Elles veulent savoir quel est ton plan.
J'aimerais trouver quelqu'un pour s'occuper de mes enfants.
Descends de cet arbre !
Je dois m'y rendre seul.
Jack a tourné à droite.
L'un des taureaux abattit la clôture.
Je n'arrive pas à croire que vos parents vous laissent venir ici tout seul.
Oh, regarde ça.
Charlie ne va pas assez bien pour aller travailler aujourd'hui.
Elle m'a acheté un petit jouet.
Ouais, montre-nous tes f... phrases...
Je pense qu'on devrait avertir Muhammad.
On verra ce qui se passe.
Tu prends bien soin de Mary.
Oui, monsieur, dit Tony.
Mon frère insista pour y aller seul.
Je ne veux qu'un supplément de temps.
Puis-je te rappeler dans vingt minutes ?
Ne pleurez pas ! Ça va.
Cela prendrait trop longtemps.
Me le direz-vous ?
L'homme est doté de la parole.
A-t-elle Oprah dit ça vraiment ?
Vas-tu m'aider ou quoi ?
Hé! Tu sais que c'est mon anniversaire aujourd'hui ?
Je me suis imaginée que je pourrais compter sur toi.
Laissez-moi essayer quelque chose.
Je vais avoir besoin de ceci.
J'ai été bien plus occupé que prévu.
Il faut que l'on facilite l'étude des langues.
Qu'importe votre objectif principal lors de la lecture, les livres ne manquent jamais de procurer contentement et satisfaction.
J'arrive de mieux en mieux à deviner l'âge des gens.
S'il vous plaît, aidez-moi avec mes devoirs.
Sami et Layla s'aiment à la folie.
Peux-tu me donner un autre oreiller ?
Je suis désolée, nous avons tout vendu.
Je ne voulais pas le dire dans ce sens.
Il a étudié pendant deux heures.
Merci de ta réponse.
Les enfants japonais sont des membres du groupe, même quand ils dorment.
Ce riz est trop safrané.
Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?
Lorsqu'ils lui ont offert la tirelire, la première chose que Laura a faite a été de mettre quelques pièces dedans et de la secouer pour qu'elle puisse entendre le tintement.
Je ne peux rien refuser à mes petits-enfants.
Beaucoup de gens manquent encore à l'appel.
Vous comptez car vous êtes vous, et vous comptez jusqu'au dernier moment de votre vie.
Rien n'est plus cher que ce que l'on reçoit gratuitement.
Dans ce pays, les gens vénéraient l'argent comme un dieu.
Je vais à la bibliothèque tous les deux jours.
Je ne pense pas que j'ai assez de volonté pour arrêter de fumer.
J'ai pensé que je pourrais peut-être vous payer un verre.
Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Vous nous manquerez à tous quand vous partirez.
Tu ne devrais pas répondre à tes parents ainsi.
C'est à la nuit que la plupart des gens dorment.
Elle garde les enfants chez elle.
C'était un homme d'une grande ambition.
Je sais déjà tout.
Tu aurais dû dire ça à Alex il y a longtemps.
Que pensez-vous de la nouvelle enseignante ?
Tu seras dans mon cœur aujourd'hui et toujours.
L’homme qui se fâche est toujours le dernier à savoir les choses.
Tu dois tenir ta promesse.
Je t'ai demandé de partir.
Notre pays a profité de plusieurs années de paix ininterrompue.
Est-ce que les attaques d'ours sont courantes par ici ?
C'est mon vrai nom.
J'ai grandi sans père.
Tu as dit que ton patron était un chic type.
Ce cours a lieu une fois par semaine.
Je me sens mal à ce sujet.
As-tu déjà été hypnotisée ?
Tous les mecs m'ont taquinée avec ça.
Lequel est ancien ?
Nous avions un accord.
Charlie en a attrapé un gros.
La fille l'a vu aussi.
Salut ! Je suis un nouvel utilisateur.
A-t-il terminé avec le téléphone ?
Elle l'assura que tout allait bien.
Un peu de repos nous ferait beaucoup de bien.
J'espère que ça ira demain.
Je t'ai vu seule ici et j'ai pensé que tu aimerais peut-être quelqu'un à qui parler.
Merci mille fois !
Disposez-vous de votre propre maison ?
Je voulais simplement te parler.
Une voiture s'approchait d'ici.
L'optimisation globale, de quoi s'agit-il ? C'est un peu comme si je te donnais une paire de jumelles et te demandais de me trouver la montagne la plus haute du monde, en n'utilisant que tes yeux.
Nous allons rester ici plusieurs jours.
La porte a été laissée ouverte.
Ma mère est alitée.
Tu peux agir de la manière qui te chante.
Mais ouais !
J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père.
Ça n'aurait pas dû arriver.
J'espère avoir tort, mais j'en doute.
Je voulais en discuter avec vous, hier, mais vous ne sembliez pas disposée à écouter.
Je suis rentré en bus.
Jusqu'à présent je n’ai rien compris.
Dans trois heures, le soleil sera couché.
Je me souviens de ce discours.
Demande-lui de parler plus fort. Il est incompréhensible.
Tuez-le par le feu !
Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.
Arrête de parler et écoute-moi.
Je découvris quelque chose.
J'ai une fille du même âge que votre fils.
Je m'en vais le mois prochain.
Il regardait le ciel.
Cette jeune femme est d'une beauté remarquable.
Elles étaient mortes.
Je suis passé dire bonjour.
Nous sommes allés à Boston en bus.
Je vous ai toujours considéré comme un ami proche.
Je ne serais pas contre un peu de compagnie.
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens.
Ma mère aime davantage mon frère que je ne le fais.
Ce garçon n'a montré aucune crainte.
Qui est le meilleur des poètes anglais ?
Je l'ai cuite ce matin.
Jami et Marie ont l'air très heureux ensemble.
J'essaie de conquérir son cœur.
Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.
Ma copine est enceinte et elle veut garder le bébé.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille.
Cherche dans chaque pièce.
Peux-tu m'aider à déplacer le canapé ?
Il a abandonné sa famille et il est parti vivre à Tahiti.
Je ne l'ai pas vu ces derniers temps.
Il m'a rossé.
En fait, il n'a pas mangé de caviar.
Nous ne l'avons ni connu ni entendu parler de lui.
La statue est dépourvue de tête.
Je suis disposée à me repentir.
Accrochez-vous fermement, autrement vous allez tomber.
Je les ai appelés.
Je sais que cette maison a été la tienne.
Ils savaient exactement ce qu'elles faisaient.
Je crains que ce ne soit pas une bonne idée.
Il était assis avec sa femme près du feu, lui lisant, elle cousant.
Il a participé à la course.
Pourris-moi la vie !
Ce professeur de mathématiques est également l'entraîneur de l'équipe de basket-ball.
Ça fonctionne assez bien ici.
Ça fait dix ans qu'il est venu au Japon.
Il est resté silencieux tout le temps.
Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le dîner.
Si ça ne vous dérange pas, j'aurais besoin d'un coup de main.
Jacob fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Carmen.
Le son de la radio est un peu fort.
Rentre la lessive.
Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.
Je suis invitée à une soirée ce soir.
C'est ma meilleure hypothèse.
Pourquoi ne te portes-tu pas candidat au conseil des étudiants ?
Tout le monde est calme dans la classe.
Je viens à l'école en bus.
Ça sera bientôt parti.
La vie est dure et pénible.
Tu veux monter prendre un verre ?
De combien d'instruments savez-vous jouer ?
Donne-moi juste du temps. Je suis sûre que je peux comprendre comment résoudre le problème.
Il en appela à la troupe pour mettre fin à la grève.
Tu dis toujours cela.
Son épouse est l'une de mes amies.
Les poulets ont été tués par un renard.
Il vous faut être davantage organisés.
Ah ! ces jeunes !
Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.
Il n'a pas voulu que je l'appelle.
J'ai perdu une autre occasion.
Excusez-moi, mais je pense que c'est ma place.
J'ai entrevu son visage.
Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.
J'aurai trente ans la semaine prochaine.
N'appelle pas la police.
George dit qu'il a l'intention de retourner en Australie pour Noël.
C'est vrai que tu vas partir étudier en Australie ?
Ne te fais pas de soucis ! Je t'enseignerai à conduire.
Le style de vie d'Igor est l'affaire d'Igor, pas la tienne.
Si tu veux, je le ferai.
Peut-être pouvons-nous en parler plus tard.
Invite-le à venir regarder un film.
Il semblerait que les bikinis soient à la mode cette année.
Il n'est pas médecin, il est professeur.
Vous devriez manger davantage.
Asseyez-vous, s'il vous plaît.
Tu n'aimeras probablement pas ça.
Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures.
Ne soyez pas en retard, s'il vous plaît.
N'oublions pas la véritable raison pour laquelle nous sommes ici.
Attendez une seconde !
Savez-vous ce que vos enfants mangent ?
J'ai eu la varicelle, étant enfant.
Comment payerai-je mes dettes, désormais ?
Nous sommes tous dingues.
Vous ne pouvez pas vivre sans eau.
Mieux vaut la mort que le déshonneur.
Je ne vais pas m'arrêter de travailler.
J'achète des tas de trucs dans ce magasin.
Tu es une personne très importante pour moi.
J'ai parlé à tout le monde de ce qui s'est passé.
Je vous maudis !
Voici votre monnaie !
Comment l'accident de la circulation est-il survenu ?
Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
Linda était une divorcée, mère de cinq enfants.
Il sait jouer de la trompette.
Il se cogna la tête contre un rocher.
Il est de loin le plus sage des trois.
On se perd facilement.
Tu peux faire ce que tu veux maintenant.
J'adore prendre des photos.
Les temps ont beaucoup changé.
Vérifions encore une fois.
J'ai été impressionnée par sa musique.
Il fait trop chaud à l'intérieur.
Tatoeba signifie "par exemple" en japonais.
Je cherche un cadeau pour un ami à moi.
Rien ne rend Charlie heureux.
Vous êtes totalement passé à côté de la question.
Le corps est inerte.
Eh bien, comment est-ce arrivé, en définitive ?
Nous n'avons pas de polygamie au Japon, mon cher.
Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons.
Je ne l'invente pas.
Il vous attend chez moi.
Que devrions-nous faire s'il vient tard ?
Tommy ne dit mot.
Voyager est très amusant.
Le nombre de garçons dans notre classe est de trente.
Il a épousé ma cousine.
Une fois, j'ai agrafé mon doigt par accident, ça n'a même pas fait tellement mal.
Je doute de son histoire.
Au moins, je ne serais pas seule.
Je suis très sérieuse.
Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.
Eva doit manquer à son mari.
Personne n'échappe à la mort.
Je ne veux pas me battre.
Il sait lire.
Ne reste pas près de moi.
Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.
Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.
Elle est moins belle que sa sœur.
C'est la maison où j'ai vécu lorsque j'étais enfant.
Elles sont de notre côté.
Adam pense que les américaines mettent trop de parfum.
Je ne suis pas supposée faire ceci aujourd'hui.
Joe alluma un feu de camp sur la plage.
Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens".
Une transfusion sanguine est nécessaire.
Même s'il avait un rhume, il est allé au travail.
Pour dire la vérité, elle est ma cousine.
Je sais comment traiter une dame.
Je ne suis plus un jeune homme.
Il se trouve juste derrière toi.
J'ai presque pleuré.
Le policier tira en l'air.
Le nouvel accord comprend une clause qui traite des conséquences du déclenchement d'une guerre.
Quand a-t-elle cassé la fenêtre ?
Je ne marche ni ne cours.
Nous n'avons pas pu obtenir beaucoup d'aide.
Je ne veux pas avoir de problèmes.
Il a eu un accident de la route.
J'habite dans une grande ville.
Elle est nouvelle en ville.
Pouvons-nous faire confiance à un homme comme ça ?
Je travaille en tant qu'assistant de M. Eliot.
On lui apporta le vêtement de son fils tout sanglant.
Jami est mort subitement d'une attaque.
Comme je le pensais, il semble que ça ait été une question impolie.
Pourquoi n'es-tu pas allé au bureau ?
Il est 1h30.
Ciao.
Es-tu lycéenne ?
Tu n'es plus le bienvenu chez moi.
Un de vous deux doit aller là-bas.
Dépêche-toi! Nous n'avons pas beaucoup de temps.
Que vous dit votre intuition ?
Je n'avais pas idée que tu étais si stupide.
La vie, c'est comme de lécher du miel sur un cactus.
Tout ce que tu veux, c'est le pouvoir.
Wouah, est-ce que c'est pas incroyable ?
Elle échoua à chaque fois qu'elle essaya.
Marie sèche ses cheveux devant le miroir.
Mon père est toujours très calme.
Les gens sont en train de jouer au baseball.
Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Je me demande pourquoi la police n'a pas trouvé l'arme.
Oscar resta dans l'alignement.
Il a entendu la nouvelle à la radio.
La traduction du roman français lui a pris plus de trois mois.
On l'a fait capitaine.
Je suis venu ici pour vous sauver.
Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
Ils doivent vraiment me détester.
Je regarde parfois la télévision.
Alex a dit qu'il n'était pas prêt à devenir père.
Mon Dieu, qu’est-il arrivé ?
J'allais le long de la rivière, j'ai glissé et je suis tombé à l'eau.
J'ai dépensé cinquante dollars pour faire stériliser mon chien.
Ils étaient dehors.
La nourriture est sublime dans ce nouveau restaurant.
Je te vois sous un nouveau jour.
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ?
Il n'a pas pensé que c'était drôle.
Il a clairement fait comprendre que l'idée était insensée.
Quelqu'un doit être présent pour les enfants.
L'avion a décollé à six heures exactement.
Êtes-vous en vie ?
J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.
Elles ne les font plus ainsi qu'elles les faisaient.
Il ne faut pas oublier ce fait.
Il est en avance sur nous de bien des manières.
Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.
Ça me déplaît de résider dans un endroit aussi bruyant.
On n'a pas un instant à perdre.
Te sens-tu seul ?
Nous partons dans cinq minutes.
Quelle était la cause de l'explosion ?
À bas le roi !
Ma voiture ne fonctionne pas.
Tu as tout pris.
Quel type de travail fais-tu ?
Voici votre nouveau livre : il est très intéressant.
Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.
Pourquoi personne n'aide Alex ?
Il s'est arrêté de neiger il y a une heure.
Monsieur White est allé en Inde.
Les petits poissons nagent aussi bien que les gros.
Ça va.
Mon oncle vit à New York.
Pensez-vous que votre argent est en sécurité dans une banque ?
C'est tout à fait sensé !
Je ne veux pas te descendre.
Ça ne me fait pas peur.
Quel est le plat du jour ?
Le ciel était rouge.
Peut-être que je n'aurais pas dû faire ça.
Vous ne devez pas toucher les toiles.
Le Soleil est très loin de la Terre.
John écrit à ses parents une fois par mois.
George a l'air agité.
Veuillez parler aussi lentement que possible.
Le bruit du ruisseau m'endormit.
Par nature, l'être humain aspire toujours à créer un petit nid douillet qui lui soit propre.
Il tenta de résoudre le problème mais manqua de chance.
Je requiers ton aide.
Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.
Vous avez gagné.
Je suis très content de vous revoir.
Papa, voyons si tu peux soutenir mon regard plus longtemps que moi.
Jack essayait de contrôler sa colère.
Il est son propre maître.
Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques.
Attends jusqu'à dix-huit heures.
Voulez-vous venir au bal avec moi ?
Le sexe n'est pas un trophée.
Dans mon pays, les gens ne supportent pas ceux qui sont plus intelligents qu'eux.
Elle va bientôt sortir de l'hôpital.
La rue était déserte après dix heures.
Tu y arrives ?
Comme vous courez vite !
J'écoute la même chanson islandaise depuis des heures, et même si je ne peux comprendre que quatre ou cinq mots, j'aimerais vraiment être capable la chanter.
Suivez les règles !
L'inculpation pour assassinat a été reclassée en homicide.
Je suis ravie de te rencontrer enfin.
Je ne mens jamais.
Votre rêve pourrait devenir réalité n'importe quand.
Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
Je t'écrirai quand j'aurai du temps.
Vous avez passé une bonne soirée ?
J'apprécie vraiment que tu me rencontres.
Tu es tellement gentille !
Appeler ton chien « Lucky » ne l'empêchera pas de se faire renverser par une voiture.
Il ne rit jamais de mes plaisanteries.
Allez à l'église, vous y trouverez Jésus.
Je parie que ça marche.
Ce chanteur a une belle voix.
Peux-tu signer cette carte d'anniversaire ?
Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
William se taisait.
Je me suis senti utilisé.
Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.
Quelque chose pourrait te tomber dessus, alors sois prudente.
J'ai le sentiment de l'avoir déjà rencontrée quelque part.
Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait.
Je me souviens avoir ri.
Je ne courtise pas.
Tire sur la corde, je te prie.
Jack a un secret qu'il n'a jamais dit à personne.
J'appelle les flics.
Il avait l'air froid au premier abord.
J'ai travaillé avec eux.
Je savais que Alex ne serait pas capable d'apprendre assez de français en seulement trois semaines.
Je sais que c'est de ma faute.
Messieurs, démarrez vos moteurs.
Tu m'as donné ton rhume.
Ils allèrent directement au lit.
J'ignore pourquoi il est tant en colère.
J'ai adoré travailler ici avec vous.
L'arbre bloqua la route.
C'est sympa de passer.
C'est un éducateur merveilleux.
L'avenir est une suite de quotidiens.
Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites.
J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
Il est très difficile de garder propres des tapis blancs.
Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter.
Vous devriez rentrer tôt chez vous.
Elle est trop fatiguée pour même faire un pas de plus.
Lavez-vous les pieds.
Servez-vous une part de gâteau.
Quand avez-vous pris cette photo ?
L'agriculteur possède un grand domaine.
C'est très rapide.
Le jeu n'en vaut pas la chandelle.
Bonne nuit, ma chère !
Je répondrai à toutes vos questions.
J'ai été complètement abasourdie.
Le président visitait la France ce mois-là.
Elle a l'œil pour le beau.
Tu veux dire que tu abandonnes tout simplement ?
Il était une fois, dans le pays d'Erin, un jeune homme qui cherchait une femme et, de toutes les jeunes filles qui l'entouraient, aucune ne lui plaisait autant que la fille unique d'un fermier.
Ce mec roule sur l'or.
Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
Pourquoi dites-vous adieu ?
Elle s'est demandé où Sam était et ce qu'il faisait.
Il est possédé par une idée étrange.
Yanni a une main forte.
Je ne pourrai pas assister à votre mariage.
La loi n'est pas toujours juste.
Donne-moi un baiser.
Je n'ai besoin que de quelques heures pour achever ce rapport.
Je ne peux plus supporter cette douleur.
Elle promit de l'épouser.
Pouvez-vous me passer le sel ?
Vous ai-je réveillée ?
Je ne blague pas.
En général, les enfants aiment les glaces.
Le navire n'est même pas encore à quai.
Joe a eu besoin de rentrer tôt à la maison.
Nous n'avons le choix que de partir.
C’est juste trop bizarre.
Devrions-nous être inquiets ?
Alex est l'officier le plus gradé.
Dan décida de parcourir le monde.
Oliver avait l'air occupé.
Une neige abondante nous empêcha d'aller à l'école.
Perdre son passeport dans un pays étranger est pire que de perdre ses bagages ou de se faire voler son portefeuille.
Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui se produit.
J’ai pris conscience que c’était une erreur dès que je l’ai fait.
C'est mon assistante-chef.
Ça va. Je vous pardonne.
Est-ce qu'ils vendent des recharges de téléphone ?
Michael l'attrapa par la main.
Ils se moquèrent de mes habits.
Je te dépose.
C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
Le petit bébé est né hier.
Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision.
Regardez le grand immeuble là-bas.
La nuit tombe.
Eh, c'est un bagel aux oignons !
Microsoft a un tout nouveau système d'exploitation dans ses cartons.
Le film était bien mieux que prévu.
Toute personne qui mesure plus d'un mille doit quitter le tribunal.
Il a tendance à laisser son parapluie dans le train.
J'ai vu un saoulard gisant sur la route.
Je dîne à sept heures.
Le mien est totalement différent.
Peux-tu imaginer ce que la vie sera pour elles, désormais ?
Je dois réserver une chambre d'hôtel.
La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
Appelez la sécurité !
Je suppose que c'est un peu bête.
Je ne peux pas vous aider, à moins que vous me disiez la vérité.
Où se trouve le syndicat d'initiative ?
Tommy sortit un sac de guimauves.
C'est sûrement possible.
Il est mort d'une crise cardiaque.
La fille a brisé la fenêtre.
Je ne vous attendais pas si tôt.
L'eau était calme et très bleue.
C'est affreux.
Il va certainement pleuvoir.
Cela va prendre une éternité.
Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.
L'homme que vous avez rencontré à la gare est mon père.
Mis à part Bill, ils étaient tous à l'heure.
Le chat est en train de dormir sur la table.
J'ai posté le même message sur un autre site.
Ce livre d'histoire est conçu pour les lycéens.
Ça ne se reproduira jamais, je te le jure.
Je ne sais pas si George vient.
Tu me prends pour un idiot ?
Sami n'en a jamais parlé.
Hé, où est votre bague ?
Hé, mec. Comment va ?
Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.
Cette chanson est charmante et douce.
Tu es montée avec l'ascenseur au troisième étage.
Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?
Jack a rejoint l'armée.
David est à la maison.
C'était un pasteur respecté de tous.
Pourquoi passes-tu autant de temps à regarder la télé ?
Un rat a traversé la route.
Ne laissez pas votre travail à moitié terminé.
Sami et Layla se sont épanouis dans leur mariage.
Merci pour votre lettre !
Pensez-vous sérieusement à vendre cela en ligne ?
William a rendu une visite surprise à Marie.
Qu'avez-vous acheté à votre petite-amie, pour Noël ?
Je vous remercie de votre attention !
Tu peux aller n'importe où.
Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.
Ce travail est simple au point que même un enfant peut l'accomplir.
J'ai presque oublié de vous annoncer la grande nouvelle.
La situation instable quant à la sécurité en Syrie affecte également la Turquie.
Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.
Il se prépare pour le test.
À quelle température fond le plomb ?
Il fait partie du club de football.
William est soit un idiot, soit un génie.
Joignons-nous les mains, mes amies !
Le policier souleva la boîte avec précaution.
Un garçon et une fille sont assis sur la clôture.
Je n'ai pas la balle.
Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.
Tu devrais essayer de t'amuser.
Ceci est assez normal.
Le bateau passe par le Détroit de Gibraltar.
Bill n'a pas commis le crime.
C'est votre clé.
La loi n'est plus en vigueur.
Pourquoi Joe veut-il un cheval ?
On ne rase pas gratis.
Le record du monde était détenu par un Américain.
La rumeur se répandit rapidement.
J'ai écrit mon nom sur la feuille.
Adam est plus grand que Mike.
Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Elle figure sur la liste des nominés.
J'ai huit frères.
Il porte des lunettes de soleil.
Est-ce que tu veux attendre au bar ?
La maison dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée.
Il n'y a aucun problème.
Le gouvernement entier a démissionné.
La voiture roulait à 40 miles par heure.
Comment te détends-tu après le travail ?
Connais-tu ce garçon qui pleure ?
Couvre l'homme blessé avec cette couverture.
Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.
N'êtes-vous pas intéressé par l'apprentissage du français ?
Jami n'avait pas à se cacher.
Le niveau des mers autour du monde s'élève.
Vous voulez une tasse de thé ?
La zone est maintenant en construction.
Je suis sûr que vous êtes tous les deux d'accord.
L'année dernière, le président américain Donald Trump a participé ici au défilé du 14 juillet, lors d'une visite qui a permis de tisser des liens personnels avec son homologue français, Emmanuel Macron.
Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.
Je me demande si cette robe me va encore.
Disposez-vous d’un service de blanchisserie ?
Je suis pratiquement persuadée que Charlie ne t'aidera pas à le faire.
Elle planifie un voyage.
Ce fut pour nous un coup dur.
Vraiment très fort, ce Sphinx !
Un point-virgule est un signe de ponctuation.
Cette vedette de cinéma a de nombreux admirateurs.
Votre offre a l'air très bien.
Je ne peux pas retourner en prison.
Je me suis mise en colère.
Qui est le garçon qui joue le rôle de Peter Pan ?
Donnez-vous corps et âme à votre travail.
Oscar a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.
L'or est beaucoup plus lourd que l'eau.
Où étiez-vous hier après-midi ?
Je me demande si tu ne devrais pas voir quelqu'un qui pourrait t'aider.
C'est un huissier.
Je suis réellement fière de vous.
Je sais que je peux le réparer.
Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.
Il n'est pas rare de voir des Américains s'embrasser en public.
Il se bat le dos au mur.
Où puis-je garer mon éléphant ?
J'ai horreur de tuer des animaux.
Nous t'avons sauvé la vie.
La structure du cerveau est compliquée.
Je me réjouis de vous revoir.
Je suis très triste.
Elle ne s'est toujours pas habituée aux téléphones portables.
Je suis fatigué de ce désordre.
Un parfum de lys emplit la pièce.
Les avions à réaction volent beaucoup plus vite que les avions à hélice.
Tu es un tueur en série.
Le boulot était vraiment dur.
Je me rendis sur le lieu du crime.
Oses-tu le lui demander ?
Un miroir brisé porte malheur.
George ressentait la faim.
Je dis que le livre de Paul sera lu.
Il devait partager une chambre avec son frère.
Il a fait les enfants rire.
Je donnerai quelques coups de fil.
Les enseignants paient souvent des fournitures scolaires de leurs propres deniers.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t'aider.
On dirait que quelqu'un a allumé l'air conditionné.
Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
Je veux donner une plante à maman.
J'aurais dû être honnête avec toi.
Maman pleurait.
Je ne suis pas intéressée par une relation.
J'ai emménagé ici hier.
Le travail d'abord, ensuite le réconfort.
Où as-tu fait réparer ta caméra ?
Je commence à me sentir désespéré.
Quel collège vises-tu ?
Je n'aimerais pas faire juge.
Quel poste occupes-tu ?
Il a arrêté de fumer pour préserver sa santé.
Elle hurle, elle ne chante pas.
Sa famille n'approuva pas son petit ami.
Prouve-moi que tu n'as pas de sœur.
Il adore les jouets.
Je passai le reste de la nuit auprès d’elle.
Je souhaite te parler en privé.
Ben se mit les mains dans les poches.
On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.
Je savais que Jacob accepterait mon invitation.
Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
Tu appréciais le chocolat.
Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.
C'est une machine à laver à chargement par le haut.
Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Le monde entier était impliqué dans la guerre.
Elle s'est entichée d'un joueur de foot allemand.
Vous n'avez pas l'air d'être un flic.
Ces étudiants sont la crème de la crème de notre école.
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
Nous habitons dans un appartement.
Vous êtes fort contrariée.
Joe pense que tu es mignonne, mais il est trop timide pour dire un mot.
Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité.
J'ai entendu dire que tu as réussi l'examen d'entrée. Félicitations !
Oscar a passé Noël en prison.
Raconte-nous cette blague encore une fois.
Jim n'est pas avocat mais médecin.
Des corneilles ont presque détruit le champ de maïs du fermier.
J'essaierai de contacter Alex.
Évidemment.
Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
Les gens meurent.
Je me souviens d'avoir vu la reine.
Mon père tient un petit magasin à Fukuoka.
Je te soutiens à cent pour cent.
Elle est professeur.
Continuons avec quelques phrases essentielles.
À qui est cette guitare ?
Les conduites dangereuses devraient être punies.
Je vous en prie, Madame, n'hésitez pas à vous servir !
Jami a payé Marie en espèces.
Notre bateau s'approcha de la petit île.
Il est un peu dur de la comprenette.
Ce serait un énorme revers pour eux.
Je vous laisserai la décision.
Je ne bois pas autant de bière.
«Quelle est la différence entre l'érotisme et la perversion ?» «L'érotisme c'est lorsque vous utilisez une plume et la perversion c'est lorsque vous utilisez un poulet entier.».
Sami et Layla ont échangé plus de mille lettres d'amour.
Il commence à perdre ses cheveux.
Doux Jésus !
Ne poussez pas.
Le Paraguay est un pays d'Amérique du Sud.
Va me chercher un verre de lait.
Je m'accrochais à mes principes.
Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse.
Le combat dura trois secondes.
L'Homme ne peut vivre sans rêves.
Je suis votre partenaire.
Allez vous attraper quelque chose à boire !
Jacob fut victime d'un pickpocket.
Elle a éteint l'ordinateur.
J'essayais de te joindre.
Ils étaient à bord du même avion.
J'ai besoin de ces chaussures en pointure dix s'il vous plait !
Elle lui fait horreur.
Qui reste ?
Dégraisse la viande.
Le divertissement sur sa planète consistait à faire des mathématiques multidimensionnelles de haut niveau.
Carole étudie très fort. Henri aussi.
Essayez de vous mettre à ma place.
Je dispose de pas mal de temps.
Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.
Nous ne sommes pas ici pour t'arrêter.
À quelle hauteur peux-tu sauter ?
J'ai souvent admiré la voie mystique de Pythagore, et la Magie secrète des nombres.
Tu ne dois rien à personne.
Comment fais-tu face ?
Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent.
Que buvez-vous d'habitude ? Vin ou bière ?
Mère fait à manger dans la cuisine.
Nous avons eu beaucoup de pluie, cet été.
Jacob prit Marie dans ses bras et l'embrassa.
Je suis une patiente.
Cette poupée est un cadeau de ma tante.
Je suis dépourvu d'expérience.
Jim est le diminutif de James.
Il séjourne actuellement à Paris.
Plus nous grandissons, plus notre mémoire faillit.
Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi.
Harry n'a que 40 ans.
Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.
Ne frappez-vous jamais avant d'entrer dans une chambre ?
Santé !
Dis « ahhh » !
Ne t'embêtes pas à faire ça maintenant.
Au fait, quelle est votre adresse ?
Je me suis fait mal au pied.
Une pleine lune peut être vue ce soir.
Ils se relaient au chevet du patient.
Quoi que tu dises, mon pote.
Mon père arrêta de boire.
Grande vente d'inauguration.
Et encore, ce n'est pas le pire.
Vos chaussettes sont dépareillées.
Pourquoi serais-je nerveuse ?
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
Choisis celui que tu veux.
Ne fumez pas ici, c'est un hôpital !
Ce n'est pas toi qui commandes, ici !
Je prends William pour responsable de ce qui nous est arrivé à tous.
Sonnez deux fois.
Quand as-tu décidé de ne plus aller au bureau ?
En matière de drogues, la frontière est mince entre us et abus.
C'est à Nancy que Max devait rencontrer Patricia.
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire.
Connais-tu ton groupe sanguin ?
Tu ignorais que Muhammad était gay ?
Il a pris un papillon entre le pouce et l'index.
Je suis chargé d'une importante mission.
Sami a demandé à Layla de lui faire une faveur.
Nicolas n'a pas fait cet exercice.
Sami, un transsexuel, a créé un alter ego qu'il a appelé Layla.
Elle arrivait toujours trop tôt.
Tu n'es pas autorisé à nager ici.
Toute action a ses conséquences.
Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.
Je ne suis pas de garde, demain.
J'ai eu cette machine à écrire à prix cassé.
Jack s'est échappé avec l'aide d'un garde.
Je tenterai le coup.
Les examens ADN montrèrent qu'il était innocent.
Vos jambes enflent-elles seulement en soirée ?
C'est ainsi que j'ai appris l'anglais.
Les intérêts commenceront à s'accumuler après la première année.
Je ne suis pas ton ennemi.
Nous avons joué autour de la ferme.
On ne frappe pas un homme à terre.
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.
Jimmy connait tout sur les voitures.
Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries.
Combien de gens peuvent tenir dans votre voiture ?
Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
Le Soleil a neuf planètes.
X marque l'endroit.
Maintenant, je peux rayer ça de ma liste de choses à faire.
Je l'attrapai par le bras avant qu'il ne tombât.
Ne pas voler, ne pas mentir, ne pas cagnarder.
Quels sont tes véritables sentiments ?
Ça me dit quelque chose.
Les noms doivent être omis.
Comment les distinguez-vous ?
Je suis allé faire du shopping dans ce grand magasin.
Il vint comme il l'avait promis.
C'est moi que Bob a frappé, et non elle.
Jami n'est pas un héros.
J'ai du vent.
Le magasin est fermé, aujourd'hui.
Il n'admettra jamais qu'il a tort.
Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.
Mon nom est Alex.
Avez-vous quelque chose sur la conscience ?
Au sol !
Un requin happa la jambe de l'homme.
Qu'ils aient ce qu'ils méritent.
Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.
Elle aurait voulu être née vingt ans plus tôt.
C'est génial.
J'ai été viré la semaine dernière.
La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.
James a vécu sur la côte ouest.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.
Il semble que beaucoup de dégâts aient été causés par la bataille d'hier.
Il n'y a pas de chien plus gros que celui-ci.
Ma mère n'en a pas fait mention.
Quand as-tu achevé d'écrire la lettre ?
Pourquoi les aide-t-on ?
Le rayon de la raison doit à nouveau s'élargir.
Lorsque le rideau fut levé, la scène était sombre.
J'aime ce que tu as écrit.
Il a coutume de laisser sa porte ouverte.
Il y a un trou dans le sac.
J'ai fermé à clé la porte de la maison.
Elles ont oublié de fermer la porte à clé.
Avez-vous apporté une arme ?
Nous avons passé un très bon moment en effet.
Si vous mangez un déjeuner léger, vous éviterez probablement une baisse d'énergie en milieu d'après-midi.
Ce bois ne veut pas brûler.
Quelqu'un a dérobé quelque chose de mon sac.
Elles me cachent quelque chose.
Les hommes forment une société.
Avez-vous déjà petit-déjeuné ?
Je veux faire partie d'un groupe de rock.
Tu peux vider le lave-vaisselle ?
Y a-t-il des nouvelles récentes ?
« Le Petit Prince » est un livre très populaire qui a été traduit dans de nombreuses langues.
Les entreprises utilisent des cookies pour enregistrer les sites que vous visitez.
Esprit, es-tu là ?
Je pense pouvoir achever cette tâche par moi-même.
Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
Quel est ton parolier préféré ?
Notre vengeance sera le rire de nos enfants.
L'avocat a essayé de discréditer le témoin.
Le milieu de la nuit est déjà le début d'un nouveau jour.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
Coûte que coûte.
Il faut qu'il aille dans la salle de bain.
Adresse-moi le paquet aux bons soins de Mam'zelle Ussa.
La bombe atomique est une grande menace contre l'humanité.
Votre pression sanguine est basse.
Mon vol arrivera à 14 h 30.
Je t'ai suivi.
Les chiens sont fidèles.
As-tu bien dormi cette nuit, Steeve ?
Les premiers symptômes de la maladie sont la fièvre et le mal de gorge.
Ils savaient en quels périls ils se trouvaient.
Pourquoi n'y regardes-tu pas de plus près ?
Muhammad a embrassé Marie dans le cou.
Monte dans la camionnette !
Nous serons également en mesure d'élever des vaches et des moutons.
Ma maman et mon papa m'aimeront, quoi qu'il advienne.
La tempête ne devrait pas affecter nos plans.
Adam purgea trois ans pour possession de drogues.
Il m’est arrivé de voir une étoile filante.
Je vous demande pardon.
Je trouve que tu avais l'air ridicule.
Il a débouchonné la bouteille.
Là-bas, il fait chaud tout au long de l'année.
La grâce est trompeuse, et la beauté est vaine; la femme qui craint l'Éternel est celle qui sera louée.
Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?
Dan aurait été assassiné dans son lit.
J'avais très sommeil et je me suis endormi tout de suite.
Jetez votre arme !
Vous pouvez aider d'autres personnes à apprendre l'anglais en traduisant cette leçon vidéo dans leur langue maternelle.
Dadaab est un camp de réfugiés au Kenya.
Ce ne sont pas mes clés.
Aucun oiseau n'aime être en cage.
La foule se déversa de l'auditorium.
Veuillez ajouter plus d'oignons, s'il vous plaît.
Je voulais juste voir ce qui se passait.
Il est plus connu que Taro.
Joe a des fourmis dans la jambe.
Je me suis descendu à son niveau.
Tommy n'a pas su répondre à la dernière question.
Il l'a fait de bonne foi.
Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.
Ce poisson pue énormément.
Ne pensez-vous pas que nous méritions quelques réponses ?
Mon vin est excellent. Et comment est le tien ?
Tout client a des droits.
Ne t'en fais pas. Nous avons plein d'eau et de nourriture.
Nous considérons tous que votre idée est impraticable.
Le moteur est bruyant.
Elle aime le pop russe.
J'ai entendu le téléphone sonner.
Pour être humain, nous devons transcender notre nature animale.
N'est-ce pas ce que vous espériez ?
Je ne peux pas être tenu responsable.
Jane est matinale.
Je me posais la même question.
Elle a fait un pacte avec le diable.
Comment votre week-end se déroule-t-il jusqu'à présent ?
Ne lance pas de caillou au chien.
Je dois partir, chérie.
Il critiqua la guerre après avoir quitté les armes.
J'aime également cuisiner.
En raison de la forte pluie, nous étions trempés jusqu'aux os.
Il coupa la viande avec un couteau.
La grâce n'est pas encore venue.
Remettez-lui vos papiers.
Serais-tu prêt à aider ?
Quiconque viendra, me verra.
Oliver est aveugle d'un œil.
Deux corbeaux volent dans le ciel.
Mets le chapeau.
Qui a laissé les lumières du bureau allumées ?
Nous nous sommes arrêtés pour déjeuner dans un restaurant du coin.
Il y a des milliards d'étoiles dans l'univers.
Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.
Ajouter des commentaires rend la lecture du code plus facile.
Cette salle peut accueillir deux mille personnes.
Vous feriez mieux de mettre l'occasion à profit.
N'essaie pas de me raconter des carabistouilles !
Il vit juste au coin.
Jeannot, s'il te plait, lis le pénultième paragraphe.
Douglas accepta enfin de parler avec Lincoln.
Jacob dit que Marie ment beaucoup.
Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.
La justice suit son cours.
À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.
Ce déodorant laisse des traces blanches sur ma chemise.
Le cheval de la princesse s'appelait Falada et était capable de parler.
Chacun ses goûts.
Signez en bas, s'il vous plaît.
Elle a eu la décence de présenter ses excuses.
J'ai vraiment vu un fantôme.
Madame Lee est une grande bavarde.
Dick me passa la photo.
Grand-mère est décédée.
Laisse tomber tes armes !
Est-ce que la Terre tourne d'est en ouest ou vice versa ?
C'est un type paresseux.
As-tu pris note de mon numéro de téléphone ?
C'est toi le chef.
Fais seulement tout ce que Joe te dit de faire.
Il est clair que tu n'es pas intéressé.
En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.
Je me demande si ce que j'ai écrit était correct.
Elle ressemblait à un ange.
William continue de me raccrocher au nez.
C'est un livre d'histoires pour les enfants.
La voiture s'arrêta en face de la banque.
Cette règle ne connaît aucune exception.
Pourriez-vous me donner quelques conseils ?
Sans l'ombre d'un doute, c'est ce qu'il y a de mieux.
Certaines étoiles sont difficilement observables à l'œil nu.
Les villageois dansent autour de l'arbre de mai.
Elle parlait d'une voix douce.
La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.
Quel est le bon fichier ?
Avez-vous enregistré ce concert ?
Cherchez quelqu'un en ligne pour pratiquer l'anglais avec vous.
William a-t-il enseigné le français ?
L'honneur existe même parmi les voleurs.
C'était une urgence.
J'étais obligé de lui dire la vérité.
Finalement, j'ai couru jusqu'à la gare et y suis parvenu à temps d'une manière quelconque.
Nous avons apprécié regarder le feu d'artifice sur un pont l'été dernier.
L'inspecteur est arrivé à l'école le lundi en fin de matinée.
Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.
Le Canada borde la partie nord des USA.
Il fut très applaudi.
Je ne pourrais certainement pas manger une bouchée de plus.
La conversation dura jusqu'après minuit.
Vous entendrez parler de nous prochainement.
Le commerce conduit au progrès de la nation.
Je ne peux pas justifier son absence à l'école.
Inspirez !
Je suis désolé de t'avoir crié dessus.
Combien de gens compte ton équipage ?
Il m'a menti.
Il y a de la force dans les nombres.
Ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
Cinq et trois donnent huit.
Elle était habillée en rouge.
J'ai perdu de vue mes amis.
Pour qui allez-vous voter ?
C'est un puissant sorcier.
Je t'enverrai une copie de cette photo dès que possible.
N'importe quoi !
Il est tombé à genoux.
La vérité finit par éclater à son procès.
Le peuple aime la liberté.
Respire.
Elle se rend tous les jours au marché pour acheter des trucs.
Il parlait parfois avec les soldats.
Ça ne sert à rien.
Je veux parler à votre gérant.
J'ai entendu dire que Robert est malade.
Mon attitude à son égard a changé.
Le port de Gdansk est le plus grand port maritime de la Pologne.
Quelle horrible chose !
Jacob et Marie ont tous deux été arrêtés en 2013.
Emmenez-vous qui que ce soit ?
J'ai mangé la moitié de la pomme avant de m'apercevoir qu'elle contenait un ver.
Cet endroit est fantastique.
C'est une opération secrète.
La machine à laver fut l'une des plus grandes inventions de tous les temps.
On y est bientôt ?
Je ne sais pas écrire en chinois.
Les encouragements se turent.
Cette phrase doit être vérifiée par un locuteur natif.
Voilà qui devrait aider.
Sami a été viré pour avoir enfreint les règles.
Il faut se brosser les dents au moins deux fois par jour.
Elle porte un sac à dos.
Où est le centre de l'univers ?
Fais quelques pas et ensuite dis-moi si ça te fait mal quand tu marches.
Papy fut un vrai grincheux jusqu'à la toute fin.
Quelle est votre cible ?
Nous jouons à des jeux ensemble.
C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.
Toutes celles qui ont travaillé sur ce projet sont devenues millionnaires.
Il serait probablement sage que tu restes silencieux.
Après avoir payé mensuellement pendant dix ans, ils ont remboursé le solde du prêt sous forme d'un versement unique.
À quelle fréquence nourris-tu les poissons ?
Est-ce une simulation ?
Sélectionnez l'action de Christian.
Tu n'es pas préparée à ce qui t'attend.
Il a tenté de se suicider.
Je veux réduire le temps que prend le traitement des dossiers.
Quelques faits importants sont apparus après l'enquête.
Une infirmière prit ma température.
Le puits produit une grande quantité de pétrole.
Le criminel a été envoyé en exil.
Akiji est un soldat devenu professeur.
Si vous me voyiez avec l'air que j'ai en ce moment, je suis certaine que vous ne me reconnaîtriez même pas.
La chance joue un rôle important dans notre vie.
Chaque année, George confectionne ses propres cartes de Noël originales.
Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons.
Prie pour nous toutes !
Nous avons besoin d'une chaise supplémentaire.
Tatoeba contient de nombreuses phrases qui satisfont ta requête.
Votre chat survivra.
Elles sont juste jalouses que nous nous amusions.
Qui commande ici ?
C'est super facile.
La population a protesté contré les vols d’entraînement à basse altitude.
C'est incroyable, n'est-ce pas ?
Fais comme si tu étais moi.
J'ai seulement une condition.
Chaque défi est une opportunité.
J'adore préparer à manger.
Tommy est vraiment l'homme le plus heureux sur terre.
Roger travaille du matin au soir.
Ce pseudo lui convient parfaitement.
Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît.
Mon sac était introuvable.
Je pense sincèrement qu'il est préférable d'échouer à quelque chose que l'on adore plutôt que d'avoir du succès à quelque chose que l'on déteste.
Ce canapé n'est pas confortable.
Quel est le sens de cette phrase ?
J'aimerais une chambre avec une belle vue, je vous prie.
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ?
Connaissez-vous M.Brown ?
Le sable sec absorbe l'eau.
Notre voyage jusqu'à l'Afrique tourne à la catastrophe.
Il se préoccupe de la santé de son père.
Au lieu de cela, ils préfèrent rester à l'intérieur et regarder la télévision.
Cet écureuil est allergique aux noisettes.
Libérez les animaux des cages.
À l’annonce de la naissance de son premier enfant, il sauta de joie.
Il m'a soulevé sur ses épaules.
Elle ne m'a pas rendu visite dimanche, mais lundi.
Elles se sont engagées dans la recherche sur le cancer.
Ce froid n'est pas habituel pour un mois de juin.
On doit être courtois avec chaque invité.
Amy fit un effort pour se lever.
C'est bizarrement moche.
Ne t'entoure que de gens qui vont t'élever plus haut.
C'est mon opinion personnelle.
J'ai commencé à parler.
Quelques mots peuvent trahir le caractère d'un homme.
La chaleur dilate la plupart des choses.
Il est certain qu'ils vont me manquer.
Avez-vous vu tous ces films ?
Votre cravate se marie bien avec votre costume.
Ne remets plus à plus tard ta recherche d'emploi.
Il y a un nouveau shérif en ville.
Elle fit donation d'innombrables pièces au musée.
Son sac à main est de la même couleur que ses chaussures.
Des masses insensées croient que Mandela était un homme modeste.
C'est malheureusement vrai.
Pourquoi y a-t-il une Miss Italie et pas de Mister Italie ?
Jimmy essaya de persuader ses parents de le laisser traverser le pays en voiture avec ses amis.
Il faut que Charles aille à l'hôpital.
Nous avons du potassium dans notre corps.
Pratiquement personne ne la crut.
Ça compte.
Cette épée convient à un Prince.
Vous demandez-vous ce que nous avons fini par faire ?
Elle crie.
Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.
Charlie a dû serrer les dents.
Aucune preuve n'a jamais été trouvée.
Il nous a été très difficile de rentrer au camp de base avec le blizzard.
Je suis bien conscient des risques.
Tu me dois trente dollars.
Moins de bruit, s'il vous plait.
Quel est le nombre total d'étudiants ?
Kim est de deux ans plus âgé que lui.
Un groupe de voleurs a cambriolé la banque.
Sais-tu ce qu'est le bonheur ?
Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture.
C'est grand !
Il a du mal à respirer.
Anna est une amie sur le soutien de laquelle je peux compter.
Une femme troubadour est appelée communément « trobairitz ».
Alex entrouvrit la fenêtre.
Elle le regarda tracer un dessin.
Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble.
L'hippocampe mâle porte les œufs.
Elle a couché avec son patron.
Je chante souvent sous la douche.
Je suis resté.
La principale réserve à l'utilisation des médias sociaux est le recul de l'intimité.
Nous n'avons pas créé les problèmes.
Je l'ai suivi dans sa chambre.
Le public commença à rire.
Kevin a été élevé par sa tante à la campagne.
Elle n'avait d'autre choix que d'accepter son destin.
Il est si beau !
L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.
Il disparut dans la foule.
Jack est devenu très faible.
Leur relation est en train de s'effondrer.
Est-ce que l'avocat peut me voir vendredi?
Je vous suggère de faire une sieste.
Êtes-vous en congé le samedi ?
Ne m'arnaquez pas !
Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?
Son comportement était celui d'un gentleman.
A équivaut à B veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".
Comme les experts ont été dans l'incapacité de traduire le texte ancien, les officiels du musée demandent au public de s'y essayer.
Du calme.
Il est de votre responsabilité d'achever ce travail.
L'armée algérienne a brûlé des miliers d'hectares en Kabylie depuis 1962.
La plupart des oiseaux ont deux pattes et deux ailes.
Sami est un homme courageux.
Divisons-nous !
William a perdu du poids.
J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.
La famille est l'unité la plus basique de la société.
Mon cochon d'Inde a été ma première copine.
Les chevaux et les ânes sont différents.
Je l'ai mis sur ton bureau.
Je ne m'attendais pas à vous voir si tôt.
Oliver a une maison avec piscine.
Il nous faut nous concentrer sur nos points forts.
Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
Tu es ma propriété.
Ce qu'écrivirent les journalistes déplut au bourgmestre.
Ses blagues sont tombées à plat.
Ce n'est plus un problème.
Quelle est la différence entre l'anglais américain et celui de Grande-Bretagne ?
Je veux un correspondant.
Elles ont accordé une interview au journaliste.
Allumez le ventilateur.
Je lèverai ma main pour faire signe.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes.
Brian a étudié l'anglais pour ce voyage.
Silence ! Vous parlez trop.
La chirurgie plastique seule ne vous rendra pas moins laid.
L'armée arabe et islamiste algérienne est envoyée uniquement en Kabylie afin de nuire au peuple kabyle sans défense.
Il voit la clé maintenant.
George est un chef célèbre.
Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
Vous êtes toutes malades.
J'espère qu'il trouvera son chemin facilement.
Avez-vous déjà signé le contrat ?
Au loin se dressait faiblement un phare blanc.
L'avion que nous avons pris était en partance pour San Francisco.
Qui se soucie de quand elle va se marier ?
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.
Accès refusé.
Je suis espagnol.
Est-ce que ce nouveau modèle est disponible sur le marché ?
Est-ce que tu as un double de la clé ?
J'ai commencé à utiliser un PC récemment.
Je ne veux pas me mouiller les pieds.
Il s'est léché les doigts.
Elle portait un long et ample manteau.
On t'a bien promené.
Elle est membre de notre société.
Qui est cette bombe ?
Ce style vestimentaire est originaire de Paris.
L'alarme sonna et tout le monde dut évacuer.
Je l'envoie en Californie.
Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
Sabu a tourné balance du FBI.
Beaucoup de gens mangent des biscuits américains à Noël.
Une hirondelle vole au dessus du toit.
Joe a tourné dix minutes pour trouver une place de parking.
Avez-vous assisté à l'enterrement de Tommy ?
Il a un avenir brillant.
J'ai appelé mes chats George et Jerry.
J'ai un ulcère à l'estomac.
Je mange du pain.
Ne me le rappelez pas !
Aucun lac au Japon n’est aussi grand que le lac Biwa.
Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.
Si tu faisais en sorte de venir camper avec nous, nous serions ravies.
Où vous dirigez-vous ?
Bloquez-le !
Si une porte ne s'ouvre ni dans votre direction, ni dans l'autre sens, alors c'est qu'elle est verrouillée.
Je l'ai enterré.
La porte ouvre sur la salle de bain.
J'ai reconsidéré la question.
Thomas a planté son piolet dans la glace.
Tu es Simon, fils de Jean.
Je veux que tu creuses un trou.
Du point de vue de Kate, il travaille trop.
Il est parti au bureau de poste pour poster une lettre.
Il montre son appartement à son père.
Mon père ne fait pas que fumer, il boit aussi.
La langue couvre virtuellement tous les domaines de la réalité.
Jami n'est pas un grand fan de football.
Joe devint très malade.
Vous avez dégueulassé vos vêtements.
Hey ! Scott ! Paie ma facture !
Pourquoi est-ce que les lapins ont de grandes oreilles ?
Il a le torse poilu.
Le lojban est l'Andy Warhol des langues.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé plus tôt ?
La méfiance est mère de la sûreté.
Maria a de longs cheveux.
Demandez la permission à vos parents.
N'imaginez pas que vous êtes exceptionnel, car vous ne l'êtes pas.
Je me tire.
J'espère qu'elles font bon voyage.
J'achèterai les tickets demain.
Veux-tu que je te peigne les ongles ?
Sami a une maîtresse.
Non.
Je ne suis pas d'humeur à aller au centre-ville.
Une page d'histoire vaut un livre de logique.
Les théoriciens conjecturèrent que des formes de vie très avancées par rapport à l'humanité pouvaient se trouver hors de vue.
Je m'y connais en fromage.
Le prêtre nous a béni.
Je regrette de t'avoir dit la vérité.
N'est pas voleur qui n'est pas pris en train de voler.
Combien de temps s'est-il écoulé depuis votre divorce ?
Ne le prends pas personnellement.
Ça profitera à la communauté.
C'est un sujet très important.
Puis-je louer des raquettes ?
Les nuits sibériennes sont très longues.
D'un seul coup, elle se mit à rire.
Les clairières éloignées se révèlent être des endroits idéaux pour des raves.
À tes souhaits !
L'homme a d'importantes dispositions pour s'adapter aux changements environnementaux.
Ne te précipite pas.
Les cerisiers sont en pleine floraison.
Que voulez-vous que le Père Noël vous apporte pour Noël ?
Les permaliens sont essentiellement des liens vers des choses comme les messages, les commentaires, etc.
La Joconde a été peinte par Léonard de Vinci.
Adressez-vous au bureau pour plus de détails.
Le propriétaire du véhicule est Oliver.
Deux médecins étaient en train de parler boulot.
Guillaume le Conquérant conquit l'Angleterre en 1066.
Je n'en sais guère à votre sujet.
Tu es un très bon artiste.
Sami mit la clé dans sa poche.
Qu'est-ce qui a causé la guerre ?
Mets des chaussettes ou tu vas abîmer tes chaussures.
Sortir avec des filles est épuisant.
Mon grand-père est toujours sain de corps et d'esprit.
Son passe-temps est de peindre des tableaux de fleurs.
À qui as-tu prêté ta bicyclette ?
C'est une méthode éprouvée et véritable pour la perte de poids.
Quiconque vous a dit cela est un menteur.
Ma maison se tient sur une colline.
Cet hiver, il semble qu'il se mette à faire très froid.
La girouette pointe au nord.
Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique.
Personne ne mûrit sans douleurs croissantes.
La bonne nouvelle lui tira des larmes des yeux.
Acheter une nouvelle télé ne vous rendra pas heureuse.
La partie devint palpitante.
Toute chose rare est chère, or un cheval bon marché est rare, donc un cheval bon marché est cher.
L'auteur traduisit le conte dans notre langue maternelle.
J'ai tiré la chasse d'eau.
L'océan Atlantique recouvre une surface d'environ 41 105 000 milles carrés.
La secrétaire est en réunion avec la directrice.
De nombreuses personnes se font du souci pour l'Europe.
Je ne vois pas le lien.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
Le mur était couvert de photos de victimes de fusillades.
Ne jette pas d'os au chien !
Elle eut une enfance rude.
Descendez dès que possible.
La raison est assez évidente.
Dans ce dernier tutoriel, on aborde le sujet des cas multivariables.
Je ne suis pas une professionnelle.
Je suis diplômé de l'université de Kyoto.
On va faire un tour ?
Enchainons tes pieds avec des entraves d'argent.
Elle a eu pitié de lui.
Je me réveille à sept heures.
J'ai de merveilleux souvenirs de Boston.
L'esclavage a été aboli dans la plupart des régions du monde.
C'est mon amie Rachel. On est allé à l'école ensemble.
Pourquoi êtes-vous en train de brûler ces photos ?
J'ai prévu de le lui présenter.
J'ai honte de dire que c'est vrai.
Ma vie est ennuyeuse.
Avez-vous heurté quelque chose avec votre voiture ?
Baisse la voix.
Je me suis rafraîchi avec un bain chaud.
Cela n'est-il pas romantique ?
Je ne le répéterai pas, alors écoutez bien.
Mon père m'a laissé un gros héritage.
Sais-tu garder un secret ?
Ce pourrait être la confrontation du siècle.
C'était un avertissement.
Jami ne possède aucune assurance.
L'aéroport était fermé à cause du brouillard.
C'est un adulte.
T'es nul.
Le nom de l'auteur nous est familier.
Il étendit la main vers le livre.
Toutes les routes mènent à Rome.
Vous auriez dû le mentionner dès le début.
Saperlipopette !
Les résultats furent spectaculaires.
Dans les bois, elle rencontra deux étrangers.
Cuzco est le nom du temple inca.
Tu es deux ans plus jeune que George.
La diffusion de la connaissance scientifique est essentielle.
Demain je vais te rendre la carte que tu m'as prêtée.
Tommy a remporté un prix au concours d'orthographe.
S'il s'en aperçoit, il sera certainement très en colère.
Les pêcheurs prirent des photos de leurs prises.
Arrête de hurler.
Notre équipe de foot a une bonne défense.
Pourquoi la traduction automatique est-elle inutile ?
Nous aurons des invités demain.
Beauté sans bonté ne vaut rien.
Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
Ça a permis de créer 4,000 emplois.
J'écrivis un livre sur la Chine.
Il est souvent difficile de s'adapter face à un impondérable.
Les humains ne peuvent pas vivre sur Mars.
Je portais des lunettes.
Sami emmena Layla dans un endroit isolé et l'attaqua.
Ted l'attendait depuis longtemps.
Le chien n'arrête jamais d'aboyer.
Elle était superstitieuse, à l'instar des gens de cette époque.
Est-ce que tu es en forme ?
Ça dépend de combien d'argent tu disposes.
Maintenant, fêtons ça.
Votre demande est refusée.
Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.
Les dons d'entreprises aux organisations politiques sont placés sous haute surveillance.
Je le suppose.
Accordez-nous la paix !
C'était une histoire d'amour unilatérale.
Il est sexy.
Dan a tiré sur Matt en état de légitime défense.
Nous nous éloignons toujours du moment présent. Nos existences mentales, qui sont immatérielles et dépourvues de dimensions, passent le long de la dimension du temps avec une vitesse uniforme, du berceau à la tombe.
Les policiers m'ont arrêté à plusieurs reprises.
Nancy n'avait jamais vu de panda géant.
Il a finalement recommencé à sortir avec des filles après huit mois.
Les soldats de l'Union combattirent énergiquement.
On ne m'a pas engagé.
Comment puis-je désactiver mon compte sur ce site ?
Je voudrais trois livres de poulet.
Adam ne parle jamais français.
Les sandwichs furent délicieux.
Lisez votre déclaration avant de la signer.
Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat.
Est-ce que cette veste en cuir te plaît ?
Jacob fut sauvagement passé à tabac.
Tu es très grande.
Julia et Alice sont-elles vraiment sœurs ?
Je m'en remets à la clémence de la cour.
Il dépense en un jour les économies qu'il fait en dix ans.
Soit f la projection canonique.
J'étais très déçu de voir notre équipe nationale de foot subir une défaite historique.
Où se trouve l'interrupteur ?
Nous pouvons le livrer ce soir.
Le mariage royal fut un événement magnifique.
Il resta silencieux pendant le repas.
Toutes les familles heureuses se ressemblent, mais les familles malheureuses le sont chacune à leur manière.
Alex est bizarre.
Mon père a peint les murs en blanc.
Je n'ai aucun appétit sexuel.
Des forces armées ont assiégé la ville.
Y a-t-il quelque chose de particulier que tu veuilles regarder ?
J'ai adopté le stockage dans le Cloud pour mes données de sauvegarde.
Arrête de te jeter des fleurs.
Bonne épouse, vaut charrue d'or.
Nous devons aller droit au but.
Ma mère a le don de divination.
Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.
Un agent des douanes me demanda d'ouvrir ma valise.
Retire la pizza de l'emballage avant de la mettre au four.
On me confond souvent avec mon frère.
Il fait face à de nombreux obstacles.
Je me suis dit de rester positif.
Dan était en état de choc.
Touille la soupe !
Émilie veut apprendre le grec.
Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
Qu'importe où va Marie, les moutons la suivent.
Je doute que Oliver ait le courage de faire ce qui doit vraiment être fait.
Les jaunes d'œufs sont jaunes.
Le médecin reçoit ses patients de 15h à 18h.
George leva sa main droite.
Le monde est en train de changer.
Ils ont refusé de divulguer l'emplacement des otages.
Quel naze !
C'est l'image même de son père.
Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.
Il rassembla son courage et la demanda en mariage.
J'ai été à la chasse aux papillons.
J'ai pris un taxi devant la gare.
Il apparaît.
Ne pénétrez pas dans ma chambre sans frapper !
Cassez-vous.
Osamu Dazai s'est suicidé.
C'est plutôt dégoutant.
Vous êtes fort ingénieux.
Tes paroles sont douloureusement blessantes.
Lave ton assiette, s'il te plaît.
De tels dieux n'ont jamais existé.
Vos lèvres sont pareilles aux roses.
Le voleur disposait d'outils spéciaux pour crocheter les serrures.
C'est une maniaque du contrôle.
Ils vont dans cette direction.
Il s'est suicidé en prenant du poison.
Des frais supplémentaires peuvent être encourus.
La nature est terrifiante.
Sami va aider Layla à résoudre l'énigme.
Mon ami est Indien.
La vérité est rarement pure, et jamais simple.
Comment en avoir le plus pour votre argent ?
Je suis Italien.
La fanfare a joué une marche.
Nous avons entendu des coups de feu au loin.
La victoire est à nous.
Il m'a touché.
Je suis capable de traiter de tels problèmes par moi-même.
Ça ressemble à un piège.
La nation entière veut la paix.
Il a l'air en bonne santé.
Vous avez allaité vos bébés.
Il met dix dollars de côté chaque semaine.
Le courage physique et l'amour du combat, par exemple, ne sont pas d'une grande aide - et peuvent même constituer des obstacles - à un homme civilisé.
Elle vérifie son téléphone portable.
Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.
Nous chanterez-vous des chansons anglaises ?
Carl m'a montré la médaille d'or.
Je vous donne ma parole d'honneur.
Faute d'adversaire le courage s'étiole.
La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
L'eau est la source de toute vie.
L'usine va commencer à produire l'année prochaine.
Il a beaucoup d'ennemis dans la politique.
Le palais de Sanssouci est de style rococo.
J'admire ton talent.
Le Quartier Latin est un quartier pour les étudiants à Paris.
L'oreille du chat pivota en direction du bruit.
Miracle !
Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée.
Ne crois-tu pas que cette gelée est déjà suffisamment ferme pour être mangée ?
Je suis le vainqueur.
Jacob plaisante tout le temps.
Le Kazakhstan est l'un des pays développés d'Asie centrale.
Jami a-t-il son permis ?
La Terre tourne autour du Soleil en 365 jours.
Luc, je suis ta cousine.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis.
Le nez de Jacob saignait.
Barack Obama est chrétien.
Tant que nous vivons, notre cœur ne cesse de battre.
Vous m'arrêtez pour violence domestique? Franchement, les mecs!
Ces pilules apaiseront la douleur.
Sa terrible souffrance souleva sa pitié.
Les capotes protègent des maladies sexuellement transmissibles.
Bonjour, Susan. Comment vas-tu ?
Le téléphone était décroché.
Connard !
Ça ne te regarde pas.
Ken a baissé ses armes.
Certains professeurs ont un grand effet sur leurs étudiants.
Les mots tels que « sexisme » sont devenus populaires.
Nous fûmes gardiennes de prison pendant dix ans.
La grammaire étant l'art de lever les difficultés d'une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau.
New York est accessible en train depuis Washington.
Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.
Les amis de Tommy l'appelaient M. Sac d'Argent.
Un jour, c'est comme un miracle, ça disparaîtra.
N'achète pas ta voiture chez ce concessionnaire. Ils vont te dépouiller.
Dois-je te le clarifier ?
Cours et cache-toi dans les montagnes.
Marie boucla ses cheveux avec un fer à friser.
L'équipe de secours est partie à la recherche des passagers disparus.
Je ne m'attends pas à un traitement de faveur.
Dans le désert, l'eau vaut son pesant d'or.
À Kyoto, on peut voir à la fois des bâtiments anciens et modernes.
M. Smith est un bon enseignant.
Hameau, tu as gravement offensé ton père !
Elle jouait du piano, pendant que son frère jouait dehors avec ses amis.
Je te suis infiniment reconnaissant pour ton aide.
L'amitié vaut plus que de l'or.
Je ne dépose pas plainte contre vous.
Voulez-vous un bonbon ?
Fred a laissé une grande fortune à sa femme.
Tu peux embrasser la mariée.
Incroyable !
Sais-tu le nom de cette fleur ?
Ah ! Tout s'éclaire maintenant !
Elle donna un os à son chien.
Savez-vous quand le magasin ferme ?
La conscience est en perpétuel devenir.
Il n'est pas plus fort que moi.
Leurs avis comptent beaucoup pour moi.
Louis Pasteur découvrit que les bactéries causent la plupart des maladies infectieuses.
Je pense que Oscar te fait marcher.
Elle l'a ligoté.
Je suis en première.
Combien de bois une marmotte jetterait-elle si une marmotte pouvait vomir du bois ?
La version d'avril 2012 d'Ubuntu a été surnommée « Precise Pangolin ».
Je ne connais rien à l'équitation.
On ne distingue pas le vrai du faux.
Notre principal problème reste sans solution.
L'or est le plus précieux de tous les métaux.
Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire.
Elles jettent des papiers à travers la pièce.
Demain est un jour férié.
Connaissez-vous le taux de change du dollar vers l'euro ?
Cette représentation est terminée.
L'Allemagne est au cœur de l'Europe.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes.
Jacob est seulement curieux.
Peux-tu me prêter une lampe torche ?
Marie va dormir chez Emma.
Le gouverneur est apparu en personne à la télévision.
Un jour, tu le regretteras.
Toast !
Est-ce illégal ?
