They want to know what your plan is.
I'd like to find somebody to take care of my children.
Get down from that tree!
I must go alone.
Jack turned right.
One of the bulls pushed the fence down.
I can't believe your parents let you come here by yourself.
Oh, look at that.
Charlie's not well enough to go to work today.
She got me a tiny toy.
Yeah, show us your ti..., uh, translations.
I think Muhammad should be warned.
We'll see what happens.
You take good care and Mary.
Yes, sir, said Tony.
My brother insisted on going there alone.
I just want a little more time.
Can I call you back in twenty minutes?
Don't cry. It's okay.
That would take too long.
Will you tell me?
Man has the gift of speech.
Did Oprah really say that?
Are you gonna help me or what?
Hey, do you know it's my birthday today?
I figured I could count on you.
Let me try something.
I'll need this.
I've been way busier than expected.
It is necessary to make the study of languages easier.
No matter what your main purpose is in reading, books should never fail to provide contentment and satisfaction.
I'm gradually getting better at guessing people's ages.
Please help me with my homework.
Sami and Layla love each other madly.
Can you give me another pillow?
I'm sorry, we're completely sold out.
I didn't mean it like that.
He has been studying for two hours.
Thank you for your answer.
Japanese children are group members even when they are sleeping.
This rice has too much saffron.
Are you sure you don't want coffee?
When they gave her the piggy bank, the first thing Laura did was put in a couple of coins and shake it to hear it tinkle.
I can't refuse my grandchildren anything.
Many people are still missing.
You matter because you are you, and you matter until the last moment of your life.
Nothing is as expensive as what one gets for free.
In that country, people worshipped money like a god.
I go to the library every other day.
I don't think I have the willpower to stop smoking.
I thought maybe I could buy you a drink.
I asked her to wait a minute.
We shall all miss you when you go away.
You shouldn't talk back to your parents like that.
Night is when most people sleep.
She keeps the children at her home.
He was a man of great ambition.
I already know everything.
You should've told Alex that a long time ago.
What do you think of the new teacher?
You'll be in my heart today and always.
Irritable men are always the last to know about things.
You have to keep your promise.
I told you to leave.
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.
Are bear attacks common around here?
That's my real name.
I grew up without a father.
You said your boss was a nice guy.
That class takes place once per week.
I feel bad about that.
Have you ever been hypnotized?
All the guys teased me about it.
Which is old?
We made a deal.
Charlie caught a big one.
The girl saw it, too.
Hello! I'm a new user.
Is he done using the telephone?
She assured him that everything was OK.
A little rest would do us a lot of good.
I hope it'll be fine tomorrow.
I saw you out here by yourself and thought you might like someone to talk to.
Heartfelt thanks!
Do you have a house of your own?
I just wanted to talk to you.
A car was coming in this direction.
What do we mean by "global optimization"? It's kind of like if I gave you a pair of binoculars and told you to find me the highest mountain in the world, using only your eyes.
We're going to stay here for several days.
The gate was left open.
My mother is sick in bed.
You may act as you wish.
Of course!
I gave my dad a tambourine as a gift.
That should not have happened.
I hope I'm wrong, but I doubt it.
I wanted to discuss this with you yesterday, but you didn't seem to want to listen.
I came home by bus.
I've yet to understand anything.
In three hours, the sun will have set.
I remember that speech.
Ask him to speak louder. He can't be understood.
Kill it with fire!
She herself helped him because no one else would.
Stop talking and listen to me.
I found out something.
I have a daughter the same age as your son.
I am moving next month.
He was looking at the sky.
This young woman is remarkably beautiful.
They were dead.
I came by to say hi.
We went to Boston by bus.
I've always considered you a close friend.
I wouldn't mind some company.
Heaven and Hell only exist in men's hearts.
My mom likes my brother more than me.
That boy displayed no fear.
Who is the best of the English poets?
I baked it this morning.
Jami and Laur look very happy together.
I am trying to conquer his heart.
The job of a driver is harder than it looks.
My girlfriend is pregnant and she wants to keep the baby.
She gets up the earliest in my family.
Search every room.
Can you help me move the sofa?
He abandoned his family and went to live in Tahiti.
I have not seen him lately.
He beat the shit out of me.
He hasn't actually eaten caviar.
We had neither known nor heard about it.
The statue has no head.
I'm ready to make amends.
Hold on tight, otherwise you will fall off.
I called them.
I know this house used to be yours.
They knew exactly what they were doing.
I'm afraid it's not a good idea.
He sat reading with his wife sewing by the fire.
He took part in the race.
Fuck my life.
This math teacher is also the coach of the basketball team.
It works pretty well here.
It is ten years since he came to Japan.
He remained silent the whole time.
I think it's time for me to start cooking dinner.
If you wouldn't mind, I could use a hand.
Jacob kicked down the door and entered Carmen's room.
The radio is a bit loud.
Bring in the laundry.
Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are.
I'm invited to a party tonight.
That's my best guess.
Why don't you run for student council?
Everyone in the class is calm.
I come to school by bus.
Soon it will be gone.
Life is hard and difficult.
Wanna go upstairs and have a drink?
How many instruments do you know how to play?
Just give me some time. I'm sure I can figure out how to solve the problem.
He called on state troops to end the strike.
You're always saying that.
His wife is one of my friends.
The chickens were killed by a fox.
You gotta get more organized.
Ah! The young ones!
Anyone can do their bit to protect the environment.
He didn't want me to phone him.
I lost another chance.
Excuse me, but I think this is my seat.
I caught a glimpse of her face.
Approach! The time has come... one of us must die.
I'll turn thirty next week.
Don't call the police.
George says that he's planning to go back to Australia for Christmas.
Is it true you're going to study in Australia?
Don't worry. I'll teach you how to drive.
Igor's lifestyle is Igor's business, not yours.
In case you want, I will do it.
Maybe we can talk about that later.
Invite him to come watch a movie.
It seems that bikinis are "in" this year.
He is not a doctor but a teacher.
You should eat more.
Sit down, please.
You probably won't like it.
She lay awake for hours thinking about him.
Please don't be late.
Let's not forget the real reason we're here.
Wait one second.
Do you know what your kids are eating?
I had chicken pox as a kid.
How will I pay my debts now?
We're all crazy.
You cannot live without water.
Death is preferable to shame.
I'm not going to stop working.
I buy loads of stuff at that store.
You're a very important person to me.
I told everybody about what happened.
Damn you.
Here's your change.
How did the traffic accident happen?
Will you please shut the door?
Linda was a divorced mother of five children.
He knows how to play trumpet.
He hit his head against a rock.
He is by far the wisest of the three.
It's easy to get lost.
You can do whatever you want now.
I'm fond of taking pictures.
Times have changed a lot.
Let's check one more time.
I was impressed by his music.
It's too hot inside.
Tatoeba means "for example" in Japanese.
I'm looking for a present for a friend of mine.
Nothing makes Charlie happy.
You missed the point entirely.
The body is lifeless.
Well, how did it happen anyway?
We don't have polygamy in Japan, dear.
The detective shadowed the suspect for four blocks.
I'm not making that up.
He's waiting for you at home.
What should we do if he comes late?
Tommy didn't say a word.
Traveling is a lot of fun.
The number of boys in our class is thirty.
He married my cousin.
I stapled my finger by accident once. It didn't even hurt that much.
I doubt his story.
At least I would not be alone.
I'm quite serious.
Both boys and girls should take cooking class in school.
Eva's husband must miss her.
Nobody can escape death.
I don't want to fight.
He can read.
Don't stand near me.
Compared to you, I'm just a beginner at this game.
I cut my finger while trying to open the package.
She is less beautiful than her sister.
This is the house where I lived when I was a child.
They're on our side.
Adam thinks women in America wear too much perfume.
I'm not supposed to be doing this today.
Joe started a bonfire on the beach.
As the proverb goes, "The end justifies the means."
A blood transfusion is necessary.
Even though he had a cold, he went to work.
To tell the truth, she is my cousin.
I know how to treat a lady.
I'm not a young man anymore.
He's right behind you.
I almost cried.
The policeman shot into the air.
The new agreement included a provision that dealt with the ramifications of the outbreak of a war.
When did she break the window?
I neither walk nor run.
We haven't been able to get much help.
I don't want to get into trouble.
He met with a traffic accident.
I live in a big city.
She's new in town.
Can we trust a man like that?
I work as Mr Eliot's assistant.
We brought him his son's completely bloodstained garment.
Jami died suddenly of a stroke.
As I thought, it seems to have been an impolite question.
Why did you not go to the office?
It's half past one.
Bye!
Are you a high school student?
You're no longer welcome in my house.
Either one of you has to go there.
Hurry! We don't have a lot of time.
What is your intuition telling you?
I had no idea you were so stupid.
Life is like licking honey off a cactus.
All you want is power.
Wow, isn't that amazing?
She failed every time she tried.
Marie is drying her hair in front of the mirror.
My father is always cool.
The people are playing baseball.
Would you please send me a catalogue by mail?
I wonder why the police didn't find the gun.
Oscar stood in line.
He heard the news on the radio.
The translation of the French novel took him more than three months.
He was chosen captain.
I came here to save you.
Don't talk with your mouth full.
They must really hate me.
I sometimes watch TV.
Alex said he wasn't ready to become a father.
Good Lord, what happened?
I was walking along the river when I slipped and fell into the water.
I spent fifty dollars to get my dog neutered.
They were outside.
The food is sensational at that new restaurant.
I'm seeing you in a new light.
Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?
He didn't think it was funny.
He made it clear that the idea was foolish.
Somebody needs to be here for the children.
The plane took off exactly at six.
Are you alive?
I saw the girls pick the wild flowers.
They don't make 'em like they used to.
This fact must not be forgotten.
He's ahead of us in so many ways.
Black people were compelled to work in cotton fields.
I dislike living in such a noisy place.
We don't have a moment to lose.
Are you feeling lonely?
We're leaving in five minutes.
What was the cause of the explosion?
Down with the king!
My car is not running.
You've taken everything.
What sort of work do you do?
Here is your new book: it is very interesting.
Somebody sent us a gift.
Why doesn't anybody help Alex?
It stopped snowing an hour ago.
Mr White has gone to India.
Small fish swim just as well as big ones.
That's alright.
My uncle lives in New York.
Do you think your money is safe in a bank?
It makes perfect sense!
I don't want to shoot you.
I'm not scared.
What's the special today?
The sky was red.
Perhaps I shouldn't have done that.
You must not touch the paintings.
The Sun is very far from the Earth.
John writes to his parents once a month.
George sounds agitated.
Please speak as slowly as possible.
The sound of the stream lulled me to sleep.
By nature, human beings always aspire to build a cozy nest of their own.
He tried to solve the problem, but had no luck.
I'm asking you for your help.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
You win.
I'm very glad to see you again.
Daddy, let's see if you can out-stare me.
Jack was trying to control his anger.
He is his own master.
Jack is an evil boy full of evil ideas.
Wait till six.
Will you go to the dance with me?
Sex isn't a trophy.
In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
She will leave the hospital soon.
The street was deserted after ten.
Got the hang of it?
How fast you run!
I have been listening to the same Icelandic song for hours, and even though I can only understand four or five words, I would really like to be able to sing it.
Follow the rules.
The murder charge was reduced to manslaughter.
I'm very glad to finally meet you.
I never lie.
Your dream may come true at any moment.
She walked as fast as she could to catch up with him.
I'll write to you when I have time.
Did you have a nice evening?
I really appreciate you meeting with me.
You're so sweet.
Naming your dog "Lucky" won't prevent it from being hit by a car.
He never laughs at my jokes.
Go to the Church, you'll find Jesus there.
I bet it works.
This singer has a beautiful voice.
Can you sign this birthday card?
His monthly income amounts to half a million yen.
William remained quiet.
I felt used.
I would rather die than live in disgrace.
Something might fall on you, so be careful.
I have a feeling I've met her somewhere before.
Please cut your vacation short and return.
I remember laughing.
I don't date.
Please pull the rope.
Jack has a secret that he's never told to anyone.
I'm calling the cops.
He looked unfriendly at first.
I've worked with them.
I knew Alex wouldn't be able to learn enough French in just three weeks.
I know this is my own fault.
Gentlemen, start your engines.
You've given me your cold.
They went straight to bed.
I don't know why he's so mad.
I loved working here with you.
The tree blocked the road.
Nice of you to drop by.
He's a wonderful educator.
The future is a succession of daily moments.
He fleeced three old ladies of their meager pensions.
I'll explain in detail next week.
White carpets are very hard to keep clean.
I trust computers only as far as I can throw them.
You should go home early.
She is too tired to even go one step further.
Wash your feet.
Help yourself to a piece of cake.
When did you take this picture?
The farmer has a large amount of land.
It's very quick.
The game is not worth the candle.
Sleep well, darling!
I'll answer all your questions.
I was absolutely stunned.
The president was visiting France that month.
She has an eye for the beautiful.
You mean you're just giving up?
Once upon a time there dwelt in the land of Erin a young man who was seeking a wife, and of all the maidens round about none pleased him as well as the only daughter of a farmer.
That dude is rolling in dough.
Generally speaking, men are taller than women.
Why are you saying goodbye?
She wondered where Sam was and what he was doing.
He's possessed by a strange idea.
Yanni has a strong hand.
I won't be able to attend your wedding.
The law is not always fair.
Give me a kiss.
I just need a few hours to finish this report.
I cannot put up with this pain any more.
She promised to marry him.
Can you pass me the salt?
Did I wake you?
I'm not kidding.
In general, kids like ice cream.
The ship hasn't even docked yet.
Joe needed to go home early.
We have no choice but to go.
It's just too weird.
Should we be worried?
Alex is the ranking officer.
Dan decided to travel the world.
Oliver seemed busy.
A heavy snow kept us from going to school.
Losing your passport in a foreign country is worse than losing your luggage or having your wallet stolen.
You're probably too young to understand what's happening.
I realized it was a mistake as soon as I did it.
She's my chief assistant.
It's okay. I forgive you.
Do they sell phone credit?
Michael caught her by the hand.
They made fun of my clothes.
I'll give you a ride.
Only then did I realize what he meant.
The little baby was born yesterday.
Let's play cards instead of watching television.
Look at the large building over there.
It's getting dark.
Eh, it's an onion-flavoured bagel!
Microsoft has a completely new operating system in the works.
The film was much better than expected.
Anyone taller than a mile must leave the court immediately.
He is apt to leave his umbrella on the train.
I saw a drunk lying on the road.
I dine at seven.
Mine is totally different.
Can you imagine what life will be like for them now?
I have to book a hotel room.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure.
Call security!
I suppose it's a bit silly.
I can't help you unless you tell me the truth.
Where is the tourist information office?
Tommy took out a bag of marshmallows.
That's certainly possible.
He died of a heart attack.
The girl broke the window.
I didn't expect you so soon.
The water was calm and very blue.
It's terrible.
It'll definitely rain.
That's going to take forever.
Americans are frank enough to say what they think.
The man you met at the station is my father.
Except for Bill, they were all in time.
The cat is sleeping on the table.
I crossposted the message to another website.
This history textbook is intended for high school students.
This will never happen again, I swear to you.
I don't know if George is coming.
Do you take me for a fool?
Sami never talked to the doctor about that.
Hey, where's your ring?
Hey, buddy. How are you doing?
She gave her entire life to the study of physics.
This song is lovely and sweet.
You took the elevator up to the third floor.
Do you think she can handle her staff?
Jack has joined the army.
David is at home.
He was an holy Joe that everyone respected.
Why do you spend so much time watching TV?
A rat ran across the road.
Don't leave your work half finished.
Sami and Layla's marriage flourished.
Thank you for your letter!
Are you seriously thinking about selling this online?
William paid a surprise visit to Carmen.
What have you bought your girlfriend for Christmas?
Thank you for your attention!
You may go anywhere.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
This work is simple enough that even a child can do it.
I almost forgot to tell you the big news.
The unstable security situation in Syria also affects Turkey.
A truck was standing in the middle of the road.
He is preparing for the test.
At what temperature does lead melt?
He belongs to the soccer club.
William is either an idiot or a genius.
Let’s join hands, friends!
The policeman lifted the box carefully.
A boy and a girl are sitting on the fence.
I don't have the ball.
What you have said applies only to single women.
You should try to enjoy yourselves.
That's pretty normal.
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
Bill did not commit the crime.
This is your key.
The law is no longer in force.
Why does Joe want a horse?
There is no free lunch.
The world record is held by an American.
The rumour quickly spread.
I wrote my name on the paper.
Adam is taller than Mike.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later.
She's on the honor roll.
I have eight brothers.
He is wearing sunglasses.
Do you want to wait in the bar?
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
There are no problems.
The whole government has resigned.
The car ran at 40 miles an hour.
How do you relax after work?
Do you know that boy who's crying?
Cover up the injured man with this blanket.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Aren't you interested in learning French?
Jami didn't have to hide.
Sea levels around the world are rising.
Can I get you a cup of tea?
The area is built up now.
I'm sure the two of you agree.
Last year, U.S. President Donald Trump was at the Bastille Day parade here in a visit that forged a personal bond with his French counterpart, Emmanuel Macron.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
I wonder if this dress still fits me.
Do you have laundry service?
I'm fairly certain that Charlie wouldn't help you do that.
She is contemplating a trip.
It was a great blow to us.
Really smart, that Sphinx!
A semicolon is a punctuation mark.
That movie star has many fans.
Your offer sounds very good.
I can't go back to prison.
I got angry.
Who is the boy acting the part of Peter Pan?
Give yourself to your work with body and soul.
Oscar made a list of places he wants to visit.
Gold is far heavier than water.
Where were you yesterday afternoon?
I wonder whether you should not see someone who could help you.
He's a repossession agent.
I'm really proud of you.
I know that I can fix it.
We respect him all the more for his honesty.
It's not uncommon to see Americans kissing in public.
He is fighting with his back against the wall.
Where can I park my elephant?
I abhor killing animals.
We saved your life.
The structure of the brain is complicated.
I am looking forward to seeing you again.
I am very sad.
She still hasn't gotten used to cell phones.
I'm tired of this mess.
A smell of lilies filled the room.
Jet planes fly much faster than propeller planes.
You're a serial killer.
The job was really tough.
I went to the scene of the crime.
Dare you ask him about it?
A broken mirror brings bad luck.
George felt hungry.
I say Paul's book will be read.
He had to share his bedroom with his brother.
He made the children laugh.
I'll make some calls.
Teachers often buy school supplies with their own money.
I will do everything within my power to help you.
It feels like somebody's turned on the air conditioning.
He was demoted to the rank of lieutenant.
I want to give mum a plant.
I should've been honest with you.
Mama cried.
I'm not interested in a relationship.
I moved here yesterday.
Business before pleasure.
Where did you get your camera repaired?
I'm starting to feel desperate.
Which college are you aiming for?
I wouldn't like being a judge.
What position do you hold?
He has given up smoking for the sake of his health.
She's screaming, not singing.
Her family did not approve of her boyfriend.
Prove to me that you don't have a sister.
He loves toys.
I spent the rest of the night besides her.
I wish to speak with you in private.
Ben put his hands in his pockets.
We can forgive, but forgetting is impossible.
I knew Jacob would accept my invitation.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
You liked chocolate.
This artwork excited much controversy in the world of art.
This is a top-loading washing machine.
Miss Green teaches us music.
The whole world was involved in the war.
She became infatuated with a German soccer player.
You don't look like a cop.
These students are the crème de la crème of our school.
How do you remove red wine stains from your carpet?
We live in an apartment.
You're very upset.
Joe thinks you're cute, but he's too shy to say anything.
The fire reduced the whole village to ashes.
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
Oscar spent Christmas in jail.
Tell us that joke again.
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
Crows all but destroyed the farmer's field of corn.
I'll try to contact Alex.
Obviously.
She quit school for health reasons.
People are dying.
I remember I saw the queen.
My father runs a small shop in Fukuoka.
I support you a hundred percent.
She's a professor.
Let's continue with some essential phrases.
Whose guitar is this?
Dangerous driving should be punished.
Please, madam, help yourself!
Jami paid Emma cash.
Our boat approached the small island.
He's a little slow on the uptake.
It would be a huge setback for them.
I'll leave the decision to you.
I don't drink all that much beer.
What's the difference between erotic and kinky? "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
Sami and Layla exchanged more than a thousand love letters.
He is beginning to lose his hair.
Christ!
Don't push.
Paraguay is a country in South America.
Get me a glass of milk.
I stuck to my principles.
He was promoted to colonel two years ago.
Italy is bounded on the north by Switzerland.
The fight lasted three seconds.
Man can't live without dreams.
I'm your partner.
Go grab a drink.
Jacob was the victim of a pickpocket.
She turned off the computer.
I was trying to reach you.
They were on board the same airplane.
I need these shoes in size ten please!
She gives him the creeps.
Who's staying?
Trim the fat off the meat.
Entertainment on his planet meant doing multidimensional higher mathematics.
Carol studies very hard. So does Henry.
Try putting yourself in my shoes.
I have lots of time.
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
We aren't here to arrest you.
How high can you jump?
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.
You don't owe anybody anything.
How are you holding up?
A tattered flag which continues to flutter in the wind.
Which do you usually drink, wine or beer?
Mother is cooking in the kitchen.
We have had a lot of rain this summer.
Jacob took Catherine in his arms and kissed her.
I'm a patient.
This doll is a gift from my aunt.
I have no experience.
Jim is short for James.
He is now staying in Paris.
As we grow older, our memory becomes weaker.
You can't get rid of me.
Harry is only 40.
Everywhere you look you can see children playing.
Don't you ever knock before you enter a room?
Cheers!
Say "aah."
Don't bother doing that now.
By the way, what is your address?
I hurt my foot.
A full moon can be seen tonight.
They take turns at the patient's bedside.
Whatever you say, mate.
My father stopped drinking.
Grand opening sale.
It's not the worst yet.
Your socks don't match.
Why would I be nervous?
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Choose whichever you want.
Don't smoke here, it's a hospital!
You don't give orders here.
I blame William for what happened to all of us.
Press the bell twice.
When did you decide not to go into the office?
When it comes to drugs, there's a very fine line between use and abuse.
It was Nancy where Max was supposed to meet Patricia.
All you have to do is smile.
Do you know your blood type?
You didn't know Muhammad was gay?
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
I am charged with an important mission.
Sami asked Layla to do him a favor.
Nick did not do this exercise.
Sami, a transsexual, created an alter ego he named Layla.
She always arrived too early.
You're not allowed to swim here.
Every action has its consequence.
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
I am off duty tomorrow.
I got this typewriter at a bargain price.
Jack escaped with the help of a guard.
I'll risk it.
DNA tests showed he was innocent.
Do you have swelling in your legs only in the evening?
This is how I learned English.
Interest will begin to accrue after the first year.
I'm not your enemy.
We played around the farm.
You don't kick a man when he's down.
This swimming suit is made of elastic material.
Jimmy knows everything about cars.
Their modest income doesn't allow for many luxuries.
How many people can fit in your car?
We should write a formal letter to the director.
The sun has nine planets.
X marks the spot.
Now, I can cross that off my bucket list.
I caught him by the arm before he could fall.
Do not steal, do not lie, do not be lazy.
What are your true feelings?
That rings a bell.
Names are to be omitted.
How do you tell them apart?
I went shopping at that department store.
He came according to his promise.
Bob hit me, not her.
Jami is not a hero.
I have gas.
The shop is closed today.
He'll never admit he's wrong.
I watched them destroy the old building.
My name is Alex.
Do you have a guilty conscience?
Lie low.
A shark snapped the man's leg off.
Let them have a taste of their own medicine.
Hurry up. We've little time to waste.
She wished she had been born twenty years earlier.
It's awesome.
I was fired last week.
The population of Tokyo is greater than that of London.
James lived on the west coast.
He threw away a bunch of old letters.
It seems that much damage was done by yesterday's battle.
There is no dog which is bigger than this one.
My mother didn't mention it.
When did you finish writing the letter?
Why are we helping them?
The ray of reason must expand again.
When the curtain went up, the stage was dark.
I like what you've written.
He has a habit of keeping the door open.
There's a hole in the bag.
I've locked the front door.
They forgot to lock the door.
Did you bring a weapon?
We had a very good time indeed.
If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.
This wood won't burn.
Someone stole something from my bag.
They're hiding something from me.
The men form a society.
Have you eaten breakfast yet?
I want to be in a rock band.
Can you empty the dishwasher?
Is there any fresh news?
“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages.
Companies use cookies to track the sites you visit.
Spirit, are you there?
I think I can complete this task by myself.
Don't stick your nose where it doesn't belong.
Who's your favorite lyricist?
Our revenge will be the laughter of our children.
The lawyer tried to discredit the witness.
Where the night ends a new day starts.
Prices are double what they were ten years ago.
It will cost however much it costs.
He has to go to the bathroom.
Send the package to me care of Miss E Book.
The atomic bomb is a great threat to humanity.
Your blood pressure's low.
My flight will arrive at 2:30.
I've been following you.
Dogs are faithful.
Did you sleep well last night, Steve?
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
They knew how much danger they were in.
Why don't you take a closer look?
Muhammad kissed Eva on the neck.
Get in the van.
We'll be able to raise cows and sheep, too.
My mommy and daddy will love me no matter what.
The storm shouldn't affect our plans.
Adam spent 3 years in jail for drug possession.
I have seen a shooting star once.
I beg your pardon?
I think that you looked ridiculous.
He uncorked the bottle.
It is warm there all the year round.
Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
Have you had a thorough medical checkup within the last year?
Dan was apparently murdered in his bed.
I was very sleepy and fell asleep right away.
Put your guns down.
You can help other people learn English by translating this video lesson into their native language.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.
These aren't my keys.
No bird likes to be caged.
The crowd poured out of the auditorium.
Please add extra onions.
I simply wanted to see what was going on.
He is more famous than Taro.
Joe has ants in his pants.
I went down to his level.
Tommy couldn't answer the last question.
He did it in good faith.
Richard Roberts is the author of numerous books.
This fish smells awful.
Don't you think we deserve some answers?
My wine is excellent. And how is yours?
Every client has rights.
Don't worry. We have plenty of water and food.
We all consider that your idea is impractical.
The engine is noisy.
She likes Russian pop.
I heard the telephone ringing.
To be human we must transcend our animal nature.
Isn't that what you were hoping for?
I can't be held responsible.
Jane keeps early hours.
I was wondering that, too.
She made a deal with the devil.
How is your weekend going so far?
Don't throw a stone at the dog.
I have to go, Sweetheart.
He criticized the war after leaving the military.
I also love to cook.
Due to the heavy rain we were soaked to the skin.
He cut the meat with a knife.
Grace has not come yet.
Turn your papers in.
Would you be willing to help?
Whoever comes will see me.
Oliver is blind in one eye.
Two crows are flying in the sky.
Put on the hat.
Who left the lights on in the office?
We stopped for lunch at a local restaurant.
There are billions of stars in the universe.
Although she has many weaknesses, I trust her.
Adding comments makes reading the code easier.
This hall holds two thousand people.
You had better make use of the opportunity.
Don't try to bullshit me.
He lives just around the corner.
Johnny, please read the penultimate paragraph.
Douglas finally agreed to talk with Lincoln.
Jacob says that Julia lies a lot.
Not knowing what to do, I telephoned the police.
Justice will take its course.
As the sun rose, the stars faded away.
This deodorant leaves white stains on my shirt.
The Princess's horse was called Falada, and could speak.
Different strokes for different folks.
Sign at the bottom, please.
She had the decency to apologize.
I actually saw a ghost.
Mrs. Lee is a great talker.
Dick passed me the photo.
Grandma passed away.
Drop your weapons!
Does The Earth move from East to West or vice-versa?
He is a lazy fellow.
Did you note down my phone number?
You're the leader.
Just do everything Joe tells you to do.
Clearly you're not interested.
In spite of all the cooking shows I've watched, I'm still no good in the kitchen.
I wonder if what I wrote was correct.
She looked like an angel.
William keeps hanging up on me.
This is a book of children's stories.
The car pulled up in front of the bank.
This rule has no exceptions.
Could you give me some advice?
Beyond the shadow of a doubt, this is the best.
Some stars are hardly visible to the naked eye.
The villagers are dancing around the Maypole.
She spoke in soft tones.
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
Which is the correct file?
Did you tape that concert?
Search for someone online to practice English with you.
Has William taught French?
There is honor even among thieves.
It was an emergency.
I ought to have told her the truth.
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer.
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
The prime minister spoke about the financial crisis at length.
Canada borders the northern part of the United States.
He received much applause.
I couldn't possibly eat another bite.
The conversation lasted until after midnight.
You'll be hearing from us soon.
Trade leads to national progress.
I cannot account for her absence from school.
Take a breath.
I'm sorry for shouting at you.
How many people are in your crew?
He lied to me.
There is strength in numbers.
They have no natural predators.
She refuses to abandon her career for marriage.
Five plus three is eight.
She was dressed in red.
I lost sight of my friends.
Who are you going to vote for?
He's a powerful sorcerer.
I'll send you a copy of that picture as soon as possible.
Nonsense!
He dropped to his knees.
The truth finally came out at his trial.
People love freedom.
Breathe!
She goes to market every day to buy things.
He would sometimes talk with the soldiers.
This doesn't serve any purpose.
I want to talk to your manager.
I hear Robert is sick.
My attitude towards him changed.
The Port of Gdansk is Poland's biggest seaport.
What a horrible thing!
Jacob and Emma were both arrested in 2013.
Are you bringing anyone?
I ate half the apple before I noticed there was a worm in it.
This place is fantastic.
It's a cloak-and-dagger operation.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.
Are we nearly there yet?
I can't write in Chinese.
The cheering ceased.
This sentence needs to be checked by a native speaker.
This should do the trick.
Sami was fired for breaking the rules.
You should brush your teeth at least twice a day.
She is carrying a pack on her back.
Where is the center of the universe?
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
Which is your target?
We play games together.
She is weakest at science.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
You might be wise to remain silent.
After paying monthly for ten years, they paid off the loan balance in a lump sum payment.
How often do you feed the fish?
Is this fake?
Select action for Chris.
You're not prepared for what awaits you.
He attempted suicide.
I want to cut down on the time it takes to process records.
A few important facts emerged after the investigation.
A nurse took my temperature.
The well delivers a great deal of oil.
The criminal was sent into exile.
Akiji is a soldier turned teacher.
If you saw me the way that I look right now, I'm sure you wouldn't even recognize me.
Luck plays an important role in our life.
George makes his own original Christmas cards every year.
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Pray for all of us.
We need one more chair.
Tatoeba contains many sentences that fill your bill.
Your cat will survive.
They're just jealous that we're having fun.
Who's in command here?
That's super easy.
The people protested against the low altitude flight training.
It's incredible, isn't it?
Pretend you're me.
I only have one condition.
Every challenge is an opportunity.
I love to prepare food.
Tommy is truly the happiest man on Earth.
Roger works from dawn to dusk.
That nickname fits him perfectly.
Could you show me your return ticket?
My bag was nowhere to be found.
I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate.
This couch is not comfortable.
What is the meaning of this sentence?
I'd like a room with a good view, please.
Can you make it so she can get on that TV program?
Do you know Mr. Brown?
Dry sand absorbs water.
Our trip to Africa is turning into a catastrophe.
He is concerned about his father's illness.
Instead, they prefer to stay in and watch television.
This squirrel is allergic to nuts.
Release the animals from the cages.
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
He lifted me onto his shoulders.
She did not visit me on Sunday but on Monday.
They are engaged in cancer research.
This cold weather isn't usual for June.
You must be courteous to any guest.
Amy made an effort to stand up.
It's unusually ugly.
Surround yourself only with people who are going to lift you higher.
That's my own personal opinion.
I began to speak.
A few words may betray a man's true character.
Heat expands most things.
I will surely miss them.
Have you seen all these movies?
Your tie blends well with your suit.
Stop putting off finding a job.
There's a new sheriff in town.
She donated countless pieces to the museum.
Her purse is the same color as her shoes.
The dumb masses believe that Mandela was a decent man.
Unfortunately, it's true.
Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
Charles has to go to the hospital.
We have potassium in our bodies.
Almost no one believed her.
It matters.
That sword is fit for a prince.
Are you wondering what we ended up doing?
She screams.
The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office.
Charlie had to bite the bullet.
No proof was ever found.
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
I'm well aware of the risks.
You owe me thirty bucks.
Less noise, please.
What is the total number of students?
Kim is two years older than he is.
A gang of thieves broke into the bank.
Do you know what happiness is?
I can't afford to buy a car.
That's brilliant!
He is having difficulty breathing.
Anna is a friend whose support I can count on.
A female troubadour is usually called a trobairitz.
Alex opened the window a crack.
She watched him draw a picture.
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
The male seahorse carries the eggs.
She slept with her boss.
I often sing in the shower.
I stayed.
The biggest caveat of using social media is reduced privacy.
We didn't create the problems.
I followed him into his room.
The audience began to laugh.
Kevin was brought up by his aunt in the country.
She had no choice but to accept her fate.
He's so handsome.
England proper does not include Wales.
He disappeared in the crowd.
Jack became extremely weak.
Their relationship is falling apart.
Can the lawyer see me on Friday?
I suggest that you take a nap.
Do you have Saturday off?
Don't screw me over!
Can you introduce yourself in a few words?
His behavior was that of a gentleman.
A is equivalent to B has the same meaning as "A is true if and only if B is true".
Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.
Settle down.
It's your responsibility to finish the job.
The Algerian army has burned thousands of hectares in Kabylie since 1962.
Most birds have two legs and two wings.
Sami is a brave man.
Let's split.
William has lost weight.
I ate a hamburger and ordered another.
The family is the most basic unit of society.
My guinea pig was my first girlfriend.
Horses and donkeys are different.
I put it on your desk.
I wasn't expecting you so soon.
Oliver has a house with a pool.
We need to focus on our strengths.
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.
You are my property.
The mayor didn't like what the journalists wrote.
Her jokes fell flat.
That's not an issue anymore.
What's the difference between American and British English?
I want a pen pal.
They granted the journalist an interview.
Turn on the fan.
I'll raise my hand as a signal.
The soldiers returned to their lines.
Brian studied English for this trip.
Silence! You talk too much.
Plastic surgery alone will not make you any less ugly.
The Algerian Arab and Islamist army is sent only to Kabylia to harm the defenseless Kabyle people.
Now he sees the key.
George is a celebrity chef.
Jeff thinks he will never fall in love.
You're all insane.
I hope that he will find his way easily.
Have you already signed the contract?
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
The plane we boarded was bound for San Francisco.
Who cares when she gets married?
Spring is the best season to visit Kyoto.
Access denied.
I'm Spanish.
Is this new model available on the market?
Do you have a spare key?
I started using PCs recently.
I don't want to get my feet wet.
He licked his fingers.
She wore a long, loose coat.
You've been properly led up the garden path.
She is a member of our society.
Who's this hot babe?
This style of costume originated in Paris.
The alarm rang and everyone had to evacuate.
I'm sending her to California.
He wrote a novel based on ancient myths.
Sabu turned FBI snitch.
Many people eat sugar cookies on Christmas.
A swallow flies over the roof.
Joe drove the streets for ten minutes in search of a parking place.
Did you go to Tommy's funeral?
He has a bright future.
I called my cats George and Jerry.
I have a stomach ulcer.
I'm eating bread.
Don't remind me.
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
There was a castle here many years ago.
If you could manage to go camping with us, we'd be delighted.
Where are you heading?
Block it!
If a door opens neither towards you, nor away from you, then it's locked.
I buried it.
The doors opens to the bathroom.
I had second thoughts.
Thomas planted his ice ax in the ice.
You are Simon, son of John.
I want you to dig a hole.
From Kate's point of view, he works too much.
He went to the post office to mail the letter.
He's showing his father his apartment.
My father doesn't just smoke, he drinks too.
Language covers virtually all domains of reality.
Jami isn't a huge football fan.
Joe became very ill.
You've ruined your clothes.
Hey! Scott! Pay my bill!
Why do rabbits have big ears?
He has a hairy chest.
Lojban is the Andy Warhol of languages.
Why didn't you call me sooner?
Mistrust is the mother of safety.
Maria has long hair.
Ask your parents for permission.
Do not fancy yourselves to be special, for you are not so.
I'm outta here.
I hope they have a pleasant journey.
I'll buy the tickets tomorrow.
Do you want me to paint your fingernails?
Sami has been keeping a lover.
Nope.
I'm not in the mood to go downtown.
A page of history is worth a volume of logic.
Theorists theorized that lifeforms far advanced of humanity may be hidden from view.
I'm a cheese connoisseur.
The priest blessed us.
I regret telling you the truth.
Unless caught stealing, one is not a thief.
How long has it been since your divorce?
Don't take it personally.
That will benefit the community.
This is a very important subject.
Can I rent rackets?
Siberian nights are very long.
All of a sudden, she began to laugh.
Remote forest clearings turn out to be great places for raves.
Bless you!
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
Don't rush.
The cherry trees are in full blossom.
What do you want Santa to bring you for Christmas?
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Apply to the office for further details.
The owner of the vehicle is Oliver.
Two doctors were talking shop.
William the Conqueror occupied England in 1066.
I barely know anything about you.
You're a very good artist.
Sami put the key into his pocket.
What caused the war?
Wear socks or you'll ruin your shoes.
Dating is exhausting.
My grandfather is still sound in mind and body.
His hobby is painting pictures of flowers.
Who did you loan your bike to?
This is a tried and true method of weight loss.
Whoever told you that's a liar.
My house stands on a hill.
This winter seems to be getting very cold.
The weather vane points north.
There is an urgent need for good legal advice.
No one matures without growing pains.
The good news brought tears to her eyes.
Buying a new TV won't make you happy.
The game became exciting.
Every rare thing is expensive, besides a cheap horse is rare, therefore a cheap horse is expensive.
The author translated the fairy tale into our mother tongue.
I flushed the toilet.
The Atlantic Ocean covers an area of approximately 41,105,000 square miles.
The secretary is in a meeting with the director.
Many people are worried about Europe.
I don't see the connection.
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
The wall was covered with pictures of gunshot victims.
Don't throw bones to the dog!
She had a rough childhood.
Come downstairs as soon as possible.
The reason is pretty obvious.
In this final tutorial, we look at multivariable cases.
I am not a professional.
I graduated from the University of Kyoto.
Are we going to have a tour?
Let's shackle your feet with silver fetters.
She took pity on him.
I wake up at 7 o'clock.
I have wonderful memories of Boston.
Slavery has been abolished in most parts of the world.
This is my friend Rachel. We went to school together.
Why are you burning these pictures?
I planned to introduce him to her.
I'm ashamed to say that it's true.
My life is boring.
Did you crash your car into something?
Lower your voice.
I refreshed myself with a hot bath.
Isn't that romantic?
I won't repeat this, so listen carefully.
My father left me a large fortune.
Are you good at keeping secrets?
This could be the showdown of the century.
That was a warning.
Jami has no insurance.
The airport was closed because of the fog.
He's a grown man.
You suck.
We're familiar with that author's name.
He reached for the book.
All roads lead to Rome.
You should have mentioned it at the outset.
Gosh!
The results were spectacular.
In the woods, she met with two strangers.
Cuzco is the name of the Incas' temple.
You are two years younger than George.
The dissemination of scientific knowledge is essential.
Tomorrow I am going to return the map that you lent me.
Tommy won a prize in the spelling competition.
If he finds out, certainly he will be very angry.
The fishermen took photos of their catch.
Stop yelling.
Our soccer team has a good defense.
Why is machine translation useless?
We'll have guests tomorrow.
Beauty without goodness is worth nothing.
Our house has seven rooms including the dining room.
That has allowed the creation of 4.000 new jobs.
I wrote a book about China.
It is often hard to adapt when confronted with an imponderable event.
Humans can't live on Mars.
I used to wear glasses.
Sami took Layla to a secluded spot and attacked her.
Ted waited for her for a long time.
The dog never stops barking.
She was superstitious, as the people of that period usually were.
Are you in good shape?
It depends on how much money you have.
Now let's celebrate.
Your request is denied.
Don't worry, I have already fixed it.
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
I assume so.
Grant us peace!
It was a one-sided love affair.
He's sexy.
Dan shot Matt in self-defence.
We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.
The police officers have stopped me many times.
Nancy had never seen a giant panda before.
After eight months, he eventually started dating girls again.
The Union soldiers fought fiercely.
I wasn't hired.
How can I deactivate my account on this site?
I'd like three pounds of chicken.
Adam never speaks French.
The sandwiches were delicious.
Read your statement before you sign it.
Millions of wild animals live in Alaska.
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Do you like this leather jacket?
Jacob was badly beaten up.
You're very tall.
Are Julia and Alice really sisters?
I throw myself on the mercy of the court.
He spends in one day the money he has been saving for ten years.
Let f be the canonical map.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
Where's the light switch?
We can deliver it this evening.
The royal wedding was a magnificent occasion.
He kept silent during the meal.
All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.
Alex is odd.
Dad painted the walls white.
I have no sexual desire.
Armed forces besieged the city.
Is there something in particular that you want to watch?
I chose Cloud storage for my backup data.
Stop tooting your own horn.
A good wife is worth a golden plow.
We need to cut to the chase.
My mom has psychic powers.
The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence.
A customs official asked me to open my suitcase.
Remove the pizza from packaging before baking.
I am often confused with my brother.
He faces many obstacles.
I told myself to stay positive.
Dan was in a state of shock.
Stir the soup.
Emily wants to learn Greek.
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
Wherever Carmen goes, the sheep follows her.
I doubt that Oliver has the courage to do what really needs to be done.
Yolks are yellow.
The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m.
George raised his right hand.
The world is changing.
They refused to disclose the location of the hostages.
What a jerk!
He is the very image of his father.
The active volcano erupts at regular intervals.
He screwed up his courage and proposed to her.
I was on the hunt for butterflies.
I got a taxi in front of the station.
He does appear.
Don't come into my room without knocking.
Piss off!
Osamu Dazai committed suicide.
It's kind of disgusting.
You're very clever.
Your words wound painfully.
Wash your plate, please.
Such gods have never existed.
Your lips are like roses.
The thief had special tools for picking locks.
She's a control freak.
They're headed this way.
He committed suicide by taking poison.
Additional charges may incur.
Nature is scary.
Sami will help Layla solve the mystery.
My friend is Indian.
The truth is rarely pure and never simple.
How do you get the most bang for the buck?
I'm Italian.
The band played a march.
We heard shots in the distance.
The victory is ours.
He touched me.
I'm capable of dealing with problems like this myself.
This looks like a trap.
The whole nation wants peace.
He looks healthy.
You have suckled your babies.
He puts ten dollars aside every week.
Physical courage and the love of battle, for instance, are no great help—may even be hindrances—to a civilized man.
She's checking her cellphone.
He had never canceled an appointment before.
Will you sing some English songs for us?
Carl showed me the gold medal.
I give you my word of honour.
Without an enemy, courage dies down.
Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
Water is the source of all life.
The factory will begin to produce next year.
He has many enemies in the political world.
The Sanssouci Palace is in the rococo style.
I admire your talent.
The Latin Quarter is a neighborhood for students in Paris.
The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
It's a miracle!
My grandmother looks after the children during the daytime.
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
I'm the winner.
Jacob is always joking.
Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Does Jami have his driver's license?
The earth moves around the sun in 365 days.
Luke, I am your cousin.
We took advantage of the fine weather to play tennis.
Jacob's nose was bleeding.
Barack Obama is a Christian.
As long as we live, our heart never stops beating.
Are you arresting me for domestic violence? Come on, guys!
These pills will ease the pain.
His terrible suffering aroused her pity.
Condoms offer protection against STDs.
Hi, Susan. How are you?
The phone was off the hook.
Motherfucker!
That's none of your concern.
Ken laid down his arms.
Some teachers have a great effect on their students.
Terms like "sexism" are now in vogue.
We were prison guards for ten years.
Grammar being the art of relieving the difficulties of a language, the lever must not be heavier than the load it lifts.
New York is accessible by train from Washington.
There is no treasure more precious than a child.
Tommy's friends called him Mr Money Bags.
One day — it's like a miracle — it will disappear.
Don't buy your car from that dealership. They'll rob you blind.
Do I have to spell this out for you?
Run and hide in the mountains.
Mary curled her hair with a curling iron.
The rescue party searched for the missing passengers.
I'm not expecting special treatment.
In the desert, water is worth its weight in gold.
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Mr Smith is a good teacher.
Hamlet, thou hast thy father much offended.
She played the piano while her brother played with his friends outside.
I am more than grateful to you for your help.
The worth of friendship is greater than gold.
I am not going to sue you.
Do you want some candy?
Fred left his wife a large fortune.
You may kiss the bride.
Unbelievable!
Do you know the name of this flower?
Ah! That clears up everything.
She gave her dog a bone.
Do you know when the shop closes?
Conscience is perpetual becoming.
He's not stronger than me.
I value their opinions.
Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.
I think Oscar is pulling your leg.
She tied him up.
I'm a junior in high school.
How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood?
The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".
I don't know anything about riding horses.
We do not distinguish the true from the false.
Our main problem remains unsolved.
Gold is more precious than any other metal.
If you don't like the service, don't leave a tip.
They're throwing papers around the room.
Tomorrow's a holiday.
Do you know the conversion rate between dollars and euros?
This performance has ended.
Germany is at the heart of Europe.
The sidewalk was covered with fallen leaves.
Jacob is just curious.
Do you have a flashlight I can borrow?
Catherine sleeps at Emma's home.
The governor appeared on TV in person.
Someday you'll regret this.
Toast!
Is that illegal?
People can choose to start loving, but can't choose to stop.
He takes pride in his son.
They were drinking champagne.
Alex is a former student of mine.
I'll warn Oscar.
Here, I am a stranger.
However, Lucy is about to leave her home.
It appears to be working.
I tear up whenever I hear that song.
Should I call you a cab?
He'll present the present in our presence.
They were panting.
Hundreds of thousands of people were out of work.
Scream it loud!
In winter, night falls quickly.
When I woke up this morning, I felt sick.
How is your job hunting going?
Do not expose the console to dust, smoke or steam.
She hung up without saying good-bye.
Every edge begins at that vertex.
The strange-looking woman was thought to be a witch.
The last two lines of the document are mostly illegible.
I don't claim that we're perfect.
My mother's uncle is as bald as an egg.
I want to punch you in your face.
Cast iron is an alloy of iron and carbon.
We hope to see you on Christmas Eve.
She works for French intelligence.
We were deeply moved by her story.
I am convinced that things will change for the better.
Nothing seemed out of the ordinary.
You have a good chance of winning.
This directly concerns Oliver.
When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister.
For the first time, in 1969, man touched the lunar surface.
The ashtray was brimming with cigarette butts.
My apartment is on the fourth floor.
He is hated by everyone.
It is man's destiny to suffer.
He was an engineer and was treated as such.
Please refrain from smoking, while the non-smoking signs are on.
A musical score is very useful in classical music.
STEMM stands for science, technology, engineering, mathematics and medicine.
No army is a match for a dragon.
I would like to be a pilot in the future.
The speaker sometimes referred to his notes.
All human beings have brains.
He was staring at her cleavage.
I can't open SWF files.
How many Christmas cards did you receive last year?
I confessed my sin.
You can't be afraid to make mistakes when learning a foreign language.
The princess begged forgiveness from the emperor.
They went their separate ways.
I was eventually released.
My goal is to become a doctor.
Youth runs away and never comes back.
After cleaning the dishes, I rinse them.
Dogs must be carried.
Fill the pot with water.
People are still afraid to leave their houses.
The mountaineer was as hungry as a wolf.
Carol lives in Chicago.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
When's dinner served?
The charge for a front row seat is 5 dollars.
I never managed to roll my r's.
A penny saved is a penny taxed.
I had a Caesarian section six months ago.
Alex is going to dump Laur.
Mr. Jackson is a very good teacher.
I haven't spoken with him since the incident.
Shit, I blew a fuse!
The prisoner who escaped two days ago is still at large.
I know that you have issues with your mom.
It was below zero this morning, but I cycled to school.
My life is like water that has passed the mill; it turns no wheel.
I hope you and your family have a merry Christmas.
What's today's exchange rate?
What grade are you in?
He talks as if he knew everything.
Can you drive a stick shift?
Bastards!
You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
This medicine will cure you of your skin disease.
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
Die, beast!
Do you want another piece of pie?
The river is wide.
I could probably convince Jack not to do that.
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
Translate instead of chattering!
Some day, the boy disappeared without a trace.
I have met neither of his sons.
You have only to push the button.
Darkness still covered the valley.
He died before the ambulance arrived.
The Internet is an invaluable source of information.
He fired at point blank range.
When it comes to fishing, he's an expert.
I think it'll freeze tonight.
Is Robin Hood alive?
I don't drag them.
He is successful in everything.
Adam ordered orange juice.
I'd like to know the exact time.
I hope they find a solution soon.
The tower occupied a prominent spot on the ridge.
Life is full of chances.
She went to mass every day.
I swear, I saw an alien!
Let's schedule a meeting for next Monday.
I fell down the stairs and hit my head.
Yes!, he whispered in my ear with his charming voice.
The weather is turning nasty.
I found out where to buy fruit cheaply.
I am bored out of my mind.
He was under suspicion of being a spy.
The cops are searching for the missing documents.
He's a senior.
Somebody is in our garage.
We must defend our freedom at all cost.
Give me a clue.
It is foolish to read such a magazine.
I'd be grateful if you could take a look when you've got time sometime.
Many Parisians consider the area a no-go zone.
I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder.
You have to turn in the reports on Monday.
This is unusual weather.
Don't be rude.
This snake is not venomous.
Sami was trapped in the basement.
The policemen fired at the car's tires.
I hope that helps.
Life sucks.
I don't have any camping equipment.
He went to Yokohama in his beloved car.
He is a friendly person.
Are you through with the newspaper?
This surgeon can literally open your heart.
An arrest warrant was issued for the company's accountant.
Have you ever been to Mexico?
My boyfriend isn't a loser.
A series of explosions reduced the laboratory to ruins.
I feel cold. Do you mind closing the window?
Regulations protect workers.
Laser surgery can fix some kinds of vision problems.
Helen Keller was deaf and blind.
He is an actor.
Why are you being so negative?
It's ten o'clock sharp.
Curse on all laws but those which love has made!
Jacob doesn't earn enough money to support a family.
She's quite gorgeous.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Do you have your ID?
Seek, and you will find.
Love is not a passion, it's an illness.
How long did it take you to do the route?
This is my sister. She is called Julia.
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
The Brazilians were leading for the whole of the first half, but the French finally levelled shortly before full time.
This book deals with life in the United Kingdom.
We saw laborers blasting rocks.
You're very understanding.
I see that your Windows laptop was hit by the blue screen of death.
Will you accompany me to collect my brain?
She's a fashion designer.
A giant wave flooded the canoe.
Prices continue to climb.
A Mr Jones came while you were out.
It's a bull.
The dog should be on a chain.
Nobody knows how Adolf Hitler died.
This shows they have listened to the needs of their clients.
What does this device do?
You're thirty thousand dollars in debt.
How are you connected?
An eyewitness is worth more than ten auditory witnesses.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
There's no chance of him financing his electoral campaign.
And I will make my covenant between me and thee: and I will multiply thee exceedingly.
Hug me tight.
William abstains from alcohol.
With your experience, any company would hire you right away.
This child's mother is an announcer.
The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
Adam knows where the wind blows from.
I have two cameras.
Esperanto is an international language.
Are you still a virgin?
The Federal Reserve slashed interest rates.
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
Stop hitting me!
I fully support your proposal.
He fed his dog at the same time every day.
They're not interested in politics.
Sami wanted to rape Layla.
We saw a mummy at the museum.
Both Canada and Mexico border on the United States.
Should I cut the red wire or the green one?
Sports are effective to cultivate friendship.
They sat in a circle.
Be quiet. If you aren't quiet, you'll be thrown out.
Jesus hates you.
Can you describe the object?
Jami wishes he could fly.
He was sent to jail for the robbery.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there.
She eats but little flesh of any kind.
He works as a ghost writer.
That's trash.
Let's split the reward fifty-fifty.
Long live the Ukraine! Glory to the heroes!
You are abusing your authority.
A tiger is bigger and stronger than a cat.
Oliver remembered the last time he had hugged Margaret.
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
There is a yard between the two houses.
Queen Elizabeth died in 1603.
The tank is empty.
They have full confidence in their leader.
The flower died for lack of water.
He is alert to every chance of making money.
They hate horror films.
I don't normally eat this kind of food.
Despite her flaws, I'm fond of her.
They are wanting in industry.
I was knocked unconscious.
I'm sure you have other skills.
St. Patrick is the patron saint of Ireland.
It's a chick thing.
Although the ships were heavy, they sailed quite quickly.
Your services are no longer required.
What's the difference between a duck?
He lost a fortune in the stock market.
Since when have you been able to feel the movement of the fetus?
Bow down!
The roof lets in rain.
Many people feel that gold is the most secure investment.
He had served as a congressman and senator.
This memory weighs, as a nightmare would, on my soul.
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
The novel added to his reputation.
She accepted our invitation.
Tom talked too much and let the secret slip.
You're very emotional.
We ordered pink, but we received blue.
Terrific!
Everyone took part in setting up for the party.
The maid made my bed.
Sami was kicked out of the agency.
He's highly intelligent.
They live in the house opposite to ours.
Are you in favor of or against that policy?
My name is Maria Sara.
You don't need to panic.
I would like to chat with you by e-mail.
What were yesterday's chief events?
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.
Prove that P is a poset.
Gee, unbelievable!
Great minds think alike.
I'm going to buy a leather belt.
We can't guarantee that.
Let's stop wasting time.
It was blowing hard all night.
Let us try to swim against the current.
She was naturally shy.
I want this garbage out of here.
Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
Anne is the envy of all her friends.
That's embarrassing.
It was something extraordinary.
My bicycle disappeared into thin air.
There's nothing worse for children than litigated custody.
The demon is dead.
Do you think it's just a coincidence?
Ignore him.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
His attempt ended in failure.
The Industrial Revolution began in England.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Sally made her brother clean the bathroom.
He has guts.
I have an object, a task, let me say the word, a passion. The profession of writing is a violent and almost indestructible passion.
Everybody calls him Mac.
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.
Your hair wants cutting.
His eyes settled on her.
Jami hits me.
Can I get an advance on my salary?
Pushing a division by zero is tantamount to dropping reason.
Whatever he asks you, you mustn't answer.
Do you guys intend to go to the movies today?
Full body scanners perform a virtual strip search.
She stays in touch with him.
George watched a Japanese movie with French subtitles.
She's teaching students English.
I can't get rid of that damned sentence!
Delivery is not included in the price.
We gather here once a week.
He is confident of his ability.
We're counting on you to help.
The actual price was lower than I had thought.
You're cruel.
No one could deny this.
The wearer knows best where the shoe pinches.
I'm not your slave.
You chicken out again, you coward?
I could hear her sobbing in her bedroom.
I bought two dozen pencils.
A hunter hunted hares with his dog.
My French is pathetic.
The association between trolls and bridges has a long history which marches on to this day in English pop culture.
Dogs often bury bones.
Father bought me the latest model motorcycle.
I'm afraid she won't accept my explanation.
His influence in the committee became weaker and weaker.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.
Which eye is hurting you?
Come swing with me.
I could hear them laugh in the background.
I didn't use to care about my online privacy but lately an identity thief impersonated me and emptied my bank account.
Black wins.
My dog likes chasing squirrels.
She failed in her attempt to swim the Channel.
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
A language is a dialect with an army and navy.
The species faded away.
Take no prisoners!
It was an uphill struggle.
The squirrel wore a small mask.
She sat next to him and listened quietly.
I'm not stopping you.
I haven't told anyone, I assure you.
She mixed him up with someone else.
Jean travels less than Alice.
This is very impressive.
Hong Kong was returned to China in 1997.
Everyone is unique.
Can I get you something to wet your whistle?
He drew a deep breath.
Many countries have abolished capital punishment.
William threatened Monica.
This company is famous for its high-quality production.
Speed kills.
The world population reached one billion for the first time in 1804.
Would you like to become a trusted user?
Your wife is cheating on you.
The Euro is worth approximately one dollar today.
He has enormous potential.
I'm a very sensitive and emotional person.
Who won the Super Bowl?
The police will get you to find the bullets.
We tried to cheer him up.
The Germans are starting to have doubts about Europe.
The dish told on my stomach.
You must hand in your homework by Thursday without fail.
This was in Oliver's closet.
Soap has the property of removing dirt.
Its origin remains unknown.
The king always wears a crown.
Don't shout so loud – you'll wake the neighbours!
He was wounded in the battle.
What are you frightened of?
I confess.
I've put my mobile on silent.
Dreaming is free.
We've been accused of ingratitude.
We demand action.
Can you express yourself in English?
Please transfer 450 dollars to my account.
Sami ended up in the firing line.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Why are you whispering?
I was deeply impressed by Roman architecture.
How many people were aboard that ship?
Have you read this article?
Slow and steady wins the race.
Betty was the first girl who came to the party.
We must trust our guide.
You ate my sandwich.
May I request a favour of you?
Since when did you become so high and mighty?
The two sides hold talks this week.
She crossed her arms.
Nature never breaks its own laws.
An important quality of steel is its strength.
I hate to see you so miserable.
Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
It is a long lane that has no turning.
I felt embarrassed at first.
Can I talk to you for a sec?
I think that ghosts exist.
Don't argue.
I wasn't able to remember the title of that song.
She bought a couple of boots.
Jesus, Laur, and Joseph!
I need to go pee.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
Charity begins at home.
I watched an American drama.
I will be glad to help you anytime.
I heard voices.
I won't be at the opening ceremony.
Amman is the capital of Jordan.
You're the one who trained me.
Oliver believes in life after birth.
A massive coverup was orchestrated at the highest levels of government.
The scales of this fish shine with the light.
He is a man of noble birth.
The Great Lakes supply drinking water.
Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
They kidnapped me.
Tommy isn't a regular customer.
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
A storm was approaching our town.
I think that's a possibility.
I have an aunt who lives in Los Angeles.
After decades of civil war, order was restored.
It became his habit by degrees.
Get your gear.
The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.
Refreshments will be served afterwards.
The garrison was forced to surrender.
We all suffered.
I have the impression that Susie is new here.
You weren't your normal self that day.
Dragons are imaginary creatures.
You're too suspicious about everything.
I'm not your servant.
Something went terribly wrong.
He's a cheat and a liar.
After his father's death, John took to spending his time in bars.
I have a gym membership.
He refused our offer to arrange a press conference.
The tornado left a trail of destruction in its wake.
Sami showed Layla his marble collection.
We were partners.
The diamond was set in a gold ring.
Is it more fun being a child or an adult?
The story of a great flood is known not only from the Bible.
Joe enjoys playing tricks on me.
He was punished for his crimes.
She's out of your league.
He has a vivid imagination.
One man's consumption becomes his neighbor's wish.
They'll have a blast.
Short hair really suits her.
Who are you protecting?
I don't recall doing that.
I can't believe I'm even considering this.
I think that could be arranged.
Adam can't sleep without his teddy bear.
I've never played golf.
I'm trying to verify the problem you reported.
Rumors of defeat were circulating.
The American Civil War is the central theme of the book.
The nurses must see to the comfort of their patients.
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
Nothing's sacred.
Observe his facial reaction when we mention a price.
They betrayed me.
I'm enjoying this warm weather.
I'm offering you a job.
I accept your conditions.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
There was a sign saying, "Keep off the grass."
Did you read all the fine print?
It's probably a virus.
The rocket blew up a few seconds after launch.
The siren blew.
That young man deserves a raise in his wages.
Send my greetings to your wife.
Hopefully, that won't happen.
Space explorers were not without religion.
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
It's necessary to avoid stress.
Come in. I insist.
Charlie knows how to operate practically any mode of transportation.
Put on your cap.
I survived.
At this time, we should wipe out crime and collusion.
Be specific.
Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.
Without his glasses, he is as blind as a bat.
Oil and water don't mix.
They aren't well designed machines.
They're going to torture Oliver.
I'm on the deck.
This is messed up.
Who makes the decisions in your family?
Rabbit droppings are not raisins. I suppose you knew that.
There's another option.
He left the Mexican capital to return to Texas.
He speaks English with a strong German accent.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
He'll rip my head off.
Oliver is a thrill-seeker.
She dumped me.
I always liked mysterious characters more.
All the toponymy of Israel is Jewish.
Not all Americans shared Wilson's opinion.
The trees are in bud.
Jack is in therapy.
This investment is the opportunity of a lifetime.
You need to stop being selfish.
The bills keep piling up.
My name is Stephen.
I had a crush on you when I was twelve.
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
It's raining heavily.
You're the champion, aren't you?
The boy fell off the bicycle and fractured his skull.
Carlos climbed the mountain.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
Between ourselves, he keeps a mistress.
Why are you touching my girlfriend?
Fossil fuel prices shot through the roof.
Most students are doing preparation for the term examination.
He walked toward the door.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
I would've shown you how to do it right.
She made it plain that she wanted to go to college.
That experiment was a failure.
Smokers are a bunch of idiots.
I am a monk.
I love Nara, particularly in the fall.
Paper burns.
He is my first cousin once removed.
Scientists haven't found a cure for cancer yet.
This is a lion.
He's a good lad.
Adam wasted no time.
This cave is full of bats.
I'd like two prints of each.
It's the gold standard.
The tunnel caved in because of the earthquake the other day.
Saint Augustine's "Confessions" tells a timeless tale of intellectual search ending in orthodoxy.
It's a classic.
When they realise, I will have already left.
My nephew is allergic to eggs.
On his shirt there was a sauce stain.
Is not philosophy, after all, pretending to ignore what is known, and to know what is not known?
We must not let them infiltrate our network.
Jami won the costume contest.
He walks a lot.
There were a lot of murders last year.
We have rented a cabin by the lake.
The lion is the king of the jungle.
I think he can get along with his neighbors.
Would you want to be a vampire if you could?
Do you like this drawing?
That's right. Surveys confirm it.
That building has no emergency exit.
She spit on me.
We have to transmit our culture to the next generation.
I'm begging you. I'll do anything you want!
The conclusion is crystal clear.
Dan waited in the emergency room hallway to hear the status of Linda's condition.
Dan had a college degree and was good at translation.
Frankly speaking, I don't like your idea.
George resisted smiling.
I've got a brand new bike.
I didn't inform them.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
The Algerian school teaches only hatred against Jews and Christians.
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
It reminds me of my childhood.
Every point in space is the centre of the universe.
I think Joe is generous.
You're gross!
Barbara regaled us with amazing stories about her trip to Tibet.
Why don't we just cancel the meeting?
Japan is a country that is completely surrounded by oceans.
The result confirmed my hypothesis.
You have a lot of nerve!
Seal the doors.
The entomologist could not find a specimen of the bug.
Mongolia has borders with two countries: Russia and China.
Too bad I didn't wait for your response before I added the sentences.
We were under constant surveillance.
The Pilgrims came to America, fleeing religious persecution.
He was in good spirits.
He's loaded.
You have little to gain and much to lose.
Don't make me pull the trigger.
I'm the director of this clinic.
I am filthy rich.
Lightning struck the tower.
Hello, my name is Tina.
I don't have the patience for this.
Translator, traitor.
The two teams fought very hard.
Hail a taxi.
Fetch!
Beef, please.
It's a routine procedure.
I like your outfit.
I didn't know that you were related.
I have a passion for stones.
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
I have a confession to make.
He will be my deputy while I am away.
Mr Hunt is principal of our school.
Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.
His reputation was at stake.
I'll send you the link.
My time is very valuable.
One of the players took off his shirt.
We followed the deer's tracks.
The new airport will have six landing strips.
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
In all matters, excess is a vice.
They had a heated argument.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like ours.
There were 215 votes for the motion and 15 votes against it.
I've got no worries.
I want to find someplace quiet to study.
She's a construction worker.
Jacob still uses a typewriter.
We are hoping to visit Spain this summer.
The aim is to curtail dependence on countries such as Taiwan for chips.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
Greifswald is in Western Pomerania.
They were satisfied with the result.
So many people are starving to death in the country.
The water has been cleaned.
That sounded like a gunshot.
Dan repeatedly raped Linda.
I'm beginning to see a pattern.
Thus spoke Zarathustra.
You've hit the nail on the head!
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
Did Oscar skip class again today?
Do you cook by gas or electricity?
Sophie had her own pony. It had been given to her by her father.
I'll lend you my notebook.
I defeated the warrior.
Harry is gentle with cats.
You shouldn't interfere in other people's affairs.
Sami and Layla's wedding anniversary was just a few weeks away.
The Berlin Wall was built to prevent brain drain.
I'm opening my presents now.
My friend is beside me.
Cultivators of the earth are the most valuable citizens.
I can't identify it.
Where's the nearest telephone booth?
So obviously we are not ready to have a pet yet.
In sport, team harmony is vital to success.
Ouch! My foot!
My grandfather was a miller.
Why do you interrupt me all the time?
I found the keys underneath the mat.
Muhammad heard someone humming his favorite tune.
It's a little late for prayer.
Think carefully before answering.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Waves are breaking against the rocks.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
I reckon you should do it.
We drank all night.
Mother placed a large vase on the shelf.
At first, the trainees were awkward in his company.
Do you have any coughing?
I got a chip in my eye.
He is very cold. His hands are all frozen.
The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife.
Chill it on ice.
He is poor as a church mouse.
I had my hat blown off.
Many lost their homes during the earthquake.
Do slugs die if you pour salt on them?
Hawaii is known as an earthly paradise.
Is your trunk locked?
That tradition has fallen into desuetude.
Make it smaller.
I don't like salad.
Officially, we don't allow that.
I wonder what the average weight of a strawberry is.
It rained yesterday, but it cleared up this morning.
Can we replace our psychopaths with computer programs?
You did something incredibly stupid.
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
On behalf of my classmates, let me say a few words of thanks to you.
These apples are rotten.
I had gray hair.
Did you read that thick book?
I live within spitting distance of the underground station.
Actions speak louder than words.
These boxes are fragile.
I'm all packed and ready to go.
He heard footsteps.
These diamonds come from South Africa.
It's a pipe.
You've got to be reasonable about this.
Goodnight.
I think that recording is important.
Would you be willing to send me a sample free of charge?
All men are equal according to the law.
Although her house is nearby, I seldom see her.
He's digging his own grave.
The bear is walking up and down in the cage.
Why should we not love our own wives? We do love other people's wives.
The battle robot JA went berserk.
There are holes in the roof.
Can you wrap these neatly for me?
He wears expensive clothes and owns a lot of jewelry.
Does that store keep textile goods?
He is returning to this town.
They came back last Wednesday.
The belly has no ears.
Jack and I exchange gifts every Christmas.
Jack and Laur sold their souls.
I saw the ship sink in the sea.
Our house was robbed while we were away.
We were mistaken.
James always tries to do what he thinks is right.
My biological mother is a circus artist.
Algeria is a country that creates terrorism on its own territory.
Nice timing.
Her apology was nothing but show.
In Italy, each village holds a festival once a year.
The lady dressed in white is a famous actress.
This medicine doesn't have side effects.
The child was made a ward of the state.
Sami was involved in an illegal activity.
There are a lot of hills in this region.
I'm determined to learn.
The paraglider landed in the tree.
The Kabyle are Berber but they are secular unlike other Berbers.
She answered in tears.
My favourite colour is blue.
Speak of angels and you hear their wings.
I hope I'm not bothering you.
He brought food to his guest and provided him shelter.
Many criminals in the United States are addicted to drugs.
I thank you for your existence.
I collect action figures.
There is a friendly atmosphere in the office.
They are loyal to their master.
This product has significant shortcomings.
What fools men are in their salad days.
In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
You're testing my patience!
Everybody was obeying the speed limit, so I knew there was likely a speed trap ahead.
He will get his job back at the next election.
I just don't want to get your hopes up.
Are you freaking serious?
I am not wearing any underwear.
At that time, I was still taking French lessons.
He was so immature, he couldn't resist the temptation.
I can feel my pulse quickening already.
Farewell, my friend.
Does an electric wheelchair require a driver's license?
Emily would never slap me in the face.
Ann plays tennis very well.
Yell!
A few clouds can be seen in the sky.
I was about to leave when the doorbell rang.
I'd love to go on an adventure with you.
Hand me the hammer.
It's an error in judgment.
Jacob didn't complain about anything.
He had three sons who became lawyers.
Thousands of stars shone in the heavens.
The patrol cars cover the whole of the area.
His diligence earned him success.
Whatever is well conceived is clearly said, the words to say it flow with ease.
I just found out that my wife cheated on me.
You're worrying too much.
Margaret was starting to feel a little uncomfortable.
Charlie flew.
I have lunch at noon.
Rats are small.
I merely came to inform you of the fact.
Margaret looks like her mother, but her personality is different.
I gave him detailed instructions.
We are going to invite Jane and Ellen.
It's nice to drive on a smooth road.
They're living in a fantasy world.
In one week, the classes will start over.
It makes no odds to me.
I'd hoped to speak with him.
The plants died for lack of water.
In Avignon one can visit the Pope's castle.
They're not just roommates. They're also lovers.
My friend and I will go to Japan in August.
May I have a signature?
It's clear that he has no intention of marrying you.
Society and the individual are inseparable.
She talked to the chairman.
Do you like the frame on this painting?
Edison invented the light bulb.
James doesn't know precisely where he was born.
Black and white television sets have gone out of date.
This job pays pretty well.
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sami chose to reveal the truth.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Children hate annoying teachers.
We are faced with a host of problems.
He showed his photograph album to me.
Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?
Humans can't live without oxygen.
Gambling is illegal.
Harry regards himself as a world citizen.
They live on the floor beneath.
This movement had a great impact on the behavior of women.
I meant no offense.
The boy hid behind the door.
Ten people were slightly injured in the accident.
I need a first aid kit.
Look at that knight on the horse.
She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter.
You will need an armed escort.
What interests me isn't always what matters ro me.
We will never give in to terrorist demands.
Don't use "discover" when you mean "invent".
Obey your father.
Adam worked the clay into a vase.
He claims that you stole them.
The doctor informed his patient of the name of his disease.
You're messing with me, right?
The red lines on the map represent railways.
There is yet one minor blemish.
This is a tragedy.
The cops threw tear-gas bombs into the building.
Bill Gates is the richest person in the world.
My grandmother has grey hair.
The CEO got paid in stock options.
They don't have a shed.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
The racist Algerian authorities murdered 128 young Kabyle people who demanded the teaching of their language in 2001.
Tommy took his new car out for a spin.
We're facing a much bigger problem than that.
Clown!
The church bells are ringing.
I like that necklace.
The flood deposited a layer of mud.
You'll have to learn all these dates by rote.
I try to keep a low profile.
Let's approach this from a different angle.
There is too much furniture in this room.
I am very happy to hear about your engagement.
My sister is a moron.
Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.
His behavior is worthy of praise.
She ripped his shirt open.
My mother bought two bottles of orange juice.
This is pretty extreme.
Chop the pickled cabbage finely.
Snap out of it!
Short accounts make long friends.
Don't respond to questions marked with an X.
We became Americanized after World War II.
This beer tastes bitter.
Sales of this commodity are off to a good start.
I don't like stubborn people.
It beats me where she's gone.
July fourteenth is the French national holiday.
I never imagined anything like this.
The government of that country is now stable.
You can succeed in your life.
He explored the region around the South Pole.
Aoi became a dancer.
A teenager sometimes acts like a baby.
In which case your options reduce to the previous case.
I felt somebody pat me on the shoulder.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
Their romance was the talk of the town.
After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.
Once upon a time lived a king who had three daughters.
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
Can you pitch?
Nice wheels.
He's an absolute fool.
I have backstage passes.
Do you prefer Coke or Pepsi?
I used to think no one cared.
Your hat matches your dress marvellously.
They're expecting to have these measures applied in all French schools.
There was some taste of lemon in the cake.
I was shocked to see it.
Our supply of food is exhausted.
She has two girls, Caroline and Tanya, who are 12 and 13 years, respectively.
You gave me a headache.
Rubbish!
That meal was simply divine.
The session will be prolonged again.
This book is a fascinating read.
I forgot my PIN number!
Many small business owners belong to a chamber of commerce.
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
He grabbed the letter out of my hand.
Exercise is your liver's friend.
The penis is one of the masculine sexual organs.
She's hungry and thirsty.
He's a quick walker.
He studies his lessons after supper.
My daughter loves jumping rope.
There is a bus every fifteen minutes.
I noticed him sneak into the room.
The liquor gave off a sickly odor.
Never have I dreamed such a strange dream.
You know the drill.
I think that Juan likes María.
Are you threatening me?
It's right up your alley.
Sami is now sitting in jail, serving a life sentence.
Try to avoid junk food.
He has already begun.
I have one elder brother and a younger sister.
I don't understand opera.
This highway saves us a lot of time.
She took a typical example of modern music.
My brother often cries.
The snail retreated into its shell.
The Statue of Liberty is located in New York.
We must punish him severely.
The crocodile is a protected species.
It was fabulous.
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Hold down the fort while I'm gone.
Ingenious solutions often capture our attention because of their simplicity.
The movers dragged a heavy closet into the pickup truck.
The widow was dressed in black.
Oscar isn't good at hiding his emotions.
Time is eternal.
Are you trying to insult me?
You may think your comment was innocuous, but I found it very offensive.
Most of this building's tenants are artists.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Do the police have any suspects?
The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale.
No one really understands the grief or joy of another.
Once there lived a naughty boy in this village.
Sami moved down from Connecticut to Florida.
Her manner of speaking gets on my nerves.
I have moral standards.
You disturb me a lot.
I took an arrow in the knee.
The deeper we dove, the colder the water became.
Sami didn't want to testify.
The defendant is free to go.
I can't bend my right arm.
It's creepy.
We washed an apple.
Carol will visit Miami next month.
I wash my face every evening to get my makeup off.
You can't buy that kind of loyalty.
The two groups share equally in the company.
Dissolve the baking powder in 1 tbsp water.
She is on a diet to lose weight.
My parent's house is comfortable.
James counts on Monica.
I was delayed by a traffic jam.
His alibi seemed perfect.
All of my relatives are taller than me.
Thanks for joining us.
He drives a Ferrari.
It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
While swimming in the pool, she lost her locker key.
I'm afraid I have internal bleeding.
A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.
How do you propose we solve this problem?
Come with me to the southern coast of France!
The boat anchored near the shore.
I think this will do nicely.
Oliver and Laur had their honeymoon in a foreign land.
I used to read novels at random in those days.
The blade of my knife is very sharp.
The settlers accepted the Indians' help.
Cinema, like painting, shows the invisible.
He just naturally avoids everything that is intense, difficult or strenuous.
Be brief.
This whiskey is too strong.
She understands the core of the problem well.
Girl as she was, Joan was not daunted at all.
Adam is driven.
You shouldn't show off your sins.
We pitched our tent under the shade of a large tree.
He cooked dinner for her.
The blonde's name is Emma.
Are there stars with other forms of life on them?
I have an inclination for poetry.
We're twins.
You must be very talented, so as I!
I don't understand your resistance.
He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.
We're investigating it.
That was my strategy.
You were helpful.
That cheese is made from goat's milk.
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
The garden is separated from the path by a fence.
It is no use arguing with him about it.
The architect boasted that he had received a prestigious award.
I'm glad you got home safely.
I have three choices.
You're the pro.
He belongs to the upper class.
He is deeply attached to her.
The month of May is the month of mothers.
Cinderella had two wicked stepsisters.
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
Abandon all hope, ye who enter here.
I cast my net into the sea.
I just got a tattoo.
Young people tend to take things too far.
After the war, Britain had many colonies.
A horrible chaos reigns in the living room.
Jack was stabbed to death by someone on the subway.
The fish is burnt black.
At last, he solved the problem.
You shouldn't underestimate a good colleague.
He is proud that his father was a great scientist.
What's your favorite way to cook beans?
She tied up the package with string.
Olivia sends her son to buy bread from the bakery.
You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight.
The dressing room is over there.
How many plates do you want?
Laser printers are generally cheaper to maintain than inkjet printers.
Dan finally released his hostage after two days of captivity.
Where are the potatoes?
Relationships involve compromise.
Sydney is the largest city in Australia.
He held on firmly to the branch.
He had no objection.
Can I sit on your lap?
I know that Jack is depressed.
I'll be sixteen in September.
Our visitors are sitting in the living room.
I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
Monica doesn't study a lot.
Last year was the hottest year ever recorded.
Water spouted from the broken tap.
He is superior to her in math.
Do you know how Tommy got the scar on his chin?
People who break their promises can't be trusted.
I've brought some popcorn and soda for us to eat and drink while playing video games.
Rub out these words with your eraser.
We get swamped with violent images.
I get a three percent commission on anything I sell.
Nancy smiled happily.
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
He transferred his office to Osaka.
I pulled a muscle.
This poem was written by him last night.
Japan and South Korea are neighbors.
Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.
George noticed Eva's hands shaking.
Shark soup or whale steak? You have the choice.
It's a matter of survival.
Two male students sharing an umbrella? How strange.
Hurry to heal yourself before wanting to heal others.
You will find it stated a few pages further on.
The reign of Philip II lasted forty years.
He sold his shares with a very good profit.
A rose in paintings is often a symbol of love.
You shouldn't eat raw snails.
Delirium of one person is called madness. Delirium of thousands of people is called religion.
A rich and stimulating environment is important for a child's cognitive development.
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
My sister has a sweet tooth.
I can't get my gloves off.
Can I use my travelers' checks to pay the fee?
Let's review the evidence.
I want to make a complaint to the management.
Where's the nearest tube station?
Sheep are feeding in the meadow.
He's cleaning his rifle.
Three bears lived in that little house.
Oscar and Valentina live in a small log cabin.
She cursed him for causing the accident.
You should take the appropriate measures at the appropriate time.
Russians never smile.
Three quarters of the surface of the Earth is water.
I'm busy as a bee.
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
Sami's secrets were exposed.
Connect the two cables together.
Boston is one of the cities that I really want to visit.
We're freezing.
What a blessing!
No Entry!
I need a new USB cable.
Marco thinks he writes well.
A dollar is equal to a hundred cents.
I can't understand why you are so critical of him.
He was constantly borrowing money from me.
I see life differently now.
The cook put the food in the dumb waiter.
I'm sorry, I don't buzz in people I don't know.
There are still judges in Berlin!
This chimney is made of brick.
It's a deadly poison!
I should've cooked the pork longer.
Misfortunes pile up.
It's just an expression.
The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.
They treat their employees well.
You ought to have come to my wedding reception earlier.
He explained by means of diagrams.
The Moon is the only natural satellite of Earth.
Do you speak Polish?
I felt my heart pound after running a little.
Language was invented to convey meaning. It's arguably the most direct form of human communication.
There's some leftover food in the fridge.
Do you like Moscow?
What kind of wine do you recommend?
Many leaders supported the compromise.
It is important to strengthen the foundation.
She is anxious about her safety.
I visited a lot of different areas in England.
Jami stepped forward.
She achieved remarkable results.
I'm very drawn to you.
Since his appearance has completely changed, you probably won't recognize him.
He was sent into combat.
You're too young to know what a slide rule is.
We mustn't waste our energy resources.
His colleagues are unpleasant to him. He's had enough.
Because of the delay, I will go home.
For a long time, society was strongly hierarchical and unequal, primarily composed of peasants. The most backward, impoverished segment of the population, they were crushed by the weight of taxes, wars, and famines.
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
I don't want to burden you with my troubles.
If he'd been there, he'd have told you to mind your manners.
Oscar looks awfully busy today.
The names are in the order of the actors' appearance on the stage.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
There are three stores in the mall.
I hate paperwork.
Roast lamb is eaten for Easter.
Don't do anything halfway.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
We now know that the testimony he gave was coerced.
I am aware that my hip aches when it rains.
I went stag to the prom.
I slipped on an icy patch.
The assignment is due two weeks from today.
Sami and Layla arrived at a motel near Toronto.
As far as I know, he wasn't involved in that fraud scheme.
He spent the night in a homeless hostel.
A fine dessert finished the meal.
The doctor treated her injury.
The spider web glistened in the morning dew.
My wife is obsessed with cleaning.
He sometimes drops in on me.
He was given the sack.
He watered the soil.
It's a badge of honor.
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
He still sticks to his opinion.
He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.
He left the motor running.
She returns in six months.
The princess was beautiful beyond description.
My battery is dead.
What is the ultimate purpose of education?
A cowboy is driving cattle to the pasture.
What an unfortunate coincidence!
I proved her wrong.
We'll live like kings.
These meetings are infinite and fruitless.
Why did Adam eat the forbidden fruit?
So far, there has only been one book of A. Desjardins translated into Esperanto; it is "First Steps Towards Wisdom".
No, unfortunately; on the contrary.
How can a woman be expected to be happy with a man who insists on treating her as if she were a perfectly normal human being.
Someone has torn two pages out of this book.
I advise you to go abroad while young.
A crane raises heavy construction materials.
It has a leak.
It was a bitter pill to swallow.
Muhammad doesn't drink vodka.
The eagle does not catch flies.
How many colors are there?
Man is so made that when anything fires his soul, impossibilities vanish!
The Catholic Church is opposed to divorce.
I have the ace of clubs.
Are you retired, Alex?
All the songs I sang for you today were written by me.
Let's flip a coin.
An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.
Carmen said she'd be back in October.
Trawler nets are one possible cause for the demise of the marine mammals.
Read chapter 4 for Friday.
We measure the depth of the river.
The hen is hatching her chicks.
He is racing home to clear his brower's history.
The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.
Joe often cuts class.
You don't want to be an editor?
How are magnets so magical?
It's only a temporary solution.
Is there any chance that he'll recover?
I bid you greetings.
I have a splinter in the palm of my hand.
Sami heard an inner voice.
I handed the mike to him.
Please stop whistling.
My wife works in a nearby pub.
There were no fingerprints on the knife.
She persists in saying that her analysis is correct.
He will succeed to the throne.
Hay is stored in the barn.
I suspected nothing.
If somebody wants to bad-mouth you, you should just let them say whatever they want. It's a waste of time to get bothered by it.
Hippogriff hooves make the finest gelatin.
He left the room in a rage.
I'm Irish.
I introduced her to you last week.
The Armenian genocide was a tragic event.
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Children need not know every detail of the family budget.
I'm sorry, today is fully booked.
You have a good sense of humor.
The dog barked softly.
The employee stole money from the cash register.
Don't forget to take your medication.
Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
You're out of booze.
One day he helped a weak turtle.
We need a nut that will fit that bolt.
The building that you currently see in front of you is supposed to be the biggest post office in the world.
She bought six yards of cloth for a dress.
The Council slaves whipped him with their hippopotamus hide whips.
If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture?
We're studying English, which is an important subject nowadays.
They entered into a heated discussion.
The man waiting for the bus lost his temper.
I don't understand the plot.
They are creative.
I like to play poker.
No one can achieve anything without effort.
Is there an information counter?
These charred bits are tasty.
The head of your penis is sticking out of your belt.
She recognized me right away.
I have to repair the refrigerator.
Careless driving causes accidents.
He had various experiences in his life.
Cookie jumped over Kate.
Mountains are not necessarily green.
Sami had demons he could barely contain.
That's a pretty lame joke. Did you come up with it yourself?
Oliver is a baker.
Is this your idea of a massage?
Graham Greene is one of my favorite authors.
He owned up to his fault.
The cruel man beat the dog with a whip.
That's a very delicate subject.
The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
We are entering a new phase in the war.
He kept a diary during the trip.
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy.
Muhammad and Jim are the same height.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
These students are Korean.
Many men have larger breasts than women.
There was intermittent sunshine this morning.
Are you on dope?
She pushed me gently.
You've got your permit, right?
The mason builds the house.
I like jazz.
Joe wiped his face with a towel.
I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
The function of the brake is to stop the car.
She suggested that I go to the store with him.
Oh, a chocolate bunny!
Generally speaking, the Japanese are polite.
She acted as a guide.
He assumed that the man was hiding something from him.
The niece looks like her aunt.
My lawyer's talking to the prosecutor.
Do you believe in aliens?
A fund was set up to preserve endangered marine life.
She slipped in crossing the road.
All sorts of people live in Tokyo.
Can they speak Dutch?
How did the audition go?
Smell is one of the five senses.
Sherlock Holmes could deduce much out of the smallest details.
Since you do a lot of commuting, it stands to reason that using a smaller car would save you money at the pump.
I've got a weakness for homework.
He got tested for HIV.
Tennis is very popular amongst students.
This is not a discovery, everybody knows it!
She wrapped the present in paper.
Do you have a sewing needle?
The enquiry concluded that, despite his denials, the chief executive would have had to have known about the illegal practices occurring in the company.
Halt! Who goes there!
Don't be so petty.
We are all praying for Japan.
Muhammad sealed the room.
Lucy is terrified of jellyfish.
Tommy is en route to Boston.
The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.
Muhammad took part in the kidnapping of Julia's daughter.
A large crowd of people gathered.
We're working on a limited budget.
Your hat's on backwards.
Mario failed to save the princess.
You are the fifth wheel on the wagon.
William had the most absurd ideas.
John burst into laughter when he was watching TV.
He doesn't read many newspapers.
I send you a thousand kisses.
No one dances sober.
You must have your nails done by a specialist.
This house is registered in my name.
He is complaining about something or other all the time.
It's a pretty simple concept.
The sun was shining in all its splendid beauty.
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
Charlie hates Halloween.
Are you suggesting another theory?
Rice grows in warm climates.
George asked me to take Eva to the zoo.
I need to finish packing up.
These dirty socks stink.
Uncertainty regarding the company's financial situation will interfere with employee retention.
Muhammad was hooked.
Muhammad recovered quickly.
Are you worn out?
Give me a blank sheet of paper.
Please say the alphabet in reverse.
Form is temporary, class is permanent.
I'm assuming you have a plan.
The soldiers on the boats would be easy targets.
My grandson is seven years old. I love him very much.
Ah if only we had just problems with the raising of lambs!
Look on both sides of the shield.
Some go to a bar to have a good time and others to drown their sorrows.
Your conduct doesn't become a gentleman.
Is there life on other worlds?
My promotion hangs on his decision.
Is there a vegan dish on your menu?
Doesn't it smell like bacon?
The legendary footballer Diego Armando Maradona is from Argentina.
Don't spoil the mood.
I always recognise my mistakes.
If completed.
Jack described the scenes.
A nail penetrated the car tire.
He told us such a funny story that we all laughed.
The potato was an important food source for the Spanish army.
What are you celebrating?
It's the land of my ancestors that you're trampling with your feet!
You're unfair.
I feel safer here.
Shouting at the top of your lungs.
It's a misunderstanding.
We used to play games like tag.
You should have your son independent of you.
If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, and that is almost always difficult, since we think them happier than they are.
We need to stay focused.
This plan requires secrecy.
They admitted that they were jealous.
I don't recommend this technique.
We have to set up the Republic of common sense.
I wish it was Valentine's Day!
I don't want to be poisoned.
Harry pushed his shopping cart down the aisle.
My mom yells at me all the time for no reason.
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Give a tissue to Muhammad.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Keiko informed me of the arrival of his plane.
I always root for the underdog.
How many stars are there in our galaxy?
Was last month November?
I corrected the sentence.
They prefer the shadows rather than the spotlight.
I don't gossip.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
It's not a conspiracy.
James deserved better.
The groom left the bride standing at the altar.
A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.
This message will explode in three seconds.
In some places, people died of hunger.
England and Scotland are neighbours.
The weather was ideal.
A billion adults are illiterate.
Louisiana belonged to France.
Some people have a terror of mice.
New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity.
I was dismissed.
I forgot to call up Mr Ford.
Ham is cured pig meat.
We are pleased to announce you that you have received the Nobel Peace Prize.
The elephant won't move an inch.
This sentence is in the present tense.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Click here for more information.
I saw an european turtle-dove in north Africa.
The bear left no stone unturned in his search for fat bugs under the rocks.
He was a great poet as well as a doctor.
The women went to the celebration dressed to the nines.
He was severe with his children.
The clean towels are in the drawer.
I've lost your lighter again.
Muhammad folded his sheets.
He puts on women's clothing, and has buttered scones for tea.
Are you questioning my integrity?
A cat always lands on its feet.
The president wanted immediate action.
He has a very broad knowledge of the world.
I borrowed this comic from his sister.
The miner asked the genie of the lamp for a happy life.
Here, let me take a stab at it.
Have a little dignity.
She's a nervous wreck.
He explains things in a very clear way.
No love is foul nor prison fair.
A close neighbor is better than a distant relative.
Adam never came out of his coma.
Do you know Noah's ark?
Dogs have masters, cats have servants.
She had a basket full of apples.
The government is trying to develop solar energy.
Where's the closest metro station?
We are not human beings having a spiritual experience; we are spiritual beings having a human experience.
I should've listened to Jack more closely.
The computer recognises two hundred different types of errors.
Have you ever gone skinny dipping?
Jacob is disturbing Laur.
The doctor broke the Hippocratic Oath.
The detectives pursued him.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists for their reprehensible deed.
People are going to the cemetery today to pay respect to their deceased loved ones.
James took early retirement on health grounds.
My car is parked outside.
The angry mob overturned cars and smashed storefront windows.
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
He wanted to test his limits.
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!
The removal of the load-bearing beam compromised the structure of the building.
I wanted to impress him.
It was a hot and sunny day.
Judy will talk about Japan tomorrow.
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
He comes out well in photographs.
I like all of the songs that Oliver sings.
I identified myself with the gangsters in the film.
Sami and Layla decided to see a couples counselor.
Your behavior is in conflict with your principles.
We will notify you when your order arrives.
I thank you for your assistance.
He decided neither to advance nor to retreat.
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
Strange to say, no one voted for the candidate.
The Supreme Court overturned a previous decision.
In my pencil case, I have a rubber.
I inspired my students to work harder.
You've been infected.
They never did an autopsy.
Have you decided on a name for your puppy?
I can't feel my toes.
The soldiers solemnly draped the flag over the coffin.
Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
Instant noodles are a staple among college students.
Her father found a way to squash the scandal.
I must've parked my car elsewhere.
I'll remain your ally no matter what happens.
Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
You were nodding off at times during my lecture.
The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
I thought that you were George's legal guardian.
Sami was visiting family in Egypt.
Don't be fooled by appearances.
Don't be so humble, you are not that great.
She admitted to having heroin.
Can I deposit valuables here?
He continued to mock me.
The snow covered the whole city overnight.
I think I have a gum infection.
This cooktop is 44 inches wide.
Harry always shouts when he is angry.
That stinks of cheese.
He is tall and lean.
Jill is the only woman in our club.
In the USA, opioids cause more deaths than traffic accidents.
You're a swell guy, William.
It is extremely hot and humid in Bali in December.
The refugees suffered physically and emotionally.
Franklin was known for his common sense.
I'm a little rusty.
I'm sorry, I have another commitment.
She lit the candles.
Don't threaten me.
This hut is a very special place.
Don't carry a practical joke too far.
I brought some samples of my work.
I'm reporting that there's nothing to report.
He drowned in a quarry.
All the elements of a data structure are public by default.
Sami was honking at Layla.
Many people pushed their way toward the rear exit.
I am a professional photographer.
Don't you want a little excitement?
James has a ranch.
She knew it by a sixth sense.
Put the pliers in the tool box.
There were various objects in the room.
The driver sustained multiple injuries.
I put a bait on a hook.
You're adorable.
He met an unexpected obstacle.
Coat the chicken breast with flour.
You should not rely on others.
We're still vulnerable.
Banish this sorrow from your heart!
Jack knows it's hopeless.
He looks pale.
My roommate complained about the noise.
Toss the gun onto the table.
Luckily nobody drowned.
We had to react quickly.
This church was destroyed by cannon fire.
It's a little dated.
The penalty was missed.
The police spotted him at once as the offender.
Their wedding announcement is exquisite.
The pilot bailed out before the plane crashed.
Embrace life!
We should determine what is to be done first.
Step back, Satan!
I sewed the dress with silk thread.
The person who donated this money wishes to remain anonymous.
He felt as if he were floating.
Dunno.
Thanks, hon.
Joe didn't seem relieved.
They can communicate using hand signs.
The translation of Tokyo is "the Eastern capital".
We've been accused of theft.
You have a visitor.
Pineapple is rich in citric acid.
My name is Andrea.
I like that purple shirt.
I'm sick of your excuses!
It's too late for apologies.
Stop making a fuss.
I was just fooling around.
They feast all night and fast from dawn to dusk for one month every year.
Can you show me your boarding pass?
The dog's collar is red.
The first subject that attracted my attention was philosophy.
She revealed her secret to us.
Rosa has been a secretary for a long time.
Are we about to have a flame war?
Sign languages are visual language.
Sami had so much fame then.
You handled that situation quite well.
He submitted his resignation in protest of the company's policy.
She wept with emotion.
There are sufficient grounds for believing he is honest.
You all display similar behavior.
Do you want some pepper in your hamburger?
My skirt is too long.
The coming winter will be harsh.
Remaining unnoticed, Jacob watched closely the camp and its inhabitants.
Harry and Anna went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Harry was drowned in his cabin.
Tommy has requested my assistance.
What's the oldest thing you own?
I just posted a great picture of wombats on Flickr.
Where is the Greek embassy?
They like to compare their country to the Roman Empire. However, the Romans wouldn't have been able to conquer the whole world, let alone destroy it. But those people are in the process of doing it.
I need to find my own rhythm.
Not everyone is properly rewarded for his efforts.
He's head over heels in love.
We dug a hole in the ground.
I was adopted.
I saw a man dressed like a ninja.
The myth offers insights into the ancient civilization.
I feel honored.
Remember to put the chairs onto the tables after the lesson.
Jacob gave Eva a gift certificate on her birthday.
Please make five copies of this document.
He plays the drum.
Her behavior will become more aggressive.
He has never had extramarital relations.
Some Americans joined the Communist Party.
Darn!
I wrote to you from Iraq.
You cannot order just one frog leg.
How many different pieces are there in Japanese chess?
The final delusion is the belief that one has lost all delusions.
Every member of the cabinet was present.
The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain.
The mere sight of a dog frightens him.
The rumor proved to be true.
It happened at a quarter past eleven.
He is afraid of getting lung cancer.
Tom has memorised so many kanji that he can read books for primary school children.
He ordered me to sweep the room.
The law was enacted in the Meiji era.
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
A new room was assigned to me.
China has landed their first jet on an aircraft carrier.
Reading books will make you smarter.
The bride realised on the morning of her wedding that her wedding dress didn't fit anymore.
Such a person is seldom dull.
She told me that she had bigger fish to fry.
Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.
Japan is made up of volcanic islands.
Don't you hear those sirens?
The stockholders are making money hand over fist.
Police questioned many persons who worked near the crime scene.
I am going to get that sucker.
We discussed the problem far into the night.
What was in the oven?
Does the dog under the bench belong to you?
His proposal was worthless.
It doesn't matter who pitches, that team always loses.
The documents are in a blue envelope.
She had the kindness to help me.
One has to put on a helmet to protect the head.
She gave birth to twin girls.
Detective Dan Anderson waited anxiously for the crime lab results.
A sailor is at sea much of the time.
Why do you need a new ladder?
They must be replaced.
Devote your whole attention to your duties.
There are turtles that are more than two centuries old.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Japan is full of surprises!
We heard tigers roaring in the distance.
I used to like folk music.
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Do I have to dial the area code, too?
I'm a vegetarian who eats a ton of meat.
They didn't bleed from the nose.
I felt the tension grow between us.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.
The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.
She managed to back up through the narrow driveway.
January is usually the coldest month.
The membership of the Boy Scout troop swelled.
An enemy is attacking them.
He has a grip of steel.
Bronze is composed of copper and tin.
The scientists made a surprising discovery.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
Only the paranoid survives.
That was very well executed.
The meat is really tender.
Why aren't the people in Australia upside down?
I was a prison warden for ten years.
Quote me an example.
We heard gunshots from next door.
I am not keen on this kind of music.
Olga waited for Vera in vain.
Keep your room as neat as you can.
She lives in a trailer park.
Maybe at the time she accidentally left her car key in her room.
In a recent article about activities to keep your brain young, they mention Esperanto along with Sudoku, which shows that Esperanto is becoming part of popular culture.
Adam twisted my arm.
The operator put me through to Canada.
My menstrual cycle is about every four weeks.
We are fully aware of the importance of the situation.
Oliver is signing documents.
I want to improve my French.
We've got goose pimples.
I quit playing the bass guitar.
I used to do a lot of volunteer work.
Although she is rich, she dresses quite simply.
I'm willing to cooperate.
Children need models more than critics.
He was the first man to cross the Pacific.
These ties are very expensive.
The prime minister already voted in his city of residence.
A mustache grows on the upper lip.
He kindly answered the question.
Benjamin Netanyahu is a great enemy of the Jewish people.
The New York Times reviews her gallery all the time.
There were some ink spots on the book jacket.
A chandelier was suspended from the ceiling.
I know that you feel helpless.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Take your hat off when you enter a house of worship.
What do you want to do after you graduate?
Jacob sits in the front row for a better view.
The apartment is in flames.
The medical congress was held in Kyoto.
I was deeply affected by his speech.
Be careful handling matches!
I've already filed my report.
The room was bare of furniture.
Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.
I withdrew my application.
The man controlled the country for fifty years.
I never claimed that I could speak French.
I feel faint.
Is Allah gay?
Wanna try the hot tub?
Valentina took her pistol and fired.
Who is Pedro?
I am not in the least afraid of his threats.
I spend about three hours a week practicing the cello.
He stands for democracy.
Our university has a beautiful campus.
I've lost my filling.
Your speech sucked.
I'm not ready to retire yet.
The trouble with quotes on the Internet is that you never know whether or not they are genuine.
President Obama believes that government is more accountable when it is transparent, and that's a principle that he has worked to make a reality in his administration.
I need to go to the butcher's.
That sweater looks good on you.
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
I never wanted to compete with you.
Bold as brass.
I'm going to go on a picnic tomorrow.
I wish you a quick recovery.
Adam was tasked with gathering wood for the fire.
I'm sorry if I disturbed you.
The air feels somewhat cold this morning.
He used all his strength to crawl out of the wrecked car.
He is bent on buying the seaside villa.
He meets his girlfriend Saturdays.
She's fixing a car.
I heard you switched majors.
The brakes are gone!
We need to make a slight detour.
I prefer your brandy to your conversation.
Today I have a good appetite.
I am lesbian.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.
He was a wandering peddler.
William is giggling.
Everyone is expected to abide by the company's established rules.
It's an heirloom. Been in my family for generations.
Several newspapers published the story.
I think I'm a likeable guy...
Do you know something I don't know?
So, two times to the right, right?
First France, then Iraq.
I killed one.
Shit! You scared me half to death!
I'm hoping for the best but fearing the worst.
Dr. Georges's secretary is Japanese.
Mrs. Roland, what do you think of this problem?
Uh... How's that working?
Do you think it'll make a difference?
Fire away!
All that you say is perfectly correct.
Did you think I didn't notice anything?
Let's go now. Otherwise, we'll be late.
You only have to ask for it.
Cats are smarter than you think.
This is cool.
I don't care.
William was very kind to everyone.
Oh my god, it's delicious!
Get out or come in.
Mr Brown is our English teacher.
He easily licked his opponent.
I hear the music from the ice cream truck.
We had been dating for a year.
Good evening, darling!
They did not believe me.
Books are for people who wish they were somewhere else.
You're not welcome here.
You will not be ready.
Is this seat empty?
Rack off, hairy legs!
Stay very still.
I don't understand why you're leaving.
I don't know why you want me to do that.
Look at the mess you got yourself in.
Believe in yourself!
I had to see someone on business.
I was asked to wear a wire.
I guess George is right.
I'm not pretty.
I can't explain why it happened.
Someone keyed the whole left side of my car!
What happens if you press this button?
You said you wanted the truth.
Of course, proceed.
Yesterday, Adam was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
If I could draw well, I would paint pictures in "Where is Waldo?"-style, but leave out Waldo.
Excuse me, but do you need any help?
Don't go to such a place at night.
Charlie didn't know whether to believe Julia or not.
This song's name is "Only You".
It's useless to keep on thinking any more.
It isn't pretty.
Correct.
Dan had to decide whom to believe.
I wish I could've stayed longer.
I am very glad to know you.
Danger ahead.
Charlie drives me crazy.
We became good friends.
The kid rocked.
I want to join Joe's group.
He stood in an upright position.
Don't touch my car.
Why don't you do that by yourself?
It's not something one should laugh about and yet they were laughing.
The system says I do not have the necessary permissions to delete the folder.
You'd better go to bed.
We must execute his orders.
The space ship will get to the moon soon.
Take out your notebooks.
What exactly are they doing in there?
There is no advantage in staying here.
Sir, yes, sir!
We're not doing anything wrong.
I'll keep my mouth shut.
That made me mad.
How's your project coming along?
I don't care if you go or not.
I promise you that I won't do that again.
You could be a little nicer to your brother.
She opened the door.
She was pleased to see the results.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Only seven Senators remained undecided.
Well, tell me what you know.
I promised William I'd not tell anyone.
Let's hear your excuse.
All the players were in position.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Congratulations.
She married him for his money.
Jacob teaches French at a high school.
Err...
Please go away.
Sami gave himself the middle name Farid.
Henry is the last of the Baskervilles.
I need to go to the bathroom.
Why don't you have any clothes on?
The more things I have, the more I am going to have to clean.
Do you like rock and roll?
You don't understand women, Jack.
You're not special.
She'll be back in a few minutes.
I'd be delighted to sing for you.
I want to make sure you're going to be all right.
How cute!
I asked Lucy to dance with me.
You should do something you enjoy doing.
Your parents didn't come, did they?
What kind of software does Charlie usually use?
Ladies and gentlemen, please sit down.
The nation needed more and better teachers.
I can prove it to you.
Sit back and enjoy the show.
She has great respect for her teacher.
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
I just want a little more information.
She saw a beautiful rainbow and got happy.
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
He had to take over the task.
With all his boasting, he is a coward.
You've never had a boyfriend, have you?
I can't find my gloves.
How's your kid doing?
I know when to say when.
James has saved many lives.
Give me a drink, please.
Why do you think you're here?
Of all these cakes I like this one best.
Keep digging.
Excuse me, can I have a word with you?
Keep quiet and behave well!
Come over here and sit down.
Peter and Eve are a dream couple.
Maybe we should talk about this first.
The clouds are breaking.
It never occurred to me that he loved me.
They missed Charlie.
Is there anything else you want to know?
Find out what the problem is.
She suggested that I take him to the zoo.
Any clues?
Cut the red wire.
That's not funny at all anymore.
Put that in writing.
Tell her I'm on my way over.
Did you kill her?
I realize that you guys wouldn't be here if you didn't have to be.
We want to give special thanks to Charlie.
I see the same people here all the time.
George thought Anna wouldn't be able to earn more than thirty dollars an hour.
When am I supposed to do that?
I have a bone to pick with you.
Don't open your books.
Don't trust Jack no matter what he says.
Dan invited Linda to join him for dinner.
Berg explained to Vera, with a tender smile, that love came from the sky and did not belong to the earth.
Johnny kept planting apple seeds for 46 years.
My friend almost went abroad.
Look at me.
He talked to himself.
He got the date wrong.
You won't be able to catch the train.
The signal is clear.
I'm sick of this war.
Calm down.
I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you.
We transported the computer to the office.
Can I get you a drink?
Bring your student ID.
You need to call me immediately.
She was right in the middle of cutting cucumbers.
He gave a short account of the accident.
That's amazing.
We should take a coffee break.
I got a piece of lead for my mechanical pencil from her.
I got a temporary job at the firm.
It is not clear when the meeting will open again.
A kangaroo surprised security officers at Melbourne Airport when it was found hopping around one of the carparks!
We have three security guards who take shifts.
Who's your favorite TV star?
We saw something move in the shadows just up ahead.
Who's afraid of the big bad wolf?
This car is black.
I think that you should do it yourself.
What will you give me in return?
Move.
Sami had a near-perfect life growing up.
Oliver is dying.
It gives me the shivers.
I think we're going to need more money.
Where did you hide the box?
I kid you not.
We haven't seen each other since then.
Do not oversleep tomorrow morning.
Jacob was surprised by the news.
They say the mayor takes bribes.
They might be taller than you.
The new machine will take a lot of room.
I'm going back to college.
One million people lost their lives in the war.
We entered the park.
It looks like you're pretty clever.
I was sure of receiving a good welcome.
Don't worry about your family.
She thinks she's Chris Farley.
This river is three times longer than that one.
Take Alex home.
The Van Horn family was rich.
I should have warned you.
Jacob is hiding in the attic.
She told him not to worry.
Answer in French.
I was speaking to you.
We don't talk a lot.
Nice to meet you.
They all have kids.
He got off at the next bus stop.
Leave!
It'll be known sooner or later.
Don't give up hope.
You'll like it, believe me.
Change is good.
Move out of the way.
I feel a sense of duty.
Grace wore an indignant look.
Do it again!
Don't give me that book. Give me the other one.
He's after me.
Our music teacher advised me to visit Vienna.
Get that thing off of me.
Alice has beautiful brown eyes.
Do you sell advance tickets here?
Go to bed!
You will not be able to go through the book so quickly.
Let me know when you're going to leave.
Which one of those is yours?
He is too honest to tell a lie.
We're not that close.
With so many people around he naturally became a bit nervous.
I trust him with my secrets and he doesn't tell them to anybody.
I'm trying to rest.
Help me lift the package.
A gun might come in handy.
Dan checked the weather forecast before taking off.
I bet you're wondering how this works.
We receive many telephone calls from abroad.
My pants are ruined.
I don't expect you'd remember.
I'm dying of thirst.
We're married to each other.
If the phone rings again, I will ignore it.
I wonder if Jami will tell Carmen the truth.
Fool!
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Incitement to suicide is a crime.
Laughter filled the room.
She defeated him.
I bet you didn't know that.
He looked for the key.
I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them.
I will leave the experiment to you.
Keep these rules in mind.
Promise me you won't to do anything stupid.
I'm going out with Lisa tonight.
Jack is actually not sleeping.
I was ignorant of his plan.
Has anybody here made a profit in futures trading?
How is Emily?
I can't wait to see you.
I have nothing in common with him.
She gave me a lovely watch, but I lost it.
He runs a lot of hotels.
The proof is in the pudding.
I have decided to release all my English sentences, including this one.
I want you to drop it.
There is no doubt whatever about that.
What really surprised me most was that I was the only one who got fired.
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Do you have psychic powers?
They are not my real parents.
I took your name off the list.
She didn't mean to offend anyone with her remark.
He kept it secret.
What they wanted was a man like himself.
They are having a chat.
Have you given any thought to having dinner with me?
They're waiting for you.
I want you to play the guitar for me.
Jami won't be spending Christmas with his family.
He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
I can survive alone.
Esperanto nouns always end in o.
The soldiers had more powerful weapons.
We live on the second floor.
Adam was imprisoned in a tiny little cell that looked out on the street.
This is a very special night.
He's in love with you, it's obvious.
He observed this calmly, from a comfortable distance.
How could it have exploded?
Close your eyes when you listen to music.
To begin with, we must tackle the problem.
I got lost in the forest.
I will tell him so when he comes back.
Where does that road lead?
Adam worked for an oil company.
You're perfectly normal.
The tsunami alert was cancelled.
Sami struggled to break free.
Are you trying to grow a beard?
What she told us proves to be true.
I asked my teacher what I should do next.
I heard screaming.
Playing go is my only recreation.
He speaks English like a Spanish cow.
I'm going to the supermarket to do some shopping.
You have to break an egg to make an omelet.
His way of thinking is very childish.
That doesn't mean you shouldn't be careful.
She took him to the store.
Remember?
The dog answers to the name of Blackie.
Don't back away.
They wanted to build one of the most beautiful buildings in the world.
Japan produces a lot of good cameras.
The car ran into a tree.
I bumped my head against the door and got a lump.
No one gives a shit.
Give me a break.
What have they done to you?
Tell him why.
I'm getting farsighted as I get older.
May I pay with a credit card?
I'd do anything for those kids.
My dear!
The story had a happy ending.
This gun is reportedly very powerful.
If you don't know the answers, guess.
They are taking math classes.
The streets were deserted.
Central Park is near where I work.
The bus strike makes it hard to get to work.
Shush! It's a secret.
Are you looking for something in particular?
I'm delighted.
Believe me, children only love the unknown.
You look like you're happy.
Oscar will buy a house on Park Street.
My car ran out of gas.
The new engine must undergo all the necessary tests.
You have to disappear.
Last call!
I don't worry about that stuff.
I was busy cooking.
I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.
I'll see you next summer.
Vote for us!
Gangway!
She was buried alive.
Some house.
I worked hard in expectation of promotion.
I'm just writing a letter to my girlfriend.
Don't come into my room.
He changed overnight.
They set up a new company in London.
Stop deluding yourself.
I don't want you to get the wrong impression.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
It's the only waterfall in this mountain range.
Never tell a lie!
I thought maybe we could do that.
Will you shut up?
I'm very worried about you.
I'm going to run away.
I want to enjoy this moment.
I want you back today.
She left her ticket at home.
You were jealous.
You are under arrest.
I hear some screaming.
He was attacked there by the rebels.
Now, listen to me carefully.
For your own safety, never ride in a car with a drunk driver.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
About face!
He will have to go to the station.
He does little else than read books.
Is this what you were looking for?
Who watches the watchers?
What department do you work for?
Okay, I give up.
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
I did what I had to do, and if I had to do it again, I would...
Can you honestly imagine that happening?
Stand still!
Where were you when I needed you?
Careful!
The genesis of that idea can be traced back to a casual conversation a decade earlier.
Our babysitter gave us a chocolate bar apiece.
She's entertaining herself.
I'll do all the talking.
She is as clever as she is beautiful.
I'd like to get a little shut eye.
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
You should not take to drinking again.
Are you saying that I'm a liar?
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Excuse my clumsiness.
I need to calm down and snap out of it.
I must admit I was mistaken.
Turn the corner and you will see the stadium.
I want you to give up this stupid plan.
I'll find someone else to help me.
What time did you close the store last night?
They see him.
I will be back at half past six.
Dan gave Linda a ride home yesterday.
My sister is engaged to him.
The cause of the fire is unknown.
Your idea is great.
I'm getting back together with my ex-girlfriend.
Do you want me to start again?
Could you say that again?
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
Tommy kissed Anna's forehead.
Harry used to hang out with Anna and John.
You decide.
Tell me you're kidding.
I'm sorry, but I already have other plans.
Jump down.
I hate you!
Follow behind me.
Please do not try this at home.
Is she having an affair?
You have to report to the police at once.
If you can dream about something, you can also make it come true.
I just want to let you know that I'll be late tomorrow morning.
He has a maid.
George volunteered to pay for the damages.
Hurry up, or you'll miss the bus.
I swore.
Muhammad will be staying with his cousin over Christmas.
He went above and beyond the call of duty.
I saw him carrying books.
You're working hard.
Look at me when I talk to you!
Thanks for helping out.
Did you break up with Adam or did he break up with you?
You're safe.
Oliver and Olivia were only thirteen when they first met.
They're best friends.
You're going to miss your flight.
You smell like smoke.
Button it!
Wake up, sleepy-head!
I dreamt about you.
We can't compromise on this.
There is no rule but has some exceptions.
Don't touch that book.
Say it in French.
He wants to retaliate.
Can you help me install this software?
Where is he going?
She practices the violin every day.
Calm down!
I don't know where you work.
He got the ball.
I don't care how you do it. Just do it.
You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses.
This dress would look good on you.
Get away from me!
They will wash dishes.
I don't remember how we ended up in Boston.
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Alex is a very controversial figure.
I really want you to quit.
I'm sure I have the right number.
How far are we going?
Technology progresses steadily.
In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
Visitors may not feed the animals.
Give me a call later, OK?
It was astonishing.
I figured you weren't coming.
Go for broke!
I wonder who named this ship.
Get back in the house.
The committee consists of scientists and engineers.
Bill was single until he tied the knot last week.
Keep your gun handy.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
Call me when it's done.
Protect your eyes.
I think it's time for me to confront that problem.
In the kingdom of the blind, the one-eyed is king.
Please send for help.
He agreed to give us an interview.
Everyone in the apartment block shares a kitchen.
At last, her dream to be a doctor came true.
Drive carefully, or you'll run into trouble.
That dog jumped.
Where's the toilet?
Promise me that you'll do that.
Leave him alone.
Oliver went on one date with Monica.
I'd rather not go into it.
These figures don't add up.
I had to get out of there.
Forgive me, for I have sinned.
Every step was difficult for him.
If you ever come to town, come to see me.
From here to there there are only a few kilometers.
I use it.
Need he go right now?
This doesn't prove anything.
Sami was Farid's new associate.
Don't mock me.
The noise gets on my nerves.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
Handmade goods are very expensive nowadays.
We are waiting for him to make another decision.
His income bears no proportion to his social standing.
The cause of his death still remains a mystery.
I respect your opinion.
There are many jobs available in the computer industry.
I miss you when you're not here.
I pwn noobs.
How can I unsend an email?
I saw a UFO.
They had a lovely time together.
I feel lucky to have been chosen.
Get up!
The law is meant to redress decades of discrimination against the country's ethnic minorities.
Allow me to introduce Mayuko to you.
Put it in the hall, please.
Don't let anyone come near the fire.
I need medical help.
I had to give it a try.
Don't forget to fill the tank with gasoline.
Then let us begin.
She will give a party next week.
Forget it. It's too risky.
She was forced to confess.
His story puts me in mind of my past days.
Trees are alive.
There is nothing concealed that will not be revealed.
Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.
She could not hold back her tears.
How do you say "love" in French?
The Algerian state is dictatorial.
Where are the glasses?
Jane had a yellow ribbon in her hair.
How can rattlesnakes localise their prey and track it through grass and bushes, after they wound it, if they're fully deaf?
Put a record on the stereo.
As the date didn't work for the section chief, it was necessary to completely reorganize the drinking party.
Did Cathy go, too?
The enemy's attack ceased at dawn.
It's necessary to be accurate.
In any case, I'll call you tomorrow.
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
I don't want to break your heart.
Is it hot enough to go swimming?
Rest in peace.
She spends way too much time surfing the web.
I'd like to ask you about a student of yours.
Do your homework right away.
Her fiancé visits her every day.
I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
I'll love you always.
You said you were going to handle it.
I share his opinion.
Are we being charged with something?
He's a nervous wreck.
Going out drinking with the guys makes him feel macho.
Lock the door when you go out.
The organization is not connected with any political parties.
I'll talk to you tomorrow.
I'm delighted to meet you.
Words fly, texts remain.
You don't have the qualifications to lead a group.
Never in my life have I heard or seen such a thing.
There's never been a better time to buy land.
A preliminary hearing is scheduled for October 20th.
James saw it.
I must admit that Alex is strong.
He was condemned to death.
Jack told Eva that he didn't believe in astrology.
Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.
Their parents are older than ours.
I've been vacuuming the rooms all morning.
I didn't mean to!
You can't judge a person based on clothing.
I love you. Is there any chance you might love me back?
They were going to shoot her.
We're not expecting you to help.
I always brush my teeth after eating sweets.
Who's next on the list?
Begin!
You seem to be a kind man.
We take that very seriously.
Come to think of it, I really need a cellphone.
Aron killed Elizabeth.
She's not invited to parties.
They've known each other for a very long time.
Each child has an individual way of thinking.
Who wants to go hunting?
I would go at 10.
I have to finish what I started.
I can't believe you're trying to bribe me.
Only those with security clearance are allowed past this point.
Please think it over and let me know your decision.
Don't you see what you've become?
I think Harry will want to sit down.
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
You must go home.
A merchant is a person who buys and sells goods.
You're free of all responsibility.
Don't ask questions. Just follow orders.
A fight broke out between two schoolboys.
His failure seems to have something to do with his character.
On your marks, get set, go!
You're sure about this, right?
His new novel will come out next month.
If I'd known we were going to take a photo, I'd have dressed better than this.
Did you forget to practice?
I'd be unhappy if that happened again.
Was that so hard?
It's easy enough once you figure out the trick.
I was threatened.
Jami is an excellent marksman.
Happy birthday, Grandma.
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
I burst out laughing when I saw him.
She urged him to consider the request.
He did not return home till midnight.
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Do you really want this information to be made public?
Silent Night is a well-known Christmas carol.
Did you want me to accompany you?
We leave in half an hour.
Churches are designated on the map with crosses.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
Let's not think about it anymore.
The reason which he gave is hard to understand.
Contact my assistant if you have any questions.
Excuse me, can you move away?
William betrayed you.
Adaptation is the key to survival.
He was a brave soldier.
Job's tears can cure a large number of diseases.
Step back.
I'm not very organized.
She's going to love this.
That scenario is unlikely.
Can I borrow some money from you?
One must observe the rules.
Do not be afraid, everything will be fine!
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
They hid in the cellar.
He is armed to the teeth.
Adam had to walk home since his car broke down.
With this train you'll go twice as fast.
When I unplugged the bathroom sink, the water gushed down the drain.
Your sentences are too difficult to translate.
He asked me to throw the ball back.
I have difficulty paying my rent.
This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
You're crazy!
That's enough.
She is good at playing tennis.
You don't have to come.
Help! I've been locked in!
George passes the time with his hobby of gardening.
Don't approach the dog.
The garden was full of beautiful flowers.
We elected Mr. Jordan chairman.
Because of the heavy snow, the railroad traffic has been interrupted.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
He may change his mind later.
The elevator is moving up and down.
We won't do that without their permission.
He's not angry.
What should I look for?
I'm furious with her.
You're a traitor.
Wow, that was fast!
He erased his speech from the tape.
I reacted on instinct.
That must be very exciting.
Compare the copy with the original.
By doing that, you make me very happy.
I wonder what's in the box.
Have you finished breakfast yet?
Cut the cake with that knife.
Do we have rice?
Hello, is there anyone there?
Jacob has piercing blue eyes.
They are looking for a house to live in.
I'm going to apply for the scholarship.
I often get a letter from him.
Our wheelie bin was stolen.
Dan was arrested and charged with rape.
It is safe to skate on this lake.
Let him talk.
Recess is ending.
It was my turn to straighten up the room.
All the good seats are already taken.
I object to you going to Europe alone.
What were his first words?
That's rubbish.
Turn around.
Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold.
Tell me about your company.
You deserve this.
English is like a gated community; access is possible but cumbersome.
You're reserved.
People grow more cynical with age.
It's going to take a while.
My figures don't seem to tally with yours.
The enemy dropped many bombs on the factory.
Jack is quite drunk.
Step inside.
This is utter nonsense.
It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
He lost his friends' phone numbers.
The property was divided equally among the heirs.
William was worried that his cat would never come back.
I'm not sure what you were thinking.
I watched television instead of studying.
The record was sent to the ministry.
How scary!
James began to search the house.
I have to take a leak.
Little did I dream of doing you any harm.
This is never going to end.
Go to the store!
He was at the airport to meet Mr West.
The contract was signed.
Remember!
You'll have to ask someone else.
Why does ice float?
They all hugged.
We lost sight of them over half an hour ago.
He called out the name of the winner.
Harry became a national hero.
The refrigerator door is open.
You’ll be killed!
Let go of the rope.
Vampires live forever, unless they're killed.
I'm going to enjoy this.
I will kill them all.
Sami and Layla split off.
Your talents far surpass my own.
I want these people out of here.
Jacob became violent.
You'll want to see this.
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
I'm sure this is a misunderstanding.
Yes, I will come with you.
I wish you could stay here longer.
Sit down and shut up.
He's always asking silly questions.
You're weird.
Why am I laughing?
You're innocent.
I am under the charm of her mellifluous voice.
The terrorist group was dismantled.
Dan didn't want to seem shy.
You were jealous, weren't you?
She is an efficient and reliable assistant.
The income from this source is tax-free.
I was trapped in a vicious circle.
Why are you drinking coffee at midnight?
I've ruined everything.
Morning found them on deck.
After a brief hiatus, he resumed his position at the institute.
I figured it was worth a try.
Our gamble paid off.
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Eva is a classically-trained musician.
She helped her daughter get dressed.
She kicked me out of the house.
She gave me advice as well as information.
Just promise me that you won't do anything silly.
How can I get to the police station?
Is it free?
Give me a tip.
Africa was once called the Dark Continent.
I never closed the windows.
Stay away from that place.
Jacob started loading the gun.
I am a bowl of porridge.
You owe me big-time.
Thank you for inviting me to dinner.
A phone call often interrupts your conversation.
You should not break your promise.
I can't concentrate. Do you mind turning off the TV?
Don't be disgusting.
That's dumb.
I quoted some famous phrases in my book.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
I'd love to go out with you.
We'll soon be able to send you to jail.
We have carried the day, Sir! exclaimed the adjutant to the general as the heavy cavalry smashed through the opposing lines.
I think my suitcase was stolen.
When did starship captains develop the habit of … talking like … this?
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
The police found Charlie's fingerprint on the trigger.
You obviously don't live here.
I'm faithful to my wife.
Promise me you won't tell her.
Run hot water into the bath.
Will that be for here or to go?
William was really mad.
It is impossible to put the plan into practice.
Could we aspire to a more peaceful world if everyone had their whole lives mandatorily recorded by the government? Would it deter criminals and eliminate crime? Would we at last be able to walk at night anywhere without fear?
Muhammad won't let you go.
And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.
Check the number in the telephone directory.
I was working.
Relax.
As soon as he saw me, he ran away.
We don't want to come back anyway.
The process is totally automated.
The following images are not for the faint of heart.
Please pay a deposit of two month's rent.
It won't cost you a dime.
Sami got run over by a car.
I watched a movie in French with English subtitles.
I felt the same.
Uh, will you excuse me?
James's favorite is the triple-layer chocolate cake.
We had an especially difficult winter.
You're not helping.
I don't think my life is very interesting.
They are on good terms with each other.
Stop playing video games. You're addicted.
George took Anna by surprise while she was in the arms of her lover.
We need to take a short break.
If you fall from the staircase, you'll quickly end up on the floor.
There are no stupid questions.
Oscar is one of the nicest guys I know.
Let's hurry back to our hotel.
Please show me your notebook.
Let's hope times change.
Do you remember all of their names?
What language are you speaking?
Some words are hard to define.
The military has a very strict chain of command.
You're not gonna die, eh?
Learn to hope is important.
Jack accidentally shot himself in the foot while cleaning his gun.
It's obsolete.
People usually die if you kill them.
Do you know the total population of Japan?
You're mean.
She said she wants to retire.
He's plastered.
You must read the textbook closely.
This is official.
The aircraft was conducting aerial reconnaissance.
You have to risk big in order to win big.
Everyone's very excited.
I shouldn't have slept in.
Everything is poison and nothing is without poison, only the dose poisons.
I wish Charlie would hurry.
I'll live on welfare.
He runs a supermarket in the town.
There's something I'd like you to see.
You can't bury the truth.
This is the pen that he signed the document with.
Hurry up, girl!
What am I going to do?
Let's just drop the subject, OK?
Charlie and Sue have known each other since 1985.
I want a massage. I need to relax.
Tell them to get ready.
I want you to go home.
Are you sure you're not imagining things?
