite une fois de temps en temps.
+Je n'ai pas autant de temps libre que vous.
+Je pense qu'il est temps pour moi de prendre mon propre logement.
+Amnistie internationale organise souvent des manifestations en soutien aux prisonniers politiques.
+J'étais très fatigué, mais j'étais quand même incapable de dormir.
+Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenue d'Inde.
+Certaines personnes superstitieuses en Amérique, croient que si un chat noir croise votre chemin, vous aurez de la malchance.
+Si je n'avais pas vu comment ils s'étaient embrassés, j'aurais cru qu'ils ne pouvaient pas s'encadrer.
+Je jouais beaucoup à la poupée quand j'étais petite fille.
+Je voudrais déposer quelque chose dans le coffre-fort de l'hôtel.
+Il a coupé un rameau de l'arbre avec son canif.
+Et c'est ainsi que tout finit par retomber sur les épaules de Mai.
+Je ne disposerai pas d'assez de temps pour tout ce que je veux faire.
+Comme elle était à l'étranger, elle téléphona fréquemment par Skype.
+Les femmes et les filles traversaient la rue plutôt que de le rencontrer.
+À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.
+En matière de drogues, la frontière est mince entre l'usage et l'abus.
+Le Temps: Ce que l'homme essaie toujours de tuer, mais qui finit par le tuer.
+J'ai deux ordinateurs, mais ils sont tous les deux cassés. Donc, maintenant, j'utilise celui de ma sœur pendant qu'elle est absente.
+Seul un homme fort est adapté au poste.
+Ton nom ne figure pas sur la liste. Tu n'es pas invité à la fête.
+Elle a fait clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.
+Où puis-je vous trouver si j’ai de quelconques questions additionnelles ?
+La seule chose que je peux faire, après dîner, c'est regarder la télévision.
+Il y a une rumeur dans l'air sur le fait que l'entreprise est en train de faire faillite.
+J'habite à Rio de Janeiro depuis quatre ans.
+Je ne comprends pas comment j'ai pu faire une erreur pareille.
+Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
+Parler la même langue entre plusieurs cultures est parfois source d'une plus grande confusion que de parler des langues différentes, car alors on est moins vigilant sur les sens différents que peuvent prendre les mêmes mots.
+Un âtre se tenait là mais je suppose qu'il a été détruit.
+Malgré son intelligence, il est toujours réticent à donner son point de vue.
+Je suis tombée sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour.
+Si j'avais été riche, je t'aurais donné de l'argent.
+Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais.
+La mort est le moment durant lequel tu ne peux plus revivre. Tu ne peux pas mourir, ni retourner à la vie. Si tu penses que c'est arrivé, c'est que tu n'étais pas vraiment mort.
+Je ne voulais juste pas que vous vous y rendiez seule.
+Les filles ont parlé des garçons et les garçons ont parlé des filles.
+Je ne comprends pas. Pourquoi traînez-vous tout le temps avec elle ?
+L'homme mince se reposa à l'ombre de la chapelle.
+Ces chiffres reflètent la baisse des importations de pétrole brut.
+Nous devons décharger ce camion avant qu'il commence à pleuvoir.
+Je pense qu'aucun d'entre vous ne se rend compte de la signification de ceci.
+Il était arrivé en retard au rendez-vous à cause d'un accident de la route.
+Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
+D'après ce que je sais, Thomas n'a pas de copine.
+Je ne laisse pas les portes ouvertes parce qu'il y a des animaux dans mon voisinage.
+Il a douze ans. Il est grand pour son âge.
+Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.
+Même si elle n'est plus, je l'aime encore plus que tout.
+À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment.
+Le principal but de l'éducation n'est pas d'apprendre des choses ; non, le but principal de l'éducation est de désapprendre des choses.
+Comme il fait beau dehors, j'aimerais aller faire une promenade.
+Que nous réussissions ou non, nous devons faire de notre mieux.
+À peu près quatorze pour cent de tous les êtres humains ayant jusqu'à présent existé sont vivants aujourd'hui.
+Je ne pense pas que nous puissions réellement dire que l'un est juste et l'autre mal.
+Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.
+Si je crée un exemple, le corrigeras-tu pour moi ?
+Je n'ai pas compris grand-chose à ce qu'elles étaient en train de discuter.
+Si j'étais vous, je ne ferais pas ça.
+Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
+Je ne suis pas d'accord avec la théorie selon laquelle on doit apprendre le latin pour mieux comprendre l'anglais.
+Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
+L'âge des deux enfants additionné ensemble était égale à celui de leur père.
+Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit.
+Il est persuadé qu'ils vont voter en faveur de M. Jones.
+L'énergie solaire semble pouvoir offrir plus d'espoir que les autres sources d'énergie, notamment parce que les régions consommatrices d'eau se trouvent assez proches de l'équateur et disposent d'une atmosphère relativement propre.
+Une datation au carbone a été réalisée sur l'échantillon afin de déterminer son âge.
+Voulez-vous que je dise à Muhammad qu'il vous fasse ceci ?
+James a grandi dans une petite ville, non loin d'ici.
+Lorsque quelque chose semble trop beau pour être vrai, alors c'est probablement le cas.
+Qu'est-ce qui vous rend si sûr que ça n'arrivera pas de nouveau ?
+Les étudiants sont très occupés par la préparation du festival de l'école.
+Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut te parler.
+Ils nous ont enseigné que Fernand de Magellan était Portugais mais qu'il travaillait au service de l'Espagne.
+Regardez ailleurs une minute ! Je vais vite me changer.
+Le parti d'opposition a affirmé que l'approbation du projet de loi par un vote tardif était un stratagème politique.
+Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
+Malgré leurs blessures graves, ils étaient tous de bonne humeur.
+Au cas où tu te poses la question, ce n'est pas ma couleur de cheveux naturelle.
+Je préfère rire avec les pécheurs que pleurer avec les saints.
+Ne gâchons plus le temps l'un de l'autre !
+Je ne peux pas dire que je sois terriblement fier de ce que j'ai fait.
+C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.
+Le chirurgien plastique rata le lifting et on lui réclama des millions en justice.
+On ne peut renverser les dictateurs lors des élections, on doit les jeter dehors.
+Pour dire la vérité, je ne me souviens pas du tout ce que j'ai dit hier.
+Nous nous aimons mais nous ne faisons plus l'amour.
+Je ne savais pas que Joe allait à Boston avec Emma.
+Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude.
+William ne voulait pas n'importe quelle voiture. Il voulait la voiture de son grand-père.
+Le début de la sagesse est d'appeler les choses par leurs noms.
+C'était très imprudent et vraiment irréfléchi de ta part de lui parler comme tu l'as fait la nuit dernière.
+Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes partis.
+Contrairement à sa sœur, il a préservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient éduqué.
+La confiance est un risque, et éviter les risques est le nom du jeu en business.
+Il y a toujours tant de cadeaux non désirés dans la maison après Noël.
+Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.
+Dans toutes les choses de la nature, il y a quelque chose de merveilleux.
+Nous avons eu de nombreuses plaintes au sujet de la manière avec laquelle vous traitez vos camarades de classe.
+Rien n'est plus agréable que de se promener par un beau jour de printemps.
+Je parle un peu polonais, juste assez pour me faire comprendre.
+La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
+Bon gré mal gré, nous devons y aller.
+Für Elise est un des premiers morceaux que j'ai appris à jouer au piano.
+Je n'arrive pas à croire que je n'y aie même pas pensé.
+Elle attend qu'un chevalier sur un cheval blanc l'emmène.
+On peut garer la voiture devant la maison, sauf le jeudi de dix heures à quatorze heures.
+Un vieil homme se reposait à l'ombre de l'arbre.
+Nous avons grimpé plus haut pour avoir une meilleure vue.
+Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.
+Il m'est inconcevable qu'il fasse une chose pareille.
+En Amérique, le Président gouverne pendant quatre ans, et le Journalisme gouverne pour toujours.
+J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ?
+Ça serait chouette de passer l'été dans les montagnes.
+Nous sommes un peu occupés en ce moment. Voulez-vous bien attendre une minute?
+Les muscles ischio-jambiers sont le biceps fémoral, le muscle semi-tendineux et le muscle semi-membraneux.
+Joe ne savait pas que la maison de Marie était si proche de celle de John.
+Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je te prie.
+Je considère que les Témoins de Jéhovah qui viennent constamment frapper à ma porte ne sont pas différents des fanatiques religieux qui essayent de me convertir.
+Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.
+L'adage « Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos » n'avait jamais été aussi pertinent.
+Alex a seulement eu quelques visiteurs quand il était à l'hôpital.
+Je suis venu au Japon, non pour enseigner, mais pour écrire.
+Est-ce que tu penses que j'ai une chance pour ce boulot ?
+Ce qui est encore mieux est que la maison comporte un magnifique jardin.
+Vous êtes la seule personne que je connais qui sache jouer du cor d'harmonie.
+Je vais sûrement finir par me fatiguer de faire ça.
+Pendant que tu y es, tu peux me faire du café s'il te plaît.
+J'ai vu un homme âgé tombé sur le dos dans la rue.
+Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui est arrivé.
+Tu es plus belle, maintenant, que le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois.
+Nous respectons tous son honnêteté.
+Marie ne sait pas si elle peut faire ça ou non.
+Aujourd'hui je vais rendre visite à ma copine qui est malade et doit rester chez elle.
+Jami a rencontré Marie sur Tatoeba l'année dernière et maintenant, ils habitent ensemble.
+Je ne sais pas si accepter était la bonne chose à faire pour moi.
+Harry n'a que cinq ans, mais il sait déjà lire.
+Nous recherchons des gens qui s'y connaissent en ordinateurs pour travailler pour nous.
+Jean était tellement pressé qu'il n'avait pas de temps pour parler.
+Je me suis suffisamment amusé avec Tatoeba, je dois aller dormir.
+J'ai rencontré deux étrangers, un du Canada, un autre d'Angleterre.
+Même si les voyoux tourmentent constamment ma fille strabique, elle sait qu'elle est la plus intelligente de toutes.
+Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite.
+Il implora sa mère de le laisser aller à la fête.
+Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi beau.
+Le pont détruit, il n'y avait rien d'autre à faire que de nager.
+Dès que notre chef a arrêté d'être sur notre dos, tout s'est déroulé sans problème.
+Dan est passé en jugement pour l'assassinat de sa femme, Linda.
+Je suis arrivé à Londres le matin du 9 février.
+Ce n'est pas la peine de faire semblant de me faire croire que je crois des choses que tu ne crois pas !
+J'ai besoin d'un chauffeur pour me conduire à la gare. Il pleut.
+Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
+Je suis surpris par toutes les choses qu'il fait.
+L'ennemi est bête : Il croit que c'est nous l'ennemi alors que c'est lui !
+Il vous faudra vous démener davantage pour m'en convaincre.
+Vous allez le casser si vous ne faites pas attention.
+Il y a des gens qui n'aiment pas se coucher tôt.
+Mieux vaut devenir gâteux quand on est encore jeune. Cela épargne d'avoir à le devenir plus tard.
+Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.
+Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.
+La transhumance peut aussi être une manifestation internationale de paysans lucides qui résistent aux dictats de l'administration.
+On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.
+Les jeunes en ont assez de la politique dans ce pays.
+En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
+Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.
+Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.
+Il a deux voitures, une Mercedes et une Porsche.
+Je suis heureuse d'avoir une amie comme toi à qui me confier.
+Je suis heureux que vous ayez pu être avec vos parents le jour de Noël.
+Tu veux aller nager ? La plage n'est pas loin.
+J'ai fait une liste des aliments que je ne peux pas manger.
+Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai vu un accident.
+Je préférerais n'enrôler des gens que pour traduire dans leur langue maternelle.
+Il avait fait alors une grande démonstration de sa découverte à un Congrès International d'Astronomie.
+Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.
+Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
+On dit que le Japon est le pays le plus riche du monde.
+Harry, je suis dans le pétrin. Je veux que tu viennes me chercher.
+Dès que le travail est terminé, il se dirige tout droit au pub.
+Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.
+J'ai demandé à Oscar si je pouvais lui parler en privé.
+Je pensais que tu finirais par réaliser que Oscar ne t'aimait pas.
+Je viens de recevoir une lettre d'une amie disant qu'elle vient me voir la semaine prochaine.
+Si vous ne savez pas facilement l'expliquer, c'est que vous ne le comprenez pas encore.
+Je n'aurais pas pu faire cela si vous ne m'aviez pas aidée.
+Beaucoup de gens identifient le succès avec la possession de beaucoup d'argent.
+Comment avais-je pu tomber si vite amoureux d'elle ?
+Je pensais vous avoir dit de ne pas faire cela ici.
+Je n'ai pas peur du froid, mais je ne supporte pas la chaleur.
+Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
+Apporte une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.
+Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
+Être et avoir sont deux choses bien différentes.
+Le sort fut rompu et le porc se transforma de nouveau en homme.
+James croit que les riches méritent d'être riches, et que les pauvres méritent d'être pauvres.
+Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail.
+Après avoir monté le mont Fuji, j'ai été inspiré pour écrire un poème.
+La ville est alimentée en eau par un réservoir dans les collines.
+J'aimerais vous poser quelques questions à propos de ce que vous avez fait le week-end dernier.
+Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
+Je veux aller en haut de la Tour Eiffel.
+Je vais faire un exposé à la conférence d'éthique biomédicale de cette année.
+Il y a des gens qui dorment le jour et travaillent la nuit.
+S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.
+Lorsque je pense à toi, il n'y a qu'un seul mot qui me vient à l'esprit : arrogance.
+Elle était occupée à tricoter. Pendant ce temps, il faisait une sieste à côté du feu.
+De manière concrète, le monde semble régi à des degrés divers par une logique floue. En d'autres termes, les choses ne sont pas si noires et blanches que l'on peut parfois le penser.
+N'es-tu pas la seule à avoir une clé de cette porte ?
+Il est absolument impossible de terminer le travail endéans un mois.
+Jack faisait les cent pas dans sa chambre, incapable de se calmer.
+Sérieusement. Nous allons devoir faire quelque choses à ce sujet.
+Un couple a découvert par hasard un trésor de 1400 pièces d'or en Californie.
+Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
+Rien au monde n'est plus terrible que la perte d'un être aimé.
+J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.
+Voulez-vous que je parle à Harry de ce qu'il va se passer ?
+James faisait souvent l'école buissonnière quand il était enfant.
+Veux-tu que je dise à Jami que nous ne le ferons pas ?
+Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.
+Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômés ?
+Le carré de l'hypoténuse est égal à la somme des carrés des deux autres côtés.
+Si tu sais ce qui est bon pour toi, tu arrêteras ça.
+Je t'aime tellement. J'ai hâte de te voir.
+Dis-moi s'il y a quelque chose que je peux faire pour t'aider.
+Pendant un moment j'ai pensé que Jack allait rire.
+On a augmenté les impôts sur les parfums français aux Etats-Unis.
+Embrasser son conjoint en public est considéré comme un comportement acceptable dans certains pays.
+Le pont entre le Danemark et la Suède fait presque 5 milles de longueur.
+Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.
+Le candidat au poste n'a pas satisfait aux attentes de l'employeur.
+Dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.
+En 1986, quatre ans et demi après le survol de Saturne, Voyager 2 effectua la première exploration d'Uranus.
+Je ne savais pas que tu étais malade, donc je ne t'ai pas rendu visite à l'hôpital.
+Suivez-moi ! Je vous montrerai comment sortir d'ici.
+Pendant longtemps, je croyais la même chose que vous.
+Cela fait maintenant 20 ans qu'il travaille dans cette société.
+Il faut savoir ce que l'on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire ; quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire.
+Les plus beaux livres sont ceux qui n'ont jamais été écrits.
+J'achèterai tout ce que Jacob veut que je lui achète.
+J'aimerais qu'il y ait une traduction plus moderne de ce livre.
+Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.
+Ce ne sont pas les locuteurs de l'espéranto qui sont plus mordus de langues, c'est l'inverse...
+Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.
+M'autorises-tu à t'inviter à dîner la semaine prochaine ?
+Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
+La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
+Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
+Parfois, les choses sont plus belles quand on les regarde sous un angle différent.
+Voulez-vous que nous échangions nos deux moutons ?
+Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie.
+Plus je réfléchissais à ce problème, plus il paraissait difficile.
+Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
+Rien n'est plus agréable que de prendre du repos après un dur labeur.
+Personne n'attend à l'arrêt de bus. On doit l'avoir raté.
+On voyait la fumée de l'incendie de forêt de très loin.
+Ce n'est pas trop vous demander que d'arriver à l'heure en classe.
+J'ai manqué le dernier car et ai dû marcher jusqu'à chez moi sous la pluie.
+Pourquoi les hommes ne sont-ils jamais heureux ? Parce qu'ils veulent toujours l'impossible.
+Les lois d'un pays incarnent l'esprit de ses habitants.
+Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses.
+Le comptable de la société a été envoyé en prison pour avoir tripatouillé les comptes.
+Lorsque les États-Unis ne parviennent pas à envahir, anéantir, déstabiliser, diviser ou contrôler un pays, ils se sentent humiliés.
+Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.
+Il lit rarement un éditorial et n'est pas un rat de bibliothèque.
+Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.
+Personne ne s'est présenté pour assumer la responsabilité de ce qui s'est produit.
+Je vous donne la permission de faire tout ce qui vous chante.
+Ma sœur dit qu'elle veut étudier à l'étranger quand elle partira.
+D'un point de vue strictement scientifique, l'histoire ne peut être appelée une science.
+Si vous étiez eux, que feriez-vous ? S'ils étaient vous, que feraient-ils ?
+Quand avez-vous dormi plus de dix heures pour la dernière fois ?
+Rien ne lui procurait un plus grand plaisir que de regarder son fils grandir.
+Oliver n’a pas la carrure du patron.
+Il y a des gens qui n'aiment pas déposer l'argent dans la banque.
+S'il te plaît, dépose le au courrier si ça ne te t'éloigne pas de ton chemin.
+J'ai dû annuler cette commande car nous ne disposions pas d'assez d'argent pour la payer.
+Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.
+J'aimerais me diriger vers le commerce extérieur dans le futur.
+Charlie envoya une douzaine de roses à Anna pour la Saint-Valentin.
+Puis-je avoir un grand verre de lait avec mon repas?
+Peu importe lequel des deux livres tu choisis.
+Nous n'avons pas le choix. Je suppose qu'il nous faudra marcher.
+Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
+Elle lui a présenté sa sœur il y a plus de deux ans.
+Peux-tu me réveiller à sept heures demain matin ?
+Je ne voulais pas te blesser, et je regrette de l'avoir fait.
+Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
+La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.
+Le matin, toute la commune semble bouillonnante d'activité, mais à mesure que le soleil monte, l'énergie diminue et une humeur langoureuse s'installe après le repas de midi.
+Les oiseaux font leur nid habituellement avec des petites brindilles trouvées ici et là dans la forêt.
+Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates.
+William dit qu'il pense que c'est une perte de temps de voter.
+Vous ne devriez pas partager trop d'informations privées sur les réseaux sociaux.
+Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.
+Il est temps que vous payiez toutes vos dettes et que vous liquidiez votre emprunt.
+Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise.
+On trouve des sociétés qui n'ont ni science, ni art, ni philosophie. Mais il n'y a jamais eu de sociétés sans religion.
+Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie.
+On ne peut pas compter sur lui pour faire un boulot convenable, ces temps-ci.
+Maman, je ne veux pas aller avec grand-père. Laisse-moi ici.
+Pour autant que je sache, il n'est jamais venu à l'heure.
+Je ne sais pas d'où tu viens, et lui non plus.
+Ah, vous voudriez qu'on travaille à l'œil aussi, et puis quoi encore ?
+La meilleure façon d'apprendre une langue étrangère est d'aller vivre dans un pays où elle est parlée.
+C'est la troisième fois que je mange de la nourriture japonaise, j'adore ça !
+Nous aurons toutes faim alors assurez-vous d'apporter suffisamment de nourriture pour tout le monde.
+Je ne vais pas rester si tu ne le veux pas.
+Quelque connaissance des langues étrangères, en particulier l'espagnol, est essentiel.
+Bien que l'élève ait semblé concentré, il regardait en fait distraitement le plafond.
+Maintenant que vous êtes adulte, vous devriez être plus avisé.
+Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
+Je crains que tu ne doives apprendre à supporter cette douleur.
+Pourquoi ne me dites-vous pas pourquoi vous pensez que c'est arrivé ?
+Si j'avais pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
+Un balourd qui se croit profond est encore pire qu'un balourd de base.
+Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?
+Pour un européen, c'est très difficile de comprendre l'architecture islamique, car elle est issue de traditions très différentes de l'architecture européenne.
+Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
+Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
+Si elle m'avait dit la vérité, je ne serais pas en colère.
+Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.
+Oliver espère qu'il ne devra pas vivre à Boston pendant plus d'un an.
+Tu as de la chance que je sois de bonne humeur aujourd'hui.
+Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer.
+Je savais que je n'aurais jamais dû m'impliquer dans ton projet audacieux.
+Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
+Je pense simplement que vous devriez être plus prudentes, c'est tout.
+Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
+J'apprends le finnois depuis plus de dix ans, et j'ai encore du mal à le comprendre.
+Il gagne un demi-million de yens chaque mois avec ce travail.
+On aime sa mère presque sans le savoir, et on ne s'aperçoit de toute la profondeur des racines de cet amour qu'au moment de la séparation dernière.
+Je voulais aller dehors et prendre un bol d'air frais.
+Les désirs des hommes croissent à mesure que leurs revenus augmentent.
+As-tu fini d'écrire cette chanson sur laquelle tu travaillais ?
+En Angleterre au Moyen-Âge, des villes entières jouaient au football lors de certains jours fériés, parfois avec jusqu'à cinq cents joueurs en même temps.
+N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.
+Je ne peux pas te dire combien j'apprécie ton aide.
+Je ne veux pas penser à ce qui aurait pu arriver.
+Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.
+Elle lui acheta une chemise à porter à la fête.
+Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
+Je ne peux pas sortir parce que j'ai des devoirs.
+Le petit aéroport qui se trouve près de chez moi n'a qu'une seule piste.
+La nourriture dans mon pays n'est pas très différente de celle de l'Espagne.
+Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
+Je foutais pas grand-chose, alors j'ai décidé que ce serait une bonne idée de marcher jusqu'au café.
+Tout le monde sait qu'elle a fait tout son possible pour ses enfants.
+On donne quelquefois par mépris le nom de bruit à la musique insignifiante et dépourvue de charme.
+Ce centre commercial est tellement grand que je n'arrive pas à en trouver la sortie.
+Quelques-uns des ingrédients de cette boisson sont nuisibles, spécialement si vous êtes enceinte.
+J'ignore s'il est doté de pouvoirs spéciaux ou pas, mais il est sans doute plus fort qu'un humain normal.
+Je suis sûr que vous l'avez fait exprès, vous êtes méchant.
+Je n'aurais jamais cru qu'elle me l'aurait fait.
+Lorsqu'il reprit ses esprits, il était ligoté à une chaise dans la cave.
+Après dix ans comme partenaires en affaires, ils ont décidé de se séparer.
+Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?
+Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription.
+L'expansion de l'empire romain a pour ainsi dire annihilé une partie significative des langues européennes originelles.
+Nous prévoyons de passer Noël avec la famille de ma femme cette année.
+Elle lui demanda de l'argent pour acheter une nouvelle robe.
+Si j'avais le temps, je te rendrais visite avec plaisir.
+Êtes-vous sûr de vouloir mettre votre vie entre ses mains ?
+Mets ton manteau avant de sortir ou tu vas attraper froid.
+Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
+Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
+Nous disposons d'une excellente équipe et avons par conséquent toutes les raisons d'être optimistes.
+Il est surprenant que tu n'aies rien entendu au sujet de son mariage.
+Qu'est-ce qui te fait penser que je vais aller à Boston avec Joe ?
+Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
+Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait tout cela sans aide aucune.
+Apportez une robe élégante pour aller au théâtre ou à une soirée.
+Vous ne m'avez jamais dit que vous ne saviez pas parler français.
+La ville où il a été élevé se situe à l'est d'Osaka.
+Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'une manière nonchalante.
+Je ne suis pas sans défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
+Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.
+Je ne sais pas comment écrire sur ce qui se passe dans ma vie.
+C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !
+Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
+En ce qui concerne cette affaire, je suis très satisfait.
+Je doute qu'on puisse trouver un seul individu dans toute l'humanité qui soit exempt de quelque forme de folie. La seule différence est affaire de gradation.
+Je suis un homme qui sait très bien contrôler ses émotions.
+Je pourrais écouter cette chanson toute la journée et ne pas m'en lasser.
+Je sors souvent faire une courte promenade juste après le déjeuner.
+Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.
+Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours.
+Il a pris deux cachets d'aspirine pour se débarrasser de son rhume.
+Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
+Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ?
+J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
+James ergotait à propos des phrases le concernant alors que Anna faisait du mieux qu'elle pouvait pour les traduire.
+C'était le premier acteur que j'avais rencontré dans ma vie.
+Je ne peux pas te dire exactement combien de temps ça prendra.
+Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres.
+Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin.
+Salut, pourriez-vous bouger ? Nous allons tenir une réunion, ici.
+C'est le dernier train pour la fin du monde.
+Je ne me souviens pas de la dernière fois où nous avons eu un Noël blanc.
+On offrit à l'actrice un bouquet de fleurs après la représentation.
+Il est impossible pour moi d'être loin de ma femme pendant longtemps.
+Je ne veux pas le voir, encore moins sortir avec lui.
+Du reste, je suis d'avis que Carthage doit être détruite.
+Dans les deux ou trois dernières années, plusieurs Japonais ont été tués ou blessés dans des accidents de voiture alors qu'ils voyageaient à l'étranger.
+Je suppose que Alex t'a dit à quelle heure il prévoit d'arriver.
+Assure-toi d'éteindre la lumière avant de partir, je te prie.
+Je ne peux pas arrêter la douche. Pourriez-vous la vérifier pour moi ?
+Dans l’année, il y a quatre saisons : le printemps, l’été, l’automne, l’hiver.
+Mon frère et moi sommes allés dire au revoir à John à l’aéroport.
+Durant combien de temps allez-vous garder le silence à mon égard ?
+Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.
+Tu es la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
+Si j'avais pris le temps de me brosser les dents après le petit-déjeuner, j'aurais raté mon bus.
+Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.
+Nous trouvâmes une grande empreinte de pas et quelques unes plus petites, de différentes tailles.
+Si tu veux être un bon citoyen du monde, tu dois t'efforcer de t'affranchir de tes préjugés.
+Lorsque nous nous souvenons que nous sommes tous dingues, les mystères disparaissent et la vie se trouve expliquée.
+Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.
+Les Tigres ont perdu le match, ce qui fut pour nous une surprise.
+Je n'aurais pas chanté cette chanson si j'avais su que cela ferait pleurer Jacob.
+J'ignore encore ce que je vais faire.
+Il est difficile pour ce couple de vivre ensemble plus longtemps.
+J'entendais le bruit d'enfants qui jouaient sous ma fenêtre.
+Les jours chauds et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien.
+Tommy écrivait à son bureau lorsque Emma est entrée dans la pièce.
+Le système industriel est profondément tributaire de la télévision commerciale et ne pourrait exister sous sa forme actuelle sans elle.
+Je ne sais pas ce qu'il en va pour vous, mais je me sens assez bien aujourd'hui.
+Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
+Si tu écoutais un peu plus attentivement ce que dit le prof, tu serais probablement capable de comprendre.
+Dans cette partie de New York, presque tout le monde peut parler ou comprendre l'italien.
+Je me souviens du visage de l'homme, mais son nom m'échappe.
+J'ai bien peur qu'il ne nous reste plus rien à manger.
+Si la mort n'est pensable ni avant, ni pendant, ni après, quand pourrons-nous la penser ?
+On dit que les Allemands vivent pour travailler, et que les Français travaillent pour vivre.
+Il ne parle pas seulement le français, mais aussi l'anglais.
+Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent.
+Il fait une chaleur étouffante aujourd'hui. Il n'y a pas un souffle de vent.
+Ça serait vraiment bien si tu pouvais te joindre à nous pour déjeuner.
+Il eut l'honneur d'être présenté à un grand écrivain.
+Avant de commencer, j'aimerais juste dire quelques mots sur l'importance de ce travail.
+Si elle avait connu les résultats, elle en aurait été choquée.
+Ce sont les choses que l'on ne possède pas qui nous semblent les plus désirables.
+Un jour, Marie montra son véritable visage à Jami. Elle était l'une des djinns.
+À vous entendre, on dirait que vous ne voulez pas être archéologue.
+Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
+Il témoigna que les écoutes furent entreprises sur ordre de ses supérieurs.
+Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis.
+Je suis allé à l'aéroport accompagner un ami qui partait.
+Lorsque la ville fut libérée, les gens s'alignèrent le long des rues en jetant des confettis.
+George veut savoir si tu as eu des nouvelles de Marie.
+Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.
+Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
+Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
+L'industrie textile s'adaptera à un marché soumis à la libre concurrence dans les années à venir.
+Peut-être valait-il mieux ne pas trop remuer le passé.
+Les micro-plastiques sont des particules microscopiques de débris de plastiques qui polluent les océans.
+Vous ne semblez pas aussi organisées que William.
+Je ne sais pas si Jacob dit la vérité ou non.
+Le salaire annuel de James est resté le même au cours des trois dernières années.
+Les brebis bêlent pour appeler leurs agneaux, les plus doux et paisibles des animaux.
+Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.
+Si tu veux partir à l'aventure, tu auras besoin de réflexes rapides.
+Je suis heureux que vous ayez pu être avec vos parents le jour de Noël.
+Les hommes ont des passions terrestres qui les mènent aux illusions et à la souffrance.
+Si je me vautre, quel est le pire qui puisse advenir ?
+La traduction est comme une femme : si elle est belle, elle n'est pas fidèle ; si elle est fidèle, elle n'est certainement pas belle.
+La lune, voilée par les nuages, éclairait la campagne d’une lueur égale et vague.
+À travail égal, salaire égal. Quand ce n'est pas le cas, il faut à tout prix s'opposer à cette injustice.
+Nous ne pouvons pas faire ce que Jacob nous a demandé.
+C'était le film le plus intéressant que nous ayons jamais vu.
+À partir d'après-demain tout sera complètement différent.
+Si vous ne voulez pas que vos phrases soient commentées, ne les écrivez simplement pas !
+Je prends ces pastilles quand j'ai la gorge sèche.
+Je suis contente que Oscar ait pu te voir pendant que tu étais à Boston.
+Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.
+William a appelé pour dire qu'il ne venait pas travailler aujourd'hui.
+Ne commettez pas le crime si vous ne pouvez pas purger la peine.
+Vous devriez faire davantage d'exercice, pour le bien de votre santé.
+Les bactéries, transférées lors d'un baiser, aident à améliorer votre système immunitaire.
+Ce qui était tout d'abord une catastrophe naturelle est vite devenu une débâcle causée par l'homme.
+Son discours a laissé une marque profonde dans la pensée des gens présents.
+Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche.
+Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
+Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.
+En tous cas, je ne l'aime pas parce que c'est ainsi !
+Ne pensez-vous pas que je sais ce que les gens disent de moi ?
+Oliver n'a pas assez d'argent pour acheter ce qu'il veut.
+Ne te sens pas obligé de parler si tu ne veux pas.
+Mieux vaut se taire que parler pour ne rien dire.
+Les arabes algériens voilent leurs sœurs et leurs femmes mais passent leur temps à regarder des films pornographiques.
+Il y a une chose que nous faisons chaque fois que nous lisons, que nous en soyons conscients ou non ; nous entrons en contact avec la personnalité de l'écrivain.
+Le rire, c'est comme un essuie-glace. Il n'arrête pas la pluie, mais il permet d'avancer.
+Nous sommes heureuses d'avoir reçu un message de votre part.
+Il se pourrait qu'ils me paient plus si je savais utiliser un ordinateur.
+Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, tu dois admettre qu'il fait de son mieux.
+Je passerai à la poste en rentrant.
+Je referais ceci si j'en avais l'occasion.
+Si tu n'y vois pas d'inconvénient, j'aimerais être seule un moment.
+Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
+Elle lui a écrit une longue lettre mais ne l'a pas postée.
+Je ne peux pas me montrer avec l'air de quelqu'un qui a travaillé toute la journée à la ferme.
+Le vieil homme a glissé, est tombé, et s'est cogné la tête sur le trottoir.
+Que dis-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupé.
+Cette photo est trop floue. Je n'arrive pas à distinguer ton visage.
+Je pense que tu n'as pas assez d'argent pour acheter ça.
+La mort ne surprend point le sage : il est toujours prêt à partir.
+Jim semble connaître l'art de faire ami-ami avec les filles.
+J'attends que tu me donnes une réponse pour cet après-midi.
+L'amour est un jeu où le premier qui souffre a perdu.
+Le père de mon fils est prof de math dans mon école.
+À son menton, on peut voir qu'il ressemble à son père.
+Les œuvres de Jorge Luis Borges furent traduites en plus de vingt-cinq langues.
+J'aimerais vous poser des questions à propos de certaines des personnes qui travaillent pour vous.
+Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.
+Notre alarme incendie se déclenche parfois lorsque ma mère prépare quelque chose dans la cuisine.
+Je veux toutes vous remercier pour du bon boulot.
+Je n'aimerais pas être mise dans une telle situation.
+Je ne savais pas que Oscar n'avait pas fait ce qu'il était censé faire.
+Vous pouvez utiliser Google Earth en VR, et je peux vous assurer que c'est époustouflant.
+Ce vendeur persévérait à me demander d'acheter une voiture.
+Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton.
+Les médecins ne comprennent pas encore parfaitement le syndrome de mort subite du nourrisson, que je trouve terrifiant en tant que futur parent.
+Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.
+Je prévois de faire un voyage en Chine pendant ou peu après l'hiver.
+Avec une expression perplexe, il dit : « Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire. »
+Il y a une grande différence entre une théorie et une idée.
+Jack demanda à Valentina quel genre de livres elle aimait lire.
+Nous avons déjeuné tôt tandis que nous étions à la galerie.
+C'est une bonne journée, n'est-ce pas ? Pourquoi ne pas sortir faire une marche ?
+William allait mentir, mais il a fini par tout déballer.
+Je te donnerai l'adresse d'un bon hôtel à Aix-en-Provence.
+Avant de partir en randonnée dans les bois, apprenez ce que vous devriez faire lorsque vous rencontrez un ours.
+La dernière chose que je veux faire maintenant est de nettoyer la salle-de-bain.
+Je pensais que tu apprécierais peut-être de savoir qui vient déjeuner.
+Rosetta tentera de se poser sur une comète dans quelques heures.
+Nul n'est plus chanceux que celui qui croit à sa chance.
+Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
+Il disait qu'il aurait dix-huit ans à son prochain anniversaire.
+On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne sont pas en mesure de contrôler.
+Si vous ne voulez pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
+Les pauvres ne deviennent pas plus riches lorsque les riches deviennent plus pauvres.
+Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.
+Je lui ai conseillé de ne pas dépenser tout son argent en nourriture.
+Son visage après le bain, avec une légère teinte rouge, était beau au point de la confondre avec quelqu'un d'autre.
+Alex ne semblait pas au courant qu'il était censé faire cela.
+Je ne suis pas encore sûr si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
+Marie et Muhammad ne vivent que depuis six mois ici, mais ils se sont déjà bien adaptés.
+Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche.
+Sa voiture est peut-être plus agréable à conduire, mais elle lui coûte aussi plus cher en frais d'entretien.
+Les gagnants racontent des blagues et les perdants disent : « Donne ! »
+Est-ce que tu as vraiment laissé ta voiture ouverte avec les clés sur le contact ?
+Les gens qui viennent à l'émission de Maury Povich font souvent des déclarations prétentieuses sur leur partenaire les trompant.
+Le vieil homme erre de ville en ville, colportant ses marchandises.
+J'ai pour règle de faire une promenade d'une demi-heure chaque matin.
+J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
+S'il y a un gros tremblement de terre, il est tout à fait probable que la maison s'effondrera.
+Je crains de ne pouvoir t'aider.
+Les êtres humains, qu'ils en prennent conscience ou pas, recherchent continuellement le bonheur.
+Toutes choses égales par ailleurs, je devrais être en mesure de participer aux retrouvailles le mois prochain.
+Un coup de poing, c'est juste un coup de poing. Un coup de pied, c'est juste un coup de pied.
+On dit que c'est la meilleure joueuse de tennis de France.
+Je passe la plupart de mon temps à danser dans mon salon.
+En regardant à travers la brume, j'ai entrevu mon futur.
+Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
+Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
+Il m'était plutôt difficile de distinguer ce qu'il disait.
+J'ai besoin que quelqu'un me serre dans ses bras et me dise que tout ira bien.
+Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça ne s'est pas passé.
+Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.
+Maintenant, je souhaite parler un peu de l'Union Européenne.
+Le 18 mai, un jeune couple japonais fut arrêté après que leur bébé d'un an ait été trouvé emballé dans un sac plastique et jeté dans une gouttière.
+Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.
+Ce fut facile pour eux d'être célèbres partout dans le monde.
+Elle m'a dit de ne le dire à personne. Donc je ne l'ai pas fait.
+Je ne me sentais pas particulièrement bien mais allai néanmoins travailler.
+Le chat était étendu de tout son long dans la lumière du soleil, rayonnant par la fenêtre.
+Ils ont exhumé le corps de Oliver et lui ont offert un enterrement digne.
+Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?
+Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
+Cela lui a pris du temps pour écrire le rapport.
+Il m'a demandé si elle m'avait donné le livre, ou si je l'avais acheté moi-même.
+S'il n'y avait pas autant de taxis, il y aurait moins d'accidents.
+Je suis certaine que tu en aurais fait de même pour moi.
+Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
+Les sels de bain sont des produits qui peuvent être ajoutés à un bain.
+Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.
+Elles ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
+Ce qu'il a dit hier n'est pas cohérent avec ce qu'il a dit la semaine dernière.
+Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.
+Je me demandais quand tu allais me dire que tu m'aimais.
+Adam a fait une liste de choses qu'il voulait faire avant de mourir.
+Je tiens à vous remercier d'avance pour l'évaluation de cet article.
+Jack a demandé à Marie de sortir pour dîner avec lui.
+Joe ne sait pas pourquoi Marie ne veut pas de lui à sa soirée.
+Que dirais-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupée.
+Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage.
+Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.
+J'ai été estomaquée par l'audace de l'étudiant de poser à l'orateur une question aussi personnelle.
+Je suis heureux que tu aies pu être avec tes parents le jour de Noël.
+Je sais qu'il continuera juste à me décevoir, mais je ne peux m'empêcher de l'aimer.
+Pas du tout. C'est parfaitement convenable. S'adresser les uns les autres par nos prénoms est une bonne chose ; cela produit une impression de camaraderie.
+S'il vous plaît, faites-moi savoir si je peux vous fournir toute information complémentaire, ou si vous souhaitez me contacter pour des questions.
+L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.
+Je suppose que c'est différent quand vous y pensez à long terme.
+Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
+Il n'est pas toujours facile de distinguer un adjectif d'un adverbe.
+Le Président Lincoln fut assassiné d'une balle dans la tête, juste derrière l'oreille gauche.
+Ma petite-fille vient d’avoir un bébé, de telle sorte que je suis désormais arrière-grand-père.
+J'étais sur le point de quitter la maison quand le téléphone sonna.
+Il est probable que la police ait confondu les deux individus comme ils avaient tous les deux des traits du visage similaires.
+Si la situation ne s'améliore pas, je vais devoir prendre des mesures.
+Que dirais-tu d'aller dîner en ville ?
+Je ne l'ai pas volé. Je l'ai simplement emprunté sans permission.
+Les chercheurs sont encore loin de comprendre les mécanismes impliqués dans la maladie d'Alzheimer.
+En nourrissant mon chien, je remarquai que le portail avait été laissé ouvert.
+Peut-être n'êtes-vous pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.
+La lecture est importante. Si vous savez lire, alors le monde entier s'ouvre à vous.
+Le devoir de maths se révéla plus facile que je ne m'y étais attendu.
+Vous ne pouvez pas juste inventer les règles en cours de route.
+Il doit aussi être assuré que la punition n'excède pas le crime.
+Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?
+Connais-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
+Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ?
+La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail.
+Ça n'a pas été une très bonne année, à cause de la crise financière.
+Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche.
+Je suis prêt à mourir. J'espère que ce n'est pas trop inconfortable.
+J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.
+Notre loyer est trop cher alors nous cherchons un autre appartement.
+Je te prie de m'écrire le plus tôt possible.
+Je n'ai pas écrit de lettres à qui que ce soit depuis longtemps.
+Il faut connaître les faits avant de les déformer.
+La plus grande joie est de donner le bonheur et ceux qui l'ignorent ont tout à apprendre de la vie.
+Rien ne reste aussi vivant dans notre esprit que les impressions que nous avons reçues dans notre jeunesse.
+Peux-tu imaginer ? En fait, le carré de moins un est 'i'.
+Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?
+C'est très frustrant d'essayer de retrouver ses lunettes quand on ne voit rien sans lunettes.
+Quand j'étais dans l'utérus de ma mère, je regardai à travers le nombril de ma mère la maison dans laquelle j'allais naître, et pensai : « Jamais je n'irai là-bas. »
+Je vais arrêter d'essayer d'être amical à votre égard.
+Pour une raison quelconque, leurs vacances en France n'ont pas été à la hauteur de leurs espérances.
+On trouve en la phrase qui suit, autant de syllabes qu'en a un haïku.
+Les danseurs alignèrent leurs pas sur la musique de l'orchestre.
+C'est le genre d'homme qui ne fait rien avec modération, mais va toujours à l'extrême.
+Il porte les mêmes vêtements qu'hier soir.
+Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
+Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
+Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.
+Y a-t-il un café où je puisse manger un repas léger ?
+Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais.
+Ils ne vont pas pouvoir payer leurs dettes.
+Combien de fois avez-vous été amoureuse dans votre vie ?
+Dès que le résultat sera rendu public, je te le ferai savoir.
+Veux-tu te joindre et essayer ?
+Il m'a dit qu'il irait en France en juin.
+Julia dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.
+Je pense que le nombre de mariages civils est en augmentation.
+Jack passa un couteau à Marie pour qu'elle puisse éplucher les pommes.
+C’est vrai que Mochida a fait de son mieux, mais il n’a pas été assez vigilant.
+Une ruée de parents désespérés remplit les magasins de jouets dans les jours qui précèdent Noël.
+Je veux aller nulle part aujourd'hui. Il fait froid dehors et je dois me lever tôt demain.
+J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.
+Lorsque j'étais enfant, j'allais souvent nager dans la mer.
+Elles aiment le Ragtime, le Jazz et la musique qui bouge.
+Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête.
+L'exode rural a dépeuplé des villages entiers dans cette région de l'Allemagne.
+C'est tellement horrible que je ne veux pas y penser.
+Le concert d'une heure au Kennedy Center a été retransmis en direct à la télévision hier soir.
+Elle est la seule administratrice de l'université qui ne l'a jamais fréquentée en tant qu'étudiante.
+Il fut tout d'abord complètement perdu dans son nouveau travail.