Les gens peuvent choisir de se mettre à aimer mais ne peuvent choisir d'arrêter.
Il est fier de son fils.
Ils buvaient du champagne.
Alex est l'un de mes anciens élèves.
Je préviendrai Oscar.
Ici, je suis un étranger.
Cependant Lucy est sur le point de quitter sa maison.
Ça semble fonctionner.
À chaque fois que j'écoute cette chanson, je verse une larme.
Je t'appelle un taxi ?
Il présentera le présent en notre présence.
Ils haletaient.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi.
Crie-le fort !
En hiver, la nuit tombe rapidement.
Lorsque je me suis réveillé ce matin, je me sentais malade.
Comment se passe ta recherche d'emploi ?
N'exposez pas la console à la poussière, à la fumée ou à la vapeur.
Elle a raccroché sans même dire au revoir.
Chaque arête part de ce vertex.
La femme à l'allure étrange était considérée comme étant une sorcière.
Les deux dernières lignes du document sont en majeure partie illisible.
Je ne prétends pas que nous sommes parfaits.
L'oncle de ma mère est chauve comme un œuf.
Je veux te mettre mon poing à la figure.
La fonte est un alliage de fer et de carbone.
Nous espérons te voir à la veille de Noël.
Elle travaille pour le compte du Renseignement Français.
Nous fûmes profondément émus par son histoire.
Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.
Rien ne semblait sortir de l'ordinaire.
Vous avez une bonne chance de gagner.
Ceci concerne directement Oliver.
Lorsque les vaches volent haut et les bœufs volent bas, c'est qu'il y a probablement une tornade.
Pour la première fois, en dix-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.
Le cendrier débordait de mégots de cigarettes.
Mon appartement se situe au quatrième étage.
Il est détesté de tous.
C'est le lot des hommes que de souffrir.
Il était ingénieur et était traité comme tel.
S'il vous plaît, veuillez ne pas fumer lorsque les panneaux indicateurs sont allumés.
Une partition musicale est très utile en musique classique.
« STIMM » représente science, technologies, ingénierie, mathématiques et médecine.
Aucune armée ne fait le poids face à un dragon.
Je voudrais être pilote dans le futur.
L'orateur s'est référé à ses notes de temps en temps.
Tous les êtres humains sont munis de cerveaux.
Il fixait son décolleté.
Je ne peux pas ouvrir les fichiers SWF.
Combien de cartes de Noël avez-vous reçues l'année dernière ?
J'ai confessé mon péché.
Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.
La princesse implora le pardon de l'empereur.
Ils sont partis chacun de leur côté.
Je fus finalement relâchée.
Mon but est de devenir docteur.
La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.
Après avoir fait la vaisselle, je la rince.
Les chiens doivent être portés.
Remplissez le pot avec de l'eau.
Les gens ont toujours peur de quitter leurs maisons.
L'alpiniste avait une faim de loup.
Carol vit à Chicago.
L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.
Quand le souper est-il servi ?
Le prix d'un siège au premier rang est de cinq dollars.
Je ne suis jamais arrivée à rouler mes r…
Un sou épargné est un sou taxé.
J'ai eu une césarienne six mois auparavant.
Alex va plaquer Laur.
M. Jackson est un très bon professeur.
Je ne lui ai plus parlé depuis l'incident.
Merde, j'ai pété un plomb !
Le prisonnier qui s'est échappé il y a deux jours est encore en fuite.
Je sais que vous avez des problèmes avec votre maman.
La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.
Ma vie est comme l'eau qui a passé le moulin; elle ne fait pas tourner de roue.
J'espère que vous et votre famille passerez un joyeux Noël.
Quel est le cours du jour ?
En quelle classe es-tu ?
Il parle comme s'il connaissait tout.
Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ?
Enfoirés !
Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences.
Ce médicament guérira ta maladie de peau.
Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ?
Mourez, bestiole !
Voulez-vous une autre part de tarte ?
La rivière est large.
Je pourrais sans doute convaincre Jack de ne pas le faire.
L'homme n'est pas tant la créature que le créateur des circonstances.
Traduis, au lieu de bavasser !
Un jour, le garçon a disparu sans laisser de trace.
Je n'ai rencontré aucun de ses fils.
Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
Les ténèbres couvraient encore la vallée.
Il est décédé avant que l'ambulance n'arrive.
Internet est une source d'information inestimable.
Il a tiré à bout portant.
Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert.
Je pense qu'il va geler ce soir.
Est-ce que Robin des Bois est vivant ?
Je ne les remorque pas.
Tout lui réussit.
Adam a commandé un jus d'orange.
J'aimerais savoir l'heure exacte.
J'espère qu'elles trouveront bientôt une solution.
La tour occupait une place proéminente sur la crête.
La vie est pleine de chances.
Elle allait tous les jours à la messe.
Je te jure que j'ai vu un extraterrestre !
Programmons une rencontre pour lundi prochain !
Je suis tombé en bas des escaliers et me suis cogné la tête.
Oui !, murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante.
Le temps devient désagréable.
J'ai trouvé où acheter des fruits pour pas cher.
Je m'ennuie tellement que je n'en peux plus.
Il était suspecté d'être un espion.
Les flics recherchent les documents manquants.
C'est un ancien.
Quelqu'un est dans notre garage.
Nous devons défendre notre liberté coûte que coûte.
Fournissez-moi un indice !
C'est stupide de lire un tel magazine.
Je serais reconnaissant si vous pouviez jeter un œil lorsque vous avez du temps un de ces quatre.
Nombreux sont les Parisiens qui considèrent que ce quartier est une zone interdite.
Je ne peux pas me concentrer si tu continues de me taper sur l'épaule.
Tu dois remettre les rapports lundi.
C'est un temps inhabituel.
Ne soyez pas impoli !
Ce serpent n'est pas vénéneux.
Sami était coincé au sous-sol.
Les policiers ont tiré sur les pneus de la voiture.
J'espère que cela aide.
La vie, ça craint.
Je n'ai pas de matériel de camping.
Il est allé à Yokohama avec sa voiture bien-aimée.
C'est une personne sympathique.
En as-tu terminé avec le journal ?
Ce chirurgien peut litérallement t'ouvrir le cœur.
Un mandat d'arrêt a été délivré au nom du comptable de l'entreprise.
Es-tu déjà allé au Mexique ?
Mon petit ami n'est pas un loser.
Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines.
J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Les réglementations protègent les travailleurs.
La chirurgie laser peut corriger certains problèmes de la vision.
Hellen Keller était sourde et aveugle.
C'est un acteur.
Pourquoi es-tu si négatif ?
Il est juste dix heures.
Maudites soient les lois hors celles que l'amour a créées !
Jacob ne gagne pas assez d'argent pour subvenir aux besoins d'une famille.
Elle est assez belle.
Passer du temps avec ton bien-aimé devrait être en tête de la liste de tes priorités.
Tu as ta carte d'identité ?
Cherche et tu trouveras.
L'amour, ce n'est pas une passion, c'est une maladie.
Combien de temps avez-vous mis pour faire le trajet ?
C'est ma sœur. Elle s'appelle Julia.
Un reporter est en train d'interviewer Docteur Patterson à propos de Koko, un gorille parlant.
Les Brésiliens ont mené durant toute la première mi-temps, mais les Français ont fini par égaliser peu avant la fin du match.
Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.
Tu es fort compréhensive.
Je vois que ton portable Windows a été frappé par l'écran bleu de la mort.
Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?
Elle est créatrice de mode.
Une vague géante inonda le canoë.
Les prix continuent de grimper.
Un certain M. Jones est venu pendant votre absence.
C'est un taureau.
Le chien devrait être attaché.
Personne ne sait comment est mort Adolf Hitler.
Cela montre qu'ils ont écouté les besoins de leurs clients.
Que fait cet appareil ?
Tu es endettée de trente mille dollars.
Comment êtes-vous raccordé ?
Un témoin oculaire vaut plus que dix témoins auditifs.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
Il ne risque pas de financer sa campagne électorale.
Et je maintiendrai mon alliance avec toi, et je te multiplierai à l’infini.
Serrez-moi fort.
William s'abstient de boire.
Avec ton expérience, n'importe quelle entreprise voudrait t'employer sur-le-champ.
La mère de cet enfant est speakerine.
Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.
Adam sait d'où le vent souffle.
J'ai deux appareils photo.
L'espéranto est la langue internationale.
Es-tu encore vierge ?
La réserve fédérale a cassé les taux d'intérêts.
L'éducation ne consiste pas à apprendre beaucoup de faits.
Arrêtez de me frapper !
Je soutiens complètement votre proposition.
Il nourrissait son chien à la même heure chaque jour.
Ils ne s'intéressent pas à la politique.
Sami voulait violer Layla.
Nous avons vu une momie au musée.
Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.
Est-ce que je devrais couper le fil rouge ou le fil vert ?
Les sports sont efficaces pour cultiver l'amitié.
Elles s'assirent en cercle.
Soyez calmes. Si vous n'êtes pas calmes, on vous jettera dehors.
Jésus te déteste.
Pouvez-vous décrire l'objet ?
Jami aimerait pouvoir voler.
Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.
L'éclair précède le son du tonnerre.
Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.
Elle ne mange que peu de viande de quelque sorte que ce soit.
Il travaille comme nègre.
C'est des ordures.
Partageons la récompense cinquante-cinquante.
Vive l'Ukraine ! Gloire aux héros !
Vous abusez de votre autorité.
Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.
Oliver s'est souvenu de la dernière fois quand il a serré Margaret dans ses bras.
Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher.
Il y a environ un mètre entre les deux maisons.
La reine Elisabeth est morte en 1603.
La cuve est vide.
Ils font totalement confiance à leur chef.
La fleur est morte par manque d'eau.
Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.
Elles détestent les films d'horreur.
En principe, je ne mange pas ce genre de nourriture.
Malgré ses défauts, je l'aime.
Ils manquent d'industries.
Je me suis fait étendre.
Je suis sûr que vous avez d'autres compétences.
Saint Patrice est le saint patron de l'Irlande.
C'est un truc de nanas.
Bien que les bateaux fussent chargés, ils naviguèrent relativement rapidement.
Vos services ne sont plus requis.
Quelle est la différence entre un canard ?
Il perdit une fortune sur le marché des valeurs mobilières.
Depuis quand avez-vous été en mesure de ressentir le mouvement du fœtus ?
Baissez-vous !
Le toit laisse passer la pluie.
Beaucoup de gens pensent que l'or est l'investissement le plus sûr.
Il avait servi en tant que député et sénateur.
Ce souvenir pèse, tel un cauchemar, sur mon âme.
Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère.
Ce roman améliora encore sa renommée.
Elle a accepté notre invitation.
Tome parla trop et laissa échapper le secret.
Tu es très émotif.
Nous en avons commandé un rose, mais nous avons reçu un bleu.
Nickel chrome !
Tout le monde a participé aux préparatifs de la fête.
La bonne a fait mon lit.
Sami a été viré de l'agence.
Il est doté d'une grande intelligence.
Ils habitent dans la maison en face de la nôtre.
Êtes-vous pour ou contre cette politique ?
Je m'appelle Maria Sara.
Vous n'avez pas besoin de paniquer.
J'aimerais clavarder avec toi par courriel.
Quels étaient les principaux événements d'hier ?
Le gouvernement cherche des moyens de surveiller les discussions en ligne traitant de sujets politiques afin de corriger ce qu'il perçoit comme de la désinformation.
Démontrez que P est un ensemble partiellement ordonné.
Mince, c'est incroyable !
Les grands esprits se rencontrent.
Je vais acheter une ceinture en cuir.
Nous ne pouvons garantir cela.
Arrêtons de perdre du temps.
Cela soufflait fort, toute la nuit.
Essayons de nager contre le courant.
Elle était naturellement timide.
Je veux que ces détritus soient sortis d'ici.
N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.
Anne fait l'envie de toutes ses amies.
C'est embarrassant.
C'était quelque chose d'extraordinaire.
Ma bicyclette s'est volatilisée.
Il n'y a rien de pire pour les enfants que la garde alternée.
Le démon est mort.
Penses-tu que c'est juste une coïncidence ?
Ne faites pas attention à lui.
L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
Sa tentative se solda par un échec.
La révolution industrielle a commencé en Angleterre.
Des êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
Sally a forcé son frère à nettoyer la salle de bain.
Il a des tripes.
J'ai un but, une tâche, disons le mot, une passion. Le métier d'écrire en est une violente et presque indestructible.
Tout le monde l'appelle Mac.
Ce plan, qui avait l'air bien sur le papier, se révéla être un désastre.
Tu as besoin d'aller chez le coiffeur.
Ses yeux se fixèrent sur elle.
Jami me frappe.
Pourrais-je avoir une avance sur mon salaire ?
Forcer une division par zéro est d'abdiquer la raison.
Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre.
Eh les mecs, avez-vous l'intention d'aller au ciné, aujourd'hui ?
Les scanners corporels effectuent une fouille corporelle virtuelle.
Elle reste en contact avec lui.
George a regardé un film japonais sous-titré en français.
Elle enseigne l'anglais aux écoliers.
Je n'arrive pas à me débarrasser de cette bon Dieu de phrase !
La livraison n'est pas comprise dans le prix.
Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
Il est confiant dans ses capacités.
Nous comptons sur toi pour aider.
Le prix actuel était plus bas que je ne l'avais pensé.
Vous êtes cruelle.
Personne ne pourrait disputer cela.
Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.
Je ne suis pas ton esclave.
Tu te dégonfles encore, mauviette ?
Je l'ai entendue sangloter dans sa chambre.
J'ai acheté deux douzaines de crayons.
Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.
Mon français est pathétique.
L'association entre trolls et ponts a une longue histoire qui se prolonge jusqu'à nos jours dans la culture populaire anglaise.
Les chiens enterrent souvent des os.
Papa m'a acheté une moto du modèle le plus récent.
J'ai peur qu'elle n'accepte pas mon explication.
Son influence au sein de la commission n'a cessé de s'affaiblir.
Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.
A quel œil as-tu mal ?
Viens te balancer avec moi.
Je pouvais les entendre rire dans mon dos.
Je ne portais pas attention à ma vie privée en ligne mais récemment un usurpateur d'identité a pris ma place et a vidé mon compte de banque.
Le noir l'emporte.
Mon chien aime courir après les écureuils.
Elle a échoué dans sa tentative de traverser la Manche à la nage.
Lyndon Johnson a succédé à la présidence après que John Kennedy fut assassiné.
Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.
L'espèce a disparu.
Pas de prisonniers !
Ce fut un combat ardu.
L'écureuil portait un petit masque.
Elle s'est assise auprès de lui et a écouté tranquillement.
Je ne vous en empêche pas.
Je ne l'ai dit à personne, je t'assure.
Elle le prit pour quelqu'un d'autre.
Jean voyage moins qu'Alice.
C'est très impressionnant.
Hong Kong fut rétrocédée à la Chine en 1997.
Tout le monde est unique.
Puis-je t'offrir un verre ?
Il a pris une grande respiration.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort.
William menaça Monica.
Cette entreprise est réputée pour sa production de haute qualité.
La vitesse tue.
La population mondiale a atteint un milliard pour la première fois en dix-huit-cent-quatre.
Souhaiterais-tu devenir un utilisateur de confiance ?
Ta femme te trompe.
L'Euro vaut à peu près un dollar aujourd'hui.
Il possède un énorme potentiel.
Je suis quelqu'un de très sensible et émotif.
Qui a gagné le Super Bowl ?
La police vous fera trouver les balles.
Nous avons essayé de lui remonter le moral.
Les Allemands commencent à douter de l'Europe.
Le plat m'est resté sur l'estomac.
Vous devez avoir rendu votre devoir d'ici jeudi sans faute.
C'était dans le placard de Oliver.
Le savon a la propriété d'enlever la saleté.
Son origine reste inconnue.
Le roi porte toujours une couronne.
Ne criez pas si fort, vous allez réveiller les voisins !
Il a été blessé dans la bataille.
De quoi avez-vous peur ?
J'avoue.
J'ai éteint la sonnerie de mon portable.
Rêver ne coûte rien.
Nous avons été accusées d'ingratitude.
Nous exigeons des actes.
Sais-tu t'exprimer en anglais ?
Transférez 450 dollars sur mon compte, je vous prie.
Sami a fini dans la ligne de tir.
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
Pourquoi chuchotez-vous ?
J'ai été très impressionné par l'architecture romane.
Combien de personnes se trouvaient-elles à bord de ce bateau ?
As-tu lu cet article ?
Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.
Betty fut la première fille à venir à la fête.
Il faut se fier à notre guide.
Tu as mangé mon sandwich.
Puis-je vous demander une faveur ?
Depuis quand es-tu devenu si arrogant ?
Les deux parties ont des discussions cette semaine.
Elle croisa les bras.
La nature ne rompt jamais ses propres lois.
Une qualité importante de l'acier est sa résistance.
Je déteste vous voir si malheureuse.
Lundi prochain et mardi prochain seront deux jours fériés consécutifs.
Après une tempête vient le calme.
Au départ je me suis senti embarrassé.
Je peux te parler une seconde ?
Je pense que les fantômes existent.
Ne discutez pas.
J'ai été incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
Elle acheta une paire de bottes.
Jésus, Marie et Joseph !
Je dois faire pipi.
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.
La charité commence par sa propre maison.
J'ai regardé un drame américain.
Je serai heureux de vous aider à n'importe quel moment.
J'ai entendu des voix.
Je ne serai pas à la cérémonie d'ouverture.
Amman est la capitale de la Jordanie.
Tu es celui qui m'a entraînée.
Oliver croit à la vie après la naissance.
Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
Les écailles de ce poisson reluisent avec la lumière.
C'est un homme de famille noble.
Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Elles m'ont enlevée.
Tommy n'est pas un client régulier.
En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.
Une tempête s'approchait de notre ville.
Je pense que c'est une possibilité.
J'ai une tante qui vit à Los Angeles.
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
Petit à petit il en prit l’habitude.
Va chercher tes affaires !
L'invention de la bombe nucléaire signifie que nous sommes capables de nous auto-détruire.
Un léger goûter sera servi après.
La garnison fut contrainte de se rendre.
Nous avons toutes souffert.
J'ai l'impression que Marie est nouvelle ici.
Tu n'étais pas dans ton état normal ce jour-là.
Les dragons sont des créatures imaginaires.
Vous êtes trop suspicieux de tout.
Je ne suis pas ta servante.
Quelque chose s'est très mal passé.
C'est un tricheur et un menteur.
Après la mort de son père, John s'est mis à passer son temps dans les bars.
Je suis abonné à une salle de sport.
Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.
La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage.
Samy a montré sa collection de billes à Layla.
Nous étions partenaires.
Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
Est-il plus amusant d'être un enfant ou un adulte ?
Il n'y a pas que de la Bible que l'histoire d'un déluge soit connue.
Joe aime me jouer des tours.
Il fut puni pour ses crimes.
Elle joue dans la catégorie au-dessus de la tienne.
Il a une imagination débordante.
La consommation d'une personne devient le souhait de son prochain.
Elles vont s'éclater.
Les cheveux courts lui vont vraiment bien.
Qui protèges-tu?
Je ne me rappelle pas avoir fait ça.
Je n'arrive pas à croire que je sois même en train de l'envisager.
Je pense que cela pourrait être arrangé.
Adam ne peut pas dormir sans son petit ours en peluche.
Je n'ai jamais joué au golf.
J'essaie de vérifier le problème que vous avez signalé.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec.
La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.
Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients.
Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.
Rien n'est sacré.
Observez la réaction de son visage lorsque nous mentionnons un prix.
Ils me trahirent.
Je profite de ce temps chaud.
Je t'offre un travail.
J'accepte vos conditions.
L'anthropologiste étatsunienne Margaret Mead déclara un jour que l'on ne devrait jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peut accomplir.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
Il y avait un panneau disant "Pelouse interdite".
As-tu lu tous les petits caractères?
C'est probablement un virus.
La fusée explosa quelques secondes après son lancement.
La sirène a sonné.
Ce jeune homme mérite une augmentation.
Passez le bonjour à votre femme.
Espérons que cela n'arrive pas.
Les spationautes n'étaient pas dépourvus de religion.
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
Il est nécessaire d'éviter le stress.
Entrez. J'insiste.
Charlie sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport.
Mets ton chapeau.
J'ai survécu.
À ce stade, nous devrions éradiquer le crime et la collusion.
Soyez spécifique.
Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne.
Sans ses lunettes il est comme une taupe.
Le pétrole ne se mélange pas avec l'eau.
Ce ne sont pas des machines bien conçues.
Elles vont torturer Oliver.
Je me trouve sur le pont.
C'est foutu.
Qui prend les décisions dans votre famille ?
Les crottes de lapin ne sont pas des raisins. Je suppose que tu savais ça.
Il y a une autre option.
Il a quitté la capitale mexicaine pour retourner au Texas.
Il parle anglais avec un fort accent allemand.
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
Il m'arrachera la tête.
Oliver est un amateur de sensations fortes.
Elle m'a laissé tomber.
J'ai toujours plus apprécié les personnages mystérieux.
Toute la toponymie d'Israël est juive.
Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Wilson.
Les arbres bourgeonnent.
Jack est en thérapie.
Ce placement est l'occasion d'une vie.
Il faut que tu cesses d'être égoïste.
Les factures continuent à s'entasser.
Je m'appelle Stéphane.
J'étais amoureuse de toi, quand j'avais douze ans.
Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
Il pleut dru.
Vous êtes le champion, n'est-ce pas ?
Le garçon est tombé du vélo et s'est fait une fracture du crâne.
Carlos a gravi la montagne.
Lorsque j'étais enfant, le moment le plus douloureux de la journée était le moment du repas.
Entre nous, il a une maîtresse.
Pourquoi tripotes-tu ma nana ?
Le prix des carburants fossiles s'envole.
La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
Il a passé la porte.
La théorie de la relativité de'Albert Einstein est la formule la plus célèbre au monde.
Je t'aurais montré comment on fait les choses correctement.
Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
Cette expérience était un échec.
Les fumeurs sont une bande d'idiots.
Je suis un moine.
J'aime Nara, surtout en automne.
Le papier brûle.
Il est mon cousin germain éloigné au premier degré.
Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
C'est un lion.
C'est un bon garçon.
Adam n'a pas perdu de temps.
Cette grotte est pleine de chauve-souris.
Je voudrais deux épreuves de chaque.
C'est la perfection.
Le tunnel s'est effondré à cause du tremblement de terre de l'autre jour.
« Les confessions » de Saint-Augustin nous content une histoire intemporelle de quête intellectuelle se concluant par l'orthodoxie.
C'est un classique.
Quand ils s'en rendront compte, je serai déjà parti.
Mon neveu est allergique aux œufs.
Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.
La philosophie ne consiste-t-elle pas, après tout, à faire semblant d'ignorer ce que l'on sait et de savoir ce que l'on ignore?
Nous ne devons pas les laisser infiltrer notre réseau.
Jami gagnait le concours de déguisements.
Il marche beaucoup.
Il y a eu de nombreux meurtres, l'année passée.
Nous avons loué une cabane près du lac.
Le lion est le roi de la jungle.
Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins.
Voudrais-tu être un vampire, si tu pouvais ?
Est-ce que tu aimes ce dessin ?
C'est vrai. Les sondages le montrent.
Ce bâtiment n'a pas d'issue de secours.
Elle m'a craché dessus.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
Je vous en supplie. Je ferai tout ce que vous voulez !
La conclusion est limpide.
Dan attendait dans le couloir de la salle d'urgence d'avoir des nouvelles des résultats de l'état de Linda.
Dan avait un diplôme d'études collégiales et était doué pour la traduction.
Franchement, je n'aime pas votre idée.
George s'est retenu de sourire.
J'ai un vélo tout neuf.
Je ne les ai pas informés.
Le médecin a dit que tu ne devrais pas gratter tes blessures.
L'école algérienne enseigne seulement la haine contre les juifs et les chrétiens.
La tribu Zoulou en Afrique du Sud a sa propre langue.
Ça me rappelle mon enfance.
Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.
Je pense que Joe est généreux.
Tu es malpoli !
Barbara nous a régalé de ses incroyables anecdotes à propos de son voyage au Tibet.
Pourquoi n'annulons-nous simplement pas la réunion ?
Le Japon est un pays qui est entièrement entouré par les mers.
Le résultat confirma mon hypothèse.
Vous en avez, du courage !
Scellez la porte !
L'entomologiste n'a pas réussi à trouver un spécimen de l'insecte.
La Mongolie a des frontières avec deux pays : la Russie et la Chine.
Dommage que je n'aie pas attendu votre réponse avant d'ajouter les phrases.
Nous étions surveillés de façon permanente.
Fuyant les persécutions religieuses, les pèlerins se rendirent en Amérique.
Il avait le moral.
Il est pété de thune.
Vous avez peu à gagner et beaucoup à perdre.
Ne m'oblige pas à tirer sur la gâchette !
Je suis le directeur de cette clinique.
Je suis riche comme Crésus.
L'éclair frappa la tour.
Salut, je m'appelle Tina.
Je n'ai pas la patience pour ça.
Traduire, c'est trahir.
Les deux équipes se battirent âprement.
Hélez un taxi !
Va chercher !
Du bœuf, s'il vous plaît.
C'est la procédure habituelle.
J'aime votre tenue.
Je ne savais pas que vous étiez de la même famille.
J'adore les pierres.
D'ici la fin du siècle, la terre aura fait l'expérience d'une alarmante augmentation de la température.
J'ai une confession à faire.
Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.
M. Hunt est le principal de notre école.
Les crèmes exfoliantes suppriment les cellules mortes ou endommagées de la peau.
Sa réputation était en jeu.
Je t'enverrai le lien.
Mon temps est très précieux.
L'un des joueurs a retiré sa chemise.
Nous avons suivi les traces du cerf.
Le nouvel aéroport comportera six pistes d'atterrissage.
Votre cargaison devrait être livrée dans les vingt-quatre heures.
En tout, l'excès est un vice.
Ils eurent une chaude dispute.
La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
Je n'ai aucun souci.
Je veux trouver un endroit quelconque qui soit calme, afin d'étudier.
Elle est employée dans le bâtiment.
Jacob utilise encore une machine à écrire.
Nous espérons visiter l’Espagne cet été.
L'objectif est de réduire la dépendance vis-à-vis de pays comme Taiwan pour les circuits intégrés.
Mon papa fume un paquet de cigarettes par jour.
Greifswald est située en Poméranie occidentale.
Elles étaient satisfaites du résultat.
Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
L'eau a été traitée.
Ça a fait le bruit d'une détonation.
Dan a violé Linda à plusieurs reprises.
Je commence à distinguer un schéma.
Ainsi parlait Zoroastre.
Vous avez mis le doigt dessus !
Beth a accusé sa sœur, Sally, d'avoir déchiré son foulard.
Oscar a encore séché les cours aujourd'hui ?
Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?
Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa.
Je vous prêterai mon carnet de notes.
J'ai vaincu le guerrier.
Harry est doux avec les chats.
Vous ne devriez pas vous mêler des affaires des autres.
L'anniversaire de mariage de Sami et de Layla était dans quelques semaines.
Le mur de Berlin a été construit pour empêcher la fuite des cerveaux.
J'ouvre maintenant mes cadeaux.
Mon amie se trouve à mon côté.
Les cultivateurs de la terre sont les citoyens les plus précieux.
Je n'arrive pas à l'identifier.
Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Donc, évidemment, nous ne sommes pas encore prêts à avoir un animal de compagnie.
Dans les sports, l'harmonie de l'équipe est vitale pour le succès.
Ouille, mon pied !
Mon grand-père était meunier.
Pourquoi m'interrompez-vous tout le temps ?
J'ai trouvé les clés sous le tapis.
Muhammad entendit quelqu'un fredonner sa chanson préférée.
C'est un peu tard pour prier.
Réfléchis bien avant de répondre.
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.
Les vagues se brisent contre les rochers.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Il m'est d'avis que tu devrais le faire.
Nous avons bu toute la nuit.
Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.
Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence.
Êtes-vous affecté de la moindre toux ?
J'ai un éclat dans l’œil.
Il a très froid, ses mains sont toutes gelées.
La culpabilité qu'il ressentait au sujet de cette aventure l'a poussé à tout déballer à sa femme.
Refroidis-le sur un lit de glace !
Il est fauché comme les blés.
Mon chapeau s'est envolé.
Beaucoup perdirent leurs maisons lors du tremblement de terre.
Est-ce que les limaces meurent si tu leur verses du sel dessus ?
Hawaii est un paradis terrestre.
Est-ce que ton coffre est fermé à clé ?
Cette tradition est tombée en désuétude.
Faites-la plus petite.
Je n'aime pas la salade.
Officiellement, nous n'autorisons pas cela.
Je me demande quel est le poids moyen d'une fraise.
Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin.
Peut-on remplacer nos psychopathes par des programmes informatiques ?
Tu as fait quelque chose d'incroyablement stupide.
L'homme et son cheval qui étaient tombés au bas de la falaise ont été rapidement secourus.
De la part de mes camarades de classe, laissez-moi vous dire quelques mots de remerciement.
Ces pommes sont pourries.
J'avais les cheveux gris.
Avez-vous lu ce gros livre?
J’habite à deux pas du métro.
L'action vaut mieux que les mots.
Ces boîtes sont fragiles.
Mes affaires sont prêtes et je suis prêt à y aller.
Il entendit des pas.
Ces diamants viennent d'Afrique du Sud.
C'est une pipe.
Il te faut être raisonnable à ce sujet.
Bonne nuit.
Je pense que cet enregistrement est important.
Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Tous les hommes sont égaux d'après la loi.
Bien que je demeure à proximité, je ne la rencontre que rarement.
Il creuse sa propre tombe.
L'ours parcourt sa cage de long en large.
Pourquoi n'aimerait-on pas sa femme ? On aime bien celle des autres.
Le robot de combat JA est devenu fou.
Il y a des trous dans le toit.
Pouvez-vous me les envelopper proprement ?
Il porte des vêtements coûteux et possède beaucoup de bijoux.
Est-ce qu'on trouve du textile dans ce magasin ?
Il retourne à cette ville.
Elles sont revenues mercredi dernier.
Ventre affamé n'a point d'oreilles.
Jack et moi échangeons des cadeaux chaque année à Noël.
Jack et Marie ont vendu leur âme.
J'ai vu le navire sombrer en mer.
Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
Nous nous trompions.
James essaye toujours de faire ce qu'il pense être juste.
Ma mère biologique est une artiste de cirque.
L'Algérie est un pays qui crée le terrorisme sur son propre territoire.
Tout juste !
Ses excuses n'étaient que feintes.
En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.
La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.
L'enfant fut fait pupille de la nation.
Sami fut impliqué dans une activité illégale.
Il y a beaucoup de collines dans cette région.
Je suis déterminé à apprendre.
Le parapentiste atterrit dans l'arbre.
Les kabyles sont berbères mais ils sont laïques contrairement aux autres berbères.
Elle répondit en larmes.
Ma couleur favorite est le bleu.
Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.
J'espère que je ne vous dérange pas.
Il apporta de la nourriture à son invité et lui procura un abri.
De nombreux criminels, aux États-Unis, sont dépendants de drogues.
Je te remercie de ton existence.
Je collectionne les figurines.
Il règne une atmosphère amicale dans le bureau.
Ils sont loyaux envers leur maître.
Ce produit comporte des défauts notables.
Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse.
Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff.
Tu mets ma patience à l'épreuve.
Tout le monde respectait la limite de vitesse, alors je savais qu'il y avait probablement un radar devant moi.
Il retrouvera son travail lors des prochaines élections.
Je ne veux tout simplement pas vous faire former de faux espoirs.
T’es sérieux ou quoi ?
Je ne porte pas de slip.
A cette époque, je prenais encore des leçons de français.
Il était si puéril, qu'il ne pouvait pas résister à la tentation.
Je peux déjà sentir mon pouls s'accélérer.
Adieu, mon ami.
Un fauteuil roulant électrique requiert-il un permis de conduire ?
Émilie ne me giflerait jamais.
Anne joue très bien au tennis.
Criez !
Quelques nuages peuvent être aperçus dans le ciel.
J'étais sur le point de partir quand la cloche d'entrée sonna.
J'aimerais partir à l'aventure avec toi.
Passe-moi le marteau.
C'est une erreur de jugement.
Jacob ne s'est plaint de rien.
Il avait trois fils qui devinrent avocats.
Des milliers d'étoiles brillaient dans les cieux.
Les voitures de patrouille couvrent toute la zone.
Son assiduité lui a rapporté le succès.
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément.
Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
Tu t'inquiètes trop.
Marie commençait à se sentir un peu mal à l'aise.
Charlie était en avion.
Je déjeune à midi.
Les rats sont petits.
Je suis juste venu vous informer du fait.
Marie ressemble à sa mère mais elle a une personnalité différente.
Je lui ai donné des instructions détaillées.
Nous allons inviter Jeanne et Hélène.
C'est agréable de conduire sur une route plate.
Ils vivent dans un monde de fantaisie.
Dans une semaine, les cours reprendront.
Ça ne me fait ni chaud ni froid.
J'espérais parler avec lui.
Les plantes sont mortes parce qu'elles manquaient d'eau.
À Avignon, on peut visiter le Palais des Papes.
Ils ne sont pas que co-koteurs. Ils sont aussi amants.
Mon amie et moi partirons au Japon en août.
Puis-je avoir une signature ?
Il est clair qu'il n'a aucune intention de vous épouser.
La société et l'individu sont indissociables.
Elle a parlé au président.
Est-ce que tu aimes le cadre de ce tableau ?
Edison a inventé l'ampoule électrique.
James ne sait pas précisément où il est né.
Le téléviseur noir et blanc est démodé.
Ce travail paye plutôt bien.
Le rebelle notoire a finalement été capturé et mis en prison.
Sami a choisi de révéler la vérité.
Cet organisme joue un rôle de premier plan dans la préservation de la vie sauvage.
Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
Nous sommes confrontés à une multitude de problèmes.
Il me montra son album photo.
Salut, qu'est-ce que c'est ? Quelqu'un qui fait du théâtre de rue ou quelque chose comme ça ?
Les humains ne peuvent pas vivre sans oxygène.
Les jeux d'argent sont illégaux.
Harry se considère comme un citoyen du monde.
Ils vivent à l'étage du dessous.
Ce mouvement exerçait une grande influence sur la conduite des femmes.
Mon intention n'était pas de t'offenser.
Le garçon se cacha derrière la porte.
Dix personnes furent légèrement blessées dans l'accident.
Il me faut une trousse de premier secours.
Regarde ce chevalier sur le cheval.
Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
Vous aurez besoin d'une hôtesse armée.
Ce qui m'intéresse n'est pas toujours ce qui m'importe.
Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes.
Ne dis pas "découvrir" quand tu veux dire "inventer".
Obéissez à votre père.
Adam a façonné l'argile et en a fait un vase.
Il prétend que vous les avez volés.
Le docteur a informé son patient du nom de sa maladie.
Tu es en train de me chercher, n'est-ce pas ?
Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
Il y a cependant un défaut mineur.
C'est une tragédie.
Les flics ont jeté des grenades lacrymogènes dans le bâtiment.
Bill Gates est la personne la plus riche du monde.
Ma grand-mère a les cheveux gris.
Le PDG a été rémunéré en options d'achat d'actions.
Ils n'ont pas de remise.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
Le pouvoir raciste algérien a assassiné 128 jeunes kabyles qui revendiquaient l'enseignement de leur langue en 2001.
Tommy sortit sa nouvelle voiture pour faire une balade.
Nous sommes confrontés à un problème bien plus grave.
Espèce de clown !
Les cloches de l'église tintent.
J'aime ce collier.
La crue déposa une couche de boue.
Vous devrez apprendre toutes ces dates par cœur.
J'essaie de faire profil bas.
Approchons ceci d'un angle différent.
Dans cette pièce, il y a trop de meubles.
Je suis très heureux d'apprendre tes fiançailles.
Ma sœur est une idiote.
La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit.
Sa conduite est digne d'éloges.
Elle lui arracha sa chemise.
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
C'est plutôt extrême.
Émincez le chou mariné.
Revenez à vous !
Les bons comptes font les bons amis.
Ne répondez pas aux questions marquées d'un X.
Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
Cette bière est amère.
Les ventes de cette marchandise démarrent bien.
Je n'aime pas les gens têtus.
Je n'ai aucune idée où elle est allée.
Le quatorze juillet est la fête nationale française.
Je n'avais jamais imaginé quelque chose comme cela.
Le gouvernement de ce pays est maintenant stable.
Vous pouvez réussir dans votre vie.
Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
Aoi est devenue danseuse.
Un adolescent agit parfois comme un bébé.
Auquel cas vos possibilités se ramènent au cas précédent.
Je sentis quelqu'un me taper sur l'épaule.
J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.
La ville ne parlait plus que de leur idylle.
Après huit ans de Bush, l'élection d'Obama était, pour beaucoup, une bouffée d'air frais.
Il était une fois un roi qui avait trois filles.
Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
Sais-tu lancer ?
Super, la caisse !
Il est complètement fou.
J'ai des cartes d'accès aux coulisses.
Tu préfères le coca ou le pepsi ?
Je pensais que personne ne s'en souciait.
Ton chapeau va à merveille avec ta robe.
Ils comptent faire appliquer ces mesures dans toutes les écoles de France.
Il y avait un goût de citron dans le gâteau.
Je fus choquée de voir ça.
Notre réserve de nourriture est épuisée.
Elle a deux filles, Caroline et Tanya, qui ont respectivement 12 et 13 ans.
Tu m'as donné mal à la tête.
Conneries !
Ce repas était tout bonnement divin.
La session sera prolongée de nouveau.
Ce livre est une lecture fascinante.
J'ai oublié mon numéro d'identification personnel !
Beaucoup de petits patrons sont membres d'une chambre de commerce.
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien.
Il m'a pris la lettre des mains.
L'exercice physique est l'ami du foie.
Le pénis est un des organes sexuels masculins.
Elle a faim et soif.
C'est un marcheur rapide.
Il apprend ses leçons après le souper.
Ma sœur adore la corde à sauter.
Il y a un bus toutes les quinze minutes.
Je l'ai vu se faufiler dans la pièce.
Une odeur écœurante émana de la liqueur.
Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant.
Vous connaissez la rengaine.
Je crois que Juan a un faible pour Marie.
Êtes-vous en train de me menacer ?
C'est exactement dans vos cordes.
Sami est maintenant en prison et purge une peine à perpétuité.
Essaie d'éviter la malbouffe.
Il a déjà commencé.
J'ai un grand frère et une petite sœur.
Je ne comprends pas l'opéra.
Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.
Elle choisit un exemple typique de musique moderne.
Mon frère pleure souvent.
L'escargot s'est retiré dans sa coquille.
La statue de la Liberté est située à New York.
Nous devons le punir sévèrement.
Le crocodile est une espèce protégée.
Ça a été fabuleux.
Ce n'est pas mon objectif d'enquêter sur l'impact de la théorie d'Emmet sur la biologie.
Garde la turne pendant que je suis parti.
Les solutions ingénieuses attirent souvent notre attention par leur simplicité.
Les déménageurs traînèrent une lourde penderie dans le camion de déménagement.
La veuve était vêtue de noir.
Oscar ne sait pas dissimuler ses émotions.
Le temps est éternel.
Est-ce que vous essayez de m'insulter ?
Tu estimes peut-être que ton commentaire est anodin, je l'ai cependant trouvé très blessant.
La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.
Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
La police a-t-elle de quelconques suspects ?
Le tremblement de terre a eu une magnitude de 6 sur l'échelle de Richter.
Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.
Dans ce village vivait une fois un certain garçon mal élevé.
Sami a déménagé du Connecticut vers la Floride.
La façon qu'elle a de parler m'énerve.
J'ai des principes moraux.
Vous me perturbez beaucoup.
J'ai pris une flèche dans le genou.
Plus nous plongions profondément, plus l'eau devenait froide.
Sami ne voulait pas témoigner.
Le prévenu peut partir.
Je n'arrive pas à déplier mon bras complètement.
Ça chiffelle.
Nous avons lavé une pomme.
Carole va visiter Miami le mois prochain.
Je me lave le visage tous les soirs pour me démaquiller.
Tu ne peux pas acheter ce genre de loyauté.
Les deux groupes se répartissent de manière égale dans la société.
Faire dissoudre la poudre à lever dans 15 ml d'eau.
Elle fait un régime pour perdre du poids.
La maison de mes parents est confortable.
James compte sur Monica.
J'ai été retardé par un bouchon.
Son alibi semblait parfait.
Tous mes parents sont plus grands que moi.
Merci de te joindre à nous.
Il conduit une Ferrari.
L'énergie nucléaire devrait être utilisée à des fins pacifiques.
Savez-vous qui est l'ambassadeur du Japon en France ?
Elle a perdu la clé de son casier alors qu'elle nageait dans la piscine.
J'ai peur d'avoir une hémorragie interne.
Il y a quelques jours, ma copine Sophie a déménagé d'Edmonton, en Alberta, vers Victoria, en Colombie-Britannique.
Comment proposes-tu que nous résolvions ce problème ?
Venez avec moi sur la côte sud de la France !
Le bateau a jeté l'ancre près de la rive.
Je pense que ça collera au poil.
Oliver et Marie ont passé leur lune de miel à l’étranger.
J'avais l'habitude de lire des romans au hasard à cette époque.
La lame de mon couteau est très tranchante.
Les colons acceptèrent l'aide des Indiens.
Le cinéma, comme la peinture, montre l'invisible.
Il évite bien naturellement tout ce qui est intense, difficile ou astreignant.
Soyez brefs.
Ce whisky est trop fort.
Elle comprend bien le cœur du problème.
Même si elle était une fille, Johanne n'était pas du tout intimidée.
Adam est motivé.
Tu ne devrais pas te vanter de tes péchés.
Nous dressâmes notre tente à l'ombre d'un grand arbre.
Il a préparé un dîner pour elle.
La blonde s'appelle Emma.
Est-ce qu'il y a des étoiles avec d'autres formes de vie ?
J'ai un penchant pour la poésie.
Nous sommes jumeaux.
Tu dois être très talentueuse, comme moi !
Je ne comprends pas ta résistance.
Il garde la barbe, donc il n'a pas besoin de se raser.
Nous enquêtons à ce sujet.
C'était ma stratégie.
Vous étiez utile.
Ce fromage est fait avec du lait de chèvre.
Les chalutiers ont vidé toutes les eaux environnantes.
Le jardin est séparé du chemin par une clôture.
Il est inutile de se quereller avec lui à ce sujet.
L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.
Je suis content que tu sois rentré sain et sauf.
J'ai trois possibilités.
C'est vous le professionnel.
Il appartient à la classe supérieure.
Il est très attaché à elle.
Le mois de mai est le mois des mères.
Cendrillon avait deux belles-sœurs perfides.
César quitte la Gaule, traverse le Rubicon et pénètre en Italie.
Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
J'ai jeté mon filet dans la mer.
Je viens de me faire faire un tatouage.
Les jeunes gens ont tendance à aller trop loin.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Il règne un chaos effroyable dans le salon.
Jack a été poignardé à mort par quelqu'un dans le métro.
Le poisson est carbonisé.
Il a fini par résoudre le problème.
Tu ne devrais pas sous-estimer un bon collègue.
Il est fier parce que son père était un grand scientifique.
Quelle est votre façon préférée de cuisiner les haricots ?
Elle lia le paquet avec une ficelle.
Marie envoie son fils acheter du pain chez le boulanger.
Vous ne pouvez pas avoir de relation sans combats, mais vous pouvez faire en sorte que votre relation vaille le coup de vous battre.
Le vestiaire est par là.
Combien d'assiettes désires-tu?
Les imprimantes laser sont généralement meilleur marché à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
Dan a finalement relâché son otage après deux jours de captivité.
Où sont les pommes de terre ?
Les relations impliquent des compromis.
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Il se tint fermement à la branche.
Il n'eut pas d'objection.
Est-ce que je peux m'asseoir sur tes cuisses ?
Je sais que Jack est déprimé.
J'aurai seize ans en septembre.
Nos visiteurs sont assis dans le salon.
Je ne saurais pas dire quand exactement dans ma vie il m’est venu à l’esprit que je serais pilote un jour.
Monica n'étudie pas beaucoup.
L'année dernière a été l'année la plus chaude jamais enregistrée.
De l'eau a jailli du robinet cassé.
Il est supérieur à elle en maths.
Sais-tu comment Tommy s'est fait cette cicatrice sur son menton?
On ne peut pas avoir confiance en ceux qui trahissent leurs promesses.
J'ai apporté du pop-corn et des boissons gazeuses pour qu'on en mange tout en jouant aux jeux-vidéos.
Efface ces mots avec ta gomme.
Nous sommes abreuvés d'images de violence.
J'ai une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.
Nancy souriait gaiement.
Mon bonus ne permet même pas de couvrir tous les paiements d'emprunts que je dois effectuer.
Il a transféré ses bureaux à Osaka.
Je me suis fait une entorse.
Il a écrit ce poème la nuit dernière.
Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.
Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.
George remarqua que les mains de Eva tremblaient.
Soupe de requin ou steak de baleine ? - Vous avez le choix.
C'est une question de survie.
Deux étudiants de sexe masculin se partageant un parapluie ? Une situation assez étrange.
Hâtez-vous de vous corriger avant de vouloir corriger les autres.
Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.
Le règne de Philippe II dura quarante ans.
Il a vendu ses actions avec beaucoup de profit.
La rose en peinture est souvent la représentation de l’amour.
Tu ne devrais pas manger des escargots crus.
Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.
Un environnement riche et stimulant est important dans le développement cognitif de l'enfant.
Le départ du bateau Daito est prévu à 4 h 00.
Ma sœur aime les sucreries.
Je n'arrive pas à enlever mes gants.
Puis-je utiliser un chèque voyage pour payer la cotisation ?
Passons en revue les éléments de preuve.
Je souhaite me plaindre à la direction.
Où est la station de métro la plus proche ?
Les moutons broutent dans le pré.
Il nettoie son fusil.
Trois ours habitaient dans cette petite maison.
Oscar et Marie habitent dans une petite cabane en rondins.
Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
Vous devriez prendre les mesures appropriées au moment approprié.
Les Russes ne sourient jamais.
Trois quarts de la surface de la Terre est de l'eau.
Je suis très occupé.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Les secrets de Sami ont été révélés.
Connecte ensemble les deux câbles.
Boston fait partie des villes où j'ai vraiment envie d'aller.
On se gèle.
Quelle bénédiction !
Entrée interdite !
J'ai besoin d'un nouveau câble USB.
Marco pense qu'il écrit bien.
Un dollar est égal à cent cents.
Je ne peux pas comprendre pourquoi vous êtes si critique à son égard.
Il m'empruntait de l'argent en permanence.
Désormais, je vois la vie autrement.
Le cuisinier plaça la nourriture dans le passe-plat.
Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.
Mais il y a des juges à Berlin !
Cette cheminée est de briques.
C'est un poison mortel !
J'aurais dû faire cuire le porc plus longtemps.
Les malheurs s'accumulent.
C'est juste une expression.
La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meubles dernier cri.
Elles traitent bien leurs employées.
Tu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage.
Il expliqua au moyen de diagrammes.
La Lune est le seul satellite naturel de la Terre.
Tu parles polonais ?
Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.
Le langage a été inventé pour véhiculer du sens. C'est sans doute la forme de communication humaine la plus directe.
Il y a des restes dans le réfrigérateur.
Aimes-tu Moscou ?
Quelle sorte de vin recommandez-vous ?
De nombreux leaders ont appuyé le compromis.
Il est important de renforcer les fondamentaux.
Elle est inquiète pour sa sécurité.
J'ai visité beaucoup de régions différentes en Angleterre.
Jami fit un pas en avant.
Elle a obtenu des résultats remarquables.
Vous m'attirez beaucoup.
Parce que son aspect a totalement changé, il est probable que vous ne le reconnaitrez pas.
Il fut envoyé au combat.
Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
Ses collègues sont désagréables avec lui. Il en a ras la casquette.
À cause du retard, j'irai à la maison.
Il y a longtemps, la société était fortement hiérarchisée et inégalitaire, et la partie la plus pauvre de la population, arriérée, composée principalement par des paysans, était écrasée sous le poids des impôts, des guerres et des famines.
Le travail n'est pas simplement une nécessité mais un plaisir.
Je ne veux pas vous accabler avec mes ennuis.
S'il avait été là, il vous aurait dit de vous tenir.
Oscar paraît affreusement occupé aujourd'hui.
Les noms sont dans l'ordre d'entrée sur scène des acteurs.
Nous devrions consacrer notre temps à créer du contenu pour notre site web plutôt que de gâcher du temps à nous préoccuper de détails esthétiques mineurs.
Il y a trois magasins dans le centre commercial.
Je déteste la paperasse.
On mange de l'agneau rôti pour Pâques.
Ne faites rien à moitié.
L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis.
Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.
Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.
Je me suis rendu seul au bal.
J'ai glissé sur une plaque de glace.
Le devoir est pour dans deux semaines aujourd'hui.
Sami et Layla sont arrivés à un motel près de Toronto.
Pour autant que je sache, il n'était pas impliqué dans cette combine frauduleuse.
Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris.
Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.
Le médecin a traité sa blessure.
La toile d'araignée luisait dans la rosée du matin.
Ma femme est obsédée par le nettoyage.
Il vient parfois me rendre visite.
Il fut viré.
Il a arrosé le sol.
C'est une médaille d'honneur.
L'Etna est entré en éruption, émettant des panaches de lave et de cendres dans le ciel sicilien.
Il s'accroche encore à son opinion.
Marchant lentement, il s'était déjà fait distancer de deux mètres.
Il a laissé le moteur tourner.
Elle rentre dans six mois.
La princesse était d'une beauté indescriptible.
Ma batterie est vide.
Quelle est la finalité de l'éducation ?
Un cow-boy conduit le bétail vers le pâturage.
Quelle malencontreuse coïncidence !
J'ai prouvé qu'elle avait tort.
Nous vivrons comme des rois.
Ces réunions sont interminables et n'aboutissent à rien.
Pourquoi Adam a-t-il mangé le fruit défendu ?
Jusqu'à maintenant, il n'y a qu'un petit livre de A. Desjardins traduit en espéranto, c'est : Premiers pas vers la sagesse.
Malheureusement non ; au contraire.
Comment peut-on attendre d'une femme qu'elle soit heureuse avec un homme qui insiste pour la traiter comme si elle était un être humain parfaitement normal ?
Quelqu'un a déchiré deux pages de ce livre.
Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que vous êtes jeune.
Une grue soulève des matériaux de construction lourds.
Elle fuit.
Ce fut une amère pilule à avaler.
Muhammad ne boit pas de vodka.
L'aigle ne chasse pas les mouches.
Combien il y a-t-il de couleurs ?
L'homme est ainsi bâti : Quand un sujet l'enflamme, l’impossibilité disparaît à son âme.
L'Église catholique s'oppose au divorce.
J'ai l'as de trèfle.
Est-ce que vous êtes en retraite, Alex ?
Toutes les chansons que je vous ai chantées aujourd'hui ont été écrites par moi.
Tirons à pile ou face !
Un éléphant mâle adulte peut mesurer plus de trois mètres de haut et peser plus de six tonnes.
Marie a dit qu'elle serait de retour en octobre.
Les filets des chalutiers sont une cause possible de la disparition des mammifères marins.
Lis le chapitre 4 pour vendredi.
Nous mesurons la profondeur de la rivière.
La poule couve ses poussins.
Il court chez lui pour effacer l'historique de son navigateur.
L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.
Joe fait souvent l'école buissonnière.
Ne veux-tu pas être rédacteur ?
En quoi les aimants sont-ils si magiques ?
Ce n'est qu'une solution temporaire.
Y a-t-il une chance qu'il s'en remette ?
Je vous fais mes compliments.
J'ai une écharde dans la paume de la main.
Sami a entendu une voix intérieure.
Je lui ai donné le micro.
Arrête de siffler, je te prie !
Ma femme travaille dans un pub à côté.
Il n'y avait pas d'empreintes digitales sur le couteau.
Elle persiste à dire que son analyse est correcte.
Il succèdera au trône.
Du foin est entreposé dans la grange.
Je n'ai rien suspecté.
Si quelqu'un veut te salir, tu devrais le laisser dire. S'en soucier est une perte de temps.
Les sabots d'hippogriffes font la meilleure gélatine.
Il a quitté la pièce en colère.
Je suis irlandais.
Je te l'ai présentée la semaine dernière.
Le génocide arménien a été un événement tragique.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
Les enfants n'ont pas besoin de tout savoir du budget familial.
Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.
Vous avez un bon sens de l'humour.
Le chien a aboyé doucement.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
N'oublie pas de prendre tes médicaments.
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols.
C'est marée basse.
Un jour, il a aidé une tortue affaiblie.
Nous avons besoin d'un écrou qui s'adapte à cette vis.
Le bâtiment que vous voyez actuellement devant vous est censé être le plus grand bureau de poste du monde.
Elle acheta six yards d'étoffe pour une robe.
Les esclaves du Conseil le frappèrent avec leurs fouets en cuir d’hippopotame.
Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune ?
Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.
Elles sont entrées dans une discussion animée.
L'homme qui attend le bus a perdu ses nerfs.
Je ne comprends pas l'histoire.
Ils sont créatifs.
J'aime jouer au poker.
Personne ne peut accomplir quoi que ce soit sans effort.
Y a-t-il un comptoir d'information ?
Ces morceaux grillés sont délicieux.
L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
Elle m'a immédiatement reconnu.
Il faut que je répare le réfrigérateur.
Une conduite imprudente génère des accidents.
Il a eu des expériences variées dans sa vie.
Cookie sauta sur Kate.
Une montagne n'est pas forcément verte.
Il avait du mal à contenir ses démons.
C'est une blague plutôt nulle. Tu l'as trouvée tout seul ?
Oliver est boulanger.
C'est ça, un massage, selon toi ?
Graham Greene est un de mes auteurs favoris.
Il avoua sa faute.
Cet homme cruel fouetta son chien.
C'est un sujet très compliqué.
Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire.
Nous entrons dans une nouvelle phase de la guerre.
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
En général, je préfère la comédie à la tragédie.
Muhammad et Jim font la même taille.
L'avion géant se mit à plonger presque verticalement.
Ces étudiants sont Coréens.
De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.
Il y a eu des passages de soleil ce matin.
Êtes-vous drogués ?
Elle m'a gentiment poussée.
Tu disposes de ton permis, n'est-ce pas ?
Le maçon construit la maison.
J'aime le jazz.
Joe s'essuya le visage avec une serviette.
Je n'aime pas les snack-bars. C'est cher, bruyant, et ça pue le tabac et la friture.
La fonction du frein est d'arrêter la voiture.
Elle suggéra que j'aille au magasin avec lui.
Oh, un lapin en chocolat !
Généralement, les Japonais sont polis.
Elle a fait office de guide.
Il supposa que l'homme était en train de lui cacher quelque chose.
La nièce ressemble à sa tante.
Mon avocat est en train de parler au procureur.
Crois-tu aux extraterrestres ?
Un fonds a été créé pour préserver la vie marine.
Elle glissa en traversant la route.
Toutes sortes de gens vivent à Tokyo.
Peuvent-ils parler néerlandais ?
Comment s'est passée l'audition ?
L'odorat est l'un des cinq sens.
Sherlock Holmes pouvait déduire bien des choses à partir des plus petits détails.
Puisque tu fais beaucoup de navettes, il semble cohérent qu'utiliser une voiture plus petite, te ferais économiser de l'argent à la pompe.
J'ai la faiblesse des devoirs.
Il s'est fait tester pour le VIH.
Le tennis est très populaire parmi les étudiants.
Ce n'est pas une découverte, tout le monde sait cela !
Elle a emballé le cadeau dans du papier.
As-tu une aiguille à coudre ?
L'enquête conclut qu'en dépit de ses dénégations, le directeur général aurait eu connaissance des pratiques illégales, en cours dans l'entreprise.
Halte ! Qui va là !
Ne sois pas si mesquin.
Nous prions tous pour le Japon.
Muhammad ferma la salle.
Marie a une peur panique des méduses.
Tommy est en route vers Boston.
Les girafes ne savent pas nager car leur centre de gravité est si élevé qu'elles se renverseraient.
Muhammad a participé au kidnapping de la fille de Julia.
Une large foule de gens s'est rassemblée.
Nous travaillons dans un budget limité.
Tu as mis ton chapeau à l'envers.
Mario n'a pas réussi à sauver la princesse.
Tu es la cinquième roue du carrosse.
William avait les idées les plus saugrenues.
En regardant la télé, John éclata de rire.
Il ne lit pas beaucoup de journaux.
Je t'envoie mille baisers.
Personne ne danse en étant sobre.
Il faut qu'un spécialiste s'occupe de tes ongles.
Cette maison est enregistrée à mon nom.
Il se plaint tout le temps d'une chose ou l'autre.
C'est un concept assez simple.
Le soleil rayonnait de toute sa splendeur.
Peu importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse.
Charlie déteste Halloween.
Suggérez-vous une autre théorie ?
Le riz pousse dans les climats chauds.
George m'a demandé d'emmener Eva au zoo.
Je dois finir de faire mes valises.
Elles puent, ces chaussettes sales.
L'incertitude quant à la situation financière de l'entreprise interférera avec la rétention des employés.
Muhammad s'accrochait.
Muhammad a vite récupéré.
Es-tu épuisé ?
Donne-moi une feuille blanche.
Dis l'alphabet à l'envers, je te prie !
La forme est transitoire, la classe est permanente.
Je suppose que vous disposez d'un plan.
Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.
Mon petit-fils a sept ans. Je l'aime beaucoup.
Ah si nous n'avions que des problèmes d'agneaux à faire grandir !
Regarde des deux côtés du panneau.
Certains vont dans un bar pour passer du bon temps, et d'autres pour noyer leurs chagrins.
Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
Y a-t-il de la vie dans d'autres mondes ?
Mon avancement dépend de sa décision.
Y a-t-il un plat végétalien au menu ?
Est-ce que ça ne sent pas comme du lard grillé ?
Le footballeur légendaire Diego Armando Maradona vient d'Argentine.
Ne casse pas l'ambiance.
Je reconnais toujours mes erreurs.
Si fait.
Jack décrivait les scènes.
Un clou a perforé le pneu de la voiture.
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
La pomme de terre était une source de nourriture importante pour l'armée espagnole.
Que célébrez-vous ?
C'est la terre de mes ancêtres que tu foules de tes pieds !
Tu es injuste.
Je me sens davantage en sécurité, ici.
S'égosiller.
C'est une équivoque.
Nous jouions à des jeux comme à chat.
Tu devrais laisser plus d'indépendance à ton fils.
Si on ne voulait être qu'heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu'ils ne sont.
Nous devons rester concentrés.
Ce plan demande de la discrétion.
Elles admirent qu'elles étaient jalouses.
Je ne recommande pas cette technique.
Il faut mettre en place la République du bon sens.
Vivement la Saint-Valentin !
Je ne veux pas être empoisonnée.
Harry poussait son caddie dans l'allée.
Ma mère me crie dessus tout le temps sans raison.
Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ?
Donne un mouchoir en papier à Muhammad.
Il n'y a donc plus de différence entre les Juifs et les non-Juifs, entre les esclaves et les hommes libres, entre les hommes et les femmes. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
Keiko m'a informé de l'arrivée de son avion.
Je suis toujours du côté du perdant.
Combien d'étoiles y a-t-il dans notre galaxie ?
Le mois dernier était novembre ?
J’ai corrigé la phrase.
Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs.
Je ne ragote pas.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.
Ce n'est pas une conspiration.
James a mérité mieux.
Le marié laissa la mariée devant l'autel.
Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.
Ce message explosera dans trois secondes.
En certains endroits, les gens mouraient de faim.
L'Angleterre et l'Écosse sont voisines.
Le temps était idéal.
Un milliard d'adultes sont analphabètes.
La Louisiane appartenait à la France.
Certaines personnes ont une peur bleue des souris.
Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel.
On m'a licencié.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford.
Le jambon est de la viande de porc fumée.
Nous sommes heureux de vous annoncer que vous avez reçu le prix Nobel de la paix.
L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.
Cette phrase est au présent.
La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.
Cliquez ici pour de l'information additionnelle.
J'ai vu une tourterelle des bois en Afrique du nord.
L'ours n'omit de chercher dans aucun endroit alors qu'il cherchait des insectes juteux.
C'était un grand poète, en plus d'un médecin.
Les femmes se rendirent à la célébration, tirées à quatre épingles.
Il était sévère avec ses enfants.
Les serviettes propres sont dans le tiroir.
J'ai encore perdu ton briquet.
Muhammad a plié ses draps.
Il porte des vêtements de femme et mange des petits pains au beurre pour le thé.
Remettez-vous en question mon intégrité ?
Un chat retombe toujours sur ses pattes.
Le Président voulait une action immédiate.
Il a une très grande connaissance du monde.
J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse.
Là, laisse-moi essayer.
Ayez un peu de dignité !
Elle est nerveusement usée.
Il explique les choses d'une manière très claire.
Il n'y a pas de belles prisons ni de laides amours.
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.
Adam ne sortit jamais du coma.
Connais-tu l'arche de Noé ?
Des chiens ont des maîtres, des chats ont des serviteurs.
Elle avait un panier rempli de pommes.
Le gouvernement essaie de développer l'énergie solaire.
Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Nous ne sommes pas des êtres humains vivant une expérience spirituelle, nous sommes des êtres spirituels vivant une expérience humaine.
J'aurais dû écouter Jack plus attentivement.
L'ordinateur reconnaît deux cents types différents d'erreurs.
As-tu jamais été te baigner nue ?
Jacob dérange Maria.
Le médecin a violé son serment d'Hippocrate.
Les inspecteurs l'ont poursuivi.
Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Les gens se rendent au cimetière, aujourd'hui, afin de rendre hommage à leurs chers disparus.
James a pris une retraite anticipée pour des raisons de santé.
Ma voiture est garée à l'extérieur.
La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.
J'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.
Il voulait tester ses limites.
OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !
Le retrait de la poutre porteuse a fragilisé la structure du bâtiment.
Je voulais l'impressionner.
C'était une journée chaude et ensoleillée.
Judy parlera du Japon demain.
La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.
Il est photogénique.
J'aime toutes les chansons que Oliver chante.
Je me suis identifié avec les bandits dans le film.
Sami et Layla ont décidé de voir un conseiller conjugal.
Votre comportement contredit vos principes.
Nous vous informerons de l'arrivée de votre commande.
Merci pour votre aide.
Il a décidé de ne pas avancer ni de battre retraite.
Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit.
Aussi étrange à dire, personne ne vota pour le candidat.
La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.
Dans ma trousse, j'ai une gomme.
J'ai incité mes étudiants à travailler davantage.
Tu as été infecté.
Ils n'ont jamais pratiqué d'autopsie.
As-tu décidé d'un nom pour ton chiot ?
Je ne sens pas mes orteils.
Les soldats ont solennellement déposé le drapeau sur le cercueil.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.
Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves de facultés.
Son père a trouvé le moyen d'étouffer le scandale.
J'ai dû stationner ma voiture à un autre endroit.
Je resterai ton allié, quoi qu'il advienne.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.
Vous vous êtes assoupi, à certains moments au long de mon sermon.
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.
Je pensais que tu étais le tuteur légal de George ?
Sami rendait visite à sa famille en Egypte.
Ne vous laissez pas abuser par les apparences !
Ne soyez pas si humbles, vous n'êtes pas si renommés.
Elle a admis avoir de l'héroïne.
Puis-je déposer les objets de valeur ici ?
Il continua à se moquer de moi.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit.
Je crois que mes gencives sont infectées.
Cette cuisinière fait 1,12 m de large.
Harry hurle toujours lorsqu'il est en colère.
Ça pue le fromage.
Il est grand et mince.
Jill est la seule femme de notre club.
Les opiacés font, aux USA, plus de victimes que les accidents de voiture.
Tu es un chouette type, William.
Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
Les réfugiés ont souffert physiquement et émotionnellement.
Franklin était connu pour son bon sens.
Je suis un peu rouillé.
Je suis désolé, j'ai un autre engagement.
Elle a allumé les bougies.
Ne me menacez pas.
Cette cabane est un lieu très particulier.
Que la plaisanterie n'aille pas trop loin.
J'ai apporté quelques échantillons de mon travail.
Je rapporte qu'il n'y a rien à rapporter.
Il s'est noyé dans une carrière.
Tous les éléments d'une structure de données sont publics par défaut.
Sami klaxonnait Layla.
De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière.
Je suis photographe professionnel.
Ne voulez-vous pas un peu d'effervescence ?
James a un ranch.
Elle le savait grâce à son sixième sens.
Mets la pince dans la boîte à outils.
Il y avait divers objets dans la chambre.
Le conducteur a subi plusieurs blessures.
J'ai mis un appât sur l'hameçon.
Tu es adorable.