That's a complex question.
I'm hanging a picture of my grandmother on the wall.
Are you a criminal?
The store closed down for good.
Did you apologize to them?
Truer words have never been spoken.
Lead is a metal.
Let us do the work.
According to the thermometer, it's thirty degrees.
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
Do you want me to rub your shoulders?
Millions of people in the United States are unemployed.
Forgive me.
Are you the girl Oliver has been hanging out with?
Do you really think William is the only one here who can speak French?
We made out like bandits.
Remember what Tommy told us.
He cracked nuts.
Some countries suffer from “the curse of natural resources.”
Please visit us at your convenience.
I put the meat we just bought in the freezer.
Oscar underwent surgery.
Start reading where you left off.
None of the former heads of State improved the standard of living of the French.
Gentlemen first.
Whatever I do, she says I can do better.
Ellen does not speak English.
He beat the dog with a stick.
I couldn't get rid of my doubt about it.
Are you going to renew your lease when it expires?
They gathered at a farm in New York State.
You're in no position to bargain.
His sacrifice will not be in vain.
She cut down a tree.
I had to make a choice.
We are sold out of jeans.
Jacob scored a goal!
Every Monday, I have a one-on-one meeting with my manager.
I feel like taking a walk.
William wanted to be a writer.
You need good equipment to climb that mountain.
He smiled to her with knowing glances.
My dream comes true.
Douchebag!
Torture is a crime against humanity.
Have you been told where to park your car?
He would rather die than disgrace himself.
His T-shirt was a burnt orangish colour.
Dan was a crime scene investigator.
I never called him back.
Dolphins are weird.
Jami doesn't have the qualities of a good leader.
That is where you are wrong.
Lunatic!
Muhammad has a loose tooth.
Cornered prey is the most dangerous kind.
Oliver screamed at the top of his lungs.
I found the book easy.
Doctors are the worst patients.
How did you get that nickname?
I wish to see my father.
If you eat that much, you'll get sick.
I'm a lonely man.
The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider.
My car won't start.
I'll gouge out your eyes!
She is too sincere; sometimes it hurts me.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
You can't unscramble an egg.
I told them they shouldn't move.
The police detained several suspects for questioning.
This is a story of love and betrayal.
You are cleared for takeoff.
George has a broken rib.
I know who didn't do what they were supposed to do.
You have got to be kidding.
He cannot have gone against his parents.
You are abrogating your responsibilities.
I will wait till you have written the letter.
I'm planning to move to Boston.
Don't waste time on trifles.
What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.
He maxed out her credit card.
They play basketball.
Watch out! There's a speed camera.
On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
Explain it in simple words.
I want you to handle it.
I attended his funeral.
Sami is starting to sound exactly like his father.
The jerk factory called. They want their product back.
They really did win.
Jami has been acting strangely lately.
Our economy doesn't work as well or grow as fast when a few prosper at the expense of a growing middle class.
They said you were fired.
How embarrassing!
To be perfect she lacked just one defect.
Leave her alone.
I feel protected.
If you push the button, the engine will stop.
The traffic ground to a halt.
I don't want to be fired.
The report exaggerated the capacity of the hall.
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
Muhammad explained the project to Alice.
What are you going to have?
I had the exact same feeling.
She passed the jewel off as her own.
Jacob is recovering from his injuries.
The neighbor asked us to turn the music down.
What I know about morals, I owe to soccer.
I know George is in.
Try to hold it together.
Put this medicine where children can't get it.
We paid someone to cut the tree down.
This was literally unbelievable.
She was appointed chairperson.
I will never forget seeing you.
She's texting her boyfriend.
Because they're watching television.
The server was down.
The company decided to skimp on the quality of its products to boost the profit margin.
The call to prayer can be heard.
I can confirm that.
I'm a salesman.
We discussed the matter at large.
You've probably mistaken Joan for her sister.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
You should have done a language study abroad.
You have nothing to fear.
Start now, and you will get there in time.
How do you happen to know Mr Slater?
Your handwriting is similar to mine.
Thousands of people were deceived by the advertisement.
The colors of the pattern are very ordinary.
Give that back to me.
I know I'm going to regret this.
Did you write down the number?
He enjoys watching baseball games on TV.
He is a plucky guy.
I don't think either of us wants that to happen.
You live here alone, don't you?
Don't judge people by appearance.
Sister, don't let this patient out of your sight.
It breaks my heart to see you crying.
I'd like two scoops of ice cream in a cone, please.
He demands immediate payment.
Sami is talking about the rules.
Be friendly!
Are you dressed?
Ann has just finished writing her report.
The dove is a famous symbol for peace.
The doctors inquired into the mystery of nature.
Your parents love you.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
What are you up to?
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
He promised me to pay back the money.
It's the pinnacle of luxury.
Do you have medical insurance?
The Swiss Franc is soaring.
The following morning, the snowman was completely melted.
I have already drunk three beers. It's enough!
Please write a complete sentence.
He felt perfectly content.
I like you.
You're powerful.
I pay quite a sum of money for each game-cassette.
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
My friend never explained anything to me.
I'm sorry I couldn't write to you sooner.
The little girl hid in the closet.
I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.
The canteen had not a drop of water left.
Germany is a federal state.
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!
Are you accusing me of something?
Live and let live.
A little snow was falling.
She is bent on becoming a lawyer.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.
Take a tissue, your nose is running.
Are you armed?
James had a fit.
Happy Father's Day!
Oh, sweet name of freedom!
Somebody's going to notice you.
I believe beyond doubt that she is innocent.
The scandal ruined his career.
Health is above wealth.
The accident stopped the traffic.
How about making me a cup of tea?
Alas!
The eagle had a broken wing.
I'd take it if I were you.
A sparrow is very alert in its movements.
Only a handful of people know the fact.
My parents are coming back tomorrow.
All Algerian neighborhoods are dirty except where the generals live.
You lost an earring.
It was that dog that bit my hand.
I just hope nothing goes wrong this time.
They saw us yesterday.
Where's the maid of honor?
The use of new technology is attracting more customers.
I have to buy a car this weekend.
This is your waitress uniform.
Since then, he hasn't contacted me.
This story belongs clearly to no genre.
Get your life together and grow up.
Please turn the television on.
There had never been a conflict between Dan and Linda.
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
It was hard for him to live on his small pension.
I've changed my daily routine.
I don't know about you, but I'm starved.
She enjoys reading scientific articles.
Let the rain drown out your sorrow.
He works as a nurse at the local hospital.
I'll find out tomorrow.
Whatever you do, don't push this button.
Have a good time.
I have no choice but to eat what they serve me.
Yanni is recuperating from his broken leg.
The dog went away.
These empty boxes take up too much space.
We're out of ammo.
The threat is real.
The shops are open.
I need political asylum.
May I turn on the radio?
I'll be there right away.
I'm not saying that your answers are always wrong.
Flower arrangement is a traditional art in Japan.
Especially remarkable was her oval face.
She disappeared in the dark.
Remove your coat and empty your pockets.
He can say such things.
Did Jacob confess to killing Eva?
We two know that you two lie.
This director is not insensitive to criticism.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life—of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
So what do we do now?
We are looking for each other.
Both of the girls are wearing white suits.
You'll get better in a few days.
Follow me!
You can't give up on your dreams.
Miss Smith is liked by all students.
I saved you.
Did you see William that night?
I asked the lawyer to make out my will.
The sky was clear when I left home.
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
We couldn't make out what she wanted.
It's hers.
Russia imported wheat from the United States.
Who are you texting?
He did the work against his will.
We're even.
Let's all stay at the same hotel.
This gate allows access to the garden.
Oscar installed a TV antenna on the roof.
Why was he laughing?
Memorize this.
Don't bother to pick me up at the hotel.
I'm starving! When do we eat?
I can teach you how to pray.
Even without makeup, she's very cute.
She is quite angry.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
Tommy wondered what he was supposed say.
Raise your hand before you answer.
The English Channel separates England and France.
The magician made birds appear and disappear.
I was not aware of a mosquito biting my arm.
He is a reporter for Time magazine.
His incompetence began to irritate everyone.
I like your car.
Stay out of it!
You should put quotation marks around this phrase.
I heard strange noises coming from his bedroom.
You can't put toothpaste back in the tube.
Up against the wall!
My cat is shedding hair.
She attended on her sick husband.
Everyone was tense.
The Pope has no right to marry.
I let go of the rope.
I don't fight with Tommy as much as I used to.
I went out with the heater on.
We need to minimize the risk of infection.
Julia is going to have a daughter.
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
You are responsible for what you do.
Guess what!
I was standing next to him.
Tenderness is an important element in a person's character.
Tell me how to beat sleeplessness.
Nobody remembers my country.
Sami's body was sent down to the morgue.
Valentina is accusing George of having kidnapped her.
It looks really good on you.
I appreciate what he did for me.
Do you want a glass of soda?
He despises the weak, whom Jesus always sided with.
He kicked me in the side.
Charlie broke in.
If you commit a crime, you must be punished.
She fled for fear of being caught.
The police officer put handcuffs on the suspect.
We're sure that it was an accident.
I overslept because my alarm didn't go off.
Give him some advice.
Just watching.
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
Our sincere condolences.
Be sure to turn out the light when you go out.
He's fit for the loony bin.
He was very excited.
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Everyone working for us earns more than the minimum wage.
The accident almost cost him his life.
This tape isn't sticky.
Have they spotted you?
Don't let this ruin your friendship.
One views things differently according to whether one is rich or poor.
I think you are mistaken.
They can't all be full.
That's just fascinating.
Cranes are big beautiful birds.
It is doubtful whether her song will become popular.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
I'd like you to come with me.
I'll spread the word.
They searched here and there looking for survivors.
Wait for me in the car.
I figured you'd understand.
It's cheaper to order things by the dozen.
Almost a third of the gunshot victims were teenagers.
It was only when I met him that I realized his true intention.
I really wish Harry and Carmen would behave themselves.
Allow me to accompany you to your house.
What's troubling you?
How come you know so much?
My Internet connection isn't fast enough.
Have you ever been run over?
I thought you'd want to help me.
I have no balance.
I was afraid he might die.
He seems interested in her.
I thought it'd be worth it.
He works in the car industry.
A lot of people would like to become famous. However, a lot of famous people wish they weren't so famous.
George and Julia looked at each other, and then suddenly they started kissing.
The USA is composed of 50 states.
It feels like fall.
My nose is bleeding.
I want you to talk.
He never saw his parents again.
Tell me about your daily life.
This pool isn't for diving but for swimming laps.
A woman was hanging the washing on the line.
I think Alex feels the same way.
I'd like a hug.
No one knows where we are.
We can't promise anything.
Harry misjudged Emma.
Caution! Fragile!
Look for clues.
You have to obey your parents.
This makes me curious.
Jacob crashed.
You look just like your mother.
Any other bright ideas?
It's a shame we weren't able to get to know one another better.
This fabric stains easily.
I had no idea that you were coming.
She had gone to the concert that evening.
I played trumpet in our high school band.
Could you tell me what time it is?
I'll arrive on Christmas Day.
The fire brigade prevented a fire.
She rides to the black sabbath.
What language do you speak?
We eat more processed food than natural food.
I am not getting involved.
This bracelet is very inexpensive.
The magazine Look is no longer being published.
What time does the shuttle bus leave for the airport?
I didn't date her for her brains.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
Oscar knew Olivia would arrive late.
You are naughty.
They're trying to turn us against each other.
It is a very popular destination for tourists.
She took a pregnancy test.
It didn't work.
Enjoy yourself to the fullest.
Aim higher.
I messed up.
I take part of the alphabet mafia.
I won't ask you to do that.
He promised he would help us.
Ken leaped over the wall.
The French and the English like drinking, but the latter prefer beer whereas the former go in for red wine.
You are saying you intentionally hide your good looks?
His teaching methods are highly unorthodox.
An idle mind is the devil's workshop.
Don't dwell on your past mistakes!
Holy cow!
I dropped by just to say hello.
I will admit that I didn’t always stick to this rule of thumb.
Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.
I know that William can't speak French.
How would you like your eggs?
When I get better, I'll be able to finish the work.
I will go if you go.
I'm a bit nervous right now.
No one was fired.
We hope to come up with a solution soon.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
I thought you did fairly well.
That's what I'd want.
I've got it right here.
Oh yeah? Wanna play this game? Don't get me started or it could all end up badly.
I didn't think you'd tell me.
I didn't see you come in.
This beefsteak smells good.
Let's not do that anymore.
Yes, I think you should go.
We're all going home.
If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Please call me back in an hour.
It's okay, you can tell me.
Russian Eurovision singers look like Swedish Eurovision singers of the 80s. Clear progress!
Jacob doesn't like us.
Do you take me for an idiot?
I would like to give you a piece of advice.
They won't tell you the truth.
He gave his seat to the old man.
I can't say.
You're really gorgeous.
She's gonna kill me.
Hey, what's this?
I didn't know something like this could happen.
Are you thinking about something in particular?
You didn't need to tell me that.
I looked the other way.
What did you make?
It'll never work.
What are these people doing?
There is little milk in the glass.
I need it right away. Please hurry!
Can you help me write a love letter?
Who will you give Christmas presents to this year?
I'm sorry, I don't really remember.
What you said is complete nonsense.
What do these markings mean?
I'd like to have a single room with a bath for two nights.
I thank you.
I don't even know where to start looking.
I like chocolate candy very much.
Oh, sure.
We can't do such a thing.
I want some help.
You go first.
He won't let anything past!
The night's still young.
Sir, we will have something special for you.
Sami is happy with his life now.
There's nothing to be scared of.
You'll find the letter under these papers.
Oh my god, a newbie owned me!
You can't stay in here all day.
You didn't work hard enough.
One must take good care of oneself.
Just stop bugging me, okay?
Maybe that was a mistake.
Call now.
He does not like to wait until the last moment to do a thing.
Keep the child away from the pond.
Could you talk a little slower?
I couldn't sleep at all last night.
A home is more than a mere building.
Uh, now it's really weird...
I thought you were a friend.
Put the book back in place.
He made a great contribution to research into cancer.
He was in time for the last bus.
Not really. I like hiking better than fishing.
I tried to do everything you asked me to do.
Adam has been told not to do that here.
Have you ever been to New York?
They always make us do that.
I'm moving, so I need boxes for my things.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Keep your room clean.
Muhammad will leave the company at the end of the year.
Three years have passed since we married.
They have enough money.
Autumn is just around the corner.
Once there lived a king whose name was Alfred.
My father is threatening to disinherit me.
So you think you're a tough guy?
I'm out of place here.
I know you feel lonely.
Have you ever been on TV?
You guys aren't invited.
The old man started to laugh sadly.
At the present time, that statement cannot be made definitively.
Small secrets make big lies.
My neighbor is nice.
Mary is a brave girl.
Hello, honey.
People believe what they want to believe.
I couldn't have done it without you. Thank you.
Anything is OK with me.
I enjoyed myself a lot.
In general, everything is fine.
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.
Thanks for helping.
I'd like to live near your house.
What I wanted was water.
Some animals can sense the coming of a storm.
It's kind of late.
My mother gets up the earliest every morning.
I will stay home if it rains tomorrow.
He gathered up his things and left.
Russian is my mother tongue.
I've had enough of your snide remarks.
I may not get another chance.
When will the Japanese course start?
It has been a week since dad passed away.
What just happened?
Women guess everything; they're only wrong when they think.
I beg of you to listen carefully.
Bad luck!
She came to like the house.
Do you understand how this works?
It took three hours for us to paint the fence.
The weather is good today.
English is spoken everywhere in the world now.
You’re from another planet, aren’t you?
I could hear everything.
I don't remember where I bought it.
Oh, that you could learn to see clearly! That the film might be removed from your eyes!
You should ask Jacob what happened.
We didn't kill George.
I don't like being the first one to show up at a party.
Was there anyone else around?
Why aren't you talking to me?
I found a stone shaped like a heart.
I don't care whether he leaves or stays.
James and Julia split up after their son died.
If it's raining tomorrow, we'll go there by car.
We'll see you next Monday.
We're getting it.
Try and swim!
I'm looking forward to the next time.
A woman without a man is nothing.
The car battery is dead.
I just wanted to drop by to say hi.
I went to the bank to take out money.
Oliver had many friends.
I'm going to Berlin to visit my friend.
He turned his mind to it.
Maybe this world is another planet's Hell.
I can't believe your mom let you go.
You're the tallest boy in the class.
The best is saved for last.
Were you at home all morning?
I'd like to get together with you tonight.
We saw nothing strange.
Are you trying to get rid of me?
Does he like his job?
Life without love is meaningless.
James is his real name, isn't it?
Jacob is sleeping like a baby.
The family lived in the depths of misery.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
When are you going to move?
I'm already hungry.
I live in an apartment.
I've seen you on TV many times.
I really miss my girlfriend.
She beat the shit out of him.
Actually, it was just a rumour.
I heard something outside.
My brother is out.
The boats collided head on.
Dinner will be ready soon.
Oleg is happy that someone loves him.
The line is busy now. Please hold the line.
I'll tell Jack you called.
You used to raise canaries.
I always knew this could happen.
Generally, men are taller than women.
That wasn't his idea.
My wife harbors a deep-seated resentment toward her father.
I haven't ordered dinner yet.
She took to drinking beer.
Fuck this beard! It itches!
They also saw it.
Jacob picked up some pretty shells on the beach.
We arrived three days ago.
Jack has been blind since birth.
How did that whole thing happen?
He will be at home tomorrow.
Start here.
The baby cannot use a spoon yet.
Would you please lock the door?
Not bad, but I'm a bit tired.
He explained the matter in detail.
Bring me my slippers!
Charlie is supposed to meet me here.
Tonight I feel like doing something!
I guess I just got carried away.
Run faster.
I need to be alone.
The sun rises for everyone.
At our high school, French is an elective.
I'll be gone for an entire week.
I could really make things hard for you, you know.
What do you wanna eat?
I play a game with my sister.
We must look at the problem from a global point of view.
You don't have to wait until the end.
It goes without saying that pets are not allowed.
How late do you stay open?
Where are our friends?
James died three months ago in Australia.
How old were you when your father was killed?
This looks like a good spot for fishing.
We gotta have all the data in there.
Ah yes! You understood everything.
Did anyone see you there?
Have you got a mobile phone?
I hope you understand that.
You've lost some weight, haven't you?
You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Her face is scattered with freckles.
William knew he was going to die.
May I turn down the TV?
It's up to the judge to decide whether a report calls for a police investigation.
Has anyone ever broken your heart?
She wants to declutter her home.
Listen to what he says!
I wish it weren't true, but it is.
Don't worry. We're safe here.
He will soon get used to the climate here.
He has enough ability to manage a business.
We will make an exception of your case.
You'll understand it later on.
Watch my back.
The Japanese economy grew by 4% last year.
She waved her hand to me.
That's a beautiful song.
She sent her son for a doctor.
That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Don't sit down on the sofa.
We should probably tell William.
How did you know what I was thinking?
You came too late.
Let's forget the whole thing, OK?
This kind of magazine can do harm to young people.
Every second house has a car.
Our kids are all tucked in. Now we can kick back and relax.
I used to do that as a kid.
Should I pay for the gas?
I'm definitely going crazy.
The water is pure.
The cause of death seems to be a gunshot wound.
I didn't want to spend any more time working on that project.
What should I do with all this stuff?
There's a sucker born every minute.
James got the part.
I think it necessary for you to go in person.
Everybody leave.
Damn, my wheat pillow is sprouting.
I am a slave to drink.
Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.
The only thing constant in this world is change.
I'll tell you exactly what to say.
What will happen to us if an earthquake occurs?
Please shut the door behind you.
He will arrive there about five o'clock.
He believes he knows everything.
I just can't believe my eyes.
He hit the ball with his racket.
It is far from here to Tokyo.
To govern a country is not an easy job.
Whatever shall be will be.
Get her off my hands.
I'm taking a couple of days off.
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
How often do you check your messages?
The crowd applauded for several minutes.
I thought I heard music.
Charlie went inside.
I want to sleep in my own bed.
His attitude is by no means polite.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Your guess is as good as mine.
He reads a good deal.
I would like to learn English to know other different cultures.
I asked Oliver to play the guitar.
What makes you smile?
That's my point of view.
James is afraid.
Charlie, get out of this body!
I never did like it anyway.
What happened to you, dear friend?
She bore him four children.
We all shall die sooner or later.
We shouldn't leave anything to chance.
Close the blinds.
You've got to be making this up.
What are you waiting for?
I had a fantastic time at your party.
My daughter goes to school.
She comes to see me from time to time.
I give you my word.
To talk shop is fun.
Have you learned the number by heart?
He married her.
What you don't know won't hurt you.
You will have heard this story before.
She bought a tea set.
I wish that were the case.
Sami is at least sixty years older than Layla.
I was quite shocked by this.
It is important to know your own limitations.
Hurry up, girls.
Oscar was my first husband.
He dried his wet clothes by the fire.
Nobody trusts James anymore.
Why do Joe and Julia fight so much?
You are my children.
I want to rest a little because all the homework is finished.
Please hold the line a moment.
We met last week.
This is an interesting book to read.
I can't stand fishing.
I watched the game from beginning to end.
Charlie cut the cake with the new knife Julia had given him.
I've got two brothers and a sister.
When you speak fast, I can understand.
She majors in child psychology.
I have a lot of relatives, especially on my mother's side.
The weaknesses of men are the strength of women.
I'm supposed to do that on Monday.
The English lesson started at 8:30.
We must sleep at least eight hours a day.
She goes to night school.
I'd like to check your blood pressure.
Even though he was sick, he went to school.
Tell me the truth. I won't get mad.
You're a funny young lady.
I can't stand this cold anymore.
She left her children behind.
I almost never eat breakfast.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
He gets his hair cut once a month.
The year the war ended, I was born.
Old habits are hard to break.
We take a walk across the park every evening.
I've never been able to talk to Muhammad.
Stop crying for no reason.
It could be big trouble.
Can you remember the first time we met each other?
Tokyo is a big city.
What's the difference between a village and a town?
I know you don't trust us.
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
I brought you some water.
My father died before I got my diploma.
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
Where can I buy stamps?
I called your office today, but you weren't in.
Half the species are woman.
Bye, mother.
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
This is free.
Welcome.
Could you lend me your bicycle for a couple of days?
You're no saint, either.
He went away in a hurry.
I'm not telling you anything.
May I ask a stupid question?
Around honey, there is no lack of flies.
The whole power structure is tottering.
Wow! What a wonderful idea.
Have you tried to scream?
The cat is under the bed.
I'd like a room in the front.
Keep a cool head.
I demand an answer to my question!
George broke his arm playing football.
Charlie seems startled.
His speech inspired all the boys.
Send it to me now.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
That's my line!
Are you a team player?
Some news.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.
This was his first voyage as captain.
I'll save you a piece of pie.
I take full responsibility for this.
They hate Oliver.
Sometimes I wonder what he's thinking about.
This could become a big problem.
Kill them, for the Lord knows those who are His.
He doesn't get along with his mother.
The dog sleeps on the couch.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
We provided the flood victims with food and clothing.
The walls were painted light brown.
In general, little is known about nonlinear second order differential equations.
In Japan, it is very hot in summer.
You're not very funny.
It was clear that she was not concerned with the matter.
Charlie needs a prescription.
A hexagon has six sides.
My wife often telephones me when I'm traveling in another country.
The cake was alive with ants.
Pick a weapon.
In fact, he looked silly.
Go ahead with your work.
You've really turned black now.
My boss is an idiot.
He has been living in Ankara since 2006.
I want Oscar to lose.
My aunty is feeling sick.
I'm leaving.
Tanning can cause skin cancer.
What time is dinner served?
I rest on your promise.
He was voted prom king.
The boy came running into the room.
I'm not in favor of such a plan.
How many pictures has Oliver taken?
Doing that sort of thing makes you look stupid.
This is the book I want to read.
Charlie sent everyone in the office a Christmas card.
I don't need you or anybody else.
Allow one hour to reach the airport.
I wore a white shirt.
The room is quite small.
If it's alright with you, I think I'll go to sleep.
I feel sick every morning.
My parents are arguing again.
Her uncle is a famous doctor.
He lives near the beach.
I still don't feel safe.
She's the perfect girl.
He was very poor.
I'm gonna shoot him.
I'm sorry if I scared you.
Zero is a special number.
Our financial problems are serious.
The name of the Algerian town Tipaza comes from tafza, red sandstone.
Perhaps we should do something about it.
Don't touch me!
Actually, the earth is getting warmer.
I will leave when John comes.
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.
He represented our company at the conference.
A word spoken is past recalling.
You cannot solve this problem in an ordinary way.
Is it possible to help Tommy?
I heard an unusual sound.
Do you dye your hair?
The false alarm was caused by human error.
I asked him to drive me home.
Did you have any luck?
We're asking you not to do that.
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
It is hard to win four successive games.
I'm glad that makes you happy.
Daddy, I love you!
The situation is under control.
It's always cold in here.
Six plus four equals ten.
If you fly Air France, you will eat well.
This happens all the time.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Jack doesn't like Camembert at all.
You can stay till tonight.
Joe wanted to dance with Margaret.
Sex is everywhere in our society.
Dan didn't care about the feelings of others.
She's in the hospital now.
I'm pretty sure Joe lives on Park Street.
Please hang up and the operator will call you back.
I ran as fast as lightning.
He is a man of few words.
I'm not sure I follow what you're saying.
Oscar didn't seem all that busy.
The murder scene was undisturbed.
I can't believe I finally managed to meet you.
A good lie is easier to believe than the truth.
My dream is to travel in a space shuttle.
I let you catch me.
I will not write a letter in English.
Charlie will be in this evening.
I had expected him at the meeting.
I like sweet and sour soup.
This makes no sense to me.
She is lucky.
I've known about this for years.
He seldom, if ever, laughs.
This is the disciple of Jesus.
I bet you've never climbed a tree.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
I'll sign the petition.
Thousand million of thousand trillion of portholes of Brest thunder !
You're quiet.
I can't describe how I felt.
I'd rather she sat next to me.
Please be careful.
You can meet me somewhere sometime or something.
Maybe we should wait a little longer.
Let's not beat around the bush.
She sent me a present in return for my advice.
I asked my magic mirror if there is anyone more beautiful than me. Maybe it will tell me once it is done laughing.
Oscar asked Julia to brew some coffee.
Could you suggest an alternative date?
He tried to pull a fast one on me.
She has a dark secret.
I'm calling her.
You should spend more time outside and less time inside.
She looked at him angrily.
She worked long into the night.
The violence lasted for two weeks.
This was my fault.
He is a gentleman among gentlemen.
I let it fall.
I haven't given the money to Alex yet.
Are you seeing someone?
This is a really catchy song.
Stretch your arms straight.
Joe went out to calm down.
Tommy changed color.
He is mad about football.
Adam loved Boston.
I think this table takes up too much space.
We danced in the middle of the road.
People learn from experience.
Please drop in on your way home.
The cool air felt wonderful on my face.
I think you need to think about the future.
I don't know any of the five ladies.
Neither can I explain it.
The streets are clean.
Please throw away your trash from this room.
I feel like going to bed early tonight.
I gave a speech at the wedding yesterday.
The first step is the hardest.
She turned her back on me.
Your feet are swollen because your shoes are too small.
Have my piece of cake if you like.
This is a picture of my sister.
Penguins move gracefully in water and awkwardly on land.
Jiro gave his suit a quick brush.
I wonder what the next question will be.
You're worth gold.
Do you want some breakfast, darling?
He often asks silly questions.
Yes. You're absolutely right.
The president ignored the protesters outside his office.
This brings a tear to my eye.
I remember giving him the key.
None of us have succeeded.
Dude, she's hot!
Just keep moving.
He advocated State Capitalism over Market Capitalism.
They are the ones who want to go.
Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
I can't figure out how to solve the puzzle.
I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
Sam, what are you doing?
Tommy is really acting strange.
You are twice as strong as me.
Act intelligent.
What did you think of the wedding?
This is what the law says.
She didn't intend to let him kiss her.
Show me how it works.
Who will write the report?
You look very tired.
My daughter's slowness to take action is a pain.
It is a pity that he can not marry her.
Can you pass me the potatoes?
Jack, wake up.
You've got to be kidding me!
The general ordered the deployment of two battalions.
Nothing is missing.
The ship will arrive in San Francisco this evening.
I thought you needed money.
Make your choice.
She is at the top of her class.
You're being weird.
They must be worried.
I can't ignore my commanding officer's orders.
He had decided on a new policy.
This is simply amazing.
You seem very busy.
She kept crying all night long.
It can't be worse than now.
It's happening all the time now.
What an idiotic mistake!
The chief justice will swear in the president.
He will never forgive my debt.
She got married at the age of seventeen.
We sell flowers and plants.
Michael is reading a book.
She should have kept her mouth shut.
We got caught in a rainstorm.
When did you finish the work?
The idea of entering a sauna wearing clothes is unthinkable.
Do you need a ride?
Happy birthday, Dad.
That meant no.
She was born at six a.m. on July 17.
The whole world is watching.
The thick fog made it impossible to see the building.
She could not get over her fear of the dark.
Not bad, eh?
I bought an anti-theft system for my bike.
You like to sing?
The film started at 2 o'clock.
They appealed the court's decision.
I'm a TV addict.
This movie is a masterpiece.
He will go to New York next month.
Do you wear a kimono?
He happened to be in the same train.
She is lying about her age.
I have to be back home by seven.
It was totally random.
So you can imagine my astonishment when I was awakened at daybreak by a funny little voice saying: “Please, will you draw me a little lamb?”
She plans to stay at the Oriental Hotel.
Get me the evidence.
No security system is foolproof.
I guess that tomorrow I'll be completely bald.
I suppose you have a plan.
He will go to the meeting instead of me.
When do you expect to have your Christmas shopping done?
You don't need to go unless you want to.
They have information.
My bag was stolen.
He certainly is smart.
Why did you attack her?
We broke it in half.
It is true that the earth is round.
Adam didn't expect Monica to be so busy.
I am looking for a job near my house.
He painted the door blue.
What a terrible experience!
He thinks his job is pointless.
This is definitely not what I wanted.
Your parents can't keep us apart forever.
Be frank.
I met an old man near the station.
All of them except one have citizenship.
That is a table.
Oscar left me a message.
He likes geography and history.
I swear that I won't do that again.
George sent me a birthday card.
What kind of fool do you think I am?
They talked about it on the telephone.
Give me a ring tomorrow.
I slept through the entire movie.
It's a lovely day.
She closed the door and went to the first floor.
The sun gives us light and heat.
My assistant will handle that.
The army abandoned the town to the enemy.
David Beckham is English.
Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael?
Charlie just wants to spend a little more time with Susie.
I came across him in that store.
I will help you when I have finished my work.
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
Last Wednesday, I wrote a letter to my siblings.
I ran as fast as I could.
Are you seriously thinking about buying that old car?
I paid five dollars for this book.
James bought Catherine a ticket.
My train left at 7 and arrived in New York at 10.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Harry couldn't go anywhere without his dog.
Tufts is the most dangerous university in the world.
May they rest in peace.
It's really simple.
He forgot that he bought her a present.
The situation is improving.
Jacob woke Carmen up in the middle of the night.
There is a rock quarry just north of town.
I don't think I passed the test.
I lead a busy life.
Sami told Layla he would protect her.
He's going to join our club.
Epicure used to write: "I do not fear death. When it is death, I am not, when I am, it is not death."
I gave you fair warning.
She gave me a watch for a birthday present.
What an idiot!
Joe wasn't allowed to join the team.
He told me that Poe's novels were interesting.
George was wearing an expensive suit.
Bill was in Japan.
Have you checked the suggestion box today?
She was sitting under a tree.
They got the short end of the stick.
The ball rolled across the road.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
A group of girls were posing for selfies.
I'm using a computer.
Do you enjoy losing?
You're not normal.
Whatever floats your boat.
You can always count on Joe.
The suspect was innocent of the crime.
Steel is a key industry.
I can't force you to talk.
Have you ever ridden a horse?
I quickly ate lunch.
She is American.
Harry quickly closed the book.
Have you read today's paper?
Charge it to my room.
Did you hear that, Mike?
I didn't want to surprise you.
The table does not occupy much space.
He fell asleep right away.
I haven't had the honor of meeting him.
The actress made her debut when she was eight.
Her son was killed in the accident.
Maria was wearing long, bright red, artificial fingernails at the party.
She gave me the fish eye.
I sat at the bar.
An apple fell on the ground.
The friends often talked about partnership problems.
I have connections in the government.
The earth moves at the rate of 68,130 miles an hour.
Hopefully you can rest and relax on the flight home.
She was crying with pain.
Her father is a bank clerk.
The prisoner escaped under cover of night.
Do you know the major chords on the guitar?
She stopped talking.
Are you interested in flowers?
It became so that I had to hide from the landlord.
Stir the paint with a stick.
The sea bottom is still unexplored.
Would you like tea or coffee?
That lies outside my area of study.
I agree with you completely.
It's difficult to help people who don't believe they need help.
Nondisclosure should never be based on an effort to protect the personal interests of Government officials at the expense of those they are supposed to serve.
He fell into a deep sleep.
She wore a red dress.
Your wheels are out of alignment. You need to take the car in for service.
I'm certain that won't happen today.
Have a nice trip!
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Blow your nose with this handkerchief.
What a smart kid!
Mark the correct answer.
I had never seen such a shiny star.
We can record the past and present.
They offer free condoms.
She went to America with a view to studying medicine.
Muhammad has been in prison.
My mum's angry that I'm friends with you.
Peter has decided to leave tomorrow.
That man sold his soul to the devil.
If I were rich, I would travel a lot.
Have you made a list yet?
I have a gold ring and another that is silver.
Are you going to do your homework this afternoon?
Facebook knows your innermost secrets whether you like it or not.
Let's ask a travel agent.
They missed the train.
I know how proud you are of your work.
A detective arrived upon the scene of the crime.
I'm not able to fix the computer.
I respect you.
I've never spoken in public before.
I'm not fighting you.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Do you really think Jack is drunk?
I saw him in the park.
This job is killing me.
Someone saved my life.
If a brain can do it, a computer can do it.
I'm looking forward to going hunting with my father.
This girl seems to be sad
Could you please tell me what your cell phone number is?
If you make a mess, clean it up.
I open the door and I see two boys standing next to each other.
What's that disgusting smell?
Do you fly frequently?
Betty is a serial killer.
Times are tough.
Never have I seen such a beautiful scene.
Alex forgot to send Eva a Christmas card.
Do you speak any other language besides English?
He didn't dare to jump the brook.
This watch is broken.
Alex slapped Laur on the back.
I'm hungry. How about you?
It was a church event.
Do you want more ice cream?
Close the window.
Paul didn't become arrogant even though he was rich.
I share your sorrow.
It's time to open the third wardrobe.
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
She calls him every night and talks for at least an hour.
Do you often take photos?
That's not within my remit.
I've spent most of my life in Boston.
This feels weird.
Don't cry over spilt milk.
My mum bought two bottles of apple juice.
Would you like to visit the United States?
I like him in that he is honest and candid.
Take a seat, please.
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
He is an experienced teacher.
I think it's time for me to give up on this relationship.
I was moved to tears by her speech.
Pleasure is the source of pain.
The camera you bought is better than mine.
We are starting to eat.
I often visited the museum when I lived in Kyoto.
He's fresh out of college.
Judge not lest ye be judged.
Get out of here before I call the cops.
I'm not now in a position to help you.
For my part, I don't travel to go somewhere in particular. I travel for travel's sake. The main thing is to move.
Stop screaming.
I knew you had a boyfriend!
A rat chewed a hole in the wall.
Can you teach me how to swim?
Neither motorcyclist was wearing a helmet.
Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.
He loves me unconditionally.
Besides being an actress, she was a famous painter.
Few people can realize their faults.
I wish to speak with you in private. Call me.
Ben was believed to be a criminal.
He is always trying to do the impossible.
Harry is walking around.
Carry on with your work.
He would accept no compromise.
I like everything French, especially their cheese.
I liked your idea and adopted it.
He reads French and German, not to speak of English.
Life imitates art more often than the other way around.
He explained to me how to operate the machine.
The trees are green.
He was involved in the trouble.
Tommy became indignant.
My brother-in-law is a cop.
I bought three bottles of wine.
He lives alone in an apartment.
I don't want you to be upset.
The girl who works at the bakery is cute.
He bent his steps toward the village.
Holy James!
Your Esperanto is very good, congratulations!
James has been in jail several times.
My brother likes horror movies.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
The joke's on you.
People say that I'm evil.
He married his daughter to a lawyer.
That is our baseball field.
I found it impossible to get in contact with him.
It was obviously a joke.
John went to the store.
Joe'll quit.
Please help me. I'm dying.
It was given to me by the Queen herself.
The local coffee shop was replaced by a Starbucks.
My son can already count up to one hundred.
The professor gave a presentation on the history of France.
You must continue to train.
Whose is this bag?
Tommy doesn't even like driving.
We appreciate your help.
Good evening, madam!
How dare you doubt me!
I wrote the book.
The boy made a paper plane.
Oscar caught Mary stealing his money from the cash register.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Who will take care of your cat then?
Would you slow down a little?
Adam knew he'd just made a huge mistake.
We made the decision together.
I'll take a beer.
Sun makes all the difference.
Is ten thousand yen enough?
She is beginning to play the piano.
Sami looks like Jesus Christ.
They can't push us around.
The wind blows south.
I bought you a gift.
Those who live in glass houses should not throw stones.
Alex asked me to bring my own eating utensils.
An elderly person was resting under a tree.
The boughs that bear most hang lowest.
I stuck my hands in my pockets.
The Colonel flushed angrily.
He broke the rules.
Are there penguins living at the North Pole?
Is this the bus that goes to the zoo?
He waited for several seconds and opened the door.
We are still clinging to the dreams of our youth.
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
Could you go to the store and grab some eggs?
Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.
Let me do the dirty work.
All of my friends like computer games.
His brother had been a truck driver for thirty years.
He promised not to do that any more.
I put myself within reach.
You have brought shame upon our family.
Start singing.
How many people are on board the ship?
These shoes are a little loose.
He gives me a bad time, as he always does.
I'll be staying here for another three days.
In general, pigs are fat.
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Henry has no more than six dollars.
She suddenly kissed me.
I don't remember putting it there.
You can learn about advanced search features here.
I have lots of Canadian friends.
It is necessary for you to go there immediately.
The wind blows wherever it pleases.
Are they going to arrest Harry?
Can you jump over a chair from a standing position?
I'll support him.
Aladdin found a magic lamp.
I owe you so much.
I can't dance holding a drink.
Biodiversity continues to decline each year.
James usually comes on time.
Clean up the kitchen.
I'm going abroad next summer.
The export of arms was prohibited.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo.
You need to be more patient.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
We all learn by experience.
Help yourself and Heaven will help you.
He named his son James.
I booked through to Paris.
What will you do when you grow up?
After ten minutes, they passed on to a new topic.
I want to get rid of it.
Harry left his family 200 million yen when he died.
He was somehow able to swim across the river.
They looked for him everywhere but didn't find him.
His story is well worth listening to.
There was a knock on the door.
They attempted to escape.
Don't bother me with such trifles.
Give me your address.
My foot!
I think it's possible for people to live on the moon.
Wait till the light turns green.
I saw my mate there, drinking wine.
You must quit drinking.
Charlie had a grand time.
I feared the worst.
Your actions don't match your words.
I'm nervous because he's not there.
Here is the final agenda for the meeting on June 16.
You may choose any of them.
The doctor advised Mr. White not to smoke a lot.
We have to obey orders.
I couldn't have done otherwise.
It would be better for you to read more books.
I will not blame him for the accident.
The victim declined to press charges.
The courts will decide that.
Sami allowed Layla to come and pick up drugs for free.
I can't remember when was the last time I've seen her smile.
Type your password on the keypad.
George is either gay or bisexual, I think.
She picked me an apple.
I have a mission to complete.
A referee should not favor either side.
Adam named his daughter Margaret.
They arrived there before you.
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
One must act as a man of thought and think as a man of action.
Why did I get a C?
I'm on duty.
It's not a matter of price.
Drivers should always be on their guard against accidents.
There are subtle differences between the two pictures.
The radio had warned us that there was a risk of flooding.
He declared that he was innocent.
She uncrossed her legs.
She was the first one to notice him.
I never learned to drive.
Peace talks will begin next week.
The enemy launched an attack on us.
I played tennis with William.
You can't kick Joe out of the club.
Dan scored second place in the race.
Try on this new suit to see if it fits well.
Is Jimmy writing a letter?
I will not allow you to be ill-treated.
It doesn't fit.
Who's your favorite movie director?
She is not in the least surprised.
How do I tell my parents that I’m pregnant?
The plane arrived exactly at nine.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
I have a bald spot.
She helped the old man cross the road.
Give me your arm.
I ran upstairs.
Poverty drove him to steal.
I can't express my feelings.
I have eight brothers and sisters.
Spain walked rings around their opponents. The French looked sluggish.
I need to go feed the chicken.
He often calls her names.
I want to take it apart.
Brush your teeth twice a day at least.
Sales have dropped off at every big department store.
The universe was created spontaneously out of nothing, according to the laws of science.
I have no faith in a silly superstition.
You won't follow Bob's advice.
You are my hero.
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
I concentrate better when the door is closed.
I admit I was a little drunk.
You always destroy everything.
I'm Alex. We met last week at the hotel.
Sami manipulated Layla and made her feel guilty.
This desk is a little low for me.
I feel a sort of spasm in my left leg.
I don't like your taste in colors.
Don't waste your time.
This book is Tony's.
Sorry about earlier.
How awesome is that?
He goofed on the job and got fired.
Last summer I had a chance to visit London.
The island lies to the west of Japan.
Spanish is spoken in a whole bunch of countries.
They lost the battle.
Economics is the study of economic mechanisms.
It looks consequently bigger.
Mention Mexico, and tacos come to mind.
Joe is busy writing a speech.
You're supposed to be helping him.
The bell is ringing.
In the sky there appeared a ray of light.
He sold me down the river.
It goes both ways.
The disease is still in the primary stage.
He has written two books.
I'm tired of keeping secrets.
In February the lizard leaves the hole.
The ship was locked in ice.
I'd lock my doors if I were you.
He raised a weapon against me.
Jim has broad shoulders.
You can't be in two places at once.
I could have helped you if you had asked me.
Man is indeed at the mercy of nature.
All our sanitary facilities are heated by solar energy.
I'll treat you.
Burn after reading.
Joe stole a lot of money from Monica.
Sami was hiding a scandalous past.
It's beginning to take form!
Look at the clear sky.
I'd like to have breakfast with you.
My school has a band.
I figured it out by myself.
Tommy seemed successful.
I found her cat in an empty room.
Our new teacher is fresh out of college.
The prince became a king that day.
Take any train on track 5.
His spirit failed.
We have a complete set of the recordings of Beethoven's symphonies.
I was reading a book.
Don't pick your nose.
What's your favorite podcast?
He possessed a good memory.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
I roll my own cigarettes.
The witness didn't remember.
Did you find out what time the meeting starts?
Double or quit?
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
Please excuse me; I have to go to the bathroom.
What does it cost to build a new house in this neighborhood?
This bomb can kill a lot of people.
You wouldn't be able to handle the pressure.
I'd like a nonstop flight to New York.
I lost half my interest in the project.
He has a large basket full of flowers.
We shall try to answer the following questions.
Dogs can swim.
My throat feels dry.
What does it cost?
Avoid the danger of slipping on the ice.
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
Put this scarf around your neck.
Have you ever driven a van?
Oscar got a raise.
You're acting like a child.
We're gonna be a mommy and a daddy.
Do you have plans for tonight?
Men have Adam's apples.
Stop shooting.
I beg you to stay.
You're losing.
What a ridiculous comment!
The suspect is a black male.
I know you'd prefer a bottle of red wine.
The water is warm.
She is blind to her own beauty.
Sami was drawn to Layla's sweet, simple nature.
Medical marijuana is legal in this state.
This is apparently a good sentence.
Being very tired, I soon fell asleep.
I'm not against people owning guns.
Watch him at work in this video.
It seems that it will rain starting this afternoon, so you should carry an umbrella.
This is a good place to camp.
What a shame.
He works on the railroad as a driver.
Would you help me look for my keys?
This bird can't fly. Its wings are broken.
The boys built a raft.
I lost sight of her in the crowd.
They have an extra bed.
We had a heavy frost this morning.
You are simply unbearable!
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
I want white pants.
Jack keeps interrupting me.
I would describe his level as beginning or intermediate rather than advanced.
As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.
Elephants are the largest land animals alive today.
She's wild in bed.
Is Mr. Richard at home?
He showed us some pictures.
I never realized how awful living all alone could be.
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
You don't deserve to live.
Excellent putt.
The client talked with the lawyer.
There are plenty of nice girls out there.
Consider it.
I was excited by the promise of reimbursement from my purchase.
There's a problem with the engine.
You shouldn't pop your bubble gum in class.
My phone's ringing.
You shouldn't keep a wild animal as a pet.
I was hoping we could still be friends.
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
Jane has made great progress in Japanese.
I'm a woman, in case you're wondering.
Speak of the devil, and he appears.
Would you like to go fishing with me this weekend?
The child threw a stone at the dog.
I love you, sweetheart.
The kitchen is large.
Tom paints military figurines.
Can Alex cook?
I have a sensitive skin.
This knife was very useful to me.
He's nothing more than a common thug.
Hail Anna, full of grace.
Show me your papers!
Recreational drug use inspires many urban legends.
Would you be willing to walk with him every day?
It is necessary to have a license to drive a car.
I hope the police catch whoever did this.
He isn’t blind from birth.
Petals are flying in the wind.
You're German, right?
He likes to go to the beach now and then.
I take my hat off to you.
We walked around the pond.
The street lights went on.
She married a local boy.
The stars are shining in the sky.
Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
Don't forget to write the zip code.
The water main froze and burst.
You need to work faster.
Not a sound was to be heard in the concert hall.
In the middle of difficulty lies opportunity.
It's bullshit.
Someone is hiding in the corner.
If the number of cars increases, so will the traffic.
Rise and shine, Johnny! Time to go to school.
Agreed.
Would you like to have a cup of coffee?
Ask me no questions, I'll tell you no lies.
Knowing is nothing, imagination is everything.
I want her brought to justice.
Due to one of the member's professional contrainsts, the meeting had to be postponed.
A rose has thorns on its stem.
The leaves of the tree became red.
You need to save the princess.
We have to sing at an old folks home today.
From the bottom of my heart, thank you.
I must apologize.
The ghost vanished suddenly.
He has a tight schedule.
Dick tried to solve the problem, in vain.
Grandma Moses started painting when she was in her seventies. A late bloomer indeed!
I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother.
Do you speak my language?
No weapons were found.
The South East region of England is densely populated.
He is really a queer fellow!
I left you a note.
The leader of the party is a famous scientist.
Julia rides her bike several kilometres each day.
I'm glad to be the one who tells you.
He was clearly embarrassed.
We will drink to your health.
It shows the depth of his love for his family.
Please correct me if I make a mistake.
You're an angel.
You can't leave me hanging.
I am not making up stories to them.
Oscar opened the car door and pulled Anna out.
You are the ruler of your words, but, once said, they rule you.
My cousin is getting married tomorrow.
His advice counted for little.
It's beyond me!
William took Emma's hands and held them tightly.
I have hardly any money left.
Pardon!
Hawaii's really the land of milk and honey.
Pole dancing is an art.
I've gotten tired of watching this boring game.
He spoke too fast for the student.
He calculated the speed of light.
I thought that I understood you.
After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.
Do you have any tape?
Theory and practice don't necessarily go together.
Jami taught himself how to ski.
We're choosing among those ideas.
More than 20,000 Americans are murdered each year.
This is an emergency.
You ought to keep working while you have your health.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.
The governor cut the tape and opened the new bridge.
The coach gave me some advice.
Charlie is a tax inspector.
She is the prime minister of Finland.
They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
Applause broke out.
You couldn't possibly understand.
A new topic came up in conversation.
I'm looking forward to hearing from you.
The country seethed over the issue of national defense.
I deactivated my Twitter account yesterday.
Oliver paused to catch his breath.
I heard someone shouting.
The crew abandoned the ship.
He lied to us.
I can't eat meat.
No, thank you. I don't want any more cake.
Use all your strength.
We have consumed all the natural resources.
The actor's career lasted for thirty years.
Five plus three equals eight.
Julia dressed hurriedly.
We lost sight of the man in the crowd.
I might vote for you.
He's powerful.
You will copy my phrases.
It's a bunch of nonsense.
He is a medical student.
He dropped his voice.
The trial is not open to the public.
Freedom of speech was restricted in this country.
It's not possible to breathe here.
I wonder if there's a market for something like that.
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
You don't need to thank me. I'm here to serve you.
That photo was taken in my childhood.
She's the assistant manager.
Robert does not know how to spell 'crème brûlée'.
He undressed and went down nude towards the beach.
New York is the biggest city in the world.
What horrible weather.
Of the 23 who were arrested, four escaped.
Look at the size of that thing!
I could kick myself for not bringing a map.
They should've noticed me.
You were fantastic.
I want you to take charge of this operation.
Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Charlie comes here nearly every day.
Chinese characters are difficult to read.
All the words underlined in red should be checked for spelling.
They caught him playing a trick on his sister.
You can't make an omelette without breaking eggs.
John's two years older than me.
It hurt so much I could have screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.
Where did I put my battery pack?
Get all those naive ideas out of your head.
The park is located in the center of the city.
Have you forgotten your money?
You are too young to travel alone.
It hurts so much.
I don't belong to any club.
Let's visit my grandpa this weekend.
Pickpockets target tourists.
They played games.
I love reading science fiction novels.
I'm the only one planning to do that.
We need a large amount of money for this project.
Try to remain calm.
Barack Obama was reelected President of the United States.
Adam wasn't paying attention to Emma.
Feed the hamster.
There are an infinite number of numbers.
His fake moustache started to peel off on one side.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends.
He has a credit of $3000 at his bank.
Oliver committed suicide.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
An investigation is still pending.
John likes the nurse.
Oil has been discovered under the North Sea.
The criminal didn't let the hostages go.
The soldier ran.
I'm sorry, I don't recognize you.
Just as we are talking, there was a loud explosion.
His favorite song plays on the radio.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.
Two heads are better than one.
She bought a shirt for him.
Kayak is an example of a palindrome.
Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.
I pray.
What would it take to have this chair repaired?
I don't often get invited to parties.
Please fill in using block letters.
How are we going to survive?
He's a bit jealous.
The universe has no boundaries.
I'd like to discuss this with your boss.
They had a good command of French.
It is easier than I thought.
I'll ask the super to see about the leak in the front hallway.
No matter how hard the training was, she never cried.
It was an incredible experience.
Children like to pretend to be adults when they play.
The patient's condition changes from day to day.
We accept your challenge.
My sister will prepare breakfast.
I'm truly sorry.
Roger that.
Few people can speak a foreign language perfectly.
It cost him ten dollars to get the ticket.
Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Do you honestly believe that?
Make yourselves comfortable.
I didn't understand the meaning.
The view here is breathtaking.
Have you ever written a computer program?
It's a phone call from a Mr Brown.
When I use contacts, my eyes feel dry and become red.
Come and help wash the cutlery.
She's turning red.
Jack looked very concerned.
Her action is still making waves in Japanese society.
Alex and Susie often play cards together.
I prefer red wine to white.
James went nuts.
She accused him of having stolen the bike.
The company issued a press release.
France's birth rate is declining.
George logged onto his Facebook account.
I visited her on Sunday morning.
We have little money available for the research.
She sang better than usual.
Be my guest!
This is ugly.
Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?
If I had wanted your opinion, I would have asked for it.
My heart began to beat fast.
The city was destroyed in the war.
She has a strong character.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
I can't keep my coat on in this heat.
That is surely an idea.
Do you go to the movies often?
She helped him tie his tie.
It was the court's finding that the witness committed perjury.
She divided the cake into six pieces.
White is a popular car color.
I felt dumb.
Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everybody knows that.
Hey, mister! Eat my cat, please!
I'm letting you go.
She named him Charles.
The bodies of reptiles are covered by scales.
When I was a child, I believed in Father Christmas.
Palestine matters.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
Emma threw her boyfriend's clothes in the fire.
I had been in the army for a month when the war ended.
We heard screams.
The United States had a treaty with France.
Hydrogen does not exist as such in nature.
May we use the language lab?
Doctors removed the bullet.
It's so obvious we don't need proof.
Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.
He was aware of being watched.
I paid about 50 bucks.
The dessert was made with whipped cream.
Please don’t make so much noise!
What he says is total nonsense.
I made a good profit by selling my car.
Kim and I are the same age.
You're part of the gang now.
You can't buy happiness.
We can't afford that.
We think our boy is brilliant. Of course, we might be biased.
Her eyes were shining with joy.
I wrote three letters last night.
Many students have failed the test.
Are you breathing?
Goodbye, Anna!
The audience was predominantly female.
I realized it only then.
Joe opened the book and flipped through the pages.
Ready, rock-paper-scissors! It's a draw!
Quenya, a constructed language, was created by Tolkien.
I work out whenever I can.
What's the male equivalent of a starlet?
Do you feel like having a bite to eat?
She slept for a few hours.
Take a shower.
Jami stayed with us for three weeks last summer.
Social customs vary from country to country.
I'm looking for someone to create a website.
I followed what you told me word for word.
I want to see how it ends.
Her speech moved the audience.
You made that mistake on purpose, didn't you?
Fate errs not in judgment.
Do you really think Joe is handsome?
The climate of Japan is milder than that of England.
The problem disappeared as if by magic.
Have you read any good books lately?
We are too weak to obediently follow our reason.
The masks are falling.
How about Friday?
I suggest you get some rest.
William seems so lonely.
I go to school on Saturday.
They say he's got a screw loose.
Dan and Linda reconciled.
I would like you to introduce me to her.
The gentleman is a very famous pianist.
What is the difference between A and B?
Take this medicine before each meal.
The museum has an exhibit of ancient weapons.
I have a score to settle with him.
It's a huge responsibility.
Thousands of people were milling around in the square.
Some large birds prey upon small birds and animals.
They saw him enter the room.
I am counting on you to give the opening address.
My boss was forced to resign.
You're very brave.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.
I've lost weight.
We ordered some new books from abroad.
The ohm is the unit of measure for electrical resistance.
You're a pig.
Horses sleep standing up.
Your book is on the desk.
William pointed a finger at Valentina.
Add a tiny pinch of salt.
I was expecting you.
In the summer I go to the pool every day.
He has given up running in order to focus on the long jump.
He laid out this garden.
I have just received a package.
The storm did great damage to her property.
Could you speak more slowly?
Sami was stark naked.
He was mayor.
My bike's got a flat tyre.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
But I'm not sure whether it brings happiness to everybody.
Antigua and Barbuda is a former British colony.
I halved the money with my pal.
She says something different in every interview.
I've always been a big fan of Jean Reno.
He responded to the signal I gave.
Dan had trouble learning his lines for the play.
It took Brian several hours to write a card.
She sat there in silence.
It's not brain surgery.
What's the harm in trying to do that?
He sees everything in terms of money.
She did it in front of the staff.
Charlie is a renowned chef.
He is called Jeff by everyone.
Have you become insane?
Plastic does not break easily.
They signed the peace treaty.
The weather is becoming cooler.
I exhausted myself by walking a long distance.
Having failed several times, he tried to do it again.
Do you like San Fran?
I have nothing to add.
Nobody cares about you.
This process has a lot of inconveniences.
Summer is the season I like best.
He has access to the American Embassy.
This is the 66,666th Spanish sentence.
The new model car was put through several tests.
I can not buy spare parts for this car.
What has your friend been doing recently?
That's how he discovered the comet.
I was wet.
But my mind tells my fingers what to do.
He let the dog loose in the garden.
This is the best path to pursue.
Do you know how to speak Russian?
They are expected any minute now.
Are you a member of the baseball team?
How am I gonna get started talking to this beautiful babe?
I returned to Japan.
It's not her style.
If the alarm rings, walk, don't run.
I'm sending you a birthday present by airmail.
It's based on a true story.
The city was covered in snow.
I've got a friend in the FBI.
No other language is as beautiful as Japanese.
The mother puts the sugar bowl on the table.
The burglar must have entered the mansion from the roof.
The water flooded the streets.
He lies like a funeral sermon.
I know that Alex is a bright kid.
Did the storm cause any damage?
Jerry Abershawe was a notorious footpad.
You shouldn't be drinking on an empty stomach.
His bread is buttered on both sides.
You remind me of your mother.
Why don't you swim in the lake?
Because of the snow, it cannot be done.
I can see the castle from my bedroom window.
Her speech was excellent.
How did you manage to do that?
We're heading down a dead end.
People were lined up around the block waiting for the theater to open.
Now shake hands and make up.
Mum opens the door.
A buried treasure was found inside the ancient tomb.
Almost all the doors were closed.
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Thomas thinks he's the center of the world. He's very egocentric.
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Kate is looked up to by everybody.
The post office is just across from the bank.
How about my showing you around the town?
At breakfast, Harry always drinks a cup of hot chocolate.
Can't you divorce fantasy from reality?
Don't be soft with kids.
Jami's parents wanted him to study harder.
I joined the football team.
She spread the gossip all over the town.
She might be seriously ill.
I took off my coat.
My sweater is ruined!
Scott was a contemporary of Byron.
She put her hands over her ears to shut out the noise.
Is everything you own in that chest?
He attributed his success to good luck.
We'll die sooner or later.
Safety is what matters most.
Nicholas and Maria love each other.
I don't need anybody's permission.
Fancy to eat at my place?
The snow melted away when spring came.
That's it. I'm outta here.
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.
He hung the gate on hinges.
Life is like a journey.
Tickets are available online or at the door.
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
Don't touch the wet paint.
Do you have a lover?
I'm not in a mood to see you today.
Both he and I were members of that club.
A storm is imminent.
I always read the sports page first.
The cat lay hidden in the bushes.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
The priest pronounced them man and wife.
He's going to regret this.
There is one point which is not noted on the contract.
You're a thief.
When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
That was a useful lesson.
Personally, I think you're right.
How do you prefer your eggs?
The love of the community is more important to me than money.
We are subject to the laws of nature.
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
He was propelled by a thirst for revenge.
Japan does a lot of trade with Canada.
The green glow of fireflies illuminates spring nights.
I was surprised by his sudden appearance.
The forest is full of trees.
Bless these little children.
I made many changes.
Fools rush in where angels fear to tread.
Here is what I ate today.
Big black snakes enjoy scaring hikers by hanging from trees.
I don't believe in Santa Claus.
I want details.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
Doctors have made great strides in their fight against cancer.
What is the amount of money you spend?
He just barely made the last train.
An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
A coin dropped out of his pocket.
My brother is engaged in cancer research.
She works as an au pair.
Hiccups are caused by spasms of the diaphragm.
You should really lay off that. It'll ruin your health.
I didn't know they were dating.
My grandfather suffers from hypertension.
His hobby is painting pictures.
I want to buy my bike back.
I will compensate you for your loss.
He's a bad liar.
The cyclist climbed the hill.
Strawberries sell at high prices in winter.
Every man has his own strong points.
I have an assistant.
I am the legal representative for the company.
When I was growing up, I never imagined that I would become famous.
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
This train runs between New York and Boston.
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
I'm not buying your story.
This is the most exciting book that I have ever read.
My wife went to the farm.
That's cheap, isn't it?
My mother tongue is Spanish.
We just cleaned the toilet.
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
He may be a genius.
We were back to square one.
My sister works in a bank as a secretary.
Praise be to those who brought coffee to Europe.
Why are you telling me about hippos all of the sudden? I don't see the connection between that and your twelve red goldfishes.
That doesn't scare me in the slightest.
Where are the victims?
My dog likes to gnaw on bones.
I have a rough idea what needs to be done.
When you fall off the stairs, you're downstairs quickly.
The carpet in my bedroom is green.
Maybe it wasn't so obvious.
This rule applies to all cases.
Your singing would put a professional singer to shame.
My university has dormitories.
The tour will last at least eight hours.
Charlie is a player.
Every cloud has a silver lining.
Never confuse pity with love.
Meg looks pleased with her new dress.
It is ten o'clock by my watch.
Certain smells can easily trigger childhood memories.
This encyclopedia is issued in monthly parts.
Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza.
The crowd grew larger minute by minute.
When I was a boy, I'd go to the ocean every summer.
Look! The book is burning.
A DNA test showed he was innocent.
It was kind of you to invite us.
The town was flooded with strange foreign words.
I hadn't planned to tell you.
I feel ashamed.
Avoid smoking excessively.
This city is boring.
He survived the plane crash.
The higher you go, the lower the temperature.
When I was taking a bath, the telephone rang.
Venice is a romantic city.
Do you think something like that will repeat itself?
He acquired a large fortune.
I love secrets.
The wedding will be held in a 17th century church.
This is your final warning.
I have insurance.
Where do I get an airport bus?
It's kind of complicated.
His children have grown up.
We suck.
Sami encountered a familiar face.
He reached his goal.
Rome was not built in a day.
Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.
Nobody mentioned my country.
The results were negative.
Her eyes were filled with tears.
He lives alone in the woods.
Do you see a temple?
Which team is likely to win?
She's within her rights.
She's younger than you think.
That bicycle belongs to our school.
He has knowledge and experience as well.
Fold up the map.
This new Macintosh computer puts the competition to shame.
When my mom finds out, she won't be happy.
Show me the photos!
Why was everyone yelling at you?
The minister of defense was executed by anti-aircraft machine gun fire for falling asleep during a military parade.
Open carefully.
They're useless.
You're frightening the guests.
Does goodness charm more than beauty?
She earns 30 dollars per day.
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
I made five applications for jobs but got nothing.
China is much larger than Japan.
You make too much of the event.
Humans are full of hate.
Your glasses fell on the floor.
The dog suddenly attacked the child.
Everyone else waited.
Let's wait until it stops raining.
It is a delicate period.
It is said that cats can change shape.
We must see the matter in its proper perspective.
Japan depends on foreign trade.
When can I use my telephone?
It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
I have a request.
Muhammad fixed the broken clock.
The scandal was fatal to his political future.
I assume that no one knows the answer.
This study grant was given to me by the departmental council.
That guy is having an affair with your sister!
It's very sexy.
Her appearance led me astray.
Life is the grave in which I'm turning.
I am a giant!
Many workers were laid off at that plant.
I eventually want to be fluent in German.
They fought until the end.
They hired him.
We need to clean the camp site before we leave.
If you owe your bank manager a thousand pounds, you are at his mercy. If you owe him a million pounds, he is at your mercy.
He never speaks of his own job.
The cookies were quite misshapen, but very delicious.
Can you show me any evidence for your statement?
You don't need millions to be happy.
Prices rise.
It's in my jacket pocket.
I am badly in need of your help.
I'm now about as tall as my father.
Who kissed Oscar first, Lucy or Alice?
The criminal begged the judge for mercy.
I'm saving this seat for a friend.
Jack didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
I suffer from osteoporosis.
I heard you are planning to switch majors.
Do you deliver on Sundays?
The royal family lives in the Imperial Palace.
Thank you for the wonderful meal.
I can't change the direction of the wind, but I can adjust my sails to always reach my destination.
Families began to have fewer and fewer children.
That is an odd question.
The city is surrounded by walls.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
I'm ashamed of what I have to say, my lady, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to say it.
I have bought nothing in particular.
I feed data into a computer.
Alex is a horn dog.
The Golden Gate Bridge is made of iron.
We knew that the dog would chase the cat.
They claim they have psychic powers.
You should confer with your attorney on this matter.
Esperanto, an official language of the European Union, now!
A bat is no more a bird than a rat is.
I like pizza.
I'm all confused.
Our house faces the beach.
I'm still positive.
Sometimes water becomes a precious commodity.
It's a huge shock to me.
The soup needs more salt.
Emily is crying.
No suitable comment offered itself to Harry.
You can go wherever you want to go.
I have courage and a strong will.
You seem to know all the answers.
Charlie is turning yellow.
Do you see patients on Saturdays?
He raised the glass to his mouth and drained it all in one shot.
I'm thinking of changing jobs.
We know everything about your activity at this location.
She dumped him because she thought he was a jerk.
They're craving chocolate.
Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
You screwed her?
These orcas hunt penguins.
You're carrying this too far.
She went to the hospital by taxi.
Oscar watched Mary cook dinner.
The king will appear in person tomorrow evening.
Jacob came into the room without knocking on the door.
I'm committed.
That is disgusting!
I thought her very clever.
The wound is not yet healed.
The vanity plate I want is not available.
I like this television. The sound is exceptional.
We are but men, not gods.
Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Is today really Monday?
Why are you trying and picking a quarrel with them?
He's a control freak.
Traffic is a major urban problem.
They headed westward.
There are many rivers in India.
We got up at dawn.
He lost hope and killed himself with poison.
You've been cleared of all charges.
He sat down next to her.
James broke the rules and was kicked off the team.
I don't like scary movies.
Mystery prevails.
Muiriel is an Indian.
Please make sure the drinking water is pure.
Explosives went off with a bang.
Tobacco is the leading cause of lung disease.
I am Italian.
The band has played a march.
Laur drove the car.
Laura, are you a teacher?
You have to accept your role.
What kind of shots did they give you?
The most beautiful victory is to defeat one's heart.
She touched my shoulder.
You will be dealing with me!
Don't fall into her trap.
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
I'm healthy.
Milk is a food for babies.
Do you want to go shopping with me?
They stood up for what was right.
I have no desire to try.
Would you step aside?
It's after midnight.
Orienteering requires physical fitness as well as a high level of mental performance.
The jury didn't buy Dan's story.
I did do some checking.
I had a dentist's appointment this morning.
Do you enjoy singing Christmas songs?
Coffee keeps me awake.
Virtue without gold is better than gold without honour.
I can teach you how to swim.
No one dies.
Don't forget to mail the letter.
He gave us an essay to write during the vacation.
You must be Tim Norton.
Tatoeba is a source of wisdom.
The tire factory employs 250 people.
Mortal enemies are immortal friends.
Compared to our house, yours is a palace.
Brother men who live after us, Harden not your hearts against us.
We have to crack down on illegal trading.
I can't help admiring his talent.
Every house in our neighborhood is practically identical.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
You chose a good one.
She plays the piano by ear.
What a miracle!
John's grandmother died after a long illness.
The investment firm tricked customers into buying worthless stock.
There was a winner.
Ted's really got computers on the brain.
Are you joking?
Central to this issue is the problem of modernization.
To drive a car, you need a license.
Galileo argued that the earth moves.
I was taken advantage of.
It smells delicious.
The students burned their textbooks.
Lucy looked at herself in the mirror.
Harry managed to swim across the river.
I'm bleeding.
Japanese houses are built of wood and they catch fire easily.
The union went out on a strike for an indefinite period.
Is Harry a Christian?
My heart was beating.
We abhor violence.
I really need the pills for myself.
I'm sure Charlie is suffering.
I've been on the city council for five years.
I am responsible for her protection.
I do not want you for your cooking only.
Her passing the exam is a sure thing.
Susan enjoys listening to music.
He aspired to the position of Prime Minister.
He fell for it hook, line, and sinker.
The two sisters were always quarreling with each other.
I understand your concern.
Heavy taxes are laid on wine.
The storm had a serious effect on the economy.
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil.
The difference between the two terms is not clear.
One of the guards is dead.
I hate infinite scrolling, because I strongly believe that users should have a right to choose whether they want to load the next page or not.
In Washington, no one knew what to expect.
It's a treasure.
You've got bags under your eyes.
The fog began to disappear around ten o'clock.
We had a spell of fine weather last autumn.
For Christmas, we will be in the mountains.
Their job is to iron clothes.
I'm coming to your rescue!
I'll give you a temporary treatment.
They will survey the desert island.
She's so stubborn. I bet if she ever gets reincarnated, she'd be a bacteria capable of living in empty space.
The result remains to be seen.
I'll write you as soon as I arrive there.
I want to buy a decent guitar.
Modern music is familiar to him.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Thou speakest.
During her free time, she most often plays piano.
I am very grateful for your help.
I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.
I will sue you.
What's your favorite kind of candy?
Fred wrote his mother a long letter.
All at once the bride burst into laughter.
This is unbelievable!
This book is widely available in bookstores.
The flower is red.
We were extremely fortunate.
Have you ever broken a bone?
The bank closes in three minutes. Hurry!
It is becoming warmer day by day.
I don't know whether to accept or refuse.
The smallest moment of life is stronger than death and cancels it.
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily mean that the value of that person will be diminished.
Louis seemed to lose her zest for interaction.
We're pulling back to a safe distance.
Oscar tied his laces.
He goes to junior high.
Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
She will leave Japan in April.
They accused him of stealing the bicycle.
He is riding a bicycle.
It was about twenty dollars.
It is false to say that snow is blue.
Much still remains to be done.
Aluminum is a metal.
We must leave a tip for the waiter.
Charlie is throwing stones at birds.
At work it’s like a holiday.
I stopped smoking.
The U.S. incarceration rate is the highest in the world.
Good endurance is of great importance to the performance of many sports.
Germany was allied with Italy in World War II.
I think I've fallen in love with you.
I was just curious.
I'll borrow an umbrella from somebody.
Emma is cross-eyed.
The governor visited the city.
I would like to visit France someday.
As one grows older, one becomes more silent.
Dan took a look at the victim's vehicle.
Joe spreads lemon curd on his toast.
It's illegal to park your car here.
Sami seems to be loving every minute of it.
His beautiful wife is his pride.
We drank champagne last Christmas.
Charlie saw his former employer at a conference.
I tried to warn her about him, but she won't listen to me.
We saw a stranger walking outside.
Has Lucy called already?
Joe is still in his uniform.
There appears to have been a mistake.
A tear ran down her cheek.
She took a cab.
The party was animated by her presence.
After the race, everyone stood around panting for five or ten minutes.
I never fail to write to my parents every month.
Wolverines can travel for hundreds of kilometers over their lifetime.
I haven't had time to thank you properly.
You look like as if you just escaped from prison.
Scream as loud as you can.
The rain falls on the just and the unjust alike.
She went to sleep and never woke up.
He went hunting in the woods.
I will show you fear in a handful of dust.
Because he is good, it does not follow that he is wise.
Harry is the only one who can solve this problem.
He's in desperate need of a haircut.
Alex hung up his coat.
Where there's a vertex, there must be an edge.
I think, therefore I am.
Witch hazel tightens pores without drying skin.
I mostly have fruit for breakfast.
Jami posted a lewd photo of himself on social media.
Some claim that full-body scanners violate the Fourth Amendment.
Did you try the rice?
He that will steal an egg will steal an ox.
I would like to punch George in the head.
The die is cast.
They got married on Christmas Eve.
How much do you know about artificial intelligence?
The story affected us deeply.
The rooms are deserted.
Charlie convinced Olivia.
The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.
I'm winning.
I heard about it directly from my neighbour.
Joe is milking the cow.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
He took the proper steps to meet the situation.
This singer was made popular by his good looks.
He ranked fourth on a total of 56 runners.
Olivia told me she hated Christmas.
He came to Japan when he was a boy of ten.
Everyone ought to be a master of his own destiny.
They treated me badly.
Let food be thy medicine and medicine be thy food.
There are signs of growing tensions between the two countries.
He passed the examination with the highest score.
They were low enough in cost so many Americans could buy them.
He got good marks in math.
Jami likes technology.
Kill the dragon.
Beyond what number of Facebook friends are you considered to have a dissociative identity disorder?
The pilot landed the airplane in the field.
When she plays, there are a lot of wrong notes.
Carmen works for an NGO in Africa.
Zombies eat brains.
He was staring at her.
I keep all my miscellaneous files in this folder.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
It's not a serious sin.
Jacob made some mistakes on the test.
Emperor Hadrian had Hadrian's Wall built.
You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables.
The prisoners have been released.
William scored a goal.
Where pleasure costs nothing, youth has nothing to lose.
Nothing is so precious as health.
She's cleaning out her closet.
He carried her bag.
He boils water in a coffee pot.
All the houses on my street lost power this morning due to the storm.
The mountaineer was hungry as a wolf.
Hello, Chicago!
Sami served his entire sentence and was released from prison.
Japan imports oranges from California.
Mike entered the fore of the plane, but his seat was located in the final row at the aft of the plane.
A penny saved is a penny earned.
Do you have a non-smoking section?
You should dump Jacob.
Take a screenshot of just the highlighted text.
Hello. Could I speak to Mr. Jackson?
Our teacher is well spoken of.
My uncle blew in from Kobe.
You're a prisoner.
He has issues.
I'm a zero.
Those men are armed to the teeth.
Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
A merry Christmas to all of you.
Tommy is dating a Chinese exchange student.
The town is two miles away from the coast.
What grade did you get on the test?
Jean talks with the neighbor.
He works the night shift.
Those cunning bastards!
You should protect your eyes from direct sunlight.
Nancy rested her elbows on her knees.
There is no cure for the disease.
We sacrifice a lot.
A tiger is a beast of prey.
She baked a pie.
People walked about in the wide garden.
It'll be hard to convince William to help us.
When it was stretched, the material tore.
If it were not for water, no creature could live.
I haven't eaten rice.
She got engaged to him.
The product may contain trace amounts of nuts and gluten.
She has seven sons.
Please push this button at once in case of emergency.
It's impossible to find parking around here.
The darkness around us was pitch-black.
You need an ambulance.
I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
This gun has a range of 300 meters.
I'm not really an expert.
Are you able to get this rare book for me?
If you want to keep meat for long, freeze it.
The castle is for sale for 10 million euros.
Some days seem to just drag on and last forever.
William is a successful lawyer.
She squeezed the juice from many oranges.
Those were his exact words.
I'd like to run a few more tests.
We need to find a solution.
Paris wouldn't be Paris without the Eiffel Tower.
We're going to take our chances.
Mass production lowers the cost of certain goods.
Such actions are alien to our beliefs.
May I have a class schedule?
Somebody's coming up the stairs.
What a charming place!
The coffee is nasty.
Few flowers develop into fruit.
So, you're not too bored?
She was arrested and accused of being a spy.
Oscar is searching for something.
Tom is two years my senior.
Joe followed me to the garage.
Defend the Church.
Her voice was quivering with anger.
He doesn't have a clue about anything. But he still has an opinion about everything.
It does not matter which magazine.
I'd like to go to Australia sometime.
Controlled Access Zone: No entry without permission.
I put my hand on his shoulder.
Newspapers carry weather reports.
We had to gear our lives to the new circumstances.
Muhammad is making great progress in English.
Is that unusual?
I don't want to be rude.
The child shouted, "Watch out, a snake!"
They trapped the fox.
She is the chosen one.
It was a group effort.
Have you ever been stuck in an elevator?
I'll slash your tires!
Wine helps digest food.
How can I change this sentence?
America sucks.
He regularly trains with bodybuilding equipment.
My attitude towards him has changed.
People who wait on you here are very friendly.
A few moments later, all slept soundly.
No matter how busy you are, I think you should at least read a newspaper.
Don't take his remarks too literally.
Where's your warrant?
Canada and Mexico both share a border with the USA.
You're not a loser.
He committed a series of unforgivable crimes.
Would you mind closing the door?
Sami pushed Layla against the wall.
Millions of workers lost their jobs.
This road leads you to the station.
Birds have sharp vision.
Helen is very worried about her daughter.
Do you want to be an actor in a movie?
She has a negative attitude toward life.
You are sharp.
It is my curse, I suppose.
Adam sported a five o'clock shadow.
How much does she earn per month?
The weather was gorgeous.
I went fishing with Oliver.
Who are you spending Christmas with?
Have you got your ID with you?
Believe those who seek truth, beware those who find it.
It was a crime of passion.
Excuse me, what's the shortest route to the station?
Where is Julia? She is in her room.
The reporter criticized the politician.
He's almost always cast as a leading man.
The general inspected the troops.
We heard a loud explosion.
He ruled his kingdom fairly.
The fish is hiding under the rocks.
Old people have difficulty understanding modern technology.
Oliver is usually the one who puts the children to bed.
My phone screen is damaged.
Websites collect information about you.
She has a sense of fashion.
Many birds can die due to a heat wave.
Jacob likes to climb the trees.
Have you seen my pen?
I haven't been back here since the incident.
A welcome party was held in honor of Mr Jones.
I hate those kinds of answers.
I'm grabbing the bull by the horns.
George put a chain on the dog.
Hitler assumed power in 1933.
As there were no clients, we closed the shop earlier.
I need help to upgrade my device’s operating system to protect myself from the latest cyber-threats.
We have a similar predicament.
America's foreign debt shot past $500 billion.
The man connected two wires.
We're both witnesses.
Many of our customers are from Canada.
The campaign ends on Monday.
If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee is its desire, but thou mayest rule over it.
I need a hug.
They abstain from alcohol.
I would like to hire a car.
All in all, the international conference was a success.
We're studying now.
A wind from the ocean blows at this time of the year.
I have three cameras.
Esperanto is an international planned language.
She's not a virgin anymore.
This memorandum shall be published in the Federal Register.
She argued with him about their children's education.
Raindrops are hitting the glass.
I fully agree with his text.
I'm fed up with English.
The youth of our land are not interested in politics.
Rape is always a crime of violence.
Mummy's working.
I wasn't the one who kissed Jack.
At the border you have to show your passport.
Sami got a pair of wire cutters.
The school awarded Alice a prize.
I like tennis best of all sports.
They formed a circle.
He was thrown behind bars.
She really hates this kind of thinking.
He has no definite object in life.
He wishes to become a doctor.
Tell me how the robbery went down.
The animals were scared by the thunder.
Sheep provide us with wool.
This rope is strong, isn't it?
Should we add a little more salt?
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Why do people commit suicide?
My girlfriend's daughters have joined Facebook.
That animal feeds on flesh.
George is a world-famous writer.
You've taken out the trash.
No risk, no reward.
Glory to Ukraine!
You have overstepped your authority.
Easy, tiger.
More than 40 percent of students go on to university.
When I saw the picture, I remembered the story.
The valley echoes the sound of the waterfall.
I inherited his estate.
I am learning Persian.
Alex is out in the yard, playing with our dog.
Elizabeth did not say a single word.
The tank is full.
She has confidence in Harry.
There is a lack of long-term vision for Europe.
The mountain rescue service is always on alert.
I'm always bored with films that have little action.
Let's face the facts!
I eat breakfast here normally.
In faith, I do not love thee with mine eyes, for they in thee a thousand errors note, but ’tis my heart that loves what they dispise, who in despite of view is pleased to dote.
I have been wanting to ask you a question.
Jack is eager for the apple.
Someone knocked on the door.
I'd like to improve my Hungarian skills.
Do you always wear green on St. Patrick's Day?
Jane spent some time with Marie.
Let's approach the problem from a different angle.
She's not a saint, you know.
I like that chick.
The wharf was always busy, even when the ships had yet to arrive.
Besides lending books, libraries offer various other services.
The doll lay on the floor.
Donald Duck is a duck.
We have no more in stock.
I had a mental breakdown.
He went to the library.
His failure is, in a manner, our failure too.
The movement is rapidly gaining ground.
Look, there's a whale breaching off the starboard bow!
James never lets anyone do anything.
Please choose a more secure password.
Let's go back before it begins to rain.
The senator denied repeated requests for an interview.
I had a nightmare.
Do you want to go to the cinema or the theater?
I hate sand.
You have a good reputation.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
I'd be disappointed if I saw you doing that.
Be careful not to slip!
I was a bit emotional.
We all laughed at his pink tuxedo.
You've done a terrific job.
Look at the setting sun.
The maid is confined to her bed.
Alex works for a translation agency.
She thinks highly of him.
Oscar wanted Anna to tell him about her childhood.
I have the opposite problem.
Honesty is not always the best policy.
I don't want you to panic.
We're studying French and web design.
There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.
All the events described in this story are imaginary.
Any task may become painful.
Jack is so intelligent that he stands out in class.
I hate surprise parties.
No bird soars too high if he soars with his own wings.
Are you out of your minds?
He unbuckled his belt.
Your idea differs entirely from mine.
I guarantee that this information is correct.
We've been wasting a lot of time.
Fresh air is blowing in.
We rowed up the river against the current.
I don't know how, but I just picked it up naturally.
Take the garbage out.
Did you behave today?
There will be three of us: you, me, and Anne.
I will tell you what love is. It's very embarrassing.
Oliver has an extraordinary array of trophies.
My patience is wearing thin.
Jack is in custody.
Is that a coincidence?
If I were you, I would ignore it.
Solid water is called ice.
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
There are many abandoned cats in the world.
We're all in agreement.
The windows are decorated with lanterns.
Truth is treason in the empire of lies.
Sally gave him a Christmas present.
That's useful, isn't it?
People often spill their guts to bartenders.
Sami's father was violent and cruel.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.
The Electoral College is a disaster for a democracy.
Dom's father is cutting the chicken in the kitchen.
The birds settled on the branches.
It really hits the nail on the head.
Can you pay me in advance?
Stop pushing.
Joe always asks for permission before he borrows my bicycle.
We didn't intend to attack him.
You must perform your duty.
George often stays up all night.
At first, I couldn't play the guitar.
She is capable of teaching both English and French.
Explain it to me in further detail.
What's all the fuss about? Damned if I know!
Your behavior is quite out of place.
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.
I gather you were hurt.
You'll be paid according to your ability.
A factory is not suitable for a residential district.
Start counting.
They shot the film in an actual desert.
William was cruel.
I can neither confirm nor deny this.
He runs a shoe shop.
She's a fashion slave.
You are not a coward.
She was sobbing.
A dozen people gathered opposite the station.
The hunter shot a bear.
You look pathetic in that outfit.
This doctor is a man of culture.
Bury it.
Please estimate the losses by Friday at the latest.
I can't remember his explanation.
She has been asked to sit on the committee.
Most Hollywood movies have happy endings.
My arm is hurting badly.
Are you satisfied with your daily life?
My daughter loves to swing.
Yes, she was a shy girl.
He explained the political background of the war on TV.
The tour guide stole my identity.
This is urgent.
I hope Adam wins.
He's always chasing girls.
I belong to the swimming club.
The BBC is my favourite channel.
He jumped over a ditch.
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
Sami served in the Egyptian navy.
He bound the clothes together with a string.
Scientists have discovered a new species of dinosaur.
We're all prisoners.
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
Jack is wearing a mask.
Listen quietly!
Thank you for stopping by.
Mom has a fever.
I assure you this isn't just about money.
I'm sorry. I got you two mixed up.
Jean looks at the roses.
That's pretty impressive.
The liner called at Hong Kong.
What makes it so unique?
Please loan me your dictionary.
Don't whistle at school.
He drew a straight line with his pencil.
I hear a dog barking in the woods.
A person who steals deserves punishment.
She threatened him.
Production is carried on for profit, not for use.
Taipei is Taiwan's capital.
Hunger kills more people every year than AIDS, malaria and tuberculosis combined.
More than a billion people live in China.
James never trusted Laur.
I can't believe you thought I was cheating.
European currencies weakened against the dollar.
You have so much potential.
I am a sensitive person, you know.
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
The glass bowl broke into tiny fragments.
We're out of bullets.
I took the opportunity to visit the museum.
We will get married in June.
I appreciate you trying to cheer me up.
I went to Italy for the second time in 1980.
Germans have a hard time pronouncing the word "squirrel".
Somebody has broken this dish.
During the night, a gunshot rang out.
I'll do my best, but I'll not be able to finish it before Thursday at best.
I hung my coat in the hall closet.
When Laur was a child, her family was dirt poor.
Her name was unknown.
Are you looking at a crown?
A shout in the night frightened me.
My grandfather was wounded in the war.
I'm not frightened.
Also, there is a greater risk of accidents.
Dan accused Linda of being a tranny.
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
Harry is hiding behind the couch.
In France they say either "(téléphone) mobile" or "portable", but the latter is ambiguous, because you often cannot tell whether it refers to a telephone, a computer, or another portable device.
What were you dreaming about when I woke you?
The accused tried to justify his actions.
Saddam rejected the demand.
However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.
I'll transfer you to the right person.
It was in the basement.
What are they whispering to each other?
Everything is subject to the laws of nature.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.
Are all the passengers aboard?
This article is of no value.
He was walking up the hill at a steady pace.
I'm not impressed.
Betty killed his mother.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
I don't have time to make you a sandwich.
Could you do me a favour?
Flash photography is not permitted beyond this point.
I had my wallet stolen by the man sitting next to me.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
I'm not taking sides.
It hadn't crossed my mind.
He never breaks his promises.
The quality of rice is going down.
He looked miserable.
The others need to be warned.
He returned home by way of Hong Kong.
Muhammad didn't like the concert very much.
Joe is a better singer than Monica.
She's rolling in money.
It was really cold on Tuesday.
This is life in the fast lane!
He looked a bit embarrassed.
She refused to pay.
Give me a sec.
I believe in ghosts.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
Do you play baseball?
For all our outward differences, we, in fact, all share the same proud title, the most important office in a democracy: Citizen.
She was wearing long boots.
I need to pee.
Brazil is the fifth biggest country in the world.
Do you give to charity?
The latter half of the drama was a little dull.
I'll gladly pay you anytime.
I heard voices through the wall.
Which online dictionary do you use most?
An accident prohibited his attending the ceremony.
A package of flour weighs one kilogram.
We elected Mr Jordan chairperson.
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
No one believes she is innocent.
This is the most massive structure I have ever seen.
Many stars shine in the sky.
Wine improves as it ages.
In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".
No supply is unlimited.
Don't use that tone of voice with your father.
The king's son was kidnapped.
The customer's always right, even when they're not.
Vigorous exercise makes you sweat.
Christmas is slowly approaching.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
Change the flag, please.
You entered.
He wrote a book about the American Civil War.
The temperature exceeds 30 degrees in the shade.
I've got a plastic cup.
We mustn't forget their sports gear.
Some people are demonstrating against nuclear arms.
Only afterwards did it hurt.
We must surrender them all.
One police officer suffered minor injuries.
I got the impression you didn't believe Harry either.
She has no thought of self.
Dogs are noble creatures.
Both of them seem suspicious.
The servant swept the floor.
He is terribly jealous.
I didn't cheat.
Convenience stores sell candy bars.
Sami is our gym teacher.
I think I can arrange that.
Silver costs less than gold.
I'm not going through a midlife crisis!
Oliver showed Julia his stamp collection.
We're competitors, not partners.
Is this a real diamond?
He treats me as an adult.
She would cite from the Bible.
She taught him the tricks of the trade.
She was punished for her crimes.
I love orange marmalade.
Joe likes to tell dirty jokes.
You have a fertile imagination.
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.
She is our neighbor.
We had a blast.
That white coat suits you very well.
We're protecting you.
I can't recall her name at the moment.
Jack's proposal is worth considering.
She arranged the flowers beautifully.
He lost his balance and fell off the ladder.
William takes his teddy bear with him wherever he goes.
My hobby is playing golf.
No casualties were reported.
We will defeat them.
The theme park was closed down last month.
Margaret tried to comfort Jack.
William sort of took me under his wing.
It's a sacred right.
What was his reaction?
You betrayed me.
I'm really enjoying the challenge.
I'm offering you a choice.
We'll accept your conditions.
According to one legend, it gets its name from a priest.
Keep off the grass.
The book is out of print.
I left Joe three messages.
Could it be a virus?
Beware! The fox is roaming around the chicken coop.
It's an auspicious time to launch a new organization.
He deserves the punishment.
The entrance examination was of rare difficulty.
Many greetings.
Hopefully, it won't rain this evening.
Any religion or philosophy can be taken to excess.
We're out of butter.
Has Jami ever done your homework for you?
A closed fist can indicate stress.
I insist we do this now.
We're practically brothers.
Where is your cap?
We survived!
She used a damp rag to wipe off the dust.
Could you be more specific?
He goes to the market everyday.
He hit the ball with the bat.
If you mix all three colors, you will get black.
A camel is a horse designed by a committee.
This book is about torture.
Carol has been studying Spanish for three years.
I don't think he's playing with a full deck.
I kind of messed up.
Remember that we will inherit the results of your decisions.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
I don't have the option.
He is a military policeman stationed in Texas.
He made fun of my accent.
This tax comes into force from today.
We were beaten.
I can rip you apart with my bare hands.
Mattie told Oliver he would have a new sister soon.
Alex dumped me.
This mysterious catastrophe dismayed the whole village.
Mr. Wilson is proud of his house.
Had I but seen it coming, I should have nipped this revolting development in the bud.
Communism will never be reached in my lifetime.
You're a very selfish person.
I have a lot of bills I have to pay.
Do you have a crush on my brother?
William's new girlfriend is quite attractive.
It rained heavily yesterday.
I really love cats.
Nominate now the champion of gender-balanced business.
Nice to meet you, my name is Carlos.
Its English version is perfect.
I knew it would be painful.
Yes, mistress.
No touching!
We must fuel the machine.
Is that a technical term?
Who is that boy running toward us?
Albert Einstein received the Nobel Prize in 1921.
There is a strong bond of affection between them.
I thank you sincerely for having shown me the errors.
She tried to persuade him to attend the meeting.
Do you know how my friends describe me?
It's quite plain that you haven't been paying attention.
The experiment seemed to be going well.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Adam is a monk.
He did well in all subjects, particularly mathematics.
This heater burns gas.
The posters were immediately removed from the wall.
Scientists can easily compute the distance between planets.
When the lion roars, the zebras tremble.
He's a fine young lad.
Exercise is vital for a dog.
My wife holds the purse strings in our family.
The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
No one could find the cave.
The standard is very high this year.
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
The new tunnel will link Great Britain and France.
I'm blessed.
Steel traps are illegal.
His negotiations, far from ending in failure, achieved dazzling success.
At the premiere, Jack met with fans and signed autographs.
It is time to feed the sheep.
I will get that classic car at all costs.
I didn't realise.
John is my nephew.
The financial crisis has arrived in Brazil.
Hunger is the best sauce.
I'm not good at pretending.
Don't let me influence you.
How can a router be used to limit network speed?
It's not a beauty contest.
I like taking walks in the woods.
To everyone's surprise, Fadil quickly confessed to the murders.
The cabin was built of logs.
We're not in the jungle.
His neighbors are suspicious of him.
People throughout the north were angry.
You're drawing attention to yourself.
Please confirm.
Did you find the exit?
Come on, spit it out!
The first generation of robots appeared in 1962.
He lives by begging.
Do they sell moonstone at their crystal shop?
I walked about a mile.
Read my status.
You have a bachelor's degree.
Frankly speaking, I don't agree with you.
No matter what happens, just keep smiling.
She is always out to make a buck.
This cod brand is too garlicky.
We must inform them.
He is very proud of his toy.
You forgot to divide by X here.
Don't scratch yourself!
American cinema, which is the best in the world, is propelled by Jews.
These men are the wisest people of the tribe.
This album reminds me of my happy school days.
This tramway connects the city centre with the railway station.
That's a generous offer.
You're so gross.
Emma had to cancel her trip.
I enjoyed myself.
The garden was surrounded by a wooden fence.
The press confirmed the rumors.
You've got some nerve.
Add a few words before I seal the letter.
We're working to fix this bug.
She divorced him last year.
In Soviet Russia, the computer uses the user!
She made no response to my question.
That's more recent than you think it is.
Are you religious?
My father drinks no spirits.
This gun isn't loaded.
She began to gain weight.
Strobing effects can trigger epileptic seizures.
I appeal to you to contribute to the new clinic.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Ken leapt over the wall.
The island was struck by the typhoon.
Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
Turn off the television. I can't concentrate.
Patience is the art of hope.
We have a traitor among us.
How many teams are there?
Hail, milord.
Marseille is a very important port of France.
Besides working at home, women in the village fetch fodder for buffaloes and work in fields.
Do you like noodles with beef?
This outfit is cute.
Ankara is the capital of Turkey.
We're related.
Chimpanzees can throw stones when they feel threatened.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
You shouldn't have signed a confession.
No work can be done with ease.
I was so unhappy.
Oscar is a high school principal.
Some people are working in the fields.
We'd be foolish to do that.
My life's at stake.
There is an unbreakable link between language and culture.
I work in the hotel industry.
He wishes to buy a valuable jewel for his daughter.
We won hands down, because the other players were weak.
The tracks run parallel to the road.
The moon landing was a monumental achievement.
He delivered a speech.
I don't feel like going in costume this year.
In the eyes of many, poverty is much worse than vice: it's a weakness.
It's pleasant to be next to her.
Dan was struck and gravely injured by a truck.
The accident was a strong argument for new safety measures.
Why are you being so distant?
How would you like us to proceed?
They showed the scene in slow motion.
They did not have worries.
Let's go someplace warm.
The rightmost lane is now under construction.
He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.
A lot of Germans go on vacation in Spain.
It looked tough to achieve his aim.
Father gave up cigarettes.
All quiet on the Western Front.
I'm not satisfied with your performance.
Think of the starving children.
Are seats available?
Someone cleaned my room while I was gone.
The buzzer sounded.
The Algerian army has raped Kabyle women.
I see a pattern.
It thus follows that...
At last, you've hit the nail on the head!
Banks open at nine o'clock.
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Skip the boring chapters.
He was charged with acquiring criminal property.
Machinery uses a lot of electricity.
Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
Please lend me your dictionary.
Joe is not a true warrior.
The children love listening to fairy tales.
Jami is a very gentle person.
He is well versed in foreign affairs.
It's not our anniversary.
You have already been to Berlin.
Who do you expect to get Christmas presents from?
She knelt beside him and asked him what his name was.
This company created fake grassroots organizations to make it look like ordinary citizens were supporting its project.
Do you mind my visiting you tomorrow?
Can you identify this?
The temperature suddenly plunged.
I took a trip to Tokyo.
Pet Sematary was a real cliff-hanger.
Basketball was my favorite sport in high school.
Ouch!! I've been stung by a bee!!
Sorry, I didn't mean to interrupt.
Oscar had dirt underneath his fingernails.
She belted out tune after tune at the karaoke bar.
Who taught you this prayer?
He felt the pangs of conscience.
If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.
Our new headquarters are in Tokyo.
Time heals all wounds.
The waves are high today.
Shouts of joy burst forth.
I reckon that's a good idea.
She drank straight from the bottle.
He placed emphasis on the importance of education.
I feel awkward in his presence.
They were coughing.
The real heroes are us.
William has three mobile phones.
The water is frozen.
Oliver denied any guilt.
Thinking of it made a chill run up my spine.
A mouse went for a walk on the table.
Do you have a backup plan?
The fuse has blown.
I was able to visit several American homes.
A waterfall of sweat began to pour down my face.
Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
Curiosity is a defining trait of human beings.
Could you put these bags in the trunk?
This has become a yearly tradition.
Do you have one that is a little smaller?
Did you fart on my salad?
Officially, he works for us as an interpreter.
It's a complex issue.
Japanese women get married at 25 on average.
We cleared the street of snow yesterday.
Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?
I'd like to replace it.
It's incredibly powerful.
Yesterday a car fell over the cliff.
He is a Greek by birth.
He is acting on his own behalf.
All our food was rotten.
Her hair is turning gray.
Be careful or you'll strip the gears.
He was a little old man with thick glasses.
Some built houses partly underground.
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
These boxes are made of plastic.
The manager upbraided his team for missing such a glaring error in the documents.
I suppose you're already packed and ready to go.
I intended to go straight home, but my footsteps led me, somehow, to the library.
Give me the diamonds.
The sewer pipe exploded.
I thought your house was downtown.
Nancy seems to lack sincerity.
His words sound reasonable.
Goodnight, Timmy.
Computers are complex machines.
Are you recording this?
It is a dialogue of the deaf.
They lost the DNA sample.
She was equal to the job.
There is a hospital nearby.
He was patiently digging for facts.
I have to get the laundry dried.
We are influenced by our environment.
The tiger laid in the middle of the cage.
Algerians veil their wives but deceive them too.
The robot does whatever its master tells it to do.
I don't trust strangers.
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
Rats have gnawed holes in the door.
Could you wrap them up separately?
Jack owns a few very valuable paintings.
All these goods are heavily taxed.
The returning soldiers were commended for their bravery in battle.
Today is Wednesday.
She's a belly dancer.
Do you feel giving gifts is important?
I got much benefit from that book.
I was in the train for twelve hours.
Do you think animals have souls?
We saw the sun sink below the horizon.
She is as intelligent as he.
He cried with joy.
I was attacked and robbed on my way home.
Tears were dropping from her eyes.
I'm not mistaken.
Oscar tries.
William and his friends went to the circus.
Spain and the UK continue to spar over the territory.
Timing is everything.
Could you lend them fifty euros?
I believe I owe you an apology.
I have to resit an English exam next week.
They canceled the festival.
He married an actress.
Will there be permanent effects?
I don't ever want to leave Boston.
The town was full of activity.
She's a very hard worker.
The hills were covered with snow.
Jack looks determined.
The plane landed without a problem.
Kabylie is a tolerant country unlike Algeria.
The policeman must say, "It's the law."
They answered my questions with difficulty.
What's your favourite colour?
Angels have harps, devils have bodhráns.
I'm sorry to always be bothering you.
We took shelter from the rain under a tree.
Not all criminals should go to jail.
We're wildly looking for evidence of our own existence.
Emma's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.
Shut the window to prevent catching a cold.
There's volcanic ash in the atmosphere.
He remains loyal to his principles.
It's just a product of the imagination.
They're taking us for fools.
In the meantime, a lot of things happened.
You're testing my patience.
I have finally reached my limit.
The Republican candidate won the election.
Don't raise my hopes like that.
Why are you freaking out?
I'm not wearing any underwear.
We have six lessons a day.
Who could resist an offer like that?
I need to take your pulse.
He bade her farewell.
This magnificent electric kettle is on sale at only €29.96.
We'll be having a slap up lunch.
Excuse me, Ann broke in.
You don't have to yell.
The clouds hid the sun.
I heard the front doorbell ring.
I remember last summer's adventure.
The Japanese economy developed rapidly.
I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
He who only has a hammer in his toolbox sees all problems as nails.
Let's take a look under the hood.
I trust George's judgment.
You complain compulsively.
Your lawyers want to see you.
The heavens do not err.
His diligence and good conduct earned him the scholarship.
It is difficult to actually stand up against the flow.
He is afraid of being cheated.
He appeared young.
My father likes traveling by air.
I didn't need to paint the fence.
She's worrying about her exams.
I hope I didn't make you feel uncomfortable.
The crow flew away.
We're leaving about noon.
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
I can't stand rats.
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
A swallow flies very swiftly.
I like your personality.
I'll do it according to your instructions.
Jack's favorite actress is Ellen Page.
The course of true love never did run smooth.
It's just a fantasy.
After lunch we have two more classes.
Bagpipes produce a very strange sound.
He beat the odds and was successful.
They hoped to sell the stocks at even higher prices.
Valentina likes plants.
Is the Pope Catholic?
She is not less than thirty.
The lovers kissed.
He came back last August.
May I have your signature here, please?
He argued his daughter out of marrying Tommy.
I always wondered what was in your attic.
The individual is the fundamental element of a community.
Paris has a great charm for Japanese girls.
We elected him chairman.
I should have listened to you.
She slipped.
The frame of the house should be finished in a day or two.
Do you know who invented the machine?
That's precisely the point.
Welcome to San Francisco.
The sun never sets on my empire.
He pays no attention to others' feelings.
We all breathed a sigh of relief.
The policeman captured the man who was running.
Do you see yonder cloud that’s almost in shape of a camel?
I'm not going to reveal their secrets.
It's an old organization that uses secret rituals.
How annoying!
My host family often advises me.
This is a photograph of the airport.
Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
Thomas climbed Everest without oxygen.
That's a horse of a different colour.
Muhammad lost his savings gambling.
A Dane is a citizen of Denmark.
He took it from beneath his coat.
She holds a senior position in the government.
The car bumper absorbed some of the impact.
Tampering with evidence is a serious offense.
I feel very confident.
I want to know where they hid the money.
I am slightly ill, I assume.
Apply in writing.
William put the first aid kit back where he found it.
The Dark Knight is a good movie.
She received an ad for penis enlargement in her inbox.
May I escort you home?
You can read any book that interests you.
I cannot but accept his invitation.
I hate terrorist organizations.
What did you discover?
I'm ordering you not to obey my orders.
You need to hit the clay pigeon.
Harry claims he can accurately predict the future.
Why was I not informed?
Together, you represent the harmony between tradition and progress.
We had a minor disagreement.
What a tragedy!
After supper, I washed the dishes.
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Bill Gates is the founder of Microsoft.
It's a legal grey area.
I study math very well.
Can we go over my options?
She tried not to shed tears.
Drop those pigs!
Is the procedure clear?
Parents should monitor their children's whereabouts.
I wasn't punished.
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
We're facing a violent crisis.
Sami is the clown of the family.
For whom do the bells toll?
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
Countries differ in culture.
The boys played in the mud.
He studied hard.
Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.
If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Measure each angle of the triangle.
Who moved the furniture?
I have another engagement.
You are a moron.
Can we see the hundredth part of what exists?
A surfer was eaten by a shark in Australia.
He's not worthy of you.
He ripped up all her letters and photos.
Slavery and slave trade are crimes against humanity.
The bottles were stopped with corks.
Adrenaline junkies love taking extreme risks.
1. Finely chop the chicken breast meat.
Sorry, I didn't mean to snap at you.
The accounts have been audited.
I cannot respond to your request.
World War II ended in 1945.
It tastes very good.
We predict that Christmas sales will be better than expected.
Tommy is too stubborn to apologize.
Most were unable to read or write.
Nothing beats a good burger with fries.
I'm coming in July.
I never imagined I'd feel this way about you.
They entered the stable.
Scientific truth is a creation of the human mind.
You must work hard to succeed.
Laur is a professional pole dancer.
He's a dancer.
My sister studies at university.
There's been a an increase in wholesale prices.
He acts very shy in her presence.
I have a previous engagement at ten.
You should stretch properly before exercising.
Elbrus is Europe's highest mountain.
There is no room for romance in my life.
Not all English people like fish and chips.
Muhammad hid behind a bush.
James has three daughters.
Why couldn't we survive on Mars?
The helicopter landed on the roof.
The competitiveness of French companies continues to decrease.
My house is five blocks away.
Whose idea was it to pitch the tent here?
What I like best is going on Ferris wheels.
What you said is absolute nonsense.
You will understand it as time passes.
Can I have two hamburgers and a coke, please?
I didn't know you cared that much.
This is an instance of modern British life.
Her explanation concerning that matter matches yours.
One can't expect everything from schools.
What tea do you drink? Is lemon tea okay?
I was so shocked.
I'm exhausted. I'm going to bed.
Joe and Caroline are taking care of our dog.
Do you have anything to relieve a headache?
Take the rubbish out.
His pneumonia was cured through a divine miracle.
I found that fascinating.
You could hear a pin drop.
Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.
I love that commercial.
Charlie takes everything for granted.
She grabbed him by the hand.
Adam has a large penis.
He has lived through three heart attacks.
I'm thirsty.
Clive wants to be an electronic engineer.
She gets about with the help of a walker.
I cooked supper last night.
The dog is jumping.
My daughter is barely fifteen.
Don't sneak out of the concert!
I bought a bottle of beer at the liquor store.
She dreamed of becoming a ballerina.
We had a fire drill yesterday.
They're all thieves.
We want to hire some experienced salespeople.
Harry is a Don Juan.
Algerian Muslims spend their time threatening Israel but never go to action because they are cowardly.
Turn into this alley.
Serving people is his sole purpose in life.
A hurricane can wreak destruction everywhere it goes.
They found only old junk in the loft.
What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
It's not rocket science.
The meeting has already begun.
He is less clever than his elder brother.
The opera starts at seven.
You can go one hundred kilometers an hour on the highway.
He is a typical Japanese.
Catherine was awaken by the cries of her child.
She's only a shell of her former self.
Alex always stays at school as late as the teachers allow him to.
Land of liberty, land of the future, I salute you!
I don't think I've ever done anything that would cause my parents to want to punish me.
I think I'm a good surgeon.
Little things often have big consequences.
This Algerian region is a specially protected national park.
It looks fabulous on you!
Happiness is real only when shared.
The government appointed a committee to investigate the accident.
The fort was attacked by surprise.
To be honest, we came to capture you.
Oliver dragged himself out of bed.
I'm a widow.
Oliver got a grip on his emotions.
I want eternal life!
Was that an insult?
Delete the comment, please.
They are artists.
Everyone was more or less interested in the arts.
He washed his face with water and soap.
Charlie and Julia were both suspects.
If you scale the image up it might pixelate.
Grief drove her mad.
Keep an eye on the naughty kid.
How many counties are there in Florida?
She really got on my nerves.
Give the television remote control back to me.
I say quite deliberately that the Christian religion, as organized in its churches, has been and still is the principal enemy of moral progress in the world.
Don't disturb me.
I just want to live simply and happily, without troubles.
He was hit by lightning.
He banged his knee.
You did not make the holes deeper.
The expedition's supplies soon gave out.
Adam might testify.
You should stick those pictures in your album.
The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.
Masuo can bend spoons.
This house is creepy.
Charlie and Lucy washed the dishes together.
She wears heavy makeup.
I appreciate her loyalty.
Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
I'm just going to go powder my nose.
Who's on diet?
He is concerned about his parent's health.
Every person counts.
The accident created a traffic jam.
He earns a good salary.
Dan had a perfect alibi.
When did you start studying Latin?
Do you have relatives abroad?
I was thinking about joining the army.
He often drives to the library.
Do you know what the population of Boston is?
They were peaceful.
Good medicine is bitter to the mouth.
I talked with the Polish ambassador.
This was in Tommy's locker.
Speech is external thought, and thought internal speech.
She heaped praise upon him.
Jack has decided to propose to Alice.
The Southern Cross is not to be seen in Japan.
He walked along the shore.
She was unhappy for all her wealth.
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Choose three books at random.
Does modesty prevent you from seeing my naked blade?
Before the advent of video games children played cowboys and Indians.
Intellect is invisible to the man who has none.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
We painted the house green.
I'll be brief.
They bet a bottle of whiskey.
I don't eat the apple core.
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
This fits perfectly.
It's not Joan. You are wrong.
Muhammad hasn't driven in years.
Envy is one of the seven deadly sins.
There's how I raised the tent.
Why haven't you eaten the food that I cooked?
I'm a natural blonde.
It was not my intention.
They're against animal abuse.
I'm guessing this is yours.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.
Poetry is a sickness of the brain.
We want more active contributors on Tatoeba.
The twins sang.
The jet landed at Tokyo.
Does Betty's son know that his mother is a serial killer?
You're talented.
They crushed all resistance.
I'm using tools.
My beard grows quickly.
Proper ID is required.
Oliver is investigating.
I think we need a new strategy.
You're very helpful.
Goat milk is easy for the body to digest.
Silent waters run deep.
Language and culture cannot be separated.
Stop arguing.
George never got an award.
My father drives safely.
We grow grapes, corn and fruit trees.
You have three choices.
The upper part of the mountain is covered with snow.
This dog is more attached to us than this cat.
Our mothers are strong women.
What you give to the wicked, you always regret.
Caesar was informed about their arrival.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
I surfed the net late last night.
Can you rub my shoulders?
He showed her his tattoo.
It is foolish that scientists tend to be pernickety.
I have just returned from Britain.
I had a stroke last year.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.
Dan stabbed Linda repeatedly with his knife.
A burnt child dreads the fire.
I don't like to wear shoes without socks.
The problem can be solved with logic.
Do they speak French in Canada?
William always votes for the opposition.
Charlie is my colleague.
I want to grow up to be a great scientist.
It is high time you spilled the beans.
The tale is familiar to us.
Someone has cut my kite string.
William sends me a Christmas card every year.
I don't like fights.
We washed the plates after dinner.
Have you ever seen an elephant?
We need to maintain focus.
I'm being held hostage.
Boil those potatoes.
I am lazy.
Common-law relationships are not legal unions in France.
He's coming home from Sydney today.
The panther sleeps over a branch.
The objection is overruled.
Come, sit on my lap.
You look depressed. Did something happen?
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Today is September 1st.
Visitors to that town increase in number year by year.
It occurred to me that my watch might be broken.
I recorded you singing.
James turned the tap on.
This wine is superior to that one in scent.
I hit him on the chin.
You must keep the promises you make.
I want you to get me a soda.
Don't rub it in.
Words that sound nice always contain beautiful images.
Eva proposed a different project to the commission.
Jami fell asleep at the cinema.
Happily the crops were not harmed by the typhoon.
They were transferred from one office to another.
The diaphragm is a muscle.
Who wrote that poem?
I'm from South Korea.
Do these paintings appeal to you?
Her hands are shaking.
The steak is well done.
The instinct for survival is inherent in every living thing.
Sharing is fun.
Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.
It takes time to heal from a divorce.
I have three more pages to go.
The landscape is magnificent.
An impostor is a cheat who wants to impose on others for his profit; and where, I beg you, is my profit in this affair?
She lives in an enormous house.
The cow is a symbol of Europe.
Can you eat raw oysters?
She is very fond of writing poems.
This is madness.
She thinks it is a positive development.
I burned the cookies.
Do you know how to sail?
I've got a sweet tooth.
We've got to handle this with kid gloves.
In Germany, we have always paid with travelers checks.
This is a great review
My sister belonged to the basketball club last year.
I'm a management consultant.
Either of the two roads leads to the station.
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Put down the rifle.
Bears can climb trees.
Put another log on the fire.
What do you think might be causing the problem?
I admire William's dedication.
I'll talk to you at a more appropriate time.
He will soon be past playing with toys.
In American video games, Russians are often depicted as the main villains.
Three quarters of the members of this club are girls.
The neighbors' son won the spelling bee at school.
We squeeze the orange and throw away the rind.
I don't want this secret to be exposed.
There, just connect your computer to the power strip.
China quarantined entire cities as the coronavirus spread.
A millennium comprises ten centuries.
Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
I found the kitten freezing to death under a car.
Poverty is, in a sense, a blessing.
She posted an entry to the blog yesterday.
Have you connected the HDMI cable?
The pan sizzles.
I don't get very many opportunities to talk with native speakers.
Everyone came except for Marco.
This candy costs eighty cents.
Do not be so critical.
Gulf nations are constantly menaced by war.
Adam should have done things differently.
Alex worked as a waiter.
Let's talk about global warming.
I'm not interested. Buzz off.
In many countries, judges are designated through appointment.
I threw a brick over the wall.
Sloth or laziness is one of the seven deadly sins.
I don't eat pork.
Put it on the compost pile.
The meaning of an expression can change over time.
Sony inspires ambition among its employees.
Oliver was given a warm reception.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.
She explained it over again.
The statue was damaged.
The Moon is the Earth's only satellite.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.
The parcel weighs more than one pound.
English is a means of communication.
What's in the fridge?
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
Moscow is Russia's capital.
Could you recommend a nice restaurant near here?
The army's leaders are preparing for a major mobilization.
Do you think we should abandon ship?
The rumor was without foundation.
He is anxious to read the book.
The money was not invested in areas where it could bring benefit over the long term.
Harry stepped on Monica's foot.
Tall buildings may sway in a strong wind.
You've done a remarkable job.
Sami was really drawn to Layla.
I totally trust my appearance.
The water levels in these rivers are different.
They all objected to his proposal.
How many combat situations have you been in?
Sledding is very easy. All you have to do is sit down tight and let it slide.
We depend on foreign nations for our natural resources.
His colleagues were shocked to hear what had happened to him.
She apologized for her delay.
I wonder why there are so many wars.
This company uses cheap labor to increase its profit margins.
I don't want to be a burden to you.
She should model her manners on her sister.
It's awfully cold this evening.
Please knock before entering.
They were all actors.
Please use the information below for your payment.
Your behavior is creating a lot of problems.
Stop humming.
I went to the mall with my friends.
We'll be making an announcement shortly.
I visited her in Germany.
She spends over a third of her time doing paperwork.
This child is as gentle as a lamb today.
He ascended the ladder halfway.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
He asked her to the prom.
Why patch such a big tear?
I hope your assignment in England was successful.
Do you know of a good motel in the area?
You fraud!
This young woman is homeless.
Jacob hardly ever eats dessert.
Your injury will get worse unless you see a doctor.
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects.
He's obsessed with cleanliness.
John is not a man to betray you.
Could you get me some cough drops?
I will hit the sack.
What'll grow in this soil?
I want your name and badge number.
Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa.
He is washing his car.
My children like licorice sticks.
This tree is three meters around.
The motor stopped.
You start getting diminishing returns once you reach a certain threshold.
Haptic sensations defy precise description.
My battery is almost dead.
Our ultimate goal is to establish world peace.
The complaint is under investigation.
The cowboy entered the saloon.
How unfortunate!
I proved them wrong.
Punctuality is the courtesy of kings.
I won't go to all the meetings, but I'll try to go to some of them.
Don't intrude on her privacy.
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
The world slowly walks towards wisdom.
Their proposition is contrary to ours.
How is life treating you?
My mind is torn.
The police searched the premises thoroughly.
I hear that his father is abroad.
The crane was standing on one leg.
The leak needs to be stopped immediately.
I take a maintenance pain pill for arthritis.
Let me carry your suitcase for you.
Where's the vodka?
The eagle is a raptor, like the falcon and vulture.
I chose the colors.
What do firefighters do when there are no fires?
Sami's mom is Catholic.
He eats nothing other than fruit.
Harry likes to play soccer.
Taro, go and brush your teeth.
He sold his business and retired.
His illness is critical.
John played the guitar and his friends sang.
This bridge bears only ten tons.
I'm looking forward to seeing you in October.
The sea is polluted by tiny plastic particles that are harmful to marine animals.
You were supposed to read Chapter 14. That was your homework over the weekend.
Measure thrice, cut once.
The newborn chicks still have not opened their eyes.
Tommy raises racing pigeons.
In Soviet Russia, sentence writes you!
My girlfriend often cuts my hair.
That was without doubt a magical moment.
That's only a temporary solution.
This article will affect my thinking.
If defective in structure, they are perfect in function.
Business will recover soon.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
We produce palm wine.
She had to rely upon her inner strength.
He handed in his resignation to his boss.
Stop whistling!
He ogled a girl outside a pub.
Muhammad's fingerprints were on the gun.
He made a thorough analysis of the problem.
The prince succeeded to the throne.
He painted the barn.
I suspected he was a liar.
Oscar wears glasses.
I'm sorry to have bothered you.
He fell into a rage.
The buds are becoming beautiful red roses.
I'm learning Irish slowly.
Alex introduced himself to everyone.
His car was seriously damaged.
How tragic!
Pierre dealt cards to all the players.
We'll have to double our budget for next year.
We already have three events booked for next week.
His humor is very witty, typically French.
It rains softly on the town.
He dismissed the employee.
Sami stopped taking his medication.
In order to travel, it is important to be able to speak multiple languages.
Where do you keep the booze?
Is this turtle yours?
A coconut is not a nut.
She picked up a coin.
We're currently studying the project's feasibility.
It's rare to find big yards in Japan.
Do you want to live like slaves?
Your theory has no scientific basis.
I see through the eyeglasses of love nowadays.
The method was crude, but very effective.
After three hours of discussion we got nowhere.
You have caused me to lose my temper.
You cannot analyse the data efficiently unless you draw a plot.
I'm creative.
Jami doesn't like poker at all.
The farmer plowed his field all day.
A good team is a group of individuals who work together to achieve a common goal.
Oscar leaned on the counter.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
I require your advice.
Many American planes were shot down.
Margaret, this mischievous girl, came sticking her name at the beginning of this sentence, in order to not leave that monopoly to James, although it wasn't necessary at all.
I recognized the name.
He will be delighted to see you.
Lunch will be provided.
I'll repair it now.
The cost of living in the United States was rising.
Adam's boss advanced him a week's wages.
What causes that?
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I assemble car engines.
Cookie needs a walk.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
William is haunted by the demons of his past.
That's a lame excuse.
My mother is busy preparing supper.
He set his son up as a baker.
Would you like me to massage your chest?
Graham Greene is a favorite author of mine.
There's no entertainment for young people around here.
There's almost no water in the bucket.
I was thrown out of the house with everything I owned.
I ask your forgiveness.
It was a very delicate negotiation.
The problem is that solar energy is too expensive.
I shoved my hands into my pockets.
The vegeterian spider prefers the nectar of plants to an appetizing bug.
It's probably just a phase.
Thirteen passengers were hospitalized.
She's writing her diary.
This soft blanket is just right for babies.
It's a comedy movie.
He and I are almost the same height.
He defied me to dive off the cliff.
Who is going to play tennis?
Have you already been to the Korean Peninsula?
I am growing breasts.
This room gets sunshine.
He acquired a vast amount of wealth in these few years.
The priest's cassock billowed gently in the wind.
They have developed sophisticated computers.
I will not permit it.
It's raining again.
Lucy is a mason.
He likes jazz.
It takes more than one swallow to make a summer.
He wetted his towel with water.
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
If this does not obtain, we cannot say that the function is monotone increasing.
You're the one who suggested buying this computer.
That was an evil bunny.
Please be polite.
He acted like a father to me.
She assumed an air of indifference.
Why did you bring on your niece to live here?
Aliens will land on Earth.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
The accident happened at that crossing.
Here, you will find all sorts of musical instruments.
Pickpockets may operate in this area.
Dutch is closely related to German.
She came to her senses in hospital.
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
The human heart is analogous to a pump.
Customs vary from region to region.
Overcome weakness.
I went to the hospital to have my eyes tested.
The patient requires constant care.
Virtue can only flourish amongst equals.
I've made an interesting discovery.
I think that these paintings are very original.
I added a new sentence.
President Lincoln was what we call a self-made man.
This should be wrapped up as soon as possible.
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
One must be an executive in some company.
I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
Alex began praying.
I want this room sealed.
They're all terrified.
Those agenda items were taken up en bloc for discussion.
Don't shit in your own nest.
If you can use gravity to your advantage, do so.
I have never let my schooling interfere with my education.
A crowd soon gathered around the fire engine.
This is a limited time offer to new customers only.
Your T-shirt's on backwards.
Mario is an Italian citizen.
Leadership requires to manage men, but demands to reach compromises.
This is one of those views which are so absurd that only very learned men could possibly adopt them.
What is the second largest country in the world?
They all burst out laughing.
Some newspapers distorted the news.
Give me one kiss, two kisses, three kisses, darling.
I've been sober for three years.
That wasn't what I intended.
I never cut my nails at night.
I registered at this school two years ago.
He is always complaining.
Do you understand the concept?
The stars are shining.
The nurse hit a blood vessel.
Some teenagers smashed our pumpkins just before Halloween.
My office faces Fifth Avenue.
So what are you suggesting?
My aunt grows tomatoes in her garden.
They went to the zoo.
Tommy is packing.
You really stink.
They have a different opinion regarding your problem.
My cousin is hooked on smack.
I've completely recovered.
The shoes are made of leather.
Have you ever eaten Mexican food?
His wife is worn out after looking after the children.
You are as white as a sheet.
Translation is easier than reverse translation.
Everybody wants permanent peace.
Assuming your story is true, what should I do?
Some boats are on the lake.
My grandson loves playing video games.
I'll be raising my prices by three percent next month.
I have no shield.
Did Joe drown?
Your conduct is perfectly legal.
Could you have their luggage taken out please?
All is for the best in the best of of possible worlds.
Everything was burnt to ashes.
I see they've given you a promotion.
Muhammad came back from Australia.
Please show me the menu.
I'll cook bacon and eggs.
My brother is living in San Diego.
Don't spoil your child.
Hokkaido is in the northern part of Japan.
At last, I completed my work.
Weight increase is the easiest method for personal development.
The comic scenes in the play were overdone.
We saw the parade move down the street.
How much do you charge to fix a flat tire?
James's friends all laughed at Julia.
The potato was so hot that it burned my mouth.
I was celebrating.
Where do your ancestors come from?
You should've rejected such an unfair proposal.
We're safer here than we would be in a city.
Smoking has affected his lungs.
This is just a misunderstanding.
Do you mind if I tag along?
These two factors are independent of each other.
I want to be happier.
Keep focused.
The house requires repairs.
Carmen admitted that she'd been mistaken.
I learned a new technique.
The United States is a republic.
On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
Do you sell jewelry?
He understands her problems more or less.
My monthly salary is 300,000 yen.
The police think that Oliver poisoned himself.
Jacob pushed the shopping cart for his mother.
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.
Fascia is made of connective tissue.
Esther is a lesbian Jew.
Tell me the precise time for their arrival.
What's the square root of 100?
Are there other intelligent beings in our galaxy?
Ready for November?
Sami really needs to be organized.
I corrected it.
Their two shadows overlap.
He is fond of gossip.
His skill qualifies him for the job.
They are no more alike than a cow and a canary.
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
He deserved it.
His ironical remarks are not directed at you.
The cherry trees in bloom are very beautiful.
It's about to explode!
She was driven to stealing by hunger.
Scotland is famous for its woollen textiles.
Harry has been spreading rumors about Julia.
They lack an ideal, a reason to get up in the morning.
Children watch adults.
This island belonged to France in the 19th century.
Hand over the dough!
The Algerian army colonized Kabylia and instigated terror in the villages.
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
The short term contract employees were dismissed without notice.
The enemy cavalry crossed the river by an unknown ford.
I am a radio ham.
Workaholics view holidays as a waste of time.
Spending time with your family should be your priority.
He is every inch a gentleman.
You're too tense.
Books are the paper memory of mankind.
Double click the map to zoom in on a place.
What, then, is forgetting, if not dying?
You look European.
Oliver can't sleep without a pillow.
My software never has bugs. It just has random features.
He is anything but a poet.
We have ten cattle.
The weather service has issued a severe weather warning.
Joe rummaged through the drawer, looking for a pencil.
She denied having met him.
I have the flu and a sore throat.
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Air is lighter than water.
She hid under the sheets.
Everyone was given enough food and clothing.
Are you questioning my judgment?
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
Harry's response was immediate.
Click here to register.
It was broad daylight when I woke up.
All the characters of this comic are girls.
I turned off the lamp and went to sleep.
She tried to stab me in the back.
He said that with dignity.
I'm a wreck.
That explains a lot.
He borrowed the car from his friend.
He is a relative of Adam.
You were in a coma.
His very servants despised him.
The customers arrive, each carrying a net or basket.
He is planning to develop his business.
I remember the horror I felt when she screamed.
I consider you one of my closest friends.
Watch closely.
These are different types of computers.
You're skinny.
Am I disturbing anything?
Doctors take an oath not to harm anyone.
Private detectives were hired to look into the strange case.
Are those people terrorists?
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
A steam engine transforms heat into power.
Today, I'm going to shave.
One of Jupiter's moons, Ganymede, is larger than the planet Mercury.
We are going to the cemetery.
If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.
Do you approve of what she is doing?
We had a splendid holiday in Sweden.
The car is not illegally parked.
That dry-cleaning business is a front for the mob.
It is true that he stole the pearl.
Her vital signs are being closely monitored.
War concerns us all.
We should be faithful to our principles.
Human cruelty has no limits.
I can't remember the combination.
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
Can you speak a little louder, please?
I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.
It was a beautiful sunny day.
How long have you known Judy?
Iceland entered into an alliance with France.
This book contains forty photographs.
Pua sings at church.
We owe three years worth of taxes.