+Il dit que l'affaire était urgente et qu'il n'y avait pas un moment à perdre.
+Je devrais porter plus souvent cette cravate. J'ai eu un tas de compliments aujourd'hui.
+Le jeune homme tendit la main et je la lui serrai.
+Il s'avère qu'on n'avait pas besoin de faire ça, de toute façon.
+Ma sœur aidait Maman à s'occuper de moi lorsque j'étais bébé.
+La récession est une baisse temporaire des activités commerciales à une période où une telle activité généralement augmente.
+La Critique de la raison pure est le chef-d'œuvre du philosophe allemand Emmanuel Kant.
+J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.
+Harry aime Marie, mais Marie aime John. Pour rendre les choses encore plus intéressantes, John aime Alice, mais Alice aime Harry.
+Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.
+J'ai trouvé le livre facilement malgré le fait qu'il faisait sombre dans la pièce.
+À Montpellier j'étais réveillé tous les jours par le bruit métallique du tram sur les rails.
+L'honneur que vous me faites dépasse ce que je mérite.
+Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre.
+Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
+Il me regarda du coin de l'œil.
+Ce n'est pas impossible simplement parce que personne ne l'a jamais fait auparavant.
+Je sais que la dernière chose que vous veuillez faire est de m'aider.
+Avez-vous appris qu'un cambrioleur a forcé la maison de mon voisin ?
+Nous avons agi immédiatement afin que les choses n'empirent pas.
+C'est implicite. Vous n'avez pas besoin de le déclarer explicitement.
+George et Laur n'avaient pas très faim, donc ils n'ont pas mangé beaucoup.
+Je vais ouvrir la boîte et regarder ce qu'il y a à l'intérieur.
+Je préférerais être pauvre plutôt que de gagner de l'argent de manière malhonnête.
+Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venus nous rendre visite.
+J'étais enfant, je me souviens, ma mère me balançait dans mon berceau.
+Maradona était un demi-dieu. Avec le ballon, il était un dieu. Sans le ballon, il était humain.
+Un cercle d’enfants, les mains derrière le dos, l’observaient avec une curiosité respectueuse.
+Si ta réponse est correcte, cela signifie que la mienne est incorrecte.
+Il donne d'une main et reprend de l'autre.
+Elle dit ne pas sortir avec quiconque à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.
+Il décida de jeter l'éponge malgré nos encouragements.
+Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vu à la galerie commerciale ?
+Si deux personnes sont toujours du même avis, alors l'une d'elle est inutile.
+Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.
+Baisse la radio. Je n'entends pas un mot de ce que tu dis.
+Mais après ce qu'elle a fait à l'issue du premier verre, que fera-t-elle à l'issue du second ?
+Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.
+Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.
+Le matin, elle appela son bureau pour dire qu'elle prenait une journée de congé.
+Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
+Nous n'avons pas autant en commun que je le pensais.
+Je trébuche souvent sur quelque chose, comme je suis aussi aveugle qu'une taupe, dans le noir.
+Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
+Il a évité de justesse de se faire percuter par le camion.
+La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.
+À l'heure actuelle, nous avons des myrtilles, des mûres, des cerises, des fraises, des pêches et des nectarines.
+L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.
+Le proviseur réprouvait sévèrement les élèves chaque fois qu'ils mettaient le désordre dans le couloir.
+Bonne nouvelle ! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.
+On dit de lui qu'il était faible étant jeune.
+Une bonne séance de yoga peut t'assouplir comme rien d'autre.
+Je leur ai donné ma permission d'utiliser ma photo sur leur site web.
+Les câbles de fibre optique sont faits de minuscules fibres de verre aussi fines que des cheveux humains.
+Un jour, il entreprit une longue promenade autour de la ville.
+Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.
+C'est chaise la plus confortable dans laquelle je me sois jamais assis.
+Les gouvernements ont d'ordinaire recours au contrôle des prix lorsque l'inflation a atteint un certain niveau.
+Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
+Il s’élança dans l’eau froide et calme du golfe, et commença à nager au milieu de l’obscurité.
+Réponds à ma lettre ou je ne t'écrirai plus.
+Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant.
+Certains des étudiants sont venus en bus, et d'autres à pied.
+D'un autre côté, les Américains sont plus enclins à saisir toutes les opportunités dans l'espoir d'une grande réussite.
+D'ici la fin de la semaine, je vais terminer ça.
+Je conduis calmement car nous voulons voir les animaux.
+J'ai quelques heures à tuer et je commence à avoir un petit creux. Allons manger un morceau.
+Il se donnait des airs, et il n'était pas beaucoup aimé.
+Je n'aime pas Adam et je ne lui fais pas confiance.
+Une fête aura lieu samedi prochain, c'est-à-dire le 25 août.
+Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.
+Il travailla dur dans le but d'acheter une voiture étrangère.
+Vous devriez visiter Kyoto, qui est célèbre pour ses anciens temples et ses sanctuaires.
+Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.
+Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.
+J'étais un Allemand en Russie, et je suis désormais un Russe en Allemagne.
+J'aimerais pouvoir te dire la raison, mais je ne peux pas.
+Nous sommes de bons amis maintenant, mais il fut un temps où nous ne nous aimions pas.
+Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine.
+Il est de loin le meilleur joueur de base-ball de notre école.
+Enfin nous nous rencontrons. J'attends ce jour depuis si longtemps.
+Il est très difficile de se voir soi-même tel que les autres nous voient.
+Je suis heureux que vous ayez pu trouver un emploi si rapidement.
+Si j'étais à votre place, je ferais la même chose.
+Adam s'était foulé la cheville et ne pouvait pas rentrer chez lui tout seul.
+Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
+Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.
+Si je ne vais pas au supermarché, je ne pourrais pas préparer quoi que ce soit à manger ce soir.
+Je fus très déconcerté de découvrir que tous les autres le savaient déjà.
+Jack a demandé à Alice si elle était vraiment heureuse de son nouveau travail.
+La valeur des livres était telle qu'on en prenait le plus grand soin.
+N'hésitez pas à me relancer si je ne vous réponds pas dans la semaine.
+En hiver, j'aime rester à la maison, près du feu, et écouter le souffle du vent.
+Je pense qu'il est malsain de manger plus de 20 oranges par jour.
+Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.
+Jacob a demandé à Laur si elle voulait un café.
+Lorsque je suis avec un bébé qui pleure, j'ai le goût de pleurer moi aussi !
+Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes.
+Je suis vraiment désolé mais apparemment j'ai perdu votre ombrelle.
+La suprématie mongole sur le sumo japonais est totale, du fait de la présence de deux de ses représentants au plus haut grade.
+Ma sœur a l'habitude de souligner, en lisant, les mots qu'elle ignore.
+Depuis que je me suis cassé le pied, je marche avec des béquilles.
+Une fois l'esquisse terminée, encrez-la à la plume.
+Il n'est pas facile de trouver le chemin du parc.
+Selon une étude de l'université Cornell, les accusés au visage peu attirant ont 22 pour cent plus de chances d'être condamnés que ceux qui sont attirants.
+Aux Pays-Bas, si un enfant insiste trop pour demander un biscuit, il peut être puni et alors il n'aura pas de biscuit.
+Si je peux t'aider avec quoi que ce soit, dis-le-moi.
+À présent, quelques pensées commencent à s'unir dans mon esprit.
+Je suis heureuse que tu aies pu trouver un travail si rapidement.
+Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes.
+Quand je suis arrivé à la maison, je me suis rendu compte que l'une de mes valises avait disparu.
+Harry et Eva s'assirent sur la plage et discutèrent.
+On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune.
+Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
+Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
+Il n'y a rien d'épeurant avec une mort normale et naturelle, la mort d'un homme qui s'est réalisé et a vécu sa vie.
+Pensez-vous qu'on alloue assez de temps aux étudiants pour déjeuner ?
+Qualifier une parole de parole haineuse est un moyen de limiter la liberté d'expression par la pression sociale.
+En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres.
+John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
+J'ai dû démissionner parce que je ne m'entendais simplement pas avec le nouveau patron.
+Tu ne m'as pas encore dit quand tu termines ton travail.
+J'ai gardé tous les vêtements de l'époque où il était bébé. Les veux-tu ?
+Il croyait que les noirs pouvaient gagner leur combat pour l'égalité des droits sans avoir recours à la violence.
+100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.
+D'habitude, je déjeune avec Tommy deux ou trois fois par semaine.
+Aujourd'hui, la ville est à nouveau recouverte par un épais nuage de fumée émanant des feux de brousse des environs.
+Je n'aime pas beaucoup le poisson et je n'en mange presque jamais.
+T'est-il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupé, cet après-midi ?
+Je voudrais savoir comment faire plus d'argent.
+Oui, j'ai fait des études de psychologie mais je n'ai rien appris que je ne savais pas déjà ; je n'ai eu qu'à apprendre le vocabulaire.
+La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes.
+Si tu ne te conformes pas aux règles arbitraires de la société, tu seras rejeté.
+Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.
+Sadako essaya rapidement de plier le papier avant qu'elle ne s'endorme.
+Ça a donné naissance à une assez intéressante discussion à propos de si nous devrions traduire le nom du site.
+Je visitais souvent le musée lorsque je résidais à Kyoto.
+Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
+On dirait que je suis la seule ici à savoir parler français.
+Charlie est incapable de faire la différence entre un vin de qualité et de la piquette.
+Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.
+Je cherche un poste au ministère français de la Culture.
+J'ai trop de soucis en tête pour le moment.
+J'ai entendu parler de lui mais je ne le connais pas personnellement.
+Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.
+La belladone est vendue comme complément alimentaire, chose que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.
+Je ne pense pas que je puisse me pardonner si je faisais cela.
+Pourriez-vous réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?
+James et Marie étaient en retard parce qu'ils sont tombés en panne d’essence.
+Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
+La vie sauvage est si simple, et nos sociétés sont des machines si compliquées !
+L'armée algérienne dépense des milliards pour la course aux armements mais n'a aucune usine valable, tout est importé.
+As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ?
+Si tu m'avais demandé de t'épouser, j'aurais dit oui.
+Il a quitté la maison il y a trois ans, et on n'a plus jamais entendu parler de lui depuis.
+Tommy s’est fait retirer ses dents de sagesse par un dentiste de vingt-quatre ans.
+En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.
+On peut tout faire aux hommes qui vous aiment, ils sont si idiots.
+Où nous déjeunons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
+L'année passée, j'ai passé tant de temps tout seul que j'ai presque oublié comment communiquer de manière efficace avec les autres.
+Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est quelque chose de très grand.
+Désolé, chéri, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.
+Adam ne savait pas où Marie avait envie de passer les vacances d'été.
+Jami ne voulait pas porter la chemise que sa mère lui avait offerte pour Noël.
+La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.
+Le vocabulaire coréen se compose de trois ensembles : les mots originaux, les mots sino-coréens et les emprunts.
+Elle choisit une chemise rose que je dus essayer.
+C'est un des langages les plus difficiles au monde.
+Je n'ai pas assez d'argent donc je ne peux pas y aller.
+L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.
+Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
+Joe a dit qu'il voulait rendre visite au Père Noël au Pôle Nord.
+C'est pas moi qui va payer les pots cassés.
+Tu ne peux pas paresser comme ça alors que tout le monde est si occupé.
+J'aimerais une chance d'expliquer pourquoi j'ai fait ce choix.
+À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.
+D'ici la fin de cette semaine, je vais terminer ça.
+Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral.
+J'ai essayé d'aller à la banque, mais elle était fermée.
+Ils disent qu'il y a un Picasso et trois Renoirs dans ce musée.
+Christophe Colomb a répété la même blague 256 fois en une seule journée ; tout son équipage en est mort... de rire.
+Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était vraiment au bout du rouleau.
+Je sais que tu sais tout et que tu comptes sur moi.
+L'avocat semble penser que ce sera une affaire rapide.
+Il n'en est pas plus capable que moi.
+Il y a longtemps que j'ai écrit quoi que ce soit.
+Assure-toi d'avoir enclenché le cerveau avant de mettre la bouche en action !
+Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens.
+Si tu n'es pas dégoûté, tu peux utiliser ma cuillère.
+Même s'il était fatigué, il continua son travail.
+Ce n'est pas drôle de vieillir, mais mourir jeune n'est pas terrible non plus.
+Vous me trouvez idiot ? C’est parce que je suis en train d’échanger des idées avec vous.
+Tommy dit qu'il ne savait pas ce qu'il devait faire.
+Je ne sais pas ce que j'aurais fait à sa place.
+Une galaxie est un amas d'étoiles, de poussière et de gaz qui sont maintenus ensemble par la gravité.
+J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
+Mon lit est grand, et les fantômes viennent dormir dedans durant la journée.
+Si les gens savaient par quels petits hommes ils sont gouvernés, ils se révolteraient vite.
+La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.
+Moi, moi, moi. Maintenant imaginez des millions de voix criant cela et vous avez la civilisation moderne.
+Quand j'étais enfant, je jouais à la balle avec mon père.
+Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.
+Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.
+Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.
+L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
+La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre coup de fil.
+D'après les journaux, François Bayrou remonte dans les sondages.
+Juste entre nous; es-tu amoureuse de ma sœur ?
+J'ai appris l'allemand pendant trois ans à l’école et deux ans à l’université.
+C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre.
+Ici, à l'Arc de Triomphe, se trouve la dernière étape de la course cycliste.
+La Grèce est en train de prendre des mesures radicales afin d'éviter l'effondrement de son système financier.
+George et Marie n'aiment pas le même genre de films.
+Faire ou ne pas faire mes exercices d'anglais et contribuer à Tatoeba, là est la question.
+James parle non seulement le français, mais aussi l'allemand, car il est alsacien.
+Quel que soit le régime que l'on choisit, limiter sa consommation de glucides est toujours une bonne idée.
+Avant-hier mes amis sont passés me voir un moment.
+Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
+Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
+Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
+Je ne connais pas encore mon adresse, je vais habiter un temps chez mon ami.
+Il n'est pas tard. Je vous en prie, restez donc encore un peu.
+Mon sens commun est tellement bouleversé qu'il n'est plus commun.
+Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.
+Je te prie de simplement me dire ce que tu veux.
+Nous avons découvert qu'il était mort depuis trois ans.
+La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
+George pense que je vais boire ça. Mais, non.
+Je n'étais pas à la maison quand le bébé a fait ses premiers pas.
+Mon père est entêté, et lorsqu'il a adopté une idée tout est dit: il n'y a plus rien à faire.
+Pensez-vous vraiment que William et Marie sont capables de se prendre en charge ?
+L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.
+Laur n'est pas pauvre, au contraire, elle est plutôt riche.
+J'écoute les sons de la nature, loin du bruit de la circulation.
+Le soleil deviendra une géante rouge dans à peu près cinq milliards d'années.
+J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
+Autant que je vivrai, je n'oublierai jamais ta gentillesse.
+On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.
+Tu n'écoutes jamais, c'est comme si je parlais à un mur.
+Tout ce que je veux faire à l'instant, c'est de dormir pendant quelques heures.
+Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qu'il est advenu.
+J'aurais acheté cette voiture si j'avais eu les moyens.
+Joe a pensé que ce serait une bonne idée de partir tôt.
+Non seulement l'Algérie est un pays qui ne respecte pas les droits de l'homme mais s'en fiche royalement.
+Je ne connais pas le maire mais je voudrais le rencontrer.
+Il faut avoir passé toute sa vie à l'ombre pour être aussi pâle.
+J'aimerais te parler, lorsque tu auras du temps disponible.
+Alex ne veut pas que vous partagiez cette information avec qui que ce soit.
+Serait-il possible que j'aie quelque chose à boire ?
+La prochaine fois que tu viens, n'oublie pas de me la rendre.
+Quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.
+Le seul moment où il nourrit le chien est lorsque sa femme est partie en voyage.
+L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.
+Vous êtes supposées aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
+Harry a dit qu'il ne le fera pas si tu ne l'aides pas.
+Vous pouvez vous rendre compte que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
+Si vous ne vous fiez pas à eux, ils ne se fieront pas à vous.
+Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.
+Je sais que la dernière chose que vous vouliez faire est de me blesser.
+Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?
+Elle fut surprise de trouver tant de beaux objets dans la boîte.
+À quelle heure arriverions-nous à Sapporo si nous prenions cet avion ?
+L'acidification des océans affecte les océans du monde entier, y compris les estuaires et les voies navigables.
+Je vais leur dire que je n'y serai pas à l'heure.
+Même si ça me prend dix ans, je suis déterminée à accomplir ce boulot.
+J'ai une collection de petites cuillères en argent du monde entier.
+Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.
+J'ai porté ce pardessus pendant plus de cinq ans.
+Sais-tu qu'Okinawa est plus près de la Chine que de Honshu ?
+Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
+Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.
+En Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux aux enfants.
+Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".
+Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
+Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
+On ne peut pas porter de jeans étroits lorsqu'on n'est pas mince.
+Adam dit qu'il ne savait pas ce qu'il était supposé faire.
+J'ignore s'il viendra en train ou en voiture.
+J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je reste.
+Un juge pareil devrait quitter son travail avant l'âge de la retraite.
+Sois sans crainte ! La chirurgie esthétique est de nos jours bien meilleure qu'au temps du Docteur Frankenstein.
+Que deviendra-t-elle si on lui enlève son père ?
+Elles ont prétendu que mon nom avait été éliminé du registre des votants par inadvertance.
+Pouvez-vous m'indiquer le chemin vers la gare centrale ?
+Lorsque tu auras terminé de lire ce livre, j'aimerais le lire.
+Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez entendre ?
+Tu n'as qu'à bien étudier et tu passeras le test.
+Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
+Es-tu sûre de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?
+Alex a demandé à Marie si elle voulait aller au restaurant.
+Grâce à leurs branches, brindilles et feuilles, les arbres forment comme un toit.
+Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.
+Traduire des phrases une par une est trop lent pour vous ? Vous voulez élever votre rang sur Tatoeba, ou le rang de votre langue, à la vitesse de la lumière ? Eh bien, c'est pour vous !
+J'ai à peine réussi à finir la lettre avant onze heures.
+Plus vous me donnerez d'informations, meilleurs seront les conseils que je pourrai vous donner.
+Je n'aurai pas suffisamment de temps pour tout ce que je veux faire.
+Le père de Joe rentre à la maison de temps en temps, mais il ne reste jamais longtemps.
+J'ai payé dix dollars pour un cheeseburger qui n'a pas de fromage.
+Mon médecin m'a dit qu'il fallait que je perde du poids.
+Il ne faut pas vivre comme on le veut mais comme on le peut.
+Si elle avait eu les moindres inhibitions, celles-ci étaient évaporées à la troisième rasade d'ouzo.
+À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.
+Combien de temps dois-je attendre pour le prochain bus?
+De nombreux animaux qui vivaient il y a des milliers d'années ont désormais disparu.
+Je veux mettre fin à cette rumeur avant qu'elle ne se propage plus.
+Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
+Cet hôtel vous coûtera beaucoup plus cher durant la haute saison que pendant la basse saison.
+La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
+Si tu vois les dents du lion surgir, ne crois surtout pas que le lion te sourit.
+Pour un homme avec un marteau, tout ressemble à un clou.
+Quelles chansons célèbres auriez-vous aimé avoir composées, et pourquoi ?
+Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.
+Le coût de la construction du nouvel hôpital était très supérieur à l'estimation initiale.
+Si j'avais eu le temps, je serais passé chez toi.
+Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
+Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
+Je serais surprise qu'elles me demandent de prononcer un discours.
+Bien sûr, il y a de nombreuses raisons supplémentaires pour lesquelles j'aime vivre aux Pays-Bas.
+Vous serez tout à fait remis dans quelques jours.
+Peu importe ce qu'il dit, je ne le croirai plus.
+J'ai envie de savoir parler français comme un locuteur natif.
+Désolé, je ne sais pas quoi dire d'autre.
+Je trouve que Tatoeba, pour nous amoureux des langues, est devenu un lieu très chaleureux et intime, en particulier pour tous ceux d'entre nous qui peuvent comprendre et apprendre des langues relativement rapidement et facilement.
+J'ai beaucoup d'amis qui peuvent bien parler le français.
+Je n'avais pas beaucoup de temps, j'ai donc juste parcouru l'article.
+C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
+Le Japon est l'une des plus grandes puissances économiques du monde.
+Les muscles de ses jambes s'étaient atrophiés durant les sept mois qu'il était cloué au lit.
+Je ne suis même pas sûre de vouloir voir ce film.
+Dans un magasin si vous cassez quelque chose vous devez le payer.
+Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
+Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas.
+Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.
+À chaque fois que je vois cette photo, je pense à mon père.
+Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier.
+Il souffle un vent fort et je ne peux pas aller vite.
+Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.
+J'allais sortir quand il vint me voir.
+Quand une chose a été dite et bien dite, n'ayez aucun scrupule, prenez-la, copiez.
+On ne peut pas savoir quand elle nous trahira.
+Je n'ai pas envie de le faire, mais je dois le faire.
+Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
+J'ai enlevé mes chaussures et les ai jetées par la fenêtre.
+Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs.
+William ne connaît pas la différence entre Tartare et natte.
+J'arrive encore à me rappeler le temps où nous sommes allées en pique-nique ensemble.
+Une des plus belles collections d'art du monde se trouve au Louvre.
+Sa paralysie progresse et bientôt, il ne sera plus en mesure de sortir du lit.
+Je vais dire aux autres ce que nous devons faire.
+Je suis certaine que mes parents ne me laisseront pas aller seule.
+Je me réveille à six heures, mais je ne sors pas du lit avant sept heures.
+La vitesse à laquelle il débite des phrases albanaises en continu me fait me demander s'il est une machine.
+Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition.
+Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venu nous rendre visite.
+Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie.
+Regarde, regarde ce requin qui nous a suivi toute la nuit - eh bien il ne fait qu'attendre que tu te mettes à l'eau pour t'avaler.
+Je ne savais pas que je n'avais pas assez d'argent.
+Donc finalement avec Tatoeba, on ne fait que bâtir les fondations... pour faire du Web une meilleure plateforme pour l'apprentissage linguistique.
+J'ai rencontré deux étrangers l'un venait du Canada et l'autre d'Angleterre.
+Je suis sûr que Oscar et Margaret ne seront pas les premiers à faire cela.
+En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.
+L'argent est une chose particulière. Elle se classe avec l'amour comme la plus grande source de joie de l'homme et avec la mort comme sa plus grande source d'anxiété.
+Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
+Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
+Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
+Je vous suggère de ne rien dire concernant cela à Muhammad.
+Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
+Tant que l'Islam reste non-réformé, nous ne pouvons ni ne voulons l'accepter en Europe.
+Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
+Il perdit toute sensation dans la main après être tombé lors d'une crise de somnambulisme.
+Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.
+Si tu veux faire une tarte aux pommes à partir de rien, tu dois d’abord inventer l'univers.
+Avec suffisamment de temps, nous pouvons faire tout ce qu'ils ont demandé.
+Je pense qu'on doit le faire ainsi.
+Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum.
+Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?
+Si j'avais eu plus d'argent, j'aurais acheté le stylo.
+Une feuille de papier s'est coincée dans l'imprimante et depuis elle ne fonctionne plus.
+J'ai été soulagé de constater qu'il y a des gens plus dévergondés que moi.
+Bien des choses que Pizarre avait entendues au sujet du trésor des Incas étaient vraies.
+Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentive à la distance à laquelle vous vous tenez d'elle.
+Cette fille là, je ne l'amènerais pas jusque l'autel, tout au plus jusque l'hôtel ...
+J'ai rencontré un ami que je n'avais pas vu depuis trois ans.
+Les compagnies d'assurance ne peuvent plus annuler votre couverture lorsque vous tombez malade à cause d'une erreur que vous avez commise lors de votre souscription.
+Tel Aviv est le centre diplomatique, économique et financier d'Israël.
+Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.
+Il a eu la générosité de faire tout le chemin pour me voir.
+Je pense qu'il est temps pour moi de consulter un avocat.
+Ce ne fut pas facile d'éteindre le feu immédiatement.
+J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je parte.
+Je ne voulais juste pas que vous vous y rendiez seuls.
+Vous ne pouvez pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une nouvelle voiture.
+Je ne sais pas pourquoi elle n'est pas dans mes rêves. Sans doute, en n'étant pas là, ne veut-elle pas me déranger.
+Ce qu'il dit dans le discours est moins important que la manière qu'il a de le dire.
+Dieu me garde contre mes amis; en ce qui concerne mes ennemis, je m'en charge moi-même.
+Tu ne peux entrer en Chine que si tu disposes d'un visa.
+Je ne veux pas que mon pays fasse partie de l'Union européenne.
+J'ai beau essayer, je n'arrive pas à le faire un tant soit peu mieux qu'elle.
+Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça a eu lieu ?
+Termine ça et envoie tout le truc sur mon téléphone.
+Je voudrais résumer le contenu de la présentation et en tirer une conclusion.
+Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.
+Allez-y doucement avec Bob. Vous savez, il a traversé une période difficile récemment.
+Aucun acte de bonté, peu importe à quel point il est petit, n'est jamais gaspillé.
+Quoi que vous disiez, je ne changerai pas d'opinion.
+Je sais tout simplement que je ne veux pas être mariée avec toi.
+N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.
+Le suspect s'était caché dans les montagnes pendant trois semaines.
+Un couple anglo-australien a trouvé la mort dans une chute au Portugal après avoir tenté de prendre un selfie depuis un mur de 30 mètres de haut surplombant la plage.
+Quel genre de personnes voudraient dépenser autant d'argent dans un vélo ?
+Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail.
+Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
+Je sais que je ne veux pas être marié avec toi, un point c'est tout.
+Veux-tu vraiment aller à la fête avec Oliver ?
+Vous êtes supposés aider vos amies lorsqu'elles ont des ennuis.
+La plupart d'entre nous sommes plus intéressantes que le monde ne le suspecte.
+De plus en plus de gens se sentent agressés quand on leur parle en anglais.
+J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.
+Tu as dû être surpris de rencontrer ton instituteur dans un tel endroit.
+Je ne pense pas que tu vous serez capable de persuader Jami de faire ça.
+On devrait toujours passer du temps à faire des choses qui aident nos enfants à avancer dans la vie.
+La police compara les empreintes digitales sur l'arme avec celles sur la porte.
+Harry brûla toutes les lettres que Marie lui avait envoyées.
+Harry ouvrit la porte, quand bien même je lui avais demandé de ne pas le faire.
+D'abord, il faut débarrasser ça du chemin pour que l'on puisse accéder à la table.
+Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.
+Les résultats qu'on obtient dépendent des valeurs des paramètres que l'on fixe.
+Il me désigna les marchandises qui devaient être expédiées.
+Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que vous pouvez nous dire qui pourrait aider ?
+J'avais un parapluie, mais mon ami n'en avait pas.
+Prophétisez au vent, au vent seulement, car seul le vent écoutera.
+Si j'avais eu plus de temps, je t'aurais écrit.
+Comme j'ai un budget à respecter, je vais au restaurant pas plus de trois fois par semaine.
+Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
+Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.
+Je ne connais pas l'espagnol mais, avec l'aide d'un dictionnaire espagnol-allemand, je comprends néanmoins à peu près votre lettre.
+Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendu ici ?
+Tu trouves que c'est normal de passer sa vie à bosser ?
+Il m'a fallu beaucoup de temps pour me débarrasser de toutes ces fourmis.
+Du point de vue de la santé, Tokyo n'est pas tellement un bon endroit pour vivre.
+Parce qu'il croit à l'importance de la propre dignité des gens, il défend le suicide.
+J'ai besoin que tu ailles au bureau de poste et poste cette lettre.
+J'ignore qui vous êtes et je m'en fiche.
+Ne vous rendez-vous pas compte que ça nous dépasse, tous les deux ?
+Le grand-père de William et celui de Carmen ont combattu ensemble durant la seconde guerre mondiale.
+Il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger.
+Si tu as besoin de changer de rythme, pourquoi ne viens-tu pas pour une visite ?
+Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.
+Le PIB de la Chine est encore dérisoire en comparaison de celui des États-Unis.
+Les romans ne sont plus aussi lus qu'auparavant.
+Juste en la regardant, tu peux voir qu'elle t'aime.
+Le vautrement fait partie intégrante d'une bonne vie chez les porcs.
+Avant le mariage, les demoiselles d'honneur sont censées organiser un enterrement de vie de jeune fille pour la mariée.
+Un flacon de shampooing coûte autant qu'un tube de dentifrice.
+J'ai été en retard à la réunion, résultat j'en ai raté la majeure partie.
+Je le faisais mais je ne le fais plus.
+L'assemblage est vraiment facile parce que la plupart des éléments se mettent tout simplement en place.
+Je commence à avoir faim. Allons prendre quelque chose à manger !
+Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse.
+Je pense qu'on a tous un peu trop bu hier soir.
+Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.
+Ma grand-mère est désormais trop frêle pour entrer et sortir du lit par elle-même.
+Tout le monde parle du temps, mais personne ne fait rien pour ça.
+Pour moi, être médecin n'est pas un emploi, c'est une vocation.
+Je ne parviens pas à me rappeler la dernière fois que je t'ai vu aussi excité à propos de quelque chose.
+Tout m'est permis, mais tout n'est pas utile ; tout m'est permis, mais je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit.
+La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
+Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
+Même si je connais un peu de français, je pense que nous devrions parler anglais.
+S'il avait été un tant soit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
+Je sais que je ne veux pas être marié avec vous, un point c'est tout.
+Un nombre croissant de gens préfère une vie virtuelle en ligne à une vie réelle hors ligne.
+James et Carmen se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer.
+Le nom de dames était réservé alors aux femmes nobles.
+J'ai décidé d'apprendre à jouer de la harpe.
+Moins le blanc est intelligent, plus le noir lui paraît bête.
+Si j'avais été à ce restaurant hier soir, j'aurais mangé un steak.
+Le hall de l'hôtel s'enorgueillit d'un beau chandelier en cristal des années dix-neuf-cent-vingts.
+Tout ce que nous entendons n'est qu'un avis, et non la réalité. Tout ce que nous voyons n'est qu'une perspective, et non la vérité.
+Les êtres humains diffèrent des animaux en cela qu'ils savent penser et parler.
+Buvons encore un verre, et puis je te ramènerai à la maison.
+J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
+Comme c'est attentionné de votre part d'avoir mis au frais du vin pour nous.
+Savoir ce qui arrivera est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
+Sa maison est à un jet de pierre de son école.
+Il tient pour principe de ne jamais parler des autres en mal.
+Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.
+Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
+La plupart des êtres humains ont une capacité quasi-infinie à considérer les choses comme acquises.
+Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.
+Tu dois penser à l'avenir, même si tu es jeune.
+Je ne pense pas que nous devrions en parler maintenant.
+J'ignore si je suis autorisée à faire cela.
+Elle refusa de jouer avec la chose, s'assit tout simplement et semblait fâchée.
+J'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.
+Finalement, les deux chefs indiens ont décidé de faire la paix.
+Je te prie de m'accorder un peu plus de temps pour y réfléchir.
+Jacob n'avait d'autre choix que de faire ce que le patron lui a dit de faire.
+Nous ne pouvons être les deux seules personnes qui soient en retard.
+Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?
+Ce n'était pas de notre faute... Nous avons tous dû le faire.
+Tous deux avaient eu une nuit agitée, le vieillard par l’insomnie, la jeune fille par des rêves délicieux.
+Il y a un super parc dans le centre-ville.
+Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.
+Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.
+J'ai passé la matinée à essayer de trouver quoi faire.
+Pour commencer, je veux manger un peu de tarte.
+Il a toujours laissé le problème de l'éducation de ses enfants à sa femme.
+Elle était dans le parc, jouant à la balançoire, quand un étranger s'est approché d'elle et lui a offert des bonbons.
+J'ai attendu Alex trois heures, mais il n'est jamais venu.
+Tu manges comme si tu n'avais rien mangé de la journée.
+Les désaccords avec lui et sa stratégie sont au cœur du problème.
+Il est très improbable qu'un collectionneur d'art achète jamais quoi que ce soit de cette origine.
+J'ai un nouveau parent : ma sœur s'est mariée, donc j'ai désormais un beau-frère.
+Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit.
+Je ne me souviens pas de la dernière fois où je me suis autant amusé.
+Il me suffit de regarder ton visage pour savoir que tu apportes de bonnes nouvelles.
+Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.
+Pour simplifier, un être humain est un agrégat de nombreuses cellules.
+Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ?
+Muhammad allait mentir, mais il a fini par vendre la mèche.
+Je ne sais pas ce qu'il se passerait si jamais je te perdais.
+Je ne veux pas faire comme beaucoup, qui d'abord ruinent leur santé pour gagner de l'argent, puis ensuite se ruinent pour la regagner.
+La communauté a été choquée d'apprendre l'attaque violente.
+Je me suis dépêché pour ne pas manquer le train.
+Les météorologues sont des gens qui en savent énormément sur la géophysique, la thermodynamique et la climatologie, mais qui ne savent quasiment rien du temps qu'il fera demain.
+Un mensonge peut voyager jusqu'aux antipodes pendant que la vérité en est encore à lacer ses chaussures.
+Les gens qui veulent partager leurs croyances religieuses avec toi ne veulent presque jamais que tu partages les tiennes avec eux.
+Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissées entrer.
+Je suis amoureuse de toi et je veux me marier avec toi.
+Les randonneurs doivent emporter une boussole avec eux pour trouver leur chemin à travers les bois.
+Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.
+Selon mon comptable, ce n'est pas le bon moment d'investir son argent dans la bourse.
+Je pense qu'on peut dire avec certitude que Charlie ne sera pas là demain.
+Jacob ne sait pas si Julia ira avec lui ou non demain.
+Juste comme je sortais, ça commençait à pleuvoir.
+Après réflexion, je pense que je vais prendre une part de cette tarte.
+J'ai le pressentiment que quelque chose est sur le point de se produire.
+Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants.
+Il ne crut pas que quiconque eut le droit de le faire.
+Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise.
+Mes parents m'ont viré de la maison quand j'avais seize ans.
+Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
+J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.
+Si elles avaient suivi les conseils de leurs médecins, elles ne seraient peut-être pas mortes.
+Chaque effort qu'il fait ne compte pour rien aux yeux de son père.
+La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.
+Savais-tu que William n'avait pas à faire cela ?
+Catherine est arrivée trop tard à la gare, alors elle a raté le train.
+Le but de ma visite est de te persuader de partir en voyage avec moi.
+Vous voulez que je me lave d'abord les mains, n'est-ce pas ?
+Il n'est pas facile de trouver le chemin du parc.
+Les différentes personnes que Bernadette fréquentait n'ont pas toutes été retrouvées par la police.
+Vous devez penser à l'avenir même si vous êtes jeunes.
+Nous avons fixé provisoirement la réunion à lundi. Cette date est susceptible d'être modifiée.
+Les personnes vaniteuses considèrent comme normal de se sentir supérieures aux autres.
+La langue anglaise est devenue très répandue dans le monde pour de nombreuses raisons.
+Mon manteau a une capuche, mais je ne l'utilise presque jamais.
+Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.
+Se taire en classe, c'est respecter le sommeil des autres.
+Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.
+Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.
+Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
+J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
+Il était une fois un vieil homme et sa femme qui vivaient ensemble dans un petit village.
+Quand j'ai vu Adam hier, il portait un chapeau de cow-boy.
+Comment savez-vous que ces types n'essayeront pas de nous tuer ?
+Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année.
+Lorsque vous quittez la salle de réunion, éteignez la lumière s'il vous plait.
+Que diriez-vous de nous arrêter à Kyoto et de visiter l'ancienne capitale ?
+Tommy aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.
+Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.
+Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac.
+En termes de rémunération, est-ce un bon poste ?
+C'était inconsidéré de ta part de laisser la clé dans la voiture.
+Le nouvel appareil de Joe peut prendre des photos avec beaucoup plus de pixels que l'ancien.
+Il y a toujours beaucoup de gens dans les gares.
+Le conservateur du musée voulait que la peinture égyptienne soit prise en sandwich entre deux épaisses plaques de plexiglas.
+J'ai acheté un ordinateur il y a un an et c'est déjà un dinosaure.
+Quand Papa va s'apercevoir de ce que tu as fait, il va devenir dingue.
+Heureusement qu’il ne vient pas souvent ici, je ne l’aime pas trop.
+Elle avait promis de le rencontrer la nuit dernière, mais elle ne s'est jamais pointée.
+Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.
+Je t'ai appellé parce que j'ai besoin de te poser une question.
+La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo.
+Si les choses en sont là, le prochain parlement sera incontrôlable.
+Quelqu'un a été ici. Je peux dire que mes affaires ne se trouvent pas là où je les ai laissées.
+Au moment où j'ai pris le bébé dans mes bras, il a commencé à pleurer.
+Se réveillera-t-il tout seul ou devrais-je le réveiller à six heures?
+Les expériences de la vie impriment des traces vivaces sur la plaque sensible de son esprit.
+J'ai mieux à faire que de rester là à subir tes insultes.
+Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.
+Les musulmans algériens ont célébré l'attentat de 2001 qui a eu lieu aux États-Unis par des youyous.
+Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
+Plus nous étudions, plus nous prenons conscience du peu que nous savons.
+C'est la maison où je vivais étant petit.
+Ce n'était que quand j'ai moi-même eu un bébé que j'ai su ce que l'amour maternel représente.
+Si tu vis pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.
+Si seulement je pouvais parler anglais avec autant de facilité qu'elle.
+Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.
+Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.
+J'ai actuellement quatre-vingt un ans. Mais si je déduis le temps que j'ai passé à retrouver mes bagages dans les aéroports, je n'en ai que quarante-trois.
+Un jour, les robots prendront le contrôle, soyez-en sûr.
+L'Écosse a été entraînée hors de l'Union européenne contre son gré.
+Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en discuter.
+C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle.
+Je vais retrouver mon petit ami au centre commercial.
+Tommy a conseillé à Monica de ne pas croire tout ce qu'elle lit sur le web.
+C'est hier qu'une jeune femme est venue me voir.
+Tiens, quelle formidable coïncidence ! James a les mêmes empreintes digitales que moi.
+Jami fut d'abord surpris quand Margaret introduisit Bert dans leur relation de couple.
+Il y a des preuves que l'eau fut abondante sur Mars il y a une éternité.
+La partie a du être annulée en raison du froid.
+Je suis disposé à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
+Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
+J'étais ce que tu es ; tu seras ce que je suis.
+Jacob appela Valentina pour lui dire qu'il pensait qu'elle devrait rester trois semaines de plus à Boston.
+Verriez-vous un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tourte ?
+Le bateau est en sécurité dans le port. Mais ce n'est pas pour cela que les bateaux ont été construits.
+Fixant sa montre, elle dit : « Il est déjà quatre heures. »
+Les poissons d'eau vive incluent certaines espèces identifiées comme étant protégées. On n'a pas le droit de les attraper ou de les acheter.
+Il m'a cherché, il m'a trouvé, et maintenant nous formons un couple.
+Qui pourra dire que ce n'est pas ce qui était supposé se passer ?
+J'ai couru le plus vite possible pour le rattraper.
+Le vrai goût de la vie, on ne le trouve pas dans les grandes choses, mais dans les petites.
+Mon docteur m'a dit que j'avais besoin de perdre du poids.
+Les nouvelles de la mort de son fils furent un choc.
+Ne penses-tu pas qu'on devrait au moins appeler Muhammad ?
+S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant.
+C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra.
+Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.
+S'il venait ici, je le recevrais les bras ouverts.
+Le Secrétaire d'État étasunien tente de négocier un cessez-le-feu entre les factions en guerre.
+Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur.
+Cela faisait longtemps que je ne vous avais pas vu.
+Le problème avec la fiction... c'est que ça a trop de sens. La réalité n'a jamais de sens.
+Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y aviez pas été.
+C'était plus difficile à faire que ce que je pensais.
+Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.
+Comme les êtres humains sont des animaux sociaux, l'amitié est une partie essentielle de la vie.
+Je ne peux pas croire qu'une telle chose est en train d'arriver. Quelqu'un, dites-moi que c'est un mensonge !
+J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je conduise.
+Harry demanda à Olivia si elle était d'accord pour donner de l'argent.
+Qu'est-il arrivé à cet ami à toi auquel tu m'as présenté le week-end dernier ?
+Ce groupe est très faible car personne n'interagit avec les gens.
+Avez-vous déjà entendu parler d'un poète qui s'appelle Jacob ?
+Je veux passer un coup de téléphone, mais je n'ai pas de monnaie présentement.
+Deux ans se sont écoulés avant que j'aie pu trouver un bon travail.
+Ouah, quel gros coucou ! Oui, c'est un coucou de grand-père.
+J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire.
+Un petit garçon, entraîné dans une bouche d'évacuation des eaux, s'est maintenu à la surface en employant les mouvements qu'il avait récemment appris au cours de natation.
+Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.
+Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
+J'aimerais expliquer ça d'une manière un peu plus détaillée.
+Enfant, il allait à la mer tous les étés.
+C'est ta vie quotidienne qui est ton temple et ta religion !
+Tout ce que tu as à faire pour avoir une bonne place est de partir tôt.
+Je sais que vous êtes occupé, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
+Un jour, je suis revenu et ma femme et un de mes amis étaient sous le kotatsu.
+Nous avons encore plus de la moitié du chemin à parcourir pour atteindre le sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?
+L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.
+J'ai emprunté de l'argent non seulement à Joe, mais aussi à sa femme.
+Au début, notre système informatique a eu quelques difficultés, mais maintenant celles-ci sont réglées.
+Les étudiants des universités des régions touchées n'ont pas pu passer leurs examens.
+Il est responsable de la logistique de l'opération militaire.
+Il y a des yeux qui reçoivent la lumière et il y a des yeux qui la donnent.
+Il est inutile d'essayer de se rappeler de tous les mots du dictionnaire.
+Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.
+À propos, pensez-vous qu'il y ait quelque chose après la mort ?
+Je dois m'abstenir de la tâche car je n'en suis pas à la hauteur.
+Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.
+T'es-tu déjà demandé ce qu'il aurait pu se passer si Jacob n'avait pas été là ?
+Avez-vous entendu dire qu'un cambrioleur a forcé la maison du voisin ?
+La seule langue que je sache vraiment bien parler, c'est le français.
+La maison est trop grande pour nous et, de plus, elle est trop chère.
+Je ne sais pas comment vous supportez de faire ceci encore et encore.
+Avec les années, un imbécile ne devient pas plus intelligent, il devient un vieil imbécile.
+Puis-je demander pourquoi vous ne voulez pas en parler ?
+Il s'est pas mal renforcé depuis qu'il va à la gym.
+Les gendarmes arabes algériens ont tiré à balles réelles sur des jeunes manifestants kabyles qui étaient pacifiques. Ils ont tué 128 jeunes kabyles et ont handicapé des milliers de kabyles à vie.
+Dans l'ensemble, c'est un groupe assez sympathique, mais il y a quelques individus odieux parmi eux.
+J'ai du faire une liste des choses que j'avais besoin de faire.
+Je répondis que moi aussi je pensais que c'était un sujet très important.
+Il va vous appeler parce qu'il n'arrive pas à faire fonctionner la machine.
+J'adore les lapins... avec des frites et un bon verre de vin.