Il rencontra un obstacle imprévu.
Couvrez les blancs de poulet de farine.
Tu ne devrais pas compter sur les autres.
Nous sommes encore vulnérables.
Bannissez cette peine de votre cœur !
Jack sait que c'est sans espoir.
Il a l'air pâle.
Mon camarade de chambrée s'est plaint du bruit.
Pose le fusil sur la table.
Heureusement, personne ne se noya.
Nous avons dû réagir rapidement.
Cette église fut détruite par un tir d'obus.
Ça a un peu vécu.
Le pénalty a été raté.
La police le repéra immédiatement comme le criminel.
Leur faire-part de mariage est charmant.
Le pilote sauta juste avant que l'avion ne s'écrase.
Embrasse la vie !
Nous devrions décider de ce qu'il faut faire en premier.
Arrière, Satan !
J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.
La personne qui a fait don de cet argent souhaite rester anonyme.
Il avait l'impression de flotter.
Je l'ignore.
Merci, chéri.
Joe n'a pas l'air soulagé.
Ils peuvent communiquer en faisant des signes avec les mains.
La traduction de Tokyo est : « Capitale de l'Est. »
Nous avons été accusées de vol.
Tu as de la visite.
L'ananas est riche en acide citrique.
Mon nom est Andrea.
J'aime cette chemise violette.
Je suis fatigué de tes excuses!
Il est un peu tard pour s'excuser.
Arrête de faire des chichis !
Je faisais juste l'imbécile.
Durant un mois de chaque année, ils festoient toute la nuit et jeûnent de l'aurore jusqu'à la tombée du jour.
Pouvez-vous me montrer votre carte d'embarquement ?
Le collier du chien est rouge.
Le premier sujet qui a attiré mon attention était la philosophie.
Elle nous a révélé son secret.
Ça fait longtemps que Rosa est secrétaire.
Sommes-nous sur le point d'avoir une engueulade?
Les langues des signes sont un langage visuel.
Sami était célèbre à l'époque.
Tu as plutôt bien géré cette situation.
Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
Elle a pleuré d'émotion.
Il y a suffisamment de raisons pour penser qu'il est honnête.
Vous affichez tous le même comportement.
Voulez-vous du poivre dans votre hamburger ?
Ma jupe est trop longue.
L’hiver sera rude.
Tout en passant inaperçu, Jacob observait de près le camp et ses habitants.
Harry et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Harry s'est noyé dans sa cabine.
Tommy m'a demandé mon aide.
Quelle est la chose la plus ancienne que tu possèdes ?
Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.
Où se trouve l'ambassade grecque ?
Ils aiment comparer leur pays à l'Empire Romain. Cependant, les Romains n'auraient jamais pu conquérir le monde entier, et encore moins le détruire. Mais ces gens-là sont déjà en train de le faire.
Je dois trouver mon propre rythme.
Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.
Il est fou amoureux.
Nous avons creusé un trou dans le sol.
J'ai été adopté.
J'ai vu un homme déguisé en ninja.
Le mythe apporte un nouvel éclairage à cette ancienne civilisation.
Je me sens honorée.
N'oubliez pas de mettre les chaises sur les tables après le cours.
Jacob a donné un chèque-cadeau à Marie pour son anniversaire.
Faites cinq copies de ce document, s'il vous plaît.
Il joue de la batterie.
Elle aura un comportement de plus en plus agressif.
Il n'a jamais eu de relations extraconjugales.
Quelques Étasuniens rejoignirent le parti communiste.
Zut !
Je vous ai écrit d'Irak.
Vous ne pouvez pas commander qu'une cuisse de grenouille.
Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?
La dernière illusion est de croire qu'on les a toutes perdues.
Tous les membres du cabinet étaient présents.
La tirelire était tellement remplie qu'il n'y avait plus de cliquetis, ce qui est le plus haut degré de perfection qu'une tirelire puisse atteindre.
Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
La rumeur s'est révélée être vraie.
Ça s'est produit à onze heures et quart.
Il craint d'avoir un cancer du poumon.
Thomas a retenu beaucoup de kanji au point d'être capable de lire les livres destinés aux écoliers.
Il m'ordonna de balayer la pièce.
La loi fut édictée durant l'ère Meiji.
Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer.
Une nouvelle salle m'a été attribuée.
La Chine a fait se poser son premier avion de combat sur un porte-avions.
Lire des livres vous rendra plus intelligent.
La future mariée a réalisé, le matin de son mariage, que sa robe de mariée ne lui allait plus.
Une telle personne est rarement ennuyeuse.
Elle me dit qu'elle avait des choses plus importantes sur le feu.
Le Brésil est très riche, sa richesse est immense ; le café est l'une de ses plus grandes richesses.
Le Japon est constitué d'îles volcaniques.
Vous n'entendez pas ces sirènes ?
Les actionnaires s'en mettent plein les poches.
La police a interrogé de nombreuses personnes qui travaillaient près de la scène de crime.
Je vais chercher cette ventouse.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.
Qu'y avait-il dans le four ?
Est-ce que le chien en dessous du banc vous appartient ?
Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.
Qu'importe qui lance, cette équipe perd toujours.
Les documents sont dans une enveloppe bleue.
Elle a eu la gentillesse de m'aider.
On doit mettre un casque pour se protéger la tête.
Elle a donné naissance à des jumelles.
Le détective Dan Anderson attendait avec impatience les résultats de laboratoire du crime.
Un marin est la plupart du temps en mer.
Pourquoi as-tu besoin d'une nouvelle échelle ?
Il faut les remplacer.
Consacre-toi entièrement à tes obligations.
Il y a des tortues qui ont plus de deux cents ans.
Certains politiciens sont des loups déguisés en agneaux.
Les éléphants d'Afrique ont de plus grandes oreilles que les éléphants d'Asie.
Le Japon est plein de surprises !
Nous avons entendu des tigres rugir au loin.
J'aimais la musique folklorique.
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane.
Dois-je également composer l'indicatif ?
Je suis un végétarien qui mange énormément de viande.
Ils n'ont pas saigné du nez.
Je sentis la tension monter entre nous.
Escalader une montagne est un défi à couper le souffle.
Le bruit des grillons qui stridulent et des grenouilles qui croassent m'endort.
Elle a réussi à faire marche arrière dans l'allée étroite.
Janvier est normalement le mois le plus froid.
Le nombre de membres de la troupe de scouts a augmenté.
Une ennemie les attaque.
Il a une poigne de fer.
Le bronze est composé de cuivre et d'étain.
Les scientifiques ont fait une découverte surprenante.
En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
Seul le paranoïaque survit.
C'était très bien fait.
La viande est vraiment tendre.
Pourquoi les gens en Australie ne sont-ils pas à l'envers ?
J'ai été gardien de prison pendant dix ans.
Citez-moi un exemple.
Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.
Je n'aime pas ce genre de musique.
Olga attendit Vera en vain.
Maintenez votre chambre aussi nette que vous pouvez.
Elle vit dans un terrain pour caravanes.
Peut-être à ce moment-là a-t-elle laissé accidentellement sa clé de voiture dans sa chambre.
Dans un récent article à propos des activités pour préserver la jeunesse de notre cerveau, ils mentionnent l'espéranto en même temps que le Sudoku, ce qui montre que l'espéranto commence à faire partie de la culture populaire.
Adam m'a tordu le bras.
La standardiste m'a passé le Canada.
Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.
Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.
Oliver signe des documents.
Je veux améliorer mon français.
Nous avons la chair de poule.
J'ai arrêté de jouer de la basse.
Je faisais beaucoup de bénévolat.
Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement.
Je suis disposé à coopérer.
Les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques.
Il était le premier homme à franchir le Pacifique.
Ces liens coûtent très cher.
Le Premier ministre a déjà voté dans sa ville de résidence.
Une moustache pousse sur la lèvre supérieure.
Il a gentiment répondu à la question.
Benjamin Netanyahu est le grand ennemi du peuple Juif.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps.
Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre.
Un lustre était suspendu au plafond.
Je sais que tu te sens impuissante.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Ôtez votre couvre-chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
Que voulez-vous faire après que vous aurez été diplômé ?
Jacob s'assied au premier rang pour mieux voir.
L'appartement est en feu.
Le congrès médical s'est tenu a Kyoto.
J'ai été profondément touché par son discours.
Soyez prudents en manipulant des allumettes !
J'ai déjà soumis mon rapport.
La pièce était dépourvue de meubles.
La profondeur de l'amitié ne dépend pas de la longueur de la connaissance.
J'ai retiré ma candidature.
L'homme contrôla le pays pendant cinquante ans.
Je n'ai jamais prétendu pouvoir parler le français.
Je me sens prise de malaise.
Dieu est-il gay ?
Tu veux essayer le bain à remous ?
Marie a sorti son pistolet et a tiré.
Qui est Pedro ?
Ses menaces ne me font absolument pas peur.
Je passe environ trois heures par semaine à pratiquer le violoncelle.
Il défend la démocratie.
Notre université a un beau campus.
J'ai perdu mon plombage.
Votre discours était chiant.
Je ne suis pas encore prêt à prendre ma retraite.
Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de savoir si elles sont authentiques ou non.
Le Président Obama croit que la conduite de l'État est plus responsable lorsqu'elle est transparente et c'est un principe qu'il a travaillé à concrétiser dans son gouvernement.
Je dois aller chez le boucher.
Ce pull te va bien.
À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.
Je n'ai jamais voulu vous concurrencer.
C'est culotté !
Demain, je vais à un pique-nique.
Je te souhaite un prompt rétablissement.
Adam a été chargé de ramasser du bois pour le feu.
Je suis désolé si je vous ai dérangées.
Le fond de l'air est frais ce matin.
Il a mis toutes ses forces pour ramper hors de la voiture écrasée.
Il est résolu à faire l'acquisition de la villa au bord de mer.
Il rencontre sa petite amie le samedi.
Elle répare une voiture.
On m'a dit que tu avais changé de spécialité.
Les freins ne marchent plus !
Il nous faut faire un léger détour.
Je préfère votre eau-de-vie à votre conversation.
Aujourd'hui, j'ai bon appétit.
Je suis lesbienne.
Ça m'a pris beaucoup moins de temps pour domestiquer mon berger allemand que mon autre chien.
C'était un marchand ambulant.
William ricane.
Tout le monde devrait se conformer aux règles établies de la société.
C'est un bijou de famille. Il a été dans ma famille depuis des générations.
Plusieurs journaux ont publié cette histoire.
Je pense être un gars qu'on apprécie...
Vous savez quelque chose que je ne sais pas ?
Alors, deux fois à droite, hein ?
D'abord la France, puis l'Irak.
J'en ai tué une.
Putain ! Tu m'as foutu une de ces trouilles !
Je vois le meilleur et je m'en tiens au pire.
La secrétaire de Dr. Georges est japonaise.
Mme Roland, que pensez-vous de ce problème ?
Euh... Comment ça marche ?
Est-ce que tu penses que ça fera une différence ?
Vas-y, tire !
Tout ce que vous dites est parfaitement correct.
Tu croyais que je n’avais rien remarqué ?
Allons-y maintenant. Sinon, nous serons en retard.
Il vous suffit juste de demander.
Les chats sont plus malins que vous ne pensez.
C'est cool.
Je m'en fous.
William était très gentil avec n'importe qui.
Seigneur, c'est délicieux !
Sors ou entre.
Mr Brown est notre professeur d'anglais.
Il a facilement réglé le sort de son rival.
J'entends la musique du camion de glace.
Nous sortions ensemble depuis un an.
Bonsoir, chérie !
Ils ne m'ont pas cru.
Les livres sont pour ceux qui aimeraient être ailleurs.
Vous n'êtes pas la bienvenue ici.
Vous ne serez pas prête.
Ce siège est-il libre ?
Bouge !
Restez bien tranquille !
Je ne comprends pas pourquoi tu pars.
Je ne sais pas pourquoi vous voulez que je fasse cela.
Regarde le bordel dans lequel tu t'es fourré.
Croyez en vous!
Je devais rencontrer quelqu'un pour des affaires.
On m'a demandé de porter un micro.
J'imagine que George a raison.
Je ne suis pas jolie.
Je ne peux pas expliquer pourquoi cela est arrivé.
Quelqu'un m'a rayé tout le côté gauche de la voiture !
Que se passe-t-il si vous appuyez sur ce bouton?
Tu disais que tu voulais la vérité.
Bien sûr, allez-y.
Hier, Adam a été blessé dans un accident de moto, donc il ne pourra pas participer au cours de gym pour le moment.
Si je savais bien dessiner, je peindrais des images dans le style de « Où est Charlie ? », mais sans Charlie.
Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.
Charlie ne savait pas s'il fallait croire Julia ou non.
Le nom de cette chanson est « Only You ».
Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Ce n'est pas joli.
C'est exact.
Dan devait déterminer qui disait la vérité.
J'aurais aimé pouvoir rester plus longtemps.
Je suis très heureuse de vous connaître.
Danger en perspective.
Charlie me rend folle.
Nous sommes devenues bonnes amies.
Le gamin a assuré.
Je veux faire partie du groupe de Joe.
Il était droit debout.
Ne touche pas à ma voiture.
Pourquoi ne le faites-vous pas vous-mêmes ?
On ne devrait pas rire de cela et pourtant ils riaient.
Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.
Vous feriez mieux d'aller vous coucher.
Nous devons exécuter ses ordres.
Le vaisseau spatial atteindra bientôt la Lune.
Sortez vos carnets de notes !
Que font-ils exactement, là-dedans ?
Il n'y a aucun intérêt à rester ici.
Oui mon commandant !
Nous ne faisons rien de mal.
Je ne dirai rien.
Ça m'a rendu dingue.
Comment se présente ton projet ?
Je m'en fiche si tu y vas ou non.
Je te promets que je ne le ferai plus.
Vous pourriez être un peu plus gentil à l'égard de votre frère.
Elle a ouvert la porte.
Elle fut contente de voir les résultats.
La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle.
Seuls sept sénateurs restèrent indécis.
Eh bien, dites-moi ce que vous savez !
J'ai promis à William que je ne le dirais à personne.
Écoutons votre excuse.
Tous les joueurs étaient en position.
Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.
Bravo !
Elle l'a épousé pour son fric.
Jacob enseigne le français dans un lycée.
Hum...
S'il vous plaît, partez !
Sami s'est donné comme deuxième prénom Farid.
Henry est le dernier des Baskervilles.
Je dois aller aux toilettes.
Pourquoi est-ce que tu ne portes pas de vêtements ?
Plus j'ai de choses, plus il me faudra nettoyer.
Aimez-vous le rock and roll ?
Vous ne comprenez pas les femmes, Jack.
Tu n'es pas spécial.
Elle revient dans quelques minutes.
Je serais ravi de chanter pour vous.
Je veux m'assurer que vous allez bien aller.
Comme c'est mignon !
J'invitai Marie à danser.
Vous devriez faire quelque chose que vous aimez faire.
Tes parents ne sont pas venus, n'est-ce pas ?
Quel genre de programme Charlie utilise-t-il d'habitude ?
Mesdames et Messieurs, asseyez-vous, s'il vous plaît.
La nation avait besoin de davantage d'enseignants et de meilleurs.
Je parviens à te le prouver.
Installez-vous confortablement et bon spectacle.
Elle a un grand respect pour son professeur.
Ha ! Ha ! Ha ! Ha ! Pas de soucis ! J'ai eu l'audace de bluffer.
Je veux juste un peu plus d'informations.
Elle a vu un bel arc-en-ciel et a retrouvé la joie.
Nick mésestime quiconque vient de la campagne.
Il dut prendre la tâche en charge.
En dépit de toute sa vantardise, c'est un lâche.
Tu n'as jamais eu de petit copain, n'est-ce pas ?
Je ne retrouve pas mes gants.
Comment s'en sort votre gosse ?
Je sais quand dire stop.
James a sauvé de nombreuses vies.
Donnez-moi quelque chose à boire, je vous prie !
Pourquoi penses-tu que tu te trouves ici ?
De tous ces gâteaux, c'est celui-là que je préfère.
Continuez à creuser.
Excuse-moi, puis-je te dire un mot ?
Tais-toi et comporte-toi bien !
Viens ici et assieds-toi.
Peter et Eve forment un couple de rêve.
Il faudrait peut-être parler de ceci en premier.
Le ciel se dégage.
Je n'ai jamais pensé qu'il m'aimait.
Charlie leur a manqué.
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que vous vouliez savoir ?
Trouvez où est le problème.
Elle suggéra que je l'emmène au zoo.
Une piste ?
Coupe le fil rouge.
Ce n'est plus du tout marrant.
Mettez ça par écrit.
Dis-lui que j'arrive.
L'as-tu tuée ?
Je me rends compte que vous autres ne seraient pas ici si vous ne le deviez pas.
Nous voulons remercier tout spécialement Charlie.
Je vois toujours les mêmes personnes ici.
George pensait que Marie n'aurait pas été capable de gagner plus de trente dollars en une heure.
Quand suis-je supposé faire cela ?
On a un compte à régler.
N'ouvrez pas vos livres !
Ne croies pas Jack quoi qu'il dise.
Dan a invité Linda à le rejoindre pour le dîner.
Berg expliquait à Véra, avec un tendre sourire, que l'amour venait du ciel et n'appartenait point à la terre.
Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.
Mon ami a failli partir à l'étranger.
Regarde-moi.
Il se parla à lui-même.
Il s'est trompé de date.
Tu ne pourras pas attraper le train.
Le signal est clair.
J'en ai marre de cette guerre.
Calme-toi.
J'ai déjà bu une demi-bouteille de vin en vous attendant.
Nous avons amené l'ordinateur jusqu'au bureau.
Puis-je vous amener une boisson ?
Amène ta carte d'étudiant !
Il faut que tu m'appelles immédiatement.
Elle était justement en train de couper des concombres.
Il fit un bref compte rendu de l'accident.
C'est formidable.
Nous devrions faire une pause café.
J'ai eu par elle un morceau de mine pour mon porte-mine.
J'ai un job temporaire dans l'entreprise.
Le moment où la réunion va reprendre est incertain.
Un kangourou a surpris des agents de sécurité à l'aéroport de Melbourne, alors qu'il a été découvert en train de bondir autour de l'un des parkings !
Nous avons trois gardes de sécurité qui se relaient.
Qui est ta star de télé préférée ?
Nous vîmes quelque chose bouger parmi les ombres juste là-haut, devant.
Qui craint le grand méchant loup ?
Cette voiture est noire.
Je pense que tu devrais le faire toi-même.
Qu'est-ce que tu me donneras en échange ?
Bougez.
Sami a eu une vie presque parfaite en grandissant.
Oliver meurt.
Il me fout la chair de poule.
Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.
Où avez-vous caché la boîte ?
Je ne te raconte pas de craques.
Nous ne nous sommes pas vus depuis.
Ne dors pas trop demain matin.
Jacob était surpris par les infos.
On dit que le maire prend des pots-de-vin.
Ils pourraient peut-être être plus grands que vous.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place.
Je retourne à la fac.
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
Nous sommes entrés dans le parc.
Tu sembles être assez malin.
J'étais sûr de recevoir un bon accueil.
Ne vous inquiétez pas pour votre famille.
Elle se prend pour Chris Farley.
Cette rivière-ci est trois fois plus longue que celle-là.
Ramène Alex à la maison.
La famille Van Horn était riche.
J'aurais dû te prévenir.
Jacob se cache au grenier.
Elle lui a dit de ne pas s'inquiéter.
Réponds en français.
C'est à toi que je parlais.
Nous ne parlons pas beaucoup.
Enchanté de faire votre connaissance.
Ils ont tous des gosses.
Il descendit à l'arrêt suivant.
Va-t’en !
Ça se saura tôt ou tard.
Ne perds pas espoir.
Tu l'aimeras, crois-moi.
Le changement est bénéfique.
Sors du passage !
Je ressens la conscience du devoir.
Grace arborait un regard indigné.
Fais-le encore une fois !
Ne me donnez pas ce livre-là. Donnez-moi l'autre.
Il est après mes fesses.
Notre professeur de musique me conseilla de visiter Vienne.
Enlève cette chose de moi !
Marie a de beaux yeux marron.
Vendez-vous ici des billets à l'avance ?
File au lit !
Vous ne pourrez pas passer en revue le livre aussi vite.
Fais-moi savoir quand tu partiras.
Laquelle de celles-là est la vôtre ?
Il est trop honnête pour dire un mensonge.
Nous ne sommes pas si proches.
Avec autant de personnes autour de lui, il devint naturellement un peu nerveux.
Je lui confie mes secrets et il ne les répète à personne.
J'essaie de me reposer.
Aide-moi à soulever ce paquet.
Un flingue serait bien utile.
Dan a vérifié la météo avant de décoller.
Je parie que tu te demandes comment ça fonctionne.
Nous recevons beaucoup d'appels venant de l'étranger.
Mon pantalon est usé jusqu'à la corde.
Je ne m'attends pas à ce que tu te le rappelles.
Je meurs de soif.
Nous sommes mariés.
Si le téléphone sonne encore, je n'y répondrais pas.
Je me demande si Jami dira la vérité à Carmen.
Crétin !
Nous sommes supposés retirer nos chaussures à l'entrée.
L'incitation au suicide est un crime.
Une cascade de rires a fusé dans la salle.
Elle l'a battu.
Je parie que vous ne saviez pas ça.
Il a cherché la clé.
Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.
Mi cedos la eksperimenton al vi.
Gardez ces règles en tête.
Promets-moi que tu ne feras rien d'irréfléchi !
Je sors avec Lisa ce soir.
En fait, Jack ne dort pas.
Je ne connaissais pas son plan.
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ?
Comment va Emily ?
J'ai hâte de te voir.
Je n'ai rien en commun avec lui.
Elle m'a donné une montre ravissante mais je l'ai perdue.
Il dirige beaucoup d'hôtels.
Fais-le et tu verras !
J'ai décidé de me décharger de toutes mes phrases en anglais, celle-ci incluse.
Je veux que tu le laisses tomber.
Il n'y a aucun doute là-dessus.
Ce qui m'a le plus surpris c'est que j'étais le seul à me faire virer.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.
Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?
Ils ne sont pas mes vrais parents.
J'ai enlevé ton nom de la liste.
Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque.
Il l'a gardé secret.
Ce qu'elles voulaient, c'était un homme comme lui.
Ils parlent.
As-tu réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?
Ils t'attendent.
Je veux que tu joues de la guitare pour moi.
Jami ne passera pas Noël avec sa famille.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain.
Je peux survivre tout seul.
En espéranto, le substantif finit toujours par o.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure.
Nous habitons au second étage.
Adam fut écroué dans une petite cellule donnant sur la rue.
C'est une nuit très spéciale.
Il en pince pour toi, c'est évident.
Il observait cela calmement à une distance convenable.
Comment aurait-ce pu exploser ?
Ferme les yeux lorsque tu écoutes de la musique !
Pour commencer, nous devons attaquer le problème.
Je me suis perdu dans la forêt.
Je le lui dirai quand il reviendra.
Où mène cette rue ?
Adam travaillait pour une société pétrolière.
Tu es parfaitement normale.
L'alerte au tsunami a été levée.
Sami lutta pour se libérer.
Vous vous faites pousser la barbe?
Ce qu'elle nous a raconté s'avère être vrai.
J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
J'ai entendu crier.
Ma seule distraction est le jeu de go.
Il parle anglais comme une vache espagnole.
Je me rends au supermarché pour effectuer quelques courses.
On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Ses pensées sont vraiment puériles.
Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudent.
Elle l'a emmené au magasin.
Est-ce que vous vous souvenez ?
Le chien répond au nom de Blackie.
Ne reculez pas !
Ils voulaient construire l'un des plus beaux immeubles du monde.
Le Japon produit beaucoup de bonnes caméras.
Une voiture est rentrée dans un arbre.
Je me suis cogné la tête contre la porte et me suis fait une bosse.
Tout le monde s'en bat les couilles.
Lâche-moi !
Que vous ont-ils fait ?
Dites-lui pourquoi.
Je deviens presbyte avec l'âge.
Puis-je payer par carte de crédit ?
Je ferais tout pour ces gamins.
Ma puce !
L'histoire s'est bien finie.
On dit que ce canon est très puissant.
Si tu ne connais pas les réponses, devine.
Ils prennent des cours de mathématiques.
Les rues étaient désertes.
Central Park est proche de mon lieu de travail.
Avec la grève des bus, c'est pas évident pour aller bosser.
Chut ! C'est un secret.
Est-ce que tu cherches quelque chose en particulier ?
Je suis ravi(e).
Croyez-moi, les enfants n'aiment que l'inconnu.
Tu donnes l'impression d'être heureux.
Oscar va acheter une maison sur la Park Street.
Ma voiture était à court d'essence.
Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
Tu dois disparaître.
Dernière tournée !
Je ne m'inquiète pas concernant ce truc.
J'étais occupée à cuisiner.
Je suis désolée de vous déranger, mais il y a un appel téléphonique pour vous.
Je te verrai l'été prochain.
Vote pour nous !
Dégagez !
Elle a été enterrée vivante.
Sacrée baraque !
J'ai travaillé dur dans l'attente d'obtenir une promotion.
J'écris juste une lettre à ma petite amie.
Ne rentrez pas dans ma chambre.
Il a changé du jour au lendemain.
Ils ont monté une nouvelle société à Londres.
Arrêtez de vous mentir à vous-même !
Je ne veux pas que tu aies une fausse impression.
Cet anneau est un objet magique qui donne un grand pouvoir à celui qui l'utilise.
C'est la seule chute d'eau de cette chaîne de montagnes.
Ne dites jamais de mensonges.
J'ai pensé que nous pourrions peut-être faire cela.
Voulez-vous vous taire ?
Je suis très inquiet à ton sujet.
Je vais m'enfuir.
Je souhaite profiter de ce moment.
Je veux que vous soyez revenue aujourd'hui.
Elle a laissé son billet chez elle.
Tu as été jaloux.
Vous êtes en état d'arrestation.
J'entends quelqu'un qui pousse des cris.
Il y était attaqué par les rebelles.
Maintenant, écoutez-moi bien !
Pour votre propre sécurité, ne montez jamais à bord d'une voiture avec un conducteur en état d'ébriété.
Ça n'a pas d'importance si le chat est noir ou blanc, pour autant qu'il attrape des souris.
Demi tour !
Il devra aller à la gare.
Il ne fait pas grand-chose de plus que lire des livres.
Est-ce ce que tu cherchais ?
Qui surveille les surveillants ?
Dans quel département travaillez-vous ?
D'accord, j'abandonne.
Je n'ai pas encore décidé si j'irai à l'université ou si je prendrai un emploi.
J'ai fait ce que j'ai dû faire, et ce serait à refaire que je le referais...
Pouvez-vous honnêtement imaginer cela se produire ?
Pas un geste !
Où étais-tu quand j'avais besoin de toi ?
Fais gaffe !
La genèse de cette idée remonte à une conversation informelle dix ans plus tôt.
Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune.
Elle s'amuse.
Je vais mener la discussion.
Elle est aussi intelligente que belle.
J'aimerais faire un petit somme.
Si tu racontes trop de mensonges, les gens ne te croiront jamais.
Tu ne devrais pas recommencer à boire.
Dis-tu que je suis une menteuse ?
Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
Excusez ma maladresse.
J'ai besoin de me calmer et de reprendre mes esprits.
Je dois admettre que je me suis trompé.
Tournez au coin et vous verrez le stade.
Je veux que tu abandonnes ce plan débile.
Je trouverai quelqu'un d'autre pour m'aider.
À quelle heure as-tu fermé la boutique la nuit dernière ?
Elles le voient.
Je reviendrai à six heures et demie.
Dan a ramené Linda chez elle hier.
Ma sœur est fiancée avec lui.
La cause de l'incendie est inconnue.
Votre idée est géniale.
Je retourne avec mon ex petite copine.
Est-ce que tu veux que je recommence ?
Pourriez-vous répéter cela ?
À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Tommy embrassa Anna sur le front.
Harry avait l'habitude de traîner avec Anna et John.
Toi, décide.
Dis-moi que tu plaisantes !
Je suis désolé mais j'ai déjà d'autres projets.
Saute.
Je te hais !
Suivez-moi.
Je te prie de ne pas tenter cela chez toi.
A-t-elle une liaison ?
Il faut que tu fasses tout de suite un rapport à la police.
Si vous pouvez rêver de quelque chose, vous pouvez aussi le réaliser.
Je veux juste que tu saches que je serai en retard demain matin.
Il a une femme de ménage.
George s'est porté volontaire pour payer les dommages.
Dépêchez-vous ou vous allez manquer le car.
J’ai juré.
Muhammad restera chez son cousin pour Noël.
Il a été bien au-delà de son devoir.
Je le voyais transportant des livres.
Tu travailles dur.
Regardez-moi quand je vous parle !
C'est gentil de me filer un coup de main.
As-tu rompu avec Adam ou a-t-il rompu avec toi ?
Vous êtes sauve.
Oliver et Olivia n'avaient que treize ans lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois.
Ce sont les meilleures amies.
Vous allez rater votre vol.
Vous sentez la fumée.
Ferme-la !
Réveille-toi, lambin !
J'ai rêvé de toi.
Nous ne pouvons rien lâcher sur ça.
Il n'y a pas de règle qui ne souffre d'exceptions.
Ne touchez pas à ce livre.
Dis-le en français.
Il veut se venger.
Pouvez-vous m'aider à installer ce logiciel ?
Où va-t-il ?
Elle pratique le violon tous les jours.
Calmez-vous !
Je ne sais pas où vous travaillez.
Il a eu le ballon.
Je me fiche de comment vous le faites. Simplement, faites-le !
Tu as du toupet de m'attirer ici sous de faux prétextes.
Cette robe vous irait bien.
Lâchez-moi !
Elles feront la vaisselle.
Je ne me souviens pas comment nous avons finis à Boston.
L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
Ta sœur aime bien regarder la lutte sumo à la télé.
Alex est un personnage très controversé.
Je veux vraiment que tu arrêtes.
Je suis convaincu d'avoir le bon numéro.
Jusqu'à quel point allons-nous ?
La technologie progresse de manière constante.
En 1964, le révérend King a reçu le prix Nobel de la paix.
Les visiteurs ne sont pas autorisés à nourrir les animaux.
Appelle-moi plus tard, d'accord ?
C'était étonnant.
Je me suis figurée que tu ne venais pas.
Jouez le tout pour le tout !
Je me demande qui a nommé ce vaisseau.
Retournez dans la maison.
Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
Bill était célibataire jusqu'à ce qu'il se marie la semaine dernière.
Gardez votre arme à portée de main !
Se tromper est humain. Blâmer quelqu'un d'autre pour ses erreurs l'est même encore davantage.
Appelez-moi quand c'est fait.
Protège tes yeux.
Je pense qu'il est temps pour moi d'affronter ce problème.
Au Royaume des Aveugles le borgne est roi.
S'il vous plaît, envoyez chercher de l'aide.
Il nous accorda un entretien.
Tous dans le bloc d'appartements partagent la cuisine.
Au final, son rêve de devenir un médecin se réalisa.
Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.
Ce chien a sauté.
Où se trouvent les toilettes ?
Promettez-moi que vous le ferez.
Laisse-le tranquille.
Oliver a eu un rencard avec Marie.
Je préférerais ne pas m'y engager.
La somme de ces chiffres ne colle pas.
Il m'a fallu sortir de là.
Pardonnez-moi, car j'ai péché.
Chaque étape lui était difficile.
Si jamais tu passes en ville, viens me voir.
D'ici, il ne doit rester que quelques kilomètres.
Je m'en sers.
Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?
Ça ne prouve pas quoi que ce soit.
Sami était le nouvel associé de Farid.
Ne te moque pas de moi.
Le bruit me tape sur les nerfs.
Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.
Les produits faits main sont très chers de nos jours.
Nous attendons qu'il prenne une autre décision.
Son revenu ne correspond pas du tout à son statut social.
La cause de sa mort reste encore un mystère.
Je respecte ton opinion.
Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.
Tu me manques quand tu n'es pas là.
Je bouffe du néophyte.
Comment puis-je annuler l'envoi d'un courrier électronique ?
J'ai aperçu un objet volant non-identifié.
Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.
Je me sens chanceux d'avoir été choisi.
Lève-toi !
La loi est censée redresser des décennies de discrimination à l'encontre des minorités ethniques du pays.
Permettez que je vous présente Mayuko.
Mettez-le dans le hall, s'il vous plaît.
Ne laissez personne s'approcher du feu.
J'ai besoin de voir quelqu'un dans la salle des urgences.
J'ai dû en faire un essai.
N'oublie pas de remplir le réservoir d'essence.
Alors commençons.
Elle donnera une fête la semaine prochaine.
Oubliez ! C'est trop risqué.
On l'a forcée à avouer.
Son histoire me remît à l'esprit mes jours passés.
Les arbres sont vivants.
Il n'y a rien de caché qui ne se découvre.
Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing.
Elle ne put retenir ses larmes.
Comment dit-on « love » en français ?
L'Etat algérien est dictatorial.
Où sont les verres ?
Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Comment le serpent à sonnette peut-il localiser sa proie et la suivre à travers herbes et buissons, après qu'il l'a blessée, s'il est complètement sourd ?
Mets un disque sur la chaîne !
Comme la date ne convenait pas au chef de section, il a fallu replanifier complètement l'horaire pour le nomikai.
Catherine y est-elle également  allée ?
L'attaque de l'ennemi a cessé à l'aube.
Il faut être très précis.
Quoi qu'il en soit, je vous appellerai demain.
Helen Keller était aveugle, sourde et muette.
Je ne veux pas te briser le cœur.
Fait-il assez chaud pour se baigner ?
Repose en paix.
Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur la toile.
J'aimerais t'interroger au sujet de l'une de tes étudiantes.
Faites vos devoirs séance tenante.
Son fiancé lui rend visite tous les jours.
Je vais aller acheter un ticket, alors s'il te plaît, surveille mes sacs une minute.
Je t'aimerai toujours.
Vous avez dit que vous alliez vous en saisir.
Je partage son opinion.
Faisons-nous l'objet d'une accusation ?
C'est une boule de nerfs.
Sortir boire avec ses copains la fait se sentir un mec.
Fermez la porte à clé quand vous sortez.
L'organisation n'est associée à aucun parti politique.
Je parlerai avec toi demain.
Je suis enchantée de vous rencontrer.
Les paroles s'envolent, les écrits restent.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.
Jamais de ma vie je n'ai vu ou entendu pareille chose.
L’époque n’a jamais été aussi propice à l’achat de terres.
Une audience préliminaire est prévue pour le 20 octobre.
James le voyait.
Je dois reconnaître que Alex est fort.
Il fut condamné à mort.
Jack a dit à Eva qu'il ne croyait pas à l'astrologie.
La force athlétique est un sport où les athlètes en compétition doivent soulever un poids maximum cumulé de trois épreuves de poids, la flexion des jambes, le développé-couché et le soulevé de terre.
Leurs parents sont plus âgés que les nôtres.
J'ai passé l'aspirateur dans les chambres pendant toute la matinée.
Je n'ai pas fait par exprès !
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
Je t'aime. Y a t-il la moindre chance que tu pourrais m'aimer en retour?
Ils allaient la tuer.
Nous n'attendons pas de toi que tu nous aides.
Je me brosse toujours les dents après avoir mangé des bonbons.
Qui est la suivante sur la liste ?
Commencez.
Vous semblez être un homme gentil.
Nous prenons cela très au sérieux.
Penses-y, j'ai vraiment besoin d'un téléphone mobile.
Aron tua Elizabeth.
On ne l'invite pas aux fêtes.
Ils se connaissent depuis très longtemps.
Chaque enfant a son propre mode de pensée.
Qui veut aller chasser ?
J'irais à 10 heures.
Il me faut terminer ce que j'ai commencé.
Je n'arrive pas à croire que tu essaies de me corrompre.
Seuls ceux avec une autorisation de sécurité sont acceptés après ce point.
Réfléchissez-y s'il vous plaît et faites-moi part votre décision.
Ne voyez-vous pas ce que vous êtes devenus ?
Je pense que Harry voudra s'asseoir.
Mon rêve est de devenir acteur à Hollywood.
Il faut que tu rentres chez toi.
Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise.
Vous êtes libéré de toute responsabilité.
Ne posez pas de questions, contentez-vous de suivre les ordres.
Une bagarre éclata entre deux élèves.
Son échec semble être lié à son caractère.
À vos marques, prêts, partez !
Vous êtes sûrs de ceci, n'est-ce pas ?
Son nouveau roman sortira le mois prochain.
Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillée que ça.
T'as oublié de t'entraîner ?
Je serais malheureux si ça survenait à nouveau.
Était-ce si difficile ?
C'est assez facile une fois qu'on a pigé le truc.
On m'a menacé.
Jami est un excellent tireur.
Joyeux anniversaire, mamie.
Ce jumbo jet supporte 400 passagers.
J'ai ri aux éclats en le voyant.
Elle l'a exhorté à examiner la demande.
Il n'est pas retourné à la maison avant minuit.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça.
Veux-tu réellement que cette information soit rendue publique ?
Douce nuit, sainte nuit est un chant de Noël bien connu.
Veux-tu que je t'y accompagne ?
On part dans une demi-heure.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.
N'y pensons plus.
La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.
Contacte mon assistante si tu as la moindre question.
Pardon, peux-tu t'éloigner ?
William t'a trahi.
L'adaptation est la clé pour survivre.
C'était un brave soldat.
La larme-de-Job peut guérir un très grand nombre de maladies.
Recule !
Je ne suis pas très organisé.
Elle va adorer ça.
Ce scénario est improbable.
Puis-je t'emprunter de l'argent ?
On doit respecter les règles.
N'aie pas peur, tout marchera bien !
Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
Ils se sont cachés dans la cave.
Il est armé jusqu'aux dents.
Adam dû marcher jusqu'à la maison car sa voiture est tombée en panne.
Avec ce train, tu iras deux fois plus vite.
Quand j'ai débouché l'évier de la salle de bains, l'eau s'est répandue dans la canalisation.
Tes phrases sont trop difficiles à traduire.
Il me demanda de lui renvoyer la balle.
J'ai du mal à payer mon loyer.
Ce spécialiste de la conception de jeux classifie les jeux sur plateau selon le nombre de pièces à jouer.
T'es cinglé !
C'est suffisant.
Elle est douée pour jouer au tennis.
Vous n'êtes pas obligée de venir.
Au secours ! On m'a enfermé !
George passe son temps à faire des travaux de jardinage.
Ne vous approchez pas du chien.
Le jardin était rempli de jolies fleurs.
Nous avons élu M. Jordan président.
En raison de fortes chutes de neige, le trafic ferroviaire est interrompu.
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.
Il changera peut-être d'avis plus tard.
L'ascenseur monte et descend.
Nous ne ferons pas ça sans leur permission.
Il n'est pas énervé.
Que devrais-je chercher ?
Je suis furieux contre elle.
Tu es un traître.
Ouah, c'était rapide !
Il a effacé son discours de la cassette.
J'ai réagi par instinct.
Ça doit être très excitant.
Compare la copie à l'original.
En faisant ça, vous me rendez très heureuse.
Je me demande ce qu'il y a dans la boite.
Avez-vous déjà fini le petit-déjeuner ?
Coupez le gâteau avec ce couteau.
Avons-nous du riz ?
Coucou, y a-t-il quelqu'un ?
Jacob a des yeux bleus perçants.
Ils cherchent une maison où habiter.
Je vais postuler pour la bourse d’études.
Je reçois souvent des lettres de lui.
Notre poubelle a été piquée.
Dan a été arrêté et accusé de viol.
On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
Laissez-le parler.
La récréation se termine.
C'était mon tour de ranger la chambre.
Toutes les bonnes places sont déjà prises.
Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe.
Quelles furent ses premières paroles ?
C'est absurde.
Fais demi-tour.
Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.
Parle-moi de ton entreprise.
Tu mérites ça.
L'anglais est comme une communauté résidentielle fermée : l'accès y est possible mais difficile.
Tu es réservé.
Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
Ça va durer quelque temps.
Mes chiffres ne semblent pas correspondre avec les vôtres.
L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.
Jack est bien ivre.
Avancez à l'intérieur.
C'est du pur non-sens.
Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
Il a perdu les numéros de téléphone de ses amis.
Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.
William avait peur que son chat ne revienne jamais.
Je ne suis pas certaine de ce que vous pensiez.
Je regardais la télévision au lieu d'étudier.
Le dossier a été adressé au ministère.
C'est effrayant !
James commença à fouiller la maison.
Il faut que j'aille pisser.
Loin de moi l'idée de vous causer le moindre mal.
Ça n'en finira jamais.
Allez à l'entrepôt !
Il est venu à l'aéroport pour accueillir M. West.
Le contrat a été conclu.
Souviens-toi !
Tu devras demander à quelqu'un d'autre.
Pourquoi la glace flotte ?
Toutes se prirent dans les bras les uns des autres.
Nous les avons perdus de vue il y a plus d'une demi-heure.
Il prononça le nom du gagnant.
Harry est devenu un héros national.
La porte du frigo est ouverte.
On vous tuera !
Lâchez la corde !
Les vampires vivent éternellement, à moins qu'ils ne soient tués.
Je vais apprécier ceci.
Je les tuerai tous.
Sami et Layla se sont séparés.
Tes talents surpassent de loin les miens.
Je veux que ces gens sortent d'ici.
Jacob est devenu violent.
Tu voudras voir ça.
Tout le monde restait silencieux pendant que le professeur annonçait les résultats de l'examen.
Je suis sure que c'est un malentendu.
Oui, je viendrai avec toi.
J'aimerais que tu puisses rester ici plus longtemps.
Asseyez-vous et taisez-vous !
Il pose toujours des questions stupides.
Vous êtes bizarres.
Pourquoi est-ce que je rigole ?
Vous êtes innocents.
Je suis sous le charme de sa mélodieuse voix.
Le groupe terroriste fut démantelé.
Dan ne voulait pas paraître timide.
Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ?
C'est une assistante efficace et digne de confiance.
Cette source de revenus est exemptée de taxes.
Je me suis retrouvé piégé dans un cercle vicieux.
Pourquoi est-ce que vous buvez du café à minuit ?
J'ai tout gâché.
Le matin les a trouvés sur le pont.
Après une brève interruption, il a repris son poste à l'institut.
J'ai songé que ça valait le coup d'essayer.
Notre pari a porté ses fruits.
Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.
Eva est un musicienne de formation classique.
Elle aida sa fille à s'habiller.
Elle m'a fichu à la porte de la maison.
Elle me donna des conseils ainsi que des renseignements.
Promets-moi simplement que tu ne feras pas de bêtises.
Comment puis-je me rendre au commissariat de police ?
C'est gratuit ?
Donnez-moi un tuyau.
L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.
Je n'ai jamais fermé les fenêtres.
Reste à l'écart de cet endroit !
Jacob commença à charger le pistolet.
Je suis un bol de porridge.
Vous avez une dette énorme envers moi.
Merci de m'avoir invité à diner.
Un coup de téléphone vient souvent interrompre votre conversation.
Tu ne devrais pas rompre ta promesse.
Je ne parviens pas à me concentrer. Cela te dérangerait-il d'éteindre la télé ?
Ne sois pas dégoûtant.
C'est minable.
J'ai cité quelques phrases célèbres dans mon livre.
Le roi était las des flatteries de ses courtisans à son égard, alors il les renvoya.
J'adorerais sortir avec toi.
Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison.
«Nous l'avons emporté, Mon Général !» s'exclama l'adjudant tandis que la cavalerie lourde enfonçait les lignes ennemies.
Je crois que ma valise a été volée.
Quand les commandants de vaisseaux spatiaux ont-ils pris l'habitude de...parler...ainsi ?
Aïe ! Aïe ! Aïe ! L'eau du bain est trop chaude.
La police a trouvé l'empreinte digitale de Charlie sur la gâchette.
Tu ne vis à l'évidence pas ici.
Je suis fidèle envers ma femme.
Promets-moi que tu ne le lui diras pas !
Fais couler de l'eau chaude dans le bain.
Est-ce que ce sera pour consommer sur place ou pour emporter ?
William était très fâché.
Il est impossible de mettre ce plan à exécution.
Aurions-nous un monde plus paisible si la vie de tous serait forcément enregistrée par les autorités ? Est-ce que cela dissuaderait les criminels et éliminerait le crime ? Pourrions-nous enfin prendre des marches partout la nuit sans crainte ?
Muhammad ne te laissera pas partir.
Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.
Vérifiez le numéro dans l'annuaire téléphonique.
Je travaillais.
Détends-toi.
Dès qu'il m'a vu, il s'est enfui.
Nous ne voulons pas revenir, de toutes façons.
Le processus est complètement automatisé.
Les images qui suivent ne sont pas faites pour les âmes sensibles.
Veuillez payer deux mois de loyer comme caution.
Ça ne te coûtera pas un rond.
Sami s'est fait écraser par une voiture.
J'ai regardé un film en français avec des sous-titres anglais.
J'ai ressenti la même chose.
Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
Le gâteau préféré de James est celui avec trois couches de chocolat.
Nous avons eu un hiver particulièrement difficile.
Vous n'aidez pas.
Je ne crois pas que ma vie est très intéressante.
Ils sont en bons termes les uns avec les autres.
Arrête de jouer aux jeux vidéos ! Tu es droguée.
George a surpris Marie dans les bras de son amant.
Nous avons besoin de faire une courte pause.
Si tu tombes de l'escalier, tu te retrouveras vite par terre.
Il n'y a pas de questions bêtes.
Oscar est l'un des types les plus gentils que je connaisse.
Rentrons vite à notre hôtel.
Montre-moi ton cahier s'il te plaît.
Espérons que les temps changent.
Vous souvenez-vous de tous leurs noms ?
Quelle langue parlez-vous ?
Certains mots sont durs à définir.
Les militaires ont une chaîne de commandement très stricte.
Tu vas pas crever, hein ?
Apprendre à espérer est important.
Jack s'est tiré dans le pied pendant qu'il nettoyait son arme à feux.
C'est dépassé.
Les gens meurent, normalement, si vous les tuez.
Savez-vous la population totale du Japon ?
Vous êtes méchante.
Elle a déclaré qu'elle voulait prendre sa retraite.
Il est bourré.
On doit lire le manuel avec attention.
C'est officiel.
L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.
On doit risquer gros pour gagner gros.
Tout le monde est très excité.
Je n'aurais pas dû louper le réveil.
Tout est poison et rien n'est sans poison; la dose seule fait le poison.
J'aimerais que Charlie se dépêche.
Je vivrai de l'aide sociale.
Il gère un supermarché en ville.
Il y a quelque chose que j'aimerais que tu voies.
Tu ne peux pas enterrer la vérité.
C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Dépêche-toi, gamine !
Que vais-je faire ?
Laissons simplement tomber le sujet ! D'accord ?
Charlie et Sue se connaissent depuis 1985.
J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.
Dis-leur de se préparer.
Je veux que tu ailles chez nous.
Es-tu sûre que tu n'imagines pas des choses ?
C'est une question complexe.
J'accroche au mur un portrait de ma grand-mère.
Es-tu une criminelle ?
Le magasin a définitivement fermé.
Leur as-tu présenté tes excuses ?
On n'a jamais prononcé de paroles plus vraies.
Le plomb est un métal.
Laissez-nous faire le travail.
Selon le thermomètre, il fait trente degrés.
On dirait que j'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.
Voulez-vous que je vous masse les épaules ?
Des millions de personnes aux Etats-Unis sont sans emploi.
Pardonne-moi !
Tu es la fille avec qui Oliver traîne?
Croyez-vous vraiment que William soit le seul ici qui sache parler français ?
Nous avons baisé comme des bandits.
Rappelez-vous ce que Tommy nous a dit.
Il a cassé des noix.
Certains pays souffrent de « la malédiction des ressources naturelles. »
S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.
J'ai mis la viande que nous venons d'acheter au congélateur.
Oscar a subi une intervention chirurgicale.
Commence à lire là où tu t'es arrêtée.
Aucun des chefs d'État précédents n'a amélioré les conditions de vie des Français.
Priorité au gentilshommes !
Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
Ellen ne parle pas anglais.
Il frappa le chien avec un bâton.
Je ne peux pas m'enlever ces doutes concernant cela.
Vas-tu renouveler ton bail à son échéance ?
Ils se sont réunis dans une ferme dans l'État de New-York.
Tu n'es pas en position de négocier.
Son sacrifice ne sera pas vain.
Elle a abattu un arbre.
Il m'a fallu opérer un choix.
Les jeans sont en rupture de stock.
Jacob a marqué un but !
Chaque lundi, j'ai une réunion en tête-à-tête avec mon manager.
J'ai envie de me promener.
William voulait être écrivain.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
Il lui sourit avec un regard complice.
Mon rêve se réalise.
Bâtard !
La torture est un crime contre l'humanité.
Vous a-t-on dit où garer votre voiture ?
Il mourra plutôt que de se déshonorer.
Son t-shirt était d'une couleur orange brulé.
Dan était un enquêteur de la brigade scientifique.
Je ne l'ai jamais rappelé.
Les dauphins sont étranges.
Jami n'a pas les qualités d'un bon leader.
C'est là que tu te trompes.
Espèce de taré !
Muhammad a une dent qui bouge.
La proie la plus dangereuse est celle qui est coincée.
Oliver cria à plein poumons.
Je trouvais le livre facile.
Les médecins sont les pires patients.
Comment tu t'es retrouvée avec ce surnom ?
Je désire voir mon père.
Si tu manges autant, tu seras malade.
Je suis un homme solitaire.
La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.
Ma voiture ne démarre pas.
Je vais t'arracher les yeux !
Elle est trop sincère; parfois ça me blesse.
Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
On ne peut pas débrouiller un œuf.
Je leur dis qu'elles ne devaient pas bouger.
La police a détenu plusieurs suspects pour interrogatoire.
Il s'agit d'une histoire d'amour et de trahison.
Votre décollage est confirmé.
George a une côte cassée.
Je sais qui n'a pas fait ce qu'ils étaient censés faire.
Vous plaisantez, j'espère ?
Il ne peut pas avoir agi à l'encontre de ses parents.
Vous abdiquez vos responsabilités.
J'attendrai jusqu'à ce que vous écriviez la lettre.
Je prévois de déménager à Boston.
Ne perdez pas de temps sur des trivialités.
Ce qu'est l'âge ? D'abord on oublie les noms, et puis on oublie les visages, puis on oublie de remonter sa braguette, et puis on oublie de la descendre.
Il a explosé sa carte de crédit.
Ils jouent au basket.
Attention ! Il y a un flash.
Sous certains systèmes d'exploitation, avec les caractères pleine chasse, on obtient du charabia en guise de noms de fichiers. Alors lorsque vous téléchargez, changez-les pour des noms de fichiers adéquats.
Explique-le avec des mots simples.
Je veux que tu t'en charges.
J'assistai à ses funérailles.
Sami commence à ressembler exactement à son père.
On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
Elles ont effectivement gagné.
Dernièrement, Jami a un comportement étrange.
Notre économie ne fonctionne pas aussi bien ou ne se développe pas aussi vite lorsque une minorité prospère au dépens d'une classe moyenne grandissante.
Ils ont dit que tu étais virée.
Comme c'est gênant!
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Laisse-la tranquille !
Je me sens protégé.
Si vous appuyez sur le bouton, le moteur s'arrêtera.
La circulation s'arrêta net.
Je ne veux pas être renvoyé.
Le rapport exagéra la capacité de la salle.
Lorsque je me suis inquiété et que je suis allé vérifier ce qu'il faisait, on aurait dit qu'il s'était barricadé dans les toilettes du service et ne sortait pas.
Muhammad a expliqué le projet à Alice.
Que va-t-on te servir ?
J'ai eu exactement la même sensation.
Elle a fait passer ce bijou pour le sien.
Jacob récupère de ses blessures.
Le voisin nous a demandé de baisser la musique.
Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.
Je sais que George est partant.
Essaie de le maintenir !
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver.
Nous avons payé quelqu'un pour abattre l'arbre.
C'était littéralement incroyable.
Elle a été nommée présidente.
Je n'oublierai jamais t'avoir vu.
Elle envoie des textos à son jules.
Parce qu'elles regardent la télé.
Le serveur était déprimé.
L'entreprise a décidé de lésiner sur la qualité de ses produits pour augmenter son taux de marge.
On peut entendre l'appel à la prière.
Je peux le confirmer.
Je suis un vendeur.
Nous avons amplement discuté du sujet.
Vous avez probablement pris Joan pour sa sœur.
Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.
Vous devriez avoir fait un séjour linguistique à l'étranger.
Vous n'avez rien à craindre.
Si tu commences maintenant, tu y arriveras à temps.
Comment se trouve-t-il que vous connaissiez M. Slater ?
Votre écriture est semblable à la mienne.
Des milliers de personnes furent déçues par la publicité.
Les couleurs du motif sont très ordinaires.
Rends-moi ça.
Je sais que je vais regretter ça.
As-tu noté le numéro ?
Il aime regarder les matchs de baseball à la TV.
Il a du cran.
Je ne pense pas qu'aucune de nous deux ne veuille que cela arrive.
Vous vivez seul, ici, n'est-ce pas ?
Ne juge pas les gens sur l'apparence.
Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.
Ça me brise le cœur de te voir pleurer.
Je voudrais deux boules de glace dans un cône, s'il vous plaît.
Il exige le paiement immédiat.
Sami parle du règlement.
Sois aimable !
Êtes-vous habillé ?
Ann vient de finir d'écrire son rapport.
La colombe est un symbole de paix célèbre.
Les docteurs questionnaient les mystères de la nature.
Tes parents t'adorent.
Je prendrai ma revanche sur lui à tout prix demain.
Que préparez-vous ?
Quand on voyage en Shinkansen, Nagoya ne parait pas très éloignée de Tokyo.
Il m'a promis de rembourser l'argent.
C'est le comble du luxe.
Avez-vous une assurance médicale ?
Le Franc suisse s'envole.
Le lendemain matin, le bonhomme de neige avait complètement fondu.
J'ai déjà bu trois bières ; c'est assez !
Veuillez écrire une phrase complète.
Il se sentait parfaitement content.
Tu me plais.
Vous êtes puissante.
Chaque cartouche de jeu m'a coûté très cher.
À cause du divorce de ses parents, la fille n'avait que peu de contacts avec son père.
Mon ami ne donnait jamais d'explications.
Je suis navrée, je n'ai pas pu vous écrire plus tôt.
La petite fille s'est cachée dans l'armoire.
J'espère que vous ne direz à personne que vous m'avez vu sortir de cette maison.
Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.
L'Allemagne est un état fédéral.
Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
Êtes-vous en train de m'accuser de quelque chose ?
Occupe-toi de ta vie et laisse vivre les autres.
Une légère neige tombait.
Elle est résolue à devenir avocate.
Nous sommes ce que nous faisons à maintes reprises. L'excellence, par conséquence, n'est pas un acte, mais une habitude.
Prends un mouchoir, ton nez coule !
Êtes-vous armés ?
James a piqué une crise.
Bonne fête des pères !
Ô doux nom de la liberté !
Quelqu'un va vous remarquer.
Je crois, sans l'ombre d'un doute, qu'elle est innocente.
Le scandale a ruiné sa carrière.
La santé prime sur la richesse.
L'accident a bloqué la circulation.
Et si vous me faisiez une tasse de thé ?
Hélas !
L'aigle avait une aile abîmée.
Je le prendrais si j'étais vous.
Un moineau a des mouvements très rapides.
Seuls une poignée de gens sont au fait.
Mes parents reviennent demain.
Tous les quartiers algériens sont sales hormis ceux où vivent les généraux.
Tu as perdu une boucle d'oreille.
C'est ce chien là-bas qui m'a mordu la main.
J'espère juste que rien ne va mal se passer cette fois-ci.
Ils nous ont vues hier.
Où est la demoiselle d'honneur ?
L'usage de nouvelles technologies attire davantage de clients.
Je dois acheter une bagnole ce week-end.
C'est votre uniforme de serveuse.
Depuis, il ne m'a pas contacté.
Cette histoire ne relève clairement d'aucun genre.
Reprends ta vie en main et grandis.
Allume la télé s'il te plait.
Il n'y a jamais eu un conflit entre Dan et Linda.
Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.
Vivre avec une faible pension de retraite lui est difficile.
J'ai changé ma routine quotidienne.
Je ne sais pas pour toi mais, moi, je crève de faim.
Elle aime lire des articles scientifiques.
Laisse la pluie couvrir ton chagrin.
Il travaille comme infirmier à l'hôpital local.
Je le saurai demain.
Quoi que tu fasses, n'appuie pas sur ce bouton.
Amusez-vous bien !
Je n'ai d'autre choix que de manger ce qu'ils me servent.
Yanni se remet de sa jambe cassée.
Le chien a filé.
Ces boîtes vides prennent trop de place.
Nous sommes à court de munitions.
La menace est réelle.
Les magasins sont ouverts.
J'ai besoin de l'asile politique.
Puis-je allumer le poste de radio ?
Je serai là sans tarder.
Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.
L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.
Son visage ovale était sa marque de fabrique.
Elle disparut dans l'obscurité.
Enlevez votre manteau et videz vos poches !
Il peut dire de telles choses.
Jacob a-t-il avoué avoir tué Eva ?
Nous deux savons que vous deux mentez.
Ce réalisateur n'est pas indifférent aux critiques.
La vie humaine est confrontée à une alternative identique à celle à laquelle sont confrontées toutes les autres formes de vie : s'adapter aux conditions dans lesquelles elle doit vivre ou s'éteindre.
Et maintenant, que fait-on ?
Nous nous cherchons.
Les deux petites filles portent des costumes blancs.
Vous irez mieux dans quelques jours.
Suis-moi !
Vous ne pouvez pas renoncer à vos rêves.
Mme Smith est aimée de tous les étudiants.
Je t'ai sauvée.
Avez-vous vu William cette nuit-là ?
J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.
Le ciel était clair lorsque j'ai quitté mon domicile.
La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités.
Nous ne pûmes réussir à établir ce qu'elle voulait.
C'est la sienne.
La Russie importait du blé des États-Unis.
À qui envoyez-vous un SMS ?
Il a accompli sa tâche sans entrain.
Nous sommes quittes.
Restons tous au même hôtel.
Cette porte permet d'accéder au jardin.
Oscar a installé une antenne de télévision sur le toit.
Pourquoi était-il en train de rire ?
Rappelle-toi ceci.
Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel.
Je crève la dalle ! Quand est-ce qu'on mange ?
Je peux t'enseigner comment on prie.
Même sans maquillage, elle est très mignonne.
Elle est assez fâchée.
La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
Tommy se demandait ce qu'il devait dire.
Levez la main avant de répondre.
La Manche sépare la France de l'Angleterre.
Le magicien fit apparaître puis disparaître des oiseaux.
Je ne sentais pas le moustique en train de me piquer le bras.
Il est reporter pour le Time.
Son incompétence commençait à énerver tout le monde.
J'aime votre auto.
Ne t'en mêle pas !
Vous devriez placer cette phrase entre guillemets.
J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
Tu ne peux pas remettre le dentifrice dans le tube.
Mettez-vous contre le mur !
Mon chat perd ses poils.
Elle soignait son époux malade.
Tout le monde était tendu.
Le Pape ne peut pas se marier.
J'ai lâché la corde.
Je ne me bats pas autant que d'habitude avec Tommy.
Je suis sorti dehors en laissant le chauffage allumé.
Nous devons minimiser le risque d'infection.
Marie mettra une fille au monde.
L'incendie et la panne électrique ont causé la clôture prématurée de la journée sur certaines places de marché, dans le quartier financier de Manhattan.
Vous êtes responsables de ce que vous faites.
Devinez quoi ?
Je me tenais à côté de lui.
La tendresse est un élément important du caractère d'une personne.
Dites-moi comment vaincre l'insomnie.
Personne ne se souvient de mon pays.
Le corps de Sami a été envoyé à la morgue.
Marie accuse George de l'avoir séquestrée.
Vous le portez vraiment bien.
J'estime ce qu'il a fait pour moi.
Veux-tu un verre de soda ?
Il méprise les faibles pour lesquels Jésus a toujours pris parti.
Il m'a donné un coup de pied dans les côtes.
Charlie est entré par effraction.
Si vous commettez un délit, vous serez puni.
Elle a fui par peur d'être capturée.
La police passa les menottes au suspect.
Nous sommes certains qu'il s'agissait d'un accident.
J'ai continué à dormir parce que mon alarme n'a pas sonné.
Donne-lui un conseil.
Je ne fais qu'observer.
Je suis très contente que tu visites Tokyo le mois prochain.
Nos sincères condoléances.
N'oublie pas d'éteindre la lumière en sortant.
Il est bon à enfermer.
Il était terriblement excité.
Pourquoi me demander ? Ne serait-ce pas mieux que tu le fasses toi-même ?
Tout ceux travaillant pour nous gagnent plus que le salaire minimum.
L'accident a failli lui coûter la vie.
Ce scotch ne colle pas.
T'ont-elles repéré ?
Ne laissez pas ceci ruiner votre amitié.
Une personne voit les choses différemment selon qu'elle est riche ou pauvre.
Je pense que vous vous trompez.
Ils ne peuvent pas être tous pleins.
C'est simplement fascinant.
Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.
Il est douteux que sa chanson devienne populaire.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.
J'aimerais que tu viennes avec moi.
Je passerai le mot.
Ils ont fouillé ici et là à la recherche de survivants.
Attends-moi dans la voiture.
J'imaginais que tu comprendrais.
C'est moins cher de commander des choses à la douzaine.
Presque un tiers des victimes de la fusillade furent des adolescents.
Ce fut seulement quand je le rencontrai que je réalisai ses véritables intentions.
Je souhaite vraiment que Harry et Carmen puissent se conduire correctement.
Permettez-moi de vous accompagner chez vous.
Qu'est-ce qui te trouble ?
Comment se fait-il que vous en sachiez autant ?
Ma connexion Internet n'est pas assez rapide.
As-tu jamais été renversé ?
Je pensais que vous voudriez m'aider.
Je suis dépourvu d'équilibre.
J'étais effrayé à l'idée qu'il meure.
Il semble s'intéresser à elle.
Je pensais que ça en vaudrait la peine.
Il travaille dans l'industrie automobile.
Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.
George et Julia se regardèrent l'un l'autre puis se mirent soudainement à s'embrasser.
Les États-Unis sont composés de cinquante États.
On se croirait en automne.
Mon nez saigne.
Je veux que vous parliez.
Il n'a jamais revu ses parents.
Parlez-moi de votre vie quotidienne.
Cette piscine n'est pas destinée à plonger mais à faire des longueurs.
Une femme étendait son linge sur une corde.
Je pense que Alex ressent la même chose.
J'aimerais un câlin.
Tout le monde ignore où nous nous trouvons.
Nous ne pouvons rien promettre.
Harry a mal jugé Marie.
Attention ! Fragile !
Cherchez des indices.
Il te faut obéir à tes parents.
Ça excite ma curiosité.
Jacob s'est écrasé.
Tu ressembles exactement à ta mère.
Encore une quelconque brillante idée ?
C'est une honte que nous n'ayons pas été capables de mieux nous connaitre.
Ce tissu se tache facilement.
Je ne savais pas que tu viendrais.
Elle était partie au concert ce soir-là.
Je jouais de la trompette dans notre groupe de lycée.
Pourrais-tu me donner l'heure ?
J'arriverai le jour de Noël.
La brigade des pompiers a empêché un incendie.
La femme se dirige vers une rencontre de sorcières.
Quelle langue parles-tu ?
Nous mangeons davantage de nourriture industrielle que de naturelle.
Je ne m'implique pas.
Ce bracelet est très bon marché.
Le magazine Look a arrêté sa publication.
À quelle heure part la navette pour l'aéroport ?
Je ne suis pas sorti avec elle pour sa cervelle.
Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.
Oscar savait que Olivia arriverait en retard.
Tu es vilain.
Ils essaient de nous monter les uns contre les autres.
C'est une destination touristique très populaire.
Elle s'est soumise à un test de grossesse.
Ça a foiré.
Amuse-toi autant que tu peux !
Vise plus haut.
J'ai merdé.
Je fais partie de la mafia de l'alphabet.
Je ne vous demanderai pas de faire cela.
Il a promis qu'il nous aiderait.
Ken sauta par-dessus le mur.
Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.
Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
Ses méthodes pédagogiques sont peu orthodoxes.
Une tête oisive est l'atelier du diable.
Ne ressassez pas vos erreurs passées !
Bonté divine !
Je passais juste dire bonjour.
Je vais admettre que je ne respectais pas toujours cette règle générale.
Les politiciens sont toujours sanctionnés pour leur comportement scandaleux ou déplacé.
Je sais que William ne parle pas français.
Comment veux-tu tes œufs ?
Lorsque j'irai bien, je pourrai terminer le travail.
Je m'y rendrai si vous le faites.
Je suis un peu nerveux en ce moment.