Thanks to the license plate number, the police identified the car involved in the accident as James's.
I may give up soon and just nap instead.
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
He always arrives on time.
They offered assistance.
We must not retreat.
Davy thrust his hand into his pocket and produced . . . a caterpillar, a furry, squirming caterpillar.
We voted for the candidate.
Can I borrow your rubber for a moment?
Oliver is inspired.
It seems that the computer was infected by a virus.
Was there an autopsy?
This carpet is designed for residential use.
Alex says he wants a puppy for Christmas.
You'll have to stand on your toes to see.
Tommy voted.
A coffin is a box in which a dead body is placed.
My father died in Vietnam.
Right at that instant, the bus stopped.
Volcanoes spouted ash and lava.
The scandal nearly wrecked her career.
She went shopping elsewhere.
The arrow hit the target.
She tells her tale of misery to everyone she meets.
We have blouses of cotton or silk.
A naked lecture conveys boredom ; tales help precepts get through.
The earth is one of the sun's planets.
The economy is deeply connected to politics.
It isn't polite to stare at people.
A woman is the guardian of the hearth.
The investment now yields him 6%.
What language is spoken in Egypt?
Any society not enlightened by philosophers is fooled by quacks.
Sambo is a Russian martial art.
You're too humble.
She's an heroin addict.
Do I have to leave a deposit?
Adam continued driving.
She won a medal when she was just 15 years old.
What do you advise?
Soak them overnight.
Do you have a cellphone?
She speaks fairly quickly.
My hovercraft is full of eels, and there's a bit of chewing gum stuck to my keyboard.
Oscar is two inches taller than Mary.
That movie stinks!
Does the price include breakfast?
Could you lean forward a bit?
Jill is engaged to Jack.
Maciek died in December.
It is physically impossible.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
You can watch the cows amble through the pasture.
My French is a little rusty.
It's a huge commitment.
A dog has masters; a cat has servants.
Joe lit the candles.
Don't you threaten me.
The hut was set on fire.
For all practical purposes, that word is obsolete.
They're analyzing the samples.
I'm reporting for duty.
The boy was almost drowned.
Sodium is one of the most abundant elements in the Earth's crust.
Watch the rear. I'll watch the front.
Muhammad is an amateur photographer.
I could barely contain my excitement.
Each member has to pay a membership fee.
What's your sixth sense?
We need a tool to open it with.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
So I had to choose another profession.
Sami will have to sign this document.
I'm a freelance journalist.
A few firefighters suffered minor injuries.
Don't take the bait.
Charlie is adorable.
That was unexpected.
She has breast cancer.
You can't rely on his help.
Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
He insisted that I join him.
Her sorrow was only apparent.
You are hopeless.
He turned pale when he heard that news.
I hate my roommate.
I usually toss my loose change into my desk drawer.
She cursed him for forgetting his promise.
Luckily, George had some money I could borrow.
I wonder how they're going to react.
Never use a cannon to kill a fly.
I've never dated anyone taller than me.
The penalty for spitting is five pounds.
He spotted five mistakes in as many lines.
We received their wedding announcement.
He crashed.
Esperanto allows us to embrace the world.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
I don't believe in Satan.
This feels like silk.
Israel is a beautiful country.
I'd like to remain anonymous.
The clouds floating in the sky are beautiful.
I felt very relieved when I heard the news.
High operating temperatures shorten lubricant life.
They communicate with each other often by mail.
Tokyo can be translated as "eastern capital".
The police accused him of theft.
You've got a visitor.
The invention of the transistor marked a new era.
Sami bought acid to destroy Layla's body.
Our house is located near the center.
Who planted the tree?
Be careful what you say, Andrea; the walls have ears.
Are they purple?
I refuse to listen to your excuses.
I don't want your apologies.
What is all the fuss about?
I'm not fooling anybody.
A bargain! For the true connoisseur!
How about we have a feast?
I was placed in a comfortable boarding establishment at Edinburgh, and there I remained until I was seventeen years of age.
He got so stout that his collar did not meet.
Moths are attracted by light.
Dan revealed he was a white supremacist.
They were symptoms of the earthquake.
It was accepted that the problem indeed existed.
Rosa Montero is an extraordinary woman.
He was the envy of his friends.
He fanned the fire into flame.
He is eager for fame.
They handled it well.
I like this perfume.
He didn't protest.
Loving is half of believing.
You seem content.
Donald Trump is as blond as Boris Johnson.
She's made shrimp dumplings and added shiitakes with Sichuan pepper.
The skirt is green.
How harsh.
She had a choice of going or remaining.
Charlie and Lucy are on a cruise.
He requested me to keep it secret.
You're the oldest.
Keep me posted.
I would like to call my embassy.
He was crushed to death.
The wound left a scar on my hand.
Compare your translation with his.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom.
It is your constant efforts that count most in the end.
Time wounds all heels.
Oscar dug a hole in the sand.
In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
That's a myth.
I'm delighted and honored to be here.
Alex said that he wished that Monica wouldn't do that.
They formed a swim team.
Tom acknowledges that he was defeated.
The tables were made three meters long.
His father dedicated his life to science.
Please attach a certificate of quality.
Please make three copies of this page.
Oliver plays the drum.
Lyme disease is an infection transmitted by ticks.
He is an aggressive person.
The two clubs united to form one.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
The Communist Party is the vanguard of the working class.
There remain great fears of seeing the clashes degenerate into massacres.
Darn it, it cost me two hundred bucks to get my car fixed.
What's the minimum salary in Iraq?
I like the light that candles emit.
A frog in a well doesn't know the ocean.
I've never beaten Adam at chess.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
The file cabinet drawers are open.
My nose is stuffed up.
He described the robbery in detail.
Valentina was wondering whether she counted for Tommy as a mere word or as a real person.
The rumor turned out true.
They will be arriving by train at eleven.
He broke two ribs and punctured his lung.
The primary cause of his failure is laziness.
They all laughed at their error.
Let's end this debate.
Please sum up your idea.
Sweep the floor.
This is the beginning of a new era.
Water is a transparent liquid.
My new Alfa Romeo convertible is light red.
They assigned the task to us.
We shot down enemy aircraft.
I'm smarter than you.
The point of the pencil has become dull.
We've got other fish to fry.
Her family moved to Brazil.
How many islands are in Germany?
I could hear sirens in the distance.
He banged on the table with his fist.
Our group consisted of five persons.
I'm not a psychic.
Sucker!
I've already discussed that with you.
I've got a cake in the oven.
Algerian Arabs mask their hatred of the Kabyle by hypocritical nationalism.
Lie on the bench for a while with your eyes closed.
The frost rendered the orange crop worthless.
Charlie loses his temper so easily that everybody avoids him.
Please include a self-addressed, stamped envelope with your submission.
I thank you for your kindness.
Law is the safest helmet.
I have an identical twin.
Detective Dan Anderson verified Linda's statements.
Harry acted the part of a sailor.
She was standing on a ladder painting the ceiling.
In the future, many workers will be replaced by robots.
My dish-washing duties are a heavy burden.
Turtles are reptiles.
Are there still wolves in Germany?
Namibia is an African state.
You're full of surprises.
Have you ever eaten a banana pie?
Is there no alternative to what you propose?
Emma is a fashion designer.
Don't touch that dial.
He has read a ton of books.
You won't bleed to death.
Thank you for climbing this tree to help me.
Birds are chirping.
She has narrow hips.
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
Deployment of the product cannot take place before January.
Oliver is a boy scout.
Is it a deer?
The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away.
Can you tell silver and tin apart?
It wasn't really that surprising.
At which hour is the next train arriving?
Only the paranoid survive.
Jacob was executed.
Is this money still legal tender?
He turned the table upside down.
Do you think that's significant?
When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.
A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
I heard gunshots.
Do you have a subway map?
That young man is very keen on cycling.
RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size.
It was all in vain!
Oliver is neat.
Charlie accidentally cut his hand when he was slicing carrots.
These activities are interesting but dangerous.
He twisted my arm.
Call the operator at 104 then.
My sleep cycle has been disrupted.
This is a matter of the utmost importance.
Do you mind signing a waiver?
I hate taking risks.
If you wanted to improve your Spanish, you shouldn't have come to Chile.
Kill the goose that lays the golden eggs.
The bass player played like a god.
I am a volunteer.
She always dresses in black.
I'll cooperate.
We implemented our models in C++.
Joe wiped off the table with a damp rag.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days.
I observe from your fingers that you smoke.
These ties are different.
The sumptuous residence of a government official was pillaged.
He bit his lip.
They dealt with the prisoners kindly.
Benjamin shot a bear with a rifle.
Where's the nearest art gallery?
All the parking spots were taken.
Harry is suspended.
I just feel so helpless.
Electronic commerce began to spread rapidly.
Stay away from my motorcycle.
If you have any doubts, let me know without any hesitation.
Many people worship you. Do not disappoint them.
I didn't graduate.
The hen sits on her eggs until they hatch.
The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.
Congress refused to act.
Most creatures in the sea are affected by pollution.
She's good at handling children.
No charges have been filed.
A bare word of criticism makes her nervous.
The whale is not a fish but a mammal.
We depend on each other.
The application deadline is October 20th.
A blank check? You only see those in movies.
The puppets are controlled by wires.
He claimed that the enormous property was at his disposal.
I think I'm going to faint.
Allah rocks!
Every year we pay 100 euros to this association.
Meet me in the hot tub.
Never trust a woman with a pistol in hand.
Pedro has no sisters.
Humanity is rapidly destroying the Earth's environment.
We use miscellaneous methods such as discussion, threats and physical injury.
Jami spends most of his spare time practicing the guitar.
Israel is a parliamentary democracy.
He lives off campus.
I came to the conclusion that something was wrong.
I know a filling station not very far from here.
Light the candle.
This oil well has been sucked dry.
You should retire.
I attempted to swim across the river.
I believe it is a genuine Picasso.
It's a question of principle.
I already went to the butcher's shop this morning.
Quickly buy all required items.
Try on this sweater.
Pull one's rank on one's inferiors.
Who said cross stitch is strictly for women only?
Two firms compete with each other for market leadership.
It was a bold decision.
We had lots of fun at the picnic.
He made a speedy recovery.
People are gathering.
We are not to be disturbed.
It's a risky proposition.
How formal is this ceremony?
I corrected the punctuation somewhat, but not rigorously, because that is less important in belles-lettres.
They are going on a bar crawl.
Her villa sits on the hill.
There's more to this than meets the eye.
She's fixing the machine.
Who switched off the light?
He crashed his car because someone tampered with the brakes.
I have a slight headache now.
The brandy brought him around in no time.
Don't spoil your appetite.
She recently came out as a lesbian.
Is your dog a German shepherd?
I'm wandering in the dark.
The school was established in 1650.
We want to invest in profitable projects for future generations.
This is by far the best novel that has been published this year.
That's the least of my worries.
His rival was discouraged by his triumph.
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
I didn't go because I was sick.
I didn't say I liked it.
You didn't have to bring Sami here.
They said they wanted to try to win.
You weren't serious, were you?
Because we're worth it.
I'm sorry, if I hurt you.
This is your bag, isn't it?
I promise to find you work.
I just don't want to see you get disappointed.
Can we play a little longer?
You've been following me, haven't you?
What have you done with the books?
He is going to strive to explain why.
Yes, I have insurance.
What is wrong with that guy?
I really couldn't have done this without you.
What does this image make you think of?
He became more and more famous as a critic.
I know where they will be this afternoon.
This can't be what it looks like.
I just want someone to talk to.
Are you here to see me?
What are they waiting for?
Why didn't you just tell the truth?
Why should I go to school?
Where is the library?
I'll always be here for you.
I looked but saw nothing.
This year's winter is very mild.
Let me know when you'll be ready.
I can't tell you the truth.
Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
I'm going to tell you a secret.
So what is it you want me to do?
How do you define success?
I just said a very stupid thing.
He's a good violinist, is this not true?
I am fine, thank you.
They're right behind you.
You are very brave.
Never have I seen such a peaceful scene.
How can I jump so high?
I thought I recognized you.
If you really cared about your girlfriend, you would respect her feelings.
What does this have to do with school?
Oh, how we laughed!
I feel like taking a walk now.
She, of all people, wouldn't do such a thing.
He can be trusted.
The two vans telescoped together.
You're not going to believe this.
Would you like another cup of tea?
Very fat people waddle when they walk, though few of them realize it.
We'd better not change the schedule.
First of all, let me speak about myself.
I don't know what I'm doing here.
The number of casualties is still unknown.
Jim hasn't come yet.
I think we need more ice.
Let's start with the easy questions, shall we?
I need more power.
You must not eat too much.
I've waited all of my life.
Maybe he likes you, too.
I really must be going.
Muhammad was stabbed twice in the back.
Have you seen my keys?
I didn't do that yesterday, so I have to do that today.
You can't accomplish anything without taking a risk.
I'll tell everyone what you did.
Don't laugh at him for making a mistake.
You must be back before ten.
Of course we know that we will get old.
You worry about your weight too much.
I seem to have hit someone.
I have many friends I can talk to.
No one pays attention to Alex.
My father bought me a bicycle.
I believe her story.
You should judge a tree by its fruits.
No cross, no crown.
Yeah, I’ll go.
I think that's wonderful.
I no longer like you.
As a businessman he is far above me.
I just felt a drop of rain.
What he said was not true.
Let me introduce you to my wife.
OK, you win.
It is clear what must be done.
Jacob wants to know why.
She is senior to me by six years.
Mr Soarez has been my close friend for years.
Don't be afraid. I won't hurt you.
I'm planning to stay at my uncle's place.
If only I already spoke German fluently!
It's been raining since last night.
After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
There's a good chance that he'll be chosen.
He died yesterday.
You had better do as the doctor advised you.
You'll ruin your clothing.
My mother is afraid of elevators.
Say hello to your sister for me.
A king's daughter is a princess.
I'm not like other people.
How did it come out?
Do you see a rose?
I'm sorry. I didn't mean to imply anything.
This is the secret of true happiness.
I speak a little Russian.
Do you listen to the radio at home every day?
Please don't say that.
Don't say bad things about others.
You're all alone.
Why don't you tell me what happened last night?
They've been at it for hours.
We need to make a big decision.
Why does one say "Good day" when the day is not good?
Would you please tell this gentleman who I am?
I want to know who sent you.
Don't talk that way about your mother.
Hi everyone, I'm Oliver.
I can't believe you turned down that job.
I believe his name is Jami.
Where can I exchange money?
Hey, John.
Come home before it gets dark.
Will you not lose your mind?
Do you think you could make a little less noise?
I can't believe he's dead!
Mother is busy preparing dinner.
Stay out of the rain.
Christmas has always been a wonderful time for me.
I just wanted to see what would happen.
Do you want to spend the rest of your life alone?
Why would I want to help Jami?
Do I look like your maid?
The army is protecting the border between France and Spain.
My dad is the best dad in the universe.
I just stopped by to say hi.
Have you told anyone about this problem?
No kidding?
They were too afraid to do anything.
Oscar, look! The squirrel is back!
Take as much as you like.
You guys are awesome.
Where did you find that?
He spoke well of his son.
Wait, wait just a little while.
You know I hate that.
It's my own fault for taking you this far.
I have to find Charlie.
I'll deal out three to each.
There's not enough food for all of us.
The family seemed to be under a curse.
She had to say farewell to her hometown.
Well, what does that tell you?
They're all normal.
Please write your name with a pencil.
This book could be useful to you.
Don't you have work to do?
He had taken care of himself.
This stone was too heavy for me to lift.
His head hurt.
What time is it now in your country?
He knows how to make a radio.
Whoever calls, tell him I'm out.
I helped Oliver do some chores.
You probably do this all the time.
I was going to go.
How fast Jami works!
Stop being a baby.
Are you traveling alone?
I saw him wash the car.
She brought up two children.
Your mother is going to kill me.
Shit!
Hey, don't do that!
She waited for you for two hours.
I had no idea you knew how to play mahjong.
I'll give you a second chance.
Don't interrupt me while I'm speaking.
I've got nowhere to go.
They know what they're getting into.
I have had to stay in bed for two days.
The girl had a large red hat on.
I wonder what I should do today.
The sky is covered with clouds today.
What made you come here so early?
You're my only real friend.
Will you go out tomorrow?
You're not a morning person, are you?
Let's meet up for a drink later.
Oscar looked at the menu and decided to order a fish dish.
No one will buy this stuff.
Don't you see what's going on?
Don't tell my girlfriend.
I'm happy to see so many friendly faces.
Who is the wisest person you know?
How long is your Christmas vacation?
That guy is completely nuts!
Without you my life would be devoid of meaning.
You can always rely on them.
He quietly knocked at the door.
We're just hanging out.
Wonderful!
What time did you go to bed yesterday?
Anything you say can be used against you.
He regretted it afterwards.
So you don't understand this sentence?
The student cringed when he heard the principal's voice.
The boss doesn't come to the office every day.
We'll work on that first.
Working together pays off.
He wrote a new book.
The love of liberty brought us here.
Don't speak nonsense!
I'm sorry to bother you so often.
This rule does not apply to the case.
She's under the chair.
I want to stay here with you.
I knew they were your friends.
Who do you think I am?
He has finished correcting the exercises.
The men are wearing short sleeve shirts.
Betty killed her own mother.
Good question!
James lost most of his belongings in the fire.
The story doesn't end there.
I think you should leave now.
He cried out for help.
Were you watching TV last night at nine o'clock?
Ask a policeman!
Let's get some food.
I thought Oliver was unemployed.
It's an attractive price, for this sort of device.
I'm just telling you the truth.
Joe asked Susie to call the police.
Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.
In one year there are twelve months.
He is as intelligent as his brother.
Sorry, I can't let you stay here.
No worries.
Can we get on with it?
Now I'm done for.
She goes online for several hours every day.
The town has changed a lot since then.
How did you get here so fast?
A man of sense would be ashamed of such behavior.
Who spoke?
Were you listening, Jami?
Things are not going to change around here.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
That's of no use to me.
I'll be there at five p.m.
The baby screamed all night.
Sami's car had more room than mine.
I never want to see you again.
Damn! I forgot to buy rice.
Did you understand any of that?
A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
I knew it wouldn't work.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
She wears flamboyant clothes to draw attention.
She is a cheerful giver.
It's a real bargain.
I like what you've done with this place.
We thought you could do it.
James is ashamed of his body.
They divorced by mutual agreement.
I gave the boy a book.
Thus always to tyrants!
Here's your order.
He's eating lunch now.
He is listening to music in his bedroom.
Jami opened his eyes and saw Emma.
I can't find my key.
I don't think that we're going to be able to catch the train you want to catch.
That guy gives me the creeps.
You lost, didn't you?
George is first in his class.
You're the first person I told that to.
The bus stop is next to the hotel.
I'm not all that drunk.
We're so proud of you!
She writes with her left hand.
Keep it together, William.
This child cried all night.
I walk my dog along the river every morning.
He came after you left.
Excuse me?
It is rumored there are treasures hidden there.
Jack plays computer games for hours on end.
He was transported to a local hospital.
The duration of a football match is 90 minutes.
Why did he ask for so much money?
Did you just realize that?
Suddenly, a man stepped in front of them.
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?
Finally, World War One was officially over.
I really think you should stop doing that.
He is tired from overwork.
Our new method of doing that is quicker and more efficient.
Please wait here for a while.
Do you want to see my bedroom?
It's a privilege, not a right.
When we arrived here, he had already left.
What Jacob said made you angry, didn't it?
The boat danced on the choppy water.
I'm not counting on it.
It looks like you've got a green thumb.
We live on Earth.
What a beautiful night!
I hope she's all right.
I'd like to join you.
George will go far.
Haven't you eaten yet?
Jack can get in touch with Monica by email.
He gives plain, simple explanations.
He left school two weeks ago.
It was stupid of you to believe it.
Mrs. Jones teaches computer science.
That's why I'm so fat.
I hate this job.
He's rather good.
What are you doing, darling?
I'm prepared.
The girls weaved the flowers into wreaths.
Dust covers the desk.
I'm not scared of dying.
Yesterday morning, I wrote her a letter.
I'll come as soon as I can.
My daughter likes to play with dolls.
You must ask for permission.
Do you still think I'm the one you want to spend the rest of your life with?
James said he wanted those.
I caught a beautiful butterfly.
My sister is too young to go to school.
You... You have a nose... err... a very big nose.
Jack is out, walking his dog.
He told me his father was a doctor.
Is there something in particular that you're looking for?
You're the only person I can trust.
Who should I call?
I haven't had a vacation in years.
Telling the truth is much easier than lying.
The boy was admitted to the school.
Oliver is our team leader.
Men are the reason why women don't like each other.
I was wrong about that.
I went to two concerts last week.
Do you enjoy living dangerously?
Look what I found at the supermarket today.
He extinguished the fire.
I can do this all day.
Mrs. Brown wrote a book on politics.
Hey, I got you a beer.
I was about to leave for work when the telephone rang.
I want to take a closer look at that.
You are too inquisitive about other people's affairs.
You're the best example.
You need to be more careful!
I'm sorry I shot you.
James has bigger hands than me.
What are you thinking about?
Shut the door, please.
James is the tallest boy on our football team.
Come on, say it.
Tommy regretted having wasted a great deal of his life.
I don't know what to eat for dinner.
This isn't supposed to be happening.
The egg is hard.
France and Britain were at war once again.
He's the one I called.
If that doesn't work, try something else.
I hope she's safe.
The boy was afraid of the dark.
That's all I'm trying to do.
It's very important!
Don't just stand there, say something.
Not exactly.
They're having a social at the church tonight.
You're very wise.
She ignored him almost all day.
Do you have lots of friends?
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Bin lived in Singapore.
Love must be sanctified by marriage, and this passion becomes criminal if it's not consecrated by a sacrament.
I'm sure my parents won't let me go by myself.
They chose Peter as captain.
I bought a new computer last month.
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising.
Come off it!
It can't wait until tomorrow.
There wasn't a soul in sight.
I thought you could use this.
I don't remember well.
He was dying to kiss her.
I'm going to the party Saturday night.
As long as it doesn't interrupt the game!
This is awesome.
Morocco is the land of the setting sun.
I cautioned him against being late.
We hold live classes for groups of more than 5 people.
Christmas is soon, isn't it?
Sami wanted to name his son after him: Sami Bakir II.
The number of the front desk is No 1.
It's the mayor who will perform the marriage of the two young people.
The hand has five fingers.
Don't you want everything to be perfect?
Excuse me, do you know what time it is?
I dropped my earring.
I never imagined we'd end up like this.
Be back home by nine at the latest.
It seems to me that the train is late.
You may not be as lucky next time.
Desertion from the army was grounds for the death penalty.
Can you listen to me for a minute?
He tried to stand up.
Our plan flopped.
A great number of people were killed in a moment.
The prison was overcrowded.
Try not to think about it.
I really like this skirt. Can I try it on?
Christmas is getting so commercialized.
No weapons were discovered.
I want a word with you.
Make him work for it.
The Galilean moons are the four moons of Jupiter that were discovered by Galileo Galilei in the 17th century.
We aren't ready to go home yet.
He kept staring at me.
You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.
How long were you gone?
There are times when I find you really interesting.
It was an interesting movie.
We should probably ask Muhammad first.
The man you see over there is a famous writer.
It's not my fault. My brain made me do it.
It is not easy to speak naturally on the radio.
I used to believe everything you said.
The restrooms are downstairs.
You can't just change your mind.
That's just what I wanted to hear.
I enjoyed this book.
Joe seems really happy.
You can't go in there!
I wouldn't want to miss this.
Are you ready for the next problem?
Nobody is his own enemy.
How about going for a drive?
That will not do.
I'm wondering what I should do next.
We need to keep this confidential.
The patrolman motioned me to pull over.
Jacob quickly realized that something was wrong.
I went to bed a little earlier than usual.
My brother is working at a gas station.
I love cabbage!
Don't dare to talk to my girlfriend.
I can go wherever you like.
Let's go, Jami.
Nothing bars our way.
How did that happen?
I can't believe I'm graduating this year.
And what if someone sees you?
I'm beginning to miss my girlfriend.
The lift is out of order.
I had to do my duty.
I have a friend waiting for me in the lobby.
You are hilarious.
It's not hard to find.
I'm sure you'll find a good job.
We feared the worst.
Are you sure they can do this?
That's not really the point.
As it is, I can do nothing.
I really need to focus on this.
It is impossible for me to help you.
We eat so that we may live.
Can eating just vegetables help you lose weight?
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
James wanted to die.
The Dead Sea lies below sea level.
My jeans won't fit. Did they shrink?
Because it was cold yesterday, I stayed home.
Did you pick up on that strange tone in his voice?
Maybe Charlie forgot.
Stop playing hard to get.
I'll do anything to get Adam back.
She always arrives early.
Don't worry! Nothing ever happens here anyway.
Can I pay on credit?
I'm ready to leave whenever you are.
I could feel the sand between my toes.
I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Keep away from the dog.
If you want to know, just ask.
Get the camera.
I fell in love with him, and I don't care what you think.
He couldn't stand the bitterness of the coffee.
Just be quiet.
I'm looking for a sweater.
I'm only going to show you once.
You must be joking!
That's a good picture of you.
My uncle has a farm in the village.
What trouble can she cause?
Did someone break your heart?
If we were to rest a little, we would feel surely feel much more refreshed.
I think you're drinking out of my glass.
You like everyone.
We must pay the tax.
Tommy and Margaret want to know what's going on.
Oscar, you're probably right.
She likes music very much.
To reach the source, you must swim against the tide.
No one can do it but you.
There's got to be a way.
She was moved to tears when she heard the news.
Where can I catch the bus for Obihiro?
If you change your mind, let us know.
Are you going to save us?
A hospital stay isn't very enjoyable.
You ask a lot of questions, don't you?
No one takes me seriously.
Do you have a second?
I don't worry about that kind of stuff.
Some abstract art is difficult to understand.
I didn't know I was going to be punished.
Did it not occur to you to close the windows?
Oscar's new gadget is cool, but useless.
Is the fish market open?
Remember "Wacky Races"? Watch the US primary, it's its spitting image!
Let me handle it.
This work calls for a high degree of skill.
All of a sudden, the door opened and a man entered the room.
It seems like she's ill.
You've changed a lot.
Be nicer to your sister.
I would have gone to the mountains had I had the money.
Please wake me at six.
Do you need a good and simple dish, which takes no more than ten minutes to prepare?
Adam and Susie were surprised to see John and Alice.
We observed this plant closely for a few weeks.
The next station is where you get off.
My name is Jack.
I was surprised by what I learned.
The lord held absolute power over his subjects.
I've just finished dinner.
Don't leave the room with the window open.
He started in spite of the rain.
I guess that'll be up to you.
Will you please show me the way?
It happens every day all over the world.
The wound left a scar on her arm.
She will make a business trip to London next week.
The face is the reflection of our personality.
Let's have tea at 3:00.
I have a better idea now.
News of the scandal caused the politician to lose face.
I allowed her to go to the party.
The king abused his power.
Conventional people are roused to fury by departures from convention, largely because they regard such departures as a criticism of themselves.
I'll be careful never to be late again.
This article isn't written very coherently.
I bought this book yesterday.
My boss isn't satisfied with my report.
Do not forsake me, oh my darling.
I transmitted the message to William.
By summit, do you mean the Group of Eight?
His new film is worth seeing.
You'd better not make light of him.
She advised him to drink more milk.
The president was nice, and replied to my letter.
Please come.
I never drink alone.
I was lucky that the train was late. Otherwise I would have missed it.
It's a mistake that many people make.
Let's take a trip to New York.
When will Mr. Suzuki be leaving Japan?
I'll phone them tomorrow when I come home.
We asked for a meeting.
What if he should fail?
I am not sure when he will be back.
Don't try my patience.
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
My goal in life is to be Prime Minister.
It's been nice meeting you.
We're not officially dating.
I want to answer the last question first.
The wounded soldier could hardly walk.
I'll look after it this afternoon.
Your son took part in the student movement, I hear.
To improve your fluency, you should try speaking with native speakers as often as you can.
Come into the room after me.
I received a warm welcome.
George has committed a serious crime.
Don't doubt his words.
Take Tommy inside.
A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.
I just want to go home and sleep.
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
You're off in your reckoning.
Did any of you gentlemen wait on this man?
What's your favorite band?
I had a terrible dream.
Here's a big map of Germany.
I'm expecting a call.
He lacks decisiveness.
I already sent an email to the support team.
I read the book from beginning to end.
Sam made the school basketball team.
I'm not sure I can trust him.
You're not listening, are you?
Let me have a look at it.
Good evening, how are you?
I'm content with my job.
I don't want to be your secret.
Where has she come from?
This wine is very expensive.
Tell me that was a joke!
The medicine took effect.
Let's see if we can help you.
Could you put this bag somewhere else?
Keep listening.
I am going to the post office to buy stamps.
She tried to put energy into her voice.
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
I can take care of you.
I don't know what I'll do after Christmas.
Oscar thought you'd win.
Yoko danced with a grace that surprised us.
Their teacher praised them.
All schoolchildren are half price during Christmas break.
Where do you usually park?
My niece is attractive and mature for her age.
All along the Seine, there are lamps.
They were fighting on the street.
You have to pull that door to open it.
I'd rather not waste my time trying to learn a language that I don't need to know.
Did you dry your hair?
Everything went black.
She promised not to go out alone.
If I were the boss, I'd fire you.
Would you like to talk to a lawyer?
Faith is the force of life.
A sad accident took place yesterday.
I'll be in my office from ten tomorrow.
George probably doesn't know who I am.
Keep the door closed.
Milk boils at a higher temperature than water.
That's an order that I can't give.
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
I believed in myself.
She hates you, it seems.
We're doing everything we can to find your son.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
I had an amazing experience.
Long embassy and long travel lead to unfaithfulness.
I looked away.
Don't forget about me!
Sami looks almost like a dead man.
Welcome home.
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
He's trying to protect his family.
Can I use your pencil?
This is a difficult situation.
I saw some small animals running away in all directions.
Do you want to grab dinner?
I need to know everything that you know about Joe.
I just did what you asked me to do.
I like this scene in particular.
My sister is always weighing herself.
Nothing has to happen until you're ready.
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
You should go home now.
I have an ever growing list of to-do items.
I completely forgot about it.
He began to abase the man behind his back.
Macbeth raised an army to attack his enemy.
Leave me alone!
My heart stopped beating.
What is the local time in New York?
He ought to be punished if he commits a crime.
His birthday is August 21st.
James has just finished washing dishes.
None of her students passed the exam.
She thinks it's a waste of time.
After the summer holidays, the children have to go back to school.
I am free this evening.
Don't move or I'll shoot.
She took control of the situation.
I remember everything you tell me.
Did you stop Harry?
I am looking for a good hotel.
I'm not so simple as to believe you.
I met the man, who showed me the way.
Sit tight.
I didn't know that woman at all.
In other words, you're stupid.
Was the victim male or female?
I feel like I've done that.
I've decided to give everyone a raise.
I always knew you were a nice guy.
Go on ahead and tell the others we're coming.
I just want to tell James before somebody else does.
The departure of my plane had a two-hour delay.
Did I mess up again?
I usually eat out.
They used this table.
Red, yellow and blue are colors.
The educational system in Japan was influenced by that in the USA.
Sami took these pictures for me.
Are you a doctor?
It seems we are in the same boat.
Did I do something stupid?
I nearly starved.
The rain is raining all around.
He seems rough, but at heart he is very gentle.
You don't sound very surprised.
If you think that you'll learn to speak English just by going to America, then you're sorely mistaken.
I had to stifle my anger in front of him.
I study French online.
Please have the porter take the baggage to our room.
I guess it depends on the weather.
She indulged in a fit of temper.
Clearly you are mistaken.
Harry didn't even know I was here.
Keep your eye on the ball.
They won many competitions.
Silence is golden.
It is completely out of the question.
So beautiful!
Why should I take the risk?
It will be over before you know it.
You did it in front of the staff.
I'm glad I invited you.
Who picked you for this mission?
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
You speak pretty good French.
I've had a good day so far.
He went out in the rain.
Did you get my gift?
Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon.
Someone stole my bag.
It took me several hours to translate it.
Who told you to write with your left hand?
I knew Tommy would do something romantic.
Everything is new.
What's going on around here?
Would you like me to open the window?
That's not what you used to say.
This armchair is comfortable to sit in.
Everyone always speaks well of Tony.
Thanks to the Internet, we can work from home with our laptops.
OK. Go ahead.
I can't keep pace with you.
Come what may, I won't change my opinion.
He is an inspector.
Finally I found the answer to the question.
All plants need water and light.
My feet are swollen.
He is my friend. Do you guys know him?
Your watch is ten minutes slow.
I can walk to school in ten minutes.
All kidding aside, it may work.
Tell me where to send the files.
The video is a real lemon!
Madwoman!
The natives have to defend their land against invaders.
Hello, is anybody there?
I've never seen anything like that.
What're you going to do during your summer vacation?
They basked in the sun.
We came back to camp before dark.
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
He is from this town.
I don't know what fear is.
Well begun is half done.
I will act on your advice.
Once you have made a promise, you should keep it.
Where there's a will, there's a way.
Where was Michael Jackson buried?
It went viral.
The games must go on.
Milk makes us strong.
Do I take the next exit?
I am engaged in AIDS research.
Stay back.
Stop reading.
Slow down.
I have a nice golden fountain pen.
You must pay in advance.
This isn't the right way.
I couldn't catch what he said.
They belong to the chess club.
I arrived too late and missed the train.
Please don't kill me.
This is the reason why I came here.
I'd like to ask you some questions about some of the people you've been working for.
The air became warm.
James loved you.
David is very active.
What sort of things do you do on weekends?
Harry moaned.
The teacher welcomed the new students.
Are you sure that you want to quit your job?
The law applies to everyone.
Sami was a professional hitman.
Hand me that bag.
Are they cops?
Tommy needs to know the truth.
The letter will be mailed tomorrow.
I was at my best this morning.
We know each other, but not all that well.
He ignored her advice.
There's a bar at the hotel.
I'm normal.
Danger is my middle name.
I thought I was going crazy.
I swear!
She's been shot!
Try to think of something else.
I didn't know you were that good at French.
Can I get you another drink?
What is the purpose of your visit?
Politics leaves him cold.
Where will you eat this evening?
Are you ready to go?
Bite your tongue!
The boy is tall for his age.
Joe and I saw a lion yesterday.
He is taller than any other boy in his class.
I played video games after I finished my homework.
Jane was unfairly dismissed from her post.
Mike has a few friends in Florida.
The enemy attack ended at dawn.
I have to remember to mail the letter.
The police have opened an investigation.
Who do you think came to see me yesterday?
Adam is a judge.
I'll have to go myself.
He boarded the ship.
Why are you still up? You should get to bed.
I'm sending you a big file.
No DNA evidence was found.
One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.
Do you know any good German movies?
They succeeded in catching the tiger alive.
I'm so happy, I feel like I could fly.
I read your book.
I didn't want Harry to touch me.
I'm not sure I like this.
How do you always do it?
I was watching television when the telephone rang.
He's raking it in.
It is worthwhile listening to his concert.
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
This needs to change.
I feel sad all the time.
Turn right there.
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat.
He told me he didn't feel safe.
I can't figure out how to get the window open.
Light penetrated the room only through a skylight.
She is quite pretty, but looks unhealthy.
The file must be ready for tomorrow.
These young college graduates have a hard time finding jobs.
You shouldn't sleep with him on the first date.
She is used to cooking.
She rides a fixie.
Can you find out?
I don't even know what that means.
Go inside.
I think our relationship is over.
The center is an ideal.
He saluted the lady.
Everyone knows the law.
I want to learn that song.
She had her handbag stolen.
Do you think that we'll have a white Christmas this year?
George hit him in the stomach.
I'm not sure.
Sami sent a donation to the orphanage.
Not a soul was to be seen.
Everyone is insane, in his or her own way.
How did you know that man was a cop?
You will regret your decision.
Jami doesn't eat meat.
Everybody saw it.
Some people keep rare animals as pets.
Are you free for lunch?
You know this is different.
Don't take advantage of others' weakness.
Soldiers must carry out their orders.
Give me the key.
This spacecraft is powered by ion thrusters.
The pilot ejected his seat seconds before the plane crashed.
Hell is other people.
Get out of my house!
I don't think you can sell that.
You are taking courses.
I thought you were in charge.
Did you guys hook up?
I never go anywhere.
He nodded slowly in comprehension.
My parents objected to my studying abroad.
Why did you buy that?
My explanation may sound strange.
Speak of the devil.
They have just prepared the meal.
You can't get on this bus.
I'm sorry I dragged you into this.
No one in my family can do that.
Can you take William to the hospital?
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Shame on you for your discouragement!
She has a sensual mouth.
I like the original better than the remix.
I thought I would die laughing.
William didn't get paid as much as he thought he was worth.
Take care and have a nice day.
It's the dead of the night.
He told me to meet him at his apartment.
I'm counting on you to help next Tuesday morning.
He's an excellent brain surgeon.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.
Jack played a joke on his friend.
You have chosen the best.
In his time, he was an anonymous writer.
I prefer traveling by train to flying.
I have an important meeting.
He's known all over the world.
Tell me where you went.
This loan will carry very heavy interest.
The man was no better than a horse.
I was just trying to stop the fight.
Everyone wants silence.
I got beat up.
There are no dogs bigger than this one.
Do you mind if I go back to sleep now?
I feel like such a fool.
Mind the gap.
Don't criticize him in public.
Please pass on my best wishes to Peter.
Tommy isn't in the best of health.
There's nowhere to hide.
And thus the lion fell in love with the ewe.
Who's the captain of this ship?
The two boys look more alike than I thought.
Let's review.
Have you seen Paul today?
He never keeps his word.
Is the battery fully charged?
She caught me off-guard.
Our government doesn't care about us.
I won't tell you anything more about it.
You are our one millionth customer.
Please write down my address.
Where did she put the newspaper?
We kept in touch.
This drives me nuts.
The cooking smells good.
I thought you'd want it back.
He was convicted on trumped up charges.
His conclusions are based on unproven assumptions.
I apologize if I offended you.
Don't judge others by the colour of their skin.
May I use the vacuum cleaner?
The Chinese people are exceptionally hardworking.
Twitter is a good example of absurdity.
I don't care about the money.
Relax!
I promise you I'll explain everything later.
The friend I wanted to go on vacation with is in this train.
I apologize if I hurt your feelings.
I would never adhere to a secret society.
He will never give in even when he is wrong.
Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
I was hoping you could help.
Both Jami and Susie know that's not true.
That store is open all year.
You're a hero, George.
I think you've been lied to.
Where is my Meerschaum pipe?
Catherine said she's not happy.
He has left his family.
Are you sure you want to throw that away?
Thanks for saving my life.
Do you like beer?
The man sitting next to me spoke to me.
Susie made her own wedding dress.
What's become of her?
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
I kept him company while his wife was in surgery.
I think we arrived earlier than we expected.
Hold your tongue, or you'll be punished.
It doesn't matter which, just pick three books.
Jane skipped the questions she couldn't answer.
I have to talk to you alone.
She went in to get it.
He accused the man of stealing.
I'm horrible.
Wine helps with digestion.
It's a pity we didn't visit Jami when we had the chance.
Please, tell me. I wanna know.
I explained the rule to him.
I dozed off.
I'm not going to sue you.
I talked to my friend in the FBI.
Alex killed Susie because he found out she had started the fire that had killed his family.
We were compelled to put off our departure.
I can't put up with that loud noise.
Hurry, help.
Joe and Olivia are going to have to verify this.
Maria got pregnant at the age of 14.
What're you all dressed up for?
There was a witness.
If I knew it, I would tell you.
They appointed him as a director.
The game is starting to be interesting.
He made up an excuse.
Asia is roughly four times the size of Europe.
This dictionary is not useful at all.
How horrible! They stoned the man to death.
Laur dances the waltz very well.
I'm not in a position to give you advice.
Air, like food, is a basic human need.
Apparently it worked.
In the future, nobody will drive cars.
She met the man of her dreams.
Beauty is in the eye of the beholder.
Is Oscar stupid?
Let's talk seriously.
Well done! You have drawn this picture nicely.
A big typhoon is coming on.
I'm starting to get used to the food here.
Alex only thinks about money.
These days, most clothing is imported from China.
We went to the same high school.
What a lot of pens!
I can't help but feel partly responsible.
He lived a long life.
All the people inside this room are the same gender.
Please turn down the volume.
This is a post office and that is a bank.
Stop avoiding the question.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
The living conditions of Jack and Anna invoked pity in the eyes of their neighbors.
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
I'll never forget this experience.
What are you suing Dan for?
Turn down the radio.
Humph! I don't want to speak about this now.
Do you think that Alex will see me?
I will make some tea.
Going already?
This desk is used by me.
That wall is cold.
She puts cheese on slices of bread.
Why hasn't James come back yet?
Do you have a book on the Second World War?
Suckers!
Sit beside me.
Some people are difficult to please.
It was ridiculous.
A mountain chain protects the valley from the northern winds.
Please call Tommy.
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
She gave him his first kiss.
Excuse me. Do you speak English?
Everybody looks up to Henry.
Do you know where the bathroom is?
Open those doors!
I'll need to think about it.
George said he was busy.
Are they tall?
Sami and Layla needed to rebuild the trust.
Am I bothering you?
He played an important role on the committee.
Isn’t love supposed to last forever?
Do you know how to do that?
Who's your favorite James Bond?
She was the queen of the ball.
She believes him, whatever he says.
He acquired influence in the royal court.
That church on the hill is very old.
The fridge was completely empty.
I couldn't get other copies of the book.
Believe me, everything he's told you is a crock.
She's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
Foreign workers make up 30% of his company.
Can your mother drive a car?
I didn't fall in love.
Jami looked at the floor.
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
School begins at 8:30 a.m.
There's no hope.
I do hope you understand.
Tommy is special.
He's skilled at videogames.
She stole my clothes!
I'm defenseless.
Alex is genderqueer.
He has a Southern accent.
My grandmother lives in the countryside.
Let's stay until the end of the game.
I've dropped a bomb on Moscow.
I'm not interested in politics at all.
You're in a restricted area.
This girl's aunt works at our place.
My mother looks young for her age.
Can you excuse me a moment?
We went to the video store.
When are you going to get married?
Organic food is usually more expensive.
How do you remember that?
He has no close friends to talk with.
He is coming back directly from South America.
I'll give you something for the pain.
Maybe he will arrive tonight.
Don't you read the tabloids?
He got wonderful results.
You can sit wherever you like.
George was delighted.
You said that you loved Jami.
America is very big.
Give me a table for two near the window.
Your plan seems better than mine.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete.
Can you give him first aid?
He gave me a brief outline of the plan.
Do you live in this neighborhood?
We all live on the same planet.
Yes, I certainly agree.
She is quick at everything.
He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
I just wanted to clarify that.
Where exactly did you go?
I think you're cute.
The earth rotates.
I don't think Joe knows how to dance.
Bill can run faster than Bob.
Tommy sometimes rips off his customers.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
I know you like coffee.
I have an apology to make.
Does it even matter?
Was Venus, a desert planet with thick clouds of sulfuric acid, foretelling the future of Earth?
Jimmy was accustomed to his friends making fun of him.
I don't think Oscar knows where Monica parked her car.
Jami doesn't deserve this.
Man's body is a sort of machine.
We've been eating a lot of beans lately.
I'm having some problems compiling this software.
Hello, ladies.
I learned from the best.
Adam is more clever than honest.
Try this pancake and tell me if you like it.
I'll go to Greece.
I have not had a chance to see that movie.
You can't prove a thing.
I worked really hard on this.
The ice will break under your weight.
I bet you're busy.
I was nearly run over by a truck.
You must not rely upon such a man.
We can talk on the way.
Everybody in the village looks up to him.
I want to be in show business.
The contest ended in a draw.
She is as beautiful as a rose.
His sleeve touched the greasy pan.
James ate everything except this tiny bit of cheese.
I saw tears in her eyes.
They did not keep their word.
When I learn a new language, I always encounter similarities with the languages I already know.
I appreciate your efforts to help me.
He asked her if she was Jane.
Juggling is actually a lot easier than it looks.
That's just idle speculation. We don't know what really happened.
Show me some respect.
I'll put it back where it belongs.
I cannot afford long vacations.
I'm not trying to destroy.
You have to choose your own path.
He is too shy to bare his heart to her.
Don't give her any ideas.
Please, please. I can't breathe, officer!
William has three older brothers.
I have discovered a restaurant near here which serves a good meal.
Bill Gates is the world's richest man.
Nobody's found a solution yet, have they?
Contact me for more information.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
I wish there were some hot girls in my class.
Alex spends all his time on the computer.
The soccer player found himself stalked by many journalists.
The Japanese live in harmony with nature.
I can't really remember.
We need cleaner sources of energy.
Prehistoric men were skilled in knapping.
If I search for "什么" using Simplified Chinese, I expect to also see "甚麼" in the results.
Can you check the tire pressure?
Harry didn't have shoes on.
That's the stupidest thing you've ever done.
He likes stories.
Why did I ever marry you?
The space bar is an alphanumerical keyboard's key.
Where's the cellphone?
I have spent the whole week studying for that exam.
I don't find it necessary to talk about it.
That student runs fast, doesn't he?
What are you going to get me for Christmas?
Why don't I have a boyfriend?
He's Tony.
My brother hung the picture upside down.
How many times a week do you take a bath?
Muhammad is in charge of the barbecue.
Abbott killed Julia.
Harry was late for class yesterday because of his accident.
I can't go along with Jim's plan.
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
Our guests are arriving.
She began doing her homework immediately after dinner.
According to the papers, the man has finally confessed.
It's a huge contract.
You'd make a good grandfather.
The whole class passed the test.
Sami is earning a lot of money.
You always tell me to think for myself.
These were victims of war, so to speak.
I only know how to love, suffer and sing.
I can't imagine a future with no electricity.
He is nothing more than a coward.
Hello Miss!
Who's Alex? Is he your new boyfriend?
One must take off one's shoes before entering houses.
Do you think you work for me?
Meet me at the hotel bar.
He made up his mind to marry her.
My mother grows flowers in her garden.
The boy reading a book is John.
I hope we can make it to your party.
I'm rich.
Fix the fact in your mind.
This is a letter from my old teacher.
I said stop.
I can't accept such ignorance from my students. Did they learn nothing last year?
I would like you to stay with me.
The residents are all hostile towards newcomers.
You must not jump to conclusions.
Have you noticed anything suspicious?
Doctors save lives.
They talked over the plan for hours.
I invited my neighbors to dinner.
I'm thinking of going into politics.
Clean your teeth.
The patient is on a steady road to recovery.
Remain calm during the meal.
What's the emergency?
How many Christmas cards did you send last year?
I walked until my legs felt tired.
I regret not having heard that conversation.
Leave the room as it is.
That bus goes slower than the other one.
He runs the business with his sons.
Can I touch you?
Liars must have a good memory.
I missed my favourite series.
I'm not married anymore.
That cannot be denied.
There was no wind at all yesterday.
Look at the size of it!
Please tell me your name and telephone number.
Don't you think it's cold?
Let's get rid of that one.
I'm playing with my cat.
Keep up the good work.
Have you signed the contract already?
I don't have a knife.
Keep not two tongues in one mouth.
Only poetry lasts forever.
You had better combine your work with your family life.
I'm sorry, I don't have a watch and I can't tell you the time.
Sami watched.
He's been shot!
He was granted admission to the university.
We'll take your feelings into account.
These documents were printed on recycled paper.
No one noticed Jacob.
I can't remember all their names.
He lived with her for a few years in Italy.
I admire his courage.
We admired the beauty of the scenery.
This tea is too hot to drink.
Be quiet and go to your room!
Are you free in the afternoon?
You did an excellent job.
No, sit down.
He worked for a rich man.
I doubt everything, even my own doubts.
Some of them are my friends.
The door yielded to a strong push.
That couple gets soused nearly every night.
Most young adults enjoy going out at night.
Sleeping in class is not allowed.
What's the difference?
Please, by all means, drop in when you go shopping.
He sees to it that his daughter can participate in the race.
All human beings are mortal.
Bugger off!
I spent 3000 yen on a new CD.
Every student has access to the library.
The bullet found its mark.
Happy birthday!
May happiness knock early at your door, April.
He didn't like school.
I missed your sweet kisses.
He is slow to decide, but he is quick to act.
Joe helped.
Is there somebody you want to talk to?
If you find yourself in a hole, stop digging.
I've seen a couple of Kurosawa's films.
We have to get you to the hospital.
I feel sorry for Alex and Anna because they always have to do that.
Should I call you a taxi?
You'll find the restaurant on your right.
Europe is in crisis.
Why don't you try a different tack?
Have you heard the latest rumors?
Since you're tired, you should rest.
All-nighters are never as productive as they seem.
Turn the sound off.
I trusted him with my secrets and he didn't tell them to anybody.
This young man is the descendant of a Russian prince.
Don't do this to me! It's not funny!
The heart has reasons reason cannot know.
That door won't open.
She took the tablecloths to the laundry.
It was a vase that my son broke last night.
Slovakian beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.
Set the table at once.
Tell him to quit his yakking.
I don't want to be killed.
Illness prevented him from attending the party.
It's not mine.
What time did your friend go home?
I hope to go there at the weekend.
She apologized to him for being late.
She wouldn't even speak to him.
I will give you a call tomorrow night.
I'm giving it back.
Don't forsake me!
What time did you go to bed last night?
We're both telling the truth.
A totally ordered set is often called a "chain".
The more I know myself, the clearer my life becomes.
My uncle lives in London.
I'd like to thank you all for coming.
You're always wearing the same clothes.
They left at what time?
Adam said that he didn't think that Eva was hungry.
Napoleon was exiled to the island of Elba in 1814.
Thank you for asking me to do this.
Your camera is not as excellent as my camera.
Many people believe that money brings happiness.
How long have I been unconscious?
I wanted to cry.
I want to check out now.
Whoever comes, don't open the door.
American films are popular around the world.
He didn't pay the slightest heed to that exam.
Science has discovered that there are five types of human beings.
Could you close the window, please?
Human beings differ from animals in that they can think and speak.
I don't know what you want me to say.
Ann finished painting the picture.
We're on the right floor.
Which group do you want to join?
The soldiers distribute food to the refugees.
You seem to really be enjoying yourself.
They resemble each other in all respects.
I followed Tommy.
Never mind what I just said.
Is French your language?
Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
I'm traveling at my own expense.
Please make certain your seat belt is fastened.
He was a soldier during the war.
We call that color "midnight blue".
The bar was so crowded you could hardly move.
What did they hit you with?
I saw Tommy hitting Valentina.
Someone was coming!
Have you ever missed a plane?
Obviously, I was very shocked.
He's such a happy camper. Look at his girlfriend!
Where did you put the keys?
She may have told me a lie.
My wife is Swedish.
This is James's third trip to Australia.
Jesus loves you.
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
She managed to learn how to drive a car.
The colors of the club are blue and black.
James almost got caught.
He can run faster than I can.
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.
Get me the details.
It cost me a fortune to get my car repaired.
Sami's brother is gay.
Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
I can't let them catch me.
The papers got blown away.
I cannot live in water. I'm not a fish.
Jacob made that himself.
Kumi is the girl who likes dogs.
What date is today?
They went out to Australia seeking gold.
To begin. There is the ordinary Brown Shark, or sea-attorney, so called by sailors.
This tastes moldy.
This time, you won't avoid being punished.
Can you put on a kimono by yourself?
Could you show me the way to the bus stop?
It's been a long time since I've seen you smile.
Children should drink milk every day.
Our hunting dog took off after a big deer.
He gave us the signal to begin.
He spoke French.
Do you believe in fate?
I'm fed up with this weather.
He can speak French.
The princess is in her boudoir.
How do you expect me to pay this?
What's the difference between faith and trust?
Shall I call you up later?
I was not conscious of her presence.
This exam is difficult, so let's cross our fingers!
I don't need a partner.
What flower do you like best?
What's your favorite word?
So long, and thanks for all the fish!
He made me a suit.
What company do you represent?
Salt is a useful substance.
Relax. It's supposed to be fun.
My friend sent me a link to this video.
She has buried her only son.
That car belongs to Charlie.
Have a drink while you're waiting.
Mary brought her son to work.
Were there any problems?
What are some foods you usually eat with a knife and fork?
You are not permitted to bring dogs into this building.
Are you sure you don't want me to take you to the hospital?
How much time did you spend doing research before you started writing?
The guests listened to a number of speeches.
Information is given in English at every airport.
I'm a year younger than Robert.
How did you get interested in art?
Your name is Charlie, right?
Do you really think this is a good idea?
That's magic.
What'll it be, in a bottle or draft?
Do you have to do it now?
I forgot to tell her.
Don't cram. Whatever you cram you will quickly forget.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
I don't want to end up in court.
I doubt if he'll come to school today.
James was sick last week.
What a beautiful flower this is!
I'll contact you when I can.
He examined the spare parts one by one.
Are you quite certain about it?
If he really doesn't want to go, he shouldn't have to.
That's wonderful. Is it not?
Why don't you take a break?
Do you have any ID?
Country people are often afraid of strangers.
Somebody wants a haircut.
I want each of you to take out a piece of paper and write down what happened.
The bones build up a skeleton.
Please remind me to post the letters.
A great number of citizens went into the army.
He is too smart not to know it.
Please eat some cake.
He's totally dependent on his parents.
Jacob has a very stressful job.
She competed in the Paralympic Games.
You can rely on him.
Run for it!
Give me a minute to catch my breath.
She greeted him cheerfully.
Where do you keep your gardening tools?
She ended up a movie star.
Tommy stared blankly at the wall.
Don't ask me to do this.
That's a cheap cop-out.
Michael Jackson's album Thriller is the best-selling album of all time.
Feral cats pose a major threat to wildlife.
I'll divorce you, for all your money.
You need another ten dollars to buy that camera.
What if I asked you to stay?
Look up there at the sky!
Is there somewhere we can talk privately about this?
Eve gave Adam the apple of knowledge.
Try hard to hold it tight!
It only works on Windows.
He is an evil man.
I've got pins and needles in my leg.
We found the footprints in the sand.
She's my guardian angel.
He must be a gentleman to act that way.
The black one is mine.
Idiot!
Be nice.
He seemed disappointed at the results.
You may as well go yourself.
Tommy often goes to the movies with Susie.
I have bought a new fire extinguisher.
There are five tragedies in a man's life. Unfortunately, I don't know which ones they are.
It's up to you to decide what to do.
He was born in Greece.
You have no idea how important you are to me.
We want to talk.
They survived, even though the building was destroyed.
Any paper will do.
It hasn't happened yet.
My father is repairing my broken bicycle.
He kept his hat on.
We can manage without you.
Listen to me carefully.
DNA doesn't lie.
I offer you my gratitude in exchange for your kindness.
She was as thin as a rail.
Stop, or I'll shoot.
We'd make a perfect team.
It's a pity when somebody dies.
Her glare creeps me out.
How fast can you do it?
Did you turn off the gas?
My first attempt at making wheat bread with my bread machine was a success.
Put this book on top of the others.
No one will remember your own memories.
We both understand each other.
We can smell an odor of tobacco in this bedroom.
The loaf is small.
I'll need to check my schedule.
We always take it easy on Sundays.
Sami hid in the bathroom.
I make it a rule not to sit up late.
I can't conceive of living without him.
Tell a beautiful story to my young friend.
We haven't seen each other for a long time.
He denied that he had accepted the bribe.
The whale has been found off the coast of Wakayama.
I sleep six hours a day on average.
Is that the train I have to take?
Yesterday we met with the Minister of Education.
Oliver and Emma often work together on Friday.
He loves cars, while his brother hates them.
You must get up a little earlier.
Let's head for that tall tree.
What the mayor is claiming is spurious and inflammatory.
Granting that favor is out of the question.
Few students could understand what he said.
It won't take that long.
I'm surprised Tommy never mentioned you.
The ship dropped anchor.
I've received it too.
They are all college students.
I should have brought my camera.
Cherry trees are now in bloom in Washington.
We put vegetable seeds in the field.
Where can you buy books?
After dinner comes the reckoning.
There's no way to escape.
The Joker is the wild card, OK?
I read your new book with real delight.
A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
One million is a seven digit number.
Has she read this article?
I have fond memories of all the time we spent together.
The children were playing in the park.
I'm glad to have a roof over my head.
Who's in command of this unit?
I stayed home because I had a bad cold.
We went to the beach to swim.
I can share.
You're not as smart as me.
It is better to give than to receive.
Don't worry. We'll find it.
I was waiting for the bus.
I don't buy that.
You need a key to open the box.
Chris didn't have a car.
I like that one.
Would you like me to get you something to eat?
She knows much about recent fashions.
Insanity is relative. It depends on who has who locked in what cage.
It's OK to take a picture from outside.
Get back in the van.
He is an indispensable member for the staff.
I should've warned you.
George is hiding.
I don't think there's much to worry about.
She took a book at random from the shelf.
As for me, I don't trust him at all.
I don't answer the phone when I'm working.
She thinks she's a genius.
I was talking about something else.
We don't talk about that here.
A rabbit is running in the garden.
Winter is my favorite season.
Did I show you this?
The first blow is half the battle.
I'm glad to see you.
Send the kids to bed.
I finally gave up.
But I assure you, that is not my intention.
Music affords us much pleasure.
Olivia will pass the exam, if she prepares well.
The wall is two meters thick.
I'm going to catch the next bus.
Everybody wishes for happiness.
My father offered his services to a well-known trade company.
I am west of the east.
Get away!
Where can I buy a one pound weight?
The boy stuck money in his pocket.
Condillac, with sensationalism, revolutionised the concept of mind, making language and gesture prior to ideas, shattering Locke's conception of language as a mere passive medium.
He made no reply.
Mayuko came directly home.
Water is a source of life.
Jane has gone to France for good.
I just came up with the word.
How about playing tennis next Saturday?
Help me and I'll help you.
There is no limit to the universe.
Jack will know what to say.
Our dream has come true, at last!
More than 45 million Americans live in poverty.
Of course, I always lose.
They were members of the middle class.
They are selling fish and meat.
Are all the bars shut?
Don't underestimate him. Believe me, he'll make good on his threat.
How can I tell if I'm really in love?
They are close friends.
A good change can never come too late.
It's so complicated.
She danced with him at the high school prom.
Open your book to page ten.
Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam.
There's a secret path on the left.
This sounds like a trap.
This is how I feel.
I accept the proposal, but with some reservations.
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
If you see or hear anything, let me know.
It was fun while it lasted.
Dan's children were asleep upstairs.
Give examples.
We found footprints in the sand.
The mother tongue is an irreplaceable treasure.
That accounts for why the door was open.
I'm not the kind to kiss and tell.
That is a pure waste of time.
The future, empty-handed ghost, who promises everything and has nothing!
I remember the day you were born very well.
I hear you retired.
Look up to the sky. You'll never find rainbows if you're looking down.
Frankly, I don't like what you're wearing.
I'm by your side.
She made up her mind to go abroad.
She cooks chicken the way I like.
It is of no consequence to me that he is coming.
All I want is to get rid of you.
Take off your shoes.
Everyone wants to leave a mark.
Never tell a lie, either for fun or from fear.
Sweet!
A millennium is made up of a hundred decades.
French castles are very beautiful.
Listen!
It is very careless of you to leave the door open.
That's the building where my dad works.
What time did she check out of the hotel?
We should always try to help others.
We started hugging and kissing each other.
Snow fell early this winter.
I'll miss your cooking.
Adam nervously entered.
To San Francisco, please.
Oats have long been food for horses and mules.
I have a friend who lives in England.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.
He felt very tired.
Luckily she did not die.
Many people use ATMs to withdraw money.
It was not easy to convince him.
We asked him what he was called.
Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
William is now the star of a reality show.
I'm declaring an emergency.
I just finished cleaning the garage.
A long train of camels was moving to the west.
Are they open on Sunday?
It was nice to converse with her.
The plans for the offensive were secret.
Suffer pangs of conscience.
They are not enemies, but friends.
A kiss is the best way to keep silent while saying it all.
What is better than sentences to get acquainted?
She's as sweet as honey.
Beautiful flowers have thorns.
I felt as if I had no choice.
He was slain in battle.
Alice doesn't waste time.
You won't be able to prove it.
Sami and Layla had consensual relationsips.
I achieved all I hoped to do today.
Let me know what you want to do.
I want this to be yours.
She served us a good meal.
Don't worry. I'm not going anywhere.
Do I hear a note of trepidation in your voice?
The teacher pointed to the blackboard.
Never tell a lie again.
She's strong-willed.
The victory is yours.
You're very direct.
Dan dropped out of school at age thirteen.
Keep this information under your hat.
Sami has had trouble getting hold of Layla.
We're very close.
This is Brian Rock.
Charlie is a human rights activist.
I always get nervous in her presence.
He walked through the forest.
Society is an insane asylum run by the inmates.
All my friends are invited here.
We've come too far to quit now.
Get out of this car.
A child is crying somewhere.
The treatment is going successfully.
Tommy's best friend is a mouse named Jerry.
I never felt this way before I met you.
It may cause lung cancer, too.
Would you like me to repeat the question?
I stayed home to rest.
I regret not having worked hard in my youth.
Help me stand up.
Alex pulled out his gun.
John is not my brother, but my cousin.
He is now in a very difficult situation.
I checked William's computer.
I'm afraid it will rain tomorrow.
I have a spacious shower.
When water is heated, it turns into gas.
He illustrated the theory with facts.
Scott was the first man to reach the pole.
I was careful to not leave any evidence.
He could not control his anger.
He does not even know how to sign his name.
I'll do anything you ask.
Do you know the Wikipedia website?
Look up words you don't know in your dictionary.
Who is playing the piano in the living room?
Sami received some strange phone calls.
Your pitching is far superior to mine.
The window glass provides sun protection.
Tuck your shirt in.
Do you remember his name?
It's not your style.
I'm thrilled.
I'm not really your friend. I was just pretending.
Kim is two years older than him.
My aunt gave me a book for Christmas.
The old man sat down.
The two poems express human suffering.
Sami grew up in Egypt.
Have you taken your medicine?
He committed an illegal act.
Does the end justify the means?
Laws are made to be broken.
Kate knows how to make a cake.
I'm dying of exhaustion.
I'll leave Tommy alone.
Let me know when you will arrive at the airport.
Oscar used to be a private detective.
I don't know how else to explain it.
We have witnesses.
I had an appointment at 2:30, but I was caught in traffic and couldn't get there in time.
Jacob and Eva were married.
The phone is ringing!
Do you really think Joe is innocent?
Time will tell.
Whatever fate has created, fate will bring to an end.
I can not stand that noise.
Thousands of people attended.
The mother's mother is a nurse.
What's your job?
I don't have the slightest intention of retiring.
We were asked what our rights are in respect to CCTV monitoring at work.
Do you think she has a chance of winning?
Did Van Gogh really cut off one of his ears?
He will find the bus stop easily.
Charlie's suicide doesn't change anything.
I just got my first tattoo.
To attain his goal, George moved the heaven and earth.
We can run away from everything, except from our conscience.
I'm off.
Did you sleep enough last night?
My dream is to become a pilot.
What did you call me?
You might be late for school.
Resignation is the first lesson of life.
He bribed that politician with a great deal of money.
She's not here to defend herself against these accusations.
No one lives in that building anymore.
Newly printed books smell good.
Is your mother tongue Chinese?
Did you have a fight with Ken?
I don't know any blind people.
Feed the bird!
Who owns this house?
This is an ancient law.
How many pockets does that jacket have?
Anna is a little girl.
I had no idea you could dance.
She likes to go to dance with her friends.
I have looked for it up and down.
Wait, don't shoot at each other!
The cook prepares different dishes every day.
Keep your eyes closed.
I know you'll do what needs to be done.
Her real name is Lisa.
What kind of books do you read?
It's convenient living so close to the station.
Will they elect him for four more years?
Tom was fired.
Her success as a singer made her famous.
Why isn't Tommy sleeping?
I don't want the ring.
Please hurry. I don't have all night.
I'm not trying to say anything.
She became a doctor.
She was lying face down on the bed.
I think that Charlie is still breathing.
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
If only I knew his address.
Get on your knees.
You should stop.
Green doesn't go with red.
My name is Emily.
The horse stopped and wouldn't move.
We looked forward to the party.
Be quiet, or the baby will wake up.
I canceled the order.
Inferiority complexes are more common than we think.
A black cat is eating a white mouse.
Let's leave early.
I am totally confused.
A small boat is steered by means of a tiller fitted to the head of the rudder.
You'll see that I'm right.
Paul is by far the most charming boy in our school.
She often sings when she does the washing up in the kitchen.
He likes sports as well as study.
I'll handle this one.
You're not fired.
How many stars?
I want you to leave me alone.
Generally speaking, the students of this class are very good.
I'll get back to you on that.
I'm not the one who signed this letter.
They can't fire you.
I can't allow this.
Sami thinks he has magic powers.
Into every life a little rain must fall.
Then come by my place tomorrow afternoon!
Let's call things by their proper names.
She cut the crusts off her sandwich.
She can be moody at times.
She was afraid of hurting him.
Let's sit in the shade.
Rome was sacked by the Gauls in 390BC.
He is jealous of her talent.
Jami doesn't like chocolate.
Do you have health insurance?
When did America become independent of England?
As you make your bed, you must lie on it.
This website is all about the LGBT.
She was nearly frozen to death in the snow.
Emma and her sister took turns at looking after their sick mother.
Oscar put on one of John's shirts.
Ted likes playing the trumpet.
They wanted me to teach them French.
She found employment as a typist.
I asked her to watch my things.
Alex and Valentina value their privacy.
The whole town was blown out.
You're no saint.
James and Laur usually speak French to each other.
What have you been thinking about for so long?
That is what the British people expect of their Queen.
Toss your gun over here.
They get tired easily.
Tears of happiness streamed down her cheeks.
How long do you think the jury will take before they reach a verdict?
I'm sure everything will be OK.
The village is free from thieves.
She's a true artist.
My grandmother can't hear anything at all.
Is the cat on the chair or under the chair?
Marie accused him of having stolen the bike.
Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.
Express yourself as clearly as you can.
Please don't lean out of the window when we're moving.
Those houses are my uncle's.
Sleep is necessary for good health.
My grandfather has snowy white hair.
I can't survive without air conditioning in the summer.
She winked at me, as much as to say, I love you.
Your o's look like a's.
He is afraid of making mistakes.
A translation is always also an interpretation.
I need to talk to you about your grades.
I should go home and get some sleep.
Find yourself a seat.
An important function of policemen is to catch thieves.
Do you remember the time we went to Paris?
3 to the third power is 27.
She's teaching children from disadvantaged families how to read.
Turn left at the second traffic light.
Dan devised an escape scheme with one of his cellmates.
He has engaged himself to help me.
She's adorable!
It's my special recipe, rabbit stew.
I yield to no one in abhorrence of violence.
I got attacked by a bear.
My throat is a little dry.
Good luck on the exam!
Whom the gods love die young.
Where did you get this wonderful bouquet of flowers?
It is evident that the man is wrong.
Keep clear.
No title is engraved on the statue.
I'm usually home on Mondays.
Her death was a great shock to me.
We're very different.
His play was a hit.
I ate so much my stomach was about to burst.
Don't fish in this river. It's prohibited.
I pay taxes.
Come back in an hour.
I just want you to listen to me.
Use logic.
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
It was truly a miracle.
He gets up early.
That mountain is in the clouds.
I was trying to talk to you.
But poor people did not go to concerts.
One can't do the impossible.
I want to live in either Boston or Chicago.
Stay with her in this room.
The words escaped my lips.
I recommend this dish.
He wears glasses.
We've started to recycle newspapers.
We must attack.
An encyclopedia is a mine of information.
The gun isn't loaded.
I haven't seen my ex-wife since our divorce.
Do you like black cats?
In the early days people communicated by smoke signals.
It's fun to follow the path through the woods.
I can't breathe through my nose.
The new business was eating away his fortune.
In most cases, their answers are right.
Mothers should keep their children from playing in the streets.
What caused the explosion?
He will be back soon.
It is love that rules the world.
Pablo and María were here.
They just want someone to blame.
Don't worry about making mistakes.
Who plays the lead?
If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?
My house is your house.
She worked for a rich man.
What does this painting represent?
The prime minister appoints the members of his cabinet.
What is the difference between a deluxe room and a standard room?
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
I am going to free the prisoners.
She made the same mistake again.
Tell me you're not serious!
Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Death is only a horizon. And a horizon is just the edge of our field of view.
Did I wake William up?
If all else fails, reboot the system.
This is a real Vuitton.
His secretary seems to know the truth.
I'm looking at your beautiful pictures.
Monica is on the run.
I've decided to end our friendship.
I have a big announcement to make.
Please refrain from pushing forward.
Don't be such a fool.
In many respects, women and men are completely different.
I know what it's like to be heartbroken.
I wish Oscar hadn't told Olivia about that.
I have a heart condition.
I want you home by midnight.
I don't feel like playing either.
This poses an interesting problem for classical theories of physics.
You're the teacher.
He is master of this house.
Stop yelling in my ear.
Jami got permission to go home early.
That was not very romantic.
At the foot of the hill is a beautiful lake.
She has put her house up for sale.
He milked the cow.
Sunday is followed by Monday.
She went shopping with her friend.
Hey! Your baseball just broke my window.
He has devoted himself to his studies recently.
I have a bicycle of the latest model.
Susan made a dress for Jill.
This is the HD version.
Jeff seems to know where she is.
You're reading my mind.
Promise me you'll be careful.
Harry is just joking.
I took Oliver to the hospital.
Think.
Were you at the concert?
The policeman said that it looked like a self-inflicted gunshot wound to the head.
I've never seen a shot like that.
The driver felt like taking a rest.
I usually don't get up until noon on Sundays.
You don't remember anything?
I'm powerful.
Please turn off your engine.
The Irishman replies.
That costs 30 euros.
Move back a little.
A cat appeared from under the desk.
The view from the top of the mountain was breathtaking.
After reading his books I feel I can construct a house.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
I am buying a new umbrella.
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
We've installed several security cameras.
One of my wisdom teeth is coming in.
Quit behaving like a kid.
How far is it from here to the station?
She hurried back from England.
He finishes his homework before going to bed.
We're lucky to have Oliver working for us.
Gold's heavier than iron.
Is there anyone in the room?
A thief believes everybody steals.
I didn't know this.
Financial support is given to them.
Hundreds of people work in this factory.
The castle is beautiful.
Let go of my arms.
What did they talk about?
Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.
The rice is delicious.
Laur is deaf in her left ear.
The virus makes him very feverish.
Where did the money really come from?
Please forgive my asking such a personal question.
He contorts himself to advance and grow.
A canal flowed between two rows of houses.
My neighbors are very nice people.
Please tell him to get rid of the dead leaves.
I get nervous when I speak in front of large crowds.
It is wise of you to ask me for advice.
Can I pay by credit card?
Unfortunately, the ambulance arrived too late.
All the kids at school made fun of me because I was fat.
Are you proud of who you've become?
He tossed and turned all night.
A flea can jump 200 times its own height.
Is the party over?
Get rid of the gun.
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
Guess what I did last night.
Why did you choose that particular subject?
Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
I can't swim across this river.
The streets of New York are very wide.
He lives in a posh apartment near Central Park.
The war criminal was condemned to death by hanging.
That's not what Charlie said, though.
It was so dark.
Call me at the office.
His behaviour annoys me.
I'm an artist.
The governor was surprised by the commission's response.
I'm sorry if my words hurt you.
Can you do this problem?
Hush!
At last, the end-of-term exams are over.
William is beating Margaret.
I can't stand babies crying.
I don't know what you're looking for.
Believe me.
If you give at all, give quickly.
I am ready to die.
I'm not worried about money.
It is difficult for me to handle the case.
Would you have the same but in a different colour?
I don't recognize that name.
Pardon me?
Cheese often lures a mouse into a trap.
Our car ran out of gas after two minutes.
They sat side by side.
Have you ever tried it?
The landscape was bathed by the warmth of the sun.
We're going to run some tests.
I want to drink champagne.
What's the point of your question?
After 6 p.m. the employees began to disappear.
The boy observed the birds all day.
The flood of 1342 was the biggest deluge in the history of central Europe.
It's not supposed to happen.
I'm not begging you.
What do you say we buy everyone a drink?
It looks like they're satisfied with the result.
Hi, Roger. I'm pretty good!
I read the article about you in yesterday's newspaper.
I looked up the words in my dictionary.
If sins made us suffer when we sinned, we'd all be saints.
Are you busy tomorrow morning?
My rifle's empty.
Harry has been a prison guard for ten years.
I didn't mean to disturb you.
I'll see you at the party.
You are tired.
The vote is unanimous.
Just get out of here.
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
I killed them.
Your parents ought to know it.
I don't accept gifts.
The relationship "A loves B" is not reflexive, transitive, or symmetric.
I know Charlie is a liar.
I've never seen a live whale.
Laws are always made by the rich against the poor.
Hail the Soviet Union!
You're such a liar.
You're a grown woman now.
Many big projects will be completed in the 21st century.
There is a long wait between trains.
Cats can see even in dark places.
I write to my mother once a month.
She is busy typing up reports.
How many liters of water does this swimming pool hold?
Don't go in there.
The following morning, Caroll Stadt had disappeared.
Please refrain from smoking here.
Oscar won the contest last year.
One of you is lying.
Have you ever ridden a mule?
For a while, I didn't realize what was going on.
You've often said so yourself.
Here's a list of people I want to invite to our wedding.
This sentence is false.
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.
The wizard has a magic wand.
They're launching a new production line.
May I pay by check?
A network of railroads spreads all over Japan.
Good habits should be cultivated in childhood.
I'm tired of all these lies.
We could go there now.
Choose the color you like the best.
We've decided to remain silent.
I was really worried about you.
He made for the door and tried to escape.
We stayed at a nice hotel.
I'd like to take advantage of this opportunity.
I hate science.
You ran back here.
You don't have the ticket.
I woke up with a headache this morning.
I was jealous of you.
My opinion is different from yours.
Who made the actual arrest?
The washing machine is a wonderful invention.
I dream about Oscar every night.
This box is too heavy for me to carry.
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
Do you speak Russian?
Nobody heard Tommy's screams.
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.
Nobody understood why the elephant suddenly turned on its owner.
Listen to me, I beg of you.
Get in the car now.
He doubts that I'll keep my promise.
The senator avowed his devotion to his constituents.
He had three bullet wounds in his chest.
We painted the walls white.
I often catch colds.
A man who stands for nothing will fall for anything.
Sometimes, he appeared suddenly behind Emma, bare-headed.
Fortune favors the prepared mind.
Didn't you hear the bell?
He had established a solid reputation as a man of character.
Mr. Oh came to Japan to study Japanese.
I don't mind being criticized when I am wrong.
The dictator's fall will upend the political landscape.
Mr. Jackson is our science teacher.
We will have lunch together at twelve-thirty.
At any rate, the party will have to be cancelled.
I want to lodge a formal complaint.
No one expected much.
Tim writes left-handed.
Do you want to become a witch?
John has a car from Japan.
At last, we reached California.
She gave her reporters social deportment tips.
My son is a journalist.
That's nice to know.
We're lawyers.
This is the book I've been looking for.
I'll be right there.
Our department is understaffed.
Don't give up!
I won't take your money.
The fence needed painting.
I took advantage of the stay to restore my health.
Honestly, I don't think you have what it takes to become a teacher.
There's a fundamental difference between your opinion and mine.
Stay still.
Why were you there?
Watch out for thieves around here.
The Golden Age of the Romans is in the past.
Have some pizza.
I knew you wouldn't like it in Boston.
Tommy folded his arms over his chest.
She surprised him when she arrived early.
Physicians are usually distinguished from surgeons.
Wind up the clock.
Adventure is worthwhile.
I paid my bills.
According to Mike, Mac bought a new car.
The ball hit the crossbar.
I'm a housewife.
Jean eats your soup.
Does that amuse you?
He has the ability to carry out big plans.
All of the students have to wear the same uniform.
Driving through that snowstorm was a nightmare.
Jean eats his soup.
She's intelligent and good-looking.
Mother bought two bottles of orange juice.
I want a priest, and a crucifix, so that I may kiss it!
You've been had.
The drowning man grasped at the rope.
Magnus Carlsen is the world chess champion.
He gave me back the whole amount.
I'll be presenting a paper at a conference.
Answer in English.
I caught a couple of big fish.
You're telling lies again.
You have to guess what it is.
Jack recommends that you not do that again.
How about eating out this evening for a change?
His work is now complete.
Jami committed crimes, but was never convicted.
Could you put a little sunscreen on my back?
A new museum is being built at the center of the city.
Please excuse my ignorance.
What kind of training have you had?
He sent hundreds of invitations for his wedding.
I closed my eyes to calm down.
Tommy is a professional baseball player.
I'd like an aisle seat, please.
We hate violence.
His property in the country is very pretty.
The accountant would not concede the mistake.
Can you tell us about your experience in developing technical materials?
Compare the two carefully, and you will see the difference.
When we arrived, the crowd had faded away.
It started a chain reaction.
I'm bored.
Laura is Brazillian.
That's not being advertised.
They always go skiing in the winter.
You should not wear a fur coat.
This is so retarded.
I'll be in the other room.
Can anyone recommend for me a good monolingual German dictionary?
This is a priceless treasure to mankind.
Then I will be all yours, said the little white rabbit.
A third of the earth's surface is desert.
I want to fight.
Tourists often bought souvenirs in this shop.
Hedge funds are bailing on Apple.
Go away before they see you here.
What is the capital of the United States?
I will return.
He still hasn't returned the book he borrowed from the library.
The project is under discussion.
She called him every bad name she knew.
The miner and his bride occupied two granite beds.
They tried to cheer me up.
In case of fire, use the stairs.
I've never seen so many trees in my life.
We do need your advice.
That game was awesome.
Mary received harassing messages on Twitter.
It's your ex-wife.
That people should be wiped off the face of the Earth.
My friends call me Ken.
At last, we reached our destination.
Don't start over, please.
Be curious.
Lucy is from America.
The lift's going up to the top floor.
There are no flowers growing on Mars.
One learns grammar from language, not language from grammar.
Are you all homeless?
Dry your eyes.
Are you telling me the truth?
I'll stay involved.
Can you repeat it please?
He isn't going to forgive me so easily.
I'll give you this money.
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
His father was a captain in the Royal Navy.
I kissed him on the forehead.
Can I buy only the lenses?
I miss hanging out there.
It's rare for me to get invited to parties.
Sweating allows the human body to regulate its temperature.
Police checked the parking lot of the motel.
She tore his letter to pieces.
Sometimes, you must fail before you succeed.
Time is the thing that keeps everything from happening at once.
My family passed through Hungary during our endless wandering.
She isn't American.
I make the rules.
You're really gifted.
Glory to the King of creation.
We have a community with wonderful people.
You're joking!
I read, understood and accepted the privacy statement.
My last name is Jones.
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
They believe her.
What are your plans for the night?
The border between the two neighbouring countries remains closed.
Alex is jumping up and down.
I don't hate you.
I left it on the table.
Please follow me.
Sorry! I've forgotten your name.
I want to try something new.
He's having an affair.
It was a beautiful wedding ceremony.
Jack wants you to do him a favor.
My uncles live in London.
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
He begged his father to buy him a bicycle.
I'm sure Oscar wouldn't like it.
Not everyone can realize the dreams of his youth.
She gave me a pretty doll.
No ship is unsinkable.
I want you to know how sorry I am.
All gone.
He's looking for someone motivated to replace his secretary.
The prisoner was set at liberty.
We are going to settle down.
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
The employees of Air France were on strike last summer.
Hurry up! The train is here!
She herself sewed on the button that had come off.
My father was an actor.
Julia's native language is Italian.
I don't know if today is Monday or Tuesday.
I swore I'd never do that.
Those who practice medicine provide health care.
He is an honest man and will always remain so.
It is less muggy today than it was yesterday.
Even though it's busy today, this bit of work must be finished before leaving.
Your conduct is beyond bearing.
You survived.
The sudden glare hurt his eyes.
What would you do if you saw a ghost?
You work with Valentina.
I warned you.
Watch me.
I'm no quitter.
Could somebody give us a hand?
I broke up with my girlfriend.
Why did you buy this car?
Run for your life!
Can you still remember where we first met?
I had a bad stomachache.
She gave him a few pointers on pronunciation.
I have to cover his loss.
You learned from the best.
I wouldn't want to miss your concert.
When did the meeting end?
The boy talking with Fred is Mike.
He doesn't have the necessary skills for that task.
I wholeheartedly agree.
I smell something burning.
He likes vegetables, especially cabbage.
I wake up with difficulty.
Don't feel embarrassed. These things happen.
Shut your mouth immediately.
Wake up and pay more attention!
That forest fire happened from natural cause.
I've dreamed of this day.
You could count to ten when you were two.
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
Her actions disturb me.
The dog was sleeping on the mat.
His absence gave birth to all sorts of rumors.
Please let go of my arm.
After a storm comes a calm.
I'm in pain every minute of every day.
You're touching me.
More than five-hundred were wounded.
My apartment is filled with stuff that I never use.
What's the screen resolution?
Say it in German.
You look positively ghastly.
I didn't go to the funeral.
We saw a stranger enter the house.
Oliver wants revenge.
You'd better go home at once.
Who invented the piano?
Can you put the baby in the car seat?
Where's Jacob going to sleep?
Let's do it at our own pace without hurrying.
Students bustled about all the night.
Practice always pays off.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
Okay, calm down.
May I ask where you work?
A ball is floating down the river.
The crew is tense.
Ilona works as a sign language interpreter.
Are you students at this school?
Don't give it a second thought.
No one will speak with me.
She likes to attract attention.
The teacher gave John a prize.
I didn't recognize him at first on the train.
If you left, everyone would go with you.
I feel the hunger of a 1000 devils.
Don't treat me like I'm stupid.
Let go of my hair.
There's nothing worse than the revenge of a spurned woman.
You're imagining things.
Things will only get worse.
Finish your buttered toast!
When you are with an indecisive group, confidently propose something that no one would agree to.
I'm sorry I forced you to do that.
There’s class warfare all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.
I can do it if you give me a chance.
What a character.
If you don't stop, I'll tell Dad!
Soon you'll be convinced that I'm right.
Shall we go?
I will come with you.
We're trying.
It's borderline.
There was no immediate panic.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.
He is by no means bright.
We left Africa forever.
Oliver forgot to feed his dog.
The river invaded the whole region.
Trains come more often than buses.
She spends a major part of her income on food.
Jack and Mary got married on Christmas Eve.
If you need me, call me.
Please make sure your seat belt is fastened.
He looked at me for an explanation.
Do you like these songs?
Is this lake deep?
Alex is a professional killer.
I don't own a television.
No wonder they turned down her offer.
I'm sure Jack told you I was coming.
I discovered that there was a court case.
Are you good at tennis?
Have you sent your novel to a publisher?
I would like to order a sandwich.
Telegraph us when you get to Boston.
I'm not his date!
We've chosen our representative.
Sami didn't report the incident to the police.
Go back to bed.
When Sophie saw something she wanted, she asked for it.
We will present our idea to the committee.
China is bigger than Japan.
It's all about technique.
Why so much hate?
Can you identify them?
She's a single mother.
She called him to say that she'd be late.
She volunteered.
She has a flower in her hand.
Your car isn't fast.
The Sanssouci Palace is an example of rococo architecture.
It's incredibly easy to cheat the system.
He did not expect to live so long.
Have your paper on my desk by Thursday.
Regardless what you say, I don't believe you.
Lightning normally accompanies thunder.
Circumstances have changed.
Please call me at my hotel later.
Why don't you sit right there on the couch?
What are we, indeed, what is our character, if not the concentration of the things which we have lived since our birth.
Coitus interruptus does not protect against sexually transmitted diseases.
What would you say to a cup of tea? That is, if you're not too busy.
If the Algerian army is so competent, why shouldn't it confront the Israeli army to liberate Palestine?
Everybody knows me.
He raises crops and cows on his farm.
He is an expert at fishing.
The man wore a mask of a tiger.
The summit of the mountain is covered with fresh snow.
What's the big deal?
O me, what hast thou done?
Feeling a little dizzy, I sat down for a while.
The king ruled his kingdom justly.
They told me they didn't eat pork.
Send the photos by post!
The house is burning!
I have an appointment with the professor at 1:30.
I'd like this meeting to last no more than twenty minutes.
It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.
Don't hinder me in my work.
Will surgery help it?
They are taking their final exam.
I drive a hybrid.
The food is very good and the same is true of the service.
Sami's body was partially burned with gasoline.
Oscar jumped.
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.
Can you promise me you won't do that?
Disable the alarm.
Don't touch it. Leave it as it is.
Sami was dating.
It's hard for me to concentrate today.
Today, I saw a star.
Nobody's going to hire you.
Grandma sprinkled flour on the rolling pin so the dough wouldn't stick to it.
This is my assistant.
It took a lot of time to get up to date in modern medicine.
What is the central aim of this plan?
The deputies are beating inmates.
It's not natural.
George was trying not to smile.
Please forgive me for forgetting to call you.
That is the first step.
She opened the cage and let the bird out.
I can't stand it any longer.
Did you notice that Jack wasn't wearing his wedding ring today?
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
The necklace looks great on you.
She's very knowledgeable.
It was OK.
That would be a waste of their talents.
I want to stay alive.
She allegedly murdered him.
If you want tea, I have some in the cupboard.
I'm getting thirsty.
These are my terms.
Did you give a copy of the disk to anyone?
Sami is scared of rollercoasters.
We're planning to spend our honeymoon abroad.
I can give you my personal assurance of that.
Thomas and Marie are entirely renovating their home.
It was impressive.
Are you spending Christmas with Jack?
Every sentient creature deserves compassion.
James threw a stone into the pond.
I run five miles a day.
I use animals to instruct people.
Dan successfully eluded police.
I may need to move on.
A comparison proves nothing.
He's just a business associate.
I don't have any money on me.
Don't poke fun at foreigners.
Sami wanted to know who was Layla's neighbor.
I took my cat to the veterinary hospital yesterday.
He gets on my nerves.
So many heads, so many minds.
Can you speak slowly?
I like listening to classical music.
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
He must have been on steroids to have run that fast.
He is my only passion in life.
She would prefer that I take the bus.
He failed the exam because he's a slacker.
You warned me, but I didn't listen.
Can you prove the existence of garbagemen?
The man answers the description.
The analysis gives the following results.
Take your shoes off.
Why he killed himself is still a mystery.
The time has come for you to play your trump card.
There are many ships in the harbor.
They say that beet juice can lower blood pressure.
The differences in quality between the two butchers was amazing.
It's a matter of national pride.
Adam respects everyone.
As I thought, she's a virgin!
He can play the piano better than I.
Competition is very keen in the car industry.
Let's hope you're mistaken.
Do your homework for yourself.
He's a lucky guy.
I can't get in touch with him yet.
You have a secret admirer.
He is always at odds with his boss.
I miss you so much.
I'm going to get some grub and I'll be back.
He is accurate in his judgement.
Sympathy is for chumps.
I'm not as brave as Charlie.
The Internet is limitless.
We live near a big library.
Her one wish was to see her son again.
I will accept the work, provided you help me.
You're dirty.
I haven't gotten any letters from James yet.
Female driver, constant danger.
You're wonderful.
There's a lot of smoke.
I was lucky today.
Jacob called in an expert.
She changed her name to Ann.
Get up and dance with us.
I had a cup of coffee at the cafe.
Who pushed you into the pool?
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
She was supposed to call him at 2:30.
This is the fastest car in our showroom.
The dog kept me from approaching his house.
The pile of bodies under the bridge was such a macabre sight.
Mr Brown speaks Japanese very well.
Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
He dislikes unexpectedness and emergencies of any kind.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
Please try me for the job.
I like fruit such as grapes and peaches.
Could you fill out the medical certificate for my son's school?
Let's start translating!
Today I walked eight miles.
This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
I'll leave that up to you.
He risked losing all his fortune.
I have to admit I was worried about it.
They were like two ships that pass in the night.
Any task may become an ordeal.
They're lucky to be alive.
I am ashamed of your conduct.
We don't want anybody to find out.
You pay for the convenience of living near a station.
I barely restrained the impulse to strike him.
Having broken the mirror, Roksolana grew worried: she believed in omens, and a broken mirror promised her seven unhappy years.
The Kabyle State protects its Kabyle citizens.
What is the procedure for getting a visa?
Handle the glasses carefully.
The original and the copy are easily distinguished.
They painted their house bright yellow.
The two ladies smiled at each other.
Betty is a dance teacher.
His persistent efforts resulted in failure.
I offered to lend some money to Charlie.
I've been injured.
This man's shouting at me!
Some people say that traveling by plane is rather economical.
Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.
Do you play golf?
Don't do anything that might void the warranty.
Is this the art department?
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.
Finally dawn broke; the long night had ended.
You're precise.
I'll phone her tonight.
Little lights were blinking on and off in the distance.
Helen, this is my cousin.
Miscarriage is a heart-breaking experience.
How come you're so slow?!
Such a plan is bound to fail.
Mexico is a country in North America.
The deal fell apart at the last minute.
I'll be fine if I take a little rest.
There is an urgent need for experienced pilots.
I try to keep a low profile now.
It's a medical service.
The figures add up to 230.
It seems downright impossible.
William quietly opened the door and tiptoed into the room.
We must reflect on our failure.
He made a cranberry sauce to accompany duck.
She'd like him to leave right away.
She is asking her fiancé to come see her.
Hot water burst out.
Put our bags up on the rack.
Sami has been living a fairy-tale life with Layla.
I love you and I'll always love you.
Wherever you go, you'll be welcomed.
Who thinks so?
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
Please remain seated.
Jami will become a good soccer player some day.
Censorious people delight in casting blame.
Be careful with my luggage.
You've lost your marbles.
We're classmates.
The boy was shirtless.
I am losing my patience with you.
Follow your heart, for it never lies.
We're not criminals.
Fish live in the sea.
Close that drawer.
His face turned pale to hear the news.
I don't care if you're busy. Please help me now.
Oscar is giving a party tonight.
This we can call a work of art.
Life is but a sophisticated way of organising matter.
It's fun to ride a motorcycle.
I'll talk.
He spoke with a typical Texan drawl.
Such a bellicose attitude won't win you any friends.
The congressional staffer who leaked classified documents has been arrested.
Were you home yesterday?
Make one more effort and you will reach the summit.
The pleasure is mine.
The week before Christmas, many stores stay open late.
We saw guards coming toward us, so we hid in the bushes.
I am learning Armenian.
This proposal was unanimously approved.
I'll do anything to make it up to you.
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
The snake swallowed the dog whole.
The anchorman had an audience with the king.
He saw himself as the world's savior.
Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
I thought you'd be interested.
Spiders have eight legs.
I'm aware of the possibility.
Did you get hurt in the football game?
By now, the poison has spread.
The ring is cursed.
Why are you with a pig?
He refused to admit it.
He bought a new pair of shoes.
Your plan is bound to fail.
Jami couldn't believe his ears.
He's wild in bed.
You'll want to look your best tomorrow.
The siblings are fighting tooth and nail over the estate their father left them in his will.
We must rid the nation of drugs.
He will make you eat dirt.
What museums would you like to visit?
You aren't one of us.
Seven policemen were killed.
He is, so to speak, a bookworm.
Could you add me?
William's house has three rooms.
She had to part with her fur coat.
Everything I own is in this suitcase.
He proved to be an ideal husband.
He broke the window intentionally.
Long live the Emperor!
I can't force you to do anything.
It's still too early to tell.
Sami and Layla were screaming on the rollercoaster.
I can't wait for spring to come so we can sit under the cherry trees.
He admits being involved in the scandal.
Oliver uses Clearasil.
His jokes had us in stitches.
They announced that they were getting a divorce.
Their friendship moved us deeply.
Can you help us wash the vegetables?
Black eyeglasses cover the eyes of my blind colleague.
I prefer cookies and candies to alcohol, but I do drink.
Do you believe in ghosts?
Legend has it that this house is haunted.
Kiss the queen!
I have enough money to buy it.
The police are looking into his disappearance.
My real address is as follows.
Once you begin, you must continue.
The sight made my flesh creep.
You seem a little depressed.
Her ideas on education are very different from mine.
My mother was up late last night.
A dragon lives inside the cavern.
I put your name on the tile.
Let's eat sushi.
I remember meeting you before.
What was your first cellphone?
Can my friend sleep over tonight?
Elizabeth was delighted.
His mother and sister were sick.
The drink is on me.
Do you have any museum guides in Japanese?
They don't know the rules.
She must learn to delegate her responsibilities. She cannot do everything herself.
At the moment, platinum jewellery is in fashion
Jack could've refused.
Fresh vegetables are very expensive in the winter.
A violent thought instantly brings violent bodily movements.
I can't make it any clearer.
The grownups were talking among themselves.
Such a man does not go hunting and seldom owns a gun.
He scooped up sand by the handful.
The scale seems to be off by two pounds.
The movie received mixed reviews.
Jacob is in bed with a fever.
I will go abroad next year.
I really have to finish my homework.
Mr Brown is in the sunset of his life.
You don't even try to help me.
Oliver said that it was just a coincidence.
You're charming.
I was born in Kyoto in 1980.
I recommend you to go by train.
This price is reasonable.
I know the potential consequences.
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
I'm old enough to make my own decisions.
Did I touch a nerve?
Could you drop me off?
It could just be your imagination.
I must object.
You may meet him.
Let me know where you're staying.
Surgery is the best solution.
She usually walks to school.
There are many red flowers in the garden.
Do you know what I mean?
Charlie may want to go to Boston for Christmas.
You're too old.
This magazine comes out every month.
Physics is my weak subject.
At what time do you come home?
They sell meat at that store.
Good day! Police! Can I see your papers?
The king ordered that the prisoner should be set free.
You always ask too many questions.
I hate fighting.
It was a pretty little house, strong and well-built.
I am bound to him by a close friendship.
Get set .... Go!
How can we break out of this vicious circle?
Adam lives in North Carolina.
Are you sure about that?
We'll never get out of this.
I've already talked to this student.
I'm extremely disappointed by the quality of the service.
Indeed he is rich, but he is not reliable.
Do you like the Bulgarian circus?
Carlos Morel was the first Argentine illustrator.
Emma is on maternity leave.
She used to enjoy being with him.
How many friends do you have in Boston?
Plants die without water.
She bought two pounds of butter.
I let my emotions cloud my judgment.
I'm sorry if I've caused you any trouble.
There are lots of different types of dogs.
I need a little help here.
You should exercise more.
My favorite color is orange.
Mariko studied not only English but also German.
Do you have lager?
The capital of Japan is Tokyo.
Alex and Anna dated each other for three years.
Tommy is a little unhappy here.
That's a very personal question.
Alex has a pain in the shoulder.
Was that you at the door?
OK, I think I got it.
She threatened to kill me.
George couldn't find the words to express how he was feeling.
What rate of exchange is today?
Give grandma a kiss.
Jack doesn't mind the cold, but Laur can't stand it.
You have to know how to read between the lines.
Seeing me, they suddenly stopped talking.
Someone should look into this.
Yes, orange juice please, says Mike.
She seemed really nervous.
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
She is extremely patient.
You will find the job easy.
Do you think I'm pretty?
That flower has a strong smell.
My friend went back to Japan.
Thank you for helping me celebrate my birthday.
Public morals are not respected anymore in this town.
I wasn't invited to the opening ceremony.
I was unable to look her in the face.
Here you can see beautiful colour combinations.
She always carries the Holy Bible about.
Maria accompanies the children to school.
She kept me waiting for half an hour.
He is my classmate.
Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.
Where is the Red Cross?
I can tell you the reason at full length.
I tried to cheer him up.
The candidates thoroughly argued the point.
Prof. Wilson's work has not always met the approval of her straight-laced colleagues.
Our troops engaged with the enemy.
Cold water, please.
There was no signature on the contract.
We don't think the job is done.
I wonder where to hang the picture he gave me.
Maybe I need a new assistant.
Can you please walk away?
I did not betray you.
How do squirrels remember where they buried their food?
He is a brave man.
Did your mother use to play the piano when she was younger?
Many people believe acupuncture can cure diseases.
Marriages are on the decline.
Efficient machinery replaced manual labor.
We reached the top of the mountain.
Apple, the computer giant, announced today that Safari’s latest version will no longer track user browsing.
There are no devils in this world.
Her job is to type.
Dan said Linda was driving the car.
The dog marked its territory.
We organized a project team.
My wallet's in my pocket.
Sally met Harry at the station.
You're going to love this book.
Consider the following scenario.
I don't want to borrow any money.
He taught his dog some clever tricks.
Do you have any kind of alibi?
Sami has to respect Layla's decision.
Do you think that'll work?
I may give it another try.
You remind me of your father.
I still need to deliver these packages.
I know your feelings are hurt.
Few things give us as much pleasure as music.
He always comes to show his appreciation during the New Year and holidays.
The aggressive man urged me to sign the contract.
I want to discuss this with your manager.
Nothing is as precious as love.
It has been fine for a week.
Some people caught rats and ate them.
They cleaned everything, from the basement to the attic.
You can't stop progress.
They will have achieved their goal.
I'm now unarmed.
The car is broken down. We can't go on.
I hope you get well soon!
Knock when going to the bathroom, OK?
He officially announced himself as a candidate.
Mathematics is difficult for me.
I've never had to fire anyone before.
Thank you for your invitation.
The company has decided to expand its business to Germany.
You're a month behind in your rent.
Do you want a tray with that?
It happened on the first of May.
He has a great sense of humour.
Let's build the country with actions and words.
That is because human beings are mammals.
You're crazy.
You shouldn't complain because you'll look ugly.
Wasn't that enough for you?
She's pretty good at it, but she lacks class.
You don't have to apologize.
Since Anna left, Muhammad drinks like a fish.
The real Jews are the Jews.
You locked yourself in.
Jose is lactose intolerant.
I helped my father with the work.
Don't go near the dog.
I like pretty things.
In Wales, we have a saying.
You found me where no one else was looking.
Are you free on Wednesday?
Life isn't fair.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.
Traffic lights are used to regulate traffic.
It took a lot of energy to move the furniture.
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
They're still working.
Jacob and Laur are strong, aren't they?
She married a sailor.
Joe isn't in the cabin.
He was standing at the door.
I hope that will change soon.
What's the most popular sport in your country?
Thermometers often go below zero.
You shouldn't go swimming after eating a big meal.
There's nothing you and I won't do.
Tell me why you are upset.
Your team is better than ours.
Tommy purchased an electric car.
Where should I put the bike?
Italian politicians make me mad.
In 1975, Angola became a free nation.
The accent of this word is on the second syllable.
You traitor!
Alain is a French Jew.
Woof, woof, woof!
I recorded a rugby game on videotape.
Is it always a sin to tell a lie?
In art, as in love, instinct is good enough.
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
The Germans have won again.
We have to put an end to sexual harassment.
That must be exciting.
I lent the record to Ken.
Have you arranged things for our departure?
What's become of the original plan?
You make me sick.
I ordered you a drink.
A bird can glide through the air without moving its wings.
The word "theory" is often misused.
I wonder what I'll find in the box.
What time will you have breakfast?
Cut in half.
How did we do that?
An angle of 90 degrees is called a right angle.
I tried to dissuade him from participating in the project.
All her money went to her nephew.
What activity do you spend most of your time doing?
Store at room temperature.
She has blue eyes.
They're looking for George.
A heavy purse makes a light heart.
Hello?
I haven't seen you for ages.
The garbage truck tends to come around at four in the morning.
According to scientific estimates, the universe is nearly 14 billion years old.
She used to train a lot for the competition.
Rape and pedophilia are very common in Algeria.
He's got a boy-next-door look about him.
Does Oliver have a pulse?
Just leave it on my desk.
This is illegal in the European Union.
Tommy spoiled the movie for Olivia by telling her how it ends.
Can you clean your bedroom?
To raise one's name in later generations and thereby glorify one's parents, this is the greatest expression of filial piety.
They've reserved some seats.
He abuses his authority.
William climbed down the ladder.
A committee was constituted to investigate prices.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
Be on your guard against pickpockets.
Tim is a huge fan of satirical comedy.
I hope you're not alone.
Thanks for your warm welcome!
I ate the green apples.
The ship transports raw materials from Indonesia.
I was allowed to take a week off.
We thought it was absurd that you got punished.
We are healed of a suffering only by experiencing it to the full.
You have to study hard to catch up with your class.
It's too late to turn back now.
The Indians were not happy with this agreement.
The alchemists wanted to turn lead into gold.
Tell me about him.
You deserve it.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
The door is locked at nine every night.
Let's get the party started.
Do you have a reservation?
The class was canceled due to the storm.
Today is Wednesday. I am reading.
But is he aware of the incorrect message he is sending?
Sami and Layla's marriage is strong now.
The clouds are getting darker.
They won't last that long.
Your summer vacation sounds stupid.
You were drunk, weren't you?
Move along now.
You're the only person who shows me any respect.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.
The train passed through the tunnel.
The cats are safe.
Is it fine gold?
Never add fuel to the flames.
Dan didn't show up for work that day.
Money influences everything.
Kids can be so mean.
The numbers have been forged.
Where did you get all those plants?
We must be careful to drink only pure water.
I had no idea that Charlie was going to leave me his estate.
It's a piece of cake.
Your summary is not up to par.
Carol has a headache.
The judge reversed the final decision.
I love French culture.
He needs to return.
I just want you to think about that.
It's just a penis-measuring contest.
Do you believe in miracles?
I was disappointed with the result.
In communism, the means of production are owned by the state.
The translators of the Bible were considered blasphemous.
Don't throw stones.
Jack put on a pair of latex gloves.
We went down the stairs to the basement.
My friends call me Beth.
Can't we go with George?
In contrast to many rumours, I don't know everything.
Capital accumulated because of interest.
I was looking at old pictures.
You could at least give me a hint.
Birds lay eggs.
James was scary.
Dan allowed the police to search his home.
Just pray.
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.
You're not a suspect.
They talked on the telephone every night.
My back teeth are floating...
She's come to make trouble.
He will end up in jail.
Are you getting enough oxygen?
Some people are still worried.
They concluded he was lying.
Remember that time is money.
You'll have to cook more food.
That pigeon flew from San Francisco to New York.
I find the shrimp salad delicious.
The notice says, "Keep off the grass".
I wasted all morning waiting for you.
A white cloud is floating in the blue summer sky.
They criticized each other.
I have toothache.
The store was so crowded that they lost sight of each other.
I win.
In church many people get on their knees to pray.
Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
Take whatever you want in the fridge.
Not knowing what to say, I remained silent.
William is unable to cope with stress.
A little work won't kill you.
Let go.
Would you like to order?
The tour guide can speak three languages.
They all laughed at his jokes.
You are a good person.
Please have a seat.
Where were these pictures taken?
He is noble of heart.
Don't tell me who I like.
He's an author you should know.
Stand where you are or I'll kill you.
The two of us split up last year.
The doctors did what they could.
Main Street was blocked off all morning for the parade.
I hate these new boots.
It would seem that the Chinese can't restrain themselves from speaking English with me, even though they know that I speak Chinese and that I'm not English.
All these books are mine.
George could be a spy.
I'll show my album to you.
When the wine goes in, strange things come out.
People who break the law are punished.
We're not terrorists.
He really irritates me.
You'll never want what they want.
He swore.
After the fire, only ash was left.
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
I'm sure you're busy.
I will not come tomorrow.
It's a pity that you can't come.
Forgive my laziness.
Your name? - Robot.
Happy Mother's Day!
A basketball team consists of five players.
Jack joined us.
Shut up and let me speak!
The last volume is missing from this set.
I don't answer stupid questions.
What's your other option?
We interrupt this broadcast for an urgent message.
They were strange.
I laugh when people mess up.
He's tickled pink.
This paragraph is vague.
Everyone says they're innocent.
There weren't very many people there.
Go back to the lab.
His salary is too low to support his family on.
People walk naturally.
I'm not selling you my car.
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
The cave was toward a torrent.
A handyman who possesses a chainsaw is not a handyman, but a terrorist.
My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem.
Do you charge for delivery?
She was jealous.
She removed her shirt.
I think I was efficient.
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
Alex congratulated Anna on her graduation.
Adam's trapped.
After that, internal temperature begins to climb rapidly.
Want to do something boring?
We lost our electricity because of the storm.
How can you not know?
You drink tea.
Jami has messed up everything.
She exuded nothing but confidence going into the final round.
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
The market rallied.
Auxerre recorded their first victory of the season and, at the same time, got out of the red zone.
At your age you ought to support yourself.
The Industrial Revolution took place first in England.
We're just having a good time.
Did you know that men can get breast cancer?
It was all worth it.
I'm growing a beard again.
William lost the bet.
She showed me some letters that she had received from her fans.
She's well known as a singer.
Commerce led to the development of cities.
The troops were in battle array.
I like to dress this way.
You freaked me out.
We need some info about the town.
Don't try anything funny.
Tommy isn't a parent.
This booklet is free of charge.
The plumber pumped the water out of the pipe.
Set the table.
Are you sure we're doing the right thing?
Jupiter was worshipped by the Romans.
How much money did you spend in total?
Nancy seldom smiles.
In the past, I didn't know the usefulness of eternity. But now, I realize that at least it gives us an opportunity to learn German.
My computer sometimes shuts down suddenly.
I am writing a study of the French Revolution.
Mike's job at home is cleaning the windows.
There's very little we can do now.
Stay away.
Let someone else handle it.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Did you study yesterday?
I'm sick of listening to her complaints.
I owe him a debt.
I'm not willing to cook dinner for twenty people.
I thought I was dreaming.
May I interrupt?
Are you wearing a wire?
Please do not answer this fraudulent e-mail and certainly do not click on the links in the e-mail.
A plastic dish will melt on the stove.
Habits are difficult to break.
You can turn off the TV.
This is disgusting.
You did what you had to do.
My car looks shabby in comparison with his new one.
How can you be so selfish?
I'm a light sleeper.
Please don't smoke cigarettes no matter what.
I was holding several of my little siblings.
I didn't wake up yesterday.
The city was soon occupied by the soldiers.
I'm washing my hands of the guilt.
Are you tired?
I would love to try that out.
I hope we will be able to keep in touch.
They can produce the same goods at a far lower cost.
Numerous countries have signed a nuclear disarmament agreement.
I was born in Russia.
The camel marches while the dogs bark.
Just get off the stage.
She can speak Spanish, but her English is much better.
Don't tell me you stole it.
The obsolete regime is about to collapse.
Take two of these red pills.
Ouch!
After the encouraging preliminary results, the mood at campaign headquarters was one of cautious optimism.
Did you arrive home safely?
The lost boy was identified by his clothes.
Obviously, you volunteered.
I think Tommy is loyal.
Among the difficulties, you will find the opportunities.
Promise me that you won't tell anybody.
There's no cure.
The Clip Graveyard consists of voice clips that didn't make it into the Common Voice dataset.
Be sweaty
I realized I couldn't win.
You bet I'm angry.
He didn't succeed in carrying out his plan.
You're going to have to deal with that.
Combine all the parts to make one piece.
What are you lining up for?
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
She won't let you leave.
He prided himself on his punctuality.
Check everyone.
I was working late.
The conference gives us an opportunity to see again specialists coming from around the world.
Relax a bit now.
Almost everybody appreciates good food.
Harry's escaped.
We chose a hotel near the subway.
It was a fake diamond necklace.
Why do you want to do that anyway?
The new production process achieves a high yield.
You and I are soulmates.
What is the good of reading such books?
I can see some small fish swimming about in the water.
I like to be with my classmates.
Seen from a distance, the rock looked like a human face.
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
He is good-natured.
Holes gaped open in the streets after the earthquake.
Belief is the death of intelligence.
He couldn't resist.
There are no roses in the garden.
How did it feel?
He was only twelve years old at the time.
Read all the instructions carefully.
Instead of complaining, maybe you should help.
Have it your own way.
I just wanted to say thank you for all your help.
Judaism is a tribal religion.
I gave up all hope of survival.
You go to bed when the sun rises?
I work like a slave!
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
I'm not feeling particularly hungry.
It's a tradition.
Help those who cannot help themselves.
I talked with him far into the night.
The children are growing tired.
Let's take time out to elaborate a strategy.
My grandfather was a pirate, a treasure hunter.
He put an interesting idea before us.
Adam was your guitar teacher, wasn't he?
My boss praised me for my hard work.
She strapped herself in.
I felt naked.
Anyone who stops improving has stopped being good.
London is different from Tokyo climatically.
I was watching videos.
The princess gave her lover a sabre covered with gold.
I did a short presentation this morning.
She fell head over heels from the ladder.
Why are boys so stupid?
Is that a challenge?
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Let's go home!
Lions are magnificent creatures.
I'm the surgeon.
Show me your true face.
The value of the dollar is going up.
I'm an eighth grader.
In autumn, leaves change color and fall.
Do you remember your father's birthday?
He speaks English with a German accent.
Do you speak Chinese?
James has quite a quirky personality.
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.
We are under his command.
We should've brought a flashlight.
Meg and Ken sat on the bench.
The power plant supplies the remote district with electricity.
All we can do is hope.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
There are twelve pairs of cranial nerves.
The tree stopped growing.
I'd rather do this without your help.
What time is your curfew?
I overtook Alex.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
What do you have to do?
The dog crushed the captain's cigar as he walked by; the captain took no notice of it.
Amnesia is a partial or total loss of memory.
I met her on the street.
You're so mean.
I'm not the only one who feels this way.
Jami said that he was claustrophobic.
My mother signed up for the art course.
Be generous.
Let's wait for a few days.
He is always full of ideas.
The lesson is at the beginning of the textbook.
Now it's official.
Everybody wants recognition.
Fish gotta swim.
Adam kissed Monica and she slapped him.
The students didn't know how to give an answer.
You took my appetite away.
Take control.
Most scientists think little of his finding.
I don't want to risk my life.
I didn't hear you come in.
I'm very excited and happy.
Harry kept driving.
William cut the wire and defused the bomb.
Do you mind if I smoke here?
At Tatoeba, it is better not to annotate or specify a precise meaning that is not an integral part of the sentence. You can add multiple sentences instead of putting a part of the sentence in parentheses.
This alarm clock gains one minute a day.
It turns out that you knew everything but kept quiet.
Tony saw green fields and small, quiet villages.
Muhammad is free.
What time did you get up this morning?
I have grown dependent on my daily dose of caffeine.
He is in a coma!
You'll have to learn to cook.
Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Who sent you here?
Germany adopted a social security system in the 1880's.
He was sick, so he couldn't attend the party.
Do not count your chickens before they are hatched.
This rule can be read in two different ways.
Eat meat
First, we decide on what needs to be decided, then we split into two teams.
The mayor administers the affairs of the city.
Everyone will die.
I'm glad you see it that way.
Dick died at ten years of age.
Helen reviewed the day's happenings.
What if I am a Native American?
I'm never gonna let her live that down.
Is there a pen on the desk?
Am I going to get yelled at?
Let's let the workers go home early today.
I sweat every day.
Would you chill out?
Tell them what you told me.
We all cried when we watched the movie.
I like rice more than bread.
My uncle Bob fixed my clock and now it tells the time correctly.
I would like you to go instead of me.
The function creates the organ.
Can you imagine Sami's reaction?
He has a superiority complex.
Damn.
To welcome guests is to make them feel at home, even though that's exactly where you wish they were.
She's wearing fake nails.
He is the spitting image of his father.
She's not a criminal.
It is not easy to stop smoking permanently.
My friend put forward a good suggestion.
The student made an irrelevant remark.
It was a complete clusterfuck.
The rumors were true.
Is it made of wood or metal?
Never go across the street without looking for cars first.
I want to go to Italy.
Let us help you do that.
The thermometer reads 10 degrees.
Do you know the man that's staring at you?
She was cornered.
Mass production reduced the price of many goods.
Welcome to the US.
Please, forgive me.
The Swiss flag has only two colors, not three.
No child should be left behind.
Do you believe it now?
I did so with a view to pleasing him.
Do you remember anything from back then?
Alice receives Botox injections every 3 months.
How did you get so good at French?
Peanuts are not nuts but legumes.
We followed him single file till we reached the cabin.
The lion is king of beasts.
No one will vote for the budget.
In India, the cow is a sacred animal.
He muttered a curse.
You've suffered enough.
Paris is one of the largest cities in the world.
I hit the jackpot.
Military toys are abundant in the shops.
What narrow stairs!
Almost everyone believed the rumor.
I am looking for a leather briefcase.
Is there a supermarket in this mall?
We must find a more efficient method.
Fifth Avenue is an elegant street.
An autopsy will be done in the next few days.
It stinks here.
Where's convenient for you?
We've just spent two weeks apart.
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Jack has decided to have the surgery.
I stopped by her house.
Assemble all of the leaders of my army.
Could we make this a priority?
She shook my hand.
Do you speak Italian?
We shouldn't make fun of anybody or anything.
He is an actor among actors.
Will you show me your passport, please?
Peel the apple.
I sincerely doubt that.
Our country is running short of energy resources.
Let's stop the deterioration of the natural environment.
Your threats don't scare me at all.
Let's toast the guest of honor!
He was walking with a stick in his hand.
In a way you are right, but I still have doubts.
You prefer to go to bed.
It's been ages since we saw each other!
Chance is what brought us together.
Ubuntu includes lots of software.
I'm not good at negotiating.
Please hand in the necessary papers.
I appreciate your time.
All citizens should respect the law.
The tree fell down.
Don't judge a man by his clothes.
William wants to get a tattoo on his chest.
The interviewer introduces the topic of the interview.
I ran and ran, but missed the train.
You're my hero.
Sami has just had an operation.
She tends to talk too much.
His autobiography was released today and was sold out by noon.
This author is critical of the mainstream media.
William has scored 30 points already.
The psychologist asked me a whole battery of questions.
He is a British teacher who teaches us English.
My wife is a good manager.
You can't go naked in this hotel.
Usually, inheritance laws are complex.
The writer is writing.
Who're you talking to, fool?
My blood type is A positive.
The explorers made their way through the jungle.
We spent the afternoon cleaning our gear.
It's time my dream came true.
Enjoy the beautiful autumn days.
Jack is uninsured.
I know you've got more important things to do.
Maybe it's about time I started learning to do programming.
I still have a lot of pages to read.
George kissed his cousin.
I need your consent to test you for COVID-19.
The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.
How long is this torture gonna continue?
William continued digging.
Have you ever been kissed before?
I question your loyalty.
Could you show me that necktie?
Muhammad will die if he does that.
That model cannot erase cultural differences.
This T-shirt is too small for me.
Not until yesterday did I know of the event.
She reminded him to go to the bank.
I want you to tell me everything you know about that.
Jami died in strange circumstances.
I think you should go to college.
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
The boy feared the dark.
In my opinion, you are wrong.
I hope to pass my exams.
James seems to have it in for me.
This is a dangerous road.
Smog is the enemy of healthy lungs.
War results only in senseless and violent destruction.
A rising tide lifts all boats.
He stood by me whenever I was in trouble.
We had the greatest difficulties in making ourselves heard.
In charity there is no excess.
I don't consider that adequate.
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
It was one of the worst experiences of my life.
I want a quart of milk.
Empty your pockets!
Happy the one who desires no more!
I made these boxes myself.
Modern art doesn't interest me.
Have you worked the puzzle out?
Is this the first time you've eaten Japanese food?
Read what's on the label.
How much oil is spilled into the ocean every year?
You're very lonely.
Oliver saw Lucy trying to escape.
Start the engine.
Is it cruel to declaw your cat?
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
George is sincere.
Brush your teeth after every meal.
He turned a somersault.
We have to make do with what we've got.
Harry watched Julia as she danced.
Mr White and I are not friends, only acquaintances.
The two of them were never to meet again.
I was very shy when I was a child.
Harry is a knight.
You're just the person I was looking for.
You continue making the same mistakes time after time.
Are you ready for Halloween?
Look at all the trash in this house!
Arson is a criminal act.
I don't like being interrogated.
He was banished to an island for high treason.
The smell of dirty socks makes me want to throw up.
Have you confirmed it?
A cry arose from the crowd.
The backdoor was broken.
No one cares.
We're meant to be together.
Latino Americans know very few things about the indigenous people's history who lived here a few centuries ago.
April is the cruellest month.
Don't even joke about that.
I acted on his advice.
I think it's unlikely that plants feel pain.
Was there a scandal?
Let's see if they let you talk.
Three of the hostages were beheaded.
You can't see gas; it's invisible.
Don't mix the dishcloths with the serviettes.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
And that man was Albert Einstein.
We've got bigger problems.
I'll wait up for him.
Jami's thinking of moving so he'll be closer to Julia.
Don't lose heart.
The strong east wind lashed at our faces.
They sent me a free sample.
How did William blow it?
Children are playing behind the house.
Oscar doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.
Update your system.
Japan has much trade with the USA.
These simple tips will help you declutter your home.
I didn't go to Joe's funeral.
My son wants to be a Lincoln.
Did Caesar have a dog?
These toys are suitable for girls.
Do you know a certain Mr. Green?
You have to use tools.
The angler felt a strong tug on the line.
What would you like for dessert?
Alex and Laur are jerks.
I urge everyone to do the same.
The widow suffered from stomach cancer.
I do have one question.
Have you looked at yourself in a mirror lately?
I make an average of ten mistakes a day.
There are two zeros in the number "2010."
Spain has been a democracy since 1975.
You won't be fired.
He shrugged his shoulders.
Pass me the ketchup, please.
It's rather embarrassing.
Don't forget to vote.
Your speech lacked some consistency.
Let her replace it.
Slave revolts interfered with the Middle Passage.
Nothing will stop his going.
The library is now under construction.
In case of a fire, use the stairs.
It was a huge success.
It was clean.
Has James been fired?
Earth's population will soon double.
According to statistics, world population is on the rise.
The summer vacation begins in July.
The eye has the natural ability to see.
Yitzhak was dating an Arab girl that he later married.
I explained it to him.
Where are we going for dinner tonight?
That feels very nice.
The car he's driving is not his.
Anything you say may be used against you.
You should notify the police at once.
George will stay here like his boss ordered.
Jacob has enormous potential.
Could you lower the volume of the television?
The more I know men, the more I admire dogs.
I'm fed up with him always preaching to me.
He confessed his sins to the pastor.
We need to study the effects of plastic waste on the Algerian ecosystem.
If you are up for it, let's go!
My favorite sport is baseball.
Could you pass me the salt, please?
The drunk driver had to spend the night in jail.
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
David has never had a steady job. He has always lived by his wits.
The motel can accommodate as many as 400 guests.
The goods will only be available to buy next weekend.
She didn't want him to play poker.
A storm is going to batter Brittany in the coming hours.
I didn't mean that literally.
They elected her president.
I won't forget that.
How many flights to Tokyo do you offer a day?
Why don't you have a boyfriend?
Joe put the sign to the wall.
He avoids keeping company with those ladies.
Japanese children watch television more than English children.
A dire tragedy has befallen me.
The new waiter should be much more competent.
The fruit is yellow.
He lives off the grid.
Please write in a way that concretely conveys the question.
And with that we finish the activities for today.
What's your pre-tax income?
How did you come by this painting?
I can't confirm this.
This car salesman is not honest.
We discussed it last night.
I outrank you.
My family enjoyed the picnic.
His overall was covered with paint-stains.
Nobody was able to suggest a solution.
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
They don't use it.
There is an exception to every rule.
The ambassador returned.
Lincoln was a good politician and a smart lawyer.
We have nothing to fear but fear itself.
William punched John in the stomach.
It is necessary for you to start at once.
The teacher ascribed tremendous importance to this chapter.
I lit the oven.
Run and get some bread from the baker's!
Jack is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
I think you knew my father.
I had my ears checked.
Please excuse my bad handwriting.
Advertising sells products over the air.
The house has burnt down.
This rug has a nice pattern.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Do me a favor, will you?
It's only a fifteen minute bus ride from here to the airport.
You won't regret it!
We returned to Osaka on April 2.
I stepped in the mud.
The baby cried all night.
I wet the bed until I was ten years old.
She quickly wrote down everything I said.
What's your favorite TV show theme song?
Let's take it down a notch.
There is no escape from fate.
What do you think that means?
Live.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
He applies this principle to everything in life.
The majority of his income goes to pay his rent.
He was in America at that time.
Please put the light out when you leave the room.
We're going out to get something to eat.
He is anything but a gentleman.
Sewage often pollutes the ocean.
It breaks my heart.
Do you want the green or the blue?
Students were throwing snowballs at each other.
What languages are spoken in Canada?
Oleanders require little care.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
We're expecting to have this new rule applied from tomorrow.
We appreciate your kind advice.
I'm not dressed yet.
I mistook Ann for her sister.
Can you tell me what this symbol means?
He fell asleep at the wheel and had an accident.
Laur loves a marine.
Doctors thought he had a cold.
Her parents love me.
He took revenge.
He rarely goes to the movies.
We've baked some cakes for them.
Hope for the best; prepare for the worst.
Haiti is a nation that seems hopelessly impoverished.
The moon is the Earth's satellite.
In short, he's run off without paying off his debt.
You must repay your debts.
There were few passengers who were safe.
Taking a taxi is a luxury for me.
A river flows through the valley.
I don't have medical training.
The carriage of bicycles is permitted.
I wasn't scared at all.
Jack is truthful.
The Queen's crown was made of gold.
The scientists looked at tree-ring data.
Each of them bought a new dress.
This plant is good to eat.
Could I see the menu and wine list?
My little sister painted a picture of a snowman.
A marriage is not legal unless certain declarations are made.
Constantine the Great is discussed controversively in modern historical research.
She has done him many kindnesses.
How many beers did you drink?
We want a complete evaluation.
I received notification that we must move out in one month.
The Eiffel Tower is made of steel.
The new students are forced to submit under actions of degradation and intimidation.
George felt foolish.
At this moment my father is in Berlin.
I don't like you anymore.
We pitched our tent in a field.
What kind of law does he practice?
In those days, Germany had a strong army.
It's a lifetime commitment.
Little did they dream of losing the game.
Are there any other options?
How much did it cost?
Small changes can lead to big impacts.
That could come in handy.
What are your measurements?
So in my lifetime I've had a lot of contact with many serious people.
Jack has stopped going to school.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
The guards found a hacksaw blade in the prisoner's pocket.
He usually fed his dog cheap dog food.
You hid behind the tree.
It's made of leather.
Can you promise me you won't tell William?
That's the last straw!
Here's your receipt, sir.
I am tempted to doubt your friendship.
I like math.
I dare say he is innocent.
They are immune to attack.
The traffic accident took place on the main highway.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Just mind your own business, please.
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
You're still a lawyer, aren't you?
The statue was built in France.
The student strove for excellence.
The ship is sinking.
We're all armed.
No one was stung.
What did you do for Father's day?
You don't have to be tall to play basketball.
What bliss to be loved! And to love, ye Gods, what bliss!
You're pathetic.
According to the X-ray, everything is all right.
It's no use trying to keep secrets from journalists.
He's bound to notice your mistake.
She's innocent.
The files are missing.
You had better put on your crash helmet.
I got so wasted last night.
His troubles led him to drink.
We all got a Christmas bonus.