+Tu vas être en retard si tu ne te dépêches pas.
+Veux-tu que je parle à Oliver de ce qu'il va se passer ?
+Je ne le dirais pas à Muhammad si j'étais toi.
+Si tu vois sa maison, tu sauras qu'il est pauvre.
+Les castors doivent constamment user leurs dents en rongeant des arbres.
+Il n'a pas obtenu de permis de conduire avant d'avoir vingt-huit ans.
+Je t'appelle pour voir si tu serais intéressé d'aller à Boston avec moi la semaine prochaine.
+J'ai dit ce que j'avais à dire et je ne veux plus être impliqué.
+Ike n'a pas l'air à la hauteur aujourd'hui.
+Si la nature humaine évolue, ce n'est guère plus rapidement que le profil géologique de la terre.
+En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
+À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
+Harry est ici le seul à ne pas savoir parler français.
+J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
+J'ai le sentiment que vous ne voulez pas vraiment que je reste.
+Il regarda profondément dans sa boule de cristal et prédit mon avenir.
+Un nombre croissant d'Étasuniens optent pour scolariser leurs enfants à domicile.
+Charlie se demandait combien de temps il faudrait pour terminer le travail.
+Après avoir remporté le prix Nobel, elle est demeurée modeste comme toujours.
+Il ne devrait pas y avoir d'hommes dans cette maison.
+Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.
+C'est plus facile d'apprendre une nouvelle langue lorsqu'on est jeune.
+Même s'il y avait 30 millions de Palestiniens, il devraient tous avoir un droit de retour en Palestine.
+Après l'incendie, l'odeur de fumée dans l'air persista des jours durant.
+Je vais prendre mes vacances en septembre plutôt qu'en juillet.
+Jetez un œil aux QFP avant d'appeler le service technique.
+La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.
+Je me vengerai de cet affront, tu peux en être sûr !
+Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.
+Les pruneaux sont des prunes déshydratées et sont très bons pour la santé.
+Je pense qu'il serait bon de s'entretenir avec le patron une fois de plus.
+Si jamais ça te le dit, lâche ton lousse.
+Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.
+Les représentants de l'élite continuent de penser selon les catégories du passé.
+Cette ville n'est pas assez grande pour nous deux.
+Juillet est le huitième mois de l'année, n'est-ce pas ? Non c'est le mois d'août, mon mois préféré.
+Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui permettait pas.
+La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.
+Je parle de la musique que vous écoutiez.
+Combien de fois avez-vous été amoureux dans votre vie ?
+Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin.
+Vous seule pouvez le faire, mais vous ne pouvez le faire seule.
+Laisse cet imbécile faire ce qu'il veut. Après tout, ce n'est pas ton problème.
+Je sais nager, mais je n'aime pas nager dans la rivière.
+Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.
+En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche.
+Les Beatles ont mis la planète sens dessus dessous avec leur musique incroyable.
+Hier, j'ai trouvé un petit bout de terrain à vendre dans un quartier résidentiel tranquille et j'ai aussitôt décidé de l'acheter.
+J'ai appris à écrire les idéogrammes à l'aide d'un pinceau.
+J'ai beaucoup de lacunes en maths.
+J'étais le seul à la réunion qui ne pensait pas que c'était une bonne idée.
+Ceci est un quiz qui vous indique quel est le candidat aux présidentielles américaines qui vous convient le mieux.
+Nous pensions que nous ne pourrions pas l'arrêter.
+Si quoi que ce soit de ceci te pose problème, j'ai besoin de le savoir maintenant.
+Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.
+Comme c'est souvent le cas avec lui, il partit au bureau sans se raser.
+L'homme corpulent sauta par dessus le fossé et tomba au sol.
+Le guépard utilise une combinaison de furtivité et d'accélération explosive pour attraper sa proie.
+Heureux celui qui trouve une femme vaillante, elle a bien plus de prix que des perles précieuses.
+Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
+Pourquoi n'irais-tu pas te perdre quelque part ?
+Tu n'es pas aussi belle que mon ex-copine, mais sortir avec toi est bien plus amusant.
+Si tu pouvais remonter le temps, qu'est-ce que tu changerais ?
+Ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.
+Je veux me rendre au haut de la Tour Eiffel.
+Ne signez pas un bon de réception à moins qu'il ne liste précisément les marchandises réceptionnées.
+Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
+Elle me suivit dans la cuisine et prit un couteau.
+La technologie numérique pour l'apprentissage du langage se met lentement mais sûrement en place.
+Alex était coincé dans un embouteillage pendant ce qui semblait être des heures.
+Il est essentiel de garder son calme en temps de crise et d'éviter de s'affoler.
+Êtes-vous certains d'avoir fait tout ce que vous étiez censés faire ?
+La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton coup de fil.
+Les caricatures qu'on vend à Montmartre sont de bonne qualité.
+Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie.
+Jami porte un manteau trop grand pour lui.
+Adam a acheté une maison avec une vue magnifique sur la mer.
+Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.
+Nous sommes vendredi, et c'est pourquoi nous devons faire nos prières.
+Toutes deux paraissaient s'écrier intérieurement : « qu'il est beau ».
+Pourquoi en font-ils tous toute une histoire?
+Tu seras tout à fait remis dans quelques jours.
+Je me demande comment je peux distinguer une émoticône qui rit pincé d'une qui rit franchement.
+Muhammad est fatigué à la seule pensée du travail qui l'attend à la maison.
+Vous n'allez pas vous faire arrêter ou quelque chose comme ça !
+Ma mère va au marché tous les jours pour acheter des trucs.
+Nous nous référons au principe le plus général de toute la physique classique, celui de la conservation de l'énergie.
+Je ne sais pas où je vivrai l'année prochaine.
+Ils pouvaient entendre l'élégant son flottant d'une harpe, venant de quelque part.
+Il me chuchota « je t'aime » à l'oreille et puis m'embrassa sur la joue.
+Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille : « Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi. »
+Je suis sûr que tu ne m'as jamais dit de ne pas faire ça.
+Depuis quand n'avez-vous pas vu votre petit ami ?
+Le requin blanc atteint souvent, dans les mers tropicales, une taille de plus de 9 mètres.
+Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
+Penses-tu vraiment pouvoir parler français couramment en trois mois ?
+Ce n'est pas mon point de vue ; ce n'est que ma traduction !
+Il existe des longueurs d'onde de la lumière que l'œil humain ne peut percevoir.
+Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.
+La moitié du mal causé en ce monde l'est par des gens qui veulent se sentir importants.
+C'est l'histoire de ma vie : toujours un jour en retard et pas assez de ronds.
+Je commence à m'endormir. J'aurais dû me rendre au lit plus tôt, hier soir.
+Je pense que j'ai déterminé où il nous faut installer l'alarme incendie.
+Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
+Julia avait une bague à chaque doigt de sa main gauche.
+Êtes-vous sûr que ce soit un os d'humain ? répliqua Oliver tout en remettant ses chaussures.
+Une tente dotée d'un sol et d'une fermeture-éclair est imperméable aux insectes.
+Je n'ai pas eu le temps de chercher ce que vous vouliez.
+Si j'avais davantage déjeuné, je n'aurais pas faim maintenant.
+N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.
+Ils voulaient rapidement gagner la guerre et retourner à une vie normale.
+Mike n'a pas besoin de laver la voiture de sa mère aujourd'hui.
+Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.
+Voici un échantillon du travail d'un de nos ouvriers.
+Ses joues étaient teintées de rouge par la chaleur du feu.
+Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vus ?
+Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas !
+La musique et l'art peuvent grandement contribuer à la joie de vivre.
+Charlie est arrivé à la gare trop tard donc il a raté le train.
+Tout ce que vous devez faire, c'est tirer profit de cette occasion rare.
+Suis-je la seule à y percevoir l'humour ?
+Son seul souhait était de retourner voir sa seule fille une dernière fois.
+Au bout du compte il est impossible de connaître quelqu'un entièrement.
+Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré.
+Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
+Est-ce là la raison pour laquelle vous n'avez pas voulu que je vienne ?
+Il a été libéré sur parole après avoir servi onze années de sa peine.
+Les élections de cette fin de semaine auront d'une façon ou d'une autre un impact sur ce que seront les élections de 2000.
+Je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse.
+Ce contrat d'assurance expirera à la fin du mois.
+J'ai trouvé le livre facilement malgré le fait qu'il faisait sombre dans la pièce.
+Je ne dois pas étudier ce soir. Je pense que je regarderai la télévision un moment.
+Il y a tant de langues dans le monde mais il n'y a aucun mot qui puisse exprimer combien je t'aime.
+Il a des livres étrangers qu'on ne peut pas trouver au Japon.
+Comment pouvez-vous rester là à ne rien faire pendant que vos compatriotes sont massacrés ?
+Je suis l'une des trente personnes qui ont besoin de le faire.
+Plus l'on passe de temps à parler une langue étrangère, plus l'on s'améliore à devenir ce qu'un non-natif essaie de dire dans sa propre langue.
+Le corps humain comporte deux tiers d’eau.
+N'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.
+Lorsque la science était moins importante qu'elle ne l'est maintenant, c'était bien joli de laisser la science aux scientifiques.
+Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
+Layla a finalement découvert que Sami avait trois enfants de femmes différentes.
+Il est inconvenant que tu n'aies pas enquis son nom.
+J'aurais bien aimé savoir ça quand j'étais gamin.
+Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.
+Adam ne sait pas où Marie a envie de passer les vacances d'été.
+As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ?
+Le garçon rassembla une poignée de cacahuètes et les mit dans une petite boite.
+Quelque chose dans cette maison l'a fait s'arrêter et l'examiner de nouveau.
+Des adolescents, vêtus en clowns et portant des armes, ont été arrêtés à l'extérieur d'un lycée en France.
+Un pic est un outil à long manche utilisé pour entamer les surfaces de sol dur.
+Jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.
+Je n'arrive pas à croire que je vous laisse m'en persuader.
+La prêtresse vaudou ricana quand Harry et Valentina, perdus dans cette phrase, se demandèrent qui donc, sinon l’auteur, maîtrisait en fait leur destin.
+Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.
+Je pense que je me sentirais mieux si Jack n'avais rien dit à Eva.
+En cas d'accident, préviens-moi immédiatement.
+La belladone est commercialisée sous forme de complément alimentaire, ce que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour.
+Même si elle devait passer, dis-lui que je ne suis pas à la maison.
+Il n'y avait pas une seule place de libre dans le bus bondé.
+Alice est une personne chaleureuse et attentionnée, mais Adam est froid et distant.
+En France, travaillais-tu à l'ambassade ou au consulat ?
+Le capital, la terre et le travail sont les trois facteurs clé de la production.
+Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude.
+Vous parlez trop doucement pour que je puisse entendre ce que vous dites.
+Une bonne relation est basée sur deux principes importants. Premièrement, appréciez vos similitudes, et deuxièmement, respectez vos différences.
+J'ai entendu qu'il y a des gens au Japon qui gardent des pingouins comme animaux domestiques.
+Je ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais je vais prendre un parapluie avec moi, juste au cas où.
+Si vous ne faites pas partie de la solution, vous faites partie du problème.
+Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?
+C'est la même montre que celle que j'ai perdue il y a une semaine.
+George a décidé de subir l'opération que le médecin lui a recommandée.
+Elle lui a acheté un chien. Cependant, il était allergique aux chiens, ils ont donc dû le donner.
+Si James avait mis sa ceinture de sécurité, il n'aurait pas été si grièvement blessé.
+L'anglais était pour nous la langue de repli, lorsque nous ne pouvions nous faire comprendre en français.
+Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.
+C'est stable parce que toutes les racines de cette équation sont négatives.
+J'habite près de la mer donc j'ai souvent l'occasion d'aller à la plage.
+Quand je suis en congé, je fais des choses comme aller au cinéma, traîner dans les cafés et cuisiner.
+Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité pour définitive.
+Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
+Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée.
+Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
+Il me faut avoir un mot avec vous dans mon bureau.
+Aux USA, devenir médecin prend un minimum de huit années d'études universitaires.
+je pensais que tu allais lui demander de le faire.
+La perte de son odorat était due à une blessure à la tête.
+Il a vraiment été gentil de m'inviter à la fête de son anniversaire.
+Bien qu'elle soit loin d'être belle, elle est plus attachante que les mots ne peuvent l'exprimer.
+Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.
+On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles.
+S'il s'agit d'une requête de votre part, il est hautement improbable que je sois en mesure de vous éconduire.
+Il est important de comprendre que chaque pays a sa propre culture.
+« Les bons meurent jeunes » est un vieil adage qui est peut-être vrai ou pas.
+Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse.
+La Kabylie a son propre drapeau, son hymne national et sa propre constitution.
+Existe-t-il un moyen de "dé-rétrécir" un T-shirt qui a rétréci ?
+Le nez de Cléopâtre eût-il été plus court, la face du monde en aurait été changée.
+Je me demande quelle est l'espérance de vie normale des cafards et s'ils meurent jamais de vieillesse.
+Si vous ne pouvez pas venir, il faut me le faire savoir par avance.
+J'espère que bientôt je connaîtrai beaucoup plus que quelques phrases en néerlandais.
+Ce vieil immeuble ne vaut pas la peine d'être rénové. Il serait mieux de le démolir.
+Comment surmonter le fort cours du yen est un vrai problème.
+Il nous fallait quitter la Terre pour pouvoir l’embrasser d’un seul regard.
+Connaitrais-tu un hôtel bon marché à proximité ?
+Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.
+Je suis désolée d'appeler si tard. Je voulais juste entendre votre voix.
+Les sons de la ville se fondent en un seul bruit monotone.
+Je me souviens avoir lu quelque chose à propos d'un chien qui avait mangé son maître.
+Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la mit pas au courrier.
+Comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu Lola ?
+Si on vit pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.
+Je pense simplement que tu devrais être plus prudent, c'est tout.
+Thomas a été interpellé par le personnel de sécurité du supermarché après avoir volé une boîte de sauce tomate d’une valeur de 0,85 euro.
+Nous devons quitter l'hôtel avant 10h, autrement nous allons manquer le train pour Miami.
+J'aimerais discuter avec le coordonnateur de ce projet.
+Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupée, je vais te laisser y aller.
+Elle a eu besoin d'un certain temps pour réfléchir à la meilleure façon d'aborder le sujet.
+Tandis que j'attendais le car, j'ai assisté à un accident.
+Nous attendons beaucoup de monde à la cérémonie.
+Il regardait ceux qui rentraient et ressortaient de la maison.
+Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.
+Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
+Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage.
+Parfois, je me demande si je me porterais mieux ou pas si je ne t'avais jamais rencontrée.
+Nous portons tous de l'intérêt à l'Histoire. En quelque sorte, nous sommes tous historiens.
+J'ai raté le dernier train, donc j'ai dû marcher tout le chemin jusqu'à chez moi.
+Un homme a normalement deux raisons de faire une chose: une bonne raison et la vraie raison.
+Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville.
+Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare.
+Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.
+Je continue à clamer mon innocence mais personne n'écoute.
+Nous ne savons même pas qui y sera.
+Si c'est un vendeur étrange et agressif, appelle-moi immédiatement. Je lui ferai prendre la fuite.
+Il n'y a aucune raison pour que vous vous sentiez en infériorité à l'égard de quiconque.
+Allons-y les enfants ou vous allez manquer le car scolaire.
+Marie ne dance plus beaucoup maintenant, mais je sais qu'il fut un temps où c'était le cas.
+Je sais que la dernière chose que tu veuilles faire est de me blesser.
+T'es-tu déjà demandé combien il y avait d'étoiles dans le ciel ?
+Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.
+Je pouvais entendre des éclats de rire en provenance de la pièce d'à côté.
+Si j'étais riche, je passerais mon temps à voyager.
+Nous vous considérons comme un ami et vous traitons avec respect.
+C'est notre nouvelle enseignante? Elle ne fait pas plus de vingt ans.
+Vous n'êtes pas obligée d'en parler si vous ne le voulez pas.
+Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
+Si tu veux être un bon lecteur, lis. Et si tu veux être un bon écrivain, écris.
+Ce n'est pas un signe de bonne santé d'être bien adapté à une société profondément malade.
+J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'elles m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné.
+Je ne pense pas qu'il y ait de quoi s'inquiéter.
+Quand disposerais-tu de temps pour venir chez moi et m'aider à bouger mon piano ?
+Alex n'a même pas su comment dire "merci" en français.
+Les relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Nord ne sont pas encore établies.
+Je me suis allongé pour une courte sieste et je suis resté endormi pendant deux heures.
+Les cuillères en bois commencent à moisir si elles sont laissées dans l'évier trop longtemps.
+Detroit a l'un des niveaux les plus élevé de violences à main armée au monde.
+Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.
+Je me rappelle quand nous ne mangions jamais de légumes que nous n'avions pas cultivés nous-mêmes.
+Veux-tu que je te montre comment le faire ?
+Oliver pense savoir combien d'argent Julia gagne, mais Julia se fait bien plus que ce que Oliver pense.
+Ça voudrait dire beaucoup pour moi, si vous restiez.
+J'avais peur de poser des questions car je ne voulais pas avoir l'air idiote.
+Cent-vingt-cinq ans l'ont démontré : l'espéranto est beaucoup plus qu'une langue.
+Lorsque je ne souhaite pas être suivi par un fournisseur de services Internet, j'éteins mon téléphone portable.
+Lorsque je me suis réveillé ce matin, j'ai baillé, me suis étiré, j'ai frotté le sommeil de mes yeux et j'ai enfilé une paire de pantoufles.
+Si vous n'avez pas d'argent, vous devez faire sans.
+La meilleure manière de comprendre une phrase est de la traduire.
+La bigamie est d'avoir une épouse de trop. La monogamie est la même chose.
+Nous devrions tout simplement profiter de cela et ne pas vous soucier de combien il en coûte.
+Je n'ai pas de frère mais j'ai deux sœurs.
+Elle n'a pas pu le convaincre de lui acheter une nouvelle voiture.
+Le seul problème, c'est qu'est-ce que je peux faire quand les choses vont mal au travail maintenant que je ne peux plus me ronger les ongles.
+Jamais, au grand jamais, Godzilla ne détruira le Palais Impérial ni les panneaux d'affichage des entreprises sponsors.
+Écoute, j'ai eu une longue journée et je veux aller me coucher maintenant.
+Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.
+Après m'être assis si longtemps sur le sol, j'avais des épingles et des aiguilles dans les pieds quand je me suis levé.
+Combien de temps ça prend de marcher d'ici jusqu'à la gare ?
+J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence.
+On veut voir le nouveau-né quand il est bien réveillé.
+Si tu ne l'as pas appris lorsque tu étais petit, tu ne l'apprendras jamais.
+L'homme aime la compagnie - même si ce n'est celle que d'une petite bougie allumée.
+C'était la première délégation que le nouveau pays avait jamais reçue.
+-Aimeriez-vous acheter un complet ? demanda le propriétaire du magasin à Dima alors que ce dernier, en franchissant la porte, amenait avec lui les odeurs de la nuit précédente.
+Les fourmis peuvent soulever des objets qui pèsent plus de cinquante fois leur propre poids.
+C'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
+Arrivez-vous à vous rappeler la première fois que vous avez mangé dans ce restaurant ?
+Je ne me moque pas de vous. Certaines personnes croient vraiment que le monde n'a que six mille ans.
+Je veux être certaine que vous êtes celle que vous déclarez être.
+M'habituer au bruit m'a pris un long moment.
+Comment peux-tu être sûre que c'est Tommy qui a volé le vélo ?
+Tu ne m'as pas dit pourquoi tu voulais que je vienne ici.
+De tels changements se produisent non seulement dans notre pays mais aussi dans le monde entier.
+Il n'y a qu'une loi pour tous, à savoir cette loi qui gouverne toutes les lois, la loi de notre Créateur, la loi de l'humanité, de la justice et de l'équité - la loi de la nature et des nations.
+Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien écrire dessus.
+Quelle est la meilleure chose que vous ayez jamais reçue pour Noël ?
+Une petite cousine est l'arrière petite-fille du frère ou de la sœur d'un arrière-grand-parent.
+Je pense que Joe est ici le seul à savoir où Marie habite.
+Il a ses défauts mais je l'aime encore plus pour cela.
+Oscar mange la pizza avec une fourchette, mais Monica la mange avec ses mains.
+Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
+J'ai mangé une grande pizza avec un ami il y a une heure.
+Aucune nation ne fut jamais aussi vertueuse qu'elle ne le croyait, ni aucune aussi vile que le croyaient les autres.
+Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
+Fermez vos yeux un instant et cherchez la réponse.
+Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venue ici en personne.
+J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
+Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut.
+Je crois que George n'a pas le courage de contredire Anna.
+Tous les dimanches, je me rends en voiture au temple bouddhiste du coin. Je conduis très vite, avec la musique à fond.
+Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.
+J'ai pris rendez-vous chez le docteur lundi à 14 h 30.
+Je croyais t'avoir dit de ne pas faire ça ici.
+Il fait si jeune pour son âge qu'il passe pour un étudiant.
+Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.
+Il continua à jouer, essayant en vain de se refaire.
+Il a le choix entre la peste et le choléra.
+Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée.
+Si vous pouvez le rêver, vous pouvez aussi le réaliser.
+Tu n'es pas en train de suggérer que William aurait pu le faire, non ?
+Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année passée.
+Peu importe si c'est bien, faisons-le quand même.
+Si vous étiez restées ici, vous vous seriez beaucoup amusées.
+Nous sommes très fiers de ce que nous avons été capables d'accomplir.
+Il semble qu'un vieil ami à moi va entrer dans une université d'Osaka au printemps.
+J'ai longuement médité cette question.
+J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher.
+Un homme avec le ventre plein pense que personne n'a faim.
+S'il n'a aucune solution, c'est qu'il n'y a aucun problème.
+Le père aimait Ken d'autant plus car il était son fils unique.
+Joe semblait sincèrement surpris quand je lui ai dit que Mary avait quitté la ville.
+Pour accomplir de grandes choses il ne suffit pas d'agir, il faut rêver; il ne suffit pas de calculer, il faut croire.
+Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid.
+Les gens parlent souvent d'eux-mêmes à la troisième personne lorsqu'ils parlent aux enfants.
+Ah ! je meurs, dit Pierrette en tombant sur ses genoux. Qui me sauvera ?
+Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.
+Combien de temps passez-vous réellement à réfléchir à l'avenir ?
+Je n'arrive pas à croire que je m'en entretienne avec toi.
+Si c'est possible, j'aimerais connaître le nom de l'auteur.
+Tu dois étudier sérieusement si tu veux réussir à l'examen.
+Mon ordinateur ne semble pas se connecter à l'imprimante.
+Il y a eu beaucoup d'activités dans le bureau ce matin.
+Étant seulement étudiant, je ne peux pas me permettre de me marier.
+Veuillez m'excuser. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
+Ce n'est pas elle qui descendra du bus en premier.
+Tu peux aussi trouver beaucoup de livres sous divers formats au Projet Gutenberg.
+Il existe quelqu'un de pire que le bourreau, c'est son valet.
+J'avais hâte de voir une vue panoramique du mont Fuji mais, malheureusement, il était complètement caché par les nuages.
+Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.
+Si on n'y prête pas attention, le tigre va bientôt suivre le même chemin que le dodo.
+Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
+J'ai fait ce que j'ai dû faire, et ce serait à refaire que je le referais...
+Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante.
+Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
+Le diable que tu connais vaut mieux que le diable que tu ne connais pas.
+Quand tu disais que tu t'occuperais de Spot, tu savais qu'il y aurait des responsabilités.
+As-tu retrouvé le parapluie que tu disais avoir perdu l'autre jour ?
+Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
+On dansera dans l'auditorium de l'école ce vendredi soir de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures.
+Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil communal.
+Reprenons un verre, et puis je vous ramènerai chez vous.
+Prends ma main. On va construire une utopie, toi et moi.
+Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
+S'il avait échoué à l'examen, qu'aurait-il fait ?
+Je ne peux pas te dire pendant combien de temps j'ai attendu ça.
+Elle a dit que c'était moi, mais le garçon n'est pas mon fils.
+Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.
+N'avez-vous pas honte de vous-mêmes, filles effrontées, de courir ainsi par les champs, après un jeune homme ? Est-ce là une bonne conduite ?
+Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie.
+Je suis conscient de ne pas avoir un bon niveau ; par conséquent, j'ai besoin de pratiquer plus.
+Cela pourrait nous mener à croire qu'une culture simple ferait l'usage d'un langage simple, et qu'une culture compliquée utiliserait un langage compliqué, c'est comme ça.
+Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive.
+Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
+Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
+Qu'est-ce que je vais faire quand ce nuisible s'introduira dans mon champ ? Je n'ai pas beaucoup d'options.
+Les étudiants Erasmus restent souvent avec d'autres étudiants du même pays qu'eux.
+En le faisant de cette façon, vous pouvez gagner plusieurs heures.
+J'avais quelques questions mais je ne les ai pas posées.
+Je suis un locuteur non-natif de l'anglais et je prends conscience que j'ai encore beaucoup à apprendre.
+Ça ira tant que je reste debout, non ?
+J'étais assise à côté d'un homme qui avait à l'évidence de nombreuses choses en tête.
+Tu auras des problèmes si ta copine apprend la vérité.
+De multiples procédés ont été inventés au cours de l'Histoire pour fabriquer du savon.
+Tu es trop jeune encore pour obtenir un permis de conduire.
+Il me chuchota « je vous aime » à l'oreille et puis m'embrassa sur la joue.
+Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
+La langue internationale espéranto apparut en public à la fin de l'année 1887.
+J'ignore où j'ai mis mes clés mais je les ai laissées quelque part là-dedans.
+Je pense que je vais chercher un autre groupe plus intéressant pour moi.
+Cela n'a pas été du tout difficile de s'intégrer. Tout le monde a été très accueillant.
+Elle a vidé l'appartement il y a un mois et est partie sans laisser d'adresse.
+Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.
+Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
+Il faut que nous figurions ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas.
+Je n'arrive absolument pas à comprendre pourquoi tu as acheté cette voiture ridiculement chère.
+Merci, je reprendrais bien du gâteau, dit le jeune homme timide.
+Une rumeur circule qu'elle aurait un nouvel emploi.
+Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre.
+La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.
+Il est toujours plus ou moins fatigué et anxieux, ses yeux ne reflètent qu'un faible éclat bleu-gris.
+Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.
+C'est une maladie naturelle à l'homme de croire qu'il possède la vérité.
+Souligne tous les verbes au futur dans ce texte.
+Les chariots sont munis de quatre roues. Les engins à deux roues sont nommés des diables.
+J'ai appris à faire du vélo quand j'avais six ans.
+Ce n'est pas fini quand tu perds, c'est fini quand tu abandonnes.
+Cinq divisé par trois est égal à un plus un reste de deux.
+C'était courtois de sa part d'écrire une lettre de remerciements.
+Pour le moment, j'étudie le français dans cette école de langues.
+En fait, il n’avait même pas passé l’examen.
+Il a quitté tôt la maison afin de ne pas rater son train.
+Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.
+Le cours commence à 9 heures du matin, mais il est arrivé dès 8 heures.
+Il se promène toujours les mains dans les poches et la tête dans les nuages.
+La porte s'ouvrit et elle était là, se tenant dans l'encadrement de la porte.
+Aucun des personnages qui ont trempé dans la mort de Pierrette n’a le moindre remords.
+Ils ont plus peur de toi que toi d'eux.
+Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer.
+On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.
+Si vous aviez besoin de mes conseils, je serais ravi de vous les apporter.
+Je ne veux pas tirer de conclusions hâtives à ce stade.
+Les spécialistes sont des gens qui n'ont qu'une corde à leur arc.
+Après ta mort, tu seras ce que tu étais avant ta naissance.
+Chaque personne qui apprends l'esperanto contribue au succès de cette langue.
+Si Adam a un problème avec moi, qu'il me le dise.
+As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ?
+Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
+C'est comme si tu n'avais pas de famille, alors tu parles de la mienne.
+Si vous parlez à un homme dans un langage qu'il comprend, ça lui entre dans le crâne. Si vous lui parlez dans sa langue, ça lui va au cœur.
+Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.
+Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé.
+Il est aussi intelligent que n'importe quel autre garçon de la classe.
+Il faisait si chaud que je suis allé à l'ombre et j'ai pris une sieste.
+Ils refusent de me laisser faire ce pour quoi je suis payée.
+Un de mes rêves est de voir un jour l'aurore boréale.
+Si vous avez bu, peut-être que votre épouse peut vous reconduire chez vous.
+C'est dur de dire comment sera le temps demain.
+Si tu ne veux pas manquer le train, tu ferais mieux de te dépêcher !
+Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
+Muhammad et moi avons discuté de la situation durant les trois dernières heures.
+J'ai laissé la clé au bureau, le jour précédent.
+Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
+Les deux politiciens se sont rencontrés en face à face pour la première fois.
+Depuis combien d'années ne vous ai-je pas vu ?
+Si tu n'as pas d'argent, tu dois faire sans.
+Les États-Unis rêvent de gagner des guerres rien que par la technologie.
+Il écrabouilla son cigare dans le cendrier et se leva pour partir.
+L'Algérie est un pays partenaire très important pour l'Union européenne.
+Les participants sont venus de cinquante pays et représentent des équipes célèbres.
+Nous devrions être capables de faire beaucoup mieux que ça la prochaine fois.
+Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
+Joe voulait intervertir son genre avec celui de Marie mais Marie voulait que le sien demeure neutre.
+Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut qu'apprendre lui-même.
+Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée.
+Je ne serais pas très surprise si cette chanson devenait un succès.
+Quand tu entends deux coups de fil, ce sera le signal que je pars.
+Je n'avais pas assez de place pour placer mon déjeuner dans le sac.
+Cette nouvelle biographie du prince le place sous une lumière moins que flatteuse.
+Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent.
+Je ne sais pas pourquoi Joe ne voulait pas de nous là-bas.
+Ce n'est pas une maison de fous. C'est une clinique pour les personnes mentalement instables.
+Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligées.
+Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
+J'ai trouvé un bon endroit pour acheter des fruits, l'autre jour.
+Harry n'aime pas vraiment Monica, même s'il dit le contraire.
+Pourquoi vous et moi ne continuons pas cette discussion en privé ?
+L'idée ne m'enchante pas mais il nous faudra le laisser choisir son équipe.
+Voilà une des choses les plus bizarres qu'il m'ait été donné de voir.
+J'aimerais vous poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
+Vous n'êtes ici que depuis un jour et vous connaissez déjà presque toute la ville.
+Elle a passé la plus grande partie de sa vie à s'occuper des pauvres.
+Elle a déclaré qu'elle le suivrait, peu importe où il aille.
+Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
+Si ça a l'air trop beau pour être vrai, ça l'est probablement.
+Ce livre est si facile que même un enfant peut le lire.
+Je dois aller chercher de l'argent à la banque.
+Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.
+Assurez-vous d'éteindre la lumière quand vous quittez la pièce.
+Je me suis assise dans la salle d'attente pendant que mon chien se faisait radiographier.
+L'« ibérisme » est le nouveau costume du nationalisme espagnol le plus expansionniste. De nouveaux Guernicas en perspective...
+Une nouvelle phrase, c'est comme une bouteille à la mer : elle sera traduite un jour.
+En Algérie les enfants jouent devant les égoûts faute d'aire de jeux.
+Il n'y avait pas d'objection de la part de ceux présents au rendez-vous de l'après-midi.
+Ça ne marche pas si bien parce que la pile est usée.
+Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.
+Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés il y a une semaine.
+Le magazine recherche les insectes les plus dégoûtants de la planète.
+Tu devrais prendre un parapluie au cas où il pleuvrait.
+Il est toujours décevant de perdre un match aux tirs aux buts.
+Je serai reconnaissant si vous pouvez le faire pour moi.
+Après mûre réflexion, j'ai décidé de ne pas accepter cette proposition.
+Je suis dans la salle de bains parce que je me lave les mains.
+« Sauna » est un des rares mots souvent utilisés qui ont été empruntés au finnois.
+Comment peux-tu être sûr que c'est Oscar qui a volé le vélo ?
+Je connais des athées qui ont bien plus d'humanité que tous ces religieux et ces socialistes.
+Pourquoi ai-je le sentiment que je ne vais pas aimer ça ?
+Pourquoi me racontes-tu que Alex a une copine ? Est-ce que ça a l'air de m'intéresser ?
+Si ta réponse est correcte, il s'ensuit que la mienne est incorrecte.
+Je ne mange de la viande que trois ou quatre fois par mois.
+Oh, vous pouvez parler autant que vous voulez. Ça ne me dérange pas.
+Si tu vas à l'étranger il est nécessaire d'avoir un passeport.
+Je me fiche de ce que le docteur dit. Je vais manger ce que je veux.
+Les deux filles, tout à fait décontractées et insouciantes, dansèrent dans la liberté et la gaieté de leurs cœurs.
+Si vous partez maintenant, vous serez assurément à l'heure pour l'avion.
+Ma mère me lisait des histoires quand j'étais enfant.
+Je ne pense pas qu'il y ait de mal à vous le dire maintenant.
+Mon ami aime vivre en ville, mais sa femme préfère habiter dans leur petite maison de campagne.
+Je veux que chacun de vous me dise exactement ce qu'il a fait le week-end dernier.
+Votre sœur plaît à M. Bingley, sur cela il ne peut y avoir de doutes; mais il est bien possible qu’il en demeure là, à moins qu’elle ne l’aide un peu.
+Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.
+Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train.
+Elle est la mère de mon père. C'est ma grand-mère paternelle.
+Alex n'aimait pas Marie autant qu'elle l'aimait.
+Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.
+George n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Anna.
+Alex se met en colère quand tout ne se passe pas comme il veut.
+Le lien du mariage est si fort qu'il faut deux personnes pour le supporter, voire parfois trois.
+Pffft ! C'est ce que tu obtiens lorsque tu ris d'une fille !
+Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.
+As-tu une idée de l'endroit où Tommy aurait-pu poser son appareil photo ?
+Que quelque chose soit difficile doit être une raison pour le faire.
+Que je ne vous attrape plus à nouveau à faire quoi que ce soit du genre !
+C'est ce qui arrive quand tu commences à travailler immédiatement, sans préparer à l'avance.
+Elle essaie d'économiser autant qu'elle peut.
+Certains des étudiants y sont allés en bus, et d'autres à pied.
+Boston est une belle ville. J'aimerais la visiter une nouvelle fois.
+Je vais en moyenne au cinéma trois fois par semaine.
+Je l'ai découragé d'aller nager car on aurait dit qu'il allait pleuvoir.
+Cette fois-ci, notre savoir-faire va être mis à rude épreuve.
+Ça ne fera pas grande différence si vous y allez aujourd'hui ou demain.
+Je n'ai pas encore réuni le courage de le lui dire.
+Je ne savais pas si je voulais aller à l'université.
+En France, on laisse en repos ceux qui mettent le feu, et on persécute ceux qui sonnent le tocsin.
+Je pensais aller à ce nouveau lieu sur la rue Park.
+Fais ce que tu peux, avec ce que tu as, là où tu es.
+En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes.
+Tu n'es pas obligé de venir, si tu n'en as pas envie.
+La célébrité de bien des contemporains est en rapport avec la bêtise de leurs admirateurs.
+J'ai vu une voiture rouge et une blanche. La rouge était plus belle que la blanche.
+Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.
+Nous étions tous ravis d'être débarrassés de lui à si bon compte.
+Eh, j'ai peut-être pas d'argent, mais j'ai toujours ma fierté.
+Nous avons assez d'argent pour acheter une bouteille de vin supplémentaire.
+Suis-je la seule qui n'aie pas compris ce qui était en train de se passer ?
+Les Huskies exigent beaucoup d'exercice et d'entraînement dès leur plus jeune âge.
+Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.
+Je ne pense pas que les gens devraient faire une montagne à partir d'une taupinière.
+Le ciel était déjà maussade quand nous avons pris la mer. En moins d'une heure, la première bourrasque nous avait frappés.
+Tu sais aussi bien que moi que nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter ce genre de voiture.
+Assure-toi que chaque orifice est couvert avant d'entrer dans la tempête de sable.
+Je me suis rendu dans une nouvelle épicerie qui a ouvert dans le quartier et ai reçu un don de pain gratuit.
+Ce que tu n’as pas est mieux que ce que tu as.
+Harry a placé un coussin sur le sol et s'est assis dessus.
+Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière.
+J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions.
+Sautons toutes deux dans l'eau au même moment !
+Joe a vu Catherine et John sortir de leurs voitures.
+Si tu n'aimes pas ça, tu n'es pas obligé de le manger.
+Je lui ai dit, une fois pour toutes, que je ne me marierai pas avec lui.
+Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
+Si tu n'étais pas aussi suffisant, tu aurais peut-être plus d'amis.
+Chacun a le droit de quitter tout pays, y compris le sien, et de retourner dans son pays.
+La parole qui vous échappe ne peut être rattrapée.
+Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
+Il économise pour, peut-être, acheter une moto.
+Si on tombe à l'eau, il faut se débarrasser de tous ses vêtements mouillés.
+Ne faites pas comme si vous ne saviez pas ce qui est mal !
+Quoi que tu puisses dire, je suis convaincu d'avoir raison.
+Crois-tu vraiment que James soit le seul ici qui sache parler français ?
+Je dus quitter Varsovie et gagner mon pain en quelque autre lieu.
+Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
+Je ne suis pas complètement satisfait de la formulation de cette phrase.
+J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
+Veuillez rester dans le coin après le concert. Nous signerons des autographes.
+Les gens qui ne sont pas pressés se mettent du côté droit de l'escalier.
+J'aimerais te rendre visite la semaine prochaine. Quel jour de la semaine te conviendrait ?
+Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.
+Je sais depuis toujours que les mecs mentent lorsqu'ils disent que ce sont les proportions qui comptent.
+Vous ne pouvez pas partir tant que vous n'avez pas dit au revoir à Muhammad.
+J'ai eu des choses à faire, de telle sorte que je n'ai pas pu partir immédiatement.
+Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.
+J'ai pu te dire une telle chose, mais je ne m'en rappelle plus du tout.
+Nous devons trouver un moyen de sortir d'ici en vie.
+As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?
+Il a écouté les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
+Je ne négligerai aucun détail pour découvrir qui a fait ça.
+Tout le monde dans la voiture déclara qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.
+Merci beaucoup, vous dites toujours des choses plus agréables que je ne le fais.
+Mais le Comité Nobel a déclaré que la pauvreté était une menace pour la paix dans le monde, et Mère Teresa a travaillé contre la pauvreté.
+Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.
+C'est une personne différente quand il est saoul, donc je n'aime pas boire avec lui.
+Quand le soleil de la culture se couche, les nains aussi paraissent géants.
+Tu devrais la croire sur parole parce que je ne l'ai jamais vue mentir.
+Quand la porte coulissante s'est ouverte, il a failli tomber sur le quai.
+Voyez si vous pouvez convaincre votre professeur de vous accorder un délai supplémentaire pour le devoir.
+Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé.
+Tout le monde veut s'enrichir, à tout prix, peu importe le prix.
+Cet enfant s'est mis à pleurer à la vue du chien.
+Elle nous déposa un baiser sur la joue et nous souhaita bonne nuit.
+Veux-tu passer le reste de ta vie avec elle ?
+Je vais te dire comment arriver chez Oliver.
+Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps.
+Je ne pense pas pouvoir me pardonner si je faisais cela.
+Je viens de découvrir ce site web et je pense qu'il est fantastique !
+Si on était censé parler plus qu'on écoute, on serait doté de deux bouches et d'une seule oreille.
+C'est lors de moments comme ceux-là que le caractère d'une personne transparaît.
+Je veux que vous me l'expliquiez plus en détail.
+Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
+Charlie a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.
+Tu es autant énervant que tu l'étais la fois où je t'ai rencontré.
+Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple.
+Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
+Si vous êtes fatigué de débattre avec un inconnu sur Internet, essayez de parler à l'un d'entre eux dans la vraie vie.
+Je veux tout simplement être en mesure de nous nourrir, ma famille et moi.
+Vous ne semblez pas aussi organisé que James.
+Joe s'est promis qu'il ne ferait plus jamais la même erreur.
+Harry ne vendra pas son violoncelle, même s'il a désespérément besoin d'argent.
+J'ai une réunion importante à laquelle je dois participer cet après-midi.
+Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.
+Car nous avons appris de notre expérience récente que quand un système financier s'affaiblit dans un pays, la prospérité est compromise partout.
+Nous avons tous de l'intérêt pour l'histoire. Dans un sens, nous sommes tous historiens.
+C'était suffisamment grave qu'il ait l'habitude d'arriver en retard au travail, mais qu'il arrive soûl est un comble, et je vais devoir m'en séparer.
+Je sais qu'il est hautement improbable que nous soyons en mesure de vendre tous ces trucs.
+Ma mère rend visite au dentiste tous les deux jours pour faire réparer ses dents.
+J'ai entendu dire qu'il serait mieux de nourrir son chien tous les jours à la même heure.
+Joe parle français avec son père et anglais avec sa mère.
+Peut-être n'apprendrez-vous pas à parler comme un locuteur natif, mais vous devriez être en mesure de parler suffisamment bien pour que les natifs comprennent ce que vous avez à dire.
+La couleur verte est souvent associée à l'argent et au monde de la finance, parce que les billets de banque sont verts dans beaucoup de pays.
+Quelle est la chose la plus effrayante qui ne vous soit jamais arrivée?
+Il n'est jamais trop tard pour expier le mal qui a été fait.
+Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.
+Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais m'excuser.
+Nous avons trouvé un beau lagon bleu de l'autre côté de l'île.
+Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.
+Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.
+Si tu étais plus ambitieux, tu pourrais aller loin.
+J'ai peur que tout le monde puisse voir où je vais quand mon portable m'accompagne.
+Comme nous passons beaucoup de temps à regarder la télé, nous lirons moins de livres.
+Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ?
+Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupées.
+Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
+Nos stocks pour les pulls de ce genre sont épuisés. Nous allons en commander d'autres dans notre boutique principale à Tokyo.
+Ce sera facile de trouver quelqu'un pour le faire pour vous.
+Je suis revenu chez moi depuis une semaine, mais je souffre toujours du décalage horaire.
+Même si on pouvait vivre sur Mars, il faut d'abord y aller.
+Fred commença à aimer Jane, et ils ont commencé à se voir.
+Quand j'essaie de marcher, j'ai une douleur affreuse ici.
+Nous aurions appris l'espéranto si nous avions eu plus de temps.
+Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante.
+Ma sœur ne peut entamer la journée sans lire son horoscope.
+Si l'arbre t'empêche de voir la forêt, alors tu loupes l'essentiel.
+Le poisson et la viande sont tous les deux nourrissants, mais la dernière est plus chère que le premier.
+Dis-moi juste que ça ne va pas m'attirer des ennuis.
+Le nombre d'entrepreneurs indépendants sans employés a grandement augmenté ces dernières années.
+Tu ne peux pas la blâmer d'ignorer ce qu'on ne lui a pas enseigné.
+Vous serez endormies au moment où votre père arrivera à la maison.
+Vous avez le droit de consulter un avocat avant de parler aux policiers.
+Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.
+C'est la première fois que je rappelle Marika.