Personne n'a été renvoyé.
Nous espérons trouver une solution rapidement.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirés.
C'est ce que je voudrais.
C'est tout ce que je possède.
Ah ouais ? Tu veux jouer à ça ? Commence pas à me chauffer ça pourrait mal se finir !
Je ne pensais pas que tu me le dirais.
Je ne vous ai pas vus entrer.
Ce bifteck sent bon.
Ne le faisons plus !
Oui, je pense que tu devrais y aller.
Nous allons toutes à la maison.
Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
Rappelez-moi dans une heure s'il vous plait.
C'est bon, tu peux me le dire.
Les chanteuses russes de l'Eurovision paraissent comme les chanteuses suédoises de l'Eurovision des années 80. Un progrès évident !
Jacob ne nous aime pas.
Est-ce que tu me prends pour une idiote ?
J'aimerais vous donner un conseil.
Ils ne te diront pas la vérité.
Il céda sa place au vieil homme.
Je ne puis le dire.
Vous êtes vraiment magnifique.
Elle va me tuer.
Eh, c'est quoi ?
Je ne savais pas qu'une chose pareille pouvait se produire.
Tu penses à quelque chose en particulier?
Tu n'avais pas besoin de me dire ça.
J'ai regardé dans l'autre direction.
Qu'as-tu confectionné ?
Cela ne fonctionnera jamais.
Que font ces gens ?
Il y a peu de lait dans le verre.
J'en ai instamment besoin. Dépêche-toi, je te prie !
Pouvez-vous m'aider à écrire une lettre d'amour ?
À qui vas-tu offrir des cadeaux de Noël cette année ?
Je suis désolée, je ne me rappelle pas vraiment.
Ce que tu as dit est totalement insensé.
Que signifient ces signaux ?
J'aimerais avoir une chambre simple avec un bain pour deux nuits.
Je te remercie.
Je ne sais même pas où commencer à regarder.
J'aime les barres chocolatées.
Oh, bien entendu.
Nous ne pouvons faire une telle chose.
Je veux de l'aide.
Je t'en prie.
Il ne laisse rien passer !
La nuit ne fait que commencer.
Monsieur, nous aurons quelque chose de spécial pour vous.
Sami est heureux de sa vie à présent.
Il n'y a pas de quoi avoir peur.
Vous trouverez la lettre sous ces papiers.
Oh mon dieu, un débutant m'a eu !
Vous ne pouvez pas rester là-dedans toute la journée.
Vous n'avez pas travaillé assez dur.
Chacun doit prendre soin de lui-même.
Arrêtez simplement de m'ennuyer, d'accord ?
C'était peut-être une erreur.
Appelez maintenant.
Il n'aime pas attendre jusqu'au dernier moment pour faire quelque chose.
Tenez le gosse à l'écart de l'étang !
Pourrais-tu parler un peu plus lentement ?
Je n'ai pas pu dormir du tout la nuit dernière.
Un chez soi est davantage qu'une simple construction.
Euh, là c'est vraiment bizarre...
Je pensais que tu étais une amie.
Remettez le livre où il était.
Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.
Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche.
J'ai essayé de faire tout ce que tu m'as demandé de faire.
On a demandé à Adam de ne pas faire ça ici.
Es-tu déjà allé à New York ?
Elles nous font toujours faire ça.
Je déménage, alors j'ai besoin de cartons pour mes affaires.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Garde ta chambre propre !
Muhammad quittera l'entreprise à la fin de l'année.
Trois ans ont passé depuis que nous nous sommes mariés.
Ils disposent d'assez d'argent.
L’automne est déjà sur le point d’arriver.
Jadis vécut un roi du nom d'Alfred.
Mon père menace de me déshériter.
Alors, tu te prends pour un dur ?
Je ne suis pas à ma place, ici.
Je sais que vous vous sentez seuls.
Êtes-vous jamais passés à la télévision ?
Vous n'êtes pas invités.
Le vieillard se mit à rire tristement.
À l'heure actuelle, on ne peut pas l'affirmer avec certitude.
Les petits secrets font les grands mensonges.
Mon voisin est sympa.
Marie est une brave fille.
Bonjour ma biche !
Les gens croient ce qu'ils veulent croire.
Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
Tout me convient.
Je me suis beaucoup amusé.
En général, tout va bien.
Régulièrement, je lisais quelque chose au sujet d'une antiquité inestimable que quelqu'un trouvait dans son grenier.
Merci de votre aide.
J'aimerais vivre près de chez vous.
Ce que je voulais, c'était de l'eau.
Certains animaux peuvent sentir l'arrivée d'un orage.
Il est plutôt tard.
Ma mère est celle qui se lève le plus tôt tous les matins.
Je resterai chez moi s'il pleut demain.
Il rassembla ses affaires et s'en fut.
Le russe est ma langue maternelle.
J'en ai assez de vos railleries.
Il se peut que je n'aie pas une autre occasion.
Quand commencera le cours de japonais ?
Cela fait une semaine que papa est mort.
Que vient-il de se produire ?
Les femmes devinent tout ; elles ne se trompent que quand elles réfléchissent.
Je te prie d'écouter attentivement.
Pas de veine !
Elle a fini par aimer cette maison.
Comprends-tu comment ça fonctionne ?
Cela nous a pris trois heures de peindre la clôture.
Aujourd'hui, il fait beau.
On parle anglais partout dans le monde maintenant.
Tu viens donc d'une autre planète ?
J'arrivais à tout entendre.
Je ne me rappelle plus où je l'ai achetée.
Ô que vous puissiez apprendre à voir clairement ! Que le voile de vos yeux soit retiré !
Vous devriez demander à Jacob ce qu'il s'est passé.
Nous n'avons pas tué George.
Je n'aime pas être le premier à me pointer à une soirée.
Y avait-il qui que ce soit d'autre dans les environs ?
Pourquoi ne me parles-tu pas ?
J'ai trouvé une pierre en forme de cœur.
Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste.
James et Julia se sont séparés après la mort de leur fils.
S'il pleut, demain, nous irons en voiture.
Nous vous verrons lundi prochain.
Nous pigeons.
Essayez de nager !
Je suis impatiente de la prochaine fois.
Une femme sans un homme ne vaut rien.
La batterie de la voiture est à plat.
Je voulais juste passer pour le saluer.
Je suis allé à la banque pour prendre de l'argent.
Oliver avait beaucoup d'amies.
Je vais à Berlin visiter mon ami.
Il se concentra là dessus.
Peut-être que ce monde est l'Enfer d'une autre planète.
Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie laissé partir.
Tu es le plus grand garçon dans la classe.
Le meilleur est pour la fin.
Étiez-vous chez vous toute la matinée ?
J'aimerais vous rencontrer ce soir.
Nous ne vîmes rien d'étrange.
Es-tu en train d'essayer de te débarrasser de moi ?
Apprécie-t-il son emploi ?
La vie, sans amour, est dépourvue de sens.
James est son vrai prénom, n'est-ce pas ?
Jacob est en train de dormir comme un bébé.
La famille vivait dans une misère profonde.
Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
Quand allez-vous déménager ?
J'ai déjà faim.
J'habite dans un appartement.
Je vous ai vue à la télé plein de fois.
Ma petite amie me manque vraiment.
Elle l'a passé à tabac.
En fait, ce n'était qu'une rumeur.
J'ai entendu quelque chose à l'extérieur.
Mon frère est sur la touche.
Les bateaux sont entrés en collision de plein fouet.
Le dîner sera bientôt prêt.
Oleg est heureux que quelqu'un l'aime.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne.
Je dirai à Jack que vous avez appelé.
Tu élevais des canaris.
J'ai toujours su que ceci pourrait arriver.
En général, les hommes sont plus grands que les femmes.
Ce n'était pas son idée.
Ma femme nourrit un profond ressentiment à l'égard de son père.
Je n'ai pas encore commandé le dîner.
Elle s'est mise à boire de la bière.
Nique cette barbe ! Ça me démange !
Ils l'ont vu aussi.
Jacob ramassa de jolis coquillages sur la plage.
Nous sommes arrivés il y a trois jours.
Jack est aveugle depuis sa naissance.
Comment tout ce truc est-il survenu ?
Il sera à la maison demain.
Commence ici.
Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.
Pourrais-tu fermer la porte à clé ?
Pas mal, mais je suis un peu fatiguée.
Il expliqua l'affaire en détail.
Apporte-moi mes pantoufles !
Charlie est censé me rejoindre ici.
Ce soir je veux faire quelque chose.
Je suppose que je me suis laissée emporter.
Cours plus vite !
J'ai besoin d'être seul.
Le soleil se lève pour tous.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle.
Je serai parti pour une semaine entière.
Je pourrais vraiment vous rendre les choses difficiles, vous savez.
Que veux-tu manger ?
Je joue à un jeu avec ma sœur.
Nous devons envisager le problème d'un point de vue global.
Vous n'êtes pas obligés d'attendre jusqu'à la fin.
Il va sans dire que les animaux de compagnie ne sont pas admis.
Jusqu'à quelle heure restez-vous ouvert ?
Où sont nos amis ?
James est mort en Australie il y a de cela trois mois.
Quel âge aviez-vous quand votre père a été tué ?
Ça a l'air d'un bon endroit pour pêcher.
Nous devons y disposer de toutes les données.
Ah oui ! Tu as tout compris.
Quiconque vous y a-t-il vu ?
T’as un portable ?
J'espère que tu comprends cela.
Tu as maigri, n'est-ce pas?
Tu ne dois pas trouver d'excuse si tu ne veux pas venir avec nous.
Son visage est parsemé de taches de rousseur.
William savait qu'il allait mourir.
Puis-je baisser le son du poste de télévision ?
Il revient au juge de décider si un rapport demande une enquête de police.
Quiconque vous a-t-il jamais brisé le cœur ?
Elle veut désencombrer son domicile.
Écoutez ce qu'il dit !
J'aimerais que ce ne soit pas vrai, mais ça l'est.
Ne vous en faites pas ! Nous sommes en sécurité, ici.
Il s'habituera bientôt au climat d'ici.
Il a suffisamment de talent pour gérer une affaire.
Nous ferons une exception dans ton cas.
Vous le comprendrez plus tard.
Surveille mes arrières !
L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
Elle m'a saluée de la main.
C'est une belle chanson.
Elle a envoyé son fils chercher un médecin.
Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux.
Ne pas s'asseoir sur le sofa.
Nous devrions probablement le dire à William.
Comment saviez-vous ce que je pensais ?
Vous êtes venus trop tard.
Oublions toute l'affaire, d'accord ?
Ce genre de magazine peut être dommageable pour les jeunes.
Il y a une voiture pour deux maisons.
Nos enfants sont tous couchés. Maintenant nous pouvons nous détendre.
Je faisais ça, enfant.
Dois-je payer pour l'essence ?
Je deviens sans aucun doute fou.
L'eau est pure.
La cause de la mort semble être une blessure par balle.
Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet.
Que devrais-je faire avec tous ces trucs ?
Un jobard naît à chaque minute.
James a obtenu le rôle.
Je pense qu'il faut que tu y ailles en personne.
Sortez tous.
Merde, mon coussin en épeautre germe.
Je suis l'esclave de la boisson.
N'oublie pas, s'il te plait, de timbrer les lettres que je t'ai données à poster.
La seule chose constante dans ce monde, c'est que tout peut changer.
Je te dirai exactement quoi dire.
Qu'adviendra-t-il de nous si un tremblement de terre survient ?
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi.
Il arrivera là-bas à 5 heures environ.
Il croit tout savoir.
Je n'en crois pas mes yeux.
Il frappa la balle avec sa raquette.
Tokyo est loin d'ici.
Gouverner un pays n'est pas un travail aisé.
Ce qui doit arriver arrivera.
Dégage-la de mes pattes !
Je prends quelques jours de congé.
Des fois, à la nuit tombée, il levait les yeux vers le ciel étoilé avec curiosité.
Tu vérifies tes messages tous les combien ?
La foule a applaudi pendant plusieurs minutes.
Je pensais avoir entendu de la musique.
Charlie est entré.
Je veux dormir dans mon propre lit.
Son attitude n'est pas du tout polie.
La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci.
Ton impression vaut la mienne.
Il lit beaucoup.
Je voudrais apprendre l'anglais pour connaître d'autres cultures.
J'ai demandé à Oliver de jouer de la guitare.
Qu'est-ce qui vous fait sourire ?
C'est mon point de vue.
James est apeuré.
Charlie, sors de ce corps !
Je ne l'ai jamais apprécié, de toutes façons.
Que vous arrive-t-il, cher ami ?
Elle lui a donné quatre enfants.
Nous mourrons tous tôt ou tard.
Nous ne devons rien laisser au hasard.
Fermez les stores.
Tu dois être en train d'inventer ça.
Qu'attendez-vous ?
J'ai passé du très bon temps à ta fête.
Ma fille va à l'école.
Elle vient me voir de temps à autre.
Promis.
Parler boulot est drôle.
Avez-vous appris le numéro par cœur ?
Il l'épousa.
Ce que tu ignores ne te fera pas de mal.
Tu auras entendu cette histoire auparavant.
Elle a fait l'acquisition d'un service à thé.
J'aimerais que ce soit le cas.
Sami a au moins soixante ans de plus que Layla.
J'ai été tout à fait choquée par cela.
C'est important de connaître ses propres limites.
On se grouille, les filles !
Oscar a été mon premier mari.
Il fit sécher ses vêtements près du feu.
Plus personne ne fait confiance à James.
Pourquoi Joe et Julia se disputent-ils si souvent ?
Vous êtes mes enfants.
Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.
Reste en ligne un instant, je te prie.
Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.
Il est intéressant de lire ce livre.
Je ne supporte pas la pêche.
J'ai regardé le match du début à la fin.
Charlie coupa le gâteau avec le nouveau couteau que Julia lui avait offert.
J'ai deux frères et une sœur.
Quand tu parles vite, j'arrive à comprendre.
Elle est diplômée en psychologie infantile.
J'ai beaucoup de parents, en particulier du côté de ma mère.
Les faiblesses des hommes font la force des femmes.
Je suis censé faire ça lundi.
Le cours d'anglais commença à 8h30.
Nous devons dormir au moins huit heures par jour.
Elle prend des cours du soir.
J'aimerais vérifier votre tension.
Bien que malade, il alla à l'école.
Dites-moi la vérité. Je ne me mettrai pas en colère.
Tu es une jeune femme amusante.
Je ne peux plus supporter ce froid.
Elle abandonna ses enfants.
Je ne prends presque jamais de petit-déjeuner.
Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
Il se fait couper les cheveux une fois par mois.
L'année où la guerre s'est achevée, je suis née.
Les vieilles habitudes ont la vie dure.
Nous faisons une promenade à travers le parc chaque soir.
Je n'ai jamais été capable de parler à Muhammad.
Arrête de pleurer sans raison !
Ça pourrait poser de gros ennuis.
Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ?
Tokyo est une grande ville.
Quelle est la différence entre un village et une ville ?
Je sais que vous ne nous faites pas confiance.
M. Tanaka est un docteur, n'est-ce pas ?
Je vous ai apporté de l'eau.
Mon père est mort avant que je ne sois diplômé.
Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question.
Où puis-je acheter des timbres ?
J'ai appelé votre bureau aujourd'hui, mais vous n'y étiez pas.
La moitié de l'espèce est femelle.
Au revoir, maman.
Les femmes au foyer d'aujourd'hui ne font rien d'autre que se plaindre des prix élevés.
C'est gratuit.
Soyez le bienvenu !
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?
Tu n’es pas non plus une sainte.
Il est parti à la hâte.
Je ne vais rien te dire.
Puis-je poser une question stupide ?
Autour du miel, les mouches ne manquent pas.
Toute la structure du pouvoir vacille.
Hou la la! Quelle merveilleuse idée.
Avez-vous essayé de crier ?
Le chat est sous le lit.
J'aimerais une chambre côté rue.
Gardez la tête froide.
J'exige une réponse à ma question !
George a cassé son bras en jouant au football.
Charlie semble surpris.
Son discours a inspiré tous les garçons.
Envoie-le moi maintenant.
Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.
C'est ma réplique !
Êtes-vous un joueur d'équipe ?
Sacrées nouvelles !
Je me suis rendu à la salle de gym depuis six mois maintenant, mais je dois faire quelque chose de travers, parce que je ne vois aucune amélioration.
C'était son premier voyage comme capitaine.
Je te garderai une part de tarte.
J'en prends l'entière responsabilité.
Elles haïssent Oliver.
Parfois, je me demande ce qu'il lui passe par la tête.
Cela peut devenir un gros problème.
Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens.
Il a des rapports difficiles avec sa mère.
Le chien dort sur le canapé.
Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer dehors.
Nous avons fourni aux victimes de l'inondation de la nourriture et des vêtements.
Les murs étaient peints de couleur bistre.
En général, on en sait peu sur les équations différentielles non linéaires du second ordre.
Il fait très chaud l'été, au Japon.
Vous n'êtes pas très amusantes.
Il était clair que l'affaire ne la concernait pas.
Charlie a besoin d'une ordonnance.
Un hexagone a six côtés.
Ma femme m'appelle souvent lorsque je voyage à l'étranger.
Le gâteau grouillait de fourmis.
Choisis une arme !
Il avait l'air vraiment ridicule.
Poursuivez votre travail.
Vous êtes désormais vraiment devenus amateurs de Noirs.
Mon chef est un idiot.
Il vit à Ankara depuis 2006.
Je veux que Oscar perde.
Ma tante se sent malade.
J'y vais.
Bronzer peut causer le cancer de la peau.
À quelle heure le dîner est-il servi ?
Je me repose sur votre promesse.
Il a été élu roi du bal de fin d'année.
L'enfant entra dans la pièce en courant.
Je ne suis pas en faveur d'un tel plan.
Combien de photos a pris Oliver ?
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
C'est le livre que je veux lire.
Charlie a envoyé une carte de Noël à tout le monde au bureau.
Je n'ai pas besoin de toi ni de quiconque d'autre.
Prévoyez une heure pour rejoindre l'aéroport.
J'ai porté une chemise blanche.
La chambre est assez petite.
Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, je crois que je vais aller dormir.
J'ai la nausée tous les matins.
Mes parents se disputent à nouveau.
Son oncle est un célèbre médecin.
Il vit près de la plage.
Je ne me sens toujours pas en sécurité.
C'est la fille parfaite.
Il était très pauvre.
Je vais le descendre.
Désolé si je vous ai fait peur.
Zéro est un nombre spécial.
Nos problèmes financiers sont graves.
Le nom de la ville algérienne Tipaza vient de tafza, grès rouge.
On devrait peut-être faire quelque chose à ce sujet.
Ne me touche pas !
En fait, la terre se réchauffe.
Je partirai quand John viendra.
Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.
Il représentait notre société à la conférence.
Ce qui est dit est dit.
Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.
Est-il possible d'aider Tommy ?
J'ai entendu un son étrange.
Te teins-tu les cheveux ?
La fausse alerte a été causée par une erreur humaine.
Je lui ai demandé de me reconduire chez moi.
Avez-vous réussi ?
Nous vous demandons de ne pas faire cela.
Ne te laisse pas aller au désespoir pour la seule raison que tu n'as pas pu être inscrit dans le collège qui était en tête de ta liste de vœux.
C'est dur de gagner successivement quatre parties.
Je suis contente que ça vous rende heureuse.
Papa, je t'aime !
La situation est sous contrôle.
Il fait toujours froid ici.
Six et quatre font dix.
Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.
Ça se produit tout le temps.
La maîtrise d'une langue étrangère vient de la parler souvent.
Jack n'aime pas du tout le Camembert.
Tu peux rester jusqu'à ce soir.
Joe voulait danser avec Margaret.
Le sexe est omniprésent dans notre société.
Dan se moquait des sentiments des autres.
Elle est actuellement à l'hôpital.
Je suis presque sûre que Joe habite rue du Parc.
Veuillez raccrocher et un opérateur vous rappellera.
Je courus comme l'éclair.
Il est homme de peu de mots.
Je ne suis pas sûre de suivre ce que tu dis.
Oscar n'a pas paru si occupé.
La scène de crime n'a pas été perturbée.
Je n'arrive pas à croire que je me sois finalement débrouillé pour te rencontrer.
Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité.
Mon rêve c'est de voyager dans une navette spatiale.
Je t'ai laissée m'attraper.
Je n'écrirai pas de lettre en anglais.
Charlie rentrera ce soir.
Je m'attendais à ce qu'il soit présent à la réunion.
J'aime la soupe aigre-douce.
Ça n'a pas de sens, pour moi.
Elle est chançarde.
Je suis au courant depuis des années.
Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
C'est l'apôtre de Jésus.
Je parie que vous n'êtes jamais grimpé à un arbre.
Il parlait avec un soupçon de sarcasme dans la voix.
Je signerai la pétition.
Mille millions de mille milliards de mille sabords de tonnerre de Brest !
Tu es tranquille.
Je n'arrive pas à décrire ce que je ressentais.
J'aurais préféré qu'elle s'asseye à côté de moi.
Veuillez être prudent.
On peut se voir quelque part, un de ces quatre, ou quelque chose.
Peut-être devrions-nous attendre un peu plus longtemps.
Ne tournons pas autour du pot.
Elle m'a envoyé un cadeau en remerciement de mes conseils.
J'ai demandé à mon miroir magique s'il existait au monde quelqu'un de plus beau que moi. Peut-être me répondra-t-il quand il aura fini de rire.
Oscar demanda à Marie de faire du café.
Pourriez-vous suggérer une autre date ?
Il a essayé de m'arnaquer.
Elle détient un noir secret.
Je lui téléphone.
Tu devrais passer davantage de temps à l'extérieur et moins à l'intérieur.
Elle l'a regardé avec colère.
Elle travailla jusque tard dans la nuit.
La violence dura deux semaines.
C'était de ma faute.
C'est un monsieur.
Je l'ai laissé tomber.
Je n'ai pas encore donné l'argent à Alex.
Voyez-vous quelqu'un ?
C'est une chanson vraiment entraînante.
Étendez vos bras.
Joe est sorti, histoire de se calmer.
Tommy a changé de couleur.
Il est mordu de football.
Adam adorait Boston.
Je crois que cette table prend trop de place.
On dansait au milieu de la route.
Les hommes apprennent de l'expérience.
S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi.
L'air froid me caressa merveilleusement le visage.
Je pense qu'il te faut réfléchir à ton futur.
Je ne connais aucune de ces cinq femmes.
Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Les rues sont propres.
Jette tes cochonneries hors de cette pièce, je te prie.
J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.
J'ai prononcé un discours au mariage hier.
Le premier pas est le plus difficile.
Elle m'a tourné le dos.
Vos pieds sont enflés car vos chaussures sont trop petites.
Prends ma part de gâteau si tu veux.
C'est une photo de ma sœur.
Les manchots se meuvent gracieusement dans l'eau et maladroitement sur terre.
Jiro épousseta rapidement son costume.
Je me demande quelle sera la prochaine question.
Tu vaux de l'or.
Voulez-vous prendre le petit-déjeuner, chéri ?
Il pose souvent des questions idiotes.
Oui. Tu as parfaitement raison.
Le Président a ignoré les protestataires à l'extérieur de son bureau.
Ça me fait pleurer.
Je me souviens de lui avoir donné la clé.
Aucun d'entre nous n'a réussi.
Elle est canon, mec !
Contente-toi de continuer à avancer !
Il défendait le capitalisme d'état contre le capitalisme de marché.
Ce sont ceux qui veulent partir.
Dans l'ensemble, les nobles étaient très peu touchés par l'impôt.
Je ne vois pas comment résoudre ce casse-tête.
Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.
Sam, que fais-tu ?
Tommy agit vraiment étrangement.
Vous êtes deux fois plus fortes que moi.
Agis avec intelligence.
Qu'avez-vous pensé du mariage ?
C'est ce que dit la loi.
Elle n'avait pas l'intention de le laisser l'embrasser.
Montre-moi comment ça fonctionne.
Qui écrira le rapport ?
Vous avez l'air très fatiguées.
La lenteur de ma fille pour agir me fait mal.
Il est dommage qu'il ne puisse l'épouser.
Pouvez-vous me passer les patates ?
Jack, réveillez-vous.
Vous devez me faire marcher.
Le général ordonna le déploiement de deux bataillons.
Rien ne manque.
Le bateau arrive ce soir à San Francisco.
J'ai pensé que vous aviez besoin d'argent.
Faites votre choix.
Elle est la première de sa classe.
T'es pas normal.
Ils doivent être inquiets.
Je ne peux pas ignorer les ordres de mon officier supérieur.
Il avait décidé d'une nouvelle politique.
C'est tout simplement stupéfiant.
Vous avez l'air très occupé.
Elle a continué à pleurer toute la nuit.
Ça ne peut pas être pire que maintenant.
Ça arrive tout le temps maintenant.
Quelle erreur imbécile !
Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.
Il ne va jamais oublier mes dettes.
Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
Nous vendons des fleurs et des plantes.
Michael lit un livre.
Elle aurait dû tenir sa langue.
Nous avons été pris dans une tempête de pluie.
Quand avez-vous achevé le travail ?
Il est impensable de pénétrer habillé dans un sauna.
Avez-vous besoin d'être véhiculée ?
Joyeux anniversaire, papa.
Ça voulait dire non.
Elle est née à six heures du matin le 17 juillet.
Le monde entier nous regarde.
L'épais brouillard empêchait de voir le bâtiment.
Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir.
Pas mal, hein ?
J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette.
Aimes-tu chanter ?
Le film a commencé à 2 heures.
Ils ont fait appel de la décision du tribunal.
Je suis accro à la télé.
Ce film est un chef-d'œuvre.
Il part pour New York le mois prochain.
Portez-vous un kimono ?
Le hasard a voulu qu'il soit dans le même train.
Elle ment sur son age.
Je dois être rentrée chez moi pour dix-neuf heures.
C'était complètement aléatoire.
Alors vous imaginez ma surprise, au lever du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait: " S'il vous plaît... dessine-moi un mouton ! "
Elle prévoit de descendre à l'Oriental Hotel.
Obtenez-moi les preuves !
Aucun système de sécurité n'est infaillible.
Probablement, demain, je serai complètement chauve.
Je suppose que tu as un plan.
Il ira à la réunion à ma place.
Quand penses-tu faire tes achats de Noël ?
Vous ne devez pas partir, à moins que vous ne le souhaitiez.
Elles ont des informations.
Mon sac fut dérobé.
Il est certainement intelligent.
Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
Nous l'avons cassé en deux.
Il est vrai que la terre est ronde.
Adam ne s'attendait pas à ce que Monica soit si occupée.
Je cherche un emploi près de chez moi.
Il a peint la porte en bleue.
Quelle terrible expérience !
Il pense que son emploi est dénué de sens.
Ce n'est certainement pas ce que je souhaitais.
Tes parents ne peuvent nous garder éloignés pour toujours.
Soyez francs.
J'ai rencontré un vieil homme près de la gare.
Ils ont tous la citoyenneté sauf un.
C'est une table.
Oscar m'a laissé une message.
Il aime bien la géographie et l’histoire.
Je jure que je ne le ferai plus.
George m'a envoyé une carte d'anniversaire.
Vous me prenez pour un idiot ?
Ils en ont parlé au téléphone.
Téléphone-moi demain.
J'ai dormi tout le long du film.
C'est une journée délicieuse.
Elle ferma la porte et alla au premier étage.
Le soleil nous procure lumière et chaleur.
Mon assistant s'occupera de ça.
L'armée abandonna la ville à l'ennemi.
David Beckham est anglais.
Bonjour. C'est Joe Carlton. Puis-je parler à Michael ?
Charlie a juste envie de passer un peu plus de temps avec Marie.
Je suis tombé sur lui dans ce magasin.
Je t'aiderai quand j'aurai fini mon travail.
Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.
Mercredi dernier, j'ai écrit une lettre à mes frères.
Je courus aussi vite que je pouvais.
Penses-tu sérieusement à acheter cette chignole ?
J'ai payé cinq dollars pour ce livre.
James a acheté un ticket à Catherine.
Mon train est parti à sept heures et il est arrivé à dix heures à New York.
Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
Harry ne pouvait aller nulle part sans son chien.
Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
Qu'ils reposent en paix.
C'est vraiment simple.
Il oublia qu'il lui avait acheté un cadeau.
La situation s'améliore.
Jacob réveilla Carmen en plein milieu de la nuit.
Il y a une carrière à ciel ouvert juste au nord de la ville.
Je ne pense pas avoir réussi l'examen.
Je mène une vie prenante.
Sami a dit à Layla qu'il la protégerait.
Il va se joindre à notre club.
Épicure avait l'habitude de dire : « Je ne crains pas la mort. Lorsque c'est la mort, je ne suis pas, lorsque je suis, ce n'est pas la mort. »
Je vous ai bien assez averti.
Elle m'a offert une montre comme cadeau d'anniversaire.
Quel idiot.
Joe n'était pas autorisé à rejoindre l'équipe.
Il m'a dit que les romans de Poe étaient intéressants.
George portait un costume coûteux.
Bill a été au Japon.
Avez-vous vérifié la boîte à idées, aujourd'hui ?
Elle était assise sous un arbre.
Ils se sont fait rouler.
Le ballon roula en travers de la rue.
Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.
Un groupe de filles posait pour des selfies.
J'emploie un ordinateur.
Appréciez-vous de perdre ?
Vous n'êtes pas normal.
Comme ça te chante.
Tu pourras toujours te fier à Joe.
Le suspect était innocent du crime.
L'acier est une industrie stratégique.
Je ne peux pas te forcer à parler.
Êtes-vous jamais montée à cheval ?
J'ai rapidement déjeuné.
Elle est américaine.
Harry ferma prestement le livre.
Avez-vous lu le journal du jour ?
Portez-le sur le compte de ma chambre.
Tu as entendu ça Mike ?
Je ne voulais pas te surprendre.
La table ne prend pas beaucoup de place.
Il s'endormit tout de suite.
Je n'ai pas eu l'honneur de le rencontrer.
L'actrice a fait ses débuts à l'âge de huit ans.
Son fils est mort dans l'accident.
A la fête, Marie portait de longs faux ongles rouge vif.
Elle m'a lancé un œil noir.
Je me suis assis au bar.
Une pomme tomba au sol.
Les amis parlaient souvent de problèmes de couples.
J'ai des relations au sein du gouvernement.
La terre se déplace à la vitesse de 68.130 miles par heure.
Avec un peu de chance tu pourras te reposer dans le vol de retour.
Elle pleurait de douleur.
Son père est employé de banque.
Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit.
Connais-tu les accords majeurs à la guitare ?
Elle arrêta de parler.
Es-tu intéressé par les fleurs ?
Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.
Remue la peinture avec un bâton !
Le fond de la mer est encore inexploré.
Aimeriez-vous du thé ou du café ?
C'est en dehors de mon domaine d'étude.
Je suis totalement d'accord avec vous.
C'est difficile d'aider des gens qui ne croient pas qu'ils ont besoin d'aide.
La non divulgation ne devrait jamais être basée sur un effort de protection des intérêts personnels des fonctionnaires du gouvernement, aux dépens de ceux qu'ils sont supposés servir.
Il est tombé dans un profond sommeil.
Elle portait une robe rouge.
Vos roues ont un défaut de parallèlisme. Vous devez faire réviser la voiture.
Je suis certain que ça n'arrivera pas aujourd'hui.
Faites un bon voyage !
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.
Mouche-toi avec ce mouchoir.
Quel enfant intelligent !
Marquez la bonne réponse.
Je n'avais jamais vu d'étoile aussi brillante.
Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
Ils proposent des préservatifs gratuits.
Elle est allée en Amérique dans le but d'étudier la médecine.
Muhammad a fait de la prison.
Ma maman est furieuse que je sois ton ami.
Peter a décidé de partir demain.
Cet homme a vendu son âme au diable.
Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup.
Avez-vous déjà fait une liste ?
J'ai une bague en or et une autre en argent.
Vas-tu faire tes devoirs cet après-midi ?
Facebook connaît tes secrets les plus intimes, que cela te plaise ou non.
Demandons à un voyagiste.
Ils manquèrent le train.
Je sais combien vous êtes fier de votre travail.
Un détective arriva sur la scène du crime.
Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
Je vous respecte.
Je n'ai jamais parlé en public auparavant.
Je ne vous combats pas.
Elle lui recommanda de dire à sa copine qu'il l'aimait.
Croyez-vous vraiment que Jack est ivre ?
Je le vis dans le parc.
Ce boulot me tue.
Quelqu'un m'a sauvé la vie.
Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut.
J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.
Cette fille semble être triste.
Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
J'ouvre la porte et je vois deux garçons qui se tiennent côte à côte.
Quelle est cette odeur dégoûtante ?
Voyages-tu souvent en avion ?
Betty est une tueuse en série.
Les temps sont difficiles.
Je n'ai jamais vu une aussi belle scène.
Alex a oublié d'envoyer une carte de Noël à Marie.
Peux-tu parler une autre langue que l'anglais ?
Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
Cette montre est cassée.
Alex tapa sur le dos de Laur.
J'ai faim. Et toi ?
C'était un événement religieux.
Voulez-vous plus de glace ?
Ferme la fenêtre.
Paul ne deviendrait pas arrogant, même s'il était riche.
Je partage votre chagrin.
Il est temps d'ouvrir la troisième garde-robe.
Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder.
Elle l'appelle chaque soir et parle pendant au moins une heure.
Est-ce que vous prenez souvent des photos ?
Ce n'est pas de mon ressort.
J'ai passé la plupart de ma vie à Boston.
Ça fait drôle.
Ce qui est fait est fait.
Ma maman a acheté deux bouteilles de jus de pomme.
Aimerais-tu visiter les États-Unis ?
Je l'aime parce qu'il est honnête et candide.
Asseyez-vous je vous prie.
Maman ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !
C'est un enseignant expérimenté.
Je pense qu'il est temps que je laisse tomber cette relation.
Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Le plaisir est la source de la douleur.
L'appareil photo que vous avez acheté est meilleur que le mien.
On commence à manger.
J'ai souvent visité le musée lorsque je résidais à Kyoto.
Il vient de sortir de l'université.
Ne jugez pas, afin de n'être pas jugés.
Sortez de là, avant que j'appelle les flics !
Je ne suis pas en mesure de vous aider.
De mon côté, je ne voyage pas pour aller quelque part. Je voyage pour voyager. Le principal est de se bouger.
Arrête de hurler !
Je savais que tu avais un petit-ami !
Un rat a fait un trou dans le mur.
Peux-tu m'enseigner comment nager ?
Aucun des motards ne portait de casque.
Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
Il m'aime inconditionnellement.
En plus d'être une actrice, elle était un peintre célèbre.
Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
Je veux m'entretenir avec vous en privé. Téléphonez-moi.
Benjamin fut pris pour un criminel.
Il essaye toujours de faire l'impossible.
Harry se promène.
Continuez votre travail.
Il refusait d'accepter un compromis.
J'aime tout ce qui est français, en particulier le fromage.
J'ai aimé ton idée et l'ai adopté.
Il lit le français et l'allemand, sans parler de l'anglais.
La vie imite l'art plus souvent que l'inverse.
Il m'a expliqué comment manœuvrer la machine.
Les arbres sont verts.
Il était impliqué dans l'affaire.
Tommy s'est indigné.
Mon beau-frère est flic.
J'ai acheté trois bouteilles de vin.
Il vit tout seul dans son appartement.
Je ne veux pas que tu sois fâché.
La fille qui travaille à la boulangerie est mignonne.
Il dirigea ses pas vers le village.
Sacré James !
Ton espéranto est très bon, félicitations!
James a été en prison plusieurs fois.
Mon frère aime les films d'horreur.
Je ne peux pas faire de bruit. Le bébé dort.
On se moque de toi.
Les gens disent que je suis le diable.
Il a marié sa fille à un avocat.
C'est notre terrain de baseball.
J'ai constaté qu'il était impossible de le contacter.
C'était à l'évidence une blague.
John est allé au magasin.
Joe va arrêter.
S'il te plaît, aide-moi ! Je meurs !
Ça m'a été remis par la Reine en personne.
Le café du coin a été remplacé par un Starbucks.
Mon fils sait déjà compter jusqu'à cent.
Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France.
Tu dois continuer à t'exercer.
À qui est ce sac ?
Tommy n'aime même pas conduire.
Nous apprécions ton aide.
Bonsoir Madame !
Comment oses-tu douter de moi !
J'ai écrit le livre.
C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
Oscar prit Mary en train de voler son argent dans la caisse.
Vue de loin, l'île ressemblait à un nuage.
Qui va s'occuper de ton chat dans ce cas-là ?
Voudrais-tu ralentir un peu ?
Adam savait qu'il venait de faire une énorme erreur.
Nous avons décidé ensemble.
Je prendrai une bière.
Le soleil fait tout la différence.
Dix-mille yen sont-ils suffisants ?
Elle commence à jouer du piano.
Sami ressemble à Jésus-Christ.
Elles ne peuvent pas nous intimider.
Le vent souffle vers le sud.
Je vous ai acheté un cadeau.
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Alex m'a demandé d'apporter mes propres ustensiles alimentaires.
Une personne âgée se reposait sous un arbre.
Les ramures qui portent le plus sont les plus basses.
Je mis les mains dans mes poches.
Le colonel était rouge de colère.
Il enfreignit les règles.
Est-ce qu'il y a des pingouins vivant au pôle Nord ?
Est-ce le bus qui va au zoo ?
Il attendit plusieurs secondes et ouvrit la porte.
Nous nous raccrochons encore aux rêves de notre jeunesse.
Le rat, jusqu'à maintenant il était mon copain et maintenant il est parti et il m'a trahi.
Pourrais-tu aller au magasin me chercher des œufs?
Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.
Laisse-moi faire les basses œuvres !
Tous mes amis aiment les jeux vidéo.
Son frère avait été chauffeur routier durant trente ans.
Il a promis de ne plus le faire.
Je me mettais à sa portée.
Tu as couvert notre famille de honte.
Commencez à chanter.
Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ?
Ces chaussures sont un peu grandes.
Il me donne du mal, comme il fait toujours.
Je vais rester ici pendant encore trois jours.
En général, les cochons sont gros.
Je crois qu'il est improbable que des extraterrestres comme ceux que nous voyons dans les films aient jamais visité notre planète.
Henry n'a pas plus de six dollars.
Elle m'a soudainement embrassé.
Je ne me rappelle plus avoir posé ça ici.
Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.
J'ai beaucoup d'amis canadiens.
Il faut que tu y ailles immédiatement.
Le vent souffle où bon lui semble.
Vont-elles arrêter Harry ?
Êtes-vous capables de sauter par dessus une chaise à partir de la station debout ?
Je le soutiendrai.
Aladdin a trouvé une lampe magique.
Je vous dois tant.
Je ne peux pas danser, un verre à la main.
Chaque année la biodiversité continue de reculer.
Habituellement James vient à l'heure.
Nettoie la cuisine.
Je pars à l'étranger l'été prochain.
L'exportation d'armes était interdite.
Tes yeux sont aussi beaux que les bras de la Vénus de Milo.
Il faut que vous soyez plus patient.
Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.
Nous apprenons toutes par l'expérience.
Aide-toi et le ciel t'aidera.
Il nomma son fils James.
J'ai fait les réservations pour Paris.
Que ferez-vous lorsque vous deviendrez grands ?
Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.
Je veux m'en débarrasser.
À sa mort, Harry a laissé 200 millions de yens à sa famille.
Il a été en mesure de traverser la rivière à la nage.
Ils l'ont cherché partout mais ne l'ont pas trouvé.
Son histoire vaut bien la peine d'être écoutée.
On a frappé à la porte.
Ils tentèrent de s'enfuir.
Ne m'ennuyez pas avec de pareils détails.
Donne-moi ton adresse !
Mon œil !
Je crois qu'il est possible pour des personnes de vivre sur la lune.
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
J'y ai vu mon pote en train de boire du vin.
Vous devez vous arrêter de boire.
Charlie fut enchanté.
J'ai craint le pire.
Tes actes ne correspondent pas à tes paroles.
Je suis énervé parce qu'il n'est pas là.
Voici l'ordre du jour définitif pour la réunion du 16 juin.
Vous pouvez choisir n'importe laquelle d'entre elles.
Le docteur conseilla à M. White de ne pas fumer beaucoup.
Nous devons obéir aux ordres.
Je n'aurais pu faire autrement.
Il sera bon pour toi que tu lises davantage de livres.
Je ne l'accuserai pas d'avoir causé l'accident.
La victime a refusé de porter plainte.
Les tribunaux en décideront.
Sami autorisa Layla à venir chercher des médicaments gratuitement.
Je ne parviens pas à me rappeler quand était la dernière fois que je l'ai vue sourire.
Tapez votre mot de passe sur le clavier.
Je pense que George est gay ou bien bisexuel.
Elle m'a cueilli une pomme.
J'ai une mission à accomplir.
Un arbitre ne doit favoriser aucune des parties.
Adam a appelé sa fille Margaret.
Elles sont arrivées là-bas avant toi.
Elle a été autorisée à aller à la discothèque à condition qu'elle soit de retour pour 10 heures.
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.
Pourquoi ai-je obtenu un « satisfaisant » ?
Je suis en service.
Ce n'est pas une question de prix.
Les conducteurs devraient toujours être sur leurs gardes quant aux accidents.
Il y a des différences subtiles entre les deux peintures.
La radio nous a averti d'un risque d'inondation.
Il a déclaré être innocent.
Elle a décroisé les jambes.
Elle a été la première à le remarquer.
Je n'ai jamais appris à conduire.
Les pourparlers de paix commenceront la semaine prochaine.
L'ennemi a lancé une attaque contre nous.
J'ai joué au tennis avec William.
Tu ne peux pas virer Joe du club.
Dan est arrivé à la deuxième place à la course.
Essaie ce nouveau costume pour voir s'il te va bien.
Jimmy ecrit-il une lettre ?
Je ne permettrai pas que vous soyez maltraité.
Il ne convient pas.
Qui est votre metteur en scène préféré ?
Elle n'est pas du tout surprise.
Comment puis-je avouer à mes parents que je suis enceinte ?
L'avion arrivait exactement à neuf heures.
J'ai mille dollars en chèques de voyage et cinq cents dollars en liquide.
Je suis dégarni.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.
Donnez-moi votre bras.
J'ai couru à l'étage.
La pauvreté l'a conduit à voler.
Je ne peux exprimer ce que je ressens.
J'ai huit frères et sœurs.
L'Espagne a promené ses adversaires. Les Français avaient l'air léthargiques.
Il me faut aller nourrir les poulets.
Il lui adresse souvent des injures.
Je veux le prendre à part.
Brosse-toi les dents au moins deux fois par jour.
Les ventes ont chuté dans tous les grands magasins.
L’univers a été créé spontanément à partir de rien, conformément aux lois de la science .
Je ne crois pas en une superstition imbécile.
Tu ne suivras pas les conseils de Bob.
Tu es mon héros.
N'oubliez pas d'éteindre le gaz avant de quitter la maison.
Je me concentre mieux quand la porte est fermée.
J'avoue que j'étais un peu ivre.
Vous détruisez toujours tout.
Je suis Alex. Nous nous sommes rencontrés à l'hôtel la semaine dernière.
Sami a manipulé Layla et l'a fait culpabilisé.
Ce bureau est un peu bas pour moi.
Je ressens une sorte de crampe dans la jambe gauche.
Je n'aime pas vos goûts en matière de couleurs.
Ne gaspillez pas votre temps !
Ce livre appartient à Tony.
Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
C'est pas génial ça ?
Il a saboté le travail et a été viré.
L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.
L'île se trouve à l'Ouest du Japon.
On parle espagnol dans tout un tas de pays.
Ils ont perdu la bataille.
L'économie c'est l'étude des mécanismes économiques.
Du coup, ça a l'air plus grand.
Si on parle de Mexico, on pense aux tacos.
Joe est occupé à écrire son discours.
Vous êtes supposées l'aider.
La cloche sonne.
Dans le ciel apparut un rayon de lumière.
Il m'a trahi.
Ça fonctionne dans les deux sens.
La maladie en est encore à la phase initiale.
Il a écrit deux livres.
J'en ai marre de garder des secrets.
En février, le lézard sort de son trou.
Le bateau était bloqué dans la glace.
Je fermerais mes portes à clef si j'étais toi.
Il leva une arme contre moi.
Jim a de larges épaules.
On ne peut pas être au four et au moulin.
J'aurais pu t'aider si tu me l'avais demandé.
L'homme est vraiment à la merci de la nature.
Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.
Je t'inviterai.
Brûler après lecture.
Joe a volé beaucoup d'argent à Marie.
Sami cachait un passé scandaleux.
Ça commence à rentrer !
Regardez le ciel clair.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous.
Mon école a un groupe de musique.
Je l'ai compris tout seul.
Tommy semblait avoir du succès.
Je trouvai son chat dans une pièce vide.
Notre nouveau prof sort juste de la fac.
Le prince devint un roi ce jour-là.
Prends n'importe quel train sur la voie 5.
Son esprit lui fit défaut.
Nous avons une série complète des enregistrements des symphonies de Beethoven.
Je lisais un livre.
Ne te cure pas le nez.
Quel est votre podcast favori ?
Il avait une bonne mémoire.
L'homme se distingue de toutes les autres créatures par la faculté du rire.
Je roule mes propres cigarettes.
Le témoin ne se souvenait pas.
Avez-vous découvert à quelle heure commence la réunion ?
Quitte ou double ?
Cependant la princesse s'était barricadée dans sa chambre et ne voulait pas sortir.
Veuillez m'excuser, je dois aller aux toilettes.
Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.
Tu ne serais pas capable de gérer la pression.
J'aimerais un vol direct pour New York.
J'ai perdu la moitié de mon intérêt pour le projet.
Il a un grand panier rempli de fleurs.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
Les chiens peuvent nager.
J'ai la gorge sèche.
Combien est-ce que ça coûte ?
Évitez le risque de glisser sur la glace.
Si vous préférez une chambre plus proche du Palais des Congrès, veuillez nous en informer.
Mets cette écharpe autour de ton cou.
Avez-vous déjà conduit un van ?
Oscar a eu une augmentation de salaire.
Tu agis comme une enfant.
On va devenir maman et papa.
As-tu des plans pour ce soir ?
Les hommes ont des pommes d'Adam.
Arrête de tirer.
Je vous supplie de rester.
Vous êtes en train de perdre.
Quel commentaire ridicule !
Le suspect est un homme noir.
Je sais que vous préfèreriez une bouteille de vin rouge.
L'eau est chaude.
Elle est dysmorphophobique.
Sami était attiré par la nature douce et simple de Layla.
La marijuana thérapeutique est légale dans cet État.
C'est apparemment une bonne phrase.
Étant très fatigué, je m'endormis bientôt.
Je ne suis pas opposée à ce que les gens possèdent des armes.
Regardez-le au travail dans cette vidéo.
Il semble qu'il va pleuvoir en début d'après-midi, donc tu devrais emporter un parapluie.
C'est un bon endroit pour camper.
Quelle honte !
Il travaille au chemin de fer comme conducteur.
Pourriez-vous m'aider à chercher mes clefs ?
Cet oiseau ne peut pas voler. Ses ailes sont brisées.
Les garçons construisirent un radeau.
Je l'ai perdue de vue dans la foule.
Elles disposent d'un lit supplémentaire.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux.
Tu es simplement insupportable !
En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.
Je veux un pantalon blanc.
Jack n'arrête pas de me couper.
Je qualifierais son niveau de débutant ou d'intermédiaire plutôt que d'avancé.
Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane.
Les éléphants sont les plus gros animaux terrestres vivant actuellement.
C'est une sauvage au pieux.
Est-ce que monsieur Richard est à la maison ?
Il nous montra quelques photos.
Je n'ai jamais pris conscience de combien vivre seul pouvait être épouvantable.
Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.
Vous ne méritez pas de vivre.
Excellent putt.
Le client parla avec l'avocat.
Il y a plein de chouettes nanas là-bas.
Songes-y.
J'ai été enthousiasmé par la promesse de remboursement de mon achat.
Il y a un problème avec le moteur.
Tu ne devrais pas faire des bulles avec ton chewing-gum en classe.
Mon téléphone sonne.
Un animal sauvage ne devrait pas être gardé comme animal de compagnie.
J'espérais que nous puissions encore être amis.
Je suis désolé. J'en suis partiellement responsable.
Jane a fait de gros progrès en japonais.
Je suis une femme, au cas où vous vous demanderiez.
En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer !
Est-ce que tu voudrais aller pêcher avec moi ce week-end ?
L'enfant a jeté une pierre sur le chien.
Je t'aime, mon ange.
La cuisine est grande.
Thomas peint des figurines militaires.
Alex sait-il cuisiner ?
J'ai la peau sensible.
Ce couteau m'a beaucoup servi.
Il n'est rien d'autre qu'un vulgaire voyou.
Je vous salue Marie, pleine de grâce.
Montrez-moi vos papiers !
L'utilisation occasionnelle de drogues alimente la rumeur populaire.
Seriez-vous prêt à marcher avec lui tous les jours?
Il est nécessaire d'avoir un permis pour conduire une voiture.
J'espère que la police attrapera quiconque a commis ça.
Il n'est pas aveugle de naissance.
Des pétales volent dans le vent.
Tu es allemand, n'est-ce pas ?
Il aime aller à la plage de temps en temps.
Je vous tire mon chapeau.
Nous marchâmes autour de l'étang.
Les réverbères s'illuminèrent.
Elle a épousé un garçon du coin.
Les étoiles brillent dans le ciel.
Bien qu'il ait écrit rapidement, il avait beaucoup d'erreurs dans ses écritures.
N'oublie pas d'écrire le code postal !
La conduite d'eau a gelé et a éclaté.
Il faut que vous travailliez plus vite.
On n'entendait pas un son dans la salle de concert.
Au milieu de chaque difficulté se cache une opportunité.
Ce sont des conneries.
Quelqu'un est caché dans le coin.
Si le nombre de véhicules augmente, la circulation augmentera aussi.
Lève-toi et brille, Jeannot ! C'est l'heure d'aller à l'école.
C'est d'accord.
Voudriez-vous une tasse de café ?
Ne me questionne pas et je ne mentirai pas.
Savoir n'est rien, imaginer est tout.
Je veux la traduire en justice.
À cause des contraintes professionnelles de l'un des membres, la réunion a dû être reportée.
Une rose a des épines sur sa tige.
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges.
Il vous faut sauver la princesse.
On doit aller chanter dans une maison de retraite, aujourd'hui.
Merci du fond du cœur.
Je dois faire mes excuses.
Le fantôme disparut tout à coup.
Il a un horaire chargé.
Dick essaya en vain de résoudre le problème.
Grandma Moses commença à peindre passé ses soixante-dix ans. Une vraie floraison tardive !
Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.
Parles-tu ma langue ?
Aucune arme ne fut trouvée.
Le sud-est de l'Angleterre est densément peuplé.
C'est vraiment un camarade étrange !
Je t'ai laissé une note.
Le chef du parti est un célèbre savant.
Marie fait plusieurs kilomètres en vélo chaque jour.
Je me réjouis d'être celui qui te le dit.
Il était visiblement embarrassé.
Nous boirons à ta santé.
Cela montre son amour profond envers sa famille.
Veuillez me corriger si je fais une erreur.
T'es un ange !
Vous ne pouvez pas me laisser poireauter.
Je ne leur joue pas de flûte.
Oscar ouvrit la portière de la voiture et fit sortir Marie.
Vous êtes la maîtresse de vos mots mais, une fois énoncés, ils vous gouvernent.
Mon cousin se marie demain.
Ses conseils ne comptèrent guère.
Ça me dépasse !
William prit les mains de Marie et les tenait fermement.
Je n'ai presque plus d'argent de reste.
Pardon !
Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
La danse à la barre verticale est un art.
Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse.
Il parlait trop vite pour les élèves.
Il calcula la vitesse de la lumière.
Je pensais que je t'avais compris.
Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.
Est-ce que tu as du ruban adhésif ?
La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
Jami a appris à skier tout seul.
Nous choisissons parmi ces idées.
Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.
C'est une urgence.
Tu devrais continuer à travailler tant que tu as la santé.
D'une manière ou d'une autre, il s'est défilé de son devoir de juré.
Le gouverneur coupa le ruban et ouvrit le nouveau pont à la circulation.
L'entraîneur m'a prodigué des conseils.
Charlie est inspecteur des impôts.
Elle est le premier ministre de la Finlande.
Ils voulaient interdire l'esclavage partout aux États-Unis.
Les applaudissements ont fusé.
Tu ne pourrais pas comprendre, de toutes manières.
Un nouveau sujet arriva dans la conversation.
J'attends de vos nouvelles.
Le pays était en effervescence au sujet de la question de la défense nationale.
J'ai désactivé mon compte Twitter hier.
Oliver fit une pause pour reprendre sa respiration.
J'ai entendu quelqu'un crier.
L'équipage a quitté le navire.
Il nous a menti.
Je ne peux pas manger de viande.
Non merci. Je ne veux pas davantage de gâteau.
Utilise toute ta force.
Nous avons consommé toutes les ressources naturelles.
La carrière de l'acteur a duré trente ans.
Cinq plus trois égale huit.
Julia s'habilla hâtivement.
Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.
Il se peut que je vote pour vous.
Il est puissant.
Tu copieras mes phrases.
C'est un tas de balivernes.
Il est étudiant en médecine.
Il baissa la voix.
Le procès se tient à huis clos.
La liberté d'expression fut restreinte dans ce pays.
On ne peut pas respirer ici.
Je me demande s'il y a un marché pour quelque chose de ce genre.
La mission des soldats était de détruire le pont.
Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir.
Cette photo a été prise pendant mon enfance.
C'est l'assistante de direction.
Robert ne sait pas comment épeler « crème brûlée ».
Il se dévêtit et descendit nu vers la grève.
New York est la plus grande ville du monde.
Quel temps horrible.
Des vingt-trois qui furent arrêtées, quatre s'échappèrent.
Regardez la taille de cette chose !
Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte.
Elles auraient dû me remarquer.
Vous avez été fantastique.
Je veux que tu t'occupes de cette opération.
Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle.
Charlie vient ici presque tous les jours.
Les idéogrammes chinois sont difficiles à lire.
L'orthographe de tous les mots soulignés de rouge devrait être vérifiée.
Ils l'ont pris en train de faire une farce à sa sœur.
On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs.
John a deux ans de plus que moi.
C'était si douloureux que j'aurais pu hurler, mais j'ai serré les dents et courageusement supporter la douleur.
Où ai-je mis ma batterie ?
Chasse de ta tête toutes ces idées naïves.
Le parc est situé au centre-ville.
As-tu oublié ton argent ?
Vous êtes trop jeunes pour voyager seules.
Ça fait tellement mal.
Je ne fais partie d'aucun club.
Rendons visite à mon Papy, ce week-end !
Les voleurs à la tire ciblent les touristes.
Ils ont joué à des jeux.
J'adore lire des romans de science-fiction.
Je ne suis pas la seule à prévoir de le faire.
Ce projet nécessite des fonds financiers importants.
Essaie de rester calme.
Barack Obama a été réélu Président des Etats Unis.
Adam ignorait Marie.
Nourrissez le hamster.
Il y a un nombre infini de nombres.
Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
Il a un crédit de trois-mille dollars à sa banque.
Oliver s'est suicidé.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
Une enquête est toujours en cours.
John apprécie cette infirmière.
Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
Le criminel ne laissait pas partir les otages.
Le soldat courut.
Je suis désolée, je ne vous remets pas.
Alors même que nous parlions, il y eut une bruyante explosion.
Sa chanson préférée passe à la radio.
Ce n'est pas un créatif et il se contente d'imiter ce que les autres ont déjà dit ou fait.
Deux têtes valent mieux qu'une.
Elle acheta pour lui une chemise.
« Kayak » est un exemple de palindrome.
Heureusement, le bon sens prévalut et la grève fut annulée.
Je prie.
Que nécessiterait la réparation de cette chaise ?
Il est rare que je sois invité à des fêtes.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie.
Comment allons-nous survivre ?
Il est quelque peu jaloux.
L'univers n'a pas de limites.
J'aimerais discuter de ça avec ton patron.
Ils avaient une bonne maîtrise du français.
C'est plus facile que je le croyais.
Je demanderai au gardien de s'occuper de la fuite devant le vestibule.
La formation eut beau être difficile, jamais elle ne pleura.
C'était une expérience incroyable.
Les enfants aiment jouer aux adultes.
L’état du patient évolue de jour en jour.
Nous acceptons votre défi.
Ma sœur préparera le petit-déjeuner.
Je suis sincèrement désolée.
Enregistre ça.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
Il lui a fallu dix dollars pour avoir le billet.
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part.
Le croyez-vous honnêtement ?
Mettez-vous à l'aise.
Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.
La vue ici est à couper le souffle.
Avez-vous jamais écrit de programme informatique ?
Un certain Monsieur Brun vous demande au téléphone.
Lorsque je porte des lentilles de contact, mes yeux sont secs et deviennent rouges.
Viens aider à laver les couverts.
Elle devient rouge.
Jack avait l'air très inquiet.
Son action fait encore des vagues dans la société japonaise.
Alex et Susie jouent souvent aux cartes ensemble.
Je préfère le vin rouge au blanc.
James perdait la tête.
Elle l'a accusé d'avoir volé le vélo.
L'entreprise a publié un communiqué de presse.
Le taux de natalité en France est en baisse.
George s'est connecté sur son compte Facebook.
Je suis allé lui rendre visite dimanche matin.
Nous avons peu d'argent à disposition pour la recherche.
Elle a mieux chanté que d'ordinaire.
Soyez mon invité !
C'est hideux.
Un dieu tout puissant pourrait-il créer une pierre qu'il ne pourrait pas lui-même soulever ensuite ?
Si j'avais voulu ton opinion, je te l'aurais demandée.
Mon cœur commença à battre la chamade.
La ville fut détruite pendant la guerre.
Elle est dotée d'un caractère bien trempé.
Le mont Fuji est la plus haute des montagnes du Japon.
Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.
C'est sans doute une idée.
Vous allez souvent au cinéma ?
Elle l'aida à faire son nœud de cravate.
La cour mit en évidence que le témoin avait commis un parjure.
Elle découpa le gâteau en six.
Le blanc est une couleur de voiture populaire.
Je me suis sentie idiote.
L'espéranto appartient à tout le monde. Malheureusement, peu de gens le savent.
Ah, Monsieur ! Mangez mon chat, s'il vous plaît !
Je te vire.
Elle l'a appelé Charles.
Les corps des reptiles sont couverts d'écailles.
Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël.
La Palestine compte.
Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.
Marie jeta les vêtements de son petit ami dans le feu.
J'avais été dans l'armée pour un mois lorsque la guerre s'est terminée.
Nous avons entendu des cris.
Les États-Unis avaient un traité avec la France.
L'hydrogène n'existe pas comme tel dans la nature.
Pouvons-nous utiliser le laboratoire de langues ?
Les médecins ont extrait la balle.
C'est si évident que l'on n'a pas besoin de preuves.
Touche la base de la lampe une fois pour l'allumer et deux fois pour l'éteindre.
Il savait qu'on l'épiait.
J'ai payé dans les 50 balles.
Le dessert était composé de crème fouettée.
Veuillez ne pas faire tant de bruit !
Ce qu'il dit est complètement insensé.
J'ai fait un bon profit en vendant ma voiture.
Kim et moi sommes du même âge.
Tu fais désormais partie de la bande.
Le bonheur ne s'achète pas.
Nous ne pouvons pas nous permettre cela.
Notre enfant nous semble être brillant. Évidemment, il se peut que nous ayons un parti pris.
Ses yeux brillaient de joie.
J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.
Bien des étudiants ont échoué à l'examen.
Tu respires ?
Au revoir, Anna !
Le public était en grande partie féminin.
Je ne l'ai réalisé qu'alors.
Joe ouvrit le livre et le feuilleta.
Prêt, pierre-papier-ciseaux ! Égalité !
Le quenya, langue construite, a été conçu par Tolkien.
Je m'exerce chaque fois que je peux.
Quel est l'équivalent masculin d'une starlette ?
Ça te dirait de manger un morceau ?
Elle dormit quelques heures.
Va prendre une douche !
Jami est resté avec nous pendant trois semaines l'été dernier.
Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.
Je cherche quelqu'un pour créer un site Internet.
J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.
Je veux voir comment ça finit.
Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
Tu as commis cette erreur exprès, n'est-ce pas ?
Le destin ne se trompe jamais.
Pensez-vous vraiment que Joe est beau ?
Le climat du Japon est plus doux que celui de l'Angleterre.
Le problème disparut comme par magie.
As-tu lu quelques bons livres dernièrement ?
Nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison.
Les masques tombent.
Que dirais-tu de vendredi ?
Je suggère que tu prennes du repos.
William semble si seul.
Je vais à l'école le samedi.
Ils disent qu'il a une case en moins.
Dan et Linda se sont réconciliés.
Je te prie de me présenter à elle.
Le monsieur est un pianiste très célèbre.
Quelle est la différence entre A et B ?
Prenez ce médicament avant chaque repas.
Le musée présente une exposition d'armes anciennes.
J'ai un compte à régler avec lui.
C'est une énorme responsabilité.
La place grouillait de milliers de personnes.
Certains grands oiseaux chassent les petits et des animaux.
Ils l'ont vu entrer dans la pièce.
Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
Mon patron a été forcé de démissionner.
Vous êtes très braves.
Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde.
J'ai perdu du poids.
Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger.
L'ohm est l'unité de mesure de résistance électrique.
Tu es un porc.
Les chevaux dorment debout.
Ton livre est sur le bureau.
William pointa Marie du doigt.
Ajoutez une pointe de sel.
Je t'attendais.
En été, je vais à la piscine tous les jours.
Il a arrêté la course à pied pour se concentrer sur le saut en longueur.
Il a mis en place ce jardin.
Je viens de recevoir un paquet.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété.
Pouvez-vous parler plus lentement ?
Sami était complètement nu.
Il a été maire.
Mon vélo a un pneu à plat.
La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier.
Mais je ne suis pas sûr qu'il apporte le bonheur à tous.
Antigua-et-Barbuda est une ancienne colonie britannique.
J’ai partagé l’argent avec mon pote.
Elle dit quelque chose de différent à chaque entrevue.
J'ai toujours été une grande fan de Jean Reno.
Il a répondu au signal que je lui ai donné.
Dan avait du mal à apprendre ses lignes pour la pièce.
Cela a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte.
Elle s'assit là en silence.
Ce n'est pas de la neurochirurgie.
Qu'y a-t-il de mal à essayer de faire cela ?
Il voit tout en termes d'argent.
Elle le fit devant le personnel.
Charlie est un chef de renom.
Il est appelé Jeff par tout le monde.
Es-tu devenu fou ?
Le plastique ne casse pas facilement.
Ils signèrent le traité de paix.
Le temps se rafraîchit.
Je me suis épuisé en faisant une longue marche.
Après avoir échoué plusieurs fois, il essaya une nouvelle fois.
Aimes-tu San Francisco ?
Je n'ai rien à ajouter.
Personne ne se soucie de toi.
Cette procédure a de nombreux inconvénients.
L'été est la saison que je préfère.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne.
Ceci est la 66 666ème phrase espagnole.
Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.
Qu'est-ce-que ton ami a fait récemment ?
C'est comme ça qu'il découvrit la comète.
J'étais mouillé.
...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire.
Il laissa le chien en liberté dans le jardin.
C'est la meilleure voie à suivre.
Tu sais parler le russe ?
Ils devraient venir d'un moment à l'autre.
Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
Comment vais-je m'y prendre pour baratiner cette pépé ?
Je suis retourné au Japon.
Ce n'est pas son style.
Si l'alarme sonne, marchez, ne courez pas.
Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.
C'est basé sur une histoire vraie.
La ville était couverte de neige.
J'ai une amie aux Renseignements Généraux.
Aucun langage n'est aussi beau que le japonais.
La mère met le sucrier sur la table.
Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.
L'eau a inondé les rues.
Il ment comme un sermon d'enterrement.
Je sais que Alex est un enfant brillant.
Est-ce que la tempête a causé des dégâts ?
Jerry Abershawe était un brigand notoire.
Vous ne devriez pas boire avec l'estomac vide.
Son pain est beurré des deux côtés.
Tu me rappelles ta mère.
Pourquoi tu ne nages pas dans le lac ?
À cause de la neige, il ne peut pas le faire.
Je peux voir le château depuis la fenêtre de ma chambre.
Son discours était excellent.
Comment t'es-tu débrouillée pour faire ça ?
Nous nous dirigeons vers une impasse.
Les gens faisaient la file autour du pâté de maisons en attendant que le théâtre ouvre.
Maintenant serrez-vous la main et réconciliez-vous.
Maman ouvre la porte.
Un trésor enfoui fut trouvé à l'intérieur de l'antique tombe.