Traffic was blocked by a landslide.
You were pretending, weren't you?
The river can be dry, it keeps its name.
A war may break out at any moment.
If you want to stay here, you are welcome to.
This bird has a broken wing.
Thousands of people died during the plague.
There was fighting in the streets.
I'm in the mood for something sweet.
Squirrels are quick of movement.
I hear the Freemasons have a secret handshake.
Finish your homework by the time they return.
Vodka is really strong.
He did a cartwheel.
It keeps you on your toes.
Following the riots, incidents of looting in affluent neighborhoods multiplied.
I found the earring that you lost.
The dog bit the man.
You cannot fail this time.
Pursuant to this law, no one is allowed to kill, except in self-defense.
Harry is delirious.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Jami spent thirty days in jail.
It was very painful.
I'm looking for my keys. Have you seen them?
You have lots of friends.
I want you to be a bridesmaid.
Between you and me, Oliver's idea doesn't appeal to me very much.
Nice car!
Alex asked the waitress for the wine list.
I contacted my parents.
Take over.
Turn on the light, please.
The conflict began over a simple misunderstanding.
Jacob can do this work alone.
William collects bottle caps.
Read this first.
Will you lend your dictionary to me?
I want to retire.
He laid the book on the desk.
What I dread most is to get into a rut.
Die slowly!
He has published many papers on the subject.
His suicide came as a result of his disappointment in love.
He writes articles for the local newspaper.
Show me a fact which supports your idea.
Are you having fun?
Wires are used to convey electricity.
We have to reduce the cost to a minimum.
The patient is recovering from his illness.
I kicked the dog.
Run fast, or you will be late for school.
Nobody ever laughs at my jokes.
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
The leaves fell from the trees.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
His hands were empty.
She is a professional diver.
The two brothers are like two peas in a pod.
Wild animal attacks on the human population increase when their habitat is encroached upon and invaded.
We're having a party to welcome Sami home.
Don't waste ammunition.
The policeman promised to investigate the matter.
Real friendship is more valuable than money.
This is not Disneyland.
She looked for her ring with her eyes wide open.
The embassy denies asylum to political refugees.
We are going to rent a car.
It's gotten dark. Please turn on the light for me.
We need to fix this problem right away.
These allegations are false.
F in hexadecimal is equal to 15.
The administration is opposed to these new taxes.
Flower arrangement is a part of Japanese culture.
Gods exist.
It rains a lot in June in Japan.
She cremated him against his wishes.
She advises him on technical matters.
Can I borrow your Ford for tomorrow?
The factory produces ammunition.
Give your eyes time to adjust to the dark.
I have many talents.
While you're in the classroom, take off your caps!
You probably already know about our company.
You must go up the hill.
I never care about such things.
Alex eventually confessed.
Don't ever lie to me again.
That's one reason why I'll never do it again.
The well is dry.
I suggest you do that in October.
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
You won't get anywhere by arguing with such a disturbed individual.
Follow me.
Muhammad is forced to give up his job.
I have never liked her and I never will.
What's the minimum salary in the Czech Republic?
Your words make me happy.
His legs are long.
I rescued her.
Inside the tent that night she shivered with cold.
He made his will last year.
He was surprised at the long-distance phone bill.
Police raced to the suspect's house.
Jacob spoke quietly.
The typhoon became weaker and changed into a storm.
She won a bronze medal.
A text in Esperanto is written phonetically using an alphabet of 28 letters.
The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.
Compared to our house, his is virtually a palace.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
He broke the world record.
Carmen is the most beautiful girl I know.
Seed the fields with wheat.
Adam was long considered an invincible warrior.
Text me your shopping list.
He is full of go.
I don't want you to leave me.
Traditional medicine often utilizes herbs.
Let's keep quiet.
I often use SSH to access my computers remotely.
His teachings are incorporated in a profound book Daode Jing which Taoists regard as the final authority and doctrines of the religion.
Have you put up your Christmas tree already?
Could you describe to the jury what happened?
The envelope hadn't been delivered to him.
Was the movie interesting?
I like this game.
Schools are closed for Christmas.
Remember your promise, James.
I don't know why I bother coming here.
I usually use a credit card instead of cash.
I've been starving since this morning.
This is something I must face alone.
We need to keep Algeria within the socialist framework.
I love teaching.
Have you ever seen Emma without makeup?
She got angry with us.
Do you want to go to prison for the rest of your life?
He claims that he is a painter.
He came early, as he had been asked to do.
They are gray.
Raise up your left hand.
There is a river between Saitama and Chiba.
Merlin was a wizard.
The Armenian Genocide is a historical fact.
I'm caught in traffic.
I got stung by this bee.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.
The rockets were fired from a launching pad.
However, the quantity was not correct.
Does this hotel have a gym?
In the name of the moon, we'll punish you!
Where can one make a phone call?
Is something wrong with the helicopter?
She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
Alex deserved the punishment he got.
Don't try to make me angry.
Which is our car?
Oscar always meddles in affairs that do not concern him.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
This room is too small for us.
If you hear hoofbeats, don't look for zebras.
You know everybody is ignorant, only on different subjects.
Drop the anchor!
Gas was escaping from a crack in the pipe.
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Put on your pajamas and go to bed.
Mammals have hair.
My husband is away for the weekend.
Try not to be so tense.
The engineer told us how to use the machine.
Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.
The Pope? How many divisions has he got?
Many roads are flooded. As a result there are long delays.
He left high school at seventeen.
This looks like a close-range gunshot wound.
Beat the eggs.
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
The prime minister didn't budge an inch on his resolution.
If it's an infection, you might need antibiotics.
A man is very strong when he recognizes his weakness.
I'm sure Mom will get mad.
They were responsible for the accident.
The more I learn Esperanto, the more I like it.
What a remarkable performance!
I know you considered me a close friend.
You've really earned this.
I'm sure it's just a misunderstanding.
I am out of my element in math.
I'm here to win.
I think he's attracted to you.
I'd rather not interfere.
He remembers writing to her every week.
He has a deep affection for his son.
How many pairs of socks do you have?
In love, who doubts accuses.
Wear warm clothes.
I estimate that the work will cost more than $10,000.
What's your favorite soft drink?
Why is he so quiet?
We're too weak.
I ran a risk of advising her.
I laughed so hard, my ribs hurt.
A burglar broke into the shop yesterday.
I put your suitcases in your room.
I don't like the polluted atmosphere of big cities.
We caught him red-handed.
Pompey and his soldiers fled.
We are partners.
This morning, the polls opened all across the country.
The shark seized him by the leg.
I'm the one that pays all the bills.
It was a compromise.
He continued working all day.
If William comes, please give him this book.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
He was conscious of his mistake.
Please accept my sincerest condolences.
Pay the cashier on the way out.
They were yours.
The band played several marches.
Have no fear!
Put everything in my basket.
You're awfully quiet today.
I'm willing to compromise.
Wouldn't it be good if you behaved this well every day?
What's the minimum salary in Argentina?
Such manuals should be written in simpler language.
It must have cost you a fortune.
The rule should be revised.
I located the town on the map.
Most folks use their youth to wreck their old age.
I would act differently in your place.
Perhaps you are mistaken.
The new students entered the hall full of hope.
Cat-eared characters are cute!
The lack of money is the root of all evil.
For me, history is a fascinating subject.
This car is used by my father.
I'm not swallowing that.
Carmen is my niece.
John F. Fitzgerald was elected mayor of Boston in 1906.
There's a lot of furniture in the room.
All the languages of the world are beautiful.
She ignored him until he became rich.
These soldiers are wearing civilian clothes.
I prefer you to come.
I'll give him this message the moment he arrives.
Solitude is the school of wisdom.
When we were going through security, I got pulled out of line for a pat-down.
I'm a French citizen.
Wait for me!
I figured that you'd enjoy this movie.
It's cheaper if you order these by the dozen.
We saw paramedics treating the gunshot victims.
It was clear what he meant to do.
May the Gods help us.
Please permit me to ask you some questions.
He refused to shake hands.
You are a troublemaker.
They don't want you to know.
My internet connection is slow.
I spilled coffee on my pants.
I thought you'd want to meet my family.
They couldn't keep their balance.
I'm going to use it tomorrow.
Have you come to register a crime?
Harry might die.
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
I have something that might interest you.
Are you deaf or what?
It is better not to go out of your field.
The government should invest more money in industry.
Many famous artists live in New York.
Suddenly I heard a loud clap of thunder.
There are fifty states in the union.
That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
We use words to communicate.
How old were you when your family moved to Boston?
His finger bleeds.
Look at the girl with the long hair.
You may invite to the festival whoever wants to come.
The cause of the accident is unknown.
Who was the woman you were talking to?
I never saw him again.
Tell me about the incident.
It was my destiny.
She looked ghostly.
Do you know how that feels?
Can I at least get a hug?
Let's find something to sit on.
I can't promise William will talk to you.
You've misjudged the situation.
I never said I was fragile.
Everyone did a fabulous job.
Why don't you take a nap?
The hotel was designed by a Japanese architect.
Children should obey authority.
I've attempted suicide twice.
A bird greeted her with its joyful tweeting.
You just made me curious. Now I want to know!
This is my coach.
I will write Judy a letter.
He was overwhelmed by the intensity of her love.
I need my privacy.
George remains uneasy.
Jazz music was playing in the background.
I think you look like George.
That's a bright idea.
The opossum loves to collect small shiny things, like pieces of glass or metal bottle caps, to ornament its "luxurious" nest.
Are you satisfied with the result?
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
This cloth is really smooth and silky.
You told me you'd come.
He had his head in the clouds in class.
Was there something wrong with the car?
It was a full moon that was seen that day.
We couldn't find out her whereabouts.
I was playing.
Could you actually eat this?
I don't think I could ever get used to this smell.
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.
Are you watching the presidential debate?
I don't think that this is going to work.
Provided that the fire department doesn't come to us!
Do you know French?
My sister takes piano lessons twice a week.
I don't think Alex will give it back.
He died of natural causes.
All future meetings will be held in this room.
Don't get me involved in this.
Bracelet means the same thing in English that it does in French.
The children are clamoring to go to the zoo.
This is a very comfortable bed.
When's the next shuttle?
Although they are twins, they have few interests in common.
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Why are you so mysterious?
We're stuck.
I met her on campus yesterday.
Something like this wouldn't happen in Australia.
Gasoline only gets dearer.
Life would be tragic if it weren't funny.
Tim is the black sheep of the Jones' family.
They're trying.
I'm a native of Moscow.
What is your destination?
I took a pregnancy test, but it was negative.
You blew it, George.
The royal wedding was a great spectacle.
Can I see the special exhibit with this ticket?
Have fun! See you in an hour.
The crows make their nest.
Their job is to do make-up for performing artists.
Mayuko always aims for perfection.
Looks like I messed up.
In Germany, the Italian mafia is an underestimated problem.
She gathered the pieces of the broken dish.
I'll ask my mother for money.
We showed them what we can do.
He said that he would help me.
Oscar leaned over the bridge.
The recent frequency of earthquakes makes us nervous.
Choose one from among these.
Most Algerians are Islamists, some show it but others will hide it.
I know you're hiding somewhere in this room.
Why did you use up all the money?
Sami has his own methods.
He returned from the workshop.
The summer vacation is over.
Would you join me for a walk?
I spent my vacation in Hakone.
I live in the capital.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
They have already proven it!
That was uncalled for.
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
We don't have time to do that right now.
You might want to take a look at this.
Just a moment. I haven't made up my mind.
I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
I cannot put up with his idleness any longer.
She wouldn't allow me to read the letter.
I'm not in the least afraid of snakes.
I like my life the way it is now.
You are the most important person of us all.
Adam took a twenty dollar bill out of his pocket.
How often a week do you take a bath?
I'll try not to make mistakes next time.
These things I've told you I know from experience.
Doctor, I've got an itch in my crotch.
Can you pay off your loans in a year?
It was the increase in population that caused the poverty.
Would you mind giving me a little help with some problems I'm having?
She is not as beautiful as her older sister.
Tommy will come back when he feels like it.
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
The second test is a great improvement on the first.
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
The murmur of the brook lulls me to sleep.
Muhammad and Lucy don't want to be doctors.
The wind brought down a large number of trees.
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
I don't know if I should tell him.
James asked Monica to read him the letter she had gotten from John.
Can I talk to you for a second, please?
The food was so good that I ate too much.
I don't know how I've offended you.
After his accident, he is happy to be alive.
I have stopped working with him because of his arrogance.
Frankly, I'm not that impressed with his idea.
I thought the company had sent George to Boston.
It looks like today will be a long day.
After having spent so much money on Christmas gifts, she found herself in a tough spot.
Once she starts talking, she is hard to stop.
The sun is beating down and there's no shade in sight.
Let's jump into the water at the same time!
His mother sat up all night waiting for her son.
Excuse me, what is the name of this place?
People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
I think it's time for me to say what I really think.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
We have a lot of things we need to buy.
How much longer is this storm going to last?
I'd like to sit here for a while.
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
My son always gets sick when he rides a bus.
My father usually wears a hat when he goes out.
Does the snake not bite when we step on it?
Muhammad used to sing better than he does now.
She took no notice of what her father said.
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
I know it's not what you were hoping for, but here's all the money I can give you.
Where can I buy a map of the city?
Adam doesn't want the same thing to happen again.
Would you like to go camping with us next weekend?
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.
Maybe all of these photos should have been thrown away.
Last month they had a lot of rain in France.
If you've got a question, please raise your hand.
George held his phone up to take a selfie.
Julia told Charlie: "Let's begin with a short sentence, and then we'll see..."
This is a store that caters specially to students.
The space telescope's iconic imagery has redefined our view of the universe and our place in time and space.
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
Oliver doesn't want to be seen with Susie.
She took hold of my hand to teach me.
I hope Oscar and Catherine don't get arrested.
Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides.
I have just arrived. I haven't even unpacked my bags.
I thought about giving my saxophone to Alex as a gift.
If only we could go back and start over.
You're just the man I want to see.
Harry knew Valentina's husband before she got married.
You don't have to stay in the hospital.
I asked her to pick me up around four.
There are many French people who live in London.
He can't say anything to his father's face.
She has a cold and is absent from school.
It is impossible for me to get there before noon.
The girl went to school in spite of her illness.
The platypus is an egg-laying mammal, which means it lays eggs.
The one resource more precious than any other was land.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
We haven't talked to each other since the accident.
If you ask me, she's a little unusual.
That's all I can tell you right now.
A lot of people feel the same way Jami does.
The new model is expected to be put on the market early next year.
George still writes to me from time to time.
It was much more difficult than we initially thought.
I've never felt this way about anyone before.
What I don't want to lose is love.
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
We're going to my folks' for Christmas this year.
Mary hasn't been the same since you left her.
If you pass this test, you could graduate next month.
I don't anticipate that to be a problem.
He said that he had met her a week before.
Get in touch with me as soon as you arrive here.
I ordered way too much. I don't think I can eat it all.
The man's third attempt to stop smoking failed.
He was not able to join in the discussion.
I was able to see the smoke from here.
I'll get Lisa to make you some warm broth.
Children love secrets and they love to tell them.
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
I don't need to be told what to do.
I find it strange that she hasn't arrived yet.
He attempted to climb the fence to no avail.
There is a portrait of Bob on the wall.
She had to share a bedroom with her sister.
Do you think it will be nice out tomorrow?
Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.
You are carrying your joke a bit too far.
James doesn't feel like eating anything right now.
He doesn't speak Finnish, but his grandfather does.
They're not going to be able to find the hotel.
I was wondering if I could borrow your newspaper.
George asked me for more money than he really needed.
If you don't want to miss the train, you'd better hurry.
This computer is powerful, efficient, and easy to use.
You can't just walk around and start slandering people.
The number of people suffering from heart disease has increased.
The first group studies in the morning, the second in the evening.
There is a park in the middle of the city.
How many times did you help Muhammad do that?
I always thought that Joe would become a teacher.
You'll get into trouble if your parents find out.
How can you tell an Englishman from an American?
Don't you have anything better to do with your time?
It is important that you learn a foreign language.
I'm sure I've seen him before somewhere.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?
After losing his job, he went through a very difficult time.
Because of the snow, the train didn't run.
They just wanted to ask me a few questions.
We're not the least bit afraid of being subpar.
Must I call them before I give it back?
Things might have turned out better if you hadn't gone there.
Can you read what's written on the blackboard?
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
His brazen act of defiance almost cost him his life.
This is a difficult time for all of us.
It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.
Everyone in the room checked their watches at the same time.
For one thing, I couldn't afford to do that.
I am supposed to go to Tokyo next week.
I ran into a friend of mine on the bus.
We must talk her out of this foolish plan.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way.
Muhammad said he wasn't interested in doing that.
That which is hateful to you, do not do to your neighbour. That is the whole Torah. The rest is commentary. Now go and learn.
James and Laur don't know where they were born.
I must put this letter into French by tomorrow.
You seem to be depressed this morning. What's the matter?
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Don't try doing two things at the same time.
They only wrote good things about them in the newspaper.
I suggested that we bring the meeting to an end.
George never said what he was planning to do.
I don't think that's the whole story.
He is the last person to speak ill of others.
Can you please take this package to the post office?
I can't remember the password I used for this website.
You have no idea how much that means to me.
Let's get out of here before the police come.
She got up early in order to see the sunrise.
Donald doesn't like people who speak ill of others.
I can't believe I'm agreeing to this.
Dad! Mom! I have some great news for you!
I think I found what you're looking for.
If you'd asked me, I'd have told you.
I just don't want to fight with you.
The public swarms to the bar during the intermission.
We've decided to postpone the meeting till next Monday.
The scientist is famous both at home and abroad.
I didn't expect you to get here so soon.
We're in the process of remodelling our kitchen.
He came up to Tokyo with a big dream.
I'll call you in a couple of days.
You'll have to do that on your own.
I'll be there at two o'clock without fail.
That brings up another point I'd like to discuss.
There's no need to hurry. We have plenty of time.
The robber ran away when the policeman saw him.
I just don't want you to misunderstand me.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
Did you think Marseilles was the capital city of France?
Crack two eggs into a bowl, then whisk them together with some milk.
My pride prevented me from borrowing money from him.
Follow me! Let's go into the other room.
It is their dream to walk on the moon.
I'm afraid I differ with you on this point.
I wish you had told me what to do.
It looks fun. Why don't we try it?
In my country there is a shocking amount of mathematical ignorance.
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
Let's just sit here a while and listen.
Do you have any idea who wrote this book?
I will get you a bike for your birthday.
Do you want to provoke a new outbreak of violence?
Let us settle the matter without a third party.
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.
Alex went into the kitchen to get some coffee.
The new method has already found proponents in many countries.
She is more of an acquaintance than a friend.
As we age, our ability to remember gets worse.
There are as many museums as there are churches.
I've got a lot of friends at the Department of Motor Vehicles.
Would you know a cheap hotel in the near?
This is the restaurant that I often eat at.
I'm cold. Would you mind turning the heating on?
I am starting the year as sick as a dog.
Are you going to have dinner here with me?
Sami was pretty annoyed for having to break the rules.
I missed the departmental meeting because I was sick.
We need a new leader to pull our company together.
I would kill for a plate of polo right now.
I had no other way of contacting you, so I came here in person.
Why are you so scared? It's just a movie.
As soon as I hung up, the phone started ringing again.
As for the new project, I disagree with you.
It would be fun to see how things change over the years.
I have been told that I am pragmatic, and I am.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
I don't like to swim in the pool.
I met my teacher on the way to the station.
I'm not the only one who's hungry.
Once you've started something, don't give it up.
We were home all weekend, and not once did the phone ring.
I feel bad that I haven't paid you yet.
I don't like it when he does that.
What is it you really want to tell me?
Dad, what are you going to get me for Christmas?
I'll bring you up to date with the latest news from the village.
A hundred people were hurt in a train wreck.
Jack was too lazy to give them a call, so they decided to walk without him.
I hurried so as not to miss the train.
What will you do if the secondhand stores and the flea markets don't take your books anymore?
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
Would you like to talk about what just happened?
I think we're taking three steps forward then two steps back.
They forgot I got a key to that door.
I really need to catch the first train tomorrow morning.
Jean and Philippe are going to take a look.
I found it necessary to get up early every morning.
Can you give me a lift to the train station?
I wasn't able to believe him at first.
Both of the entrances to the room are guarded.
Aren't you planning to go Christmas caroling this year?
She has a real knack for getting people to do what she wants.
It is in order to hear your voice well.
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.
The news that he was still alive reached us.
Are you sure you don't want anything to eat?
The French are wiser than they seem, and the Spaniards seem wiser than they are.
He was very naughty when he was a little boy.
A small snowball is capable of starting an avalanche.
The wind is blowing, and the flags are fluttering.
You must realize that I can't help you.
I should like you to be my guest tonight.
You don't want to be late for practice.
I want to know where my food comes from.
The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
You'll feel better if you take this medicine.
You can't put off doing that any longer.
He is not what he was ten years ago.
By the way, have you heard from her since then?
I haven't used Anki in a week and now I have 500 flashcards due.
She has to take in the waist of her pants a bit.
The book read most in the world is the Bible.
I had a lot of money, but spent everything.
Wages vary in relation to the age of the worker.
If it weren't for music, the world would be a boring place.
The earth is a lot larger than the moon.
We've got to fill this hole with something.
It is not easy to be understood by everybody.
When I grow up, I want to be just like you.
I tried to talk to William, but he ignored me.
Why should I tell the truth if you won't?
He can't be hungry. He's just had lunch.
I didn't think about what I was doing.
Perseverance, as you know, is the key to success.
I was told that I should see a doctor.
I'm sorry to give you all this trouble.
This is all that is left from the country.
You can take away my title if you want.
Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!
As I told you before, I have no choice.
I don't see what the big deal is.
This fruit isn't ripe enough to pick yet.
I can assure you that honesty pays in the long run.
An hydrogen atom only has one proton and one electron.
It's not too late to tell Adam that you love him.
He never listens to what I am trying to say.
The public is clamoring for more jobs and lower taxes.
Take an umbrella with you in case it rains.
Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.
Better to die standing than to live on your knees.
I found a pair of sunglasses by the swimming pool.
Don't let such a good opportunity go by.
Children depend on their parents for food and clothing.
When I was a child, I used to swim in that pond.
You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
Monday definitely isn't my favourite day of the week.
Do you have something to do with that company?
There is a little milk left in the bottle.
He met a seductive young woman at the party.
Do you know the country code for Lebanon? Dima asked.
She asked him how to turn on the machine.
I have been his greatest fan all my life.
How many letters are there in the English alphabet?
There is no reason why I should go there.
She was so out of breath that she could hardly speak.
Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
We're not going to leave Julia alone with William, are we?
She read the letter with her heart beating fast.
Prizes will be awarded at the end of the contest.
You have to leave early to catch the train.
Any paper you read will tell the same story.
He didn't like being separated from his family.
I can't put up with this noise anymore.
Every language is equally precious and dear to its speakers.
The Algerian Arab army raped hundreds of Kabyle women between 1963 and 1965.
He doesn't know what it is to be poor.
I think you're being a little too careful.
I've read your book. It was very interesting.
Peter is continually making phone calls to his mother.
You've been the best dog one could desire!
He took off his coat and put it on again.
His success is not so much by talent as by effort.
You're afraid that I'm right, aren't you?
I am not any more to blame than you are.
I don't believe we've been formally introduced.
Because my mother is sick, my father will cook today.
I know you're busy, but can I talk to you for a minute?
I sleep during the day and work at night.
The thief made off with the woman's handbag.
Don't you think I know my own mother?
On my desk there is always a bottle of water.
I'm doubtful about what I ought to do.
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
What is the most powerful prayer in the world?
It's high time you took a vacation, Jim's boss said to him.
She waved both her hands so that he could find her.
He was delighted to know I had passed the exam.
He is listening to the news on the radio.
What's the first thing you're going to do?
Substituting textbooks and handouts with hand-held computers could actually save money in the long run.
If Joe were here, he'd know what to do.
The decision has something to do with what you said.
As was to be expected, he took the first place.
It's too bad you can't come with us today.
She asked him how to turn on the machine.
Your eyelids are closed, but I know you're awake.
Did you know that your oven doesn't work?
London is among the largest cities in the world.
Since I had a cold, I was absent from school.
I still have a lot of work to do.
I didn't know William had agreed to do that.
We mustn't waste time - we have to do something!
I'm always listening to music; I can't live without it.
Draft beer tastes especially good on a hot day.
I asked the boy to throw the ball back.
I think we both know why I'm here.
Air pollution is a serious problem in this country.
I've been waiting for him for an hour.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
I'm supposed to be the one helping you.
Any chance you know where I put my keys?
I need to know if you are planning to come.
I want you to do something about it right away.
It would be nice if you helped me a little.
Why would you ever want to do a job like that?
Keep your door locked and don't let anyone in.
You're not the only one that was hurt.
She was the last to cross the finishing line.
Olivia said that she doesn't pick guys for their looks.
I'd like a word with you if I may.
My dad is the best dad in the world.
It's so easy when you know the rules.
George had a lot of fun at the party.
Did Carmen tell you she was Jami's wife?
What do you think I should give Oscar for Christmas?
The doctor advised him to stop working too much.
Our company has been voted one of the top 50 best companies to work for.
In Algeria, patients are sent to exorcists and imams.
I've never been so embarrassed in all my life.
The traveler saw a light from afar and rejoiced.
This isolated island is rejoicing at finally having drinkable water.
Half of the bananas in the basket were rotten.
If your tooth hurts, you should see a dentist.
I've been out of the loop for a while. Can you bring me up to speed?
He rescued the dog at the risk of his own life.
I'll pay you back as soon as I can.
I can finally see the light at the end of the tunnel.
Maybe William was the one who stole your bicycle.
We are, her and I, in the same class.
Marie asked Alice if she had already kissed a boy.
He sometimes is absent from work without good cause.
And that's why I'm writing to you.
During a stopover of more than 12 hours most airlines will provide some vouchers for food or accommodation.
Why do I have to do this by myself?
I don't wear a watch but I used to wear one when I was younger.
How is it that I was supposed to know?
Don't speak with your hands in your pockets.
But when I arrived in China that time, I had a family waiting for me.
The movie we saw last night was filmed in Australia.
I wish you had told me the truth then.
Do you have a license to fly a plane?
Would you like to go to the aquarium with me?
I'll call as soon as I am at the airport.
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.
How often do you wash your car a month?
I don't understand a word of what Muhammad is saying.
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.
Please come here between two and three this afternoon.
My father has gone to China. He isn't here now.
Was that all you wanted to say to me?
A museum is a great place to find a date.
She wrote to her parents at least once a week.
He became a persona non grata within the group.
I was just about to come looking for you.
We can learn from the examples of good people.
I remember the year when he got a job.
I eat a lot of fruit and I always have some in my fridge.
He doesn't like being told what to do.
Nothing would make me happier than to see you happy.
I entered the room, which was full of people.
In our society we find men of integrity along with crooks.
We need to make sure that this is true.
Mr White made a few comments on my speech.
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
More vehicles have been registered this year than ever before.
This novel was written by a famous American writer.
My friend invited me to dinner at the restaurant.
I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
The car's tires were caked with dried mud.
I don't shampoo my hair in the morning.
He was so ill, the doctor gave up on him.
I was able to succeed because of your advice.
If I were in your place, I would lend him a hand.
Alex told me he didn't have much time.
It's difficult to imagine life without television or the Internet.
The service in this restaurant is none too fast.
He's about the same age as you are.
The lake is made not by nature but by art.
I've tried to discourage Tommy from doing that.
Gradually, as they walked and ran together, her sadness disappeared.
Jack's biography is that of an honest Soviet worker.
James asked Laur to dress like a French maid.
Do you remember the town where he was born?
I'm proud to have him as a friend.
I don't know why I just did that.
I don't think that I'll ever get used to this.
He is said to have been very poor when he was young.
You're the most important person in my life.
Don't try to do two things at a time.
I've never felt so good in my life.
We were at the mill, near the hemp field.
My husband usually leaves for work at 8 o'clock.
In the past it was thought the world was flat.
Parents need to set the rules around the house.
Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay.
Why did you side with him instead of me?
What would you like me to do with this?
American generals believed they could win an easy victory.
Joe is the one who broke the window yesterday.
I don't want you two talking about me.
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
I don't work on either Saturday or Sunday.
I don't like to see you this way.
It is good to have ideals... don't you think?
Jack doesn't know how to tie his shoes.
He won't be able to come anymore due to his obligations.
He has squandered every opportunity I've given him.
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
The apples that he sent to me were delicious.
Joe sat on the tree stump, reading a book.
Sometimes he has difficulty being articulate about his views.
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
He sat in the front so as to be able to hear.
Don't let the dog sleep in our bed.
He had to share a bedroom with his brother.
My husband usually doesn't understand what I mean.
So are you and Hanna planning on getting married?
I promise you I won't ever leave you.
Specificity is a virtue when you write a technical document.
She's just not the person I thought she was.
She refers to Nostradamus with the rather cloying nickname "Nosty".
He has to have his blood pressure taken every day.
The pain went away because I took the pills.
She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping.
As a kid I usually played baseball after school.
I never know what you boys are up to.
I am no more an artist than you are.
Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.
Margaret is not used to being made fun of.
The door was locked and we couldn't get in.
The thief was marched off to the police station.
I looked for a place in which to sleep.
Scandinavian popular songs are similar to those from Kabylia.
He said he would see me the next day.
I checkmated my opponent by using my two rooks.
I'm surprised that James didn't mention Lucy.
I'd like you to sing a song for me.
Soon you will have forgotten the world, and soon the world will have forgotten you.
That's why I'm telling you not to go alone.
I just had something incredibly strange happen to me.
This poem is composed of four verses, each of which has five lines.
Joe is one of the few people I can trust.
Dan's truck seemed to have disappeared without a trace.
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.
Why don't you put your clothes back on?
You can use this pen for the time being.
When you surf the web, you may be tracked by websites.
She tried to comfort him, but he kept crying.
Welcome to the long night of cheese and wine.
The long habit of living indisposeth us for dying.
She didn't say a word to me all night.
Admit it, Alex, you're still in love with me.
My mother made me study for three hours last night.
The young man who is talking with John is a student from Canada.
It was brought home to me how important education is.
What part of Boston do Muhammad and Anna live in?
It looks like James doesn't really want this job.
I just want to talk with you a little while.
As far as I know, he's a good man.
Have you already spent the money George gave you?
Please speak more loudly so everybody can hear you.
I won't allow you to date my sister.
I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed.
Have you already told Harry about what happened to Lucy?
Yanni caught his wife making out with another man in her car.
I swam in the afternoons during the summer vacation.
I think you need to find yourself a part-time job.
The speed with which we forget is just unbelievable.
He introduced the problem of education into the conversation.
You think this is all some kind of joke?
How can I get to the zoo from here?
The food goes down into the stomach through the esophagus.
This woman had the task of cleaning the cabin, and not of taking care in the evenings of the mental health of the passengers.
That's her house? I thought it was bigger and looked better.
Today the weather was really changeable. The rain kept on stopping and starting all day long.
If there's anything else you need, just let me know.
Margaret was the first to descend from the ship.
How much money did you spend on your car?
Unless you hurry, you will be late for school.
Are you sure you don't want to do this?
I'm going to try to get a good tan.
She has had the same boyfriend since she was eighteen.
Bill is still a legendary figure in this company.
Now I've lost all hope of reaching any type of agreement with him.
The challenges are daunting, but we can overcome them.
The kitten is trying to hide from the rain.
The driver says that we don't have any brakes!
He thought it over and decided not to go.
I wonder what all of them have in common.
Don't expect me to believe such a tall story.
What is it that makes you think that way?
I think she's had a few Botox injections.
There's more ways than one to kill a cat.
The workers demanded that they talk with the owner.
You can't be hungry. You've just had dinner.
He has not written to us since last February.
I had no intention of going there by myself.
All three of my brothers are now somewhere in Boston.
If you had only listened to me, none of this would have happened.
Don't eat the fruit in the bowl on the table. It's plastic.
I fell in love with her at first sight.
When the bell rang, the teacher ended the class.
I am in the habit of taking a walk every day.
I don't have much money in my bank account.
He cared for his mother after his father died.
Let's discuss these problems one at a time.
I can't reformat my harddrive. It's too big.
The hair style of the Beatles created a sensation.
I know James told Emma not to do that.
My new job is harder than my old one.
I bought flowers because my grandmother is coming today for a visit.
I know his address, but it's a secret.
What would you do if you had one year free?
Is this the first time you've had this kind of problem?
Oscar says he won't get married to Alice.
He walked away with a sad look on his face.
The noise outside his window prevented him from sleeping.
I'm looking for a present for my mother.
I'll be staying with my grandparents over Christmas.
I take it that we are to come early.
I have been to the airport to see him off.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
It seems to me that someone is spying on me.
No matter how tired I might be, I have to work.
How many hours a day do you watch TV?
Are you sure you know where Muhammad's house is?
The first photo of Earth from space was taken in 1946.
The tetanus shot hurt more than the dog bite.
Why on earth do you want to do that?
How much did you charge Harry to fix his car?
She went to the station to see him off.
I think you're being a little too careful.
In this jewelry store there are some pretty earrings.
The house was burned to the ground, with all its contents.
I don't understand a thing about that result.
In America, people play a different version of mahjong.
I'll never forget the look on his face.
He's not a saint. He just looks like one.
We believe in evil only once it has come.
I prefer to take a vacation in the winter.
It is no use blaming him for the accident now.
I'm not angry at you, just very disappointed.
It's never too late to start learning foreign languages.
I think you know who I'm talking about.
Never write the words "bortsch" and "shchi" in German!
I persuaded my mother to lend me her car.
She may have been surprised when she received my letter.
They represent not only themselves but this institution as well.
Work hard so that you may earn your living.
I'm probably not the only one that needs to do that.
He came near to being drowned in the river.
It is too difficult a problem for me to solve.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
If Harry were here now, he'd show us how to do this.
When I was young, we could swim in the river.
The Mongol hordes wiped out everything in their path.
The least you can do is to say thank you.
I didn't steal it. You can check my pockets.
A great change has come about after the war.
Would you like to take a walk with me?
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
How much time do you think is needed to do that?
My French teacher is the same age as me.
We happened to meet them at the bus station.
I want to show you something in the office.
The croissant is not French but Austrian. It was created by a Viennese pastry cook to celebrate the lifting of the siege of Vienna by the Ottomans.
Joe will be back just in time for Christmas.
Oliver says he's planning to go back to Australia for Christmas.
William, who are you going to spend Christmas with?
He was having lunch when I entered the room.
The chances are that the bill will be rejected.
We don't need to do this every day.
May I ask you to call me back later?
The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.
Dan appears to have had several surgeries in the leg.
Everything that you say may be used against you.
Don't be afraid to make enemies; if you don't have any, it's that you have done nothing.
I can't spend money I don't have.
The only thing that will redeem mankind is co-operation.
She buys what she wants regardless of the cost.
I know that you're going to say no.
They made a great effort to settle the problem.
She found the evening boring and uninteresting, in short, a waste of time.
What's wrong with her? Why does she do that?
My cram school is a long way from here.
I've been waiting for Jack for a long time.
This city is very modern but it lacks vegetation.
Eva will go to school. Do you know that?
I love you from the bottom of my heart.
I have a very welcoming smile, don't I?
The original name of the Kabyle language is "Taqbaylit".
First of all, you have to read this book.
Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy.
Don't get off the train till it stops.
Governments should not be in the business of legislating morality.
I won't let you treat me like a slave.
Can you put up with the way he behaves?
When I was your age, I had a girlfriend.
We should weigh the options carefully before making a decision.
Stop inhaling your food. You should eat a little slower.
I'll be very happy if I can serve you.
I think that William isn't a very good singer.
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
I have to think about what needs to be done.
A woman is reading a book in the library.
Please turn off the light so that I can sleep.
It was entirely by chance that I found out what he was doing.
It will cost you $100 to fly to the island.
For the thousandth time, I'm telling you not to do it.
There are more inhabitants in Berlin than in Paris.
Sorry to trouble you, but can you help me?
The baby has been crying for a long time.
Discover all the services and advantages of first class.
Do you want to be a bartender all your life?
As for me, I have nothing against the plan.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.
I have no wish to live in a large city.
To defend myself, I had to tell a lie.
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
A runner must pass the baton in a relay race.
The church is on the other side of the street.
You have friends who can help you, don't you?
This is the house in which he was born.
If it rains tomorrow, I'll stay at home.
I do not cling to life sufficiently to fear death.
Even when one is being praised, modesty is important.
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
My father doesn't want to make life difficult for himself.
I thought you wanted to get out of here.
What should we do now? How can we solve this?
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
I don't want to wait any longer than necessary.
I don't know which of you is crazier.
Do you have one a little bigger than these?
Have you put winter tyres on your car, yet?
Did you know that your oven doesn't work?
I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Monica threw her husband's clothes in the fire.
He left for London in the beginning of July.
Emmanuel Macron is a staunch defender of the European Union.
The little boy goes for a walk with his mother.
Her house is on the other side of the bridge.
I want to help you get out of this mess.
The general took off his monocle to wipe it off.
Pull the bobbin, and the latch will go up.
You are going to have to pay for it.
Please take a look at the picture that I chose.
Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
She was at a loss for words to express her feeling.
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
I think the time is right to introduce this product.
According to the paper, there was an earthquake in Peru.
Some people try to explain the truth of the Bible through science.
You can't imagine what my life's been like since you've left.
He could not take examination on account of his illness.
We don't even know what we're fighting for.
Would you mind leaving? I'd like to dress.
Jacob doesn't remember where he put his key.
She was the prettiest girl I'd ever seen.
He crossed the street when the signal was red.
He asked me who I thought would win the race.
The girls are going to be late this evening.
If we had wings, could we fly to the moon?
I'd like to get you both to help me.
You are telling it second hand, aren't you?
I got a fish bone stuck in my throat.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
Don't you think I know my own husband?
The so-called Thousand Year Reich lasted only twelve years.
I know that you have an essay to write.
It's not like expensive skin creams work better than cheap ones.
It is easy for me to solve the problem.
This video has already more than a million views.
I am buying a ladder in the hardware store.
He took charge of the family business after his father died.
It is difficult to separate the wheat from the chaff.
If only I'd hadn't stayed so long!
The rugby ball is shaped something like an egg.
The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.
The aisle to reach the exit is very narrow.
For many, the American dream has become a nightmare.
He stood me up; I waited all evening for him!
There used to be big trees around my house.
I go to school because I want to learn.
Jack is disappointed because his soccer team didn't win.
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
Their stay in Germany for a year was very fruitful.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
I finally found a place where we can be alone.
Show me what you have hidden behind your back.
I tried to efface the memory of her tears.
I'm at my best when I'm playing guitar.
Sometimes it's a good thing to have a touch of madness.
I don't know how to draw a bird.
Oscar saw the newspaper on the floor and picked it up.
There's no pleasing Tommy, he always grumbles about everything even when we've done our best.
They awarded her a gold medal for her achievement.
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Joe found Christmas presents hidden under his parents' bed.
Jacob became anorexic when he was a high school student.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean.
Do you want me to come to Japan to see you?
I don't like the house in which he lives.
She could not get over her husband's death.
Why are people always called Muhammad in random sentences?
A cat is an unfaithful servant which we only keep by necessity.
I wish there were more hours in the day.
I put Paul's name forward as a possible candidate.
She kept a tight rein on the purse strings.
Write down the name in case you forget it.
He is said to have lost all his money.
No matter how rich people are, they always want more.
Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
I suppose everyone thinks I'm being a little too picky.
In the morning, the sky was clear; now it's cloudy.
Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
You can't just answer emails from people you don't know.
Either he or I am to attend the meeting.
William certainly doesn't seem to mind helping Catherine.
Which do you prefer, white wine or red wine?
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
As long as I know the money is safe, I will not worry about it.
One must wait for the residuals to converge before being able to use the simulation's results.
I don't think Oscar did that on purpose.
This is the third longest river in the world.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
I had my hat blown off by the wind.
I'm going to get off at the next stop.
The bakery is located next to the butcher shop.
I discussed it with my father and decided to change my job.
As far as I remember, he didn't say that.
I inferred from her expression that she was angry.
Our quarterly results will serve as the best appraisal of our approach.
Why didn't you come to ask me earlier?
He did a real snow job on my daughter.
We can't pretend that this didn't happen.
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
I'm not the only one that does that.
I don't care why Charlie did it. I'm just glad he did it.
Please don't hesitate to ask me any questions.
Susie invested in the stock because the financial advisor fooled her.
I can do this with you or without you.
My sister asked me to lend her the dictionary.
I've never been in trouble with the law.
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.
The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.
My son is going to leave for France next week.
He is what is called a man of action.
Ask him whether she is at home or not.
The movie is now showing at a theater near you.
They were all ears while the pianist was playing.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Don't forget to bring coriander, chilli peppers, and ginger.
I guess you heard about what happened this morning.
She did it for the good of the community.
In what kind of situations would you do that?
He got lost on his way to the village.
He cannot be hungry; he has just had lunch.
Musical beauty has a direct and inseparable link to mathematical beauty.
Are you sure you don't want to come?
It's a shame that you're not coming.
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
GCC is a compiler while Python is an interpreter.
What do you plan on buying Harry for Christmas?
You should allow an hour to get to the airport.
As it began to rain, I ran into my house.
When you hear hoofbeats behind you, don't expect to see a zebra.
He obeys in school, but at home he is difficult.
I watch the evening news while I eat dinner.
Let me know the time when he will come.
I think this is the only way to do it.
Is there something you want to ask me for?
I have no idea what we're supposed to do.
You're the one I've been waiting for.
You're not the only one that was hurt.
You're right about that. I wonder if they are going to understand you.
How do I change my cell phone's ringtone?
My parents have been divorced for a long time.
I want a box three times as large as this.
You're running a big risk in trusting him.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
I'll explain it to him until he understands.
I was bitten by a lot of insects in the forest.
Can you recommend me a place to stay in London?
I didn't know that he could speak English.
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
He wrote it down so as not to forget it.
I can't figure out this mathematics problem easily.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
James will be absent today because he has a cold.
In Algeria there has never been any electoral transparency.
What you said does not apply to this case.
It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.
These elevators are each capable of carrying ten persons.
I want to see you in my office this afternoon.
I used to go ice fishing when I was younger.
We have to get these people out of here.
Harry threw his wife's clothes in the fire.
Has he paid back the money you lent him?
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
A woman's mind and winter wind change oft.
The trouble with him is that he is lazy.
How dare you talk to my son like that!
This shouldn't come as a surprise to anyone.
I'm sorry that I haven't been able to be here for you like I should have been.
As the weeks went by, my interest in him and my curiosity as to his aims in life gradually deepened and increased.
Doing that won't take too much of your time.
I hope that you don't catch a cold.
You don't have to tell me his name.
I have a car that was made in Japan.
That was the first time I drove a car.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Between two words, we must choose the shortest one.
Give me a ring when you decide to marry me.
We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
We spent a lot of time on our lessons.
What has made you decide to work for our company?
Being 25 letters long, 'anticonstitutionnellement' is the longest word in French.
It's impossible to eat soup with a fork.
I don't know whether to leave or stay.
You must have such friends as will help you.
No one will have the heart to say it.
Do you have something you want to say to me?
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute.
You need to be more careful from now on.
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.
I'm so hungry I could eat a horse.
I have no intention of meddling in your affairs.
I can tell this has been difficult for you.
We have a little time before the next train.
I want to know the reason for her absence.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Don't ask me to help you ever again.
If I were in her place, I wouldn't give up yet.
What do you want to get Muhammad for Christmas?
I decided to tell her that I love him.
I don't know anything about her private life.
The boy took great pains to solve the quiz.
There are a lot of tattoos on her body.
The teacher explained the meaning of the word to us.
I would like to know what happened to you...
Today you can get two for the price of one.
How can I get rid of all those fallen leaves?
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Please mind the gap between the train and the platform.
I promised myself I wouldn't do this again.
She longed to hear him say that he loved her.
He'll run out of luck sooner or later.
You can't just walk away from this mess.
I don't have anybody else to turn to.
I think you're being a little too careful.
I can't tell you what we did last night.
I am not going to take this lying down.
Are both of your sisters as beautiful as you are?
I can't help but laugh at how foolish you were.
The general participated in the plot with his men.
Having done my homework, I could finally watch television.
Is there something in particular that you want to learn?
When seen in the perspective of half-a-dozen years or more, the best of our fashions strike us as grotesque, if not unsightly.
Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death.
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
Don't argue with a woman when she's tired.
Oliver said he didn't really know what to buy.
It has been two months since my arrival in Tokyo.
There's proper etiquette for everything, even an orgy.
He's my husband's father. He's my father-in-law.
In 1683 the Turks attacked Vienna for the second time.
I think we've got it figured out now.
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.
What do you say to taking a cup of coffee?
Can you verify that this message is from William?
Jacob broke his promise and didn't help Alice.
Since the bus was late, I took a taxi.
Until that day, I had never eaten dog meat.
I'm visiting a friend of mine in the hospital.
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
I mostly do not want to think about anything anymore.
Adam is your wife's friend, isn't he?
I want to see you in my office right now.
A young man broke into my house last night.
We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.
There's something I need to talk with you about.
I am from America, but France is my second home.
They want, above all things, to live in peace.
You don't want to see this, do you?
I don't think I could live without you.
Something fell on the patio, but I could not see what it was.
We've had more snow this winter than usual.
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
Have you seen the Christmas lights the neighbors put up?
You're not as beautiful as you think you are.
I don't know. It depends on the price.
Could I have a word with you in private?
How many years has it been since I last saw you?
Muhammad didn't seem surprised when I told him where I'd gone.
We were taught that World War II broke out in 1939.
A student should not lose sight of his own identity.
This holiday isn't much fun - we should go home.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.
It'll take me 20 minutes to get to the station by taxi.
Our whole case hinges on whether the government's actions were constitutional or not.
Most English words are unknown to most English speakers.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
William said he couldn't remember his own phone number.
If you drop that vase, I'll take it out of your wage.
I helped her hang the picture on the wall.
So far as I know, he used to be a good student.
Why don't you want to clean your room?
Oliver wants to know if you have heard from Marie.
A cheap wooden box was set on a chair.
I'm looking for my wallet. Have you seen it?
I couldn't put up with her arrogant behavior.
He couldn't wait to try out his new surfboard.
I don't know how long I can stay.
I think it's time for me to walk away from this mess.
Fate brings us what we don't often wait for.
When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book?
When two people are in love, they are only aware of each other.
They must be waiting for us. What's the time?
I would sooner die than get up early every morning.
The night was so chilly that when I returned I was almost frozen.
I don't think she takes after her mother.
If you don't go, I will not go either.
You're not even close to the right answer.
I'm beginning to understand why Adam loves Boston.
At the present time, she is a yoga instructor.
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.
My new assistant is eager to learn the ropes.
She went stark raving mad after learning of her brother's suicide.
My small bladder has me constantly running to the bathroom.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
We have plenty of work to do this morning.
I want you to have a job that you love.
You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
I missed seeing that movie. Did you see it?
Parents must look after the well-being of the their children.
Tell me what you think's inside this box.
Muhammad has been married to Monica for twenty years.
I won't marry you, for all your money.
I copied a passage from the book into my notebook.
I'm thinking of visiting you one of these days.
There are a lot of different peoples in the world.
Due to overfishing, some fish stocks are now at perilously low levels.
I know they'll all want to help you.
You have to leave the hotel before eleven o'clock.
You should respect the rules your parents set for you.
This is the watch that I lost a week ago.
There is a good chance that he will win.
Please come around someday when you aren't busy.
I'd like to talk to the head of security.
I apologize for the delay in sending the agenda.
Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.
This isn't quite what I had in mind.
That's what I'm trying to tell you.
I don't intend to be here all day.
She was a member of the Red Army Faction.
He would not give it up without a struggle.
I don't think I can do this anymore.
I don't think I want to be here.
He asked me questions similar to those asked by many others.
Do you think it's going to snow tomorrow?
We have to figure out what we should do next.
We will first ascertain the cause of the disaster.
There is a dance at the French House next Friday.
I walked through the snow to my place of work.
Come to see me at any time tomorrow afternoon.
When her husband died, she felt like killing herself.
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Are you telling me that I can't go?
Can you loan me thirty dollars for a cab?
I guess we should go get something to eat.
Echo was very happy that his mother had returned.
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
I can't do all of this without help.
Use your common sense in that kind of a situation.
He tried in vain to open the locked door.
I just don't want you to get upset.
I meet him at the club from time to time.
She was accused of having lied about the affair.
Do you think that you can put your idea into practice?
My father is too busy to take a walk.
I fell down really hard and got a black bruise on my knee.
One question was what I was going to be.
I don't think that's a real diamond.
The only person who hasn't paid is you.
I usually don't bother with people like him.
I know you're not going to come to my party, but I wish you were.
It can be very cold here even in May.
What do you usually do when you get sick?
You can't just make everyone do what you want them to.
I guess you heard about what happened this morning.
He went to see the captain, but he wasn't allowed to speak to him.
I rode a horse for the first time yesterday.
The mere thought of it is enough to make me happy.
And on sunny days all the pigeons flew home.
Every time I read this book, I discover something new.
We'll soon learn all we need to know.
Thank you for all you've done for us.
George can't even write his own name yet.
I think you should stick to your training schedule.
She looked at me with a sly smile on her face.
Glass has the ability to be broken under pressure.
Don't put such silly thoughts into his head.
Two years have passed since Jim graduated from high school.
I have to earn some money so that I can afford a computer.
I'll give you a call in the morning.
After waiting for three quarters of an hour at the doctor's, Jami was gradually becoming impatient.
Are you still planning on going back to Boston?
I don't think I can help you on Monday.
Thanks for the tip. I'll give it a try.
Who knows more about you than your own mother?
Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
I doubt this is anything you'd be interested in.
Alex thought it would be a good idea to leave early.
I'm sorry. I can't let you in.
Did you go abroad for pleasure or on business?
I don't really want to go there by myself.
Who'll look after your cat while you are away?
Statistically speaking, flying in a plane is much safer than traveling by car.
It isn't possible to get away from your problems.
Did you go abroad for pleasure or on business?
Don't let your emotions rule you. Be calm!
My mother goes to the hospital in the morning.
He's a quiet man, a little bald on top.
The rain has let up, so we can begin.
My sister dressed herself for the party in a hurry.
Would you like to know how I did that?
You shouldn't coddle her so much. She needs to learn to be independent.
The noise grew fainter, till it was heard no more.
He was ashamed of having done such a thing.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
I'll keep it a secret. Don't worry.
I will be travelling on the 8th of January.
Some say that he was a musician in his youth.
I dance in my living room all the time.
Do you know which deity this temple is dedicated to?
It's shameful to treat a child so cruelly.
I think I'll stay here for a few more minutes.
If you don't go, I won't, either.
Possibly I am a hundred, possibly more; but I cannot tell because I have never aged as other men, nor do I remember any childhood.
I'm sure you don't want to go.
They should have told us they were moving out.
The dominance of English is killing the European dialogue.
I awoke to find everything had been a dream.
You are the only one who can carry the bag.
Jami's house isn't far from Mary's.
Could you tell me how to get to the station?
I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
I think we both know why I'm here.
Letters are a link with friends who live far away.
You've had enough of this riff-raff? Well, we'll help you get rid of it.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
James doesn't want to speak about his private life.
You should calm down and stop sending us your arrogant comments.
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
We'd like to ask you a few questions.
I don't know who needs to do that.
From today on I'm going to start studying.
It seems to me that we should go now.
I'm telling you for the umpteenth time - No!
I had a dream, which was not at all a dream.
I would really like to know why he did such a thing.
It took Rei 20 days to get over her injury.
I've been in Boston for less than a month.
It is already ten years since we got married.
I know they're in love with each other.
A computer is no more alive than a clock is.
The rich and the poor are afraid of death.
Give me a reason for doing such a thing.
There used to be some big trees around the pond.
The traffic accident prevented me from catching the train.
I have a friend who works at that store.
The doctors did everything they could to save Jacob.
After all the merrymaking, the apartment was in great disarray.
My mother put thirteen candles on my birthday cake.
He was not able to join in the discussion.
I wanted to help, but I couldn't do anything.
It may be that he will never be famous.
I can't think of any reason not to go.
I'm lucky to have you as a friend.
How can I make the deadline for this document?
This flower is the most beautiful in the garden.
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
When I got back, I found my car missing.
I just don't want to fight with you.
With your permission, I would like to leave the meeting to go pick up my daughter at school.
I told you not to give me a hickey!
There is something about him I don't like.
There wasn't much news in last night's newspaper.
I haven't seen him in a few days.
I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book.
I don't think I can do this alone.
If UFOs were to attack the earth, what would become of us?
A lie, told by a sensible man, remains a lie.
I have absolutely no idea when I'm supposed to do that.
I knocked on the door, but there was no answer.
She had a good time talking with him about his trip.
As in the Bible, man may not be always perfect.
I don't want to hear about your personal problems.
In 2024, there will be a robot in every home.
I don't eat out as often as I'd like.
Revenues are growing, but not as fast as costs.
I know that you lied to me the other day.
He is suffering from a bad cold in the nose.
Imagine if you started hiccoughing and you couldn't stop.
Alex stands by me whenever I am in trouble.
I met him at the end of the platform.
I'm glad you invited me to your party.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
She is thinking of suing as a last resort.
You shouldn't have gone to visit Alex alone.
It won't be long before he is up and about.
I don't know who I can ask for advice.
Do you remember the man who offered you the bicycle?
I cannot shed a tear for that horrible man.
First I take the bus, then I take the subway.
She must have been a beauty when she was young.
Nature and books belong to the eyes that see them.
I saw a white dog jump over the fence.
I'll talk to you about it after lunch.
Take this medicine and you'll feel better soon.
If I want your opinion, I'll ask for it.
It would have been better not to say it.
I didn't expect to be here so soon.
I'm going to have to call you right back.
Still, many people consider Zamboanga as the City of Flowers.
It looks like rain. We had better shut the windows.
I don't want to see you here again.
There'll come a day when you'll regret it.
This stone is twice as heavy as that one.
This is the longest novel that I have ever read.
Have you already told Oliver about what happened to Alice?
There are a lot of fish in the sea.
I meant to call her, but I forgot to.
Can you still play golf as well as you used to?
I get along quite well now with my new cane.
I'm no better at cooking than my mother.
Not everything that can be done is worth the pain of doing it.
Dan gave Linda all the money he had saved up.
Harry and Emma did exactly as they were told.
I hope we have better weapons than the enemy does.
Don't use the table next to the window.
I know you see it, but are you really looking at it?
If you have any questions, don't hesitate to ask.
Adam, who are you going to spend Christmas with?
There are still many cultural differences between East and West Germany.
I'd like to speak with Tommy in private for a moment.
I am versatile in sports, I play tennis and ping pong but also football and volleyball.
Where are the history records of our chats on MSN?
I just want to put it all behind us.
I'm sorry for all the pain I caused you.
I have practiced piano every day for fifteen years.
What do you love? What don't you love?
He doesn't even remember what happened last night.
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he?
Can you see who's coming to our house?
We are banking on fine weather for the sports day.
He stayed at a hotel for a couple of days.
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.
I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.
My son is going to leave for France next week.
She must have been very beautiful when she was young.
We do this kind of thing all the time.
I am so sorry to have kept you waiting.
You have no idea what this is, do you?
All you have to do is to join us.
You can have either of these, but not both.
That's what I expected it to be like.
She shall never forget listening to the sad tune.
As far as English is concerned, nobody can beat me.
When she woke next morning, very early, it was still dark.
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
I'll give you a good piece of advice.
Jack didn't get home until after 2:30 this morning.
This online store's privacy policy is hard to understand.
I know that some of your students do not appreciate you.
The woman that my sister killed ought to be hung.
What's the matter? asked the little white rabbit.
Catherine is old enough to take care of herself.
According to a study conducted by the Parenthood Foundation, the percentage of young people having unprotected sexual intercourse is on the rise.
Do you really think Muhammad is better than me?
The moon doesn't have light of its own.
Give me some coffee if there is any left.
When your husband finds out, he won't be happy.
How long have you been standing there spying on us?
These are my friends. Their names are Jack and Monica.
If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.
She asked him if he knew where I lived.
Didn't I tell you not to do that anymore?
I was never told that I needed a visa.
How about stopping the car and taking a rest?
Adam was trying to control his own violent temper.
The birds sang as only birds can sing on a bright spring morning.
Joe is the best roommate I've ever had.
You're not telling me anything I don't know.
My name is Salas and I live in Kabylie, Algeria.
It's not as big a problem as you think.
A railway bridge is already being built over the river.
I am just dying for a Coke right now.
It was near the river that I lost my way.
I wonder when the movie's going to start.
He complains of not having enough time to read.
I had my hair cut at the barber's.
He can run a hundred meters in twelve seconds.
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
She doesn't share the opinion of her boss.
Almaty means "The Father of Apples" in many Turkic languages.
I cannot forgive him because he insulted me in public.
I don't want to be rich. I just don't want to be poor.
We can not live without water, not even for one day.
Remember to post the letter on your way to school.
I don't know when I'll do that.
Sami and Layla have been talking for six months now.
I don't think it's possible to do this.
Oscar put the card face down on the table.
It might be a long time before you see me again.
Didn't your mother teach you to say thank you?
The computer is a machine that allows one to write as quickly as they think.
My name is known to everybody in my school.
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Why don't you give me what I want?
We used to do a lot of things together.
I want to know how you feel about this.
You don't know what this means to us.
I support the spelling reform of the German language.
At the edge of the forest, I met a tall man in a hunting outfit.
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
A true friend would not say such a thing.
Things just haven't been the same since you left.
We have plenty of work to do this morning.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
There are some good marriages, but there are no delicious ones.
My father could swim well when he was young.
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
Our friends were evacuated from their farm because of the bushfires in their area.
To tell the truth, I'm tired of violent movies.
I didn't know that Oscar was from Boston.
Why didn't you tell this to the police?
I don't have anything to do right now.
I am sorry that she is absent from the conference.
Layla hoped Sami would leave his wife some day.
I'd like to discuss some problems we've been having.
There's no way to get in touch with him.
He is by far the cleverest student in the class.
Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
I'd like to ask a few more questions.
I'm afraid there is nobody available to help you right now. Please call back in an hour.
This aquarium has a closed loop water circulation system.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
I'm not used to this sort of thing.
I think I ate a little too much today.
Come with me, he said, holding out his hand.
What's the difference between a stream and a river?
She asked me what had become of him, but I didn't know.
Would you like to go on a trip together?
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
It looks like it's going to be sunny.
I don't want to discourage you from doing that.
I don't think that she looks like her mother.
You don't want to go to prison, do you?
It's hard to believe that's a coincidence.
Would you like to have tea with us this afternoon?
I'm afraid that we don't have any left.
I tried to pretend I was something I wasn't.
Your memory is as good as mine, I think.
I have about three times as many books as Tommy.
Few people live to the age of a hundred.
You can't have your cake and eat it.
I've got better things to do with my time.
I like it when you talk dirty to me!
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
I don't know if that's a good idea.
I don't know the reason why he was absent.
They didn't know what to do with him.
I want a book to read on the train.
She is proud of having been beautiful in her youth.
I would like to read some books about Lincoln.
The explanation of each fact took a long time.
He is the lowest of the low to tell such a lie.
I want to know who gave that to you.
I saw the man knocked down by a car.
Why wouldn't you let me tell you what happened?
The time may come when we will have no war.
Do you think that eating breakfast every day is important?
I have never voted for the left-wing politics in France and I'm not going to start now.
I thought we could eat out on the patio.
Miki fell passionately in love with someone she just met.
Is there anything that I can do for you?
The values of a society totally preoccupied with making money are not altogether reassuring.
I got you all right where I want you.
You're the only person that I can trust.
I wish I could sing as well as Charlie.
She explained to him why she couldn't visit him.
When you want to fool the world, tell the truth.
You think in a way that is very meticulous.
In Spain they serve lunch at about two o'clock.
He raised his hat as a token of respect.
What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
Since I had a cold, I was absent from school.
You can use margarine as a substitute for butter.
Just a few days ago, we were so happy.
Jami told me why he wasn't able to do that.
Oliver continued to study French for another three years.
I am used to sitting up late at night.
My uncle comes to see me from time to time.
What kind of deodorant do you prefer, spray or roll-on?
Joe should've invited Emma, but he didn't.
I don't know what he did, but it worked.
Alex, are you a dog person or a cat person?
We hope that you will be able to join us at this seminar.
I can't tell you what we ended up doing.
James wants to forgive his father for abandoning him.
Did you learn to swim when you were a child?
I don't know why it's taking so long.
Luck is like a woman - it must be desired.
I recognized my former music professor at the party.
She followed him home to find out where he lived.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
At least for now, I'm not going to say anything.
How much time does the average teenager watch TV every day?
He read the book from the first to the last page.
That cost me a lot in the long run.
The older he grew, the more modest he became.
I know what it's like to be alone.
Do you have a flashlight that I could borrow?
Plague, bilharziasis and cholera are very common in Algeria.
I trust the room will be to your satisfaction.
I didn't expect you to turn up here.
James and Susie realized they'd said way too much.
Assassination has never changed the history of the world.
Can you introduce me to a lawyer who speaks French?
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
He always has his nose buried in a book.
I left my umbrella here, but now I can't find it.
He didn't succeed in explaining what he wanted.
It's nice of you to give me a lift.
I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
I hear you, but I don't see you.
The other day I saw an old friend of mine.
You must look over the contract before you sign it.
I just want to say I'm glad you're here.
The chances are that she is still in bed.
I am glad to have helped you last week.
We didn't know which car we should get in.
Achieving a nice weld bead is not within everyone's reach!
It goes without saying that health is most important.
She is not the woman she was before she married.
Your love is the only thing that keeps me alive.
This bread is really delicious. Where did you buy it?
The dress has a beautiful contrast between red and white.
I don't want a gun in my house.
Do you like listening to music or singing songs?
I won't always be around to help you.
As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.
I'm sorry to be so late. The meeting completely slipped my mind.
I see you had to work late again last night.
First it thundered, and then it started to rain.
If I were you, I wouldn't do such a rude thing.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
Children must go to bed early without watching television.
I try to avoid eating too much for my health.
She and her sister are coming to visit tomorrow.
A police officer told me to stop the car.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
Sami and Layla were together for a few months then they broke up.
This is a very good way to learn languages.
I will help him to the best of my ability.
I don't care for that sort of thing.
It will take time for him to recover from his wounds.
While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.
The brightness of the sky showed that the storm had passed.
My uncle who lives in Boston visited us last week.
Finally, let's look at some useful adjectives and verbs.
The blossoms will be out in a few days.
At first, I couldn't understand what he said.
I'd like to thank you all for coming tonight.
I want to go to his house using my car.
It makes me really happy that you're here.
Berlin is a symbol of union between East and West.
Unfortunately, I cannot find the battery for my camera.
I haven't talked to you in a while.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
I'd like to go to the seaside with you.
She was wearing a thick coat against the chill.
What is it you want to sell to us?
I couldn't go out, due to the heavy rain.
To learn a foreign language requires a lot of time.
The heart of a young girl is an impenetrable mystery.
I thought that you wanted me to help you.
The ice is not thick enough to hold our weight.
I didn't believe the old man at all.
Will he come? "No, I don't think so."
She was able to solve the problem in ten minutes.
The information is in a file in my computer.
The greatest joy after loving is confessing one's love.
The voice actors did an excellent job in this movie.
It's a pity that you couldn't come.
You're not the only one with this problem.
Would you like me to do something about it?
He fell and hit his head on a rock.
If you'll wait a moment, I can help you.
I didn't want to cause you any more trouble.
Just between you and me, do you love my sister?
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
I'm used to doing that in the dark.
From six until eight in the evening is happy hour.
I wonder how long we'll have to wait.
You're still sick. You should stay in bed.
I've promised to go to Boston with Joe.
It seems unlikely that the train will arrive on time.
Sami returned to Egypt, refusing to stay in Canada.
I really don't have a lot of money.
How can I make the deadline for this document?
I'd like to try doing this without your help.
It'll be forgotten in a few months' time.
Please select a language for the Image Viewer interface.
There were a lot of people on the street.
How are you? Did you have a good trip?
The girls burst into laughter when they heard his joke.
I'll take care of my parents when they get old.
Have you lost your tongue? Why don't you answer?
I had to get something out of the car.
I must make up for lost time by driving fast.
He referred to his past experience in his speech.
I told them what I thought of their plan.
He had to go through a lot of hardships.
I don't like to take on the heavy responsibilities.
I've had a lot of fun so far.
Don't go walking in the park at night!
Did you get my email yesterday with the instructions?
I want you to go to Boston with Alex.
I'm going to take care of it for you.
Muhammad won't be in time for the meeting.
I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
He's going to lie down for a moment.
I wish I had more time to talk to her.
Spanish is spoken in most countries of South America.
She didn't put any cheese in her pasta dish.
It's been a long time since I've seen Tommy this happy.
John has put on a lot of weight recently.
Losing the way, he chose the road at random.
Don't speak with your hands in your pockets.
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
I'd like to hear you sing your new song.
I don't like my wife calling me at work.
I don't know why you're all so angry.
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Concerning this matter, I'm the one to blame.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
At the bottom of my garden grows a tree.
I don't like it at all that he always care so much about Layla.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
This elevator doesn't stop at the second or third floors.
I am not writing in English. This language is Russian.
I just want to say that I believe you.
A sneeze leaves your body at forty miles an hour.
Charlie rents a large four-bedroom house near the sea.
I can not help laughing to see him dance.
Do you want to open up your own restaurant?
They say he was a musician when he was young.
In matters of security, it is Adam who is responsible.
Soon, it won't be unheard of to live to 150.
I've spent a lot of time in casinos.
I'd like you to meet a friend of mine.
I think you should do this on your own.
Don't make a noise while your father is asleep.
What do you say to a game of chess?
It's not wise of you to turn down his offer.
I cannot bring myself to do such a thing.
The road bends sharply to the right at this point.
His job title change was considered a lateral move, possibly a demotion, and certainly not a promotion.
Don't knock it unless you try it first.
I did not know that she has a child.
With the help of doctor, she has beaten the illness.
I've got mosquito bites all over my arm.
We can't just stay here wallowing in self-pity.
You had better send for the doctor at once.
When I came home, my sister was playing the guitar.
That's the ugliest baby that I've ever seen.
They said that contact with the plane had been lost.
Since the 1970s, NASA has studied life from space with satellites.
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
I don't know whether I did the right thing by accepting.
In winter, I always sleep with wool socks on.
I suppose you want me to pay for this.
She was kind enough to take me to the hospital.
Our dorm's heating system isn't working properly.
My tongue tastes like the salt of your tears.
I'd like to go to Takayama during festival time.
He left his key on the desk, as he usually did.
If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.
Come what may; I won't change my mind.
You've done a pretty good job so far.
Do I need to report to you about everything?
I often read manga in my spare moments at work.
It doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
She scrubbed the floor of the kitchen with a brush.
William drinks at least three liters of water every day.
Why don't you stay and drink some wine with us?
If you want to cross the street, you must wait for the light to turn green.
Get in touch with me as soon as you arrive here.
A googol is ten to the power of one hundred.
I don't know when this photo was taken.
James went to a nearby convenience store to buy something to eat.
I am going to work out the problem by myself.
She suggested to me that I call off the meeting.
I've dreamt about you nearly every night this week.
British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.
I want to do it, but I can't.
I don't know if I'm ready for this.
Do you feel like going out for a walk?
Compare your sentence with the one on the blackboard.
It is easy for him to answer this question.
My music teacher was surprised to know I know how to cook.
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
I couldn't make myself understood well in English.
Close your eyes and tell me what you hear.
Hurry up! If you don't, we'll be late.
I don't think Jami can deal with the situation.
I got up early enough to catch the first train.
There's nothing I can do to dissuade him.
I thought that we could stay here all day.
When I'm with you, I'm never bored.
I will see to it that you meet her at the party.
We had no customers, so we shut the shop early.
Now that school is over, you can go home.
Be sure to put out the fire before you leave.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.
Why don't you stop worrying and get some sleep?
I don't want to have children. Is that abnormal?
I can't go out today as I've been told to house sit.
Hurry up! If not then we'll miss the bus.
I'll keep it a secret. Don't worry.
You'd better take an umbrella with you today.
Someone who scares easily shouldn't practice my profession.
Have you already decided where you'll be spending Christmas?
I'm sure you're going to like this.
He is acquainted with the modern history of France.
It is a fact that smoking is a danger to health.
What kind of movies do you like to watch?
That would've been the right thing to do.
How many Christmas presents did you give this year?
You can find a taxi at the railroad station.
I know I don't have any chance of winning.
He couldn't bring himself to shoot the deer.
From our monthly revenue, we should deduct the costs of food, rent, clothing, transportation etc.
He could not get through his work, though the examination was near.
You should go out for a walk with the children.
I can't walk anymore, Dad! Carry me, please!
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
Magnificent sweaters are made from the wool of French sheep.
I didn't know about that until quite recently.
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
I decided to take matters in my own hands.
Are you telling me Adam doesn't do that anymore?
Alex wanted Margaret to take care of his kids.
Muhammad and Olivia walked into the restaurant and looked around, but couldn't see a free table.
I want to get married, just not to you.
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.
The weather was so cold that the lake froze over.
That was the worst movie I've ever seen.
I feel bad that I haven't paid you yet.
You need to be more careful from now on.
I was the only one not invited to the party.
It doesn't matter which side you're on.
There's a song I want to sing for you.
I have no idea what that guy is thinking.
Last summer, I worked part time on the farm.
Oscar thinks he's a genius, but I don't agree with him.
They have enough capital to build a second factory.
I think it's cruel to keep a cat indoors.
My school is about ten minutes' walk from the station.
He said he would give us his decision for sure by Friday.
She said that she would visit Jack with her sisters.
These are the only two students who learn Chinese.
She was such a beautiful girl that everybody turned to look at her as she passed.
I have a few household chores that I must do.
Sorry, I do not understand the meaning of the question.
It's almost time for the guest to arrive.
We found shelter in the shade of a tree.
We could meet downtown. Would that be convenient for you?
I wonder what ever will become of the child.
Oliver turned on the small lamp on his bedside table.
Is it necessary for me to attend the party?
Take the train that is going to the Montparnasse railroad station.
You're welcome to come with us if you want to.
Now that we've finished eating, let's go.
One of my goals for the next three years is to form a band of my own.
Why don't you take care of your business?
I need a new broom. This one's shot.
I thought it would be hard to do that.
Many things are made with patience and a long time.
My brother left his school when he was fourteen years old.
When Ahmad was a boy, he could climb tall trees.
I'm lucky to have you as a friend.
If you hadn't done it, someone else would have.
What's the purpose of a life of pilgrimage?
Maintaining a criminal in the jail is very expensive.
My parents live a carefree life in the countryside.
Let's play a game of blind man's buff.
I'm sorry but I don't speak Esperanto very well.
I don't know how to translate that sentence correctly.
He never forgot his ambition to become a great politician.
Are you trying to make a fool of me?
Why did I never make a movie during my numerous journeys?
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen.
This attitude is disrespectful to a woman of your age.
Are you sure that you want to go there?
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
My parents won't let me have a dog.
I don't have anything to say to you.
I want to apologize to all of you for what just happened.
He had the kindness to take me to the hospital.
This is such an easy problem that any student can solve it.
He is the last man to tell a lie.
Is there something in particular that you want to see?
You told George not to come, didn't you?
All you have to do is fill in this form.
It looks like she's got a lot of friends.
What's the weirdest thing you've ever eaten?
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
What if he doesn't want to talk to me?
Do you want me to call you a taxi?
We received instructions on how to make a bamboo basket.
I think we need to find out who Muhammad plans to give that to.
He's been passing off my ideas as his.
At a distance, the ship looks like an island.
I walked on tiptoes so as not to wake the baby.
The weather report for tomorrow forecasts 12 degrees Celsius at most.
Thanks to you, I am going to understand everything.
Father suggested to go to the movies this afternoon.
We don't even know our own country anymore.
Layla wanted to be a wife and a mother.
He talks like he's already read the book.
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
With a little more effort, he would have succeeded.
She needs to change before the party this evening.
We were disappointed with the results of the experiment.
What are some foods you usually eat with chopsticks?
I'll think of a way to do it.
I'll lend you my textbook if you promise not to write anything in it.
I can't wait to spend the night with her.
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
I don't know what I'll do tomorrow.
We couldn't have done this without your help.
He works on the farm from morning till night.
I think this is beside the point, right now.
The calm surface reflected her features like a mirror.
I was stupid to make a mistake like that.
I will get you a bike for your birthday.
It is no use arguing with such a foolish man.
I had to leave my homeland to live here.
Have you ever seen the man in this photo?
We talked to each other in French since we thought people around us wouldn't be able to understand what we were saying.
I intended to go out without anyone seeing me.
You've made no allowance for the fact that he is young.
The sight sent chills of delight up my spine.
We have a new student joining our class today.
She isn't the best informed to talk about it.
This is not a good time to hang out.
Sami said that he was gay but it was just a joke.
They told me that I was overqualified for this job.
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
He devoted his life to the study of science.
I am of the opinion that this is the way to do it.
He's got the bad habit of picking his nose.
Why don't you slow down a little bit?
What exactly is it that you want me to say?
Declarations of variables are extremely important in C and C++.
The name of my country is written without any article.
He who knows the most often says the least.
Make sure you cut the board against the grain.
It is often said that Osaka is a city of commerce.
The boy was clever enough to solve the puzzle.
Just a word can do harm to a person.
I'm sure you're going to enjoy it.
The new law is expected to cut air pollution by 60%.
I can not feel at home in a luxurious hotel.
Could you tell me how to adjust the volume?
It is true that she teaches French at school.
I'd like to explain everything, but I don't think we have enough time.
This TV doesn't come with an HDMI cable.
The ship made slow progress against the strong wind.
If we had more money, we'd do that.
He doesn't say anything, but he must know something.
He says his son can count up to 100 now.
If you don't want to read, then don't.
Calm down. I'll come over as soon as possible.
It was difficult to persuade him to change his mind.
I'm sorry, but I can't help you.
When was the last time you used heroin or methadone?
He is American to the soles of his feet.
I have a lot of things I have to do before tomorrow.
The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see.
I don't think I can wait that long.
Jack did exactly as I told him to do.
If only I hadn't been in such a hurry!
He drove the car, listening to music on the radio.
When I kiss you, I forget the world around us.
The best way to make your dreams come true is to wake up.
That's not exactly what I had in mind.
There was a Brazilian girl in my class last year.
Do you want to tell me what this is?
The report soon became known all over the country.
She told him that she didn't love him.
If you were in my place, what would you do?
I'm kind of in the middle of something.
You may not believe it, but it is nonetheless true.
My father is, so to speak, a learned fool.
He promised to come, but he didn't come.
The chances are that you can pass the test.
As I am ill, I will not join you.
Algeria is the last country in the world for justice.
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Joe began to suspect something wasn't quite right.
Let me give you a lift as far as the station.
My shoes are too small. I need new ones.
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.
I just don't want you to get hurt.
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
I've done many stupid things in my life.
Many inmates on death row say they don't want to die.
I just assumed everything was going to be OK.
I have no idea what Harry said to Eva.
Why would anyone hide something like that inside this cave?
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
I'm tired of being treated like a kid.
Please remember to mail the letter on your way home.
Can you tell me anything about what's going to happen here today?
If you can't come, please let me know ahead of time.
You're not trying to trick me, are you?
They left it to me to decide on a gift.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
I don't think it's good for him to go alone.
You could go back to Boston if you wanted to.
I don't know what he sees in you.
Tommy picked up a book, opened it, and started reading it.
I had never seen my father cry before that time.
We haven't yet discussed which method is better.
Fewer young people know how to write in longhand.
I wonder why John is always late for school.
My wife has faults. None the less, I love her.
Let's not discuss this in front of the children.
Ms. White ordered that Jami should stay after school.
It's very hard to get along with him.
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
This is longer than any other bridge in the world.
I didn't think you'd be so late.
We must get together for a drink some time.
I found out when we're supposed to arrive.
I will badly miss you if you leave Japan.
Make him feel that he is still someone important.
I haven't eaten anything all day, but I don't feel hungry.
Bigamy is when you have one wife too many.
Since it stopped raining, he went out for a walk.
As the bus was late, I took a taxi.
The three boys opened the doors of the building.
You may give the book to whoever wants it.
I'm absolutely opposed to the tree being chopped down.
Would you be interested in having dinner with me?
A pair of gloves was left in the taxi.
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?
Thomas asked his parents to buy him a faster computer.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
Since my mother was sick, I couldn't go there.
If you have a question, please raise your right hand.
Was Jami the one who told you where to park?
His pride prevented him from asking others for help.
Some birds eat seeds and fruits, others insects or worms.
Usain Bolt is the fastest man in the world.
Without a good dictionary, you can't do anything.
I prefer the big one over the small one.
I didn't say a word for fear I should annoy him.
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
I'd like to hear what your opinion is.
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.
She helped her father with the work in the garden.
Just between us, he doesn't think very deeply.
I hope you know that the last thing I want to do is go there without your permission.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
The golden rule is that there is no golden rule.
Who do you expect to receive Christmas presents from?
I'm likely to be able to do that.
I don't know when I can get away.
We're not going to answer any more questions.
You shouldn't take the things Adam says seriously.
I can't tell a frog from a toad.
Speak in a loud voice when you give your speech.
How much time will she spend at Pierre's?
Can you tell me what you're talking about?
What do nurses spend most of their time doing?
I can do that again if you want me to.
She advised him not to buy a used car.
I don't think it's necessary to do that.
I go to any party I am invited to.
I got up early this morning to go fishing.
You're the most beautiful woman I've ever held in my arms.
That's all I can tell you right now.
The wind blew the umbrella out of her hand.
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
When you are driving, you should slow down on corners.
Adam stopped at a convenience store to buy some milk.
This is the craziest thing I've ever heard.
I realize that it is easier to write than to speak.
I don't care as long as you are happy.
Let's hope that Oliver can handle that by himself.
I don't want to discuss that with William.
It is high time we aired some of our gripes.
Please put this where children can't reach it.
Alex could swim when he was three years old.
He was the only one who didn't realize it.
His idea is beyond the reach of my understanding.
A man of sense would be ashamed to do so.
She is coming home at the end of this month.
Why don't you want to come with us?
My father was about to leave when the phone rang.
I'm not the only one that does that.
You are free to leave any time you wish.
I can't understand why he left so suddenly.
I hope we'll see each other again sometime.
I want to do what's best for both of us.
All eyes were glued on the TV set as the election results came in.
I'm going to stay at a friend's house.
Oliver is too young to apply for the job.
Since happiness doesn't exist, we must strive to be happy without it.
I can't hear anything because of the noise.
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
I'd better get going before it starts raining.
You can stay here as long as you like.
I didn't know where Charlie wanted me to plant the marigolds.
We all mourned for the people killed in the accident.
William says he's planning on buying Lucy a gift.
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.
It is probable that she will win the speech contest.
Let's see you talk your way out of this one.
We had to push our way through the crowd.
I thought it was about time we all met.
How can I think about anything else at a time like this?
I don't think we could do that even if we tried.
I'd like to talk to you about something else.
I'd like to make an appointment for tomorrow.
How much money did you spend on your last holiday?
The beauty of that lady was admired by everyone.
Just as I was about to go out, it started raining.
He doesn't speak English, and even less French.
Are you sure you don't want something to eat?
I just know that I don't want to be married to you.
Is there anything you want that you don't have?
I'm sure everything will work out for you.
Break the eggs and separate the yolks and whites.
The history of China is older than that of Japan.
Oscar is a very good guitarist, isn't he?
I don't know if I should tell you.
His joke made all the class burst into laughter.
Could you show me the way to the station?
A house built of wood is more easily burnt than a house of stone.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
I'll tell you whatever you want to know.
He put the blue folder down on the table.
The happiness of May is knocking at your door.
I don't have the time to help you right now.
If there is a problem, please let me know.
She looked at him with a smile on her face.
I caught a glimpse of him in the crowd.
I don't know anybody who doesn't like Christmas.
The meeting will be held next week at the earliest.
The princess fell in love with an Elven prince.
He will be sleeping when you get to his house.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
That cute baby is the fruit of their love.
The roof was torn off due to the strong winds.
Oliver knew Margaret wouldn't let him kiss her.
You don't look very well. Are you sick?
It's high time you went to bed, Ken.
First, I'll try to understand why he thinks so.
For the seventy-fourth time, he fell, dead of exhaustion.
I don't have time to take any more pupils.
Look at that smoke. That building must be on fire.
Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.
It was not until yesterday that I knew her name.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
You can't keep talking to me like this.
She grabbed him by the hand and pulled him onto the boat.
I wish I could see you at the weekend.
Sami had a plan and he was very patient.
It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
You know I can't wait for you if you're late.
You shouldn't talk about people behind their backs.
Bruno is suing his parents for giving birth to him.
I should trust my doctor more than my priest.
I shouldn't have to go to the dentist again for a while.
I hope that Muhammad and Valentina are at school.
Are you sure you don't want to wait till tomorrow?
I do not know what is in the box.
You'll have to take his place in case he can't come.
I think it's better not to try it.
Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
We know you're the one who broke the window.
Lightning lit up the room every now and then.
Animals in the wild are not robots, she says.
I don't think I could ever do this again.
We're confident we'll be able to handle this.
They asked a lot of questions about my past experience.
I couldn't attend that party because I was sick.
I'll give this apple to whoever wants it.
It rained all day long yesterday, so I stayed home.
The TV antenna broke away in last night's storm.
I'd rather stay home than go out in this weather.
The second is the unit of measure for time.
Let's get down to brass tacks and talk business.
Remember that we're all in the same boat.
I don't know what that's all about.
I am often the least racist person that anybody is going to meet.
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.
I never dreamed that I would meet her there.
We must find something to plug up this hole.
How much time are you going to stay in France?
I don't want to waste my time trying to do this again.
Lucy hates flying on long flights sandwiched between two men.
This is the same watch as I have lost.
He was never to return to his home town.
The only thing we have to fear is fear itself.
If I were you, I'd buy that one.
The problem is that solar energy just costs too much.
They told me they'd be home on Monday.
Life is beautiful. No one said it was simple.
I can't believe you associate with criminals like them.
I can't put up with an insult like this.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter.
Some students were sitting on the bench and having lunch.
It was raining off and on all day yesterday.
It took me three hours to do my homework.
I'm glad I got to see you again.
I don't know what you want to hear.
I wasn't in time for school this morning.
I thought for a minute we had a problem.
Buildings are much stronger now than they used to be.
We want to modify the regulations of our school.
If I know the context, I understand the text.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
I'm sorry, I have to see off the guests now.
The man who is standing over there is my father.
Free as in free speech, not as in free beer.
I don't believe I'm even standing here.
The professor treated her as one of his students.
I don't understand why I had to do that.
I'm going to take care of it for you.
He is kind, and, what is still better, very honest.
I am accustomed to eating this sort of food.
I don't have to do that if I don't want to, do I?
I thought William wasn't going to be here today.
Do you want us to do waffles or crepes?
I'm afraid that my wishes will not be fulfilled.
You're not as beautiful as you think you are.
I always take a bath before going to bed.
I think Jack isn't a very good singer.
I can remember these words exactly as he spoke them.
We are going to his house. Want to come with?
To our great annoyance, he barged in on our party.
She would willingly come but she was on vacation.
He studied for one and a half hours every day.
It was five years ago that I graduated from college.
I really don't understand what's so funny.
Incest is a taboo found in almost all cultures.
I shouldn't have eaten that. I feel sick.
I'm going to take an umbrella with me.
I found a pair of sunglasses by the swimming pool.
Were I younger and richer, you'd marry me.
That's your answer for everything, isn't it?
I don't have a driver's license yet.
If I've misjudged you, I'm terribly sorry.
A lot of people swim here in the summer.
We'd better hurry. I don't want to be late for the concert.
I told Adam why I needed to do that.
It goes without saying that the ideology is behind the times.
You don't understand how worried I was about you.
That's the best thing that could happen to me.
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
There is a piece of good news for you.
When I left the train station, I saw a man.
I can't put up with the heat any longer.
I'm looking forward to going to the zoo with you.
What are you going to do with this money?
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
The lecturer dwelt on some memories of his college days.
A black darkness is an example of a pleonasm.
I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
It is possible that you have already read this book.
You were here just the other day, weren't you?
That's kind of far from Europe, don't you think?
I didn't know what to say to him.
I feel like telling him what I think of him.
Oscar needs to underpin his house as it's subsiding.
I don't want Joe making the same mistakes I made.
You'd better examine the contract carefully before signing.
That is the exactly the same idea as I have.
I want an answer from you as soon as possible.
The robber tried to plunge the knife into the boy.
Go at once, or you will be late for school.
I never imagined so many people would come to my party.
The strong wind indicates that a storm is coming.
One time he had even told a man off.
The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.
Oscar, I think that girl is waiting for you.
You have changed since I saw you last year.
I want the two of you to quit arguing.
I heard that there were alligators in the sewers.
Jacob hasn't seen Lucy since they got divorced.
Why don't you just ask your parents for money?
The earth is similar to an orange in shape.
Jami told me where you hid the gold coins.
Don't do anything to attract attention to yourself.
Hey guys! We are starting another video on YouTube.
Do you think that you're bigger than William?
I love candied chestnuts, but they are very sweet.
A young man is singing in front of the door.
I watched a movie with my friend in my room.
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
The rescue worker searched the area, looking for the child.
I got this job with my teacher's help.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
She told him that she didn't love him.
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
I rented an apartment when I lived in Boston.
I said to myself, "I wonder what she means."
I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.
I'm really looking forward to seeing that film.
The painter who did this painting won an award.
Do you know by chance of a hotel with a good price nearby?
Do you mind if I turn off the AC?
Can you tell me where's the nearest payphone?
If you are by my side, I don't need anything else.
Those who have a long hair own a blow-dryer.
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
You don't need to think about that now.
Didn't I give you 10,000 yen a week ago?
I'll see if I can find a map.
Click on the button below to confirm your order.
Jacob is able to play the bassoon very well.
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
The professor ordered some new books from New York.
Why don't you just ask your parents for money?
It was too nice a day to stay inside.
Your answer to the question turned out to be wrong.
It's a shame Jacob couldn't come, too.
I don't like your coming late every day.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Our car broke down in the middle of the street.
I want for you and me to be happy.
Happiness isn't the destination, happiness is the journey.
Citizens are debating about health care at City Hall.
Give me a little time to think it over.
Remember that we are all in the same boat.
At the moment you're in no condition to drive.
I fell in love with a girl from Vienna.
My house is ten minutes' walk from the station.
Last night, we saw a touching film at the movies.
We get a lot of snow here in winter.
Where're you living, if it's not a secret?
I won't be able to eat all this.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
There are two or three pens on the desk.
Charlie said that he needed to get some sleep.
I don't like what you did to Muhammad.
We don't know much about her personal life.
I can't tell you exactly how long it will take.
There is no point in pretending to be sick.
Tommy said that he'd be a few minutes late.
The company went out of business after many years of declining profits.
You need to stop ignoring email messages from Oscar.
I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
You can't imagine what my life's been like since you've left.
He is, so to speak, a fish out of water.
How many years did it take you to do that?
The train wasn't as crowded as I thought it would be.
I'd like to ask you a few questions if you don't mind.
It was dark and I couldn't see anything.
I can't tell you how much your support means to us.
This is the cutest baby that I have ever seen.
Language is to a great extent a tool for concealing the truth.
I do not know who is good enough for him.
How come you didn't call me last night?
Do you really want me to dance with you?
What do you imagine when you see that picture?
I don't know how to write in English.
You shouldn't go out for a few days.
We're dealing with major problems in this city.
She told me to meet her at her house.
Where are you off to? Should we come with?
Conditions for termination of the agreement are listed on the last page.
Don't you get bored when you're alone?
She's not his wife. She's his daughter.
He doesn't think that the writer is great.
The teacher is busy looking over the examination papers.
I won't make the same mistake next time.
I don't want to hear about it again.
The Kurdish alphabet in Latin characters is a phonetic alphabet that allows us to pronounce every word exactly as it is written.
We've had a lot of storms this winter.
The sun is our most important source of energy.
Had I but known what she intended, I might have forestalled this debacle.
You really don't have a clue, do you?
Everyone voted for it. No one voted against it.
I always wanted to make an around the world trip.
Not everything on the web can be found through Google.
You don't seem too happy to see me.
Give me some time to let it all sink in.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
I don't think it's necessary for us to do that.
I would think you have other things to keep you busy.
George could get up to three years in prison.
To have great poets, there must be great audiences.
I hope you will have a good time in Europe.
The robots are sure to contribute to the world.
I just don't want anybody to get hurt.
Let's go in the staircase so we can talk.
When were you thinking of coming back to the States?
You can't eat it just because it is nutritious.
I'd like to talk with you about your grades.
When do you intend to come home this evening?
It's been two weeks since I ate rice.
They told me they're ready to do that.
I like this coat. May I try it on?
We lived there for ten years when the war began.
She has been studying English since the age of ten.
Make a few good friends and stick to them.
You have to allow for the boy's age.
Don't disturb her. She is at work right now he whispered.
You'd better think twice before agreeing to do that.
You'll have to find a trick to circumvent that issue.
How can I lower my high blood pressure without medication?
It's been ten years since I came to this town.
It's easy to get lost, so please be careful.
Reading a book can be compared to making a journey.
The colors of the sea and the sky blend into one another.
Alex isn't the only one here that can speak French.
My mother tells me not to study so hard.
I prefer to stay in France during the holidays.
Oliver didn't have time to watch TV yesterday.
I didn't want you to make a fuss.
He ran so he would get there on time.
None of the people who were involved in Pierrette's death have any regrets.
It's time for us to do something about that.
I do not think that she is at home.
On the day of his exam, Oliver had a very bad stomachache.
Sorry, but can you show me the way to the next village?
There used to be a castle on the hill.
Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks.
Even though he's my neighbour, I don't know him very well.
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
It goes without saying that good health is more important than wealth.
The best ideas do not always bring the best results.
I usually take a bath before going to bed.
In the future, Firefox will upgrade plugins for you.
How long have you been living on Park Street?
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
You know I'd do anything for your beautiful eyes.
In French it's best to use French words.
My water bottle just got spilled on my computer!
I hope the weather is going to be dry.
He struck me in the face with his fist.
There aren't any fish living in this river anymore.
This is the man I've been waiting for.
Let's have a talk over a couple of drinks.
Some men just want to watch the world burn.
I'd like to ask a few more questions.
Listen, he said, "your wife, my sister, is safe."
He has only one servant to attend on him.
By the way, have you heard from her since then?
I don't think that's the way it works.
Joe fell asleep under the shade of a palapa.
The author of this article is a famous critic.
I gave Oliver a chance to work with me.
On second thought, let's go out to eat.
He shared his box of biscuits with all his friends.
Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel.
There's no such thing as a free lunch.
She couldn't convince him to ask for a loan.
When you see a shooting star, make a wish.
It's going to take me a while to get this done.
Would you like to have tea with us this afternoon?
I haven't listened to any of his songs.
The buildings were damaged by the storm last night.
Your team is very good, but theirs is the best.
The officer offered to help the blind person get across.
The poor man was stretched out on the ground, unconscious.
She fell in love with him the first time she met him.
William doesn't know where Olivia parked her car.
I'm allowed to do anything I want to do.
I don't think that I'll go today.
They told me they'd never let me down.
Layla thinks that Sami is the man of her dreams.
I got up at 4:00, ate some food, then went back to sleep.
I haven't been able to find a job so far.
I can barely remember what my grandfather looked like.
Is there anything that I can do for you?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
Do we really have to go home so early?
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
We may well take pride in our old temples.
The examples in this dictionary are easy to understand.
She isn't as tough as she used to be.
The climate here is very similar to that of England.
Since there was no taxi, I had to walk home.
Why don't you tell me what you want for Christmas?
With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
My brother's girlfriend has black hair and green eyes.
I'm looking for a new place to live.
I know her by sight, but not by name.
I was enchanted by the performance of the group.
We will conclude our overview, however, with a positive example.
He has been ill in bed for a week.
If you could come, I'd be really happy.
The battle doesn't seem to be nearing an end.
My son loves to throw temper tantrums in the supermarket.
This bus runs from the city center to the train station.
We saw the boat tossing on the stormy sea.
The common denominator of all her troubles is her lies.
If I knew the truth, I would tell you.
I'm not going to do anything about it.
I wonder if Charlie knows how busy I am.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
She's in contact with all the high schools.
The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening.
Do you really think that your plan is realistic?
I play tennis every Friday from three to five.
You'll have to manufacture some kind of excuse.
I met him by accident at the airport yesterday.
Hearing the news, he jumped out of his chair.
If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Are you sure your parents will allow you to go?
The trouble with you is that you talk too much.
I'm wondering what'll happen if I push this button.
The game was slow, and it was also boring.
Bread is made from flour, water, and often yeast.
So far as I know, he is not lazy.
I didn't think Boston would be this hot.
I think that it's too early to go home.
Please bring a chair and join us in the game.
I am going to give you a beautiful and enlightening example of what I read.
Nara is a city that I like very much.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
I told her I wanted to go to Boston.
She has two cats. One is white and the other one is black.
You'll have to do that on your own.
A jack of all trades is master of none.
He didn't know what to say, so he remained silent.
Harry has been in the hospital for three weeks.
The first casualty of every war is the truth.
Human society is a function of all humanity, those who profit most from it should pay the most for the benefit they gain, of course being greedy, they just want more.
Muhammad said that he had been cleaning the house all day.
Michale smiled, wanted to say something, but didn't dare.
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Can you tell me what you're doing here?
I'll be back in Australia the day after tomorrow.
Oliver went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.
He intervened in the family affairs of his friend.
By the time you realize I'm gone, I'll be miles away. Don't try to find me.
I guess you heard about what happened this morning.
I discovered that she was better at math than I.
I don't know how to tie my shoes.
It's not as good, if you ask me.
I can look at it when you're ready.
I shouldn't have to ever come back here.
News of the recent blast is all over the radio.
This car was cheap enough for him to buy.
Since there were no taxis, I had to walk.
There are people who don't know yet that transgender exist.
He looked calm, but actually he was very nervous.
Would you like a dash of milk in your tea?
My body is old but my spirit is young.
I had a puppy when I was a boy.
Police are urging people not to pick up hitchhikers as they search for two prisoners on the run after escaping from jail.
I don't know if I should tell her.
I'd be careful with that if I were you.
I was sure that you'd change your mind.
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
I haven't yet gotten used to living here.
It only took us fifteen minutes to complete the job.
They went on a trip a few days ago.
The station is a ten minute drive from here.
May I please see your driver's license for identification?, said the clerk.
I'm beginning to get used to doing this.
Today I got to meet my new philosophy teacher.
She gave birth to a pretty baby girl last week.
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
A burglar made away with my wife's diamond ring.
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
I never imagined I'd be working for you.
Oscar's goal is to own a home before he's thirty.
They saw us as they were getting off the train.
He and I have been good friends since we were children.
The baby transferred its affection to its new mother.
You must turn off the light before you go out.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
It is possible that he will come to our party.
She spends a lot of time on the phone.
I will tell my parents that I want to leave by myself.
I'll show you how to properly use it.
Life is short, though a smile only lasts a second.
It's very easy to learn how to swim.
There were a lot of people at the party.
William is an old friend of mine from high school.
The leaves of the trees began to turn red.
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
I got to work late because I had to drop my daughter off at the day-care center.
The end is coming, whether you like it or not.
Why don't you go to school with us?
In my opinion, French is a hard language to learn.
How long should I live in England in order to become fluent in English?
Harry said he didn't know how to play tennis.
With respect to this question, there are three problems.
I love him and I hate him at the same time.
Muhammad did his best to avoid making eye contact with Eva.
Can I borrow your pen for a few minutes?
The truth was that he was already in love.
At one time there were many slaves in America.
I used to be the same age as you.
I can't believe you actually did something like that.
I was hoping that you'd know the answer.
I know how to solve the problem, but I've been asked not to tell you.
It will take him two hours to finish the work.
I knew that it was my sister's voice.
It was the most painful thing in my life.
The German team lost and now I am sad.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
I don't need anything from you to be happy.
Take off your jacket because it's very hot.
Who can afford to buy such an expensive house?
What are you doing here? This is my room.
Is there something in particular that you want to study?
When one reads her sentences, one hears her accent.
I can't understand her way of thinking at all.
Mr Yamada, there's a phone call for you.
Nara is a city which I like very much.
All three of our daughters will be here for Christmas.
I usually eat lunch at 11:30 to avoid the rush.
I said that I could, not that I would.
The tree roots have burst through the cement at several points along the sidewalk.
We must make up for the loss in some way.
I want you to do that as soon as possible.
You always have to have the last word, don't you?
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
He is a little light for a sumo wrestler.
You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
My father won't allow me to do that.
What's the name of the company you work for?
There is a police car parked outside our house.
Your wife is going to ask you for a divorce.
As I left the house, I remembered the key.
According to my calculation, she should be in India by now.
But by using fire-fighting helicopters, we have already managed to largely limit fires.
You must fill the blanks in with a pen.
Our talk about the sexuality of flies could offend some people.
I know there are people who can see it.
I didn't know William was going to do it.
I'm just trying to be a good father.
We die only once, and for such a long time.
On Sunday we were on the beach flying a kite.
Calm down, said Anna who saw that I was agitated.
Why don't you lie down for a while?
I know what it's like to be the new guy.
We don't have a vacancy at the moment.
I don't get why not all girls are lesbians.
He speaks as if he had really studied abroad.
They seem to have had a good time in Rome.
It is better to light a candle than to curse the darkness.
Although I tell you to, you don't do it.
I am so busy that I can't help you.
I want you to tell me who did this.
How come I've never seen you here before?
I'll be with you in just one minute.
Poor cat! She can't catch the nimble mouse.
Please take a look at the picture that I chose.
I didn't want to take over the family business.
Don't tell me if you don't want to.
He learnt the periodic table by heart just for fun.
This person seems well acquainted with the history of Japan.
How do I make him give up his dream?
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Haven't seen you for a while, and you've grown taller!
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
Let me tell you how Muhammad and Monica met.
I'm the one who decides my purpose in life.
I stopped at the store and got some milk on my way back.
I'm not going to tell you her name.
She sang the song with tears running down her cheeks.
Do more exercise, or you'll get too fat.
It looks like you've gone out of the frying pan and into the fire.
I just said I didn't want to talk about it.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
The dog awaited its master, alone in front of the door, in the icy cold of December.
I know you don't know how to speak French.
I'm willing to try eating anything you eat.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
The children took off their shoes to walk around in the wading pool.
Is there fun in scaring children and arresting people in the middle of the night in their own country?
This is the key which I have been looking for.
I'm not going to explain that to you now.
Certain cars, usually sports cars, have two exhaust pipes.
If anything happens here, can I depend on you?
He is rich, what is more, he is well-bred.
I can't tell you what we did last night.
I can't tell if you're serious or not.
There were no more than two books on the desk.
I appreciate your taking the time to see me.
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
I'm not going to explain that to you now.
He deplored the fact that Silesia was no longer Prussian.
It's the best chicken soup I've ever tasted in my life.
She took night classes in the art of self-defense.
We're working here, and he's just watching.
There is a lot of food and bottles of wine on the table.
It took us two hours to get to Tokyo.
Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
I didn't manage to see who it was.
That's going to cost you a lot of money.
Don't you want to talk to George about it?
We have a lot of good restaurants here in Boston.
My cat fell from the fifth floor and escaped unharmed.
I forgot that you're Harry's best friend.
My parents never punished me for anything I did.
He had not even spoken to the president about it.
What on earth do you think you're doing?
I'll be thinking of you every day while I'm away.
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
The more you learn, the more you want to.
They are opposed to Darwin's theory of evolution.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
I have a secret I can't tell anyone.
My whole body was one big bruise after the rugby game.
I fell out of the window when I was painting.
It will be difficult for him to speak in public.
I can't help but feel a little relieved.
He came to the party last night with Jane.
Aren't you going to invite Charlie to the party?
Since there was no taxi, I had to walk home.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.
I didn't know why Jami didn't want us there.
I don't understand what you are talking about.
Anna slipped off her robe and got into the shower.
What on earth does this have to do with me?
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much.
There was always too much superfluous writing in his essays.
Please forward this to as many people as possible.
Riding a unicycle is one thing I'm not very good at.
The apple does not fall far from the trunk.
How much did you spend on Christmas gifts this year?
Why couldn't I be the one to help you?
I like him all the better for his shyness.
She didn't want to talk about it further.
I am sure it must have slipped your memory.
He tried getting closer to her using every possible means.
The political scandal blew over in no time and everything was back to business as usual.
This is a problem you have to solve by yourself.
I don't know if I can do this.
Adam couldn't afford to buy the bicycle he wanted.
I'd like you to translate this document into French.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
I want to dedicate all my time to this project.
I've never been to my uncle's house.
He made it clear that the trip will cost 300 euros.
When she saw my face, she started to cry.
Let me go for a drive in your new Toyota.
She is holding a ladle with her right hand.
You had better take a bath to get warm.
I can't tell you what we did last night.
I didn't want the truth to come out.
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
If you've got a problem, I'd like to know what it is.
I'll bet you a hundred dollars that Jack is gay.
I am working so that you can learn Quechua.
This is the longest novel that I have ever read.
The point is, why didn't you tell me?
I think I've persuaded Oscar to help us.
Becoming too fat is not good for one's health.
I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Was that you I heard singing in the shower?
There are 8 planets in our solar system: there's Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
How old were you when you first did that?
Have you been in contact with Mr. Leblanc lately?
It might sound far-fetched, but this is a real problem.
She fainted, but came to after a few minutes.
I've got to get back home by midnight.
I've been working since I was sixteen years old.
I have to form the habit of getting up early.
Do you intend to take part in the interview?
Give the book back to me when you are done with it.
George had no choice but to quit his job.
The eminent author received the Nobel Prize for literature.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
My friends gave us a whirlwind tour of Paris.
Something happened here, but I don't know what.
I know just enough German to get me into trouble.
Canada is really big and there are lots of people.
I'll be waiting for you at the usual place.
The man who is driving the bus is my best friend.
Today you can eat as much as you want.
The blackbird found a little red worm in the green grass.
I'm going to my sister's wedding this weekend.
There's a big cherry tree in the garden.
I usually don't bother with people like him.
I would like to give him a present for his birthday.
I know that Charlie isn't a hockey fan.
People don't tend to like Sundays, but I do.
Who are you to tell us we can't go?
My sister has the habit of underlining words she doesn't know while reading.
I know that you've been through a lot.
I'm getting paid a lot to do this.
I would be grateful for your approval of this request.
She made her way to the goal step by step.
I've been searching for my puppy for weeks.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
This is the lady who wants to see you.
I don't know why I bother with you.
Let me know about the result of the exam.
Would you like to have a cup of tea?
I'll be thirty in a couple of weeks.
I think we get off at the next stop.
The youngest siblings are in general the most beautiful ones.
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
Can you remember how slow the Internet used to be?
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
I have no idea what's going on here.
I'm afraid that we are out of stock.
My town is not what it used to be.
The last batch of cookies is still in the oven.
I am so sorry to have kept you waiting.
It never occurred to him that she would get angry.
Electronic music is rhythmic and sounds like a beating heart.
It would be something I'd have to program.
She got all dolled up for her big date.
The apple doesn't fall far from the tree.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
William couldn't find a good place to hide the key.
You can verify your balance on the bank's site.
Can you phrase your answer in an understandable manner?
I had a headache, so I couldn't do that.
I don't know how long it's going to take.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
EPO can be used as a blood doping agent.
I want you to help me clean it up.
Alex is wearing a new coat, isn't he?
I'd like to ask you a couple of questions.
The dress in the shop window caught Marie's eye.
I would like to kill time with you, against me.
Jack and Mary gave each other presents on Christmas morning.
Would you like soup or salad as a side dish?
Would you like to come over to my place?
She said, "I owe it to him that I am popular."
Do you go by bus, by train, or by subway?
Don't let the cat out of the bag.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
He's trying to learn Spanish in a month.
According to their opinions, that boy is very good.
You're not the only one who feels that way.
I know how hard it is to do that.
I cannot find the page I was looking for.
She watched him and the other boys playing baseball.
You didn't tell them what he wrote in that article.
I broke the carafe that goes to the coffee maker.
I actually think it is a very good idea.
I'll look up the expression in the dictionary.
Don't tell your mother what you've seen here.
She makes it a point to always arrive fashionably late.
This is what I was looking for! he exclaimed.
I don't want to get my clothes dirty.
I'm sort of in the middle of something.
There were no radios in Japan in those days.
The station is in the center of the city.
There's almost no coffee left in the pot.
It looks like we're running out of money.
He had to lead a miserable life for many years.
Don't think you're special, because you're not!
Tomorrow, I'll take the books to the library.
It's my first time eating a Japanese dish.
I can't afford to shop at such an expensive store.
What you don't know can't hurt you.
How come the guys I want never want me?
I bought a backpack at the army surplus store.
The apartment was completely bare when we moved in.
This camera is the one that Harry bought last Thursday.
I'd like my egg very, very soft boiled.
I can hold my breath for a long time.
I'm sure he mistook me for my sister.
This is the place where the battle took place.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
He lives in a house far from the village.
I tried to open the door, and the doorknob came off.
You might be the only one who can do that.
I've never met her, but I recognize her.
The things that you learn do not get lost.
He couldn't get his ideas across to the students.
The population of this city is decreasing every year.
No matter what you do, I'll still love you.
Do you know the man standing on the bridge?
Why are you asking if you know it all?
I finally overcame my shyness and asked him out on a date.
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.
I wonder what happens if I press this button.
That's the old man I want to be.
She was advised by him to listen to her doctor.
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
We'll allow a 5 percent discount off list prices.
Joe said he saw Anna get into John's car.
I noticed that I had slept past my station.
The chairman should take the minority opinion into account.
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
It is good to have ideals... don't you think?
I hadn't considered not going to the meeting.
I want you to return the book I lent you the other day.
All the money put together still won't be enough.
That kind of food isn't really my thing.
Which team is the most likely to win the championship?
You didn't expect to find me here, did you?
Oscar tried to scream, but Alice covered his mouth with her hand.
The mere sight of a mosquito makes her sick.
It's not safe to swim in that river.
He can do whatever he likes with the money.
What do you say you join me for dinner?
Two weeks have passed and I haven't seen you.
You're probably too young to understand what is likely to happen next.
There have been many cases of cholera this year.
Can you talk louder? I didn't hear you.
Don't you want to know where I was?
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
That's what I would do in your place.
I really wish I could be there with you.
For me, Tatoeba is a nice and instructive pastime.
That kind of machine is yet to be invented.
They have no children, to the best of my knowledge.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired?
Where did you put the book I was reading?
You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so.
There are so many things left to be done.
I thought about calling Joe, but I didn't.
The green lampshade casts a warm glow in the room.
Can you teach me how to play the bagpipes?
I can't believe you broke up with him.
Why don't you give us a moment to talk?
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
The one who does not work, does not eat!
Having seen him before, I knew him at once.
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
Three months were not enough to finish the experiment.
You've still got all your life in front of you.
She is a young woman, pretty and smiling, like we would like to meet more often.
She can sing better than anybody else in her class.
She can speak French and she speaks it fluently.
Didn't it occur to you to shut the windows?
I really wish I knew how to do that.
I made a bet that she would win the game.
We will give her a present on her birthday.
I don't like to be away too long.
You shouldn't go out at night by yourself.
Did you fall in love with her at first sight?
He knew more than all the school put together.
We only have enough food and water for three days.
Settlers, just like the government that represents them, are all racists, whether they like it or not.
I gathered from this letter that he was angry.
You're in luck. The plane is on time.
The researchers found that adopting a Mediterranean diet lowered the risk of cardiovascular disease by 25%.
Today my horse is not behaving like he usually does.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
I've just arrived and I don't know anyone.
Give me a ring if you find out anything.
There was an instant attraction between Sami and Layla.
Doesn't anybody want to take a walk to the sea?
You need to decide what kind of person you want to be.
The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
We're expecting a lot of people to attend the ceremony.
I'll wait as long as you need me to.
I just want you to know I'm sorry.
I was here at 10 sharp, but you weren't.
When was the last time you went to church?
In my house we drink a lot of beer.
Life is not always a walk in the park.
The medicine turned out to be worse than the disease.
Failure is the condiment that gives success its flavor.
She sat there silently with tears in her eyes.
You look like you've just lost your best friend.
It seems to me that she has a tendency to exaggerate.
Let's divide this money between you and me.
Studying how to communicate effectively is time well spent.
I can't find time to read the book.
They went out of the room, one after another.
The sun will rise and the party will still continue.
I wanted to talk to them face to face.
James made quite a lot of money in his twenties.
I just want to know how far we're going.
What kind of clothes do you usually wear to school?
When I was a child, I was always drinking milk.
A tanker is a ship that carries crude oil.
They went on an expedition to the North Pole.
I'll take my dog out for a walk.
I'm sorry that I can't meet you tonight.
I think Jami came here to tell us something important.
This is why I don't have a boyfriend.
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Since I studied a lot, I passed all my exams.
I had a job when I was your age.
No matter how sneaky you are, you can never surprise yourself.
I'm afraid I'll be a burden to you.
He is a VIP and we must treat him as such.
Get out! I don't want to talk to you anymore!
I don't want to go to the pool.
The aft part of the boat felt less windy.
I don't know why you're all so upset.
I don't know what you're talking about.
She looked as if she had seen a ghost.
Have you ever seen a woman who likes poor men?
They're not going to give you this job.
You may not remember me, but I remember you.
I looked up his telephone number in a telephone directory.
I have to do something while I still can.
Do you have an itinerary for your business trip?
I suppose I'll have to be more careful in the future.
People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
After the Christmas party was over, we all went out caroling.
He leaned over her and said, "No, I'm not lying."
Love me or revile me, but do not ignore me.
I think this is what you're looking for.
Would you rather watch a movie or a soccer game?
How do you think this passage would sound on the accordion?
Happy Birthday! By the way, how old were you?
I've got a lot of things to do this week.
Cats can see things even when it's dark.
I want you to put in a good word for me.
I'm old enough to do that by myself.
He's in France and I'm in Algeria.
I don't like her, because she always puts on airs.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
He came near being run over by a car.
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
I can't write, and I can't read either.
It's not known who first invented the wheel.
No one has been able to reach the top of the mountain.
I don't want an apology. I want an explanation.
She accused me of not writing to her sooner.
Whoever doesn't know a foreign language doesn't know their own.
It so happened that I had no money with me.
Jack isn't Carmen's brother. He's her cousin.
This newspaper article is more interesting than the previous one.
I'll give you a piece of good advice.
I'll show you exactly where I found this.
Some people think the president spends too much time traveling.
Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy.
I truly didn't know you felt this way.
It was not until the 17th and 18th centuries that the guilds lost their privileges more and more to the state.
Don't lose sight of what you're here for.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
We played. We lost. How about starting it over?
There are beautiful flowers here and there in the garden.
I have a lot of things to do today.
Have you been told when you are expected to be here?
I received a letter from one of my friends in Japan.
What do you plan on doing with the money?
A good pair of glasses will help you to read.
I just want to look at it, that's all.
I'm surprised no one else heard the gunshots.
Dan couldn't believe that Linda could do something that dumb.
It's good that the horse didn't suffer.
How did you find out it was my birthday?
Carol and Jane must have forgotten it at the office.
I shouldn't have to put up with this noise.
Do you think that handguns should be made illegal?
Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on.
Jami is a nice guy with a big heart.
The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
We'll get started as soon as we can.
Sorry, I can't tell you my name. It's too indecent.
On the beach, I can spend time with friends.
Let's open the box and see what's inside it.
To the best of my knowledge, this is the only translation available.
Jacob fixed the roof of his house just yesterday.
It's hard to support a family on minimum wage.
I want to see the land and the sun.
George said he'd like to be a fish.
He has almost no money, but he gets by.
I bet you're feeling really good right now.
There's where I don't agree with you.
I don't think any of us should go.
I'll do whatever it takes to get you back.
These are the bluest blueberries I have ever seen. They're almost unnaturally blue.
What time do you want me to be here?
Let's stay inside. Outside it's terribly cold.
I want you to tell me about your trip.
Tommy hid the children's Christmas presents behind the couch.
He is one of the best brains in our country.
I'd like to get to know you better.
I have just one thing to ask of you.
It was agreed that he would be leaving first.
Is it stranger to dream about a bow or about a rainbow?
Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin, and Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision. .
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
Excuse me, but we're in a hurry, too.
As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
I read this book when I was in college.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
There are many new programs to watch this spring.
As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.
He killed the mood last time with his jokes.
That is the way to apply for a job.
Are you sure you don't want to come tonight?
He's going to pay me back next week.
I am satisfied with the result of my math test.
They set a new record for the longest kiss.
I'm not going to show you how to do it.
If it ain't broke, don't fix it.
Bigamy is when you have one wife too many.
He is not as smart as his older brother.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
I hope to effect positive change in the world.
No, my dear, you had better go on horseback.
It's nice of you to give me a ride.
She was advised by him to give up drinking.
There was a traffic accident in front of the house yesterday.
A fire broke out in the middle of the city.
Joe intends to stay in Boston for three days.
I met him by chance in the train this morning.
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
Don't get off while the vehicle is in motion.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
I can't do it alone. I need your help.
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
He chose to take the stairs rather than the elevator.
You didn't do a very good job, I said.
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
I don't understand why Tommy brought you here.
What did you think I was going to suggest?
I had to walk because there were no taxis.
I don't think we should do that now.
Would you like to ask anyone else a question?
I parted with my friend at the train station.
The street is too narrow for the passage of automobiles.
Suppose you had ten million yen, what would you do?
If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
I want you to tell me why you did that.
You must do the work, even if you do not like it.
What time do you expect me to be there?
Studying how to communicate effectively is time well spent.
Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him.
To be happy, you should spend time with someone you love.
I don't think people use that word anymore.
Jacob woke the children up and told them to get ready for school.
It is said that the old chapel is haunted.
I now view life differently than I used to.
I suppose you've already applied for a visa.
He can speak not only English but also French.
When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor.
Must be the holidays; there are no more traffic jams in Paris.
Is there something in particular that you want to see?
Harry didn't want to think about it anymore.
There is no admission fee for children under five.
Last summer, I worked part time on a farm.
You must put an end to this foolish behavior.
You're not expecting me to help you, are you?
We should try to make the conquest of peace.
I'm not the one who wrote this letter.
I'd like to do that, but I can't.
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
She had good reason to file for a divorce.
I received an order confirmation after placing my order online.
What's the matter? asked the little white rabbit.
There was a tall tree in front of my house.
Jacob injured himself when he jumped out of the window.
I don't think I could ever do that.
You do know Tommy's lying, don't you?
I was caught in the rain and got wet.
The love of money is the root of all evil.
We can't tell her and her younger sister apart.
Do you have anything to eat in your pack?
I am obliged to leave early to catch my train.
How do you think I learned to speak English?
Oliver boasts of never having been defeated in a horse race.
We had to alter our plans because we didn't have enough money.
I guess you heard about what happened this morning.
The only time printers don't work is when you need them to.
You were the one who gave this to me.
Who do you think you're talking to here?
I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.
If he had heard her advice, he would have succeeded.
It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times.
If you don't study harder, you'll fail for sure.
If you want me to help you, all you have to do is ask.
My father loves doing some tinkering in the garage.
She was determined never to talk to him again.
I don't think I can trust you anymore.
He is good at French, much more so at English.
James wanted to spend more time with his family.
Am I the only one who didn't understand what was going on?
I want to be certain you are who you say you are.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Do you want to know where you made your mistake?
I still think about her from time to time.
Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible.
He says that he has no memory of the evening.
I cut up all but one of my credit cards.
Do you want us to take you home with us?
I'm going to stay in bed all day.
I figured that you'd probably never want to see me again.
If that is possible, I would like to see it.
Muhammad could barely hear what Carmen was trying to say.
I can't believe that she did that to me.
Birds are singing here and there in the park.
I don't know how to say goodbye in French.
It looks like the data you lost on your computer is irretrievable.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
If you visit New York, you've just got to come and see our house.
There were a lot of girls at the party.
Let's proceed with the items on the agenda.
He thought that it would be interesting and fun.
I wish I had the courage to do that.
The more I know her, the more I love her.
I would rather stay at home than go fishing.
This book is way more interesting than that one.
Why don't you sit down for a moment?
I want you to love me for who I am.
Instead of taking notes, I spent the whole class doodling.
He gave up his attempt once and for all.
The decision makers are more numerous than the executors.
She tried to conceal her grief at the party.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Am I the only one who agrees with you?
Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
You may be right, but we have a slightly different opinion.
It'll take two hours to get there by bus.
A little patience! You're on the right path.
She listened to him with her eyes modestly cast down.
The explosion did a lot of damage to the building.
Frederic Chopin wrote his first composition when he was seven years old.
He held over his decision until he got more information.
Jacob has enough money to buy the house he wants.
Some old men, by continually praising the time of their youth, would almost persuade us that there were no fools in those days; but unluckily they are left themselves for examples.
In this town, there is only one train station.
The birth rate and death rate were nearly equal.
I don't know if I can do this.
Jacob put a star on top of the Christmas tree.
I'm going to have to call you back.
This history book is written for high school students.
I have no regrets for what I've done.
Do you still want to give me a hug?
You're not here, so I'm really sad.
The most common name in the world is Mohammed.
All I want you to do is talk to us.
He's my best friend. We're like brothers.
Do you think you could make it before lunch?
It's thanks to his father that he owns this hotel.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
You won't hang your coat behind the door.
Take your shoes off before you come into the room.
I'm sorry, we're all out of manti.
After the room was tidied up, she went out.
I didn't know that you could do this.
My German vocabulary list is up to two thousand words now.
The country was governed by a French noble family.
A strange man came up to me and asked for money.
Please tell me how much you paid for that.
One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
If the saddle is too heavy, the mule won't move.
Activists lobbied for the removal of a number of dams, so that natural water flows could be restored to the affected rivers.
I will give you half of my ice cream.
It was such a boring speech that I fell asleep.
He cannot swim any more than a hammer can.
It's one of the things that I like about you.
All things considered, we cannot say that it is wrong.
It depends on how much money you have available.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
As soon as I can figure out how to send money, I'll send you some.
I have to keep my mind on this important question.
I couldn't have done that if you hadn't been helping me.
Once upon a time, there lived an old man.
Her slurred speech was an indication that she was drunk.
What's your favorite thing about the Christmas season?
It would be nice of you to use the caliper instead of your ruler : it's much more accurate!
Do you have an alarm clock in your room?
The same thing could be said about many other people.
We'll eat at Carmen's place this evening.
Can you imagine what the 21st century will be like?
I want you to love me for who I am.
North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
Did they tell you why you had to do this?
How many times did you help Jami do that?
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
You can't just come here without an appointment.
There is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
He tried to give up smoking several times, but failed.
I've decided to keep a diary this year.
It's because you don't want to be alone.
This dog might have the right temperament to work on a farm.
For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.
I'm sorry, I have to respond to the messages.
Why does the US government let people have guns?
As far as I know, he has never made such a mistake.
Don't put me in the same class with them.
She was asked to convince him to get his son or someone else to paint the house.
I think you know that that's not true.
I think it's time for me to stop allowing her to always have her own way.
Why don't you try and get some sleep?
I don't think I can keep that promise.
As she was really busy, she couldn't come.
You must get the job done before the deadline.
You must make allowance for his lack of experience.
I want to keep a cat instead of a dog.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
Do you know how to count to ten in French?
Do whatever it is that he tells you to do.
People who can not play together will not work together long, said Elbert Hubbard.
He was very scared when he saw this big snake.
Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
To write good English requires a lot of practice.
That's a secret I can't tell you.
Everyone in town was stunned by Sami's death.
I feel bad that I can't come today.
Oliver couldn't figure out how to export JPEG files.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started crying.
You should assume that James already knows about the problem.
The last thing I want to do is cause you any problems.
I'm here to pick up the book I ordered.
I found what I was looking for in the drawers.
Which train should I take to go to Shibuya?
I suppose you'll be studying all day tomorrow.
I'm going to the beach. What about you?
Which one of you wasn't on the bus?
I am gardening these days just to kill time.
The money we offered them was obviously not enough.
I did not expect it to be that big.
The girl sitting at the piano is my daughter.
He's going to let him use his own.
The weather here is the same as in France.
Don't knock it unless you try it first.
I tremble with fear at the thought of an injection.
Since I had a cold, I was absent from school.
I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
You never forget to send your mother a birthday gift.
She went outside to get a breath of fresh air.
I was about to leave my house when she called.
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
You're in love, aren't you? I can see it.
He put up a notice about the change in price.
You may stay here as long as you keep quiet.
I'm lucky to have you as a friend.
She doesn't like being told what to do.
Put the case in the hands of the police.
I don't know where I'll be next year.
I won't have enough time for everything I want to do.
I have no intention of telling you the result.
I was in a better mood three hours ago.
How many audiobooks do you have on your iPod?
Pardon me, what's the name of this place?
We ran and ran so as to catch the bus.
I will be only too pleased to help you.
It is said that the war will end soon.
You can't do both at the same time.
I've never had a friend like you before.
I've just eaten so I'm not hungry.
I just want to be left alone for a while.
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
I've been meditating on what you said last week.
The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
If fired upon, you're permitted to return fire.
If you divide any number by zero, the result is undefined.
Excuse me, could you please tell me where the restroom is?
Adam's not the slightest bit interested in my suggestion.
Don't treat me as if I were a child.
This is just the type of car I want.
A contract with that company is worth next to nothing.
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
You probably eat genetically modified fruits and vegetables all the time without knowing it.
I always take the subway, to go to the city.
There's going to be a math test tomorrow.
I am not an artist. I never had the knack for it.
I just don't feel that way about you.
It was cheaper than I'd thought it would be.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Ecology is the study of living things all around us.
Gray squirrels bury nuts, but red squirrels don't.
Their financial problems began in the second half of the year.
Jami doesn't want you to discover the truth.
I can get to the station before you do.
I just don't want you to get upset.
I'd like to dedicate this song to my mother.
How many letters are there in the English alphabet?
You are under no obligation to divulge that information.
We managed to get it back without her knowing.
I've got to skedaddle or I'll be late.
The architecture in this part of the city is ugly.
I met a famous scholar at the airport yesterday.
I don't like either of the two clocks.
I'm not naive, I'm just an optimist.
He was the most famous writer of his day.
I'm way stronger than I used to be.
He picked up a mirror and looked at his tongue.
The government is promoting the use of domestically made products.
The movie is not so interesting as the original.
I haven't really made up my mind yet.
I wonder if the food is the same every day.
I don't like the house in which he lives.
If you forget to take your pills for one day, take two pills the following day.
It would be better if he's there this evening.
I'm really hungry. I haven't eaten all week.
This is the very book for you to read.
I was hoping that you could do it for me.
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
The new fur coats were displayed in the window.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
She doesn't have as much patience as you do.