+Jeune comme il est, il a une grande famille à nourrir.
+Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
+Ma sœur t'a aperçu en ville mais tu ne l'as pas vue.
+Je n’aimerais pas être un marin, j’ai une peur bleue de l’eau.
+Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !
+Je trouvai une niche avec une statue d'une divinité hindoue.
+Il est sage de ne mettre ni crainte, ni espérance dans l’avenir incertain.
+Tu serais surprise de ce que tu peux apprendre en une semaine.
+Chizuko a dit : « Une grue peut vivre mille ans. »
+Les journalistes trouvent que l'information devient plus facile à obtenir grâce à Internet.
+Si vous regardez, vous remarquerez qu'il tourne à gauche.
+J'ignorais qu'il avait décidé de quitter son travail.
+Il y a de la moisissure sur le pain. Ça veut dire qu'on ne peut plus le manger.
+Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.
+À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
+Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture.
+J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.
+Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger.
+Les capitalistes nous vendront la corde avec laquelle nous les pendrons.
+De nombreux Biélorusses sont venus travailler nus après que leur président leur ait demandé de "se déshabiller et de travailler".
+Si je pouvais, je laisserais s'envoler librement tous les oiseaux en cage.
+Je crains que ce genre de réunion ne nous mène nulle part.
+Après quelques jours, elle se rendit compte qu'il manquait d'intelligence.
+J'ai eu des difficultés à essayer de le persuader d'annuler le voyage.
+J'ai oublié d'apporter mon parapluie et ai fini trempé sur le chemin de la maison.
+Et j'avais 14 ans quand j'ai touché un piano pour la première fois.
+Cela faisait bien longtemps que nous n'avions pas eu un aussi beau temps.
+Dis à Jacob que je ne sais pas où il a garé sa voiture.
+Le Pont Mirabeau est un très beau poème de Guillaume Apollinaire.
+Es-tu sûr de ne pas vouloir travailler dans cette compagnie ?
+Je commence à penser que je n'aurais pas dû m'enrôler dans l'armée.
+J'ai besoin d'acheter de quoi manger, mais je n'ai pas assez d'argent.
+On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.
+Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.
+J'ai déjà fait quatre des six choses de la liste des choses à faire aujourd'hui.
+Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?
+Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles.
+Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.
+J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je conduise.
+Je t'ai déjà dit que je ne sais pas si Joe te dira la vérité.
+Tu as dû être surprise de rencontrer ton professeur dans un tel endroit.
+Deux mois seulement après la demande en mariage de Sami, le couple a noué le noeud.
+Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.
+Il y eut une accalmie dans les festivités, tandis que Fred était brancardé vers l'infirmerie par les personnels techniques médicaux d'urgence.
+Que quelqu'un soit blessé ou mort est juste une question de temps.
+Dis à William ce qui va lui arriver s'il ne fait pas ça.
+Cette politique a pour objectif d'améliorer l'environnement des villes les plus pauvres.
+Dans notre prochain cours, nous allons étudier les jours de la semaine, les mois et les saisons.
+Jésus-Christ a averti que le blasphème contre le Saint-Esprit ne sera pas pardonné.
+Je n'aurais jamais dû te laisser rentrer chez toi seul, la nuit dernière.
+Qu'importe le moment où tu te trouves en difficulté ou abattu, je serai là pour toi.
+J'aimerais que tu aies tort, mais je sais que tu as raison.
+Juste entre nous; êtes-vous amoureux de ma sœur ?
+Les phoques sont, sur terre, maladroits et lourdauds, mais très gracieux dans l'eau.
+Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
+Elle joue du piano l'après-midi ou en soirée.
+De nombreux spécialistes de la santé disent qu'on devrait manger trois repas par jour.
+Elle prit une fleur du vase et me la donna.
+Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.
+As-tu conscience du rapport entre la fumée du tabac et le cancer du poumon?
+Je fus soulagé d'apprendre que l'opération fut un succès.
+Aux États-Unis, les voitures circulent sur le côté droit de la route.
+J’ai été me coucher tôt, hier au soir, car j’étais vraiment fatiguée.
+Je l'ai abandonné après que mon père m'avait donné une bonne réprimande.
+Susie travaille comme serveuse dans un restaurant de la rue du Parc.
+Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.
+J'ai pensé que Muhammad allait demander à Anna de l'accompagner à Boston.
+La politique monétaire aux États-Unis a été caractérisée par un crédit faible pendant des mois.
+Commençons la leçon d'aujourd'hui en ouvrant le livre à la page 156, dit le professeur.
+C'est la plus belle de toutes les photos dans mon album.
+Tommy a envoyé une douzaine de roses à Olivia pour la Saint-Valentin.
+Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
+J'ai essayé de dissuader ma belle-fille, mais elle ne m'a pas écouté.
+Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ».
+Ça ne fera pas grande différence que tu y ailles aujourd'hui ou demain.
+Que dis-tu de rester pour le dîner ? Je suis en train de faire une grande marmite de ragoût.
+La population de ce pays est inférieure à celle des États-Unis.
+Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, ne saurait passer pour galant.
+Selon toi quel est le meilleur centre NBA ?
+Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.
+Êtes-vous en train de dire que vous ne voulez plus être enseignant ?
+Ne t'inquiète pas si tu en trouves un vert que tu aimes.
+On s’est encore disputé hier soir, du coup on ne se parle pas aujourd’hui.
+Tu ne peux pas simplement nous laisser ici sans nourriture ni eau.
+Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète les billets.
+Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
+Je veux me faire couper les cheveux avant de partir en voyage.
+Le degré de civilisation d'une société peut être jugé en entrant dans ses prisons.
+Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
+Es-tu absolument sûr de vouloir vendre la guitare de ton père ?
+Peu importe que vous soyez compétent ou non, vous n'aurez pas de promotion.
+Le policier émacié avait une carabine en bandoulière.
+Il avait recours à son demi de vin pour se consoler, le buvait en quelques minutes et s'endormait sur ses bras, les cheveux tombant sur la table.
+Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie.
+Charlie, qui est gentil, sera heureux de faire quoi que ce soit pour moi.
+Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même.
+Il y a quelques sons, en ce monde, plus mélodieux que le rire d'un bébé.
+Les journaux, les magazines et les émissions d'information nous disent ce qui se passe dans le monde.
+La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.
+Il a fait mine de me parler mais n'a rien dit.
+Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ?
+Dans le mariage, on peut partager les soucis qu'on n'avait pas du tout seul.
+L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
+Il se pressa pour ne pas rater le train.
+Une fois, l'instituteur organisa un banquet et invita tous les voisins.
+L'apprenti marin, assis sur un tabouret dans un bar, commanda une bière en attendant son panier de fish and chips.
+Peu importe si c'est bon, faisons le quand même.
+Je ne peux pas faire tout ceci sans un peu d'aide.
+Ne t'inquiète pas pour ce qu'il y a à faire et va te reposer un peu.
+Le jeu de shiritori se joue en prenant le son final du mot prononcé par la personne vous précédant, puis la personne suivante cherche un mot qui commence par ce son.
+Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ?
+Ce lac peut être atteint en bus en 30 minutes.
+Ma femme a abandonné tout espoir de me convaincre de tondre la pelouse aujourd'hui.
+La solitude et la monotonie du travail à l'écart des gens sont fatals à son meilleur effort.
+J'ai quelque chose à toi. Pourquoi ne viens-tu pas le récupérer ici ?
+Même en admettant ce que vous dites, je pense toujours que vous avez tort.
+J'aimerais disposer d'un petit peu plus de temps pour finir ça.
+Je ne pourrais jamais pratiquer de prélèvements sanguins. Je n'ai pas l'estomac pour ce genre de travail.
+J'ai peur de ne pas pouvoir me faire comprendre en français.
+Je mettrai tout en œuvre pour découvrir qui a fait ça.
+J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.
+Il ne s'agit pas d'une question de bien ou de mal, mais de meilleur ou de pire.
+Je ne savais pas que j'avais été adopté jusqu’à ce que j'ai treize ans.
+Comment ton petit ami a-t-il réagi quand tu lui as dit que tu n’as pas toujours été une femme ?
+Je pense qu'il est temps de changer nos façons de gérer les déchets.
+Des prises importantes de calamars sont un signe avant-coureur de séisme.
+Il n'a pas pu tenir une promesse qu'il avait faite à son père.
+De ce point de vue, on devrait dire qu'il avait raison.
+Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.
+Pour se conduire avec sagesse, l'intelligence seule ne suffit pas.
+Je ne savais pas que tu avais eu une semaine de congé le mois dernier.
+J'ai observé à plusieurs reprises qu'il faisait tout pour éviter qu'ils ne se retrouvent en tête-à-tête.
+J'ai nettoyé les fenêtres au cours du printemps mais elles sont encore sales.
+Tu existeras mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de vivre.
+Je suis très désorienté par ceci. Si c'est ce que nous appelons «la Voie des Cieux», alors est-ce bien ou est-ce mal ?
+Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi.
+Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
+Ne faites pas semblant d'ignorer de quoi je parle !
+J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
+Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?
+Je ne voulais pas me marier, mais mes parents le voulaient vraiment, alors je me suis marié.
+Je n'ai pas compris un seul mot de ce qu'elles disaient.
+Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
+Je n'avais pas prévu de te dire ce qui s'est passé hier soir.
+Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
+Je suis surpris de vous voir fumer ; vous ne le faisiez pas.
+J'ai raté la fin du match ; quel était le score ?
+Ce n'est pas du jeu ! Vous avez vu mes cartes dans la glace !
+Connais-tu Oscar suffisamment pour lui demander de faire ceci?
+C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.
+En Amérique, chacun est de l'opinion que personne ne lui est socialement supérieur, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admet pas qu'il n'a pas d'inférieurs.
+Ce n'est pas un crime de ne pas manger son déjeuner de temps en temps.
+Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.
+Harry sera déçu si tu ne viens pas à sa fête.
+Tu devrais demander conseil à un médecin avant de prendre ce médicament.
+Aimeriez-vous que je vous reconduise à votre hôtel ?
+Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.
+Je ne connais pas le titre de cette chanson. C'est quoi ?
+Je ne peux considérer ma femme que comme un animal à demi paralysé.
+Je dois reconnaître que ma théorie ne rend pas compte de ce fait.
+J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.
+J'aime la pluie lorsque j'étudie dans ma chambre.
+Qui sait, un prince pourrait simplement se présenter pour lui demander sa main en mariage!
+Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée.
+Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.
+Je n'avais pas besoin de comprendre le français pour savoir qu'elles étaient énervées.
+Aujourd'hui, je suis pas allée à l'école, et toi non plus.
+Je te l'expliquerais, mais ton cerveau exploserait.
+Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
+Avez-vous suivi le lien dans le mail que je vous ai envoyé??
+Tout le monde dans la voiture a dit qu'il voulait sortir et étirer ses jambes.
+M. Kinoshita a oublié ses lunettes au bureau hier soir.
+Commandons le homard ! J'ai entendu dire que c'est la spécialité ici.
+S'il te plaît, promets-moi que tu ne me mentiras plus jamais.
+Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.
+Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.
+Il y a dans mon jardin potager beaucoup de légumes : laitue, oignon, ail, etc.
+Mon père me l'a donnée quand j'étais enfant.
+Je veux le temps et la santé pour terminer mon manuel d'islandais.
+Très peu de gens ont été invités pour célébrer l'anniversaire du couple.
+Comme le train partait, ils firent au revoir à leurs parents.
+J'espère apercevoir un point de repère, près d'ici, afin d'y trouver mon chemin.
+Je suis tellement soûl maintenant que je vois deux claviers.
+Pas d'argent, pas de travail, pas d'amis. Il était clairement au bout du rouleau.
+Le champs légué par mon père s'est maintenant transformé en forêt.
+Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo.
+Je vous écris une longue lettre parce que je n'ai pas le temps d'en écrire une courte.
+M. Wright parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
+Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
+Après l'interruption, je retournai à ma lecture mais j'avais oublié où j'en étais resté.
+Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
+Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous dites être.
+William compte les jours avant Noël avec son calendrier de l'Avent.
+Dans l'armoire il y a... je ne dis pas ce qu'il y a dans l'armoire ; ça reste mon grand secret.
+Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.
+Dans des pays comme la Norvège et la Finlande, il y a beaucoup de neige en hiver.
+Il ne faut jamais se moquer des misérables, car qui peut s'assurer d'être toujours heureux ?
+Tu as déjà détruit ma carrière et ma réputation. Que veux-tu de plus?
+Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.
+Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.
+Si vous n'avez pas cette clé, vous ne serez dans l'incapacité d'entrer.
+Comme je ne savais pas quoi faire, j'ai demandé conseil à mon professeur.
+Je pense que tu regretteras de ne pas être venu avec nous.
+Je me rends compte que je ne suis peut-être pas l'homme le plus séduisant du monde mais j'espère quand même que tu envisageras de sortir avec moi.
+Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais.
+Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.
+Mais rien n'est aussi difficile, pour ceux qui possèdent des richesses abondantes, que d'imaginer comment d'autres peuvent en manquer.
+Il semble que le flic de cette série télé soit un ripou qui abuse de son autorité.
+Écartez-vous de la voiture et placez les mains sur la tête !
+La fermeture de l'usine aura des conséquences directes sur l'économie de la ville.
+En Bohême du Sud s'étend un paysage calme, ensoleillé, avec de nombreux lacs où sont élevés des poissons d'eau douce.
+Comme c'est un homme de parole, il te paiera sûrement ce qu'il te doit.
+J'apprécie sa nouvelle demeure, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit aussi petite.
+Es-tu sûr que c'est ce que Muhammad voulait qu'on achète ?
+Une peine parfaite n'existe pas. Tout comme le désespoir parfait n'existe pas.
+Tout saint a un passé et tout pécheur a un avenir.
+« Jingle Bells », une chanson populaire autour de la période de Noël, n'est pas vraiment une chanson de Noël. Les paroles ne parlent pas de Noël.
+Je ne suis pas ce que je fais, je suis ce que je peux faire.
+Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois.
+Je n'aime pas le café glacé, et elle non plus.
+Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais.
+La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.
+Tommy a pour principe de ne jamais demander son âge à une femme.
+Mon père est parti en Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant.
+Le jeu auquel il joue n'a pas d'importance, il gagne toujours.
+Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.
+La meilleure façon de maîtriser une langue étrangère est d'aller dans le pays où elle est parlée.
+Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?
+Même si leurs langues et leurs coutumes sont différentes, tous les gens peuvent devenir amis.
+Muhammad a dit qu'il allait manger du poisson pour le dîner ce soir.
+Hildegarde, ma femme et moi dormons ensemble deux fois par semaine.
+Mes amis disent que je suis un écrivain prolifique, mais je n’ai rien écrit depuis des mois.
+Il voulait lui dire quelque chose, mais il ne savait pas quoi.
+Je sais que je ne veux pas être marié avec vous.
+Je suis pratiquement sûre que Charlie n'a pas de frère.
+L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
+Souvenez-vous que vous pouvez toujours ajouter une traduction alternative si vous le souhaitez.
+Je me refuse à penser à ce qui aurait pu arriver.
+Mettez la radio moins fort s'il vous plait ! Je ne peux plus la supporter.
+Il n'y a rien d'aussi relaxant que de s'allonger dans un bain chaud.
+Je suis perdu et je n'ai pas le plan de la ville.
+Je ne peux pas vous demander de courir un tel risque.
+J'ai pleuré comme une madeleine quand le garçon et son chien ont été réunis à la fin du film.
+Les arabes algériens détestent les kabyles mais pour gagner la sympathie des français ils disent qu'ils sont kabyles.
+Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.
+Il n'y a que peu de fautes, voire pas du tout.
+Il est soi-disant l'homme le plus riche du monde.
+Tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.
+Les bus ne circuleront pas tant que la neige n'aura pas fondu.
+Le moment où j'entrai dans la pièce, je sus que quelque chose n'allait pas.
+Je suis fatigué, je pense que je vais aller faire dodo.
+Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.
+Tu ne m'as toujours pas dit pourquoi tu as décidé de ne pas partir.
+Même si les baveux agacent tout le temps ma fille aux yeux croches, à sait qu'est la plus smatte de toutes.
+Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
+Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.
+Je vous souhaite à tous une bonne soirée et plus tard des rêves colorés.
+L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.
+Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt.
+Je repousserai mon voyage en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
+Elle a toujours fait de son mieux pour leur rendre la vie plus facile.
+La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non vous êtes heureux.
+Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende.
+Tu vois combien de champignons ? Un terrain fertile les fait croître en abondance.
+Je pense que ça ne devrait pas être trop difficile de concevoir un meilleur système.
+Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.
+Dan a été vu pour la dernière fois avec un jean bleu et une veste en cuir noir.
+Verrais-tu un inconvénient à ce que je boive le reste du lait ?
+Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
+Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?
+La cause réelle est bien plus terre-à-terre que toutes ces conjectures.
+Ce badaud a failli gêner le camion de pompiers.
+Juste en la regardant, on peut voir qu'elle vous aime.
+C'était une telle travailleuse qu'elle fit beaucoup de progrès en français.
+Laisse les autres écrire en anglais et écris dans ta propre langue.
+N'oublie pas de venir me voir demain matin.
+J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
+Qui exige beaucoup, obtient beaucoup. Qui exige trop, n'obtient rien.
+Je suis amoureux de toi et je veux t'épouser.
+Pour ce que j'en sais, le roman n'est pas traduit en japonais.
+La vraie définition de la science, c’est qu’elle est l’étude de la beauté du monde.
+Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet.
+Mon explication était très simple et suffisamment plausible, comme la plupart des fausses théories !
+Se préparant à ses examens, Masha souligne les phrases les plus importantes du résumé avec un marqueur.
+Les souffrances de l'âge de la mécanisation ne prennent pas leur origine dans les machines elles-mêmes.
+Ma télévision tomba dans en panne, donc je dus l'emmener réparer.
+L'homme à la porte ne m'a pas dit son nom.
+Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
+Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses.
+Vous savez que votre anglais est bon lorsque les gens arrêtent de vous en complimenter.
+Vous n’avez pas l’étoffe d’un meneur.
+Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ?
+Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
+Ce serait extraordinaire d'avoir un jardin Zen devant la maison !
+On ne peut pas dire que la civilisation ne progresse pas, car pour chaque guerre, ils trouvent de nouvelles façons de vous égorger.
+Je pense que confronté à quelqu'un comme ça, mes techniques apparemment habiles seraient percées à jour et que je serais alors défait.
+Elles n'ont jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
+Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?
+J'aimerais que vous ne flâniez pas. Nous sommes à New York, vous allez vous faire écraser.
+Notre ville a connu des coupures d'électricité depuis maintenant six ans.
+Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
+Ils en ont plein les bottes de ton attitude négative ! Alors, sois positif !
+Loin d'être un échec, nos négociations ont été un grand succès.
+Toute l'après-midi, une violente tempête doucha les rues de la bourgade.
+Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.
+J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.
+Je vous ai accordé une heure de plus et vous n'avez toujours pas fini le boulot.
+En France, où il a été fondé, Tatoeba est devenu un phénomène social et culturel.
+Tu auras plein d'occasions de rencontrer des filles lorsque tu iras à la fac.
+Il est impoli de faire du bruit en buvant de la soupe.
+Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent.
+Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
+Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
+L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.
+George n'a pas eu le temps de regarder le programme TV qu'il voulait voir.
+S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, dis-le moi.
+Cette année, le lac Inari ne fondera pas avant le début de mai.
+Il ne l'a pas dit explicitement, mais il a laissé entendre que je mentais.
+Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.
+C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas.
+Mais qu'est-ce donc que je suis ? Une chose qui pense. Qu'est-ce qu'une chose qui pense ?
+Qu'est-ce qui pèse le moins lourd, un kilogramme d'or ou un kilogramme d'argent ?
+Je vais vous faire envoyer une potion calmante que vous donnerez à mademoiselle pour qu’elle dorme, elle a besoin de sommeil.
+J'ai passé beaucoup trop de temps à penser à ce problème.
+Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie.
+J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'organiser une fête.
+Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.
+Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
+Je ne suis pas en état de boire un café si sucré.
+Je suggère que tu ailles voir un médecin à ce sujet dès que tu le peux.
+Si tu veux, je peux venir te chercher au travail.
+Il a été exclu du club pour avoir enfreint les règles.
+Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.
+Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se fourre partout.
+J'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête.
+Eussé-je pris cet avion, je serais mort à l'heure qu'il est.
+Qu'il soit pour ou pas, nous ne changerons pas nos plans.
+N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
+Je n'étais pas certain de pouvoir y parvenir.
+Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
+La pauvre petite avait régulièrement la fièvre, et ses douleurs à la tête devinrent intolérables.
+Aujourd'hui, les automobiles suivent le comportement des conducteurs : ils collectent des données personnelles telles que la vitesse, l'itinéraire et le style de conduite, puis rapportent cette information aux constructeurs automobiles ou compagnies d'assurance.
+Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
+Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère alors qu'il ne sait même pas comment se servir d'un ordinateur !
+Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée.
+Deux mains applaudissent et il y a un son. Quel est le son d'une seule main ?
+Si je vais à la fête, j'apporterai quelques bouteilles de vin.
+Je ne sais pas si tu seras là quand je reviendrai.
+La sécession ne se traduira que par une guerre avec le pays auquel tu n'appartiens plus.
+Un compte bancaire épuisé m'avait fait reporter mes vacances.
+J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.
+Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.
+Une lourde charge fait que la planche s'affaisse au milieu.
+Le jury a estimé que Samsung a violé les brevets d'Apple.
+Beaucoup a déjà été dit sur la difficulté de traduire de la poésie.
+Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.
+L'Algérie n'est pas seulement contre l’État d'Israël mais contre toute entité juive. Bien sûr, l'Algérie déteste non seulement les kabyles mais déteste tout ce qui constitue une odeur de kabylité.
+Ce ne peut pas être Lucy. Elle est à l'hôpital en ce moment.
+Je n'arrive pas à croire que nos chemins ne se soient pas croisés auparavant.
+Le pauvre homme est devenu si maigre qu'il n'a plus maintenant que la peau et les os.
+Assurez-vous de vous enregistrer 45 minutes avant l'horaire de départ.
+Il a fallu qu'on m'aide à démarrer, ce matin, car j'ai laissé le plafonnier de ma voiture allumé, hier au soir, et ça a complètement vidé la batterie.
+Je veux déterminer si la garantie est déjà expirée.
+Emma n'avait jamais soupçonné l'amour du jeune fermier, elle l'aimait comme un frère.
+Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.
+Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
+La ville a été contaminée par le virus et est maintenant en quarantaine.
+Si Ted était là, il aurait pu nous aider à nettoyer notre chambre.
+Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.
+Je sais que vous ne venez pas à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.
+Que ta mère le veuille ou non, elle devra tôt ou tard se résigner à l'idée que sa fille ait grandi.
+J'ai croisé Naomi en rentrant chez moi et on a discuté.
+Le monde moderne est une foule de voitures de course très rapides toutes arrêtées et prises dans un embouteillage.
+Alex ne sait même pas pourquoi il a été renvoyé de l'école.
+Suis ton rêve. Si tu trébuches, n'arrête pas et ne perds pas de vue ton objectif. Continue vers le sommet, car ce n'est qu'au sommet que tu auras une vue d'ensemble.
+Elle cuisine pour lui chaque jour, mais il ne l'apprécie pas.
+Pensez-vous que nous aurons un Noël blanc cette année ?
+Si tu divises un nombre quelconque par zéro, le résultat est indéfini.
+Je ne la connais pas et je ne crois pas que je veux la connaître non plus.
+À la cuisine, vous êtes davantage susceptible de vous couper avec un couteau émoussé qu'avec un couteau aiguisé.
+L'homme n'a rien de plus inconnu autour de lui que l'homme même.
+J'aimerais pouvoir rejoindre le groupe WhatsApp.
+Elle nota leur nom afin de ne pas l'oublier.
+Je suis tellement fatiguée que je ne peux plus marcher.
+Comme je réalisai plus tard, l'homme qui était apparu sur mon seuil en demandant de l'aide parlait le quechua.
+Je sais que ce n'est pas vrai, mais il semble vraiment que le Soleil tourne autour de la Terre.
+Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.
+Au pays des aveugles, le borgne est roi.
+Au revoir. Je vous verrai à l'heure que nous avons convenue.
+C'est une question qui exige plus qu'une simple réponse en « oui » ou « non ».
+C'est vous qui êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
+Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
+Marie a dit qu'elle ne pense pas que Harry avait vraiment besoin de faire ça ce matin.
+Ça prendra un peu de temps pour s'habituer à porter une perruque.
+Peux-tu me dire pourquoi tu veux travailler pour nous ?
+J'ai besoin d'acheter de la nourriture, mais je n'ai pas assez d'argent.
+Si je ne le fais pas, cela ne sera pas fait.
+Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne sont pas si difficiles.
+Il fut fatigué d'être l'avocat du diable et maintenant accepte chaque idée qu'ils proposent, peu importe qu'elle soit idiote.
+J'ai trouvé une pierre qui avait la forme d'un cœur.
+Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.
+Elle a pris une fleur du vase et me l'a donnée.
+Lorsque vous faites le lit, n'oubliez pas de regonfler les oreillers.
+Les algériens passent leurs temps à voir des matchs de foot, à prier dans les mosquées et à roupiller dans les bars-cafés.
+Je suis tombé sur un article dans le journal à propos de votre nouveau projet.
+À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.
+Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
+Johnson est un reclus ; il préfère s'isoler du reste des élèves de notre classe.
+Elle obtint qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
+A cause de la friction qui se crée entre un météore et les gaz atmosphériques, la plupart des météores se consument complètement avant de heurter la surface de la Terre et de devenir des météorites.
+Prendre le dernier train est toujours une aventure pleine de rebondissements.
+Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.
+Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
+Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.
+Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
+Vous êtes la seule personne que je connaisse qui ne se plaigne jamais de la nourriture ici.
+Ton idée vaut sûrement le coup d'être explorée.
+Si tu ne sais pas facilement l'expliquer, c'est que tu ne le comprends pas encore.
+Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
+Jack ne s'attendait pas à rencontrer une créature humaine dans un lieu où un écureuil eût hésité à s'aventurer.
+Veux-tu que ce soit fait rapidement ou correctement ?
+Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.
+Ne raccrochez pas; je n'ai pas fini de vous parler.
+Tu pourras prendre beaucoup de photos avec ton nouvel appareil.
+Vivant seul, la cuisine de ma mère me manque.
+Je ne peux pas acheter cela maintenant, car je n'ai pas assez d'argent.
+Autour de la cathédrale il y a une zone piétonne.
+Avec le gros salaire que tu obtiens, j'imagine que tu as épargné un bon peu.
+Si vous déposez votre lettre à la poste avant dix-neuf heure, elle sera rendue à destination le lendemain.
+Quoi qu'il arrive, je veux que vous sachiez que je vous aime.
+Horus était souvent représenté en faucon, ou en homme à tête de faucon.
+Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
+N'abandonne jamais quelque chose auquel tu dois penser chaque jour.
+Je vais me chercher du café. En veux-tu ?
+Je pensai que nous avions tout mangé dans la maison mais je trouvai une autre boîte de biscuits.
+J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève.
+J'ai été piqué par un grand nombre d'insectes dans la forêt.
+Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va survenir.
+Les législateurs de la plupart des pays du monde n'ont pas encore adopté les règles nécessaires à l'utilisation par la police de technologies portant attente à la vie privée.
+Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius.
+Il faut avoir deux onces de vanille pour faire ce gâteau.
+Je lui ai demandé ce qui est arrivé mais elle a refusé de me le dire.
+Le roi ne vit pas venir la fin de la monarchie.
+Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai stationnée.
+Le monsieur sait mieux lui-même la valeur de sa propre vie.
+Lorsqu'il a commencé à s'entraîner, Jacob ne pouvait même pas faire une pompe.
+Un homme peut pêcher avec le ver qui a mangé d'un roi, et manger le poisson qui s'est nourri de ce ver.
+On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
+En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.
+Je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'en parler.
+S'arrêter de fumer, c'est ce qu'il y a de plus facile. Je le sais bien pour l'avoir fait moi-même des milliers de fois.
+Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu quitter la maison samedi passé.
+Je suis vraiment désolé. Je n'avais pas l'intention de vous donner un coup de pied.
+L'argent n'est pas tout, mais si tu n'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
+Depuis qu'elle porte un appareil dentaire, je l'ai à peine vue sourire.
+Tous les sujets du roi, craignant sa colère, ont souvent agi de manière assez servile.
+Il est presque toujours moins cher d'acheter des choses chez un grossiste.
+Tu ne penses pas que Jami pourrait le faire?
+C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentille avec moi.
+Nous ignorons à quel usage elles le destinent.
+Espérons que nous pourrons éviter ce problème dans le futur.
+Je dois passer un appel urgent. Y a-t-il un téléphone public près d'ici ?
+Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.
+Je regardais l'animal et l'animal me regardait.
+Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Nous dûmes appeler la brigade des pompiers.
+Il n'y avait ni fleurs ni arbres dans les rues de sa ville.
+Marie est très malade et j'ai peur qu'elle ne meure.
+C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.
+Il n'y a pas de Belge, il n'y a que des Wallons et des Flamands.
+Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue.
+Thomas glissa ses mains dans son dos pour dégrafer son soutien-gorge.
+Eh Thomas, j'ai entendu dire par le téléphone arabe que toi et Suzie sortiez ensemble. Bravo !
+Muhammad est un excellent garçon, qui avait gagné l'affection et l'estime générales.
+Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.
+S'il pleut, demain, nous nous y rendrons en voiture.
+Tu connais quelqu'un qui peut me donner un coup de main au sujet de ma voiture ?
+Mon père ne me permet pas d'aller au cinéma tout seul.
+Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.
+Si tu t'en prends à moi comme ça, je ne dirais plus rien.
+L'amour doit être regardé comme le souffle même de la vie.
+Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
+Je pensais que tu avais dit que nous n'allions plus nous plaindre.
+Il a rencontré beaucoup de gens fascinants au cours de ses voyages.
+Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.
+Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire ce que tu ressens ?
+Je ne sais pas ce que je vais dire à Julia.
+Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas arriver.
+Penser ce que nous ne ressentons pas est nous mentir à nous-mêmes, de la même manière que nous mentons aux autres lorsque nous disons ce que nous ne pensons pas.
+Jack est respecté dans la communauté des affaires parce qu'il est toujours juste et honnête dans ses rapports avec les autres.
+Charlie a dit que Marie n'était pas la seule à ne pas avoir besoin de faire cela.
+Il se peut que je sois asocial, mais ça ne veut pas dire que je ne parle pas aux gens.
+Une caravane de cinquante chameaux se dirigeait lentement à travers le désert.
+En l'absence de sa mère, elle s'occupe de sa sœur.
+Les limites de ma langue sont les limites de mon monde.
+Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
+On ne peut pas faire plus qu'une chose à la fois.
+Il dit que son père était malade, mais c'était un mensonge.
+Si le temps était inversé, les gouttes de pluie remonteraient du sol et s'envoleraient vers les nuages.
+Tu sembles me connaître, mais je ne te connais pas.
+Plus je me couche tôt, plus je me lève tôt.
+Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Il en portait parfois un - juste pour s'amuser.
+Je ne voulais pas travailler tard mais le patron m'a dit que je le devais.
+Je ne veux pas revivre une expérience comme celle-là.
+Cela pourrait être vrai, mais je ne le pense pas vraiment.
+Elle était tentée de le prendre au mot, croyant à peine qu'il mettrait sa menace à exécution.
+Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.
+Une jeune fille s'est fait agresser dans le métro. Le plus choquant, c'est que les passagers ne sont pas intervenus.
+Il faisait tellement froid qu'on a décidé de ne pas sortir.
+On a souvent besoin de plus de temps pour quelque chose qu'on ne l'avait pensé.
+Je ne sais pas si Alex et Laur sont bons en français ou pas.
+Combien de fois dois-je te demander de mettre ton linge dans le panier ?
+Je voulais en discuter avec vous, hier, mais vous ne sembliez pas disposées à écouter.
+Vous n'auriez pas dû lui dire une telle chose.
+Ma mère a le permis mais ne conduit pas.
+Je ne pense pas que Oliver ferait un très bon chef.
+Je ne peux pas te dire combien ça signifie pour moi.
+Je pensais que tu serais tuée. Je me réjouis d'avoir eu tort.
+Il ne le sait pas encore, mais il est déjà mort.
+Comment savez-vous que vous ne pouvez pas, à moins d'essayer ?
+Son sac était lourd, et pire encore, un de ses talons avait des ampoules.
+C'était très impoli de votre part de dire une telle chose.
+Mes étudiants sont en petit nombre, pas plus de cinq en tout.
+Je peux voir que vous êtes occupé donc je vais aller droit au but.
+Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.
+Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
+Je veux que vous sachiez que je ne voulais vraiment pas faire ça.
+Il fait une tête d'enterrement.
+Il est anormal d'avoir le cœur du côté droit.
+C'est la dernière fois que je te le rappelle.
+Avais-je vu quelqu'un me faire signe, ou avais-je imaginé voir une main qui me faisait signe?
+Tu sais déjà de qui je parle, hein ?
+C'est encore trop difficile de trouver un emploi. Et même quand on en a un, il y a des chances qu'on ait davantage de difficultés à payer le coût de tout, de l'épicerie au gaz.
+Chanter sous la douche est une de ses activités préférées.
+Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.
+Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
+Tu ne peux pas simplement laisser ta voiture devant la bouche d'incendie.
+J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire.
+Penses-tu que les parents devraient punir leurs enfants lorsqu'ils mentent ?
+Tu dois fermer cet onglet et en ouvrir un autre. Clique là.
+Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
+Aux États-Unis, il est illégal de torturer des gens pour en obtenir des informations.
+Je vous ferai tout, donc vous n'avez qu'à attendre ici.
+Vous devriez jeter un coup d'œil à votre garde-robe et ajouter un peu de couleur à vos vêtements.
+Je ne sais pas ce que je vais leur dire.
+Je pense que vous et moi devrions probablement être capables de nous entendre mieux.
+C'est un pont en béton, mais différents endroits sur sa longueur se sont effondrés.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureuse que vous soyez venues nous rendre visite.
+J'ai demandé à Eva si je pouvais lui parler en privé.
+On utilise souvent une ancre pour maintenir un voilier en place sur l'eau.
+J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour.
+De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.
+Je dois confusément avouer ne pas savoir où diriger mes soupçons.
+En prenant le train ce matin, j'ai rencontré un vieil ami.
+Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année.
+En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.
+Leur histoire d’amour fut comme une bulle de savon brillante et fragile.
+Je pense qu'il est temps que je commence à prendre mes responsabilités au sérieux.
+Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes.
+Je ne sais pas si j'ai bien fait d'accepter.
+Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.
+Le constructeur automobile dévoilera demain sa nouvelle ligne de voitures de sport.
+En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.
+Dès que j'aurai fini de rédiger le rapport, je te l'enverrai.
+Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
+La richesse vient à ceux qui font en sorte que les choses arrivent, pas à ceux qui laissent les choses arriver.
+Elle lui a conseillé de parler de sa vie aux États-Unis d'Amérique.
+Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ?
+Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce, pensa-t-il.
+Il a profité du beau temps pour jardiner un peu.
+Nous ne pouvons pas déchirer une page du livre de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre entier au feu.
+L'été dernier, j'avais une chance d'aller à Boston, mais je n'y suis pas allé.
+Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu.
+Oscar prévoit d'organiser une fête de Noël chez lui la veille de Noël.
+Peut-être est-ce à cause de la basse pression de l'air que vous vous enivrez plus facilement dans les avions.
+La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi.
+On n'a pas le temps de faire ça avant que Muhammad n'arrive.
+Si tu étais eux, que ferais-tu ? S'ils étaient toi, que feraient-ils ?
+Tommy a aidé Marie à monter dans la voiture et l'a conduite à l'hôpital.
+Je vais à l'étang dès que le soleil se lève.
+Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.
+Il nous faut trouver un moyen de sortir d'ici en vie.
+Les personnes avec lesquelles il vit à Londres vont venir me voir.
+Elle retira les 12 000 euros sur son compte professionnel, plus 2 000 autres sur ses économies personnelles.
+Il y a six ans déjà que mon ami s'en est allé avec son mouton.
+Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.
+Tommy et Carmen ont dit qu'ils étaient vraiment déterminés à faire ça.
+Quand ils me parlaient en anglais, c'était parce qu'ils désiraient me vendre quelque chose. Quand ils me parlaient en espéranto, c'était parce qu'ils désiraient devenir mes amis. Entendu de la part d'espérantistes américains de retour de voyages à l'étranger.
+Jack dit qu'il veut que j'aille à Boston avec Marie.
+L'argent et moi, ça fait deux ; autrement dit, je suis pauvre.
+Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
+Tu es le seul qui sache comment faire ça.
+Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour faire en sorte que vos enfants soient en sécurité.
+En 1679, les travaux de Newton se sont arrêtés après qu'il ait souffert d'une dépression nerveuse.
+Ça fait dix ans qu'elle étudie le français, elle devrait comprendre ce que c'est que le français.
+Je ne crois pas nécessaire de nettoyer les fenêtres.
+Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
+Pas un jour ne semble passer sans que les journaux ne rapportent la guerre.
+Je veux me remettre à faire ce que je faisais avant que vous m'interrompiez.
+Au milieu de la table se tenait un vase de roses.
+Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.
+Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que feriez-vous ?
+Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres.
+Il a sauvé sa fille des flammes au mépris de sa propre vie.
+Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
+Il y avait de nombreuses choses que nous n'avions simplement pas le temps de faire.
+Nous avions à peine attendu cinq minutes lorsque le bus est arrivé.
+C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.
+Il n'y a aucun de doute qu'il apportera l'argent le jour convenu.
+Hier, je suis devenu un dieu, mais j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, alors aujourd'hui je suis devenu un diable.
+Je ne veux vraiment pas m'asseoir à l'arrière du bus.
+J'essaierai de réparer ça mais je ne promets rien.
+Même vous, vous êtes un type qui ne sait pas quand laisser tomber.
+Le garage de Tommy est rempli de choses qu'il n'utilise jamais.
+Faîtes une bonne traduction de la phrase que vous traduisez. Ne vous laissez pas influencer par les traductions dans les autres langues.
+Au lycée, il se mettait à dos tous ses amis avec ses moqueries continuelles.
+Recette écossaise de soupe à la tomate : verser de l'eau chaude dans une tasse rouge.
+Les journaux à scandale prétendent que le concombre tueur aurait sodomisé la vache folle.
+Jacob a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron.
+Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.
+Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise.
+Quand j'étais tout petit, nous vivions dans une maison à Utsunomiya, à environ une centaine de kilomètres au nord de Tokyo.
+Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
+Beaucoup de phrases qui sonnent bien selon moi ne sont pas considérées comme naturelles par des locuteurs natifs.
+Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venus nous rendre visite.
+Il a sauvé la vie de son ami au mépris de la sienne.
+Ce n'est que bien plus tard que j'ai compris l'importance de l'éducation des enfants.
+Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
+Comme il pleuvait, nous avons dû manger notre pique-nique à l'intérieur.
+La valeur de vérité d'une affirmation peut être une valeur de probabilité.
+Un éclair éclaira soudain le noir paysage nocturne.
+Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.
+Et si je te disais que je veux vraiment être enseignant ?
+Pour chaque dix miles à l'heure de vitesse, tu devrais laisser la longueur d'une voiture entre toi et la voiture de devant.
+Je suis toujours nerveux en ce qui concerne les garages automobiles. Je me méfie de beaucoup d'entre eux.
+Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.
+Et tu dis que je n'ai pas de flair pour ce qui est populaire.
+Auriez-vous la gentillesse de me prêter votre livre ?
+Charlie savait qu’il ne serait pas en mesure de terminer le rapport d’ici 14 h 30.
+Que le soleil rayonne, il prie après la pluie ; qu'il pleuve, il prie après le soleil.
+Je savais que nous allions nous marier au moment où je vous ai rencontrée.
+Il existe deux types de gens : ceux qui savent comment écrire Libye, et ceux qui l'ignorent.
+Êtes-vous marié ou célibataire ? Vivez-vous seul ou en couple ?
+J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagriné.
+La direction a menacé de mettre la main-d'œuvre à la porte si celle-ci refusait les changements proposés.
+Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
+Je me demande parfois si cela change vraiment les mentalités.
+Joe a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.
+Tu seras bientôt capable de chanter aussi bien que Muhammad.
+Je n'ai pas le temps pour cela, et en plus, je n'ai pas d'argent.
+Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.
+Si vous n'êtes pas sûres de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
+Il ne travaille plus ici maintenant, mais avant il travaillait bien ici.
+Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.
+Les parents racontent généralement à leurs enfants que les bébés ont été livrés par une cigogne.
+Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.
+Les appels des scientifiques pour que soient introduits des quotas de pêche ont été ignorés pendant trop longtemps.
+Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.
+Je ne vais pas à la piscine municipale, parce que je ne sais pas nager.
+À Singapour, c'est un crime de cracher par terre.
+Je me suis habillé de bonne heure, mais les ouvriers ne sont pas encore arrivés.
+Jami a déjà fini le livre qu'il avait commencé à lire la nuit dernière.
+La police est douée pour comprendre que quelqu'un a volé ma carte de crédit et a amassé plein d'argent. C'est beaucoup plus dur de leur faire avaler que "quelqu'un a volé mon épée magique".
+Ô Seigneur qui me prête vie, accorde-moi un cœur plein de gratitude.
+Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.
+Pouvez-vous imaginer ce que la vie sera pour eux, désormais ?
+J'ai toutes les raisons de croire qu'il est innocent de ce crime.
+Marie était dans une humeur triomphante après ses excellents résultats aux examens.
+Beaucoup de gens utilisent des anglicismes car ils ne savent pas les retranscrire, puisqu'il n'y a pas d'alternatives dans leur propre langue. Par conséquent, nous considérons comme notre tâche de trouver de bonnes alternatives, avec passion et imagination.
+J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?
+«Que se passe-t-il ?», murmura une voix depuis l'autre bout de la pièce.
+Il fait plus chaud ici dans la vallée que dans les montagnes.
+Je choisis d'honorer ma beauté, ma seule façon d'être.
+Je n'ai pas besoin d'un compte Facebook pour avoir des amis.
+Voudriez-vous que je vous rase la nuque ?
+Quel âge aviez-vous lorsque vous avez appris à écrire votre nom ?
+Il ne peut avoir 50 ans ; il doit encore avoir dans la quarantaine.
+Jacob ne connaît pas la différence entre un chèque et un Tchèque.
+Dans quel dossier avez-vous mis les photos du festival sportif ?
+N'importe qui peut être bon à la campagne. Il n'y a pas de tentations là-bas.
+Tommy a dit qu'il allait faire ça dans quelques jours.
+Plus je l'écoute, moins je l'apprécie.
+Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu.
+Donnez-moi la bouteille. Ce "brandy" a bon goût; d'où vient-il ?
+Je n'ai pas été payé pour tout le travail que j'ai fait.
+Je veux être certain que vous êtes ceux que vous déclarez être.
+J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait ce genre de chose.
+Je n'aurais pas accepté de faire ça si j'avais su combien de temps ça allait prendre.
+Pour autant qu’on sache, nous les humains sommes seuls dans l’univers.