Presque toutes les portes étaient fermées.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
Thomas croit qu'il est le centre du monde. Il est très égocentrique.
À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les ensemencent.
Kate fait l'admiration de tous.
La poste se trouve juste en face de la banque.
Et si je vous faisais visiter la ville ?
Au petit-déjeuner Harry boit toujours une tasse de chocolat.
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?
Ne sois pas indulgent avec les enfants.
Les parents de Jami voulaient qu'il étudie plus sérieusement.
J'ai rejoint l'équipe de football.
Elle répandit le ragot à travers toute la ville.
Il se pourrait qu'elle soit sérieusement malade.
Je retirai mon manteau.
Mon pull est ruiné !
Scott était contemporain de Byron.
Elle a mis ses mains sur ses oreilles pour ne plus entendre le bruit.
Est-ce que tout ce que tu possèdes est dans ce coffre ?
Il attribua son succès à la chance.
Nous mourrons tôt ou tard.
La sécurité est la chose la plus importante.
Nicholas et Maria s'aiment.
Je n'ai besoin de la permission de personne.
Ça vous dirait de manger chez moi ?
La neige fondit quand arriva le printemps.
C'est bon. Je me casse.
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
Il accrocha la porte sur des gonds.
La vie est comme un voyage.
Les billets sont disponibles en ligne ou sur place.
Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Ne touche pas à la peinture fraîche.
As-tu un amant ?
Je n'ai pas envie de te voir aujourd'hui.
Lui comme moi étions membres de ce cercle.
Une tempête est imminente.
Je commence toujours par lire la page des sports.
Le chat se tapit dans les buissons.
Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de mouton, et d'autres mammifères.
Le prêtre les déclara mari et femme.
Il va le regretter.
Il y a un point qui n'est pas noté dans le contrat.
Tu es un voleur.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux.
Ce fut une leçon utile.
Personnellement, je pense que vous avez raison.
Comment préférez-vous les œufs ?
L'amour de la communauté est plus important pour moi que l'argent.
Nous sommes soumis aux lois de la nature.
Notre loyer est quatre fois plus élevé qu'il y a dix ans.
Il était mu par la soif de vengeance.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec le Canada.
La lueur verte des lucioles illumine les nuits printanières.
Je fus surprise par sa soudaine apparition.
La forêt est pleine d'arbres.
Bénissez ces jeunes enfants.
J'ai effectué de nombreuses modifications.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.
Voici ce que j'ai mangé aujourd'hui.
De grands serpents noirs s'amusent à faire peur aux randonneurs en se pendant aux arbres.
Je ne crois pas au Père Noël.
Je veux des détails.
La phrase numéro 888,888 apportera des années de bonheur à son propriétaire.
Les médecins ont fait de grandes avancées dans leur lutte contre le cancer.
Quel montant as-tu dépensé ?
Il est arrivé juste à temps pour le dernier train.
Un intellectuel est quelqu'un qui dit quelque chose de simple d'une manière compliquée; un artiste est quelqu'un qui dit quelque chose de compliqué d'une manière simple.
Une pièce est tombée de sa poche.
Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer.
Elle travaille comme jeune-fille au pair.
Le hoquet est causé par des spasmes du diaphragme.
Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
Je ne savais pas qu'ils sortaient ensemble.
Mon grand-père est atteint d'hypertension.
Son passe-temps est de peindre des tableaux.
Je veux racheter mon vélo.
Je vous compenserai pour votre perte.
Il ment mal.
Le cycliste a monté la colline.
Les fraises se vendent chères en hiver.
Chaque homme a ses propres points forts.
Je dispose d'un assistant.
Je suis le représentant légal de la société.
Lorsque je grandissais, je n'ai jamais imaginé que je deviendrais célèbre.
Au moment où elle entendit la nouvelle de la mort de son fils, elle éclata en sanglots.
Ce train va de New-York à Boston.
Lisa, je vous présente M. Murata. C'est mon chef.
Je ne gobe pas ton histoire.
C'est le livre le plus passionnant que j'ai jamais lu.
Ma femme est allée à la ferme.
Ce n'est pas cher, pas vrai ?
Ma langue maternelle est l'espagnol.
Nous venons de nettoyer les WC.
Vous a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne vous avons pas embauchés ?
C'est peut-être un génie.
Nous étions de retour à la case départ.
Ma sœur est secrétaire dans une banque.
Que ceux qui ont apporté le café en Europe soient loués.
Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges.
Cela ne m'effraie pas le moins du monde.
Où sont les victimes ?
Mon chien aime ronger des os.
J'ai une vague idée de ce qui doit être fait.
Quand on tombe dans les escaliers, on se retrouve en bas rapidement.
Le tapis de ma chambre est vert.
Peut-être que ce n'était pas si évident.
Cette règle est d'application dans tous les cas.
Ta manière de chanter ferait honte à un professionnel.
Mon université comporte des dortoirs.
La visite durera au moins huit heures.
Charlie est un joueur.
À toute chose malheur est bon.
Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.
On dirait que la nouvelle robe de Meg est sa préférée.
Il est dix heures à ma montre.
Certaines odeurs peuvent facilement évoquer des souvenirs d'enfance.
Cette encyclopédie est diffusée en parutions mensuelles.
Rachel Corrie était une Américaine qui a été tuée à Gaza.
La foule croissait à chaque instant.
Quand j'étais petit garçon, j'allais à l'océan tous les étés.
Regarde ! Le livre brûle.
Un test A.D.N. prouva son innocence.
Merci beaucoup pour l'invitation.
La ville était envahie de mots étrangers inconnus.
Je n'avais pas prévu de vous le dire.
Je me sens honteuse.
Évitez de trop fumer.
Cette ville est ennuyeuse.
Il a survécu à un crash aérien.
Plus haut tu montes, plus la température chute.
Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.
Venise est une ville romantique.
Penses-tu qu'une telle chose va se reproduire ?
Il s'est beaucoup enrichi.
J'adore les secrets.
Le mariage aura lieu dans une église du XVIIe siècle.
C'est le dernier avertissement qui vous est adressé.
Je dispose d'une assurance.
Où est-ce que je peux trouver une bus pour l'aéroport ?
C'est plutôt compliqué.
Ses enfants ont grandi.
On est nuls.
Sami a rencontré un visage familier.
Il a atteint son but.
Rome ne s'est pas faite en un jour.
Soyez conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
Personne n'a mentionné mon pays.
Les résultats étaient négatifs.
Ses yeux étaient emplis de larmes.
Il vit seul dans les bois.
Tu vois un temple ?
Quelle équipe est-elle susceptible de gagner ?
Elle est dans son droit.
Elle est plus jeune que vous ne pensez.
Ce vélo appartient à notre école.
Il a la connaissance ainsi que l'expérience.
Repliez la carte.
Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.
Lorsque ma mère le découvrira, elle ne sera pas contente.
Montre-moi les photos !
Pourquoi est-ce que tout le monde te criait dessus ?
Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.
Ouvrir avec précaution.
Elles sont inutiles.
Vous effrayez les invités.
La bonté charme-t-elle davantage que la beauté ?
Elle gagne 30 dollars par jour.
La circulation a aussi été perturbée y compris l'arrêt du shinkansen Akita-Tohoku.
J'ai postulé pour cinq emplois mais je n'ai rien obtenu.
La Chine est beaucoup plus grande que le Japon.
Vous accordez une trop grande importance à cet événement.
L'être humain est plein de haine.
Tes lunettes sont tombées par terre.
Le chien a soudainement attaqué l'enfant.
Toutes les autres ont attendu.
Attendons que la pluie cesse.
C'est une période délicate.
On dit que les chats peuvent changer de forme.
Nous devons considérer l'affaire sous sa perspective intrinsèque.
Le Japon dépend du commerce extérieur.
Quand puis-je utiliser mon téléphone?
On dit que les Japonais ne célèbrent pas Noël comme les Américains le font.
J'ai une requête.
Muhammad a réparé l'horloge.
Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
Je suppose que personne ne connaît la réponse.
Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général.
Ce type a une liaison avec ta sœur.
C'est très sexy.
Son apparence m'a conduit en erreur.
La vie est la tombe dans laquelle je tourne et me retourne.
Je suis un géant !
De nombreux ouvriers ont été licenciés de cette usine.
Je veux en fin de compte parler l'allemand couramment.
Ils se sont battus jusqu'au bout.
Elles l'employèrent.
Nous devons nettoyer le camping avant de partir.
Si vous devez mille livres à votre banquier, vous êtes à sa merci, mais si vous lui devez un million de livres, il est à la vôtre.
Il ne parle jamais de son propre travail.
Les biscuits étaient plutôt difformes mais vraiment délicieux.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ?
Vous n'avez pas besoin de gagner des millions pour être heureux.
Les prix croissent.
C'est dans la poche de ma veste.
J'ai vraiment besoin de ton aide.
Je suis presque aussi grand que mon père maintenant.
Qui a embrassé Oscar la première, Lucy ou Alice ?
Le criminel implora la clémence du juge.
Je garde cette place pour un ami.
Jack ne dit pas à ses parents qu'il avait eu un F à son évaluation.
Je souffre d'ostéoporose.
J'ai entendu dire que tu prévois de changer de spécialisations.
Livrez-vous le dimanche ?
La famille royale habite dans le palais impérial.
Merci pour ce merveilleux repas.
Je ne peux pas changer la direction du vent, mais je peux ajuster mes voiles pour toujours atteindre ma destination.
Les familles ont commencé à avoir de moins en moins d'enfants.
C'est une question bizarre.
La ville est entourée de murs.
Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.
Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
Je n'ai rien acheté de particulier.
J'ai rentré des données dans l'ordinateur.
Alex est un chaud lapin.
Le pont de Golden Gate est fait en fer.
Nous savions que le chien courrait après le chat.
Elles affirment détenir des pouvoirs psychiques.
Vous devriez consulter votre avocat à ce sujet.
L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !
Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
J'aime la pizza.
Je suis très désorientée.
Notre maison est face à la plage.
Je suis encore positif.
Parfois l'eau devient une denrée précieuse.
C'est pour moi un énorme choc.
Cette soupe a besoin de plus de sel.
Emily pleure.
Harry ne songea à aucun commentaire approprié.
Vous pouvez vous rendre où bon vous semble.
J'ai du courage et une forte volonté.
Tu sembles connaître toutes les réponses.
Charlie jaunit.
Voyez-vous des patients le samedi ?
Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait.
Je pense à changer d'emploi.
Nous connaissons tout de votre activité à cet endroit.
Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
Elles ont très envie de chocolat.
« Image Viewer » est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du « Tatoeba Project ».
Je suis un habitué de ce restaurant dans ce quartier. Allons déjeuner ici aujourd'hui.
L'as-tu baisée ?
Ces orques chassent les pingouins.
Tu fais aller ça trop loin.
Elle se rendit à l'hôpital en taxi.
Oscar regarda Marie préparer le dîner.
Le roi se présentera en personne demain soir.
Jacob est entré dans la pièce sans frapper.
Je suis engagé.
Comme c'est dégueulasse !
Je la croyais très intelligente.
La blessure n'est pas encore guérie.
La plaque d'immatriculation personnalisée que je veux n'est pas disponible.
J'aime cette télévision. Son son est exceptionnel.
Nous ne sommes que des hommes, pas des dieux.
Sadako voulait dire plus mais sa bouche et sa langue ne voulaient pas bouger.
Est-ce qu'on est vraiment lundi aujourd'hui ?
Pourquoi leur cherchez-vous des noises ?
C'est un maniaque du contrôle.
La circulation est un problème urbain majeur.
Elles se sont dirigées vers l'ouest.
Il y a de nombreuses rivières en Inde.
Nous nous sommes levés à l'aube.
Il perdit espoir et se tua à l'aide de poison.
Tu as été lavé de tout soupçon.
Il s'assit à côté d'elle.
James a enfreint les règles et a été expulsé de l'équipe.
Je n'aime pas les films d'horreur.
Le mystère l'emporte.
Muiriel est une Indienne.
Assurez-vous que l'eau soit pure.
Les explosifs se sont déclenchés avec un grand "Bang".
Le tabac est la principale cause de maladie pulmonaire.
Je suis italienne.
L'orchestre a joué une marche.
Marie conduisait la voiture.
Laura, es-tu maîtresse d'école ?
Tu dois accepter ton rôle.
Quelle sorte d'injections vous ont-ils administrée ?
La plus belle victoire est de vaincre son cœur.
Elle m'a touché l'épaule.
Vous allez avoir affaire à moi!
Ne tombe pas dans son piège !
La Pologne a cessé d'exister en tant que nation pendant 120 ans.
Je suis en bonne santé.
Le lait, c'est de la nourriture pour bébés.
Veux-tu venir faire des courses avec moi ?
Ils se dressèrent pour ce qui était juste.
Je n'ai aucune envie d'essayer.
Vous retireriez-vous ?
C'est après minuit.
La course d'orientation exige une bonne condition physique ainsi qu'un haut degré de réflexion.
Le jury n'a pas cru au récit de Dan.
J'ai procédé à quelques vérifications.
J'ai eu un rendez-vous chez le dentiste, ce matin.
Tu aimes chanter des chants de Noël ?
Le café me garde éveillé.
Mieux vaut vertu sans or qu'or sans honneur.
Je peux t'apprendre à nager.
Personne ne meurt.
N'oublie pas de mettre la lettre au courrier.
Il nous a donné une rédaction à écrire pour les vacances.
Vous devez être Tim Norton.
Tatoeba est une source de sagesse.
L'usine de pneus emploie 250 personnes.
Les ennemis mortels sont des amis immortels.
Comparée à notre maison, la vôtre est un palais.
Frères humains qui après nous vivez, N'ayez pas les cœurs contre nous endurcis.
Il faut sévir face au commerce illégal.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent.
Chaque maison de notre voisinage est pratiquement identique.
Étant donné que le communisme a échoué et la dictature du prolétariat est devenue obsolète, le capitalisme démontre être le meilleur système jusqu'à présent, malgré la menace qu'il pose pour l'humanité.
Vous en avez choisi une bonne.
Elle joue du piano à l'oreille.
Quel miracle !
La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
La société d'investissements a dupé des clients en leur faisant acheter des actions sans valeur.
Il y a eu un vainqueur.
Ted a un ordinateur dans le cerveau.
Tu plaisantes ?
Au cœur de cette question se pose le problème de la modernisation.
Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.
Galilée soutenait que la Terre bouge.
J'ai été exploitée.
Cela sent délicieusement bon.
Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
Lucy se regarda dans le miroir.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage.
Je suis en train de saigner.
Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée.
Harry est-il chrétien ?
Mon cœur battait.
Nous abhorrons la violence.
J'ai vraiment besoin des pilules pour moi.
Je suis certaine que Charlie souffre.
Je siège au conseil municipal depuis cinq ans.
Je suis responsable de sa protection.
Je ne te veux pas juste pour ta cuisine.
Dix contre un qu'elle réussira l'examen.
Susan aime écouter de la musique.
Il a aspiré au poste de Premier Ministre.
Il a tout avalé.
Les deux sœurs passaient leur temps à se chamailler.
Je comprends ton souci.
De lourdes taxes frappent le vin.
La tempête eut un effet grave sur l'économie.
Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
La différence entre les deux termes n'est pas claire.
Un des gardes est mort.
Je déteste le défilement infini parce que je crois fermement que les utilisateurs ont le droit de choisir s'ils veulent charger la page suivante ou pas.
À Washington, personne ne savait à quoi s'attendre.
C'est un trésor.
T'as des poches sous les yeux.
Le brouillard commença à se dissiper vers 10 heures.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier.
Pour les fêtes de Noël, nous serons à la montagne.
Leur travail consiste à repasser des vêtements.
Je viens à votre secours !
Je vous donnerai un traitement provisoire.
Ils vont inspecter cette île déserte.
Elle est tellement têtue. Je parie que si elle est jamais réincarnée, elle sera une bactérie capable de survivre dans le vide sidéral.
On verra le résultat.
Je t'écrirai dès que j'y arrive.
Je veux acheter une bonne guitare.
Il connaît bien la musique moderne.
M.Smith se présente pour être maire.
Tu parles.
Pendant son temps libre, elle joue le plus souvent du piano.
Je suis très reconnaissant pour votre aide.
Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.
Je vous ferai un procès.
Quelle est ta confiserie préférée ?
Fred écrivit une longue lettre à sa mère.
Tout à coup la mariée éclata de rire.
Ce n'est pas croyable !
Ce livre est largement disponible en librairie.
La fleur est de couleur rouge.
Nous avons été extrêmement chanceux.
Ne vous êtes-vous jamais cassé un os ?
La banque ferme dans trois minutes. Dépêche-toi !
Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
Je ne sais pas si je dois accepter ou refuser.
Le plus petit instant de la vie est plus fort que la mort, et la nie.
La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
Louis semblait perdre le goût de l'interaction.
Nous nous replions à distance de sécurité.
Oscar attachait ses lacets.
Il va au collège.
Méthode de désinstallation : Balancez le dossier au complet dans la corbeille.
Elle quittera le Japon en avril.
Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
Il fait du vélo.
C'était à peu près 20 dollars.
C'est une affirmation fausse que de prétendre que la neige est bleue.
Il reste encore beaucoup à faire.
L'aluminium est un métal.
Il faut laisser un pourboire pour le garçon.
Charlie jette des pierres aux oiseaux.
Au boulot, c'est comme les vacances.
J'ai cessé de fumer.
Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.
Une bonne endurance est d’une grande importance pour la performance de nombreux sports.
L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.
Je pense que je suis tombé amoureux de toi.
J'étais juste curieux.
J'emprunterai un parapluie à quelqu'un.
Emma louche.
Le gouverneur visita la ville.
Un de ces jours, j'aimerais visiter la France.
En vieillissant, on se fait plus silencieux.
Dan a jeté un coup d'œil au véhicule de la victime.
Joe étale de la crème de citron sur sa tartine.
C'est illégal de garer votre voiture ici.
Sami a l'air d'en apprécier chaque minute.
Sa belle femme est sa fierté.
Nous avons bu du champagne à Noël dernier.
Charlie a vu son ancien employeur à une conférence.
J'ai tenté de l'avertir à son sujet mais elle refuse de m'écouter.
Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.
Lucy a-t-elle déjà téléphoné ?
Joe est encore en uniforme.
Il apparaît qu'il ait eu une erreur.
Une larme coula le long de sa joue.
Elle a pris un taxi.
La fête était animée, forte de sa présence.
Après la course, tout le monde est resté debout, haletant, pendant cinq ou dix minutes.
Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois.
Les gloutons peuvent parcourir des centaines de kilomètres dans leur vie.
Je n'ai pas eu le temps de vous remercier comme il se doit.
On dirait que tu viens de t'évader de prison.
Crie aussi fort que possible.
La pluie s'abat sur les justes comme sur les réprouvés.
Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.
Il est allé chasser dans les bois.
Je vous montrerai la peur dans une poignée de poussière.
Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.
Harry est le seul à pouvoir résoudre ce problème.
Il a désespérément besoin de se faire couper les cheveux.
Alex suspendit son manteau.
Là où il y a un sommet, il doit y avoir un bord.
Je pense, donc j'existe.
L'hamamélis de Virginie resserre les pores sans dessécher la peau.
Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.
Jami a publié une photo obscène de lui-même sur les réseaux sociaux.
Certains prétendent que les scanners corporels violent le quatrième amendement.
As-tu goûté le riz ?
Qui vole un œuf vole un bœuf.
J'aimerais frapper George à la tête.
Les dés sont sur le tapis.
Ils se sont mariés la veille de Noël.
Combien en sais-tu sur l'intelligence artificielle ?
L'histoire nous a beaucoup touchés.
Les pièces sont désertes.
Charlie persuada Marie.
Les écailles du dragon ne peuvent pas être transpercées par des flèches ordinaires.
Je l'emporte.
Je l'ai entendu directement par mon voisin.
Joe est en train de traire la vache.
Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.
Il a pris les mesures adéquates pour faire face à la situation.
Cette chanteuse est devenue populaire grâce à son apparence physique.
Il a été classé quatrième sur un total de 56 coureurs.
Marie m'a dit qu'elle détestait Noël.
Il vint au Japon, alors qu'il n'était qu'un garçon de 10 ans.
Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.
Ils m'ont maltraitée.
Que la nourriture soit ton médicament et le médicament soit ta nourriture.
Il y a des signes de tension grandissante entre les deux pays.
Il a réussi l'examen avec la note la plus élevée.
Ils étaient suffisamment bon marché pour que de nombreux Étasuniens puissent les acheter.
Il a eu des bonnes notes en mathématiques.
Jami aime la technologie.
Tue le dragon.
À partir de quel nombre d'amis Facebook es-tu considéré comme souffrant d'un syndrome schizophrène ?
Le pilote fit atterrir l'avion dans le champ.
Quand elle joue, il y a beaucoup de fausses notes.
Marie travaille pour une ONG en Afrique.
Les zombies se nourrissent de cerveaux.
Il la fixait.
Je garde tous mes fichiers divers dans ce dossier.
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir ton appel téléphonique.
Ce n'est pas un péché grave.
Jacob a fait quelques erreurs dans le test.
L'empereur Hadrien a fait construire le mur d'Hadrien.
On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
Les prisonniers ont été relâchés.
William a marqué un but.
Où le plaisir ne coûte rien, la jeunesse n'a rien à perdre.
Rien n'est aussi précieux que la santé.
Elle nettoie son placard.
Il lui a porté son sac.
Il fait bouillir de l'eau dans une cafetière.
Toutes les maisons de ma rue ont perdu l'électricité ce matin à cause de la tempête
Le varappeur avait une faim de loup.
Bonjour, Chicago !
Sami a purgé toute sa peine et a été libéré de prison.
Le Japon importe des oranges de Californie.
Mike est entré à l'avant de l'avion, mais son siège était situé dans la dernière rangée à l'arrière de l'avion.
Un sou épargné est un sou gagné.
Avez-vous un coin non-fumeur ?
Tu devrais rompre avec Jacob.
Regardez juste le texte surligné à l'écran.
Allô. Pourrais-je parler à Mr Jackson ?
Il est dit du bien de notre professeur.
Mon oncle a débarqué de Kobe.
Vous êtes un prisonnier.
Il a des problèmes.
Je suis un zéro.
Ces hommes sont armés jusqu'aux dents.
Hideo tourna vivement le volant pour éviter le cycliste.
Un joyeux Noël à vous tous.
Tommy sort avec une étudiante d'échange chinoise.
Cette ville est à deux milles de la côte.
Quelle note as-tu obtenue à l'examen ?
Jean parle avec le voisin.
Il travaille en équipe de nuit.
Ces rusés salopards !
Vous devriez vous protéger les yeux de la lumière directe du soleil.
Nancy posa ses coudes sur ses genoux.
Il n'y a pas de remède à cette maladie.
Nous sacrifions beaucoup.
Un tigre est un prédateur.
Elle a fait une tourte.
Les gens marchaient dans le vaste jardin.
Ça va être compliqué de convaincre William de nous aider.
Lorsqu'il fut étiré, le tissu se déchira.
S'il n'y avait pas d'eau, aucune créature ne pourrait vivre.
Je n'ai pas mangé de riz.
Elle s'est fiancée avec lui.
Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.
Elle a sept fils.
Veuillez presser ce bouton immédiatement en cas d'urgence.
Il est impossible de trouver à se garer autour d'ici.
L'obscurité qui nous entourait était totale.
Tu as besoin d'une ambulance.
Je sais que télécharger de la musique de l'Internet sans payer est mal, mais je le fais tout de même.
Cette arme a une portée de 300 mètres.
Je ne suis pas vraiment un expert.
Pouvez-vous vous procurer ce livre rare pour moi?
Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !
Le château est à vendre pour 10 millions d'euros.
Certains jours semblent se traîner et durer éternellement.
William est un avocat qui a réussi.
Elle a extrait le jus de plusieurs oranges.
C'étaient là ses mots exacts.
J'aimerais faire quelques examens additionnels.
Il nous faut trouver une solution.
Paris ne serait pas Paris sans la Tour Eiffel.
Nous allons tenter notre chance.
La production en masse baisse le prix de certains produits.
De telles actions sont contraires à nos convictions.
Pourrais-je avoir l'emploi du temps de la classe ?
Quelqu'un monte les escaliers.
Quel charmant endroit !
Le café est dégueulasse.
Peu de fleurs se transforment en fruit.
Alors, tu ne t'es pas trop ennuyé ?
Elle fut arrêtée et accusée d'être une espionne.
Oscar cherche quelque chose.
Thomas est de deux ans mon aîné.
Joe m'a suivie au garage.
Défendez l'église.
Sa voix tremblait de colère.
Il n'a idée de rien. Il a pourtant une opinion sur tout.
Peu importe quel magazine.
J'aimerais visiter l'Australie un jour.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
Je mets la main sur son épaule.
Les journaux font circuler les bulletins météo.
Il nous a fallu adapter nos vies aux nouvelles circonstances.
Muhammad fait de gros progrès en anglais.
Est-ce inhabituel ?
Je ne veux pas être impoli.
L'enfant a crié : « Attention, un serpent ! »
Ils ont piégé le renard.
Elle est l'élue.
C'était un effort de groupe.
Avez-vous jamais été coincée dans un ascenseur ?
Je te lacérerai les pneus !
Le vin favorise la digestion.
Comment puis-je modifier cette phrase ?
L'Amérique, c'est nul.
Il s'entraîne régulièrement avec un appareil de musculation.
Mon attitude envers lui a changé.
Les gens qui vous servent ici sont très aimables.
Au bout de quelques instants, tous s’endormirent profondément.
Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal.
Ne prends pas ses remarques trop au pied de la lettre.
Où est votre mandat ?
Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières américaines.
Tu n'es pas un perdante.
Il a commis une série impardonnable de crimes.
Pourrais-tu refermer la porte ?
Sami a poussé Layla contre le mur.
Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.
Cette route vous conduit à la gare.
Les oiseaux ont la vue perçante.
Helen est très inquiète pour sa fille.
Voulez-vous être une actrice dans un film ?
Elle a une attitude négative envers la vie.
Tu es malin.
Je suppose que c'est ma malédiction.
Adam portait une barbe de trois jours.
Combien est-ce qu'elle gagne par mois ?
Le temps était splendide.
Je suis allé pêcher avec Oliver.
Avec qui passez-vous Noël ?
As-tu ta carte d'identité sur toi ?
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
Il s'agissait d'un crime passionnel.
Veuillez m'excuser, quel est le chemin le plus court pour la gare ?
Où est Julia ? Elle est dans sa chambre.
Le journaliste critiqua le politicien.
On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.
Le général passa les troupes en revue.
Nous avons entendu une forte détonation.
Il gouverna équitablement son royaume.
Le poisson se cache sous les rochers.
Les personnes âgées ont des difficultés à comprendre la technologie moderne.
Oliver est habituellement celui qui couche les enfants.
L'écran de mon portable est abîmé.
Les sites web rassemblent de l'information sur vous.
Elle est branchée mode.
Beaucoup d'oiseaux meurent à cause de la canicule.
Jacob aime grimper aux arbres.
Avez-vous vu mon stylo ?
Je ne suis pas revenu ici depuis l'accident.
Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.
Je déteste ce genre de réponses.
J'attrape le taureau par les cornes.
Georges mit une chaîne à ce chien.
Hitler a pris le pouvoir en 1933.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
J’ai besoin d’aide pour mettre à niveau le système d’exploitation de mon appareil afin de me protéger des dernières cybermenaces.
Nous sommes dans le même pétrin.
La dette extérieure des États-Unis a dépassé les 500 milliards de dollars.
L'homme a connecté deux fils.
Nous sommes toutes deux témoins.
Beaucoup de nos clients sont du Canada.
La campagne finit lundi.
Certainement, si tu agis bien, tu relèveras ton visage, et si tu agis mal, le péché se couche à la porte, et ses désirs se portent vers toi: mais toi, domine sur lui.
J'ai besoin d'un câlin.
Elles s'abstiennent de boire.
J'aimerais louer une voiture.
Globalement, la conférence internationale fut un succès.
Nous sommes actuellement en train d'étudier.
Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année.
J'ai trois appareils photo.
L'espéranto est une langue internationale construite.
Elle n'est plus vierge.
Ce mémorandum sera publié au Registre Fédéral.
Elle se disputa avec lui au sujet de l'éducation de leurs enfants.
Des gouttes de pluie frappent la vitre.
Je suis entièrement d'accord avec son texte.
J'en ai assez de l'anglais.
Les jeunes de notre pays ne s'intéressent pas à la politique.
Le viol est toujours un crime violent.
Maman travaille.
Ce n'était pas moi qui avait embrassé Jack.
A la frontière, il faut montrer son passeport.
Sami a une pince coupante.
L'école a donné un prix à Marie.
Je préfère le tennis à tout autre sport.
Ils formèrent un cercle.
Il a été mis derrière les barreaux.
Elle a vraiment horreur de cette façon de penser.
Il n'a pas de but précis dans la vie.
Il voudrait devenir médecin.
Dites-moi comment le vol s'est déroulé.
Les animaux étaient apeurés par l'éclair.
Les moutons nous fournissent la laine.
Cette corde est résistante, n'est-ce pas ?
Ajoutons-nous un peu plus de sel ?
On nous a octroyé le privilège de pouvoir pêcher dans cette baie.
Pourquoi les gens se suicident-ils ?
Les filles de ma copine sont membres de facebook.
Cet animal se nourrit de viande.
George est un écrivain mondialement connu.
Tu as sorti les poubelles.
Qui ne risque rien n'a rien.
Gloire à l'Ukraine !
Vous avez outrepassé votre autorité.
Tout doux, ma belle.
Plus de 40 % des étudiants vont à l'université.
Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire.
La vallée fait écho aux bruits de la cascade.
J'ai hérité de sa propriété.
J'apprends le persan.
Alex est dans la cour, en train de jouer avec notre chien.
Élisabeth n'a pas dit un seul mot.
Le réservoir est plein.
Elle a confiance en Harry.
Il manque une vision à long terme pour l'Europe.
Les secours en montagne sont en alerte 24 h sur 24.
Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.
Regardons la réalité !
Je prends normalement mon petit-déjeuner ici.
En vérité, mon amour ne passe pas par mes yeux, car ils voient en toi mille erreurs, mais par mon cœur, qui aime ce qu'ils méprisent, qui, en dépit d'eux, est heureux d'adorer.
Je veux vous poser une question.
Jack a envie de la pomme.
Quelqu'un frappa à la porte.
J'aimerais améliorer mes connaissances en hongrois.
Portez-vous toujours du vert le jour de la Saint-Patrick ?
Jane a passé du temps avec Marie.
Approchons le problème d'un angle différent.
Ce n'est pas une sainte, vous savez.
Cette nana me plaît.
Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
La poupée gisait au sol.
Donald Duck est un canard.
Nous n'en avons plus en stock.
Je fis une dépression.
Il s'est rendu à la bibliothèque.
Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
Le mouvement gagne rapidement du terrain.
Regarde, il y a une baleine qui émerge à la proue sur tribord !
James ne laisse jamais personne faire quoi que ce soit.
Veuillez choisir un mot de passe davantage sécurisé.
Repartons avant qu'il commence à pleuvoir.
Le sénateur rejeta des demandes répétées pour un entretien.
J'ai fait un cauchemar.
Tu veux aller au cinéma ou au théâtre ?
Je déteste le sable.
Tu as une bonne réputation.
Toute idée traverse trois stades : d'abord, elle est ridiculisée. Ensuite, on s'y oppose violemment. Enfin, elle est acceptée comme étant évidente.
Je serais déçue de vous voir faire ça.
Fais attention de ne pas glisser !
J'ai été un peu émotionnel.
Nous avons ri de son tuxedo rose.
Tu as un fait un super boulot.
Regarde le soleil couchant.
La bonne garde le lit.
Alex travaille pour une agence de traduction.
Elle pense beaucoup de bien de lui.
Oscar voulait que Marie lui parle de son enfance.
J'ai le problème inverse.
L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
Je ne veux pas que vous vous paniquiez.
Nous étudions le français et la conception de sites web.
Il paraît qu'il y a une rareté de salles de discussions autrichiennes dans le Web.
Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.
N'importe quelle tâche peut devenir pénible.
Jack est tellement intelligent qu'il se distingue en classe.
Je déteste les sauteries.
L'oiseau ne vole jamais trop haut, qui vole de ses propres ailes.
As-tu perdu l'esprit ?
Il déboucla sa ceinture.
Ton idée est complètement différente de la mienne.
Je garantis que cette information est correcte.
Nous avons perdu beaucoup de temps.
De l'air frais entre dans la pièce.
Nous avons remonté la rivière, à contre-courant.
Je ne sais comment, mais je l'ai pris, naturellement.
Sors les déchets.
Tu t'es bien tenu aujourd'hui ?
Nous serons trois : toi, Anne et moi.
Je vais vous dire ce qu'est l'amour. C'est très embarrassant.
Oliver possède une extraordinaire collection de trophées.
Ma patience est à bout.
Jack est en garde à vue.
Est-ce une coïncidence ?
Si j'étais vous, je l'ignorerais.
L'eau à l'état solide se nomme glace.
Ils ont exploré toutes les pistes possibles afin d'éviter la guerre.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.
Il y a beaucoup de chats abandonnés dans le monde.
Nous sommes tous d'accord.
Les vitrines sont décorées de lanternes.
La vérité est une trahison dans l'empire des mensonges.
Sally lui a offert un cadeau de Noël.
C'est utile, n'est-ce pas ?
Les gens racontent souvent leur vie aux barmans.
Le père de Sami était violent et cruel.
J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
Le Collège électoral est un désastre pour une démocratie.
Le père de Dom découpe le poulet dans la cuisine.
Les oiseaux se posèrent sur les branches.
C'est exactement ça.
Pouvez-vous me payer à l'avance ?
Arrête de pousser.
Joe demande toujours la permission avant d'emprunter mon vélo.
Nous n'avions pas l'intention de l'attaquer.
Tu dois faire ton devoir.
George reste souvent éveillé toute la nuit.
Au début, je n'arrivais pas à jouer de la guitare.
Elle est capable d'enseigner à la fois l'anglais et le français.
Expliquez-moi plus en détail.
Qu'est-ce que c'est que tout ce bazar ? Du diable si je le sais !
Ton comportement est déplacé.
Une livraison accélérée coûtera dix dollars de plus.
Je conclus que tu as été blessé.
Tu seras payé en fonction de ta compétence.
Une usine ne convient pas dans un quartier résidentiel.
Commencez à compter.
Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
William était cruel.
Je ne peux ni confirmer ni infirmer ceci.
Il dirige un magasin de chaussures.
Elle est esclave de la mode.
Tu n'es pas un lâche.
Elle sanglotait.
Une dizaine de personnes se sont rassemblées en face de la gare.
Le chasseur abattit un ours.
Tu as l'air pathétique dans cette tenue.
Ce médecin est un homme de culture.
Enterre-le.
Veuillez estimer les pertes pour vendredi au plus tard.
Je n'arrive pas à me rappeler de son explication.
On lui a demandé de siéger au comité.
La plupart des films hollywoodiens ont des fins heureuses.
Mon bras me fait affreusement mal.
Êtes-vous satisfait de votre vie quotidienne ?
Ma fille adore faire de la balançoire.
Oui, c'était une fille timide.
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Le guide touristique a volé mon identité.
C'est urgent.
J'espère que Adam gagnera.
Il court toujours après les filles.
Je suis membre du club de natation.
La BBC est ma radio préférée.
Il sauta par-dessus un fossé.
M. Johnson est, en quelque sorte, un dictionnaire ambulant.
Sami a servi dans la marine égyptienne.
Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
Des scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de dinosaures.
Nous sommes tous prisonniers.
Les minorités ethniques se battent contre les préjugés et la pauvreté.
Jack porte un masque.
Écoutez attentivement !
Merci de vous être arrêtés en chemin.
Maman est fiévreuse.
Je t'assure que ce n'est pas qu'une question d'argent.
Je suis désolée. Je vous ai mélangées toutes les deux.
Jean regarde les roses.
C'est assez impressionnant.
Ce navire fait escale à Hong Kong.
Qu'est-ce qui le rend si unique ?
Prête-moi, s'il te plaît, ton dictionnaire !
Ne siffle pas à l'école.
Il traça une ligne droite de son crayon.
J'entends un chien aboyer dans les bois.
Qui vole mérite une punition.
Elle l'a menacé.
La production est réalisée dans un but lucratif, pas pour suivre les besoins.
Taipei est la capitale de Taïwan.
La faim tue plus de monde chaque année que le SIDA, le paludisme et la tuberculose réunis.
La Chine a plus d'un milliard d'habitants.
James n'a jamais eu confiance en Laur.
Je n'arrive pas à croire que tu pensais que je trichais.
Les monnaies européennes se sont affaiblies face au dollar.
Vous avez tellement de potentiel.
Je suis une personne sensible, tu sais.
Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.
Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.
Nous sommes à court de balles.
J'ai profité de l'occasion pour visiter le musée.
Nous allons nous marier au mois de juin.
C'est sympa de ta part d'essayer de me remonter le moral.
Je suis allé en Italie pour la seconde fois en 1980.
Les Allemands ont du mal à prononcer le mot « squirrel ».
Quelqu'un a cassé ce plat.
Dans la nuit, un coup de feu retentit.
Je ferai de mon mieux, mais je ne pourrai pas finir avant jeudi, au mieux.
Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.
Quand Marie était jeune, sa famille était très pauvre.
Son nom était inconnu.
Regardes-tu une couronne ?
Un cri dans la nuit m'a fait peur.
Mon grand-père a été blessé à la guerre.
Je n'ai pas peur.
Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.
Dan accusa Linda d'être une transsexuelle.
Je ne suis pas davantage honteux de confesser mon ignorance.
Harry se cache derrière le canapé.
En France on dit soit « (téléphone) mobile » soit « portable » mais ce dernier est ambigu car on ne sait souvent pas s'il s'agit d'un téléphone, d'un ordinateur ou un autre appareil portable.
À quoi rêviez-vous quand je vous ai réveillé ?
L'accusé essaya de justifier ses actions.
Saddam rejeta l'ultimatum.
Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.
Je vous transfère à la bonne personne.
C'était au sous-sol.
Qu'est-ce qu'elles se chuchotent ?
Tout est soumis aux lois de la nature.
Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.
Tous les passagers sont-ils à bord ?
Cet article n'a aucune valeur.
Il grimpait la colline à un pas soutenu.
Je ne suis pas impressionnée.
Betty a tué sa mère.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien.
Je n'ai pas le temps de te faire un sandwich.
Tu pourrais me rendre un service ?
Passé cette limite, il n'est pas permis de prendre des photos avec un flash.
Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi.
Mon nom est Ozymandias, Roi des Rois. Voyez mes œuvres, Puissants, et désespérez !
Je ne vais pas prendre parti.
Cela ne m'était pas venu à l'esprit.
Il ne rompt jamais ses promesses.
La qualité du riz diminue.
Il avait l'air très malheureux.
Les autres ont besoin d'être prévenus.
Il rentra à la maison en passant par Hong Kong.
Muhammad n'a pas beaucoup apprécié le concert.
Joe est meilleur chanteur que Monica.
Elle est toute cousue d'or.
Il faisait vraiment froid mardi.
Ça, c'est la vie à cent à l'heure !
Il semblait un peu gêné.
Elle se refusa à payer.
Donnez-moi une seconde.
Je crois aux fantômes.
Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.
Est-ce que vous jouez au baseball ?
En dépit de toutes nos différences, nous partageons, en fait, tous le même titre de fierté, la plus importante position dans une démocratie: le Citoyen.
Elle portait des cuissardes.
Il faut que je pisse.
Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.
Faites-vous des dons à des associations caritatives ?
La dernière partie de la pièce dramatique était un peu ennuyeuse.
Je vous paierai volontiers à n'importe quel moment.
J'ai entendu des voix à travers le mur.
Quel dictionnaire en ligne emploies-tu le plus ?
Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.
Un paquet de farine pèse un kilogramme.
Nous avons élu M. Jordan à la présidence.
Les médecins ne sont généralement pas formés à l'éducation des enfants.
Personne ne croit en son innocence.
C'est la structure la plus massive que j'ai jamais vue.
Beaucoup d'étoiles brillent dans le ciel.
Le vin se bonifie en vieillissant.
À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».
Aucune ressource n'est infinie.
N'utilise pas ce ton avec ton père.
Le Prince fut enlevé.
Le client a toujours raison, même lorsqu’il a tort.
Un exercice intense suffit pour suer.
Noël approche lentement.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas tout au moins disposées à envisager d'autres possibilités.
Changez le drapeau, s'il vous plait.
Tu es entré.
Il a écrit un livre sur la guerre de Sécession.
La température dépasse les 30 degrés à l'ombre.
J'ai une tasse en plastique.
Il ne faut pas qu'on oublie leur tenue de sport.
Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
Cela ne fit mal que par après.
Nous devons tous les abandonner.
Un officier de police a subi des blessures mineures.
J'ai eu l'impression que tu ne croyais pas Harry non plus.
Elle est totalement désintéressée.
Les chiens sont de nobles créatures.
Elles semblent toutes deux suspicieuses.
Le servant nettoya le sol.
Il est vachement jaloux.
Je n'ai pas triché.
Un dépanneur vend des barres de chocolat.
Sami est notre prof de gym.
Je pense que je peux arranger ça.
L'argent coûte moins que l'or.
Je ne traverse pas ma crise de la quarantaine !
Oliver montra sa collection de timbres à Julia.
Nous sommes concurrents, pas partenaires.
Est-ce un vrai diamant ?
Il me traite comme un adulte.
Elle citait la Bible.
Elle lui enseigna les ficelles du métier.
Elle a été punie pour ses crimes.
J'apprécie la marmelade d'orange.
Joe aime raconter des blagues salées.
Vous avez une imagination fertile.
Embrasser une personne qui fume, c'est comme lécher un cendrier.
C'est notre voisine.
On s'est éclatés.
Ce manteau blanc te va très bien.
Nous vous protégeons.
Je ne peux me souvenir de son nom pour le moment.
La proposition de Jack vaut la peine d'être prise en compte.
Elle a magnifiquement arrangé les fleurs.
Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.
William emporte son ours en peluche partout où il va.
Ma passion c'est le golf.
Aucune victime n'a été signalée.
Nous les vaincrons.
Le parc d'attractions a été fermé le mois dernier.
Marie tenta de consoler Jack.
William m'a en quelque sorte pris sous son aile.
C'est un droit sacré.
Quelle a été sa réaction ?
Tu m'as trahi.
J'apprécie vraiment le défi.
Je t'offre un choix.
Nous accepterons vos conditions.
Selon une légende, cela tire son nom d'un prêtre.
Ne pas marcher sur la pelouse.
L'ouvrage est épuisé.
J'ai laissé trois messages à Joe.
Ça pourrait être un virus ?
Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.
Le moment est propice à la fondation d'une nouvelle organisation.
Il mérite la punition.
Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
Toutes mes salutations.
Espérons qu'il ne pleuvra pas ce soir.
Toute religion ou philosophie peut être poussée à l'excès.
On n'a plus de beurre.
C'est arrivé que Jami fasse tes devoirs à ta place ?
Un poing fermé peut être une indication de stress.
J'insiste pour que nous le fassions maintenant.
Nous sommes pratiquement frères !
Où est ta casquette ?
Nous avons survécu !
Elle a utilisé un chiffon humide pour essuyer la poussière.
Pourrais-tu être plus précis ?
Il va au marché tous les jours.
Il frappa la balle avec la batte.
Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.
Un dromadaire est un cheval conçu par un comité.
Ce livre parle de la torture.
Carole étudie l'espagnol depuis 3 ans.
Je pense qu'il lui manque une case.
J'ai un peu foiré.
N'oubliez-pas que nous hériterons des conséquences de vos décisions.
Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître.
Je n'en ai pas la possibilité.
C'est un policier militaire stationné au Texas.
Il se moqua de mon accent.
Cette taxe entre en vigueur dès aujourd'hui.
Nous avons été battus.
Je peux te dépecer à mains nues.
Mattie a dit à Oliver qu'il aurait bientôt une nouvelle petite sœur.
Alex m'a largué.
Cette catastrophe mystérieuse consterna tout le village.
Monsieur Wilson est fier de sa maison.
Si je l'avais vu venir, j'aurais étouffé cette dégoûtante évolution dans l'œuf.
Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
Vous êtes une personne très égoïste.
J'ai beaucoup de factures à payer.
As-tu le béguin pour mon frère ?
La nouvelle copine de William est plutôt séduisante.
Il a plu fortement hier.
J'adore vraiment les chats.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité.
Ravi de vous rencontrer, je m'appelle Carlos.
Sa version anglaise est parfaite.
Je savais que ce serait douloureux.
Oui, Maîtresse.
Ne pas toucher !
On doit alimenter la machine en carburant.
Est-ce un terme technique ?
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ?
Albert Einstein a gagné le prix Nobel en 1921.
Il y a un fort lien d'affection entre eux.
Je te remercie très sincèrement de m'avoir montré les erreurs.
Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.
Sais-tu comment mes amis me décrivent ?
C'est très clair que tu as été inattentif.
L'expérience a semblé bien se dérouler.
Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.
Adam est moine.
Il était bon dans toutes les matières, particulièrement en mathématiques.
Le radiateur fonctionne à l'essence.
Les posters furent immédiatement retirés du mur.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
C'est un bon gars.
L'exercice est essentiel pour un chien.
C'est ma femme qui tient les cordons de la bourse dans notre famille.
La journée la plus manquée est celle où on n'a pas ri.
Personne ne put trouver la grotte.
Le niveau est très élevé cette année.
La fille avait un ruban jaune dans les cheveux.
Le nouveau tunnel reliera la Grande-Bretagne et la France.
Je suis bénie.
Les pièges d'acier sont illégaux.
Ses négociations, loin d'être un échec, remportèrent un succès retentissant.
A l'avant-première, Jack a rencontré des fans et signé des autographes.
C'est l'heure de nourrir les moutons.
J'aurai cette voiture de légende peu importe le prix.
Je ne me suis pas rendu compte.
Jean est mon neveu.
La crise financière a atteint le Brésil.
La faim est le meilleur des cuisiniers.
Je ne suis pas bon dans la simulation.
Ne me laisse pas t'influencer !
Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?
Ce n'est pas un concours de beauté.
J'aime faire des marches dans les bois.
À la surprise de générale, Fadil avoua rapidement les meurtres.
La cabane était faite de rondins.
Nous ne sommes pas dans la jungle.
Ses voisins s'en méfient.
Les gens à travers tout le nord étaient en colère.
Vous attirez l'attention sur vous.
Veuillez confirmer.
Avez-vous trouvé la sortie ?
Allez, accouche !
La première génération de robots est apparue en 1962:
Il vit de mendicité.
Vendent-ils des pierres de lune à leur magasin de cristaux ?
J'ai marché environ 1 mile.
Lis mon statut.
Tu es licencié.
Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.
Peu importe ce qui arrive, gardez simplement le sourire.
Elle cherche toujours un moyen pour se faire de la thune.
Cette brandade de morue est trop aillée.
Nous devons les en informer.
Il est très fier de son jouet.
Tu as oublié, ici, de diviser par x.
Ne pas gratter !
Le cinéma américain, qui est le meilleur au monde est propulsé par les juifs.
Ces hommes sont les gens les plus sages de la tribu.
Cet album me rappelle mes joyeux jours d'école.
Ce tramway relie le centre-ville à la gare.
C'est une proposition généreuse.
Tu es tellement grossier.
Emma a dû annuler son voyage.
Je me suis amusé.
Le jardin était entouré par une barrière en bois.
La presse a confirmé les rumeurs.
Tu as du culot.
Ajoute quelques mots avant que je ne ferme la lettre.
Nous travaillons à corriger ce bug.
Elle a divorcé d'avec lui l'an dernier.
En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur !
Elle ne répondit pas à ma question.
C'est plus récent que vous ne le pensez.
Avez-vous de la religion ?
Mon père ne boit pas de liqueur.
Cette arme n'est pas chargée.
Elle se mit à prendre du poids.
Les effets stroboscopiques peuvent provoquer des accès d'épilepsie.
Je fais appel à vous pour contribuer à la nouvelle clinique.
L'idée de Joe pour un nouveau type de voitures va le rendre plein aux as.
Ken bondit par-dessus le mur.
L'île a été frappée par le typhon.
Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
Éteins la télévision. Je n'arrive pas à me concentrer.
La patience est l'art d'espérer.
Il y a un traître parmi nous.
Combien d'équipes y a-t-il ?
Je vous salue, milord.
Marseille est un port très important de France.
En plus de leur travail à la maison, les femmes du village vont chercher du fourrage pour les buffles et travaillent dans les champs.
Aimes-tu les nouilles au bœuf ?
Cette tenue est mignonne.
Ankara est la capitale de la Turquie.
Nous sommes de la même famille.
Les chimpanzés peuvent lancer des pierres lorsqu'ils se sentent menacés.
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique.
Vous n'auriez pas dû signer d'aveu.
Aucun travail ne se fait facilement.
J'étais si malheureuse.
Oscar est le principal du lycée.
Des gens travaillent aux champs.
Faire cela serait idiot de notre part.
Ma vie est en jeu.
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture.
Je travaille dans l’hôtellerie.
Il désire acheter un bijou de valeur pour sa fille.
Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.
Les rails courent parallèlement à la rue.
L'alunissage fut une réussite monumentale.
Il a fait un discours.
Je n'ai pas envie d'y aller en costume cette année.
Aux yeux de beaucoup de gens, la pauvreté est bien pire que vice : elle est faiblesse.
C'est agréable d'être à côté d'elle.
Dan a été frappé et grièvement blessé par un camion.
L'accident a été un argument de poids en faveur des nouvelles mesures de sécurité.
Pourquoi êtes-vous si distant ?
Comment voudrais-tu que nous procédions ?
Ils montrèrent la scène au ralenti.
Elles n'avaient pas de souci.
Allons quelque part où il fait chaud.
La voie la plus à droite est actuellement en construction.
Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.
Beaucoup d'allemands vont en vacances en Espagne.
Cela semblait difficile de parvenir à ses fins.
Mon père a arrêté de fumer.
Tout est calme sur le front ouest.
Je ne suis pas satisfait de ta performance.
Pense aux enfants qui meurent de faim !
Y a-t-il des places libres ?
Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
La sonnerie retentit.
L'armée algérienne a violé des femmes kabyles.
Je vois un motif qui se répète.
Il s'ensuit donc, que ...
Enfin, tu as mis le doigt dessus !
Les banques ouvrent à neuf heures.
Beth attendait avec impatience de le voir, mais il ne se montra jamais.
Saute les chapitres ennuyeux.
Il a été mis en examen pour recel.
Les machines usent beaucoup d'électricité.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.
Joe n'est pas un vrai soldat.
Les enfants adorent écouter des contes.
Jami est un garçon très doux.
Il est bien au courant des affaires étrangères.
Ce n'est pas notre anniversaire.
Vous avez déjà été à Berlin.
De qui pensez-vous recevoir des cadeaux de Noël ?
Elle s'agenouilla à côté de lui et lui demanda quel était son nom.
L'entreprise a créé de fausses associations citoyennes pour que ses projets semblent appuyés par la population.
Puis-je vous rendre visite demain?
Pouvez-vous identifier ceci ?
Les températures ont soudainement chuté.
J'ai voyagé à Tokyo.
« Simetierre » était un vrai suspense.
Le basket-ball était mon sport favori au lycée.
Aïe !! J'ai été piqué par une abeille !!
Désolée, je n'avais pas l'intention de vous interrompre.
Oscar avait de la saleté sous les ongles.
Elle entonna chanson après chanson au karaoké.
Qui t'a enseigné cette prière ?
Il éprouvait des remords.
Si vous décidez de répondre à des questions maintenant, sans avocat présent, vous avez le droit d'arrêter de répondre à n'importe quel moment.
Notre nouveau siège social est à Tokyo.
Le temps guérit toutes les plaies.
Les vagues sont hautes aujourd'hui.
Des cris de joie éclatèrent.
Il m'est d'avis que c'est une bonne idée.
Elle a bu directement à la bouteille.
Il a mis l'accent sur l'importance de l'éducation.
Je me sens gêné en sa présence.
Elles toussaient.
Les vrais héros, c'est nous !
William a trois téléphones portables.
L'eau est gelée.
Oliver a nié toute culpabilité.
D'y penser, un frisson me parcourut l'échine.
Une souris est allée se promener sur la table.
Avez-vous un plan de secours ?
Le fusible a brûlé.
J'ai pu visiter plusieurs maisons américaines.
La sueur commença à ruisseler le long de mon visage.
Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.
La curiosité constitue un trait déterminant de l'être humain.
Pourrais-tu mettre ces sacs dans le coffre ?
C'est devenu une tradition annuelle.
En as-tu une qui soit un peu plus petite ?
As-tu pété sur ma salade ?
Officiellement, il travaille pour nous en tant qu'interprète.
C'est un problème complexe.
En moyenne, les Japonaises se marient à 25 ans.
Nous avons dégagé la neige de la rue hier.
Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?
J'aimerais le dédommager.
C'est incroyablement puissant.
Hier, une voiture est tombée en bas du ravin.
Il est Grec de naissance.
Il agit en son nom propre.
Toute notre nourriture était pourrie.
Ses cheveux deviennent gris.
Faites gaffe ou vous allez abîmer la boîte de vitesse !
C'était un petit vieillard avec d'épaisses lunettes.
Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
Les actes sont plus éloquents que les paroles. Arrête de te plaindre et fais-la.
Ces boîtes sont faites en plastique.
Le manager a réprimandé son équipe pour avoir laissé passer une erreur aussi flagrante dans les documents.
Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prête à partir.
J'avais prévu d'aller à la maison sans détour, mais mes pieds me conduisirent, de quelque manière, dans la librairie.
Donne-moi les diamants.
La canalisation d'égout a explosé.
Je pensais que ta maison se trouvait au centre-ville.
Nancy semble manquer de sincérité.
Ses paroles semblent raisonnables.
Bonne nuit, Timmy.
Les ordinateurs sont des machines complexes.
Enregistrez-vous ceci ?
C'est un dialogue de sourds.
Ils ont perdu l'échantillon d'ADN.
Elle était à la hauteur du boulot.
Il y a un hôpital près d'ici.
Patiemment il était à la recherche de faits.
Je dois faire sécher le linge.
Nous sommes influencés par notre environnement.
Le tigre était allongé au milieu de la cage.
Les algériens voilent leurs femmes mais les trompent aussi.
Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne.
Je ne me fie pas aux étrangers.
De nombreux chiens ont en commun la manie d'aboyer sur les inconnus.
Des rats ont fait des trous dans la porte.
Peux-tu les emballer séparément ?
Jack possède quelques tableaux de grande valeur.
Toutes ces marchandises sont lourdement taxées.
Les soldats qui sont revenus ont été loués pour leur bravoure au combat.
Aujourd'hui c'est mercredi.
Elle est danseuse du ventre.
Avez-vous le sentiment que remettre des présents est important ?
Ce livre m'a beaucoup bénéficié.
J'étais dans le train pendant 12 heures.
Pensez-vous que les animaux ont une âme ?
Nous avons vu le soleil se coucher derrière l'horizon.
Elle est aussi intelligente que lui.
Il pleura de joie.
J'ai été attaqué et dévalisé sur le chemin de la maison.
Les larmes coulaient de ses yeux.
Je ne fais pas erreur.
Oscar essaye.
William et ses amis sont allés au cirque.
L'Espagne et le Royaume-Uni continuent de se disputer le territoire.
Le chronométrage est tout ce qui compte.
Peux-tu leur prêter cinquante euros ?
Je pense que je te dois des excuses.
Je dois repasser un examen d'anglais la semaine prochaine.
Ils ont annulé le festival.
Il s'est marié avec une actrice.
Y aura-t-il des effets permanents ?
Je veux ne jamais quitter Boston.
La ville était pleine d'activité.
C'est une employée très travailleuse.
Les collines étaient recouvertes de neige.
Jack semble déterminé.
L'avion a atterri sans problème.
La kabylie est un pays tolérant contrairement à l'Algérie.
Le policier doit dire "c'est la loi".
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté.
Quelle est ta couleur préférée ?
Les anges ont des harpes, les diables ont des bodhráns.
Je suis désolée de toujours t’embêter.
Nous nous sommes abrités de la pluie sous un arbre.
Tous les criminels ne devraient pas aller en prison.
Nous recherchons éperdument des preuves de notre propre existence.
Les dessins de Marie montrent souvent des formes fondues dans un épais brouillard.
Ferme la fenêtre pour éviter de t'enrhumer.
Il y a dans l'atmosphère de la cendre volcanique.
Il reste loyal à ses principes.
Ce n'est que le fruit de l'imagination.
Ils nous prennent pour des idiots.
Entre-temps, il s'est passé beaucoup de chose.
Vous mettez ma patience à l'épreuve.
J'ai finalement atteint ma limite.
Le candidat républicain a gagné l'élection.
N'éveille donc pas ainsi mes espoirs.
Pourquoi flippes-tu?
Je ne porte aucun sous-vêtement.
Nous avons six leçons par jour.
Qui pourrait résister à une offre pareille ?
Je dois vous prendre le pouls.
Il lui souhaita bon voyage.
Cette magnifique bouilloire électrique est en solde à seulement 29,96€.
Nous aurons un gros déjeuner.
Excusez-moi, intervint Anne.
Tu n'as pas besoin de crier.
Les nuages cachèrent le soleil.
J'ai entendu sonner la cloche de la porte de l'entrée.
Je me souviens de l'aventure de l'été passé.
L'économie japonaise s'est rapidement développée.
J'ai beaucoup de visas dans mon passeport car je voyage beaucoup pour mon travail.
Celui qui n'a qu'un marteau dans sa boîte à outils, voit tous les problèmes comme des clous.
Jetons un coup d'œil sous le capot.
Je fais confiance au jugement de George.
Vous êtes une râleuse compulsive.
Tes avocats veulent te voir.
Les cieux ne se trompent pas.
Son assiduité et sa bonne conduite lui ont valu la bourse.
Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.
Il a peur de se faire tromper.
Il paraissait jeune.
Mon père aime voyager par avion.
Je n'eus pas besoin de peindre la clôture.
Elle s'inquiète pour ses examens.
J'espère que je ne vous ai pas mis mal à l'aise.
Le corbeau s'est envolé.
Nous partons vers midi.
Il peut dissimuler ses sentiments si les circonstances le demandent.
Je ne supporte pas les rats.
Les superstitions proviennent de l'incapacité des hommes à reconnaître que des coïncidences sont simplement des coïncidences.
Une hirondelle vole très vite.
J'aime votre personnalité.
Je le ferai en suivant tes instructions.
L'actrice préférée de Jack est Ellen Page.
Le véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts.
C'est juste un fantasme.
Après le déjeuner, nous avons deux autres classes.
La cornemuse produit un son très étrange.
Il a tenté le destin et a réussi.
Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
Marie aime les plantes.
Est-ce que le pape est catholique ?
Elle n'a pas moins de trente ans.
Les amoureux se sont embrassés.
Il est revenu en août dernier.
Puis-je avoir votre signature ici, je vous prie ?
Il convainquit sa fille de ne pas marier Tommy.
Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait dans ton grenier.
L'individu est l'élément fondamental d'une communauté.
Paris a beaucoup de charme pour une japonaise.
Nous l'avons élu président.
J'aurais dû t'écouter.
Elle a glissé.
La structure de la maison devrait être terminée d'ici un ou deux jours.
Sais-tu qui a inventé cette machine ?
C'est précisément le sujet.
Bienvenue à San Francisco.
Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.
Il ne fait pas attention aux sentiments des autres.
Nous soupirâmes tous de soulagement.
Le policier captura l'homme qui courrait.
Voyez-vous ce nuage, qui a presque la forme d'un chameau?
Je ne vais pas révéler leurs secrets.
C'est une ancienne organisation qui utilise des rituels secrets.
C'est bien embêtant !
Ma famille d'accueil me conseille souvent.
Ceci est une photo de l'aéroport.
Vous préférez aller au cinéma ou au théâtre ?
Thomas a gravi l'Everest sans oxygène.
Ça, c'est une autre affaire.
Muhammad perdit ses économies en pariant.
Un danois est un citoyen du Danemark.
Il le prit de dessous son manteau.
Elle occupe un poste important au gouvernement.
Le pare-chocs de la voiture a absorbé une partie de l'impact.
La falsification de preuves est une infraction grave.
Je me sens très en confiance.
Je veux savoir où ils ont caché l'argent.
Je suppose que je suis légèrement indisposé.
Postule par écrit.
William a remis la trousse de premiers soins là où il l'a trouvée.
Le Chevalier Noir est un bon film.
Elle a reçu une publicité pour l'agrandissement du pénis dans sa boîte de réception.
Puis-je vous raccompagner chez vous ?
Vous pouvez lire n'importe quel livre qui vous intéresse.
Je ne peux qu'accepter son invitation.
Je hais les organisations terroristes.
Qu'avez-vous découvert ?
Je t'ordonne de ne pas obéir à mes ordres.
Il te faut toucher le pigeon d'argile.
Harry prétend qu'il peut prédire avec précision l'avenir.
Pourquoi n'ai-je pas été informé ?
Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.
Nous avons eu un léger désaccord.
Quelle tragédie !
J'ai lavé les assiettes après le souper.
Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous.
Bill Gates est le fondateur de Microsoft.
C'est une zone grise de la loi.
J'étudie très bien les maths.
Pouvons-nous revoir mes options ?
Elle essayait de ne pas verser de larme.
Laissez tomber ces porcs !
La procédure est-elle claire ?
Les parents devraient superviser les déplacements de leurs enfants.
Je n'étais pas puni.
Je suis tellement occupé ces jours-ci que j'en ai la tête qui tourne. Je n'ai pas même le temps de regarder une vidéo.
Nous faisons face à une crise violente.
Sami est le clown de la famille.
Pour qui les cloches sonnent-elles ?
Ce collier est si beau que j'aimerais l'acheter pour ma femme.
Les pays se distinguent les uns des autres par leur culture.
Les garçons jouèrent dans la boue.
Il étudiait avec application.
La cathédrale de Notre Dame à Paris date du Moyen Âge.
La nature humaine, si elle évolue, ce n'est guère plus vite que le profil géologique de la terre.
Mesure chaque angle du triangle.
Qui a déplacé les meubles ?
J'ai une autre obligation.
Vous êtes un minus.
Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ?
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie.
Il n'est pas digne de toi.
Il a déchiré toutes ses lettres et ses photos.
L'esclavage et la traite des esclaves sont des crimes contre l'humanité.
Les bouteilles étaient fermées avec des bouchons.
Les accros à l'adrénaline aiment prendre des risques extrêmes.
1. Tranchez finement la poitrine de poulet.
Désolée, je ne voulais pas vous mordre.
Les comptes ont été vérifiés.
Je ne peux pas répondre à ta demande.
La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.
Ça a très bon goût.
Nous prévoyons que les ventes de Noël seront meilleures que prévu.
Tommy est trop têtu pour s'excuser.
La plupart étaient incapables de lire ou d'écrire.
Rien ne vaut un bon hamburger avec des frites.
Je viens en juillet.
Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.
Ils entrèrent dans l’écurie.
La vérité scientifique est une création de l'esprit humain.
On doit travailler dur pour réussir.
Marie est une danseuse à la barre professionnelle.
C'est un danseur.
Ma sœur étudie à l'université.
Il y a eu une augmentation des prix de gros.
Il agit très timidement en sa présence.
J'ai déjà des obligations à 10 heures.
Vous devriez vous étirer correctement avant l'exercice.
L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe.
Dans ma vie, l'amour n'a pas sa place.
Tous les Anglais n'aiment pas le poisson-pommes frites.
Muhammad se cacha derrière un buisson.
James a trois filles.
Pourquoi ne pourrions-nous pas survivre sur Mars ?
L'hélicoptère s'est posé sur le toit.
La compétitivité des entreprises françaises continue de décroître.
Ma maison est cinq rues plus loin.
De qui était l'idée de dresser la tente ici ?
Tourner dans une grande roue est mon truc préféré.
Ce que tu as dit est complètement insensé.
Le temps passant, tu le comprendras.
Puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.
J'ignorais que vous vous en inquiétiez autant.
Voilà un exemple de la vie anglaise moderne.
Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre.
On ne peut pas tout attendre des écoles.
Que buvez-vous comme thé ? Le thé au citron vous convient-il ?
J'ai été tellement choquée.
Je suis épuisée. Je vais au lit.
Joe et Caroline s'occupent de notre chien.
Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
Sortez les déchets.
Sa pneumonie fut guérie par un miracle divin.
J'ai trouvé cela fascinant.
On pouvait entendre une épingle tomber.
Confiné, l'air fournit une isolation thermique considérable.
J'adore cette publicité.
Charlie prend tout pour acquis.
Elle l'a saisi par la main.
Adam a un gros braquemart.
Il a survécu trois crises cardiaques.