I'd already pressed the red button but nothing happened.
I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
There will be an energy crisis in the near future.
I've got Oscar's address somewhere on my computer.
We can't just sit here without doing anything.
I'm sorry, but I can't answer right away.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
That famous poet planned on killing himself in his library.
Human beings are different from animals in that they can think and speak.
I wish I knew how to play the trombone.
Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.
He looked like a deer caught in the headlights.
He wants to be a doctor in the future.
I think we should all go to Muhammad's house.
Charlie didn't tell Laur why he was late.
It won't be hard for us to do this.
Everyone knew that it was impossible. An ignorant man did not know: he did it.
You ought to have started half an hour ago.
Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.
I would like to repay him for his kindness.
She went to the market to buy fresh vegetables.
If you don't go, I won't, either.
I think it's time for you to leave.
I wish that he were here to help us.
Worry often gives a small thing a large shadow.
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
As rust eats iron, so care eats the heart.
He went to see her in the hospital every other day.
I am going to stay here for a couple of days.
They killed William as an example to the other prisoners.
In Aesop's Fables is a story called "Sour Grapes".
I just don't want you to get hurt.
What kind of clothes do you usually wear to school?
Sky and "heart" are terms of endearment in Spanish.
I told you I need a few more days.
The sun rises earlier in summer than in winter.
My mother objected to my going to the Middle East.
You must be light like a bird and not like a feather.
All we should do is wait and see what he'll do.
Without wearing a tie, you won't get in here!
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
I thought you'd be full after eating that big steak.
I'll do it if you don't mind.
I am as I am, but I am not always what I want to be.
Both you and I should lose a little weight.
Dania didn't know what a healthy relationship was.
I addressed my full attention to the landscape outside.
He did his best never to think of her.
I'm used to being ignored by my parents.
The rabbit stood in the middle of the road, mesmerized by the lights of the oncoming truck.
It was hard for me to turn down his demand.
I can't tell you what we ended up doing.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
She was more beautiful than all of the others.
She had the box carried to the first floor.
I'm sorry for the pain I caused you and your family.
An eagle's wings are more than one meter across.
I took off my coat because it was hot.
He likes not only baseball but football as well.
Do you have any idea who would do this?
All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
I'm supposed to be the one helping you.
Japan has caught up with Europe and America in medicine.
With regard to the style this car is best.
She's the closest thing to family he has.
We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality.
I don't want you to spend money on me.
I am in no position to do anything about it.
I'm glad to have this opportunity to work with you.
He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
I am going to work in Osaka next year.
We should not have done that. It was wrong.
I hope you'll come to my birthday party.
It is very important to respect the traffic rules.
If you do your best, you're likely to succeed.
His acceptance of the present was regarded as bribery.
He has done it in just a few years.
He says he has achieved his goal to a certain extent.
When were you thinking of coming back to the States?
I hope to continue to see more of the world.
If anybody comes, tell him that I am out.
I'm starting to get tired of your complaining.
That's as easy as taking cake from a baby.
In the sea, there are as many fish as you like.
People need to be more lively when presenting their work.
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
If you don't want to read, then don't read.
He took to his heels when he saw a policeman.
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
He was walking toward the town where he would be put in prison.
It won't be long before we can start.
I don't like any of the songs that Oscar sings.
We do not travel to travel, but to have traveled.
You'll soon get used to eating Japanese food.
As for you, I don't know, but for me it's really very important.
He's not doing a very good job. All the same, you've got to admit that he's doing his best.
Today I will not get an email from Margaret.
I want you to tell me who gave you that.
Syllogism is a logical argument in which two propositions determine one conclusion.
George did business in the same manner as his father.
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
Though they were poor, they brought up seven children.
There are a lot of children in the park.
What remains in the heart is memory and bitterness.
Don't put the wet towel in the bag.
Nobody could've known that this was going to happen.
How come I've never seen you here before?
Hypocrisy and violence are a cultural fact in Algeria.
No tongue can tell of the wonders I saw.
While I am nibbling away, I listen to the news.
Do you think a little salt will improve the flavour?
I'm beginning to get used to doing this.
We were eating when someone knocked on the door.
Please come pick up your package at the reception.
We couldn't go out because of the snowstorm.
I haven't eaten at my grandmother's house since I was a kid.
Study hard so that you can pass the exam.
During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
Once again Zuckerberg testifies before Congress, once more he disappoints.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
I feel like I'm always in a hurry.
People tend to raise their voices when they get excited.
A car drew up in front of my house.
This is a proverb that I don't understand.
It was much more difficult than we initially thought.
My sister isn't a good cook, and neither am I.
Father, forgive them; for they know not what they do.
I am sending you a picture of my family.
Oscar was not just interested in Catherine's musical abilities.
I went for a walk to try to sober up.
How long have you been alienated from your family?
I think it's time for me to buy my son a car.
Adam plays the guitar better than anyone else I know.
In case of an earthquake, turn off the gas.
Alex doesn't think it will snow this afternoon.
Are you going to go out with Tom again?
Will you tell me how to get to your house?
To begin, it is necessary that you get up early.
Algerian Arabs are in solidarity only with Palestinian Arab Muslims.
We called him a "hero", but he betrayed us.
What if you gave a speech and nobody came?
You are old enough to make your own living.
Every morning I set my watch by the station clock.
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
It's a bit warm in here, isn't it?
She had forgotten her umbrella so I lent her mine.
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
I think that this was not a wise decision.
There wasn't even one book in the room.
Do you think he will be elected president again?
We wouldn't want to disobey the teacher, would we?
In those days, a new type of democracy was rising.
I saw the light at the end of the tunnel.
He is an industrious student to the best of my knowledge.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
The old man was almost hit by a car.
I really don't know what you're talking about.
They seem to be in love with each other.
I do not know where I left the keys.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
How could you take that job without consulting me?
I try to help Jack every chance I get.
It's best to make international calls person to person.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
Tell William that I don't need his help.
He seems to have been ill for a long time.
I almost forgot to pay my bills last month.
Do you think that you would enjoy being famous?
I am tired of eating at the school cafeteria.
There is a woman who wants to see you.
You'll be asleep by the time your father gets home.
You'd better lie low for a few weeks.
If it were not for water, humans could not survive.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
He can speak German, not to mention English and French.
I'm thinking of visiting you one of these days.
Can you verify that this message came from William?
If you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
You're the one who should pay the bill.
The boy pressed his face against the shop window.
They had no money to buy concert tickets with.
Don't let them divert you from your purposes.
Every time I go to his house, he is out.
There are some things that you should never try doing.
The students were for the most part from the West Coast.
I didn't want a party on my birthday.
I know what it's like to be alone.
She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
You can trust him. He'll never betray you.
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
Jacob wasn't able to talk at the meeting.
I'm sure you'll tell me what I want to know.
Some things are said at the end for emphasis.
I told Jami that Monica was telling the truth.
I think watching people playing chess isn't much fun.
I had a really great time with your family.
Writing doesn't interest me. I want to read, not write. I want to read.
I have a few friends who speak French well.
My mother taught me how to make miso soup.
I haven't left my room in three days.
I could get in trouble if I helped you.
After the war, he managed to escape to South America.
I haven't seen you in such a long time.
The police will put you behind bars for twenty years.
I don't know how, but you did it.
I don't expect you to be my friend.
Choose a good restaurant to go to eat at.
I can't get the cap off this bottle.
I didn't want to tell you that on the phone.
The trouble is that my son does not want to go to school.
I'm not surprised you don't know the answer.
We should get away from here as quickly as we can.
We don't like these stories, probably you either.
She is drinking beer with our friends in the restaurant.
I bought an English book, but the book was hard to understand.
I just don't want to see you get hurt.
I don't know how to make you happy.
I feel like I've already seen this movie.
I'm not an alcoholic; I just like to drink wine.
Tradesmen who do not fulfil commitments are incredibly annoying.
What's the best book you've ever read?
This box is too heavy for me alone to lift.
I've a lot of work for tomorrow morning.
Whether you like it or not, you have to do your homework.
I don't often eat out with my family.
I'm sure you'll tell me what I want to know.
I don't like to go outside when it's raining.
My grandfather died in the same room in which he was born.
A church spire could be seen in the distance.
I'm old enough to do that by myself.
Just between the two of us; are you in love with my sister?
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
I don't know who my real parents are.
The benches broken by the vandals were already replaced.
I'm not the only one who has done that.
I'm no less of a sinner than you.
Would you care to come and see me on Saturday?
My dog ate a paper towel. I wonder if he'll get sick.
He cussed me out for having lied to him.
United States want to be the World unique superpower.
I love what you've done to this place.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead.
Muhammad isn't going to let you do that.
Joe is suspicious of Margaret even though he declares otherwise.
We don't have enough information yet to make a decision.
This heater won't heat up that large room.
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
Why are some of the words in the text italicized?
Alice studies French every morning before she goes to work.
I really didn't mean any of what I said yesterday.
I get up, wash, shower, shave, and get dressed.
In front of my house, there is a public garden.
Words know from us, things we ignore from them.
I know you aren't stupid enough to believe that.
The company didn't immediately respond to requests for comment.
Oliver could be a big help to you, I think.
I've got a funny feeling about that guy.
My mother spends a lot of money on clothes.
What's the point of patching such a big tear?
She felt no shame at having said what she did.
I don't know what you're interested in.
You're the one I've been waiting for.
No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.
I'd prefer to speak to you in private.
Because she was cold, she turned on the stove.
He made as if to say something, but instead kept quiet.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't.
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
No one can do more than one thing at a time.
I didn't know that you weren't Canadian.
I don't think that you can eat that.
I don't want to have kids, and I don't want to get married.
Muhammad's mother chased Muhammad as he ran naked around the lobby.
This is cheaper than a new hat, Susan answered.
Your accent's good, but your pronunciation's a little bit off.
You don't want to see this, do you?
This job will call for a lot of money.
George said he'd be willing to try anything once.
You never know when this might come in handy.
When he retired, his son took over his business.
I've never come across such a strange case.
Jack is better than I was at his age.
A slightly lower interest rate could save thousands of dollars over the life of a home loan.
Life begins when you're ready to live it.
He came to join her every night in her room.
It is difficult to translate a poem into another language.
It was careless of him to make such a mistake.
We give here a list of the usual Esperanto-related questions.
There's a possibility that the man was murdered.
I don't get what the author means there.
It's just that I don't like it.
I have to push my bike because one of the tyres is flat.
There are no less than five hundred students here.
I don't think I'll be needing anything else.
There's a rich man sleeping on a golden bed.
I have made up my mind to propose to her.
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
It was careless of you to leave the key in your car.
The French president is to visit Japan next month.
I thought that I could get to the airport on time if I drove a little over the speed limit.
I want to hear what everyone has to say.
I couldn't understand the announcement that was just made.
William's workstation is usually tidier than Laur's.
It is hard to translate a joke into another language.
She doesn't know how to drive a car.
He studied hard; otherwise he would have failed again.
I don't understand why I have to do that.
If Joe hadn't invited me, I wouldn't have come.
Those terms are generally not considered synonymous with one another.
They found gunshot residue on the victim's hand.
There was absolutely nothing you could do about it.
I'm sorry, but I don't speak French very well.
We need to make up for the lost time.
He couldn't attend the meeting because he was sick.
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.
It looks like you started translating this but didn't finish.
They were standing still with their eyes wide open.
The old man served the king for many years.
The success of Hebrew should serve the Esperanto movement as a source of encouragement and inspiration.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
If you don't kill them, they'll kill you.
I haven't seen Jim for a long time.
Good health is the most valuable of all things.
It was so cold yesterday that I stayed home.
How far can you stick your finger up your nose?
I can't afford to waste a single yen.
Mr Brown is jealous of his colleague's success.
It may be advantageous to me to proceed in this way.
I don't know how much time I've got.
Please don't take my mind off the work.
How many fish can you keep in your tank?
Don't worry. There's nothing wrong with you.
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
I think you'll want to hear me out.
I have only half as many books as he does.
Tommy wasn't born in this hospital, but his younger brother was.
I want to know what this is all about.
I want to give you the chance to do that.
Will he come? I don't think he will come.
It's easy to make and it's cheap.
After a succession of warm days, the weather became cold.
I cut the cloth with a pair of scissors.
She took advantage of her paid vacation and went skiing.
This book is not less amusing than that one.
I don't think Oliver knows how to do that.
Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.
Since I had a slight fever, I stayed in bed.
When it comes to sports, John is very good.
The frost did a lot of damage to the crops.
The song had a melody that went like this.
As it happened, I had no money with me.
What do you enjoy doing in your free time?
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
Do you see the bird on the telephone wire?
The boy lifted the heavy box with one hand.
I just wanted to tell you how pleased I am.
I didn't know that William hated Valentina so much.
I'm going to give you one more chance.
How many years were James and Susie in Boston?
I want to get as far away from here as I can.
He cannot have gone so far in such a short time.
I can work late tonight if you need me to.
I haven't seen you in a long time.
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
I should've known it was a waste of time.
When the cat is not there, the mice are dancing.
Have you lost your tongue? Why don't you answer?
I want you to tell me what you really think of me.
I didn't have the heart to tell you.
I don't want to be alone with Oliver.
It's been three years since I began studying French.
It was nice of you to come all this way to see me.
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
You don't know what Tommy is capable of.
Local politicians opposed the enlargement of the European Union.
The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
I'll go wherever you want me to go.
He used to make us laugh with his jokes.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
Sorry, I didn't know you were still here.
What does any of that have to do with me?
I have a message for you from your father.
We will learn the parts of the body in French.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
I withdrew some money from the bank for my trip.
I guess that wouldn't mean much to you.
Charlie decided not to poison himself with tobacco anymore.
You aren't really going to join the army, are you?
Most Algerians are against secularism because they are deeply Muslim.
In France, you must put a space before an exclamation point.
My hands were shaking too much to thread the needle.
I don't know how else to put it.
I've never felt this way about anyone before.
You gave me this picture a long time ago.
I said to myself, "That's a good idea."
This is a good report, except for this mistake.
When you surf the web, you may be tracked by websites.
He kept us waiting for more than an hour.
When Jack was young, he worked in the United States for a year.
I don't think Muhammad knows much about Australia.
Tell you what, I'll come to you, that'll be easier.
We are left with having to postpone our departure.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
I've been trying to call you all night.
On Sundays I don't always remain at home.
He made as if to say something, but instead kept quiet.
You gave a general idea of what you wanted.
Tom said he saw something suspicious the morning Monica died.
Joe and Catherine don't seem to really talk to each other all that much.
Give your whole attention to what you are doing.
Nobody is going to tell Jami and Emma that they can't do that.
How long will it take me to finish my homework?
I played the violin when I was in high school.
I think I can solve this problem by myself.
I don't want to take care of a dog.
No one but me is allowed to do that!
You never know when he's going to throw another tantrum.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.
Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
I'm not sure Alex wants to talk to me.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
We're doing everything we can to find your daughter.
That house is small, but it's big enough for us.
Do you think I don't know what's going on?
If it were not for water, no living things could live.
We need to buy a new rug for this room.
You can't be too careful in situations like this.
This pond doesn't run dry even in summer.
Give me some coffee if there is any left.
I've wanted to say it for so long.
How long have you been in love with him?
I should've done this a long time ago.
I'll be ready to go in five minutes.
There were no customers, so we closed the shop early.
Don't tell me what I can't do.
Thanks for coming, guys! I'll see you next week!
Do not forget to affix the stamp to the envelope.
She will without a doubt visit England this summer.
This is the village where my father was born.
She has a very radical opinion about the problem.
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Please tell me which bus to take to go downtown.
I don't want you to wake him up.
What language do they speak in the United States?
There must be some way of traversing the river.
It still happens that people confuse transgender people and transvestites.
That dog is exactly twice the size of this one.
I study Latin because it’s my favourite language.
The soccer game will be played, even if it rains.
He saved the baby at the cost of his life.
Jacob told me I was the one he wanted to talk to.
At that time, she was a student at Yale.
We can't just leave Joe here by himself.
I want to go to Australia with my family.
I know the reason that she quit her job.
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
We lay emphasis on the importance of being sincere.
She is preparing to the Olympic Games this year.
It is questionable whether this data can be relied on.
Up to 20% of the world's seafood is caught illegally.
I'm not counting on Jacob to do that.
Neither the lexicon nor the pattern-book of English is closed.
After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month.
Don't go out in this heat with a bare head.
You don't have to buy water, do you?
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
You made the mistake on purpose, didn't you?
Jack told me that he was determined to do that.
I can't do two things at the same time.
It was really considerate of you to lend me 500 dollars when I was in difficulty.
If you don't want to go, you don't have to.
The girl is two years old, believe it or not.
We pay the kid next door to mow our lawn.
My car was stolen. It's not where I parked it.
It was not until yesterday that I noticed it.
William was there for me when I really needed someone.
I don't intend to get mixed up in your business.
I was afraid I'd never see you again.
I had a lot to say in relation to that affair.
We'll try to get there as soon as possible.
The woman they were due to call has left.
We are wearing a coat because it's cold here.
We have to clear the snow off the roof.
This book is too large to go in my pocket.
I don't see how I can help you.
Lucky are those who have escaped safe and sound.
I like grapes, but I can't eat so many.
I was just about to go out when it began to rain hard.
I can't believe I'm talking to you about this.
Hurry up and you can still catch your train.
I checked Google, but I didn't find anything.
I'll pick you up in front of the hotel.
Can we go to the lake and watch the sunrise?
Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, and Bosnian are Slavic languages.
I don't recognize this shirt. Whose is it?
Where can I find a pharmacy that's open on the weekends?
What will tomorrow be? The beginning or the end?
I replied that I didn't have parents any more.
The agreement, unless backed up by action, is meaningless.
Is there any other way I can pay you?
It may be unwise of you to advertise your presence.
She's trying to whistle, but she doesn't know how.
It was not until I reached home that I missed my purse.
I told you I need a few more days.
I know they'll all want to help you.
The number of students in this class is limited to 15.
Do you think you'd like to work for us?
If you want to write in English, then do it.
I'd like to forget the whole thing ever happened.
I just don't think I can do it.
My father is two years younger than my mother.
I've always wanted to try to learn French.
I don't think I could forgive myself if I did that.
I've been very lucky in my life to have met many of my favorite actors.
Unless you stop fighting, I'll call the police.
I agree with what you say to some extent.
We finally found a man who fits this description.
I wish to be a singer come what may.
I just wanted to ask you a few questions.
The number of Facebook members is higher than the U.S. population.
I wish that James would stay in Australia until Christmas.
How long did you need to translate the book?
She took a job in a store for the summer.
People cling on to life more than anything - a funny idea, given all the beautiful things that exist in the world.
You can stay here as long as you like.
I wish I could take back what I said.
I read in the newspaper advertisements that there is an apartment for rent near here.
Why is it that you hate Alex so much?
I ran into a friend of mine on the bus.
The thief used a screwdriver to break into the car.
Tomorrow I have to go and buy dog food. We don't have any more.
I wonder whether or not this milk is still good.
My older brother bought his own house last month.
If I had time, I'd accept his invitation.
He knows better than to believe such a thing.
It is easy to consider man unique among living organisms.
He put the key on the desk as usual.
He comes and sees me once in a while.
What do you want to drink with your meal?
She couldn't put up with his rudeness any more.
The great end of life is not knowledge but action.
I know you were the one who did that.
We are no longer working the way we did before.
Are you sure that you haven't forgotten anything?
I didn't get even one letter from her.
It was in London that I last saw her.
No one has the right to tell you how to live your life.
Why do so many people suffer from low self-esteem?
If you're not careful, you might have an accident.
I should try this electric razor before buying it.
I can't help but feel that if we had gotten to know each other better, we'd have been friends.
I'm drunk, but I can still speak German.
If you are ever in Japan, come and see me.
I just did what I thought you'd want me to do.
My little brother ran through the living room stark naked.
Julia opened her purse and looked around in it.
They knew exactly how much of a risk they'd be taking.
I have a hunch boracasli is using a second account.
Are you sure there's no meat in this soup?
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
That's the reason they want to study English.
I just want to be certain that it's OK.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty.
A green carpet will not go with this blue curtain.
That English book is too difficult for me to read.
The more important crossroads are equipped with traffic lights and roundabouts.
Out of the two, I choose the less expensive one.
I'm tired of listening to your stupid inanities.
The news on TV never tells the whole story.
Jack is the only man in the world that is likely to break that record.
I'll never forgive you as long as I live.
I did some shopping for Christmas on my way home.
What's the weather going to be like tomorrow?
What kind of sports we play depends on the weather and the season.
He had not the least shame in telling his story.
How would you feel if your wife left you?
You may catch sight of our house from the train.
Mr Eliot's niece goes to a women's college.
French students do not dissect frogs. They eat them!
It's a fun way to pass the time.
What a fool I was to lend him the money.
If there were no telephones, it would be inconvenient.
Let's see if we can figure out what happened.
Thank you for helping me to do my homework.
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
My father will be back at the beginning of next month.
I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
Go search for something to eat in the refrigerator.
I have nothing in particular to say about this situation.
She spends a lot of time practicing the piano.
I can't believe that you enjoyed that movie.
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
One day, I'll find out the answer to that.
Oliver is getting the results that he hoped for.
The tree's roots extend deep into the earth.
Look at the picture at the top of the page.
Joe heard a noise and went outside to see what it was.
A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.
Why don't we settle the matter once and for all?
I'd like to have you on our team.
I like the kind of music that Adam writes.
The suspect was holed up in an abandoned factory.
We don't need a visa to go to France.
I haven't the faintest idea what you mean.
I want you to know that I meant every word I said.
One loves no one as soon as one loves.
I'd like to talk to Jami about his brother John.
You should receive them by the end of the week.
I have the feeling you had something else in mind.
Whoever you vote for, make sure he's honest.
I have a lot of friends to help me.
You had better send for the doctor at once.
Pick your friends so that you can benefit from them
I didn't understand anything at today's seminar.
A lot of children don't hear the difference very well.
They say that you never forget your first love.
It's fun to learn slang words in foreign languages.
We met in a coffee shop near the campus.
Don't you think this hat looks good on me?
They explored the desert in quest of buried treasure.
You absolutely must not tell my girlfriend about this!
Tom has been on death row for three years.
Had I known it, I would have told you.
I don't know why you listen to her.
I used to go to that library to study.
I tried to open the door, but I couldn't since it was locked.
I'd like to talk to you for a minute.
He couldn't move and had to call for help.
I'm sure you don't need me to tell you this, but wouldn't it be a good idea to stop smoking?
He doesn't seem to be a very intelligent boy.
Hello. I'm not available at the moment. Please leave a message and I'll call back. Thanks.
I do not like wearing anybody else's clothes.
I heard about the accident for the first time yesterday.
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
At best I can do only half of what you did.
What we Republicans should stand for is growth in the economy. We ought to make the pie higher.
What would you do, if you lost your job?
We need to put a stop to this now.
I was very ashamed of what I had done.
This sentence sounds natural, but it's not grammatically correct.
Don't be smug! You could have hurt yourself.
We really hope another war will not break out.
It sounds as if the government doesn't know what to do.
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
You don't really want this job, do you?
You can trust him. He'll never betray you.
Can you direct me to the nearest subway station?
Although she is late, I am sure she will arrive.
The Statue of Liberty is found in New York.
You don't know Tommy as well as you think you do.
In two years, the company has more than doubled in size.
Margaret had been knitting for an hour when I called.
Can you make out what she is driving at?
When did that fat cat eat the little yellow bird?
Some people have told me that I look Japanese.
Oscar is a good friend of yours, isn't he?
They went out for dinner at an upscale restaurant.
Puns are very hard, if not impossible, to translate.
I want to stay in America for a few years.
This lake is among the deepest in the country.
I have no money to buy the book with.
As far as I am concerned, I have no objection.
He met me along the way; he accompanied me.
I don't believe this is happening to me.
Can you tell me where I am on this map?
I am so sorry to have kept you waiting.
He comes every day to visit his sick friend.
Soon nobody will have anything to do with you.
James doesn't want to deal with this problem now.
That's what I want most in the world.
I want to talk to you about this report.
I heard that he gave himself up to the police.
I think it's time for me to apologize to her.
Have you got used to eating Japanese food yet?
I could not keep the tears from my eyes.
The cloud was in the shape of a bear.
She is not my mother but my oldest sister.
I have to take some money out of the bank.
I plan to get a job as soon as I can.
It's been a while since I've studied French.
William secretly read Emma's diary while she was taking a bath.
I know the reason, but I can't tell you.
Is there anything that I can do for you?
He makes a run for it whenever I start cooking.
What is it you really want to tell me?
China has the means to destroy your aircraft carriers.
I don't know if I should tell him.
Adam is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
I am sorry that I shall not be able to be with you at Christmas as I had planned.
Did you go to your dance class this afternoon?
I don't play chess as often as I used to.
I want to thank you for all you've done.
Please fill out this questionnaire and send it to us.
This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Don't you want to be in love again?
There is no one to attend to that patient.
I didn't know that you cared that much.
Alex was a farmer, but dreamed of a career in advertising.
Appointment with Death is a crime novel by Agatha Christie.
Dan loved two things in this world: cars and women.
This book is much more interesting than that one.
Don't castigate me. I haven't done anything wrong.
Don't tramp in the living room with muddy feet.
The coat I wanted was priced at three hundred dollars.
I was absent from school because I was sick.
I'm not averse to a good night out.
For every action there is an equal and opposite reaction.
Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.
I didn't think you would win the race.
There is no telling exactly when the earth was born.
I've never seen George behave this way before.
Does this mean you're not coming to help?
It's easy to see the fireworks from over there.
In reality, each reader is, when he reads, the very reader of himself.
Our governments belong to us, not us to them.
How can you have a laptop and not a cell phone?
I get goose bumps when I see a horror movie.
A silhouette of a girl appeared on the curtain.
I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
Maybe it's not as hard as it looks.
I don't want to be involved in this affair.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
I don't know when he got back from France.
Do you want me to spy on James for you?
I have the impression that he knows the secret.
Do you think that I should go talk to her?
Ever since he visited Paris, he only talks about that.
Joe was going to lie, but he ended up spilling the beans.
He told me that his father's a teacher.
He said that he had seen the picture before.
Some of the photos have been taken at the risk of life.
If you follow my advice, you will have no trouble.
She may have left her car key in her room.
A man who breaks his promises can't be trusted.
He had to stay in hospital for a week.
These are the steps that lead straight to failure.
I think that I've got things under control.
She cleared the dishes from the table after dinner.
I just don't want to be disappointed again.
We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
The family had been sleeping for about two hours when the fire broke out.
It's a word I'd like to find a substitute for.
Dan didn't want to believe that Linda did that.
I don't think I can walk any faster.
You've done a pretty good job so far.
She kept an all-night vigil over her sick child.
Don't look down on him just because he's poor.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
One more step, and you'll be a dead man.
I don't want anyone prying into my private life.
I can't remember how much I paid for it.
The only time my son talks to me is when he needs some money.
I will notify you of the arrival of the goods.
Harry wasn't the one who borrowed my car.
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
James doesn't watch TV with you, does he?
The more you explain it, the more I don't understand it.
Sami does anything he wants to do in life.
Can you account for all the money you spent?
She couldn't convince him to accept a personal check.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
There are a lot of fish in this lake.
He is a scientist who is respected by everybody.
I'd love to hold you in my arms.
My dad drops in on me from time to time.
Mr Thomas will be able to solve the problem.
He was so fortunate as it find a good job.
Make sure you get rid of your cold. You've got to be ready again next week. We can't do without you.
I'd like to do well on tomorrow's test.
It's not much, but I will do whatever I can to help you.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
I don't want to be alone with Oscar.
Ken is waiting for the arrival of the train.
You look like somebody I went to high school with.
We'll have to talk this matter over in the near future.
Some people are reading some magazines on the train.
I want to talk to you about last night.
I'm not stupid enough to lend him money.
Can you touch your toes without bending your legs?
Little did I dream of my success in this business.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
Oliver wants you to buy him a ticket, too.
There remained no more than 20 people in the village.
When will that picture I wanted enlarged be ready?
No matter how hard you try, the result will be the same.
I was kept waiting for nearly half an hour.
Oscar asked Valentina to help decorate his Christmas tree.
I have a feeling that she will come today.
We will have to run to catch the train.
Could you speak up? I can't hear you.
When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak.
My school is getting ready for the campus music festival.
You'll feel better if you take this medicine.
We had no customers, so we shut the shop early.
I ought to have made a hotel reservation earlier.
My colleague filled in for me while I was sick.
Why can't you be more like your brother?
You're just the person I want to speak to.
This sentence is not a translation. It's the original.
I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
It was a certainty that the inhabitants of this island had committed horrible crimes.
George persuaded Monica to lend him her new car.
It's a way of making sure that the controller is not too aggressive.
He's afraid of telling his parents that he's homosexual.
I called him, but a girl answered the phone.
I don't let them take my dog out.
Nothing would make me happier than to see you happy.
It is difficult to wake up on cold mornings.
You don't know where it is, do you?
I hate it when there are a lot of people.
I'd like to have ketchup on the side.
I won't put up with this any longer.
I didn't have enough money to buy everything you asked me to buy.
Somebody came to see me while I was out.
Do you want to have a drink with us?
What he said yesterday is not consistent with what he said last week.
You can't expect me to always think of everything!
Can there be a computer intelligent enough to tell a joke?
“Did you like the movie?” “No, not at all.”
I know that wasn't the answer you wanted.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
I slept on the plane for a couple of hours.
I don't think that you tried hard enough.
Are you saying that I don't have a brain?
They've been on good terms with their neighbors.
He went to the seaside only to be drowned.
I couldn't prevent James from eating all the cookies.
It is because you are lazy that you cannot write your report.
They did not move, she said to her husband.
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
Willow branches don't break under the weight of snow.
What do you prefer, a shower or a bath?
I can't tell if you're serious or not.
I didn't even see you once last year.
A lot of people are waiting to see what is going to happen.
I went skiing for the first time this winter.
The man attacked her with the intention of killing her.
Do I need to be at the meeting on Monday?
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
You will feel the happiest person in the world.
You didn't happen to catch his name, did you?
Martine had been working for a local TV channel while her husband was completing a PhD in psychology.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
I'm afraid I can't save you this time.
I am glad to hear that you have got well.
If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine.
We study the past for the sake of the future.
He loves a banquet, provided he is not expected to make a speech.
She has twice as many books as he has.
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
I brought a child into the world with her.
Somebody told me that I shouldn't trust you.
He is sure to make it in the next exam.
I'll look after my parents when they get old.
I had all the money stolen and was in trouble.
There is a tall tree in front of my house.
I figured a change of scenery might do us good.
I still don't have enough money for the trip.
I haven't seen him for a long time.
We can't afford to buy a new car.
We are looking for somebody who can use a computer.
I don't want to be late for work.
Why don't you want me to help you?
We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.
He has no enemies, but is intensely disliked by his friends.
I'm sure your efforts will result in success.
She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Can you account for all the money you spent?
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
I just don't want you to misunderstand me.
We can't be sure about that, can we?
Salt and pepper completely and add a dash of nutmeg.
Please inform me of any changes in the situation.
Jacob finished his chores and then he did his homework.
Even the darkest night will end and the sun will rise.
It's not an easy thing to meet your maker.
I wish I could explain to you how important this is to me.
It's a poor workman who blames his tools.
Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
To tell the truth, I don't like her very much.
Does doing things in this way have a benefit?
Do you think he did the job on his own?
People who talk about themselves all the time bore me.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Turn off the radio and put on the television!
I don't like Bill, who gets angry easily.
Charlie never forgets to call his mother on her birthday.
You shouldn't talk when the teacher's talking.
I used to listen to the radio very late at night.
Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.
James is probably just a little younger than Susie.
How often do you write a letter to your mother each month?
Jacob decided to tell Susie the truth about his illness.
I thought it was a good idea at the time.
At the start, I was really still a bit scared.
You can be pretty helpful when you want to be.
I won't do that unless you want me to.
I just got up. Give me a few minutes to get ready.
I don't know what she did, but it worked.
Would you be willing to share your code with me?
I don't really think we can do that.
I can't tell if you're serious or not.
She was so angry that she could not speak.
People used to think that only humans could use language.
What are you trying to do? Drive me insane?
This sentence is - apart from a few small tweaks - a sentence that you can find on Tatoeba.
I was eighty years old in two thousand thirteen.
Make good use of the little time given to you.
What... you still don't know how to drive?
I didn't have the heart to tell him the truth.
Please tell me what happened, off the record of course.
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
William played the Christmas tree in the school play.
I can't tell you what we did last night.
Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.
At eight o'clock I will be ready for work.
I've never trusted you and I never will.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
I'm lucky to have you as a friend.
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
She unlocked the car door by means of a hairpin.
How much will it cost to get to the airport?
If you have to drive, you must not drink.
I don't know how to talk to kids.
Please bring me the book next time you come.
Was it you that left the door open last night?
Do you think it's going to snow tomorrow?
He struck a match, but quickly put it out.
Why would you ever want to do a job like that?
I didn't go out for fear of catching cold.
Can you read what's written on the blackboard?
There's something I want to discuss with you.
His very person and appearance were such as to strike the attention of the most casual observer.
If you no longer believe what comes from She-who-must-be-obeyed, what will you believe?
It's time for our children to go to bed.
He would do whatever it takes to make money.
Please tell us where there is a grocery store.
I like children. That's why I became a teacher.
They awarded her first prize at the flower show.
This passive house doesn't need any active heating.
I teach French at a nearby junior high school.
A critic can not say why a thing is beautiful; he can only say that it is beautiful.
He is the most valuable player in our team.
I don't think they're going to hear us.
After a bit of fumbling, I found the right key.
I can't believe I'm agreeing to this.
I have made up my mind to leave Japan.
Every boy and girl is taught to read and write.
I hope you won't take this the wrong way.
Say what you want, it won't change his mind.
He's not the brightest guy in the world.
I wrote a song about what happened here last year.
In this word, the accent falls on the last syllable.
I know that's not why you're here.
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Taxes are the price we pay for a civilized society.
This is the last time I'll ask you to do anything for me.
I wish you good luck with your new responsibilities.
And if I was homosexual, would that be a sin?
Before the advent of antibiotics, physicians had effective treatments for but a handful of diseases.
You are not allowed to turn left on this street.
I always drink a glass of milk before going to sleep.
It was William who told me you were sick.
It’s amazing to be able to hold a glove out and have a falcon land on your hand.
Her genius makes up for her lack of experience.
Alice offers a bouquet of flowers to her sister.
I thought you didn't want to talk to us.
What makes you think I won't be able to do it?
That's the last thing I want to do.
Let's hope they don't even think about it.
I noticed you weren't at home last night.
All we know about him is that he likes goat cheese. I wish you success in your work, guys!
I rushed out to see what was going on.
I wish my grass were emo, then it would cut itself.
This book is much more useful than that one.
I can see just as well as you can.
It may be that he will never be famous.
That's the most important thing to do at this time.
I'd like to help them if I can.
I told her the truth. I just added a few embellishments.
Don't forget we have to do our homework.
Switch on the light. I can't see anything.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
It is certain that Jim stayed at home that day.
The last thing I want to do is cause you any more pain.
You've put on a little weight, haven't you?
Who's the girl I saw you talking with?
The view from the top of the mountain took my breath away.
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.
His anger was such that he lost control of himself.
They were even more interested in his beautiful wife.
They told me they'd be busy on Monday.
I hope Oliver didn't tell anybody I was here.
Could you hand me the newspaper on the table?
Do you think there's something wrong with me?
I'd like to ask you a few more questions.
William is the only person in our office who speaks French.
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
I know you're not coming to my party, but I wish you were.
I've been trying to get in touch with you for months.
What do you want to do in the afternoon?
All you have to do is follow his advice.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
I'm not going to ask Oliver for anything.
I thought I'd died and gone to heaven.
Do you want to take a look at it?
My little sister sure knows how to push my buttons.
This is the first time I've heard this language.
I want you in my office in one hour.
Losing your health is worse than losing your money.
I'm not very social, but I try to make an effort.
I'm pretty sure that Muhammad doesn't like Susie.
He told his wife not to buy on impulse.
This book deals with the invasion of the Romans.
I don't even know how old James is.
Didn't you know that oil floats on water?
I've been studying French for a very long time.
I often think about the place where I met you.
She got all flustered when the boy she likes came over to talk to her.
But we don't have anything in common at all.
She may be late, in which case we will wait.
I can't agree with you on that point.
Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
I still haven't gotten over what happened to me.
Please turn off the radio and turn on the TV.
They studied the map to find a short cut.
Remember to mail the letter on your way to school.
Someone who knows English well must have written that.
If anything is sacred the human body is sacred.
You'll soon get used to the change of climate.
Do you think that I should go talk to her?
I want to study Japan's history at university.
Make sure you leave yourself a margin when you estimate how long it will take.
When's the last time you had a massage?
There is now less flogging in our great schools than formerly, but then less is learned there; so that what the boys get at one end they lose at the other.
Please bring the matter forward at the next meeting.
I can look at it when you're ready.
Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?
I forgot to put a stamp on the envelope.
He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.
I'll tell you only what you need to know.
I wonder whether Oscar and Olivia are still undecided.
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
James died three weeks ago after being bitten by a cobra.
I'm sorry it had to be done this way.
Let's talk about George and what he's done.
I don't know if Oscar still lives in Boston.
If a wife commands, a house knows no order.
This is the first time I've ever interrupted the manager.
That's the eject button. Don't touch it.
He had the kindness to find me a job.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
If I were in your place, I would not do so.
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
I see no analogy between your problem and mine.
She spends her days tapping away at her computer keyboard.
There are a lot of good restaurants in Boston.
Did you read the classified ads in the newspaper today?
Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
He finished the work at the expense of his health.
I guess I don't understand what you're trying to say.
If you're not careful, you might have an accident.
I'll tell you whatever you want to know.
A lot of countries participated in the Olympic Games.
No delegation was allowed to visit the besieged region.
There was a drop in temperature after the rain.
You can get from Washington to New York by train.
At this rate, we'll have to change the schedule.
I received a letter that was written a week ago.
I'm the one who asked you the question.
She went to the station to see him off.
Even if it should rain, I will start tomorrow.
I want to talk to you about something else.
You told us she was kind and she really is.
If this is not selfishness, I don't know what it is.
Honey in the mouth and poison in the heart.
I think it's time for me to get a bit of exercise.
The Americans turned into the great defenders of human rights just at the time when they were done with the rights of their Indians.
There's no need to worry about accuracy this time; just eyeball it.
I just want to make sure we all agree.
The dog was covered in mud from head to foot.
I had a lot of gumption when I was young, but now it seems to have all petered out.
Are you sure you don't want something to eat?
Adam and Emma don't want to talk to John.
The first step to correcting a mistake is patience.
I guess you heard about what happened this morning.
I admit that at first I didn't like you.
Jacob is as good a cook as his father.
The two lines cross each other at right angles.
I had no choice but to do what he asked.
Needless to say, I've come here to help you.
That doesn't sound like something you would say.
Are you sure about the cost of that car?
Does this mean you won't be sleeping here?
There seems to be some genetic problem with this animal.
There is no reason why I shouldn't do it.
You need to be strong to do something like that.
I couldn't be happier for the two of you.
Muhammad fell into the ice-cold water of the river.
You don't have to go unless you want to.
I hope I can be of some help to you.
I wish you would do as you're told.
You'd do the same thing if you were me.
Try these shoes on and see if they fit you.
I want to spend more time doing things that matter.
He devoted all his time to the study of history.
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
It's impossible not to be fascinated by his beauty.
I know this is hard for you to understand.
The box is from Chile, according to the label.
We can't live without water for even a day.
Her doctor wants to send her to a specialist.
This is the nicest present I've ever had.
As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.
We've been asked to not do this anymore.
He finds it undignified to translate such simple phrases.
Tommy and I've decided not to go to Boston for Christmas.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.
It's been five years since my father died.
There's a convenience store diagonally across the street.
Why wouldn't you let me tell you what happened?
His house is at the foot of the hill.
If you're going to act like an idiot, then you're going to be treated as one.
You don't have the habit of showing your feelings.
It's been years since I've seen Pierre.
Why do you think Sami doesn't trust you?
The committee can only act in an advisory capacity.
Some people have told me that I look Japanese.
He did nothing but lie in bed all day.
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
I hurried so I wouldn't miss the train.
I returned to my hometown after five years' absence.
Her watch read three o'clock in the morning.
I didn't know that you weren't Canadian.
He will have to undergo an operation next week.
I had a dream, which was not all a dream.
Don't do the crime, if you can't do the time.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Fuel economy is a big advantage of this car.
There's so much I want to show you.
Aren't you going to do anything special for Christmas?
Have you read the book Muhammad bought for you?
It will do you good to live in the country.
I don't know what I'm doing yet.
I didn't marry her because I loved her.
He said he had come to Japan the previous week.
My compliments to the hands that made this possible.
He went to see her while she was living in London.
I should've listened to what my mother said.
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
A TV set of this size will take little space.
Jami and Emma seem to be happy, don't they?
She couldn't convince him to accept the bribe.
I suspect that Joe does that from time to time.
I think it's necessary for him to go there.
He gave a momentary glance to the passers by.
Yesterday I happened to run into Joe on the street.
All work and no play makes Jack a dull boy.
Why do you have your umbrella up? It's not raining.
William put down his towel next to Carmen's.
The crew prepared for the voyage to outer space.
Why did you wake me up to tell me something that big? Now, I'll never be able to concentrate on my work!
I won't always be around to help you.
I am so tired that I can hardly walk.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
I'm pretty sure that Joe didn't do that.
The university's endowment grew 10% in the last year alone.
The students have to analyze an excerpt from the book.
Can I ask why this is so important to you?
I'd like to know where Tommy comes from.
Let's see if Jacob is in his office.
I wish I had a reason not to go.
My doctor has advised me to stop taking this medicine.
Are you sure you don't want anything to eat?
Would you consider taking care of my children next Saturday?
Nobody is going to know where you purchased your clothes.
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
Did you stay home to study for the test?
I don't want you to see me naked.
Could you show me the way to the station?
That way we kill two birds with one stone.
I don't know what I'd do without you.
This is a much higher price than I expected.
Do you think that eating breakfast every day is important?
I just want to be certain that it's OK.
To forgive is not difficult, difficult to believe again ....
The only one who can solve this problem is you.
It is up to you to decide what to do.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Susie can't even read French, much less speak it.
I'm sorry, but it's past your bedtime.
I'm surprised they didn't have anything to do.
I went there for the purpose of meeting him.
Where ever man wants to sell himself, he will find buyers.
You look a little young to be a teacher.
I think you are the one who broke it.
We have a lot to learn from each other.
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
I missed you a lot while you were in Boston.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
The car's antenna is built into the windshield.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.
Cats have the ability to see in the dark.
Oscar didn't want to leave his dog with me.
How many nights do you intend to stay here for?
I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.
I had a crush on her at the time.
He earns three times as much as I do.
How many times do I have to tell you to knock before you come in?
My brother is three years younger than I am.
You'll be asleep by the time your father gets home.
He passed for a learned man in our community.
It is not for the vanquished to talk of war.
How far is it from here to the hotel?
He has no distinct idea of how to proceed.
Be sure to put out the fire before you leave.
Let us know if you're available next week.
He was very tall, so I recognized him at once.
Would you be willing to write a letter for me?
I told you Joe and Monica weren't hungry.
We came here when our father was working abroad.
I don't think we can take that risk.
I'm sorry for these circumstances has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
You should have been more careful with your health.
What gift would you like to receive for Christmas?
It is more cruel to fear death than to die.
He was in the habit of taking a walk after supper.
I remember having heard a similar sound in my dreams.
Nevertheless, I believe that these claims are not justified.
The Old Testament is the first part of the Bible.
I didn't know that she had a child.
Where are you off to? Should we come with?
Spain is reeling under the onslaught of the coronavirus.
It's Jacob's turn to wash the dishes.
They couldn't find out why your car won't start.
I haven't decided which job to apply for.
For the time being, I intend to stay at a hotel.
Even though she is 38, she still depends on her parents.
Muhammad finished his chores and then he did his homework.
I'm sorry I'm calling you at work.
Would you like to have tea with us this afternoon?
The concert isn't going to take place tomorrow.
I did not understand at all what he said.
I want to talk to you about this list.
She beat him to death with a golf club.
She doesn't know if she will join us.
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
I'll help you as much as I can.
The journey that brought me here is almost unbelievable.
George doesn't like to lend his books to Laur.
Another storm, and our village would have been ruined.
We put the skis on the top of our car.
I just want you to know that I'm sorry.
She's busy now and can't talk with you.
I want to go home. I have a wife and kids.
I don't want to hear another word about it!
Drop in at my house any time you want.
The prince was changed into a tree by magic.
Why don't you ask when you have a problem?
All of my students call me by my first name.
We all knew that it would happen sooner or later.
In the German language there are many long words.
You can crash on the sofa if you're tired.
You can buy whichever you like, but not both.
The professor was unable to comprehend what I meant.
You seem to have mistaken me for my elder brother.
You don't have to blame yourself for that.
Alex and Marie have a reputation for their hospitality.
Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.
There are some differences between British English and American English.
There's no-one in the house; they're all outside.
Fast forward to the part where they're kissing.
Please get all of your junk out of this room.
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
How do you know they're looking for us?
I didn't know that you needed to do that.
For St. Valentine's Day, I wrote my wife's name with rose petals.
I'm sorry that I didn't reply sooner.
Can we trust his words if he uses non-official stems?
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
I'm sure you don't want to do that.
You ought to ask for your teacher's permission.
We shouldn't make jokes at other people's expense.
This is the tsunami: the beach will come to you if you don't come to the beach.
To tell the truth, I'm not your father.
My parents wouldn't allow me to do that when I was younger.
Once upon a time, there lived a pretty girl.
I don't plan to be here that long.
I can't believe you're eating what the doctor told you not to eat.
My great-great-great-great-great-grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy-four, at the age of forty.
You can stay in the spare room if you want.
I'd like to ask you about how to do that.
This is a much higher price than I expected.
What if I told you I can't do that?
Look, Marie, do you know that man over there?
He carried off the first prize at the chess tournament.
The mother bird brought worms for her young ones.
I'm going back to my place on foot.
I was able to succeed because of your advice.
The game will be played even if it rains.
William doesn't know if Anna is dead or alive.
Joe was so hungry that he ate dog food.
Why don't you let me take a look?
I feel bad that I haven't paid you yet.
The old man is always accompanied by his grandson.
All I want is for you to be happy.
Sometimes, I feel like life is passing me by.
I'll get my son to go instead of going myself.
He attempted to climb the fence to no avail.
Don't worry. I'm not going to tell the police.
It is easy to tell him from his brother.
That way we kill two birds with one stone.
Do you have a date for Valentine's Day?
This isn't too hard for you, is it?
I'm absolutely certain that you will not be declined.
I think this machine is in need of repair.
They were even more interested in his beautiful wife.
Get in touch with me as soon as you arrive here.
Transformation is birth and death at the same time.
Nothing would make me happier than to see you happy.
I don't know why it's not working.
The word "cisgender" refers to someone who is not transgender.
You need someone to help you, don't you?
This morning, I was woken up by the telephone.
I don't think it's strange at all.
I can't talk to you about that now.
It may have been James who broke this window.
I can't allow myself to buy a new car.
He never forgets to write to his mother every week.
I don't understand why she doesn't come.
I can't drink coffee as sweet as this.
I know that I'm going to be sick.
Do you understand what I am saying to you?
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
How would you know an American from an Englishman?
He will have left here by the time you return.
Are you closer to your mother or to your father?
It is you who are to blame for the failure.
The more she talked, the more bored I got.
I assure you that I won't be late.
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
You're the only one missing for this movie.
I fell from the first rung of the ladder.
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.
You can't sleep more than 24 hours a day.
A sell-out crowd was there to watch the final.
It's not fair to judge someone based only on their physical appearance.
I'm at a loss about what to do with the mess.
I woke up and I thought: "Did that really happen?"
I didn't have the heart to tell you.
Don't tell your mother what you've seen here.
How do I know you'll keep your word?
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant.
What do you like? What don't you like?
I know it's kind of late, but would you mind if I came over now? I have something I need to discuss with you.
He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
I told him I wanted to go to Boston.
He feels relaxed when he's playing the guitar.
I learned that in the first year of medical school.
We've got much bigger problems to deal with.
I don't want you to see me naked.
To his amazement, the door opened all by itself.
I asked him to make four copies of the letter.
The orange left a strange taste in my mouth.
I don't like the colour of this house.
I've been living in Canada for five years.
I knew it was wrong, but I did it anyway.
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
You're not as young as you used to be.
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!
I don't think I can help you very much.
Sami and Layla were kissing passionately in the pool.
Nobody cares how much the dinner is going to cost.
The reason of the strongest is always the best.
I don't think I'll be needing anything else.
Many migrants travel from Greece, through the Balkans, to Western Europe.
I'll let you know when it has been decided.
Instead of fixing the problem, the company fired the whistle-blower.
There was a cottage on the side of the hill.
This afternoon the weather is going to get worse.
I am having trouble with one thing after another.
Anything that is too stupid to be spoken is sung.
A big crowd gathered at the scene of the fire.
She stirred her tea with a little gold spoon.
He is the man you met the other day.
What is most troublesome is the corruption of the best.
I woke up, trembling and drenched in cold sweat.
Linda claimed she was pregnant to force Dan into marriage.
I'm sorry to hear that your father passed away.
As I did not know what to do, I asked him for advice.
We have to memorize this poem by the next class.
It never occurred to me that I might get arrested.
She told him that she didn't love him.
It is easy to add numbers using a calculator.
If you want my help, you'll have to ask for it.
I forgot to write the address on the envelope.
Joe asked Carmen if she wanted him to walk her home.
Charlie doesn't know what Lucy's doing now.
If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.
They arrived in Osaka at the beginning of May.
I think it necessary for him to go there.
You don't have to come to the meeting.
When I was eighteen, I could speak eight languages.
He told me that I should be more careful.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
The farm is built at the bottom of the hill.
I'm gonna have to call you right back.
The real problem is not whether machines think but whether men do.
It looks like it's just the two of us.
If you don't want this, I'll give it to someone else.
We'll get them to talk no matter what it takes.
I still haven't learned to drive a car.
My belief is that she has never told a lie.
There is no telling when we will fall ill.
It is her eldest daughter that he loves most.
We are looking for a nice house to live in.
John is sure to succeed his father in the company.
Adam has a small farm not far from Boston.
Harry was with an old friend from high school.
Didn't you hear the voice in the next room?
A trip to the Riviera should do you good.
I don't know either of the two sisters.
Jami spends three hours a day at the gym.
I will do it on condition that I am paid.
The man is too wise to do such things.
She is no more beautiful than her mother is.
Is this the only picture of her you have?
Children often cry just because they want some attention.
I want to rent a car for my trip.
Yesterday it was so cold that I stayed home.
He tried to give up smoking but in vain.
I hereby declare the opening of the Olympic Games.
A lot of people feel the same way you do.
How did you get a naked picture of me?
We need a new political science for a new world.
I don't have enough money on me right now to pay you what I owe you.
Dan had no memory of what he had done.
She stirred the instant coffee and poured in milk.
He was the only one not invited to the party.
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
You have something in your pockets, don't you?
It's not at all easy to master French.
Can you make out what he is trying to say?
He was never to see his wife and family again.
I thought I told you not to talk to my daughter.
I eagerly await hearing your opinion on this subject.
If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.
Thank you very much for all you have done.
I can't believe you did that by yourself.
They who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.
He lives in a big city in the south of Spain.
It was one of the most rewarding experiences of my life.
The road bends sharply to the right at this point.
I want to examine the body of the victim.
Today, I was with a friend at the swimming pool.
Charlie is the only person in the office who can speak French.
George told Valentina he had to talk to her.
The town developed into the center of the economy.
Life must be an incessant education, one must learn everything from one's first speech until death.
This is my life and no one has the right to tell me how to live it.
It proved to be the deathblow to their plan.
It is said that the man goes to his house.
As it was printed in haste, the book has many misprints.
I was stunned by the speed of his reaction.
I have no idea how long I was unconscious.
I don't think I can do this anymore.
Our office is on the northern side of the building.
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
You understand what I'm saying, don't you?
She probably studied in France, as she speaks French fluently.
Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.
I thought your dad took away your credit card.
I am very grateful to you for your help.
Ms. White ordered that Alex should stay after school.
She dog-eared the page and set the book aside.
George fell asleep while he was driving and caused an accident.
Oscar got an emergency call and had to leave work.
I've got to stop eating such sweet ice cream.
Love is not just a feeling, but also an art.
I haven't been able to solve the problem yet.
I am a translation system but I am not automatic!
If you have questions, don't hesitate to jump in.
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
You can't learn here! This is a school!
Things just haven't been the same since you left.
James is just a little bit shorter than Lucy is.
He is as great a poet as ever lived.
To tell the truth, I didn't notice it.
The waiters bumped into each other and dropped their trays.
He won't come in a rain like this.
Don't you think I know my own father?
I love her none the less for her faults.
The word that Alice had, just before the comma, to enrage James, was the word "erased".
Are you telling me you are not my father?
Adam started screaming at me for no reason at all.
I feel completely restored after a week in the country.
I don't want to hear another complaint about you.
We would move to a bigger house if we had more money.
In Greek mythology, the Horae or Hours were the goddesses of the seasons.
That's not how I want things to be.
What do you imagine when you see that picture?
I have nothing to tell you for the moment.
How are you doing? I haven't seen you in ages!
I water the flowers in the garden every day.
We are faced with the alternative of resistance or slavery.
To tell you the truth, I'm completely bored.
Hey you! What do you have in that green bag?
If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.
Joe wanted Laur to stay a little bit longer.
It's a lot of fun to be with you.
Isn't that what we were supposed to do?
Any book will do as long as it is instructive.
I can't explain the difference between those two.
Even a good computer cannot beat you at chess.
He laid down by the wayside and took a nap under a tree.
When did they give you the ticket for the concert?
There are so many stories I've never told you.
You do not know exactly where you were born.
If your feet get wet, you'll catch a cold.
If you have any difficulty, ask me for help.
You shouldn't have gone to visit Harry alone.
I don't want to go there in particular.
James told me he didn't feel like eating.
She asked him how to get to the station.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say.
Jacob spends all his free time playing video games.
He should get to your house in an hour.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
I had difficulty in making myself understood in French.
When the last customer leaves, we close the doors.
I found, to my surprise, that she was dead.
I'm going to drop in on her next week.
Yes, you should wear red lipstick for Valentine's day.
You must work hard in order not to fail.
I can't bear to be doing nothing! you often hear people say.
Don't talk about business while we're dining.
If I knew the answer, I would not ask you.
Are you going to invite Oliver to the party?
My French teacher is the same age as I am.
The time has come to debate the most relevant matters.
Jami whispered something in Catherine's ear and she nodded.
Having seen me naked, she burst into loud laughter.
I thought that you wanted to watch that movie.
Our teacher told us that water boiled at 100 degrees centigrade.
Joe says that he plans to stay in Australia.
I was not allowed to do the things I wanted.
I know that's not why you're here.
I'm looking for a gift for a friend of mine.
I would like to see Muhammad one more time.
I'm willing to help you with your work.
I am convinced that something is happening between them.
The station is to the west of the hotel.
It has been a long time since I saw him.
If you can't come, you should let me know ahead of time.
I can't believe I'm agreeing with you.
You told James not to come, didn't you?
What sort of information do you get on the Internet?
I think it certain that he went to Tokyo.
If you were able to go camping with us, I think we'd all have fun.
I have no idea what you're talking about.
The viper's tongue is never more venomous than when it is coated with honey.
He asked the lady standing next to him some questions.
I think there are lots of sites to see here.
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
Had I had enough money, I would have bought that computer.
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
Why is one of that man's teeth gold?
It's customary for waiters and waitresses to introduce themselves using only their first names.
I'm glad to see that you're happy.
It makes no difference to me whether he comes or not.
It looks like your luggage is on the next flight.
I am looking for a book about medieval Spain.
Art is not an exact science, it's an art.
Each of these students has his or her own opinion.
Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.
I looked in my closet for something to wear.
I don't even know if I want to do this anymore.
Can you save enough money for the down payment?
That teacher tends to be partial to female students.
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
To tell the truth, I did not make it myself.
I don't want to get you into trouble.
Muhammad lived the high life until the money ran out.
Oliver doesn't have the right to say that.
He kept silent all the time during the interrogation.
They set the time and place of the wedding.
Never put off until tomorrow what you can do today.
The dishes never did wind up getting put away.
He picked up a mirror and looked at his tongue.
No matter what he does, he does it well.
Oliver often sings when he's in the shower.
Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.
Some of the books that he has are English novels.
How long does it take to put on a turban?
He is noisy, but otherwise a very nice boy.
I will be very happy to accept your invitation.
You have to take off your shoes before you can come in.
I had been making the same mistake all my life.
You could feed a village in Africa for the price of an iPhone subscription.
She talks as if she knew everything about it.
Talking of Shakespeare, have you ever read his work?
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Catherine is too drunk to drive, isn't she?
Do you want to go to a soccer game?
Automobile transmissions have grown in sophistication over the years.
They hung streamers from the ceiling in preparation for the party.
I'm not gonna put up with your insults.
I never thought I'd want to buy an iPad.
One, three, five, seven and nine are odd numbers.
I think it's time for me to give her a ride home.
Layla will be the last woman in my life.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily.
I was able to succeed because of your advice.
There are still a lot of things that have to be done.
Who can tell me how a light bulb works?
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
What are some foods you usually eat with your fingers?
We are going to his house. Want to come with?
The defamatory article can still be read on the website of the newspaper mentioned above.
I'm glad to see you in one piece.
After working all week, we took it easy on Sunday.
We're going to have an examination in English tomorrow.
Could I talk to the two of you alone?
You'd better eat everything that's on your plate.
Jacob didn't want to let Susie into his house.
I think my daughter's coming down with something.
Inside, it's very hot, but outside its freezing.
I don't want to do that with you.
She thought of Canada as an ideal country to live in.
Can it be that the white horse is not a horse?
She kept looking at you. Didn't you notice?
What would you like me to do with this?
I think we need to go back to Boston.
I'm jealous that you have a good boss.
Want of wit is worse than want of gear.
The information you gave me is of little use.
The mere thought of the work awaiting him at home makes Charlie tired.
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
I don't want you to lie to me.
Who knows what you'll find up in the attic?
On the last page, Susie wrote: "The ship is sinking."
A political opponent is not an enemy; they're a partner in political debate.
I don't know when I'll do that.
He was very tired, so he went to bed early.
I decided to tell him that I love him.
You can add whatever toppings you like to the pizza.
But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
The previous tenant took excellent care of her apartment.
To tell the truth, they are not husband and wife.
I can no more swim than a fish can walk.
I want to go to the sea one more time.
He can't have made such an obvious mistake; it's unthinkable!
If you're not careful, you might have an accident.
I think this is a serious and reliable person.
You should spend more time studying than you do.
Buying such an expensive car is out of the question.
I don't read this kind of book much.
You don't have to talk about it if you don't want to.
Due to the heat, I sleep with a window open.
Illness can often occur at a very inconvenient time.
When he saw me naked, he burst out laughing.
I don't want to sell my soul for money.
I'm still not sure I can do that.
We have had a lot of snow this winter.
I bought this coral ring at the Flea Market.
Let me heat it up some leftovers for you.
He is still on the right side of forty.
Please fill out this form and wait for us to notify you.
Are you sure you don't want to keep it?
That painting by Rembrandt is a work of art.
You could do it if you really wanted to.
That's what I'm trying to tell you.
You have only to give him a little help.
No one knows what'll happen in the future.
The best way to solve unemployment is to work.
My dear little cat has been missing for a week.
I don't know what to write in this sentence.
Since there was nothing left to do, we left.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
What makes you think I'd want to see that?
Oscar was so careless as to leave his camera in the bus.
There's been a significant development in the case of the missing toddler.
I think you're going to want to sit down.
What I really want to do is to get some sleep.
Miss Scarlett was killed with a candlestick in the ballroom.
You're going to have to stop doing that.
Joe tried to persuade Olivia to stay at home.
I have no one else to turn to but you.
Children have everything, except what we take away from them.
Why don't you start by telling us who went with you?
I asked Jami why he wanted to go to Boston.
If you take this medicine, you'll feel better.
I want you to stay in Australia until at least Christmas.
The thick fog made it hard to see the road.
I haven't been sick in over three years.
As soon as she saw me, she began to weep.
They aren't children any more, but not adults yet.
What I want to know is how to do this.
Would you like to have lunch at McDonald's?
This person isn't very quick when it comes to making friends.
He is so full of conceit that everybody dislikes him.
It was a great tragedy for them to lose their only son.
I want to make sure we have enough water.
Was it you that left the door open last night?
Do you think it strange that I should live alone?
If you don't want me to go, I won't.
If you ever touch me again, I'll kill you.
He made an effort to get to the station early.
I should've married your sister instead of you.
There are two chests of drawers in this bedroom.
I haven't bought Alex a Christmas present yet.
I feel confused, but I don't know why.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Books make eras and nations, just as eras and nations make books.
Oliver said he was ill, which was a lie.
What would you do if you were in my place?
I am sorry, but I cannot meet your requirement.
I put the documents that you requested on your desk.
There's something I think you need to know.
They say that they don't know any French.
There is no such thing as a good stereotype.
I feel so happy when I'm with you.
She was so tired that she couldn't walk.
Dan was sued by one of his former tenants.
At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
How come you didn't come to the party?
If you had a million dollars, what would you do?
Let's talk about why you want to do that.
I've got a lot of friends in Boston.
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Right now I can't think of anything else.
The longest word in the French language is "anticonstitutionnellement".
He told me that I could use his car.
Jami has donated a lot of money to various charities.
There is little hope that she will come on time.
How are we meant to play badminton without a shuttlecock?
I went to the library to read a book.
Now that I know, I'll be more careful.
Three of the men involved in the accident were hospitalized.
There is no bad which does not serve some good.
I think you should go to Australia for Christmas.
I wasn't so much sad as I was angry.
You don't have to understand the world, you just have to find your way around.
He got up late, so that he missed the bus.
I don't remember actually deciding to do that.
We find little common sense, but in those who share our opinion.
I asked William not to tell Alice about that, but he did anyway.
I started to learn French in junior high school.
He comes to see my son now and then.
You're not the only one with this problem.
And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.
I didn't want you to miss your bus.
I never thought I'd see your face again.
I haven't yet had time to see about a hotel for the night.
I'm sure Charlie and Eva will be tired when they get home.
She is no longer what she used to be.
The teacher told them not to swim in the river.
Did you get a Christmas present for William this year?
I won't do that unless you want me to.
I wrote a letter to my parents at home.
This chapter will focus on the concepts of geometry.
Is this the dictionary which you are looking for?
Many children learn to use a computer even before entering school.
At this very moment, you're reading and translating this.
There is little, if any, hope of his being alive.
Why didn't you come to ask me earlier?
You're not the only one that was hurt.
Let's all make a toast to our glory days.
I'm sorry, I know what I said earlier, but forget it.
You should always knock before entering Tommy's room.
I will ask him where he went last Sunday.
I want the two of you to quit arguing.
I gave up on the idea of buying a house.
We have lost a battle, but we will win the war.
I told you to stay away from my daughter.
She was the only one not invited to the party.
I don't want to be tied to one company.
I did not like the food, but I forced myself to eat it.
If you push this button, the door will open.
I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
I don't want to think about anything anymore.
Some women tell their hairdressers about all their problems.
She's busy now and can't speak to you.
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Do you mind if I take off my sweater?
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
New Year's Day is the key to the year.
He makes it a rule to take a walk every morning.
The man left the restaurant without paying his bill.
I understand what you're trying to tell me.
Can you help me figure out what to do?
I've got a lot of work to do.
Why does your essay have so many grammatical mistakes?
He said that he was busy then, but that he would be free the next day.
I'm going to find a place of my own.
I can't come and see you every day.
The plane needs to land so that it can refuel.
The girl who is dressed in white is my fiancée.
In 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
Okay, I'll tell my mom that you're coming over.
I tore up the letter and threw the pieces in every corner of the room.
Does he still have that book he borrowed from the library?
I don't know what to do from now on.
Can I talk to you in private for a minute?
We'll dine together and then go to the theater.
Be a sport and wake me up tomorrow at six o'clock in the morning.
Will you tell me how long you have loved him?
Coffee with cream is not a very expensive pleasure.
I cannot believe you did not see him then.
I can't agree with you on this point.
I was born the same day as my dog.
He was too short to get at the grapes.
When I got out of the car, I felt like I had been here before.
I hope that I will meet her this evening.
You see some trees in front of the school.
Dan began to drink and ended up on the streets.
Maria prefers to withdraw with a book to someplace.
All the cherry trees in the park are in full bloom.
When I feel like writing an autobiography, I will.
Three kings and two eights earned him a full house.
Why would I want to do something like that?
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
I should have lied, but I told him the truth.
Who sings the best of all the boys in your class?
We become very shorthanded at the end of the year.
You shall have a new bicycle for your birthday.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
I'd like to eat curry rice for dinner.
He made a speech in which he supported my point of view.
I can't give it away to you; it's a secret.
I'll help you if you're in trouble.
I owe it to my parents that I am so healthy.
It is very pleasant to cross the ocean by ship.
I'll do it if you don't mind.
I'll tell him so when he comes here.
We're the ones who have to pay for your carelessness.
You're the only one who wants to do that, aren't you?
I can't believe I'm talking to you about this.
I often heard him playing the melody on the trumpet.
He marches to the beat of a different drummer.
Valentina's clothes are grouped by type and color.
If he studied hard, he would pass the test.
I still don't know what'll happen tomorrow.
I'd really like to speak your language fluently.
Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.
Well, that's what you want, isn't it?
I was the only one not invited to the party.
We'll never know the truth about his death.
It has been a pleasure to meet you, Mr. and Mrs. Thompson. Here is my card.
Were he to see you, he would be surprised.
Do you often play with the children of your cousins?
Just because something is legal, it doesn't mean that it's ethical.
I ate something that didn't agree with me.
I've never played golf, but I will try.
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.
You're asking me to do something I don't want to do.
I had a dream that I won the lottery.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
Jane ran after the deer as fast as possible.
Tensions between the USA and Russia are on the rise.
Adam moved to Finland and became a reindeer herder.
Put the margarine in a bowl and mix until creamy.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
I don't want you to think I'm nuts.
Muhammad warned Carmen to stay away from his house.
I guess I'll have to think it over.
I want a car that runs on solar power.
James is head over heels in love with Margaret.
I want to know what's on that train.
She felt as if she had seen a ghost.
No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
They told me there was a problem with the invoice.
I was saving this piece of cake for you.
Today is the fifth day of continual stock price decline.
I really don't want to eat right now.
The water on the road was just a mirage.
If I'd known it, I would've told you.
My wife is three years younger than I am.
He says that he has no memory of the evening.
Harry, what's wrong? Your face is bright red.
You'll get into trouble if your parents find out.
I'd be delighted if you'd come with me.
I want to make sure that doesn't happen.
He was accused of having lied about the affair.
I'm thinking of going to Germany to study medicine.
Please take this chart to the X-ray Room on the third floor.
He has been sick in bed for a week.
If you want to put your banner on my site, just send me the code.
If you could do it, would you do it?
Not only did he teach school, but he wrote novels.
I'll be whatever you want me to be.
Adam isn't as tall as his father yet.
The voice on the phone was unfamiliar to me.
Could you rewrite this sentence. It is not clear.
And yet, the contrary is always true as well.
What's the saddest movie you've ever seen?
If she should come late, give her this message.
Arkhangelsk is the farthest of the farthest places you can imagine.
I will make him return what he has stolen.
I didn't factor those variables into the equation.
I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
In the living room there was a huge spider.
Time goes by quickly when you're having fun.
I have the impression that I've seen you before.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
There's no need for that kind of behavior.
We haven't had to deal with this before.
I don't talk about you behind your back.
He was careless enough to get on the wrong train.
I'll be with you in a few minutes.
I didn't even know James had a girlfriend.
Constance can learn three languages at the same time with ease!
Could you please tell me again why you are late?
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
He smiled at me and got on the train.
That's very kind of you to say that.
She wakes up at the same time as him.
You shouldn't drink so much coffee late at night.
I just want to make sure we all agree.
She is always at the bottom of the class.
She stood transfixed as if she had seen a ghost.
Bear in mind that we must guard against overeating.
I've never trusted you and I never will.
William said he didn't want to eat anything.
The squirrel closed its eyes and began to count hazelnuts.
She had no difficulty in learning the poem by heart.
She tried to persuade him not to decline the offer.
How do I know you'll keep your word?
I met Joe when I was staying in Boston.
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
Father took his place at the head of the table.
I am tired and I want to go to bed.
Every afternoon, the woman went to church to pray.
It'll be a long time before she gets over her father's death.
Don't talk about work. We're on vacation.
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
What is it you really want to tell me?
You don't really want to do this, do you?
I wonder if Jacob lied to us about that.
I don't know if he would have done it for me.
We all jumped into the water at the same time.
I just want to say thanks to you all.
Married to an Italian, she lives in Rome now.
That writer is well known all over the world.
Muhammad has what it takes to be a good teacher.
I could feel the sweat trickling down my back.
You don't have to blame yourself for that.
He said "Yeah" when she asked if he was tired.
When did you have time to do all this?
As is often the case, she's not here.
It's too late to do anything about that now.
How much is the car you are planning to buy?
I don't eat as much as you do.
I have to study for tomorrow's French test.
He will never live up to his parent's expectations.
He spent the afternoon high, watching dust float through shafts of light.
I bought the least expensive pair of shoes in the store.
I just don't want to be disappointed again.
It is very hot in the summer in Japan.
He failed in his attempt to swim across the river.
I'm afraid he won't be here until 1:00.
The reason why your corneas are getting covered with pterygium—what is called "the Surfer's Eye"—is because you are exposing yourself too much to the sun and the wind.
I did the job to the best of my ability.
At home it is Liisa who rules the roost.
Have you written all the New Year's cards already?
If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.
Thomas was leaning on the railing of the ship.
I wonder why so many of these nails are bent.
A function that is both quasiconvex and quasiconcave is quasilinear.
How many days are there in a leap year?
Would you like a glass of orange juice with your breakfast?
What is it that you really want to say?
None of us had any idea what was going to happen.
This dictionary will be of great help to you.
If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.
We can't leave our tents on the beach where they are now. If we do, they'll be under water during high tide.
Poyang Lake is the largest freshwater lake in China.
I don't want to talk about it further.
Joe is by no means unintelligent. He is just lazy.
She had no idea what I was talking about.
I found the very thing you had been looking for.
We often watch TV while we're eating breakfast.
Oliver said he didn't even want to think about that.
My bet is that John will get the job.
It will not be long before she regrets it.
You should especially not drink on an empty stomach.
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
How can I know if a boy likes me?
I was the only one not invited to the party.
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
This feature is deprecated. We advise you not to use it.
Are you sure that you know what to do?
I don't want to become like those people.
The onset of malaria is marked by nausea, vomiting, fever, chills, and headache.
Oscar had no idea that Anna was a serial killer.
His aunt takes care of his dog during the day.
You will soon get accustomed to your new school.
Your team is very good, but theirs is the best.
And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Explorers looked for shortcuts in space-time to meander serendipitously through the universe.
I didn't know that you needed to do that.
I had back surgery a couple of months ago.
I'm going to have to think about that one.
I didn't get even one letter from her.
The citizens immediately prepared everything to defend the city.
I didn't like what he said at all.
If you want to succeed in life, work hard.
I'm not sure that I want to do this.
I wonder which of the runners will come first.
You don't lose what you don't have.
I'm on a really tight schedule this week.
Several guys were hanging around in front of the bar.
I'd like to ask you to help me.
I don't have a good feeling about this.
There is nothing worse than a sharp image of a vague perception.
Algerian Arabs have tortured thousands of Kabyle people since 1962.
That child was left in the sun too long.
Oscar and Laur seemed to know what they had to do.
Why are you so scared? It's just a movie.
The king's realm was terrorized by a dragon.
I do not know how to drive a car.
I can't tell you what we did last night.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
Don't be so hard on her. She meant well.
There are lots of things we've got to fix.
That's the worst thing that could possibly happen.
Do other planets exist, on which life can exist?
There is a bank in front of the hotel.
Would you like to go to the movies with me?
You know that I'm willing to try this.
I just don't know if I'm good enough.
They don't allow us to go to disco.
Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
The same can be said of many other persons.
Muhammad put a hand on Lucy's right shoulder.
You're the one who should be thanking me.
I'm happy that I am not a man.
His birthday party is to be held at three tomorrow.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy?
George sat at the end of the bar, nursing a beer.
Many mistakes could've been avoided through simple experiments.
Is there anything else you want me to do?
Could you show me the way to the train station?
You forgot to lock your office door yesterday when you left.
The principal shook hands with each of the graduates.
Blackie makes a lot of noise while he eats.
It used to be nearly impossible to do this.
I don't understand what his real intentions аre.
I'm sure we can figure out a way to get this done.
I have a client waiting in the waiting room.
It must be nice to have friends in high places.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.
Joe knew there was something in the box, but he didn't know what.
I wish somebody would tell me what to do.
Sami felt like he had lost control over his life.
We spent more and more time at the computers.
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life?
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
Never say your path is coming to an end.
It would be counter-productive to do such a thing.
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
When he's against me, William is an extremely enthusiastic chess player.
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
If it rains, we will go to the art museum.
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Don't put your head out of the window.
Don't pay any attention to what people say.
I think it's going to be a nice day.
There are a lot of pictures in this book.
I am going to spend the weekend in Tokyo.
Don't bring too much clothing when you travel.
We'll have to build a pen for the pigs.
As is often the case with her, she was late for the meeting this afternoon.
Write the answer on this piece of paper, please.
They set fire to their neighbour's house in revenge.
We need to remember to send Jacob a birthday card.
I want to know what's in this box.
Beer is the answer, but I don't remember the question!
He keeps his griefs, sorrows, ambitions and most of his real opinions to himself.
She took a ten-day trip to Europe with her friends.
I used one of my old shirts as a rag.
The experiment eventually failed due to a lack of support.
I wonder how many people in Australia can speak French.
I'm not strong enough to do that yet.
The violin, the piano, and the harp are musical instruments.
Take off your hat when you enter a classroom.
I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
His failure in business compelled him to sell his house.
Out of the two, I choose the least expensive.
You would feel like the happiest person in the world.
I was surprised at her immediate recognition of me.
It makes no difference whether he comes or not.
The World Cup, like many other things in life, has a habit of ignoring the laws of fairness.
What does she think of the situation in Paris?
Thanks to you, I have problems with my blood pressure.
The cold winter wind was definitely a disincentive to cycling.
I caught up on all my homework last night.
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
I have measured out my life with coffee spoons.
I'll drop if I don't sit down.
I'm through with my work. Let's go out.
William didn't pay attention to Eva's remark.
If only I were as handsome as he is.
Don't come back until you've done what I've asked you to do.
I see you, but you don't see me.
At what time will your girlfriend come back home?
I've never seen so many sentences in my life!
My strength is draining away. I'm losing consciousness.
I'm a vegan, but my cat isn't.
I knew you'd like what Alex gave you.
I knew this was too good to be true.
Several students were absent from school because of colds.
You're just not the person I thought you were.
The restaurant is closed. Where do we go now?
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
I have to say goodbye to a few people.
I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister.
I didn't stay until the end of the concert.
I want you to tell me what to do.
I'm sorry that I've made you so unhappy.
I find it difficult to understand what he is saying.
She hid behind the trunk of the nearest tree.
As you have a fever, you'd better stay home.
I don't know when you must turn off the device.
Don't you know that he has been dead for these two years?
I had a dog when I was a kid.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
I can't run because I'm very tired.
Wouldn't you like to get some fresh air?
Do you think Sami could be a good dad?
Turn on the light. I can't see anything.
I believe steadily that a new beginning is possible.
I set out early so as to catch the first train.
There were only three presents under the Christmas tree.
You can't enter the building without a permit.
I think it's time for me to buy a house.
He's just not the person I thought he was.
Harry eats at least three bowls of rice every day.
I felt as if I were in a dream.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
The cause of the accident is a complete mystery.
That doctor specializes in helping those with eating disorders.
I go to the museum whenever I get the chance.
Was there anything else you wanted me to do?
I'm not convinced that you're telling the truth.
Can you sell the book to me for 500 yen?
Some TV programs are interesting, and others are not.
Many schools are closed today because of the storm.
It looks like she has a lot of friends.
Why are you so scared to talk to him?
As a writer, she does not fit into any of the traditional categories.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
If you don't want it, I'll eat it.
Can anyone tell me what I should do next?
That's the most ridiculous thing I've ever heard.
You must not cross if there is a red light.
I don't know what to say about that.
I am very proud of the job I chose myself.
Can you believe it? She's even lazier than me.
I'm not a midget. I'm a dwarf!
What sort of information do you get on the Internet?
An offer like that is not to be refused.
I have decided to weigh myself every day starting today.
You don't need to think about that now.
When are you going back to your own country?
This new washing-up liquid is good for blowing bubbles.
The war in Iraq broke out ten years ago.
He wasn't moved after he finished reading this story.
I was right on the spot when it happened.
What are you doing in such a cold place?
Our town was added to the list of the most beautiful towns in the country.
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychees.
I just think you should be careful, that's all.
There wasn't a need to stop a taxi.
He described the accident in detail to the police.
Could you tell me where I can get a subway?
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
I presume that he has paid the money back.
You can get from Washington to New York by train.
Do you have a room that's a little cheaper?
I'm sorry, but I already have a boyfriend.
I'm not supposed to tell anyone about it.
I'm lucky to have you as a friend.
I don't believe that black cats cause bad luck.
He has just published an interesting series of articles.
I just want to make it up to you.
I don't want to talk about it with you.
You can't buy anything interesting in this store.
You too can easily become a millionaire... if you are a billionaire.
She expected him to buy her an expensive gift.
It never occurred to me that he might be ill.
I have no intention of meddling in your affairs.
A man of sense would be ashamed to do so.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
It was such a hot day that we went swimming.
Who am I to tell you what to do?
Can you tell me where I can find Oliver?
I think you and James have more in common than you want to admit.
We stopped over in Athens on our way to Paris.
Do you know how much that car cost me?
Oh, could you please answer the phone for me?
Rain is falling on the rooftops and the sidewalks.
What brand of dog food do you feed your dog?
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Which do you like better: music class or English class?
Some students passed the exam, but others didn't.
I have a lot of things to tell you.
I don't want to end up in prison.
There needs to be a period at the end of a sentence.
I met one of my friends on my way home.
Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini.
I shouldn't have to do all this work myself.
Their common aim was to make the project successful.
Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.
My friends and I went to a party yesterday.
If for some reason that happened, what would you do?
What kind of food do you eat on Christmas Day?
Charlie went to Japan on a work holiday visa.
The product is guaranteed to be free from defects.
Would you take a picture of us with this camera?
Sami had an accident and couldn't get here earlier.
The United States of America is a democratic country.
I'd like to drive across the USA in a convertible.
Did you tell George he could go see Alice tonight?
How can I embed the debt clock on my Web site?
He's young, but he has a white beard.
I was in the hospital a few days ago.
Why do all the cool things happen to you?
I wonder how many people saw Charlie doing that.
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
It's seems I've caught cold yesterday evening.
Charlie wants to know more about Laur's past.
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
You have to change trains at the next stop.
It has been three years since Bob started his own business.
He tried to comfort her, but she kept crying.
They didn't do what they wanted to do.
We need to decide what's important and what isn't.
I'll explain to you how to use it when I come back.
They left it to me to decide on a gift.
I don't see what the fuss is about.
Jami spent all of his Christmases at home with his family.
There are mushrooms, but I don't want any.
My parents sent me to fat camp when I was thirteen.
The sentence "This sentence is grammatically correct." is grammatically correct.
It's so hot outside, you could fry an egg.
I want you to know that I believe you.
Some of the best scrolls contain unicorns and space.
I'm not sure I want to do this now.
They didn't have any reasons to be angry.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
He is going to look after it next week.
That's not the way it happened at all.
Have you seen William try to start a fire?
I'm going to ask Emma to marry me.
Come soon or there won't be any food left.
Is it legal to build this wall of separation?
Sami and Layla's attraction to each other was enormously intense.
They said they would accept the committee's decision as final.
Can you tell what kind of apple this is?
I won't let anything bad happen to you.
You should avoid calling a person after ten at night.
Let's hope for the best but expect the worst.
British English differs from American English in many ways.
I could get you a blanket if you need one.
I knew it was Susie who translated this letter.
She heard him cry in the middle of the night.
Adam didn't remember where he'd put his pen.
Such a plan will give rise to many problems.
She will be glad if you go to see her in person.
The cave was so dark that they had to feel their way.
Nothing is more paralyzing than the fear of changes.
I only hope we can get this done on time.
The world's greatest singers and most of its famous musicians have been fat or at least decidedly plump.
What are the chances that we'll have a white Christmas?
Sami lived very close to the location where Layla's body was found.
You shouldn't believe it, it's just a spoof.
I can't play tennis as well as Tommy.
I don't want to respect a man like him.
This is the house where he was brought up.
A large pillar obstructs the view of the lake.
I don't know if it will rain tomorrow.
This shirt is too small for me to wear.
Could you please tell me why you love her?
I want to buy a shirt for my brother.
I can't trust such a man as he.
I don't know the reason he is absent today.
If you want to do good work, you should use the proper tools.
That's why I'm telling you that you don't have to go there alone.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
I'm sorry that I didn't believe you.
My mother forgot to add salt to the salad.
Barack Obama's mother, Ann Dunham, was an anthropologist.
You don't have to get up so early.
You remind me of someone I used to know.
I think it's time for me to ask for directions.
It seems to me that she is a little selfish.
When Linda told Dan that she was pregnant, he was thrilled.
I wonder whether there really is a Santa Claus.
I'll call you up around eight this evening.
The evening before the wedding, Alice was still calm as a cucumber.
At first, I didn't know what to do.
The next two years were busy ones for Jackson.
We can see a lot of stars at night in summer.
The salesclerk will come to help you right away.
I hope it was as much fun for you as it was for me.
There are two slices of pizza for each person.
I haven't seen that in a long time.
I will wash my car in a hand car wash today.
I want you to come work here at our company.
I'm sure you would have done the same for me.
He must have been crazy to say such a thing.
He is said to have lost all his money.
James didn't have enough money to go home by bus.
I just didn't want you to get hurt.
I'm not surprised you don't know the answer.
I've always wanted to learn to play the oboe.
Stop looking at what you don't have and start being thankful for what you do have.
Joe and Valentina can join us if they want.
She made me so angry on the telephone that I hung up on her.
The boy who lives next door often comes home late.
The whole building has been put at our disposal.
I don't know how long this'll take.
Concord brings forward small things, discord ruins the great ones.
She advised him to walk instead of taking a bus.
I haven't been back here since that unfortunate incident.
I wish I could figure out how to embed a YouTube video.
Don't let it be said I am not punctual.
Can you think of any better way to do this?
Speaking of films, why not go to the cinema tonight?
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
I'm getting along well with my new classmates.
He rested his forearms on the armrests of the armchair.
There is a lot of furniture in this room.
I don't think that you could do that.
You're not real, no, you're not real!
On the whole I am satisfied with the experiment.
I'm tired. I'll sit here for five minutes.
It was easy for him to answer the quiz.
I should've married your sister instead of you.
We have three adopted children. The younger two are biological brothers.
I'm afraid that we're out of stock.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
They found gunshot residue on the victim's hand.
All three of L. L. Zamenhof's children perished in the Holocaust.
I have to withdraw some cash from the bank.
I don't think I have what it takes to be a teacher.
I stopped and waited for the car to pass.
At this time, I am reading an action novel.
If it rains tomorrow, she will not come here.
The traffic accident deprived the young man of his sight.
George didn't go to the lake last summer.
I don't like to be away too long.
It appeared to me that he was very intelligent.
I'm sure they'll be very happy together.
I want you to have my land after I die.
The invention of printing is the greatest event in history.
I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.
We were born out of revolution against an empire.
They told me they'd try to do that.
It was not until I called that he came.
Isn't that what you're here to tell us?
Don't hesitate to ask your teacher a question.
Harry and Mary promised that they'd be back soon.
I don't care what you do with it.
She's going to buy us that as a gift.
Most of the people I work with can speak French.
She didn't even try to do the right thing.
The Leaning Tower of Pisa is taller than the church.
If I were an animal, I'd be a dolphin.
Atoms can't be seen by the naked eye.
Do you want to know why I lied to Oscar?
Be careful. It's the perfect place for an ambush.
In life, nothing is to be feared, everything is to be understood.
Don't fall in love because we hate you still.
She spoke English to me just to show off.
After death, there is nothing, and death itself is nothing.
I haven't been fishing in a long time.
I'm not going to tell you her name.
What's all that noise? What's going on?
It is not recommended to leave phone handsets out of the charger for long periods of time.
I want to finish the work on my own.
Let's open the box and see what's inside.
She knows nothing about the birds and the bees.
I wish I could speak French as well as you do.
I just wanted to wish you and your family a merry Christmas.
Let's respect the animals, because they are sentient beings.
She spent all of her Christmases at home with her family.
I acted to protect myself from a similar destiny.
I don't think that you need to do that.
I've got no place to go, so I'm going to stay here.
When I arrived at the station, the train had already left.
You're the most beautiful woman I've ever seen.
The beaches of the French Riviera are very beautiful.
Let's take a chance and go for broke.
Without your help, I don't have a chance.
I will give you a bicycle for your birthday.
I saw something very bright fly across the night sky.
Do you want us to take you with us?
There's so much I want to say to you.
Let's spend less time arguing and more time working.
You have only to give him a little help.
My book has to be somewhere in the room.
This road follows the shoreline for the next thirty kilometers.
She needed the entire afternoon to complete the work.
It was hot, so I turned on the fan.
I just thought that you wouldn't want to go.
I just want to improve as much as I can.
I don't have an alibi for Monday night.
An image is worth more than a thousand words.
Jami and Jim have been on bad terms for many years.
All she does is point fingers at the neighbours.
Look, I don't want to lose my job.
Which writing system is the most difficult in the world?
There's a small brown dog under the table.
It's not fitting to preach among the ravens.
These problems might take a toll on your relationship.
I promise I'll make it up to you.
Anyhow it will be a good idea to hurry up.
How come you didn't come to the party?
You can't just leave me here to die.
American parents are willing to say good things about their children in public.
I didn't know how to swim very well.
Do you think a little salt would improve the flavor?
Strange to say, he didn't know the news.
He is not the boy who came here yesterday.
I haven't bought you a Christmas present yet.
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
You're wasting your time trying to convince William.
Let me tell you about the origin of this school.
We'll all be home in time for dinner.
Is there something that you want to tell me?
There doesn't seem to be any money left.
It's still too cold to go to the beach.
I just want you to know I'm sorry.
He wanted his ashes spread over the ocean after he died.
My father is too stubborn to admit his faults.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
He asked me to keep him company on the weekends.
Many, many years ago, there lived an old man.
The U.S. is in hock up to its eyeballs.
Any book will do, so long as it is interesting.
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
I will go out if it is fine tomorrow.
I'd like to take a closer look at that.
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
You were alone at that time, weren't you?
I wonder how many people are in the park.
I am used to going to bed very late.
I talked my wife out of buying a new carpet.
The government is not doing its best to solve the housing problem.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
What is it you really want to tell me?
Jack and Valentina spent the night together at the hotel.
The whole horizon glowed with the light of the fire.
I've got three times more money as you.
Charles de Gaulle was a great man and also a tall man.
I need some paper, pencils, ink and so on.
He's getting more and more stubborn with age.
Is there still a free seat in this compartment, please?
There are very few websites in native Tartar online.
With him gone, Monica therefore remained alone in this sentence.
What atrocities do we not perpetrate in the name of culture and refinement!
What do you think they'll do to me?
If I start eating potato chips, I can't stop.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever.
He believed the superstition that Christians were averse to learning.
I needed to be sure he'd come here.
This is my house! Get out of here right now!
Above all, don't buy anything from him: he's a blithering swindler.
If you don't plant the seeds, they won't grow.
This machine has a lot of switches and buttons.
I don't know what else I could've done.
I couldn't explain to Tommy what was happening.
Grapes grow in thick clusters that are easy to pick.
Harry has a lot of money in the bank.
That's right, they've been late twice already.
In winter, I always go to bed wearing woolen socks.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
I've already told William I won't help him.
Whenever I hear that song, I think of my childhood.
We have to find another way to do that.
I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
There are a lot of tattoos on his body.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
I'm not angry at you, just very disappointed.
Have you gotten settled into your new house yet?
Every time I see you, I think of your mother.
My brother takes great delight in his stamp collection.
When angry, count to four. When very angry, swear.
What's the strangest thing you've ever eaten?
Sami worked in the gift shop of the museum.
The strong do what they can and the weak suffer what they must.
There is little hope that she will come on time.
I'm too tired to ride my bicycle back home.
I always have to wear a tie because of my job.
We couldn't go out because of the rain.
I'm looking for a job that pays well.
There are many things that I don't understand very well.
The French get rewards from the British film industry only when they shut up.
We were showing Mum our holiday snaps all afternoon.
She's very pretty, but she has no appeal.
When you surf the web, you may be tracked by websites.
Don't fart in those pants! You haven't purchased them yet.
I'd like stay longer, but I have to leave.
Can you tell me where the nearest bus stop is?
Can you prove that what you said is true?
I just think you should be more careful, that's all.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
Don't talk to him while he's studying.
Can you please tell me what time the train leaves?
You guys go on without me; I'll be fine.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
Apply some ice to the injured area to reduce swelling.
I'm sure I've seen her before somewhere.
It took me three days to clean the room.
I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
The cost of living is very high in Tokyo.
You're not allowed to go into that room.
I can't get you out of my head.
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
The long discussion came to an end at last.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
I'd like you to have dinner with me.
I didn't hear a word of what Tom just said.
Can I use your car for a little while?
He lost the greater part of his fortune in speculation.
France seems to be swinging left - Britain to the right.
The majority of Algerians are schizophrenic, they vote for Islamists but emigrate to the West.
We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.
Why do you suspect it was Harry who did that?
There's something else you should know about me.
The boy rode a horse for the first time.
We couldn't go out because of the heavy rain.
I found the book I had long been looking for.
Do you know why spring rolls are called spring rolls?
I want you to take a look at this.
It is a great pity that you don't know it.
I'm proud of the work I've done here.
I'll get in touch with you next week.
I feel bad that I haven't paid you yet.
The story is set in Neuilly-on-the-Seine, a French town not far from Paris.
Painting is another thing I can do fairly well.
I imagine that you went through a lot of difficulties.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
I have known William since I was a little boy.
I just don't want our luck to run out.
I'm going to my room, so I can study.
I know you must have a lot of questions.
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
The heart says yes but the mind says no.
Jack became more and more handsome as he grew older.
And he stood lost in thought for a while.
That's not exactly what I had in mind.
You're wasting your time trying to convince Adam.
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
I need at least seven hours of sleep a night.
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
It is interesting that no one noticed that mistake.
He used to get up early when he was young.
I had some free time, so I wandered around town.
You won't find a dog bigger than this one.
The soup was served in a bowl made of bread.
We can argue about how to best achieve these goals, but we can't be complacent about the goals themselves.
In Italy, during summer, it doesn't get dark until about nine o'clock.
I'm so tired that I can't study.
It's often easier to say "yes", than to say "no".
Each of them has to write a report about what he saw.
With joy and shame, she blushed to her ears.
I know that there was a big church here.
A white car has been tailing me for the last two miles.
How come you didn't come to the party?
I often spend my leisure time listening to the radio.
She was looking forward to playing table tennis with him.
I suggest keeping your opinions to yourself from now on.
I couldn't make myself understood well in English.
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Would you like to drink some tea with me?
He seems to me a serious and reliable person.
I think you know what I'm talking about.
Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
My uncle asked me to take care of the chickens.
I'd like to ask a favor of you.
I wonder why eggs are sold by the dozen.
I don't like to stay at home by myself.
There's where I don't agree with you.
He ran away so he wouldn't be caught.
It is true that television also has some disadvantages.
I called you in here to ask you a question.
From this very moment on, I will only contribute in Turkish.
I don't understand what's happening to us.
When was the last time you saw the cat?
What kind of music did you listen to when you were a teenager?
I fell in love with her at first sight.
The dismantling of the British Empire was relatively peaceful.
Don't you think we deserve Oscar's respect?
I don't think we want to go down that road.
There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.
We go to the movies together once in a while.
I want to know who's coming with us.
You should know it in order to protect yourself.
The prime minister fell into the Danube and drowned.
I assume that you know what this is about.
I want to stay home and sleep all day.
William said he didn't know what to do.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
You would look stupid wearing your mother's dress.
I understand you when you don't speak very quickly.
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
Let's all take a step back and think.
Didn't I tell you not to close the door?
You should be able to do this by yourself.
The Hebrews are Israelis, since they come from Israel.
Did you have a favorite book as a child?
It has: it is in the heart of the Chinese people.
How did you come up with this crazy idea?
Do you want me to teach you some swear words?
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
The whole is greater than the sum of its parts.
Who's that cute girl I saw you with at the mall?
They decided on the date and location of their wedding.
He is not so diligent as he used to be.
I don't like other people touching my things.
If you're not going I'm not going either.
In a court of fowls, the cockroach never wins his case.
I'd like to talk to you about something.
What was the first instrument you learned to play?
Your PhD thesis has to be written in English.
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.
What would you do, if you lost your job?
I thought that I told you to go to bed.
He wrote it down so he wouldn't forget.
His home is furnished in a very cozy way.
I'm not sure that that's a good thing.
That daimyo holds a fief yielding 100,000 koku of rice.
I suppose you want to ask me who I was with last night.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.
Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
I won't be spending Christmas with my family.
Although he's young, he's an outstanding doctor.
Ken went to the supermarket to buy some eggs.
The parents are playing a game with their children.
If I ever had the money, I'd buy a gigantic plot of land.
It is agonizing for America to lose our young men and women.
It couldn't have come at a better time.
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
Your father's supporters are not limited to his friends.
I didn't expect you to turn up here.
He is talking of going to Spain this winter.
There is a lady downstairs who wants to speak to you.
I don't need you to pick me up.
I went to his house at 3 o'clock, but he was out.
I didn't want Oscar to go anywhere without me.
Are you sure you don't want to come?
Just out of curiosity, what do you expect to happen?
Is that something Tommy and Eva want to do?
Little did they imagine that they would lose the game.
Someone who knows English well must've written that.
Nothing would make me happier than to see you happy.
I've been waiting for such a long time.
George wanted Mary to help him in the garden.
The person who is accountable for this clinic is me.
Jacob didn't want to go back to where he was born.
A long time ago, there was a bridge here.
Joe and I went to a party last night.
She worships him and the ground he walks on.
Miho was in the living room when I visited her.
He had a child even though he wasn't married.
These are my books, and those are his books.
I just want you to think about me once in a while.
Jacob told me he didn't take French in high school.
She stared at him and that made him very nervous.
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
It cost him 3000 yen to have his hair cut.
Even after it was hit, the pole was still upright.
They had a lot of luggage and wanted a taxi.
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
I'll talk to him at the earliest possible moment.
Muhammad is much younger than you think he is.
Why don't you just start at the beginning?
When I was your age, I had a job.
It just seemed like the right thing to do.
I want to make sure that doesn't happen.
I want to stay here as long as I can.
We should not impose our opinions on other people.
How old were you when you stopped believing in Santa Claus?
Can I write the name of the beneficiary in Russian?
Would you mind if I watched TV for a while?
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
The war has taken a terrible toll on the civilian population.
Put a sprig of mint on top as a garnish.
We were looking at the ruins of the old fortress.
Those who were present were disappointed at the report.
Jack and Margaret helped their mother decorate the Christmas tree.
We must try to make the best of it.
Can you prove that what you said is true?
We reached an agreement at the end of the meeting.
The Olympic Games take place at intervals of four years.
To tell the truth, I do not like him.
I had my doubts about whether that was the right choice.
Playing Russian roulette isn't really a good idea.
We looked at the sky, but couldn't see any stars.
My job is to take care of the baby.
Just a moment. I haven't made up my mind.
I want you to know you can trust me.
I can't look at you without thinking about Ken.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.
We remained paralyzed for hours in a traffic jam.
I want to know what you're doing here.
Don't say such a thing in her absence.
I slept at ten o'clock in the evening.
I'll be working on my report all day tomorrow.
I'd like to thank you for coming today.
Oscar put his wallet on top of the dresser.
Do you guys want to read what I wrote?
I have three times as many books as he.
He is not rich any more than I am.
He is probably going to win the next elections.
He went to Paris at the end of May.
Schools will be closed today due to the weather.
I am going to put my heart into the work.
If possible, I'd like to meet you tonight.
I don't want to go shopping all alone.
She is my wife's mother, that is to say, my mother-in-law.
I'd like to help, but I can't.
I can't afford to buy the computer I want.
Aren't you going to invite Jacob to your party?
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway.
I didn't expect such a nice present from you.
This is not the time to talk about that.
I can't decide what to eat for lunch.
He can't read French, much less write it.
Do you want to come over and watch a movie?
When Joe was sixty years old, he became general director.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
You took the words right out of my mouth.
I wish I were what I was when I wished I were what I am.
It's a good restaurant, but it's quite expensive.
James was convinced that he was the happiest man in the world.
I'd like you to keep this a secret.
When Spain colonized the Philippines, they were administrated by Mexico City. So it was Mexican Spanish, not Castilian Spanish, that influenced Tagalog.
Jack asked me if I knew Mary's telephone number.
I'll call for you at eight tomorrow morning.
You are wrong. That is not what I said.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
For some strange reason I talk to me dogs with an Irish accent.
What I told you about him also holds good for his brother.
I can't open the door. Do you have the key?
I paid double the price for the secondhand book.
After I locked all the doors, I went to bed.
A scanner allowed one to determine if one's leg was really broken.
Tommy fell asleep and missed the end of the movie.
Who is sitting at the other end of the table?
I'm going to pick up the kids at school.
I spend too much time in front of my computer.
Tomorrow, I'm going to study at the library.
You don't understand how worried I was about you.
He got very proficient in English in a few years.
It has been ten years since my uncle went to Canada.
Why did you decide to speak about that now?
If you don't leave now, you'll be late.
You are the last person that I expected to meet.
She fell asleep at the wheel and had an accident.
This is way better than what you wrote before.
What would you do if you had one year free?
It is imperative for you to act at once.
I don't usually read this kind of book.
If he had been honest, I would have employed him.
I won't accept any more insults from you.
Don't make a mountain out of a molehill.
You'll have to take his place in case he can't come.
Just promise me that you won't do anything stupid.
The hob was still hot after quarter of an hour.
Dan left Linda when life became unbearable with her.
The Head of State is here on an official visit.
I could say nothing in my dad's presence.
Oliver was arrested trying to board a ferry to France.
I figure that she will succeed in her business.
Do you want to open up your own restaurant?
I've seen things no one should ever see.
If you don't leave immediately, I'll have to call security.
How come you didn't call me last night?
Luckily, I didn't have to make that decision.
Charlie doesn't know what Emma wants to eat.
My watch is broken, so I want a new one.
In those days, I used to go to bed earlier.
Alex wants to know if you've heard from Mary.
Do you really think that your plan is realistic?
A miracle is an event described by those to whom it was told by people who did not see it.
He consoled himself with the thought that it might have been worse.
I get a call from her once in a while.
Do this work by tomorrow if at all possible.
I can't get you out of my head.
I am no longer young, but I can still bite.
I want you to know that I'll work very hard.
Could you please tell me again who your father is?
He is the last man to do such a thing.
I don't have any time to watch TV.
I can't see what it is from here.
I am hungry because I did not have breakfast.
I love the smell of pancakes in the morning.
These two pairs of pants are made from different materials.
The boat was off balance because it was overloaded.
He was totally flirting with you at the bar.
Can a child of her age distinguish good from bad?
The shop is just in front of the station.
Grandpa always said there'd be days like this.
We've got to take Jack to the doctor.
The translator said the translation would be ready by Monday.
Everything is funny as long as it is happening to somebody else.
You are the most important person in my life.
I'd like to stay here for a few more days.
Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.
She told me to meet her at her house.
In my opinion, he is not up to the job.
Charlie didn't like Lucy's jokes at all.
The thieves divvied up the proceeds from their heist.
I'd like to have you on our team.
That's where I can't agree with you.
Oliver realized that what Monica said wasn't true.
He is absent from school because he is ill.
Do you want us to try prying this door open?
You're going to be very hot in Brazil.
I hope my Russian sentence is not completely incomprehensible.
I think I may know where to find William.
You should be able to do this by yourself.
I often read the Bible at night just before I go to sleep.
Once upon a time, there lived a cruel king.
I can do this with you or without you.
I arrived late, so I didn't hear everything.
I think that Joe won't be back soon.
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
I received a five hundred dollar advance on my pay.
I don't have a prejudice against foreign workers.
I've never used a hacksaw before. Could you show me how?
It will have been raining for a week tomorrow.
The student missed class three times in a row.
I'm not good at either swimming or running.
I don't have the money to buy a car.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.
She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.
I just don't know how to do it.
I don't know how to solve this problem.
It's not your fault, so don't worry.
Do you prefer buying clothes with or without a hood?
If I had my way, you would all be fired.
After the war, he managed to escape to South America.
He had no way of knowing when he would see her again.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
As far as I know, she hasn't departed yet.
I'd like to talk with you in private.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
It would be good for us to do physical exercises.
There's nothing more we can do for her.
I don't like the interface of that operating system.
From Algeria, you can fly to places like France and Spain.
The rich are not always happier than the poor.
You look a little young to be a teacher.
It's been three years since I moved here.
There were more than fifty girls at the party.
I heard that there was a strange virus in circulation.
I'd like you to look after my dog.
I can't tell you how to pronounce the word.
It's good now; neither too heavy nor too light.
I'll be happy if you will come with me.
He took little time getting ready to go out.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
The teacher wore a harsh expression on his face.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
I don't have any friends to talk to.
There's someone I'd like you to meet.
Households with three children are numerous in the region.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Japan has produced more cars than ever this year.
The day will soon come when we can take a trip to Mars.
You will soon get accustomed to your new school.
Well, the night is quite long, isn't it?
The sentence was so elaborate that I did not understand immediately what it was about.
The water from this fountain is safe to drink.
What was it that you wanted me to tell James?
The English language belongs to the German language group.
It would be a good idea if I went.
The train was held up because of the railroad accident.
James wants to know what's going to happen next.
Had you seen snow before you came to this town?
She thinks that she's the center of the universe.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
It seems as if you are the first one here.
Laur argued that Adam stood three words ahead of her, although when he turned back, he saw that, between she and he, there were only two.
I'm twenty-two years old and also I speak six languages fluently.
He was fined for going through a red light.
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
Sami would never be able to marry someone like Layla.
I think it's time for me to turn on the radio.
He did his duty at the cost of his health.
William had bruises all over his body after the fight.
Cuban cigars are among the best in the world.
I don't want you to lie to me.
I wonder who will help Jami decorate the Christmas tree.
It would be better if you went to sleep immediately.
I didn't expect her to ask me that question.
They don't have to go to school today.
I'm not in the least afraid of it.
We don't know yet what will come of it.
I wouldn't have expected it to be that tall.
I think that William should've asked Olivia to help him do that.
It took a little cajoling but I finally got her to eat her broccoli.
It makes me sad to think of her death.
Where are the history records of our MSN chats?
The truth of the matter is kept absolutely secret.
I owe it to my brother that I was able to finish college.
The man who lives next door to me is a doctor.
Your lips are blue. You should get out of the water.
I left Japan for the first time in ten years.
Why don't you tell me what this is all about?
Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
Don't pick your teeth in front of me.
Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
I was relieved to hear that he was safe.
Give me your word that you won't do that.
She cried and cried, but nobody came to comfort her.
Are you going to ask Eva to go to the prom with you?
He had a gentleness that was attractive to women.
Is that all you have to say to me?
They are, as it were, victims of the war.
I want you to tell me who did this.
I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
Oliver has been living in Boston for a very long time.
What is the difference between a piano and a fish?
Continuing volatility is a safe bet in today's market.
The trip was long and I want to rest.
Only a miracle may get him out of it.
William tried to remember what Emma had told him.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Few people live to be one hundred years old.
She took night classes in the science of self-defense.
She approached him with a smile on her face.
That's the worst joke I've ever heard.
Some people are never content with what they have.
He always leaves the window open when he sleeps.
I took it as a joke and did not answer.
There's no denying the harmful effects of smoking.
The boy was absent from school yesterday because of illness.
The old man often looks back on his youth.
The mind is nothing but a plaything of the body.
Supplies were trucked in from as far away as California.
The problem is that we don't have enough time.
Things might've turned out better if you hadn't gone there.
Tommy is a lot smarter than you think he is.
I haven't seen you in almost three years.
Charlie just can't seem to get along with Laur.
Don't you want to know why I did that?
You shouldn't always do what everyone else seems to be doing.
This is an important thing for all of you.
I'm Mary by the way and this is Oscar.
I'll do everything you tell me to do.
I'm going to have to call you back.
I'm not the one who makes the rules.
My father took me to the movies last night.
The couple separated, never to see each other again.
Who's that cute guy I saw you with yesterday?
She's no spring chicken. She's at least thirty.
I can drop you off at the airport tonight.
Who is in charge of the office while the boss is away?
I hear that you are having an unusually cold winter.
The girl got distracted and lost sight of her parents.
He comes to see me once in a while.
She is curious to find who sent the flowers.
An injury is much sooner forgotten than an insult.
Have you seen my wife? Have you seen Laur?
A green banana is not ripe enough to eat.
If I were you, I would go home at once.
I've explained all of this to you before.
What do you prefer, a shower or a bath?
When the alarm clock goes off, I don’t move.
Boys tend to look down on their younger sisters.
Are you sure there's nothing else to drink?
The time will come when your dream will come true.
We have no hot water because the pipes broke.
You told me you knew how to do that.
The meeting will take place no matter what the weather is like.
I don't think anyone noticed what we did.
When the bomb exploded, I happened to be there.
You probably have enough money to live till you die.
I'm sorry I'm calling you at work.
Would you mind if I swam in your pool?
A second is a sixtieth part of a minute.
I wish there were more hours in the day.
You must not lose sight of your main object.
You don't need to worry about that kind of thing anymore.
Don't get too close because if you do, it will cost you your life.
I need to finish this work before it gets dark.
I just want to thank you for all your help.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Do you want to eat something before the concert?
I just want to know who's in the room.
I'd like to give this to somebody we can trust.
To turn cold water hot, one needs to heat it.
I wonder if Jack lied to us about that.
I forced you to be to present and alert.
I learned how to use a hammer from my dad.
Repeating a mistake without recognizing it as one, is the biggest mistake of all.
They gave me an offer that I couldn't refuse.
He snuck out to meet up with a girl.
I don't have time to finish my homework.
They always have something to say when people start talking about politics.
Think it over and let me know what you decide.
Don't look a gift horse in the mouth.
You promised not to be rude to me anymore.
She has never been asked out on a date.
I'd like to ask you to help me.
I want to go to France for my vacation.
We are to take in five guests tomorrow evening.
The busy mother told the children to run along.
I'd just like to ask James one question.
Her only desire is to see him again soon.
We are working hard to make up for lost time.
What will you have to do? asked her friend.
In China, we put our family name first, then our name.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
I want to find a way for us to be happy.
I've gained a lot of weight since Christmas.
She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
He's very young. He's much younger than Charlie.
You don't have what it takes to be a leader.
I will give these tickets to whoever wants them.
Don't you remember what Jacob did to Anna?
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.
My son has gotten quite good at conjuring up excuses for not going to school.
The party flew nonstop from New York to Paris.
Thank you for teaching me how to do this.
The ship set sail only to sink two days later.
I knew I wanted you the moment I saw you.
Except for carrots, there is nothing he won't eat.
I found the diary that my father kept for 30 years.
They were, in fact, sheltered, but they had ceased to remember it.
Jami's breath was redolent of wine and tobacco.
This doesn't seem to be a serious problem.
How long does it take to get to the stadium?
Here's an illustration at the top of this page.
I have read three Shakespearean works up to now.
I don't know why the baby is crying.
How many times do we have to do this?
She runs a franchise of a popular restaurant chain.
Alex doesn't have anyone to discuss his problems with.
His wife bore him two daughters and a son.
The paper discusses the problem in terms of ethics.
I don't know how to interpret his words.
A time will come when you will regret your action.
Is there something in particular that you want to learn?
Some people believe that black cats bring bad luck.
I want to buy a pair of ski boots.
Shut up. If you don't, you'll be thrown out.
I'd like to talk to the head of security.
I'm proud of the work I've done here.
We're going to the movies. Are you game?
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
I brought a small notebook where I am going to write my observations.
All Jack does all day long is play the guitar.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
Do you really want to know where we went?
I've never worked harder in all my life.
That sister of yours is always complaining of her husband.
I could not persuade him that it was true.
She went to Italy for the purpose of studying music.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
The day will surely come when your dream will come true.
I told George that he shouldn't go out after dark.
Don't try to blame this all on me.
Nobody chose their parents nor where they were born.
I am tired of listening to his long speech.
I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal.
Who's that cute guy I saw you with yesterday?
The plane took off at exactly ten o'clock.
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
He failed to escape from the fire and burned to death.
The doctor told Joe that he should drink more water.
My three-year-old daughter asked me to take her to the park.
You need to take good care of your house.
He said a few words by way of preface.
Sami and Layla wanted to have a romantic getaway in Egypt.
Do you really want to lead this kind of life?
I think it's time for us to come to an agreement.
I wanted to kiss you from the moment I met you.
I liked climbing trees when I was a kid.
The park lies in the center of the city.
I'll be with you in a few minutes.
I have no idea what has become of her since.
I'm happy, 'cause I'm learning some Dutch.
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.
I get the feeling you don't really want me to win.
I'm going to give you a friend's address.
I wish I could play the guitar as well as you do.
It's not that I don't love you, I just don't want to get married.
It is not necessary for you to quit the job.
Please let me see your passport and boarding pass.
Let me go tell William that you're here.
I want to show you something in my office.
I'm very busy so don't count on me.
The doctor told me that I should eat breakfast every day.
The police are going to catch you sooner or later.
How am I going to protect my children now?
The more things change, the more they stay the same.
I always rely on him in case there's a problem.
I'll ring you up at seven this evening.
I go to the library from time to time.
James decided that it wasn't necessary to take vitamins.
She wrote down their name so as not to forget it.
How did the cat manage to climb on the roof?
I want to have something to remember you by.
I ought to go there, but I won't.
Love often cheats us, hurts us and makes us unhappy; but we still love.
I'm looking for a hat to match a brown dress.
We must trust women as much as we can trust the weather.
The world in which we live is constantly changing and so are we.
Just shut up and get on with your work!
Which one of your guitars do you enjoy playing the most?
We can travel through time. And we do it with an incredible rate of one second per second.
The argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing.
With every birthday, we grow older by one year.
We didn't have to do that, but we did.
Our professor is always on time for his class.
I didn't take any books from the library.
The intern died after working for 72 hours without sleep.
Our company's showroom was a hit with the ladies.
Are you sure we're allowed to swim here?
Look at me when I'm talking to you.
Words fail me to describe the beauty of this landscape.
I cannot think that I will ever meet him.
The little girl played an angel in the Christmas play.
I didn't do what I was told to do.
How many cakes did the child eat? - "The child ate one cake."
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
I don't remember getting paid for the work.
James never told me why he wasn't here the day before yesterday.
How are you? Did you have a good trip?
The purpose of punctuation is to help the reader.
I am very surprised that she became a Diet member.
I'd like to help you reach your goals.
There was a modern-looking coffee table in the center of the room.
Have you told everyone where the meeting will be?
I didn't even know that my car had been stolen.
She was advised by him not to borrow money from his friends.
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
Oscar told me not to say anything to you.
I used to have one, but it was stolen.
I don't know which of you is older.
You're back late. What have you been up to?
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
I'm afraid the bank is going to repossess my house.
Did you try playing that song on your guitar?
There is a chance that he will pass the exam.
The quantity of stars in the sky is infinite.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
Why do you want to go out with me?
He is said to have been born in Africa.
She'd like her son to inherit her belongings.
Muhammad does not want you to know the truth.
Don't worry, I don't want to hurt him.
He was absent from school because he was sick.
A man is known by the company he keeps.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
You haven't given me what I asked for.
What do you mean, "I don't like it"?
He would sooner rather die than work for that man.
Your ideas about the government are different from mine.
Since I was sick, I didn't go to school.
Keiko buried her head in the pillow and cried.
Why say sorry for something you haven't even done?
I sent him a letter to let him know my decision.
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Let me know as soon as he comes back.
People who play with mud will get their hands dirty.
I want to give you some money to help you through these hard times.
I'm asking you to do this because I trust you.
I'd like you to come back next week.
The policy of the government was criticized by the opposition party.
Is there a clause in the lease regarding that?
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Jack is waving at you, you need to go!
I have a lot to do today, so if you don't mind, I'd like to have this discussion at another time.
She must have known that she had a cancer.
At the beach the kid likes to play with the sand.
Give me a ring when you decide to marry me.
What were the Seven Wonders of the Ancient World?
You must learn to type to use a computer.
By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.
Alex seems to be about to ask another question.
I need a vase to put these flowers in.
My parents said it's bad luck to walk on your knees.
I don't know anything about her private life.
His mom puts up with all of his mischief.
I have to give back the book before Saturday.
I just don't want you to get hurt.
I can't get her out of my mind.
I didn't know you could cook this well.
How come you didn't call me last night?
There's a problem there that you don't see.
His son has what it takes to be a good doctor.
James is taller than any of the other kids in his class.
I don't want to talk about it with you.
Get out of here before I throw you out!
I don't think I can do that tonight.
It is not ideal, but we will make do.
We really ought to buy a new car, oughtn't we?
But I have to take night shifts twice a week.
I heard that Alex come back to Boston for Christmas.
The last part of the trip was across the desert.
Let's hurry to be in time for the meeting.
William was sad when his country's team was eliminated from the tournament.
We took a taxi so that we wouldn't be late.
He is a friend and I treat him as such.
I know that you lied to me the other day.
I am going to get off at the next stop.
There's something about him that just doesn't sit right with me.
I thought you were supposed to be at school now.
He promised me he would be here at six.
Do you think it's worthwhile? I don't think so.
I'm going to ask you to do your duty.
She has an uncle who works in a bank.
My son went to the United States to study medicine.
Could you tell me the way to the station?
Let me know the result as soon as you can.
Which one of you wasn't on the bus?
It is definite that he will go to America.
The husband is helping his wife in the kitchen.
Why did you agree to spend the evening with William?
Her dress attracted everyone's attention at the party.
She still hasn't responded to James's letter.
In all probability, no language is completely free of borrowed words.
I'm afraid my greatest talent is for eating.
Don't disappoint me the way you did the other day.
She knew that she'd have to do that.
This is the most enjoyable thing I've ever done.
I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost!
I have abandoned the idea of buying a house.
I pay 30 euros for every visit to the dentist.
I will have finished the work before you return.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
They were even more interested in his beautiful wife.
I don't care that Jack doesn't like me.
He made up his mind to go there alone.
He doesn't have the capacity to be president.
He's got an uncle who works in a bank.
He looked small beside my father's stout body.
Let's forget the past and talk about the future.
It must be morning, for the birds are singing.
Happy were the students who had such a good teacher.
Did you have a good time at the party?
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
I have a very sore arm where you hit me.
You can't keep treating me like a kid.
This flower is the most beautiful of all flowers.
She came very near being run over by a motorcar.
I'm surprised no one else heard the gunshots.
The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
There is an urgent need for food and water.
The best way to learn to swim is to swim.
The end of money is the end of love.
I'm sorry, but I can't go with you.
I'm the one who should be doing that.
Try these shoes on and see if they fit you.
Look but don't touch, says the fruit vendor.
Joe came to Boston hoping to find a job.
I wrote a letter to my parents at home.
I'm not sure what's wrong with him.
Joe became more and more handsome as he grew older.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
What's the reason that made you call me?
Are we going to talk about this or not?
The train was on the point of leaving when I got to the station.
You stay up until two in the morning. You're such a night owl!
I don't see what you're so concerned about.
We are here, at the tourist office, you see?
Julia tried to mollify Joe by singing him a lullaby.
All things on the Earth are made of atoms.
I want to stay in a hotel near the airport.
Harry said that he'd like to be a fish.
I can't believe I'm telling you this.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
The number of fish in the ocean is steadily declining.
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
As long as you are here, we might as well begin.
According to Oliver's doctors, his condition is incurable.
The shape of the roof looks like a pyramid.
Can you tell me what you're talking about?
Are you sure you don't want to come in?
I lent him a book but he still hasn't returned it.
Jacob said he'd like to have another cup of coffee.
Let me see your hand, that I may read the future.
William was in no mood to talk to Susie.
Every night, she stays up until her husband returns home.
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
His income is larger than that of his wife.
I had my brother put this room in order.
I don't think you should've done that.
She burst out crying with joy when she heard the news.
I don't think you did this by yourself.
Where do you place the stress in the word "Australia"?
Things just haven't been the same since you left.
There was no connection between Dan and the victim's family.
Do you have any idea who would do this?
The monthly staff meeting is never held on Monday.
You can't create something you can't imagine.
I always brush my coat when I come home.
I couldn't get another copy of the book.
I'm indeed grateful to be able to do this.
Even if it rains, I will start early tomorrow morning.
Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
The death of the king brought about a war.
I want to follow you wherever you're going.
They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
I can't put up with the noise any longer.
Taking action is easy, thinking is difficult. Taking action according to thoughts is the most difficult thing in the world.
I think we can go on our way now.
I will go and take a look at the house.
Do you mind if I turn down the TV?
Being an only child, he was the sole heir.
I'd like to find somebody to talk to.
I am afraid of what the teacher will say.
You still haven't told me why you're here.
The robber aimed his gun at the police officer.
He's the most popular boy in the class.
A proverb is a short sentence based on long experience.
It's possible that Joe isn't telling the truth.
The coast of the French Riviera has very beautiful beaches.
Harry doesn't have a cat. However, Harry does have a dog, doesn't he?
You should only count on yourself--but even then, not too much.
Where can I get a shuttle bus at the airport?
He has only a superficial knowledge of the subject.
Are you sure that you haven't forgotten anything?
If it's free, get as much as you can.
Have you heard from the rest of the team?
The excessive presence of the English language does not contribute to an equitable and fair debate.
I can't see what the two of them are doing, but they are making a lot of noise.
He decided to give up smoking once and for all.
How long has it been since you've seen Tommy?
There is no trust where there is no democracy.
I just thought that you wouldn't want to go.
I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
You don't want to see this, do you?
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
I have a boiled egg for breakfast every day.
We called to remind him lest he come late.
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
I don't know what I'd do without you.
I can't distinguish a frog from a toad.
She left the farm to go to the city.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Could I speak to you for a moment, Tommy?
I was able to finish the work earlier than I had expected.
They are defending a criminal, racist and colonialist regime.
Tommy wanted the job, but they didn't hire him.
A fish out of water is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
Alex wants a computer small enough to easily carry.
I'm not going to take this lying down.
I know someone who has never seen the ocean.
The newly promoted junior manager, drunk with power, lorded it over his former co-workers.
You may still do it if you want to.
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
As a child I learned lots of poems by heart.
As a child, Carmen read a lot of books.
He accommodated us all for the entire week in his little house.
The truth is too simple, one can only go there by way of the complex.
You have no good reason for thinking as you do.
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
I've never trusted her and I never will.
I want to see you in my office this afternoon.
He's very rigid in his ideas on marriage.
Jami, I want you to stay with the kids.
The answer is far more easily discovered than the proof.
It doesn't cost anything, but it takes time.
Here and there water shone like silver, and beyond, the land rose into blue undulating hills, and so faded into the serenity of the sky.
Margaret sings best of all of the girls in class.
We won't be able to arrive home in time.
I think it's time for me to get a new pair of glasses.
If I'm not too busy, I'll help you tomorrow.
My piggy bank was broken by my naughty sister.
A new model isn't necessarily any better than the older one.
I'm glad you're letting me do this.
I've been playing football since I was thirteen.
I'm sure that I'll miss her a lot.
Are you sure you want to go through with this?
In former days people walked from Edo to Kyoto.
He made up his mind to be a pilot.
Please let me know if you have any questions.
I'd like you to tell me what happened.
I can't bring myself to do such a thing.
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
In an attempt to escape, the bandit took the lives of four hostages.
The boy talks as if he were a man.
I don't plan on doing that by myself.
I would like to know how to play the piano.
Do you mind if I turn off the light?
She didn't plan on having a fight with him.
My father was about to leave when the phone rang.
Please take your time before deciding what to do.
Did you see the accident with your own eyes?
That diamond ring cost an arm and a leg.
I came to tell you that Sami has just resigned.
Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
I'm rather hesitant about asking him a favor.
Do you know of an apartment I can rent that allows pets?
I looked around hoping to spot a friendly face.
No matter the age, a child is a child.
The father had trouble communicating with his wayward son.
How long are you going to stay in Boston?
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
Take your time, or you may make some mistakes.
I bought this book as a gift for Tommy.
He contributed much to the development of the economy.
She made it plain that she wanted to marry him.
I don't have time to help you now.
He regretted having been lazy in the former term.
I hope everything will turn out well in the end.
We should learn from those who have gone before us.
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.
I used to take a walk in the morning.
I wish I could tell you the reason, but I can't.
He was absent from school because he was sick.
He's been waiting here for a long time.
About one third of the earth's surface is land.
I always confuse which side is port and which starboard.
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
I am used to staying up late at night.
I can't endure that noise a moment longer.
Don't use slang if you can help it.
That still leaves us with the question of why.
Who's the boy that's swimming over there?
Things just haven't been the same since you left.
Our table is wobbling. Give me your art book so I can make it stay still.
The next train will be less crowded than this one.
Why don't you go to a salon to meet people?
That wasn't so hard to admit, was it?
It wasn't very clever of you to throw away that note.
If you want to succeed, you have to try harder.
She came completely naked into the room, rendering him speechless.
He was the only one not invited to the party.
William doesn't get up as early as Monica.
With every birthday, we grow older by one year.
Our eyes should meet when we shake hands with each other.
I got sick, and so couldn't come to school.
It is time you left off your childish ways.
Your request has been denied because you have no valid residential address.
Meetings are a great trap. They are indispensable when you don't want to do anything.
I met her in London for the first time.
I can't even remember what James looks like.
I thought for sure you would stay in Japan forever.
A new team was formed in order to take part in the boat race.
Won't you go with me to the river?
He stopped smoking for the sake of his health.
I almost always take a shower in the morning before going to school.
The price of vegetables varies from day to day.
I haven't had much time to see Japan.
You look as if it were none of your business.
I don't agree with segregation of people by race.
He went into the next room and lay down.
He has not written to them for a long time.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
We were talking to each other all the time.