+Pour le prochain cours, je veux que vous transcriviez les paroles d’une chanson de n’importe quel chanteur tant que c’est en anglais.
+Lorsque la mort survient à la maison, quiconque découvre le corps devrait contacter le médecin traitant.
+Il semble que le parti au pouvoir gagnera les élections à venir.
+Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt.
+Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.
+Si tu vas faire ça, tu ferais mieux de te grouiller !
+Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.
+Je pense que Oliver et Monica savent déjà comment le faire.
+À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.
+S'il n'y avait pas d'air, personne ne pourrait vivre même dix minutes.
+Lorsque nous descendîmes de l'autobus, nous fûmes immédiatement entourés par un essaim d'enfants du village.
+Lors de la dernière réunion, le problème n'a pas été abordé.
+D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.
+Je ne comprends pas ce que vous essayez de dire.
+Ne perds pas ton temps avec Fred. Il ne changera jamais d'avis.
+Si tu l'entendais parler français, tu le prendrais pour un Français.
+Jami ne peut pas dire avec assurance combien de fois Marie a été à Boston.
+Je vous serais reconnaissant si vous restiez jusqu'à demain.
+Je sais qu'il est irréaliste de s'attendre à se que Harry le fasse.
+C'est à toi de décider si nous irons là-bas ou non.
+Il n'était pas chez lui, comme c'est souvent le cas avec lui.
+Lorsqu'il se mit dans les ennuis, il se tourna vers ses parents pour qu'ils l'aident.
+J'ai vu Oliver et Marie en train de se parler, ce matin.
+J'ignore qui elles sont mais elles ne semblent pas amicales.
+Les élucubrations de cet homme sont les plus éloignées de la réalité que j'ai jamais entendues.
+Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Oscar ne t'attendra pas plus de dix minutes.
+Certains secteurs soutenaient la création dans l'espace de structures géantes pour le logement, dotées de gravitation artificielle.
+Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.
+Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur.
+Vous pouvez prendre la grande boîte ou la petite.
+N'ouvre pas la bouche si tu n'es pas certain que ce que tu veux dire vaut mieux que le silence.
+Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
+C'est marrant avec les gens comme vous : vous ne voulez pas vous salir les mains.
+Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.
+Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
+Lorsque je me lèverai demain matin, le soleil brillera et les oiseaux trilleront.
+Un voyage en Amérique, cet été, est hors de question.
+De nombreuses choses étaient à faire avant que nous puissions partir.
+J'aimerais que tu t'occupes de mon chien durant mon absence.
+Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler son portefeuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression.
+N'avais-je pas le droit de rechercher le bonheur que je désirais ?
+Comme à son habitude, Mike était en retard à la réunion cet après-midi.
+James donne certainement l'impression qu'il ne sait pas ce qu'il est en train de faire.
+S'il continue à vous menacer, vous devriez aller à la police.
+J'ai cherché dans ma poche une pièce pour passer un coup de téléphone.
+En ce qui me concerne, je n'ai rien contre son plan.
+L'éducation ne consiste pas seulement dans l'apprentissage pur et dur.
+Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot « réfrigérateur ».
+William arrive à se rappeler des accords de la chanson, mais n'arrive pas à se souvenir de toutes les paroles.
+Au coin, il y a une bedaine. Son propriétaire est juste derrière.
+Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.
+Laissons le problème où il est pour le moment.
+Je ne sais pas encore si j'ai besoin de le faire ou pas.
+Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
+Je suis désolé pour la douleur que je vous ai causée, à vous et à votre famille.
+Je cherche le chemin du bout de l'univers.
+Il est souhaitable que l'énergie atomique soit utilisée à des fins pacifiques.
+On n'est jamais aussi bien que chez soi.
+Et si je vous disais que je souhaite vraiment devenir enseignante ?
+Après avoir marché un moment, nous sommes parvenus au lac.
+Ne t'en fais pas �� propos de ton discours au mariage ; tu peux simplement l'improviser quand tu seras sur place.
+Si on ne peut pas s'amuser à lire un livre encore et encore, il n'y a pas d'utilité à le lire du tout.
+Si possible, je voudrais lire plus à ce sujet.
+Je cherche quelqu'un qui puisse écrire un manuel d'ordinateur.
+Les enfants, plus encore que les hommes, se font un plaisir d’exercer l’influence qu’ils possèdent, alors même que la douleur en est le seul résultat.
+J'ai passé deux heures hier à essayer de réparer cette radio cassée.
+Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
+Tu dis que tu veux aller à Boston ? Pourquoi mon Dieu veux-tu y aller ?
+Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.
+Tommy ne voulait pas courir le risque de perdre son emploi.
+Il a même appris à faire ses propres télescopes pour étudier le ciel.
+Je n'avais pas pu dormir la nuit précédente, et je somnolai durant toute la réunion.
+Veuillez faire bouillir juste un peu les œufs, de manière à ce que même les blancs ne soient pas tout à fait durs.
+Quel oiseau voudrais-tu ? Le vert ou le jaune et bleu ?
+Vous auriez dû lui en parler tandis qu'il était là.
+On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
+Le temps est maintenant venu, pour tous les hommes de bonne volonté, de venir en aide à leur pays.
+J'ai un grand frère du même âge que toi.
+Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
+Il demanda que je le rembourse tout de suite.
+J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que vous soyez venus nous rendre visite.
+Il ne m'écoutera pas. Je pourrais tout aussi bien parler à un mur.
+Si vous ignorez de quelle sorte de champignon il s'agit, il vaut mieux ne pas le prendre.
+De nombreux animaux sauvages moururent parce qu'il n'y avait aucune nourriture.
+Un rappeur sans bling-bling est comme un pape sans crucifix.
+J'aimerais pouvoir parler français aussi bien que Jack.
+Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
+Il y a plusieurs personnes dans le monde qui se plaignent d'être très occupées à lire.
+Elle s'est mariée avec John non pas parce qu'elle l'aimait, mais parce que c'était un homme riche.
+J'ignore encore ce que je vais dire.
+Je pense qu'il n'y a que peu de chances que cela arrive.
+J'ai été déçu de voir que mon bonus était un peu inférieur à ce que j'espérais.
+Marie vit loin de moi, mais je pense souvent à elle.
+Si vous m'aviez écouté, rien de cela ne serait arrivé.
+Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.
+Suzanne, je suis désolé si je t'ai fait espérer mais la vérité est que je ne suis juste pas intéressé.
+Pendant ce voyage j'ai connu plusieurs individus intéressants et très aimables.
+Jack sortit du bain, se sécha et enfila ses vêtements.
+Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
+Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
+Mon frère a acheté une voiture d'occasion, c'est pour cela qu'elle ne lui a pas coûté trop cher.
+Maintenant que vous avez fini votre travail, vous êtes libre de repartir chez vous.
+Faire quelque chose nonchalamment est la pire chose que tu puisses faire.
+Il fut assez aimable de me montrer le chemin jusqu'à la station.
+Il a touché le centre de la cible du premier coup.
+J'ai pensé qu'il était mieux pour lui de ne rien dire à ce sujet.
+Il m'a fait une faveur en me trouvant un travail.
+Nous devrions faire plus pour protéger la couche d'ozone.
+Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans.
+En raison de circonstances imprévues, la réunion de ce soir a été annulée jusqu'à nouvel ordre.
+Qu'on parte en voyage ou non dépend du temps.
+Les gens qui utilisent le plus d'expressions idiomatiques sont en général ceux qui ont le moins de choses originales à dire.
+Sami ne savait pas que Layla avait tous ces sentiments pour lui.
+Cette actrice renommée est allée en cure de désintoxication pour la seconde fois afin de traiter sa dépendance.
+J'aimerais marier une fille qui aime jouer aux jeux vidéos.
+Je n'aurais pas pu rester même si je l'avais voulu.
+Le chant des oiseaux du coin est apparenté au son d'une perceuse.
+Est-ce que tu connais quelqu'un qui a réussi l'examen de l'année dernière ?
+Je souhaiterais que tu fermes la porte quand tu sors.
+Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
+Je suis sûr que tu aurais fait la même chose pour moi.
+Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.
+Il a écrit une annexe représentant plus de la moitié de la longueur totale du document.
+Elle ne fait pratiquement jamais ce qu'elle dit qu'elle va faire.
+Est-il juste de dire que le Coran est la Bible des Musulmans ?
+Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots.
+Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
+Aucune montagne au monde n'atteint la hauteur du Mont Everest.
+Depuis que les téléphones portables existent, je n'utilise plus la ligne de mon téléphone fixe.
+Si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où voudrais-tu vivre ?
+Tu n'avais pas besoin de m'appeler si tard dans la nuit.
+Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
+Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux États-Unis.
+Nous ne pouvons changer l'histoire, mais nous pouvons apprendre d'elle.
+N'oublions pas que beaucoup des mots de Shakespeare - oui-da, et des formes aussi - furent par lui forgés.
+Marie est en colère contre moi parce qu'elle pense que j'ai piqué son petit ami.
+Mon père va faire un voyage à New York.
+Tout le monde sait que la Guerre Froide est une confrontation entre deux pays.
+Les fleurs n'ont pas l'air bien. Je voudrais les arroser. Est-ce qu'il y a un arrosoir ?
+Tant que tu y es, merci de faire une tasse de café pour moi aussi.
+Ils se sont donné beaucoup de mal pour finir ce projet, il paraît.
+Le bien-être du fermier est vital pour celui de tout le pays.
+Il me demanda si j'avais bien dormi la nuit précédente.
+Elle partit de chez elle tôt le matin de peur de manquer le premier train.
+Son père ne la laissait jamais aller en ville avec ses amis.
+Le corps d'une jeune fille a été découvert près de la maison de Dan.
+Il a exprimé très clairement qu'il aimerait sortir avec toi.
+La somme qui lui avait été promise n'était pas, selon lui, une récompense suffisante pour un tel service.
+Les seules traces de doigt que la police a trouvé sur la poignée de porte étaient de Oliver.
+Je ne pense pas que Google Traduction ne veuille pas soutenir le kadazandusun.
+Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venus nous rendre visite.
+C’est la meilleure fête à laquelle je suis allée de toute l’année.
+Je ne pense pas que nous pouvons déplacer ce piano sans aide.
+Je n'arrive pas à comprendre les raisons qui poussent certaines personnes à parasiter les forums.
+Combien d'heures quotidiennes passez-vous dans votre bureau ?
+Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendus ici ?
+Je ferais mieux de nettoyer ma chambre que de passer du temps à faire mes devoirs.
+S'il ne m'avait aidé, j'aurais échoué.
+Comment oses-tu me dire ce que je dois ou ne dois pas faire !
+Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux.
+Laissez mijoter pendant 5 minutes 5 belles tomates pelées et hachées, avec l'ail, le thym et le laurier.
+Ne mangez pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
+Qu'est-ce que ça demanderait que vous votiez pour moi ?
+Si vous en voulez une, il vous faudra trouver la vôtre.
+Mais si tu ne l'attaches pas, il ira n'importe où, et il se perdra...
+J'aimerais autant rester à la maison si ça ne te fait rien.
+Nous n'avons pas déjeuné, bien qu'il soit midi maintenant.
+Si j'avais travaillé dur dans ma jeunesse, j'aurais du succès maintenant.
+J'aimerais que tu le fasses dès que possible.
+Il me fallut longtemps pour comprendre d'où il venait.
+Il m'arrive d'arrêter de penser à mon passé et de me détendre.
+Il me donna son livre préféré comme cadeau d'adieu et déménagea pour Osaka.
+Aucun pécheur n'est jamais sauvé après les vingt premières minutes d'un sermon.
+Elle se réjouissait d'aller au cinéma avec lui.
+La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non votre professeur pense que votre exposé est assez bon.
+Car il n'est rien de tellement beau qui ne montre des défauts lorsque soumis à une inspection minutieuse.
+Je ne veux pas travailler dans un supermarché toute ma vie.
+Tu n’as pas la carrure d’une meneuse.
+Qui sont les Kurdes, et pourquoi n'ont ils pas encore d'État ?
+Il n'y a certainement pas de norme absolue de beauté. C'est précisément ce qui rend sa quête si intéressante.
+Personne ne se soucie de l'air que tu as lorsque tu danses.
+Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.
+Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as mangé dans ce restaurant ?
+Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
+Nous sommes allés au Musée de l'Homme, mais il est fermé le mardi.
+Un éclair brilla dans les yeux du petit homme.
+Je ne peux pas te dire son nom, mais je peux te dire où il habite.
+Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.
+S'il vous plait prenez place et attendez jusqu'à ce que l'on appelle votre nom.
+Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.
+J'ai essayé tous les régimes qui ont été publiés et je n'ai toujours pas perdu de poids.
+Son comportement a été correct du début à la fin.
+Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour toi.
+Oliver et Emma ne savaient ni l'un ni l'autre envoyer un fax.
+Il est préférable d'utiliser des baguettes de table faites en plastique et de les laver plutôt que d'utiliser des baguettes jetables.
+Je ne quitterai pas ce commissariat avant d'avoir vu Sami.
+Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village.
+Il est possible que la France, conjointement avec l'Angleterre, n'interdise l'importation de déchets allemands.
+Seul un tiers des membres s'est pointé au rendez-vous.
+Réfléchis aux avantages et aux inconvénients avant de te décider.
+Avez-vous la moindre idée de combien de personnes sont mortes lorsque le Titanic a coulé ?
+L'entreprise fournit des tenues de travail aux employés mais on attend d'eux qu'ils les lavent régulièrement.
+Se rappeler qu'un tableau — avant d'être un cheval de bataille, une femme nue, ou une quelconque anecdote — est essentiellement une surface plane recouverte de couleurs en un certain ordre assemblées.
+William a géré un petit bar près de Boston pendant un certain temps.
+Je ne vois pas en quoi ce sont tes affaires.
+Le lézard paresseux attrape des mouches avec sa langue collante sans effort pour une collation.
+Je suis désolé, mais vous n'avez pas le droit de téléphoner ici.
+Quand le mystère est trop impressionnant, on n'ose pas désobéir.
+Le programme n'a pas pu être compilé à cause d'une erreur de syntaxe.
+La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer.
+Voulez-vous que je vous montre comment le faire ?
+Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables James et Mary.
+Si le temps va contre vous, alors allez dans le sens du temps.
+Pensez-vous que nous devrions attendre en espérant que cela change?
+Je crois que George est allé au supermarché hier, mais je n'en suis pas sûr.
+Si tu ne paies pas pour quelque chose, tu n'es pas le client ; tu es le produit vendu.
+Je veux juste m'assurer que nous sommes tous sur la même longueur d'onde.
+La phrase n'est pas entièrement fausse, mais pas entièrement correcte non plus.
+Je pense que Harry est un bien meilleur chanteur que Eva.
+Si tu viens à Rio, n'oublie pas de m'appeler, je serai ton guide!
+James dit souvent qu'il ne sera pas en retard, mais il l'est toujours.
+Les voisins font trop de bruit – ils commencent à m'agacer !
+Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !
+Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.
+Je suis arrivée à l'arrêt de bus juste après que le bus est parti.
+Sais-tu où te rendre ou à qui demander pour obtenir des informations ?
+Quand il pleut trop, il y a des glissements de terrain dans les montagnes.
+Mon année en Afrique a été une expérience très instructive de beaucoup de façons.
+Je pense qu'il est temps que je passe un peu de temps avec mes enfants.
+C'était un livre tellement bien que je l'ai lu trois fois.
+Ils devraient y aller, sans considération pour leur genre.
+Je veux juste dire que je suis contente que vous soyez ici.
+Si je peux faire quelque chose pour toi, n'hésite pas à me le faire savoir.
+Je ne le sais pas, et je ne veux pas le savoir non plus.
+Une armée de moutons menée par un lion vaut mieux qu'une armée de lions menée par un mouton.
+Je n'ai pas envie de sortir mon chien ce matin.
+Si j'avais su que cet examen serait si facile, j'aurais bien moins étudié.
+La dernière fois que j'ai vu Joe, il marchait avec des béquilles.
+L'autobus est plein. Il faut que vous attendiez le prochain.
+Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans.
+J'entends au loin le muezzin appelant les fidèles à la prière.
+Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine.
+Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.
+C'est difficile de dire si Oscar se teint les cheveux ou non.
+Si l'apprentissage des langues étrangères est poussé à fond de manière à profiter à l'esprit, il demande un temps immense. S'il est superficiel, il n'apporte rien à la culture intellectuelle.
+Elle n'a pas pu s'endormir car elle pensait à lui.
+Lorsque le long et consistant souper fut terminé, les invités se mirent à danser et à chanter.
+S'ils recevaient une quelconque forme de rémunération, ils ne pourraient plus s'appeler volontaires.
+Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.
+Juste comme je pensais que quelque chose y bruissait, un chat sauta hors des buissons.
+Mes rideaux étaient fermés, de ce fait je n'ai pas vu ce qui se passait dehors.
+Je viens d'en finir avec mon examen de français. C'était un jeu d'enfant !
+Voici que s'avance l'immobilisme et, nous ne savons pas comment l'arrêter.
+La population de Londres est beaucoup plus importante que celle de toute autre ville britannique.
+Si la langue islandaise était une couleur, je pense que ce serait le blanc.
+Je suis sûr que votre fils reviendra sain et sauf.
+Je sais que Laur est jolie, mais elle n'est pas très intelligente.
+Je ne sais pas encore de combien d’argent nous aurons besoin.
+J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
+Elle lui demanda s'il était étudiant à cette école.
+D'horreur, elle jeta les mains en l'air lorsqu'elle vit ce qu'il avait fait.
+Une voiture qui passait sur une flaque m'éclaboussa de l'eau des pieds à la tête.
+Laissez-moi en dehors de ce projet. Je n'ai pas envie d'y être impliqué.
+Durant des siècles, on pensait que Vénus ne pouvait être habitable sans biosphérisation.
+De nombreuses plantes et cultures poussent ici, grâce à la douceur du climat.
+Je suppose que vous voulez me demander comment j'ai été en mesure de me faire autant d'argent en si peu de temps.
+Vas-tu rester ici ou vas-tu partir ?
+Avez-vous une table avec vue sur l'océan ?
+Même les organisations non gouvernementales en Algérie n'apportent aucun soutien aux souverainistes kabyles injustement emprisonnés. Enfin, tout le monde est corrompu en Algérie et presque tous les Algériens sont anti-Kabyles.
+Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligé.
+J'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne.
+Elle a fait beaucoup de bénévolat pour la Croix Rouge.
+L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.
+Tu es supposée aider tes amies lorsqu'elles ont des ennuis.
+Je sais que vous n'êtes pas blanche ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
+Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite.
+Es-tu sûr que tu ne veux pas venir avec nous ?
+Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.
+La meilleure façon de savoir comment est un pays est d'y aller pour voir de ses propres yeux.
+À ce stade, il ne s'agit que d'une guerre d'usure. Seuls ceux qui sont patients peuvent survivre.
+C'est l'un des meilleurs livres que j'ai lus depuis des années.
+La nouvelle politique de natalité a pour but d'atteindre un taux de croissance démographique nul.
+Une lourde neige tomba sur Kyoto pour la première fois depuis des lustres.
+Il a des films jamais sortis dans les cinémas pour les protéger du piratage.
+Ne te rends-tu pas compte que ça nous dépasse, tous les deux ?
+Joe savait qu’il serait incapable de finir le rapport avant 14 h 30.
+J'ai vu trois groupes d'empreintes de pas dans la neige de la route jusqu'à ma porte d'entrée.
+À moins que vous ne preniez bien votre temps, vous n'en viendrez pas à bout.
+J'aimerais te poser une question mais si le moment n'est pas propice, je peux revenir à un autre moment.
+À combien de femmes as-tu parlé depuis que tu es sortie de prison ?
+Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.
+J'ai mangé trop de haricots et maintenant j'ai l'arrière-train qui n'arrête pas de siffler.
+Où nous mangeons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
+Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
+Adam a dit qu'il n'était pas habitué à ce genre de nourriture.
+Je voulais juste te faire savoir que je sors avec quelqu'un.
+À l'horizon, le soleil cramoisi s'enfonce dans la mer.
+Je ne pouvais pas entendre ce qui se passait dans la pièce d'à côté.
+Sans les femmes le commencement de notre vie serait privé de secours, le milieu de plaisirs et la fin de consolation.
+La pire chose que l'on puisse faire est de ne faire quelque chose qu'à moitié sérieusement.
+Il n'y avait pas moins de cinq femmes se tenant dehors, affirmant être sa femme.
+J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.
+Je ne crois pas la moitié de ce qu'on m'a dit sur toi.
+Je préférerais que ce que je suis sur le point de vous dire reste entre nous.
+Notez l'ajout au dernier point de la première page.
+Quelle sorte de comportement considéreriez-vous en général comme typiquement masculin ?
+Si j'avais eu le temps, je serais passé chez toi.
+Allez-vous me donner une réponse désinvolte ou allez-vous réfléchir avant de répondre ?
+Elle est brutalement honnête ; ça blesse de temps à autre.
+Sa voix tremble toujours quand elle parle de son défunt père.
+Le Département de la Santé des USA déclare que les gens devraient faire de l'exercice au moins deux heures et demie par semaine.
+De toi à moi, je n'apprécie pas notre capitaine d'équipe.
+Le soleil brille à plein feu, mais je ne vois que tes yeux.
+Je peux prendre congé le jour de Noël, mais j'ai du travail la veille de Noël.
+Quand était la dernière fois que tu as fait quelque chose pour la première fois ?
+Je me suis toujours efforcé de peindre les choses telles qu'elles sont.
+La taille de la note de teinturier d'un homme n'est pas un indicateur de son revenu.
+D'habitude, je ne me réveille pas avant trois heures de l'après-midi.
+Susie a affirmé qu'elle avait reçu ce sac à main de son mari.
+Qui songe à oublier se souvient.
+Je suis surpris de te voir fumer ; tu ne le faisais pas.
+Il a voyagé tout seul autour du monde pendant quatre-vingts jours.
+Même s'il fait quelque chose de répréhensible, il ne l'admettra jamais.
+Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs. Juste après avoir fini, il s'est mis à pleuvoir.
+Une éclipse solaire est quand la Lune bloque la lumière du soleil.
+Serais-tu disposée à me montrer comment le faire ?
+Comme c'est souvent le cas avec elle, elle était en retard à la réunion de cet après-midi.
+J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien durant mon absence.
+Que veux-tu que je fasse avec cette petite fille ?
+Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.
+Le japonais est une langue quantique. Il est aux langues, ce que la physique quantique est à la physique.
+George ne pense pas qu'il sera capable de finir le travail tout seul.
+Je me demande s'il y aura davantage de neige cette année que l'année dernière.
+Muhammad voulait demander à Marie, mais il avait peur qu'elle dise non.
+Il est temps de résoudre ce problème une fois pour toutes.
+Je crois qu'il est possible pour l'Homme de vivre sur la lune.
+Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant atterri à l'aéroport international de Tokyo.
+Il n'est pas venu, sous prétexte qu'il était malade.
+Il a traversé la route à pied quand le feu était au rouge.
+Dan a eu une aventure avec une jeune fille du nom de Linda.
+Avant que nous nous disions au revoir, il y a quelque chose que j'aimerais vous demander.
+Pensez-vous qu'ils franchiront la barrière des dix secondes dans l'épreuve du cent mètres ?
+L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
+Je ne peux pas vous aider si vous ne me faites pas confiance.
+Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.
+J'imagine que d'autres choses t'occupent.
+Elle lui a conseillé de prendre un congé, mais il n'a pas suivi son conseil.
+J'ai vu en mon temps cent artisans, cent laboureurs, plus sages et plus heureux que des recteurs de l'université.
+Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
+Certaines personnes sont daltoniennes : elles ne peuvent pas différencier certaines couleurs.
+Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
+Je ne sais ce que je vais faire avec toi.
+Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.
+Le médecin m'invita à inhaler et à exhaler lentement et profondément.
+Si tu veux partir à l'aventure, tu as besoin d'apprendre à réagir rapidement.
+Il est temps pour vous de me dire toute la vérité.
+Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus.
+Si j'avais été un oiseau, j'aurais pu voler jusqu'à toi.
+J'ai rencontré des amis tandis que j'attendais un bus.
+Je pense que ce n'est pas une bonne idée de laisser des enfants boire du vin.
+Je ne vois pas pourquoi tout le monde pense que ce livre est si bien.
+Adam a été attaqué par un chien quand il était enfant.
+Les parents de Thomas ont refusé de payer ses études même s'ils en avaient les moyens.
+Je me demande comment ça ferait d'être une femme.
+Il ne se souvient même pas des noms de ses propres enfants.
+Il y a une possibilité que nous n'ayons pas à fermer l'usine.
+Ouvrons la boîte et voyons ce qui s'y trouve.
+Juste tandis que j'étais sur le point de lui téléphoner, une lettre d'elle est arrivée.
+Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds.
+Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.
+Que fait Adam ici ? Je le croyais en Europe.
+Tu devrais savoir qu'on ne répond pas à son patron.
+Il ne parle pas l'anglais. Quant au français, n'en parlons pas.
+Dan assura à Linda qu'il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.
+Toute la vie des sociétés dans lesquelles règnent les conditions modernes de production s’annonce comme une immense accumulation de spectacles. Tout ce qui était directement vécu s’est éloigné dans une représentation.
+La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.
+Il faut ajouter un point final à la fin de la phrase.
+Tu pouvais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans.
+Être « très occupé » ne veut ni dire que l'on court partout ni que l'on agit comme si l'on avait le temps pour personne ou quoi que ce soit.
+Nous réfléchissons à ajouter une autre chambre à la maison.
+Si vous prenez soin des petites choses, les grandes choses prendront soin d'elles-mêmes.
+Au début, j'avais des difficultés à comprendre les gens qui parlaient trop vite.
+La valeur d'une bonne éducation ne peut se mesurer en termes d'argent.
+Je n'arrive pas à me concentrer sur deux choses à la fois.
+Un interprète doit être capable de transmettre rapidement les idées du locuteur à ses auditeurs. La précision de la traduction n'a pas besoin d'être parfaite. On n'a pas le temps de prendre en compte tous les détails.
+Je suis habitué à dormir dans une pièce sans climatisation.
+Déguerpissons d'ici aussi vite que possible.
+James n'a pas eu d'occasion de remercier Mary pour toute son aide.
+Je ne vous fais pas vous bagarrer.
+Cette voiture est à mon père, mais ce sera bientôt la mienne.
+Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.
+Qu'est-ce donc là que cette logique : si ce n'est pas à toi, ça doit être à moi ?
+Lorsque j'étais étudiant, j'écrivais un journal personnel en anglais.
+Après avoir quitté le port, un marin a rarement le temps d’acquérir le pied marin avant qu'une bataille ne commence.
+Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
+Celui qui vit par l'épée, périra par l'épée.
+Je n'ai simplement pas voulu que vous pensiez que j'étais radin.
+J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.
+Ken prend toujours la défense de sa mère lorsque ses parents se querellent.
+Trouvant difficile de joindre les deux bouts avec son revenu, elle commença à travailler.
+Peux-tu jeter un coup d'œil dans ton sac ? J'y ai mis mon portable.
+Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
+Si quelqu'un me parlait de la sorte, j’appellerais la police.
+J'aimerais vous donner la clé, mais je ne peux pas.
+Sur le chemin de l'école, j'ai rencontré mon ami Karlo qui était en train de marcher.
+Les gens ont tendance à vous complimenter sur vos compétences linguistiques seulement lorsqu’il est évident que votre prononciation ne correspond pas tout à fait à celle d’un autochtone.
+Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.
+Un homme a failli mourir en Californie après avoir tenté de poser pour un selfie avec un serpent à sonnette.
+Il a commencé par nous raconter ses expériences au cours de son séjour en Amérique. Nous l'avons écouté avec attention.
+Les jours se sont transformés en semaines, les semaines en mois et, avant même que nous nous en rendions compte, une autre année s'était écoulée.
+Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.
+Ah ! comme les hommes sont polis et galants lorsqu'ils veulent obtenir quelque chose d'une pauvre femme !
+Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre.
+Si nous allons faire cela, faisons-le correctement.
+Cette station balnéaire n'est plus aussi populaire qu'autrefois.
+Il faut huit heures pour un vol de Zurich à Boston, mais seulement six pour le retour.
+Regarder les photos de vos amis de Facebook est une perte de temps.
+C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !
+Il alla sur la plage et regarda par-dessus la mer vers l'horizon.
+Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos.
+Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venue nous rendre visite.
+Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.
+Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
+Une bûche peut rester dix ans dans une rivière, mais elle ne deviendra jamais un crocodile.
+Si la réponse est positive, on va déménager à Moscou.
+Comment un homme peut traiter le monde sérieusement, quand le monde lui-même est si ridicule?
+Soyez heureux si vous pouvez, c'est la sagesse ; rendre les autres heureux, c'est la vertu.
+Dès qu'il arrive à Tokyo, je vous appelle.
+Il a dit qu'il pleuvait et qu'il resterait chez lui.
+Jack a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.
+Allons, on va être en retard si tu ne te dépêches pas !
+Bien que ma maison se trouvât sur le chemin de la tornade, elle s'en sortit indemne.
+Je pense que nous pouvons concevoir un meilleur plan que celui-ci.
+Laisse-moi t'initier à une nouvelle façon de le faire.
+Je vous l'aurais dit plus tôt, mais je ne pensais pas que vous comprendriez.
+Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile.
+Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.
+Je sais que je n'ai pas été un très bon père.
+Je ne sais pas pourquoi tu veux que je fasse ça.
+J'ai acheté un traitement de texte pour écrire un livre de mon cru.
+Il n'a pas eu la décence d'admettre qu'il avait tort.
+Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
+J'ai entendu cette phrase dans la rue il y a environ une heure.
+Avant de s'asseoir sur un cheval, on met habituellement une selle sur son dos.
+Nous disons qu'il y a un homme sur la Lune mais personne n'y croit vraiment.
+Je fais à peu près le même poids que je faisais l'année dernière à la même époque.
+À peine arrivé à l'hôpital, il a rendu son dernier souffle.
+Muhammad espérait que Catherine n'allait pas découvrir ce qui s'était passé.
+Jack a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.
+Il est très peu probable que je sois licencié pour avoir fait ça.
+Les abeilles pollinisent les fleurs et les arbres, récoltent le nectar pour faire du miel, de la propolis et du venin d'abeille.
+Pourquoi veux-tu toujours faire les choses de façon compliquée ?
+Ils ont pris un taxi de l'aéroport à chez nous.
+Vous pouvez le faire si vous y mettez votre esprit.
+Charlie a dit à Marie qu'il allait passer Noël à Boston.
+Tout le monde sait qu'un service d'hôtesses propose davantage qu'un bon massage.
+S'il y a quoi que ce soit que vous vouliez faire, vous devriez le faire.
+Les poissons n'ont pas le développement cérébral nécessaire pour faire l'expérience psychologique de la douleur, ni pour aucun autre type de conscience.
+Il est difficile de concevoir un moyen plus efficace d'attraper la nourriture.
+Quand le patron vérifie nos frais, ça peut être assez risqué. Il sait comment lire entre les lignes.
+Une fois que le cheval s'est enfui, c'est trop tard pour fermer la porte de l'écurie.
+Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage.
+Merci d'être venus spécialement pour m'aider.
+Les algériens sont tellement fainéants qu'ils ont ramené des chinois pour tout construire.
+Si tu manges à cette heure de la nuit, tu vas grossir.
+Il commença à la courtiser sérieusement quand il s'aperçut qu'elle avait un autre prétendant.
+Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient déjeuner.
+Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
+Je ne peux pas utiliser cette machine sans lire la notice avant.
+Sa chambre était petite, mais propre et la nourriture était bonne.
+Je ne me rappelle pas la dernière fois que je me suis autant amusé.
+Quelqu'un m'a laissé un message vocal, mais il était tout embrouillé. Je n'ai rien compris.
+C'est la première chose que j'effectue le matin.
+Chose étrange, l'enfant a fait tout le chemin depuis Yokohama jusqu'ici tout seul.
+Nous devons poser des questions approfondies si nous voulons obtenir de réelles informations.
+Il m'a dit que, quoi qu'il puisse arriver, il y était préparé.
+Je dois rassembler mes idées avant de prendre mon stylo.
+La rose est une des premières senteurs à avoir été utilisée en parfumerie.
+Nous n'avons plus été en contact depuis longtemps.
+Comment reformuleriez-vous cette phrase pour la rendre plus naturelle ?
+Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
+Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tuée.
+Tout ce que je veux, c'est rester seul quelques mois.
+Laissez-moi tranquille, Adam et Marie, je veux regarder la télé.
+Mon mari est à une conférence. Vous voulez prendre un café ?
+Tu utilises quelle langue quand tu parles à tes parents ?
+Enfant, Claude préférait se plonger dans des livres de grammaire plutôt que jouer avec ses copains.
+Je suis désolée de n'avoir pas pu t'écrire plus tôt.
+Il pleut beaucoup depuis ce matin, donc j'ai envie d'aller nulle part.
+Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir.
+Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !
+Si ta réponse est bonne, c'est que la mienne est fausse.
+Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.
+Je t'avais dit que tu ne devais pas le faire.
+Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.
+Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors avec les cheveux mouillés.
+Comment peut-on être sérieux avec le monde quand le monde lui-même est si ridicule !
+Mort, personne ne se souviendra de moi, donc je fais en sorte de laisser une trace dans le cœur des gens tant que je ne le suis pas encore.
+Je dois toujours vérifier dans ma cour pour voir s'il n'y a pas des mares d'eau stagnantes, afin que des moustiques ne se s'y reproduisent pas.
+Ne vous entourez que de gens qui vont vous élever plus haut.
+Je pense que je vais quitter mon boulot. La boîte s'effondre.
+Je ne désire pas perdre les meilleures années de ma vie pour vous.
+J'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.
+L'Inde est sur le point de dépasser la Chine et de devenir le pays le plus peuplé du monde.
+Sa mère était en train de lui passer un savon, mais lui ce que lui entrait par une oreille, lui sortait par l'autre.
+Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination.
+Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
+Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.
+Comme vous dites, il y a des cas où « iu » est remplacé par « ossharu ».
+Nous avions à peine commencé à le faire quand il se mit à pleuvoir.
+J'ai rencontré hier un ami que je n'avais plus vu depuis dix ans.
+Alex a dit qu'il dessinerait une carte pour elle si necessaire.
+Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.
+Si je ne suis pas pour moi, qui le sera ? Mais si je ne suis que pour moi, que suis-je ?
+Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
+Où allaient-ils ? Est-ce que l’on sait où l’on va ?
+Alex était tellement perdu dans ses pensées, qu'il n'avait pas entendu Valentina arriver.
+Cette révolution des livres électroniques ne me plait pas du tout.
+Et soudainement, une bonne idée me vint.
+Fermez-la. Sinon, vous serez virées.
+Que puis-je vous dire sur Olga que vous ne savez pas déjà ?
+Mon oncle me demanda ce que j'avais l'intention d'être quand je serai diplômé du collège.
+En suivant les préceptes d'une religion à la lettre, notamment la notre, on risque fort de devenir un terroriste.
+Muhammad a appris à faire du vélo quand il avait dix ans.
+James dit qu'il ne sait pas avec qui Laur veut faire ça.
+Dis à Tommy ce qui va lui arriver s'il fait ça.
+Joe n'est pas descendu de l'avion avec les autres passagers.
+Je pensais que vous seriez rassasié après avoir mangé ce gros steak.
+À partir de maintenant, tu dois être responsable de tes actes.
+Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas fait.
+Beaucoup de gens célèbrent Christophe Colomb pour les pays qu'il a découverts, mais la plupart ignorent complètement ses découvertes sous-marines.
+Pensez-vous qu'il sera facile de trouver le genre de travail que vous voulez?
+Je suis pressé, alors je vais faire vite.
+Qui vit sans la folie n'est pas aussi sage qu'il croit.
+Je veux m'assurer de comprendre ce que tu dis.
+Il faut que l'ouverture soit plus grande, sinon la lumière n'atteindra pas suffisamment la pellicule.
+Elle parle de Paris comme si elle y était allée plusieurs fois.
+Ce n'est pas tous les jours qu'on a un immeuble à son nom.
+N'oublie pas, je te prie, d'apposer des timbres sur les lettres que je t'ai données à poster.
+Je suppose qu'il m'est impossible d'apprendre à jouer du hautbois.
+Je ne pense pas que ça marcherait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
+Je connais M. Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré.
+Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
+Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.
+Les gens ont choisi d'apprendre l'espéranto, ils n'y sont pas forcés.
+Des douzaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
+Parfois, je me demande si je me porterais mieux ou pas si je ne t'avais jamais rencontré.
+Je ne suis fou que lorsque le vent est nord-nord-ouest; quand le vent est au sud, je distingue un faucon d'une égoïne.
+Tu galères, mais c'est normal. C'est toujours difficile lorsqu'on est jeune !
+Il n'est pas un très bon écrivain et je pense qu'il le sait.
+Savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
+Pourriez-vous me dire le code postal de New York ?
+Je ne pense pas qu'on ne me percevra jamais comme un locuteur natif.
+Je ne pense pas avoir l'expérience nécessaire pour cet emploi.
+Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
+J'ai navigué autour de la Méditerranée dans une goélette quand j'avais dix-sept ans, déclama-t-elle lentement et soigneusement.
+Il ne suffit pas simplement de dire qu'on va aller voter. Il faut voter.
+La nature se rit des souffrances humaines ; Ne contemplant jamais que sa propre grandeur, Elle dispense à tous ses forces souveraines Et garde pour sa part le calme et la splendeur.
+Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.
+Un second coup d'œil peut être flatteur mais après, ça se dégrade : d'abord en fixation, puis en œillade, et enfin carrément en lorgnement.
+Quand Marie était assise au bord de la mer, lisant le journal et mangeant une glace, elle se sentait comme au paradis.
+Le seul qui aime les rames de métro bondées, c'est le pickpocket.
+Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça se produise.
+J'avais l'habitude de boire beaucoup de coca, mais maintenant je ne bois que de l'eau.
+Soit comme serveur dans un restaurant, soit comme barman, les deux conviennent.
+On ne fait plus ça aussi souvent qu'avant.
+Ne viens pas me voir maintenant pour ça. Tu aurais dû en parler dès que c'est arrivé.
+J'aimerais vous poser la même question une fois de plus.
+Si tu fais ça pour moi, je ne te redemanderai jamais de faire quoi que ce soit.
+Jack ne savait pas comment dire "merci" en français.
+La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie.
+La grande question à laquelle on n'a jamais répondu, et à laquelle je n'ai pas réussi à répondre malgré trente années de recherches sur l'âme féminine, est : « Que désire une femme ? »
+Jami réalisa qu'il n'était pas aussi intelligent que les autres enfants.
+Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
+Il est plus facile de tirer des plans que de les exécuter.
+Elle a tendance à accepter de nouveaux défis la tête haute.
+Si vous avez bu, peut-être que votre époux peut vous reconduire chez vous.
+J'ai appris à vivre avec la douleur dans mon dos.
+Il veut être joueur de tennis plus tard.
+Les médecins ne croyaient pas que sa vie était menacée.
+Selon moi, l'Australie est l'un des meilleurs pays du monde.
+Il était un écrivain athée issu d'une famille fermement religieuse.
+Ma jambe est ankylosée, alors je ne pense pas que je puisse me dresser tout de suite.
+Regarde ailleurs une minute ! Je vais vite changer de vêtements.
+J'ai cinq fils. Deux d'entre eux sont ingénieurs, un autre est professeur et les autres sont étudiants.
+On suppose que la victime a absorbé par erreur une grande quantité de poison.
+Toi seul peux le faire, mais tu ne peux le faire seul.
+Elle téléphone à sa sœur des heures durant.
+En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
+J'ai laissé tomber l'idée d'acheter une maison.
+On perd des langues au rythme d'une tous les quinze jours.
+Quand j'avais ton âge, j'allais à l'école à pied tous les jours.
+Il y a deux docteurs dans son cercle d'amis, un chirurgien et un ophtalmologiste.
+Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?
+Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
+Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit.
+S'il m'avait dit la vérité, je lui aurais pardonné.
+À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.
+Pouvez-vous lire cette phrase et la traduire dans votre langue ?
+Vous semblez déprimés, ce matin. Que ce passe-t-il ?
+Ne laisse pas des gens étroits d'esprit te convaincre que tes rêves sont trop grands.
+Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.
+Trois choses ne peuvent pas être cachées bien longtemps: le soleil, la lune et la vérité.
+Je ne sais pas ce que nous allons trouver mais nous devrions trouver quelque chose.
+Peu importe ce que tu dis, je ne pense pas que Oliver est un gars sympa.
+Dois-je faire enregistrer ce bagage ou peut-il être accompagné ?
+L'échantillonnage doit être effectué de manière à garantir une sélection aléatoire.
+Son retard est dû à un accident de la route.
+Sans doute y a-t-il une explication plus terre-à-terre qui fait fi des fantômes.
+J'aimerais simplement te remercier de traduire mes phrases.
+Mais arrête de mettre des émoticônes partout, ça donne l'impression que tu as pris des ecstas...
+Les Pékinois parlent le mandarin avec un accent que ceux du Sud ne pourraient copier.
+Je cherche juste une place près de la plage et du centre-ville.
+Il n'est pas intentionnellement cruel. C'est juste sa nature.
+C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.
+Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.
+Si j'avais su que vous étiez là, je ne serais pas venu.
+Si tu es allergique aux acariens, il faut traiter ta literie, ta moquette et tes tapis.
+Pour autant que je sache, ce livre n'a jamais été traduit en japonais.
+Elle n'a aucune expérience en dactylographie, et ça ne l’intéresse pas non plus.
+Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?
+Si vous ne croyez plus à ce qui nous vient de Celle-à-qui-il-faut-obéir, à quoi croirez-vous ?
+Depuis quand as-tu été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?
+Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
+En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix.
+Si une nation s'attend à être ignare et libre, elle s'attend à ce qui ne s'est jamais produit et ne se produira jamais.
+Si Joe m'avait demandé de l'argent, je le lui aurais donné.
+Il était vraiment mignon et je l'aimais beaucoup. Mais il m'a largué.
+Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain.
+Il lui est impossible de faire ça en une journée.
+Sans la perspective de la mort, l'être humain ne donnerait aucune valeur à la vie. Elle ne porterait peut-être même pas de nom.
+Pas moins de dix personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.
+Il demande habituellement le menu de la journée et un verre de bière.
+Il a acheté un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
+Cette fois, on dirait que c'est moi qui ai tort.
+J'étais assis sur la rive, à l'ombre d'un laurier-rose.
+S'il fait si chaud que ça, pourquoi ne retires-tu pas tous tes vêtements ?
+Prévoir consiste à projeter dans l'avenir ce qu'on a perçu dans le passé.
+Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
+Je n'arrive pas à croire que vous avez vraiment vendu ce bazar à un tel prix.
+Le premier jour à Paris nous avons vu nos amis et le jour suivant on est allé au Louvre.
+Je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.
+C'est une perte de temps et d'argent.
+Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.
+Ceux qui ne veulent pas y aller n'ont pas besoin de le faire.