J'ai soif.
Clive veut être ingénieur en électronique.
Elle se déplace à l'aide d'un déambulateur.
J'ai préparé le dîner hier.
Le chien saute.
Ma fille a à peine quinze ans.
Ne file pas du concert !
J'ai acheté une bouteille de bière au marchand de vin.
Elle a rêvé de devenir ballerine.
Nous avons eu un exercice incendie, hier.
Ce sont tous des voleurs.
Nous voulons embaucher des commerciaux expérimentés.
Harry est un don Juan.
Les musulmans algériens passent leur temps à menacer Israël mais ne passent jamais à l'action car ils sont lâches.
Tourne dans cette allée.
Servir les gens est le seul but de sa vie.
Un ouragan peut faire des ravages partout où il passe.
Ils n'ont trouvé que des vieilleries dans le grenier.
Ce que tu te fais est de la roupie de sansonnet, comparé au salaire du patron.
Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.
La réunion a déjà commencé.
Il est moins intelligent que son grand frère.
L'opéra commence à sept heures.
On peut aller à cent kilomètres à l'heure sur l'autoroute.
C'est un Japonais typique.
Marie est réveillée par les cris de son enfant.
Elle n'est que l'ombre de ce qu'elle a été.
Alex reste toujours à l'école aussi tard que les enseignants lui permettent.
Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !
Je ne pense pas avoir jamais fait quoi que ce soit qui aurait fait que mes parents veuillent me punir.
Je pense être un bon chirurgien.
De petites choses ont souvent de grandes conséquences.
Cette région nationale est un parc national jouissant d'une protection spéciale.
Sur toi, ça a l'air formidable !
Le bonheur n'existe que quand il est partagé.
Le gouvernement désigna une commission pour enquêter sur l'accident.
Le fort a été attaqué par surprise.
Pour être honnête, nous sommes venus pour te capturer.
Oliver se traîna hors de son lit.
Je suis veuve.
Oliver a repris le contrôle de ses émotions.
Je veux la vie éternelle !
Était-ce une insulte ?
Supprime le commentaire, s'il te plait.
Ils sont artistes.
Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Il s’est lavé la figure avec de l’eau et du savon.
Charlie et Marie étaient tous deux suspects.
Si tu agrandis l'image elle peut devenir méconnaissable.
Le chagrin la rendit folle.
Gardez un œil sur l'enfant méchant.
Combien la Floride compte-t-elle de comtés ?
Elle m'a vraiment tapé sur les nerfs.
Rends-moi la télécommande de la télé.
J'affirme, en pesant mes termes, que la religion chrétienne, telle qu'elle est établie dans ses églises, fut et demeure le principal ennemi du progrès moral dans le monde.
Ne me dérangez pas !
Je veux juste vivre simplement et joyeusement, sans avoir de problèmes.
Il a été frappé par la foudre.
Il s'est cogné au genou.
Vous n'approfondissiez pas les trous.
Les provisions de l'expédition s'épuisèrent bientôt.
Il se peut que Adam témoigne.
Tu devrais mettre ces photos dans ton album.
Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.
Masuo peut tordre des cuillères.
Cette maison est sinistre.
Charlie et Lucy ont fait la vaisselle ensemble.
Elle est maquillée comme un camion volé.
J'apprécie sa loyauté.
Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.
Je vais juste aller me poudrer le nez.
Qui fait un régime ?
Il est inquiet pour la santé de ses parents.
Chaque personne compte.
L'accident a causé un embouteillage.
Il reçoit un bon salaire.
Dan avait un parfait alibi.
Quand avez-vous commencé à étudier le latin ?
As-tu des parents à l’étranger ?
Je réfléchissais à rejoindre l'armée.
Il va souvent à la bibliothèque en voiture.
Savez-vous quelle est la population de Boston ?
Elles étaient paisibles.
Les bons traitements ont un goût amer.
Je parlai avec l'ambassadeur polonais.
C'était dans le casier de Tommy.
La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.
Elle l'abreuvait d'éloges.
Jack a décidé de demander Marie en mariage.
La Croix du Sud ne peut pas être vue depuis le Japon.
Il a marché le long du rivage.
Toute cossue qu'elle fut, elle était malheureuse.
Ce portrait est bien réalisé. Ça ressemble tout à fait à maman.
Au Canada, les lunes de miel sont dispendieuses.
Choisis trois livres au hasard.
La pudeur vous défend de voir ma lame nue ?
Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.
L'intelligence est invisible pour celui qui n'en a pas.
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique.
Nous peignîmes la maison en vert.
Je serai brève.
Ils ont parié une bouteille de whisky.
Je ne mange pas le trognon de pomme.
Afin de sortir du rouge l'économie du pays, davantage d'aide étrangère dut être injectée.
Ça correspond parfaitement.
Ce n'est pas Johanne. Tu te trompes.
Muhammad n'a pas conduit depuis des années.
L'envie est l'un des sept péchés capitaux.
Voilà comment j'ai monté la tente.
Pourquoi n'avez-vous pas mangé ce que j'ai cuisiné ?
Je suis d'un blond naturel.
Ça n'était pas mon intention.
Ils militent contre les violences aux animaux.
Je suppose que c'est la tienne.
La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
La poésie est une maladie du cerveau.
Nous voulons plus de contributeurs actifs sur Tatoeba.
Les jumeaux chantaient.
L'avion a atterri à Tokyo.
Est-ce que le fils de Betty sait que sa mère est une tueuse en série ?
Vous êtes talentueuses.
Elles ont écrasé toute résistance.
J'utilise des outils.
Ma barbe pousse rapidement.
Une carte d'identité en règle est requise.
Oliver mène une enquête.
Je pense que nous avons besoin d'une nouvelle stratégie.
Tu es très serviable.
Le lait de chèvre se digère facilement pour le corps.
Il faut se méfier de l'eau qui dort.
On ne peut séparer langue et culture.
Arrête de te disputer !
George ne reçut jamais de prix.
Mon père conduit avec prudence.
Nous cultivons de la vigne, du maïs et des arbres fruitiers.
Tu as trois choix.
La partie supérieure de la montagne est couverte de neige.
Ce chien est plus attaché à nous que ce chat.
Nos mères sont des femmes fortes.
Ce qu'on donne aux méchants, toujours on le regrette.
César fut informé de leur arrivée.
Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
J'ai surfé sur le net tard hier soir.
Pouvez-vous me frotter les épaules ?
Il lui a montré son tatouage.
C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.
Je viens de rentrer de Grande-Bretagne.
J'ai fait un infarctus l'année dernière.
La vie ressemble plus souvent à un roman qu'un roman ne ressemble à la vie.
Dan a poignardé Linda plusieurs fois avec son couteau.
Chat échaudé craint l'eau froide.
Je n'aime pas porter de chaussures sans chaussettes.
Le problème peut être résolu avec de la logique.
Parle-t-on français au Canada ?
William vote toujours pour l'opposition.
Charlie est mon collègue.
Je veux devenir un grand scientifique.
Il est grand temps que vous crachiez le morceau.
Ce conte nous est familier.
Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.
William m'envoie une carte de Noël chaque année.
Je n'aime pas les disputes.
Vous avez lavé les assiettes après le souper.
As-tu déjà vu un éléphant ?
Nous devons rester concentrées.
Je suis retenue en otage.
Cuisez ces pommes de terre.
Je suis fainéant.
Le concubinage n'est pas une union légale en France.
C'est aujourd'hui qu'il revient de Sydney.
La panthère dort sur une branche.
L'objection est rejetée.
Viens, assieds-toi sur mes genoux.
Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
Aujourd'hui c'est le premier septembre.
Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.
J'ai compris que ma montre devait être cassée.
Je t'ai enregistré en train de chanter.
James a ouvert le robinet.
L'arôme de ce vin est supérieur à celui-ci.
Je l'ai frappé au menton.
Tu dois tenir les promesses que tu fais.
Je veux que tu ailles me chercher une boisson pétillante.
Ne le serine pas !
Les mots qui ont un son noble contiennent toujours de belles images.
Marie a proposé un autre projet à la commission.
Jami s'est endormi dans le cinéma.
Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon.
Ils étaient renvoyés d'un bureau à l'autre.
Le diaphragme est un muscle.
Qui a écrit ce poème ?
Je viens de Corée du Sud.
Ces tableaux vous plaisent-ils ?
Ses mains tremblent.
Le bifteck est à point.
L'instinct de survie est commun à tout être vivant.
Partager, c'est sympa.
Mozart a écrit de brillantes et complexes compositions musicales aussi facilement que toi ou moi écririons une lettre.
Cela prend du temps de se remettre d'un divorce.
Il me reste trois pages à lire.
Le paysage est magnifique.
Un imposteur est un fourbe qui veut en imposer aux autres pour son profit ; et où est, je vous prie, mon profit dans cette affaire ?
Elle habite dans une énorme maison.
La vache est un des symboles de l'Europe.
Peux-tu manger des huîtres crues ?
Elle adore écrire des poèmes.
C'est de la folie.
Elle pense qu'il s'agit d'un rebondissement positif.
J'ai brûlé les biscuits.
Sais-tu naviguer ?
J'ai un bec sucré.
Il faut prendre des gants avec ce genre de choses.
En Allemagne nous avons toujours payé avec des chèques de voyage.
C'est une excellente revue.
Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière.
Je suis conseiller en gestion.
L'une et l'autre de ces deux routes mènent à la gare.
Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.
Posez le fusil.
Les ours peuvent grimper aux arbres.
Mets une autre bûche sur le feu.
Que pensez-vous pourrait être la cause du problème?
J'admire le dévouement de William.
Je discuterai avec vous à un moment plus approprié.
L'époque où il joue avec des jouets sera bientôt révolue.
Dans les jeux-vidéos américains, les Russes sont souvent représentés comme les méchants principaux.
Les trois quarts des membres de ce club sont des filles.
Le fils des voisins a remporté le concours d'orthographe de l'école.
On presse l'orange et on jette l'écorce.
Je ne veux pas que ce secret soit révélé.
Tiens, t'as qu'à brancher ton ordinateur sur la multiprise.
Comme le coronavirus se répand, la Chine a mis en quarantaine des villes entières.
Un millénaire comprend dix siècles.
L'amour ne bâtit-il pas, ne relie-t-il pas et ne génère-il pas de la même manière que la haine détruit ?
J'ai trouvé le chaton mort de froid sous une voiture.
La pauvreté est, en un sens, une bénédiction.
Elle a publié un article sur le blog hier.
As-tu branché le cable HDMI ?
La casserole frémit.
Je n'ai pas souvent l'occasion de parler avec des locuteurs natifs.
Tout le monde est venu sauf Marco.
Cette sucrerie coûte huitante centimes.
Ne soyez pas si critique !
Les Pays du Golfe sont constamment menacés par la guerre.
Adam aurait dû faire les choses différemment.
Alex travailla comme serveur.
Parlons du réchauffement climatique.
Je ne suis pas intéressé. Fiche le camp !
Dans plusieurs pays, les juges sont désignés par cooptation.
J'ai jeté une brique sur le mur.
La paresse est un des sept péchés capitaux.
Je ne mange pas de viande de porc.
Mettez-le sur la pile de compost.
La signification d'une expression peut changer avec le temps.
Sony donne de l'ambition à ses employés.
Oliver a reçu un accueil chaleureux.
Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.
Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.
La statue a été endommagée.
La Lune est le seul satellite de la Terre.
Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.
Le colis pèse plus d'une livre.
L'anglais est un moyen de communiquer.
Qu'y a-t-il dans le frigo ?
C'est l'interaction dynamique entre les personnages qui rend ce roman si bon.
Moscou est la capitale de la Russie.
Pourriez-vous recommander un chouette restaurant près d'ici ?
Les dirigeants de l'armée se préparent pour une mobilisation majeure.
Pensez-vous que nous dussions abandonner le navire ?
La rumeur était sans fondement.
Il est impatient de lire le livre.
L'argent n'a pas été investi dans des domaines où il pourrait être bénéfique à long terme.
Harry est dans les traces de Marie.
Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.
Tu as fait un travail remarquable.
Sami était vraiment attiré par Layla.
Je fais totalement confiance à mon apparence.
Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents.
Elles ont toutes fait objection à sa proposition.
Dans combien de situations de combat vous êtes-vous retrouvés ?
Faire de la luge, c'est très simple, il suffit de se caler bien dessus et de se laisser glisser.
Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.
Ses collègues avaient été choqués d'apprendre ce qui lui était arrivé.
Elle s'excusa pour son retard.
Je me demande pourquoi il y a tant de guerres.
Cette entreprise emploie de la main d'œuvre à bas coût afin d'accroître ses marges bénéficiaires.
Je ne veux pas être un poids pour vous.
Elle devrait calquer ses manières sur celles de sa sœur.
Comment on se les pèle ce soir.
Veuillez frapper avant d'entrer.
Elles étaient toutes actrices.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement.
Ton comportement crée des problèmes.
Arrêtez de fredonner.
Je me suis rendue avec mes amies, dans la galerie commerciale.
Nous allons incessamment faire un communiqué.
Je lui ai rendu visite en Allemagne.
Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.
Cet enfant est doux comme un agneau aujourd'hui.
Il monta sur l'échelle jusqu'à la moitié.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable.
Il l'a conviée au bal étudiant.
Puisque la déchirure est trop grande, à quoi bon la rapiécer ?
J'espère que votre mission en Angleterre a été un succès.
Vous connaissez un bon motel pas loin ?
Imposteur !
Cette jeune femme est sans-abri.
Jacob mange très rarement un dessert.
Ta blessure va empirer si tu ne vas pas voir un docteur.
Et bien qu'une toile paraisse compliquée, il faut peu de temps à une araignée pour en tisser une et attraper des insectes.
Il est obsédé par la propreté.
John n'est pas le genre d'homme à te trahir.
Pourriez-vous aller me chercher du sirop pour la toux ?
Je vais me piauter.
Qu'est-ce qui poussera dans ce sol ?
Je veux votre nom et votre numéro de passe.
Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.
Il lave sa voiture.
Mes enfants aiment les bâtons de réglisse.
Cet arbre a une circonférence de trois mètres.
Le moteur s'est arrêté.
Vous commencez à obtenir des rendements décroissants une fois que vous atteignez un certain seuil.
Les sensations tactiles défient une description précise.
Ma batterie est presque morte.
Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.
La plainte est à l'étude.
Le gardien de troupeaux entra dans le bar.
Quel malheur !
J'ai prouvé qu'elles avaient tort.
La ponctualité est la courtoisie des rois.
Je n'irai pas à toutes les réunions, mais j'essaierai d'aller à certaines d'entre elles.
N'empiète pas sur sa vie privée.
Ah, ta magie noire ou je ne sais quoi ne fonctionnera pas avec moi !
Le monde avec lenteur marche vers la sagesse.
Leur proposition est l'inverse de la nôtre.
Comment ça va ?
Mon esprit est déchiré.
Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.
J'entends que son père est à l'étranger.
La grue se tenait sur une patte.
La fuite doit être stoppée immédiatement.
Je prends une pilule contraceptive pour l'arthrite.
Laissez-moi vous porter votre valise.
Où est la vodka ?
L'aigle est un rapace comme le faucon et le vautour.
J'ai choisi les couleurs.
Que font les pompiers en l'absence d'incendies ?
La mère de Sami est catholique.
Il ne mange rien que des fruits.
Harry aime jouer au football.
Taro, va te brosser les dents.
Il vendit son affaire et partit à la retraite.
Sa maladie est critique.
John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.
Ce pont ne supporte que dix tonnes.
Je suis impatiente de te voir en octobre.
La mer est polluée par de minuscules particules de plastique qui affectent les animaux marins.
Vous étiez supposées lire le chapitre quatorze. C'étaient vos devoirs du week-end.
Trois fois mesure et une fois coupe.
Les poussins nouveaux-nés n'ont pas encore ouvert leurs yeux.
Tommy élève des pigeons de course.
En Russie soviétique, la phrase t'écrit !
Ma copine me coupe souvent les cheveux.
C'était sans aucun doute un moment magique.
C'est juste une solution temporaire.
Cet article va affecter ma façon de penser.
Si leur structure est défaillante, ils sont parfaits en termes de fonction.
Les affaires reprendront bientôt.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Nous produisons du vin de palme.
Elle a dû compter sur sa propre force.
Il a remis sa démission à son patron.
Arrêtez de siffler !
Il lorgna une fille à l'extérieur d'un pub.
Les empreintes digitales de Muhammad étaient sur le pistolet.
Il fit une analyse détaillée du problème.
Le prince accéda au trône.
Il peignit la grange.
Je le suspectais d'être un menteur.
Oscar porte des lunettes.
Je suis désolée de vous avoir dérangé !
Il s'est mis en colère.
Les bourgeons deviennent de belles roses rouges.
J'apprends l'irlandais doucement.
Alex s'est présenté à tout le monde.
Sa voiture était sérieusement endommagée.
C'est tragique !
Pierre distribua les cartes à tous les joueurs.
Nous allons devoir doubler notre budget pour l'an prochain.
Nous avons déjà trois événements réservés pour la semaine prochaine.
Son sens de l'humour est très spirituel, typiquement français.
Il pleut doucement sur la ville.
Il a renvoyé l'employé.
Sami a arrêté de prendre ses médicaments.
Pour voyager, il est important de savoir parler plusieurs langues.
Où planquez-vous les spiritueux ?
Cette tortue est-elle la vôtre ?
Une noix de coco, ce n'est pas une noix.
Elle a ramassé une pièce de monnaie.
Nous étudions actuellement la faisabilité du projet.
Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
Est-ce que vous voulez vivre comme des esclaves ?
Votre théorie n'a pas de fondement scientifique.
Aujourd'hui, je vois avec les lunettes de l'amour.
La méthode était brutale, mais très efficace.
Après trois heures de discussion, nous n'avons abouti nulle-part.
Vous m'avez fait perdre patience.
Tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.
Je suis créative.
Jami n'aime pas du tout le poker.
L'agriculteur labourait son champ tout le jour.
Une bonne équipe est un groupe d'individus qui travaillent ensemble à atteindre un objectif commun.
Oscar s'est penché sur le comptoir.
Il déchira sa lettre en petits morceaux et les jeta par la fenêtre.
Je requiers tes conseils.
De nombreux appareils étasuniens furent abattus.
Margaret, cette espiègle, vint coller son nom au début de cette phrase, pour ne pas en laisser le monopole à James, alors que ce n'était pas du tout nécessaire.
Je reconnus le nom.
Il sera ravi de te voir.
Le déjeuner sera fourni.
Je vais le réparer maintenant.
Le coût de la vie aux États-Unis d'Amérique augmentait.
Le patron de Adam lui a donné une avance d'une semaine de salaire.
Qu'est-ce qui cause ça ?
Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.
J'assemble des moteurs automobiles.
Médor a besoin d'une promenade !
Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
William est hanté par les démons de son passé.
C'est une piètre excuse.
Ma mère est occupée à préparer le souper.
Il a établi son fils comme boulanger.
Voudrais-tu que je te masse le torse ?
Graham Greene est l'un de mes auteurs favoris.
Il n'y a pas de loisirs pour les jeunes dans les environs.
Il n'y a presque pas d'eau dans le seau.
Je fus chassé de la maison avec tout ce que je possédais.
Je demande votre pardon.
Ce fut une négociation très délicate.
Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.
J'ai fourré mes mains dans mes poches.
L'araignée végétarienne préfère le nectar des plantes à une mouche appétissante.
Ce n'est probablement qu'un écart.
Treize passagères furent hospitalisées.
Elle écrit son journal.
Cette couverture soyeuse convient parfaitement aux bébés.
C'est une comédie.
Lui et moi avons presque la même taille.
Il me lança le défi de plonger depuis la falaise.
Qui va jouer au tennis ?
Avez-vous déjà visité la péninsule Coréenne ?
Il me pousse de la poitrine.
Cette pièce reçoit la lumière du soleil.
Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.
La soutane du prêtre gonflait doucement au vent.
Ils ont développé des ordinateurs sophistiqués.
Je ne vous le permettrai pas.
Il pleut encore.
Lucy est maçonne.
Il apprécie le jazz.
Une hirondelle ne fait pas le printemps.
Il a mouillé sa serviette avec de l'eau.
Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.
Si ça n'est pas satisfait, on ne peut pas dire que la fonction est monotone croissante.
C’est vous qui avez suggéré d’acheter cet ordinateur.
C’était un lapin diabolique.
Soyez poli s'il vous plaît.
Il a agi comme un père pour moi.
Elle a pris un air indifférent.
Pourquoi avez-vous amené votre nièce vivre ici?
Les extraterrestres atterriront sur Terre.
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à la mémoire du défunt.
L'accident est survenu à ce croisement.
Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone.
Le néerlandais est très proche de l'allemand.
Elle a repris connaissance à l'hôpital.
Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.
Le cœur humain est analogue à une pompe.
Les coutumes changent selon les régions.
Surmonte la faiblesse.
Je suis allé à l'hôpital pour faire examiner mes yeux.
Ce patient a besoin de soins constants.
La vertu ne peut fleurir que parmi des égaux.
J'ai fait une découverte intéressante.
Je trouve que ces tableaux sont très originaux.
J'ai ajouté une nouvelle phrase.
Le Président Lincoln était ce qu'on appelle un autodidacte.
Il faut boucler le dossier au plus vite.
Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.
On doit être cadre dans une société quelconque.
J'en ai ras le bol de ces querelles mesquines entre politiques.
Alex commença à prier.
Je veux que cette pièce soit scellée.
Elles sont toutes terrifiées.
Ces points de l'ordre du jour ont été traités en bloc pour la discussion.
Ne crache pas dans un puits, car tu as besoin de boire.
Si tu peux te servir de la gravité, fais-le.
Je n'ai jamais laissé ma scolarité interférer avec mes études.
La foule se rassembla bientôt autour du camion de pompier.
Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.
Votre T-shirt est à l'envers.
Mario est citoyen italien.
Le leadership nécessite de gérer des hommes, mais exige de parvenir à des compromis.
C'est une de ces opinions si absurdes que seuls des hommes très savants pourraient l'adopter.
Quel est le deuxième plus grand pays du monde ?
Elles ont toutes éclaté de rire.
Certains journaux déformèrent la vérité.
Donne-moi un baiser, deux baisers, trois baisers, chérie.
Je suis sobre depuis trois ans.
Ce n'était pas mon intention.
Je ne me coupe jamais les ongles le soir.
Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans.
Il se plaint tout le temps.
Comprenez-vous le concept ?
Les étoiles brillent.
L'infirmier a tapé dans une veine.
Des adolescents ont écrasé nos citrouilles juste avant Halloween.
Mon bureau fait face à la Cinquième Avenue.
Alors que suggérez-vous ?
Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.
Elles sont allées au zoo.
Tommy fait ses bagages.
Tu pues vraiment.
Pour ce qui concerne votre problème, elles ont des opinions divergentes.
Ma cousine est accro à l'héro.
Je me suis complètement rétabli.
Les chaussures sont faites en cuir.
Tu as déjà mangé mexicain ?
Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
Tu es blanc comme un cachet d'aspirine.
La version est plus facile que le thème.
Tout le monde voudrait une paix durable.
En supposant que votre histoire est véridique, que devrais-je faire ?
Quelques bateaux sont sur le lac.
Mon petit-fils adore jouer aux jeux vidéo.
J'augmenterai mes prix de trois pour cent le mois prochain.
Je ne dispose pas de bouclier.
Joe s'est-il noyé ?
Ta conduite est parfaitement légale.
Pourriez-vous faire sortir leurs bagages, s'il vous plaît ?
Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
Tout a été réduit en cendres.
J'ai vu qu'ils t'ont donné une promotion.
Muhammad est revenu d'Australie.
Montrez-moi le menu, s’il vous plait.
Je vais cuire du bacon et des œufs.
Mon frère vit à San Diego.
Ne gâtez pas votre enfant.
Hokkaïdo se trouve dans la partie nord du Japon.
Enfin, j'ai terminé mon travail.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple.
Les scènes comiques de la pièce étaient exagérées.
On a vu la parade descendre la rue.
Combien prenez-vous pour réparer un pneu à plat ?
Tous les amis de James se moquaient de Marie.
La pomme de terre était si chaude que je m'en suis brûlé la bouche.
Je célébrais.
D'où viennent vos ancêtres ?
Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.
Nous sommes davantage en sécurité ici que nous le serions en ville.
Fumer a touché ses poumons.
C'est juste un malentendu.
Vois-tu un inconvénient à ce que je te suive ?
Ces deux facteurs sont indépendants l'un de l'autre.
Je veux être plus heureux.
Restez concentrées.
La maison nécessite des réparations.
Marie a reconnu qu'elle avait tort.
J'ai appris une nouvelle technique.
Les États-Unis sont une république.
Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.
Est-ce que vous vendez des bijoux ?
Il comprend plus ou moins ses problèmes.
Mon salaire mensuel est 300 000 yen.
La police pense que Oliver s'est empoisonné.
Jacob poussait le caddie pour sa mère.
Sans dinde, ce ne serait pas un dîner de Fête d'Action de Grâce.
Le fascia est fait de tissu conjonctif.
Esther est une juive lesbienne.
Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.
Quelle est la racine carrée de 100 ?
Y a-t-il d'autres êtres intelligents dans notre galaxie ?
Prêts pour novembre ?
Sami a vraiment besoin d'être organisé.
Je l'ai corrigée.
Leurs deux ombres se superposent.
Il adore les potins.
Sa capacité le qualifie pour le poste.
Ils ne sont pas plus semblables qu'une vache à un canari.
Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.
Il le méritait.
Ses remarques ironiques ne t'étaient pas destinées.
Les cerisiers en fleurs sont magnifiques.
C'est sur le point d'exploser !
La faim l'a amenée à voler.
L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.
Harry a répandu des rumeurs sur Marie.
Ils leur manquent un idéal, une raison de se lever le matin.
Les enfants observent les adultes.
Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.
Aboule le fric !
L'armée algérienne a colonisé la Kabylie et a instauré la terreur dans les villages.
Le saké est une boisson alcoolique traditionnelle japonaise.
Les intérimaires ont été renvoyés sans préavis.
La cavalerie ennemie a traversé la rivière par un gué inconnu.
Je suis radio-amateur.
Les accros du travail considèrent les vacances comme une perte de temps.
Passer du temps avec votre famille devrait être votre priorité.
C'est un parfait gentleman.
Vous êtes trop tendus.
Les livres sont la mémoire sur papier de l'humanité.
Double-clique sur la carte pour zoomer sur un endroit.
Qu'est-ce donc oublier si ce n'est pas mourir ?
Vous avez l'air européenne.
Oliver n’arrive pas à dormir sans oreiller.
Mon logiciel n'a pas de bugs. Seulement des fonctionnalités aléatoires.
Il n'a rien d'un poète.
Nous avons dix bovins.
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Joe farfouilla dans le tiroir, à la recherche d'un crayon.
Elle a nié l'avoir rencontré.
J'ai une grippe et mal à la gorge.
On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
L'air est plus léger que l'eau.
Elle s'est cachée sous les draps.
Tout le monde a donné assez de nourriture et de vêtements.
Remettez-vous en cause mon jugement ?
Parmi celles-ci, le taoïsme est une religion indigène, les autres ayant été introduites depuis des contrées étrangères.
La réponse de Harry fut immédiate.
Cliquez ici pour vous inscrire.
Il faisait grand jour quand je me suis réveillé.
Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.
J'ai éteint la lampe et suis allé dormir.
Elle a essayé de me poignarder dans le dos.
Il a dit cela avec dignité.
Je suis une loque.
Ça explique beaucoup de choses.
Il emprunta la voiture de son ami.
C'est un proche d'Adam.
Vous étiez dans le coma.
Ses propres serviteurs le méprisaient.
Les clients arrivent, portant un filet ou un panier.
Il prévoit de développer son affaire.
Je me souviens de l'horreur que j'ai ressentie lorsqu'elle a hurlé.
Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.
Regardez de près !
Ce sont différents types d'ordinateurs.
Vous êtes maigrichonne.
Est-ce que je dérange quoi que ce soit ?
Les docteurs font le serment de ne blesser personne.
Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.
Ces gens sont-ils des terroristes ?
Lorsque lui et son équipage furent perdus en mer, Christophe Colomb sauva tout le monde de la faim en tirant cent lapins de son chapeau.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
Aujourd'hui, je vais me raser.
Une des lunes de Jupiter, Ganymède, est plus grande que la planète Mercure.
Nous nous rendons au cimetière.
Si tu as vraiment des raisons pour avoir agi de la sorte, dis-les-moi.
Approuves-tu ce qu'elle fait ?
Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.
La voiture n'est pas garée de manière illicite.
Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia.
C'est vrai qu'il a volé la perle.
Ses signes vitaux sont contrôlés de près.
La guerre nous concerne tous.
Nous devrions être fidèles à nos principes.
La cruauté humaine est sans limites.
Je ne me souviens pas de la combinaison.
Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.
Pouvez-vous parler un peu plus fort, s'il vous plaît ?
Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.
C'était un beau jour ensoleillé.
Depuis combien de temps connais-tu Judy ?
L'Islande a conclu une alliance avec la France.
Ce livre contient quarante photographies.
Pua chante à l'église.
Nous devons trois années d'impôts.
Grâce à la plaque minéralogique, la police put identifier la voiture impliquée dans l'accident comme étant celle de James.
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place.
Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi.
Il arrive toujours à l'heure.
Elles ont offert de l'aide.
Nous ne devons pas battre en retraite.
Davy plongea sa main dans sa poche et en sortit… une chenille. Une chenille poilue, frétillante.
Nous avons voté pour la candidate.
Puis-je emprunter ta gomme un instant ?
Oliver est inspiré.
On dirait que l’ordinateur a été infecté par un virus.
A-t-on pratiqué une autopsie ?
Ce tapis convient à un usage domestique.
Alex dit qu'il veut un chiot pour Noël.
Il vous faudra, pour voir, vous tenir sur le bout des pieds.
Tommy choisissait.
Un cercueil est une boîte dans laquelle on met le corps d'un mort.
Mon père est mort au Vietnam.
Juste à ce moment-là, le bus s'est arrêté.
Les volcans ont craché des cendres et de la lave.
Le scandale a presque ruiné sa carrière.
Elle est allée faire les courses autre part.
La flèche a atteint la cible.
Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.
Nous avons des chemisiers de coton ou de soie.
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.
La Terre est l'une des planètes du système solaire.
L'économie est profondément reliée à la politique.
Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.
La femme est la gardienne du foyer.
L'investissement lui rapporte maintenant 6%.
Quelle langue parle-t-on en Égypte ?
Toute société qui n'est pas éclairée par des philosophes est trompée par des charlatans.
Le sambo est un art martial russe.
Vous êtes trop modeste.
Elle a une assuétude à l'héroïne.
Dois-je laisser une garantie ?
Adam a continué à rouler.
Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans.
Que conseillez-vous ?
Fais-les tremper pendant la nuit.
As-tu un natel ?
Elle parle assez vite.
Mon aéroglisseur est rempli d'anguilles, et il y a un peu de chewing-gum collé à mon clavier.
Oscar fait deux pouces de plus que Mary.
Ce film craint !
Le petit déjeuner est-il inclus ?
Pourrais-tu un peu te pencher en avant ?
Jill est mariée avec Jack.
Maciek est mort en décembre.
C'est physiquement impossible.
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.
Tu peux regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
Mon français est un peu rouillé.
C'est un engagement énorme.
Un chien a des maîtres; un chat, des serviteurs.
Joe a allumé les bougies.
Ne me menace pas.
On a mis le feu à la cabane.
Pour toutes fins pratiques, ce mot est obsolète.
Ils sont en train d'analyser les prélèvements.
Au rapport.
Le gosse s'est presque noyé.
Le sodium est l'un des éléments les plus abondants de la croûte terrestre.
Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.
Muhammad est un photographe amateur.
J'ai à peine pu contenir mon excitation.
Chaque membre doit payer une cotisation.
Quel est ton sixième sens ?
Il nous faut un outil pour l'ouvrir.
Ce musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.
J'ai donc dû choisir un autre métier.
Sami devra signer ce document.
Je suis journaliste freelance.
Quelques pompiers ont souffert de blessures légères.
Ne mords pas à l'appât.
Charlie est adorable.
Ce n'était pas prévu.
Elle est affectée d'un cancer du sein.
Tu ne peux pas compter sur son aide.
Monsieur Smith est sensible à ce genre de critique.
Il insista pour que je le rejoigne.
Sa tristesse était seulement apparente.
Tu es incorrigible.
Il est devenu pâle lorsqu'il a entendu ces nouvelles.
Je déteste mon colocataire.
Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.
Elle le maudit pour avoir oublié sa promesse.
Heureusement, George avait un peu d'argent que j'ai pu emprunter.
Je me demande comment ils vont réagir.
Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.
Je ne suis jamais sortie avec quelqu'un de plus grand que moi.
L'amende pour crachat est de cinq livres.
Il a repéré cinq fautes en autant de lignes.
Nous avons reçu leur faire-part de mariage.
Il s'est écrasé.
L'espéranto nous permet d'embrasser le monde.
Est-il possible d'inférer le diamètre à partir de la circonférence ?
Je ne crois pas au diable.
Ça a le toucher de la soie.
Israël est un beau pays.
J'aimerais garder l'anonymat.
Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.
Ils communiquent souvent par courrier.
« Tokyo » peut être traduit par « capitale de l'est ».
La police l'a accusé de vol.
Vous avez de la visite.
L'invention du transistor a marqué une nouvelle ère.
Sami a acheté de l'acide pour détruire le corps de Layla.
Notre maison est située près du centre.
Qui a planté l'arbre ?
Fais attention à ce que tu dis, Andrea; les murs ont des oreilles.
Sont-ils violets ?
Je refuse d'écouter tes excuses.
Je ne veux pas de vos excuses.
C'est quoi toutes ces histoires ?
Je ne trompe personne.
Une affaire ! Pour le vrai connaisseur !
Et si on se faisait un bon petit gueuleton ?
J'ai été placée dans un pensionnat accueillant à Édimbourg et j'y suis restée jusqu'à l'âge de dix-sept ans.
Il devint tellement gros que son collier ne lui allait plus.
Les papillons de nuit sont attirés par la lumière.
Dan se révéla être un suprémaciste blanc.
C'étaient des symptômes du tremblement de terre.
On admit que le problème existait bien.
Rosa Montero est une femme extraordinaire.
Ses amis l'enviaient.
Il attisa le feu.
Il était avide de reconnaissance.
Elles s'en sont bien occupé.
J'aime ce parfum.
Il n'a pas protesté.
Aimer, c'est la moitié de croire.
Vous semblez satisfaites.
Donald Trump est aussi blond que Boris Johnson.
Elle a fait des raviolis de crevette et elle a ajouté des champignons parfumés avec du poivre du Sichuan.
La jupe est verte.
Quelle dureté.
Elle avait le choix entre partir ou rester.
Charlie et Lucy font une croisière.
Il me demanda de garder le secret.
C'est toi l'aîné.
Tiens-moi informé.
J'aimerais appeler mon ambassade.
Il fut écrasé.
La blessure a laissé une cicatrice sur ma main.
Compare ta traduction à la sienne.
Il y a 3 chambres, une cuisine, une salle à manger, un salon et une salle de bain.
Ce sont vos constants efforts qui importent en fin de compte.
Le temps blesse toutes les guérites.
Oscar a creusé un trou dans le sable.
Lors du 6e siècle, les Anglo-Saxons adoptèrent les caractères romains.
Il s'agit d'un mythe.
Je suis ravi et honoré de me trouver ici.
Alex a dit qu'il espérait que Monica ne fasse pas ça.
Ils ont formé une équipe de nageurs.
Thomas reconnaît qu'il a été défait.
Les tables faisaient trois mètres de long.
Son père a dédié sa vie à la science.
Veuillez joindre un certificat de qualité.
Faites trois copies de cette page s'il vous plaît.
Oliver joue de la batterie.
La maladie de Lyme est une infection transmise par les tiques.
C'est une personne agressive.
Les deux clubs se sont rejoints pour n'en former plus qu'un.
Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.
Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière.
Les craintes restent grandes de voir les affrontements dégénérer en massacres.
Maudit, ça me coûté deux cents piasses pour faire arranger mon char.
Quel est le salaire minimum en Irak ?
J'aime la lumière des bougies.
Une grenouille dans un puits n'a pas conscience de l'océan.
Je n'ai jamais battu Adam aux échecs.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
Les tiroirs du classeur sont ouverts.
J'ai le nez bouché.
Il a décrit le vol en détail.
Valentina se demandait si elle comptait pour Tommy comme un simple mot ou comme une vraie personne.
La rumeur s'est vérifiée.
Ils arriveront en train à onze heures.
Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.
La principale cause de son échec est la fainéantise.
Elles rirent toutes de leur erreur.
Terminons ce débat.
Résume s'il te plaît ton idée.
Balaie le sol.
C'est le début d'une nouvelle ère.
L'eau est un liquide transparent.
Ma nouvelle décapotable Alfa Romeo est rouge clair.
Ils nous ont affecté la tâche.
Nous abattions les avions ennemis.
Je suis plus élégant que toi.
La pointe du crayon s'est émoussée.
Nous avons d'autres chats à fouetter.
Sa famille a déménagé au Brésil.
Combien d'îles y a-t-il en Allemagne ?
Je pouvais entendre des sirènes au loin.
Il frappa du poing sur la table.
Notre groupe était composé de cinq personnes.
Je ne pratique pas la divination.
Tête de nœud !
J'en ai déjà discuté avec toi.
J'ai un gâteau dans le four.
Les arabes algériens masquent leur haine des kabyles par un nationalisme hypocrite.
Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.
Le froid a anéanti la récolte d'oranges.
Charlie se fâche si facilement que tout le monde l'évite.
Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.
Je vous remercie de votre gentillesse.
La loi est le casque le plus sécuritaire.
J'ai un vrai jumeau.
Le détective Dan Anderson a vérifié les déclarations de Linda.
Harry jouait le rôle d'un marin.
Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.
Dans le futur, de nombreux travailleurs seront remplacés par des robots.
Mes obligations quant au lavage de vaisselle sont un grand fardeau pour moi.
Les tortues sont des reptiles.
Y a-t-il encore des loups en Allemagne ?
La Namibie est un État africain.
Vous êtes pleine de surprises.
As-tu déjà mangé une tarte à la banane ?
N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que tu proposes ?
Marie est styliste.
Ne touche pas à ce cadran !
Il a lu une tonne de livres.
Vous ne saignerez pas à mort.
Merci d'être grimpé à cet arbre pour m'aider !
Les oiseaux chantent.
Elle a des hanches étroites.
De plus en plus de couples partent en lune de miel à l'étranger.
Le déploiement du produit ne peut avoir lieu avant janvier.
Oliver est éclaireur.
Est-ce un cerf ?
L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant.
Sais-tu différencier l'argent de l'étain ?
Ce n’était pas vraiment si surprenant.
À quelle heure arrive le prochain train ?
Il n'y a que les paranos qui survivent.
Jacob fut exécuté.
Cette monnaie a-t-elle encore cours ?
Il retourna la table sur son plateau.
Penses-tu que ce soit significatif ?
Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.
Une quantité de sigles commerciaux ornait l'entrée pour le match de football.
J'ai entendu des détonations.
Tu as une carte du métro ?
Ce jeune homme aime beaucoup le vélo.
Le RAID-1 se focalise sur la fiabilité, au détriment de la capacité de stockage.
Tout fut vain !
Oliver est très ordonné.
Charlie s'est accidentellement ouvert la main en coupant des carottes.
Ces activités sont intéressantes, mais elles sont dangereuses.
Il m'a tordu le bras.
Appelez l'opérateur au 104 alors.
Mon cycle de sommeil a été perturbé.
C'est une question de la plus haute importance.
Pourriez-vous signer une renonciation ?
Je déteste prendre des risques.
Si tu voulais améliorer ton espagnol, tu n'aurais pas dû venir au Chili.
Tuer la poule aux œufs d'or.
Le bassiste jouait comme un dieu.
Je suis volontaire.
Elle s'habille toujours de noir.
Je coopérerai.
Nous avons mis en œuvre nos modèles en C++.
Joe a essuyé la table avec un chiffon humide.
Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
Je vois à vos doigts que vous fumez.
Ces cravates sont différentes.
La somptueuse résidence d'un fonctionnaire a été mise à sac.
Il se mordit la lèvre.
Ils s'occupaient gentiment des prisonniers.
Benjamin tua un ours avec un fusil.
Où est la galerie d'art la plus proche ?
Toutes les places de parking étaient prises.
Harry est suspendu.
Je me sens juste si impuissant.
Le commerce électronique s'est rapidement étendu.
Reste loin de ma moto.
Si vous avez le moindre doute, faites-le-moi savoir sans hésiter.
Beaucoup de gens te vénèrent. Ne les déçois pas.
Je n'ai pas été diplômée.
La poule couve ses œufs jusqu'à ce qu'ils éclosent.
La cheminée manquant de bois de chauffage, les flammes ont déjà commencé à perdre de leur vigueur.
Le Congrès refusa d'agir.
La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.
Elle est bonne pour se débrouiller avec les enfants.
Aucune plainte n'a été déposée.
Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
Nous dépendons les uns des autres.
La date limite d'inscription est le 20 octobre.
Un chèque en blanc ? Ça on n'en voit que dans les films !
Les marionnettes se déplacent sur des fils.
Il soutenait que cette immense propriété était à sa disposition.
Je pense que je vais m'évanouir.
Allah, ça déménage !
Tous les ans nous versons cent euros à cette association.
Rejoins-moi dans le baquet d'eau chaude.
Ne fais jamais confiance à une femme qui a un pistolet en main.
Pedro n'a pas de sœur.
L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.
Nous utilisons diverses méthodes telles que la discussion, les menaces et les blessures physiques.
Jami passe la plupart de son temps libre à pratiquer la guitare.
Israël est une démocratie parlementaire.
Il vit en dehors du campus.
J'en suis arrivé à la conclusion que quelque chose était étrange.
Je connais une station-service tout près d'ici.
Allume la bougie !
Le puits de pétrole a été mis à sec.
Tu devrais prendre ta retraite.
J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.
Je crois que c'est un authentique Picasso.
C'est une question de principe.
Je suis déjà allée à la boucherie ce matin.
Achète rapidement tous les objets requis !
Essaie ce pull.
Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.
Qui a dit que le point de croix n'était fait que pour les femmes ?
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Ce fut une décision hardie.
Nous nous sommes beaucoup amusées lors du pique-nique.
Il se remit rapidement.
Les gens se rassemblent.
Il ne faut pas nous déranger.
C'est une proposition risquée.
Quel est le degré de formalisme de cette cérémonie ?
J'ai pour ainsi dire corrigé la ponctuation mais pas rigoureusement, car c'est moins important dans un travail de composition littéraire.
Ils font les bistrots.
Sa villa est située sur la colline.
Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.
Elle est en train de réparer la machine.
Qui a éteint la lumière ?
Il a embouti sa voiture parce que quelqu'un avait trafiqué les freins.
J'ai un léger mal de tête à présent.
Le cognac le ramena à lui en un clin d'œil.
Ne te coupe pas l'appétit.
Elle a récemment revendiqué son homosexualité.
Votre chien, c'est un berger allemand ?
Je me ballade dans le noir.
Cette école a été fondée en 1650.
Nous voulons investir pour les générations futures, dans des projets rentables.
C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
C'est le moindre de mes soucis.
Son rival a été découragé par son triomphe.
Aussi loin que l'œil pouvait porter, il n'y avait rien que du sable.
Je ne suis pas allée car j'étais malade.
Je n'ai pas dit que j'aimais ça.
Tu n'avais pas besoin d'amener Sami ici.
Ils disaient qu'ils voulaient essayer de gagner.
Vous n'étiez pas sérieuses, si ?
Parce que nous le valons bien.
Je suis désolé si je t'ai blessé.
C'est ton sac, non ?
Je t'assure que je te trouverai un travail.
Je ne veux pas te voir être déçu, un point c'est tout.
Est-ce qu'on peut jouer un peu plus longtemps ?
Vous m'avez suivie, n'est-ce pas ?
Qu'as-tu fait des livres ?
Il va s'efforcer d'expliquer pourquoi.
Oui, je suis assuré.
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce type ?
Je n'aurais vraiment pas pu faire ça sans toi.
À quoi cette image vous fait-elle penser?
Il devint de plus en plus célèbre comme critique.
Je sais où ils seront cet après-midi.
Ça ne peut pas être ce que ça paraît.
Je veux juste quelqu'un à qui parler.
Est-ce que tu es ici pour me voir ?
Qu'est-ce qu'elles attendent ?
Pourquoi n'avez-vous pas simplement dit la vérité ?
Pourquoi devrais-je aller à l'école ?
Où se trouve la bibliothèque ?
Je serai toujours là pour vous.
J'ai regardé mais je n'ai rien vu.
Cette année, l'hiver est très doux.
Préviens-moi quand tu seras prêt.
Je ne peux pas te dire la vérité.
Es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?
Je vais vous dire un secret.
Alors c'est quoi que vous voulez que je fasse ?
Comment définissez-vous le succès ?
Je viens de dire une chose très stupide.
Il est bon violoniste, n'est-ce pas ?
Ça va, merci.
Ils sont juste derrière toi.
Vous êtes très courageuse.
Je n'ai jamais vu un paysage aussi paisible.
Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
Je pensais vous avoir reconnue.
Si tu te souciais vraiment de ta copine, tu respecterais ses sentiments.
Qu'est-ce que ceci a à voir avec l'école ?
Oh, comme nous avons ri !
J'ai envie de faire un tour, maintenant.
Elle, d'entre tous, ne ferait pas une telle chose.
On peut lui faire confiance.
Les deux camionnettes se sont télescopées.
Vous n'allez pas le croire.
Voudriez-vous une autre tasse de thé ?
Les gens très gros se dandinent quand ils marchent, bien que peu d'entre eux en prennent conscience.
Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
Pour commencer, laissez-moi dire quelque chose à mon sujet.
J'ignore ce que je fais ici.
Le nombre de victimes est toujours inconnu.
Jim n'est pas encore arrivé.
Je pense que nous avons besoin de plus de glace.
Commençons par les questions faciles, d'accord ?
Il me faut davantage d'électricité.
Tu ne dois pas manger trop.
J'ai attendu toute ma vie.
Peut-être t'apprécie-t-il de même.
Je dois vraiment y aller.
Muhammad a été poignardé deux fois dans le dos.
As-tu vu mes clés?
Je n'ai pas fait ça hier donc je dois le faire aujourd'hui.
On ne saurait rien accomplir sans encourir de risque.
Je dirai à tout le monde ce que vous avez fait.
Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
Tu dois être revenue avant dix heures.
Bien sûr, nous savons que nous vieillirons.
Tu t'en fais trop pour ton poids.
Il semble que j'ai frappé quelqu'un.
J'ai de nombreux amis auxquels je peux parler.
Personne ne fait attention à Alex.
Mon père m'a acheté un vélo.
Je crois à son histoire.
On devrait juger un arbre d'après ses fruits.
Ni Dieu, ni maître.
Ouais, j'irai.
Je pense que c'est merveilleux.
Je ne t'aime plus.
Il est bien meilleur que moi en tant qu'homme d'affaires.
Je viens de sentir une goutte de pluie.
Ce qu'il a dit n'était pas vrai.
Laisse-moi te présenter ma femme.
Ok, tu as gagné.
Ce qui doit être fait est clair.
Jacob veut savoir pourquoi.
Elle est six ans plus âgée que moi.
M. Soarez a été mon ami proche pendant des années.
N'ayez pas peur. Je ne vous ferai pas de mal.
Je compte rester chez mon oncle.
Si seulement je parlais déjà couramment l'allemand !
Il pleut depuis la nuit dernière.
Après le tremblement de terre, la valeur des terrains dans cette région a beaucoup diminué.
Il y a une bonne chance qu'il soit choisi.
Il est mort hier.
Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
Tu vas abîmer tes vêtements.
Ma mère a peur des ascenseurs.
Dis bonjour à ta sœur de ma part.
Une fille de roi est une princesse.
Je ne suis pas comme les autres gens.
Quel en a été le résultat ?
Est-ce que tu vois une rose ?
Je suis désolé. Je ne voulais rien insinuer.
Voilà le secret du véritable bonheur.
Je parle un petit peu russe.
Écoutes-tu tous les jours la radio à la maison ?
Ne dis pas cela, s'il te plaît.
Ne dis pas de mal des autres.
Tu es toute seule.
Pourquoi ne me dites-vous pas ce qui s'est passé hier soir ?
Ils y ont passé des heures.
On a une grande décision à prendre.
Pourquoi est-ce qu'on dit « Bonjour ! » quand le jour n'est pas bon ?
Voudrais-tu, je te prie, dire à ce monsieur qui je suis ?
Je veux savoir qui vous a envoyées.
Ne dis pas des choses comme ça de ta mère.
Salut tout le monde, je suis Oliver.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi.
Je crois que son nom est Jami.
Où peux-je changer de l'argent ?
Bonjour, John.
Reviens à la maison avant que la nuit tombe.
Ne perdras-tu pas la raison ?
Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ?
Je n'arrive pas à croire qu'il soit mort !
Maman est occupée à préparer le dîner.
Ne reste pas sous la pluie.
Noël a toujours été un moment merveilleux pour moi.
Je voulais juste voir ce qui se produirait.
Voulez-vous passer seul le reste de votre vie ?
Pourquoi voudrais-je aider Jami ?
Ai-je l'air de votre bonne ?
L'armée protège la frontière entre la France et l'Espagne.
Mon papa est le meilleur papa de l'univers.
Je ne passe que pour dire bonjour.
As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
Ah vraiment ?
Ils avaient trop peur pour faire quoi que ce soit.
Oscar, regarde ! L'écureuil est de retour !
Prenez-en autant que vous voulez.
Vous êtes géniaux les gars.
Où as-tu trouvé cela ?
Il parla en bien de son fils.
Attends, attends juste un petit moment.
Vous savez que je déteste cela.
Je suis responsable de t'avoir mené jusqu'ici.
Je dois trouver Charlie.
Je vais en distribuer trois à chacun.
Il n'y a pas assez de nourriture pour nous tous.
La famille semblait frappée d'une malédiction.
Elle a dû dire adieu à sa ville natale.
Eh bien, qu'est-ce que cela t'évoque ?
Elles sont toutes normales.
Écrivez votre nom avec un crayon s'il vous plaît.
Ce livre pourrait vous être utile.
N'as-tu pas de travail à faire ?
Il avait pris soin de lui-même.
Cette pierre était si lourde que je n'ai pas pu la soulever.
Il avait mal à la tête.
Quelle heure est-il maintenant dans votre pays ?
Il sait comment faire une radio.
Quel que soit celui qui appelle, dis-lui que je suis sorti.
J'ai aidé Oliver à faire quelques corvées.
Vous faites probablement ça tout le temps.
J'étais sur le point de partir.
Qu'il travaille vite, Jami !
Arrête de faire le bébé.
Voyagez-vous seule ?
Je l'ai vu laver sa voiture.
Elle a élevé deux enfants.
Votre mère va me tuer.
Merde !
Hé, ne fais pas ça !
Elle vous a attendu pendant deux heures.
Je n'avais pas idée que tu savais jouer au mah-jong.
Je vais te donner une seconde chance.
Ne m'interrompez pas pendant que je parle.
Je n'ai nulle part où aller.
Elles savent dans quoi ils mettent les mains.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours.
La fille portait un grand chapeau rouge.
Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.
Le ciel est couvert aujourd'hui.
Qu'est-ce qui t'a fait venir ici si tôt ?
Tu es mon seul véritable ami.
Est-ce que tu sortiras demain ?
Tu n'es pas du matin, hein ?
Rencontrons-nous pour prendre un verre, plus tard !
Oscar consulta le menu puis décida de commander un plat de poisson.
Personne n'achètera ce truc.
Ne vois-tu pas ce qui est en train de se passer ?
Ne dis rien à ma petite copine !
Je suis heureux de voir tant de visages amicaux.
Quelle est la personne la plus savante que tu connais ?
Combien de temps durent tes vacances de Noël ?
Ce mec est complètement zinzin !
Sans toi, ma vie serait dénuée de sens.
Vous pouvez toujours compter sur eux.
Il a frappé doucement à la porte.
On ne fait que sortir ensemble.
Super !
À quelle heure es-tu allé au lit, hier ?
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi.
Il l'a regretté après coup.
Tu ne comprends donc pas cette phrase ?
L'élève a eu un mouvement de recul lorsqu'il a entendu la voix du principal.
Le patron ne vient pas au bureau tous les jours.
Nous allons travailler là-dessus d’abord.
Travailler ensemble rapporte.
Il a écrit un nouveau livre.
L'amour de la liberté nous a amenés ici.
Ne dis pas n'importe quoi !
Je suis désolée de te déranger si souvent.
Cette règle ne s'applique pas au cas.
Elle est sous la chaise.
Je veux rester ici avec toi.
Je savais qu'ils étaient tes amis.
Tu me prends pour qui ?
Il a fini de corriger les devoirs.
Les hommes portent des chemises à manches courtes.
Betty a tué sa propre mère.
Une bonne question.
James a perdu une grande partie de ses biens dans l'incendie.
L'histoire ne s'arrête pas là.
Je pense que tu devrais partir maintenant.
Il cria à l'aide.
Regardiez-vous la télévision la nuit dernière à neuf heures ?
Demande à un policier !
Allons chercher de la nourriture.
Je pensais que Oliver était au chômage.
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.
Je te dis seulement la vérité.
Joe a demandé à Marie d'appeler la police.
Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente.
Il y a douze mois dans une année.
Il est aussi intelligent que son frère.
Désolée, je ne peux pas vous laisser rester ici.
Aucun problème !
Pouvons-nous nous y mettre ?
Je laisse tomber.
Elle est sur Internet durant des heures chaque jour.
La ville a depuis lors beaucoup changé.
Comment es-tu arrivé ici si rapidement ?
Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite.
Qui a parlé ?
Avez-vous écouté, Jami ?
Les choses ne vont pas changer, par ici.
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
Ça ne m'est d'aucune utilité.
Je serai là-bas à cinq heures.
Le bébé a crié toute la nuit.
La voiture de Sami avait plus de place que la mienne.
Je ne veux jamais te revoir.
Putain! J'ai oublié d'acheter du riz.
En avez-vous compris quoi que ce soit ?
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.
Elle porte des vêtements hauts en couleur pour attirer l'attention.
Elle se réjouit de donner.
C'est une bonne affaire.
J'aime ce que vous avez fait de cet endroit.
Nous pensions que tu pourrais le faire.
James a honte de son corps.
Le divorce s'est déroulé de façon consensuelle.
J'ai donné un livre au garçon.
Ainsi en est-il toujours des tyrans !
Voici ta commande.
Il est en train de prendre son déjeuner, à l'heure actuelle.
Il écoute de la musique dans sa chambre.
Jami ouvra les yeux et vit Emma.
Je ne trouve pas ma clé.
Je ne pense pas que nous allons pouvoir attraper le train que vous souhaitez attraper.
Ce type me dégoûte.
Tu as perdu, n'est-ce pas ?
George est le premier de la classe.
Vous êtes la première personne à laquelle j'ai dit ça.
L'arrêt de bus est à côté de l'hôtel.
Je ne suis pas saoul à ce point.
Nous sommes tellement fières de vous !
Elle écrit de la main gauche.
Tiens le coup, William.
Cet enfant a pleuré toute la nuit.
Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin.
Il est venu après que tu fus parti.
Pardon ?
On dit qu'il y a des trésors cachés là-bas.
Jack joue aux jeux vidéo pendant des heures à la suite.
Il fut transporté vers un hôpital local.
La durée d'un match de football est de 90 minutes.
Pourquoi a-t-il demandé autant d'argent ?
Vous venez de vous en rendre compte ?
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux.
Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ?
Enfin, la Première Guerre mondiale était officiellement terminée.
Je pense vraiment que vous devriez arrêter de faire ça.
Il est fatigué à cause du surmenage.
Notre nouvelle méthode pour faire cela est plus rapide et plus efficace.
S'il vous plaît, attendez un peu ici.
Veux-tu voir ma chambre ?
C'est un privilège, non un droit.
Quand nous sommes arrivés ici, il était déjà parti.
Ce que Jacob a dit t'a mis en colère, n'est-ce pas ?
Le bateau dansait sur l'eau agitée.
Je ne compte pas dessus.
On dirait que vous avez la main verte.
Nous vivons sur Terre.
Quelle belle nuit !
J'espère que tout va bien pour elle.
J'aimerais te rejoindre.
George ira loin.
N'as-tu pas encore mangé ?
Jack peut contacter Mari par e-mail.
Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.
Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.
Ça a été idiot de ta part de le croire.
Mme Jones enseigne l'informatique.
C'est pourquoi je suis si gros.
Moi je déteste ce boulot.
Il est plutôt bon.
Qu'êtes-vous en train de faire, ma chérie ?
Je suis prêt.
Les filles tressèrent les fleurs en couronnes.
La poussière recouvre le bureau.
Je ne crains pas de mourir.
Hier matin, je lui ai écrit une lettre.
Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible.
Ma fille aime jouer à la poupée.
Tu dois demander la permission.
Penses-tu toujours que je suis celui avec qui tu veux passer le reste de ta vie ?
James a dit qu'il les voulait.
J'ai attrapé un beau papillon.
Ma sœur est trop jeune pour aller à l'école.
Vous... vous avez un nez... euh... un nez... très grand.
Jack est dehors et il promène son chien.
Il m'a dit que son père était docteur.
Y a-t-il quelque chose de particulier que vous recherchiez ?
Vous êtes la seule personne en qui j'ai confiance.
Qui devrais-je appeler ?
Je n'ai pas eu de vacances depuis des années.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
Le garçon a été admis à l'école.
Oliver est notre chef d'équipe.
Les hommes sont cause que les femmes ne s'aiment point.
J'avais tort à propos de cela.
Je suis allé à deux concerts la semaine dernière.
Tu aimes vivre dangereusement ?
Regardez ce que j'ai déniché au supermarché aujourd'hui.
Il éteignit le feu.
Je peux le faire toute la journée.
Madame Brown a écrit un livre sur la politique.
Hey, je t'ai pris une bière.
J'allais partir pour aller travailler lorsque le téléphone sonna.
Je veux inspecter cela de plus près.
Tu es trop curieux des affaires des autres.
Tu es le meilleur exemple.
Vous devez être plus prudente !
Je suis désolé de t'avoir tiré dessus.
James a de plus grandes mains que moi.
Tu penses à quoi ?
Ferme la porte, je te prie !
Dans notre équipe de football, c'est James le plus grand.
Vas-y, dis-le.
Tommy regretta d'avoir gaspillé une grande partie de sa vie.
J'ignore quoi manger à dîner.
Ce n'est pas supposé arriver.
L'œuf est dur.
La France et l'Angleterre furent à nouveau en guerre.
C'est lui que j'ai appelé.
Si ça ne marche pas, essayez autre chose.
J'espère qu'elle est en sécurité.
Le garçon avait peur du noir.
C'est tout ce que j'essaie de faire.
C'est très important!
Ne restez pas plantés là. Dites quelque chose !
Pas exactement.
Ils font une rencontre sociale à l'église ce soir.
Vous êtes fort avisé.
Elle l'a ignoré presque toute la journée.
Est-ce que tu as plein d'amis ?
Un étranger m'a tapé sur l'épaule par derrière. Il a dû me prendre pour quelqu'un d'autre.
Ben a vécu à Singapour.
L'amour doit être sanctifié par le mariage, et cette passion devient vite criminelle si elle n'est consacrée par un sacrement.
Je suis certain que mes parents ne me laisseront pas aller seul.
Ils ont choisi Pierre comme capitaine.
J'ai acheté un nouvel ordinateur le mois dernier.
Il est si fou de jazz qu'il se laisse souvent aller.
De tous les plaisirs, le plaisir le plus doux, c'est de se voir loué de ceux que chacun loue.
Laisse tomber !
Ça ne peut pas attendre demain.
Il n'y avait personne en vue.
J'ai pensé que tu pourrais utiliser ceci.
Je ne m'en souviens pas très bien.
Il mourait d'envie de l'embrasser.
Je vais à la fête samedi soir.
Tant que cela n'interrompt pas le jeu.
C'est génial !
Le Maroc est le pays du soleil couchant.
Je le mis en garde de ne pas être en retard.
Nous faisons cours aux groupes de plus de cinq personnes.
Noël arrive bientôt, n'est-ce pas ?
Sami voulait donner son nom à son fils : Sami Bakir II.
Le numéro de la réception est le n° 1.
C'est le maire qui va marier les deux jeunes personnes.
La main a cinq doigts.
Ne veux-tu pas que tout soit parfait ?
Excusez-moi, savez-vous quelle heure est-il ?
J'ai laissé tomber ma boucle d'oreille.
Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi.
Sois de retour à la maison à neuf heures au plus tard.
Il me semble que le train est en retard.
Vous n'aurez peut-être pas autant de chance, la prochaine fois.
Déserter de l'armée était motif de peine de mort.
Pouvez-vous m'écouter une minute ?
Il a essayé de se lever.
Notre plan a été un fiasco.
Un grand nombre de personnes ont été tuées en un instant.
La prison était surpeuplée.
Essaye de ne pas y penser.
J'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?
Noël prend une tournure tellement commerciale.
Aucune arme ne fut découverte.
Je veux avoir un mot avec vous.
Faites-le travailler pour !
Les lunes galiléennes sont les quatre lunes découvertes par Galileo Galilei au 17e siècle.
Nous ne sommes pas encore prêts pour rentrer à la maison.
Il n'arrêtait pas de me regarder.
Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre.
Combien de temps êtes-vous parti ?
Parfois, je te trouve très intéressant.
C'était un film intéressant.
Nous devrions probablement demander à Muhammad d'abord.
L'homme que vous voyez là-bas est un écrivain célèbre.
Ce n'est pas de ma faute. Mon cerveau me l'a fait faire.
Ce n'est pas facile de parler de manière naturelle à la radio.
Je croyais tout ce que tu disais.
Les toilettes sont en bas.
Vous ne pouvez pas juste changer d'avis.
C'est précisément ce que je voulais entendre.
Ce livre m'a procuré du plaisir.
Joe a l'air vraiment heureux.
Vous ne pouvez pas entrer là !
Je ne voudrais pas rater cela.
Es-tu prête pour le prochain problème ?
Personne n'est son propre ennemi.
Si on allait faire un tour en voiture ?
Ça ne fera pas le compte.
Je me demande ce que je devrais faire ensuite.
Nous avons besoin de garder cela confidentiel.
L'agent de police me fit signe de m'arrêter.
Jacob s'est vite rendu compte que quelque chose n'allait pas.
Je suis allé au lit un peu plus tôt que d'habitude.
Mon frère travaille dans une station service.
J'adore le chou !
Je te défends de parler à ma petite amie.
Je peux me rendre où que tu le veuilles.
Allons-y, Jami.
Rien ne nous barre la route.
Comment cela a-t-il eu lieu ?
Je n'arrive pas à croire que je termine mon cycle cette année.
Et si quelqu'un te voit ?
Je commence à m'ennuyer de ma petite amie.
L'ascenseur est hors service.
Il m'a fallu faire mon devoir.
J'ai un ami qui m'attend dans le hall.
Que vous êtes drôle.
Ce n'est pas difficile à trouver.
Je suis sûre que vous trouverez un bon emploi.
Nous craignîmes le pire.
Êtes-vous sûrs qu'ils peuvent faire ça ?
Ce n'est pas vraiment le sujet.
En l'état, je ne peux rien faire.
Je dois vraiment me concentrer sur ceci.
Il est impossible que je t'aide.
Nous mangeons de sorte que nous pouvons vivre.
Ne manger que des fruits et légumes vous aide-t-il à perdre du poids ?
Des gangsters ont volé des milliers de dollars à une banque.
James a voulu mourir.
La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.
Mon jeans n'ira pas. A-t-il rétréci ?
Comme il faisait froid hier, je suis resté chez moi.
Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
Peut-être que Charlie a oublié.
Arrêtez de faire ceux qui ne sont pas intéressés !
Je ferai tout pour faire revenir Adam.
Elle arrive toujours tôt.
Ne t'inquiète pas ! De toute façon, ici, il ne se passe jamais rien.
Puis-je payer à crédit ?
Je suis prêt à partir dès que tu l'es.
Je pouvais sentir le sable entre mes orteils.
Je t'attends ici, reviens demain soir.
Restez éloigné du chien.
Si vous voulez savoir, il suffit de demander.
Prenez l'appareil photo.
Je suis amoureux de lui, et peu m'importe ce que vous pensez.
Il ne pouvait pas supporter l'amertume du café.
Sois simplement calme.
Je cherche un chandail.
Je ne vais te le montrer qu'une fois.
Tu parles !
C'est une belle photo de toi.
Mon oncle a une ferme dans le village.