This seems like a good place to pitch a tent.
I'm sorry I opened your mail by mistake.
The woman who killed my sister should be hanged.
I wonder why some people think black cats are unlucky.
I just got there as fast as I could.
The musician is famous abroad as well as in Japan.
Is there anything else you want to tell me?
If you want a pencil, I'll lend you one.
Tommy doesn't really want me to help him.
I'm the only one here who can do that.
Put the case in the hands of the police.
Alex didn't want to think about the situation.
He cut himself into his finger with the knife.
The boy went to bed with his socks on.
You're in favor of the plan, aren't you?
They had no beards, no hair and no eyebrows.
If you don't want to do it, don't!
Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle.
What would you do if you won ten million euros in the lottery?
In order to cross from one sentence to the other, James was stretching out his arm. Julia clung firmly onto it and jumped over the dot, avoiding to fall into the space.
I don't think that I can trust you anymore.
Let's handle this one problem at a time.
He is as intelligent as any student in the class.
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
I'd like to help him if I can.
After I got out of the bath, my wound festered.
How many hotels do you think there are in Boston?
Alex used to smoke two packs of cigarettes a day.
It falls to you to put the finishing touches to this work.
I will wait for you at the bus stop.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
You look like somebody I went to high school with.
Charlie said that he'd wait for Monica until 2:30.
My father used to go to work by bus.
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
I don't have enough money for my trip.
Did you fall in love with her at first sight?
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.
I'd like to thank you all for coming tonight.
John is not the type of man who'd betray you.
All the floors in her house are made of wood.
There was nothing Jami could do to help Susie.
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
He is unfamiliar with the colloquial register of the language.
Do I have to answer all of the questions?
I don't know if I can do this.
I thought I told you to trim your beard.
I knew he was rich, but I didn't think he was that rich.
What are some foods you usually eat with red wine?
Our grandparents would come to see us on the weekends.
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
I didn't ask you to come with us.
We haven't been swimming in a long time.
I just want to make sure it's not poison.
He was going to leave the house when she came.
Please get all of your junk out of this room.
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
I decided to tell him that I love her.
Why don't you come over and eat with us this evening?
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
Ah! you're trying to escape, vile creature! you're trying to escape like a thief, in the middle of the night, eh?
He isn't as energetic as he once was.
The globe is similar in shape to an orange.
We're going to get in trouble for that.
The match was cancelled due to the bad weather.
I'd like to buy two 45-cent stamps, please.
I really can't deal with that right now.
She's very affectionate in giving a portrait of her mother.
I spend a lot of time listening to music.
It looks like George was able to get what he wanted.
His office is past the bank on your left.
I know that that wasn't the answer you wanted.
I slept with my wife before we were married. Did you?
He said he did not know the man, which was a lie.
I'd like to introduce you to my wife.
You can't just stand by and do nothing.
Do you want to hear my story or not?
They'll be happy to welcome you on Sunday.
After all his efforts, he also failed this time.
I wonder what has become of him after he went to America.
I first met Oscar when I was a little kid.
You're the only person that I can trust.
I can't figure out why he said so.
Adam spends most of his time on the road.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
Even night falls on the longest day of the year.
You're scared of being hurt, aren't you?
I don't want to end up like him.
If students have a question about their homework they can e-mail the teacher at anytime.
By the way, have you heard from her since then?
I might've done well on yesterday's test, but I don't know the results yet.
There is a little hope that he will succeed.
I'm sure you understand why we can't do that.
Who do you think is the writer of this novel?
This medicine will do wonders for a stuffed nose.
Charlie stopped by the drugstore to buy some medicine.
We're going to have good weather for awhile.
Avoid a remedy that is worse than the disease.
I'm sure I haven't forgotten anything this time.
Harry can swim no more than a stone can.
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
When I was working for a public school, I had ten to fifteen students in a class.
Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Alex met his wife while he was studying in France.
Tommy doesn't need to apologize. He did nothing wrong.
It's at least three hundred miles from here.
By chance we saw him coming out of the shop.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world.
Why did you agree to spend the evening with George?
If you take four from ten, you have six.
I'll lend you some books of my brother's.
It would be good if you started working seriously.
We saw a lot of live fish in the pond.
I give my mother fifty thousand yen on payday every month.
We are giving a farewell party for him tonight.
He witnessed the accident on his way to school.
I should've done it when I had the chance.
It's not fair. I did the dishes yesterday.
I didn't want George to think I was stupid.
She had to share her room with her brother.
Difficult things in the world must have their beginnings in the easy; big things must have their beginnings in the small.
I'll pass along your compliments to the chef.
That's going to cost you a lot of money.
Jack still doesn't know that I'm here.
The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.
I read this book when I was in high school.
I have a brother of an age with you.
That's pretty much all you need to know.
Yesterday work didn't get anywhere, we just kept making mistakes.
The university that we attend usually begins its classes on the first of April.
He was sick, so he did not go out.
I prefer to take medicine rather than getting a shot.
I didn't want to cry in front of her.
Do you know who this car here belongs to?
The price of my dress' fabric is 10 Euros per meter.
I didn't know Tommy would let Margaret do that.
There are plenty of fresh eggs on the table.
Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
He took over a new post at the military base.
Are you trying to say that you don't want me to go out with Mary?
You'd better do what we told you to do.
I want to know what you see right now.
Making money is not the only goal in life.
Let's learn something, for example, a new language!
I don't go there as often as that anymore.
Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
I don't think anyone really expected you to help.
There are people who get nothing from their fortune except fear of losing it.
Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.
I left the rest to him and went out.
I refuse to be treated like a slave by you.
That store had just about everything we needed to buy.
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.
I'm starting to think we'll never be able to do this.
Did they tell you why you had to do this?
You know this isn't the way we should be doing this.
Dan shaved his head and joined a far-right group.
“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.
I don't want to talk about that now.
I haven't broken a Christmas ornament in years.
They just wanted to ask me a few questions.
I've never seen this kind of thing happen before.
Valentina should do what her teacher told her to do.
Where shall we go now? To the theatre or cinema?
How many people did you buy Christmas presents for this year?
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater.
I can't decide whether to go or not.
The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
The street which leads to the hotel is narrow.
William had to put on weight for the role.
I wish I were rich enough to buy a car like that.
My grandfather had been dead for a long time when I was born.
I've got a friend who works for the New York Times.
I go to any party I am invited to.
I can't remember which sweets I liked as a child.
Do you think the weather will be fine tomorrow?
I can't believe this is taking so long.
I'm not looking forward to Christmas this year.
Did Carmen tell you she was Jacob's wife?
In everyday life we have many obligations and responsibilities.
Alex isn't the one that makes the rules.
Do you think this is some kind of game?
Could you tell me how to use the telephone?
There are a lot of horses in my neighbourhood.
You think you're pretty funny, don't you?
I couldn't tell if you were angry or not.
That's about all we can get done today.
You can expect to receive a little something from us soon.
They couldn't play leapfrog together because their heights were so different.
Now that you are an adult, you should know better.
Woman as she is, she can lift this barbell.
I heard a strange noise coming from the kitchen.
I'm afraid we don't have any left.
In this hotel breakfast is served from 7:00 A.M. to 10:00 A.M.
I missed you a lot while you were in France.
I don't know if I should tell you.
You're the most beautiful woman I've ever seen.
I can't take it anymore! I haven't slept for three days!
I'm looking for a bag for my wife.
I thought you'd want to take a look.
Don't waste your time trying to help Jami.
Paula has to help her father in the kitchen.
It was careless of you to forget your homework.
She made up her mind to go to college.
Can you speak up? I don't hear you.
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
In the event that you have to leave, do so peacefully.
He requested that I come here again this afternoon.
That's not what I'm going to do.
The park lies in the center of the city.
He went to see her in hospital every other day.
I folded my shirts and put them in my suitcase.
I knew you'd come back sooner or later.
Is there anything special you want to do this weekend?
So difficult was the question that no one could answer.
He repented having betrayed his country to the enemy.
I've never seen that man before in my life.
Jacob didn't come to school today because he had to go to a funeral.
The accused made up a false story in the court.
My father has bought land with a view to building a house.
I think I'll need a little more money.
It's the only thing I can think of.
You've got my computer and I want it back.
There's something happening here that I don't quite understand.
I'd like to hear a lot more about your trip.
If he had received her advice, he would have succeeded.
He must be very happy after winning the race.
Her kindness gave me a lump in my throat.
I don't really want to see you suffer.
I wouldn't dare come and visit you now.
As is being said, most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.
Dan announced that he and Linda were getting divorced.
I think William is hurt. Blood is coming out of his head!
How tall are you, and how much do you weigh?
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
Policemen work at the risk of their own lives.
Tommy was surprised how well Olivia could play the saxophone.
A friend to everybody is a friend to nobody.
I'm not going to force you to do that.
He is so old that he cannot walk quickly.
I need you to tell me what to do.
Can't you apply the rules a little more elastically?
There are a lot of poodles under the couch.
You were dying, but the doctor saved your life.
My parents would repudiate my brother if they ever found out he was gay.
We can't have all those people over for dinner.
It's not enough to memorize the formulas. You need to know how to use them.
Why don't we just sit here and talk?
In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.
We've been working on this problem all weekend.
The foreman docked me an hour's pay for getting to work late.
Do you think this is some kind of game?
You will be better off buying a new one than trying to fix it.
This is neither the moment, nor the place, Joe.
I don't know exactly when I'll be back.
There are a lot of things I have to do.
They sat in the shade of that big tree.
Why didn't you tell me you were sick?
If I were in your place, I would lend him a hand.
How do you know I didn't do it?
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
Adam gave his three-year-old son a puppy for Christmas.
I think the sentence would sound more natural like that.
Don't forget we have to do our homework.
I don't get enough challenge in this job.
We paid an invoice of more than one thousand dollars.
He did it not for me but for himself.
In Russia, you wouldn't get away with that.
A farewell party was held in honor of Mr Jones yesterday.
He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
Now that we're alone, let's have fun.
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
George and I are no longer living in Boston.
Oliver hired a local contractor to remodel his kitchen.
As far as I know, he's a nice guy.
It would really be awesome if you could come.
Neither the sun nor death can be looked in the face.
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
In six years, will we remember what you said today?
I have loved you since I first met you.
Though he's not clever, he's a diligent worker.
I wasn't able to go to his birthday party.
If you can't come, send someone in your stead.
If you can't make peace with yourself, how are you going to make peace with anyone else?
All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.
She can speak a type of Chinese, but she can't speak Mandarin.
The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.
Joe couldn't go to the concert because he had to work.
It's strange that our friends are not here.
We knew that the cat would cross the street.
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
I will assassinate you with only one of my looks.
Hummer limousines are the ultimate symbol of conspicuous consumption.
What are some foods you usually eat with soy sauce?
I miss you. I need to see you. Could I come over?
It may sound strange, but what he said is true.
My father was already at home when I came back.
Don't you think that's a bit weird?
William told everybody at school about what had happened.
You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.
Your story is funnier than that of the salesman.
I didn't want anyone to know I was here.
Between you and me, he's a shallow thinker.
Jami doesn't want to go anywhere with you.
Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Let's unfold the map on the table and discuss it.
I will take care of you when you are old.
Are you going to take part in the contest?
Japan has caught up with America in some fields.
I regaled the devil; he gave me a fable.
It happened that I saw my friend walking in the distance.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me.
I'd like to be as rich as Jami is.
I can't believe I let you talk me into volunteering.
You should not discriminate against people based on their gender.
That's enough. I don't want any more.
You may give this picture to whoever wants it.
I can't memorize so many of these letters.
As we drink, we open up to each other.
He walked across the street on a red traffic light.
You may catch sight of our house from the train.
I am sending a copy of my letter to you.
There have been a lot of airplane accidents recently.
Sami planned on notn talking to Layla ever again.
I know that this is important for us all.
It's high time the children went to bed.
If you don't leave now, you'll be late.
What do you want to be in the future?
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
If I were you, I would apply for the job.
You're not supposed to eat on the job.
How many times a week do you eat rice?
We're not as young as we used to be.
I want to lie down for a few minutes.
The secret will emerge in due course of time.
Are you going to vote in the upcoming election?
There are not enough chairs for us to sit on.
The shortage of manpower poses a big problem for us.
The real power in Algeria is in the hands of the political police.
Joe's way of speaking got on my nerves.
Our holiday plans are still up in the air.
I try to save 10% of my wages each month.
I must offer you an apology for coming late.
I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.
Can you account for all the money you spent?
Do I have to take off my shoes here?
There will come a day when you regret it.
Would you be willing to share your code with me?
Let's hang him first and try him later.
Oscar's parents usually speak French to each other.
From now on, let's eat lunch in the kitchen.
There was no taxi, so I had to walk home.
You wanted me to get a job, so I did.
I know a lot of people who don't know how to play chess.
I take up less office space than other employees.
What part of Betty Grable's anatomy was famously insured for $1,000,000?
I'd like to show Charlie what I bought today.
If you could loan me some money, I'd be grateful.
She doesn't know how to ride a bike.
Whatever you do, don't let Muhammad help you.
Do you think that I should go talk to her?
I just don't want to talk to you.
He has eyes at the back of his head.
Muhammad asked Valentina who had given her the picture.
He is very clever for a boy of ten.
Shame be to him who thinks evil of it.
Hooray! We have another dreamy, starry-eyed idealist to disenfranchise and oppress!
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
Can you get it done before the end of the week?
I can't believe you did that by yourself.
The little girl has a doll in her hands.
Why don't you just start at the beginning?
I can't believe I'm doing this again.
Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.
There are many Persian loanwords in the Turkish language.
I owe what I am today to my uncle.
Only at the end does one understand the title.
Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.
It is on this point that our opinions differ.
I went to bed early last night because I was really tired.
I don't care what you do with your money.
He was absent from school yesterday because he was sick.
She had a good time talking with him about his trip.
Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
I don't know what it is, but it's something very big.
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Is the bus stop in front of the movie theater?
This is the most beautiful country I have ever visited.
I didn't even notice what Jami was wearing.
I just don't want to be reminded of it.
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
There are not enough recent progress to accurately predict it.
I want to know where you plan to live.
You get three tries to guess where I was yesterday.
People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.
I think I understand what Jami's trying to say.
When she was three years old, her father died.
Doing that every morning must be boring for you.
I'm sure they'll be very happy together.
We've got a very stressful day ahead of us.
Our train stopped for five hours owing to the earthquake.
You shouldn't let your girlfriend borrow your iPhone.
I would like a room with two beds for a night, please.
How many hours does it take to beat this game, excluding side-quests?
Joe wasn't the only one that was arrested.
I was invited to leave for abroad, but I didn't want to go.
Our price is considerably higher than the current market price.
The teacher didn't let the students ask any questions.
He firmly believes that he was abducted by a UFO and experimented on by aliens.
If Jami were taller, he could open the door.
I saw this movie a very long time ago.
How much do you want to sell this for?
I didn't know anyone could move that fast.
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
Can she give them a hand on Sunday morning?
Don't be so unpleasant with your sister, Harry.
Joe acted as if he didn't know us.
How much did you get out of the deal?
At what time did you arrive at your home?
The boughs of the large tree overhung the pond.
A quartet has one more member than a trio.
Jami said that he doesn't regret his decision.
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
My heart beats fast each time I see her.
You may stay here as long as you like.
We demanded that she should make up for the loss.
We have had more snow than usual this winter.
Judging from his accent, he must be from Kyushu.
I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
I reminded him to write to his mother soon.
What if she won't give it to you?
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
The movie James was watching wasn't in French.
What do you spend most of your time doing?
James couldn't think what he should give Susie for Christmas.
He is the tallest man that I have ever seen.
I don't know whether you're happy or not.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
How did you know what I was going to say?
Look, I want you to do me a favor.
Do you know how high the television tower is?
Why do I have to give this to you?
She promised to marry him, but she didn't.
I need a rest after so many completely full days.
There used to be a bookstore on that corner.
Nothing great has been achieved by playing it safe.
These new computers can crunch data faster than ever.
She apologized to her father for coming in so late.
Another three miles is more than I can walk.
I got up, I washed, I drank a cup of coffee and I left.
Men are only heroes when they can't avoid it.
Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.
This kind of strange situation typifies my impressions of China.
I had a fender bender on my way to work.
I thought that you wanted to go with us.
Don't think I don't appreciate what you've done.
I have been selected to participate in this program.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
She feeds her dog the same thing that she eats.
Your question does not bear on the subject under discussion.
I got tickets for the six o'clock show.
Sami has more than enough trouble of his own.
I'm surprised that Alex doesn't speak French.
It was not long before the rumor died out.
A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
I'm lucky to have you as a friend.
As far as I know, he has never been overseas.
I've got my guitar in the trunk of my car.
Valentina said she was going to do that tomorrow.
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
I can't prove it, but I'm sure he was murdered.
Is it true that you weren't here yesterday?
He began to work to get Congress to reduce taxes.
He came into the room with his hat and coat.
I don't want to stoop to his level.
I didn't think you'd be so late.
He studies with a view to becoming a doctor.
It is better to live rich, than to die rich.
You should enjoy your life without making others' lives unpleasant.
This will be one of the best memories of my life.
She's most happy when she's at home.
I've never seen George do what you say he always does.
If you want to use Chinese characters, be sure you've saved your files in the UTF-8 encoding.
George made a list of songs he doesn't like.
Australia is the largest country in the world without borders with any other country.
We have lived in the same apartment for ten years.
A ship that transports oil is called an oil tanker.
She's in total denial about her husband's philandering.
Soon you will reap the fruits of your efforts.
Put the margarine in a bowl and mix until creamy.
I'm way stronger than I used to be.
James has been living abroad for a very long time.
It makes things easier if your matrix is sparse.
Who of those who have read the novel can forget it?
I don't think I really matter to you.
You can be pretty helpful when you want to be.
I ran into my friends in the train station.
I was in Boston last week with my wife.
We're ready to put the boat in the water.
Space travel will be commonplace some time in the future.
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
A trip to America is out of the question.
It won't be long before my husband comes back.
The dog is sleeping at the foot of the bed.
They said it was exactly what the president wanted.
I think it's about time we got started.
He completely failed to understand why she got angry.
In a word, I think he is an idiot.
He's wearing skinny jeans and a tank top.
She eats lunch near the office where she works.
I do not think that she is at home.
That tower you see over there is the Eiffel Tower.
Jacob poured some milk in a bowl for his cats.
The hard rain spoiled our hike through the woods.
A flexible work schedule increases the productivity of employees.
I want to make sure you know what to do.
I'm not in the least afraid of snakes.
There's no way Muhammad can verify the information.
George sat down and told me directly: "I'm gay."
He crushed the sheet of paper up into a ball.
Why don't you have dinner with me tonight?
You should spend more time studying than you do.
She did not eat anything until she was rescued.
This jar can hold two liters of hot water.
A lot of people feel the same way you do.
I've already written everything that needs to be written.
RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
James thinks you're cute, but he's too scared to say anything.
You look like you're about to throw up.
If you'd asked me, I'd have told you.
She came on Monday and left again the next day.
I don't think it would work as well as you might expect.
I want to see a doctor about my stomach-ache.
It is surprising how little she knows of the world.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Don't worry. He knows what he's doing.
He was too sleepy to read an evening paper.
I wonder why so many of these nails are bent.
At the age of fifty she embarked on a new career.
His house is at the foot of Mt. Fuji.
The people I work with are all very kind.
Don't watch TV until you finish your work.
Prices are double what they were two years ago.
I'll see what I can do, but I promise you nothing.
I plan to stay at home all day tomorrow.
He received a telegram saying that his mother had died.
Do you mean you don't know what happened?
I'm reading the novel you gave me last week.
This is the house I lived in when I was young.
I can't figure out the answer to this problem.
I'll come straight to the point. You're fired.
I'm the one who's going to die.
We had hardly started when it began to rain.
Let's not talk about this over the phone.
Are you sure you don't want to keep it?
He made a desk and two benches for us.
Because he couldn't kill me, I killed him.
You've got to tell George how you feel.
I'm afraid that there isn't any coffee left.
There's no way I'm going to do that.
I'm sure I've seen him before somewhere.
You can make your dream come true by working hard.
Did you know that vinegar can be made from dates?
There are still people who believe the earth is flat.
Do you want me to leave the light on?
Let's call each other in a day or two.
I've got a lump stuck in my throat.
When I was your age, I had a job.
On the dictionaries there's nothing but dust, at least on mine.
I would've told you if I'd known.
Harry couldn't do what I wanted him to do.
For some reason I feel more alive at night.
I can't afford to buy anything in this store.
I study Latin because it’s my favourite language.
I really wish I didn't have to tell you this.
My impression of the United States is very good.
I'd like to know where Jack hid his key.
If you shut the door to all errors, truth will be shut out.
She has no chances of coming in contact with foreigners.
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
I'd appreciate it if you could do that.
There's a reception at George's place this Sunday.
You must make an effort to get along with everyone.
The earth is made up of sea and land.
They shook hands when they met at the airport.
I've never witnessed so much debauchery in my entire life.
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
Since it was already late, I went to sleep.
I'm sorry for not being more supportive when you needed me to be.
That's the friend I gave the key to.
It looks like the thief came in through the window.
I have to buy a new rug for the room.
I'm still not sure I can do that.
From the moment he saw him, his heart stopped.
Friends are like flowers in the garden of life.
I have to do laundry while it's still sunny.
He is proud that his father was a famous scientist.
Because Vasilissa was the greatest beauty in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
I want to go on a trip with you.
I can't do without an air conditioner in the summer.
That's the problem with doing things your way.
During the night, a wasp stung me in the temple.
I want to take you out to dinner tonight.
You'll never be able to keep it a secret.
I will keep on smoking no matter what you say.
I'm not rich but have so much to offer.
Mr Smith has lived in Kyoto for three years.
Where can we obtain a book of metro tickets?
People of 65 and above get a pension from the government.
Don't speak with your hands in your pockets.
They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
Would you consider taking care of my children next Saturday?
There are people who speak of wisdom with no clue of what respect is.
Why don't we go ahead and start the meeting?
Would you mind carrying it up the stairs for me?
Charlie fell asleep while driving and caused an accident.
The problem's being looked into as I speak.
Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.
William said that he thought that Catherine would be ready.
Asking for oranges on apple trees is a common illness.
I'm lucky to have you as a friend.
Did you have a lot of happy experiences during your childhood?
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
You could do a lot if you put your mind to it.
I would like to go to the concert with you.
You shouldn't have said that kind of thing to him.
I thought I told you to stay in the car.
It was wise of you to take your umbrella with you.
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
Call me if you want to do something together tomorrow.
I just found out what has been going on.
The priest who speaks French will be here next week.
How many people does it take to change a lightbulb?
I don't know whether he is dead or alive.
I know that I didn't do anything wrong.
That's pretty much all you need to know.
I can't help but feel a little relieved.
I've never been to Boston. However, I have been in Chicago.
At any rate, we can't change the schedule.
Alex seems to have lost interest in collecting shells.
We can not always tell the same lie to the people! Some day we'll have to imagine a new lie.
The girl who lives next door is very pretty.
Do you go to school on foot every day?
He says he has never told a lie, which is a lie.
I know that Jacob is in love with Lucy.
Can you read what's written on the blackboard?
I asked Alex if he knew anybody who taught French.
I guess you think you're pretty special, don't you?
It might sound crazy, but I think I'm still in love with Laur.
I will have finished the work before you return.
Sami's body was found in a forest, covered in wood.
She makes excellent meals in the blink of an eye.
I realized that I didn't want to spend any more time dealing with that problem.
My father is very much involved in the stock market now.
Don't you think it's strange that he's not here?
Was your high school's basketball team a good team?
It was a day in which I have nothing much to say.
I don't get why girls aren't all lesbians.
I walk my dog in the park every morning.
I am as much in love as on the first day.
Do you always see your friends in this café?
After that fall she's lucky to be alive.
She asked me whether I know how to sew.
I'm looking forward to the return of spring.
Whoever doesn't smoke or drink will live until death.
I guess you never learned how to do this.
He walked away with a sad look on his face.
We were shocked at the news of his death.
I would like to talk to him face to face.
She gave me a hand to set the table.
The house is going to feel empty without you.
Calm down. We're just a few minutes from the hospital.
The fog was so dense, we could hardly see anything.
I know that we can count on James to do that.
It's difficult for me to understand French when it's spoken quickly.
Oliver asked Lucy if she had to do that.
You've lost a little weight, haven't you?
Muhammad told Julia that she should move to Boston.
Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
Do you want to go to a movie tonight?
I've got some things for you in my suitcase.
We're wildly looking for the evidence to our own existence.
The wingspan of an eagle is more than a meter.
I have a friend in Spain who speaks five languages.
Why did you put off the printing of my book?
I'll tell you when I'll get back.
If you won a million yen, what would you do?
There's a convenience store diagonally across the street.
You don't need to send me letters. In any case, I can't read them.
Tommy and Eva bought John a bike for Christmas.
I know that Jami and Eva didn't sing together.
The amount will go up in the case of recidivism.
She always claimed to have been just another one of his victims.
I finally found out what was wrong with my TV.
He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Which is the most difficult language in the world?
Emma came up to me when she saw me.
How do you help someone who doesn't want your help?
She didn't see Michel when she was in Paris?
Women and girls would cross over the street rather than meet him.
Charlie and Lucy thought their marriage would be more interesting if they both changed sexes.
It's been ten years since they were married.
I'm lucky to have you as a friend.
It's time you went to the barber's.
I am from America, but France is my second home.
Is there something in particular that you want to drink?
Before you can love others, you need to be able to love yourself.
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
The elevators in this building are often out of order.
I didn't know you could cook like this.
His house is not as large as my house.
I couldn't believe that Harry would do that to me.
Please turn out the light so that I can sleep.
With this terrible cold, I will not be able to go to the beach.
I should not have done that. It was wrong.
I think you need to tell Charlie how you feel.
Such a strange thing is not likely to happen.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.
We have not heard from him since last year.
I've been wanting to ask you a question.
I can't bear the thought of losing you.
One of the items on your wishlist is on sale.
I thought you'd always wanted to see this movie.
I sometimes hear my father singing in the bathroom.
I want to be a pilot when I grow up.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
I used to be the same age as you.
I'm going to have to dye my hair.
We can't just act as if nothing has happened.
I left you a message at the front desk.
The train will arrive at the station before noon.
I am sure that Jim made up that story.
It is not proper that you talk that way.
Do you want to come eat at our house?
I think we've wasted enough of your time.
Why do I have to give this to you?
Well, it's time for your decapitation. Don't you have any last words to say?
I suppose I've got to get my feet wet sometime.
I wanted to close the door, but I've lost the key.
I really do want to devote some more time to studying French.
He is advised to keep to a strict diet.
She needs to change her clothes before the party this evening.
The fact is that I have no money with me.
We're not going to be able to call you.
You should be able to walk in a few days.
You're kind of cute when you're mad.
He was silent for what seemed to me an hour.
Never in my wildest dreams did I ever think that something like this would happen.
There are probably few young people that like opera.
You're in love with Charlie, aren't you?
The Taj Mahal is one of the seven wonders of the world.
You know we don't need to do that.
Do you agree with what he wrote in the book?
Did you see what they did to the turkey?
I don't want to work under these conditions.
There's no way I'm going to work on Sunday.
I'm wondering whether to take on that job.
There are a lot of things I want to ask you.
I just don't want to do that right now.
I am no longer young, but I can still bite.
You didn't seem to enjoy the concert very much.
She was indignant at the way she had been treated.
She doesn't understand the slang used by young people.
He can speak not only English, but also French.
I thought you'd be happy to see me.
Tonight I'm going to see an old friend.
I don't know what it's like yet.
I want to let go of your hands now.
I'll be sitting here while he's singing.
You may eat as much as you want to.
My father often falls asleep in front of the TV.
Do you think Jami and Valentina will leave together?
Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.
If possible, I'd like to go home now.
There isn't one single cloud in the sky.
I'm not the one who told Muhammad to leave.
The children were sleeping when their grandparents called them.
Sorry, I didn't know you were still here.
All these people need to be hospitalized and treated.
The maximum response time is listed in the specification.
The coffee is too bitter for me to drink.
All the pupils in the class like Miss Smith.
I have a spare key to my house hidden outside.
He's trying to get rid of the ants.
I have to go to the bank this morning.
I think that I'm going to do that.
You're not trying to trick me, are you?
Susie has always been successful in everything she has done.
Don't waste your time trying to convince George.
According to the police investigation, Jack was at the scene of the crime at the time of the event.
I plan to reply to his letter right away.
You might want to try working out a bit.
I know I should have said something, but I didn't know what to say.
I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.
Were you going to the train station when I saw you?
We hurried to make up for the lost time.
I can't be sure, but I think that Jack likes Susie.
Do you spend a lot of time with your friends?
If it were not for the sun, nothing could live.
How do I know this isn't another one of your tricks?
We need our dictionaries, but we can't find them.
Don't talk to her that way. She's my friend.
She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
They are now either in Kyoto or in Osaka.
He was eager to return to school in September.
I am certain that he will pass the exam.
I want your answer by the end of the day.
Most gulls include crabs and small fish in their diet.
I made a petition for there to be fig cookies in the university restaurants. Do you want to sign it?
She can't stand being treated like a child.
I don't think I can do anything else.
Jack says he won't come to our party.
It's not as big a problem as you think.
This time, I'll check, double-check and check again.
I played an interesting game of chess against the computer last week.
I'm sorry I'm calling you at work.
I can't do that with you because I don't have enough money.
Do you really want to buy a car now?
Why did you wait so long to kiss me?
He didn't say a word for the whole trip.
Should I tell Harry to ask Eva to sing?
I'm not going to lug their suitcases around.
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
His income is too small to support his family.
I just want to be able to support my family and myself.
Right now I can't think of anything else.
Dan always sleeps with the right side of his head on the pillow.
He won the first prize at the chess tournament.
We have a lot of snow in the winter.
I always feel like sleeping because I'm pregnant.
The cost of living in Tokyo is very high.
We are having a serious talk about your future.
I am afraid it will rain in the afternoon.
Where do you usually go to get a haircut?
She's not the kind of girl you think she is.
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.
She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.
You can't just come here without an appointment.
Didn't I tell you not to close the door?
However busy you may be, you must do your homework.
It's unlikely that he did his homework himself.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
I closed the door so that they wouldn't hear us.
If I told you, I'd have to kill you.
The origin of the universe has been studied by man since antiquity.
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
I'm almost sure that my cat ate my hamster.
I'd like to thank you for coming today.
Because of the snow, the train didn't run.
Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.
It was not until yesterday that I knew his name.
I think my boyfriend is spying on my emails.
I don't care as long as you are happy.
If you get lost in the street, ask a policeman.
This shop is just in front of the theatre.
No boy in the class is as tall as Bill.
He became sick and they laid him on a bench.
James kissed Susie under the mistletoe on Christmas Eve.
I'm not sure you can trust what he says.
Paris is the center of the world, in a way.
The fool runs after the pleasures of life and sees himself cheated; the sage avoids evils.
I would like to travel and visit new places.
We must make the best of the small room.
I failed to catch the last bus, and came home by taxi.
I really wish I could go with you, but I can't.
I cannot help laughing to hear such a story.
Don't you think that's probably a good thing?
I have here my brother's daughter with her kids.
Her decision to stay there was a surprise to all of us.
The coat of arms of Russia is very beautiful.
I saw a lot of people in the park.
You still haven't told me how old you are.
Do you think he made that mistake on purpose?
When was the last time you dyed your hair?
You don't have to stay to the end.
That's what I expected it to be like.
The controls of the plane were out of order.
Let's eat now. I'm dying of hunger.
I think it quite strange that he should not know such a thing.
I'd appreciate it if you could do that.
I didn't know that you weren't Canadian.
She called to tell me that her husband would be out of town for the weekend.
He ran away so he wouldn't be caught.
The stars are shining very brightly in the sky tonight.
She went mad after the death of her son.
In order to lose weight some people skip meals.
Alex never told me why he didn't like Anna.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?
I'd like you to help me install this software.
He related to his wife something interesting about his employer.
Why do you want to come back to Kabylie?
According to what they say, that boy is very good at singing.
He has two children, namely one son and one daughter.
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
I don't think we need to do it.
At first I didn't like him, but I do now.
That's it. I've done all I can do.
As far as I know, he was a good student.
What'll you do if you can't find enough food to feed your family?
I finally found a use for this old thing.
We try to go to Boston at least once a year.
I want to know how you feel about this.
How many people gave you Christmas presents this year?
We tried to cheer him up by taking him out.
If this plan doesn't work, we'll have to try something else.
He must be stupid to believe such a thing.
Happiness does not consist only in having many things.
I can't forget the day I met Alex.
He's one of the most beautiful guys I've ever seen.
He isn't a poet; he's a prose writer.
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
I don't think we can guarantee your safety.
It was definitely Joe that I saw yesterday in the park.
I was forced to go to work on Sunday.
Eating vegetarian doesn't just mean leaving out meat.
I don't want to get you into trouble.
They were afraid that they were going to die.
He read the entire Old Testament in one year.
It is better to stay in than go out.
I think we're going to need it all.
A wise man would not say such a thing.
Don't ask me so many questions. Use your head.
You were alive when you were born and you are alive at this moment, so you must have been alive at every point in between. That implies that everyone's life is convex.
I'm glad I could be of some assistance.
I can't think of anything to write about.
Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?
Tell your wife every day that you love her.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Would you have time to help me with something?
You shouldn't rely on other people's help.
I wonder why Alex won't talk to me anymore.
Can you just tell me now, so I don't have to come back tomorrow?
Without dissemination of the facts, conspiracy theories will abound.
It is tossed by the waves, but does not sink.
He sat on the sofa with his arms folded.
I'm sure you'll tell me what I want to know.
If you changed your hair, you could look 10 years younger.
I can't just leave. I have to tell the boss I'm leaving.
We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark.
He was just on the verge of going to sleep.
He had, I thought, no right to do that.
It's not that he doesn't want to respond to him.
Why don't you tell me what to do?
You must take your coat in case it should become cold.
I don't really see what the problem is.
She dwelled on the matter for a long time.
There are no two words with the same meaning.
I need to tell my wife I'll be late.
I'll be thinking of you every day while I'm away.
Can you tell us what happened at school last Monday?
This can't be what I think it is.
He shot seven gophers today with his new BB gun.
We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
She beat him to death with a golf club.
It's difficult to remember how to speak a language if you don't have any opportunities to speak it.
I think there's something here you should see.
I think it's time for me to step aside.
The number of people who go abroad has been increasing.
It is Joe's ambition to go to the moon.
The IMF ruled out any new loans to that country.
I wonder how much we'll have to pay.
You'll make the same mistake if things continue in this way.
Take care to indicate the right object before sending me your email, otherwise it will end up in the spam folder.
You had a beard the last time I saw you.
For some reason the microphone didn't work earlier.
She took her ring off and threw it at him.
Come on, hurry up. You'll miss the bus.
Excuse me, but I believe that's my seat.
I did not miss my purse until I returned home.
I'm sure I'll never remember all of this.
He was never to see his native land again.
Why don't you give us a moment to talk?
You may go if you wish. It's up to you.
I know that this is important for us all.
These shoes are so tight that I can't put them on.
He lost hope and killed himself by taking poison.
There were a lot of men among the inhabitants.
Jack pulled a long face when he heard the story.
You must have dropped a bundle for that wedding ring!
I want to apologize for all the things I said earlier today.
Why is it that you start speaking to me in English each and every time? Because I'm a foreigner?
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.
Jacob lives in a house on the edge of the village.
Consumers need to be able to make informed choices about the food they buy.
We won't be able to escape punishment this time.
Do you think I should ask Oliver for help?
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
Do you remember the day when we first met?
You should read many books when you are young.
You'll be asleep by the time your father gets home.
I want you to help me clean it up.
I've wanted to do this for so long.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.
Did you tell your sister to ask me out?
It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed.
The student who is talking with John is from Canada.
If that's what you want to do, do it.
Who are you to tell us we can't go?
You scared the living day lights out of me!
I didn't actually want to go to college.
My parents told me that we should respect the elderly.
There's nothing like digging up money, it's good fun.
Is it true that you breast-fed all your children?
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
There were only a few days left before Christmas.
He was the only one who came to the party.
Get up early, and you'll be in time.
I don't think that you should do that here.
A wise man can derive gold even from pus.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
We're in the process of writing the report now.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
I'm going to try to trap that rabbit.
His English will improve in the course of time.
There is to be no fraternizing with the enemy.
You've got my sunglasses and I want them back.
I was thinking about what she had said to me.
This painting should bring a lot of money at auction.
Oh wow! What's this, you're having lunch without me!
Christmas is a good time to market new toys.
I was careful not to say anything to make him angry.
My mother put a large vase on the shelf.
Do you mind if I take my shirt off?
Why didn't you tell this to the police?
Don't sound so surprised. You know I can do whatever I want to do.
I don't want to spend all day doing that.
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
We don't know what they want to use it for.
Does this mean you're not coming to help?
Let's set a time and day and have lunch together!
I guess I didn't want to disappoint you.
As is often the case with him, he was late.
I have no idea what Alex intends to do.
How did you get a naked picture of me?
You are, so to speak, a fish out of water.
It's not true that equality is a law of nature; nature makes nothing equal - her sovereign laws are subordination and dependence.
We were present at the dedication ceremony of the building.
She looks like she's about to throw up.
He came to the United States as a boy from Scotland.
I met with a traffic accident on my way back.
I would like to make an appointment with the doctor.
I don't suppose it's going to be sunny.
It is uncertain whether he is coming or not.
That's the last thing I want to do.
I want you to stay right where you are.
Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate.
I'm afraid I don't agree with you.
I would like to learn English to have more freedom to be able to travel the world.
He practiced the piece many times before the concert.
I wonder how many people saw Alex doing that.
If he were here, he would know what to do.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
One moment, they were arguing and the next they were kissing.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
The temperature has been below zero for many days now.
If I understand correctly, I've been taken for a ride.
Don't put off your departure on account of me.
It's very kind of you to say so.
I want you to know that Joe's important to me.
You don't want to get me in trouble, do you?
Adam hated dogs and cats for his entire life.
He says that he has no memory of the evening.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
I don't have as much patience as you do.
He who has never left his country is full of prejudices.
You must see that the cakes do not burn.
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
Tommy and I run into each other at the supermarket every once in a while.
By and by the party ended and everyone went home.
The sun shines on the red roofs of this village.
I know him. He's a sly, insolent guy.
If you like honey, don't be afraid of bees.
The number of cars driven in the city has increased.
He asked me if he could ask me a question.
I just wanted to make sure I was right.
If you are hungry, you can eat the bread.
Do you want to come eat at our house?
Quality of life was measured using a 5-point Likert scale.
He made it clear that he had nothing to do with the matter.
Jack is the kind of man you can trust.
Adam and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.
You can not drink the seawater, for it is too salty.
Tokyo is by far the largest city in Japan.
Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.
I was abashed when my mistakes were pointed out.
I broke a glass - try not to step on the shards before I clean them up.
You know you're not allowed to be here. Leave!
If you take four from ten, you have six.
One regularly bumps into more beautiful women in the street.
She can make an appointment for you for Saturday.
English is spoken in many parts of the world.
I am hungry because I did not eat breakfast.
I'm sure that we'll all miss her.
Jack and Carmen were in love with each other.
I gave him a warning, to which he paid no attention.
Joe's very content now that Olivia's moved in with him.
The day will surely come when your dreams will come true.
Look at what she brought for my birthday party!
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.
You're going to be very proud of me.
Can you tell us what the bank robber looked like?
We need to think together about the future of Europe.
Jami promised himself he'd never do that again.
I don't recall you saying anything about that.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
He had failed his exams due to not studying enough.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
We were just about to leave when she telephoned.
Could you tell me how to operate this word processor?
She showed them how to fasten their seat belts.
We couldn't go out because of the rain.
What's the fastest way to get there from here?
I like recycling the wall. I do sustainable translation.
I'm sure the police will catch the kidnappers.
I'm ready to start working whenever you are.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
I don't like his smart way of talking.
It is the tallest tree that I ever saw.
We're not ready to have a kid now.
Charlie wants to help, but he says he's too busy.
I still haven't found what I'm looking for.
It is true that I was head over heels in love with her.
It'll take some time, but I think I'll be able to learn how to play the guitar.
It is by this reason that he left school.
It began to rain five minutes after I left home.
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Aren't you going to be home for Christmas?
Using French to speak of philosophy will make me go crazy.
I think Jami needs to be told not to do that.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
That's because the bubble vanished into thin air.
I am afraid your watch is two minutes slow.
William was supposed to be here for dinner an hour ago.
If you're not listening to the radio, turn it off.
Each day Marc takes the train to go to his job.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
It'll be easy to find someone to do that.
Why do you not ask your teacher for advice?
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
Let's send Tommy a Christmas card this year.
How did you know who to give that to?
I'd be delighted if you could come with us.
No matter who says so, it's not true.
She seems to have a tendency to exaggerate things.
Do you know why George doesn't like Monica?
Don't you think that's a little shallow?
If I had known her address, I would have written to her.
She could sing all of Schubert's songs while playing the piano.
I opened an account in my daughter's name.
Jami thought Laur wouldn't be able to do that.
If I can help you with something, just say so.
I've never seen Jack behave this way before.
I must go to the station at three o'clock.
You don't know what this is, do you?
Few people were at the beach, because it was raining.
What was it that caused you to change your mind?
He lost sight of his friend in the crowd.
He's the best thing that ever happened to me.
If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
Do you know where Jack and his friends went?
It is interesting to hear from someone in a different field.
Much reading has brought upon us a learned barbarism.
I am terribly busy because the report deadline is near.
I thought you wouldn't mind waiting for me.
Just think about how you'd feel in a similar situation.
I figured it was better not to go without you.
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.
Don't you think that Harry was a little weird?
I will have to speak to Harry about it.
I know why you gave Muhammad so much money.
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
Mac is my friend. He likes dogs very much.
Joe doesn't want to do anything to hurt Alice.
A great crowd waited for the president to speak.
Come back next week and the clothing will be ready.
It's our duty to pay attention to the law.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.
Tommy fell asleep and missed the end of the movie.
Without me, you won't be able to do it.
You don't need to hurry. Take your time.
I lived for more than a month in Nagoya.
Please don't forget to send out the letters.
Can I have a word with Oscar in private?
Don't kid yourself. You couldn't afford to buy a house like this.
If you don't go, I won't go either.
I don't know what has become of the boy.
I've never wanted anything so much in my life.
We never would have permitted Tommy to do that.
Do you always see your friends in this café?
Did it really take three hours to do that?
After an absence of seven years, I went home.
I think we're the only people on this island.
How do I know you didn't do it?
I just wanted to say that I love you.
How does it feel to be Mrs. Joe Jackson?
When I hear that song, I think about my hometown.
My grandfather sometimes talks to himself when he's alone.
We were at the mill, near the hemp field.
I want to know why you're doing this.
I'm too tired to go out for a run.
You know I have no choice, don't you?
Harry spent the remainder of the night thinking about Mary.
Are you sure that you haven't forgotten anything?
Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.
She went to the hairdresser's to have her hair done.
I want to know if you'll be free tomorrow.
I am not as interested in literature as you.
She acted in a play for the first time.
It's time to go to bed. Turn off the radio.
She took her ring off and threw it at him.
The older I get, the more difficult life becomes.
The young man knows little of his own country.
If the translation is correct, then I am Pippi Longstocking!
Would you like to take part in the festival?
I think I would have heard gunshots if there had been any.
He spent three years in jail for his crime.
It is not necessary for us to attend the meeting.
If you read this sentence three times, a ghost will visit you in your sleep.
You'll soon be able to sing as well as William.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
She interrupted him while he was speaking to my father.
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
My parents treat me unfairly compared to my sister.
It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet.
This river looks like it's going to overflow.
I was too sick to go to school yesterday.
The more I think about this, the less I understand.
She talked her husband into having a holiday in France.
In Japan, there is no lake bigger than Lake Biwa.
Alex asked Susie to wake him up at six.
That depends on your ability to take care of it.
I can cook better than I can play tennis.
He has lost the watch given by his father.
Jami is living in a small apartment on Park Street.
He struck up friendships with the most unlikely people.
I'm really looking forward to relaxing this weekend.
The five documents treat of the French post-revolutionary situation.
All her carefully made plans began to unravel one by one.
I don't like people who aren't punctual.
She advised him to talk about his life in America.
If we had known that, we would've come sooner.
It's rare to meet nice people like you.
How long does it take to walk to the station?
I want to see what I'm up against.
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
He had led the Republican Party with great success.
The bamboo is bending with the weight of the snow.
Fill her up with regular. I am paying cash.
He gave me what money he had with him.
I don't know what Alex and Mary are waiting for.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
They have solved the problem once and for all.
There are times when we have to hide the truth.
I didn't think I was going to win.
Admitting what he says, I still cannot agree with him.
He lived quietly in the latter years of his life.
How do you expect me to know that? I'm not a psychic.
I don't think I'm permitted to do that.
I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.
They hate each other from the bottoms of their hearts.
Now that you're grown up, you must not behave like that.
For the elderly, wounds take more time to heal.
The children sense what is happening between the parents.
It's difficult to understand why you want to go.
Actors and politicians never pass up a photo op.
It's the best concert I've ever seen.
I want to lie down and rest for a while.
The small island looked like a tortoise from a distance.
Water makes up most of the earth's surface.
I don't want to talk about my family.
His facial expression was more sour than a lemon.
Oh, how beautiful! It's exactly what I've always wanted!
George is three years older than you, isn't he?
I have a secret, but if I were to tell you, it would be lost.
I'd like to have a word with you.
I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
As soon as he comes back, let me know.
Everything in the bathroom is tiled except the ceiling.
I'm sorry that I've made you so unhappy.
We took a taxi so as not to be late.
She came up to me and asked my name.
If you don't want to give a speech, you don't have to.
I want to know what this is all about.
She got up early in order to see the sunrise.
OK then, but do it as fast as possible!
All you have to do is to meet her.
A young woman was playing harp near the open window.
He stretched out his arm to take the book.
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
I'll be with you in a few minutes.
We'll get in touch with you as soon as possible.
I dream of a quiet life in the country.
We've been doing that for the last three years.
Sami doesn't know anything about the gay community.
I don't know if he locked the door.
James was lucky that he didn't get killed.
I can't let you go in there alone.
In Switzerland, you can buy rubbers from a vending machine.
Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?
Whilst it's not broken, it's not necessary to fix it!
I have so many things I want you to know.
I will write to you as soon as I can.
There is sand at the bottom of the ocean.
Everybody seems to pay attention to what he says.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Japan has to import most of its raw materials.
After the rain, there were puddles on the street.
Jack bought a box of candy to give to Alice.
I have my supper at a quarter past seven.
It gets cold here at this time of the year.
I really think Tatoeba is a good tool for learners and have even suggested it for all my students.
Roundabouts are both safer and more efficient than four-way intersections.
Do you have a John Harrison in your employ?
The death of one love gives way to another.
I'm not sure it's the right decision.
The dead fish on the beach are starting to smell.
He looked back at us many times and walked away.
He was the last person I expected to see.
If you have a good garden, it will enhance the value of your house.
I can't help feeling something's not quite right.
She never managed to pay the bill on time.
There are a lot of places to see in Hokkaido.
Where can I get a good bite to eat?
What do you do to keep yourself from getting bored?
Why don't you stick around for a few minutes?
Harry had Christmas lights strung up on his porch.
I was more than a little shocked by this.
He was kind enough to show me the way.
How many Christmas presents did you give this year?
That's the eject button. Don't touch it.
Please buy some blood oranges at the grocery store.
Put yourself at ease. I'll just be a minute.
She was jealous when he talked to another girl.
During the first days of June, it was hot.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
We learned that the earth goes around the sun.
We have to do that as soon as we can.
I like my life the way it is now.
It is the same book as the one I have.
Can you fix this or should I call a plumber?
I don't have the energy for this life anymore.
A fire broke out in my neighborhood last night.
I'd like to find out what this is.
It was a very slow train. It stopped at every little station.
I have decided to keep a diary this year.
I absolutely must know what you're planning to do.
We must help those who can't defend themselves.
I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
He received a large sum of money in compensation for his injury.
The man sitting over there is a famous singer.
How many times does the bus run each day?
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
What's the best Christmas present you've ever gotten?
I'm not quite sure how to do that.
Everything has a price, the good being more expensive than the bad.
There's a small brown dog under this table.
It cost a lot of money to repair the car.
No country can match France's good quality wine.
This afternoon the weather is going to get worse.
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
She acted as if she didn't care what happened.
Nothing would make me happier than to see you happy.
I told you to leave it in the car.
I bet you can't guess where I was last night!
He is said to have something to do with the political scandal.
What did you do last year on Christmas Day?
We sent you an email with an activation link.
Mary cut herself while she was chopping up onions.
It is a miracle that Jack's still alive.
Whether you succeed or not, you have to do your best.
I think James is leaving Australia at the end of the semester.
He is precisely the one you are looking for.
I don't want to get involved in that business.
I want an hourly update about what's happening.
Your cooperation in this matter will be greatly appreciated.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
The police stepped up their efforts to catch the rapist.
Tomorrow I'm going to meet my girlfriend's parents.
I learned how to drive when I was fifteen years old.
I didn't get the point of his speech.
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.
Something's wrong, but I don't know what.
I will devote my life to the study of history.
I like the new house more than the old one.
I'm sorry that you can't come this evening.
Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
Faith makes all things possible.... love makes all things easy.
I know a man who can speak Russian well.
If you can't do the time, don't do the crime.
Mr Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
In France, mineral water usually is drunk in restaurants.
James put some food into the dog's dish.
One thing's for sure: you can expect the unexpected.
Don't worry. I'm not mad at you.
The sound of a gunshot echoed across the canyon.
I'm still the same person I used to be.
As always, he got up early in the morning and went jogging.
I want to talk to you about this report.
Charlie says he's planning to go back to Boston for Christmas.
The child threw a tantrum because he wanted the toy.
'Biology' is a Greek word that means 'the study of living organisms'.
You are old enough to know better than to act like that.
My brother is an employee of the electric company.
I tore to pieces the picture I took with him.
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
He thought he could get her to like him if he ingratiated himself with her mother.
George hasn't been the same since you left him.
A drop of mustard fell and stained my tie during lunch.
Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.
If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.
How do you know how deep the lake is?
I had some things to do before the meeting.
It snowed heavily in the morning he was born.
As far as I know, he is coming by car.
Do you prefer cute guys or guys who have class?
I think it's time for me to get a new email address.
I canceled my hotel reservations and stayed with friends.
Please come to see us at our new place.
I wondered why she didn't have a boyfriend.
I've got the habit to cook for myself.
Maybe you could put in a good word for me.
I've decided to join the volunteer fire department.
I don't know what you're so worried about.
Hers is a respectable family with a long history behind it.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Japan plays a key role in the world economy.
What's the most dangerous thing you've ever done?
What do you want to do before you die?
My high school French teacher wasn't a native speaker.
If you're sleepy, you should take a nap.
On my way home, I came across an old friend.
I prefer to bring my children to see animals parading.
If the phone rings again, I plan to ignore it.
As a matter of fact, I know nothing about him.
How come I've never seen you here before?
I'd like to forget the whole thing ever happened.
If you testify against him, we can put him behind bars for good.
I would advise against translating French word for word.
Don't you think I know my own husband?
I'm terrified of being alone in the dark.
We appealed to our teacher to go more slowly.
Just do what you have to do, no questions asked.
As long as you keep quiet, you can stay here.
Sometimes I enjoy sitting down with a good book.
It is imperative for you to finish by Sunday.
Tommy doesn't know where Lucy wants to go.
They knew how much danger they'd be in.
A pretty girl like you will definitely be noticed.
I don't want to live by your rules.
Please remember to turn off the light before going to bed.
The store was not a big one, was it?
He peeked inside, afraid of what he would find.
His estate came to me as a free gift.
Don't tell me how to spend my money.
This work is simple enough for a child to do.
What sort of father do you think you'll be?
You must put an end to this foolish behavior.
Even a clock that is stopped shows the correct time twice a day.
He sent me a letter saying that he could not see me.
I don't have the money to buy a car.
Don't you just hate this kind of movie?
Are you blaming me for your lack of success?
My mother faints every time she sees a mouse.
What was the best present you got last Christmas?
We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
I think you'd better tell us the truth.
Don't you think that's probably a good thing?
This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
I told Harry that I didn't want to see him ever again.
I'd be depressed if they asked me to quit the team.
The moment she was alone she opened the letter.
I wasn't the one who paid the bill.
My dream is to live peacefully in a village.
Taking a round-trip is longer than a direct route.
How much money do you have with you right now?
Are you content with your position in the company?
The crew prepared for the voyage to outer space.
I'm sorry that I didn't call last night.
No matter what happens, you must be here by nine.
Let's sit here for a while and look at the view.
A lot of people think about living for a long time, few about living well.
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
I shall see him in less than a week.
It is regrettable that you did not start earlier.
I wouldn't ask this of you if it weren't important.
The dog is thinking about sleeping with the cat.
If triangles had a god, he would have three sides.
They can spend the whole night talking about cars.
Whether we go or not depends on the weather.
Don't let it be said I am not punctual.
He is advised to go on a strict diet.
I still have a few more classes this afternoon.
Muhammad tried to talk to Alice, but she didn't want to talk to him.
Another half hour, and our master will be back here.
I'm planning on staying at his place tomorrow.
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
He wrote the story about the things that happened before he lived.
Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.
Tell me if you don't think this is funny.
Groups are a good way to share an interest with a small community or the whole world.
Many Peruvians have the habit of chewing coca leaves.
I wasn't able to believe him at first.
The letters George wrote to Susie were returned unopened.
The thieves divvied up the stolen loot among themselves.
I had to wait twenty minutes for the next bus.
I didn't think you'd be so late.
I cannot lock the door. I have lost the key.
The marathon runner finished the competition completely out of breath.
I'd like to thank you for coming today.
Despite all my efforts, I will not have the report ready by Friday.
My father did not allow me to have a dog.
It is very kind of you to invite me.
All you have to do is to work harder.
If it ain't broke, don't fix it.
She couldn't convince him to give a speech.
I was an accountant before I became a teacher.
Once a week, Eva meets up with her friend.
I'll let you know when it's done.
She thought that he'd spend the night with her.
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
I'm sure you would have done the same for me.
I went there on the bus and the train.
Harry wasn't able to sleep on the bus.
The skin is the largest organ of the body.
I wonder how long it's going to take.
When was the last time you travelled by train?
Obviously the teacher can understand both English and French.
You can't learn here! This is a school!
Every time I see someone using a leaf blower, I feel like yanking it from his hands and breaking it into a thousand pieces.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Despite himself, he winced at the pain that throbbed in his back.
I can't believe we've never done this before.
If he is proficient in English, I'll employ him.
It is uncomfortable to be sitting on this chair.
He tends to get angry when people oppose him.
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.
I strongly advise you to take this medicine right away.
You should apologize to her for being so distant.
Do you know your child's father's blood type?
There are not enough chairs for us to sit on.
There was a pervasive nasty undertone in their writings.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
The ball went one way and the goalkeeper went the other.
With a little luck the weather will be good.
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
How long did it take you to write this report?
We should do justice to both sides on that issue.
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
I can't believe that we've actually done this.
Thank you, but I don't need your help.
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
I'm not the same person I used to be.
A drunkard is somebody you don't like and who drinks as much as you do.
A new bridge is being built over the river.
I want to see the scene in slow motion.
A successful business is built on careful financial management.
Jack and Susie are both thirty, but they look much younger.
I found your coat after you left the house.
Bombay is the former name of Mumbai and was given to it by the English.
Are you seriously thinking about selling this on eBay?
The scholarship gave me a chance to continue my studies.
The restaurant we went to wasn't so expensive.
Charlie asked Anna whether she planned to swim or not.
Demand not that things happen as you wish, but wish them to happen as they do, and you will go on well.
I don't want you to change a thing.
You think, I must be crazy, but that's wrong.
They stayed in the room with me for the whole night.
I think this must be the place where Tommy lives.
I had to run to catch up with him.
He often tells us we must help one another.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
I never realized how much I would miss you.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
He owed his success to both ability and industry.
The hen sits on her eggs until the chicks hatch.
You will get the worst beating of your life.
I wish that he were here to help us.
I don't know what you're complaining about.
In some countries, being a woman is not a good thing.
I can't run as fast as he can.
Harry didn't want to go to his room.
Women have beauty, but do books not also have beauty?
She's too excited to be able to say anything.
I took good care that I did not fall.
Alex said he's never seen Catherine doing that.
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
He's been trying to contact you for weeks.
For my part, I have nothing to say about it.
I doubt this is anything you'd be interested in.
She was advised by him to listen to her doctor.
Read over your paper before you hand it in.
I was shopping when this guy stole my wallet.
I'm so sorry that I lied to you.
Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
Do you want to go for a walk later?
Can you help her out before they catch her?
To be an astronomer, you have to study, but to be an astrologer, it is sufficient to be a loser and a big liar.
I want to know who threw the first punch.
Life itself is the tomb where I'm turning over.
Don't you think this hat looks good on me?
None of us could arrive at the harbor on time.
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
The Sahara is the largest desert in the world.
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
Children depend on their parents for food and clothing.
There's no such thing as a free lunch.
I can't understand what he is trying to say.
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
Don't you think I'd like to do that?
A baby has no knowledge of good and evil.
To loosen a screw, turn it to the left.
Feel free to call me if you need anything.
I know that you're currently writing a book.
Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?
An actress fainted right in the middle of the play.
I reserved my hotel room three weeks in advance.
I don't know if I should tell you.
He was breathing with difficulty, but he was conscious.
I gave you a chance, but you didn't take it.
Such is the life of men: a few joys, quickly wiped away by unforgettable sorrows. It's not necessary to tell the children.
James held a small flashlight in his left hand.
I know that you aren't stupid enough to believe that.
Together, the two of us have nothing to fear.
From here on out you'll be on your own.
When an astronomer discovers one of these asteroids he does not give it a name, but only a number.
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
I know what they'll want me to do.
That house is the only one that survived the fire.
Her health seems to have improved considerably of late.
I had no other choice but to do it.
The moment she was alone, she opened the letter.
I wonder why I didn't think of that.
I can take a picture with my phone if you want.
The climate has a big effect on our health.
James finally mustered up the courage to ask Lucy to go out with him.
I can't reach things on the top shelf.
Jim slipped on the icy road and got hurt.
I don't understand what you want to do.
I help my mother with the housework every day.
I don't think that George needs our help.
Do you have more than one copy of this key?
She is a student from Canada, staying with my uncle.
Why am I doing this, you ask? It's because I can.
They broke the car's window and took the bag.
I don't care if it's a bit cold.
I know you're the one who did that.
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.
I had the same problem when I was your age.
His speech was one of the moments that impressed me.
I don't mind helping you clean up after the party.
Carmen told me she didn't want to live in Boston.
I tried talking to her about how I feel.
In the privacy of her bedroom she writes in her diary.
We must sleep at least seven hours a day.
I think William did something he shouldn't have.
I'm not the only one who saw Oscar swimming yesterday evening.
Have you already seen as nice a movie as this one?
It was not difficult to pretend to be my mother.
This is the best ship I've ever been on.
Jack was in the right place at the right time.
Your success is the result of your hard work.
How can one be a good contributor at Tatoeba?
My father has been doing this job for twenty years.
When we started out in this business, many people said that we would fail.
I used to keep a diary in English when I was a student.
If you're not outraged, you're not paying attention.
At any rate, he was satisfied with the results.
Novels? I hate novels. Oh muse, forgive her blasphemy.
You have to make up the time you have lost.
Aren't you ashamed of the way you behaved?
I also think that if the Spanish hadn't discovered Latin America, others would have done it shortly after they did.
We should back him up so as to make the project a success.
We went to the station to see her off.
You're the most beautiful girl in the world.
Mozambique? He doesn't even know where that is.
I didn't tell my girlfriend anything about this.
It's unforgivable to date such a broken man, darling!
As there was no taxi, I had to walk home.
It amazed us that she had been to Brazil alone.
Catherine is going to have a baby in October.
I'm not sure what's wrong with him.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
What makes you think I want to spend Christmas with Muhammad?
Nobody has asked you to agree, but can't you at least accept that there are people who hold different views from you?
Harry didn't take many pictures on his trip.
What difference does it make if people are looking at us?
I don't think that I really matter to you.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Would you mind if we put this off until tomorrow?
You're the last person I expected to see here.
Yesterday I was clever and tried to change the world, and today I have become wise and started with myself.
I wasn't ready for what was about to happen.
Oliver's already here, but Bill hasn't come yet.
Life is not an exact science, it is an art.
I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
There have been a lot of complaints about the way Oscar behaves.
She was stupid enough to go out with him.
She is too young to understand that her father died.
I'm not the only one with a child.
He came up to Tokyo, and there married her.
Sami ran into the bathroom and bolted the door.
I don't care if our team wins or not.
I'm afraid there isn't any coffee left.
My son was completely bald when he was born.
I'll give you as many as you like.
Fluency in English is a very marketable skill today.
I've never told anyone why I have trouble sleeping.
I'm pretty sure Jami has already gone home.
Lucy hasn't been the same since you left her.
I don't want to do that that way.
It is pointless to argue this topic with him.
Is there any difference between your idea and hers?
You're the only person who can help me now.
I didn't think it would be that much.
The bear is quite tame and doesn't bite.
I'm afraid that George is involved in a crime.
What part of the city is your hotel in?
Jack is not the slightest bit interested in my suggestion.
This is exactly what I didn't want to happen.
If you left now, the consequences would be devastating.
The better cooked the meat is, the quicker its digestion.
This might be the last time we ever see each other.
I'll put my passport back in the safe.
I don't know why we have to stop.
I know an American girl who speaks Japanese very well.
I don't know who any of you are.
Would you be willing to help me clean the garage?
I don't think he has anything to do with the matter.
It would be better if you read more books.
Do you mind if I don't do this?
What's the first thing you're going to do?
They waved at us and then we waved back.
I'm not sure she wants to talk to me.
He went to the store after the snow storm passed.
Do you know how to say this in French?
Mr Adams was foolish to agree to the proposal.
I don't ride the bus to work anymore.
It has been three months since he left Japan.
If I were caught, do you know what would happen?
Your answer to the question turned out to be wrong.
You won't find a dog bigger than this one.
I can't figure out the answer to this problem.
I just wanted to see what it was like.
The witch laid a curse on the unfortunate little girl.
It's annoying when people make out at work.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
We were worried that the bullet would lodge in his spine.
You don't have to get up so early.
Oliver and I speak French to each other all the time.
The children built a sand castle on the beach.
I thought that you were going to wait for me.
Man is born without teeth, without hair and without illusions, and he dies in the same way, without hair, without teeth and without illusions.
It is easy to love, but hard to be loved.
Let's just say I'm here to stay.
I noticed him sitting with his back against the wall.
I'm sorry to bother you, but we've got a small problem.
I knew Jack knew when I wanted to do that.
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
You could hear a pin drop in the room.
Don't let me catch you doing anything like this again.
I carelessly gave my email address to a stranger.
Tommy is the only one who can save the world.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
That can't be Susie. She's in the hospital now.
If you're unhappy, try to redefine your goals.
When I was your age, I had a boyfriend.
You look like you're going out to a party.
I just want to say that I believe you.
We don't want to take the time now.
This dictionary will be of great help to you.
I'd like to ask you a few more questions.
I met him while I was staying in Paris.
That box is too small to hold all these things.
Oscar cut his finger on a piece of glass.
Some guy named Joe said he was looking for you.
Don't hesitate to tell me if you need anything.
He can't afford to buy a new car.
It was much more difficult than we initially thought.
I don't see how you can ignore this.
I had my first period when I was 13 years old.
There are a few magazines on the coffee table.
We arrived too late. There was nothing we could do.
That cake looks good too. Give me a small piece.
Can I talk to you in private for a second?
Could we get a bottle of your best champagne?
She doesn't always take a trip to France in summer.
Let me read the paper when you have finished with it.
He painted the picture which is on the wall.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
I don't know if we're going to be able to make it to Boston for Christmas.
Don't act like you don't know what I'm talking about.
The Canadian chopped down the tree with an ax.
They went to Edinburgh to escape from the summer heat.
Open up your ears, the boss is going to speak!
Except for Jacob, the family was all watching TV in silence.
We bought our Christmas tree at our local tree farm.
Everybody knows you're more intelligent than she is.
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Did you have a favorite book as a child?
Even if you're hungry, you must eat slowly.
She is going to be in for a great surprise.
You have a sore throat and fever. Don't go out.
I don't think she's going to hear us.
Can you save enough money for the down payment?
No one ever seizes power with the intention of relinquishing it.
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
Let me see the pictures you took in Paris.
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?
If you ever touch me again, I'll kill you.
You won't even remember me a few years from now.
In the company of good friends, the time flew by.
So what happens to the protagonist at the end?
I don't buy that. Your logic is faulty, and your example is nonsense.
I might as well die as marry such a man.
I can't remember the melody to that song.
Are you really going to let Charlie do that?
The sun has always wounded the eyes of its worshippers.
In the beginning, I hated gymnastics with radio, but now I don't hate it so much.
I have a mind to buy a new car.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
Adam's been going through a rough patch lately.
I don't know what you're waiting for.
We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
Something must have happened to him on the way.
The Titanic's maiden voyage didn't go so well.
I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
He took the trouble to send me the book.
I'd like you to take a look at this.
I folded my clothes and put them into my suitcase.
We're looking for someone who can speak French.
She stole a lot of money from him, so now she is in prison.
Do you see the six windows on the facade?
We can't be the only two people who're late.
My father spends a lot of time on his hobby.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.
I had a lot of fun at the party.
Anything that doesn't kill us makes us stronger.
As was the custom in those days, he married young.
With the benefit of hindsight, we can see things which should have been done differently, or not at all.
It's not easy to work under the shadow of innuendo.
I don't have the strength to keep trying.
It's OK with me if it's OK with you.
Try to estimate how much you spent on books.
My uncle comes to see me once in a while.
I will give you this bicycle as a birthday present.
If you act like a fool, you must be treated as such.
Why can't we be privy to that information?
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
What do you think about breakfast at McDonald's?
This mountain is covered with snow all year round.
All you have to do is to meet her there.
The future pilot is trained in a mock cockpit.
I understand everything now and I regret that William is not here with me now.
I'm looking for your sister. Where is she?
I can't express myself in English very well.
I think you know what I'm talking about.
I think you didn't watch the video to the end.
I used to go fishing with my father when I was a child.
He is so careless that he often makes mistakes.
I've always dreamed of owning my own business.
Animals, which do not do a single useless thing, don't speak ill of death.
The love story between Sami and Layla is over.
Hurry up, or you will miss the last train.
And desire follows me at my heels and bites me, for I love you, o Lady Death.
I don't have the remotest idea what he will do next.
The poor girl made a living by selling flowers.
I never meant for any of this to happen.
Would you like to have dinner at my place tonight?
Why aren't you telling me that I'm beautiful?
I just don't want you to get hurt.
I'm happy to see you in one piece.
I cannot finish reading this thick book in a week.
We must remove our shoes before entering the house.
If I had known that, I wouldn't have come.
I want to find somewhere I can sit down and relax.
I would like to meet with him one-on-one to discuss the matter.
I'm not insulting you, I'm describing you.
Who told Tommy that he had to do that?
I've got to talk to you about something.
I have books that I've reread several times.
Help yourselves. There's plenty more in the kitchen.
How many of Shakespeare's tragedies have you read?
That guitar is so expensive that I can't buy it.
I'll get you out of this horrible situation.
No, I don't remember. I wasn't born yet.
I will do everything in my power to help.
What exactly do you intend to do with this?
I shouldn't have done that. I'm sorry.
He swore, but a little late, that he would not be caught again!
My father goes to Sydney twice a year on business.
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
I would've never guessed that William was from Boston.
Oliver didn't know where Catherine had put her suitcases.
I went for a walk to get some air.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
Muhammad is the only person I can really trust.
No, you may not put the colander on your head; you can be an astronaut after I drain the pasta.
He was a general in the Second World War.
It'll take longer to tell you how to do that than to just go ahead and do it myself.
He paid as much as a hundred dollars for a puppy.
The basket was full to the brim with strawberries.
I've been looking for my keys all day.
I saw this movie a very long time ago.
Some Germans work for only one euro an hour.
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
My father isn't really in favour of our marriage, because John still hasn't got a job.
They liked having more space for their children to play.
I see silver, but I don't see gold.
I'll try to solve the problem by myself.
We owe more on our house than it's worth.
If you want to divorce, you will have to pay the price.
Thanks to his help, my work is going well now.
I give my pledge that I will quit smoking.
He could not rest until he knew the truth.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Great buildings, like great mountains, are the work of centuries.
Could I ask you to drive him to the hospital?
I'd like to pay for this with my Visa card.
Let's try to treat each other with respect.
He's wearing a red shirt; it's a sign!
I can never bring myself to talk about it.
Well, that's what you want, isn't it?
I'm sure Adam will know what to do.
Do you believe that there's life after death?
Did you manage to get in touch with James?
Can you tell me how to get to the station?
I'll ask my brother to give me a ride.
I visited Rome for the first time in my life.
I don't think he knows I love you.
My life depended on it, since I had barely enough drinking water to last eight days.
The restaurant is two hundred meters from my office.
When we arrive in Frankfort, we must call our friends.
I'm calling because I've lost my credit card.
I was so sure this was what I wanted.
I didn't like what I saw on TV.
Are there still women who use your language at home?
He still comes to see me now and then.
Sami was buying ice cream and cakes for the party.
Nancy looks a fool but she's really very clever.
I'm not sure I'm ready for this.
Ukrainian girls are the most beautiful girls in the world.
I like to fish; it's a very relaxing way to spend the day.
What's the weather going to be like tomorrow?
Learn from your mistakes and you will go far.
Her daughter has what it takes to be a good teacher.
I want to eat some Korean food that isn't hot and spicy.
As a child I often went fishing with my father.
Do you want me to turn off the lights?
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Nobody told me it was going to get this cold.
If it were not for exams, we would be happy.
Your story is funnier than that of the salesman.
If you don't want to go, you don't have to.
Adam was one of my best friends in high school.
Sometimes it's the converts who are the most devout.
You shouldn't rely on others. It's important to want to help yourself.
You were the one who gave this to me.
I was caught in a shower and got wet to the skin.
I couldn't bring myself to throw your picture away.
I was unable to go to his birthday party.
No matter who comes, don't open the door.
He lost both his parents at an early age.
They said they were too busy to do that.
The office where my father works is near the station.
He is not as lazy a student as you think.
I don't do that the same way you do.
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
I think I'll start with a bottle of beer.
Drop me a line when you are in trouble.
James asked me to come to his house tonight.
If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.
May I talk with you in private about the matter?
We will be done in at most an hour.
I can show you the way because I've been there before.
What number bus do I take to get to Waikiki?
Arriving at the station, she called up her brother.
I can't read French, nor can I speak it.
She wanted him to say that he loved her.
I never see her without thinking of her mother.
There is a lot of crime in big cities.
I just can't wait to go to work.
George wants you to go to Boston with him.
All you have to do is sign your name here.
Susie doesn't speak Japanese, and Harry doesn't either.
Do you want to tell the jury what happened?
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
You should read such books as you consider important.
I will have my sister pick you up at the station.
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.
Did you pay somebody to write this for you?
I still need to use these things, so please don't take them away.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
I leaped to my feet as if I had been struck by lightning.
Charlie used to be a better cook than Alice.
Tommy said he had plenty of friends in Boston.
The boss has a good opinion of your work.
The child remained unfazed, even after being laughed at by his classmates.
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
The river which flows through Paris is the Seine.
A new study has shown that tanning bed use may cause addiction.
She has known him since they were very young.
No matter what happens, you must be here by nine.
He made his son attend the meeting in his place.
It's important to eat three square meals a day.
Drinking warm milk before going to sleep helps you sleep well.
If I were you, I would follow his advice.
He expected that their talk was going to be long.
In the morning, I was woken up by the telephone.
Some people believe that seven is a lucky number.
I don't know what more I can do to help.
Are you sure you don't want to keep it?
It was the most boring trip of my entire life.
I just can't believe they're getting married.
Morally, we don't have the right to get mixed up in this business at all.
No sooner had he said it than he was sorry.
What was the hotel called? I can't remember.
She bought him a sweater, but he hated the color.
Entering the room, I found her playing the piano.
Who would better his state should look to his foundations.
The climate in the south of France is ideal.
Oliver wasn't ready to accept Olivia's love or friendship.
Which of the books have not you read yet?
What kind of music do you usually listen to?
Even Harry wasn't able to answer the teacher's questions.
She can speak not only English but also French.
Dan helped Linda find an elegant dress at the clothing shop.
Red is the color of love, passion, fertility and power.
Jami made a great deal of money last year.
Each of us has to be careful when driving.
Jami says he doesn't like chocolate ice cream.
I can't believe what an idiot I've been.
She has a faculty for doing two things at once.
The tomato is subject to a number of diseases.
Futurologists have fun pondering about what is to come.
I'd like to introduce some friends of mine.
If you should die, what would become of your family?
He is glad about his son's love of books.
I don't feel like going to the movies tonight.
I don't think I'll be needing anything else.
James doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut.
At what time will you be able to be there?
I didn't know what to say to him.
I was accused of eating the boss's lunch.
I'm going to have to change my schedule.
I wonder if I am made for this world.
I feel like that I have seen you before.
Can you tell me how to get to the station?
She looks young, but in reality she's over 40.
I want to know the reason for his absence.
I don't know what you heard about them.
She promised to meet him at the coffee shop.
She was more beautiful than all of the others.
What do you say to taking a walk in the park?
I think you need to find yourself a part-time job.
My cousin has a large collection of action figures.
He was scared to admit that he didn't know.
It seems to be becoming hard to get a good job.
I had my suitcase carried up to my room.
What did the professor talk about? the student asked.
You've got a bright future ahead of you.
Half a million children still face malnutrition in Niger.
I had never heard anyone speak of him before.
I will go along with you as far as the station.
It is sweet and honorable to die for the fatherland.
This wind is a sign of an approaching storm.
He has no intention to interfere with your business.
Will you give me a ride to my hotel?
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same time you will be hurt by it.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Raise the blinds to let in a little light.
The soldiers thought that they might be home for Christmas.
Did you find the difference between these two photos?
From time to time, I want to relax and forget everything.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
She told him that it would rain all day.
If the phone rings again, I plan to ignore it.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
To get to the museum, you need to take that bus.
Alex didn't have time to finish his report.
The maid was dead tired of her household chores.
Just because you can do something doesn't mean you should.
Iran never won a war, but never lost a negotiation.
Do you have pictures of your kids with you?
It took me five hours to finish the work.
Once we are dead, we are no longer dying.
Do you feel like you are going to throw up?
I was going to call him, but thought better of it.
Never choose a new vocation just because you are restless.
Don't you think it's time you left?
You're not as young as you used to be.
He has a lot of money in the bank.
It's not fair to attribute your failure to your parents.
He did it at the expense of his health.
Sami is really unlucky when it comes to women.
We won't be able to get there on time.
My father has the same car as Mr Kimura's.
I just didn't want you to get hurt.
Do you think you could help me do that?
I'll meet you down at the station tomorrow.
You didn't have any reasons to be angry.
Go to the store and buy us some food.
There are a lot of books in the library.
Anna shaves her legs more often than Alice does.
He thinks that he's the only one who knows how to set traps.
He hasn't been the same since she left him.
I want to help you get out of this mess.
I go to bed at ten o'clock at night.
I want Jacob to go get me something to eat.
I feel so happy when I'm with you.
We have much rain in summer but on the other hand we have little rain in winter.
I had my hair cut at the barber shop yesterday.
I can't believe he would do that to you.
My comment sparked off an argument in the group.
Unfortunately, Apple doesn't provide a warranty for accidental damages.
My father has never been sick in his life.
We'll contact you as soon as we can.
Oliver was supposed to call Monica last night, but he forgot.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
Are you sure that you know what to do?
I feel the cold water and the warm air.
He asked me to return the money to him immediately.
He kept badgering her until she told him what he wanted to know.
I'd like to speak to Oliver about his brother John.
She is not going to explain it to them.
I'd like to have a little talk with you.
Oliver has great wealth, but he is not happy.
Jacob asked Margaret who had been the first to arrive.
Your eccentricities can make you either charming or tedious.
At Tatoeba there is a great Toki Pona teacher named Tepan.
Few treasures are worth as much as a friend.
I hate carrots even more than I hate onions.
Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.
Why would you marry a woman if you like men?
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
Sometimes I wonder whether or not I made the right decision.
Oliver's parents got divorced when he was very young.
This is the park where we said our last good-bye.
You should not have done that. It was wrong.
I'm beginning to realize that you don't really like me as much as I like you.
Let's go in the staircase so we can talk.
This book is about life in the Soviet Union.
Don't expect me to believe such a tall tale.
Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.
A driver's job is not as easy as it looks.
You should have been more careful with your health.
I noticed him sitting with his back against the wall.
You'd better be careful not to catch cold.
I'd like you to meet a friend of mine.
I don't think you really want to know.
During the Great Game, Afghanistan was a buffer state.
In the north, it's cold in the winter.
I have too many things on my mind these days.
If Adam were here, he'd know what to do.
What should I do to find a suitable job for myself?
I suggested that we bring the meeting to an end.
I wish to go to Paris to study art.
I'm sorry that I've made you so unhappy.
Just dissolve the tablet in a glass of water and drink.
Letting Alex do that wasn't such a good idea.
Tommy will never be able to do it by himself.
There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
This is the last place I want to be right now.
I don't know what has happened to him.
People might think you're stupid if you do that.
After you've had some tea, carry on practising.
Winning a lottery is an easy way of making money.
You need someone to help you, don't you?
You won't find a better job in a hurry.
It is a six hours' drive from Sofia to Varna.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
I think you're being a little too careful.
I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.
I never see you without thinking of my father.
I figured it was better not to go without you.
The sooner you start, the sooner you'll finish.
I don't recall you saying anything about that.
My cousin works in a shop near our home.
I'd like to talk to one of your guests.
I won't be able to help you today.
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
Let's see how the negotiations pan out before we decide.
When is the last time you wrote a love letter?
Is it always wrong to take a human life?
Joe said that you wanted to go with us.
I wrote him a letter asking him to come home soon.
I just don't want to talk about it.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Please come to see me from time to time.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
I want you to have a copy of this.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.
I'll teach you everything you need to know.
With the weather getting worse, the departure was put off.
That kind of thing doesn't happen around here.
This letter is the only key to the mystery.
That sounds like the kind of thing he'd do.
Jack said he didn't know where Laur was.
There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.
Chinese is much more difficult than other foreign languages.
Thank you. It is kind for you to be thinking of me.
As soon as I earn five stars in Esperanto, I want to tackle Latin.
She has a ring worth more than she can imagine.
I got a bit lost. Sorry to have worried you.
Grandma is three and a half times your age.
We took a taxi so as to get there on time.
For six years, I was an early riser. That only changed recently.
She went out of the room with downcast eyes.
That lady has a fan because it is hot.
Don't forget to mail this letter on your way to school.
Photography is now considered a new form of art.
I don't like to stay at home by myself.
Didn't you promise never to tell a lie?
I'm glad to see that you're happy.
Don't put all your eggs in one basket.
With his new job, he's taken on more responsibility.
He told me that his father was a teacher.
Finally, the discord between them came to an end.
He fell in love with one of his students.
Do you have one a little bigger than these?
Ken will be invited to the party by her.
I haven't seen her for a long time.
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
Jacob wishes for his son to inherit his estate.
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
I can't see the words on the blackboard.
He supposed he could always quit the job in the last resort.
It's hard for me to express ideas through words.
I usually don't like sweet things, but I will try one of your cookies.
I wanted to thank you for what you did today.
I hope we're going to do something worthwhile.
Why don't you share your cookies with Jim?
You need to look at the big picture here.
Do you have a bottle opener I could use?
Talking of classical music, who is your favorite composer?
She breathed in deeply and started to tell about her situation.
George was wearing his pajamas when he opened the door.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
Why didn't you tell me that Charlie was here?
This day was just a waste of time and money.
Jami took out some coins and handed one to Mary.
His sentence was reduced because there were mitigating circumstances.
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
It took him a long time to take in what she was saying.
I'd very much like to hear your opinion.
Alex is still wearing his wedding ring, even though he's not married anymore.
She goes to her family's home in France every summer.
The measure of love is to love without measure.
I think he will be glad to see you.
Any of these books will be helpful to you.
I'm afraid we don't have that in stock.
I think that you should buy yourself a new car.
I have read your book. It's very interesting.
There was only one case of chicken pox at the school.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Rice is cultivated in several parts of the world.
I think that that's up to you now.
I wish there were a better translation of this book.
You must have women throwing themselves at you all the time.
Excuse me, but do you mind if ask your name?
It was the sound of the bell which awoke him.
You're not asking me to give up, are you?
That person has a mole at the side of his eye.
Obama is the first black president in the White House.
I'm learning several languages at the same time.
Soles of the feet are insensitive to heat and cold.
I want you to tell me everything that happened.
Sooner or later, James will likely agree to help us.
I have been waiting for an hour and a half.
The substitute teacher was nice but not too bright.
She had my mother take care of the baby.
Did you like the flowers that I sent you?
She didn't want him to go out with other women.
Where did you put the book I was reading?
Don't get angry. It won't help you.
The swimmer raised his head and gasped for breath.
You're not supposed to be smoking in here.
I have to return this book to the library.
Muhammad took a selfie and sent it to Emma.
I'm glad to see you're finally happy.
I can't help but feel a little relieved.
I have spent a lot of money on my house.
Either this man is dead or my watch has stopped.
You'll be asked why you want to be a teacher.
I know they'll all want to help you.
I think I've got a touch of fever.
Did you fall in love with her at first sight?
He’d heard this more than once, but once was once more than he could bear.
Why did you turn away when you met him?
Americans spend most of their lives working, being productive.
I think there's something you're not telling me.
How long do you think they have been married?
She was advised by him to give up drinking.
I don't want to run such a risk.
Dan was not sure what he wanted to do with his life.
Nothing is as difficult as coming up with a simple explanation for something difficult.
I can't imagine what you're going through.
Turn off the light before you go to bed.
Why would anyone want to swim in this river?
Being ill, I stayed at home all day long.
I can't believe you're involved in this.
I myself didn't have to go and meet him there.
May I ask you to do me a favor?
Jacob looks as though he's seen a ghost.
A living dog is better than a dead lion.
Don't you think that's a bit odd?
We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
I suppose you won't eat with us now.
What do you want to be when you grow up?
If for some reason that happened, what would you do?
I've got to go to the men's room.
Her death was a great distress to all the family.
I really didn't want to go to work today.
What parts of the city have to be visited?
He came all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
I will forgive him out of consideration for you.
I don't want to hear another word about this.
Bill didn't work hard enough and so he failed.
I can't afford to buy a new car.
That car is the most beautiful of the three.
When I was young, I used to climb trees a lot.
Joe was late for class, as is often the case.
It won't be easy to sell this house.
I learned with consternation that my fears had come to pass.
Some students find it difficult to follow the rules.
He is looking at the photo of his friend.
It is bold of you to say such a thing.
Do you regularly use any assistive devices for walking?
There is a small garden in front of my house.
Unwittingly he told her all that she wanted to know.
Why don't you stop worrying and get some sleep?
I tried to eat it, but I couldn't.
We'd be happy if you could come with us.
Is his aunt eating an apple or a banana?
That translation is said to be true to the original.
The hounds flushed the fox out of its hiding place.
I understand you're looking for a record album of nursery rhymes.
I don't have to say anything to George.
I will be studying when you come at seven.
I can hear someone talking in the next room.
James doesn't speak French, and neither do I.
Learning individual sentences allows me to build a solid understanding of the text.
She can play the whole national anthem on the recorder.
He dedicated his whole life to helping poor people.
You can't pretend that it didn't happen.
I didn't do what I was told to do.
I don't see any way of doing that.
It's a special holiday for people who like detective stories.
We need to think together about the future of Europe.
Jack doesn't know how to play the bass guitar.
Did you enjoy the last movie that you saw?
The mechanic recommended that George have the rear brake pads on his car replaced.
The pay is terrible and the hours are long.
Jody looks as if she had seen a ghost.
My friend said he had bought a new watch.
The mayor prescribed to the citizens how to act.
Jack wasn't used to talking about work at home.
It makes no difference to me whether Fred came to the party or not.
I've given this quite a lot of thought.
The best thing you can have is good friends.
That is the funniest joke that I have ever heard.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.
What answer did you come up with for question three?
He tried to make his wife happy, but in vain.
You don't know where it is, do you?
How much time do you spend with your spouse?
He has a bookstore in the center of the city.
I just don't want your dog in my house.
Jacob sat alone with a half-empty bottle of wine.
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
Some taxpayers use tax havens to avoid paying their taxes.
She has two brothers, who work in the computer industry.
That cake looks just as tasty. Give me a piece, please.
We'll have to wait a couple of hours.
I don't want to talk about the weather.
I just couldn't bring myself to do it.
I took a shower and then went to bed.
Who would look after my children if I died?
Jami told Valentina that he had a new girlfriend.
I don't think that I can trust you anymore.
From now on, I'm going to be here for you.
Will you make a list of issues to discuss?
Most of the town and all of the schools were reduced to ashes.
She's not going to be able to work.
Why would you like to learn English so much?
Yesterday it was so cold that I stayed home.
Baseball is by far the most popular sport in Japan.
Human beings have achieved a lot more than animals.
They decided to put an end to the discussion.
We picked apples so we could make an apple pie.
I'd like to get a copy of that report.
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
I thought we weren't going to go there.
Could you tell me how to get to your office?
I caught a glimpse of him from the bus.
I didn't know that you needed to do that.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.
It's kind of you to drive me home.
You don't expect me to face James alone, do you?
This company is listed on the Paris stock exchange.
Those two shirts are made from the same material.
He did a rough drawing to show me the way to the station.
I thought I told you never to call me.
Joe says he's read this book three times.
I think Jami is going to do that tomorrow.
I'm going to be very honest with you.
We're interested in observing the customs of different regions.
It was foolish of you to accept his offer.
He didn't know what to do with the extra food.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
I have to leave early to catch the train.
There are also high-quality Bordeaux wines which everybody can treat themselves to.
I heard that Harry and Eva got back together.
No other book is read as widely as the Bible.
You're probably tired after such a long flight.
OK. I think I see where you are going.
You wouldn't want that to happen, would you?
Inflation peaked at over 800% per year in October 2016 but dropped to 118% in 2017.
I want to believe that everything's all right.
Don't you touch me, you'd make me dirty!
Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.
How often, in a week, do you take a bath?
How would you feel if your wife left you?
We made a cake and we put poppy seeds inside.
He was offered a job at a very good hotel.
I'll come and see you when I get well.
I'm not going to explain it to you.
I have doubts about the authenticity of this document.
It's the best turkey I've ever tasted.
Do you really believe it's necessary to do that?
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
The title of the document needs to be centered.
I am deeply grateful to you for your kindness.
The family had grave doubts regarding the explanation it received from the army.
If you look around, you'll see many people doing the same thing.
I don't usually eat at places like this.
Let's hurry. We don't want to be late.
Can you recommend a place to stay in London?
It was in Kyoto that I first met her.
I'll try not to be late in the future.
The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
I have the guidebooks of all the European capitals.
His openness is a very positive quality, although not without its drawbacks.
These days more and more people are traveling abroad.
I don't know if I can do it.
I don't care what you do with your money.
Is there enough money to get a bottle of wine?
He doesn't fully grasp what young people are saying.
We can see thousands of stars in the sky.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Is there any difference between your idea and hers?
There's a good chance that he'll come.
Tango is the vertical expression of a horizontal desire.
You're the most handsome man I've ever seen.
He acquainted me with the change of the plan.
Where were you on the night of October 20th?
Creativity is an important aspect for the development of human.
I'm afraid I can't let you do that.
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.
I feel like the hours they have given are way too low.
You can call me this afternoon if you want.
I don't know why you're all so jumpy.
I don't know how much longer I can do this.
I'm telling the youth: partying is life! And so is your face!
Esperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters.
He broke his word, which made his wife angry.
There are a lot of dustballs under the couch.
Jack was the first one here, wasn't he?
If I had enough money, I could buy this camera.
Who are you and where did you come from?
I became very sleepy after a bit of reading.
He wrote it down so as not to forget it.
I'm not going to go to Boston next week.
The bell had already rung when I got to school.
I received a $300 gift card from Alex for Christmas.
I don't know which of you is older.
I want the two of you to quit arguing.
We'll have to shovel the snow off the roof.
I must go to the bank to get more money.
I'm sorry, my mother's not at home.
I thought you'd want to try some Japanese food.
She doesn't know what she's talking about.
She will give birth to a child next month.
Jami comes to visit me every once in a while.
You should not have done it without my permission.
We waited up for him until two o'clock and then finally went to bed.
I've got my friend on the line right now.
Please give me a piece of paper to write on.
She agreed with him that I should go to the meeting.
Joe left the matter entirely in Carmen's hands.
It was Alice who went to the concert yesterday.
Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
By the way, I think you're really nice.
That's what I'm asking you to do.
I wonder why Muhammad didn't go to the concert.
She'll give her photo to whoever wants it.
I didn't know who would bring the letter.
I called my friend after arriving at the station.
Sami spent about six to seven hours per day exercising.
Don't call me when I'm at the office.
Her health has been declining these past few months.
His house is on the south side of the river.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.
The game will be held even if it rains.
What time do you think Tommy will get home?
You don't have to go unless you want to.
I don't want you to worry about anything.
Alex can't swim as well as Olivia can.
We will have some visitors one of these days.
I'd be delighted if you could join us for dinner.
I'm very grateful to you for your help.
She put her CDs in a row on the shelf.
What you're saying is right but, believe me, you're going to catch a lot of heat for it.
I missed the train. I should have come earlier.
There nothing so difficult but it becomes easy by practice.
I'm sorry I have no pencil to write with.
He is the person to whom I gave my dictionary.
I need the extension cord. The socket is too far.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Crying out, the little girl was looking for her mother.
The police assembled a lot of evidence against him.
I can't believe she did this to me.
You should not give your children everything they want.
What am I supposed to do if William comes?
They want to build a fence around their home.
I broke the wedding vows that I had sworn to Don Jose, my husband.
Can one of you open the door for me?
Possession is nearer to him who has than to him who claims.
You have provided me with some very useful advice.
She was at a loss as to what to do.
Never put off until tomorrow what you can do today.
Why would you want to do a thing like that?
Let's find a solution that is acceptable to everyone.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Is that what you think I want to hear?
He's five minutes away from having a Ph.D.
Would you do that if you had the chance?
We have little time and a lot to do.
He had a hard time making himself understood at the meeting.
All of the words in this dictionary are important.
I don't enjoy eating ice cream during the winter.
Charlie didn't get paid for the work he did.
They're going to take care of it themselves.
He can speak not only English but also German.
The station master announces the arrival of the train.
It was very different from what I had imagined.
She wanted to have her father's love to herself.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger.
He is poor at listening to a person's story.
One of the greatest chapters in the history of western music came to a close with the death of Beethoven.
Do I look like a guy who wants to get married?
Can we get to the moon in the near future?
The men's room is on the second floor.
I'm not the only one who got here early.
That's the best name I've ever heard.
He baked her a red cake shaped like a heart.
The natives saw an airplane then for the first time.
Don't go if you don't want to.
There's never enough time to do all you want.
The Algerian Arab-Islamist Army buys old weapons from Russia by billions of dollars just to kill the Kabyles.
Just remember I dropped everything to be here for you.
I'd like you to meet a friend of mine.
The astronauts went up to the moon in a rocket.
I'm not sure what we can do about that.
Do you really enjoy doing that kind of thing?
I hope I didn't make a fool of myself.
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
There's no point in asking me for money.
Heroing is one of the shortest-lived professions there is.
In my age bracket, there are no job offers available.
There's never a new fashion but it's old.
I've told you not to call me Harry.
He felt severe pain in his back and legs.
When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
You have changed since I saw you last year.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
It's been three years since I've seen Jack.
I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.
If you were my wife, I'd hang myself.
You shouldn't read people's private letters without permission.
I don't even want to think about what could happen.
Sami began an online affair and fell in love.
Only someone who never spent any time in the sun could look so pallid.
I wanted you to know that I'm still your friend.
Where can I find a frying pan in the kitchen?
This looks longer than that, but it is an optical illusion.
I don't know which of you came first.
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
Is the grizzly the biggest bear in the world?
Firefox is the slowest browser that I have ever used.
I recognized her as soon as I saw her.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
I don't want to learn French or English.
I think maybe William has something else to do.
I don't want to play with you any more.
Do we have to leave a tip in France?
If I were you, I would paint it blue.
I had the good luck to find him at home.
In the morning, heavy snow fell, and then it melted.
I'm afraid that he can't do it.
He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
You can't count on him for financial help.
Everyone ought to be the master of his own destiny.
It's hard to forget one's first love.
The more you have, the more you have to lose.
I want you to have my land after I die.
I didn't think we'd be able to get in.
Oliver didn't seem to be all that busy.
We have to make sure we get there on time.
I feel like taking a hot spring bath tonight.
I want to help Charlie as much as I can.
Getting excited is not at all the same as getting angry.
I'll get something to drink for both of you.
Who's that cute guy I saw you with yesterday?
Get in touch with me as soon as you arrive here.
He was hit by a car and died instantly.
I think that that book is not so interesting.
I'd like to help her if I can.
He is a good match for me in tennis.
Don't ever talk to me like that again.
Those were the longest three days of my life.
I know you aren't stupid enough to believe that.
It is evident that he has made a mistake.
You're not the first one to say that.
People massed along the streets to watch the parade.
I bought pencils and a set of gouache paint.
What you're doing is useless, but do it.
Don't interfere with him if you want him to like you.
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
My baby can't talk yet. He just cries.
I promise you I won't do it again.
I haven't found the gift I wanted to give him.
Jack's horse is fast, but mine is faster.
What's going to happen that's so terrible?
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
Boys tend to look down on their younger sisters.
I'd like some information about your new computers.
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
Don't let them tell you you're crazy.
Why should I lay down my life for my king?
I am what I am today thanks to my parents.
I asked Oliver why he wanted to study French.
The book you're looking for is on my desk.
When and where did you come to know her?
You might be the only one here who can do that.
Charlie didn't say anything about where he'd come from.
I won't be able to help you today.
I thought we'd try that new restaurant down the street.
You can't make an omelet without breaking eggs.
A people without knowledge is a people without strength.
George doesn't think he'll be able come tomorrow.
I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
I don't understand why Germany won the Eurovision.
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
It would be counter-productive to do such a thing.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
I take it for granted that you will join.
Why not? She is just twenty years older than me.
I've already watched this film on the telly.
She was cleaning the house in preparation for a party.
Even if I wanted to, I couldn't do that.
We can't just act as if nothing has happened.
Look at all the mangoes growing on that tree.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.
Nothing we have done today has gone according to plan.
I'm afraid of not succeeding with this deal.
I told you not to call me at work.
During the day I went to Ikea to return the rug.
Are you sure you don't want anything to eat?
I don't think that I've broken any laws.
One of her three cars is blue and the others are white.
I want to be the first to do that.
George and Margaret are on good terms with each other.
He has been ill in bed for a week.
It won't take them long to get married.
What did you want to talk to me about?
I'm not the one who wrote this letter.
I've been feeling poorly for the last couple of days.
The most important thing is the ability to think for yourself.
Who takes care of your children while you're at work?
We can't really keep all this stuff, can we?
The children didn't seem to understand the instructions.
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word.
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
I just don't want you to get hurt.
Aren't you glad you didn't go to Boston?
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
The rugs are a good match for the curtains.
Some believe that spirituality is utterly different from religiosity.
I could never sing a song like that in public.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
As a matter of fact, she is my sister.
How is he getting along with his school work?
Don't walk so fast! I can't keep up with you.
I can't really put a price on that.
It's a rainy day, so we can't play outside.
Am I the only one that agrees with you?
I don't want to get you in trouble.
I don't usually write this kind of song.
There is one important fact of which you are unaware.
I wrote a letter to my mother last night.
Worrying is like paying a debt you don't owe.
When I woke up, all other passengers had gotten off.
It's a small town in the middle of nowhere.
I just don't want to let you down.
I don't know about you, but I'm starving.
The national health service takes care of you from womb to tomb.
As a matter of fact, I do speak French.
Why don't you just study a little harder?
I don't even know if she has a boyfriend.
The teacher and I sat down face to face.
William said he hoped he'd be able to do that.
As soon as she wakes up, we'll turn on the music.
William came close to being run over by a truck.
We got up too late and we missed the train.
I haven't eaten for a couple of days.
Sami might come home for a couple of days.
A strange sound was heard from behind the door.
I don't want to take advantage of anyone.
Why did you side with him instead of me?
Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.
I don't eat meat as often as I used to.
He smokes like a coachman and drinks like a Cossack.
I awoke to find a burglar in my room.
Everyone wants me to go, but I don't feel like going.
You don't always have to say what's on your mind; sometimes tact trumps candor.
Maybe I should have left more space on the left, where the model is looking.
She doesn't want to be seen with him.
Were I you, I would not do such a thing.
Toil and worry caused his health to break down.
I didn't need to pay for the food.
How long is it since you bought this car?
What reason did he give for being so late?
From this point, we'll go on by car.
I'd buy a house if I had the money.
I couldn't let you take all the blame.
It is important that you learn a foreign language.
I had almost finished my work when she came.
Your will is unimportant in love. We don't choose who we love.
I don't for a moment doubt your honesty.
Sami telephoned Layla's family and talked to her brother.
I'll have to take that question on notice.
She sings, he plays the guitar and we dance.
To be honest, I've never heard of this place before.
I can't wait to sleep in my own bed again.
40.1% of electricity demand in Spain was fulfilled yesterday by wind turbines.
She started kissing him as soon as he got home.
I do not even know what to say to that.
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
Should Esperanto become an official language of the European Union?
I can't sing as well as Valentina did.
What color are you going to paint Joe's bedroom?
You can't drink seawater because it is too salty.
I hope that you won't make the same mistake as Oscar.
Who was the first person to break the four-minute mile?
Adam must be aware that Julia is John's girlfriend.
It is kind of good, but fit for nothing.
That type of person almost never asks for a raise.
I just don't want you to get upset.
You took the words right out of my mouth.
We could all see it coming, couldn't we?
I don't wash my hair in the morning.
Why couldn't I be the one to help you?
We don't have to do this every day.
Get it? You've got to study a foreign language.
Every student was asked his or her name and birthplace.
The population of the country dropped by a third.
We don't even know where Oliver and Carmen are.
Whatever you do, don't let Harry help you.
She believed him when he said he loved her.
Sometimes I wonder whether or not I'm just crazy.
He said he wasn't used to speaking in public.
I know it won't be easy to do that.
Algerians beat up those who do not observe Ramadan but do nothing against those who steal a whole country.
Don't forget we have to do our homework.
Margaret made a cake without her mother's knowledge.
My girlfriend doesn't want to watch black and white films.
Why is the politician trying to kill off the opinions of the majority?
His parents tried to drive home to him the importance of a good education.
Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack.
Cleveland was not sure the boy was his son.
We don't want to leave the house before three.
I can't read French, nor can I speak it.
A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
My partner surprised me with three new multicoloured fish for my salt-water aquarium.
I remembered your birthday this year, didn't I?
I suppose that's why you don't like me so much.
Jack knew Carmen understood what they needed to do.
Tommy didn't tell me he couldn't speak French.
I don't see what you're so concerned about.
Stay home so that you can answer the phone.
It's not like you're going to get arrested or anything.
Muhammad tried to look through the keyhole, but couldn't see anything.
On the following day, we all had terrible hangovers.
I will give you a bicycle for your birthday.
It's not necessary to remind me about that every time.
Jack and Eva said they didn't get paid to do that.
I just don't want you to misunderstand me.
Red wine is beneficial, its secret lies in dosing.
You don't have the habit of showing your feelings.
Of the three boys, the youngest is the most attractive.
You seem a bit edgy today. Is something bothering you?
I did say that, but I didn't mean it.
I'm calling the cops unless you leave right now.
He is a great statesman, and what is more a great scholar.
The distance he ran was much greater than had been expected.
I don't mind even if she doesn't come.
Do you have time to have dinner with me tonight?
I'd like to call him. Do you have his phone number?
As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.
Why do I have to go to my room?
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
It is necessary for you to follow your mother's advice.
William promised me that he wouldn't tell anyone.
What you said is right in a sense, but it made her angry.
With a sexual predator like Sami at large, no woman is safe.
You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.
She told about the accident with tears in her eyes.
You promised not to be rude to me any more.
I have three times as much money as you.
Joe intends to live in Boston for more than a year.
Dan and Linda retreated to their room to make out.
I'm glad to hear Charlie wasn't injured.
Where do you plan to go on vacation next summer?
She said to herself that she was just not going to think about it any more.
Ten years is a really long period of time.
Do what you want, I don't really care.
All I know is that he came from China.
I didn't want to spend any more time in bed.
I wonder if anybody knows how to do this.
Why do you want to rendezvous with people who are always angry?
I don't want to write with this pen.
James found out Carmen was stealing from the cash register.
An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.
Children need many things, but above all they need love.
They never did what they said they would do.
Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Joe asked me to pick Anna up at the airport.
What time does your watch say it is now?
He went to America for the purpose of studying American literature.
I'm not sure she wants to talk to me.
Tommy doesn't think this is such a good idea.
The sitting government is likely to win in the coming election.
I'm sorry, but I already have a boyfriend.
I missed that a lot when I was abroad.
I've never been asked for anything like this.
I didn't want to spend any more time alone.
The team won the championship for five years running.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Punctuation finds no need where words are confined in familiar groups.
The restaurant we went to wasn't as expensive as I expected it to be.
Oliver and Susie say they want something to eat.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Dan parked the rental car near the police station.
I know that you don't speak French very well.
I'm glad you could come to the party.
Listen, he doesn't know what he's saying.
We all jumped into the water at the same time.
Jami comes and sees me once in a while.
It was awesome to meet you in real life!
I'm trying to figure out what you do for fun.
I saw a black cat run into the house.
I'll do my best not to cause any trouble.
It was too difficult for Jane to go to school alone.
Why don't we go to the park or something?
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Her hands are full taking care of the baby.
The burglar came into the house through this door.
Why don't you just buy a new one?
He'll never achieve anything unless he works harder.
The Euclidean algorithm serves not only to determine the greatest common divisor between two whole numbers, but also to solve Diophantine equations.
Don't let them tell you you're crazy.
They had been thinking about it for some time.
The road of excess leads to the palace of wisdom.
I don't know how to play the flute.
I was told that I needed to get enough sleep.
I will be working on my report all day tomorrow.
Oliver is wearing those gloves you gave him for Christmas.
The parents want to give their son the best education.
Will you have a Christmas party at your home?
At first, we weren't familiar at all. Over time we got to know each other.
I awoke to find a bird in my room.
It seems I forgot my wallet at the supermarket.
You're not the only one that was hurt.
How much do you leave for a tip in Spain?
I never dreamed that I would meet her again.
I've got to get back to the meeting.
I'll explain the matter to you later on.
The cheetah is the fastest animal in the world.
The shortest comments are often the most useful ones.
I don't mind leaving at six o'clock.
I want every day to be as good as this one.
In various Turkish restaurants, shishkabob is the main food.
I don't think you should've done that.
I don't like such sports as tennis and golf.
I invited him to the party and he accepted.
The teacher has a great influence on his pupils.
I should've been able to do that by myself.
I don't think that you need to do that.
I can never stay angry at Joe for very long.
It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
You need to calm down and pull yourself together.
You can see it, but you cannot take it away.
I can't believe your mom made you wear that.
Ever louder voices of protest drowned out his speech.
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto.
He woke up starving; but after getting outside a substantial breakfast, he felt splendid.
William won't leave until he's talked to Mary.
The ship was at the mercy of the waves.
Someone has ripped out the first three pages of this book.
A greenish fish is calmly swimming in the stream.
The rich merchant felt the hour of his death approaching.
We are waiting with trepidation to be proved wrong.
The boy next door fell head first from a tree.
Give me a reason for doing such a thing.
You're the only one who can do it.
I told you the truth when I told you I loved you.
I have an older brother and two younger sisters.
What time do you leave home in the morning?
I can't agree with you on that point.
The house has been left to go to ruin.
The scandal robbed him of a chance to become President.
He said, "So long, my friends," and left us.
I needed your help, but I couldn't find you.
It is not my part to meddle in your affairs.
He has only one aim in life, to make money.
Half of the world’s population lives in cities.
I dare say there'll be taxis at the station.
Sleep is no less necessary to health than food.
Do you find that washing machine easy to use?
This is the place where my father was born.
I asked her to make four copies of the letter.
I usually take a bath before going to bed.
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Why is Latin important for the life of a person?
I never go on holiday without cleaning my apartment.
More and more junctions are being built as roundabouts.
I've only lived in Australia for three years.
You can't put off doing that any longer.
Muhammad didn't believe a word of what Olivia said.
The ice is too thin to bear your weight.
When are we stopping? I want to drink a coffee.
We got a taxi so we wouldn't be late.
I've learned so much from my mistakes, I'm thinking of making a few more!!
Marie and Oscar came to visit us last night.
I would rather die than have such a terrible experience.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
The amount of time you spend practicing the trumpet is up to you.
I did that without asking for anyone's advice.
The windows were already open when I got here.
That student raised his hand to ask a question.
I'm going to stay here for several days.
I'm not in a position to discuss that.
Please put my room in order while I am out.
Do you want me to bring you something to eat?
Do you mind if I watch TV for a while?
We are sorry we are unable to accept your request.
No one can tell what'll happen in the future.
I'm glad to see that you're happy.
I had no idea you could speak French so well.
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
Is the trunk of the oak poisonous because a snake hides in it?
The city is at the foot of the mountain.
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.
The Orangerie Museum has some magnificent paintings of Monet.
More people came to the party than I had bargained for.
What is it that you want me to do?
He visited her while she was living in London.
Unusually warm weather caused problems for the apple harvest.
What keeps the world going is not love, but doubt.
Please give me something to eat. I am so hungry.
Kansas is exactly in the center of the United States.
I still don't understand how to do that.
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
Ah ... okay, I was young, but what a stupid mistake!
Tommy has been waiting for you to get here.
There was a great variety of dishes on the menu.
I don't want to live all by myself.
Did you know that foxes live on this mountain?
He's spending too much time on the computer.
I think he has enough intelligence to understand it.
Is there anything you want that you don't have?
He said that he had told you to speak more slowly.
They are rich Englishwomen on a trip to Italy.
Do you think we should import rice from the U.S.?
I have done everything I was supposed to do.
There used to be a big pond around here.
Alice does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
That's how he escaped being hurt in the accident.
You can call me at any time you like.
Eva didn't light any candles in her room.
She asked me to continue writing to your father.
Don't you want to be in love again?
I'll do my best to be ready on time.
It's something my sister never wanted to do.
I'm sorry that you've been badly injured.
I cannot forgive him just because he is a child.
Shota said that he was shy about seeing her.
Don't you think we'd better stay here?
What do you think caused him to lose his job?
At this moment, all the fruit trees are blossoming.
It's not natural for a mother to outlive her child.
Not only does Alex play the harmonica, he plays the guitar, too.
One magazine is for boys, and another for girls.
Cost is a definite factor in making our decision.
Can't you see a stapler somewhere around there?
It's an hour's walk to the station.
I promised myself I wouldn't do this again.
Would you like to go see a movie with me?
Speak about others as you would want them to speak about you!
Let's eat while the food is still warm.
I'm staying at a hotel not far from here.
Most people only want to hear their own truth.
I can't tell you what we did last night.
It is very cold here all the year round.
The boy threw a paper airplane at the teacher.
I pasted the sign “No smoking” on my door.
I can't ask you to take that sort of risk.
After he had given a lecture, he had an interview with some students.
I'm tired, so I should get some rest.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
It was such a hard test that we did not have time to finish.
After 125 years of development it's clear: Esperanto is more than just a language.
I spent the whole day in reading the novel.
I never thought I'd be doing this alone.
We can't hold the enemy off much longer.
You don't need to get a haircut this week.
Oliver has enough money to buy any computer in this store. He just needs to decide which one.
It is true that he couldn't know the truth.
I want you to put in a good word for me.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.
What do you do to keep yourself from getting bored?
Jacob and Laur don't really have much in common.
You had better take an umbrella with you today.
I think I saw a ghost in the woods.
He left his parents when he was eight years old.
He will graduate from university in 2001 if things go well.
Some of the dolls are too expensive to buy.
I ran away from home when I was thirteen.
We'll make a sailor out of you yet.
We'll let you know the result within a week.
Even plastic surgery won't do anything for your ugliness.
The petals floated on the surface of the water.
I suggest we eat just a little now, and then go out later.
It's not possible to live on that island.
Susie asked Charlie to help decorate her Christmas tree.
You can trust John. He will never let you down.
A rocket needs about ten minutes to get into orbit.
She asked him to put out the light before leaving.
Thanks for bringing me up to date on this matter.
And throughout history, Islam has demonstrated through words and deeds the possibilities of religious tolerance and racial equality.
If you don't mind, may we inspect your suitcase?
He succeeded in business at the cost of his health.
William can't say for sure when Julia will arrive.
Tomorrow, I'll take the books to the library.
Sadder than the beggar is the man who eats alone in public.
I'm sorry, but it's just not possible.
I would buy it if it weren't so expensive.
Tommy is slowly catching up with the rest of the class.
Why don't you tell me what this is all about?
Tell us what you want and we'll try to get it for you.
I don't like going out by myself at night.
Alex was so hungry that he ate dog food.
We walked up and down the streets of Kyoto.
Here it is warm. You could put away your coat.
He said that because he was tired, he'd go home early.
That's Sasha's house. She's lived there for decades.
I told James I was going to handle it.
Once upon a time, there was a beautiful princess.
From somewhere in the distance came an ominous rumble.
She asked me if I knew Charlie's address.
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
I don't ever want to talk about it.
They're not going to give you this job.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
What does it mean when a girl winks at you?
How many cups of coffee do you drink a day?
You're exposing yourself to a lot of criticism.
I hope you're not planning to do that today.
I can't decide who to invite to my party.
Jack hasn't been the same since you left him.
I didn't even get one letter from her.
Sami needs time to think about the next move.
I learn Nahuatl at my school. I'm Mexican.
I just think you should be careful, that's all.
Between us, it's not a good idea to go see him at the hospital.
It's been five years since we moved here.
Oomoto can be included among the new religions of Japan.
He's got what it takes to make it in the business world.
I'm getting a master's degree in education.
It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.
Joe and Emma said they saw John waiting for the bus this morning.
I've just eaten the chocolate you gave me.
It is strange that she should do such a thing.
I felt like seven suns have risen inside of me.
You'll soon get used to living in the country.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
You don't need to be in such a hurry.
When she heard the news, she broke down crying.
His jumper's arms were so long that they covered his hands.
I am much obliged to you for your help.
England expects that every man will do his duty.
I could not stand my house being torn down.
Kobe is the city which I was born in.
This job isn't as easy as it looks.
Fewer young people know how to write in longhand.
I don't know what you're talking about.
I have a classmate who says he can speak French fluently.
When he was young, he liked to go by bike.
We've given it a great deal of thought.
That student raised his hand to ask a question.
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Would you like to take part in this risky experiment?
I'm sure he is a man of ability.
Who knows what's going on inside Sami's head?
If it happens to rain tomorrow I'll stay at home.
A tsunami is coming, so please be on the alert.
Will you go to the party instead of me?
I opened the window to let in some fresh air.
I spent the whole week working on that report.
He had his car stolen in that parking lot.
Jack bent down and picked up a handful of sand.
She couldn't fall asleep because she was thinking about him.
Why should I tell the truth if you won't?
They paid for their wine, and left the place.
I made myself clear about my feelings for him at the outset.
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
I cannot sing in front of an audience for shame.
I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
I don't know what you're talking about.
Let me know if there is anything I can do.
I think there are too many languages in his list.
I don't know whether he is dead or alive.
I'm tired of living and scared of dying.
I'm not pleased with the quality of your job.
It's a long way from tree to chair.
Are you sure this isn't going to hurt?
I'm looking for a gift for my wife.
Oliver would be alive today if he hadn't died.
The court condemned the man to death by lethal injection.
I'm going to put a curse on you.
Do you have a toilet plunger I could borrow?
I think that what Sami needs is a passionate woman, not someone like Layla.
I can't remember where I first met him.
If I were you, I would accept his offer.
Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
The vase that he broke is my aunt's.
If you want freedom, you have to fight for it.
I don't know if that's wise or not.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
He'll arrive in the evening of the fifth.
There are various ways to get to her house.
How many concerts did you go to last year?
It's a river that has never been explored.
If only I'd been a couple of years older, they would've let me into the bar.
Your wish will come true in the near future.
One for all, and all for one, this is our motto.
What's that building at the back of the hospital?
We pitched our tent on the bank of the river.
It is easy to knuckle down if you have enough motivation
I can't speak English as well as he.
Do you have a license to operate a boat?
How could you agree to doing that without consulting me?
Somebody told me that I shouldn't trust you.
I came upon a rare stamp at that store.
They came up with a plan after a long discussion.
She tried to open the door, which she found impossible.
What did I tell you about eating over the keyboard?
I wasn't the only one to do so.
She's only a couple of years older than me.
When I see him, I think of my grandfather.
Oliver's house is only three blocks away from here.
I don't really know what was going on.
I have to finish up some things before I go.
I want you to come work here at our company.
The number of stars in the sky is infinite.
Close the door after you when you leave the room.
I heard a strange noise coming from the kitchen.
Why haven't you eaten the food I cooked?
I have loved you since I first met you.
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
He said, "Let's take a walk along the river."
Alex lives in a small town not too far from Boston.
Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
He does nothing but complain from morning till night.
Jacob hardly spoke any French when I first met him.
Is there anything that I can do for you?
At least 31 people were killed when Mt. Ontake erupted.
She sat on the bed as her mother braided her hair.
This baggage is too big to send by mail.
I really don't want to talk about this.
The unemployment rate in Japan was 3.4 percent in September of 2015.
The train from Geneva will arrive at the station.
There are a lot of students in the gym.
Join now and pay nothing for a whole year.
Our eyes take time to adjust to the darkness.
We have to think about our children and our grandchildren.
I don't have the nerve to watch it.
I have to go to the dentist after school.
The Algerian Army and the Presidency are involved in serious drug cases but the Algerian justice and police are also complicit.
Why don't you go to your room and play?
I'm a completely new person since that night.
I'm not sure if I'm stupid or not.
Don't hesitate to ask a question if you don't understand.
Digits are to numbers what letters are to words.
I don't want to give you my money.
When she saw that they had no schools, she started one.
I'm so mad I want to scream and break everything!
There is an urgent need for improved living conditions.
A little girl caught her fingers in the door.
I began to understand the reason why he hated me.
We'll get a keg of beer for the party.
I stepped aside so that he could come in.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
I really don't have much choice, do I?
The medicine turned out to be worse than the disease.
Must I reserve a ticket a long time in advance?
There seem to be lots and lots of stars.
He amused the children by showing them some magic.
I don't know where we'll live next year.
He was born in a small town in Italy.
He was so angry as to be unable to speak.
Jami always walks to school when it isn't raining.
On second thought, let's go out to eat.
There is a museum just north of the zoo.
I bought a beautiful silk tie for my uncle.
Jack and I talked at length about this subject.
He is less healthy than he used to be.
I can't tell you how thrilled I am.
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
Dinner will be ready by the time you have finished your work.
She buys what she wants regardless of the cost.
What do you want to talk to me about?
Can I make a phone call for ten yen?
We've found a dead dog in the garden.
No one has ever called Christopher Columbus "Chris" and lived to do it a second time.
Some insist that the Spanish hostel is a pornographic film.
Jack walked up the hill with two gallons of water.
The boat is attached to the anchor by a chain.
Tatoeba is not a school; it's a university!
You can't keep something that big a secret.
Not only they but also I was scolded by the teacher.
The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
I sometimes feel like I'm speaking to you in Chinese.
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Are you still going to spend Christmas with Muhammad?
It was cheaper than I had thought it would be.
I am surprised that your family has a Japanese car.
How do you think you'd look wearing that dress?
We need to remember to mail this letter tomorrow.
I paid him on the spot for his work.
The avalanche hurtled tons of snow down the mountain.
What did you want to talk to me about?
How dare you say such a thing to me?
France has a higher birthrate than most of Europe.
Let's go out and eat dinner together from time to time.
The time will come when your dream will come true.
I don't know what else to tell you.
It didn't take you long to get here.
I can lend you some money if you need some.
How did you learn to speak French so well?
I want to talk to you about this report.
Why is it so quiet all of a sudden?
I'm not complaining, and until now no one else has complained either, even if the the work conditions are truly deplorable.
I intend him to help me with my homework.
Smoking has a great deal to do with cancer.
There are a lot of things I want to ask you.
You shouldn't let people use you like that.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Do you want to sit next to the window?
This is going to be good for you too.
He tried to conceal his ineptitude in a not-so-deft sleight of hand.
I'm in Paris for a few days. I'm taking advantage of that to visit the Louvre.
My mother put a large vase on the shelf.
Are you going to carry on your work until ten?
She held him tightly and never wanted to let go.
Adam and Monica spent the day putting up Christmas decorations.
I don't approve of the way he bullies others.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
It's six of one and half-a-dozen of the other.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
I'm sure there's a more mundane explanation that doesn't involve ghosts.
I wonder what I'll do once I get home.
I'm sorry for all the pain I caused you.
Midterm elections are often disastrous for the parties in power.
I was unable to go to his birthday party.
You won't believe who sat down next to me.
Is to reason and to be mistaken, an imposition?
The couple paid a lot of money for their furniture.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Do you remember the day when we first met?
He is still on the payroll of the company.
I decided to tell him that I love him.
The day they ban leaf blowers, I'll be ecstatic.
I never thought I'd ever see you again.
George and Margaret are planning a picnic at the lake.
She won't listen to a word I say.
He pinched and scraped for many years to save money.
I wouldn't touch that if I were you.
My house is only five minutes' walk from the station.
Which is your book, this one or that one?
When I'm with you, time just flies by.
I thought you were supposed to be at school now.
I just wanted to tell you how pleased I am.
I asked him about what he witnessed, but he wasn't very forthcoming.
She is now staying at her uncle's house.
That's it. I've done everything I can do.
If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.
One by one the boys went out of the room.
You've got a lot of work ahead of you.
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
If you really want to know, all you need to do is ask.
I'd like to know if the train is on time.
If you could come, I'd be really happy.
I want to exchange this for a smaller size.
We all jumped into the water at the same time.
I thought that doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
We are studying hard in preparation for the exams.
It's as smooth as a baby's bottom.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
I don't know how else to say it.
The tile which fell from the roof broke into pieces.
I bought this book at the bookstore in front of the station.
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
His lack of technical knowledge kept him from being promoted.
I wonder if you have something to write with.
He may be clever, but he is not very helpful.
You said so the other day, didn't you?
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Tomorrow, I want to go to Madrid. It is the capital city of Spain.
He listened to the music with his eyes closed.
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
She dared to walk the tightrope without a net.
The man that you saw there yesterday was Mr. Brown.
I really don't think that'll be necessary.
We want you to be more careful next time.
I suppose you want to ask me how I was able to make so much money in so little time.
Will you put the dishes away in the cupboard?
It took me three hours to finish my homework.
My boss rejected the budget for the new project.
Would you like to hear me sing a song?
No, I don't. I want a room for tonight.
I really appreciate your offer to help me clean out my garage.
The richer the city, the more rubbish it generates.
What did you want to talk with me about?
You never get a second chance to make a first impression.
Would you have time to fix this flat tire now?
He's very shy. He says he wants to see you.
It's said that she's a well-known actress.
Can I talk to Ryoko again before you hang up?
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
I have been reading this for a few hours.
An ideal pillow is available from a mail-order house.
I've got little time for reading these days.
You have bought more postage stamps than are necessary.
I have no time to explain this in detail.
It's almost seven. We have to go to school.
I don't ever want us to be apart.
It would be better to talk of something else.
Joe would never say something like that to Emma.
It might be a long time before you see me again.
There aren't the shoes I bought last week.
I'm not sure I want to see it.
I know that he will be introduced to a lady by his uncle today.
So we are saving up in order to buy them.
After you have read it, give the book back to me.
I went to the hospital to see my wife.
She doesn't know what to talk with him about.
He's proud that he got his education in the United States.
The advertisements in the newspaper are interesting to Jacob.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.
What do you say to calling it a day?
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
I don't know what I'm going to tell him.
It is her eldest daughter that he loves most.
Don't hesitate to ask if you need help.
What kinds of goods do you sell in your shop?
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
It's four against you. You'll be beaten up.
Alex put all his belongings in a small suitcase.
I want it delivered to me by noon tomorrow.
You want to get out of here, don't you?
They advised us to stay put for the time being.
Don't stick your hand out of the window.
And what if we went to a Japanese restaurant tonight?
Dinner will be ready by the time you have finished your work.
I'm surprised that Alex doesn't speak French.
There are a lot of girls in the room.
Are you going to eat the rest of your stew?
It looks like we're almost out of the woods.
My mother never drives for fear of causing an accident.
Every day my dad leaves for work at eight o'clock.
Don't trust him. Like everyone else, he's looking out for himself.
George didn't have the courage to disobey Carmen.
Oliver wants you to buy him a ticket, too.
We don't have the right to take risks.
We must learn to live in harmony with nature.
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
One person more or less doesn't make much difference.
How do people manage to sleep on the plane?
We spent most of the evening talking about our vacation.
It's going to be difficult to do that.
He has a lot of tattoos on his body.
I wasn't allowed to do the things I wanted.
She has two sisters. Both of them live in Kyoto.
The only thing we have to fear is fear itself.
I got to know him when I was a student.
I decided to tell her that I love her.
They knew exactly how much of a risk they'd be taking.
It is rude of him not to give me a call.
There were many cute dalmatians in the pet shop.
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter.
I let him sleep at my house for the night.
When are you going back to your own country?
We didn't have to do that, but we wanted to.
James knows that Mary doesn't love him anymore.
Alex said that he didn't feel like dancing.
There was a huge spider in the living room.
I'd suggest we don't go down that road.
He does not know how to drive a car.
In another twenty years, the United States will no longer be able to be the police for the world.
I've never played this piece of music before.
I'm going to cook you a nice dinner.
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
So you didn't see her yesterday by chance?
The price of rice rose by more than three percent.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
The schedule dictates that this work be done by the weekend.
I'm speaking to you as I would to a friend.
It doesn't bother me to walk in the rain.
I'm sure that's not what you want to do.
Does this mean that we have to file bankruptcy?
I'll give you a call in the morning.
Your camera is only half the size of mine.
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
I feel like everyone is talking about me behind my back.
The train was so crowded that I had to stand all the way.
Do you know how much that car cost me?
I know why Joe doesn't want to dance.
Brokers made a killing because of the high yen.