+L'Amérique est un endroit merveilleux pour y vivre, si vous êtes là-bas pour gagner de l'argent.
+L'image de votre téléviseur est composée de petits carrés appelés pixels.
+Si tu veux être crédible, ne dis aux gens que ce qu'ils croient.
+Il a péroré pendant plus d'une heure sur les fléaux de l'énergie nucléaire.
+Je préfère vivre dans la pauvreté et en paix que dans la richesse et la peur.
+Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils glissent sur un toboggan à eau.
+Le printemps est riche en fleurs, l'automne en fruits abondants.
+Qu'est-ce que votre épouse aime que vous fassiez que vous n'aimez pas faire ?
+Je sais que quelques-uns de tes élèves ne t'apprécient pas.
+Sa mère et sa sœur venaient visiter la jeune ouvrière, et passer parfois une journée avec elle.
+La méthode scientifique est le meilleur moyen que nous avons de comprendre le monde qui nous entoure.
+Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
+Elle a dit qu'elle le suivrait, qu'importe où il aille.
+En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.
+Je ne veux pas vous faire de mal, mais si vous vous mettez sur mon chemin, vous ne me laisserez pas trop de choix.
+Il y a quelque chose que je dois te dire avant que tu ne partes.
+Inscrivez le montant sur le chèque en lettres et en chiffres.
+Le français n’appartient pas à la France. Il appartient à tous ceux qui le rendent meilleur.
+Je m'amuse toujours beaucoup quand je viens ici.
+Un groupe de jeunes hommes jouent au handball sur le terrain de jeu.
+Ceux qui me connaissent savent que je suis plutôt bon aux échecs.
+Tu dois redoubler d'effort pour rattraper le temps perdu.
+Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard.
+Vous ne pouvez pas simplement laisser votre voiture devant la bouche d'incendie.
+Il pleuvait si fort que nous avons décidé de lui rendre visite une autre fois.
+Je pense que tu as besoin de passer un peu plus de temps à tes devoirs.
+Ce poulet a été découpé dans la cuisine par le père de Dom.
+Il exige que les exercices de laboratoire soient remis avant l'examen final.
+Ayant nourri le chien, il a commencé son propre dîner.
+Enfin, les deux pays ont convenu de mettre un terme à la guerre.
+Ils vont faire une fête après-demain.
+Je suis du genre à devenir nerveux devant un public, donc je ne suis pas bon pour faire des discours.
+Je sais que votre temps est précieux mais pourrais-je vous poser juste une question ?
+J'aimerais que tu ailles au supermarché acheter du pain.
+Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?
+D'après le registre de 1764, il semblerait que la population s'élevait à 20 100 000.
+Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
+Je ne peux pas me concentrer sur mon travail à cause du bruit.
+Je comprends ce que vous me demandez de faire, mais je ne peux pas faire ça.
+Ce contributeur a réclamé le statut de contributeur avancé. Sentez-vous libre de partager votre opinion avec nous, seulement si votre appréciation est positive.
+Ne me dis pas que tu ne sais pas conduire.
+En voyageant en train, j'ai passé ma tête par la fenêtre et ma casquette s'est envolée.
+L'homme ne peut être libre s'il ignore qu'il est soumis à la nécessité, car sa liberté est toujours gagnée par ses tentatives, jamais complètement fructueuses, de s'en libérer lui-même.
+J'ai dû recourir à des menaces pour récupérer mon argent.
+J'ai eu un programme très chargé la semaine dernière, mais cette semaine, je suis relativement libre.
+Il sera donné une grande fête pour célébrer l'heureux événement.
+Je n'arrive pas à imaginer à quoi la vie ressemblerait sans toi.
+La chance que cela se produise est inférieure à un millième de pour cent.
+Pour la première fois depuis bien longtemps, j'ai pensé à maman.
+Ces derniers temps, je n'ai pas été en mesure de le voir, nous ne faisons que nous croiser.
+Je ne peux pas vous dire combien je suis heureuse que vous soyez venue nous rendre visite.
+As-tu mal autre part ?
+Penses-tu qu'on alloue assez de temps aux étudiants pour déjeuner ?
+Est-ce que tu peux le finir avant la fin de la semaine ?
+Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
+Si j'avais su que tu étais malade, je t'aurais rendu visite à l’hôpital.
+Je ne vais pas au cinéma tout seul parce que j'aime bien parler du film avec quelqu'un après l'avoir vu.
+Marie se sent négligée par son mari.
+Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a claqué.
+C'est dommage qu'il n'ait pas le sens de l'humour.
+Je vais vous dire, si j'arrive à faire mon travail, je sortirai ce soir.
+Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.
+Chaque fois qu'elle laissait un soupirant à la porte, elle calmait sa colère et sa haine en frappant sa belle-fille.
+Je déteste en courir le risque mais je n'ai pas le choix.
+Si nous devions choisir une seule langue à parler, nous choisirions le français.
+Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.
+La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre.
+Ce matin je me suis levé à 4h pour être à l'heure pour le premier train.
+Par certains côtés, l'éducation est pareille à une maladie : il nous faut en triompher.
+J'ai peur que je vais devoir vous décevoir. Je n'ai pas envie de participer à la discussion.
+On crut autrefois qu'il y avait une vie intelligente sur Mars.
+La principale cause de mortalité dans les camps de réfugiés est la pénurie de nourriture.
+Il est l'heure de travailler. Mettons-nous au travail.
+Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.
+Vos paroles aimables sont une source de force pour moi en ce moment difficile.
+Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
+Lorsqu'elle est revenue de chez le teinturier, ma robe était abîmée.
+S'il fait beau demain, allons nager à la rivière.
+J'ai dû prendre le premier train, ce matin, afin d'arriver ici à temps.
+Monica, malheureuse enfant, où avez-vous été ? Que vous est-il arrivé ?
+Je remarque que tous ceux qui sont pour l'avortement, sont déjà nés.
+En 1939, comme en 1914, le monde était au bord de la guerre.
+Garde à l'esprit que fumer n'est pas bon pour ta santé.
+Le nez de Cléopâtre eût-il été plus court, l'histoire du monde en eût été changée.
+Mais tu ne sais pas que tu es la risée de toute la ville ?
+Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
+J'ai reçu l'avis d'admission à l'examen mais je n'ai pas encore décidé si j'irai. Je n'ai pas étudié du tout.
+J'irai à la mer demain, s'il fait beau.
+J'aimerais te rendre visite un de ces jours.
+Si le soleil devait s'éteindre, tous les êtres vivants mourraient.
+Le fait que tu réussisses ou non dépend de tes efforts.
+La traduction est comme une femme. Si elle est belle, elle n'est pas fidèle. Si elle est fidèle, elle n'est certainement pas belle.
+Voulez-vous bien m'indiquer où se trouve la Banque de France ?
+Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire de la patronne.
+Devrais-je lui dire qu'il me plaît ou bien que je l'aime?
+Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
+Tous les moutons étaient entassés à l'ombre du seul arbre de l'enclos.
+C'est de votre prise de position qu'il veut vous parler.
+C'est en effet étrange, mais c'est comme ça.
+C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ?
+On a vraiment besoin de parler exactement comme un natif que lorsque l'on veut devenir un espion.
+J'ai pensé à toutes les fois où, enfants, nous jouions ensemble.
+Je propose de reporter la décision jusqu'à ce que soient reçues toutes les propositions.
+Oscar organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.
+De violents extrémistes ont exploité ces tensions au sein d'une petite mais puissante minorité de Musulmans.
+Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupée est une excuse bidon.
+Nous avons mangé à de nombreux bons restaurants, mais votre nourriture a été la meilleure de toutes !
+J'aimerais toujours savoir ce que Marika pense de moi.
+Vous ne connaissez pas George aussi bien que vous ne le pensez.
+L'homme n'est pas le produit de son environnement ; l'environnement est le produit de l'homme.
+Si tu ne veux pas la blesser, tu devras déformer un peu la vérité.
+J'ai peur des cafards, parce qu'ils sont dégoûtants et laids.
+Mon père s'enorgueillit du fait qu'il n'a jamais été impliqué dans un accident de la circulation.
+Tu dois le faire, même si tu ne veux pas.
+Malgré leurs blessures sévères, ils étaient tous de bonne humeur.
+Je ne serai jamais capable de faire cela sans votre aide.
+Je crois que c'est lui qui a raison.
+Je pensais que vous pourriez apprécier de savoir qui vient souper.
+Si vous parlez trop vite, je ne serai pas capable de comprendre.
+Je n'aurais jamais pensé qu'une fille aussi douce deviendrait une femme aussi grossière et arrogante.
+Si vous voulez aller sur la mer, sans aucun risque de chavirer, alors n'achetez pas un bateau : achetez une île !
+Quand je suis arrivé chez lui, on l'avait déjà emmené.
+James ne savait pas qu'il devait faire ça aujourd'hui.
+Sur une échelle de 1 à 10, évaluez s'il-vous-plaît votre niveau dans les langues suivantes.
+Vous avez pu laisser tomber votre téléphone dans votre hâte pour attraper le bus.
+J'avais l'habitude de beaucoup regarder ce dessin animé quand j'étais enfant, mais je ne peux plus trop me rappeler ce qui est arrivé au héros dans l'ultime épisode.
+L'argent est géré par Marie. Harry reçoit seulement de l'argent de poche hebdomadaire.
+Bien qu'il pensât nous aider, il ne faisait qu'être dans nos pattes.
+J'ignore ce que je vais faire de toi.
+T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
+Les meilleurs de tous les parents sont ceux qui permettent à leurs enfants de suivre leurs talents naturels.
+Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ?
+Je n'ai pas encore réuni suffisamment de contenu pour écrire un livre.
+On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.
+Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
+Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, selon ce qui vous chante.
+Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.
+Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'arrêter pour aujourd'hui.
+Tu devrais d'abord en discuter avec tes parents.
+Harry savait où se trouvait Monica, mais il ne révéla pas à la police où elle était.
+Si un incendie se déclarait, je m'échapperais avec ma flûte.
+Pourquoi tu me contredis toujours? Tu ne peux pas accepter de temps en temps que j'ai peut-être raison?
+J'ai envisagé de changer de travail, mais au final j'ai décidé de ne pas le faire.
+Sami s'est beaucoup battu pour le compte d'autres personnes.
+La condamnation à mort de Dan a été commuée en prison à vie sans liberté conditionnelle.
+Celui qui est d'avis que l'argent fera tout peut être soupçonné de tout faire pour de l'argent.
+Jack a pu faire ce que le reste d'entre nous n'avons pas pu faire.
+Ma tête souffre, tout comme mes bras, mes jambes...en fait, mon corps tout entier.
+Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.
+Il lui dit au revoir en l'embrassant puis sortit et on ne le revit plus jamais.
+Je veux être certain que vous êtes celle que vous déclarez être.
+Quand ils parvinrent à la gare, le train était déjà parti.
+Tiens le poids au-dessus de ta tête jusqu'à ce que tes bras commencent à faiblir.
+Pourquoi ne me dites-vous pas quelque chose que j'ignore ?
+Combien de mots sur cette liste connais-tu ?
+Si le temps va contre vous, alors allez avec le temps.
+Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.
+Si tu fais quelque chose d'aussi stupide, on se moquera de toi.
+La sécession ne se traduira que par une guerre avec le pays auquel vous n'appartenez plus.
+Le nombre de cas de coqueluche est en hausse ces dernières années.
+À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
+De nouveaux Russes, dis-tu ? Merveilleux ! C'est exactement ce qu'il nous fallait !
+Deux petits écureuils, l'un blanc et l'autre noir, vivaient dans une grande forêt.
+Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.
+Ça a l'air vraiment bien, non ? Qu'en penses-tu ?
+Une cuisine saine et équilibrée est très importante pour chacun de nous.
+Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.
+Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a dépensé en totalité.
+George et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël cette année.
+Je promets que je te rembourserai l'argent que je te dois avant la fin du mois.
+Chaque jour j'apprenais quelque chose sur la planète, sur le départ, sur le voyage.
+Les portables sont tellement pratiques qu'on s'imagine mal vivre sans eux.
+Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
+Muhammad n'a pas répondu pas car il ne savait pas quoi dire.
+C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.
+L'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains.
+À peu près 65% des Américains sont en surpoids, ce qui n'est pas bon pour leur santé.
+Nous pouvons économiser un peu de temps si nous faisons ce que James suggère.
+Un adolescent de 17 ans est souvent aussi grand que son père.
+Plus j'y réfléchis, moins je le comprends.
+Je ne pense pas que j'ai envie de répondre à plus de tes questions pour l'instant.
+Qui est l'homme qui est assis à l'autre bout de la table ?
+Dans mon implémentation, la position de ce répertoire est relative au répertoire de travail, mais cela pourrait-être n'importe où, vraiment.
+La terre arable est la terre qui peut être employée pour faire pousser des cultures.
+Je n'ai pas de temps à perdre : c'est demain que je passe mon examen.
+J'aurai beau essayer, je ne serai jamais capable de le rattraper.
+J'aimerais te poser quelques questions à propos de ce que tu as fait le week-end passé.
+J'ai dû attraper le premier train, ce matin, pour arriver ici à temps.
+Le guide et les touristes américains vont visiter les châteaux de la Loire.
+A l'entendre parler en anglais, on la prendrait pour une anglaise.
+Nous avons sauvé un petit oiseau qui était tombé du nid.
+De même que le lion est le roi des animaux, l'aigle est le roi des oiseaux.
+Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.
+Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.
+Je suis certain que tu aurais fait la même chose pour moi.
+J'ai également montré un exemple d'une application simple, mais complète, d'une système de greffons pour une application, le tout écrit en Python.
+Le patron a exposé les grandes lignes d'une approche en trois parties pour inverser le sort de l'entreprise.
+Je veux que tu ailles voir si c'est toujours là.
+Je ne veux pas faire ça, mais tu ne me laisses pas le choix.
+Je ne pense pas qu'elle sera heureuse de vivre avec sa belle-mère.
+Je n'arrive toujours pas à croire que je vais être dans ton équipe.
+Elle habitait la banlieue de Tokyo quand elle était jeune.
+Qu'est-ce qu'un livre ? Une suite de petits signes. Rien de plus. C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ces signes correspondent.
+J'ai hâte que Samy trouve un boulot au Caire.
+Le frère de Marie est tombé d'un mur et il ne pouvait plus se bouger.
+J'aimerais disposer d'une chambre avec une jolie vue.
+Il est très peu probable que je sois arrêté pour avoir fait ça.
+J'aimerais y aller avec toi, mais je n'ai pas d'argent.
+Trouvez un emploi, de façon à pouvoir subvenir aux besoins de votre femme et de vos enfants !
+Il est préférable de prendre les choses avec calme que de se stresser sur chaque petit détail.
+J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce que vous avez fait le week-end dernier.
+Elle vint à moi et me dit quelque chose que j'ai n'ai pas du tout compris.
+Les algériens détestent Israël car leur religion leur permet de tuer des juifs.
+Dans le temps, il y avait un grand cerisier derrière ma maison.
+Ce lien me conduisait à votre site, mais il ne marche plus.
+Lorsque vous volez une banque, vous allez en prison. Lorsqu'une banque vous vole, elle distribue des primes.
+Ce qui m'a le plus impressionné en Chine, c'est la nourriture chinoise.
+Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
+J'étais certain d'avoir raison, mais ses arguments m'ont influencé et j'ai changé d'avis.
+Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l’étoffe pour devenir enseignante.
+On n'arrive pas à les dissocier au premier coup d'œil.
+Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
+À cette heure demain, il sera en train de parler avec sa famille.
+Je doute qu'il te sera très difficile d'obtenir ton permis de conduire.
+Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
+On n'a pas pu y aller parce qu'on n'avait pas de voiture.
+Je me demande pourquoi le son des vagues est si plaisant à l'oreille.
+L'entreprise a un investisseur, qui est également son seul employé.
+Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.
+Il y a une banque à environ cent mètres de la bibliothèque.
+Je pense qu'il est étrange qu'il ne vous ait pas parlé.
+Amis, Romains, compatriotes, prêtez-moi l'oreille : je viens pour enterrer César et non pas pour le louer.
+Nous devrions garder ouverte chaque école, et chaque enseignant à son poste.
+Je suis l'une des trente personnes qui doivent le faire.
+Cela vous dérangerait-il de me donner un peu d'aide avec certains de mes problèmes?
+Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je m'en vais, mais je suis en route.
+Si même moi je ne peux pas le faire, qu'est-ce qui te fait penser que toi, tu pourrais ?
+Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.
+Eva sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Charlie, son mari, la trompe.
+Cela ne fait aucune différence pour moi que tu sois riche ou pauvre.
+On ne peut pas se permettre de refaire cette erreur.
+Si tu pouvais faire ça pour moi, j'apprécierais.
+Je veux m'assurer que vous êtes ceux que vous déclarez être.
+L'homme est malheureux parce qu'il ne sait pas qu'il est heureux.
+Comme personne ne s'installe dans la communauté, celle-ci devient de plus en plus insulaire.
+C'est Jacob qui m'a appris à traire une chèvre.
+Je veux te montrer quelque chose sur lequel j'ai travaillé.
+Tommy n'eut pas d'autre choix que d'aider Valentina à nettoyer le garage.
+Alex a dit qu'il ne voulait pas le faire avec toi.
+Il est difficile de trouver un porteur disponible dans cette gare.
+Au cours de mon enfance, je suis souvent venu ici, observant les alentours et méditant.
+Lorsque quelque chose a été dit et bien dit, n'aie pas de scrupules. Prends-le et copie-le.
+William semble être incapable d'interagir normalement avec d'autres personnes.
+D'après certains historiens, la maîtrise du feu par l'être humain fut la plus grande avancée technologique du Paléolithique.
+L'Italie possède quelques-unes des meilleures galeries d'art du monde.
+J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.
+Rien qu'en regardant votre visage, je sais que vous avez de bonnes nouvelles.
+Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.
+Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse : nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse.
+J'aimerais vous aider, mais je suis très occupé pour le moment.
+Hier, on m'a volé mon vélo pendant que je faisais du shopping.
+Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal.
+Joe n'a pas ce qu'il faut pour être un meneur.
+Il sera de retour dans deux heures. En attendant préparons le dîner.
+Le filet provient d'un muscle qui est peu sollicité, il n'est donc pas coriace.
+Il est le plus grand scientifique que la Terre ait porté.
+Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
+Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.
+Prépare-toi pour le jour où les robots seront à tes côtés.
+Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien.
+Elle dit ne sortir avec personne à l'heure actuelle, mais je ne la crois pas.
+D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.
+Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
+J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.
+J'ai essayé de le lui expliquer, mais il ne comprend pas.
+Non. Je les cherche depuis plus d'une heure.
+Il est très peu probable que je sois arrêtée pour avoir fait ça.
+Ça m'a pris beaucoup de temps de faire mes devoirs hier soir.
+Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.
+La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.
+Un passeport t'identifie comme citoyen d'un pays et te permet de voyager dans des pays étrangers.
+Tu as vu le prix de ce téléphone ! Il coûte la peau des fesses !
+Je n'oublierai jamais de garder dans mon cœur une douce pensée pour ma chère professeur.
+Je crois que j'ai bu un peu trop.
+Maman, je suis désolé de te causer tout le temps des ennuis.
+La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
+L'entreprise fournit des tenues de travail aux employées mais on attend d'elles qu'elles les lavent régulièrement.
+Quelle est la vraie raison pour laquelle tu ne veux pas faire ça ?
+Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.
+Je faisais ça avant, mais plus maintenant.
+Dans un almanach, on peut trouver les informations concernant les phases de la lune.
+Plus tu regarderas et plus tu verras, et plus intéressant encore ils deviendront.
+Je suis sûr que tu as fait ce qui te semblait être la chose à faire.
+À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
+Elles ne m'autoriseront pas à faire ce pour quoi je suis payée.
+Je veux que vous vous rappeliez, frères, ce qui est arrivé à nos ancêtres.
+Vous pouvez ajouter des phrases que vous ne savez pas traduire. Peut-être quelqu'un d'autre le saura-t-il !
+L'apprentissage des langues est ma vocation. Je ne suis pas payé pour cela.
+Combien de fois par an est-ce que tu vas chez le dentiste ?
+C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
+Je ne sais pas de lecture plus facile, plus attrayante, plus douce que celle d'un catalogue.
+Un étudiant a été écrasé par une voiture sur Basin street.
+Le nombre de personnes travaillant dans cette ville dépassera le millier d'ici la fin du mois.
+La santé vaut mieux que la richesse — pour celui qui n'a que de la richesse.
+Pour aller de Paris à Lyon, vous prenez la route ou l'autoroute ?
+Il aime tellement sa petite amie qu'il la voit tous les jours.
+Quand je serai grande, je veux être exactement comme toi.
+Les sceaux sont ainsi utilisés au Japon, mais à l'étranger, les signatures sont la règle.
+Ne pleure pas, mon enfant. Je ne serai parti que pour une courte durée.
+Je veux juste aller chez moi et voir ma femme et les enfants.
+Dans un vaste espace laissé libre entre la foule et le feu, une jeune fille dansait.
+Je ne sais pas pour toi, mais je me sens assez bien aujourd'hui.
+Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
+Quand j'ai rendu visite à mon ami à Nagano, j'ai eu droit à un délicieux soba.
+La mode est une forme de laideur si intolérable que nous devons la changer tous les six mois.
+Au milieu de notre voyage, nous nous aperçûmes que nous n'avions pas emporté assez d'argent.
+Ça te dirait d'aller boire un verre après le travail ?
+J'aimerais étudier le français, mais je n'ai pas le temps.
+Par moments il se disait que laisser une aussi jolie femme sortir ainsi seule dans Paris était aussi imprudent que de poser un écrin plein de bijoux au milieu de la rue.
+Tout ce que je voulais faire, c'était aller chez moi et pleurer.
+Vol au-dessus d'un nid de coucous est l'un de mes films préférés.
+Elle a confondu une tasse de thé avec une bouteille de vodka.
+Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.
+Depuis l'apparition de la Saint Valentin en Roumanie, nous avons deux célébrations de l'amour les 14 et 24 février.
+Je n'en étais moi-même pas conscient, mais il se peut que j'aie été jaloux de son succès.
+Vous est-il jamais venu à l'esprit que je pourrais être occupée, cette après-midi ?
+Les citoyens de cette petite communauté désapprouvent les manifestations publiques d'affection.
+L'idée qu'on ne peut pas ignorer la nature commence à faire son chemin.
+Nous avons finalement mangé dans ce restaurant minable.
+Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber ce projet.
+J'ai acheté ce livre à la librairie en face de la gare.
+Combien de temps faut-il pour atteindre Vienne à pied ?
+J'attends toujours que Muhammad me rembourse l'argent que je lui ai prêté.
+Sans votre aide, j'aurais certainement échoué.
+La police n'a pas trouvé de signes délictueux dans l'appartement.
+Tu ne devrais pas croire que tout le monde te comprend si tu parles anglais.
+Pendant la régence d'Alger, la majeure partie de la Kabylie était indépendante. La Kabylie était divisée en deux royaumes principaux, le royaume du Koukou dans l'actuel Tizi Ouzou, et le royaume d'Ait Abbas dans l'actuel Béjaïa.
+C'est vrai que le garçon est espiègle, mais il a bon cœur.
+On ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.
+Assure-toi de couper l'électricité en partant.
+Je veux m'assurer que tu vas bien aller.
+Pourquoi diable est-ce que tu fais ça à cette heure de la nuit ?
+Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
+C'est toi qui as décidé d'effectuer ce boulot, pas vrai ?
+J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
+Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
+Je suis désolé. Je ferai n'importe quoi pour réparer cela.
+Je ferais mieux de faire quelque chose avant que le problème n'empire.
+Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.
+Comme vous pouvez voir, je n'ai pas procédé au nettoyage de la maison depuis un certain temps.
+Merci pour ce délicieux dessert. Il a parfaitement agrémenté le dîner.
+Il y avait des juifs dans les pays arabes avant le partage de la Palestine.
+J'ai quelque chose d'intéressant à vous conter que vous pourriez trouver surprenant.
+Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.
+Une grande quantité de touristes visitent Kyoto au printemps.
+Si tu avais travaillé hier, tu aurais un jour de congé aujourd'hui.
+La mère d'Alex est tombée dans le coma peu de temps avant la chute du mur de Berlin.
+J'ai de sérieuses raisons de croire que la planète d’où venait le petit prince est l’astéroïde B 612.
+Nous ne sommes pas exactement amis, mais nous ne sommes pas exactement ennemis non plus.
+Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.
+J'ai étudié le français à l'école, mais je ne suis pas très bon dans cette matière.
+Son livre est célèbre non seulement en Angleterre mais aussi au Japon.
+Excusez-moi. Pourriez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
+Au dixième siècle, la ville de Shiraz possédait déjà une bibliothèque dans laquelle figurait, à ce que l'on dit, une copie de chaque livre connu à l'époque.
+Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.
+Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.
+Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
+Si on raconte un mensonge suffisamment de fois, on se met à le croire.
+Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin.
+Je vais aller en vacances aux États-Unis.
+Son corps était déjà immergé à partir de la taille.
+Le bibliothécaire qui porte des lunettes m'a jeté un regard sévère quand je suis venu payer mes amendes.
+Quand tu voyages à l'étranger, il est nécessaire que tu échanges ta monnaie par celle du pays que tu visites, pour payer un taxi, une tasse de café ou pour un pourboire.
+Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème.
+La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler.
+Vous pouvez prendre des photos de l'extérieur de ce musée, mais vous ne pouvez pas prendre de photos des objets exposés à l'intérieur.
+Combien de personnes crois-tu que nous devrions inviter à notre fête ?
+On dit que le secret d'une longue vie est d'avoir une raison de vivre.
+Je trouve dur de se réveiller tôt par matins froids.
+Aménagez votre avenir, car c'est là que vous allez passer le reste de votre vie.
+À peu près combien ça coûterait pour faire réparer cette chaise ?
+Ne lui parlez pas de cette manière ! C'est mon amie.
+L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
+Je n'arrive toujours pas à croire que Catherine et moi allons nous marier.
+La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.
+Si tu t'empiffres tous les jours, tu es certain de prendre trop de poids.
+J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !
+Ils ont dit du mal de vous, mais nous ne pouvons pas dire qui c'était.
+Cette mère célibataire a deux emplois juste pour être en mesure de payer le loyer et nourrir ses enfants.
+Le train était tellement bondé que je dus rester debout durant tout le voyage.
+Mets la théière sur le réchaud, sinon le thé sera froid.
+Il y a des gens qui pensent qu'ils ne peuvent écrire de roman parce qu'ils manquent du vocabulaire.
+J'ai perdu mon parapluie et je dois en acheter un nouveau.
+Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.
+Nous avons passé toute cette nuit ainsi que le lendemain et la nuit suivante dans la cave.
+Ça me fait mal de vous dire ça mais je ne peux vous aider.
+Boire beaucoup d'eau est bon pour toi, c'est sûr, mais on ne peut pas boire autant d'eau d'un coup.
+J'ai séjourné à Boston avant de rentrer au Japon.
+C'était un mercenaire mais il préférait se dire soldat de fortune.
+Dis-moi où tu étais hier soir à l'heure de l'assassinat.
+Je voudrais que cette réunion ne dure pas plus de dix minutes.
+Je vais repousser mon voyage en Angleterre jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
+J'ai oublié d'éteindre la télé avant d'aller me coucher.
+C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.
+Les parents de Joe l'ont laissé faire ce qu'il veut faire.
+La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
+Je suis fatigué ; je pense que je vais aller au lit.
+Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
+J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma copine.
+Je viens d'avoir une des pires journées de ma vie.
+Je me suis fermement tenu à la corde pour ne pas tomber.
+Cela m'a pris une heure d'apprendre le poème par cœur.
+Il y a des millions de gens tout autour du monde qui regardent actuellement la Coupe du monde.
+Ce projet Web propose une introduction au kabyle avec des leçons et des exercices qui seront corrigés.
+Oscar et Margaret se connaissent tellement bien qu'ils finissent souvent les phrases l'un l'autre.
+Je n'ai pas compté les jours que j'ai passé à pleurer après que tu m'aies quitté.
+Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.
+Si le spaghetti colle lorsque vous le jetez contre le mur, c'est cuit.
+Parfois un hochement de tête est suffisant pour montrer à quelqu'un que vous écoutez attentivement.
+N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.
+Les poèmes se font à peu près comme les canons : on prend un trou, et on met quelque chose autour.
+Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas que l'on te fasse.
+Il viendra avec sa femme, comme c'est souvent le cas avec les étrangers.
+Le professeur m'a pointé du doigt, et m'a demandé de la suivre.
+En me tapotant sur l'épaule, il me remercia de l'avoir aidé.
+Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qui s'est passé.
+Pourquoi insistes-tu pour payer toi-même tes frais scolaires alors que tes parents sont prêts à t'aider financièrement ?
+La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.
+Je veux être certain que vous êtes celui que vous déclarez être.
+Son bureau va être fermé faute d'argent.
+Nous recherchons des gens férus d'ordinateurs pour travailler pour nous.
+Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
+J'ai délié la phrase japonaise car elle n'avait pas le même sens que celle-ci.
+La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.
+Je suis le seul capable de faire ça.
+Entre les mains d'un concepteur habile, n'importe quelle paire de couleurs peut être assortie.
+La « fiction » n'est pas la même chose que le « mensonge » ; c'est une forme d'art littéraire.
+Voilà les voleurs qui ont volé le porte-monnaie de cette dame âgée.
+Songes-tu parfois au temps que nous avons passé ensemble quand nous étions enfants ?
+Ça m'est indifférent qu'elle vienne ici ou pas.
+Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
+Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
+Il est préférable de ne rien lui dire à propos d'elle.
+Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.
+Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.
+Combien de temps faut-il environ pour aller à pied d'ici à la mairie ?
+Collectionnez des phrases, pas des armes ! Au pire, vos enfants se les enverront à la figure.
+Je me souviens de son visage, mais je ne peux pas me souvenir de son nom.
+Avant d'aller lui rendre visite, vous devriez vous assurer qu'il se trouve à son domicile.
+Tommy est tombé sur une certaine Marie en allant à l'école.
+Miguel ne mange plus avec autant d'appétit qu'avant.
+Je suppose que c'est un peu ridicule pour moi de m'inquiéter de quelque chose comme ça.
+Donne-nous notre pain quotidien et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
+Je t'aiderai avec plaisir si tu le souhaites.
+Honnêtement, Alex, je ne m'en souviens pas. C'était il y a plus de dix ans.
+Je grossis parce que je mange beaucoup de sucreries.
+Mendini présente beaucoup de facettes : il est architecte, designer, artiste et poète.
+J'espère sincèrement que la privation occasionnelle de sommeil ne causera pas de dommages permanents à mon cerveau.
+Dans une ville tu peux passer inaperçu, tandis que dans un village, c'est impossible.
+Une fois décongelé, ne pas recongeler et utiliser immédiatement. Bien faire cuire.
+Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
+Ah ! Pour être dévot, je n'en suis pas moins homme.
+Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.
+Le garçon a quatre lapins, deux males et deux femelles.
+Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
+J'aimerais vous poser quelques questions à propos de ce que vous avez fait le week-end passé.
+Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.
+J'allais vous écrire, mais j'ai commencé à faire d'autres choses et j'ai oublié.
+Je serais surprise qu'ils me demandent de prononcer un discours.
+Quand as-tu fêté Noël pour la dernière fois avec toute ta famille ?
+Ça m'est égal de savoir pourquoi Jacob l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
+Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie.
+Il avait l'habitude de manger au restaurant tous les jours, mais maintenant il ne peut plus se le permettre.
+Harry a l'intention de jouer au tennis chaque jour pendant ses vacances estivales.
+Alex est la seule personne au bureau parlant français.
+Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle. Smith ont été annoncées hier.
+Dan est un homme courageux. Il n'a pas peur des brutes de quartier comme toi.
+Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par cœur.
+Je me suis fait battre si fort que j'ai cru que je ne survivrais même pas.
+Je ne suppose pas qu'il y ait de grandes chances que ça arrive.
+Vous n'êtes pas obligées d'en parler si vous ne le voulez pas.
+Ce graphique détaille les différents postes de coûts impliqués dans la production de l'iPad.
+Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
+Il est l'heure de dormir. Eteins la radio.
+Nous cherchons tous le bonheur, mais sans savoir où, comme les ivrognes qui cherchent leur maison, sachant confusément qu'ils en ont une.
+Quand je suis sorti de prison, la première chose que j'ai achetée fut une voiture économique.
+Ils ne sont pas du tout mûrs. Tu vas te casser les dents !
+Si seulement j'avais vendu cette propriété avant l'explosion de la bulle économique, je n'aurais pas perdu tout cet argent.
+De nombreux Étatsuniens disposaient toujours d'argent qu'ils avaient épargné durant la guerre.
+Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.
+J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
+J'ai cherché partout mes lunettes mais je n'ai pas réussi à les trouver.
+Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
+Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupés.
+Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.
+Jour après jour, partout dans le monde, des millions de gens meurent de faim dans la rue.
+Je pense qu'il est temps pour moi de partir pour l'école.
+Sans passeport, il est hors de question de quitter le pays.
+Il me confiait des choses qu'il n'aurait dites à personne d'autre.
+Il est allé en France pour rafraîchir son français parlé.
+Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.
+Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi.
+Ceux qui savent ne parlent pas ; ceux qui parlent ne savent pas.
+Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
+Je pensais que tu aimerais peut-être savoir où nous irons le week-end prochain.
+On dit souvent que le monde perd une langue toutes les semaines.
+John a toujours été à mes côtés en cas de problème.
+Tu ne peux pas entrer ici et commencer à dicter la politique.
+Il a un intellect redoutable, face auquel même le plus lettré se recroqueville.
+Là où on brûle des livres, on finit par brûler des gens.
+J'ai attrapé la main de ma petite sœur et on a commencé à courir.
+Nous devons envisager la possibilité que Adam était impliqué dans le vol.
+Il n'y a pas suffisamment de médecins pour apporter des soins appropriés aux enfants.
+C'est dommage qu'ils aient bloqué la rue principale pour une canalisation d'eau éclatée.
+Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ?
+L'exploitation minière est une des sources principales de richesse au Chili.
+C'est l'un des romans les plus influents de ces trente dernières années.
+Demain matin, on se regroupe à huit heures, ne soyez pas en retard.
+Hier, je n'avais rien à faire donc j'ai fait le pacha toute la journée.
+Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.
+Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.
+Ce que ce cercle est aujourd’hui est largement le fruit de l’effort de ces gens.
+J'ai vu une belle maison en briques roses, avec des géraniums aux fenêtres e des colombes sur le toit.
+Tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.
+Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
+Il faut bientôt que j'y aille car j'ai laissé le moteur allumé.
+Vous pensez que c'est axiomatique, mais je pense que nous devons le prouver.
+Internet, téléphones portables ou numérisation... Quelles conséquences l'évolution technologique apporte-t-elle aux opinions, comportements et intérêts politiques des gens ?
+Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.
+Je ne peux pas me permettre de manger dans un restaurant aussi cher.
+Jack ne connaît pas la différence entre « États-Unis » et « Amérique ».
+Elle a été aveuglée par la lumière éblouissante des phares et n'a pas pu éviter l'accident.
+Jack n'aime pas quand Catherine lui fait des reproches en public.
+Jami et Emma ont réservé une chambre avec deux lits, mais quand ils sont arrivés à l'hôtel, il n'y avait qu'un lit.
+Je vous connaissais bien des défauts, mais je ne vous savais pas celui de mentir.
+Beaucoup de gens pensent que les enfants passent trop de temps à regarder la télé.
+J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.
+Je veux que la mort me trouve plantant mes choux, mais nonchalant d’elle, et encore plus de mon jardin imparfait.
+J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.
+Je n'ai pas dit que tu ne pouvais pas exprimer ton opinion.
+Jacques a précisé qu'il souhaitait rencontrer M. Gagnon.
+J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupé cette semaine.
+Tu ne m'apprends rien si tu ne m'apprends à faire quelque chose.
+J'ai eu besoin de ton aide mais je n'ai pas pu te trouver.
+Je ne veux pas que les gens pensent que je suis faible, un point c'est tout.
+Je suis désolée de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
+J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
+C'était dommage que William ne puisse pas venir à notre fête.
+Lorsque tu rencontres un mot inconnu, tu dois les chercher dans le dictionnaire.
+Tu ne m'as jamais dit que tu ne savais pas parler français.
+Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au foot.
+Tu devrais passer les moindres moments qu'il te reste avec tes amis.
+Pourquoi est-ce que tu prends toujours tout sur tes épaules, comme ça ? Pourquoi est-ce que tu te reposes pas plus sur nous ?
+Grâce à son expérience, il avait un avantage par rapport aux autres.
+J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
+Il y a des hommes qui vivraient de la vente de leurs propres ombres.
+Il ne faut pas oublier qu'ils vont arriver à huit heures.
+On voyait la mer reflétée dans la glace du restaurant.
+Oscar a planté trois pommiers et un pêcher dans sa cour.
+Pendant son temps libre, il aime être sur Internet.
+Elle déclara qu'elle le suivrait où qu'il aille.
+Je veux parler avec le célèbre pianiste avant son concert.
+Les femmes romaines dilataient leurs pupilles avec de la belladone parce qu'elles croyaient que cela les rendait plus attirantes. Les ophtalmologistes utilisent encore la belladone lors des examens de la vue.
+«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon.
+Je souhaite qu'il puisse se décider, d'une manière ou d'une autre.
+Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.
+Shimla, la capitale de l'Himachal Pradesh, n'est qu'à 115 kilomètres de Chandigarh.
+Harry a eu le cœur brisé quand Carmen lui a dit qu'elle le quittait.
+Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas sur ma personnalité.
+C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense.
+Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.
+Tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons.
+Tu devrais emmener ta voiture à Muhammad's Garage. Il fait un plutôt bon travail.
+François Gabart a pulvérisé le record du tour du monde en solitaire.
+Parfois, Il nous faut faire des choses que nous ne voulons pas faire.
+Taro joue de la guitare mieux que tous les garçons de sa classe.
+Je sais ce que j'aurais dû faire, mais je n'ai simplement pas eu assez de temps pour le faire.
+Je suis parti tôt de la maison pour être sûr ne pas rater le train.
+Je suis une femme et je ne pense pas du tout que c'est étrange.
+Nous avons pris un taxi pour s'y rendre à temps.
+Je pense que Tommy va s'en aller d'Australie à la fin du semestre.
+Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.
+Il y aura toujours des choses que je n'apprendrai jamais, je n'ai pas l'éternité devant moi !
+La politique est l'art d'empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde.
+Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.
+Après l'accident, les blessés ont été emmenés à l'hôpital.
+Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.
+Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non de leur maladie.
+C'est le même type de voiture que celle de mon père.
+Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.
+J’ai beaucoup apprécié les bretzels et le vin chaud à la cannelle.
+Je suis le lecteur le plus rapide que tu aies jamais vu ! J'en aurai fini de lire ce livre en un rien de temps !
+Saison des pluies ou pas, la partie aura lieu.
+Comme j'ai tout fini de faire, je vais donc aller me reposer un peu.
+L'écriture d'un élève était autrefois notée, mais l'ère numérique en a terminé avec cela.
+Je n'ai jamais vu une fille si sensible. Elle est vraiment insupportable !
+Elle est occupée à l'heure qu'il est, donc elle ne peut vous parler.
+Elle fait semblant de dormir, c'est pour ça qu'elle ne ronfle pas.
+Je ne pense pas pouvoir assister à ta fête.
+Il n'est pas exagéré de dire que nous vivons une époque dangereuse.
+Nous ne sommes pas intéressés par les chances d'une défaite ; elles n'existent pas.
+L'anglais est désormais devenu la langue commune à de nombreuses nations de la planète.
+Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée.
+Pour quelqu'un qui est censé être expert, vous ne semblez pas en savoir long.
+Consolidons nos recherches et présentons nos résultats lors de la réunion de demain.
+Tu crois vraiment que Oliver et Marie peuvent se débrouiller seuls ?
+L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
+Elles est vraiment énervée de ne pas avoir reçu d'augmentation.
+En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
+À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
+Je sais que tu ne seras pas capable de faire ça sans aide.
+S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité.
+Je crains de tomber malade si je bois de l'eau froide.
+J'ai attrapé la main de ma petite sœur et nous avons tous les deux commencé à courir.
+J'ai arrêté de prêter attention aux gens arrogants, matérialistes et déplaisants.
+Charlie a besoin de beaucoup de courage et de persévérance, parce qu'il doit faire attention à tant de choses en même temps !
+Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
+Il me dit que, quoi qu'il arrive, il était prêt.
+Si vous souhaitez donner un pourboire au chauffeur de taxi, donnez-lui plus qu'il ne faut et dites-lui "Gardez la monnaie".
+Je pensais que Jacob nous amenait voir Catherine.
+Je vous promets que je ne ferai rien pour vous faire du mal.
+Il n'y avait pas de raison. Pourquoi l'avez-vous fait ?
+Jacob a demandé à Marie de ne pas discuter de ce sujet avec quelqu'un d'autre.
+En premier lieu, c'est trop cher, et en second lieu, je ne l'aime pas.
+Si vous voulez mon avis, c'est une totale perte de temps.
+Les manières impeccables de Oscar ont fait forte impression sur les parents de Marie.
+John doit faire sans chaîne stéréo pour l'instant.
+C'est dans l'amour de son foyer que l'amour de sa patrie prend sa source.
+Pourrais-tu garder un œil sur ma valise quelques minutes ?
+Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.
+Mon mari a été mon soutien au cours de ces quelques derniers mois.
+S'il n'avait pas perdu de temps, il aurait terminé à l'heure qu'il est.
+Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer.
+Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.
+Ils se tournèrent pour se faire face et s'embrassèrent sur les lèvres.
+Connais-tu la différence entre un microscope et un télescope ?
+Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
+Il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
+Il est inconcevable que tu parles au téléphone tandis que tu es derrière le volant.
+Vous devez le faire, même si vous ne voulez pas.
+Je pensais que ce que je donnais à manger à mon chien n'avait pas vraiment d'importance.
+Je veux un bateau qui m'emmènera très loin d'ici.
+Tout le monde dans la pièce a vérifié sa montre en même temps.
+Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas les faire. C'est parce que nous n'osons les faire qu'elles sont difficiles.
+Cette merveilleuse « langue du peuple » progresse si rapidement qu'il est impossible ici de rendre compte de tout ce qui est écrit, dit et fait.
+Veux-tu passer seule le reste de ta vie ?
+Je jette l'éponge. J'ai beau m'évertuer, rien ne semble te convenir dans ce que je fais.
+Un homme devrait lire comme lui dictent ses goûts ; car ce qu'il lit par obligation ne lui fera aucun bien.
+Ce travail est simple au point que même une enfant peut l'accomplir.
+Je ne pense pas que je veuille étudier le français avec toi.
+Elle travaille beaucoup : elle enseigne dans une école et a également un emploi dans un bar.
+Le docteur dit que je ne pourrai plus jamais nager.
+D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.
+Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.
+Dans ma hâte de quitter le bureau, j'ai oublié d'éteindre les lumières.
+La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation.
+Muhammad n'est pas aussi occupé cette semaine que la semaine dernière.