Quels problèmes peut-elle causer ?
Quelqu'un vous a-t-il brisé le cœur ?
Si nous nous reposions un peu, nous nous sentirions sûrement très rafraîchies.
Je crois que vous buvez dans mon verre.
Tu aimes bien tout le monde.
Nous devons payer la taxe.
Tommy et Marie veulent savoir ce qu'il se passe.
Oscar, tu as sans doute raison.
Elle aime énormément la musique.
Pour arriver à la source, on doit nager contre le courant.
Personne ne peut le faire sauf vous.
Il doit y avoir un moyen.
Les larmes lui vinrent aux yeux en entendant les nouvelles.
Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ?
Si vous changez d'avis, faites-le-nous savoir.
Allez-vous nous sauver ?
Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.
Vous posez beaucoup de questions, hein.
Personne ne me prend au sérieux.
Avez-vous une seconde ?
Je ne m'inquiète pas pour ce genre de trucs.
Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
Je ne savais pas que j'allais être punie.
N'est-il pas venu à ton esprit de fermer les fenêtres ?
Le nouveau gadget de Oscar est cool, mais inutile.
Le marché aux poissons est-il ouvert ?
Vous vous souvenez des « Fous du volant » ? Regardez la primaire aux États-Unis d'Amérique, ça y ressemble drôlement !
Laisse-moi m'en charger !
Ce travail exige un haut degré de compétence.
Tout à coup la porte s'ouvrit et un homme entra dans la salle.
Il paraît qu'elle est malade.
Tu as beaucoup changé.
Soyez plus gentil avec votre sœur.
Si j'avais eu de l'argent, je serais allé à la montagne.
Merci de me réveiller à six heures.
As-tu besoin d'un bon plat simple qui ne demande pas plus de dix minutes à préparer ?
Adam et Susie furent surpris de voir John et Alice.
Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines.
La prochaine gare est celle où tu descends.
Je m'appelle Jack.
Je fus surprise par ce que j'appris.
Le seigneur avait un pouvoir absolu sur ses sujets.
Je vient de finir mon dîner.
Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.
Il a commencé, malgré la pluie.
Je suppose que ça dépendra de vous.
Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
Ça arrive tous les jours, partout dans le monde.
La blessure lui laissa une cicatrice sur le bras.
Elle a planifié un voyage d'affaire à Londres, la semaine prochaine.
Le visage est le reflet de notre personnalité.
Prenons un thé à 15 h 00.
J'ai une meilleure idée maintenant.
La nouvelle du scandale fit perdre la face au politicien.
Je lui ai permis d'aller à la soirée.
Le roi a abusé de son pouvoir.
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.
Je ferai attention à ne plus jamais être en retard.
Cet article n'est pas écrit de manière très cohérente.
J'ai acheté ce livre hier.
Mon patron n'est pas satisfait de mon rapport.
Ne me quitte pas, oh mon chéri.
J'ai transmis le message à William.
En parlant ici de sommet, voulez-vous dire le G8 ?
Son nouveau film vaut la peine d'être vu.
Tu ferais mieux de ne pas le prendre à la légère.
Elle lui a conseillé de boire davantage de lait.
Le président a été gentil, et a répondu à ma lettre.
Viens, s'il te plait.
Je ne bois jamais seul.
J'ai eu de la chance que le train ait du retard. Sinon je l'aurais raté.
C'est une erreur que beaucoup de gens font.
Allons à New York !
Quand Mr. Suzuki quittera-t-il le Japon ?
Je les appellerai demain quand je rentre à la maison.
Nous avons demandé un rendez-vous.
Que se passerait-il s'il devait échouer ?
Je ne sais pas avec certitude quand il va revenir.
Ne joue pas avec ma patience.
L'argent et moi, nous sommes des étrangers ; en d'autres termes, je suis pauvre.
Le but de ma vie est de devenir Premier Ministre.
Ça a été un plaisir de vous rencontrer.
On ne sort pas ensemble officiellement.
Je veux commencer par répondre à la dernière question.
Le soldat blessé pouvait à peine marcher.
Je m'en occupe cet après-midi.
J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.
Pour améliorer votre fluidité, vous devriez essayer de parler avec des locuteurs natifs le plus souvent possible.
Entrez dans la pièce après moi.
J'ai reçu un accueil chaleureux.
George a commis un crime grave.
Ne mets pas ses paroles en doute !
Emmène Tommy à l'intérieur.
Une réunion de remerciement a été tenu en l'honneur de Monsieur Jones.
Je veux simplement aller chez moi et dormir.
Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
Vos calculs sont faux.
L'un de vous, Messieurs, a-t-il servi ce monsieur ?
Quel est votre groupe préféré ?
J’ai fait un rêve horrible.
Voici une grande carte de l'Allemagne.
J'attends un appel.
Il manque d'esprit de décision.
J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.
J'ai lu le livre du début jusqu'à la fin.
Sam a monté l'équipe de basketball de l'école.
Je ne suis pas sûr que je puisse me fier à lui.
Vous n'écoutez pas, n'est-ce pas ?
Laissez-moi regarder !
Bonsoir, ça va ?
Je suis content de mon emploi.
Je ne veux pas être ton secret.
D'où est-elle venue ?
Ce vin coûte très cher.
Dis-moi que c'était une blague !
Le médicament faisait effet.
Voyons si on peut t'aider.
Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?
Continue d'écouter.
Je vais à la poste pour acheter des timbres.
Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.
Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants.
Je peux m'occuper de vous.
Je ne sais pas ce que je vais faire après Noël.
Oscar pensait que tu allais gagner.
Yoko dansait avec grâce, ce qui nous étonna.
Leur maître les loua.
Tous les écoliers profitent de la moitié du prix pendant les vacances de Noël.
Où vous garez-vous, en général ?
Ma nièce est attirante et mature pour son âge.
Tout le long de la Seine il y a des lampes.
Ils se bagarraient dans la rue.
Il vous faut tirer la porte pour l'ouvrir.
Je préfère ne pas perdre mon temps à essayer d'apprendre une langue que je n'ai pas besoin de connaître.
Tu as séché tes cheveux?
Tout est devenu noir.
Elle a promis de ne pas sortir seule.
Si j'étais le patron, je te virerais.
Voudriez-vous vous entretenir avec un avocat ?
La foi est la force de la vie.
Un triste accident a eu lieu hier.
Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.
George ne sait probablement pas qui je suis.
Laissez la porte fermée !
Le lait bout à plus haute température que l'eau.
C'est un ordre que je ne peux pas donner.
Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.
J'ai cru en moi.
Elle te déteste, semble-t-il.
Nous faisons tout notre possible pour retrouver votre fils.
On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.
Il m'est arrivé quelque chose d'incroyable.
Longue ambassade et long voyage aboutissent à cocuage.
J'ai regardé ailleurs.
Ne m'oublie pas !
Sami ressemble presque à un homme mort.
Bienvenue à la maison.
Ce n'est qu'hier que nous avons constaté que l'animal avait disparu.
Il tente de protéger sa famille.
Puis-je utiliser votre crayon ?
C'est une situation difficile.
J'ai vu de petits animaux courir dans tous les sens.
Veux-tu prendre à déjeuner ?
J'ai besoin de savoir tout ce que vous connaissez à propos de Joe.
J'ai simplement fait ce que vous m'avez demandé de faire.
J'aime tout particulièrement cette scène.
Ma sœur est toujours en train de se peser.
Rien ne doit se produire avant que tu ne sois prête.
J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.
Vous devriez aller à la maison, maintenant.
J'ai une liste toujours croissante de tâches à faire.
Je l’ai complètement oubliée.
Il s'est mis à rabaisser le mec derrière son dos.
Macbeth leva une armée pour attaquer son ennemi.
Fiche-moi la paix !
Mon cœur s'est arrêté de battre.
Quelle heure est-il à New York ?
Il devrait être puni s'il a commis un crime.
Son anniversaire est le 21 août.
James vient de finir de laver les assiettes.
Aucune de ses étudiantes n'a réussi l'examen.
Elle pense qu'il s'agit d'une perte de temps.
Après les congés d'été, les enfants doivent retourner à l'école.
Je suis libre, ce soir.
Ne bouge pas ou je tire.
Elle prit le contrôle de la situation.
Je me rappelle tout ce que tu me dis.
Avez-vous arrêté Harry ?
Je cherche un bon hôtel.
Je ne suis pas assez idiot pour te croire.
J'ai rencontré l'homme qui m'a montré le chemin.
Restez assise.
Je ne connaissais absolument pas cette femme.
En d'autres mots, tu es stupide.
La victime était-elle un homme ou une femme ?
J'ai l'impression d'avoir fait ça.
J'ai décidé de donner une augmentation à tout le monde.
J'ai toujours su que tu étais un gars sympa.
Pars devant et dis aux autres qu'on arrive.
Je veux simplement parler à James avant que quelqu'un d'autre le fasse.
Le départ de mon avion a eu un délai de deux heures.
Ai-je encore foutu le bordel ?
D'habitude, je mange dehors.
Ils ont utilisé cette table.
Le rouge, le jaune et le bleu sont des couleurs.
Le système éducatif japonais a été influencé par celui des États-Unis.
Sami a pris ces photos pour moi.
Es-tu médecin ?
Il semble que nous soyons dans le même bateau.
Ai-je fait quelque chose de stupide ?
Je suis presque mort de faim.
La pluie pleut tout autour.
Il semble grossier, mais au fond il est très doux.
À t'entendre, tu n'as pas l'air très surprise.
Si vous croyez que vous apprendrez l'anglais juste en vous rendant aux USA, vous vous fourrez vraiment le doigt dans l'œil.
Je devais contenir ma colère devant lui.
J'étudie le français en ligne.
Veuillez faire porter les bagages à notre chambre.
J'imagine que ça dépend du temps.
Elle s'est laissée aller à la colère.
Il est clair que tu te trompes.
Harry ne savait même pas que j'étais ici.
Ne quitte pas la balle des yeux.
Elles ont gagné beaucoup de compétitions.
Le silence est d'or.
C'est hors de question.
Tellement magnifique!
Pourquoi devrais-je prendre le risque ?
Ce sera terminé avant que tu ne le saches.
Vous l'avez fait au vu et au su du personnel.
Je suis heureuse de vous avoir invitée.
Qui vous a choisi pour cette mission ?
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
Vous parlez assez bien français.
J'ai eu une bonne journée, jusqu'à présent.
Il est sorti sous la pluie.
As-tu reçu mon cadeau ?
Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement.
Quelqu'un m'a volé mon sac.
Cela m'a pris plusieurs heures pour le traduire.
Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ?
Je savais que Tommy ferait quelque chose de romantique.
Tout est neuf.
Que se passe-t-il ici ?
Souhaiteriez-vous que j'ouvre la fenêtre ?
Ce n'est pas ce que tu disais.
Ce fauteuil est confortable pour s'asseoir dedans.
Tous ne disent que du bien de Tony.
Grâce à Internet, nous pouvons travailler de chez nous avec nos ordinateurs portables.
D'accord, allez-y.
Je n'arrive pas à suivre votre rythme.
Advienne que pourra, je ne changerai pas d'avis.
Il est inspecteur.
Finalement, j'ai trouvé la réponse à la question.
Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.
Mes pieds sont enflés.
C'est mon pote. Vous le connaissez, les mecs ?
Ta montre a dix minutes de retard.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Blague à part, cela peut marcher.
Dites-moi où envoyer les fichiers.
Cette vidéo est une vraie daube !
Espèce de cinglée !
Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
Allô, y a quelqu'un?
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Que vas-tu faire pendant tes vacances d'été ?
Elles se dorèrent au soleil.
Nous sommes revenus au camp avant la nuit.
Il fallait du courage pour traverser le Pacifique à la voile en solitaire.
Il est natif du coin.
J'ignore ce qu'est la peur.
Bien commencé est à moitié fait.
J'agirai selon tes conseils.
Une fois que vous avez fait une promesse, vous vous devez de la tenir.
Vouloir c'est pouvoir.
Où est enterré Michael Jackson ?
C'est devenu une épidémie.
Les Jeux doivent continuer.
Le lait nous rend fort.
Est-ce que je prends la prochaine sortie ?
Je travaille dans la recherche contre le SIDA.
Restez en arrière !
Arrêtez de lire.
Doucement !
J'ai un joli stylo-plume doré.
Vous devez payer d'avance.
Ce n'est pas le chemin exact.
Je n'ai pas pu saisir ce qu'il disait.
Ils appartiennent au club d'échecs.
Je suis arrivée trop tard et j'ai loupé le train.
S'il te plait, ne me tue pas.
C'est la raison pour laquelle je suis venu ici.
J'aimerais vous poser quelques questions sur certaines des personnes pour lesquelles vous avez travaillé.
L'air devint chaud.
James vous a aimé.
David est très actif.
Quel genre de choses fais-tu le week-end ?
Harry gémissait.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.
Êtes-vous sûre que vous voulez quitter votre emploi ?
La loi est la même pour tout un chacun.
Sami était un tueur à gages professionnel.
Donne-moi ce sac.
Sont-ils flics ?
Tommy a besoin de connaître la vérité.
La lettre sera envoyée par la poste demain.
J'étais vraiment en forme ce matin.
On se connaît, mais pas si bien que ça.
Il a ignoré son conseil.
Il y a un bar à l'hôtel.
Je suis normal.
Danger est mon deuxième prénom.
Je pensais devenir folle.
Je le jure !
On lui a tiré dessus !
Essaye de penser à autre chose.
J'ignorais que vous étiez aussi bonnes en français.
Je vous offre un autre verre ?
Quel est le but de votre visite ?
La politique le laisse froid.
Où allez-vous manger ce soir ?
Êtes-vous prêts à partir ?
Tranquille.
Le gamin est grand pour son âge.
Joe et moi avons vu un lion hier.
Il est plus grand que tout autre garçon de sa classe.
J'ai joué à des jeux vidéo après avoir fini mes devoirs.
Jane a été injustement limogée de son poste.
Mike a quelques amis en Floride.
L'attaque de l'ennemi prit fin à l'aube.
Je dois me souvenir de mettre la lettre à la boîte.
Une enquête de police a été ouverte.
Devine qui est venu me rendre visite hier.
Adam est juge.
Je vais devoir y aller moi-même.
Il monta à bord du bateau.
Pourquoi es-tu encore debout ? Tu devrais être au lit.
Je t'envoie un gros fichier.
Aucune preuve ADN n'a été trouvée.
Une chose qu'un homme marié ne devrait jamais oublier est la date de son anniversaire de mariage.
Tu connais de bons films allemands ?
Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.
Je suis si heureux que je m'élève dans le ciel.
J'ai lu ton livre.
Je ne voulais pas que Harry me touche.
Je ne suis pas sûre d'aimer ça.
Comment le faites-vous toujours ?
J'étais en train de regarder la télé quand le téléphone a sonné.
Il s'en met plein les poches.
Cela vaut la peine d'écouter son concert.
Il prétend être socialiste, et pourtant il a deux maisons et une Rolls Royce.
Il faut que ça change.
Je me sens triste en permanence.
Tournez-là à droite.
J'aime faire des tours de magie aux enfants, mais parfois ça tombe à plat.
Il m'a dit ne pas se sentir en sécurité.
Je n'arrive pas à comprendre comment ouvrir la fenêtre.
La lumière ne parvenait dans la chambre qu'à travers une lucarne.
Elle est plutôt jolie, mais n'a pas l'air en bonne santé.
Il faut que le dossier soit prêt pour demain.
Ces jeunes diplômés ont du mal à trouver un emploi.
Tu ne devrais pas coucher avec lui lors du premier rendez-vous.
Elle a l'habitude de faire la cuisine.
Elle monte un vélo à pignon fixe.
Pouvez-vous vous renseigner ?
J'ignore même ce que cela signifie.
Entrez.
Je crois que notre relation est terminée.
Le centre est un idéal.
Il salua la dame.
Chacun connaît la loi.
Je veux apprendre cette chanson.
Elle s'est fait voler son sac-à-main.
Pensez-vous que nous aurons un Noël blanc cette année ?
George le frappa à l'estomac.
Je n'en suis pas certain.
Sami a envoyé un don à l'orphelinat.
Il n'y avait pas âme qui vive.
Tout le monde est fou, chacun à sa manière.
Comment savais-tu que cet homme était flic ?
Tu regretteras ta décision.
Jami ne mange pas de viande.
Tout le monde le vit.
Certaines personnes possèdent des animaux rares comme animaux de compagnie.
Êtes-vous libre pour le déjeuner ?
Tu sais que c'est différent.
Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.
Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
Donnez-moi la clé.
Ce vaisseau spatial est alimenté par des réacteurs ioniques.
Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.
L'enfer, c'est les autres.
Sortez de chez moi !
Je ne pense pas que tu puisses vendre ça.
Tu faisais les courses.
Je pensais que tu étais le responsable.
Est-ce que vous vous êtes rencontrés, les mecs ?
Je ne vais jamais nulle part.
Il opina lentement du chef en signe de compréhension.
Mes parents se sont opposés à ce que j'aille étudier à l'étranger.
Pourquoi est-ce que tu as acheté ça ?
Mon explication peut sembler étrange.
En parlant du diable.
Ils viennent de préparer le repas.
Vous ne pouvez pas monter dans ce bus.
Je suis désolée de vous avoir entraînés là-dedans.
Dans ma famille, personne n'est capable de faire cela.
Est-ce que tu peux emmener William à l'hôpital ?
J'ai décidé d'écrire 20 phrases par jour sur Tatoeba.
Honte à toi à cause de ton découragement !
Elle a une bouche sensuelle.
Je préfère l'original au remixage.
J'ai cru que j'allais mourir de rire.
William n'a pas été payé autant qu'il pensait valoir.
Prenez soin de vous et passez une bonne journée !
On est au milieu de la nuit.
Il m'a dit de le rencontrer à son appartement.
Je compte sur toi pour m'aider mardi matin prochain.
C'est un excellent chirurgien du cerveau.
La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
Jack a fait une blague à son ami.
Tu as choisi la meilleure.
À son époque, il était un écrivain anonyme.
Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
J'ai une importante réunion.
Il est connu dans le monde entier.
Dites-moi où vous êtes allée.
Ce prêt portera un intérêt très lourd.
L'homme n'était pas meilleur qu'un cheval.
J'essayais juste d'arrêter le combat.
Tout le monde veut le silence.
J’ai reçu des coups.
Il n'existe pas de chiens plus grands que celui-là.
Voyez-vous un inconvénient à ce que je retourne maintenant dormir ?
J'ai l'impression d'être un tel idiot.
Attention au trou.
Ne le critique pas en public.
Transmets mes meilleurs vœux à Peter.
Tommy n'est pas en pleine santé.
Il n'y a nulle part où se cacher.
Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
Qui est le commandant de ce navire ?
Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
Faisons le point.
T'as vu Paul aujourd'hui ?
Il ne tient jamais ses promesses.
La batterie est-elle complètement chargée ?
Elle m'a prise au dépourvu.
Notre gouvernement ne s'intéresse pas à nous.
Je ne vous en dirai pas plus.
Vous êtes notre millionième client.
Veuillez prendre note de mon adresse.
Où avait-elle mis le journal?
Nous sommes restés en contact.
Ça me rend dingue.
La cuisine sent bon.
Je pensais que tu voudrais le récupérer.
Il fut condamné sur la base d'accusations inventées de toutes pièces.
Ses conclusions se fondent sur des suppositions sans preuves.
Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
Ne jugez pas les autres à la couleur de leur peau.
Est-ce que je peux me servir de l'aspirateur ?
Le peuple chinois est très travailleur.
Twitter est un bon exemple d'absurdité.
Je me fiche de l'argent.
Relaxe, Max !
Je te promets que j'expliquerai tout plus tard.
L'ami avec lequel je voulais partir en vacances est dans ce train.
Je te prie de m'excuser si je t'ai blessé.
Je n'adhérerais jamais à une société secrète.
Il ne cédera jamais, même s'il a tort.
Même le long coup d'une girafe ne contient que sept vertèbres.
J'espérais que vous pourriez aider.
Jami et Susie savent tous deux que ce n'est pas vrai.
Ce magasin est ouvert toute l'année.
Vous êtes un héros, George.
Je pense qu'on t'a menti.
Où est ma pipe en écume de mer ?
Catherine a dit qu'elle n'était pas contente.
Il a quitté sa famille.
Êtes-vous sûr de vouloir jeter cela ?
Merci de m'avoir sauvé la vie.
Est-ce que tu aimes la bière ?
L'homme assis à côté de moi me parla.
Marie a confectionné sa propre robe de mariée.
Qu'est-ce qu'elle devient ?
Félicitations, vous venez de gagner une croisière aux Caraïbes !
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
Je pense qu'on est arrivé plus tôt que prévu.
Tenez votre langue ou vous serez puni.
Peu importe lesquels, choisis juste trois livres.
Jane a sauté les questions auxquelles elle ne savait pas répondre.
Je dois vous parler seule à seuls.
Elle est entrée pour se le procurer.
Il a accusé cet homme de vol.
Je suis horrible.
Le vin aide à la digestion.
C'est dommage que nous n'ayons pas rendu visite à Jami lorsque nous en avons eu l'occasion.
S'il vous plaît, dites-moi. Je veux savoir.
Je lui ai expliqué les règles.
J'ai piqué du nez.
Je ne vais pas vous poursuivre en justice.
J'ai parlé à mon ami du FBI.
Alex a tué Susie parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
Nous avons été contraints de différer notre départ.
Je ne peux pas supporter ce bruit fort.
Vite, au secours.
Joe et Marie vont devoir vérifier cela.
Marie est tombée enceinte à l'âge de 14 ans.
En quel honneur t'es-tu mise sur ton trente-et-un ?
Il y avait un témoin.
Si je le savais, je vous le dirais.
Ils le nommèrent directeur.
Le jeu commence à être intéressant.
Il s'inventa une excuse.
L'Asie est environ quatre fois plus grande que l'Europe.
Ce dictionnaire est totalement inutile.
Comme c'est terrible! Ils ont lapidé l'homme à mort.
Marie danse très bien la valse.
Je ne suis pas en position de te donner des conseils.
L'air, tout comme la nourriture, est un besoin humain fondamental.
Apparemment, ça a fonctionné.
À l'avenir, personne ne conduira de voitures.
Elle a rencontré l'homme de ses rêves.
La beauté est dans l'œil de celui qui regarde.
Oscar est-il bête ?
Parlons sérieusement.
Bravo ! Tu as joliment réalisé ce dessin.
Un gros typhon approche.
Je commence à m'habituer à la nourriture d'ici.
Alex ne pense qu'au fric.
De nos jours, la plupart des vêtements sont importés de Chine.
Nous sommes allés au même lycée.
Quel tas de stylos !
Je ne peux m'empêcher de me sentir en partie responsable.
Il a vécu une longue vie.
Tous les gens dans cette salle sont du même sexe.
Baisse le niveau, s'il te plait.
Ceci est une poste et cela est une banque.
Arrête d'éviter la question.
Un voyage sur la lune dans un vaisseau spatial n'est plus un rêve.
Les conditions de vie de Jack et de Marie inspiraient de la pitié à leurs voisins.
La liberté de penser est garantie par la Constitution.
Je n'oublierai jamais cette expérience.
Pourquoi intentez-vous un procès à Dan?
Baissez la radio.
Hum ! Je ne veux pas parler de ce sujet maintenant !
Penses-tu que Alex me verra ?
Je ferai du thé.
Vous partez déjà ?
Ce bureau-ci est utilisé par moi.
Ce mur est froid.
Elle pose le fromage sur des tranches de pain.
Pourquoi James n'est-il pas encore revenu ?
Avez-vous un livre sur la Deuxième Guerre Mondiale ?
Bande de pigeons !
Asseyez-vous à côté de moi !
Certaines personnes sont difficiles à satisfaire.
C'était ridicule.
Une chaîne de montagnes protège la vallée des vents du nord.
Appelez Tommy, s'il vous plaît.
J'irai au Japon avec ma copine en août.
Elle lui donna son premier baiser.
Excusez-moi s'il vous plait, parlez-vous l'anglais?
Tout le monde admire Henry.
Savez-vous où sont les toilettes ?
Ouvrez ces portes !
Il me faudra y réfléchir.
George a dit qu'il était occupé.
Sont-ils grands ?
Sami and Layla avaient besoin de regagner leur confiance.
Est-ce que je vous dérange ?
Il jouait un rôle important au comité.
L'amour n'est-il pas censé durer toujours ?
Savez-vous comment faire cela ?
Qui est ton acteur de James Bond préféré ?
Elle était la reine du bal.
Elle le croit, quoi qu'il dise.
Il a acquis de l'influence à la cour royale.
Cette église sur la colline est très ancienne.
Le frigo était complètement vide.
Je n'ai pas pu obtenir d'autres exemplaires du livre.
Crois-moi, tout ce qu'il t'a dit c'est des conneries.
Elle est dans les ennuis parce qu'elle a vu quelque chose qu'elle n'aurait pas dû.
Les travailleurs étrangers représentent 30% du personnel de son entreprise.
Ta mère sait-elle conduire ?
Je ne suis pas tombé amoureux.
Jami regarda le sol.
J'espère qu'après cela, vous respecterez le code de la route.
La classe commence le matin à huit heures et demie.
Il n'y a pas d'espoir.
J'espère vraiment que vous comprenez.
Tommy est spécial.
Il est habile aux jeux vidéo.
Elle m'a volé mes vêtements !
Je suis sans défense.
Alex est intergenre.
Il a l'accent du sud.
Ma grand-mère habite à la campagne.
Restons jusqu'à la fin du match.
J'ai lâché une bombe sur Moscou.
La politique ne m'intéresse pas du tout.
Vous êtes dans une zone interdite.
La tante de cette fille travaille chez nous.
Ma mère paraît jeune pour son âge.
Pouvez-vous m'excuser un moment ?
Nous sommes allés au magasin de location vidéo.
Quand allez-vous vous marier ?
La nourriture bio est habituellement plus chère.
Comment s'en souvenir ?
Il n'a pas d'ami proche avec qui parler.
Il revient directement d'Amérique du Sud.
Je vais vous donner quelque chose pour la douleur.
Il arrivera peut-être ce soir.
Tu ne lis pas la presse à scandale ?
Il a obtenu de merveilleux résultats.
Tu peux t'asseoir où tu veux.
George était ravi.
Tu as dit que tu aimais Jami.
L'Amérique est très vaste.
Donnez-moi une table pour deux près de la fenêtre.
Votre plan semble meilleur que le mien.
Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
Peux-tu lui donner les premiers soins ?
Il me donna un bref aperçu du projet.
Vivez-vous dans ce quartier ?
Nous vivons tous sur la même planète.
Oui, je suis certainement d'accord.
Elle est rapide pour tout.
Il s'est échappé de justesse du bus lorsque celui-ci a pris feu.
Je voulais simplement m'en assurer.
Où vous êtes-vous rendu, exactement ?
Je pense que tu es mignon.
La Terre tourne.
Je ne pense pas que Joe sache danser.
Bill peut courir plus vite que Bob.
Tommy fraude parfois ses clients.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
Je sais que vous aimez le café.
Je me dois de présenter mes excuses.
Cela a-t-il même une importance ?
Venus, planète déserte dotée d'épais nuages d'acide sulfurique, augurait-elle l'avenir de la Terre ?
Jimmy était habitué à ce que ses amis se moquent de lui.
Je ne crois pas que Oscar sache où Monica a garé sa voiture.
Jami ne mérite pas cela.
Le corps de l'homme est une sorte de machine.
Nous avons mangé beaucoup de fèves ces derniers temps.
J'ai quelques difficultés à compiler ce programme.
Bonjour, mesdames.
J'ai appris des meilleurs.
Adam est plus intelligent qu'honnête.
Essayez ce pancake et dites-moi s'il vous plaît.
J'irai en Grèce.
Je n'ai pas eu l'occasion de voir ce film.
Tu ne parviens à rien prouver.
J'y ai vraiment travaillé dur.
Sous ton poids, la glace va se rompre.
Je parie que tu es occupé.
J'ai failli me faire renverser par un camion.
Tu ne dois pas te fier à un tel homme.
Nous pouvons discuter sur le chemin.
Tout le monde l'admire dans le village.
Je veux faire partie du monde du spectacle.
La compétition s'est terminée par un match nul.
Elle est aussi belle qu'une rose.
Sa manche a touché la casserole graisseuse.
James a tout mangé sauf ce petit morceau de fromage.
Je vis des larmes dans ses yeux.
Ils n'ont pas tenu parole.
Quand j'apprends une nouvelle langue, je rencontre toujours des similitudes avec les langues que je connais déjà.
J'apprécie vos efforts pour m'aider.
Il lui demanda : « Êtes-vous Jane ? »
Jongler est en réalité beaucoup plus facile qu'il n'y paraît.
Ce n'est que pure spéculation. Nous ne savons pas ce qui s'est vraiment passé.
Montrez-moi du respect !
Je vais le remettre à sa place.
Je ne peux me permettre de longues vacances.
Je n'essaie pas de détruire.
Il te faut choisir ta propre voie.
Il est trop timide pour lui découvrir son cœur.
Ne lui donne pas d'idées !
S'il vous plaît ! S'il vous plaît ! Officier, je ne peux pas respirer !
William a trois frères aînés.
J'ai découvert un restaurant près d'ici qui sert un bon repas.
Bill Gates est l'homme le plus riche du monde.
Personne n'a encore trouvé de solution, n'est-ce pas ?
Contactez-moi pour plus d’informations.
Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
J'aimerais qu'il y ait des filles sexy dans ma classe.
Alex passe tout son temps sur l'ordinateur.
Le footballeur s'est retrouvé traqué par de nombreux journalistes.
Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.
Je ne parviens pas vraiment à me le rappeler.
Nous avons besoin de sources d'énergie plus propres.
Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.
Si j'utilise du chinois simplifié pour rechercher "什么", j'espère aussi trouver dans les résultats "甚麼".
Peux-tu vérifier la pression des pneus ?
Harry ne portait pas de chaussures.
C'est la chose la plus stupide que tu aies jamais faite.
Il aime les histoires.
Pourquoi mon Dieu, me suis-je marié avec toi ?
La barre d'espace est une touche de clavier alphanumérique.
Où est le téléphone portable ?
J'ai travaillé toute la semaine pour préparer cet examen.
Je ne trouve pas nécessaire d'en parler.
Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?
Qu'allez-vous m'offrir pour Noël ?
Pourquoi n'ai-je pas de petit ami ?
C'est Tony.
Mon frère a accroché le tableau à l'envers.
Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?
Muhammad est en charge des grillades.
Abbott a tué Julia.
Harry était en retard en cours hier à cause de son accident.
Je ne peux pas adhérer au projet de Jim.
Les militaires ont engagé le combat avec l'ennemi, cinq kilomètres au sud de la capitale.
Nos invitées arrivent.
Elle commença à faire ses devoirs immédiatement après dîner.
Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
C'est un contrat énorme.
Tu ferais un bon grand-père.
Toute la classe a passé le test.
Sami gagne beaucoup d'argent.
Vous me dites toujours de réfléchir par moi-même.
Ils furent pour ainsi dire victimes de la guerre.
Je ne sais qu’aimer, souffrir et chanter.
Je ne peux pas imaginer un futur sans électricité.
Il n'est rien d'autre qu'un lâche.
Bonjour Mademoiselle !
Qui est Alex? C'est ton nouveau copain ?
On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.
Pensez-vous que vous travaillez pour moi ?
On se retrouve au bar de l'hôtel !
Il s'est fait à l'idée de l'épouser.
Ma mère cultive des fleurs dans son jardin.
Le gosse qui lit un livre est John.
J'espère que nous pourrons nous arranger pour venir à ta fête.
Je suis riche.
Enregistre les faits dans ton esprit.
C'est une lettre de mon ancien professeur.
J'ai dit stop.
Je ne peux pas accepter une telle ignorance de mes élèves : n'ont-ils rien appris l'an dernier ?
J'aimerais que tu restes avec moi.
Les habitants sont tous hostiles aux nouveaux venus.
Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Avez-vous remarqué quoi que ce soit de suspect ?
Les médecins sauvent des vies.
Ils discutèrent du plan durant des heures.
J'ai invité mes voisines à dîner.
Je songe à me lancer en politique.
Brossez vos dents.
Ce patient est en bonne voie de guérison.
Tiens-toi tranquille pendant le repas.
Quelle est cette urgence ?
Combien de cartes de Noël avez-vous envoyées l'année dernière ?
J'ai marché jusqu'à ce que mes jambes se fatiguent.
Je regrette de ne pas avoir entendu cette conversation.
Laisse la pièce telle quelle.
Ce bus va moins vite que l'autre.
Il fait tourner l'entreprise avec ses fils.
Puis-je te toucher ?
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire.
J'ai loupé ma série préférée.
Je ne suis plus mariée.
On ne peut pas dire le contraire.
Il n'y avait pas du tout de vent hier.
Matez un peu sa taille !
Donnez-moi votre nom et numéro de téléphone.
Tu ne trouves pas qu'il fait froid ?
Débarrassons-nous de celui-là.
Je suis en train de jouer avec mon chat.
Continuez le bon boulot.
As-tu déjà signé le contrat ?
Je n'ai pas de couteau.
Il ne faut pas tenir un double langage.
Seule la poésie dure pour toujours.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.
Excuse-moi, je n'ai pas de montre et je ne peux pas te donner l'heure.
Sami a regardé.
Il s'est fait descendre !
Il fut admis à l'université.
Nous prendrons vos sentiments en considération.
Ces documents ont été imprimés sur du papier recyclé.
Personne n'a remarqué Jacob.
Je ne parviens pas à me souvenir de tous leurs noms.
Il a vécu avec elle pendant quelques années en Italie.
J'admire son courage.
On a admiré la beauté de la vue.
Ce thé est trop chaud pour être bu.
Tais-toi et va dans ta chambre !
Êtes-vous libre cet après-midi ?
Vous avez fait un excellent travail.
Non, assieds-toi !
Il travaillait pour un richard.
Je doute de tout, y compris de mes propres doutes.
Parmi eux certains sont mes amis.
La porte céda à une forte poussée.
Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.
La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
Dormir en classe n'est pas permis.
Quelle est la différence ?
Il faudrait absolument que vous passiez quand vous irez faire vos courses.
Il fait en sorte que sa fille puisse participer à la course.
Tous les êtres humains sont mortels.
Dégage !
J'ai dépensé trois mille yens pour un nouveau CD.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque.
La balle atteignit sa cible.
Joyeux anniversaire.
Puisse le bonheur frapper tôt à ta porte, Avril !
Il n'aimait pas l'école.
Tes baisers m'ont manqué.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
Joe a aidé.
Y a-t-il quelqu'un à qui vous vouliez parler ?
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
J'ai regardé quelques films de Kurosawa.
Il faut qu'on t'emmène à l'hôpital.
Je suis désolé pour Alex et Marie car ils doivent toujours faire cela.
Dois-je vous appeler un taxi ?
Vous trouverez le restaurant sur votre droite.
L'Europe est en crise.
Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ?
As-tu entendu les dernières rumeurs ?
Puisque vous êtes fatigué, vous devriez vous reposer.
Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît.
Coupe le son.
Je lui ai confié mes secrets et il ne les a répétés à personne.
Ce jeune homme est le descendant d'un prince russe.
Ne me fais pas ça ! Ce n'est pas marrant !
Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.
Cette porte refuse de s'ouvrir.
Elle a apporté la nappe à la blanchisserie.
C'était un vase que mon fils a cassé la nuit dernière.
Des apiculteurs slovaques ont gagné six médailles lors d'un congrès international en Argentine.
Mettez la table tout de suite.
Dis-lui de fermer son caquet.
Je ne veux pas être tuée.
La maladie l'a empêché de venir à la fête.
Ce n'est pas la mienne.
À quelle heure votre ami est-il rentré chez lui ?
J'espère y aller ce week-end.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard.
Elle ne voudrait même pas lui parler.
Je te donnerai un coup de fil demain soir.
Je le rends.
Ne me quitte pas !
À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Nous disons toutes les deux la vérité.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne".
Plus je me connais moi-même, plus ma vie devient claire.
Mon oncle vit à Londres.
J'aimerais tous vous remercier d'être venus.
Vous portez toujours les mêmes vêtements.
Ils sont partis à quelle heure ?
Adam a dit qu'il ne pensait pas que Marie avait faim.
Napoléon a été exilé à l'île d'Elbe en 1814.
Je vous remercie de m'avoir demandé de faire ça.
Ta caméra n'est pas aussi bonne que la mienne.
Beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur.
Combien de temps suis-je restée inconsciente ?
J'avais envie de pleurer.
Je veux régler ma note, maintenant.
Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.
Les films américains ont du succès dans le monde entier.
Il s'est foutu complètement de cet examen.
La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.
Est-ce que tu pourrais fermer la fenêtre, s'il te plaît ?
Les êtres humains diffèrent des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.
Je ne sais pas ce que tu veux que je dise.
Anne a fini de peindre l'image.
Nous sommes au bon étage.
Quel groupe voulez-vous rejoindre ?
Les soldats distribuent de la nourriture aux réfugiés.
Tu as l'air de vraiment bien t'amuser.
Ils se ressemblent à tous points de vue.
J'ai suivi Tommy.
Oubliez ce que je viens de dire.
Le français est-il ta langue ?
Voici une pelote de fil magique. Suis sans crainte cette pelote, dans quelque direction qu'elle roule !
Je voyage à mes propres frais.
Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
Il a été soldat pendant la guerre.
On appelle cette couleur « midnight blue ».
Il y avait tellement de monde dans le bar qu'on pouvait à peine bouger.
Avec quoi t'ont-elles frappé ?
J'ai vu Tommy frapper Valentina.
Quelqu'un venait !
Est-ce que tu as déjà raté un avion ?
Évidemment, j'ai été très choquée.
Quel sacré veinard. Regarde sa copine !
Où as-tu mis les clés ?
Elle a pu me mentir.
Mon épouse est suédoise.
C'est le troisième voyage de James en Australie.
Jésus vous aime.
Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi.
Elle se ménagea afin d'apprendre à conduire une voiture.
Les couleurs du club sont le bleu et le noir.
James a failli se faire prendre.
Il peut courir plus vite que moi.
Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
Obtenez-moi les détails.
Ça m'a coûté un pont de faire réparer ma voiture.
Le frère de Sami est gay.
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu ne l'as pas faite.
Je ne peux les laisser m'attraper.
Les papiers s'envolèrent.
Je ne peux pas vivre dans l'eau. Je ne suis pas un poisson.
Jacob a fait cela lui-même.
Kumi est la fille qui aime les chiens.
Quelle est la date aujourd'hui ?
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.
Pour commencer, il y a le requin gris ordinaire, nommé par les marins « procureur des mers ».
Ça a le goût de moisi.
Cette fois, tu ne pourras pas éviter d'être puni.
Sais-tu te vêtir d'un kimono ?
Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf.
Il nous a donné le signal pour commencer.
Il parlait français.
Crois-tu au destin ?
J'en ai marre de ce temps.
Il peut parler français.
La princesse est dans son boudoir.
Comment veux-tu que je paie ça ?
Quelle est la différence entre la foi et la confiance ?
Dois-je vous appeler plus tard ?
J'étais inconscient de sa présence.
Cet examen est difficile, donc croisons les doigts !
Je n'ai pas besoin de partenaire.
Quelles sont tes fleurs préférées ?
Quel est ton mot préféré ?
Adieu, et merci pour tout le poisson !
Il m'a confectionné un costume.
Quelle entreprise représentez-vous?
Le sel est une substance utile.
Calme-toi, c'est censé être amusant.
Mon ami m'a envoyé un lien vers cette vidéo.
Elle a enterré son fils unique.
Cette voiture appartient à Charlie.
Prenez un verre en attendant.
Mary a amené son fils au travail.
Y a-t-il eu le moindre problème ?
Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec un couteau et une fourchette ?
Vous n'êtes pas autorisés à amener des chiens dans ce bâtiment.
Êtes-vous sûr que vous ne voulez pas que je vous amène à l'hôpital ?
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ?
Les hôtes écoutèrent un certain nombre de discours.
Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
J'ai un an de moins que Robert.
Comment vous êtes-vous intéressés à l'art ?
Tu t'appelles Charlie, n'est-ce pas ?
Penses-tu vraiment que ce soit une bonne idée ?
C'est de la magie.
Qu'est-ce que ce sera, en bouteille ou une pression ?
Est-ce que tu dois le faire justement maintenant ?
J'ai oublié de le lui raconter.
Ne bachote pas. Tout ce que tu bachotes, tu l'oublieras rapidement.
Après un bref discours, le maire prit quelques questions des journalistes.
Je ne veux pas terminer au tribunal.
Je me demande s'il viendra à l'école aujourd'hui.
James était malade la semaine passée.
Quelle superbe fleur !
Je te contacterai quand je pourrai.
Il examina les pièces détachées une à une.
En êtes-vous tout à fait certaine ?
S'il ne veut vraiment pas y aller, il ne devrait pas y être obligé.
C’est formidable, n'est-ce pas ?
Pourquoi ne faites-vous pas une pause ?
Avez-vous une carte d'identité ?
Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
Quelqu'un veut se faire couper les cheveux.
Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est passé.
Les os forment un squelette.
Rappelez-moi, s'il vous plait, de poster les lettres.
Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.
Il est trop intelligent pour ne pas le savoir.
S'il vous plaît, mangez un peu de gâteau !
Il dépend totalement de ses parents.
Jacob a un job très stressant.
Elle a concouru aux Jeux Paralympiques.
On peut compter sur lui.
Prenez vos jambes à votre cou !
Donnez-moi une minute pour reprendre mon souffle.
Elle l'accueillit avec joie.
Où est-ce que tu gardes tes outils de jardinage ?
Elle a fini par devenir une star du cinéma.
Tommy fixa le mur d'un regard ahuri.
Ne me demandez pas de faire ça.
C'est une excuse à deux balles.
L'album Thriller de Michael Jackson est l'album le plus vendu de tous les temps.
Les chats errants représentent une menace majeure pour la faune sauvage.
Je divorcerai d'avec toi, malgré ton argent.
Tu as encore besoin de dix dollars pour acheter cet appareil photo.
Que diriez-vous si je vous demandais de rester ?
Regarde là-haut dans le ciel !
Y a-t-il un endroit où l'on puisse en parler en privé ?
Eve donna à Adam la pomme de la connaissance.
Essaie de le tenir serré de toutes tes forces !
Ça ne fonctionne que sous Windows.
C'est un méchant homme.
J’ai des fourmis dans la jambe.
Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.
C'est mon ange gardien.
Ça ne peut être qu'un gentleman pour agir ainsi.
La noire est à moi.
Pauvre imbécile !
Soyez gentille !
Il avait l'air déçu des résultats.
Tu peux aussi t'y rendre toi-même.
Tommy va souvent au cinéma avec Susie.
J'ai acheté un nouvel extincteur.
Il y a cinq drames dans la vie d'un homme. Malheureusement, j'ignore ce qu'ils sont.
C'est à vous de décider ce que vous voulez faire.
Il est né en Grèce.
Tu n'as pas idée de combien tu es importante pour moi.
Nous voulons discuter.
Elles ont survécu, même si l'immeuble a été détruit.
N’importe quel papier conviendra parfaitement.
Cela ne s'est pas encore produit.
Mon père est en train de réparer mon vélo cassé.
Il garda son chapeau sur la tête.
On peut gérer sans toi.
Écoute-moi bien !
L'ADN ne ment pas.
Je vous offre ma gratitude en échange de votre gentillesse.
Elle était aussi mince qu'un rail.
Ne bougez pas ou je tire.
Nous formerions une parfaite équipe.
C'est dommage quand quelqu'un meurt.
Son regard noir me fout les jetons.
À quelle vitesse parvenez-vous à le faire ?
As-tu fermé le gaz ?
La première fois que j’ai essayé de faire un pain de blé avec mon robot boulanger à été un succès.
Mets ce livre au-dessus des autres.
Personne ne se souviendra de tes propres souvenirs.
On se comprend tous les deux.
On sent une odeur de tabac dans cette chambre.
Le pain est petit.
Il va falloir que je vérifie mon agenda.
Nous nous mettons toujours à l'aise, le dimanche.
Sami s'est caché dans la salle de bains.
Je tiens pour règle de ne pas veiller tard.
Je ne peux imaginer vivre sans lui.
Raconte une belle histoire à mon jeune ami.
Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps.
Il nie avoir accepté un pot-de-vin.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.
Je dors six heures par jour en moyenne.
C'est celui-ci le train que je dois prendre ?
Hier, nous avons rencontré le ministre de l'Éducation nationale.
Oliver et Marie travaillent souvent ensemble le vendredi.
Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.
Vous devez vous lever un peu plus tôt.
Dirigeons-nous vers ce grand arbre.
Ce que le maire prétend est infondé et incendiaire.
Accorder cette faveur est hors de question.
Peu d'étudiants pourraient comprendre ce qu'il dit.
Ça ne prendra pas si longtemps.
Je suis surpris que Tommy ne m'ait jamais parlé de vous.
Le bateau a jeté l'ancre.
Je l'ai également reçue.
Ce sont toutes des étudiantes de la fac.
J'aurais dû apporter mon appareil photo.
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington.
Nous avons semé des légumes dans le champ.
Où peut-on acquérir des livres ?
Après le dîner vient le temps des comptes.
Il n'y a pas moyen de s'échapper.
Le Joker est la carte qui prend n'importe quelle valeur, d'accord ?
J'ai lu votre nouveau livre avec un réel plaisir.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.
Un million est un nombre à sept chiffres.
A-t-elle lu cet article ?
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble.
Les enfants jouaient dans le parc.
Je suis contente d'avoir un toit au-dessus de la tête.
Qui commande cette unité ?
Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
Nous nous rendîmes à la plage pour nager.
Je peux partager.
Tu n'es pas aussi malin que moi.
Il est mieux de donner que de recevoir.
Ne vous inquiétez pas. Nous le trouverons.
J’ai attendu le bus.
Tu parles, Charles.
Il vous faut une clé pour ouvrir le coffre.
Chris n'avait pas de voiture.
J'aime celle-là.
Tu veux que je te ramène quelque chose?
Elle connaît bien la dernière mode.
La folie est relative. Ça dépend de qui a enfermé qui dans quelle cage.
Prendre une photo de l'extérieur est permis.
Retourne dans le van.
C'est un membre indispensable du personnel.
J'aurais dû vous prévenir.
George se cache.
Je ne pense pas qu'il y ait de quoi s'inquiéter.
Elle prit un livre au hasard sur l'étagère.
En ce qui me concerne, je ne lui fais pas du tout confiance.
Je ne réponds pas au téléphone lorsque je travaille.
Elle pense être un génie.
Je parlais d'autre chose.
Nous ne parlons pas de cela ici.
Un lapin court dans le jardin.
L’hiver est ma saison préférée.
T'ai-je montré ceci ?
La première frappe, c'est la moitié de la bataille.
Je suis enchanté de vous rencontrer.
Envoie les gosses au lit !
J'ai fini par abandonner.
Mais je te l'assure, ce n'est pas mon intention.
La musique nous apporte beaucoup de joie.
Marie réussira l'examen, si elle s'y prépare bien.
Le mur est épais de deux mètres.
Je vais attraper le bus suivant.
Chacun souhaite le bonheur.
Mon père a offert ses services à une compagnie de négoce bien connue.
Je me situe à l'ouest de l'est.
Va-t'en !
Où puis-je acheter un poids d'une livre ?
Le garçon fourra l'argent dans sa poche.
Condillac, avec le sensationnalisme, révolutionna le concept de l'esprit, faisant du langage et du geste les précurseurs des idées, faisant voler en éclats la conception de Locke du langage comme simple médium passif.
Il n'a pas répondu.
Mayuko est directement venu à la maison.
L'eau est source de vie.
Jeanne est partie en France pour de bon.
Je viens juste de créer le mot.
Et si on jouait au tennis samedi prochain ?
Aidez-moi et je t'aiderai.
Il n'y a pas de limites à l'univers.
Jack saura quoi dire.
Notre rêve s'est réalisé, enfin !
Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.
Évidemment, je perds tout le temps.
Ils étaient membres de la classe moyenne.
Ils vendent du poisson et de la viande.
Les bars sont-ils tous fermés ?
Ne le sous-estime pas. Crois-moi, il mettra sa menace à exécution.
Comment puis-je savoir que je suis vraiment amoureuse ?
Elles sont de grandes amies.
Un bon changement n'arrive jamais trop tard.
C'est si compliqué.
Elle a dansé avec lui au bal des étudiants.
Ouvrez votre livre page dix.
De plus, le changement radical apporté par la modernité et la mondialisation, a conduit de nombreux musulmans à considérer l'Occident comme hostile aux traditions de l'Islam.
Il y a un passage secret sur la gauche.
Ça semble être un piège.
C'est ce que je ressens.
J'accepte la proposition, mais avec quelques réserves.
Grace à son conseil, nous avons pu terminer plus tôt que prévu.
Si tu vois ou entends quelque chose, fais-le moi savoir.
C'était amusant, le temps que ça a duré.
Les enfants de Dan dormaient à l'étage.
Donnez des exemples !
Nous avons trouvé des traces de pas dans le sable.
La langue maternelle est un trésor irremplaçable.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte.
Je ne suis pas du genre à étaler mes histoires de fesses.
C'est une perte totale de temps.
L'avenir, fantôme aux mains vides, qui promet tout et qui n'a rien !
Je me rappelle très bien le jour de ta naissance.
J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.
Regarde vers le ciel. Tu ne trouveras jamais d'arc-en-ciel si tu regardes toujours en bas.
Franchement, je n'aime pas ce que tu portes.
Je suis à vos côtés.
Elle s'est décidée à partir à l'étranger.
Elle fait du poulet comme je l'aime.
Pour moi, le fait qu'il vienne n'a aucune conséquence.
Tout ce que je veux est me débarrasser de toi.
Enlève tes souliers.
Tout le monde veut laisser une marque.
Ne mens jamais, ni pour rire, ni par peur.
Fantastique !
Un millénaire consiste en cent décennies.
Les châteaux français sont très beaux.
Entendez !
C'est très inconsidéré de ta part de laisser la porte ouverte.
C'est le bâtiment où mon père travaille.
À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Nous devrions toujours essayer d'aider les autres.
On a commencé à se faire des câlins et à s'embrasser.
La neige est tombée tôt cet hiver.
Votre cuisine va me manquer.
Adam est entré nerveusement.
À San Francisco, s'il vous plaît.
Depuis longtemps l'avoine est un aliment pour chevaux et mulets.
J'ai un ami qui habite en Angleterre.
L'homme est un animal qui cherche à accomplir ses buts. Sa vie n'a de sens que dans la recherche et l'atteinte de ses objectifs.
Il se sentit très fatigué.
Heureusement elle n'est pas morte.
Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.
Ce n'était pas facile de le convaincre.
Nous lui demandâmes comment il s'appelait.
Paname pendant l'été indien, c'est un paradis terrestre.
William est maintenant la vedette d'une émission de télé-réalité.
Je lance un signal de détresse.
Je viens de finir de nettoyer le garage.
Une longue file de chameaux se déplaçait vers l'ouest.
Sont-ils ouverts le dimanche ?
C'était agréable de parler avec elle.
Les plans de l'offensive étaient secrets.
Souffrez des accès de la conscience.
Ce ne sont pas des ennemis, mais des amis.
Le baiser est la plus sûre façon de se taire en disant tout.
Quoi de mieux que des phrases, pour lier connaissance ?
Elle est douce comme le miel.
Les plus belles fleurs ont des épines.
J'eus le sentiment de ne pas avoir le choix.
Il fut massacré sur le champ de bataille.
Marie ne perd pas de temps.
Vous ne pourrez pas le prouver.
Sami et Layla avaient des relations consensuelles.
J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.
Fais-moi savoir ce que tu veux faire.
Je veux que ce soit le vôtre.
Elle nous a servi un bon repas.
Ne te fais pas de souci. Je ne vais nulle part.
Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?
Le professeur a pointé du doigt le tableau noir.
Ne dites plus jamais de mensonge.
Elle a une forte volonté.
La victoire est à vous.
Tu es très direct.
Dan a abandonné ses études à l'âge de treize ans.
Garde cette information pour toi.
Sami a eu du mal à joindre Layla.
Nous sommes très proches.
Ceci est Brian Rock.
Charlie est un défenseur des droits de l'homme.
Sa présence me rend toujours nerveux.
Il a coupé à travers bois.
La société est un asile dirigé par les patients.
Tous mes amis sont invités ici.
Nous sommes arrivés trop loin pour abandonner maintenant.
Descends de cette voiture.
Il y a quelque part un enfant qui pleure.
Le traitement s'est déroulé avec succès.
Le meilleur ami de Tommy est une souris appelée Jerry.
Je ne me suis jamais senti comme ça avant de te rencontrer.
Cela peut provoquer un cancer du poumon, aussi.
Voudriez-vous que je répète la question ?
Je suis restée à la maison afin de me reposer.
Je regrette de ne pas avoir travaillé dur dans mon enfance.
Aide-moi à me mettre debout.
Alex a sorti son flingue.
John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
Il est désormais dans une situation très difficile.
J'ai vérifié l'ordinateur de William.
Je crains qu'il pleuve demain.
J'ai une douche spacieuse.
Quand l'eau est chauffée suffisamment, elle se transforme en gaz.
Il a illustré la théorie avec des faits.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle.
Je pris soin de ne laisser aucune trace.
Il n'a pas pu contrôler sa colère.
Il ne sait même pas comment signer de son nom.
Je ferai tout ce que tu demandes.
Connaissez-vous le site internet Wikipédia ?
Cherchez les mots que vous ne connaissez pas dans votre dictionnaire.
Qui joue du piano dans le salon ?
Sami a reçu des appels étranges.
Ton lancer est bien meilleur que le mien.
La vitre des fenêtres offre une protection solaire.
Rentrez votre chemise dans votre pantalon !
Est-ce que tu te rappelles de son nom ?
Ce n'est pas votre style.
Je suis ravie.
Je ne suis pas vraiment votre amie. Je faisais juste semblant.
Kim a deux ans de plus que lui.
Ma tante m'a offert un livre à Noël.
Le vieil homme s'assit.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine.
Sami a grandi en Égypte.
As-tu pris tes médicaments ?
Il a commis un acte illégal.
La fin justifie-t-elle les moyens ?
Les lois sont faites pour être contournées.
Kate sait comment faire un gâteau.
Je meurs d'épuisement.
Je laisserai Tommy tranquille.
Dites-moi quand vous arrivez à l'aéroport.
Oscar était un détective privé.
Je ne sais comment l'expliquer autrement.
Nous avons des témoins.
J'avais un rendez-vous à 14 h 30 mais j'ai été coincé dans la circulation et je n'ai pas pu y arriver à l'heure.
Jacob et Marie étaient mariés.
Le téléphone sonne !
Penses-tu vraiment que Joe est innocent ?
L'avenir le dira.
Quoi que le destin ait créé, le destin y mettra un terme.
Je ne peux pas supporter ce bruit.
Des milliers de personnes y ont assisté.
La mère de la mère est une infirmière.
Quel est ton métier ?
Je n'ai aucunement l'intention de me retirer.
On nous a demandé quels étaient nos droits par rapport à la surveillance vidéo au travail.
Tu crois qu'elle a ses chances de gagner ?
Van Gogh a-t-il vraiment coupé une de ses oreilles ?
Il trouvera l'arrêt de bus facilement.
Le suicide de Charlie ne change rien.
Je viens d'obtenir ma première parade militaire.
Pour atteindre son but, George a remué ciel et terre.
On peut tout fuir, sauf sa conscience.
Je me casse.
Avez-vous assez dormi la nuit dernière ?
Mon rêve est de devenir pilote.
Comment m'avez-vous appelée ?
Tu risques d'être en retard pour l'école.
La résignation est la première leçon de la vie.
Il a corrompu ce politicien avec un bon paquet d'argent.
Elle n'est pas ici pour se défendre contre ces accusations.
Personne ne vit plus dans cet immeuble.
Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.
Est-ce que ta langue maternelle est le chinois ?
T'es-tu battu avec Ken ?
Je ne connais aucun aveugle.
Nourris l'oiseau !
Qui est le propriétaire de cette maison ?
C'est une ancienne loi.
Combien de poches cette veste a-t-elle ?
Anna est une petite fille.
Je n'avais pas idée que vous saviez danser.
Elle aime danser avec ses amies.
J'ai cherché après partout.
Attendez, ne vous tirez pas dessus !
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours.
Gardez les yeux fermés.
Je sais que tu feras ce qu'il faut faire.
Son vrai nom est Lisa.
Quel genre de livre tu lis ?
C’est pratique d’habiter si près de la station.
Vont-ils l'élire pour un nouveau mandat de quatre ans ?
Thomas a été licencié.
Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre.
Pourquoi est-ce que Tommy ne dort pas ?
Je ne veux pas la bague.
S'il te plaît, dépêche-toi ! Je n'ai pas toute la nuit !
Je ne tente pas de dire quoi que ce soit.
Elle est devenue médecin.
Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
Je crois que Charlie respire encore.
Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Si seulement je connaissais son adresse.
Mettez-vous à genoux !
Vous devriez y mettre un terme.
Le vert ne va pas avec le rouge.
Mon nom est Emily.
Le cheval s'est arrêté et a refusé de bouger.
Nous avions hâte d'être à la fête.
Reste calme, sinon le bébé va se réveiller.
J'ai annulé la commande.
Le complexe d'infériorité est plus commun que ce que nous pensons.
Un chat noir mange une souris blanche.
Partons tôt.
Je suis complètement perdue.
Un petit bateau se dirige grâce à une barre accrochée à l'extrémité du gouvernail.
Tu verras bientôt que j'ai raison.
Paul est, de loin, le plus charmant garçon de l'école.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
Il aime les études, mais aussi le sport.
Je vais gérer celle-ci.
Tu n'es pas viré.
Combien d'étoiles ?
Je veux que tu me laisses tranquille.
Généralement parlant, les étudiants de cette classe sont très bons.
Je te reviendrai là-dessus.
Ce n'est pas moi qui ai signé cette lettre.
Elles ne peuvent vous virer.
Je ne peux pas permettre ça.
Sami pense qu'il est doté de pouvoirs magiques.
Dans toute vie, il faut que tombe un peu de pluie.
Passez donc chez moi demain après-midi !
Appelons les choses par leurs vrais noms.
Elle a enlevé la croûte de son sandwich.
Elle peut être lunatique, par moments.
Elle craignait de le blesser.
Asseyons-nous à l'ombre.
Rome a été mise à sac par les Gaulois en 390 avant J.-C.
Il est jaloux de son talent.
Jami n'aime pas le chocolat.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ?
Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?
Comme on fait son lit, on se couche.
Ce site est consacré à tout ce qui concerne les LGBT.
Elle était près de mourir de froid dans la neige.
Emma et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade.
Oscar a mis une chemise de John.
Ted aime jouer de la trompette.
Ils voulaient que je leur apprenne le français.
Elle a trouvé un emploi de dactylo.
Je lui ai demandé de surveiller mes affaires.
Alex et Valentina donnent de la valeur à leur vie privée.
La ville entière était dans le noir.
Tu n'es pas un saint.
James et Marie parlent généralement français entre eux.
À quoi avez-vous réfléchi si longtemps ?
C'est ce que les Britanniques attendent de leur reine.
Jette ton arme par ici.
Elles se fatiguent facilement.
Des larmes de bonheur ruisselaient sur ses joues.
Combien de temps penses-tu que le jury prendra avant d'arriver à un verdict ?
Je suis sûr que tout se passera bien.
Il n'y a pas de voleur dans le village.
C'est une véritable artiste.
Ma grand-mère n'entend rien du tout.
Le chat est-il sur ou sous la chaise ?
Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.
Zéro, dix, cent, mille, un million, un milliard.
Exprimez-vous aussi clairement que possible.
Veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.
Ces maisons sont celles de mon oncle.
Le sommeil est nécessaire à une bonne santé.
Mon grand-père a des cheveux blancs comme neige.
Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.
Elle me fit un clin d’œil qui semblait signifier « je t'aime ».
Tes « o » ressemblent à des « a ».
Il craint de commettre des erreurs.
Une traduction comporte également toujours une part d'interprétation.
Il me faut m'entretenir avec toi de tes notes.
Je devrais aller chez moi et prendre du repos.
Trouve-toi un siège.
Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs.
Te souviens-tu de l'époque où nous sommes allés à Paris ?
La troisième puissance de 3 est 27.
Elle apprend à lire aux enfants issus de familles défavorisées.
Tournez au second feu à gauche !
Dan élabora une plan pour s'échapper avec l'un de ses compagnons de cellule.
Il s'est engagé à m'aider.
Elle est adorable.
C'est ma recette spéciale, le ragoût de lapin.
Personne ne déteste la violence plus que moi.
J'ai été attaqué par un ours.
Ma gorge est un peu sèche.
Bonne chance pour ton examen !
Ceux que les dieux affectionnent meurent jeunes.
D'où as-tu obtenu ce merveilleux bouquet de fleurs ?
Il est évident que l'homme a tort.
Restez à distance.
Aucun titre n'est gravé sur la statue.
Je suis généralement chez moi le lundi.
Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.
Nous sommes très différentes.
Sa pièce de théâtre a été un succès.
J'ai tellement mangé que mon estomac était sur le point d'exploser.
Ne pêchez pas dans cette rivière. C'est défendu.
Je paye des accises.
Revenez dans une heure !
Je veux juste que tu m'écoutes.
Faites preuve de logique.
Comme il est habituel chez les jeunes filles, Alice aime beaucoup le chocolat.
C'était un vrai miracle.
Il se lève tôt.
Cette montagne est dans les nuages.
J'essayais de te parler.
Mais des pauvres n'assistaient pas à des concerts.
À l'impossible nul n'est tenu.
Je veux vivre soit à Boston soit à Chicago.
Reste auprès d'elle dans cette pièce.
Les mots m'ont échappé des lèvres.
Je te recommande ce plat.
Il porte des lunettes.
Nous avons commencé à recycler les journaux.
Il nous faut attaquer.
Une encyclopédie est une mine d'informations.
Le pistolet n'est pas chargé.
Je n'ai pas vu mon ex-femme depuis notre divorce.
Aimez-vous les chats noirs ?
Aux premiers temps, les hommes communiquaient par signaux de fumée.
C'est amusant de suivre le chemin qui va dans la forêt.
Je ne peux pas respirer par le nez.
Ce nouveau projet épuisait sa fortune.
Dans la plupart des cas, leurs réponses sont justes.
Les mères devraient empêcher leurs enfants de jouer dans les rues.
Qu'est-ce qui a causé l'explosion ?
Il reviendra rapidement.
L'amour mène le monde.
Pablo et Maria étaient ici.
Ils veulent juste quelqu'un à qui faire endosser la responsabilité.
Ne craignez pas de faire des erreurs.
Qui a le rôle principal ?
Si les actions sont plus importantes que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?
Ma demeure est la tienne.
Elle travaillait pour un homme riche.
Que représente ce tableau ?
Le Premier Ministre désigne les membres de son cabinet.
Quelle est la différence entre une chambre de catégorie supérieure et une chambre normale ?
Je me sens plus alerte après avoir bu une tasse de café.
Je vais libérer les prisonniers.
Elle a encore commis la même erreur.
Dis-moi que tu n'es pas sérieuse !
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz.
La mort n'est qu'un horizon. Et un horizon n'est qu'une frontière de notre champ de vision.
Est-ce que j'ai réveillé William ?
Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système.
C'est un vrai Louis Vuitton.
Son secrétaire semble connaître la vérité.
Je regarde vos belles images.
Marie est en fuite.
J'ai décidé de mettre un terme à notre amitié.
J'ai une grande annonce à faire.
Merci de ne pas pousser.
Ne sois pas si idiote !
Les hommes et les femmes sont, à de nombreux égards, fondamentalement différents.
Je sais ce que c'est d'avoir le cœur brisé.
J'aurais aimé que Oscar ne l'ait pas raconté à Olivia.
Je suis cardiaque.
Je veux que vous soyez à la maison pour minuit.
Je ne suis pas d'humeur à jouer non plus.
Ceci pose un problème intéressant aux théories classiques de la physique.
C'est toi le prof.
Il est le maître des lieux.
Arrête de me crier dans l'oreille.
Jami a obtenu la permission de rentrer tôt.
Ce n'était pas très romantique.
Au pied de la colline se trouve un très joli lac.
Elle a mis sa maison en vente.
Il trayait la vache.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Elle est allée faire des courses avec son ami.
Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !
Il s'est consacré à ses études dernièrement.
J'ai une bicyclette du dernier modèle.
Susan a fait une robe pour Jill.
C'est la version haute définition.
Jeff semble savoir où elle est.
Tu lis mes pensées.
Promets-moi que tu seras prudent !
Harry plaisante seulement.
J'ai emmené Oliver à l'hôpital.