I'm too tired to concentrate on this problem right now.
The members told us about the strange experience in turns.
I'm one of the thirty people who needed to do that.
What time will you have to go to bed?
I don't know what to do about it.
I want to borrow your car for an hour.
An experiment that is not using scientific control methods is worth nothing.
He died rather young. He'd just turned 59 years old.
I'd like you to have a chest X-ray.
Do you have something to do with this group?
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
The Internet is now something we can't live without.
We didn't know which bus we would take.
Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
The demonstration at City Hall started getting out of hand.
She put on her new dress for the party.
I have no time to help you with the work.
This is not the proper way to hold a teacup.
Far from being but the object of their ambiguous relation, Lucy was the subject of all Muhammad's attention.
I've gotten used to going to bed early.
Life has no meaning except in terms of responsibility.
She was indignant when I said she was lying.
I parked on the left side of the street just in front of the school.
I have a boss who is much younger than me.
He is not coming to the birthday party, because he is ill.
I tried flying from the top of the tree.
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
Tatoeba is not a school — it is a university!
Oliver says he's been asked to give a speech.
Your father's friends aren't his only supporters.
I just don't want your dog in my house.
My dream is to study Mandarin Chinese in Beijing.
Emet is very interested in soccer, but simply does not know how to play.
I want to wait and see what they propose.
Now is a great time to buy one of those.
Why don't you start by telling us where you went?
In addition to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.
We will deal with this problem in Chapter Three.
It is about ten minutes' walk to the station.
I need a pencil. May I use one of yours?
Charlie returned from the kitchen with two mugs of coffee and sat down next to Carmen.
George doesn't want Emma to go anywhere without him.
As for me, I don't have any comments.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.
Do you want to know where you made your mistake?
I don't have time to do the laundry.
I wonder if Alex knows Laur's phone number.
Would you have time to help me with something?
I can do that in less than ten minutes.
You can't replace the comma with a period in this sentence.
Please call on me when it is convenient for you.
Carmen was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.
You don't know what that means to me.
I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
I've known George for more than three years.
You're an idiot to go out in this weather.
I've been really lonely these past two weeks.
Jami, what's wrong? Your face is very red.
What a pity it is that you can't come!
The police were unable to get anything out of the woman.
I have two or three calls lined up for today.
I have to hurry to the station to take the last train.
You can't drink seawater because it is too salty.
Sami had to carry Layla while she was drunk.
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
I hope things will turn out well for you.
I've never seen anything more beautiful in my life.
A man's worth lies in what he is.
I don't know what to make of this.
I feel like I'm going to be OK.
I wouldn't want anyone to read my diary.
As he is already of age, he can vote.
To be allowed to drive you need a licence.
Just exactly what do you want me to do?
If he knew her phone number, he could call her.
Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.
I want to talk to you about this list.
Dan stopped at a petrol station to call his mother.
The pedestrians must cross only at the green light.
I don't think you should do that here.
I like to sit in the front of the bus.
Alex could learn a thing or two from Catherine.
I met a friend of mine at the airport.
Joe lay awake for a long time wondering about what he should do.
I'm afraid I don't agree with you.
Can't you apply the rules a little more elastically?
Write down the facts needed to convince other people.
Marie doesn't remember having turned the light off.
I'd like to reserve a single room on June 3.
He loves me. But I do not love him.
I'm afraid I've run short of coffee.
You're not supposed to be smoking in here.
I've been wanting to ask you a question.
Look at the book which he put on the desk.
It's a bit strange as far as I'm concerned.
You can't drink seawater because it's too salty.
I can't think of his name just now.
You'll never get ahead in this place unless you go through the proper channels.
Jami didn't let me answer Lucy's question.
I know better than to be believe such a rumor.
I wish my dreams would come true one day.
When I have a lot on my mind, sometimes I forget to eat.
I couldn't figure out how to open the door.
If I knew you better, perhaps I would have let you in.
One day she met a wolf in the woods.
It's very hard to see yourself as others see you.
Jami criticized Eva for not doing the job correctly.
His height is a great advantage when he plays volleyball.
It has been over three years since I moved here.
Tatoeba: Better to make no sense than no sentence!
Let me give you a ride to the station.
I did not miss my purse till I got home.
I haven't heard you play the guitar in a long time.
Sami has made a number of enemies around town.
Have you got used to eating Japanese food yet?
Are you so stupid that you can't see it?
I found out when we're supposed to arrive.
Jack doesn't know whether to turn left or right.
For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
He's poor, and couldn't buy himself a coat.
Can you believe it? He's even lazier than me.
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
He is the last man I want to see.
I am giving her a bracelet for her birthday.
I don't see how that could be possible.
I don't forgive myself for the mistakes I make.
She is not so much a singer as a comedian.
Also, I am going to New Zealand to study.
Have you already brought the cartons up to the attic?
I could've done that, but I didn't.
By the way, I have something to tell you.
Don't judge a man from the way he looks.
The apple doesn't fall far from the tree.
I can't let you go in there alone.
Can you imagine what life would be like without television?
The apartment we live in is so small that we lack space.
That was the best meal I've ever eaten.
When you surf the web, you may be tracked by websites.
Contributors from many countries, languages and cultures speak the language Esperanto in addition to their mother tongue and one or more other languages.
It looks like you did a pretty good job.
Do you think we'll have good weather tomorrow?
People severely criticized the Eiffel Tower during its construction.
He was kind enough to let me borrow it.
He is not the shy boy he used to be.
When you get on the highway, shift into fifth gear.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
It's not as hot today as it was yesterday.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
You're not the only one who doesn't believe Harry.
She is well known both in Japan and in America.
Do you know anyone who hums while they work?
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
If I were caught, do you know what would happen?
I get very angry when you don't answer my questions.
There are a lot of beautiful songs on these records.
A lot of students around the world are studying English.
I'm surprised that you have won that prize.
She ignores the fact that she is at fault.
Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
I had no idea of what she intended to do.
How long did it take you to translate this book?
This is the first time I've ever boarded a plane.
It is easy for me to answer the question.
Here's a comfortable chair you can sit in.
What would you do in this type of situation?
I don't know how to reply to that question.
He is in touch with all kinds of people.
My wife has faults. None the less, I love her.
At last he unfolded his plans for their future.
We men are used to waiting for the women.
The trouble is that we are short of money.
How did you know what I was going to say?
Put on your skates, I just waxed the wood floor.
When you see the Popescus, please say hello from us.
It won't be long before we can start.
This extension purported to warn users about questionable websites.
I've never had a friend quite like you.
What is important in writing a composition is to make your ideas clear.
Opening the door, I found a stranger standing there.
You're the most beautiful girl I've ever seen.
I want to know what you're doing here.
You are the only one who can help me.
I didn't want to say anything in front of the children.
I knew that he was an artist, but I didn't know that he was good.
I will give you a ride in my car.
I have a lot to do at the moment.
I want to clean the house before my parents return.
A few minutes' walk brought me to the shore.
It's very cloudy. I think it's going to rain.
Spending time with friends on the beach is fun.
Please refer to the owner's manual for more details.
If only I'd been a little more careful!
I wish I had a roommate to hang out with.
His home planet was scarcely any larger than a house!
I don't understand what all of the fuss is about.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
I thought that I told you to stay behind.
I can't agree with you on this matter.
I can't eat spicy food like I used to.
I don't have a lot of time for this.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!
I hate doing the washing up, even more than cleaning the toilet.
She did not seem afraid, and her grave, steadfast eyes looked straight ahead.
Is there something in the fridge we can drink?
He is too short to get at the book on the shelf.
Had I known about it, I would have told you.
I will lend you some money, on condition that you will repay it in a week.
I never for a moment imagined that my blog would become so popular.
Jack is thinking about applying for a better-paying job.
You were alone at that time, weren't you?
I'm sorry for all the pain I caused you.
He should have the right to decide for himself.
Bob was shy when he was a high school student.
By the way, I think you're really nice.
You'll soon get accustomed to this cold weather.
She went to France for the purpose of studying art.
The ingredients for this recipe are a little expensive.
Tell me the truth, Thomas. Do not lie to me.
I couldn't bring myself to tell her the truth.
If you may come to our house for Christmas ? I don't know, I'll mention it to my wife and I'll tell you.
Oh, I do wish I could go to France.
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
I took off my hat and entered the church.
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
I'm going to give you one more chance.
It doesn't matter which side you're on.
What he is today he owes to his father.
That's what I'm supposed to be doing.
I plan to stay here until my money gives out.
He didn't only teach at school, he also wrote novels.
The attackers ordered the vendor to give them the money.
Dan often went to take a walk in that wood.
What I wouldn't give right now, great gods, to not be married!
You might be the only one who can do that.
I know that that wasn't the answer you wanted.
I won't put up with this any longer.
Did you hear about the time Oscar tried to kill Emma?
Thanks a lot! I don't know what we'd do without you.
He needs time to come up with a plan.
Are you sure you don't want to come?
He went deaf as a result of an accident.
I think our son is mature enough to understand it.
I'm going to go buy some materials today.
Let me answer that question with a counter-question: Who cares?
Joe said that he thought Anna could probably do that.
I still think about her from time to time.
Look, I don't want to lose my job.
Can you at least pretend you're enjoying yourself?
I studied hard so that I could pass the examination.
Last night there was a fire in the neighborhood.
It's absolutely possible to live well without a car.
Verlaine's poem says, "Tears fall in my heart, as rain falls on the city."
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
I know the country that I come from well.
I think you know why I can't do that.
I need to find something to open this bottle with.
I still think about you from time to time.
I'll be out of town for a few days.
My friend copied my homework and the teacher found out.
He felt himself seized by a strong arm from behind.
He has taken charge of his father's company.
Now remember, you must not smoke in her car.
My dream is to know the United States one day.
How many people did you invite to your party?
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
I've thought a lot about what you said.
You should bone up on your French before your trip to Marseille.
How much money do you have with you right now?
Instead of three pâté, I'll give you six.
I can't tell him apart from his brother.
I didn't know he decided to quit his job.
Don't waste any more time responding to that customer.
Half the apples that Jacob gave me were rotten.
You're not supposed to be smoking in here.
I haven't formed an opinion about that yet.
He said he'd wait for me to come back.
I'm proud to be working on this project.
Out of twenty students, only one has read the book.
Early in life he showed a talent for painting.
He attempted to climb the fence to no avail.
This has shaken my faith in the institutions of government.
I never thought you'd stooge for the police.
Sami had dreams of opening his own comic bookstore.
Don't bother, I can take care of this myself.
The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
I used to sing every day when I was a child.
You're mistaken. That's not what I said.
Do you spend a lot of time with your friends?
I parked on the street in front of your house.
He would like to know whether you play chess.
Now that he has gone, we miss him very much.
The result is a continual search for food in a changing environment.
I don't know if I still have it.
I'd like to ask you a few more questions.
It's difficult to make up for lost time.
I'm sure you'll like your new job.
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
No sooner had he seen it than he turned pale.
I saw grandpa two or three times a week.
What kind of man do you think I am?
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
If you don't want to be alone, I can keep you company.
There are many useful appliances in the hardware store.
Quite a few people came to the meeting yesterday.
What do you spend a majority of your time doing?
I can't thank you enough for all your kindness.
I suggest that you put on some clean clothes.
I just don't want anybody to get hurt.
We don't even know who Oliver got married to.
His name is on the tip of my tongue.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
I thought that was the right thing to do.
In the age of the Internet, people who write letters are considered odd.
If you get lost in the street, ask a policeman.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
I'll have to take that question on notice.
Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
I can not afford to buy a used car.
When she looked up, she saw a handsome young man looking down at her from his balcony.
Food really does taste better when eaten with close friends.
I have the feeling that translating has become very unenjoyable.
His warm way with people had made him hugely popular.
Are you going to cut down all these trees?
It's high time the children went to bed.
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.
No matter what you say, I don't think Tommy is a nice guy.
Don't give it to him. Give it to me.
Even with his glasses, he doesn't see very well.
I'll pick you up in front of the hotel.
I wonder how many people saw Harry doing that.
I haven't really made up my mind yet.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m.
I wish her the very best in her future endeavors.
Joe is under the table, looking for his glasses.
This book isn't as heavy as that book.
As a light goes out, so a man dies.
For a while you will stay here with us.
No one really knows what a UFO is like.
I was very tired so I went to bed early.
I think my first name goes well with your last name!
I see money, but I don't see gold.
He doesn't stand a chance against his opponent.
He told me to meet him at the restaurant.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
I'll have to make amends to them for my mistake.
If you don't leave, I'm calling the cops.
We didn't want to get in your way.
You are the only one who can help me.
Go down to the cellar to get some wine.
Don't you want to know why I did that?
Many of the world's seven thousand or so languages are spoken only by handfuls of living people and are in danger of extinction.
Did you see the sunrise earlier? It was really beautiful.
I know that I don't want to be married to you.
James was a little overweight when he was a child.
Never did I tell her that I loved her.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there.
I want to see you in my office right now.
Each and every boy has gone to see the game.
No! After you do your homework, you can watch television.
Are these the pictures that you took in Boston?
Muhammad may have been in Boston with Emma last week.
Because of the dense fog, nothing could be seen.
This is the most beautiful ostrich I've ever seen.
I wasn't fat when I was a kid.
According to the newspaper, it's going to rain today.
They worked as diligently as a hive of bees.
I was more than a little shocked at this.
Tell me about him. What does he look like?
I want you to understand this isn't going to be easy.
You don't have a lot to say, do you?
A man who smacks his wife around is contemptible.
Is that what you think I want to hear?
You have to be home by nine o'clock.
Something happened here, but I don't know what.
You don't want to tell me why, do you?
I'll be counting on you to bring the drinks.
You won't get rid of me so easily.
I wish to be alone for a couple of hours.
The more I listen to her, the less I like her.
We have a garden in front of our house.
But we know nothing really; for truth lies deep down.
I've found something I'd like to show you.
What is good for you is good for me.
I can't believe you're talking to me like this.
Marie was the only girl to wear a skirt.
We are looking forward to going on a hike next week.
Don't forget to return the book to the library.
When my wife crosses her arms and taps her foot I know she's angry.
I'd be delighted if they asked me to give a speech.
To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious.
I will be in my office at ten o'clock.
It's possible that I'll go to your house with my new friend.
I was not conscious of a man looking at me.
Either you or I will have to do it.
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
Have you been told when you are expected to be here?
His little sister is very cute, isn't she?
I think what you just told me was a lie.
Charlie is hoping he'll get a new bicycle for Christmas.
Jack didn't say where he'd met Valentina.
You never cry. You never smile. Nothing touches you.
I was afraid I was going to lose you.
I did everything I could to obtain this prize.
Alex and Monica worked in a coal mine as children.
Don't let the cat escape. Close the door!
I'm not sure when he'll turn up.
He can do it far better than I can.
It's almost impossible to work out this problem.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Would you like to know how I did that?
He asked her to marry him, but she refused.
This morning it was much cooler than yesterday morning.
Oliver and Lucy said that they agreed to do that.
He didn't want to talk about it further.
I can't afford to buy such an expensive car.
I can't express myself in French very well.
I'll give you to the count of three.
I want Charlie to take a look at that.
William and Laur both have quite a few friends.
Oliver is one of the richest men in the world.
They waited on the porch until it stopped raining.
The concert was short. However, it was very good.
Oscar tried his best to get Carmen to help him.
You are the only one who can help me.
You aren't quite right about that — let me explain.
I'll read you the poem I wrote just now.
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
I wonder whether or not I have to do that.
The fortress fell into the hands of the enemy.
I'd like to see you in my office.
Do you know how long they have been married?
Whoever leaves the office last should turn off the light.
I want to share this with my grandchildren one day.
James doesn't know when Susie will leave Boston.
I don't want to go to the lake.
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
You don't need to hurry. Take your time.
I don't understand a thing you're saying.
All communication with that airplane was suddenly cut off.
I telephoned to say that I wanted to see him.
She wants to invest in our company's infrastructure.
If I'm not too busy, I'll help you tomorrow.
What do you think of when you look at this photo?
In Spain and France, we buy fresh bread every day.
I wore a hat yesterday because it was very cold.
I'd like to see my art teacher this afternoon.
To make a long story short, he was fired.
The Milky Way consists of about a hundred billion stars.
I always have a look at the newspaper before breakfast.
All things considered, she is a fairly good wife.
If you do that, you will need to face the consequences.
Her financial support is indispensable to this project of ours.
I have three times more money than you do.
A well is a place where you can get water.
I wish Oscar would stay in Boston until Christmas.
Do you want to go out for a drink?
I'd like to join a night bus tour.
Charlie is in his room, writing a letter to his grandmother.
If I were you, I would not do it.
I think we should stick to the original plan.
It's a lie we don't believe any more.
I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
He is considered one of the greatest scientists in our country.
Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
I am sure that he will become a great singer.
We talked in low voices so we wouldn't wake the baby.
I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.
It happened two days after he had returned from Tokyo.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
I don't like it any more than you do.
You're better off not getting in his way!
She's not his wife. She's his daughter.
The writer does not always present life as it is.
How long are you going to stay in Boston?
Sami didn't want to have a face-to-face confrontation with Farid.
Every player is under obligation to keep the rules.
As for me, I think the play was quite interesting.
You can hear the news on the radio at nine o'clock.
Why didn't Jami tell us what to do?
I should have talked to you first about it.
She left me simply because I had a small income.
James shaves every morning as soon as he gets out of the shower.
Who broke the news of her death to you?
He went to art school to study painting and sculpture.
He wrote this book at the age of twenty.
Many British retirees live in France, Germany and Spain.
We've had nice weather for a while now.
He saw a small Band-Aid on her left knee.
It looks like we might have to do that.
I'm not sure I'm ready for that.
I have to go on a diet to lose weight.
Certain pieces of music would be more melodious an octave higher.
I want to see you in my office this afternoon.
I was given by mother RM100 to buy necessities.
That's a lovely pair of eyes you have.
He did his best never to think of her.
How would you like your coffee, black or with cream?
I'd like to know when you can send it out.
No matter what you say, the answer is "no."
When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
I didn't get to the end of the book.
I told him to stop, but he did it anyway.
There are more girls than boys in this school.
Buses in the country don't usually come on time.
I found the key that I was looking for.
I am married, you are married, let's get married!
If you could assist me, it would be a great help.
He lived on crackers and water for three days.
She devoted her entire life to the study of physics.
Sami was lying on the floor, unconscious and face down.
A beekeeper is a person that works with bees.
We are a happy couple who've been together for more than twenty years.
These are my brother and sister, William and Catherine.
I can tell it all to my best friend.
I don't see how you can eat that stuff.
Do you really think this is worth thirty dollars?
I'm not saying that you're not beautiful.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
All the people present were moved by his speech.
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
I don't want to drink too much coffee.
If you don't want to sing, you don't have to.
I don't know everything there is to know about that.
I have the feeling that my French is improving.
He who is not with us is against us.
I'm right in the middle of doing something.
Would it be OK if I turned off the lights?
I don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in.
He has a large desk in his small room.
Today I don't want to hear any complaints.
Having failed many times, he never gave up the plan.
It's easy to have a clear conscience when it's not used.
It's because of you that I'm a cripple!
I am not ashamed of my father's poverty.
He looks stern, but actually he's very kind.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
I'd like to be a part of your group.
I can't carry this suitcase. It's too heavy.
He is to come here at six o'clock.
Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Are both of your sisters as beautiful as you?
Since it was already late, I went to sleep.
My husband makes a hundred thousand dollars a year.
I don't think Adam can play the trumpet.
France seems to be swinging left - Britain to the right.
I was really tired so I went to bed early.
He thought it over and decided not to go.
I still don't know what I'm going to draw, but I'll take a sheet of paper and some pencils and sit at my desk.
I've reduced the amount of meat I eat.
I just don't think I can do it.
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I can't like.
Are you seriously thinking about getting married again at your age?
I have no will power when it comes to exercising.
All you need to do is trust each other.
The more you play, the better you'll get.
I will prepare a salad of tomatoes and cheese.
The President has never needed to tell the truth.
I hear his business is on the verge of ruin.
Muhammad and Olivia both wanted a lot of kids.
Your camera is only half the size of mine.
I don't know exactly how or why that happened.
I want to be someone you can turn to.
I think we're going to have a very strong team.
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
Is there something in particular that you want to hear?
I don't think you really want to know.
I can't buy this because I don't have enough money.
Lucy acted as if she knew nothing about it.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
The action of the play takes place in France.
My father wanted me to go and see that place.
He gave me mouth to mouth and saved my life.
You're wanted on the phone. It's from Adam.
I just want to talk with you a little while.
My mom is the most beautiful woman in the world!
There are some of Daumier's works in this museum.
We may as well stay here till the weather improves.
Those are the ugliest shoes I've ever seen.
They cannot allow themselves to buy a new car. They're up to their necks in debt.
He doesn't even remember what happened last night.
We promised to stand by him in case of trouble.
I still go to Australia for Christmas every year.
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
I'm washing my hands because they're dirty.
She didn't want him to leave the room.
I didn't buy it because it was really expensive.
You're the only person I know who can help me.
Why didn't you tell us there was a witness?
Charlie continued to study French for another three years.
To pick a fight with her, that's courageous.
I will wait for you in front of the radio station.
Do you have a date for Valentine's Day?
Her husband wants to have his own way in everything.
His house is on the other side of the bridge.
It's completely possible to live well without a car.
All I want is someone special in my life.
The richest man in the world cannot buy everything.
I don't want to talk to you about this.
Julia! cried out the young man trembling; Julia, you here, and in such a state?
This is a special day for all of us.
I wish my girlfriend would spend more time with me.
I'm thinking of going to Boston for Christmas.
When you're mad, count to ten before speaking.
I don't understand a word of what he says.
I'm the only one who can do that.
Is it true that you are going to study in London?
I had to throw most of my things away.
The city is beautiful at night, but rather ugly during the day.
Will you have time to have lunch with me?
I answered your questions. Now let me ask you a few.
I'm not used to doing that in the dark.
The game of chess requires much concentration and expertise.
I heard more vitriol in the debate than reasoned argument.
I folded my shirts and put them in my suitcase.
Lao Gan Ma and I have a love-hate relationship.
The room in which the exam was being held was very hot.
He won't listen to a word I say.
Do you understand the concept of the time value of money?
The army is the linchpin of North Korean dictatorship.
It's easier to make war than to make peace.
I play guitar with a band every Saturday night.
We couldn't have done it without your help.
You say you don't want to get your hands dirty.
Jack gave his dog a piece of leftover Christmas turkey.
Are you sure you don't need my help?
You'll be able to play tennis better soon.
Either they don't want to or they can't.
I couldn't let you take all the blame.
Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."
George asked Olivia to help him with his French homework.
Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Paris is the most beautiful city in the world.
I am laughing so that you will be happy.
Give me a knife to cut this string with.
If you don't have this software, you can download it now.
He wanted to know more about the trees, too.
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
From time to time, he goes to Tokyo on business.
Can you teach me how to swear in French?
I gave him some good advice about buying land.
Don't use a pencil to write the exam.
I'll tell you anything you want to know.
He's a singer that's loved by everyone.
We want the government to serve the whole nation.
You'll strain your eyes trying to read in this light.
You're the kind of guitarist that I like to sing with.
But that's not the only reason for his arrest.
You should always think highly of your own teachers.
I'm going to put it in my room.
He sleeps during the day and works at night.
You can't just do one thing at a time.
I don't want to go to bed yet.
They only wrote good things about you in the newspaper.
I could not keep the tears from my eyes.
I don't have time to say this twice, so listen carefully.
Oscar doesn't make enough money to support his family.
The problem is we don't have much time.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
She was the last woman that I expected to see at the party.
A poet is the translator of the silent language of nature to the world.
I am of two minds about which to choose.
I am not satisfied with what I have done.
Tommy said he'd rather not see that movie.
I think that most young people like rock music.
He never goes out fishing without taking his son.
Must I call them before I give it back?
We will eat, and then go straight to bed.
I think that wouldn't be a good idea.
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
I don't see eye to eye with my father.
I want Muhammad to have a job that he loves.
To my great delight, he won the first prize.
You don't have to do what Harry says.
You must go outside if you want to smoke.
He will have left here by the time you return.
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist.
I can't tell you what you want to hear.
Children must always be polite to older people in France.
My sister works at the United States Embassy in London.
With any luck, there will be no school tomorrow.
This is my last chance to do this before I go to Boston.
We've run out of paper for the photocopier.
How long, O Catiline, will you abuse our patience?
You're lucky to have such a good job.
Have you been told when you are expected to be here?
Do I have to wear a tie at work?
Who can say what will happen in the future?
If you have two religions in your land, the two will cut each other's throats; but if you have thirty religions, they will dwell in peace.
Is your stomach pain dull, sharp, cramping, or something else?
They're eating dinner now in the dining room.
I think it necessary that you should do so.
I like to play sport for fun not for competition.
Please turn off the lights when you leave the room.
Are you really going to let Harry do that?
Could you put my name on the waiting list?
The sky is clear. Not a cloud in sight.
My father taught me how to ride a bike.
It was stupid of him to turn down his offer.
I don't know what kind of person he is.
I believe he's a friend of Ms. Schmitt's.
In a town with only one barber, who shaves the barber?
Never choose a vocation just because it looks easy.
I hope you're all having a good time.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
They don't allow us to go to disco.
I've told you everything I know about Adam.
We might as well eat dog food as eat such a dish.
Please let me pick up your sister at the station.
A voluminous robe hid the contours of the body underneath.
I wanted to make sure you were all right.
You shouldn't study all day long. You should go out and have some fun.
I finally found out what was wrong with my TV.
Let's see if you've made any mistakes.
He said that the earth goes round the sun.
As time went on, the sky grew darker and darker.
I really don't understand what you're talking about.
I'm not angry at you, just very disappointed.
She told me once and for all that she did not want to see me again.
Muhammad is much younger than you think he is.
Of course I'm ready to die for my ideals, said the president.
I'm looking forward to visiting your country this winter.
Either be as you seem or seem as you are.
Make sure you get a good night's sleep.
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
On July 1, 2013, Croatian became the twenty-fourth official language of the European Union.
A strong wind severed the electric wires in several places.
You should not give your children everything they want.
Tommy has an appointment with the doctor on Friday.
I also digitized it and made a desktop image.
I do not want to reply to his letter.
I don't want to comment on that subject.
You cannot buy friends, you can only make friends.
I went to the party on the presumption that she would be there.
I think it's impossible for us to beat him.
I want you to have my land after I die.
Harry was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.
Adam doesn't know what Lucy is looking for.
If you do not smoke, you can extend your life.
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
And I did not shoot. I couldn't... At the last moment, it's shameful to say... I didn't have the courage to shoot.
The Japanese weather is milder than the English weather.
Regardless of that person’s gender, they are a feminist.
The mother was reluctant to leave her children alone.
I don't know if it'll rain tomorrow.
I thought about what a jerk I had been.
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
I'd be surprised if they asked me to give a speech.
She was the only one not invited to the party.
Experience without learning is better than learning without experience.
How long is he going to stay in Japan?
You have a little fever today, don't you?
Besides that, I don't know how to dance.
It seems like I'm going to have a hard day.
I told her to stop, but she did it anyway.
She and her sister are coming to visit tomorrow.
Don't be too strict. They're just kids.
Let me write it down so I don't forget.
You can't see the forest for the trees.
In old age, even the devil would enter the monkhood.
You're asking me to do something I don't want to do.
My friends want to do business with South American firms.
Everyone got excited by the news of the victory.
Do you really want to lead this kind of life?
I want you to have my land after I die.
Early hunter-gatherers had a hard time finding carbohydrates in the wild.
You will see a forest of masts in the harbor.
I hope you're all having a good time.
It's a lot more fun than I thought it would be.
Did you catch anything the last time you went fishing?
I saw a white bird on my way home.
She didn't marry him of her own will.
Can you imagine what life would be like without television?
Good Heavens! What I wouldn't give right now to not be married!
When you travel abroad, you usually need a passport.
All at the same time, the lights went out.
Look at me when I'm talking to you!
My video channel on YouTube has a wide viewership.
Oscar had never seen such a beautiful garden before.
Muhammad didn't know who Catherine was planning to marry.
He told me that he would visit Nara next month.
Aren't you a little young to be doing this?
There is another question too that we must discuss.
I know you probably want to be alone, so I'll leave.
Whenever you download something from the Internet, make sure it's from a trusted source.
He was kind enough to show me the post office.
It was in Tokyo that I first met her father.
You should bring her to dinner so we can get to know her better.
Do you mind if I leave for a few minutes?
No one ate any of the cookies that I made.
I'm going to stop her from ever doing that again.
I will help you as far as I can.
No, it wasn't you I was talking to.
The man injured in the accident was taken to the hospital.
Fifteen more minutes and I'll be out of here.
Today we still don't know who won the election.
I don't want to go and eat today.
I know what time you said to be there, but I wasn't able to be there at that time.
You've got to tell Jacob how you feel.
I'm sure that this is a fresh water fish.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
First of all, we have to finish the homework.
I have three times more books than he has.
This box is a different colour to that one.
Random assignment to a study group eliminates selection bias.
We all want a new car or a new phone.
He put his tools away after he had finished.
Something like pus comes out when I pass urine.
I want to talk to you about this report.
I will get you a bicycle for your birthday.
You should be proud of what you've accomplished.
Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
The paprika sauce is also very good! Try it!
You absolutely must tell me where you live, Muhammad!
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
I don't know whether Jack still lives here or not.
They are sitting on the lawn and the ground.
You're not as young as you used to be.
He told me that he loved me since middle school.
I'll miss you very much if you go.
If Carmen was angry before, she'll be furious now.
I have not yet learned whether he reached there or not.
I didn't expect to ever see him again.
Have you seen my wife? Have you seen Mary?
However hard I tried, I could not solve the problem.
It's necessary if we want to remain unhurt.
I am going to take two days off next week.
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
I'm not the one who makes the rules.
I thought that I saw a rabbit on the road.
It's not possible for humans to live forever.
I can't believe your mom made you wear that.
Last year the student got to know this woman.
Why do you want to work for a paltry sum?
You'd better do as the doctor advised you.
In summer, we used to go swimming in the river.
All I want is for you to be happy.
Do you mind if I turn on the radio?
I have learned to draw by following his lessons.
I really don't feel like talking right now.
I don't usually have to work on Sundays.
This summer we had an unusual amount of rain.
You can't imagine what my life's been like since you've left.
I just wanted to know what time Jack would arrive.
If I'd known it, I'd have told you.
I've told you everything I know about Muhammad.
I don't think he is fit for the job.
I'm surprised they didn't have anything to do.
Nearly all the doorknobs in this apartment were broken.
I felt fine this morning until I noticed what they'd done to me. I'm feeling so aggrieved.
She's a friend of a friend of a friend.
If you are in Paris, contact me by telephone!
Aren't you going to spend Christmas with Jami?
Was there anything else you wanted me to do?
He writes to me less and less often these days.
I couldn't figure out how to do it.
I couldn't help laughing when I heard that story.
Nowadays few people can afford to employ a maid.
Science does not solve all of life's problems.
A nod is as good as a wink to a blind horse.
Repetition does not transform a lie into a truth.
Say what you will; I won't change my mind.
How long does it take from here to the station?
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
I can't believe I'm going to lose my job.
I read not only his novels but also his poems.
I don't go in for that sort of thing.
Alex didn't get married until he was thirty.
She thought that it would be interesting and fun.
They are leaving Cairo today, heading for Tel Aviv.
I'm only doing this for your own good.
I'm the only one who doesn't know Uyghur.
You can't be too careful when you drive a car.
Don't tell me how to raise my children.
She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.
Do you really think it will destroy my reputation?
That every one who believes in him may have eternal life.
He is the most obstinate child I have ever seen.
Never did I think I would see her there.
Living in the town is quite different from living in the country.
Atlas is often depicted carrying the Earth on his shoulders.
The difference between doing and not doing is doing.
To be, or not to be: that is the question.
All of my children go to school in Boston.
I can't help thinking my father is still alive.
I'm sorry, I don't mean to pry.
What age was she when she first drove a car?
If you don't eat breakfast, you'll probably be hungry during the morning and won't be as efficient at work as you could be.
I like it when someone tells me that I would never learn something.
I will do whatever you tell me to do.
Tommy told me that he hadn't done that yet.
I don't think Jami is old enough to drive.
I laughed so hard tears streamed down my face.
Adam only plays the bagpipes when Margaret isn't at home.
The committee man is a dentist in private life.
She handed him the money that she owed him.
I don't want you to do what I did.
Please turn off the light before you go to bed.
I ran into an old friend of mine at the party the other day.
Muhammad omitted a couple of items from the list.
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
He doesn't study as hard as he used to.
I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive.
You're not leaving until I say it's OK.
You must have been surprised to find me alone with her last night.
Your sense of humor is beginning to exert itself.
I don't go shopping as often as I used to.
She was born with a silver spoon in her mouth.
There was only a little milk left in the bottle.
I don't even want to know who you are.
Tie him up? What a strange thing to do!
You didn't see anyone come in, did you?
I can't tell you how grateful I am.
I don't know why I reacted that way.
If I hadn't been around you wouldn't even be here.
Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.
I should've married your sister instead of you.
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
I was easily taken in by his smooth talk.
Please call me as soon as possible when you arrive in London.
We arrived at the museum after a ten-minute walk.
Do you want to go tell James about this?
I think I'll go buy something to eat.
I can't tell you how happy I am that you've come to visit us.
You need to get off at the next station.
This table is unusable since it is missing a leg.
Any good negotiator plays his cards close to the vest.
There's no problem if you want to sleep here.
If you don't like that, I'll stop.
Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.
The motion was carried by a show of hands.
I have a lot of work to do tomorrow.
I wasn't really in the mood to go out.
Adam asked me if I would be home this evening.
Don't take it amiss if I criticize your work.
Unsurprisingly, he had a lot to say on the matter.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.
I hope you're not planning to do that today.
Did you get the flowers that I sent you?
There are a lot of dustballs under the couch.
I don't know any more than you do.
You will get the worst beating of your life.
Would you leave your wife to travel with me?
I'm so tired that I can't walk any longer.
I'll look after your child while you are away.
There's no hot water on the fifth floor, but there is on the ground floor.
On the following day, we all had terrible hangovers.
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections.
I'm sure you're going to enjoy it.
Are you going to carry on your work until ten?
It was hard for me to sell my guitar, but I needed the money.
That's no way to speak to your parents.
She showed me the snaps which she had taken during her journey.
It is hard to keep our balance on icy streets.
It seems that the rainy season has set in.
Muhammad was reading a book while listening to music.
What hope attends you through this gate? Not one!
I am afraid they can't get along very well.
This is the best seafood restaurant in the neighborhood.
He studied hard with the intention of passing the examination.
Do you remember the day when we met first?
I'm the only one who can do that.
The general ordered the massacre of all war prisoners.
Children, as well as adults, crave love and attention.
The house is small, but it's enough for us.
Do we have time for another cup of coffee?
How come you didn't call me last night?
Computer science has made rapid progress in our country.
Jami, Anna, John and Alice sat around the fire.
Though grammatically there is nothing wrong with this sentence, I doubt if anyone would actually ever use it.
Do you think it's normal to talk like that?
We started with 20 students. Now we have more than 200.
It is a pity that he can't come.
I'd like to know what happened to Charlie.
Ask George if he's going to the party tonight.
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
She asked us to have dinner at her house afterward.
Muhammad mistakenly ate his entree with his salad fork.
Do you know what Joe does in his free time?
He goaded him on to ever more salacious revelations.
Let's see what Jack and Alice have to offer.
I know that you don't know how to speak French.
The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him.
This can't be the way to do it.
Do you know somebody who passed the last year's exam?
That's what Alex and I are trying to do.
He sent his son to an English boarding school.
That's just a nonsense word. It doesn't mean anything.
I'm not in agreeance with your methods at all.
I can't do such a thing like you did.
If you look from afar, most things will look nice.
I'll take in the washing before it rains.
You have to settle for one of the two!
I still don't have enough money to buy that.
I can't tell you what an honor this is.
I got a message that you wanted to see me.
Do you have something that you want to say to me?
The road to simplicity is paved with hellish complexities.
I'm getting pretty worn out driving every morning.
Go and say goodbye to him before he leaves.
I didn't know you were staying at this hotel.
We had lost the overview a long time ago.
I just don't want you to get upset.
Everyone is asking me how is to be colorblind.
Have you ever been betrayed by a good friend?
I'm your friend. You can tell me anything.
We took the liberty of putting your candidacy on hold.
I knew there was something fishy about that guy.
A few glasses of wine can loosen the tongue.
I can't tell you why she was absent.
Mr Smith says, "I was born in New York."
They didn't so much as hint at it.
Do you know the man who's staring at you?
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
There was not one child in the park yesterday.
His remark has nothing to do with the subject.
You have to go the rest of the way without me.
I never thought I'd be doing this alone.
His health has been getting worse since the accident.
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Though very busy, she came to see me off.
Never choose a vocation just because it promises social standing.
Let's open the window to have a little air.
If we leave now, we could be back in Tucson before nightfall.
She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Even after it was hit, the pole was still upright.
They knocked on the door and said they had come to arrest him.
I'll never be able to trust you again.
I live in Germany and I work in Luxembourg.
No, it can't be! He can't be dead!
He didn't say a word to me all day.
I think you're going to like this one.
My video channel on YouTube has a wide viewership.
I will teach you how to skate next Sunday.
Alex and Margaret live in a quiet residential neighborhood.
The cause of the accident is not known to us.
I was helped by my father to paint the kennel.
My father always comes up with something witty to say.
I asked her to marry me and she accepted.
For all I know, he was born in Italy.
I don't ever want to see you again.
It is not that she has rejected our offer.
No matter what happens, my determination won't change.
Are you just going to stand there all day?
I thought Joe would leave the book with Julia.
I'll be glad to buy that for you.
My dad loses his keys at least once a week.
I think we'll make it if we hurry.
I worked in a post office during the summer vacation.
I don't want to take on any more work.
Maybe I'm not the right person for that job.
I'm glad to see you're finally happy.
The captain is responsible for the safety of passengers.
I want to teach Adam how to do that.
You look a little young to be a teacher.
Does this mean you won't be sleeping here?
Where would you go if you could time travel?
Apart from joking, what do you mean to do?
Let's go for a walk after it stops raining.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
The bus fell off the cliff, killing all 10 aboard.
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
How come I've never seen you here before?
I don't think I'll be needing anything else.
The captain gave the order to abandon the ship.
This book hasn't yet been translated into French.
All the workers who are lazy must be fired.
You're going to teach me? That's laughable!
I didn't think that you could do that.
How can I rid myself of my inferiority complex?
Which air conditioner do you think is the most efficient?
She is going to wait for her sister here.
I'm not going to the movies with you.
At what age do you want to get married?
I'll never forget going to Hawaii with her.
Are you sure you don't want anything to eat?
Dan and his friends gathered outside the police station.
She didn't mention the reason for being late.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
Is that what you think I want to hear?
Here is my card. It contains my e-mail address and my phone number.
It's quite natural for him to think so.
The other day I met my former neighbour in the city.
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
My cat purrs with pleasure when I pet it.
James doesn't know who Olivia is going to go to Boston with.
A bar is provided for those who like strong drinks.
Jack learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.
That's what I'm supposed to be doing.
Go away. I don't want to see you.
You can't have a rainbow without a little rain.
You aren't going to call my parents, are you?
Joe says he eats more when he's sad.
I'm the one who takes out the garbage.
Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
James didn't mention any of this to me.
How many concerts did you go to last year?
Don't make fun of me. I'm serious.
Let's hope that we don't have to do this again.
We haven't come so as to be told off.
You remind me of someone I used to know.
It was Socrates who laid the foundation of logic.
The primary strength of a nation lies in its educational system.
The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
They marched in a parade through the streets of Paris.
A child of just five was hit by a bicycle.
It was a waste of time for all of us.
My headaches are getting worse and worse. I will have to see a doctor.
I don't want to bother you guys while you're working.
Every day I waited for her at the bookstore after school.
It's going to get steadily hotter from now.
And then I turned the TV off and went to sleep.
They called the psychiatrist and asked what they should do.
She insisted that he should stay where he was.
They're eating dinner now in the dining room.
I use flash cards to study my German vocabulary.
The word you use depends on your intended meaning.
I know they'll all want to help you.
Please buy some blood oranges at the grocery store.
Do you have any questions about what needs to be done?
I can't tell you what we did last night.
Who are you and where do you come from?
He has just as many books as his father does.
Olivia was Kate's best friend in high school.
I was at the hospital a couple of days ago.
I'd like to participate in the WhatsApp Group.
Do you know a better way to do this?
Some day you will come to realize the importance of saving.
I was caught in a shower on my way home.
Between the head and the torso is the neck.
William is just trying to get under your skin.
It is hard to distinguish you from your brother.
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.
You don't have to worry about her anymore.
I've seen my dog sneeze but never my cat.
I admit, I'm not the tidiest person in the world.
She's about the same age as I am.
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.
I'm not as smart as people think I am.
We have a son who's just turned three.
With all its sham, drudgery and broken dreams; it is still a beautiful world.
Regardless of what he does, he does it well.
I'm driving slowly because we want to see the animals.
I spend at least three hours a day doing that.
I'm sorry, but I already have a boyfriend.
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
I want to know what we're here for.
The police found nothing suspicious in Dan's room.
I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
It'd be better if you didn't come today.
I wish I had followed the doctor's advice.
He started crying as soon as he heard the news.
At last, she was able to contact her old friend.
I'm sorry for your not having come with us.
Do you realise what you're asking me to do?
My favorite word in German is the word for "glove".
You sure know how to have a good time.
They had been thinking about it for some time.
Who is to say that what we did is wrong?
She will be coming to see me this afternoon.
May the way of the hero lead to the Triforce.
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress.
You wanted me to get a job, so I did.
He would sooner die than get up early every morning.
Would you be willing to share your code with me?
I assumed that you might be hungry so I brought some sandwiches.
I have no matches because I don't smoke.
Harry opened the door and held it open for Valentina.
Climate change threatens to exacerbate existing social and economic inequalities.
Don't look for the fly in the ointment.
I don't think George would try to do that without our help.
From the top of the hill you can see the sea.
He studied as hard as anybody in his class.
The fact that I said nothing made him angry.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
He is not rich any more than I am.
You will save time if you adopt this new procedure.
She fell in love with one of her students.
Take your coat off and make yourself at home.
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
In the store, they bought the necessities and the superfluous.
It's possible that they haven't seen each other's faces.
When Mike returned to Jane's house, she was sleeping.
How many Christmas presents did you get this year?
If it rains tomorrow, the excursion will be canceled.
I'm not the only one who can do this.
I have one big brother and two little sisters.
I think that James is waiting for someone to pick him up.
The universe is neither friend nor foe. It is simply indifferent.
I want to show you something in the office.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
How many Christmas presents did you get this year?
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
They told me they'd be home on Monday.
I'm sorry, but you're not allowed to enter.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Can I set a place at the table for you?
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
All three of L. L. Zamenhof's children were murdered in the Holocaust.
I told you it was a waste of time.
I don't know what more I can say.
I want to know what you see right now.
What a warm welcome! How did I deserve this?
In any case, I'll inform you when he comes.
She isn't old enough to get a driving license.
In this faith I wish to live and die.
He memorized that poem when he was five years old.
I really wish I could be there with you.
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
His name is known to everybody in this area.
Can you save enough money for the down payment?
I could if I wanted to, but I don't.
We need to band together to beat the enemy.
I don't like the tie that you're wearing.
There are a lot of sentences without any translation.
To tell the truth, I don't really care.
Do you believe that you are alone in the world?
Two persons were killed when an elevated bike path collapsed in Rio.
As π is transcendental, the quadrature of a circle - a classical problem in geometry - is impossible.
We have to buy soap to wash the dishes.
I went for a walk early in the morning.
Before I knew it, I couldn't see the birds.
Is there something in particular that you want to eat?
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
I'm very sorry I came home so late.
Charlie is very good at poker, isn't he?
My name is James. Miss Fischer is my sister.
What is the total amount of money you spent?
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
I didn't understand much of what they were talking about.
She has a lot of tattoos on her body.
Who can tell me how a light bulb works?
With a little more patience, you would have succeeded.
The river that flows through London is the Thames.
I wanted to know where the voice was coming from.
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
If you had helped me, I should have succeeded.
I don't think any of us are happy about what happened.
I really wish I could be there with you.
I don't know how to make you happy.
I think Joe drank out of my glass by mistake.
I went to school on foot in those days.
I can't believe you'd be so stupid.
I went to bed early because I was tired.
Is there anything else you want me to do?
He is eminent both as a teacher and writer.
I'm sure that I'll miss her a lot.
This is one of the best restaurants in town.
What kind of person would do that kind of thing?
Here is a list of things you should avoid eating.
Did you really think it would be different this time?
Do you think we have any chance of winning?
I have no one to go to for advice.
He sees himself as the center of the universe.
He is on the point of leaving for Canada.
Remove the tab at the beginning. The line should not be indented.
You cannot sell the cow and drink the milk.
I wish I had known how to do it.
What language do you use when you talk with your parents?
George was sitting in the front of the bus.
Not so quickly, children, I'm not so young anymore!
It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
This dictionary contains not less than fifty thousand words.
My grandfather no longer has a driver's license.
I have ten times as many books as you have.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
Don't you think it might be a bit heavy?
Jacob isn't used to driving a left-hand drive car.
You are no better at remembering things than I am.
There's nothing obligating you to spend the night here.
Make your students read books that make them think more.
What other forms do I need to fill out?
He credits me with doing things I never thought of.
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
The newly-elected politician flew in on his private jet to attend his first sitting of parliament.
Do as you please. It's up to you.
To tell the truth, I've already seen that movie.
You're the only one who can help me.
He looks like a sportsman, but he is a writer.
It's unusual for you to do something like that.
I'm not sure if Jacob can speak French.
I'd like to help them if I can.
My brother is old enough to go to school.
Charlie didn't need to get up so early.
No matter how he tried, he could not open the door.
He is working hard in order to pass the entrance examination.
Even though it was very cold, I went out.
This particular model has a really low battery life.
Do you know of someone who's never used toothpaste?
She became a mother when she was fifteen years old.
The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.
We are to meet him at seven this evening.
He is regarded as the best doctor in the village.
I thought it was about time we all met.
This is a special day for all of us.
It was impossible for me to answer this question.
His failure was the last thing that I expected.
As incredible as it may seem, she ordered a knuckle of ham with sauerkraut.
I think we can do this without any extra help.
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight.
Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
I meet him at the club from time to time.
One day, all will be well, that is our hope. All is well today, that is the illusion.
How many audiobooks do you have on your iPod?
This city lies at the base of a mountain.
Would you mind if we put this off until tomorrow?
I bought some new wife-beaters at the mall today.
Don't you want to know what I want?
Since Christmas is coming, everyone's talking about it.
Could you tell me where I can get a train?
She walks her dog to the park before breakfast.
Between you and me, he was dismissed for bribery.
I don't have anything to do right now.
What do you plan to buy George for Christmas?
How do you know how deep the lake is?
Please tell me the reason why she got angry.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
The language of friendship is not words but meanings.
She wants to marry her daughter to a doctor.
I told Jack that what he was doing was illegal.
Most people think computers will never be able to think.
This hat is a little too small for me.
I absolutely must know what you're planning to do.
There are many long words in the German language.
She volunteered to go to the meeting with him.
I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.
I'll help you as much as I can.
If I had to do it again, I would!
The house was more expensive than I had expected.
Where do you usually go to get a haircut?
I heard that you're looking for a job.
Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius.
I don't know why you didn't tell the truth.
She was in a hurry to see the new baby.
I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.
Never being discouraged is the secret to my success.
Could you teach me how to play the piano?
In a word, I think he's a fool.
I would like to try the blue striped skirt.
This is a bit too tight around my neck.
It was so peaceful in the grove of trees.
He sits in this chair when he watches television.
Algeria is a Third World country that is sinking deeper and deeper, and is on the brink of civil war.
Don't you ever leave me on my own.
Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for the rest of his life.
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
Oscar has to speak French every day at work.
I'm not too pleased with him being here.
Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
He has made up his mind to buy the car.
I'm waiting for my friends at the station.
I don't understand what it is that you're trying to say, but I like it!
Political necessities sometimes turn out to be political mistakes.
Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
Linda is sixteen, but had no trouble passing for twenty.
Joe thinks that Emma doesn't get enough sleep.
The teacher excused me for being late for class.
I'm afraid I can't save you this time.
I'd like you to meet a friend of mine.
An expert analyzed the fabric found in the car.
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
The animal struggled to get out of the cage.
And I'm sure I know what caused it.
I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
Last year, the company was sold to private investors.
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
It must be said that, without his help, we wouldn't have managed.
I'd like to borrow fifty dollars from you.
I hurried in order not to be late for school.
Rules are just barriers to prevent children from falling.
Could you tell me which way I should go?
How much money do you have on you right now?
I will come up with a solution to the problem.
George tried to kiss Catherine, but she leaned back.
A room without books is like a body without a soul.
Don't forget to include me in the count.
I think it's time for me to join the fight.
What's the name of the highest mountain in Germany?
Joe has been talking on the phone for an hour.
I shouldn't have come here. I'm sorry.
Why on earth do you want to know that?
I wish you could drop in at my house on your way home.
It is still difficult for me to talk about abstract topics such as the economy or philosophy, because those are not very familiar words for me.
It's Saturday. You need not have woken me up.
The Japanese take off their shoes when entering a house.
I thought I told you to clean your room.
I think you're the most beautiful girl I've ever seen.
Oscar told me he wasn't feeling very well.
The dictator accused William of treason for not applauding him.
I can't go to work in these clothes.
What was your favorite book when you were a child?
It isn't known where the treasures were hidden.
I haven't sold one of those in weeks.
I decided to ask for my friend's help.
I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.
My computer has got to be useful for something.
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
Jami asked a few questions that Julia didn't want to answer.
Jacob advised him not to buy the secondhand car.
Indicate size, color, and style on the order form.
I really don't understand why you think that's a good idea.
Do you want us to try prying this door open?
You're supposed to help your friends when they're in trouble.
I'll let you know if anything comes up.
I would just like to thank you for translating my sentences.
The young woman was carrying an infant in her arms.
I just assumed that everything was going to be OK.
I just don't want you to get hurt.
They implemented a communication policy so as to promote their new concept.
I am not sure how to pronounce the word.
It's two miles from here to the station.
On May 30, we will know the results of the election.
The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.
This is the very book that I wanted to read.
Did you get any sleep at all last night?
As far as I know, he is an honest man.
Don't you smell something burning in the kitchen?
The library is in the center of the city.
There's something I want to discuss with you.
To loosen a screw, turn it to the left.
About how much will I have to pay for all the treatments?
I don't see your name on the list.
My husband and I were spinners, but our spinning company drove us to ruin.
If you ironed Switzerland, it would be bigger than Germany.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries.
I want to be certain you are who you say you are.
I don't think I could live without you.
I am surprised that she refused such a good offer.
I would like to sit in the non-smoking section.
Attention, do not panic! Electricity will be restored in a few minutes.
She pleaded with him to stay a little bit longer.
You aren't going to tell Harry, are you?
I can't do it alone. You have to help me.
I'm sorry to call you so late at night.
He hurried so that he wouldn't miss the train.
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture.
I'd like to thank you for helping me translate the report into French.
I'm scared she'll make fun of me.
People used to laugh at him behind his back.
He said that he was afraid it would be rainy.
Joe is three years older than you, isn't he?
Ms. White spoke slowly enough for me to catch her meaning.
Let me see what I can do about that.
If you had asked me, I would have told you.
Would you like to go camping with us next weekend?
They showed me the organization chart of the Algerian company.
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
I'm afraid I didn't explain it too well.
Jack told me that he wasn't afraid of Julia.
I don't know where my ski gloves are.
Don't let me down like you did the other day.
Stay down or you might get hit by a stray bullet.
Worry often gives a small thing a large shadow.
The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time.
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
Can I talk to you for a second please?
Some claim that taxing the rich inhibits job creation.
What gift would you like to receive for Christmas?
She'd rather be spending time with someone else.
I'll visit you sometime in the near future.
I don't understand what you're trying to say.
I wish I had treated the girl more kindly.
This essay is full of grammatical errors and typos.
That's too hard a problem for me to solve.
After hearing the sad news, she broke down in tears.
I haven't yet bought you a Christmas present.
Don't you think this hat looks good on me?
I expect him to come along any day now.
We live too much in books and not enough in nature.
Chenonceau is one of France's most famous chateau.
At first, they were all convinced he was innocent.
I think the soup needs a bit of salt.
Jacob is going to buy a new car next weekend.
Obstructions near doors can impede people in an emergency.
You must have been surprised to find me alone with her yesterday.
Joe said that he thought that Eva would be hungry.
Don't expect me to help you with your homework.
I'd like to discuss the possibility of you coming to work for our company.
He is scheduled to come up to Tokyo tomorrow.
It's horrible to get caught in rush hour traffic.
I have a right to be on this ship.
The only true language in the world is a kiss.
If he's fluent in English, I'll hire him.
With all his faults, he is respected by everybody.
I don't know if I have the time.
I'm too tired to think about that now.
It is ten years since I came to Tokyo.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
I'm not the type that gives up so easily.
Why do you say one thing, and then go and do another?
She obeys him no matter what he tells her to do.
James said that it probably wouldn't rain until evening.
I don't have anything to say to you.
He ought to have arrived in New York by now.
I don't know what to do right now.
I was so happy that I forgot to thank them.
My folks used to tell me stories about that.
Walking down the street, I ran into an old friend.
He never forgot his ambition to become a great statesman.
He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about.
I believe that his action was in the right.
I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
Our team has now lost three games in a row.
Does he want to provoke a new outbreak of violence?
We had to wait for him for ten minutes.
You will miss Japanese food in the United States.
There was an attempt on the president's life.
We have a few surprises in store for her.
The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
We've been through tougher times than this before.
I wish that you could stay a little longer.
Two months have passed since he left for France.
In my opinion he is not fit for the work.
He's not a scientist, but he is our friend.
I'm the same age as James and Emma are.
A fallen leaf floated on the surface of the water.
I have one big brother and two little sisters.
I just don't want you to catch my cold.
When I praised her son she listened very carefully.
I wish I could tangle your hair into beautiful braids.
I went into the town in search of a good restaurant.
He stills comes visit me from time to time.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
I can't let you go in there alone.
I'm sorry. I didn't mean to make you cry.
I didn't take it. You can check my pockets.
I'm not a wizard, but I know what everybody says about me.
The national debt has trebled in the last ten years.
James has been dating Olivia for about three years.
There are a great many forest fires in America.
I'll pay you back as soon as I can.
I knew I wanted you the moment I saw you.
It's already 2:30 and George isn't here yet.
If you want something done, ask a busy person to do it.
There's still plenty that needs to be done.
Science without conscience is only the ruin of the soul.
Do you really think you can learn to speak French fluently in three months?
Let's list all the reasons we need to do this.
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
She came round to the idea of watching TV.
These dishes remind me of my mother's cooking.
Is it possible to reserve a room at your hotel?
I'm happy to see you in one piece.
You were dying, but the doctor saved your life.
I don't know if we want to do that.
It's not necessary to write more than 400 words.
She doesn't remember where she put her key.
He shall have a holiday one of these days.
I just want to know why you brought me here.
George told Lucy where he hid the gold coins.
I want to know why Jack couldn't come.
These animals were startled by the noise of the fireworks.
I like to chat with my pals after school.
This railing is not as stable as it could be.
I just don't want you making any mistakes.
I don't know what to do with it.
We're moving out of this apartment next month.
If you can't have children, you could always adopt.
Don't breathe a word of it to anyone.
If they don't have bread, let them eat cake.
Don't breathe a word of this to my girlfriend.
Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
No two rivers in the world are completely the same.
To share one's passion is to live it fully.
Oliver said that he wished he were a fish.
You were not of great help to me today.
Harry got fired and was escorted out of the building.
Let me introduce you to the rest of the team.
How come you didn't call me last night?
I pressed the button to turn the radio on.
Let's hope it's better than the first one.
The samurai decapitated his opponent in one fell swoop.
I did everything in my power to protect her from you.
Books such as these are too difficult for him.
He must be crazy to say such a thing.
I was disappointed at there being so little to do.
I did not expect it to be that big.
The majority of the Swiss can speak three or four languages.
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
I can't do two things at a time.
The station is situated in between the two towns.
Excuse me, do you mind if I sit here?
Give me a ring when you decide to marry me.
The computer stopped working after an automatic system update.
I thought you'd want to see this movie.
Oliver was wearing shoes, but he wasn't wearing socks.
There were many things that we wanted to do, but we never got around to doing many of them.
I went to sleep as soon as I got home.
Mary told me that she wants to meet my parents.
Because some urgent business came up, he wasn't able to go to the concert.
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
May I call on you at your house tomorrow morning?
Joe didn't tell anybody that he'd won the lottery.
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
The book I bought last week was really interesting.
Can I hear a little bit of this record?
I should be glad if you got the job.
Having lived in Tokyo, I know the city well.
I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
I've spent most of my life here in Boston.
He ate rice twice a day for many years.
I'm glad I was able to meet you yesterday.
All we can do is to wait for him.
I've been a ski instructor for three years.
The offer is too good to be turned down.
I don't really want to talk about this now.
This probably won't end all of our problems.
I am in the habit of going for a walk before breakfast.
You're spending too much time on the computer.
I can't do my job without a computer.
I can't imagine what it must've been like.
She didn't know that part of the city.
We have a good team and everyone knows it.
We will employ a man who can speak English.
He is second to none when it comes to finding fault with others.
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
I'm used to planning my day in advance.
I would love to read a book on the history of laughter.
It's going to rain. Look at those dark clouds.
I will leave as soon as the bell rings.
What do you think I'm thinking right now?
I'd like to drink some tea or coffee.
There were many people at Giverny to see Monet's house and gardens.
I suppose you won't eat with us now.
I don't know if I am going to go to Caen or to Troyes.
You must make up your mind, and that at once.
It was so cold that I couldn't sleep.
My father bought me a digital watch for birthday present.
What are some foods you only eat in the evening?
Most athletes are told to keep away from cigarettes.
He doesn't even remember what happened last night.
There must be some way of traversing the river.
A miniscule proportion of the population understand what neutrons and protons are.
I think you'll be able to do it.
I prefer the big one over the little one.
I think Harry is a lot better singer than Laur.
He had made enemies during his early political life.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
They set the time and place of the wedding.
Here's something I want you to give to Oscar.
Are you sure you don't want to come tonight?
I can't tell you why she was absent from school.
I am staying at the hotel for the time being.
Why have it simple, when you can have it complicated?
I did it and I would do it again.
Oliver probably bought it with the money his father gave him.
He was looking into the possibility of buying a house.
Please submit a sentence to be translated into other languages.
It's an older version but it shouldn't matter.
His name is known to everyone in our town.
In the future, you have to get here on time.
Oliver and Susie told me that they were Canadian.
I cannot do without this dictionary even for a single day.
The new school is of simple and modern construction.
Oscar seems to need to go to the bathroom.
They say that you never get over your first love.
I don't want to live my life in fear.
I'm sure everything will work out just fine.
I'd give everything to see her mischievous smile again.
You are old enough to take care of yourself.
Be careful. It's the perfect place for an ambush.
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
The five of us stood in a circle holding hands.
Some do it, Apple does it right, and the industry follows.
I had already eaten before I arrived at the party.
Jack gets angry at the slightest hint of criticism.
I would rather have a cat than a dog.
Don't trust people who praise you in your presence.
Why don't you tell me how you think it happened?
Who is the boy that is swimming over there?
Jacob, well and truly, fell deeply in love with Monica.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
I've never come across such a strange case.
This is a good book for children to read.
I don't really want to talk about that.
Sometimes we need to take a step back and think.
A man came in and sat on the stool next to her.
I heard through the grapevine that she likes him.
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
He suggested that I accompany him to the party.
He must be very angry to say such a thing.
I don't know if he is a doctor.
I'm trying to break the password of this file.
I do not have an account in these forums.
They are talking as if nothing happened between them.
Germany is to ban employers from snooping on Facebook.
I have three times as many books as she has.
Just a moment. I haven't made up my mind yet.
I don't know if I want to do that.
Being full is: completely satisfying the desire to appease your hunger.
She had bought books and knew many vocabulary words.
Not surprisingly, most contributors of Lojban indicate no country in their profiles.
Hurry up, guys, you're going to be late.
Needless to say, he was late for school as usual.
He hurried so that he wouldn't miss the train.
Do you mind if I join your trip to the country?
For some reason or other she shook her head.
I told you not to call me Oscar, didn't I?
The only thing that matters is that you are alive.
The head of the government must inspire the faith of the people.
Some countries in Europe are not part of the European Union.
Someone who knows English well must have written it.
We must take care of our planet, the earth.
Feel free to call me if you need anything.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
Who takes care of your children while you're at work?
What is the strangest thing you've ever eaten?
When I was a student, I lived in Paris.
Do what you want, I don't really care.
I can't absorb all of the lesson in an hour.
I can't come up with a good idea.
Send it to human resources and to the head of finance.
Do you think that you would enjoy being famous?
As is often the case with him, he came late.
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
Is the moose the largest cervid in the world?
No matter where you go, I'll follow you.
I'm going to study for the final exams this afternoon.
I'll go to Boston to visit my family for Christmas.
He had a problem with the front door key.
I don't see your name on the list.
That's all I have to say to you.
I'd have done that myself if I'd had more time.
This piece of information is very important to us.
Give us the tools, and we will finish the job.
This is the lady who wants to see you.
I knew I shouldn't have worn this color.
I was born on the 31st of May in 1940.
I don't believe Naomi. I think she's lying.
James certainly doesn't seem to know what he's doing.
That's pretty much everything you need to know.
I can't squeeze juice out of this orange. It's dry.
A piece of chocolate a day keeps the doctor away.
A man who speaks the truth needs a fast horse.
Don't you just hate this kind of movie?
My first impression of him proved to be correct.
Advice isn't much good to me. I need money.
I don't know if this will be enough.
I shall need a wool blanket because it is cold at night.
You don't have a lot to say, do you?
What time do you want me to pick you up?
There are nine girls and three boys in the library.
I suppose you won't mind if I take one.
A month has thirty or thirty-one days. Except February.
If you want to feed your pet, you must treat it well.
William seems to be able to speak French fairly well.
You want answers to questions you shouldn't ask.
No one expected him to be a candidate again.
Alex stuck out his tongue and took a selfie.
She caught sight of a rowing boat in the distance.
She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.
Harry is going to stay there as long as possible.
I was in London for almost the entire summer.
Let him who is without sin cast the first stone.
Let's see what you've got in your suitcase.
It's getting dark. Let's set up the camp.
Who are you that you spoke thus to me?
After he came back from service in Afghanistan, Harry was plagued by flashbacks and nightmares.
At last, I found out the answer to the question.
A trip to Mars may become possible in my lifetime.
I will know the people of the country better.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
I can't tell you what we did last night.
The producers of Spanish strawberries divert water from natural reserves.
I'm so busy laughing and crying every day I don't have time to study.
I'd be very grateful if you'd help me.
She was advised by him to get more exercise.
Next, I'd like to sing a song I wrote.
Never say your path is coming to an end.
In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
This one has a lot of advantages over that one.
You're not going to do it, are you?
They're more scared of you than you are of them.
He got his car washed at the filling station.
I have some doubts about his coming in this weather.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
She helped him tie his tie because he didn't know how to.
I'm sorry I've caused so many problems.
She was asked to convince him to get his son to paint the house.
It looks like today isn't my lucky day.
I'll stay home in case it rains tomorrow.
The more you study, the more you discover your ignorance.
There's something I need to do right now.
I want to speak to whoever is in charge here.
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Harry couldn't find a good place to hide.
He told us he had gone through many hardships.
The uniforms are different from those of our school.
Do you plan on taking part in the interview?
I don't like it when you do that.
We didn't have enough time to finish the job.
I need you to help me move this bookcase.
The refugees' fate stirred up compassion around the world.
I want to know what's in this box.
She became scared when she noticed the man following her.
I will teach you to program, but not today.
That company puts out a magazine, doesn't it?
Jack says that he's never tasted whale meat.
We should not despise a man because he is poor.
He got his arm broken while he was playing soccer.
You don't look very well. Are you sick?
It was lucky for you that you found it.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
I suppose I could change a tire if I had to.
When Carmen was a girl, she was as cute as a button.
I gave the beggar all the money I had.
I thought that it'd be a lot of fun.
Who is more suitable for the job than Tom?
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
He is living with his friend for the time being.
I am enjoying the last rays of the autumn sunshine.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
We shouldn't judge people by how they look.
Who are you to tell us we can't go?
You're going to look me in the eye and tell me the truth.
What's wrong with her? Why does she do that?
Do you know any of the boys in this room?
Stay in your room until your father gets back!
We must accept others, be they different or not.
I think this is the only way to get rid of cockroaches.
There are few men but know this in their hearts.
Israel is a state located on the eastern coast of the Mediterranean Sea in the Near East in Western Asia.
Do you know who is looking at that picture?
Adam shouldn't be punished; he didn't have anything to do with this.
I don't understand why Joe brought you here.
No one has ever said such things to me.
I don't know what you're waiting for.
Who wants to go to the National Zoo tomorrow?
She lay on a sofa with her eyes closed.
Are you going to do anything special for Christmas?
How much money did you spend on your last holiday?
We find it difficult to decide which one to buy.
George said that I could spend the night at his place.
All of us were excited with the result of the experiment.
Hold the line. I'll see if he is in.
When I was a child, I could sleep anywhere.
It should be vetted through a well-designed testing process.
Don't forget to mail this letter on your way to school.
Dan and Linda had a discussion about racial tensions.
Harry and I are going to Boston for a conference.
I saw a man yesterday eating from a garbage can.
There are many good reasons not to do it.
She didn't know what to do with the problem.
The petals floated on the surface of the water.
It's very hard to get rid of the cockroaches in our house.
Who are you to tell us we can't go?
If it had not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
Tommy wanted Carmen to come to Boston for Christmas.
I didn't feel like going out this evening.
You're so rude that I want to punch you.
I wonder what it feels like to be rich.
I'm going to get you out of there.
I'm jealous because you have a good boss.
Sami got a phone call in the middle of the night.
Let's have a serious talk about your future.
You don't want to know what happened to them.
I didn't see what was in the box.
I can't go back there and neither can you.
I don't think I need your help today.
I don't think anyone really expected you to help.
Finish your homework by the time your father comes home.
I don't know anyone I could speak Chinese with.
I read this book once when I was little.
Tatoeba. Is that the name of your new girlfriend?
I am studying to be a translator or interpreter.
I am sad since I can not learn all world languages.
I go to the beach as often as I can.
He has friends from many different walks of life.
I'm not going to tell you how to do that.
I love her from the bottom of my heart.
Before, he would go to the firm on foot.
I don't want to buy this kind of sofa.
I can only stay with you for just a few days.
I want to get Charlie something nice for his birthday.
He is different from what he used to be.
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Could you give me a lift to the train station?
Is there any other way I can pay you?
George doesn't often eat lunch with his wife.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults.
Alex's father's a bit of a soak.
Study hard, or you will fail in the exam.
I've kind of gotten used to living in a tent.
Could you please explain what's going on here?
Harry and Olivia realized that they weren't really compatible.
You should take an umbrella with you this morning.
If it's not one thing, it's another.
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
She had lived in Hiroshima until she was ten.
She needed 10.5 liters of nitric acid for the experiment.
I think you'd better go on a diet.
Too many pages makes life hard for your visitors.
He went to see her while she stayed in London.
Are you planning to take part in the meeting?
I lost the watch I had bought the day before.
I am sure we have a lot in common.
The fact that they're pliant does not mean they agree with you.
Most of the food we buy in supermarkets is overpackaged.
Her husband doesn't even know why she died.
Why don't you lie down for a while?
I was enchanted by the performance of the group.
Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Yesterday was very cold so I wore a hat.
How many times a minute does the average person blink?
I think it's better for us to adopt his plan.
Oliver married the most beautiful girl in the city.
Jacob told me why he didn't want to go.
We are going to have a party on Saturday night.
Let's leave, in a kiss, for an unknown world.
Keep an eye on the child for me for a moment.
I'm buying writing paper, stamps and some tissues.
I think that it's going to rain soon.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Our company needs someone who's familiar with advanced technology.
Muhammad asked Olivia to drive John to the airport.
Many parents think there's too much violence on television.
William never said he wanted to go with us.
Did you live in England for a long time?
He could not stand being kept waiting so long.
We are late because our car had a breakdown.
I don't like this tie. Show me another one.
The last shred of hope had vanished from her heart.
I have no money to pay for the bus.
There is no country in this world where love has not turned lovers into poets.
William was wearing his pajamas when he opened the door.
At what time is the end of the world?
There was a cottage on the side of the hill.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
I'd suggest that you clean up a bit before your mother gets here.
More than a few don't eat anything in the morning.
Sometimes I wonder whether or not I made the right decision.
What do you plan on doing with the money?
You won't believe the mess I got in the other day on the ring road!
She is a British citizen but her native land is France.
Rome was the largest city in the world at the time.
Crime only seems big because the state has created so many crimes.
How far away do you think that ship is?
I had a drink or two before you came.
He can speak both English and French very well.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
On the following day, we all had terrible hangovers.
Every time I went to see her, she went out.
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
They were about to leave when I arrived there.
Do you think he still wants to marry me?
Finally, I do not think it's a good idea.
In case I am late, you don't have to wait for me.
It is no exaggeration to call him a genius.
Your arrogance makes you think that without you, everything would go wrong.
I told him to stop, but he did it anyway.
I think that's exactly what I'd do.
He remained single till the end of his day.
We hear the tree falling but not the forest growing.
What else do you think Alex is planning to do?
I wonder what could have made him change his mind.
What matters in life is not where you are right now, but the direction in which you are headed.
There were a lot of people on both sides of the street.
I don't need your permission to do this.
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
That cloud is in the shape of a fish.
A man's life has its ups and downs.
I tore up all the letters that you wrote to me.
You must be careful when swimming in the sea.
What if he doesn't want to talk to me?
I don't know if they still live there.
I didn't realize you were so good at French.
I wrote a song about what happened here last year.
There was no taxi, so I had to walk home.
I'm having a hard time with German grammar.
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
They are hardly likely to come at this late hour.
I'm afraid of not finishing it in time.
I knew there had to be a better way.
If you can't come, send someone in your stead.
I'll do whatever it takes to get you back.
I don't intend to use this any longer.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Muhammad is pretty sure that he can't become pregnant.
My uncle has made me what I am today.
Alex and Lucy invited all their friends for a Christmas dinner at their house.
It seems that there will be a storm soon.
It's a nice place, but I wouldn't live there.
Just the word "French" has her wet her pants.
He failed in his attempt to swim the river.
It's a pleasure to be able to help you.
If that's what you want to do, do it.
I don't need any bit of your charity.
We are awaiting impatiently the arrival of our dear friend.
What do you and your family usually eat on Christmas day?
Didn't you notice us going out of the room?
Oscar is doing well in his lessons at school.
You only have one life. Live it happily and successfully.
It doesn't take long to get to his house.
The majority of Kabyle are secular unlike the majority of Algerians.
When will you eventually get out of the bathroom?
Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Jack didn't tell Catherine what he wants to do.
Harry dropped by Alice's house just to say hello.
I'm not sure I want to do anything.
I don't give a shit about what you think.
I'm so sorry that I lied to you.
Tonight you're gonna see why I despise that woman.
She gulped down half her tea in one mouthful.
I would like to think hard about it first.
I'll leave the book for you with my neighbour.
This is going to happen a lot from now on.
After the meeting she headed straight to her desk.
Can you take me with you on the plane?
He did not answer the phone, so I sent him an email.
I don't think that we should do that until next month.
It took me two hours to memorize this sentence.
Why do you let William to do this to you?
I was engaged to a man for five years.
I won't let myself be manipulated by him.
She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
They announced that they were going to have a party.
We love the man all the better for his faults.
To tell the truth, I didn't go there.
I learned a lot about myself in the process of giving up tobacco.
I don't know if William still lives in Boston.
If I'd known it, I would've told you.
Tommy knows that he's wrong, but he won't admit it.
You probably won't be able to do that.
By the time I came, he'd gone away.
I couldn't help laughing when I heard that story.
I have to take some photos for my class project.
I wish William could've been with us today.
Why do you want to know what I'm thinking?
The dog that bit the child was caught soon after.
Getting up at six o'clock is okay for me.
I didn't want to take all the money.
It seems that William is unable to solve the problem.
He mixes the wholemeal flour, the coriander, the lemon peel and the cinnamon in a bowl.
I don't know what I want right now.
What you said is right in a sense, but it made her angry.
I'm looking forward to seeing you next Sunday.
The citizens demonstrated to protest against the new project.
You're kind of cute when you're mad.
I don't know how can you stand that guy.
I have plenty of things to eat in the pantry.
Mary will go to school. Do you know that?
What do you enjoy doing in your free time?
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
You want to get out of here, don't you?
He told me to run faster, and asked me if I was tired.
I'm sure they'll be very happy together.
It's like I was talking to a wall.
I was bored because I had seen the movie before.
What kind of changes do you want us to make?
Oliver said that he didn't know where Catherine was planning to go.
You'd better go to see your family doctor at once.
Harry is three inches taller than his wife is.
We can't keep this up for much longer.
I said hello to Debby but she totally ignored me.
I don't know when I can take a break.
Did you enjoy yourself at the party last night?
Susie should be very careful while crossing the road.
There are so many things I'd like to do.
I don't want my name on this report.
I couldn't but sympathize with the girl who had lost her parents in the accident.
You shouldn't go out at night by yourself.
He plays golf two or three times a month.
James's mother still buys his clothes for him.
The instant he opened the door, he smelt something burning.
Don't phone me while I'm at the office.
Some of the apples in the box were rotten.
George was Margaret's boyfriend before she met John.
I'm not sure I'm ready for that.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Jacob was at a loss how to express himself.
With a deafening roar, the rocket was hurled into space.
I would like to express my gratitude to her.
Give me a jingle when you have a chance.
The fish I bought from the market is fresh.
It's not a question of what I want. It's a question of what's best for everyone.
Japanese women are believed to be very clever with their hands.
He was kind enough to tell me the truth.
Don't worry, I'm going to help you.
Is there something in particular that you want to eat?
You must realize that prosperity does not last forever.
Excuse me, could you say that again more slowly?
The kids fought with each other, so the parents had to intervene.
I love you - I could never say something like that.
Good night! It's time for little girls to go to bed.
People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Joe doesn't want to go to bed right now.
It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
Margaret asked her father to help her make a snowman.
There is nothing that can't be bought with money.
I can speak Chinese, but I can't read it.
Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
He did a real snow job on my daughter.
I just want you to tell me why you lied.
I thought I told you not to make trouble.
I saw the picture you took of that fish.
I didn't know when Bob had come to Japan.
There are few men who don't know that.
As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
Put everything on my tab. I'll settle it when I check out.
I don't want to be the person who tells Charlie that.
It was the best chocolate mousse my guests and me had eaten in a long time.
I was afraid I'd never see you again.
I'm sure Oliver doesn't do that anymore.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
How much did Joe have to pay for parking?
How do you eat like that without gaining weight?
She went on a journey a few days ago.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
She told him that she didn't love him.
I knew it was plastic but it tasted like wood.
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
He was afraid that he might hurt her feelings.
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
I've been wanting to ask you a question.
I'm sure Joe doesn't do that anymore.
In Maribor one can find a rather old vineyard.
I don't have time to talk to you now.
Parents must provide their children with proper food and clothing.
I'm not sure how things are going with you, but I'm feeling pretty good today.
This year, my Grade-Point Average is better than yours!
I can't see the road signs in this fog.
There is nothing like looking, if you want to find something.
Can you speak up? I don't hear you.
It's not legal to keep wild animals as pets.
The population of China is 8 times that of Japan.
I want to go over a few things with you.
I can usually tell when someone is hiding something.
Are you satisfied with the political situation in your country?
I have a lot of friends with whom to consult.
I follow the destiny that is imposed on me.
She dreaded having to tell him what had happened.
We spent a lot of time looking for a parking lot.
He came back to Japan for the first time in eight years.
It goes without saying that honesty is the best policy.
I'll tell you all I know about it.
I love this city where we can meet many people.
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
No one has the right to tell you how to raise your child.
There are many words that I don't understand.
He always leaves the window open while he sleeps.
Nothing would make me happier than to see you happy.
He can do anything he sets his mind to.
I'll go wherever you want me to go.
Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year.
She told me that I could sleep on the sofa.
The earth travels in an orbit around the sun.
Whatever he may say, I won't change my mind.
I've never made this kind of mistake before.
I have to go home and do my homework.
I'm still not sure I can do that.
I'd like to help you reach your goals.
In my job I have to deal with all kinds of people.
I don't want to force you to go.
Could you please tell me your height and weight?
Time was running out for the Earthlings as their planetary environment was in decay. Space travel became a necessity.
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.
A cup of coffee cost 200 yen in those days.
Have you got used to eating Japanese food yet?
People who will lie for you, will lie to you.
What do you like to do in your free time?
Parents can pass many diseases on to their offspring.
How come I've never seen you here before?
He was really cute and I liked him a lot.
I'm asking you to say unambiguously yes or no.
She is going into the second year of pre-school.
During the class she fell asleep in spite of herself.
I do not understand everything, but it seems to me interesting.
Not all of us are born with musical talent.
Did you enjoy the movie you saw last night?
I don't know if we're going to be able to make it to Australia for Christmas.
Ten years had passed since he had gone to America.
Do you take your tea with lemon or with milk?
There's nothing you can do to stop me.
What's the spiciest thing you've ever eaten?
If I send it by air mail, how much will it cost?
The criminal is not Bob, but his twin brother.
Turn off the light before you go to bed.
One more hour and the turkey will be ready.
It's not possible to get away from your problems.
Secular liberalism is the final religion, though its church is not of the other world but of this.
You had better ask him which way to take.
This offer is not subject to the usual discounts.
My sister is three years older than I am.
Since there was no bus, I had to walk.
She was in the right place at the right time.
Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
The pen I lost yesterday was a new one.
He will never get anywhere with that prejudiced idea.
She advised him to catch the first train in the morning.
There are more and more people that are fighting against pollution.
I can't believe you really want to do that.
Sami may not remember me, but I remember him.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
It's because of you that we were late.
What are some foods you can eat to lower your cholesterol?
The accused told the judge that he was innocent.
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
It's not an error, but just a little imprecision.
What were you doing when I called this morning?
I love him all the more for his faults.
My father is a banker. I'm a financial analyst.
You're going to stay with your uncle in Kyoto.
I haven't decided yet if I want to go.
Let's sit down in the shade of that tree.
I've worked as a waiter for three years.
I'm not going to be able to do that.
Cover your head when you are in the sun.
What are some of the most popular foods eaten in Spain?
How many hotels do you think there are in Boston?
The girl lifted the heavy box with one hand.
I don't like being made a fool of.
Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
His new book is going to come out next month.
I'm going to get you out of here.
I'd prefer it if what I'm about to tell you stayed between the two of us.
I buy at least one new Christmas tree ornament every year.
He suggested that the meeting be put off till Monday.
I want to see the land and the sun.
Outside, cars rumbled and rattled as they passed by.
You might think that; I couldn't possibly comment.
Tomoko asked her friends to come to her party.
I don't care what you do with it.
Pierre ate and drank a lot, with his usual eagerness.
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
Oscar says he taught himself how to do that.
You have no legal right to seize my property.
We're not going to make it in time.
This law will deprive us of our basic rights.
It's not so easy as I thought it was.
Had I known you'd be here, I wouldn't have come.
She was very jealous of the girl because she had nice shoes.
I don't know how to express my thanks.
What's your favorite thing about the Christmas season?
William pushed against the door with all his weight.
You're the most important person in my life.
How long have you been alienated from your family?
I help mother do the household chores every day.
Mr Jones was looked upon as a great scholar.
I gave orders I was to be left alone.
I think it's cruel to keep a cat inside.
Studies say that true happiness comes from giving back, not from material things.
The coffee in the café next door costs half as much.
Let's just hope she won't evaluate the grammar.
You only have to slide it into the slot.
My father has never gotten sick in his life.
There are a lot of hot springs in Japan.
We used to go to the movies on Saturday evening.
I couldn't stay even if I wanted to.
You're the most beautiful woman in the whole world.
I have to write a letter. Do you have some paper?
I think that he's probably not a bad boy.
That's not a cat. It's a dog.
My greatest ambition is to be an opera singer.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
The rules established by the company are very strict.
You're not going to want to miss this.
George can speak French almost as well as Catherine.
He has no wife, no children and no friends.
I wish Adam could've come to my concert.
I will email you after I check it thoroughly.
I know why you didn't tell the truth.
He is the only American to have swum the English Channel.
Some fish live in rivers, others in the sea.
You still haven't told me when you get off work.
We're studying the history of the Portuguese language.
That island was governed by France at one time.
There is a photo of Charlie on Laur's desk.
She knows ten times more English words than me.
My computer crashed and now it won't start up.
He went to see her in hospital every other day.
Thanks to you, I am going to understand everything.
Whenever I find something I like, it's too expensive.
A good son is always anxious to please his parents.
A known mistake is better than an unknown truth.
I'll never forget the look on her face.
Why didn't you talk to me about it?
If I were you, I would paint it blue.
I didn't know apple trees grow from seeds.
Whatever you do, don't ever press this button.
You're not supposed to do that, are you?
The deep snow prevented the party from getting to the hut.
It is considered impossible to travel back to the past.
Jacob almost forgot to take an umbrella with him.
What is the most powerful sentence in the world?
Did you choose an interesting book for your son?
This part of the library is closed to the public.
Could you just please answer the question? We don't have all day.
May I call on you at your house tomorrow morning?
Do you mind if I take off my sweater?
I don't know what you want to do.
The goat Mei, that hurried inside a mountain hut on a stormy night.
In the early stages of a new relationship, we can be completely blind to any faults or failings in the person we're in love with.
Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
We won't have time to help you today.
I miss the hustle and bustle of city life.
Can you verify that this message is from George?
Hawaii is a volcanic archipelago in the Pacific Ocean.
I've been feeling poorly for the last couple of days.
We're looking for somebody who can use a computer.
I'd like to drink a cup of tea.
I'm sorry that I didn't reply sooner.
My English teacher recommended that I read these books.
What time does the next train leave for Tokyo?
It's not much of a surprise, is it?
Don't smoke if you want to live a long life.
James didn't eat the apple you gave him.
Very good, but you're capable of doing better.
My daughter cut her veins with a piece of glass.
For someone like him, it will be easy to win the presidential election.
I really had to run for it to catch the train.
She spent a good deal of money on her vacation.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly.
After they had finished their work, they went out.
This elevator is out of order. Please use the stairs.
If I had known it, I would have told you.
Can you imagine what life would be like without television?
Put those flowers wherever we can see them well.
My English teacher has advised me to read these books.
If a tree falls in the forest, and there's nobody around to hear, does it make a sound?
Let's stay until nightfall and watch the fireworks.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
He couldn't go out because of the snow.
You're the person I've been waiting for.
Jami doesn't know where Carmen wants to live.
Let's see how the negotiations play out before making our decision.
The girl insisted on being taken to the zoo.
He did not get up early in the morning.
It is a pity that you cannot come to the party.
At a grassroots level, it is mandatory to take action.
Why didn't you tell me you couldn't swim?
I'd like to discuss some problems we've been having.
It would be better if you work this afternoon.
Can I set a place at the table for you?
The baby turtles hatched from their eggs and ran towards the sea.
I'm sure I can find something for you to do.
So, what is it you want me to say?
She would often practice the violin on the roof.
I don't think that Jacob knows who painted that picture.
So, what is it you want me to say?
It's difficult to understand why you want to go.
Please take care of my dog while I am away.
Tommy isn't really sick. He's just pretending to be.
The police will pursue her for a long time.
Do you remember what Kathy had on at the party?
Those who work hard find unexpected opportunities to succeed.
Reaction is not always the best course of action.
I was afraid that I was going to lose you.
Those present at the meeting were surprised at the news.
He had done his homework when I called on him.
I'm sorry but I forgot to do the homework.
It was already late, so I went back home.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
You're not going to like that, are you?
He does not know the difference between right and left.
I know Jacob and Alice used to be friends.
You shouldn't rely on other people's help.
I'm sorry, I forgot to do my homework.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.
I'm not able to do that by myself.
I guess that's not such a big secret.
It's not possible to do two things at once.
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Traveling costs money, which is why I stay at home.
That's the computer on which he writes his articles.
I won't get an email from anyone today.
How can I make a telephone call to Japan?
Oscar looked worried about the result of an English test.
She's a tall, statuesque blonde with blue eyes.
I know he's the one who did it.
I can't swallow these tablets without a drink of water.
I've got a flashlight in the glove compartment.
It is strange that he has not come yet.
I'd like you to have a blood test.
Your daily life is your temple and your religion.
Are you sure you don't want to drive?
The silence of the library provided the perfect environment for studying.
If students today had more free time, they might show more interest in politics.
Do you really think that she is a virgin?
It's very hard for me to trust anyone.
It is possible that you'll win the competition.
My father has been in good shape since his operation.
I really do hope we can still be friends.
He's a rather handsome man, isn't he?
We stayed outside all afternoon, it was so nice.
Do you know the girl waving at us over there?
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
I find it strange that she hasn't arrived yet.
The patient is getting worse from one day to the next.
I can't tell you everything I've been told because I've been told not to.
All of a sudden, the fire alarm went off.
I don't have anyone who'd travel with me.
I'd advise you to not drink that water.
Catherine kept on working in spite of her illness.
In a word, I think he is an idiot.
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
I want to know when William will be back.
Let me know if you are in need of anything.
Your uncle perished by the sword; you will perish by water; and your Emma by fire!
The castle is on the other side of the river.
You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
I don't know why I bother repeating myself.
Never choose a vocation just because it is popular or sounds interesting.
He looked into historical documents to solve the mystery.
You can trust him. He'll never betray you.
All humans are mortal is an empirical observation based on millennia of experience.
I told you I don't know if Harry will tell the truth.
I wish I could live in a house like this.
We see each other at the supermarket now and then.
George didn't warn me about what might happen.
I have no interest whatsoever in eating English food.
That discovery changed the whole tone of the investigation.
I wake up at six, but I don't get out of bed until seven.
It's stuffy in here. May I open a window?
His father left him the house in his will.
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.
Don't worry, I'm going to help you.
I don't want to tell my girlfriend that.
I haven't seen you in a long time.
I'm going to need someone to help me.
My lover works at a language school and loves it very much.
I noticed that she sat in the front row.
Tommy is in charge of this year's tennis tournament.
How many times do I have to tell you?
Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
I took it for granted that you were on our side.
Why don't you ask me what you really want to know?
Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.
Voters cast their ballots for mayor every four years.
Are you sure you don't want me to go with you?
He was so near that I couldn't avoid him.
I don't know exactly when I will be back.
I took it for granted that you would join.
I'm so hungry I could eat an elephant.
What right do you have to order us around?
He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes.
If you don't mind, I'd like to be alone for a while.
Is he saying what I think he's saying?
This dictionary will be of great help to you.
A man of straw is worth a woman of gold.
I asked my mother to wake me up at four.
I was just about to go out shopping when you telephoned.
Time for a hot bath, and then it's bedtime.
I'm not in the least interested in such things.
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
You don't understand how worried I was about you.
I wasn't born here, but I spent all of my early childhood here.
The storm prevented many planes from leaving the airport.
It's Adam who can't speak French, not me.
I have not yet received the letter you sent me.
I don't think that James knows much about Australia.
There's a general sense that something should be done about unemployment.
Linda has vanished and no one really knows with whom she ran off.
James says he knows Laur won't eat raw carrots.
We often hear about an energy crisis these days.
Will you still be here when I get back?
He has something to do with the traffic accident.
So, how does it feel to be a father?
You will have to apologize when you see him.
I don't want to know what you did yesterday.
Are you sure you want to live together with me?
I feel confused, but I don't know why.
Open the door or we'll knock it down!
I tied my dog to a tree in the garden.
The earth, seen from above, looks like an orange.
You could do it if you really wanted to.
I think that Oscar is pretty good at French.
The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.
I just don't want to go with you.
Adam fell off the ladder when he was cleaning out his gutters.
Do you go there by bus, train or the metro?
She went to the train station to see him off.
My favorite subjects in high school were geometry and history.
I'd like to leave the city and rediscover nature.
There is a great diversity of different pea soups.
Oscar doesn't know what Emma is trying to do.
We had to make the best of our small house.
People who never take risks have never had any problems.
He was covered in mud from head to foot.
I want to know more about your school life.
All people are good at the bottom of their hearts.
Are you telling me that I can't go?
You should give a lot of care to your work.
Since you don't have anything to do, why not come fishing with me this weekend?
Do you know how long they've been married?
If I'm not too busy, I'll help you tomorrow.
During that winter, writing occupied most of my free time.
I just did what you told me to do.
Why would you want to do a thing like that?
She suggested that I write to him at once.
If I'd known that, I wouldn't have come.
Nothing would make me happier than to see you happy.
No river in the world is longer than the Nile.
What do you like to do in your free time?
It so happened that I had no money with me.
She asked Bob to teach her how to ski.
Oliver threw his girlfriend's clothes in the fire.
Jack said that you wanted to go with us.
I tried to take our dog out of our house.
I just wrote a negative review about this real estate agency.
James tried to tell Emma what she needed to do.
I want to know about your country so much.
If you want to live, you also want to die; otherwise you don't understand what life is.
Soon we'll be able to send you to gaol.
These endless business trips are telling on his marriage.
William says he hasn't eaten in three days.
The people were bruised and the cities were on their knees.
The leader governed his country for more than 50 years.
I guess I'd better get back to work.
How do you know they're looking for us?
He who speaks the truth needs a swift horse.
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
No matter what happens, I'll keep my promise.
A husband and wife promise always to love each other.
I can't believe Jacob did that to you.
I was just about to come looking for you.
Please let me know if you have any questions.
I cannot help wondering if he will come on time.
You can't just come in here and start ordering people around.
A hungry child doesn't play with a full child.
Alex never used to smoke, but he does now.
Water is the only drink for a wise man.
I completely forgot to make something for us to eat.
We are entitled to vote at the age of twenty.
William stood on the platform in Westminster Underground Station.
I didn't expect you to turn up here.
I'm going to have to think about that one.
I never think of summer without thinking of my childhood.
If you eat too much, you'll become fat.
I don't know when Bob came to Japan.
It's been a pleasure doing business with you.
From the rotten seed comes to us the nutritious fruit.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
I had my teeth examined at the dentist's.
I don't plan to vote in the upcoming elections.
The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
My son is now as tall as I am.
I've already sent an email to the support department.
How do you know they're looking for us?
Where the treasure is hidden is still a mystery.
I've been waiting for you for three hours!
I am a very old man; how old I do not know.
It's a mixture of culture, language, and religion.
This region was wiped off the map after a hurricane.
You can't leave until you've said goodbye to Oscar.
How are you? Did you have a good trip?
Dan examined the contents of the victim's purse.
I've had a little bit too much to drink.
I'm not going to send Alex a Christmas card.
Had I known it, I would have told you.
One can't cry when one is a man.
You're not allowed to smoke in this room.
I cannot understand it for the life of me.
Where is your brother? I need to see him immediately!
This joke doesn't have anything to do with you.
I did so for the sake of my health.
Honesty was the most important factor in his success.
I have a coat, but I have no hat.
Jacob told me that Catherine was on a diet.
The group was made up of six girls and four guys.
I wrote down his phone number on a scrap of paper.
The Automated Language Recognition feature often mistakes Lojban for Vietnamese.
I took it for granted that you would come.
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
I felt sorry for her when I heard her story.
If I'd had a little more money, I would've bought it.
I haven't eaten anything but bread and butter.
I didn't even get one letter from her.
What do you think of Susie's new dress?
What do you want to see while you're here?
The girl was afraid to jump down from the roof.
I just don't want you to get hurt.
And so they didn't marry and they lived happily until the end of their lives.
Do you mean you don't find that odd?
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.
Your lips are blue. You should get out of the water.
This piece of music is way too difficult for me to play.
I can't believe what an idiot I've been.
I can't believe you did that by yourself.
If you would succeed in life, you must work hard.
I knew you'd know where to find George.
I didn't think that you could do that.
I believe that this is not a good idea.
Charlie only sees his family at Christmas and Easter.
I took a taxi because the bus was late.
I couldn't have solved this case without you.
Tell him you love him before it's too late!
The doctor told me to eat fewer high-calorie snacks.
I'll be the last one to do that.
Am I really the only one here who doesn't understand French?
She may be a nurse. I am not sure.
She had a lot of fun at the party yesterday.
I am the most junior staff in my office.
It's not necessary for her to go there herself.
We must buy a new carpet for this room.
I want to go over it again in more detail.
If you don't find the antidote, your brother is going to die!
Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would've spent on presents to a charity.
I'm sorry, George, I can't do that.
I am calling to make an appointment with you.
I was your babysitter when you were a kid.
She said she was nurse, which was a lie.
I think we should wait until George gets here.
I'm prepared to do anything to better myself.
You are the only one who can help me.
You can use my desk if you want to.
Adam was at Laur's house on Monday afternoon.
I'll be home by midnight at the latest.
I'm intelligent. Some people would say I'm very, very, very intelligent.
I have something to say to all of you.
Please take your time before deciding what to do.
How long have you been in love with her?
What he said turned out to be a lie.
I don't care what you think of me.
I just got here, and I don't know anyone.
In my dream I dreamt that I was dreaming.
I was leaving home, when it started to rain.
You'll get into trouble if your parents find out.
I'm not the same person I used to be.
Are you sure you don't want something a little smaller?
I liked walking alone on the deserted beach in the evening.
He was kind enough to show me the way.
I know William wants us to go swimming with him.
She wanted him to live with her in Arkhangelsk.
I will not date anyone who is not cute.
You are mistaken if you think he is wrong.
Because of the pills I took, the pain went away.
There's something even worse than calumny, it's truth.
It's kind of late. We should get going.
I can't believe we've never done this before.
Almost all of the pupils were in the classroom.
I've always thought you knew how to swim.
My mother taught me to always look both to the left and to the right before crossing the street.
I wonder if Joe can figure out how to do that.
How do you know they're looking for us?
Then, when he asked who had broken the window, all the boys acted innocent.
I'm confused. What am I going to do now?
It would be best if you didn't do that.
Do you know who this car here belongs to?
She's so gullible she'll believe anything you tell her.
You still haven't told me where you live.
I could never forgive myself if I did that.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.
A few weeks ago I had a conversation with one of my students in Brazil.
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
He doesn't seem to be aware of the problems.
What is it you want to sell to us?
I don't think Tommy really needed to do that.
I'd like to talk to you about something.
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
I did not see her for a long time.
Tommy and Catherine told me that they like doing that.
You don't know where it is, do you?
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
The distance between stars is measured in light years.
I need to know if you are planning to come.
Stay tuned. Dan is coming back after the break.
She worships him and the ground he walks on.
I'm amazed at his rapid progress in English.
People ask you for criticism, but they only want praise.
My weight hasn't changed in the last three years.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.
Sami doesn't consider himself part of the gay community.
I wonder why she didn't tell him about it.
Do you spend more time at home or at work?
Before going to work in Paris I must freshen up on my French.
Can you imagine what our lives would be like without electricity?
Don't worry too much, or you'll go bald.
The girls were not afraid, but the boys were.
I eat lunch here two or three times a week.
I don't know how to make you happy.
No matter how much I eat, I never get fat.
I looked at her and saw tenderness in her eyes.
I've had a lot on my mind lately.
I want for you and me to be happy.
Rather go to bed without dinner than to rise in debt.
They waved at us and then we waved back.
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
The very idea of being sent abroad delighted them.
Don't let anything stand between you and success.
What shall I do next? she said to herself.
I feel cold. Would you shut the window, please?
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Would you prefer a window or an aisle seat?
He is rich, and, what is better, very kind.
Since it rained the whole day, I stayed indoors.
The restaurant tried to pad our bill with extra drinks.
My wife used to stay home, but she works now.
Two years ago, this gentleman worked as a physicist.
You must not forget to wake me tomorrow morning.
I am going to my room, where I can study.
Does James want to watch the movie with us?
That house is the place where I was born.
I want you to be here when I get back.
I want those responsible for the massacre brought to trial.
I asked Jack how much he thought it would cost to get someone to paint our house.
Her hopes were dashed when she heard the verdict.
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
He has no right to interfere in our family affairs.
Was it you that left the door open last night?
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
The firm went under due to lack of capital.
I've been thinking about the meaning of life.
The population of Osaka is larger than that of Kyoto.
You should not respect a man because he is rich.
I'm sorry, but I'm busy right now.
I don't lend my books to any of the students.
Susie didn't do what I asked her to do.
What do you plan to major in in college?
He may still be young, but he really is a reliable person.
That's Jacob's house with the red roof.
The children sense what's going on between the parents.
I'm not the one who washed the car.
Nothing foretold troubles, but the keys suddenly slipped out of my hands.
He was kind enough to guide me through the exhibit.
He only who has lived with the beautiful can die beautifully.
I don't like to speak in front of people.
I'd be very grateful if you could help me.
His actions do not always correspond to his words.
I don't know anything about his private life.
My father is arriving at the station at five.
I'd like to learn to play the harp.
We've got a lot of work to do.
Here is the key with which he opened the door.
I've got to figure out what I'm doing wrong.
Don't act like you don't know how to dance.
I want to leave this difficult job to her.
The thief ran away when he saw a policeman.
I went to sleep as soon as I got home.
How do you know they're looking for us?
Did Alex and Alice do something they shouldn't have?
Maybe Tommy was trying to warn us about something.
I always travel with travelers' checks instead of cash.
She is no less beautiful than her sister is.
Are you sure you don't want to come tonight?
I'm so tired that I can't study.
You cannot get along with him because he speaks continuously.
How many times a day do you feed your dog?
The party has been put off until next Tuesday.
How many times do you think you've eaten here?
He reads the newspaper in order to keep up with the times.
My father's birthday falls on Sunday this year.
You shouldn't eat any fish that come from this river.
She is dependent on her parents even after her marriage.
A drunk driver was responsible for the car accident.
There's no need to add wood to the campfire.
Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
His anger was so great that I ran away.
Why is this website taking so long to load?
Each of us has to be careful when driving.
Thanks for coming, guys! I'll see you next class!
You can't judge a person if you don't know him well.
I'm having lunch with my sister right now.
Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
This problem requires a large effort to be solved.
For a moment there, I thought he had gone mad.
The gestation period of an elephant is almost two years.
Alex doesn't know what this is. Do you?
Jami was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
She listens to him even though no one else does.
I'd like to know if that's true.
We went from France to Spain by crossing the Pyrenees.
He kindly took the trouble to send me home.
I just wish I could figure out what to give Oliver for Christmas.
George began living by himself at the age of sixteen.
I don't know what he sees in you.
Compare your sentence with the one on the blackboard.
I think you'd better lie low until she forgives you.
I'm not going to be able to finish this before 2:30.
She didn't want him to pamper the children.
The entrance is on the other side of the building.
Charlie is John's middle name, isn't it?
She's intent on going to New York to study fashion.
What more do we need to make us happy?
I don't know what could have happened to it.
Jack strung up a hammock between two trees and took a nap.
I don't know what I'd do without you.
It looks like you did a pretty good job.
Then we came to Kyoto, where we stayed for a week.
Why are people always called Harry in random sentences?
Her ability to write with her foot is amazing.
New York weather is hot and humid in the summer.
Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.
The traffic crept along at a snail's pace.
It was his lengthy narrative that bored me to death.
When was the last time you slept in this room?
I guess you heard about what happened this morning.
I'm thinking of going to Australia for Christmas.
I'm going to lay aside that money for emergencies.
What should I do in order to spare time?
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
The wind and tide impelled the ship to the shore.
What person does everyone take off his hat to?
Dan believed that the hammer was the murder weapon.
Please turn off the light so that I can sleep.
I felt out of place in the expensive restaurant.
I'm not going to lug their suitcases around.
No matter how hard he tried, he could not get out of the maze.
If you don't hurry, you won't get there before dark.
I will email you after I check it thoroughly.
The company has hard and fast rules against lateness.
Alex wished that he could play tennis as well as Monica.
You're probably tired after such a long flight.
I know exactly what I'm going to do.
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
It is said that the man goes to his house.
His mutterings are a hodgepodge of insults and complaints.
I asked my teacher for advice on my future course.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
He never fails to write home once a month.
There's so much I want to say to you.
In case he gives me a phone call, tell him that I will call him back.
No sooner had he arrived than the bus departed.
I might be drunk, but I'm not crazy.
You shouldn't take the things Charlie says seriously.
I owe what I am today to my uncle.
When are you finally going to oil your door?
He caught hold of a rope and saved himself.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner.
Do you want to have a barbecue this evening?
It seems that he took me for my sister.
I'm not sure I'm ready to do this.
One of these days the singer will be famous.
He said the same thing over and over again.
I feel like crying, but I don't know why.
Once upon a time they used to travel by a diligence.
I just want to make it up to you.
She took my umbrella without so much as asking me.
William is good at imitating the croaking of frogs.
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
Someone ate all the cookies from the cookie jar.
How did you happen to see them doing it?
If you don't want this, I'll give it to someone else.
There are more girls than boys in our school.
She made a face when she saw a dog.
We need to talk to each other more often.
I'm not in the mood to do that now.
I didn't want to waste so much time.
Thank you for helping me to cross the road.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Esperanto speakers are in principle still at least bilingual.
We'll go out tomorrow if the weather permits.
Is it true that chicken soup will cure a cold?
You don't seem to realize how serious this is.
I don't know how much time we have.
Do I have to spell it out for you?
You have to take the bull by the horns.
I think that Jack might be older than me.
They didn't hang their coats behind the door.
The sicker of the two is not the one he thinks.
It's a very good newspaper, isn't it?
Starting next week, I'll be on the late shift.
What do you want to do this time next week?
In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".
They told me that they're ready to do that.
Adam seems to be unwilling to lower the price.
Don't you think it might be a bit too expensive for us to buy?
I wonder which train I should take for Tokyo.
I had a job when I was your age.
Was it hard for you to find my house?
You go crazy when you watch a soccer game.
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
If you were in my place, what would you do?
I was fired during the recession and never came back.
It isn't a question of what I want. It's a question of what's best for everyone.
He left the house without so much as saying goodbye.
Some people laugh at his jokes, but others don't.
I believe it my duty to protect these children.
It's my turn to tell you a secret.
I've told you a million times not to exaggerate.
She might have been beautiful when she was young.
All you have to do is write it down.
Do you know any good places to eat around here?
What are you doing in a place like this?
I'm just looking for a place to sleep.
I'm surprised no one else heard the gunshots.
If you see Oliver, please tell him for me.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
The black hole pulls the hapless star into its maw.
His brother has been missing for a while now.
I've got tons of ideas. Good ones, not so much.
The sun and the moon had started to shine.
The museum had to close due to lack of finances.
I made the fact known to all my friends.
A female friend of mine loves to go to gay bars with me.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Alex and Eva both left the room at the same time.
Each party shall consist of not less than fifteen people.
Jacob was there for me when I really needed someone.
Old books are for writers, new ones for readers.
I thought I told you to cut your hair.
Would you carry this up to the second floor for me?
Take the book which is lying on that table.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
I don't know why Muhammad hates me so much.
My father is not a teacher but a doctor.
It's dark in here. Do you have a flashlight?
Parents teach their children that it's wrong to lie.
If I were your wife, I would put poison in your coffee.
I want to be able to speak Russian fluently.
I have dinner between seven and eight o'clock.
How can I upload a photo to your website?
I'm not the same person that I was before.
How long do you plan to stay in Boston?
He was really gung-ho when he started at the gym but after a few months he started slacking off and then stopped coming altogether.
At what time did you go to bed yesterday?
Jane Austen's work speaks often of money and property.
Never put off until tomorrow what you can do today.
She breaks a dish every time she washes dishes.
To tell the truth, I don't agree with you.
I don't think I have one of those.
If you hear the alarm, walk, don't run.
Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Can you watch my dog while I'm away?
She knew what she was doing was wrong, but she still did it.
What would I do if something happened to you?
I finally talked her into lending me the book.
Do you want to see my collection of butterflies?
My plan for the summer is to go to Europe.
All I can say is that I'd rather not go.
We consider it a fossil of the German political landscape.
It seems those two are made for each other.
I'd like you to tell me what happened.
The sentences proliferate like rabbits. But it's good.
When he finds out, he won't be happy.
I saw a dirty dog coming into the garden.
I can't put up with this hot weather.
The royal jewels are kept under lock and key.
Let's leave as soon as Oscar gets here.
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.
If they could eat every night in a restaurant, they would. They hate cooking.
She never said that, as far as I know.
It wasn't Jacob's idea. It was mine.
A useful soldier is one that knows how to obey an order.
I would like to know how these substances are absorbed by the body.
My income is twice as large as yours is.
Is the school on this side of the river?
They dug through the mountain and built a tunnel.
He goes to sleep with the lights left on.
In chess, the white side makes the first move.
He will do his best to finish it on time.
I go to the movies once in a while.
George had no right to treat Eva like he did.
Come here Emilia! Your father is waiting for you!
And then he met a girl who changed his life forever.
She doesn't understand the slang used by young people.
I'm not even sure if this is my key.
How do you know they're looking for us?
I don't know how long it'll take.
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
The doctor has taken a swab from the mucous membrane.
It is best that we speak with a specialist.
I must apologise for the state of things has ended up becoming quite a polite expression these days, hasn't it?
O Hamlet, you have broken my heart in two.
These scissors are suitable for left and right-handed people.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Jack had to wait a long time in the waiting room.
I'm sure it wasn't me who broke this.
I wish we'd bought another bottle of wine.
My brother fell off a tree and broke his leg.
I succeeded in reaching the top of the mountain.
I don't think that what we did helped.
Did Julia tell you she was Joe's wife?
I don't think I have one of those.
In addition to English, he knows German and French.
Adam's behaviour is unpredictable when he's drunk.
Do you have anything to say in connection with this?
I think I've already given you enough money.
When she saw me naked, she burst out laughing.
It was a week before Jane got over her cold.
The fisherman cast the fishing line into the water.
I borrowed the screwdriver from a friend of mine.
Do you think you could climb to the top of this tree?
Why make it simple when you can make it complicated?
The doctor ordered a full physical examination for the patient.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
I had the opportunity to see him in Paris.
Sami was deeply paranoid and in need of help.
Eat what you are served, no buts about it.
I can't go to the restaurant with you tonight.
He dropped out of college in the first year.
Don't count on him to lend you any money.
I understand what you're trying to tell me.
Really? I had locked it up before I went out.
We couldn't finish the job for lack of time.
It's bigger than any other dog in this town.
It is not known when he came up to London.
He was robbed when coming home late at night.
Had I the money, I would immediately acquire this computer.
If I were you, I'd go home right away.
There were not many women doctors in those days.
I'm fighting mad because someone stole my bike.
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
I just wanted to weigh in with my opinion.
We haven't had time to do that yet.
We have to attend that meeting whether we like it or not.
He who sleeps with dogs gets up with fleas.
Don't you think we should call the police?
Even if there is life in other galaxies, it is impossible for man to travel at the speed of light to study them.
I'd like to talk to you a little.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
I'll go wherever you want me to go.
I had to make a speech on short notice.
He's an accredited representative of the Canadian government.
I am sorry that I have troubled you so much.
I wish we could hear what Oscar is saying.
I've been a member of this organization for five years. Oh wait, no. Six.
You need to be more careful from now on.
She advised him that he should stay at home.
Oliver and Susie are giving a party on Friday night.
He passed on quietly at his home last night.
I'll look after your child while you are away.
I've just arrived. I haven't even unpacked my suitcases yet.
Bring at least a gallon of water or two.
Listen to your heart, and you will know it's true.
Oliver bought, for his rendezvous, a flower and a gifts.
I don't know if I can do this anymore.
I love her so much I would die for her.
I can't come to see you every day.
I am not accustomed to making speeches in public.
I'll meet you at three o'clock tomorrow.
Men are by nature merely indifferent to one another; but women are by nature enemies.
I sat behind a very tall man in the theater.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
I don't understand what the teacher is saying.
Don't just stand there! Help me clean it up!
I'd like to know when you can send it out.
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
She writes to her son from time to time.
You should be careful in your choice of friends.
I wouldn't want anything to happen to you.
It's really warm here, isn't it? Should I turn on the air conditioning?
Do a lot of people live in your town?
I don't think I can do this alone.
I was more than a little shocked by this.
I didn't steal it. I just borrowed it.
On the whole I am satisfied with the result.
The trouble is that he thinks only of himself.
I plan to study this afternoon after I get home.
I'll be able to finish in a day or two.
I had a very hard time writing the paper.
I want you to help me clean it up.
It was very hard for her to suppress her emotions.
Never choose a vocation just because it permits the wearing of good clothes.
There is not a scrap of truth in his words.
It's true that it would be easier for students if there were only one single Spanish dialect, but that's quite far from being the case.
You've changed since I saw you last year.
The shop is on the corner of the street.
He is, as it were, a grown up baby.
I'm going to go to the doctor this afternoon.
I didn't know what to do with it.
People in Cusco are glad when we speak Quechua.
I think we need to find out why Muhammad wasn't here yesterday.
The water of this well is good to drink.
You need to attach your photo to the application form.
I'm lucky to have you as a friend.
There was a large harvest of peaches last year.
I will only be able to love a man who can protect me.
I visited him at intervals during my stay in Paris.
I do not want any one to read my book carelessly.
If you don't want me to stay here, I'll leave.
Is the poorest country in the European Union poorer than the poorest state in the United States?
The doctor told Dan that Linda had passed away.
I thought it was absurd that you got punished.
Muhammad sat down at the table under the palapa.
I think it natural that you should take the matter into consideration.
He did what he promised to do for me.
I don't want to be late for class on the first day.
It's characteristic of him to behave like that.
If I had known it, I would have told you.
I didn't use to like wine, but now I like it a lot.
I know that she doesn't know who I am.
There are many things that a man should never do after he gets married.
I'm not the only one who feels that way.
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
I hear she is going to get married next month.
Don't you understand what's going on here?
I think Jack probably doesn't like you very much.
I don't know how to make you happy.
The beekeepers think that GMOs are harmful to the health of their bees.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.
I would like to take that trip with you.
Jami goes to bed at the same time every night.
I don't remember where I bought this hat.
You must be worn out after working all day.
He has two pencils; one is long and the other short.
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
We have left undone what we ought to have done.
I rubbed my eyes and stared. And I saw the most extraordinary little fellow studying me intently.
Do you know the reason which prevented her from coming?
The baby has been crying for almost ten minutes.
It seems to me better without the quotation marks.
Frankly speaking, it's difficult to understand why you want to go.
I'm sorry, but I can't stay for long.
Jami doesn't need to do that. Emma will do it.
All we want to do is sit down and rest.
He promised me that he would come at four.
Tickets for today's game sold like hot cakes.
He is rich yet he lives like a beggar.
We must instill patriotism into the young people of today.
William told Olivia he had to talk to her.
Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
He will commit suicide if he can't see his son.
Jami goes to the barber less than four times a year.
It's true that I want to know it.
I'm gay, and my girlfriend doesn't know it.
There is no room for a vacuum in a continuum.
I slept all day yesterday, because it was Sunday.
Tommy and Carmen don't seem so sure of themselves.
I said it was OK for him to go.
If you should come this way again, please drop in.
In English there are some words borrowed from Japanese.
It's time to get started with the Christmas shopping.
Call your mom and tell her you'll be late.
If there's no life after death, then you'd better make this life count.
You should spend more time studying than you do.
That's a pretty strange-looking bracelet you're wearing.
I'd like to go with you, but I can't.
Charlie put a star on top of the Christmas tree.
She explained to him why she couldn't visit him.
I would appreciate a reply as soon as possible.
It's not only Jim who is sick, but his parents as well.
I found it fascinating what you were saying about global warming.
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
He had a traffic accident on his way to school.
It is human nature to be bugged by such things.
Never put off till tomorrow what you can do today.
I've learned not to put much stock in what he says.
We are looking for someone who is proficient in French.
The payment Jacob was getting did not satisfy him.
The doctor suggested a Kitavan islander's diet of tubers, fresh fruit, coconut, and fish.
She talked on and on about her family problems.
I'll tell Jacob the truth when the time comes.
Dan took a position at a respectable law firm.
I'll do whatever I can to help you.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
I don't know where to wait for her.
Is there a rule that says I can't do this?
This is a car and that is a bus.
I'm not trying to deprive you of your rights.
An Earth-like planet, which is believed to have conditions which would support life as we know it, has been discovered 500 light years from earth.
I met an American who was interested in Noh plays.
As far as I know, she's not yet married.
William doesn't speak French as fluently as you.
You are wrong. That is not what I said.
I have to make the best of that small room.
I assume you must be a close friend of Charlie's.
They're both in love with the same girl.
You aren't listening to what I'm saying.
I thought you were supposed to be at school now.
I'd rather walk than wait for the next bus.
A leap year has three hundred and sixty-six days.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
I'm sorry, but I already have a girlfriend.
I have to tell her that the phone rang while she was gone.
It's supposed to be the other way around.
The children were so noisy that I couldn't study.
I thought Joe might want to do that today.
I assume you haven't seen Harry this morning.
I was taken in by his good looks and gracious manners.
You had better not tell your father about the accident.
I want to show you my box of undelivered presents.
I can understand why you don't like James.
It looks like she has a lot of friends.
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor.
The exclusion of mathematics from the field of culture is like intellectual castration.
He says that he has no memory of the evening.
I don't have any problem getting to sleep.
Have a cup of milk. It'll do you good.
I was hoping that you could do it for me.
Everyone wants to go to heaven, but nobody wants to die.
James didn't want his friends to see him cry.
He baked her a red cake shaped like a heart.
It is important for them to do their best.
He talked for three hours non-stop. He's unbearable.
Why don't you pick on someone your own size?
There is no road to love. Love is the road.
I was too embarrassed to look her in the eye.
What's the minimum salary in the United Kingdom?
Let me see .... Do you have tomato juice? says Hiroshi.
Saying is one thing, and doing is quite another.
If you want to be happy, make somebody else happy.
You're the most beautiful woman I've ever seen.
The youngest child spent every morning at a nursery.
They would like you to be gentle with them.
Thank you very much for all you have done.
They are enjoying a healthy life in the country.
He warned the children against playing in the street.
There isn't much logic in what you're saying.
I wish there were some cute guys in my class.
Would you mind blowing these balloons up for me?
You're not as good as you think you are.
He may seem glib, but he knows what he's talking about.
There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
I'd rather be hanged than be a hangman.
They have scarcely gone out since the baby was born.
How do you know I don't have it?
Do you agree with what he wrote in the book?
You can't change people. They have to change themselves.
I can drive a car, but Alex can't.
Such an honest man as John cannot have told a lie.
A fire can spread faster than you can run.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
No sooner had Helen come home than she fell sick.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
I prefer the big one over the small one.
I know I'll be able to do it.
Would it be all right if I visited you today?
In this situation, I am forced to say yes.
Shizuko composed a poem about the change of the seasons.
No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.
All I can do is to do my best.
Final Fantasy is not a film, but a videogame.
He felt a sudden urge to write a novel.
Don't do too many things at the same time.
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
The bodies were found decapitated and with the skin flayed.
Please take the book that's on the desk.
Do you think that we're going to improve?
I think you should tell Oscar you love him.
The men can visit the thermal baths after noon.
You think I don't know what's going on?
The dogs, the cats, and the horses are animals.
We've been waiting for hours, but he hasn't come.
How many times a week do you eat out?
Don't use the table next to the window.
Harry bumped into a Emma on his way to school.
I've come this far, so I'll keep going.
I'm looking forward to spending more time with you.
As far as English is concerned, nobody can beat me.
He was kind enough to take me to the hospital.
Thank you, I'd like to stay in your house.
It's a miracle that I've got over cancer.
I just want you to know how sorry I am.
If we incarcerate these old men, we can take control.
We've had more snow this winter than usual.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
Dan got angry and stormed out of the dining hall.
I didn't know you could cook this well.
I collect snippets of information from a variety of sources.
She is different from her sister in every way.
He has become a role model for his younger stepbrother.
Could you move forward so we can close the door?
The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
What makes you think that I'm against that?
It is impossible for him to give up smoking.
I love hearing lies when I know the truth.
The baby is in his crib, sucking on his pacifier.
Are you sure you don't want to come?
We haven't heard from Tommy in a while.
They arrived just in time for the last train.
I couldn't eat fish when I was a child.
Did you know she is good at making coffee?
Adam is wearing those gloves you gave him for Christmas.
William and his wife have just had a baby.
This book is the one that I can actually keep.
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
I interpreted what he said in French into Japanese.
I don't like leaving the job half done.
We found a poor little cat in the yard.
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
With all your money, you should be able to buy just about anything you want.
How long are you going to stay in Japan?
That's what we've got to figure out.
Are you seriously thinking about starting your own business?
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Humans know how to explain how the Earth was formed.
I won't let you boss me around anymore.
Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
I want back what you've taken from me.
She was playing the guitar and he was singing.
If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
I leave it in your hands what course of action to take.
I'm with exactly who I want to be with.
We divided ten dollars among the five of us.
Adam drank three bottles of wine by himself last night.
Where were you when I really needed your help?
He hasn't started soldering the electronic components on the PCB yet.
William doesn't know where Emma learned how to drive.
Each time I see this picture, I remember my father.
Pagans have deified life and Christians have deified death.
Alex doesn't want to go to Boston with us.
We're in big trouble if they find out that we're lying.
He fell in love with her at first sight.
The neighbor's car is in front of our door.
You don't have to blame yourself for that.
When I grow up, I want to be an English teacher.
Did you find the book you were looking for?
I was ashamed to go out in old clothes.
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?
Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa.
They are thirty minutes late according to the planned timetable.
The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
The French word 'oiseau', meaning 'bird', is the shortest one to contain five different vowels.
She went from place to place in search of him.
I don't say nasty things about their children.
I ran to school, but the bell had already rung.
You don't need to take your shoes off.
I'm planning to disguise myself as a doctor.
I promised him that I would not tell it to anyone.
I just sent you a present in the mail.
He takes on himself to direct the Almighty what to do, even in the government of the universe.
When are you going to give me back my book?
The language in a society is never a detail.
I don't know why I bother with you.
You have friends who can help you, don't you?
You can never plan the future by the past.
I've been upset not having written you a reply.
Not everything that you read on the Internet is true.
My room is three times as large as yours.
I've got some things I want to do right now.
Harry handed Lucy a knife so she could peel the apples.
We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.
James, what's wrong? Your face is very red.
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
He is precisely the one you are looking for.
I'm only doing this for your own good.
Jami doesn't know how to milk a cow.
Students are impatient for the summer holidays to come.
He had learned English before he left for England.
What color was the phlegm that you coughed up?
Dominique Strauss-Kahn is incarcerated in prison on Rikers Island.
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?
She was playing with her sister at that time.
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
Whatever you may say, I don't believe you.
All his efforts to learn Klingon came to nothing.
Why don't you tell me what to do?
Oscar has been shopping for Christmas presents all day.
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
They knew how much danger they'd be in.
If a man is nice to me I end up falling for him right away.
I heard William has come back from Australia for Christmas.
I want you to do something about it right away.
I farted in class and the teacher threw me out.
The teacher said he did not know the answer to my question.
This is a gift to welcome Sami into the family.
Don't translate English into Japanese word for word.
The rise in juvenile delinquency is a serious problem.
I'm looking for my shoes. Have you seen them?
I can't forgive him for behaving like that.
No other dogs are as fat as this one.
Maria, Marcelina and father José are going to town.
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
He had nothing to say, so he went away.
I don't think I could ever do that.
I don't know if that's wise or not.
How did you find out Oliver didn't want to do that?
I want to be somebody when I grow up.
While we're waiting, why don't you tell me what happened?
This is how he has succeeded in running the factory.
It's the best turkey I've ever tasted.
I've been really lonely these past two weeks.
Now I can see where my real friends are.
My father gave me a computer as a gift.
The sooner you return, the happier your father will be.
I couldn't bring myself to throw your picture away.
It was extremely hot, so I took my coat off.
How did you happen to see them doing it?
I'll call them tomorrow when I return home.
I know I can count on every one of you.
He was standing very close to me. It was disturbing.
I narrowly escaped being run over by a truck.
You know you're not allowed to be here. Leave!
I was the only one not invited to the party.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.
He is the last man that is suited for the job.
Oscar looked very tired when I saw him yesterday.
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
James is the tallest guy I've ever seen.
She is no longer the cheerful woman she once was.
It's my birthday today. I'm already eighteen.
I don't want to go to sleep right now.
I should call the police and have you arrested.
I know that you're going to say no.
You don't want to get married either, right?
I made a list of things I needed to do.
I don't understand the meaning of the question.
It's mean of you to talk that way.
Sami and Layla became friends, then they became lovers.
You work as hard as he did at your age.
I'll fix your sink for you if you want.
So I boosted a couple of CDs. So what?
There is an air service between Tokyo and Moscow.
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.
He met a pretty brunette at the evening party.
The girl went to school in spite of her illness.
When I opened the door, I broke the lock.
Happy is a man who marries a good wife.
Show me where Puerto Rico is on the map.
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
What if someone killed Jack? What would you do?
I am very glad to be out of high school.
It's the first time I've thought about it.
I have not yet dared to declare my love.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
I take it for granted that you will join.
I have left you your dinner in the oven.
Don't buy this painting; it's a fake.
She spends a little time each day reading the Bible.
I don't know who Adam gave that to.
Terrace farming is widely practiced in the mountainous regions of China.
I wish I could speak French as well as you.
She looks as if she's laughing to herself.
What an idiot I was to lend her money.
I'm sure that's what William would've wanted.
I don't know how long this'll take.
I thought you wouldn't mind waiting for me.
How come you didn't call me last night?
Don't tell me how to do my job!
Could you please tell me where the nearest church is?
With no work, I can't save any money.
I don't want you to do what I did.
I want you and Alex to do that together.
We need to add some statistics to the PowerPoint.
It's marvellous to listen to a learned person.
The woman sitting over there is his present wife.
Bert's bisexuality was troubling Oliver and excited Julia.
He likes to say that he is the son of people.
She advised him to see the dentist, but he said he didn't have enough time to do so.
There's a bus stop close to our school.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Oscar doesn't have either a cat or a dog.
It happened that we were on the same bus.
I've been looking forward to meeting you again.
This is exactly what I've been looking for.
He is the last man to tell a lie.
Why don't you just buy a new one?
Some Germans work for only one euro an hour.
There's something about George that I don't like.
I just did what they told me to do.
I get the impression that you don't have any other choice.
I could work at a problem for years, but to wait inactive for twenty-four hours—that is another matter.
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
Please mail this letter on your next trip to the post office.
Do not make fun of me, I am sincere.
Who was taking care of Alex when this happened?
Is this the reason you didn't want me to come?