+Nous associons le nom d'Einstein à la relativité.
+Il y a aussi un type d'idéalisme qui dit que même sans force ou sans intelligence, on peut faire n'importe quoi si on persiste.
+George ne peut sûrement pas faire ça aussi bien que moi.
+Bien que je sois crevé, je n'arrive pas à m'endormir.
+Quand est-ce que tu pars pour la Lune ? Nous avons tous besoin de toi.
+Il a toujours été un défenseur des pauvres et des opprimés.
+Votre vie privée en ligne est très précieuse, ne la cédez pas pour rien.
+William aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
+Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
+De nombreuses personnes ne le comprennent jamais et terminent avec un emploi au gouvernement. Comment ils font ça restera toujours un mystère.
+Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.
+D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
+Un monde meilleur pour les femmes est un monde meilleur pour tous.
+La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.
+Je vais arrêter d'essayer d'être amicale à votre égard.
+Nous devons trouver un moyen de faire un peu d'argent.
+Je ne pense pas jamais avoir mangé quoi que ce fut que vous considéreriez dégoûtant.
+J'ai pu trouver sa rue, mais pas sa maison.
+La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine ; La femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
+Je veux être certaine que vous êtes celui que vous déclarez être.
+Combien de fois me faudra-t-il te dire que Tatoeba n'est pas un être humain ?
+Trois points non-alignés forment un plan unique.
+Canada est un bon endroit pour un premier séjour à l'étranger.
+J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma petite amie.
+Beaucoup de nobles authentiques ne portaient pas de particule.
+Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi vrai pour son frère.
+Je ne pense pas que Jack pourra un jour se permettre d'acheter une maison.
+J'avais l'intention de passer vous voir, mais j'étais assez occupée cette semaine.
+Un mathématicien est un homme qui ne comprend pas seulement une pensée qui lui est exposée, mais qui voit aussi sur quelle erreur de raisonnement elle est fondée.
+Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressés d'acquérir.
+Il était incapable d'abandonner complètement ses espoirs de l'épouser.
+Il y a beaucoup plus d'eau dans le lac maintenant que par le passé.
+Non seulement elle mais aussi ses parents ont été invité à la fête.
+Que crois-tu qu'est la raison pour laquelle le football n'est pas aussi populaire aux États-Unis d'Amérique ?
+Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
+Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allées ?
+Il a couru trop vite pour que je le suive.
+Il y a des gens qui haïssent l’idée de la Communauté européenne.
+Quelles sucreries aimais-je enfant ? Je ne puis m'en souvenir.
+J'ai beaucoup de mal à être productif en soirée.
+Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.
+J'ai beaucoup vécu chez les grandes personnes. Je les ai vu de très près. Ça n'a pas trop amélioré mon opinion.
+Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.
+J'ignorais que vous aviez eu une semaine de congé le mois dernier.
+On a dit que l'homme à dix ans est un animal, à vingt un fou, à trente un échec, à quarante un mensonge et à cinquante un criminel.
+Si vous voulez devenir un bon écrivain, il vous faut pratiquer l'écriture.
+Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table.
+Je ne vois pas en quoi ce sont vos affaires.
+Faites cuire les pommes de terre pelées et coupées en morceaux 20 minutes à l’eau bouillante.
+Elle mit au monde son premier enfant à vingt ans.
+Il y a lieu de souligner que nous sommes souvent inconsciemment influencés par la publicité.
+L'année dernière, tu as fait des progrès louables en anglais.
+Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
+Eva ne semblait pas comprendre pourquoi il fallait qu'elle fasse ça.
+J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.
+La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.
+Lorsque les gens sont trop riches, ils se mettent toujours à désirer quelque chose de nouveau.
+Alex et Alice ne semblaient pas comprendre pourquoi John voulait qu'ils fassent ça.
+Il y a plus d'étoiles dans le ciel que je ne peux en compter.
+Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
+Elle lui dit de lui donner tout son salaire et il le fait.
+S'il avait été un petit peu plus prudent, l'accident aurait été évité.
+On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
+C'est le meilleur film que j'ai vu depuis longtemps.
+Harry ne peut pas avoir plus de trente ans. Il a l'air d'en avoir dix-huit.
+J'ai trop bu et je peux à peine marcher.
+Vous aimez ma fille ; mais êtes-vous sûr qu’elle vous aime ?
+Tu savais compter jusqu'à dix, quand tu avais deux ans.
+Jack et Marie peuvent continuer à le faire s'ils veulent.
+Sa professeur l'a envoyé au bureau du surveillant général pour avoir été en retard trop de fois.
+Je vais mettre la table avant de m'asseoir pour dîner.
+Oscar a dit qu'il devait être avec sa famille à Noël.
+Maintenant je lis, tu lis et il lit ; nous lisons tous.
+Kate est folle du nouveau chanteur qui passe fréquemment à la télévision.
+N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
+Je voudrais vous enseigner le chinois et en échange que vous m'enseigniez une autre langue.
+Je veux juste que tu saches que je pense que tu es la plus belle femme que j'ai jamais vue.
+As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?
+Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.
+Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que ferais-tu ?
+Mon chien est aveugle, mais il aime sortir se promener.
+La nuit dernière, ma maison a été cambriolée tandis que j'étais encore éveillée.
+Vous ne suggérez pas que Jack aurait pu le faire, non ?
+Selon toi, quel article a été le plus lu cette année sur Wikipédia en japonais ?
+En fait, ce serait une bonne idée de commencer tout de suite.
+J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.
+Tout le monde est désireux de savoir ce qu'il est advenu de l'ex-champion.
+Tous les jours vont à la mort : le dernier y arrive.
+Traduire est un grand plaisir pour moi. Je ne voudrais pas faire autrement.
+Je veux une glace avec beaucoup de chantilly.
+À en juger par la couleur du ciel, nous sommes sûrs d'avoir du beau temps.
+La seule chose qui me terrifie véritablement est l'idée de vous perdre.
+Je pense que le temps est venu pour moi de dire vraiment ce que je pense.
+Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
+Si tu continues à te plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
+Utilisez vos propres mots pour répéter le contenu du cours.
+Personne ne mettra un doigt sur toi tant que je vivrai.
+La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
+Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.
+Finissons-en avec ce travail afin de pouvoir nous détendre.
+Ne reste pas planté là ! Viens par ici nous aider.
+Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.
+On dit que les chiens entendent mieux que nous. Est-ce que c'est vrai ?
+J'aimerais vous présenter mon mari et mes fils.
+Mes yeux sont un océan dans lequel se reflètent mes rêves.
+Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.
+Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seuls, la nuit dernière.
+Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
+L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.
+Quand vous critiquez son travail, vous devriez tenir compte de son manque d'expérience.
+Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
+J'ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?
+N'oublions pas que Alex a seulement treize ans.
+Pensez-vous que les « Supersonics » vont se frayer un chemin jusqu'au championnat du monde ?
+Avez-vous envie d'aller nager dans le ruisseau, plus tard ?
+La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.
+Harry est compulsif et se lève plusieurs fois chaque nuit afin de s'assurer que la porte d'entrée est fermée.
+Souviens-toi que tu peux toujours ajouter une traduction alternative si tu le souhaites.
+Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
+Chaque fois que je me couche sur mon lit et lis un livre, je m'endors.
+Ils sont généralement localisés en Suisse, en France et aussi en Belgique.
+Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
+Je ne pense pas que nous allons être capables de faire cela.
+Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs, et d'autres.
+Je pensais que nous étions tombés d'accord sur le fait que tu ne le ferais plus.
+J'ai eu du mal à retrouver le chemin du retour jusqu'à mon hôtel hier soir.
+Tommy et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.
+Un avantage certain des portes automatiques est que les gens ne peuvent pas propager leurs maladies contagieuses en touchant les poignées de porte.
+Je vais mettre des bas parce qu'il fait froid.
+Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.
+J'ai un frère et une sœur. Mon frère vit à Tokyo et ma sœur vit à Nagano.
+Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?
+Adam et Alice voulaient juste danser ensemble toute la soirée.
+Pendant plusieurs longues nuits, j'ai rêvé de fromage - grillé pour la plupart.
+Au paresseux donnez un œuf, il vous dira de l'écaler.
+J'ai couru aussi vite que j'ai pu mais je n'ai pas réussi à prendre le dernier train à temps.
+Tes remarques racistes, tu peux te les garder, moi je ne mange pas de ce pain là.
+Pour prendre une décision, je ne compte pas sur la logique mais sur l'instinct.
+Se mêler avec les gens à une fête peut être terrifiant pour des personnes timides.
+Je suis à la gare, à Paris. Tu viendras me chercher ?
+Tous les métiers auxquels j'aspirais m'ont été successivement refusés pour cause d'hémophilie.
+Je ne serais pas surpris que de nombreux membres de Tatoeba soient également des joueurs de Scrabble compulsifs.
+Je veux souligner la nécessité de le faire faire à temps.
+Je lui rendis visite en vue de lui donner un petit conseil.
+La petite fille a tellement pleuré que son visage était inondé de larmes.
+Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.
+Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
+J'étais capable de nager correctement quand j'étais enfant.
+Trois Étasuniens sur quatre croient en l'existence de phénomènes paranormaux.
+Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
+Est-ce que tu as décidé où tu allais passer le réveillon de Noël ?
+Je vais au dépanneur. Tu veux quelque chose?
+Tu n'es pas obligé de le faire si tu ne le veux vraiment pas.
+J'ai pris la liberté de l'appeler par son prénom.
+Certaines personnes disent qu'il a été assassiné, d'autres disent qu'il s'est suicidé.
+Oliver n'avait pas assez d'expérience dans ce genre de problème.
+Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour.
+La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité.
+Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
+Les scientifiques n'ont pas trouvé de quelconque explication au mystérieux phénomène.
+Apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
+Les directeurs généraux millionnaires étaient traités en héros par la presse, mais plus maintenant.
+Quand les arabes algériens se font insulter par les vrais arabes d'Orient, ils se remémorent un instant qu'ils ont des origines berbères.
+Si vous et moi pouvions joindre nos forces, nous pourrions vraiment faire avancer les choses.
+S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.
+Le Temps n’a d’autre fonction que de se consumer : il brûle sans laisser de cendres.
+Le Grand collisionneur de hadrons est le plus grand accélérateur de particules au monde.
+Tu peux manger de tout pour autant que tu ne manges pas trop.
+William est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.
+Pour être un policier ou un ministre en algérie il faut être un voyou.
+J'aimerais te demander comment faire cela.
+Il semble que la question était trop facile pour toi. La prochaine fois, je devrai en faire une un peu plus difficile.
+Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bon pour moi.
+Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.
+Je suis persuadée que les Français ne savent pas pour qui voter.
+La moralité n'est jamais que l'attitude que nous adoptons face aux gens que nous détestons.
+La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.
+Le site du bâtiment proposé doit encore être approuvé par le conseil municipal.
+Cette vie est un hôpital où chaque malade est possédé du désir de changer de lit.
+Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.
+Je suis impatient d'être à la maison et de dormir dans mon propre lit.
+Plus il y a de personnes qui y contribuent, plus Tatoeba deviendra utile.
+Gardez-vous de celui qui veut vous dénier l'accès à l'information car dans son cœur, il rêve d'être votre maître.
+Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres.
+Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.
+Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, toute seul.
+J'ai demandé à Muhammad de venir hier, mais il n'est pas venu.
+Je sais que vous voulez probablement vous retrouver seuls alors je vais partir.
+De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.
+Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.
+Jack n'était pas prêt à payer si cher un ordinateur d'occasion.
+Je voudrais parler au médecin seul pendant un moment.
+La fracturation hydraulique emploie de l'eau à haute pression pour former des fissures dans le schiste chargé d'hydrocarbures.
+Le problème, ce n'est pas ce que tu portes, mais comment tu le portes.
+Je ne vois pas d'autres moyens de lui faire accepter notre proposition.
+J'étais très surpris de voir les étudiants nettoyer leur salle de classe après l'école.
+Aussitôt que j'ai terminé de faire ça, je vous aiderai.
+Je suppose que je ferais mieux d'être plus prudent la prochaine fois.
+Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.
+Si tu as quelque chose contre les Juifs, ce n'est pas la peine de venir le dire ici.
+Maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureuse.
+J'ai trouvé la phrase japonaise bizarre, mais, comme elle a été écrite par un Japonais, j'ai pensé qu'elle devait être correcte.
+Chassez le naturel, il revient au galop.
+Finir le travail pour mardi sera du gâteau.
+Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
+Pas besoin de paniquer. Il reste beaucoup de temps.
+Charlie fut horrifié lorsqu'il se rendit compte que sa fille s'était fait faire un piercing dans la langue.
+Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressée.
+Peut-on acquérir ce best-seller dans une librairie d'Akita ?
+Il devait être en train de dormir car il ne répondait pas au téléphone.
+Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.
+Tommy était ivre et odieux à la soirée et a provoqué une bagarre.
+La rose en peinture est souvent la représentation de l’amour.
+Je suis prête à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
+Je m'y rendrai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
+C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.
+Il est inutile de prétendre que tu ne sais pas parler français.
+Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir.
+Certaines personnes disent que les dessins animés à la télévision on une valeur éducative intrinsèque.
+Il a fait une erreur d'inattention ce qui est souvent le cas avec lui.
+Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, j'aimerais être seul un moment.
+D'un fourré tout proche, trois magnifiques cygnes blancs ont surgi en faisant bruisser leurs plumes tout en nageant doucement sur l'eau calme.
+Il est midi passé, c'est l'heure d'aller casser la croûte. Je suis passé à la boulangerie tout à l'heure, et j'ai acheté un bon casse-croûte.
+Même en marchant jusqu'à ce que mes jambes deviennent en plomb, je n'ai pas pu en trouver un qui me plaisait.
+Il pleuvait si fort que nous avons décidé de rester à la maison.
+Père a rencontré de nombreux problèmes en préparant le dîner pour les invités.
+Tout compte fait, elle a une vie heureuse.
+Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture pour mon fils.
+Les araignées attendent que les insectes se prennent dans leurs toiles. C'est leur façon d'obtenir leur nourriture.
+Comme on fait son lit, on se couche.
+Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest.
+James va s'énerver si tu continues ce que tu es en train de faire.
+Savez-vous déjà si vous irez à la plage plus tard, et, si oui, quand ?
+Elle est occupée pour le moment, donc elle ne peut pas vous parler.
+Je vous ai vu seul ici et j'ai pensé que vous aimeriez peut-être quelqu'un à qui parler.
+Je vais à Mayence puis à Cologne l'an prochain.
+Que tu le croies ou non, je veux en finir autant que toi avec ça.
+L'univers est le temple, et la terre est l'autel.
+Si vous pouviez le faire pour moi, je l'apprécierais.
+Je n'ai pas envie de lui dire la vérité.
+Il parle peu, tout son temps est pris par son travail de cultivateur.
+Socrate a dit : « Celui qui sait se passer du superflu est le plus proche des dieux. »
+Vous ne semblez pas aussi organisés que Alex.
+Si vous aviez garé votre voiture ici, vous auriez eu une amende.
+Il paraît toujours être à moitié endormi, mais une fois qu'il est engagé dans une dispute, il est très efficace.
+C'est ce pays qui a un excédent commercial. Il exporte davantage qu'il n'importe.
+Nous ignorons à quoi ils veulent l'employer.
+Merci de m'avoir expliqué finalement pourquoi on me prend pour une imbécile.
+Devenir PDG d'une multinationale, c'est plus facile à dire qu'à faire.
+Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux.
+Je suis désolée d'être tellement en retard. J'avais complètement oublié le rendez-vous.
+Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'autres choses que l'on pourrait faire.
+Vous avez essayé d'empêcher Jami de faire ça, n'est-ce pas ?
+Je serais ravi s'ils me demandaient de prononcer un discours.
+Je pense qu'il est temps que je discute de l'affaire avec lui.
+On peut fixer le blanc d'un œuf en le faisant bouillir.
+J'admets sans problème que je ne suis pas l'expert mondial en éducation d'enfants.
+J'ai pris l'avion pour la première fois de ma vie.
+Quelqu'un a cambriolé ma maison et s'est enfui avec tout mon argent.
+Je suis si intelligent que je ne comprends parfois pas un seul mot de ce que je dis.
+L'individu n'existe pas pour le bien de la nation.
+Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.
+Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.
+Ma femme aime manger à l’extérieur, comme ça elle n'a pas à cuisiner.
+Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
+L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
+Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.
+J'ai dû supplier mes amis de venir à ma fête.
+Je pense que c'est dommage que vous perdiez une telle chance.
+La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette.
+La famille de Oscar a montré une vidéo de sa vie à son enterrement.
+Nous devons découvrir pourquoi ils veulent que nous fassions cela.
+On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.
+Jack et Mary ont dit qu'ils avaient passé un bon moment au concert.
+Elle répond à toutes les demandes de renseignements du lundi matin au mercredi après-midi.
+Pour le meilleur ou pour le pire, il n'y a rien d'autre à faire que de laisser le problème entre ses mains.
+Fermez-la. Sinon, vous serez virée.
+L'espoir est le bâton de marche, depuis le berceau jusqu'à la tombe.
+Liberté. Sur mes cahiers d'écolier. Sur mon pupitre et les arbres. Sur le sable de neige. J'écris ton nom.
+Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.
+Placer la farine, le beurre et le sel dans un grand bol propre.
+Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit.
+C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
+Je suis convaincu qu'il n'y aura pas de guerre mondiale.
+Ce n'est pas que je ne veux pas y aller, c'est que je ne peux pas me le permettre.
+Si c'est l'âge de l'information, de quoi sommes-nous si bien informés ?
+Je suis désolé. Je pensais vous avoir déjà répondu.
+Je reviens vite. Je dois courir à la poste.
+Tout ce que nous pouvons faire est d'attendre que la police arrive.
+Le plus beau dans le ciel est les étoiles, le plus beau dans la vie est la gentillesse.
+Il n'est pas sage de mettre ton argent sur un cheval.
+Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.
+Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa.
+Eh bien, j'ignore ce que ce truc est censé faire.
+Je suis content d’avoir pu t’être utile.
+Sautons tous deux dans l'eau au même moment !
+Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères.
+Ils n'oublient jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
+Adam se demandait comment il était supposé se déplacer sans voiture.
+Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.
+En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
+Je veux juste vous faire savoir que je ne vous laisserai pas tomber.
+Les pessimistes disent « Je ne suis pas riche ». Les optimistes disent « Je ne suis pas riche, pour le moment ».
+Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
+J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
+J'ai posé le livre sur la table du salon.
+La transparence promeut la responsabilité et fournit de l'information aux citoyens à propos de ce que leur gouvernement est en train de faire.
+Je suis content d'avoir cette occasion de travailler avec vous.
+George pense qu'il vaudrait mieux ne pas rendre visite à Carmen pour le moment.
+Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.
+À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
+En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée.
+Depuis la Révolution Industrielle, la population mondiale a plus que triplé.
+Monica n'aime pas son boulot pour certaines raisons.
+J'ai besoin de plus d'exemples pour comprendre comment le mot est utilisé.
+Il fit grise mine et écouta ce que son professeur avait à dire.
+Donc si vous vous sentez assoiffés, c'est probablement une bonne idée de boire de l'eau.
+La mère a été déçue par son fils, lorsqu'elle a appris les atrocités qu'il avait commises.
+Il a numéroté mon numéro de téléphone au cas où il 'oublierait.
+Tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.
+Ça fait longtemps qu'il ne donne plus signe de vie.
+Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.
+Elle acheta les bottes qu'elle avait perdues sur le bateau l'année dernière.
+Le sens commun, c'est le ramassis des préjugés appris jusqu'à l'âge de 18 ans.
+Je suis un escargot et les escargots ne se dépêchent jamais.
+Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
+« Nous sommes tous d’accord de dire que les consommateurs ne lisent pas les politiques de confidentialité, » nous fait remarquer la Commission fédérale du commerce des États-Unis.
+La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
+Ce n'est pas ce que tu dis qui compte, c'est comment tu le dis.
+La nuit nous voyons plus d'étoiles ici qu'à Tokyo.
+Il n'y a pas de moyen d'atteindre l'île autrement qu'en bateau.
+J'ai dressé une liste des gens que je voulais inviter à ma fête.
+Si tu n'as pas le vocabulaire, la grammaire ne sert à rien.
+J'ai perdu ma montre, donc je dois en acheter une nouvelle.
+Donner des ailes à une personne respectable et ennuyeuse ne serait que faire une parodie d'un ange.
+Que les personnages d'un livre soient réels ou complètement imaginaires, ils peuvent devenir vos amis et vos compagnons.
+La population du Japon est bien plus importante que celle de l'Australie.
+C'est peut-être une question stupide, mais qui est le plus fort - un tigre ou un lion ?
+J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir.
+Je ne pouvais pas assister à la fête, et je ne le voulais pas non plus.
+Marie m'a prêté sa voiture, mais elle a oublié de me donner les clés.
+Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.
+Lorsqu'il n'y a pas d'hommes aux alentours, la nuit est quelque peu sinistre.
+Si tu nourris ton chien correctement, tu peux accroître sa durée de vie.
+La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
+Il avait été très occupé, et pourtant, il est venu nous aider.
+Elle est violente maintenant. Ce serait mieux de l'éviter.
+En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie « coude ».
+Je n’ai pas besoin de savoir pourquoi Jami veut faire ça.
+Le docteur a dit à Charlie qu'il avait besoin de perdre du poids.
+Lorsque vous aurez fini de lire ce livre, j'aimerais le lire.
+M. Ito a dénoué sa cravate parce qu'il avait chaud dans son bureau.
+Le français est une des langues que j'ai toujours voulu apprendre.
+Ne ralentis pas ton allure maintenant ! Tu es presque à la ligne d'arrivée !
+Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux.
+On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.
+Adam a choisi de passer Noël avec Marie plutôt qu'avec sa famille.
+Je sais tout simplement que je ne veux pas être marié avec toi.
+Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.
+Loin de moi de vouloir vous déranger, mais je dois vous demander quelque chose.
+À Ankara, j'ai dit clairement que l'Amérique n'est pas - et ne sera jamais - en guerre avec l'Islam. Nous affronterons, cependant, sans cesse les extrémistes violents qui posent une grave menace à notre sécurité.
+Si ça te convient, j'aimerais rester encore un moment.
+La plupart des professeurs ne gagnent pas un salaire décent considérant les heures qu'ils doivent travailler.
+Jami a dit qu'il était vraiment heureux que Susie déménage à Boston.
+Comme James avait une panne d'essence, il est arrivé trop tard à la réunion.
+Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage.
+L'important n'est pas de gagner, mais que l'autre perde.
+Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.
+La fête de Noël ne sera pas la même cette année sans Jack.
+Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.
+As-tu introduit tout ce que tu voulais dire dans le texte?
+Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.
+As-tu la moindre idée de qui ferait une telle chose ?
+Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs.
+Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.
+Éthel versait des larmes ; le jeune homme se précipita à ses pieds.
+Si quelqu'un m'avait demandé si j'étais marié, j'aurais dit que je l'étais.
+Je ne voulais pas passer plus de temps à nettoyer le sol de la cuisine.
+Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.
+Je veux manger de la nourriture coréenne qui ne soit pas épicée.
+Je veux que vous sachiez que James est important pour moi.
+Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
+Mes parents avaient déjà mangé quand je suis rentré à la maison.
+Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non.
+Ne me fais pas peur hurla-t-elle alors qu'il l'approchait par derrière.
+Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.
+Incorporer la farine, le sel, la poudre à lever et les bananes écrasées, et les pétrir dans une pâte.
+Pourquoi ne venez-vous pas ici manger avec nous ce soir ?
+N'hésitez pas à demander si vous ne comprenez pas quelque chose.
+Étant incapable d'accomplir cette tâche seul, il est venu me demander de l'aide.
+La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
+Comment penses-tu que je puisse la convaincre de passer davantage de temps avec moi ?
+Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder.
+Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.
+Vous n'en êtes pas le seul responsable, je le suis aussi.
+En Europe, il est difficile mais possible de trouver un emploi.
+Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.
+S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner.
+Adam ne pouvait trouver une babysitter à la dernière minute.
+Tant que durera le Colisée, Rome durera ; quand le Colisée tombera, Rome tombera ; quand Rome tombera, le monde entier tombera.
+Nous n'osions bouger de peur de le réveiller.
+Passe-moi le balai et la pelle à poussière, s'il te plaît. J'ai renversé des miettes sur le sol.
+Il y a bien longtemps, quand j'étais jeune, j'écrivais dans mon journal tous les jours.
+La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri.
+Oliver a été mutilé par un chien quand il était enfant.
+Même si c'est facultatif, tu devrais quand même faire les devoirs.
+Après avoir marché un moment, nous sommes parvenues au lac.
+Les enfants ont passé beaucoup de temps en plein air.
+C'est un client régulier des bars et des pubs du coin.
+En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.
+On peut dire, rien que d'après le jargon, que ces instructions ont été rédigées pour des bâtisseurs professionnels et non pour le consommateur lambda.
+Comment savais-tu que le passeport de Oliver était dans le tiroir du bas ?
+Sur la Lune, il y a un cratère qui porte le nom d'Albert Einstein.
+Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était une reine.
+Adam connaissait la vérité, mais il a fait en sorte que personne ne le sache.
+Faire tourner seule son ménage après avoir divorcé doit être terriblement difficile.
+Il a fallu que je justifie pourquoi je gagnais un salaire aussi élevé.
+Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ?
+Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
+Bill s'est levé tôt pour pouvoir prendre le premier train.
+Il essaya de résoudre le problème qu'il trouva très difficile.
+Nous considérons comme un fait accompli qu'il rencontrera le succès dans ses affaires.
+Nous avons deux chiens. L'un est noir et l'autre est blanc.
+L'homme n'atteint pas tout ce qu'il espère. Les vents ne soufflent pas au gré des voiliers.
+Je n'arrive pas à comprendre pourquoi elle ne m'aime plus.
+Ce lave-vaisselle est trop grand. Il ne rentre pas sous le comptoir.
+Elle lui recommanda d'aller au poste de police mais il eut peur de le faire.
+L'année dernière, je n'ai pas pu passer autant de temps que je le voulais avec mes enfants.
+Un livre qui, plus que tous les autres au monde, devrait être défendu, est un catalogue des livres défendus.
+C'est le boulot qu'on ne commence jamais qui est le plus long à terminer.
+Yitzhak Rabin a été le lauréat du prix Nobel de la paix en mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze.
+Je ne sais pas comment persuader James de nous aider.
+J'aimerais pouvoir retirer toutes ces choses terribles que j'ai dites sur vous hier soir.
+La maison est en face de l'église. Vous ne pouvez pas la rater.
+Ce que tu gagnes est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
+Parmi les objets qui se trouvaient dans le sac à main, il y avait la photo d'un homme.
+J'ai l'habitude de faire une promenade avant le petit déjeuner.
+Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie.
+L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.
+Ils vous présentent leurs excuses pour cette offre dérisoire et espèrent que vous accepterez 50 000 dollars.
+On peut acheter la revue Paris-Match dans le kiosque au coin de la rue.
+Récemment, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'éducation à distance.
+C'est l'homme que je vois tous les jours dans le train.
+L'excitation n'est pas du tout la même chose que la colère.
+Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.
+La gâteau est actuellement dans le four et devrait être prêt à sortir d'ici une dizaine de minutes.
+Vous avez insinué à demi-mot que vous vouliez que je vous invite à sortir.
+J'ai dit à Jami et Marie que je voulais qu'ils viennent ici demain.
+Le gouvernement était dans l'obligation de modifier sa politique extérieure.
+La tour de la cathédrale de Séville était auparavant un minaret.
+Je ne me suis rendu à la fête que pour assumer mes responsabilités sociales.
+Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
+Je suis sûre que tu l'as fait exprès, tu es méchante.
+Tu ne devrais jamais mépriser quelqu'un juste parce qu'il est pauvre.
+Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
+Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
+Si tu n'as pas assez dormi la nuit dernière, tu devrais faire une sieste.
+Je suis disposée à vous aider, si vous voulez que je le fasse.
+Oliver ne sait pas ce que Marie veut dire quand elle dit cela.
+Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
+Je ne pense pas que ce soit le meilleur moment pour nous de parler.
+Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
+Il ne travaille pas, mais pense seulement à vivre aux dépens de ses proches.
+Et que ça soit clair pour vous ou pas, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait.
+Nous n'avons pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.
+J'ai l'impression qu'il ne va pas me laisser m'en sortir si facilement.
+C'était le genre d'enfant qui frimait toujours auprès de ses camarades.
+Cette terminologie n'est pas du tout adaptée pour la description de ce type de langue.
+Je n'ai pas beaucoup d'argent mais je me débrouille, d'une manière ou d'une autre.
+Mon attitude vis-à-vis des virgules est physiologique ; plus j'ai de souffle, moins j'ai besoin de virgules.
+Je ne regarde jamais cette photo sans penser à ces jours heureux.
+Les pensées se diffusent par le monde en un clin d’œil.
+George me dit que j'étais celui à qui il voulait parler.
+Je vais au marché en ville. Tu veux venir ?
+Je vais ouvrir la fenêtre pour avoir de l'air.
+Pouvez-vous me fournir une bonne raison pour que je vous embauche ?
+C'était la première fois que j'avais conduit une voiture.
+La pauvre veuve - elle-même orpheline - avec ses deux jeunes enfants, lutta bravement durant un moment contre l'épouvantable marée de l'adversité.
+Je pense qu'il est temps pour moi de faire mes devoirs.
+Y a-t-il un appareil plus polluant, plus bruyant et plus destructeur d'emplois qu'un souffleur de feuilles mortes ?
+Tout étudiant en biologie, anatomie, anthropologie, ethnologie ou psychologie est familier de ces faits.
+On dit que les formes insidieuses d'intimidation sont en augmentation dans les lycées.
+L'avocat de la défense était sûr qu'il serait en mesure de répondre aux arguments du procureur dans sa réfutation.
+Je me rappelle l'événement de manière aussi saisissante que si c'était hier.
+On se souviendra de cette série pendant longtemps.
+Il nous faut comprendre quand est le meilleur moment pour acheter cette action.
+Ce ne sera plus long avant de pouvoir voyager vers Mars.
+Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
+Il vaut mieux être lâche durant cinq minutes que mort durant toute une vie.
+Sans trembler, elle versa de l'eau dans le verre avec un mouvement élégant.
+Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.
+Ils méritent que leur vieillesse soit douce et heureuse.
+Vous feriez mieux d'aller voir votre médecin de famille immédiatement.
+Je ne voulais juste pas que vous vous y rendiez seul.
+C'est bien plus dur que je ne le pensais.
+J'en ai mangé environ la moitié et laissé le reste dans mon assiette.
+Il y a beaucoup de bonnes phrases ici. Utilisez-les comme exemples et créez les vôtres.
+C'est un travail qui m'aiderait à financer mes études.
+Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.
+Je sais, aussi, que l'Islam a toujours été une part de l'histoire de l'Amérique. La première nation à reconnaître mon pays était le Maroc.
+Il est temps que nous en finissions avec cette loi dépassée.
+Alors qu’il commençait à pleuvoir, je venais de quitter la maison.
+Je suis désolé de ne pouvoir être celui que tu voudrais que je sois.
+Je te jure que si tu refais ça, je te tue.
+Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
+Je vais prendre la formule plat-dessert.
+Il a dû faire appel à toute son expérience pour exécuter le plan.
+Le livre a été écrit à la hâte, il est donc plein d'erreurs.
+Je veux écrire une lettre d'amour en français à ma petite amie.
+La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
+J'adorerais être en mesure de trouver davantage de temps que je pourrais consacrer à me détendre.
+Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.
+Muhammad m'a montré les poèmes qu'il avait écrit quand il était adolescent.
+Je crois qu'on s'est perdu. Qu'est-ce qu'on va faire ?
+Lorsque vous atteindrez mon âge, vous comprendrez ce que je veux dire.
+Ça aurait été sympa si Oliver avait écouté ce que je disais plus attentivement.
+William a vécu dans cette petite maison pendant un peu plus de dix ans.
+Je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.
+Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
+Je ne sais pas si on va pouvoir faire ça.
+Il écrit à ses parents au moins une fois par mois, quelque occupé qu'il soit.
+Depuis que j'ai appris l'existence de l'université, j'ai toujours voulu y aller.
+Pouvez-vous nous dire laquelle est la plus remarquable parmi les qualités que vous possédez ?
+Tu as tellement changé que j'ai du mal à te reconnaître.
+Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scieront six cent six cyprès.
+Je déteste les femmes qui disent que tous les hommes sont les mêmes.
+Je suis perdue et je n'ai pas le plan de la ville.
+J'ai attendu un des amis pendant une heure.
+Je vous aiderai après le travail si je ne suis pas trop las.
+Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.
+Le vieil homme était confortablement assis près de son poêle bien chaud. Le feu brûlait ardemment et des pommes rôtissaient sur le devant.
+Il se précipita à travers la fumée aveuglante et les flammes qui sifflaient, jusqu'à ce qu'il atteigne les enfants.
+Nous ne pouvons pas faire faire à Jacob quelque chose qu'il ne veut pas faire.
+À la tombée du soir, lorsque les derniers rayons de soleil colorent de rouge le ciel de la prairie, les hurlements des coyotes résonnent sur les collines.
+Tu dois toujours avoir le dernier mot, hein ?
+C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur.
+Vous n'êtes pas obligées de le faire si vous ne le voulez vraiment pas.
+Je ne sais assez vous remercier pour l'aide que vous m'avez fournie.
+J'ai mal à la tête et je souffre de toux.
+C'est à toi d'arriver à l'école à l'heure.
+À moins que ce soit quelque chose d'assez impressionnant, je ne m'en souviendrai pas.
+Je ne peux le faire seul. Il te faut m'aider.
+Vous auriez dû laisser George faire ce qu'il voulait.
+Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
+Les gens sont vraiment furieux quand ils ont l'impression qu'on se moque d'eux. C'est pourquoi ceux qui ont confiance en eux-même se mettent rarement en colère.
+Jami ne se brosse pas les dents aussi souvent qu'il le devrait.
+Je fumais beaucoup, mais maintenant j'ai arrêté.
+Il y a quelques années, il y a eu un énorme scandale à mon école.
+Elle lui a demandé où il vivait mais il était trop malin pour lui dire.
+Il n'est pas encore là. Quelque chose lui est peut-être arrivé.
+L'amour doit être regardé comme le souffle même de la vie.
+Je pense qu'il pourrait pleuvoir aujourd'hui, mais je peux me tromper.
+On doit parler vraiment fort, autrement il ne nous comprendra pas.
+Je ne pense pas que je serai capable de faire ce que tu veux que je fasse.
+Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?
+On appelle "pieux mensonge" un mensonge qui n'a pour but que d'éviter de heurter les sentiments ou les espoirs de quelqu'un.
+C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.
+Marcher de la station à la maison ne prend que cinq minutes.
+S'il fait si chaud que ça, pourquoi n'ôtez-vous pas tous vos vêtements ?
+L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.
+Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.
+Si vous avez des difficultés en finnois, vous savez qui demander.
+Jami a ouvert la porte malgré le fait que je lui ai dit de ne pas le faire.
+Il a perdu une montre que je lui avais achetée la semaine d'avant.
+Le gouvernement chinois contrôlait l'Internet pour empêcher les gens de connaître la vérité du massacre de la place Tian'anmen.
+Je savais que Jack allait nous apporter des problèmes, dès qu'il est entré dans la pièce.
+Si on te demande ce que font, par exemple, trente-trois par onze, tu ne sais toujours pas ce que ça signifie : multiplier ou diviser ?
+Grâce à ses notes élevées, il sera immanquablement accepté à l'université.
+Elle est restée là même lorsque le train ne fut plus en vue.
+La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler.
+Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
+Tout le monde y était opposé, mais Carmen et John se sont mariés quand même.
+Je dois t'avertir que si tu refais ça, tu seras puni.
+Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
+James était amoureux de Maria, mais elle ne voulait rien savoir de lui.
+La conférence aura lieu à Tokyo après-demain.
+William m'a dit qu'il veut aller au zoo avec nous demain.
+J'attends que vous me donniez une réponse pour cet après-midi.
+J'ai perdu mon passeport. Je devrai en refaire faire un.
+Je ne peux me disputer avec ma sœur puisqu'elle est très bonne.
+Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.
+L'élite sait ce qu'elle fait quand elle prive les travailleurs de la lumière du soleil.
+Il est connu pour sa moralité. Il n'a jamais été impliqué dans un acte de corruption.
+Va dans ta chambre et ne reviens pas avant que je te le dise !
+Je ne veux pas me compliquer la vie avec tout ça !
+Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
+Je me sens toujours bien après avoir fait ma bonne action pour la journée.
+On peut faire tout ce qu'on veut, selon ce qui nous chante.
+Fais attention à l'appareil photo pendant que je passe un coup de fil.
+Que faites-vous dans ce trou perdu ?
+J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.
+L'espéranto est une langue flexible, facile à apprendre, pratique et mémorisable.
+Je ne pense pas que j'aurai encore besoin d'aide.
+Où iriez-vous si vous n'aviez plus de maison ?
+Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?
+Mon grand-père maternel fête son soixantième anniversaire demain.
+Je sais qu'il n'a pas dit de bonnes choses à mon sujet.
+S'il s'agit d'une requête de ta part, il est hautement improbable que je sois en mesure de t'éconduire.
+Un pub est un endroit ou les gens se rassemblent pour boire de la bière.
+Ne t'attends pas à ce que je sois sincère lorsque tu continues à me mentir si ouvertement.
+Il peut courir cent mètres en moins de dix secondes.
+La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
+En dépit des déclarations d'amour régulières de Trang, Spenser a encore peur qu'elle cesse un jour de l'aimer.
+Être au moins bilingue est une nécessité dans le monde d'aujourd'hui.
+Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait ; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s’était enfui.
+Il est onze heures, les enfants doivent aller au lit, ils ont école demain.
+L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
+Des cristaux de toutes les couleurs et tailles étaient éparpillés sur son bureau.
+Qu'est-ce qui t'a fait penser qu'il voudrait t'embrasser ?
+Je ne crois pas que Harry sache comment conduire une voiture.
+Je suis disposée à t'aider, si tu veux que je le fasse.
+Même l'homme le plus riche du monde ne peut pas tout acheter.
+Maman a dit la même chose. Et alors ? Cela ne me concerne pas.
+Je me suis levé tôt de façon à pouvoir attraper le premier train.
+Si vous ne voulez pas le faire, vous n'y êtes pas obligée.
+Selon la légende, la forêt était hantée et donc les gens l'évitaient.
+Si un porteur porte tes bagages, n'oublie pas de lui donner un pourboire.
+Ceux qui avaient l'intention de rester adoptèrent rapidement l'accent de l'île, tandis que ceux qui ne l'avaient pas ne le firent pas.
+Par conséquent, nous devrions être vigilants lorsque nous écrivons ou tapons une phrase en anglais.
+Les gays et les lesbiennes devraient avoir leurs droits, pas vrai ?
+Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous dites être.
+Il y a longtemps, les hommes croyaient que notre terre était au centre de l'univers.
+Si une conversation ne se déroule pas trop bien, tente une approche différente.
+Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
+Juste quand je commençais à m'habituer au truc, ils ont changé le système.
+Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
+Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.
+Des deux réalisations, je préfère la première à la seconde.
+Pourriez-vous garder un œil sur ma valise quelques minutes ?
+Mon ami William a deux fois plus de timbres que moi.
+Je ne vais pas rester si vous ne le voulez pas.
+Au final, j'ai dû allonger plus de 500 dollars pour cette antiquité de radio.
+Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.
+Je savais des choses à propos de Charlie que même ses parents ne savaient pas.
+Si je gagnais à la loterie, je t'achèterais une nouvelle voiture.
+Là, je me sens à l'abri, protégée par l'amour de tous les miens.
+Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
+Une voiture blanche m'a filé sur les deux derniers milles.
+Je pense qu'il viendra, mais je n'en suis pas tout à fait sûr.
+As-tu une idée de ce que Adam faisait à Boston ?
+La première phrase est la plus importante de l'ouvrage.
+Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train.
+Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
+Jim m'a écrit la semaine dernière et a dit qu'il était revenu deux mois auparavant.
+Il semble qu'ils se soient toujours pelotés de cette façon.
+Parfois, Paris me fatigue, mais souvent... Bruxelles m'ennuie. Alors je vis entre les deux.
+Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre pourquoi nous devons faire ceci.
+On avait bricolé la serrure de mon tiroir et certains de mes papiers étaient manquants.
+Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.
+Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner.
+Je ne peux pas croire que William n'aurait pas fait ça pour moi.
+Peut-être qu'elle n'est pas belle, mais elle a une bonne nature.
+Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.
+Maîtriser une classe requiert toutes vos aptitudes d'enseignant.
+Si tu veux bavasser, il faut être prêt à agir.
+Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
+Je suis coincé dans les embouteillages. Je serai là à dix heures.
+N'oublie pas de me faire savoir quand il sera temps.
+Slacktivisme est un mot-valise formé des mots slacker et activism.
+Si tous les insectes devaient disparaître de la Terre, toute forme de vie disparaîtrait de la Terre en cinquante ans. Si tous les êtres humains disparaissaient de la Terre, toute forme de vie s'épanouirait en cinquante ans.
+Tu peux ajuster la hauteur du siège en utilisant le levier de réglage.
+Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père.
+Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
+S'il parle ? Il chante, oui ! Depuis que je l'ai assaisonné, on ne peut plus l'arrêter.
+Si vous voulez que je le fasse, je le ferai pour vous.
+À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare.
+J'aimerais pouvoir réparer l'injustice qui s'est produite. Malheureusement, ce n'est pas possible.
+Je suis heureuse d'avoir un ami comme vous à qui me confier.
+Peu de gens tissent leur propre tissu avec un métier à tisser de nos jours.
+George a dit qu'il ne voulait pas faire de fête pour son anniversaire.
+L'anniversaire de Alice est bientôt. Je vais lui préparer un gâteau.
+Ce n'est pas pour rien qu'on dit que l'amour est aveugle.
+Il n'a pas l'air bien. Il a dû trop boire la nuit dernière.
+Honnêtement, je ne pense pas que vous ayez l’étoffe pour devenir enseignant.
+Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
+Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
+Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.
+Les personnes qui n'ont pas payé leur cotisation sont priées de venir me voir à la fin du cours.
+Le bain n'était pas assez chaud et je n'ai pas pu l'apprécier.
+Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.
+Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.
+Quelle est la pire des choses qui ne vous soit jamais arrivée?
+Dès qu'il sortit de la maison, il commença à pleuvoir.
+Elle lui a demandé s'il était étudiant à cette école.
+Autant te préoccuper de ta santé n'a pas de sens.
+Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
+Jusqu'à fin septembre je travaille à plein temps dans une librairie.
+Ça n'est pas parce que quelque chose est possible que cela en fait une bonne idée.
+Comme je ne regardais pas où j'allais je me suis heurté à lui. Ce n'était pas sa faute.
+Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ?
+Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant.
+Jacob me dit que j'étais celle à qui il voulait parler.
+Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.
+Nous avons tenté en vain de le faire changer d'avis.
+Il y a des moments où vous devez vous battre pour ce qui est juste, même si c'est au péril de votre vie.
+Ma mère a son permis de conduire, mais elle ne conduit pas.
+Si le temps le permet, ils iront à la cueillette aux champignons dans les bois.
+Les forces d'occupation commettent toutes sortes de crimes de guerre dans la plus parfaite impunité.
+Il n'y a pas trop de doutes à avoir quant au parcours du feu.
+Ce qui fait le plus mal, c'est que tu n'as pas senti que tu pouvais me dire la vérité.
+Va dans ta chambre et attends là jusqu'à ce que je t'appelle.
+Ses pieds étaient découverts, ainsi que le voulait la coutume de l'époque.
+Je ne le ferais pas pour tout l'or du monde.
+Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.
+Je promets que je te rembourserai l'argent que je te dois avant la fin du mois.
+Certaines personnes regardent de haut les autres pour la simple raison qu'elles n'ont pas autant d'argent qu'eux.
+Je ne sais pas ce que j'aurais fait à sa place.
+Les groseilles rouges, malgré ce que leur couleur pourrait indiquer, ne sont pas toxiques.
+Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescent ?
+Je ne pense pas qu'on puisse résoudre ce problème nous-mêmes.
+Sami ne sait pas comment composer avec les enfants de Layla.
+Akagi s'est foulé une cheville pendant l'entraînement, donc avant le match, il se l'est bandé pour la guinder.
+En deux petites années, il est passé d'enfant chétif à grand jeune homme.
+Remplacez dans les phrases suivantes les compléments d'objet par les pronoms qui conviennent.
+Les apiculteurs croient que les OMG nuisent à la santé de leurs abeilles.
+Il n'est pas exagéré d'affirmer qu'elle est l'une des meilleures joueuses de tennis du Japon.
+En fait, tous les grands découvreurs ont été pris pour des rêveurs.
+La rédaction des écrits en question est telle que n'importe qui pourrait la réaliser.
+J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je gagne.
+C'est bien connu que les commentaires sur internet sont remplis d'ignorance et d’intolérance.
+Je passerai au moins deux heures à emballer tous ces cadeaux de Noël.
+Charlie ne sait pas nager. En revanche, il est bon au baseball.
+J'ai d'autant mieux profité des vacances que j'étais avec toi.
+Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
+La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.
+La police a exercé un mandat de perquisition dans l'appartement de mon frère.
+Le jour de Noël, la jambe droite de William était encore dans le plâtre.
+Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être facile.
+Il a pris le fusil puis a visé la cible.
+Quand l'Algérien veut construire des mosquées sur toute la planète, le kabyle, lui, cherche à s'intégrer.
+Oscar m'a dit qu'il n'a pas eu le temps de répondre à toutes mes questions.
+Ils ne voulaient pas passer beaucoup de temps à en parler.
+Je ne pense pas que nous devrions nous parler.
+Je sais que j'ai un rencard, mais je ne suis pas sûr avec qui.
+Faire remarquer les erreurs des autres en oubliant les siennes propres est l'ignorance même.
+Il n'existe pas de chemin vers le bonheur. Le bonheur est le chemin.
+Ces cartes sont le quatre de pique et le six de cœur.
+Lorsqu'il s'agit de débourser de l'argent, le patron fait grise mine.
+Si je n’avais point ces folles idées, je ne serais pas ici.
+Ce n'est pas un génie du crime. C'est juste un voyou ordinaire.
+Est-il possible qu'un cheval blanc ne soit pas un cheval ?
+J'ai été pris dans une averse et j'ai été trempé jusqu'aux os.
+Jacob a vérifié le pouls de Marie pour voir si elle était toujours en vie.
+Je veux simplement exprimer combien je suis reconnaissant pour toute votre assistance.
+Si j'avais voulu votre opinion, je vous l'aurais demandée.
+Elle enfila un pull-over pour ne pas attraper froid.
+Le fait que je suis ici prouve que je suis innocent.
+Je crois que William a dit qu'il resterait à Boston pour trois semaines.
+Les choses auraient peut-être mieux tourné si tu n'y étais pas allé.
+Je veux juste dire que je suis content que vous soyez ici.
+Désolée de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.
+Je n'ai fait que ce que je pensais que vous voudriez que je fasse.
+On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.
+Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.
+L'Algérie tue chaque Kabyle qui désire vivre dans la dignité avec des droits humains reconnus, y compris l'autogestion et la souveraineté.
+L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.
+J'ai besoin de beaucoup d'étoffe pour confectionner une robe longue.
+Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi.
+Sherlock Holmes semblait ravi à l'idée de partager ses chambres avec moi.
+L'étoile est si brillante qu'on peut la voir à l'œil nu.
+Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ?
+Un axe est une ligne droite imaginaire autour de laquelle un astre tourne.
+Tu n'es plus un enfant, tu peux prendre soin de toi-même.
+Mais ceci est l'histoire d'un vieil homme qui veut mourir.
+Et si tu me retrouvais devant, à l'extérieur, dans quelques minutes ?
+Je suis persuadé que tu vas trouver quelque chose à manger dans le réfrigérateur.
+Aux environs de 10%, l'Allemagne a le taux de végétarisme le plus élevé d'Europe.
+Tu dois peindre toute la maison toute seule ? Tu es sûrement née pour ce travail.
+Les arbres ne doivent pas être ignorés simplement parce qu'ils ne peuvent pas bouger de là où ils sont.
+La seule chose que nous apprend l'Histoire, c'est que nous n'apprenons rien de l'Histoire.
+Tu peux y aller, mais tu devras faire attention à tout moment.
+Je veux seulement faire assez d'argent pour nourrir ma famille.
+Le rival du sortant conteste l'affirmation que la criminalité a été réduite de cinquante pour cent sous l'actuelle administration.
+Ici, je veux compléter quelques détails de la mise en œuvre de bas niveau qui peuvent être intéressants pour les lecteurs.
+Les aventures de Jack sont plus incroyables que celles des héros de bien d'histoires à suspense.
+Je serai avec toi aussitôt après que je termine ce travail.
+Il y a chez elle quelque chose de tropical et exotique qui contraste singulièrement avec son frère froid et impassible.
+Ma sœur a étudié dans sa chambre depuis ce matin.
+Cette espèce de papillon de nuit a développé un ingénieux camouflage pour se fondre dans son environnement.
+Sami savait que sa femme avait une liaison avec un homme marié.
+Lorsque Zoë sort de la piscine, je la rhabille rapidement pour qu'elle ne prenne pas froid.
+Il est très aisé d'avoir l'air naturel dans votre langue natale et très aisé d'avoir l'air de manquer de naturel dans une autre langue.
+Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu.
+J'essaie toujours de donner à chacun le bénéfice du doute.
+Vous n'avez pas besoin de parler si fort. Je peux vous entendre très clairement.
+Dans le Massachusetts, un homme n'a pas le droit d'épouser la grand-mère de sa femme.
+Dans les jeux de hasard, il est très important de connaître la probabilité des évènements.
+On dirait que ces livres vont basculer à tout moment.
+Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
+Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques.
+Je ne devrais pas avoir à te dire de tenir ta chambre propre.
+Je ne pensais pas que nous serions en mesure d'y pénétrer.
+Je suis très reconnaissante pour toute l'aide que j'ai pu obtenir pour traduire des phrases.
+Il va falloir se relever les manches si nous voulons terminer ce travail dans les temps !
+Adam attendit dehors sous la pluie battante pendant plus d'une heure.
+Il écrivit un livre sur une idée empruntée à son épouse.
+J'aimerais expliquer ça avec un peu plus de détail.
+Je suppose que c'est un peu ridicule pour moi de m'inquiéter de quelque chose comme ça.
+Maltraité par son maître, ce chien fait pitié à voir.
+Il a pris le contrôle de la compagnie après la mort de son père.
+Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.
+Écrit en style simple, tel qu'il est, son papier est facile à lire.
+Je voulais le frapper, mais il m'a fui.
+C'est la maison dans laquelle ce poète a vécu lorsqu'il était enfant.
+L'enfant sait comment nager, ainsi elle ne se noiera pas dans l'eau.
+Aucune personne portant ce nom n'est répertoriée dans le registre de l'école.
+Je ne voudrais pas te presser, mais essayons de prendre le prochain bus.
+Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
+Cette émission - Melodifestivalen - sélectionne la chanson qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson.
+Je ne comprends pas ce que l'auteur essaie de dire.
+Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus.
+Nous devons faire attention à ne pas nous approcher trop près du château de la fée.
+Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété.
+Je sais que tu ne veux pas parler de ce qui a eu lieu.
+Apprenez le mandarin, non pour impressionner votre futur employeur, mais pour comprendre ce qu'il dit.
+J'aurais aimé pouvoir passer davantage de temps avec mon père avant qu'il ne meure.
+J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
+Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
+Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.
+J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.
+Le public a tout gobé, non ?
+D'un point de vue pratique, son plan n'est pas facile à mettre en œuvre.
+J'ai parcouru le magasin sans pouvoir trouver ce que j'avais en tête.
+Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.
+Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
+Adam et moi ne nous sommes pas revus depuis notre divorce.
+Elle dit : « Ce n'est pas drôle ! Qu'est-ce que tu dirais si quelqu'un te faisait ça, qu'est-ce que tu ferais ? »
+Comme leur conversation était en français, je ne pouvais pas en comprendre un mot.
+Tu veux me faire croire que tu as fait ça tout seul ?
+Si j'avais davantage déjeuné, je n'aurais pas faim maintenant.
+Je n'aurais jamais dû vous laisser rentrer chez vous seule, la nuit dernière.
+Je ne peux pas te dire combien je suis heureux que tu sois venu nous rendre visite.
+Charlie ouvrit la porte et dit à Alice que John n'était pas rentré.
+Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
+Qu'on me donne six lignes écrites de la main du plus honnête homme, j'y trouverai de quoi le faire pendre.
+Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vu  !
+Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner cette idée.
+Il était encore furieux à propos de l'accident malgré les mots conciliants de sa femme.
+Je veux juste que vous sachiez que je ne serai pas en mesure de venir à votre pique-nique.
+J'abandonne. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être content.
+J'ai couru tout du long, sinon je n'aurais pu attraper le train.
+La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
+Le coût de la vie ce mois-ci est inférieur à celui du mois dernier.
+Il faut que tu sois prudent quand tu conduis une voiture.
+C'est triste de ne pas être aimé, mais c'est beaucoup plus triste de ne pas pouvoir aimer.
+Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.
+Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois.
+Je traduirais avec plaisir ceci, mais je ne connais pas le néerlandais.
+Nettoyez la cabane et jetez les déchets.
+J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.
+Lorsqu'il faisait beau, Tommy laissait toujours sa fenêtre ouverte.
+Il menaça de me punir si je ne me tenais pas correctement.
+Le conservateur moderne se livre à l'un des plus anciens exercices de philosophie morale de l'homme, à savoir la recherche d'une justification hautement morale à l'égoïsme.
+Si c'est à moi que tu parles, il vaudrait mieux que tu changes de sujet.
+En raison du pourcentage élevé d'oxygène, les gens se sentent pleins de vigueur et d'énergie.
+La première chose que tu haïras dans les forces spéciales c'est toi-même.
+Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas.
+Vue depuis le ciel, la rivière ressemblait à un énorme serpent.
+Vous n'êtes pas obligé de le faire si vous ne le voulez vraiment pas.
+Je pensais que j'étais sur le point d'être capturée, alors je courus aussi vite que je le pus.
+Le ciel est dégagé et le vent est rafraîchissant. C'est un jour parfait pour passer du temps en plein air.
+Elle n'est pas d'ici. Elle est née hors du pays.
+J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.
+Combien de temps pensez-vous que cela prendra pour aller à l'aéroport ?
+Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
+L'adresse que vous cherchez est à un jet de pierre de l'hôtel de ville.
+Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.
+Tout bien considéré, la vie de mon père fut heureuse.
+Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
+Je me suis complétement saoulé hier soir - tellement saoulé que je me demande comment j'ai pu rentrer à la maison.
+Si vous stationnez ainsi, je ne pourrai pas sortir de l'auto.
+Ça prendrait au moins trois heures de peindre cette pièce.
+Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureuse que vous soyez venu nous rendre visite.
+Je n'ai pas le temps de m'occuper de cette lettre. Pourriez-vous vous en occuper ?
+J'espère que vous savez que la dernière chose que je veuille faire est de vous blesser.
+Le coût du billet d'avion est plus cher que celui du billet de train.
+Les librairies et les bibliothèques ici n'ont pas de livres en langues étrangères.
+L'endroit était incroyablement calme ; c'est peut-être pour cela qu'il l'aimait autant.
+Tu t’es trompé sur la date quand tu as rempli le chèque.
+Il nous faudra toujours être attentifs à ne pas laisser ceci se reproduire.
+L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle.
+Mes parents m'ont dit qu'ils avaient déjà acheté la plupart de leurs cadeaux de Noël en ligne.
+En ce qui me concerne, je ne suis guère satisfait du résultat du test de l'autre jour.
+Je suis resté au Japon seulement quelques mois, pendant lesquels j'ai fait face à de nombreuses difficultés les unes après les autres.
+Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?
+Tommy s'endort presque toujours la nuit en faisant un câlin à son ours en peluche.
+Ce serait dommage de laisser toute cette nourriture se perdre.
+L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un.
+J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble.
+Aussitôt qu'elle ouvrit la porte, un chat s'échappa.
+Nous sommes désolés, la personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible.
+Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme s'ils étaient encore là.
+On ne m'a jamais dit que j'étais censé être à cette réunion.
+Je n'ai pas beaucoup de temps. Est-ce que tu peux t'en occuper ?
+Je n'ai pas besoin que vous me disiez comment faire.
+Il y a un bon nombre de raisons pour lesquelles vous ne devriez pas le faire.
+Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.
+Je suis désolé d'appeler si tard. Je voulais juste entendre votre voix.
+Je vais arrêter d'essayer d'être amicale à ton égard.
+J'aimerais te voir avant de partir pour l'Europe.
+Je vous serais reconnaissante si vous restiez jusqu'à demain.
+J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.
+Elle ajouta, après réflexion, qu'elle allait faire des courses.
+Introduire des idées démocratiques dans ce pays sera un long processus.
+J'ai besoin de votre adresse pour vous envoyer un cadeau.
+Une poignée de soldats vaut toujours mieux qu'une poignée d'arguments.
+Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.
+Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
+Si tu prends ce remède, tu te sentiras beaucoup mieux.
+Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.
+Les cicatrices ne sont pas un drame, Docteur. Je n'ai pas été jolie depuis très longtemps.
+Ce n'est pas parce que mon père est médecin que je dois aussi le devenir.
+Je veux retourner en Australie avant l'expiration de mon passeport.
+Mais où prenons-nous ces phrases ? Et comment les traduisons-nous ?
+Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières.
+Je ne vous ai de ma vie entendu dire du mal de qui que ce fût.
+En ébénisterie nous classons les bois en dur, tendre, et exotique.
+La réaction de Jami fut l'opposé de ce à quoi Marie s'attendait.
+Ils se tenaient sous la verrière en face de la boutique, afin d'éviter la pluie.
+Je vais te conter ma vie telle qu'elle a vraiment été.
+Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.
+Veuillez comprendre, que dans ces circonstances, nous n'avons d'autre choix que de trouver un autre acheteur.
+Il était un homme qui reflétait parfaitement ses idéaux.
+J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.
+Jacob joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto.
+Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.
+Descendez du véhicule et mettez les mains dans le dos.
+Oscar n'avait pas l'air surpris de voir Marie au concert.
+Pour visiter notre pays, les étrangers auront désormais besoin d'un visa spécial.
+La hauteur sous plafond est de 14 pieds et l'appartement est intégralement meublé.
+Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
+Harry remarqua que Carmen ne portait pas la bague qu'il lui avait donnée.
+Je voudrais savoir combien a coûté le repas car j'aimerais payer ma part.
+Je viens juste de rencontrer la plus belle femme que j'ai jamais vue.
+Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
+La Bibliothèque nationale est sans doute un des points d'intérêt.
+Il y a quelque chose dans les yeux de Sami qui me fait croire qu'il a beaucoup souffert.
+Oscar et Marie n'aiment pas le même genre d'émissions de télévision.
+Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
+Los Angeles est la deuxième plus grande ville des États-Unis.
+Être assis sur une pierre sur la plage et regarder le coucher du soleil, c'est mon idée de la sérénité !
+L'invasion de l'Iraq par les forces américaines en 2003 est le plus grand cambriolage de tous les temps.
+J'ai besoin d'au moins trois jours pour traduire cette thèse.
+Vous serez en difficulté si vous devenez la cible d'un contrôle fiscal.
+Bien que les programmeurs utilisent quotidiennement les points-virgules, la plupart des gens les utilisent de nos jours seulement pour les émoticônes.
+On peut jouer à des jeux de PS2 sur un PC à l'aide d'un émulateur.
+J'étais surprise de voir autant de gens au concert.
+Alors la grand-mère lui lissa les cheveux et lui raconta des histoires supplémentaires.
+Quant à moi, je ne pourrai pas assister à la réunion d'aujourd'hui.
+Si tu y vas par le bus, tu peux y être dans environ trois fois moins de temps.
+Je n'arrive pas à croire que je vous parle de ça.
+Joe gagne l'argent, cependant il est géré par sa femme Marie.
+Je ne peux regarder cette photo sans éprouver beaucoup de tristesse.
+Il y a davantage de voitures sur la route en été qu'en hiver.
+Je suis né dans la ville d’Aubagne, sous le Garlaban couronné de chèvres, au temps des derniers chevriers.
+Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'elles me servent.
+Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
+La recherche de vie extra-terrestre est l'un des défis technologiques majeurs de l'humanité.
+Quel critère avez-vous utilisé pour élire cet essai en tant que gagnant ?
+Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.
+Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.
+Nous avons bien rigolé et nous avons presque terminé le cardage de la laine.
+Vivement que George rentre à la maison, que je puisse lui montrer ça.
+Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi.
+Je veux être certain que tu es celle que tu déclares être.
+Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec ma professeur d'histoire.
+Je ne sais qui, de vous ou de votre frère, me manquera le plus.
+Je devais te dire une autre chose, mais je l'ai oubliée.
+C'est bien tout elle de penser aux autres avant de penser à elle-même.
+Par une contradiction inconcevable, il ne pardonnait pas à la jeune fille d’avoir suivi ses ordres.
+Je n'ai pas le choix. Je dois le faire.
+Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.
+C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée.
+Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureux que vous soyez venus nous rendre visite.
+Elle déclara qu'elle le suivrait, peu importe où il aille.
+Je n'aimerais pas être mis dans une telle situation.
+Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
+Je pense que je ne t'ai jamais vu aussi occupée.
+Il a pris l'avion pour la première fois de sa vie.
+Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?
+Tu as oublié de fermer les fenêtres avant de quitter le bureau, vendredi dernier.
+Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.
+Tu pourrais chercher dans le monde entier, jamais tu ne trouveras une femme plus belle que Marie.
+Toutes choses égales par ailleurs, le résultat est meilleur que je ne l'espérais.
+Amnesty International affirme que Facebook et Google violent les droits de la personne en raison de la collecte excessive de données d’utilisateurs.
+Dans son tour de l'Italie, il a visité plusieurs villes célèbres pour leur beauté théâtrale, comme Naples et Florence.
+Je ne pense pas avoir réalisé à quel point je t'aimais.
+S'il fait beau demain, nous irons à la forêt.
+Le fait qu'il soit un grand homme d’État ne peut pas être renié.
+Au contraire de sa sœur, il a conservé la foi religieuse dans laquelle ses parents l'avaient élevé.
+Quand j'ai froid je me couvre et quand j'ai chaud de me découvre.
+Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme !
+Je ne suis pas sûr que le Lojban soit une langue rationnelle, mais je suis certain que les lojbanophones ne le sont habituellement pas.
+J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.
+Il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
+Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire.
+Le gangster local avait l'habitude de conduire à travers la ville, s'arrêtant de temps en temps pour discuter avec les enfants.
+Nous resterons cette nuit dans cet hôtel et nous continuerons demain matin.
+Les navettes spatiales sont conçues pour aller à une station spatiale.
+Les dérivées de la distance, relativement au temps, sont la vitesse, l'accélération et les secousses.
+Une personne bilingue est en mesure de passer d'une langue à l'autre au milieu d'une phrase et ce changement de code est un sujet d'étude pour les linguistes.
+Je n'étais pas certain d'y arriver.
+Ton téléphone est visiblement abîmé, mais je pense qu'il est encore en état de marche.
+Pourquoi ne me dis-tu pas pourquoi tu penses que c'est arrivé ?
+Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.
+Si vous lui faites ça, vous vous tranchez la gorge.
+Maintenant je sais ce que me réserve l'avenir et je peux agir en conséquence.
+Si nous devons juger le futur de l'étude des océans par son passé, nous pouvons certainement nous attendre à de nombreuses découvertes excitantes.
+Ça lui prendra au moins deux ans avant d'être qualifiée à ce poste.
+Je ne me souviens pas exactement mais je suppose que c'était vendredi dernier.
+Je n'ai fait que ce que je pensais que tu voudrais que je fasse.
+Il a pris sa retraite avant que les nouvelles modalités des pensions ne prennent effet.
+Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
+Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
+C'est dommage qu'elle ne puisse pas venir à la fête.
+Vous serez tout à fait remises dans quelques jours.
+Je ne peux pas faire mon lit. Je n'ai pas le temps pour ça.
+Quand on a trop mangé, l'estomac le regrette et quand on n'a pas assez mangé, l'estomac le regrette aussi.
+Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire.
+Grand-père nous a rejoints pour le dîner hier soir et c'était merveilleux de le voir à nouveau.
+Les hommes sont tourmentés par les opinions des choses, non par les choses mêmes.
+Hier est derrière, demain est mystère, et aujourd'hui est un cadeau, c'est pour cela qu'on l'appelle le présent.
+Je veux aller à la fête, mais je ne peux pas.
+Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée.
+Écoutez ! Il est presque sept heures et vous ne vous êtes même pas lavés.
+J'ai quelque chose à vous dire : j'ai menti lorsque j'ai dit que je ne savais pas.
+Dis à Alex que je ne veux pas lui parler.
+Les hommes qui se sont occupés du bonheur des peuples ont rendu leurs proches bien malheureux.
+Maintenant que vous êtes majeur, vous pouvez obtenir votre permis de conduire.
+J'ai entendu dire que le chocolat ne fait pas grossir. Je me demande si c'est vrai.
+Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
+Oscar a vécu dans sa voiture un moment après avoir rompu avec Emma.
+C'était un homme aux habitudes singulières, qui fuyait la compagnie et sortait très rarement.
+Je pense simplement que vous devriez être plus prudente, c'est tout.
+Ne vous ont-ils pas enseigné le sens commun aussi bien que la dactylographie à l'école où tu as étudié ?
+Créons notre propre langage de telle manière que personne ne sache de quoi nous parlons !
+L'interprète essaie de donner autant de détails et d'informations que possible.
+Je veux continuer à faire ceci aussi longtemps que possible.
+Cela ne dérangerait pas William de manger de la viande et des patates tous les jours de la semaine.
+Elle profita de son séjour à Londres et améliora considérablement son anglais.
+Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac.
+Tu ne vas même pas me demander où j'étais ?
+Tommy et Lucy ont promis qu'ils ne me mentiraient plus.
+Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables.
+Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.
+Je pensais t'avoir dit de ne pas parler à ma fille.
+Alex a dit qu'il n'a pas pu du tout dormir la nuit dernière.
+La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ».
+La plupart des ustensiles, tels que les ouvre-boîtes et les ciseaux sont conçus pour les droitiers.
+Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.
+La parole est le vêtement de la pensée, et l'expression en est l'armure.
+Vous n’avez pas l’étoffe d’une meneuse.
+Il commença à croire que quelques amis en commun l'avait calomnié.
+Passes-tu davantage de temps avec tes amies ou avec ta famille ?
+Nous, ACME Ltd, annonçons par la présente que nous allons résister de toutes nos forces à cette prise de contrôle hostile.
+Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
+Il n'y a aucune raison d'en faire toute une histoire.
+Je ne voulais pas participer à ce tournoi, mais ils m'ont convaincu.
+Je crains de me retrouver coincé à cet endroit pour toujours.
+Je ne veux pas passer davantage de temps que nécessaire à nettoyer la maison.
+William, désespéré, hurla : « Alice ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Alice.
+Parfois, je suis fatigué de traduire, et je préfère écrire mes propres phrases.
+Si la paix ne peut être maintenue sans honneur, ce n’est plus la paix.
+Quand j'avais treize ans, j'ai passé trois mois à l'hôpital.
+Je te le dis seulement si tu le gardes pour toi.
+Joe a dit qu'il préférerait ne pas aller à la fête de Alice.
+Je suis désolé, je n'admets pas les gens que je ne connais pas.
+Je ne suis pas certain d'être la bonne personne pour ce travail.
+Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
+Pourquoi ne me demandez-vous pas ce que vous voulez vraiment savoir ?
+Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison.
+Il y a un film que je veux regarder à la télé, demain soir.
+Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
+Après l'accident de la circulation, sa voiture a dû être remorquée par un camion-grue.
+C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.
+Ça nous est égal, si tu prends une photo depuis l'extérieur.
+Joe et moi n'arrivions pas à nous mettre d'accord sur ce que nous devions faire.
+Arrêtez cette querelle intestine ! Je vous ai reçues tandis que personne ne l'aurait fait !
+Je crains que nous devions y aller si nous voulons rentrer à la maison avant la nuit.
+Mes parents ne m'auraient pas autorisée à le faire lorsque j'étais plus jeune.
+Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.
+Becky est de loin la meilleure infirmière de tout l'hôpital.
+Les résultats du sondage seront annoncés en temps opportun.
+La vierge la plus ménagère d'elle-même est déjà assez prodigue si elle démasque sa beauté aux regards de la lune.
+Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
+On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolement. Ce sont deux choses différentes.
+Voulez-vous vous joindre et essayer ?
+Je lis par exemple des romans célèbres, réécrits en français simplifié.
+Donne un masque à un homme et il dira la vérité.
+Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant que je suis à Boston, s'il vous plaît ?
+Je sais que des tas de garçons veulent sortir avec toi.
+Je ne suis plus l'idiot que j'étais il y a quinze ans.
+Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
+Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non.
+La fille dit qu'elle n'avait jamais entendu parler d'une telle personne.
+Je suis allée au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.
+Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
+Dima coucha avec 25 hommes en une seule nuit, puis les tua.
+Lui donnerait-on une autre chance, il ferait de son mieux.
+Ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu trop cher pour que nous l'achetions ?
+À l’époque où cette histoire se passe — en 1699 — le royaume de Norvège était encore uni au Danemark.
+Nos amis de la vie réelle peuvent parfois nous ennuyer, mais les amis que nous trouvons dans les livres ne feraient jamais ça.
+S’il avait fait un peu plus chaud, nous aurions pu prendre un thé au jardin.
+Je ne sais pas ce que ce mot signifie. Je le chercherai dans le dictionnaire.
+Il y a plus d'étoiles dans le ciel que de grains de sable sur la Terre.
+Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
+Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.
+J'ai un nouveau petit ami mais mon ex ne le sait pas encore.
+C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentille avec moi.
+Les explorateurs spatiaux humains ne purent comprendre l'antique machinerie extra-terrestre bien conservée.
+Muhammad cherchait un endroit avec des prix raisonnables pour manger.
+L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.
+Je l'aime tant que je ne puis la quitter.
+C’était quand la dernière fois que tu es allé au zoo?
+Je ne peux pas croire qu'elle soit plus âgée que ma mère.
+Jacob a plein de choses à faire ce matin avant de quitter la maison.
+Pourquoi les ordinateurs sont-ils si intelligents? Parce qu'ils écoutent leur carte-mère.
+Je ne dispose peut-être pas de beaucoup d'argent mais, au moins, je vis selon mes propres règles.
+Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué.
+S'il n'était pas tombé à la guerre, il aurait plus de soixante ans maintenant.
+Pouvez-vous imaginer la moindre raison pour laquelle ce pourrait être le cas ?
+Elle attira notre attention par ses gestes particulièrement animés.
+Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
+Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
+Elle n'est pas gentille avec lui. À vrai dire, elle n'est gentille avec personne.
+Les enfants veulent entendre la même histoire encore et encore.
+La sœur d'Anna est plus belle que ma meilleure amie Agata.
+Ce mur a-t-il été construit pour laisser les gens dehors ou les garder à l'intérieur ?
+Peux-tu résumer brièvement ce qui s'est dit à la réunion ?
+Je n'irai pas avec toi à moins que tu me dises où nous allons.
+Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.
+Étant « maître » il sentit le poids de l'honneur et la chaîne de l'esclavage. Il préféra amplement l'intimité.
+Tout le monde est une lune et a un côté obscur qu'il ne montre à personne.
+J'ai entendu dire que les gens qui mangent des fruits et légumes tous les jours ont moins de chance d'avoir une attaque cardiaque.
+Assure-toi d'avoir enclanché le cerveau avant de mettre la bouche en mouvement !
+Malgré que nous ayons peu d'argent, j'aimerais acheter cette peinture.
+Les femmes mangent des repas plus légers lorsqu'elles mangent avec un type.
+Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.
+Sami a foncé dans un arbre parce qu'il ne voyait rien.
+Il avait rencontré de nombreuses difficultés dans sa jeunesse.
+Elle lui a conseillé d'aller à l'hôpital, mais il n'a pas suivi son conseil.
+Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
+Cette partie de la rivière est trop peu profonde pour un canoë.
+Je pense que nous avons peut-être quelque chose que vous seriez intéressée d'acquérir.
+Je ne peux pas aller à la plage avec vous ce week-end.
+À peine Charlie était-il arrivé qu'on lui demanda de partir.
+Chaque âme individuelle est telle, grâce à sa capacité de traduire le monde, dans quelque langue particulière qui lui est propre.
+Elle a un copain avec qui elle sort depuis le lycée, mais elle a le sentiment que leur relation stagne, alors elle est mécontente.
+Anne était sur le point de quitter la maison lorsque le téléphone a sonné.
+Le cosmos est tout ce qui a toujours été, ce qui est toujours et ce qui le sera toujours.
+Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.
+Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention.
+Des dizaines d'étudiants mâles et femelles dessinaient un unique modèle mâle - complètement nu - se tenant debout sur une estrade.
+J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.
+Je suis sûr qu'il vivra jusqu'à 90 ans.
+C'est beaucoup trop bondé, ici. Allons ailleurs.
+J'ai eu besoin de votre aide mais je n'ai pas pu vous trouver.
+L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
+Tu auras beau étudier l'anglais de toutes tes forces, tu ne peux pas le maîtriser en un an et quelques.
+Au vu de la violence du choc, il a dû mourir sur le coup.
+J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
+La chanteuse d'opéra a testé sa voix avec précaution après s'être remise d'une opération de la gorge.
+Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme.
+Vous avez notre permission pour inclure notre logiciel à condition de nous fournir une copie du produit final.
+Je pense que ce serait mieux que tu ne fasses pas cela.
+Je suis un gars on ne peut plus normal qui a beaucoup de violons d'Ingres, peut-être trop.
+Pensez-vous vraiment que je sois assez idiote pour croire ça ?
+Personne n'est libre ; même les oiseaux sont enchaînés au ciel.
+Il m'a fait l'honneur de dire que j'avais raison.
+Si seulement elle donnait un coup de main, le travail serait vite achevé.
+N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude.
+Ce sera difficile pour lui de se lever si tôt.
+Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ?
+Vous devriez arriver tôt pour qu'il puisse lire votre manuscrit avant votre discours.
+S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
+Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
+Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
+As-tu une idée de quand ces photos ont pu être prises ?
+C'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
+Les jours de la semaine sont le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche.
+Il ne veut pas me parler, maintenant, et je ne sais pas pourquoi.
+Cette remarque l'a mis hors de lui.
+Adam montra à Mary comment faire bouillir de l'eau dans un gobelet en carton.
+Quand ils n'ont plus de prêtres, les dieux deviennent très faciles à vivre.
+Le monde du sport devrait, à ce stade, éliminer la collusion avec les organisations criminelles.
+Même après avoir mangé trois bols de céréales au petit-déjeuner, j'ai encore faim.
+Je me suis levé, je me suis lavé, j'ai bu un café et je suis parti.
+Ma sœur a trois fois plus de livres que moi.
+James ne sait pas écrire une carte d'amour en français.
+Pharamp souhaite la bonne nuit à Trang, même si elle sait qu'elle n'est pas en train de dormir à cette heure-là.
+Assure-toi que le chat soit dehors et que toutes les portes soient fermées lorsque tu t'en vas !
+En temps normal, sur quels forums de discussions vont les Français pour parler de politique, ce genre de choses ?
+N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
+C'est dur de se lever sans une tasse de café fort.
+J'écoute cette chanson en boucle depuis ce matin.
+C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps.
+Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention.
+Tu te fais du souci à propos du futur de tes enfants, mais dans le même temps, tu éprouves de la jalousie à leur égard parce qu'ils verront le futur et pas toi.
+Tu es sûre de vouloir retourner vivre avec Thomas ?
+Ça a l'air d'un travail intéressant. C'est quoi que tu fais exactement ?
+Pour devenir astronome, il faut étudier fort bien les sciences, mais pour devenir astrologue, il faut juste étudier l'art de mentir.
+Est-ce que ça irait si je buvais un peu plus de thé ?
+Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vues  !
+Un nombre entier est naturel ssi il est supérieur ou égal à 0.
+Dans une heure, il y a soixante minutes et dans une minute, il y a soixante secondes.
+Pour conquérir son audience, l’orateur a eu recours à des techniques rhétoriques qu’il a apprises dans ses cours de communication.
+J'ai aimé faire rire les hommes et cela m'a porté, tout le long du chemin, jusque là où je suis maintenant.
+Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant.
+La société dans laquelle ils vivent est très différente de la nôtre.
+La civilisation, au sens réel du terme, ne consiste pas à multiplier les besoins, mais à les réduire délibérément, volontairement. Cela seul amène le vrai bonheur, le véritable contentement.
+Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vus  !
+J'ai trois sœurs ; l'une est infirmière, les deux autres sont étudiantes.
+Chaque semaine, j'étudie le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.
+Nous calculâmes que nous pouvions atteindre l'endroit en deux semaines.
+N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître.
+Je sais que tu ne voulais pas vraiment te joindre à ce voyage.
+L'une des choses que je préfère à Noël, c'est de décorer le sapin.
+Vous gagnerez beaucoup de temps si vous prenez la voiture.
+Le divorce a finalement été prononcé ce matin au bureau du juge.
+Je peux compter sur toi pour être à l'heure demain ?
+Je travaille pour vivre, mais je ne vis pas pour travailler.
+Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
+Vous feriez tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
+Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive.
+N'oubliez pas de transmettre mes salutations à votre charmante épouse.
+Même si nous étions fiancés, elle ne me laissait pas l'embrasser.
+Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano.
+La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.
+J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
+Juste à ce moment-là, la porte s’entrouvrit et une créature au long bec passa la tête et dit : "Personne n'entre jusqu'à la semaine prochaine." Et la porte fut refermée avec fracas.
+Si cette proposition est appliquée, le monde des affaires sera considérablement affecté.
+J'ai écouté mais je n'ai pas pu distinguer ce qu'ils disaient.
+J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.
+Il ne nous reste à présent qu'une seule semaine en Angleterre avant que nous ne retournions chez nous en Australie.
+J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps.
+Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.
+Muhammad n'avait pas l'air surpris de voir Emma au concert.
+Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.
+Lorsqu'il n'y a plus rien à faire, que faites-vous ?
+Je ne suis pas du tout aussi intéressé par les Questions Fréquemment Posées que par les Réponses Fréquemment Données.
+Un petit malin a laissé le lait hors du frigo toute la nuit.
+Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.
+Ne lui parle pas ainsi ! C'est mon amie.
+La famille essaya d'économiser de l'argent en contingentant la nourriture, au détriment de leur propre santé.
+Marie est de 21 ans la cadette de James, mais James est 22 fois plus riche que Marie.
+Mon frère a pour habitude de consulter le journal avant d'aller au bureau.
+Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
+Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.
+Le café est pour moi, et le thé est pour toi.
+Adam ne savait pas pourquoi Marie avait besoin d'emprunter trente dollars.
+Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ?
+Un ami musicien à moi donnait une représentation impromptue d'un morceau qu'il venait de finir de composer.
+Il faut absolument que tu boives le médicament avant de dormir.
+Je vous prie de faire en sorte que le chien ne sorte pas.
+Le monoxyde de carbone est une substance mortelle qui résulte de la combustion incomplète de composés carbonés.
+Je ne peux pas vous dire à quel point je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite.
+Les équipes de football d'Amérique latine réussissent plutôt bien, en particulier par rapport aux équipes asiatiques.
+Les pompiers éteignirent le feu en un clin d'œil.
+Le chat s'endormit, enroulé devant l'âtre.
+Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
+Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.
+Combien de temps ça te prend pour venir jusqu'ici de chez toi en train ?
+En matière de vins de bonne qualité, aucun pays ne peut rivaliser avec la France.
+Ne vous inquiétez pas ! Même si je bois, ça n’altère pas ma capacité à conduire.
+Vivre avec lui ne s'avéra pas si facile.
+J'éprouve la même chose à ton endroit que tu éprouves au mien.
+Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur.
+Je savais depuis le début que Harry ne disait pas la vérité.
+Keiko empile la coutellerie de manière efficace et l'amène au lavabo.
+Je viens de regarder une vidéo sur la façon de préparer une somptueuse tarte aux myrtilles.
+Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
+Je dois porter des bouchons d'oreilles pour étouffer tout le bruit du chantier de construction d'à côté.
+L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
+Je me demande s'il y a un moyen d'attirer plus de personnes qui parlent japonais sur Tatoeba.
+Si vous n'avez pas ce livre, vous pouvez l'acheter.
+Je vis dans un petit village à cinquante kilomètres de la capitale polonaise.
+Je ne peux lire un livre de cette épaisseur en une semaine.
+J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?
+Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir.
+Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin, et là il se divisait pour former quatre bras.
+Je suppose que je saurais changer un pneu si je le devais.
+Ce sera le chaos si nous n'adhérons pas tous aux règles.
+La nuit dernière, quelqu'un a cambriolé une boutique près de chez moi.
+Alex décrirait correctement l'objet et sa couleur, même s'il ne l'avait jamais vu auparavant.
+S'il y a un tremblement de terre, placez-vous sur le seuil de votre chambre.
+La séduction devient intéressante lorsque l'un des protagonistes se fait désirer.
+Il se couche tôt, mais il met longtemps à s'endormir.
+Adam ne connait pas la différence entre virus et bactérie.
+Les autruches ne sont pas réputées pour leur bon sens de l'humour.
+Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
+Tout ce que je veux faire, c'est fermer les yeux et prendre du sommeil.
+Si la paix ne peut être maintenue sans honneur, il ne s’agit plus de paix.
+Quoique les hommes se flattent de leurs grandes actions, elles ne sont pas souvent les effets d'un grand dessein, mais des effets du hasard.
+Maintenant que tu as décidé de quitter ton emploi, tu as l'air heureux.
+Tout ce que tu as à faire est d'attendre sa réponse.
+Vous avez tort de dire que nous ne pouvons pas nous mouvoir dans le temps.
+Les chats sont comme les filles. S'ils vous parlent, c'est super, mais si vous essayez de leur parler, ça ne se passe pas si bien.
+Elles ont dormi dans la voiture parce qu'elles n'ont pu trouver d'hôtel.
+Je ne considère pas Joe comme timide, mais plutôt introverti.
+Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit.
+Le nombre de mots anglais excède d'un facteur vingt le vocabulaire prodigieux de Shakespeare.
+Le juge a déclaré que l'accusé restera en prison jusqu'à ce qu'il trouve l'argent pour payer toutes ses amendes.
+Passez-vous davantage de temps avec vos amies ou avec votre famille ?
+Charlie a passé la soirée entière à chercher sur internet des photos de célébrités.
+Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.
+Ne laissez pas les erreurs vous démoraliser. Inscrivez-les à votre expérience et apprenez d'elles.
+Mon père me demanda si je m'entendais bien avec la famille Jones.
+Je ne sais pas si je devrais accepter le travail ou non.
+Elle le convainquit de le faire, bien qu'elle sût que ce n'était pas une bonne idée.
+Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.
+Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère.
+La gravité est la force naturelle par laquelle les objets sont attirés entre eux.
+Ce n'est peut-être pas une bonne idée de manger tandis que tu coures.
+Chérie, quand tu reviendras, ne t'inquiète pas, tout sera fini, la vaisselle, le repassage, tout ... Tu n'auras plus qu'à prendre un bon bain et venir te glisser sous les draps.
+La vérité depuis toujours, c'est d'être aimé et d'aimer en retour.
+Notre relation n'est pas aussi super qu'elle était.
+Je ne peux pas voir ce qu'ils fabriquent tous les deux, mais ils font beaucoup de bruit.
+Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur.
+En ces temps, j'avais pour habitude de me lever à 6 heures du matin.
+Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ?
+Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que ferais-tu ?
+Au commencement de l'histoire américaine, les noirs vivaient en esclavage.
+Ce que Khalid aimait vraiment, c'était le grésillement du bacon dans la poêle.
+William a clairement fait comprendre qu'il n'aimait pas beaucoup Eva.
+Ce programme protège nos renseignements personnels en ligne en découvrant les pisteurs lorsque nous naviguons sur la Toile.
+Je crois que tu es la femme que j'ai attendue toute ma vie.
+Il chante tellement bien qu'il est impossible de retenir ses larmes.
+Il m'a conseillé de voir un avocat. Ce que j'ai fait immédiatement.
+Certaines personnes étaient accrochées à des branches d'arbres durant plusieurs heures, afin d'éviter d'être emportées par les eaux.
+La valeur d'un homme ne réside pas tant dans ce qu'il a que dans ce qu'il est.
+Je sais que tu es nerveux, mais rassure-toi, tu ne sentiras rien.
+Il n'a pas fait cela par méchanceté mais plutôt par étourderie.
+Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès.
+Oliver n'a pas aidé Marie autant qu'il aurait dû.
+À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
+Je ne voudrais pas être à sa place malgré toute sa fortune.
+Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela survienne.
+Je peux y aller tant que je suis de retour avant cinq heures.
+Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
+Je ne peux pas m'empêcher de rire de votre stupidité.
+Il a fallu beaucoup de temps pour le rallier à notre point de vue.
+Le moyen le plus sûr d'empêcher une guerre est de ne pas la craindre.
+Je suis né de confession hébraïque, mais en vieillissant, je me suis converti au narcissisme.
+Je ne peux pas plus parler français que vous ne pouvez parler anglais.
+On a douze enfants, un pour chaque mois de l'année. Cependant, ils sont tous nés en août.
+Elle lui a demandé de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis.
+Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
+Le pont ne put résister à la force du puissant courant et s'effondra.
+Il travaille dur afin de devenir avocat.
+J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
+Ce qui est haïssable pour toi, ne le fais pas à ton prochain ; c'est là toute la Torah, le reste n'est que commentaire. Maintenant, va et étudie.
+Désolé, je n'ai pas ma montre.