I don't have enough money for my trip.
The man is imagining he sees a young girl.
I don't think what you're doing is legal.
I can't believe you would do that to me.
Listen carefully and do exactly what I tell you.
It occurred to him that he should start at once.
I'm leaving it to you to decide that.
Before she retired, she worked as a secretary to a director of a research school at a university.
The President is to speak on television this evening.
It would be interesting to see if we could do that.
I don't know if I should stay or run.
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
I promise that I'll pay you back the money that I owe you before the end of the month.
How would wheat grow, if you've sown sorghum?
You don't want to point that gun at me.
We set up our tent and built a campfire.
The youth was arrested for being involved in a riot.
For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
I'd like to dedicate this song to my mom.
We'll see each other tomorrow in the library.
I will tell you the history of my life.
I am in agreement with most of what he says.
Where do you suppose you'll spend your vacation?
I want to know what I can do right now.
Sami thought about Layla constantly since she had left.
Jami didn't know what to say to Laur.
He is always complaining of his room being small.
He says he has a bone to pick with you.
The more money we have, the more we want.
Mr Smith always begins his lectures with a joke.
Looking out the window, I saw a car coming.
You need to set the record straight once and for all.
We asked our teacher: "Can we come to your wedding?"
Please tell me how you plan to do that.
I'll give you a call when I get home.
You're the most beautiful girl in the world.
I always thought you'd make a cute couple.
I don't often drive over the speed limit.
I can't reach the jar on that shelf. Hand it down to me, please.
Those pants are a little too tight in the waist.
What's the most interesting job you've ever had?
I got out of bed and had a good stretch.
In the past, there was never this much snow.
I was very tired, so I fell asleep right away.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
I'm still the same person I was before.
Oscar doesn't think it'll rain, but he plans to carry an umbrella just in case.
We shouldn't have left Jami alone in the garage.
Give me time to give you everything I have!
I'll let you know when I need you.
You can download the instruction manual for the heat exchanger here.
Are you sure you want to put your life in her hands?
However tired you may be, you must do it.
I can't believe I locked myself out again.
William needs the sun. It's why he goes south.
When was the last time you took the subway?
Show me where Puerto Rico is on the map.
You don't have to stay in the hospital.
It's better to be approximately right than completely wrong.
The real dreamer is he who dreams of the impossible.
I ran into an old friend of mine outside the station.
If I'd known it, I'd have told you.
Skirts are worn short or long as one prefers this year.
Now that poezio is up on GitLab, I feel like contributing again. It didn't take much.
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
I was afraid that I might hurt his feelings.
I know we can do this if we try.
Will you have a Christmas party at your home?
Instead of fresh cream, you can use ricotta or mascarpone.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
I'm not sure I want to do this.
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
I've loved you since I first met you.
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
More than half the residents are opposed to the plan.
Starting next week, I'll be working the late shift.
Laur's dream of going abroad finally became a reality.
Sami knew at times that Layla was cheating on him.
He does not let the opponent come near him.
When I saw her recently, she looked very happy.
Please tell me. I really want to hear it.
I would love to go to the dance with you.
How often do you have to see the dentist?
In China, the family name comes first, followed by the given name.
The more leisure he has, the happier he is.
I'm not pleased with the quality of your job.
I want you focus on the here and now.
It doesn't matter whether you answer or not.
I want to do this as much as you do.
If you'd followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
Gontran often played with Olga in the streets of Nîmes.
I don't think Muhammad knows Susie is here.
Would you like me to go there with you?
What subject do you think he is interested in?
He who doesn't accept advice doesn't deserve to be helped.
When I started to fix the language, I got wrapped around the axle.
I don't want to talk about this now.
Shall I ask her to send the book to us?
He tried to put an end to their quarrel.
Don't trust him, no matter what he says.
I'm not accountable to you for my conduct.
I took it for granted that he would succeed.
These shoes are too small for me to put on.
I don't think Oscar wants to see me.
I notice the sale prices are written in red ink.
I've always wanted to write a children's book.
Turn the light on. I can't see anything.
I can't believe what we were about to do.
I am so tired that I can't study.
If for some reason that happened, what would you do?
I can perfectly handle a class of sixty students.
How did you get a naked picture of me?
She came to think that she'd never want to live in that town ever again.
He hadn't yet found the courage to kiss.
I'd rather walk than wait for a bus.
We don't even know if it's true.
The only one who can solve this problem is you.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
I asked her to call me at five o'clock.
Why are you worrying about something that doesn't matter so much?
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
I thought it was absurd that you got punished.
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Come down here immediately. I'm at the reception.
Why do you always have to be so cruel?
He looked to the right and to the left.
I can't sleep when I'm stressed out.
Your opinion will motivate the author to write more.
Joe still works at the same restaurant where Susie works.
I simply don't want to be married to a drunk.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
Whenever I try to talk about it, he changes the subject.
Take your coat off and make yourself at home.
It was sweet of you to do this for us.
I know you're probably mad about what I said yesterday.
He's been a friend of mine for years.
I'll do this as long as I can.
What time does the train for New York depart?
I didn't have the heart to tell you.
I want to make sure you are who you say you are.
I lost the watch that my father gave me.
Did she ever confide in you about the problems she was having?
One of the buttons has come off my coat.
Boardinghouses are less expensive than hotels and, in general, you eat well there.
She thinks about him when she's feeling lonely.
They don't know what they should do with the money.
I don't know when he returned from France.
I'll be able to finish it in a day or two.
How many suicides do you think there are every year in Japan?
I'm hungry. I'm going downstairs for something to eat.
How long do you plan to stay in this country?
Harry doesn't know the difference between linen and wool.
How long did it take you to write this report?
Who was the girl you were with the other day?
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
This is the best book that I've ever read.
You should do that while you're still able to.
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
In our city, tourists are an important source of revenue.
I've never been under so much pressure before.
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
It is important for you to learn a foreign language.
Adam and Valentina told me they wanted to teach French.
The plant is likely to be closed next week.
Sooner or later, we all are going to die.
He didn't notice that she was sitting by herself.
I do not think their plan will work out.
I'll be at home the next time she comes.
He is as young a teacher as ever taught here.
I'm willing to help you if you want me to.
Help yourself to anything you'd like to eat.
I just want to know why you brought me here.
It's been my dream since I was a little boy.
Let me know if I need to make any changes.
He lost both his parents at an early age.
Tommy and Alice don't get along because they have nothing in common.
If you see a mistake, then please correct it.
I met your son yesterday and he greeted me politely.
I forced you to be to present and alert.
I'm looking for my passport. Have you seen it?
She invited him in for a cup of coffee.
I wasn't the only one who was late.
I ran into a friend of mine on the bus.
Tommy said he doesn't know anyone in Boston.
Don't worry. He knows what he's doing.
As he talked, he got more and more excited.
I am busy now and can't play with you.
He went to London, where he stayed for a week.
When was the last time you fried an egg?
Do you mind turning around while I get dressed?
My friends stood by me during the court case.
I just think we need to be extra careful.
I think that maybe Jacob and I could be friends.
I want to teach history when I grow up.
We have not been notified about their change of address.
I think it's highly unlikely that Adam will swim.
I had a job when I was your age.
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
He's very influential in the world of medicine.
I had no intention of going there by myself.
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out.
No matter who may go, he will be welcomed.
The brightness of her smile always makes me feel better.
A pair of earrings is a nice present for her.
Many children dream of playing in the World Cup.
In the morning I usually have a soft-boiled egg.
I don't understand you. I have an earache.
He got up and left in the middle of the discussion.
The contents of the box are listed on the label.
You're not as good as you think you are.
She is going into the second year of pre-school.
I'd be careful with that if I were you.
Thank you for helping me to cross the road.
I play a lot with my cousins, nieces and nephews.
There are jellyfish out there today, so watch out.
You want to watch a French movie, don't you?
There's going to be a math test tomorrow.
You think this is all some kind of joke?
I think that a lot of people will be there today.
Oliver didn't choose the same thing Julia did.
I want to live in a world where people love one another.
I think we've wasted enough of your time.
Alex didn't have to get up so early.
I know that what I did was really stupid.
Don't you think I know my own brother?
Are you sure that you want to go there?
I don't have the authority to order that.
The thousand-year-old tree was cut down by the logger.
All you have to do is to obey my orders.
At the end of this street is a library.
I'm willing to help you if you want me to.
Please let me know if you have any questions.
Do you know where the nearest American Express office is?
I always drink two cups of coffee in the morning.
It is one of the biggest summer music festivals.
I just wanted to ask you a few questions.
Why do these pills always have to have side effects?
I can't put up with her any longer.
I don't want to be seen talking to you.
Jimmy insisted that I take him to the zoo.
We saw a lot of live fish in the pond.
Oliver didn't eat pizza with the rest of us yesterday.
There's something I need to say to you.
I have a lot of friends to support me mentally.
They have never forgotten to send their mom a birthday present.
Whatever you may say, I don't believe you.
I stopped sending Christmas cards a few years ago.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
Even if the villages of this region have been destroyed, their names will never be erased from history.
There is a car in front of the building.
It'd be better if you didn't come today.
Why do you want to work for our company?
Have you ever walked through a graveyard at midnight?
I don't want to talk to you about this.
Which kind of watch do you prefer, digital or analog?
Do not look too much to others for help.
Travelling is a luxury I can't allow myself.
She got him to do everything she wanted him to do.
I'd rather stay at home than go fishing.
Our eyes take time to adjust to the dark.
He speaks Japanese well, but I can't speak German.
He gave me not only advice but also money.
I can't tell you how much your support means to us.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
That's right, but what's it to you?
You shouldn't talk when the teacher's talking.
I'm telling you – that's how it happened.
I wanted to know why you didn't come yesterday.
Is it true that you want to become a Muslim?
I don't know what I'm doing anymore.
This is the very video I wanted to see.
It was the best thing that ever happened to me.
I've got to get back home by midnight.
I'm glad you invited me to your party.
Jami should let Olivia know that he likes her.
I'm used to people not agreeing with me.
Do you think that I should go talk to her?
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
She became a mother when she was fifteen years old.
I know what Jacob and Carmen are going through.
I got the gist of what he was saying.
For a moment Lucy did not seem to understand what Muhammad was saying.
Can you help her out before they get her?
It's recommended that you get a mammogram every year.
How did she come to know so much about fish?
He intimated that all is not well in his marriage.
I don't think that was a wise decision.
I'm not in that much of a hurry.
Life as it is is very uninteresting to him.
I'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection.
I can see no reason why I should do that.
That sounds a lot easier to do than it is.
Are you sure we can't repair this camera?
Tommy went to Australia and stayed there the rest of his life.
He used a headache as an excuse for leaving early.
He goes for a walk one day every month.
She couldn't convince him to accept a personal check.
I think this is the only way to do it.
You don't know what it is, do you?
I hope that what you are eating is healthy.
It's just like rats leaving a sinking ship.
We'll see what Harry has to say about that.
Have you ever been treated for a bladder infection?
Please give me a pen and some pieces of paper.
I can't feel at home in a hotel.
I feel depressed because there are a lot of things I have to do.
He has some income in addition to his salary.
Which way does the Earth turn? Right or left?
After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.
Hi! You are Peter's friend, aren't you?
I thought I'd try eating Mexican food today.
My father died when I was seven years old.
I'm stupid and I don't know why.
You'd tell me the truth, wouldn't you?
I don't understand how we can like that.
I know lots of people want to do that.
Let's talk about it when we get home.
Why don't you lie down for a while?
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
Generally speaking, men can run faster than women can.
I think it's time for me to retire.
Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.
I knew you'd know where to find James.
He is not the man that he was when I first knew him.
It's very likely that he'll be late.
There's a red candle on top of the bathroom sink.
I'm glad to see that you're happy.
I get the impression that you are kidding me.
I don't know exactly when I will be back.
Have you gotten used to living in the dorm?
I'll tell you the truth: I lied to you.
You don't know how to do it, do you?
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip.
That's the best approach to the study of English.
Algerian Arabs hate Kabyle but want to marry Kabyle to have prestige and respect.
It is necessary to go through customs at your arrival.
It was not easy for us to find his house.
I knew you'd want to go with us.
New York's museums are the pride of the city.
In clear weather, we can see the island from here.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
I thought we weren't going to do this.
I figured out a way to make more money.
There are various expressions that indicate something is hearsay.
If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
I forgot that George used to live in Boston.
What do you plan to buy Jacob for Christmas?
The button battery for my computer's timer died.
Can you tell me what you want to do?
It's been a while since I've seen you.
We replaced all incandescent lightbulbs with new energy-saving lightbulbs.
In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.
Harry didn't tell Mary what she wanted to know.
You'd better stay in bed for a few days.
His idleness resulted in the failure, and with reason.
We rented an apartment when we lived in New York.
We bought our new neighbors a clock as a housewarming gift.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
I like physics, and I like mathematics even more.
Sami and Layla's twentieth anniversary is just around the corner.
I have the same number of books as he has.
He is never in the office in the morning.
My friend disappeared like a grey mule in the fog.
I don't want to get you in trouble.
He doesn't know that I have a cat.
I don't know who's in charge of the business.
William was looking at a map of the area.
He drinks only for the sake of getting drunk.
What's the worst movie you've ever seen?
It's so obvious that it's a lie!
Please move the chair. It's in the way.
I received a very strange e-mail the other day.
All in all, we had a good time at the party.
This is a map of the city of Sendai.
The Kabyle government is fighting for the independence of Kabylia, which is undergoing genocide by colonial Algeria.
Soccer is one of my little brother's hobbies.
I want a cheeseburger, a coke and some fries.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Do you want to go to the station with me?
They rented the room on the second floor to a student.
One day a man will fly to the stars.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Two-thirds of the students of this school are boys.
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
If he comes, tell him to wait for me.
The universe was born more than 12 billion years ago.
This girl's hair has the red hue of the setting sun.
The fire, which has been raging for over a week in eastern California, continues to expand.
He failed to get elected contrary to our expectation.
A bird in the hand is better than two in the bush.
Oscar would lend you money if you asked him to.
Laws differ from state to state in the United States.
All horses are animals, but not all animals are horses.
In 1493, the Vatican gave America to Spain and granted Africa to Portugal, "so that barbarous nations be reduced to the Catholic faith".
I went to the hospital to see my uncle.
The two Frenchmen speak French and eat French bread.
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
He was just in time for the last train.
I'd like to read some books about the Beatles.
The phone rang while I was taking a shower.
If camping doesn't float your boat, then you probably don't want to spend the weekend with us.
I feel the same way about you as you do about me.
You can't have your cake and eat it.
Now, I put this card into the hat. See?
Joe probably doesn't know what Alice hopes he does.
She was advised by him to go to the police.
How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
Your family has considerably increased since my last voyage.
News of the recent blast is all over the radio.
Which of Beethoven's symphonies do you find most beautiful?
The only one who can solve this problem is you.
I cannot approve of you, my dear daughter, in having taken a liking to a stranger, whom you will probably never meet again.
Come on, we'll be late if you don't hurry up.
If the phone rings again, I plan to ignore it.
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
There were as many as five hundred people present.
While you're young, you should read a lot.
In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
I'm not sure why Charlie asked me that.
When the laundry is not evenly distributed inside the washing machine, it can cause the washing machine to vibrate or even move.
How much time do you actually spend thinking about the future?
I didn't take it. You can check my pockets.
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
I haven't eaten asparagus in a long time.
He could no longer wait and so went home.
I'm sorry that I didn't email you sooner.
Believe more in your strength than in your luck.
I have not seen him for a long time.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
I think we're going on vacation in June.
Harry didn't know when Mary was planning to go to Boston.
Jacob knows what you've done, doesn't he?
My sister has two sons, so I have two nephews.
We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
I'd walk through fire with gasoline-soaked underpants for her.
I always get up at 6 o'clock in the morning.
She fainted, but came to after a few minutes.
How did you get a naked picture of me?
If you want me to go, I'll go.
I'll have to talk to Muhammad about it.
William said that they wouldn't permit him to do that anymore.
I love Ann all the more because she is shy.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
I just didn't want you to get hurt.
I had never seen a panda till that time.
As long as we live, we have to work.
If I had my way, you would all be fired.
He is not aggressive enough to succeed in business.
Are you sure we can't repair this camera?
If you have finished reading the book, return it to the library.
It will do you good to go to the country.
You must act under the leadership of your supervisor.
I wanted Oscar to come to Australia for Christmas.
I would rather walk than wait for the next bus.
We are supposed to hand in our papers by today.
William always dresses in black or some other dark color.
I didn't know that you needed to do that.
Well now ... shall we scarper before we're found?
I don't have to do anything right now.
Are you sure you don't need my help?
I hope you can be a better father than I was.
How do you know I'm not the one who did it?
You're not going to give up, are you?
We were in the living room when we heard the gunshot.
He is capable of teaching both English and French.
How do I know you're telling the truth?
She asked him to help her father clean the garage.
I would like to thank you for your collaboration.
We can buy the gifts in the department stores.
I'll call them tomorrow when I come back.
She had no tissues to wipe away her tears.
A statement against social program cuts has been read.
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.
The most beautiful days of the year have already passed.
I think it's time for me to contact her.
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
I don't know who to give this package to.
It was a fine day and there were no clouds in the sky.
If I were rich, I'd buy a car.
I wasn't able to go to his birthday party.
I feed my cat every morning and every evening.
I could not but think that he had died.
I just thought that you wouldn't want to go.
There is no reason for her to scold you.
I waited outside on the chance of seeing you.
One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
No man can resist the lure of a woman.
Platypuses aren't the only mammals that lay eggs.
They don't let anyone enter without special permission.
I don't know how else to say it.
I'm not sure if Oliver can speak French.
I've done everything I was supposed to do.
They never did what they said they would do.
I guess you heard about what happened this morning.
I never wash the dishes unless I'm told to.
We don't have time to do that today.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
I will always love you no matter what you do.
It is worth your time to read this book.
I had the tailor make a suit for me.
Should this be understood in something other than the literal sense?
The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
If I had enough money, I'd buy this.
It's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
I'm not in a mood to go out.
That's exactly the question I'm asking myself.
Of course not you; you're a woman — almost.
Today, stress is the number one risk for the health of workers in the world.
I really don't think that's a good idea.
A dessert without cheese is like a one-eyed pretty girl.
Olivia won't listen to her friend's advice.
He is seriously competing with her in the polling score.
I'd like you to keep this a secret.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
It's not a good idea to pick up hitchhikers.
I can't figure out how to register a new domain name.
I am not the person I used to be.
This semester, I'll be taking a course in advanced Arabic.
He was dismissed by the boss of the factory.
Let's change into our swimsuits and go swimming.
She suggested that I give it to him right away.
Alex gathered all his resources to solve the problem.
It was down to her that he lived so miserably.
As often as not, we lay awake all night.
That's just what I'm going to do.
Please turn off the lights when you leave the room.
The data to be discussed below was collected in the following way.
The British had military bases along New York's Hudson River.
Why are you so scared? It's just a movie.
Many young people are out of work in the country.
He is not as intelligent as his older brother.
We took a taxi so as not to be late.
I tried to solve the problem, but I couldn't.
The team is only as strong as its weakest member.
You're the best thing that ever happened to me.
I should turn in. I need my beauty sleep you know.
What is the reason for separating male and female chess championships?
Then I can still have five more minutes of sleep.
Don't put your belongings on the dining-room table.
You'd better make sure that it is true.
She explained to him how to solve the puzzle.
Very few actors have succeeded in two different TV series.
I think that Jack was as surprised as I was.
If you find a mistake, please leave a comment.
If he asks me that question, I won't answer.
I wish we could have met under better circumstances.
When was the last time you were at a burial ceremony?
I may not be able to cope with those problems.
We haven't yet decided what to do tomorrow.
I had no idea that you were having problems with Oscar.
Not knowing what to do, I asked him for help.
I'd like to get married to someone like you.
We are going to visit our aunt next Sunday.
You don't even know who that man was.
I'd like to stay here a little longer.
We were shocked at the news of his death.
I don't want to go to school today.
If you finally calm down, I could comb your hair.
Don't you want to be in love again?
You'll soon get used to speaking in public.
I want you to get a good night's rest.
She said he was sick in bed, which was not true.
It's hard to keep up with his dirty deeds.
The latest Nvidia graphic card drivers offer two new options exclusively for VR games.
You must realize that I can't help you.
Do you know someone who knows about air conditioning?
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
What kind of person do you think I am?
Which season do you like best, spring or autumn?
I hate people who do that kind of thing.
He wasn't given any reward for his service.
These are just guidelines, not hard and fast rules.
Jami knows that what he did was a mistake.
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
First, I'm going to do an outline of my new website.
Man is an example of nature's incomparable patience.
Thank you for everything you have done for me.
Alex has a bright career as a medical doctor.
I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
I want to make sure you are who you say you are.
I didn't know how to answer his question.
It's a pity that you should leave Japan.
He listened to the music with his eyes closed.
I used the spoon Jacob gave me last Christmas to serve the pudding.
They told me that they'd be busy on Monday.
He thinks that blue is the most beautiful color.
I thought I had a month to finish this.
If you want to succeed, you should work hard.
Xavier is a young student in economics at Paris University.
I took a taxi from the station to the hotel.
We are looking for an experienced C++ programmer near Amsterdam.
I'm so hungry that I could eat a horse.
She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.
It's finally starting to make sense to me.
I'm afraid I have to ask you to leave.
Recently, many people are finding it hard to make a decent living.
I wish that you had told me when to come.
I didn't do too well on today's test.
From a small acorn grows a tall oak tree.
I'm glad you invited me to your party.
I go to any party I am invited to.
Are there any French magazines in your school library?
I used to have one, but it was stolen.
I'm getting sick and tired of all your complaints.
You have no idea who that is, do you?
Talking to your plants doesn't help them grow faster.
Please remind me to go to the doctor's tomorrow.
Happiness does not consist only in having many things.
I'd like to go with you if you don't mind.
Tell me why you were absent from school yesterday.
I never for a moment imagined that I would win.
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
I stayed home all day instead of going to work.
The international space station is an amazing feat of engineering.
As we go up higher, the air becomes thinner.
This isn't the right way to do this.
How can you be so passive? Why don't you retaliate?
Where is Lucy? What have you done with Lucy?
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
I think she is withholding information from the police.
That's what I'm asking you to do.
Oscar is not going to be happy about this.
I thought it was absurd that you got punished.
You will miss the train if you don't hurry.
I have to assign more men to that work.
I'd like to ask you a few questions about what you did last weekend.
This book is easy enough for children to read.
The boat sank to the bottom of the lake.
He will take over the business when his father retires.
Carmen admits she's been doing that for a long time.
She lost her money, her family and her friends.
Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
Giraffes can reach leaves that other animals can't.
She advised him not to believe everything the teacher says.
I didn't go to school because I was sick.
How can anyone sleep with all this commotion going on?
Every time I read this book, I find something new.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
I've never met a woman as stupid as you.
It will be all the same a hundred years hence.
Travelling is a luxury I can't allow myself.
I would have done that myself if I'd had more time.
Can you tell us why you don't like beer?
He went to the United States to study English.
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
Have you been told why we didn't hire you?
Some say that speech is worth silver, but silence is worth gold.
When and where did you come to know her?
I'd like to know how you got my phone number.
It's true that today women have more rights, but before they had more power.
These oil fields have only begun to be tapped.
You'll find it difficult to meet her requirements.
This is the craziest thing I've ever seen.
I thank my lucky stars that I'm still alive.
Sami was a young man with a bright future ahead of him.
If by any chance you run into Celia, give her my regards.
I can't tell you what we ended up doing.
Do you have any idea what you've done?
I've never told anyone that before, not even my mother.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
We're going to my parents' for Christmas this year.
What did you think I was going to suggest?
I got married when I was 19 years of age.
I never meet her without thinking of her dead mother.
A farewell party was held in honor of Mr Smith.
Who do you think you're talking to here?
I see hate in your eyes, just as you once saw it in mine.
If you should die, what would become of your family?
Almost every day he goes to the river and fishes.
She advised him not to borrow money from his friends.
If I were in your place, I would buy it.
Give me some time to let it all sink in.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Jane had her hair cut short before the athletic meet.
That's why you're here, isn't it?
Have you read the book Charlie bought for you?
You will love your neighbour as you love yourself.
How many maids does that lady want to employ?
They don't allow us to go to disco.
You didn't have time to proofread your report.
I am looking for a book about medieval Spain.
He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
He went to the store to buy some oranges.
I seem to have left my umbrella behind in the train.
The beekeepers think that GMOs are harmful to the health of their bees.
I don't know how to buy a ticket.
I don't want to be like my father.
I suppose you want me to pay for this.
I'll accompany you as far as the intersection.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
There is in all barbarian communities a profound sense of the disparity between man's and woman's work.
I've never seen my cat act like that.
What colour is the car which she bought for herself?
The cat upset the can of fish in order to eat the contents.
He is getting far too familiar with my wife.
She warned him not to go out at night alone.
Isn't that what you're supposed to do?
I would think you have other things to keep you busy.
I'm not the same person I was three years ago.
Tell James that I don't need his help!
I can't use my left hand because of my cast.
To our great annoyance, he barged in on our party.
Why don't we go out and get drunk?
The name of the pianist is known to everybody.
Would you like go out for a drink after work?
If I was rich I'd buy a house by the sea.
How many people gave you Christmas presents this year?
Oliver is supposed to do that without any help.
Don't be lulled into a false sense of security.
I often go swimming at the beach in the summer.
I don't like it when you do that.
I think that I understand what Oliver's trying to say.
George got so absorbed in his work that he forgot to eat.
It's too hot to go for a walk.
You cannot have your cake and eat it, too.
We have a dog, a cat and three canaries.
A second mirror is hanging next to the door.
If you're not on Facebook, you don't exist!
I don't have time to do everything that needs to be done.
This is no place for me! I was not born for work.
You must put an end to your foolish behavior.
He's rich, but he lives like a beggar.
I think we're going to need more time.
He must stay in the hospital for a week.
When you are in Rome, comport yourself as a Roman.
Please let me pick up your sister at the station.
You can use my car if you drive carefully.
It's below her to say such a thing.
I can't believe you're considering doing that.
We must pay a toll to drive on this road.
She lost her father when she was three years old.
You shall have a new watch for your birthday.
Did you get my email yesterday with the instructions?
I don't need to go to Australia until next week.
I haven't been happy for a long time.
Adam has to share a room with his brother.
A glass of water will make you feel better.
A little reflection will show you that you are wrong.
I wanted to know why you didn't come yesterday.
I know you're probably mad about what I said yesterday.
The place was packed to the brim last night.
You don't understand how worried I was about you.
It takes three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to fail to understand it. The pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
What difference would it make if people did that?
Oscar woke Alice up at 6:30 and she wasn't happy about that.
It is up to you to decide what to do.
Did you get a Christmas present for Adam this year?
The production of vegetables is growing in our area.
This car will soon have to go for scrap.
He wanted very much to become a teacher of Spanish.
She was happy to be introduced to him at the party.
It is difficult planning meals for so many people.
Harry asked Julia to help him decorate his Christmas tree.
Don't put anything on top of the box.
If I tell her the truth, she will never forgive me.
She cried and cried, but no one came to comfort her.
Don't you think we deserve Jami's respect?
You're lucky I took you away from there.
Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.
The colder it got, the more I wanted a jumper.
The best revenge is not to be like your enemy.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.
I can't afford such a good camera as yours.
Oscar asked Catherine to teach him how to play the ukulele.
I'm not in the least bit happy now.
Jack can't afford to buy a new bicycle.
The hen was sitting on the eggs in the nest.
I'm sorry if my being here embarrasses you.
Painting is very easy when you do not know how to do it. When you know, it's very difficult.
I don't have the necessary skills to do that.
I hate women who say that all men are the same.
The small boat was at the mercy of the wind.
That's all I have to say to you.
George is going to be awake in an hour.
The driver asked us to take care when getting off the bus.
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
There is no way of reaching the island other than by boat.
I don't know how, but I did it.
He has a chance of equaling the old record.
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it.
If I find your passport, I'll call you.
Something is wrong with the engine of this car.
I don't know when he'll come here.
George stayed in the shallow end of the pool.
If I were in your shoes, I would help him.
A lot has changed in the past fifty years.
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
I just wanted to tell you how pleased I am.
I'd love to hold you in my arms.
The light shines for a moment, then fades away.
You're asking me a question I can't answer.
He doesn't even remember what happened last night.
How do I know you didn't do it?
If I had free time, I would accept his invitation.
I asked Monica if she had ever kissed a boy.
In an hour my child gets out of school.
Now, let’s go back to where we were.
I hope you're not planning to do that today.
He is better able to teach than I am.
He never fails to write to his mother every week.
She had something of the assurance of a famous actress.
In any case I just want to make clear that the fact that these are not normal people.
It looks like it's going to rain tomorrow.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
She lives in the same house her grandparents lived in.
The population of this city is on the increase.
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
The slogan for the day dedicated to counter extremism was, "rainbow colours instead of brown."
He loved me, but he doesn't love me anymore.
That was the hardest thing I ever did in my life.
Oscar has a picture of a squirrel on his bedroom wall.
Adam and Lucy told me they needed more money.
You're in love with the sound of your own voice.
A lot of passengers were injured in the accident.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
It's up to you to keep things running smoothly.
I could never sing a song like that in public.
Zurich is considered to be a major financial hub.
Are you sure you don't want to keep it?
We have to make the most of this situation.
After I had done my homework, I went to bed.
I don't know how to use a VCR.
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
It is true she is young, but she is wise.
Does he go to school on foot or by bicycle?
Do you really love me from the bottom of your heart?
We probably won't have much snow this winter.
I can't help you if you don't trust me.
I'm the one who should be doing that.
No one knows why Muhammad wanted to do that.
Girls are often judged by how attractive they are.
If you do that, everyone's going to hate you.
Muhammad says he doesn't know much about Boston.
Jacob is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Could you tell me when the train leaves for Paris?
She was puzzled, and she ran away from me.
Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
We're going to travel to Estonia next month.
I knew that Charlie knew when I wanted to do that.
I'm gay, and my girlfriend doesn't know it.
More students apply to the university than can be accepted.
I tend to ramble, so stop me if I go off on a tangent.
A sentence doesn't have to be long to be beautiful.
I'd like to know who took those pictures.
You still have a lot to learn about women.
My father has a lot of clout at city hall.
She seems to have been beautiful in her young days.
His culture was not concerned so much about physicality.
Alex and Margaret are in your class, aren't they?
The only fish William likes to eat is salmon.
I haven't decided yet if I want to go.
When I was your age, Pluto was a planet.
Where did you find it, at school or at home?
One drop of the poison is enough to kill 160 people.
He lost almost all the stamps he had collected.
Have a cup of milk. It will do you good.
It is not right to criticize people behind their backs.
Do you have a John Harrison in your employ?
I asked him if I could read his book.
They put their two children's names down for school.
She hid the secret from her husband all her life.
We pointed out to him the error in his reasoning.
A few minutes' walk brought him to the zoo.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
I don't yet know what we're supposed to do.
Do you know how many people live in Australia?
Aren't you going to take your coat off?
In any case, I must finish this work by tomorrow.
She advised him of the date for the next meeting.
It's not your fault, so don't worry.
I think Obama will win. It'll be a walkover!
What were you and George doing in the attic?
She breaks something every time she cleans the room.
The old man was run over by a car.
Can you please tell me where the restaurant is?
Hutchinson's freckle is a lentigo composed of atypical melanocytes.
I missed the plane. Could I take the next one?
It's time for you to go to bed.
I'm asking you to tell me how you feel.
I do some work for Oliver from time to time.
I didn't know that you could do that.
I've rented a room in Paris for a month.
I'm really looking forward to my birthday party.
I went to bed early because I was tired.
She regretted that she had not followed his advice.
What do you want to do in the future?
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.
I'm afraid there is very little I can do.
If you see Oliver, please tell him for me.
We don't want them to decrease our paycheck.
Muhammad and Laur decided to give things another chance.
Those people are political allies and will help each other.
I'm pouring some anti-inflammatory cream on my right knee.
Jami told me he knew how to speak French.
Would you like to ask anybody else a question?
They all asked why you were not there. I said you were gone.
I really wish I could be there with you.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
I always start my day with a cup of coffee.
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
I'd appreciate it if you'd help me.
My mother has made me what I am today.
I have no friend with whom to talk about it.
You must be at the station by 5 o'clock.
Honesty is one of the most beautiful things in the world.
A few glasses of wine can loosen the tongue.
I'd be happy to show it to you.
I shouldn't have drunk so much beer last night.
Yesterday I was on my way home from work when I ran smack into my old girlfriend.
I'm too short to reach the top shelf.
What did you say? Could you please say it again?
This Daumier print is the most beautiful thing that I have bought as a souvenir of Paris.
Alex said he was looking for someone who speaks French.
Dan needed money and sought financial relief from his father.
Tommy is the most handsome actor in the world.
When you go to Romania, you will visit Dracula's Castle.
I think I know why Jacob isn't here.
There was an addendum to the contract that they had never thought to read.
Don't worry. I've already taken care of it.
I can't tell you who's on the list. My boss told me not to.
He is a little bit more careful than I.
I see again the nativity scene with the ox and the donkey.
I eat lunch at the same time every day.
You can't put two saddles on the same horse.
Don't be so hard on her. She meant well.
Learning languages is my avocation. I don't get paid for it.
The Japanese eat rice at least once a day.
We all jumped into the water at the same time.
Lucy's boss is a bit too tactile for her liking.
Everyone ought to be the master of his own destiny.
She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
I'd like to give this to you, Jack.
I just want to look at it, that's all.
It will go away by itself in two weeks.
The train had already left when we got to station.
She came on Monday, and left again the following day.
I don't know whether agreeing was the right thing for me to do.
I'd cut down those trees if I were you.
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.
No matter where you may go, don't forget to write to me.
Jack was the one who turned on the lights.
I don't think that it will rain this afternoon.
Please turn out the light so that I can sleep.
I suppose you already know that's my car.
Take your umbrella with you in case it rains.
Who told you that we wanted to do that?
What were you dreaming about when I woke you up?
I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.
I'm sure everything will work out just fine.
Did they forget I'm going to visit them today?
There is a lake in front of my house.
There are a lot of tall buildings in New York.
A grain of sand has fallen into my eye.
Don't complain about that. You've asked for it.
If you think you're someone, you stop becoming someone.
This computer's a lot faster than my old one.
Dad, I'm taking the car out for a drive.
Harry said that he isn't going to do that.
I'd like to meet Jacob as soon as possible.
All I ask is that you show up on time.
At the best hotels, there is always someone at your beck and call.
You're not for me. I know that very well.
He was scolded by his teacher for being lazy.
I thought that I told you to go to bed.
We're doing things we've never done before.
Yesterday his hat was blown away by the wind.
This researcher does not disclose the source of his funding.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
I don't know what's in this box.
He could not perceive any difference between the twins.
I want to spend more time alone with you.
There was no sign of life in the house.
Charlie tends to only do what he's told to do.
I want to know where you plan to live.
Isn't that what you're trying to tell me?
How many pennies does it take to make one pound?
My friend copied my homework and the teacher found out.
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
I was more than a little shocked at this.
You should inform your mother as soon as you can.
Charlie and Valentina think they know what to do.
We have to show them that it's for real.
I've rented a room in Paris for a month.
When I hear that song I remember my youth.
He had to reduce the price of his wares.
I had a fender bender on my way to work.
What kind of movie do you want to watch?
I will have to look deeper into this matter.
The assignment took me longer than I had expected.
He hasn't written to them in a long time.
I know you have to go back to Boston.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
He lives in a suburb, in a quiet suburb.
When challenged to pronounce "shibboleth", Christopher Columbus did it in such a perfect way, that he was instantly recognized as the new leader of the natives' army.
He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.
It's like the Red Sea when it bleeds.
I think a part-time job is a good experience.
If you push this button, the door will open.
I'm better at writing French than speaking it.
I'm not even supposed to be here right now.
Show me where Puerto Rico is on the map.
I don't know who you're talking about.
I drink three or four cups of coffee a day.
I'm sorry, but it's really not possible.
I have nothing to say with regard to that problem.
It was very rude of you to say a thing like that.
John had cleaned the house when I came home.
Muhammad got mad at Laur because she was late.
My sister has a fear of little mice and spiders.
The school will soon close because of summer vacation.
In respect of this question, there are three opinions.
Can you tell me where the subway entrance is?
The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing.
I don't think I'd want to do that.
It's a pity that you can't travel with us.
He gave the police a false name and address.
He glanced at her with no sign of recognition.
I haven't yet gotten used to living here.
Boys are the source of all problems in the world.
He entered the Democratic Party but soon left it.
It's impossible to study with so much noise!
A whale is no more a fish than a horse.
A third of this country's inhabitants is illiterate.
For all his wealth, he is not very happy.
I've never done this kind of thing before.
Hypnosis can't make you do anything against your will.
What little money he earned he spent on books.
Men who were bereft of reason conducted the war.
Don't degrade yourself by telling such a lie.
Demand for imported cars is increasing due to lower prices.
You don't even know the half of it!
Emma can't abide Oscar leaving his dirty clothes on the floor.
I waited for her for a really long time.
It was foolish of him to do such a thing.
I thought it was the least I could do.
It is time for me to take a vacation.
I see, said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
It doesn't matter whether you come or not.
I don't think you did this by yourself.
He seemed to be a person of few words.
In the zoos on Mars, there are animals from Earth.
May I speak to the lady of the house?
You forgot the period at the end of the sentence.
It looked like no one could stop President Reagan.
A stranger is a friend you just haven't met yet.
She is on the verge of a nervous breakdown.
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.
We must get to the bottom of this mystery.
I think Jacob is smart because he's learning German.
Are you telling me how to do my job?
He never opens his mouth without complaining about something.
I'm getting off the train at the next stop.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.
It took me more than a week to put the model ship together.
Muhammad and Lucy weren't particularly kind to me.
We're not going to be able to call you.
He apologized to us for having broken his promise.
I am taking her out to dinner this evening.
We waited in the movie theater for the film to start.
I don't have time to argue with you.
I played hooky from school today and went skateboarding.
Language is the symbol of a nation's existence.
These clothes are dirty and need to be washed.
There is no reason for her to scold you.
It is not so difficult to appreciate good music.
I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
What do they do with all their leisure time?
I'm going to lie down for a minute.
Turn the TV off. You're not even watching it.
You don't mind if I leave early, do you?
I was told that we have to bring our own water.
In a Fréchet space, the countable intersection of open dense sets is itself dense.
Stop looking at me like that, you'll make me blush.
What is the most beautiful thing in the world?
From the look of the sky I'm afraid the rain won't let up for a while.
I admire the culture and the politeness of the Germans.
Think it over and tell me what you decide.
I don't recognize over half of these names.
Do you want to get out of here or not?
Jami was Monica's late husband's best friend.
We took a turn around the city in our car.
I bought several guidebooks, none of which helped me.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Do you want to go to the station with me?
He had the kindness to show me the way.
Did you hear that what's-his-face crashed his motorcycle?
You're far too young to be doing this.
I've been looking for them for more than one hour.
Tell Oscar about what you did the other night.
I don't have anything to give to you.
Don't you touch me, you'd make me dirty!
Once he had written the letter, he sent it.
Since there were no taxis, I had to walk.
I know that Japanese songs are very difficult for us.
There's nothing I can do to help James.
Yesterday I went for a walk in the park.
Turtle doves have a great liking for sunflower seeds.
Is it true Oscar can't read or write?
As my watch was slow, I missed the special express.
I will give you this bicycle as a birthday present.
I don't think I want to talk about it.
She ran as fast as she was able to.
One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
I want to talk to you about this list.
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
I fear this work will take up most of my time.
Now that I am a teacher, I think otherwise.
There stood a little boy, almost naked; the water trickled down from his long flaxen hair; he was shivering with cold, and had he been left much longer out in the street, he would certainly have perished in the storm.
We must call the doctor because I am sick.
They were walking along the street arm in arm.
How much does a meter of that red silk cost?
Joe didn't want to sit next to me.
I can't tell you what an honor this is.
It is very hot in this room, isn't it?
I'll be back in a minute, he added.
I can't help but feel like I've forgotten something.
We probably won't have to go to Boston anymore.
You need to get off at the next station.
He's resigned his position as chairman of the committee.
When I painted this picture, I was 23 years old.
She told me which clothes would be good to wear.
If you don't want to go, you don't have to.
My mother is five years older than my father.
Don't ask what they think. Ask what they do.
I hope that your parents will allow us to marry.
The storm kept us from searching for the missing child.
I have to go to the salon and get my roots touched up.
He ran as fast as his legs could carry him.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
You must have been surprised to find me alone with her last night.
I listen to this song when I'm sad.
You have no idea how much that means to me.
Don't talk to him while he's driving.
What's in the box is none of your business.
If he's proficient in English, I'll hire him.
She volunteered to go to the meeting with him.
I think it's time for you to grow up.
Oliver says he and Carmen will spend Christmas Day together.
I take a basket and a shopping bag with me.
Last night, we looked at the stars from the rooftop.
Usain Bolt is the fastest man in the world.
She likes no one and no one likes her.
Sami had no idea that Layla was waiting for him with a gun.
What do you think you'll do with your life?
Jack's French is much better than Anna's.
They prefer a hotel that is close to the airport.
Tommy couldn't borrow as much money as he needed.
How much are you being paid to do this?
As is his way, he eats reading a newspaper.
I don't understand the meaning of this phrase.
I'm wearing a sweater because I feel cold.
I should like to be very famous but to remain unknown.
Oliver and his friends are swimming in the pool.
Did you climb trees when you were a child?
She's short of money to continue her studies.
One morning, she unexpectedly met him on the street.
If you pass this test, you could graduate next month.
All I want is for you to be happy.
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him.
The moon doesn't listen when the dog insults it.
I'm not used to this kind of work.
I know a guy who goes fishing almost every weekend.
He ran away so he wouldn't be caught.
Jami doesn't know what he's doing, does he?
Check the enemy's progress before they reach the town.
If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet.
I think it says something about human nature that the only form of life we have created so far is purely destructive.
How did you end up being Muhammad's manager?
My mother put a large vase on the shelf.
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."
After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise.
There are too many people here. Let's go somewhere else.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
If the weather is good, I'll go out tomorrow.
I don't like my wife to call me at work.
I think that you ought to apologize to her.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Can you remember the first time you heard the Beatles?
I'm sorry for everything I've done to you.
I just think you should be careful, that's all.
You told him that he should have a reward.
I don't know whether to believe him or not.
The cafe is on the ground floor, two floors below.
The ship sank with all her crew on board.
This is neither the moment nor the place for that.
I don't think I can do this without him.
I thought it was absurd that you got punished.
Harry asked Valentina if he could borrow her bicycle.
It is the students' duty to clean their classrooms.
Where do you want to live after you retire?
Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?
Charlie put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.
As long as we've driven this far, we might as well go on.
All I want now is a glass of water.
That's why I'm giving it to you.
There was a large audience in the concert hall.
We'll be there in less than three hours.
I was your inspiration for this sentence, and you know it.
When Joe was young, he was orderly and proper.
I could not but sigh when I heard the news.
She had never mingled in the society of women.
It isn't easy to learn a foreign language.
We moved into this house last month, but we still haven't settled down.
Sorry I couldn't come over yesterday. Something came up.
She doesn't want to play with her toys.
I don't really like to talk about it.
Her husband eats everything she puts in front of him.
Don't you think we'd better stay here?
It's not easy to speak a foreign language.
I can't tell you what we did last night.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate.
I know they'll all want to help you.
That blow on the head knocked him out cold.
All you have to do is apologize for being late.
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
I know she puts up with a lot from me.
Tommy writes to me at least once a week.
He's poor, but he has a good soul.
Not knowing what to do, I asked him for advice.
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
The girl paused and smiled; the young man paused and sighed.
They lived in Algiers for more than a year.
This evening I am going to Jacob’s place.
He knows how to make good use of his time.
He's the best in his class in English.
The salts and minerals found in these mountains are quite diverse.
I forgot to attach a stamp to the envelope.
I think we've done a pretty good job so far.
I'm sorry, I didn't understand what they said.
People say that I dream every night, but if I do, I can't ever remember any of my dreams.
Whether by fear or by pride, he didn't respond.
You don't have to make a different dish for every person.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
I am going to buy a dozen white cotton handkerchiefs.
Are you sure that you want to give this away?
The proof of the pudding is in the eating.
As a boy, I used to swim in the pond.
I dare say there'll be taxis at the station.
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
I can't help you if you don't trust me.
You really want to do this, don't you?
The car broke down on the way to the airport.
Life being very short, we ought not to waste time.
Let's stop working and relax for a while.
You will be missed by your friends when you're gone.
I didn't get even one letter from her.
Do not fear the unexpected, but be prepared for it.
The phone call was a trick to get him out of the house.
It was a problem that was difficult to solve.
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
I saw a white cloud sailing across the sky.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum.
The real reason is far more mundane than all of these speculations.
Italian, like Portuguese and French, has three verb conjugations.
It looks like she's got a lot of friends.
The only one who can solve this problem is you.
The children were so noisy that I couldn't study.
I'll do that if you ask me to.
Never put off until tomorrow what you can put off until next week.
I want to be a farmer like my father.
She was approaching thirty when I first met her.
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
It was so dark that I couldn't see anything.
I want to go to a country without Mondays.
I had a fender bender on my way to work.
She explained to him why she couldn't visit him.
I've done some stupid things in my life.
I don't want to see him at all.
Tendons and ligaments are more fragile than you might think.
How many times a year do you go skiing?
I've always wanted to live in this neighborhood.
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
It's taking us way too much time to get this job finished.
Far from being a failure, it was a great success.
They had no beards, no hair and no eyebrows.
We went to Paris in the course of our travels.
I'm pretty sure that's Jami's goal.
I think he is the greatest artist of the time.
That's not something I know how to do.
Do you have any idea who wrote this book?
She went to France in order to study music.
Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
It won't be long before your dream comes true.
He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell.
I hope you don't tell Charlie what happened.
Is there anyone who doesn't have one of these?
The last time I was in China, I visited Shanghai.
Let's see if we can solve that mystery.
I want to make sure you are who you say you are.
The person who breaks his word breaks also a hope.
I'd like to have dinner with you tonight.
The best fish smell when they are three days old.
My dog can understand Esperanto but can't speak it.
One of my favorite tunes was playing on the radio.
They grew fonder of each other as time went by.
Suppose you are fired, what will you do first?
If you don't leave, I'm going to call the police.
I understand why Oscar didn't want to do that.
Aren't you glad you didn't go to Boston?
Frankly speaking, your way of thinking is out of date.
Won't you come and see me this weekend?
If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
I want to talk to you about this report.
Why don't you put your clothes back on?
Joe died in Boston in 2013 when he was 30 years old.
I'm going to take the dog to the vet.
Seen from the moon, the earth looks like a ball.
Rain is the water that falls from the clouds.
He thinks that his success is due to luck.
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
Thank you for all you've done for us.
While we hate force, we recognize the need for law and order.
Let's put off the meeting until next Friday.
It is interesting to make friends with a foreigner.
The populations of China and India dwarf those of every other nation.
He writes to his mother every now and then.
It looks like he'll be coming here next month.
He told me that there were many foreigners in Eritrea.
I'm not sure that I can trust you.
The telephone rang just when she was about to leave.
Do you know what George does for a living?
Could you tell me how to get to Park Street?
I am hungry, have not had food since the morning.
The path through the forest was completely covered in snow.
I wore out two pairs of jogging shoes last year.
It's human to make slips and mistakes in translation.
I don't even know how old Oscar is.
Can you take me with you on the plane?
I have not been sick for the past ten years.
Valentina went over to the United States in her late teens.
The ship capsized in the middle of the ocean.
I can't eat raw eggs; they must be cooked.
You must not despise someone because they are poor.
Stores are closed in the afternoon because of the heat.
My cousin is a little older than I am.
A tall building was built next to my house.
Boil some water. We're going to make some tea.
Please note that the price is subject to change.
There are way too many people in this room.
I'm going to go see a movie. Want to come?
That is enough. I have had it with fruitless conversation.
Such a judge may as well retire from his job.
James's planning something special for Susie's birthday.
Tommy is going to learn how to do that sooner or later.
Please send me a letter as soon as you arrive.
I wanted to start a company, but I never got started.
I never thought we'd end up like this.
I know they'll all want to help you.
They're considered the greatest rock band in history.
What will you be doing at this time tomorrow?
You were alone at that time, weren't you?
This English book is too difficult for me to read.
He was a general in the Second World War.
Jack almost forgot to take an umbrella with him.
You had better not wander around here by yourself.
When did Jack tell Margaret to fix the broken chair?
If you allow your dog to go free in the park, you will receive a fine.
An argument may be logically sound without being true.
I wouldn't do it if I were you.
Joe has been doing yoga for about ten years.
A man is picking out a tune on the guitar.
Could you send someone up to make the bed?
I must take back the money at all costs.
I suspect Jacob does that from time to time.
Vowels use the vocal chords and consonants use the mouth.
Don't do such a shameful thing in public.
Please let me know as soon as it's decided.
You can have it for a bite of bread.
A household is a group that shares the same living space and finances.
She always fed her children before she fed her dog.
Every man has seen the wall that limits his mind.
How long have you been in love with him?
When my dad finds out, he won't be happy.
Last night, I went to bed without brushing my teeth.
You're not the only one who feels that way.
I don't want to do that at home.
I'd be careful with that if I were you.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
I wrote the phone number on the writing pad.
I wish you both all the happiness in the world.
I can remember when you were just a little boy.
We estimate the damages to be one thousand dollars.
Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
So we love sentences. But, even more, we love languages.
Please forward this to as many people as possible.
Have you heard that a psychic dwarf just escaped from prison? There's a small medium at large!
A man called Slim was killed in the accident.
I drank the milk that was left over from breakfast.
We don't want the bus leaving without us.
I'm proud that my father is a good cook.
I don't think anybody can help me now.
The express train went by so fast that we hardly saw it.
I'd like to know what this is all about.
Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Have you ever stuck a poster on a wall?
We participated in the athletic meet of our company.
Don't let anyone enter or approach this room.
Finding a good place to live isn't easy.
Don't look down on him just because he's poor.
We don't sell what you're looking for.
Jami doesn't think that it'll rain tomorrow.
Why don't you take care of your business?
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
At that time I really understood that gorillas have feelings.
A samurai without a sword is like a samurai with one, but only without one.
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
I just don't feel like doing that tonight.
Will you lend me your CD player for an hour?
My father allowed me to go to the concert.
If you tell a lie enough times, you begin to believe it.
Why are there differences between the male and the female?
I don't like taking care of the garden.
That last round of chemo really sapped his energy.
If you really don't want to come, you don't have to.
Last year, I went to Paris for the first time.
Tommy's a beginner, but he catches on fast.
I know that there was a big church here.
Would you mind telling me why you're here?
But you know well that this would have negative consequences.
I used to go out with friends every weekend.
While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.
You couldn't go instead of him, could you?
She told him that it would rain all day.
Their plans blew up when the war broke out.
Are you sure this isn't going to hurt?
I need you to tell me what to do.
The teacher has a great influence on his pupils.
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
I can't believe you didn't recognize your own brother.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
I don't know how you can tolerate doing this over and over again.
My father was still at home when I left.
I will not dwell any longer upon this subject.
Are you really going to spend your life here?
He was fed up with life in the city.
Don't you think we should do something to help?
It seems that the rainy season has set in.
If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
He said that he spoke to her about the talk that he gave at the conference.
I can verify that that's the truth myself.
I didn't even know you had a boyfriend.
Let's hope the situation doesn't get any worse.
Most children feel ashamed in front of people they don't know.
I understand how much you want to go to the party, but I can't let you go.
You needn't have taken an umbrella with you.
I'd like to hear you sing your new song.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.
The painting looks great, but you hung it a little crooked.
You'd better not swim if you've just eaten.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.
You are under no obligation whatsoever to share this information.
Even though she was busy, she came to see me.
Can I get a cup of coffee to go?
Adam asked me who was responsible for the accident.
We are arrant knaves, all. Believe none of us.
All the guests did justice to his wife's cooking.
I think France is the most beautiful country in Europe.
Air is to man what water is to fish.
I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
When it comes to girls, I pay much attention.
The mail train lost most of its mail in the fire.
Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
I'm not going to do anything you don't want me to.
You don't have to say anything you don't want to say.
Whoever shakes the wall will end up burried beneath it.
I'm going to stay there for about a week.
I used some of the walnuts you gave me in these cookies.
I said it was OK for him to go.
I don't think the zoo is open today.
Charlie said he'd pay for the entire thing.
I'm sorry that I didn't believe you.
I've made a first draft of my thesis.
You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.
I know where you slept last night and with whom.
I don't have time to go to the movies.
As soon as I finish, I am going out.
The regional council is dominated by the left wing.
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
If wealth was better distributed, there would be less poverty.
William said he was looking for a place to eat.
I used to smoke. I was quite a heavy smoker.
Alex got into the driver's seat and drove off.
My sister is twenty-one and she studies at the university.
George won't come, and Carmen won't either.
I want you to give each other a hug.
I don't think I could ever do this again.
I felt like singing loudly when the exam was over.
I'm sure he didn't do that on purpose.
I wasn't aware that you were feeling so bad.
Shanghai is referred to as the Paris of the East.
The cube is light but the box is heavy.
There is a library in every city in America.
You can't apply this rule to every case.
I've never heard him speak ill of others.
The professor briefly and clearly described the topic of his study.
Do you have breakfast at the same time every morning?
I'm keeping a record of basal body temperature.
Would you be willing to share your code with me?
Every opinion is a mixture of truth and error.
Since he was dressed in black, he looked like a priest.
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
I'd like to see William one more time.
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
What do you want to get Jack for Christmas?
James wanted Catherine to stay at home with the children.
The furnishing of his work room was tax deductible.
I asked Oscar why he had never gotten married.
Jack took his clothes off and put the pyjamas on.
Trust him. He's an expert on the subject.
Oscar spent all the money he had to buy Mary a Christmas present.
I didn't want to get out of bed.
I think it's time for me to abandon that plan.
We had to call off the game because of rain.
The details of the agreement are indicated in the contract.
I'd like to borrow about three hundred dollars.
Did you live in England for a long time?
Each one of us was given three hundred dollars.
I doubt that he can make a speech in public.
I shall certainly try to make my portraits as true to life as possible. But I am not at all sure of success.
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
It being a name, I think you can just leave it as it is with no detriment to the translation.
I cut the paper with a pair of scissors.
What's the number of the taxi company "Dazhong"?
I told you this was going to be boring.
There is strong shadow where there is much light.
This is the very best way to do it.
I look on watching TV as a waste of time.
When is the last time you had a massage?
Why didn't you try the dress on before you bought it?
I looked in my closet for something to wear.
It was a fabulous show which brought us an endless delight.
You've changed since I saw you last year.
I am going to wash your mouth with soap.
I suggest that you try to get some sleep.
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.
So? Are these translations correct? Truth be told, I first wrote them in French, then translated them into Kabyle, and only after that did I translate them into English.
Only answer the question. There's not enough time.
I got you all right where I want you.
Charlie doesn't want to go through another experience like the one he had.
The airplane was swallowed up in the large clouds.
Oliver and Carmen say that they want something to eat.
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
It'll be difficult to glue the two pieces together.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.
She went to France in order to study art.
I don't know yet what I want to do.
I love no other man more deeply than him.
Why can't you be more like your brother?
What seems simple to you seems complex to me.
We've got a very busy day ahead of us.
Alex couldn't eat solid food for a week.
Portugal is not as close to France as Spain.
Muhammad said he thought that pair of shoes were too expensive.
My teacher warned me not to do it again.
Death isn't death, my friends! It's change!
The two lovers sat face to face, drinking tea.
As for you, I don't know, but for me it's really very important.
I don't know her, nor do I want to.
Things just haven't been the same since you left.
Have you ever ridden in a hot air balloon?
Get to the point, Harry! What do you want? Do you need money?
You went to the park yesterday, didn't you?
Those who call other people idiots aren't far from them themselves.
Fear no more the boss's bark, nor all the union steward's rages.
Please book me a room in a first-class hotel.
I'm surprised that she did such a thing.
I'm going to have to call you right back.
We need to use your phone, it's an emergency.
The summit of Mt. Fuji was covered in snow.
The magician asked for a volunteer from the audience.
My name is James and I'll be your server tonight.
Reason is the only thing that makes us human.
I bet that translating this text will be really easy.
We were very sorry we couldn't help them.
Delete his name from the list of the applicants.
Two weeks have passed and I haven't seen you.
We will do it, whether you like it or not.
A blind person's hearing is often very acute.
I'd like to cancel my appointment for tomorrow.
There is a lake on the east of the village.
We offer everyone the opportunity to toil in the mines.
I've gotten used to going to bed early.
They decided on the date and location of their wedding.
Of all the languages I've studied, French was the hardest.
This is it. They're going to kill me.
You need to be here by 2:30 at the latest.
Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
If you don't want me to stay here, I'll leave.
I'm sorry that I didn't keep my promise.
No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Let's not tell anybody that we're married.
Turn off the light before you go to bed.
You'll always be welcome here in my house.
He was proud that he was selected by the people.
He kept reading his book as if nothing had happened.
It wasn't any bigger than a soccer ball.
I fell asleep while I was doing my homework.
Theology plays with truth like a cat with a mouse.
I'll give you the address either today or tomorrow.
I don't usually eat at places like this.
Translating helps us to know our mother tongue better.
I'm glad you're here to help me with this.
He's my father's father. He's my paternal grandpa.
Here. Take this with you. It might come in handy.
His opinion adds a new light to the question.
We played an entertaining game of charades after dinner.
She's got a cat. The cat's white.
The first goal of the technostructure is its own security.
She showed him several books that were on the shelf.
I thought I'd never see you alive again.
She's short of money to continue her studies.
She will be a beauty when she grows up.
You're not going to give up, are you?
I'd never been to that city before, and even worse, I couldn't speak a word of the language.
He used to smoke, but now he doesn't.
This year has been a lucky one for him.
I'd be happy to discuss that with you.
I would do it again if I had to.
I can't do it without somebody's help.
They don't understand me when I speak German.
She wasn't able to contact him by phone.
I have three times more books than you do.
I am sure that he will become a great singer.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey.
Our little girl can't fall asleep without a fairy tale.
I'm sorry I've kept you waiting so long.
The post office is not too far from here.
I stayed at home last night, what about you?
You shouldn't have gone to visit Joe alone.
I feel the same way about it as you do.
It was silly of him to refuse her offer.
Adventitious roots are those which do not appear in the usual place on a plant.
That's all I can tell you for now.
I think we're going to stay for another day.
He dared to visit the governor of New York State.
Here's some money. Go buy yourself something to eat.
They put off their departure due to the heavy snow.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
She cried out for help, but no one came.
He gave no explanation why he had been absent.
He's not the same man he used to be.
I don't know anything about his private life.
You're far too young to be doing this.
Poverty does more to bring out the worst in people and conceal the best than anything else in the world.
It is not death that I fear, but dying.
It was very nice of you to say that.
His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Tommy didn't let me answer Anna's question.
He doesn't have the strength to say anything.
Today, let's clean the floor until it shines.
I just want to hear you talk about it.
I don't mind lending you the money provided you pay it back within a month.
You can't do both at the same time.
It was yesterday that Alice went to a concert.
I always drink a cup of coffee in the morning.
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
I didn't want to spend any more time alone.
Joe goes to bed at the same time every night.
Because of rain, we couldn't go to the beach.
Tommy and Anna told me they had a good time at the concert.
In this kind of the situation, it is preferable to remain calm.
When you see the Popescus, please say hello from us.
The page to which he is referring no longer exists.
I want to know who gave that to you.
I want to show you what Joe gave me.
If you leave now, you'll get there on time.
Without music, the world is a valley of tears.
I hear the message just fine; it's faith that I lack.
The whole is more than the sum of its parts.
What greater misfortune is there than to go blind?
Tommy, who I shared the apartment with, moved out last month.
I can't go, nor do I want to.
Evolution is not an opinion, it's a fact.
Which countries of the world have a one-colored flag?
Do you have an extra English dictionary by any chance?
I don't know if I'm staying yet.
You think me an idiot? It's because I'm talking with you.
Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?
No one can step twice into the same river.
I will be at home when she comes next.
For all our efforts, things have not turned out better.
Your present trouble is on my mind all the time.
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?
The police found the politician dead in his room.
I have three times as many books as him.
To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
You might want to take a look at this.
I don't think we should drink this water.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
Do you remember the day when we saw the accident?
Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.
I'll give them to you as a rough guide.
Muhammad and Anna do that from time to time.
We saw a jet plane fly across the sky.
I'm sure he is a man of ability.
If you want to participate, you have to register.
I like my hamburger sandwiched between two pieces of waffles.
What are some foods you usually eat with a spoon?
Why do you sniff things you see on the ground?
I did that work on the orders of my boss.
Were you able to get the dishwasher to work?
Facts are to the scientist what words are to the poet.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
I've been looking forward to meeting you again.
I get more than two hundred emails a day.
I know that wasn't the answer you wanted.
Did you forget to lock the door last night?
I don't want to see you feeling bad.
In the first place, we have to decide on the name.
There is no problem between us. So much the better!
I think that Jack is going to do that tomorrow.
It's because her pen was under the table.
What happened to the days when books ruled the world?
Our first date was kind of awkward. I was really nervous.
The United States' consumer slump will hit those around it as well.
You must go and see the headmaster at once.
I'm not sure it's a good idea.
The actress said that she was engaged to a banker.
Andris Bērziņš will become the new president of Latvia.
I think we both know why I'm here.
There have been a lot of complaints about that policy.
Listen, do you mind if I take this with me?
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Could you tell me where I could find a hotel?
He can run as fast as any other boy.
I haven't yet bought you a Christmas present.
She spread the margarine in place of the butter.
I am about to write a sentence in German.
I'm trying to make a good first impression.
We all need to learn to deal with this situation.
I think it's time for me to leave now.
She's not sure she wants to do this.
You are here in order to fulfill my commands.
I want to talk to you about something else.
Once again, the dog has gone on a rampage.
You don't even know why I'm here.
We took a taxi so as not to be late.
We stayed at the most expensive hotel in town.
A solution to this problem is still some way off.
It is true that they talk a lot, but they say little.
Some people are for the plan and others are against it.
He shot himself in the foot by accepting the contract.
What was it that we were told to do?
Do you have a driver's license with you?
I want to watch what's on TV right now.
Burj Khalifa is currently the tallest building in the world.
Oh, no. I broke a string in my racket.
How much is the membership fee for your gym?
I was born on the twenty-second of June in 1974.
Why am I doing this, you ask? It's because I can.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
This chair is very comfortable, but I don't like the color.
During bad times, a person needs to talk to friends.
I want to have a job that I love.
An apple floats in water, but not a pear.
George has just finished writing a letter to Emma.
It's been three years since we got married.
At best we can only hope for a small profit.
I'm afraid I'll be stuck in this place forever.
We know what the Philippines' highest mountain is called.
Who do you think is familiar with this matter?
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
She talked him into buying her a diamond ring.
Cars are factory products, while foods are farm products.
It is not always easy to separate right from wrong.
Please give me a piece of paper to write on.
He doesn't get along with anybody in the office.
Our grandfather learned five languages ​when he was growing up.
What bus do I need to take to get to the airport?
The girl wearing the blue coat is my daughter.
You think I don't know what's going on?
Let me have a look at that book of George's.
I hope you've got some proof to back up your allegations.
I want to stay home and read a book.
Who is currently the richest person in the world?
I'll have visited Canada twice if I go there again.
I'm sure it'll be easy to find a place.
I just wanted to see if I could do it.
Would you like to go see a movie with me?
Laur hates William, but not as much as he hates her.
Tell me why you didn't do what I asked.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy.
I can see some people walking across the street.
There is no use in crying. No one will hear you.
I understand it's going to get hot again.
Did you see him at the station this morning?
Don't let that chair get covered with dew outside.
Things aren't going well at all, any more.
Everyone expects politicians to break their promises to the voters.
The majority of the Kabyles aspire to independence except those who want to be Arabized and Islamized under Algerian colonialism.
We're going to my parents' on Christmas Eve, and my wife's parents' on Christmas Day.
Who's the pretty young woman who's with you?
How far is it from here to the sea?
As soon as the child saw his mother, he stopped crying.
We have enough on our plate at the office.
I gave her what little money I had with me.
Correcting one another, we will all improve our Esperanto.
I like her all the more for her kindness.
I don't have time to argue with you.
Many are convinced that he is resistant to advice.
The girl seemed to pay no attention to him.
George does not want to waive his right to a jury trial.
It was hot. I couldn't stand it any longer.
I always watch the weather report before going out in the morning.
I didn't know what to say to him.
It's lemon juice, but it tastes like orange juice.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
Oliver and Monica don't know that John is married.
I don't want to do that without you.
I'm sorry, I didn't mean to frighten you.
What would you do if you met a man from another planet?
Jacob wasn't aware of the gravity of the situation.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
What time was it when you entered the building?
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Which language is spoken in the United States of America?
I didn't know what to say to her.
It is in the restaurant where Dan eats lunch.
At one time I was saying I want to become a novelist.
I won't go with you unless you tell me where we're going.
I did tell you to stay in the car.
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
A bunch of people told me not to eat there.
The origin of the universe will probably never be explained.
Computers save us a lot of time and trouble.
There is an urgent need for people to help clean up the environment.
I spent a whole day cleaning up my room.
The doctor tried every possible means to save his patient.
If the ball hits you somewhere else than on the head or hands, you're out.
A surprise awaits us in the days to come.
An article about our school appeared in the newspaper.
What are the chances we'll have a white Christmas?
He doesn't go to the office on Saturday.
I always wear boots when it rains or snows.
If you could come, I'd be really happy.
I don't have to worry about my weight.
Why don't you let us go with you?
I want to hear anything you have to say.
William had no idea why Monica wasn't happy.
It's unusual for you to do something like that.
You'll have to lend me some of your clothes.
Something very unusual seems to be happening in the park.
Can I talk to you alone for a second?
He saw the accident on the way to school.
Adam and Catherine looked at each other for a moment.
You want to get out of here, don't you?
I need a pencil. Can I use one of yours?
The oldest haircare tool is the comb, invented more than 5000 years ago in Persia.
Yuck, my cake is too sweet, and how is yours?
Don't you want to go to the party?
Some students aren't going to come back next semester.
I go to any party I am invited to.
I can't feel at home in a hotel.
I'd like to see the car before I rent it.
Don't act like you don't know how to dance.
I think it must've happened just the way Oliver said it did.
We all need a star to steer our lives by.
Such a plan will give rise to many problems.
I'm pretty sure that Jacob has already gone home.
The situation is becoming more and more dire for me.
Are you sure there's nothing else to drink?
I need to ask you a few more questions.
Having won the lottery, she went on a shopping spree.
He stayed with us until the beginning of this month.
William comes to visit us once in a while.
It's a pleasure to be able to help you.
They don't need to do it right away.
I live in a town, but my parents live in the country.
That depends on your ability to take care of it.
She fell in love with him at first sight.
I was hoping you could do it for me.
I'm now able to do that by myself.
Adam told me later that he wasn't really married.
We're going to another party after this one.
His inflammatory speech could be construed as an act of war.
You've never forgotten to send your mother a birthday present.
The government watched the activities of radical groups carefully.
I'd rather not eat the meat from an animal that was cloned.
Pershing's forces were not sent directly into battle.
Valentina said she wanted to try riding a unicycle.
The older we get, the weaker our memory becomes.
You won't have your way with me quite so easily next time.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
It took us days to track down the problem.
I won't repeat anything you say to me.
We're not the only ones who've made mistakes.
Julia sat down at the desk and began to write.
I want to go back to the way it was.
You're the most beautiful woman in the world.
Come to think of it, I did see Taro.
The botanist studied the flora of the remote island.
Don't hesitate to ask if you want anything.
What is it that you want to achieve, whatever it takes, before you die?
We arrived to find a huge meal ready for us.
I don't want to live my life like this.
There is an urgent need for a new system.
I am Algerian and I want everyone to know it.
You have to wear a helmet to protect your head.
He was profuse in his praise of his teacher.
More and more people are deciding to stop eating meat.
When I was in school, I really hated writing essays.
Jami was almost caught while he was stealing money from the cash register.
She painted the picture which is on the wall.
Don't be afraid to get your feet wet.
When leaving from the gulf of Otranto, we were thirty; but when arriving in Cadiz, we were ten.
He became quite vindictive after his wife left him.
I should like to thank you for your cooperation.
As soon as the door opened, they ran away.
I couldn't get him to leave me alone.
I waited for an hour, but he didn't appear.
Click the picture to go to the next page!
You're not the only one who feels that way.
The teacher dismissed his class when the bell rang.
I have a lot of money at my disposal.
I'm not here to put pressure on you.
Do not forget to meet me at the station.
Flags had been hoisted on the eaves of houses.
I promise you I won't do anything to harm you.
I don't think Jack can deal with the situation.
What one has sown one will have to reap.
A drunk man's words are a sober man's thoughts.
We will not bend to the will of a tyrant.
I don't think we can trust the polls to tell us what the general populace thinks about the candidates.
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
You didn't have any reasons to be angry.
George said that he was going to be late.
I wanted to know why you didn't come yesterday.
Alex doesn't know anything about Eva's family.
There is no time to lose: my test is tomorrow.
He said that speaking Chinese is like eating pineapple. It makes him itchy all over.
I made friends with them at the school festival.
George can't carry all those suitcases so you should help him.
Because of the dense fog, nothing could be seen.
Dan asked Linda to take all of her clothes off.
Seeing is to forget the name of the things we see.
I like her all the better for her shyness.
I asked him where I should park my car.
I'm sorry. I'm a stranger around here.
We have more important things we need to discuss.
He implied that something was wrong with his marriage.
It was not easy to get a lot of money in a short time.
I don't think I can do this anymore.
Did you hear the news on the radio this morning?
Jane doesn't know as much about Nara as she does about Kyoto.
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Mediocrity knows nothing higher than itself, but talent instantly recognizes genius.
What part of the city is your hotel in?
I have always wanted to buy this brand of bag.
I don't ever want us to be apart.
It seems to me that she is almost fifteen years old.
Could you bring me a pillow and blanket, please?
I had no choice but to accept the offer.
I have a Russian passport, but I'm French.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
I kiss my rival, but it is to choke him.
I was too tired to care for anything but bed.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
With whom do I have the honor of speaking?
I'm sick and tired of eating zucchinis every day.
You needn't have hurried; you've arrived too early.
It's like being a kid in a candy store.
Did you receive a Christmas present from Harry this year?
Everything that is too stupid to say, is sung.
I gave birth to my first child last year.
He's the head of marketing for the perfumes line.
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
I want to thank everyone who helped me do this.
I think I'm going to buy one of those.
I think you are the one who broke it.
His office is on the other side of the street.
It wasn't Alex's or Eva's first sentence.
I think a movie is more entertaining than any book.
It was the first time that I visited the museum.
It was not until I called that he came.
It is, even now, a book loved by men and women alike.
Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.
The President vetoed the law after Congress passed it.
As soon as a man is born, his path already leads to death.
I'd like to know what's going on.
Are you sure you don't want to come in?
I can't count the number of times Jack has complained about that.
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.
I can't believe I'm telling you this.
The girl who works at that bakery is cute.
I need to verify everything you've told us.
Santa Claus may not come to see us this year.
I have a boiled egg for breakfast every day.
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
I'll tell Oliver what a tremendous job you did.
I'm going to die, and I want you to stay here with me.
Who broke the news of her death to you?
I think Jami has a long way to go.
I couldn't tell what color his shirt was because it was too dark outside.
I did everything I could to obtain this price.
He is a good boy, and he is very strong.
I'd like to go back to the office.
I refuse to be taken in by her guile.
You can see that the house is solidly built.
It looks like the dog wants something to eat.
I wish I were as smart as you are.
The trip was canceled because of a terrible storm.
I forgot to do what Charlie asked me to do.
In Italian everything is written the way you pronounce it.
I stopped at the supermarket on my way home.
She put out the light before she went to bed.
First they pay no attention. Then they ridicule you. Then they fight you. And finally, you win.
The coalition is trying to paper over the cracks.
I think that that'll be all for today.
I just wanted to say that I'm sorry.
I can't stand being disturbed in my work.
I think Tommy and Eva couldn't stop themselves from doing that.
The man reading a paper over there is my uncle.
I can't believe that you actually got into Harvard.
I'm not going to let my children do that.
William stopped to take a close look at the car.
It's better to be crazy than to be boring.
The captive escaped in the dark of the night.
The train I wanted to take has already left.
Who's going to drive me to the airport?
I thought you told me you didn't know Joe.
What are you going to do with my picture?
I'm not going to show you how to do it.
I still think it's unlikely that he'll come today.
I want you to tell me how to do this.
It was easy for him to solve the problem.
I want to know what you're doing here.
I don't want to see you here again.
You aren't the easiest person to live with.
Even though it's small, it's a great restaurant.
I'll help you with your French, if you help me with my English.
I want a boat that will take me far away from here.
The new system comes into force from next month.
The actor died at the height of his popularity.
The day will come when I cease to be on this earth.
What do I have to do to convince you?
It certainly feels like it's going to rain.
I want you to take a good look around.
The sky is clear and the sun is bright.
How did you get a naked picture of me?
Let's see who can finish doing this first.
Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?
She wanted a doll for Christmas in the worst way.
That's the best tea I've ever had.
Come over here. I'll give you a massage.
I can't figure out what she really wants.
He who behaves like a worm can't complain of getting stepped on.
The constitutional court will issue a decision by noon today.
I just want to make it up to you.
This kind of thing usually takes a long time.
Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
There's a drinking fountain by the tennis court.
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs.
I wanted to make sure you were all right.
Dan was a good husband and a good father.
The Amazon is fed by a large number of tributaries.
You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
I used to go fishing in my school days.
Why is there so much violence in the world?
My parents are divorced, so I spend every other weekend with my father.
I saw my Twitter account suspended after a while.
How many sisters do you have? How many brothers do you have?
I'm a man born in the Showa era.
Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
At first they drove through streets of small, gray houses.
I don't know how to drive a car.
She'll end up being fed up with it.
I didn't even know that my car had been stolen.
I told you it wouldn't work, didn't I?
We all mourned for those who perished in the accident.
If you'll just sit still I think I can comb out the knots in your hair.
She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
Such a proposal would only be turned down immediately.
The hypnotist convinced Adam that he was a squirrel.
Emma often sings when she's in the shower.
I'm pretty sure I didn't say that.
I'm too tired to drive. Could you drive?
Dan's body was floating in the swimming pool.
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
I don't think that I'll go today.
He comes into contact with all kinds of people.
You have friends who can help you, don't you?
Vivaldi wrote a lot of music for the bassoon.
We are the only authorized distributor for this product.
Gasoline costs more in France than in the United States.
He just texted me. I think he's drunk again.
I'll go tomorrow if the weather is reasonable.
My arm is very sore where you hit me.
Which book did you pick out to send to Anne?
There was not a single word of gratitude from them.
I felt it was my duty to do it.
Even if we could live on Mars, we must first get there.
Are you sure you don't want to come tonight?
Get out of here and don't ever come back!
The tax reform will not touch the banking industry.
I don't see how that would be possible.
What was the best present you got last Christmas?
Jami knew Carmen didn't have to do that anymore.
I read a couple of more chapters before I went to sleep.
I didn't even know Muhammad had a girlfriend.
Robert has not yet been late for a meeting.
It's hard for my father to give up drinking.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.
I don't remember where I put my key.
He is one of the greatest scientists in Japan.
I don't think that it'll rain, but I'll take an umbrella with me, just in case.
At times the train doesn't arrive on time.
I don't know how long we've got.
This dog barks at everyone it doesn't know.
The earth is small in comparison with the sun.
He hides his head in the sand, like an ostrich.
Young men such as you are needed for this work.
Have you seen the necklace Jack gave Monica for Christmas?
You don't... you don't talk to me like that.
I've been studying French for a long time, but I'm not fluent.
It was a problem that was difficult to solve.
When it comes to my child, the trouble never ends.
I am going to make him a serious offer.
May I ask you to help me with something?
I'm sure you don't want to do that.
I haven't eaten anything in the past three days.
I haven't eaten Mexican food in a long time.
Let's stop talking about that and change the subject.
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
I carry my set of keys in my pocket.
I don't want you to worry about me.
The teacher insisted that I should study in college.
In the eyes of the Creator, all are equal.
If I were you, I'd think twice before going down that path.
I went there for the express purpose of earning money.
I don't think I can keep that promise.
I don't have the money to do that.
You don't know how to do it, do you?
I took a taxi because the bus was late.
I can tell by his accent that he is German.
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
I am very happy and honored to meet you in person.
My parents told me we should respect the old.
Don't make fun of me. I'm serious.
I'm sorry that I've made you so unhappy.
We must learn to walk before we can run.
I don't know if I can handle this alone.
I'll have it up and running in no time.
I had difficulty getting a ticket for the concert.
I can't buy this because I don't have enough money.
This is the room where the author killed himself.
I'm sorry to call you so late at night.
Are you sure that you want to go there?
Do you think you'd like to work for us?
I'll understand if you don't want to go there with me.
I was surprised when I saw Jacob do that.
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
A few minutes after he finished his work, he went to bed.
A few years ago, there was a huge scandal.
I want to live in a quiet city where the air is clean.
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
One moment she was happy, the next she was sad.
Jami is turning down the sound of the radio.
If I offended Harry, then he should say so!
What is the difference between a stalactite and a stalagmite?
We must think about peaceful uses of atomic energy.
This is by far the best of all of these.
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
The city is most famous for its automobile industry.
In the middle of the city, there is a fountain.
When was the last time you ate lunch with Harry?
You needn't have hurried; you've arrived too early.
I don't know if I should stay or run.
What was the first instrument you learned to play?
Her company grew so quickly that she began franchising.
In order to do that, you have to take risks.
I don't see that there's any particular problem here, is there?
Adam went out for a breath of fresh air.
Over the summer months, Jack began studying Esperanto in earnest.
Important! You are about to add a translation to the sentence above.
A long piece of thread easily becomes tangled up.
I know that Jami and Alice are eager to do that.
The world rests on the back of a great turtle.
For a patient, minutes seem as long as hours.
Many improvements have been made since this century began.
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Not everyone who wants to may be a gourmand.
The White House Office of Science and Technology Policy advises the President about the effects of science and technology on domestic and international affairs.
Oliver told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
I wouldn't touch that if I were you.
If she visits France again, she will have been there three times.
I don't like Joe very much, to be honest.
I was unable to go to his birthday party.
I hope Jacob and Catherine don't get arrested.
Public opinion plays a vital in the political realm.
Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.
But of course that was a long time ago.
Do you mind if I ask you a personal question?
That was harder than I thought it would be.
That was the first time that a man walked on the moon.
I have to buy a new pair of skis.
My daughter has fever. Should I call the doctor?
Do you think it'll be hard to do that?
Things just haven't been the same since you left.
At home it is Liisa who rules the roost.
My father used to say that time is money.
Don't forget to include me in the count.
Jack doesn't drive as carefully as I do.
If you don't have money, you have to do without.
William thanked Emma for helping him decorate his Christmas tree.
George said he had more important things to do.
There's something I need to tell you before you leave.
It doesn't matter if you do that or not.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Do not forget that I was a thousand miles from any inhabited region.
She advised him to stay in bed for two more days.
You shouldn't read other people's private letters without permission.
They study in order that they may enter the university.
The stock price index soared to an all-time high.
Alex is the most intelligent guy I've ever met.
I don't want my son to be like you.
What do you want to do in the afternoon?
Why isn't there any money in my wallet?
I would like to ask a favour of you.
Oscar has been absent from school for three days.
How come you didn't come to the party?
I can't keep up with you if you walk so fast.
Is this real turquoise? At this price? Come on!
I wanted to buy a suit, but it was too expensive.
I think it's time for me to split.
I don't think any of us should go.
Do you know what would happen if you drank that?
To drink or not to drink - that is the question.
I don't know if I can believe that.
I realize that this is a difficult decision for you.
The new teacher hit it off with the pupils from the outset.
Even though it's small, it's a great restaurant.
The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
We'd better go inside before it begins to rain.
I'll never tell anyone who you really are.
Jami used to be in a relationship with Carmen.
They do not waste anything nor throw anything away.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.
One of the main products of this country is coffee.
Falling in love is one thing; getting married is another.
She asked me whether she could use the telephone.
Charlie told Catherine he'd never lie to her.
You could learn a lot from them if you'd only listen.
How dare you speak to me in that tone!
I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere.
As Arabic, Hebrew is written from right to left.
The end of the era of petroleum is in sight.
No matter what happens, you must not give up.
A bead of sweat started forming on his brow.
Please, can you indicate this to me on the map?
I prefer goat cheese to cheese from cow milk.
I'm pretty sure George has fallen in love with Monica.
Thank you for helping me find a good job.
We were shocked at the news of his death.
She married him even though she didn't like him.
My boss would not let me leave work early.
Won't you come to my house next Sunday?
Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.
Harry dreaded having to spend Christmas in the hospital.
You're the one who should pay the bill.
The door is open. I'll go and shut it.
I can't stand an awful sweat like this.
William is sitting all day in his room accomplishing nothing.
There is a fundamental difference between your opinion and mine.
If you have questions, don't hesitate to jump in.
That which is no longer visible is easily forgotten.
She'll spend the next four years in prison.
I'm a vegan, but my cat isn't.
I can't imagine what you've gone through.
The red lines on the map represent a railway.
I wouldn't do that if I were you.
Don't take any notice of what he says.
As far as I know, this is the latest edition.
At his young age, he has already accomplished a lot.
In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.
I don't want to be judged just by my appearance.
The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.
I may have left my wallet on the bus.
It's just down the street on your left.
I am hanging up a picture of my grandmother.
Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
I hope this stormy weather won't go on.
I want a tie to go with this suit.
There's hardly any coffee left in the pot.
Jack has lived in Paris for twenty years, but Alice has been living there for only five years.
The question arose again, but in a different form.
It's not too much to ask of you, to clean your own shoes, Jack.
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.
He ran toward me as fast as he could.
Can I set a place at the table for you?
I know what it's like to be poor.
I wish you were all mine! said the little black rabbit.
I asked her to slowly read off the numbers on the meter.
He spent the remainder of the night thinking about her.
It looks like she's got a lot of friends.
What's wrong with the way I'm dressed?
I have to charge the battery of my car.
This glass of beer is almost bigger than you.
I don't like talking about this kind of thing.
I grasped the rope so as not to fall.
Novels aren't being read as much as they were in the past.
I've always thought you knew how to swim.
It is necessary for you to go and encourage the girl.
Sami and Layla moved in together and created their dream home.
Let me in. I have to talk to you.
I am not used to staying up late at night.
You will need much more money than you do now.
I'd rather be a bird than a fish.
My country is the world, and my religion is to do good.
I've been waiting for this moment all my life.
We have had a lot of thunder this summer.
I've dreamed about it since I was a child.
Which will you take, this one or that one?
Bring the guns into play when the enemy approaches us.
I've been upset not having written you a reply.
It is said that the poor are not always unhappy.
I would like to have a cup of coffee.
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
This isn't too hard for you, is it?
Why are there so many dishonest people in the world?
And whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should.
It won't take me much time to do that.
Hope is the only true good that one may possess.
I don't have a dress good enough for such an occasion.
I haven't seen you in a long time.
I think you're being a little too careful.
Alex bumped into a Anna on his way to school.
I bought some new wife-beaters at the mall today.
What's the difference between a hedgehog and a porcupine?
Can you wake me up at seven o'clock tomorrow morning?
You're scared to go home, aren't you?
Coastal cities will take the brunt of the storm.
I don't think I can do this anymore.
I can't go to school today. I'm sick.
Did you pay somebody to write this for you?
I must make sure whether he is at home or not.
He promised the slaves that they would be emancipated.
I can't believe I'm agreeing with you.
I just want to get a little fresh air.
Last night an explosion took place at a fireworks factory.
It seems that the rainy season is finally over.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Can I get a cup of coffee to go?
I didn't know he wrote a cello concerto.
Do you think I can handle all that glamour?
I can't tell you what we did last night.
When it's cold, young people do nothing but drink.
The financial situation is getting worse week by week.
He is entitled to get the land; it was his father's.
All right, sir. The salad bar is over there.
He went on a quest to find the point where the sky touches the Earth.
She can ski just as well as her brother.
William didn't know when Monica had come to Boston.
Taste this wine to see if you like it.
Five years have passed since they came to Japan.
There are not enough chairs in the meeting room.
That he is a genius is clear to everyone.
Will you give me your radio for my bicycle?
I only do that about three times a year.
You cooked the steak just the way I like it.
Don't speak too loud. You'll wake her up.
It doesn't matter if you stay or not.
Jami goes to Boston every once in a while.
I admit that at first I didn't like you.
The pain is here, right? That's a stomach ache.
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
When was the last time you traveled by train?
I don't know if I can do it.
Do you mind if I turn on the TV?
I was no longer myself and had severe depression.
Why don't you and I continue this discussion in private?
You never know what you can do till you try.
Why do you say nothing when I ask you a question?
I want you to have my land after I die.
Did you know "credulous" is not in the dictionary?
It's not easy to master French at all.
Sami decided to turn a blind eye to the truth.
Nowhere in the Bible does it state that Jesus wasn't a raptor.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
When I was your age, I was already married.
He slowly let the clutch out and drove off.
He was listening to the music in his room.
I am deeply saddened to know that your father has died.
I think it's you who should apologize to her.
Would you like a plastic bag or a paper bag?
Of course! Why didn't I think of that before?
The most important thing in life is having enough money.
Do you know any good places to eat around here?
She doesn't know how to read or write.
The chaff must be removed from the good wheat.
I lost my purse on my way to school.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
They usually go to school from Monday to Friday.
You're not the only one with this problem.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
I'm sorry to cause you all this trouble.
There's a problem with the plane's landing gear.
I still don't even have a single photo of her left.
I was afraid of getting lost in the dark.
I'm not sure I'd want to live here.
She wouldn't go for a walk with him.
Oscar managed to do everything he was supposed to do.
Why did you wait so long to kiss me?
Everyone would like to believe that dreams can come true.
The little girl cried so much that her face was awash with tears.
Take your books and put them in your room.
Sami's sisters have nothing to do with this.
Let's talk about what you did in Boston.
Got up at six, and left home at seven.
He tried to put the fragments of a broken vase together.
I haven't eaten since breakfast. I'm hungry.
If you're not going I'm not going either.
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.
A cat wearing gloves won't catch any mice.
I think George was as surprised as I was.
Many young people don't listen to radio anymore.
The news of her sudden death came like a bolt from the blue.
You don't understand how worried I was about you.
We can't just sit here without doing anything.
About how many hours does it take to do that?
I think Joe might feel the same way you do.
Harry asked Olivia if she knew John's wife.
Adam and Margaret promised John that they'd do that.
I would like to have a look at your collection of stamps.
I want to give you some money to help you through these hard times.
Father comes home from work about nine in the evening.
My best friend works for an NGO in Afghanistan.
The slippery snake slithered right out of his hand.
I will look after your cat while you are away.
The color of the carpet is in harmony with the wall.
I came here to tell you what I found out.
James lives near the beach, but he can't swim.
Jack thinks he can succeed where others have failed.
I'll call you as soon as I'm free.
New York is the busiest city in the world.
I'd like to forget the whole thing ever happened.
Goodbye. I'll see you at the time we agreed on.
I know you're not planning on staying here for a long time.
We'll cross that bridge when we come to it.
I know I'm going to learn a lot.
I hope you're not going to disappoint me.
I'll tell you why I don't like Muhammad.
I want to know why you lied to me.
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
She came downstairs with a letter in her hand.
If more people had voted, we would have won the election.
We ask to you put on your seat belts!
The sentence with the next highest number is true.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
I need a new pen. I'll buy one.
Cézanne knew how to paint nature in a new way.
Do you know anyone who hums while they work?
You'll have to do that on your own.
It would have been unfortunate if it had fails.
The more you study, the more you discover your ignorance.
You aren't going to tell on me, are you?
Three years ago today, Jack and I got married.
All you have to do is push this button.
I had not even time to put on my hat.
Their mother's death was a blow to the little girls.
We'll try to get there as soon as possible.
I hope Jami doesn't have to do that.
Could there be a language as beautiful as mine?
I didn't expect you to get here so soon.
It is easy for you to solve this problem.
I'm sure everything will take a turn for the better.
May this day be the happiest day in your life.
The former is inferior to the latter in some respect.
I am sure of his winning the speech contest.
I thank you for the trust that you have expressed in me.
The girl closed her eyes and listened to the pastor.
We have to get as much information as possible.
Romanian is the only Neolatin language in which the definitive article is welded at the end of the noun.
He wasn't earning a large salary when he retired.
More and more people are falling behind in their mortgage payments.
We went to Boston, where we stayed a week.
Let's eat in the park like we used to.
I've been here for a very long time.
Pedro Álvares Cabral is considered to be the one who discovered Brazil.
Our dog was nearly run over by a car.
You were alone at that time, weren't you?
They shouldn't let children swim in that river.
I came upon a rare stamp at that store.
Jacob is your husband's middle name, isn't it?
I am hungry because I did not eat breakfast.
James is very busy every afternoon, but he often has some free time in the morning.
It's not much, but I will do whatever I can to help you.
I'm not able to operate the bread machine.
Science does not solve all the problems of life.
Go straight until you see the post office, then turn right.
There are quite a lot of tribes in the world.
In my city, there is no school for learning Esperanto.
I don't have to worry about finding a job.
I hope that what you are eating is healthy.
Have you already written a letter to Father Gel?
I can't tell you how much I appreciate your help.
Don't let anything stand between you and success.
A policeman was watching it, with his arms crossed.
You're being a little too optimistic, I think.
I don't think any more students want to come.
All her years of work and effort have gone up in flames.
My mother always gets up earlier in the morning.
I have to be home tonight before it gets dark.
I have no idea what we call it here.
I hope everything will be fine in the end.
I don't know whether William still lives here or not.
I had never seen that kind of fish before.
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
What you've heard about me isn't true.
I don't know why he quit the company.
William is standing on the table to change a lightbulb.
I'd like to handle this in my own way.
I hoped to get an email from you today.
He visited her while she was living in London.
I can't get that out of my mind.
I'll be in Tokyo on business next week.
I'm tired and I want to go home.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
The sooner we start, the sooner we'll finish.
Had I known your telephone number, I would have called you.
Our company has just launched a new product on the market.
I'm not the one who should be doing this.
I don't know any more than you do.
We are not yet in the worst of the hurricane.
I hope that I can see you at Christmas.
Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
I'm almost done. Just give me a minute.
Excuse me, sir, could you tell me where the cinema is located?
I want to talk to you about this report.
Alex doesn't need to know where I'm going.
I'm not sure if I'm going to be able to sing tonight.
Adam didn't want to go to the doctor.
He failed the exam due to a lack of preparation.
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
He is one of the greatest scientists in the world.
You shouldn't take the things Jacob says seriously.
The Eiffel Tower is in the same city as the Louvre Museum.
I wonder why it's so crowded here today.
I always carry a bottle of mineral water with me.
No one likes to hear his or her own work criticized.
These are just guidelines, not hard and fast rules.
Since he didn't know what to say, he remained silent.
I may be crazy, but I'm not stupid.
I entered Tommy's office after knocking on the door.
I'm sorry I have kept you waiting so long.
I have no idea what I'm going to wear.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
I'm sure you must have a lot of questions.
How can I know if a girl likes me?
I'm glad I have a friend like you to confide in.
I thought it might be a good idea for us to get together and talk about it.
The earth is not a star, but a planet.
The pupil held up his hand to ask a question.
Three years have gone by since we got married.
She asked me whether I know how to sew.
She tried to persuade him to go with her.
Jack tried to convince Carmen to dye her hair red.
The cat doesn't look happy to see us.
If you don't do this now, you'll regret it for the rest of your life.
George wanted to help, but he didn't have time.
The factory was not in compliance with safety regulations.
She as well as her friends is fond of music.
I am looking forward to seeing you next Sunday.
It was a cold evening even though it was summertime.
Do you think Julia's skirt is too short?
Some people say that it is human nature to root for the underdog.
I carefully took down everything that my teacher said.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
I don't remember if I did that or not.
We often come across Japanese tourists in this area.
Tell me about him. What does he look like?
I missed a trick by not buying the complete version.
I understand now why he didn't go to a university.
There are a lot of books in his room.
Tommy thinks that the sun revolves around the earth.
He soon got to know the other Erasmus students.
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
She seems to me a serious and reliable person.
I'll marry you if you change your hair color.
A dictionary is an important aid in language learning.
I'm surprised to see you smoking. You didn't use to.
I'm not going to explain it to you.
I have trouble falling asleep because I always have a lot on my mind.
Are you going to spend all of this money?
I suppose you want to ask me why I didn't go to your party last night.
Do you know the reason why she is so angry?
If he doesn't accept the job, somebody else will.
My child likes to sleep between me and my wife.
Give me a ring if you find out anything.
When you surf the web, you may be tracked by websites.
Harry didn't drink the milk Monica poured for him.
It's so hard for me to accept that Sami is with Layla.
There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.
I asked the waiter where the post office is located.
You're supposed to help your friends when they're in trouble.
Were you translating with the help of a dictionary?
I think my daughter's coming down with something.
His family has to live on his small income.
You don't have the answer to this question.
An awning broke his fall and saved his life.
I don't have a lot of money on me.
I don't know where to go or what to do.
I didn't even see you once last year.
I want to spend the whole day with you.
A physicist is just an atom's way of looking at itself.
All the world are good and agreeable in your eyes.
Do you know where Jami and his friends went?
What's the scariest thing you've ever done?
Write down the facts needed to convince other people.
I just want to make it up to you.
I wonder what the future has in store for us.
He has decided not to go to the meeting.
Some people talk too much and do too little.
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
I'm not sure that that's a good idea.
Did you go to your dance class this afternoon?
We shouldn't impose our opinions on other people.
I had been reading for an hour when he came in.
Muhammad told me that he liked working with Alice.
We all went to the theater to watch a play.
Once a species goes extinct, it's gone forever.
My friend invited me to dinner at the restaurant.
I had never seen so many squirrels in my life.
I can't finish the job in such a short time.
As we need fresh air, so fish need clean water.
I just want to sleep in a nice soft bed.
What's the weirdest thing you've ever eaten?
How do you know I don't have it?
Muhammad has a history of arrests for drunken driving.
I have nowhere to sleep. Can I crash on your sofa?
The last part of the trip was across the desert.
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
I didn't mean to give you that impression.
This climate is having a bad effect on your health.
I think she is sick. She has a temperature.
His house is not as large as my house.
Some would say that he's playing with fire.
The death of one love gives birth to another.
We sometimes look around and see nothing but emptiness.
I have no mind to go for a walk.
His niece is attractive and mature for her age.
He needs a more productive outlet for his anger.
I'm looking for my wallet. Have you seen it?
And as she spoke she threw off her long cloak and everyone saw it was the queen.
Unfortunately, I only understood half of what I read.
The book is for me; the flowers are for us.
I can see you're in a good mood.
The main problem of the cafeteria is the quality.
The cat rolled into a ball on the sofa.
It is not you but her that he wants to marry.
I want the two of you to quit arguing.
I've just come up with a great idea.
I have not heard from him for a long time.
Joe is accustomed to calling up girls on the telephone.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
I made very short work of the big steak.
Don't waste your time on that pipe dream.
I can hardly make a speech without feeling nervous.
She is said to be in love with him.
The car that's in front of me is Karam's.
I don't need you to wait for me.
James was very aware that every eye in the room was on him.
You work too hard these days. Aren't you tired?
Can you save enough money for the down payment?
Why don't you put your clothes back on?
I did not know that you could cook so well.
I don't feel like taking a walk this morning.
I have a lot of things to tell you.
I would just like to congratulate Jack for his work.
Alex does that a lot better than I do.
I don't think it's possible to do that.
I couldn't fall asleep because of the noise.
Joe spent the whole morning getting ready for his presentation.
Adam said that he won't do that unless I help him.
If she had married you, she would be happy now.
There is something rotten in the state of Denmark.
Jacob was born and raised in the United States.
Remember to mail the letter on your way to school.
If you want to write in English, then do so.
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
It is a miracle that Adam's still alive.
A backronym is an acronym that's specially constructed to fit an existing word.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
When are you going to stop laughing like an idiot?
There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
She asked him to help her father clean the garage.
My father will often read the newspaper during meals.
I talked to Tommy this morning just before the meeting.
Who would want to live in a place like this?
How did you find out that your brother lived there?
We have a cat. We are all fond of it.
He can no more swim than a hammer can.
I'll leave it to you to buy the tickets.
I'm not sure it's a good idea.
My dinner just came back up to say hello.
The cost of building the bridge blew out considerably.
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
Do you like the trousers I've just bought?
What school a person graduated from counts for nothing.
Exoplanets are planets that orbit other stars than the Sun.
It will do you good to go to the country.
I've got a great idea for a Christmas present.
There are a lot of beautiful places in Japan.
Tell me why you were absent from school yesterday.
I'm glad to see that you're happy.
I was determined to help her at the risk of my life.
Do you have any idea what time it is?
You would be saved a great deal of trouble.
My parents pushed me to quit the baseball club.
He found it impossible to go there on foot.
You're not supposed to do that, are you?
She got all the more angry because I kept silent.
You've always got to be ready for an emergency.
You should always save money for a rainy day.
This is not the first time this has happened.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
You're the most beautiful woman I've ever seen.
I can't help but laugh when I think about that.
We want to do that, but we can't.
I told you it wouldn't work, didn't I?
His car isn't here, so he must have gone.
Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?
Actually, I have a favor to ask of you.
It's because you don't want to be alone.
I will explain the situation to you later on.
It took three hours to put the broken toy together.
I don't remember you asking me to do that.
I didn't do what you think I did.
You don't even know the half of it!
Every parting gives a foretaste of death, every reunion a hint of the resurrection.
Speaking of travel, have you ever been to Australia?
I'm really not that worried about what might happen.
I'm not sure it's a good idea.
The person I am writing to is my mother.
Over 4 million Australians communicate in a language other than English.
I'll tell you only what you need to know.
He hasn't the nerve to tell the truth.
I'm used to staying awake late into the night.
Sami has been running in the neighborhood for hours, trying to find Layla's house.
I want my money back and I want it back now.
I met her in London for the first time.
Do you mind if I turn down the TV?
Every person has the power to abuse their privileges.
The peddler carried a big bundle on his back.
Sorry I couldn't come over yesterday. Something came up.
I'm sick and tired of being sick and tired.
Muhammad held a glass filled with wine in his left hand.
The two words that we hear the most in the Flemish language are "allez" and "voilà", two French words.
I told you I wasn't going to call Oscar.
I would not do that because it depletes the battery.
My mother likes tulips very much and so does my sister.
You're not allowed to go into that room.
Can you put up with the way he behaves?
He doesn't even remember what happened last night.
If it rains tomorrow, I will stay at home.
You don't have to worry about her anymore.
I am happy to have so many good friends.
Do you have any other questions about the matter?
My dream is to live peacefully in the village.
I ask myself if this sentence will survive till the end of the world.
How did you happen to see them doing it?
He is proud of never having been late for school.
I am ashamed of having been rude to her.
We did nothing wrong. It was only a kiss.
I've tried everything I know to cheer him up.
I think it's time for me to come clean.
I don't know what he's doing now, but it's not her.
I hate being told what I can't do.
I've already found somebody to do that job.
In a sense, Paris is the center of the world.
Are you sure you want to leave without saying goodbye?
How do you know that you don't need a bodyguard?
If you eat that much, you'll get fat.
They are short of money to respond to the crisis.
I like music, and I listen to it every day.
They awarded her a gold medal for her achievement.
Have you ever learned how to play the guitar?
In São Paulo in '58, the candidate with the most votes was a rhinoceros named Cacareco.
I'd like to talk to you in my office.
He is a figment as much as a figure.
You remind me of a boy I used to know.
I've already written my part of the report.
I think that China will play an active role.
I think we need to find out where Tommy is.
I feel it's a tad risky to do that.
Is there any other way I can pay you?
Ideas are not responsible for what men do of them.
Who is the tall guy with long dark hair playing the guitar?
To make money is not the purpose of life.
In the evening my pigeon returned to me wounded seriously.
How old were you when you learned to swim?
Plato thought that the universe was made up of triangles.
I'm busy now and can't go out.
Don't you get it? This isn't about you.
I would like to improve my French but I really have no time.
I am sure that she will become a great singer.
Sami has been hiding some disturbing details about his life.
I can't stand being treated like a child.
It was the last battle that ended the war.
We were told by him to leave the room at once.
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
I'd like to borrow about three hundred thousand dollars.
Big cities have too high a potential for riots.
She came on Monday, and left again the following day.
We could see the flames coming toward us, so we ran in the other direction.
You should phone your mother as soon as you can.
She is the one who took care of his wound.
I'd like you to meet my brother, Oscar.
You look like you don't want to be here.
The time will come when you will regret it.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
My father gave me a small loan of a million dollars.
The most incredible thing about miracles is that they happen.
I left my baby in her care and went shopping.
George said he may go to Australia for Christmas.
I've had a scratchy throat since this morning. I wonder if I've caught a cold.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Few people know that Mr. Itsumi is from Kansai.
Australia is about twenty times as large as Japan.
This computer is dying along with my interest in computers.
I give you everything you ask for, but you never seem satisfied.
A teacher should never laugh at his students' mistakes.
She is trying to prove the existence of ghosts.
I can't get this song out of my head.
It's hard for him to live on his small pension.
A husband and wife promise always to love each other.
She and I have about the same number of stamps.
You haven't seen Charlie this morning, have you?
A tall building was built next to my house.
Adam didn't want to do something he would regret.
Oliver likes to dunk his biscuit in his coffee.
Jacob hasn't had a fight with anybody lately.
Don't trust, don't be afraid, don't ask!
I read the Bible in order to learn Esperanto.
Aren't you the only one who has a key to this door?
I've got a good reason not to like Harry.
It's easy to translate "I am" into any language.
It was when I was thirteen that I fell in love with a girl for the first time.
In the palace live the king and the queen.
He asked me to go to a movie with him.
She asked me why I didn't like her.
Was it a lie when you said you loved me?
When your eyes encounter a beautiful woman, knock her out.
I think I've seen that guy somewhere before.
I'm sorry that I didn't believe you.
What are some foods you usually eat with your fingers?
He seems like he's got a few screws loose.
Poverty had taught him to stand on his own feet.
I think this tie will go great with that shirt.
I wouldn't want to be a brain surgeon.
Tony carved his name on a tree with a knife.
We didn't want to get in his way.
I want to drive to his house in my car.
How long have you been in love with her?
Do you think it's a waste of time to learn Esperanto?
It would have seemed a lot funnier, if it weren't happening to her.
I want to get married, just not to you.
Tommy wants to go home, but he can't.
I am looking forward to receiving your favorable answer.
I need to hide these Christmas presents somewhere that George can't find them.
We should do our best to make things different.
You haven't seen George this morning, have you?
You sure ruffled her feathers with that anti-feminist joke.
Losing your health is worse than losing your money.
You can never plan the future by the past.
Gustavo doesn't have any friends in this city.
If you go near a camel, you risk being bitten.
She was used to living on a small income.
I'd like to talk with you in private.
There are going to be a lot of questions.
You work too hard these days. Aren't you tired?
I'm glad to be of some help to you.
It's easy to lose your footing on loose gravel.
Actually, I did want to ask you one thing.
I'm lucky to have you as a friend.
The waiter was told that he need not stay.
It is next to impossible to carry it out.
The unwaged often receive a discount at theatres and museums.
Jacob didn't know that he had a secret admirer.
I'm not convinced that you're telling the truth.
Alice returned home early from work with a severe headache.
All you have to do is wash the dishes.
We've put the Christmas presents under the tree.
She advised him to take better care of himself.
We went walking on the shore of the lake.
How many months along are you in your pregnancy?
I would not open the door to this weird neighbor.
Last night there was a big fire in the neighbourhood.
You can't go against the laws of nature.
Don't you think it might be a bit heavy?
Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.
I want my children to have the best of everything.
I'm not sure this is a good idea.
Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?
Jacob said that Mozart is one of his favorite composers.
We take care of the neighbor's dog in their absence.
I don't really feel like eating Ethiopian food tonight.
He ran away from home three times before he was ten.
I'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
A pygmy is something that is a very small example of its type.
You still haven't told me who he is.
I'm getting along with my mother-in-law very well.
This company doesn't even have a meeting room.
On his father's retirement he took over the business.
If I start crying, I wouldn't be able to stop.
The loneliness is a disease that makes me not happy anymore.
Hi, my name is Adam. What's your name?
It's too cold to go to the sea yet.
A pencil and pen are lying on the windowsill.
I already know what Jack wants to tell me.
This is the very video I have been looking for.
I don't think he is fit for the job.
I don't have the power to finish the work alone.
Jean and Marie are the authors of numerous books.
I found it necessary to get up early every morning.
She spends a lot of money when she goes abroad.
Adam was too short to reach the top shelf.
I'd rather stay home and sleep all day.
I'm never alone, unless I choose to be.
I shall go from Italy to France by railroad.
I can't eat any fruits in the mornings.
I don't know. It all happened in an instant.
I've finally found the woman I want to marry.
Don't let them tell you you're crazy.
He has three daughters; one is married, but the others aren't.
I often spend my free time listening to music.
About how many days will it take to get there?
I just said I didn't want to talk about it.
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.
I didn't even get one letter from her.
Buy me another beer and I'll think on it.
Freedom is what you do with what's been done to you.
The parking lot in front of the bank was completely full.
Tommy's girlfriend is a lot younger than he is.
He's in bed because he has a hernia.
I know they'll all want to help you.
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
A naïve fox does not exist. Likewise, there is no such thing as a man without faults.
If for some reason that happened, what would you do?
You look a little young to be a teacher.
I don't have suitable shoes for that event.
I really don't have anything else to say.
It was quite easy for me to do that.
William's son was robbed for the third time.
She couldn't convince him to ask for a loan.
Don't burst out laughing like that. It's creepy.
How would you like it if I hit you?
I don't think I could live without you.
I always brush my teeth before I go to bed.
You don't even know his name, do you?
I saw the whole accident with my own eyes.
They wanted a wedding picture in front of the Eiffel Tower.
Maria would like to know if Esperanto is really as easy to learn as William has claimed it to be.
Have you ever eaten anything that made you hallucinate?
I'm not the one who crashed the car.
She was absent from school because she was sick.
Turn off the light. I can't fall asleep.
It hurts me to say this, but I can't help you.
The scarecrow in the backyard fell over during the hurricane.
I now know what I told you was wrong.
I'd like to ask one or two questions myself.
I wonder why Tommy and Monica are staring at me.
Sami was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab.
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
We managed to get it back without her knowing.
His story is too preposterous to be a lie.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Jack is too honest a boy to tell a lie.
It has been her dream to be a university professor.
I'd appreciate an answer as soon as possible.
Juggling is another thing I'm not very good at.
He is a young man passionate for good design, games, software, art and people.
All of the cookies are in the shape of stars.
But I have no apples left to give you.
I just don't want you to have it.
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
There's nothing I wouldn't do for Oliver.
There is no shame in admitting one's faults.
Why don't you slow down a little bit?
Can you remember the first word you learned in English?
I drank a lot and can't remember much of what happened last night.
The Gulf Stream is a great river of warm water flowing within the Atlantic Ocean.
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
What will you do for a living if you can speak Quechua?
Can you put up with the way he behaves?
Intermittent flashes of lightning illuminated the dark gloom of the forest.
I'm not permitted to discuss that with you.
I was bitten on the leg by a dog.
The frost did a lot of damage to the crops.
I have to close this transaction within a week.
I've never seen a house without a door.
I'd like to fly for an offshore oil company.
I have to go and have an X-ray tomorrow.
If you read this book again, you will have read it three times.
He hurried so he wouldn't miss the train.
The senator was censured by the congressional ethics committee.
Some changes were made to the rota because somebody was ill.
I used to play alone when I was a child.
How do we get to the top of the tower?
She used the car to go to the office.
It's difficult to understand why you want to go.
I would also like to join the WhatsApp Group.
Can you show me where I am on this map?
You don't know how much I love you.
You have to take this powder after each meal.
I was hoping you could do it for me.
Japan is not what it was ten years ago.
It was said that a great poet had resided here.
He won the first prize at the chess tournament.
Jacob has read a lot of books about that.
They mine one ore of zinc and another of copper.
It was cold, and, in addition, it was windy.
I can't stand being cooped up in this prison!
I'm not in the least interested in such things.
The decision whether I should see her is mine alone.
I'm not sure I'd want to live here.
I'm glad I have a friend like you to confide in.
It was cruel of him to beat his dog.
Oscar became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
He seems to think nothing of telling a lie.
Did I tell you how beautiful you looked tonight?
I apologize for any problems I may have caused.
He reminds me of his father when he speaks.
He cannot speak French without making a few mistakes.
She didn't want him to stay any longer.
Not man but water is the reality of all things.
I think Joe could learn a lot from you.
How many colours does your country's flag have?
You don't need to do that right away.
Don't open the door till the train stops.
He was so mad that he forgot to eat dinner.
He is not ashamed of his father being poor.
People only see what they are prepared to see.
I didn't have to open the letter. I knew exactly what it said.
How many times a day do you feed your dog?
I'm already accustomed to the heat of summer.
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
I don't think I can do this anymore.
I like going for a walk in the park.
America isn't a country, it's a continent.
You don't have to be a genius to know who said that.
I was so nervous that she would catch sight of me.
The submarine hid in the depths of the ocean.
What did you think I was going to do?
They didn't know what to do with him.
I'll pay you back the money I owe you next week.
She will do her best to be here on time.
It was careless of you to forget your homework.
A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.
Some mobile games open a new server every day.
He took the job without giving it much thought.
Your phone rang several times while you were in the shower.
What's the most important part of a good education?
What's the most dangerous thing you've ever done?
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.
She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level.
If you're going to kill me, I want to know why.
My mother wrote to me and asked after my health.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
While I was in the water, all my belongings were stolen.
To each group of people its language, and a second, common to all.
She explained to him why she couldn't visit him.
The parents are responsible for the education of the children.
I don't want to hear any more excuses.
I'm asking you to tell me how you feel.
I'm glad you were able to meet Joe.
How far can you stick your finger up your nose?
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
The Alpine landscape left an indelible impression on me.
When I opened the door, I found him asleep.
Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?
There's a comparatively large cinema complex inside the mall.
Now that I am here, you don't have to worry.
I'd like to speak with you in private.
The town has changed a great deal since then.
Let me introduce you to the rest of the team.
My friends don't pay attention to me anymore.
I wasn't ready for what was about to happen.
We all went to the theater to watch a play.
Please tell me how to get to the airport.
There are now three cars parked in front of your house.
I have three dogs. One is male and the other two are female.
I haven't seen you in a long time.
The box had been damaged, but its contents were intact.
It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?
She barely was able to get out of bed.
You want me to help you, don't you?
He's wearing skinny jeans and a tank top.
Were I you, I would not do such a thing.
Adam was Mary's best friend in high school.
I don't really want you mad at me.
The first victim was one of my best friends and his loss caused me a great deal of grief; the second victim was merely a German.
I work every other day: Monday, Wednesday and Friday.
Do you have any idea what you've done?
Can I talk to you alone for a second?
Don't fix it if it ain't broke.
The whole is greater than the sum of the parts.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.
Evil exists, but not without good, as shadow exists, but not without light.
The sending of these letters won't take long.
I spent a week with a Palestinian family from Gaza.
Would you be willing to help me clean the garage?
I really don't want to go to Boston with Jack.
As soon as she met him, she burst into tears.
We estimate that there are several fossils in these giant rocks.
I went to Boston for 5 days on a business trip.
If I find your passport, I'll call you.
It'll take longer to tell you how to do it than to just go ahead and do it myself.
He always takes his time in everything that he does.
My apathy for voting comes from my distaste for politics.
I'll go wherever you want me to go.
Without your encouragement, I would have given up this plan.
Tourism is important to the economy of my country.
The town has one of the biggest ports in the country.
He gave me all the money he had on him.
I can't believe that you like that restaurant.
There are seven men and four women in my section.
You can never tell how long these meetings will last.
If you really like Catherine, you should ask her out.
Charlie doesn't want to talk to you now.
Please feel free to have anything in the fridge.
Is there place for this box in the van?
She thought of a good way to make money on the Internet.
The petrol station is open seven days a week.
The company invited their prospective customers to the party.
She touched me lightly on the nape of the neck with the tips of her fingers and it made me shudder.
A job that you don't love is... a job.
I found it difficult to be kind to others.
Let's be careful not to catch a cold.
Are you sure you don't want to come in?
I don't know how to draw a bird.
There is very little probability of an agreement being reached.
The boy was not humiliated by the laughter of his classmates.
It takes a lot of electricity to power a country.
Sami never had to worry about a lack of customers.
How much would you want to pay for the tour?
It will haunt you for the rest of your life.
Dan didn't want to leave his business unattended.
They were stuck for hours in a traffic jam.
Thank you for not blaming me for the accident.
Oscar's death has been officially ruled as an accident.
Oscar hasn't found out yet what Catherine did.
There's nothing more important to me than my family.
We've got to be ready in thirty minutes.
I want you to take care of Jami for a little while.
I couldn't put up with that noise any longer.
The veneer we call civilisation is only skin deep.
I thanked him from the bottom of my heart.
He is as clever as any of his classmates.
We all know how this is going to end.
I think almost all of them joined the conspiracy.
Air is to us what water is to fish.
I've eaten a great deal of food this week.
How do you know I'm not from here?
Emma pretended she was sick to avoid going to school.
She makes a point of going to church on Sundays.
The interior can be customized according to your desire.
I don't think about you in that way.
You don't really want to do this, do you?
Jacob's father promised to buy him a motorcycle.
If you come across my book, will you send it to me?
Everyone should always attach oneself to one's trade.
If only I'd known then what I know now.
The plane disappeared in the twinkle of an eye.
Here's a restaurant I eat at a lot.
I'm sorry if my being here embarrasses you.
Would you like me to call you a cab?
He thinks that he's the centre of the universe.
What's the weirdest thing you've ever eaten?
No sooner had he seen me than he ran away.
Charlie doesn't need to go to the store.
By the way, how many of you are keeping a diary?
My first name is Lucy and Poppins is my maiden name.
Have a birthday drink! It's on the house.
You really don't have a clue, do you?
Don't forget to take a camera with you.
He ran away as soon as he saw me.
He won't be in time for the meeting.
I'm secretly in love with someone else's wife.
I study English two hours a day on an average.
Don't faint! Not until you sign the contract.
I have to get up early, even on Sundays.
I have a feeling that I have been here before.
It will cost you more to go by plane.
The rain didn't stop them from doing their job.
I'm sorry for all the pain I caused you.
Justice will be served, whether here or in the hereafter.
I never realized you were interested in Japanese art.
It's foolish on your part to swim when it's so cold.
You're the only person I know who can't swim.
She was approaching thirty when I first met her.
Italy is the country where the business of selling snatched pictures of the famous began and gave the world the word "paparazzo".
I don't want Jami to see me like this.
The river which flows through Paris is the Seine.
The people with whom I work are all very kind.
Thank you for asking me, but maybe next time.
I don't need to be lectured by you.
We're well on our way to making that happen.
What's the strangest thing you've ever eaten?
The anger of the people exploded, leading to a series of riots.
I didn't like this game until I started winning.
I found a French-Hebrew dictionary at a small bookstore.
The boy was searching for the key that he had lost.
I had a headache, so I couldn't do that.
I am counting on you to deliver the opening address.
I'm sure you would've done the same for me.
I visited the house in which Shakespeare was born.
I had the same thing happen to me last month.
It is honest of her to tell him the truth.
This man has neither a family nor a house. So he wanders all the day long in the streets.
I know that William and Lucy aren't stupid.
I can't put up with all that noise.
To be honest, I don't like you at all.
If I'd known it, I'd have told you.
He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
We've done something similar to that in the past.
Bob has a lot of books in his room.
You can see it, but you cannot take it away.
I don't know what else we can do.
Not everything that you read on the Internet is true.
She suggested that I give it to him right away.
I have so many things I want you to know.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
The manners and customs of a country reflect its culture.
He's the only one who knows the truth.
It's because I was asked to come that I'm here.
Sami was a very devout Catholic and he didn't believe in divorce.
He worked hard in order to support his family.
Adam is always telling Eva that he loves her.
I'd like to have your answer right away.
Do you mean you don't know what happened?
Let's show that we can solve these problems.
I will not buy this record, it is scratched.
If I were you, I would paint it blue.
A specter is haunting Europe — the specter of communism.
I haven't been happy for a long time.
The doctor advised my father to give up smoking.
There's a television in the corner of the room.
I hope this trip isn't a waste of time.
I have no idea how to use this thing.
You're lucky to have such a good job.
She's in total denial about her husband's philandering.
She's curious to find out who sent the flowers.
I wonder what's going to happen to us.
Students should make use of the books in the library.
I don't think I'll need any more help.
I think I will take a vacation this week.
He did it at the expense of his health.
In America, cars drive on the right side of the road.
It was apparently the work of a hungry bear.
She interrupted him while he was speaking to my father.
Today, I'm not in a mood to see you.
I don't have a radio in my room.
I loved that movie when I was a kid.
I have dinner between seven and eight o'clock.
I'm going to give you one more chance.
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
You had better ask him in advance how much it will cost.
Don't go in there, it's a dead-end street.
You can use my car if you drive carefully.
Parents are always worried about the future of their children.
Today, I'm busy getting ready for my trip.
We want to go to the Baltic Sea over the weekend.
There is nothing like cold beer on a hot day.
I wonder why George and Valentina are staring at me.
I considered him my friend but he betrayed me.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
When Jami got home, his children were already asleep.
I had the luck to find a good job.
To my surprise, she could not answer the question.
It is no accident that she won the first prize.
It is less cold today than it was yesterday.
It's easy to make and it's cheap.
His apparent anger proved to be only a joke.
When water cools, it can become snow or ice.
Doing it that way will take a long time.
The world is divided into people who get things done, and people who get the credit.
I want to show you what Adam gave me.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I guess that's how I'd do it.
I can't remember where I first met her.
I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Shall we talk about it over a cup of coffee?
Harry still hasn't taken down his Christmas tree.
Your son has been gone for a long time.
Muhammad said he didn't know where Julia was planning to go.
Such was her fright that she closed her eyes.
I just don't want to be reminded of it.
He is, so far as I know, a reliable friend.
Did you break the window on purpose or by accident?
To tell the truth, she no longer loves him.
As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
I can't help feeling affection for the English countryside.
I don't know how much time I've got.
Voters of the middling sort don't see it that way.
It's a shame that the singer died so young.
It's better for you not to see my grandpa.
Many are convinced that he is resistant to advice.
I want to get a good seat, so I plan to arrive early.
You don't know what it's like to not have enough to eat.
He was very anxious on the eve of the exam.
If I read a thousand books in English, will I become fluent in it?
Happy are they that go to bed with grave music.
What made you change your mind all of a sudden?
Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
I sometimes hear my father singing in the bath.
It would be a pity if such a word disappeared.
I'd like to confirm the hour of departure.
My teeth are too weak for apples, said the boy.
I have not had anything to eat since this morning.
You can't buy this medicine without a prescription.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
I'm only doing this for your own good.
Would you be kind enough to explain it to me?
I don't know my father's annual income.
An office girl was robbed of an envelope containing 100,000 yen on her way back from the bank.
I like the weather notably when there are no clouds in the sky.
She was determined never to talk to him again.
Several houses were carried away by the great flood.
It was obvious to everybody that he was tired.
My grandfather made the company what it is today.
You don't have to stay in the hospital.
The English language is cognate to the German language.
She took off her glasses and put her contacts in.
I have been to the airport to see him off.
Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time.
I know that wasn't the right thing to do.
I had to pay the bill! The next time, I'll have them invite me.
After his wife died, he lived for quite a few more years.
Bigamy is when you have one wife too many.
During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad.
I have a tip that will make every cake successful.
I just felt a little dizzy. That's all.
You must send the answer to the letter right away.
The marauders laid waste to the town and surrounding villages.
It's cold in the winter, warm in the summer.
This house is so much bigger than the other.
Sami had a bike with shiny wheels on it.
Do you know how to use a word processor?
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
I don't think anybody can help me now.
Why did you lend money to someone like her?
You can't rely on me in this matter.
I've been trying to contact you all week.
At what time does the plane from Nice arrive?
If you want her forgiveness you need to come clean about what you did.
She was worried that she might be late for the train.
What do you say we go to my house?
I saw that the weather will be beautiful this weekend.
Actually, William and Carmen aren't our real names.
It's very late, so I should already be in bed.
If you need more information, we are happy to send it.
I don't even want to hazard a guess.
It's easy to cut cheese with a knife.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
This car is too expensive for me to buy.
I've been waiting for an hour and a half.
It's great that you were able to come.
I don't understand what you're trying to achieve.
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
It's a direct flight from Tokyo to London.
I thought I told you not to buy anything from that store.
I wasn't expecting you to be here today.
It is easy for us to make many mistakes.
We know it was you that broke the window.
A young man broke into my house last night.
I wonder if Oscar is trying to kill me.
She's never said that, maybe you're mistaken.
I think you'll regret it if you don't go with us.
The more we learn, the better we realize our ignorance.
A team is only as strong as its weakest member.
When their home star went nova, their civilization was destroyed.
Can you imagine what life would be like without television?
It's not a secret that Adam's opinion is different than yours.
If he had been free, he would have gone fishing.
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.
It looks like today will be a long day.
We have to find another way to do that.
Can you tell me what you're doing here?
We wish long life to those who bring the Kabyle language to life.
You said you were going to buy a new car.
Does Muhammad want me to drive him to the airport?
I don't care who you're going with.
It matters not how a man dies, but how he lives.
I will go and take a look at the house.
His wife has started to work out of necessity.
I had the honor to sit in the first row.
That mountain is five times as high as this one.
If he doesn't come, what'll you do?
You don't need to go to the dentist's.
He hardened clay by putting it into a fire.
Jack doesn't make enough money to support his family.
The whale is the largest animal on the earth.
I won't tell you why I did that.
There should be more national hospitals for old people.
This sentence isn't very interesting out of context.
I just don't want to catch your cold.
I don't care what you do with your money.
This suitcase is too heavy for me to carry.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
I was the only one not invited to the party.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
You seem to know a great deal about me.
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
You should be proud of what you've accomplished.
A bracelet is a good gift for my sister.
Do you know where I'll end up if I take this road?
I finished the work in less than an hour.
They hope to be able to find a well-paid job.
He gave an explanation about why he had been absent.
I went on vacation, and my plants are still alive.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
I feel like I'm always in a hurry.
You're the most handsome man I've ever seen.
I'd like to reserve a table for two.
I'm sure the police will catch the robber eventually.
Not knowing what to do, I asked for help.
It looks like we're running out of money.
There were a lot of human remains in that place.
I won't quit, no matter what you say.