Réfléchis.
Étais-tu au concert ?
L'agent de police a indiqué que ça avait l'air d'une blessure par balle volontaire à la tête.
Je n'ai jamais vu pareil tir.
Le chauffeur a eu envie de prendre du repos.
Je ne me lève généralement pas avant midi le dimanche.
Vous ne vous souvenez de rien ?
Je suis puissant.
Coupe ton moteur, s'il te plait.
L'Irlandais répond.
Ça coûte trente euros.
Reculez un peu.
Un chat apparut d'en dessous du bureau.
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison.
Le démon détruisit Hiroshima et Nagasaki.
Je m'achète un nouveau parapluie.
M. Smith ne parle pas anglais, si ?
Nous avons installé plusieurs caméras de sécurité.
Une de mes dents de sagesse pousse.
Cesse de te conduire comme un enfant !
Combien y a-t-il d'ici à la gare ?
Elle est rentrée précipitamment d'Angleterre.
Il finit ses devoirs avant de se coucher.
Nous avons de la chance d'avoir Oliver qui bosse pour nous.
L'or est un métal plus dense que le fer.
Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ?
Un voleur croit que tout le monde vole.
Je l'ignorais.
Un soutien financier leur est accordé.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.
Ce château est beau.
Lâche-moi les bras !
De quoi ont-ils parlé ?
Aller à l'église ne fait pas davantage de toi un Chrétien que te tenir dans un garage ne fait de toi une voiture.
Le riz est délicieux.
Marie est sourde de l'oreille gauche.
Le virus le rend très fiévreux.
D'où vient réellement cet argent ?
S'il te plaît pardonne-moi de t'avoir posé une question aussi personnelle.
Il se contorsionne pour avancer et grandir.
Un canal coule entre deux rangées de maisons.
Mes voisins sont des gens très gentils.
S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.
Je deviens nerveuse lorsque je parle devant une foule nombreuse.
C'est sage de ta part de me demander conseil.
Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit ?
Malheureusement, l'ambulance arriva trop tard.
Tous les gamins à l'école se sont moqués de moi car j'étais gros.
Es-tu fière de ce que tu es devenue ?
Il s'est tourné et retourné toute la nuit.
Une puce peut sauter deux cents fois sa propre taille.
Est-ce que la fête est finie ?
Débarrasse-toi du canon !
Les bébés grandissent au milieu du liquide amniotique, dans l'utérus.
Devine ce que j'ai fait hier soir !
Pourquoi avez-vous choisi ce thème particulier ?
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.
Je ne peux pas traverser cette rivière à la nage.
Les rues de New York sont très larges.
Il vit dans un appartement de luxe près de Central Park.
On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.
Ce n'est pas ce que Charlie a dit, cependant.
Il faisait si sombre.
Appelez-moi l'agence du coin.
Son comportement m'agace.
Je suis un artiste.
Le gouverneur fut surpris de la réponse de la commission.
Je suis désolé si mes paroles te blessent.
Peux-tu résoudre ce problème ?
Chut !
Enfin la période des examens est terminée.
William bat Marie.
Je ne supporte pas les bébés qui pleurent.
J'ignore ce que tu cherches.
Croyez-moi !
Si tu donnes, donne vite.
Je suis préparé à mourir.
Je ne me fais pas de soucis pour l'argent.
Il m'est difficile de traiter le cas.
Est-ce que vous auriez le même mais dans une couleur différente ?
Je ne reconnais pas ce nom.
Pardon, pourriez-vous répéter ?
Le fromage attire souvent une souris dans un piège.
Notre voiture fut à court d'essence au bout de deux minutes.
Ils s'assirent côte à côte.
L'avez-vous jamais tenté ?
Le paysage était baigné par la chaleur du soleil.
Nous allons faire des tests.
Je veux boire du champagne.
Quel est l'objet de votre question ?
Après 18h, les employés commencèrent à disparaître.
Le petit garçon observa les oiseaux toute la journée.
Le déluge de 1342 a été le plus important déluge de l'histoire de l'Europe centrale.
Ce n'est pas supposé se produire.
Je ne vous supplie pas.
Que dis-tu de payer une tournée à tout le monde ?
On dirait qu'ils sont contents du résultat.
Salut Roger. Je vais bien !
J'ai lu l'article te concernant dans le journal d'hier.
Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.
Si les péchés faisaient souffrir quand on les fait, nous serions tous des saints.
Est-ce que tu es occupée demain matin ?
Mon fusil est vide.
Harry fut gardien de prison pendant dix ans.
Je n'avais pas l'intention de te déranger.
Je vous verrai à la fête.
Tu es fatiguée.
Le vote est unanime.
Dégagez simplement d'ici !
Tu devrais visiter Kyoto, qui est célèbre pour ses anciens temples et ses sanctuaires.
Je les ai tués.
Tes parents le savent forcément.
Je n'accepte pas les cadeaux.
La relation « A aime B » n'est pas réflexive, transitive, ni symétrique.
Je sais que Charlie est un menteur.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante.
Les lois sont toujours faites par les riches contre les pauvres.
Vive l'Union Soviétique !
Vous êtes une sacrée menteuse.
Tu es une adulte maintenant.
De nombreux grands projets seront accomplis au vingt-et-unième siècle.
Il y a une longue attente entre les trains.
Les chats peuvent voir même dans les endroits sombres.
J'écris une lettre à ma mère une fois par mois.
Elle est occupée à taper des rapports.
Combien de litres d'eau contient cette piscine ?
Ne rentrez pas là-dedans.
Le lendemain matin, Caroll Stadt avait disparu.
Merci de t'abstenir de fumer ici.
Oscar a gagné le concours l'année dernière.
L'un de vous ment.
Es-tu jamais monté à dos de mule ?
Pendant un certain temps, je n'ai pas réalisé ce qui se passait.
Vous l'avez souvent dit vous-même.
Voici une liste de personnes que je veux inviter à notre mariage.
Cette phrase est fausse.
Il a été élevé aux États-Unis d'Amérique mais le japonais est sa langue natale.
La guerre, c'est simple : c'est faire entrer un morceau de fer dans un morceau de chair.
Le sorcier a une baguette magique.
Ils sont en train de lancer une nouvelle chaîne de production.
Puis-je payer par chèque ?
Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.
Les bonnes habitudes doivent se cultiver pendant l'enfance.
Je suis fatiguée de tous ces mensonges.
Nous pourrions y aller maintenant.
Choisis la couleur que tu préfères.
Nous avons décidé de nous taire.
J'étais vraiment inquiet pour toi.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir.
Nous avons séjourné dans un bel hôtel.
Je souhaiterais profiter de cette occasion.
Je déteste la science.
Vous êtes revenue ici en courant.
Tu n'as pas le billet.
Je me suis levé avec un mal de crâne ce matin.
J'étais jaloux de toi.
Mon avis diffère du tien.
Qui a procédé à l'arrestation proprement dite ?
La machine à laver est une invention merveilleuse.
Je rêve de Oscar toutes les nuits.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
Les étudiants observèrent alors que le professeur faisait une démonstration de l'expérience scientifique.
Parles-tu russe ?
Personne n'a entendu les cris de Tommy.
En 1978 un traité de paix fut signé entre le Japon et la Chine.
Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.
Écoutez-moi, je vous en prie.
Montez dans la voiture, maintenant !
Il doute que je tiendrai ma promesse.
Le sénateur a affirmé sa dévotion à ses électeurs.
Il a eu trois blessures par balle dans le torse.
Nous avons peint les murs en blanc.
J'attrape fréquemment froid.
Un homme qui ne représente rien s'entichera de n'importe quoi.
Quelquefois il apparaissait tout à coup derrière Emma, tête nue.
Le hasard favorise les esprits préparés.
Tu n'as pas entendu la cloche ?
Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.
Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.
Que l'on me critique lorsque je me trompe ne me dérange pas.
La chute du dictateur va bouleverser le paysage politique.
M. Jackson est notre professeur de sciences.
On mangera ensemble à midi et demi.
N'importe comment, la fête devra être annulée.
Je veux faire enregistrer une plainte en bonne et due forme.
Personne n'espérait grand-chose.
Tim écrit de la main gauche.
Voulez-vous devenir une sorcière ?
John a une voiture venant du Japon.
Enfin nous avons atteint la Californie.
Elle donna à ses journalistes des astuces de tenue.
Mon fils est journaliste.
C'est chouette de le savoir.
Nous sommes avocats.
C'est le livre que je cherchais.
Je te surveille.
Notre département est en sous-effectif.
N'abandonne pas !
Je ne prendrai pas votre argent.
La barrière avait besoin d'un coup de peinture.
J'ai profité du séjour pour me refaire une santé.
Honnêtement, je ne pense pas que tu aies l’étoffe pour devenir enseignante.
Il y a une différence fondamentale entre votre opinion et la mienne.
Pas un geste.
Pourquoi étais-tu là ?
Fais gaffe aux voleurs dans le coin.
L'âge d'or de l'empire romain est révolu.
Prends de la pizza.
Je savais que tu ne serais pas fan de Boston.
Tommy croisa les bras sur sa poitrine.
Elle l'a surpris lorsqu'elle est arrivée tôt.
On fait habituellement la différence entre les médecins et les chirurgiens.
Remonte l'horloge.
L'aventure en vaut la peine.
J'ai réglé mes factures.
Selon Mike, Mac a acheté une nouvelle voiture.
Le ballon a frappé la barre transversale.
Je suis femme au foyer.
Jean mange votre soupe.
Est-ce que ça t'amuse ?
Il a la capacité de mener à terme de grands projets.
Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.
Conduire dans cette tempête de neige fut un cauchemar.
Jean mange sa soupe.
Elle est intelligente et jolie.
Mère a acheté deux bouteilles de jus d'orange.
Je veux un prêtre, et un crucifix à baiser !
On t'a trompé.
L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.
Magnus Carlsen est le champion du monde d'échecs.
Il m'a remboursé la totalité de la somme.
Je présenterai un article à une conférence.
Répondez en anglais.
J'ai attrapé deux gros poissons.
Tu racontes encore des mensonges.
Tu dois deviner ce que c'est.
Jack vous conseille de ne plus recommencer.
Que dis-tu d'aller dîner dehors, ce soir, pour changer ?
Son travail est complet maintenant.
Jami a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné.
Pourriez-vous me mettre un peu de crème solaire dans le dos?
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Excusez mon ignorance.
Quelle sorte d'entraînement as-tu reçu ?
Il a envoyé des centaines d'invitations pour son mariage.
J'ai fermé les yeux pour me calmer.
Tommy est un joueur de base-ball professionnel.
Je voudrais un siège côté couloir, s'il vous plaît.
Nous avons la violence en horreur.
Sa propriété à la campagne est très jolie.
Le comptable ne voulait pas admettre l'erreur.
Pouvez-vous nous parler de votre expérience dans le développement de matériel technique ?
Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence.
Lorsque nous arrivâmes, la foule s'était dissipée.
Ça a déclenché une réaction en chaîne.
Je m'ennuie.
Laura est brésilienne.
Ils n'en font pas la pub.
Elles vont toujours au ski en hiver.
Vous ne devriez pas porter de manteau de fourrure.
C'est tellement débile !
Je me trouverai dans l'autre pièce.
Quelqu'un peut-il me conseiller un bon dictionnaire d'allemand unilingue ?
C'est un trésor inestimable pour l'humanité.
Alors je serais tout à toi, dit le petit lapin blanc.
Un tiers de la surface de la Terre est du désert.
Je veux combattre.
Les touristes achètent souvent des souvenirs à cette boutique.
Les fonds spéculatifs se désengagent d'Apple.
Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
Quelle est la capitale des États-Unis ?
Je reviendrai.
Il n'a toujours pas ramené le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque.
Le projet est en discussion.
Elle l'a traité de tous les noms qu'elle connaissait.
Le mineur et sa fiancée occupaient deux des lits de granit.
Ils essayèrent de me remonter.
En cas d'incendie, veuillez utiliser les escaliers.
Je n'ai jamais vu autant d'arbres de ma vie !
Il nous faut entendre vos conseils.
Cette partie était géniale.
Mary a reçu des messages de harcèlement sur Twitter.
C'est ton ex.
Ce peuple devrait être rayé de la surface de la Terre.
Mes amis m'appellent Ken.
Nous avons finalement atteint notre destination.
Ne recommence pas, s’il te plaît.
Sois curieux.
Lucy vient d'Amérique.
L'ascenseur monte au dernier étage.
Il ne pousse pas de fleurs sur Mars.
On apprend la grammaire à partir de la langue, pas la langue à partir de la grammaire.
Êtes-vous sans abri ?
Sèche tes larmes.
Me dites-vous la vérité ?
Je resterai impliqué.
Peux-tu le répéter, s'il te plait ?
Il ne va pas me pardonner si facilement.
Je te donnerai cet argent.
En Europe, les gens considèrent la ponctualité comme allant de soi.
Son père était capitaine dans la Marine Royale.
Je l'ai embrassé sur le front.
Puis-je acheter uniquement les lentilles ?
Ça me manque de traîner là-bas.
Il est rare que je sois invité à une fête.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température.
La police a vérifié le parking du motel.
Elle déchira en morceaux sa lettre.
On doit parfois échouer avant de réussir.
Le temps est la chose qui empêche tout de se passer au même moment.
Ma famille a traversé la Hongrie au cours de son interminable errance.
Elle n'est pas Américaine.
Je décide des règles.
Vous êtes vraiment doué.
Gloire au roi de la création.
Nous avons une communauté ayant des gens merveilleux.
Tu plaisantes !
J'ai lu, compris et accepté la déclaration de confidentialité.
Mon nom de famille est Jones.
L'identité du garçon qui avait disparu a été vérifiée grâce aux vêtements qu'il portait.
Ils la croient.
Quels sont tes projets pour la soirée ?
La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.
Alex saute de joie.
Je ne te hais point.
Je l'ai laissée sur la table.
Suivez-moi, je vous prie.
Pardon ! J'ai oublié ton prénom.
Je veux tenter quelque chose de nouveau.
Il a une liaison.
C'était une belle cérémonie de mariage.
Jack veut que tu lui fasses une faveur.
Mes oncles vivent à Londres.
Elle a été capable de traverser l'océan Pacifique en bateau.
Il harcelait son père pour qu'il lui achète un vélo.
Je pense bien que Oscar n'aimerait pas ça.
Tout le monde ne peut pas réaliser les rêves de sa jeunesse.
Elle m'a donné une jolie poupée.
Aucun navire n'est insubmersible.
Je veux que tu saches combien je suis désolé.
Toutes parties.
Il cherche quelqu'un de motivé pour remplacer sa secrétaire.
Le prisonnier a été libéré.
On va se mettre en ménage.
Selon toute vraisemblance, leurs actions n'ont pas porté leurs fruits.
Les employés d'Air France étaient en grève l'été passé.
Dépêchez-vous ! Le train est là !
Elle a cousu elle-même le bouton qui s'était détaché.
Mon père était un acteur.
La langue natale de Julia est l'italien.
Je ne sais pas si aujourd'hui c'est lundi ou mardi.
J'ai juré que je ne ferais jamais ça.
Ceux qui pratiquent la médecine fournissent des soins de santé.
C'est un honnête homme et le restera toujours.
Il fait moins lourd aujourd'hui qu'hier.
Même si c'est un jour chargé aujourd'hui, ce petit travail doit être terminé avant de partir.
Ta conduite est au-delà du supportable.
Vous avez survécu.
L'éblouissement soudain lui a fait mal aux yeux.
Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?
Tu travailles avec Marie.
Je t'avais prévenu.
Regardez-moi !
Je ne baisse pas facilement les bras.
Est-ce que quelqu'un pourrait nous filer un coup de main ?
J'ai rompu avec ma copine.
Pourquoi n'as-tu pas acheté ce véhicule ?
Sauve qui peut !
Pouvez-vous encore vous souvenir où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
J'eus d'affreux maux d'estomac.
Elle lui donna quelques tuyaux sur la prononciation.
Je dois couvrir sa perte.
Vous avez appris des meilleures.
Je ne voudrais pas rater votre concert.
Quand la réunion s'est-elle terminée ?
Le garçon qui parle avec Fred, c'est Mike.
Il ne dispose pas des compétences nécessaires à cette tâche.
Je n'ai aucune réserve.
Je sens quelque chose brûler.
Il apprécie les légumes, tout particulièrement le chou.
Je me réveille avec difficulté.
Ne vous sentez pas gêné. Ces choses arrivent.
Ferme-la tout de suite.
Réveille-toi et sois plus attentif !
Cet incendie de forêt a une origine naturelle.
J'ai rêvé de ce jour.
Vous pouviez compter jusqu'à dix lorsque vous aviez deux ans.
Je suis déterminé à passer toute ma vie à poursuivre mes idéaux.
Ses actions me troublent.
Le chien dormait sur le tapis.
Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.
Veuillez lâcher mon bras.
Après la tempête, vient le calme.
Je souffre chaque minute de chaque jour.
Vous me touchez.
Plus de cinq cents personnes ont été blessées.
Mon appartement est rempli de trucs que je n'emploie jamais.
Quelle est la résolution de l'écran ?
Dis-le en allemand.
Tu as l'air vraiment affreux.
Je ne suis pas allée à l'enterrement.
Nous avons vu un inconnu entrer dans la maison.
Oliver veut se venger.
Vous feriez mieux d'aller chez vous immédiatement.
Qui a inventé le piano ?
Peux-tu installer le bébé dans le siège-auto ?
Où Jacob va-t-il dormir ?
Faisons-le à notre rythme, sans nous précipiter.
Les étudiants se sont démenés toute la nuit.
La pratique est toujours récompensée.
Il ne boit même pas de bière, alors encore moins du whisky.
D'accord, calmez-vous.
Puis-je savoir où vous travaillez ?
Un ballon descend la rivière en flottant.
L'équipage est tendu.
Ilona travaille comme interprète en langue des signes.
Êtes-vous élèves à cette école ?
Faites-le sans réfléchir !
Personne ne me parlera.
Elle aime attirer l'attention.
Le professeur a donné à John une récompense.
Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train.
Si tu partais, tout le monde irait avec toi.
J'ai une faim de loup.
Ne me traite pas en idiot !
Lâchez-moi les cheveux !
Il n'y rien de pire que la vengeance d'une femme bafouée.
Vous imaginez des choses.
Les choses ne feront qu'empirer.
Finis ta tartine beurrée !
Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.
Je suis désolée de vous avoir forcé à faire ça.
Bien sûr qu'il y a la lutte des classes mais c'est ma classe, celle des riches, qui conduit la lutte et nous sommes en train de gagner.
Je peux le faire si tu m'en laisses l'opportunité.
Quel personnage !
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais le dire à papa.
Bientôt, vous serez convaincu que j'ai raison.
Y allons-nous ?
Je vais vous accompagner.
Nous essayons.
C'est limite.
Il n'y eut pas de panique immédiate.
La centrale a été mise au rancart à cause de sa technologie dépassée.
Il n'est pas du tout brillant.
Nous sommes partis d'Afrique pour toujours.
Oliver oublia de nourrir son chien.
Le fleuve a envahi toute la région.
Les trains passent plus fréquemment que les bus.
Elle dépense la majeure partie de son salaire en nourriture.
Jack et Marie se sont mariés la veille de Noël.
Si tu as besoin de moi, appelle-moi.
Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée.
Il me regarda pour une explication.
Aimes-tu ces chansons ?
Est-ce que ce lac est profond ?
Alex est un tueur professionnel.
Je ne possède pas de téléviseur.
Ce n'est pas étonnant qu'ils aient refusé son offre.
Je suis sûre que Jack vous a dit que je venais.
J'ai découvert qu'il avait un casier judiciaire.
Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
Est-ce que tu as envoyé ton roman à un éditeur ?
Je voudrais acheter un sandwich.
Envoie-nous un télégramme quand tu arrives à Boston.
Je ne suis pas la nana qu'il sort !
Nous avons nommé notre représentant.
Sami n'a pas signalé l'incident à la police.
Retournez au lit !
Quand Sophie voyait quelque chose qui lui faisait envie, elle le demandait.
C'est nous qui présenterons notre idée au comité.
La Chine est plus grande que le Japon.
Tout est affaire de technique.
Pourquoi tant de haine ?
Peux-tu les identifier ?
Elle est mère célibataire.
Elle l'appela pour lui annoncer qu'elle serait en retard.
Elle s'est portée volontaire.
Elle a une fleur à la main.
Ta voiture ne roule pas vite.
Le palais de Sanssouci est un exemple d'architecture rococo.
Il est incroyablement aisé de tromper le système.
Il ne s'attendait pas à vivre si longtemps.
Je veux votre papier sur mon bureau d'ici jeudi.
Quoi que vous disiez, je ne vous crois pas.
L'éclair accompagne normalement le tonnerre.
Les circonstances ont changé.
S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.
Pourquoi ne t'assieds-tu pas ici sur le canapé ?
Que sommes-nous, en effet, qu'est ce que notre caractère, sinon la condensation de l'histoire que nous avons vécue depuis notre naissance.
Le coïtus interruptus ne protège pas des maladies sexuellement transmissibles.
Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupée.
Si l'armée algérienne est si compétente, pourquoi ne devrait-elle pas affronter l'armée israélienne pour libérer la Palestine ?
Tout le monde me connait.
Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
C'est un expert de la pêche.
L'homme mit un masque de tigre.
Le sommet de la montagne est couvert de neige fraîche.
Qu'y a-t-il de si extraordinaire ?
Malheur à moi! Qu'as-tu fait?
Comme je me sentais un peu étourdi, je me suis assis un instant.
Le roi régnait sur son royaume avec justice.
Ils m'ont dit qu'ils ne mangeaient pas de porc.
Envoyez les photos par la poste !
La maison brûle !
J'aurai un entretien avec le professeur à 13 h 30.
J'aimerais que cette rencontre ne dure pas plus de vingt minutes.
C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.
Ne me gêne pas dans mon travail.
Est-ce que la chirurgie aidera ?
Ils passent leur examen final.
Je conduis un véhicule hybride.
La nourriture est excellente et il en va de même du service.
Le corps de Sami a été partiellement brûlé avec de l'essence.
Oscar a sauté.
Les gens ne trouvent plus étrange que des hommes se laissent pousser les cheveux.
Pouvez-vous me promettre que vous ne ferez pas cela ?
Désactive l'alarme.
N'y touche pas. Laisse-le comme il est.
Sami avait un rencard.
J'ai du mal à me concentrer aujourd'hui.
Aujourd'hui, j'ai vu une étoile.
Personne ne va t'engager.
Grand-mère saupoudrait de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour que la pâte n'y colle pas.
Voici mon assistant.
Il a fallu longtemps pour faire progresser la médecine moderne.
Quel est le but central de ce plan ?
Les gardiens frappent les prisonniers.
Ce n'est pas naturel.
George essayait de ne pas sourire.
Pardonnez-moi d'avoir oublié de vous téléphoner.
C'est la première étape.
Elle a ouvert la cage et a laissé l'oiseau s'envoler.
Je n'arrive pas à le supporter davantage.
Avez-vous remarqué que Jack ne portait pas son alliance aujourd'hui ?
L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle.
Le collier te va très bien.
Elle en connaît un rayon.
C'était correct.
Ça serait gâcher leurs talents.
Quant à moi, je veux rester en vie.
Elle l'a prétendument assassiné.
Si tu veux du thé, j'en ai dans le placard.
J'attrape soif.
Voici mes conditions.
As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
Sami est effrayé par les montagnes russes.
Nous prévoyons de passer notre lune de miel à l'étranger.
Je peux personnellement t'en assurer.
Thomas et Marie ont entièrement rénové leur maison.
C'était impressionnant.
Tu passes Noël avec Jack ?
Toute créature sensible mérite la compassion.
James a lancé une pierre dans l'étang.
Je cours huit kilomètres par jour.
Je me sers des animaux pour instruire les hommes.
Dan a échappé à la police avec succès.
Il se peut qu'il faille que je parte.
Une comparaison ne prouve rien.
Il est juste associé d'affaires.
Je n'ai pas la moindre monnaie sur moi.
Ne te moque pas des étrangers.
Sami voulait savoir qui était le voisin de Layla.
Hier, j'ai amené mon chat à la clinique vétérinaire.
Il me tape sur les nerfs.
Autant de têtes, autant d'avis.
Pouvez-vous parler lentement ?
J'aime bien écouter de la musique classique.
Les cendres de ma grand-mère sont dans une urne au temple.
Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.
Il est mon unique passion dans la vie.
Elle préférerait que je prenne le bus.
Il a échoué à l'examen parce que c'est un flemmard.
Tu m'as prévenu, mais je n'ai pas écouté.
Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
L'homme correspond à la description.
Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
Retire tes chaussures.
La raison de son suicide est toujours un mystère.
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse.
Il y a beaucoup de bateaux dans le port.
On dit que le jus de betterave peut faire baisser la tension artérielle.
Les différences de qualité entre les deux bouchers sont incroyables.
C'est une question de fierté nationale.
Adam respecte tout le monde.
Comme je le pensais, elle est vierge !
Il joue mieux du piano que moi.
La concurrence est féroce dans le secteur automobile.
Espérons que tu te trompes.
Fais tes devoirs toi-même.
Il a du pot.
Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.
Vous avez une admiratrice secrète.
Il se dispute tout le temps avec son chef.
Tu me manques tellement.
Je vais chercher de la bouffe et je reviens.
Il est précis dans son jugement.
La compassion, c'est pour les idiots.
Je ne suis pas aussi courageux que Charlie.
Internet est sans limites.
Nous résidons à proximité d'une grande bibliothèque.
Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.
J'accepterai le travail, à condition que vous m'aidiez.
Vous êtes sales.
Je n'ai eu aucun courrier de James pour le moment.
Femme au volant, mort au tournant.
Vous êtes merveilleuse.
Il y a beaucoup de fumée.
J'ai été chanceux aujourd'hui.
Jacob a fait appel à un expert.
Elle a changé son nom pour "Anne".
Lève-toi et danse avec nous.
J'ai bu une tasse de café au bistrot.
Qui vous a poussé dans la piscine ?
Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
Elle était censée l'appeler à quatorze heures trente.
C'est la bagnole la plus rapide de notre hall d'exposition.
Le chien m'empêchait d'approcher sa maison.
La pile de corps sous le pont était un spectacle si macabre.
Mr Brun parle très bien le japonais.
Lucie rêve de devenir vétérinaire et soigner les animaux.
Il n'aime pas l'imprévu et les urgences de toutes sortes.
Le café peut avoir des effets néfastes pour l'estomac.
Prenez-moi à l'essai pour ce travail, s'il vous plait.
J'aime les fruits tels que les raisins et les pêches.
Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?
Commençons la traduction !
Aujourd’hui j'ai marché pendant 8 miles.
Cette chenille donnera un beau papillon.
Je laisserai ça à tes soins.
Il a risqué de perdre toute sa fortune.
Je dois avouer que je m'en inquiétais.
Ils étaient passés l'un à côté de l'autre.
Toute tâche peut devenir une épreuve.
Ils ont de la chance d'être vivants.
J'ai honte de ta conduite.
Nous ne voulons pas que quiconque le découvre.
Tu paies l'avantage de vivre à proximité d'une gare.
J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.
Ayant brisé le miroir, Roksolana s'inquiéta : elle croyait aux présages, et un miroir brisé lui promettait sept ans de malheur.
L'Etat kabyle protège ses citoyens kabyles.
Quelle est la procédure pour obtenir un visa ?
Manipulez les verres avec précaution.
On peut facilement distinguer l'original de la copie.
Elles peignirent leur maison d'un jaune vif.
Les deux dames se sourirent.
Betty est professeur de danse.
Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec.
J'ai proposé à Charlie de lui prêter de l'argent.
J'ai été blessée.
Cet homme me crie dessus !
Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
Pourquoi ne pas ré-initialiser le disque dur ? Tu as eu plein de problèmes avec.
Joues-tu au golf ?
Ne faites rien qui pourrait annuler la garantie.
Est-ce la section art ?
Il va sans dire que Thomas est amoureux de Catherine.
L'aube parut enfin ; la longue nuit s'achevait.
Vous êtes précis.
Je l'appellerai ce soir.
De petites lumières clignotaient dans le lointain.
Helen, lui c'est mon cousin.
Une fausse couche est une expérience à vous briser le cœur.
Comment se fait-il que vous soyez si lente ?!
Un tel projet est voué à l'échec.
Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.
Le contrat s'est cassé la figure à la dernière minute.
Ça ira si je me repose un peu.
Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.
J'essaye de faire profil bas maintenant.
C'est un service médical.
Les chiffres ont un total de 230.
Cela semble carrément impossible.
William a ouvert la porte sans faire de bruit et est entré dans la pièce sur la pointe des pieds.
Il nous faut nous interroger sur notre échec.
Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.
Elle aimerait qu'il parte séance tenante.
Elle demande à son fiancé de venir la voir.
De l'eau chaude surgit.
Mets nos sacs sur le porte-bagages.
Sami vivait un conte de fées avec Layla.
Je t'aime et t'aimerai toujours !
Où que vous alliez, vous serez bienvenues.
Qui partage cet avis ?
Il est clairement montré dans l'enquête de Johnson que le tabagisme passif est très nocif.
Veuillez rester assise.
Jami sera un bon joueur de foot un jour.
Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.
Fais attention avec mes bagages.
Tu as perdu la boule.
Nous sommes des copains de classe.
Le garçon était torse nu.
Je perds patience avec vous.
Suivez votre cœur, car il ne ment jamais.
Nous ne sommes pas des criminels.
Les poissons vivent dans la mer.
Fermez ce tiroir.
Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
Ça m'est égal que tu sois occupé. Je te prie de m'aider maintenant.
Oscar va organiser une fête ce soir.
Ceci, nous pouvons l'appeler une œuvre d'art.
La vie n'est qu'une forme d'organisation sophistiquée de la matière.
C'est amusant de conduire une moto.
Je parlerai.
Il parla avec une voix traînante typique du Texas.
Ce n'est pas en adoptant une attitude aussi belliqueuse que vous vous ferez des amis.
L'employé du Congrès qui a divulgué des documents secrets a été arrêté.
Étiez-vous chez vous, hier ?
Faites encore un effort et vous atteindrez le sommet.
Enchantée.
La semaine précédant Noël, de nombreux magasins restent ouverts tard.
Nous avons vu les gardes se diriger vers nous, alors nous nous sommes cachés dans les buissons.
J'apprends l'arménien.
Cette proposition a été approuvée à l'unanimité.
Je ferai tout pour vous rendre la pareille.
Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères.
Le serpent a avalé le chien tout entier.
Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.
Il se voyait comme le sauveur du monde.
Préfères-tu regarder la télévision sous-titrée ou doublée ?
Je pensais que tu serais intéressé.
Les araignées ont huit pattes.
Je suis conscient de la possibilité.
Est-ce que tu t'es blessé pendant le match de football?
À l'heure qu'il est, le poison s'est déjà propagé.
L'anneau est maudit.
Pourquoi es-tu avec un cochon ?
Il ne voulait pas le reconnaître.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Votre plan est condamné à l'échec.
Jami n'en croyait pas ses oreilles.
C'est un sauvage au pieux.
Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.
Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.
Nous devons débarrasser le pays des drogues.
Il vous fera mordre la poussière.
Quels musées aimerais-tu visiter ?
Vous n'êtes pas l'un des nôtres.
Sept policiers ont été tués.
C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque.
Est-ce que vous pourriez m'ajouter ?
La maison de William a trois chambres.
Elle dut se séparer de son manteau de fourrure.
Tous ce que je possède est dans cette valise.
Il s'avéra être un mari idéal.
Il a fait exprès de briser la vitre.
Vive l'Empereur !
Je ne peux vous forcer à faire quoi que ce soit.
Il est encore trop tôt pour juger.
Sami et Layla criaient dans les montagnes russes.
J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.
Il avoue avoir été impliqué dans le scandale.
Oliver utilise Clearasil.
Ses blagues nous faisaient nous plier en deux.
Ils annoncèrent qu'ils allaient divorcer.
Leur amitié nous a profondément touchés.
Tu nous aides à laver les légumes ?
Des lunettes noires recouvrent les yeux de mon collègue aveugle.
Je préfère les biscuits et les bonbons à l'école, mais oui, je bois.
Est-ce que tu crois aux fantômes ?
La légende veut que cette maison soit hantée.
Embrasse la reine !
J'ai suffisamment d'argent pour en faire l'acquisition.
La police est en train d'enquêter sur sa disparition.
Ma vraie adresse est la suivante.
Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.
Cette vision me donna la chair de poule.
Vous semblez un peu déprimé.
Ses idées sur l'éducation sont très différentes des miennes.
Ma mère est restée éveillée très tard hier.
Un dragon vit dans la caverne.
J'ai mis la plaque à ton nom.
Prenons des sushi.
Je me rappelle t'avoir déjà rencontré auparavant.
Quel fut ton premier téléphone mobile ?
Mon ami peut-il rester dormir ce soir ?
Elizabeth était enthousiasmée.
Sa mère et sa sœur étaient malades.
Je vous invite.
Avez-vous des guides de musée en japonais ?
Ils ne connaissent pas les règles.
Elle doit apprendre à déléguer ses responsabilités. Elle ne peut pas tout faire elle-même.
À l'heure actuelle, les bijoux en platine sont en vogue.
Jack aurait pu refuser.
Les légumes frais sont très chers en hiver.
Une pensée violente entraîne instantanément des mouvements du corps.
Je ne saurais être plus claire.
Les adultes parlaient entre eux.
Un tel homme ne va pas chasser et possède rarement une arme à feu.
Il a ramassé du sable à la main.
La balance semble décalée de deux livres.
Le film a été accueilli de manière mitigée par la critique.
Jacob est au lit avec de la fièvre.
J'irais à l'étranger l'année prochaine.
Il me faut vraiment terminer mes devoirs.
Monsieur Brown est au crépuscule de sa vie.
Tu n’essaies même pas de m’aider.
Oliver a dit que ce n'était qu'une coïncidence.
Vous êtes charmante.
Je suis née à Kyoto en 1980.
Je vous suggère de prendre le train.
Ce prix est raisonnable.
Je connais les conséquences potentielles.
Lorsque Jane jouait au cheval avec son père, elle s'accrochait à lui fermement.
Je suis assez grand pour prendre mes propres décisions.
Ai-je touché un point sensible ?
Pourrais-tu me déposer ?
Ce pourrait simplement être ton imagination.
Je dois émettre une objection.
Tu as l'autorisation de le rencontrer.
Faites-moi savoir où vous restez.
La chirurgie est la meilleure solution.
Elle se rend d'ordinaire à l'école à pied.
Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.
Voyez-vous ce que je veux dire ?
Charlie voudra peut-être aller à Boston pour Noël.
Vous êtes trop vieilles.
Ce magazine paraît tous les mois.
La Physique est ma matière la plus faible.
À quelle heure est-ce que tu rentres à la maison ?
On vend de la viande dans ce magasin-là.
Bonjour ! Police ! Pourrais-je voir vos papiers ?
Le roi ordonna que le prisonnier soit libéré.
Vous posez toujours trop de questions.
Je déteste la bagarre.
C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.
Je suis lié à lui par une étroite amitié.
A vos marques, prêts... partez !
Comment sortir de ce cercle vicieux ?
Adam vit en Caroline du Nord.
En êtes-vous sûrs ?
On ne s'en sortira jamais.
J'ai déjà parlé à cet étudiant.
Je suis extrêmement déçu par la qualité du service.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance.
Aimes-tu le cirque bulgare ?
Carlos Morel fut le premier peintre argentin.
Emma est en congé de maternité.
Elle prenait plaisir à être avec lui.
Combien as-tu d'amis à Boston ?
Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
Elle a acheté deux livres de beurre.
J'ai laissé mes émotions troubler mon jugement.
Je suis désolée si je vous ai causé des ennuis.
Il y a beaucoup de sortes de chien.
J'ai besoin d'un peu d'aide, à ce stade.
Tu devrais t'entraîner plus.
Ma couleur préférée est l'orange.
Mariko n'a pas étudié que l'anglais, mais aussi l'allemand.
As-tu de la bière blonde ?
La capitale du Japon est Tokyo.
Alex et Anna sont sortis ensemble pendant trois ans.
Tommy est un peu malheureux ici.
C'est une question très personnelle.
Alex a mal à l'épaule.
Était-ce toi à la porte ?
D'accord, je pense que j'ai pigé.
Elle a menacé de me tuer.
George n'arrivait pas à trouver les mots pour exprimer ce qu'il ressentait.
Quel est le taux de change aujourd'hui ?
Fais un bisou à mamie.
Le froid ne dérange pas Jack, mais Laur ne le supporte pas.
Il faut savoir lire entre les lignes.
En me voyant, ils se sont soudainement arrêtés de parler.
Quelqu'un devrait examiner ceci.
Oui, du jus d'orange s'il vous plait, dit Mike.
Elle avait l'air vraiment nerveuse.
À l'ouverture du marché du matin on trouve du poisson fraîchement pêché.
Elle est extrêmement patiente.
Vous trouverez le travail facile.
Pensez-vous que je sois mignonne ?
Cette fleur exhale un parfum entêtant.
Mon ami est retourné au Japon.
Merci de m'aider à fêter mon anniversaire.
La morale publique n'est plus respectée dans cette ville.
Je n'étais pas invitée à la cérémonie d'ouverture.
Je fus incapable de la regarder en face.
Tu peux voir ici de belles combinaisons de couleurs.
Elle transporte toujours la Sainte Bible avec elle.
Marie accompagne les enfants à l'école.
Elle m'a fait attendre une demi-heure.
C'est mon camarade de classe.
Beaucoup de pays ont signé un traité pour éliminer les armes nucléaires.
La Croix Rouge, où est-elle ?
Je peux vous en dire la raison en long et en large.
J'ai essayé de lui remonter le moral.
Les candidats débattirent du sujet en détail.
Le travail du professeur Wilson n'a pas toujours rencontré l'approbation de ses collègues collet montés.
Nos troupes attaquèrent l'ennemi.
De l'eau froide, s'il vous plait.
Il n'y avait pas de signature sur le contrat.
Nous ne pensons pas que le travail soit terminé.
Je me demande où accrocher la photo qu'il m'a donnée.
Peut-être que j'ai besoin d'une nouvelle assistante.
Pouvez-vous vous éloigner, s'il vous plaît ?
Je ne vous ai pas trahi.
Comment font les écureuils pour se rappeler l'endroit où ils ont enterré leur nourriture ?
C'est un brave homme.
Est-ce que ta mère jouait du piano dans sa jeunesse ?
Beaucoup croient que l'acupuncture peut guérir les maladies.
Le nombre de mariages recule.
Des machines efficaces ont remplacé le travail manuel.
Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
Apple, le géant de l’informatique, a annoncé aujourd’hui que la dernière version de Safari ne suivra plus les activités de navigation Web des utilisateurs.
Il n'y a pas de démons en ce monde.
Son travail est de taper à la machine.
Dan a déclaré que Linda conduisait la voiture.
Le chien a marqué son territoire.
Nous avons organisé une équipe de projet.
Mon portefeuille est dans ma poche.
Sally a rencontré Harry à la gare.
Vous allez adorer ce livre.
Considère le scénario suivant.
Je veux pas emprunter d'argent.
Il a enseigné certains tours à son chien.
As-tu le moindre alibi ?
Sami doit respecter la décision de Layla.
Pensez-vous que cela marchera ?
Il se peut que j'en fasse à nouveau la tentative.
Vous me rappelez votre père.
Je dois toujours livrer ces colis.
Je sais que tes sentiments sont blessés.
Peu de choses nous donnent autant de plaisir que la musique.
Il vient toujours exprimer sa reconnaissance au Nouvel An et pendant les fêtes.
Cet homme agressif m'a pressé de signer le contrat.
Je veux discuter de ceci avec ton supérieur.
Il n'y a rien de plus précieux que l'amour.
C’était au poil pendant une semaine.
Certaines personnes capturèrent des rats et les mangèrent.
Ils ont tout nettoyé, de la cave au grenier.
On ne peut pas arrêter le progrès.
Ils auront atteint leur objectif.
Je ne suis pas actuellement armé.
La voiture est en panne. Nous ne pouvons pas continuer.
J'espère que tu iras bientôt mieux !
Frappe avant d'entrer dans la salle de bains, d'accord ?
Il a officiellement annoncé sa candidature.
Les mathématiques me sont difficiles.
Je n'ai jamais eu à renvoyer quiconque auparavant.
Je vous remercie pour votre invitation.
L'entreprise a décidé d'étendre son activité en Allemagne.
Vous avez un mois de loyer en retard.
Vous voulez un plateau avec ?
Cela s'est passé le premier mai.
Il a un sens de l'humour très développé.
Construisons le pays avec des actes et des paroles.
C'est parce que les êtres humains sont des mammifères.
Tu es cinglé.
Tu ne devrais pas te plaindre parce que tu auras l'air moche.
N'était-ce pas suffisant pour toi ?
Elle est douée à ça mais elle n'a pas la classe.
Vous n'êtes pas obligée de présenter des excuses.
Depuis que Marie est partie, Muhammad boit comme un trou.
Les vrais Juifs sont les Juifs.
Vous vous êtes enfermé.
Joseph est intolérant au lactose.
J'ai aidé mon père avec les travaux.
N'approchez pas du chien.
J'aime les jolies choses.
Au Pays de Galles, on a une expression.
Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
Êtes-vous libres le mercredi ?
La vie est injuste.
La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.
Les feux de circulation sont utilisés pour réguler le trafic.
Déplacer le mobilier a nécessité beaucoup d'énergie.
Le professeur a sauté l'exercice page 21 du livre.
Ils travaillent toujours.
Jacob et Laur sont forts, n'est-ce pas ?
Elle a épousé un marin.
Joe n'est pas dans la cabine.
Il se tenait à la porte.
J'espère que cela changera bientôt.
Quel est le sport le plus populaire dans votre pays ?
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro.
Tu ne devrais pas aller nager après avoir mangé un bon repas.
Il n'y a rien que vous et moi ne ferons pas ensemble.
Dis moi pourquoi tu es énervé.
Ton équipe est meilleure que la nôtre.
Tommy acheta une voiture électrique.
Où devrais-je poser le vélo ?
Les politiciens italiens me rendent furieux.
En 1975, l'Angola est devenu une nation libre.
L'accent sur ce mot est placé sur la deuxième syllabe.
Espèce de traître !
Alain est un Juif français.
Ouah, ouah, ouah !
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo.
Dire un mensonge est-il toujours un péché ?
En art comme en amour, l'instinct suffit.
La réglementation fut abolie, mais fut ensuite remise en vigueur.
Les Allemands ont encore gagné.
Nous devons mettre fin au harcèlement sexuel.
Ce doit être excitant.
J'ai prêté l'enregistrement à Ken.
Avez-vous arrangé les choses pour notre départ ?
Qu'est-il advenu du plan original ?
Vous me rendez malade.
Je t'ai commandé un verre.
Un oiseau peut planer dans les airs sans bouger ses ailes.
Le vocable « théorie » est souvent employé de travers.
Je me demande ce que je vais trouver dans la boite.
À quelle heure prendrez-vous votre petit-déjeuner ?
Coupez en deux.
Comment avons-nous fait cela ?
Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.
J'ai essayé de le dissuader de participer au projet.
Tout son argent est allé à son neveu.
À quelle activité vous adonnez-vous la plupart du temps ?
Conserver à température ambiante.
Elle a les yeux bleus.
Elles cherchent George.
Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
Tu me reçois ?
Je ne t'ai pas vu depuis une éternité.
Le camion poubelle passe habituellement vers quatre heures du matin.
Selon les estimations scientifiques, l'univers est âgé de presque quatorze milliards d'années.
Elle s'entraînait beaucoup pour la compétition.
Le viol et la pédophilie sont très fréquents en Algérie.
Il a un air de garçon d'à coté.
Oliver a-t-il un pouls ?
Laissez-le simplement sur mon bureau !
C'est illégal dans l'Union Européenne.
Tommy a divulgaché le film à Olivia en lui disant comment il se termine.
Peux-tu ranger ta chambre ?
Élever son nom dans les générations à venir et, ce faisant, glorifier ses parents, voilà la plus grande expression de la piété filiale.
Elles ont réservé des places.
Il abuse de son autorité.
William est descendu de l'échelle.
Une commission a été constituée pour enquêter sur les prix.
C'est le chef de sa tribu depuis 35 ans.
Soyez attentive aux voleurs à la tire.
Tim est un énorme fan de comédie satirique.
J'espère que vous n'êtes pas seules.
Merci pour votre accueil chaleureux.
J'ai mangé les pommes vertes.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.
Je fus autorisé à prendre une semaine de congé.
Nous pensions qu'il était absurde que vous soyez puni.
On ne guérit d'une souffrance qu'à condition de l'éprouver pleinement.
Vous devez étudier dur pour rattraper votre classe.
Il est trop tard pour faire demi-tour maintenant.
Les Indiens n'étaient pas satisfaits de cet accord.
Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.
Parle-moi de lui.
Tu le mérites.
Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
Inaugurons la réception.
Avez-vous réservé ?
Le cours avait été annulé à cause de la tempête.
Aujourd'hui c'est mercredi. Je suis en train de lire.
Mais a-t-il conscience du message négatif qu'il envoie ?
L'union entre Sami et Layla est solide à présent.
Les nuages deviennent plus noirs.
Ils ne vont pas durer si longtemps.
Vos vacances d'été semblent stupides.
Vous étiez ivre, n'est-ce pas ?
Avancez maintenant.
Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect.
L'homme a inventé le langage pour satisfaire son besoin profond de se plaindre.
Le train a traversé le tunnel.
Les chats sont en sécurité.
Est-ce de l'or pur ?
Ne mettez pas le feu au poudre.
Dan n'est pas venu au travail ce jour-là.
L'argent influence tout.
Il arrive que les enfants soient tellement méchants.
Les numéros ont été falsifiés.
Où as-tu récupéré toutes ces plantes ?
Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure.
Je ne me doutais pas que Charlie allait me léguer ses biens.
C'est de la tarte.
Ton résumé n'est pas à la hauteur.
Carol a mal à la tête.
Le juge renversa la décision finale.
J'adore la culture française.
Il faut qu'il revienne.
Je veux simplement que vous y pensiez.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis.
Crois-tu aux miracles ?
J'ai été déçu du résultat.
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
Les traducteurs de la Bible furent considérés comme blasphémateurs.
Ne jette pas de pierres.
Jack mit une paire de gants en latex.
Nous descendîmes les escaliers jusqu’au sous-sol.
Mes amis m'appellent Beth.
Ne pouvons-nous pas aller avec George ?
Contrairement à de nombreuses rumeurs, je ne sais pas tout.
Le capital s'accumula en raison des intérêts.
Je regardais de vieilles photos.
Tu pourrais au moins me donner un indice.
Les oiseaux pondent des œufs.
James était effrayant.
Dan a autorisé les policiers à fouiller son domicile.
Il suffit de prier.
Je pense que cette actrice est une des plus belles femmes au monde.
Vous ne comptez pas au nombre des suspects.
Ils discutaient tous les soirs au téléphone.
J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
Elle est venue pour causer des ennuis.
Il finira en prison.
Avez-vous assez d'oxygène ?
Quelques personnes sont toujours inquiètes.
Ils ont conclu qu'il mentait.
Souviens-toi que le temps, c'est de l'argent.
Tu devras cuire davantage de nourriture.
Ce pigeon a volé de San Francisco à New York.
Je trouve délicieux la salade aux crevettes.
Le panneau indique, "Ne pas marcher sur la pelouse".
J'ai perdu toute la matinée à t'attendre.
Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
Elles se sont critiqués les uns les autres.
J'ai une rage de dent.
Le magasin était si bondé qu'ils se sont perdus de vue.
Je suis gagnant.
A l'église beaucoup de gens se mettent à genoux pour prier.
Le budget national du Japon pour une nouvelle année fiscale est normalement bouclé en décembre.
Prenez dans le frigo ce que vous voulez.
Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.
William n'est pas capable de gérer le stress.
Un peu de travail ne te tuera pas.
Lâchez prise.
Aimeriez-vous commander ?
Le guide sait parler trois langues.
Ils ont tous ri de ses blagues.
T'es un chic type.
Veuillez prendre un fauteuil.
Où ces photos ont-elles été prises ?
Il est noble de cœur.
Ne me dicte pas qui je dois apprécier !
C'est un auteur à connaître.
Reste où tu es ou je te tuerai !
Nous nous sommes tous deux séparés l'année dernière.
Les médecins ont fait ce qu'ils pouvaient.
La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.
Je déteste ces nouvelles bottes.
Il semblerait que les Chinois ne peuvent s'empêcher de parler anglais avec moi, quand bien même ils savent que je parle chinois et que je ne suis pas Anglais.
Tous ces livres sont les miens.
George pourrait être un espion.
Je te montrerai mon album.
Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.
Les gens qui violent la loi sont punies.
Nous ne sommes pas des terroristes.
Il m'énerve vraiment.
Tu ne voudras jamais ce qu'ils veulent.
Il a prêté serment.
Après l'incendie, il ne restait plus que de la cendre.
Les chances de promotion l'ont convaincu d'accepter l'offre.
Je suis sure que vous êtes occupée.
Je ne viendrai pas demain.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
Pardonne ma paresse.
Votre nom? - Robot.
Bonne fête des mères !
Une équipe de basket-ball comprend cinq joueurs.
Jack nous a rejoint.
Taisez-vous et laissez-moi parler !
Il me manque le dernier volume de la collection.
Je ne réponds pas aux questions stupides.
Quelle est ton autre option ?
Nous interrompons cette émission pour une communication urgente.
Elles étaient bizarres.
Je rigole quand les gens font des gaffes.
Il est aux anges.
Ce paragraphe est vague.
Tout le monde dit qu'ils sont innocents.
Il n'y avait pas de nombreuses personnes là.
Retourne au laboratoire !
Son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.
Les êtres humains marchent naturellement.
Je ne vous vends pas ma voiture.
Le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.
La grotte se trouvait vers un torrent.
Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.
Mes animaux préférés sont les écureuils et les hermines alors que ma copine est fascinée par les araignées, aussi étrange que cela puisse paraître.
Fais-tu payer la livraison ?
Elle était jalouse.
Elle a retiré sa chemise.
Je pense que j'ai été efficace.
Les agriculteurs travaillent souvent au noir pour compléter leurs revenus.
Alex félicita Anna pour son diplôme.
Adam est piégé.
Ensuite, la température interne se met à grimper rapidement.
On veut faire quelque chose d'ennuyeux ?
Nous avons été privés d’électricité à cause de la tempête.
Comment pouvez-vous l'ignorer ?
Vous buvez du thé.
Jami a tout gâché.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
Il les a trouvés dans la tête des pigeons, derrière les yeux.
Le marché a repris.
Auxerre a enregistré sa première victoire de la saison et, par la même occasion, est sortie de la zone rouge.
À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.
La Révolution Industrielle eut d'abord lieu en Angleterre.
Nous passons seulement un bon moment.
Saviez-vous que les hommes pouvaient souffrir du cancer du sein ?
Tout en valait la peine.
Je me fais à nouveau pousser la barbe.
William a perdu son pari.
Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.
Elle est bien connue comme chanteuse.
Le commerce a présidé au développement des villes.
Les troupes étaient en formation de combat.
J'aime m'habiller de cette manière.
Tu m'as fichu la trouille.
On a besoin de quelques renseignements sur la ville.
Pas de bêtises !
Tommy n'est pas parent.
Ce livret est gratuit.
Le plombier pompa l'eau pour la faire sortir du tuyau.
Couvre la table.
Êtes-vous sûres que nous fassions ce qu'il convient ?
Jupiter était adoré des romains.
Combien d'argent as-tu dépensé au total ?
Nancy sourit rarement.
Autrefois je ne savais pas en quoi l'éternité pouvait être utile. Mais elle permet au moins d'offrir une chance d'apprendre l'allemand.
Mon ordinateur s'éteint parfois soudainement.
J'écris une étude de la Révolution française.
À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres.
Il y a très peu que nous puissions faire actuellement.
Reste à l'écart.
Laisse quelqu'un d'autre s'en charger !
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
As-tu étudié hier ?
J'en ai ras le bol d'écouter ses récriminations.
J'ai une dette à son égard.
Je n'ai pas l'intention de préparer à diner pour vingt personnes.
Je pensais que j'étais en train de rêver.
Puis-je vous interrompre ?
Portez-vous un micro ?
Veuillez ne pas répondre à ce courriel frauduleux et ne cliquez en aucun cas sur les liens contenus dans le courriel.
Un plat en plastique fondra sur la cuisinière.
Les habitudes sont difficiles à rompre.
Tu peux éteindre la télé.
C’est dégoûtant.
Vous avez fait ce que vous deviez.
Ma voiture a l'air minable à côté de sa nouvelle.
Comment peux-tu être aussi égoïste ?
J'ai le sommeil léger.
Merci de ne pas fumer de cigarettes, quoi qu'il en soit.
J'ai trois petites sœurs.
Je ne me suis pas réveillée, hier.
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats.
Je me lave les mains de ma culpabilité.
Êtes-vous las ?
J'adorerais essayer ça !
J'espère que nous pourrons rester en contact.
Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
De nombreux pays ont signé un pacte de désarmement nucléaire.
Je suis née en Russie.
Le chameau défile tandis que les chiens aboient.
Descendez simplement de la scène !
Elle parle espagnol, mais son anglais est bien meilleur.
Ne me dites pas que vous l'avez volée !
L'ancien régime est sur le point de s'effondrer.
Prends deux de ces pilules rouges.
Aïe !
Après les résultats préliminaires encourageants, l'ambiance au siège de la campagne était empreinte d'un optimisme prudent.
Es-tu parvenu chez toi sain et sauf ?
On a identifié l'enfant perdu par ses vêtements.
À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire.
Je pense que Tommy est fidèle.
Parmi les difficultés, tu trouveras les opportunités.
Promets-moi que tu ne le diras à personne.
Il n'y a pas de remède.
Le cimetière des échantillons regroupe les échantillons vocaux qui n'ont pas été retenus dans le jeu de données de la Voix commune.
Fais couler la sueur.
J'ai pris conscience que je ne pouvais pas l'emporter.
Tu parles que je suis fâché.
Il n'est pas parvenu à mettre son projet à exécution.
Vous devrez être confrontés à ça.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce.
Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ?
Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.
Elle ne te laissera pas partir.
Il faisait de sa ponctualité une fierté.
Vérifiez tout le monde.
Je travaillais tard.
Le congrès nous donne l'occasion de revoir des spécialistes du monde entier.
Détends-toi un peu maintenant.
Pratiquement tout le monde apprécie la bonne nourriture.
Harry s'est enfui.
Nous avons choisi un hôtel près du métro.
Le collier de diamants était faux.
Pourquoi veux-tu faire ça, de toutes façons ?
Le nouveau processus de production atteint un rendement élevé.
Toi et moi sommes des âmes sœurs.
À quoi bon la lecture de tels livres ?
Je peux voir de petits poissons nager en rond dans l'eau.
J'aime être avec mes camarades de classe.
Vu de loin, le rocher ressemblait à un visage humain.
L'ambulance a perdu le contrôle et a failli écraser un piéton.
Elle a bon caractère.
Des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
La croyance est la mort de l'intelligence.
Il n'a pas pu résister.
Il n'y a pas de roses dans le jardin.
Qu'as-tu ressenti ?
À cette période il avait seulement douze ans.
Lisez attentivement toutes les instructions.
Au lieu de te plaindre, tu devrais peut-être aider.
Comme vous voudrez.
Je voulais simplement vous exprimer mes remerciements pour toute votre assistance.
Le judaïsme est une religion tribale.
J'ai abandonné tout espoir de survie.
Tu te couches quand le soleil se lève ?
Je travaille comme un esclave !
Je travaille à temps plein dans une librairie jusqu'à la fin du mois de septembre.
Je ne ressens pas particulièrement la faim.
C'est une tradition.
Aidez ceux qui ne peuvent s'aider eux-mêmes.
J'ai discuté avec lui jusque tard dans la nuit.
Les enfants commencent à être fatigués.
Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie.
Mon grand-père était un pirate, un chasseur de trésors.
Il nous a présenté une idée intéressante.
Adam fut votre professeur de guitare, n'est-ce pas ?
Mon patron m'a loué pour mon sérieux travail.
Elle a attaché sa ceinture de sécurité.
Je me suis senti nue.
Celui qui cesse de vouloir s'améliorer, cesse d'être bon.
Londres diffère de Tokyo en termes de climat.
Je regardais des vidéos.
La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.
J'ai fait une courte présentation ce matin.
Elle a dégringolé de l'escalier.
Pourquoi les garçons sont-ils aussi bêtes ?
S'agit-il d'un défi ?
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveuse...veuillez être gentils avec moi.
Rentrons à la maison !
Les lions sont de magnifiques créatures.
Je suis le chirurgien.
Montre-moi ton vrai visage.
Le cours du dollar est en hausse.
Je suis en quatrième.
En automne, les feuilles changent de couleur et choient.
Vous souvenez-vous de la date d'anniversaire de votre père ?
Il parle l'anglais avec un accent allemand.
Parlez-vous chinois ?
James a une personnalité assez originale.
Dans des temps durs comme ceux-ci, aucun effort ordinaire ne peut sortir notre compagnie du rouge.
Nous sommes sous son commandement.
Nous aurions dû apporter une lampe torche.
Meg et Ken se sont assis sur le banc.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
Tout ce que nous pouvons faire, c'est espérer.
Ce livre est l'équivalent littéraire des bonbons Haribo : on veut juste en goûter un, et on finit par dévorer le paquet tout entier.
Il existe douze paires de nerfs crâniens.
L'arbre a cessé de grandir.
Je préférerais le faire sans votre aide.
À quelle heure éteignez-vous les feux ?
J'ai dépassé Alex.
Ne tuez pas la poule aux œufs d'or.
Que vous faut-il faire ?
Le chien écrasa en passant le cigare du capitaine; le capitaine n’y fit nulle attention.
L'amnésie est une perte de mémoire partielle ou totale.
Je l'ai rencontrée dans la rue.
Vous êtes si méchante.
Je ne suis pas la seule à ressentir ceci.
Jami a déclaré qu'il souffrait de claustrophobie.
Ma mère s'est inscrite au cours de dessin.
Sois généreux.
Attendons quelques jours.
Il est toujours bourré d'idées.
La leçon est au début du manuel.
C'est maintenant officiel.
Tout le monde veut de la reconnaissance.
Poisson sans boisson est poison.
Adam a embrassé Marie, et elle l'a giflé.
Les étudiants ne savaient pas comment répondre.
Tu m'as coupé l’appétit.
Prends les commandes.
La plupart des scientifiques ont une piètre opinion de sa découverte.
Je ne veux pas risquer ma vie.
Je ne vous ai pas entendue entrer.
Je suis très excité et content.
Harry continuait à rouler.
William a coupé le câble et désamorcé la bombe.
Voyez-vous un inconvénient à ce que je fume ici ?
À Tatoeba, il vaut mieux ne pas annoter ou spécifier un sens précis qui ne fait pas partie intégrante de la sentence. Vous pouvez ajouter plusieurs phrases au lieu de mettre une partie de la phrase entre parenthèses.
Ce réveil avance d'une minute chaque jour.
Il s'avère que tu savais tout mais restais silencieux.
Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.
Muhammad est disponible.
À quelle heure t'es-tu levé ce matin ?
Je suis devenu accro à ma dose quotidienne de caféine.
Il est dans le coma !
Vous devrez apprendre à cuisiner.
La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme.
Qui vous a envoyée ici ?
L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
Il était malade, de telle sorte qu'il n'a pas pu assister à la fête.
Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
Cette règle peut être lue de deux manières différentes.
Mangez de la viande.
Tout d'abord, nous décidons ce que doit être décidé, et ensuite nous nous divisons en équipes.
Le maire gère les affaires de la ville.
L'homme est mortel.
Je me réjouis que tu le voies ainsi.
Dick est mort à dix ans.
Hélène se remémora les événements de la journée.
Et si j'étais un Indien d'Amérique ?
Je ne vais jamais la laisser enterrer ça.
Y a-t-il un stylo sur le bureau ?
Vais-je me faire crier dessus ?
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt.
Je sue tous les jours.
Voudrais-tu te détendre ?
Dis-leur ce que tu m'as dit.
Nous avons tous pleuré en regardant le film.
J'aime le riz davantage que le pain.
Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Je préférerais que tu y ailles au lieu de moi.
La fonction crée l'organe.
Tu imagines la réaction de Sami ?
Il a un complexe de supériorité.
Zut !
Accueillir des invités, c'est les faire se sentir chez eux, alors même que c'est exactement là que vous voudriez qu'ils soient.
Elle porte de faux ongles.
C'est le portrait craché de son père.
Ce n'est pas une criminelle.
Il n'est pas facile d'arrêter de fumer définitivement.
Mon ami a présenté une bonne suggestion.
L'étudiante fit une remarque hors de propos.
Ça a été un désastre complet.
Les rumeurs étaient vraies.
Est-ce composé de bois ou de métal ?
Ne traverse jamais la rue avant d'avoir regardé s'il n'y avait pas de voitures.
Je veux aller en Italie.
Laissez-nous vous aider à faire cela.
Le thermomètre affiche 10 degrés.
Connaissez-vous l'homme qui vous regarde ?
Elle était coincée.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
Bienvenue aux Etats-Unis.
Pardonne-moi s'il te plaît.
Le drapeau suisse a seulement deux couleurs, pas trois.
Aucun enfant ne devrait être laissé à la traîne.
Le croyez-vous maintenant ?
Je l'ai fait dans l'intention de lui plaire.
Vous rappelez-vous quoi que ce soit de cette époque ?
Alice reçoit des injections de botox tous les 3 mois.
Comment êtes-vous devenus si bons en français ?
Les arachides ne sont pas des noix mais des légumineuses.
Nous le suivîmes en file indienne jusqu'à ce que nous parvînmes à la cabane.
Le lion est le roi des animaux.
Personne ne votera le budget.
En Inde, la vache est un animal sacré.
Il marmonna une malédiction.
Tu as assez souffert.
Paris est une des villes les plus grandes du monde.
J'ai tiré le gros lot.
Les jouets militaires sont abondants dans les magasins.
Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
Presque tout le monde a cru la rumeur.
Je cherche une serviette en cuir.
Y a-t-il un supermarché dans ce centre commercial ?
Il faut trouver une méthode plus efficace.
La cinquième avenue est une rue élégante.
Une autopsie sera pratiquée dans les prochains jours.
Ça pue ici.
Où est-ce que ça vous arrange ?
Nous venons de passer deux semaines séparés.
Pour l'instant il est descendu dans un hôtel du voisinage.
Jack a décidé de subir l'intervention.
Je me suis arrêtée chez elle.
Qu’on rassemble tous les chefs de mon armée.
Pourrions-nous en faire une priorité ?
Elle m'a serré la main.
Parles-tu italien ?
On ne devrait pas se moquer ni de quelqu'un ni de quoique ce soit.
C'est un acteur parmi les acteurs.
Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?
Épluche la pomme.
J'en doute sincèrement.
Les ressources énergétiques de notre pays s'épuisent.
Arrêtons la détérioration de l'environnement.
Vos menaces ne me font pas du tout peur.
Portons un toast à l'invité d'honneur !
Il marchait un bâton à la main.
D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
Tu préfères aller au lit.
Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vu !
C'est le hasard qui nous a réunis.
Ubuntu inclut énormément de logiciels.
Je ne suis pas doué pour négocier.
Remets les papiers nécessaires, je te prie.
Je te suis reconnaissant pour ton temps.
Tous les citoyens devraient respecter la loi.
L'arbre s'est abattu.
Ne juge pas un homme à ses habits.
William veut un tatouage sur son torse.
L'intervieweur présente le sujet de l'interview.
J'ai couru, couru, mais j'ai raté le train.
Vous êtes mon héroïne.
Sami vient de se faire opérer.
Elle a tendance à trop parler.
Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock dans la matinée.
Cet auteur est critique des médias populaires.
William a déjà marqué 30 points.
Le psychologue m'a posé toute une batterie de questions.
Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.
Mon épouse est un bon manager.
Vous ne pouvez vous promener nu dans cet hôtel.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes.
L'écrivain écrit.
À qui tu parles, le clown ?
Mon groupe sanguin est A positif.
Les explorateurs se ménagèrent un passage à travers la jungle.
Nous avons passé l'après-midi à nettoyer notre équipement.
Il est temps que mon rêve se réalise.
Profite bien des belles journées d’automne.
Jack n'est pas assuré.
Je sais que tu as des choses plus importantes à faire.
Il est peut-être temps que je me mette à apprendre à programmer.
J'ai encore beaucoup de pages à lire.
George a embrassé sa cousine.
J'ai besoin de ton consentement pour te tester pour la Covid-19.
La prolifération de l'utilisation d'Internet a donné naissance à une nouvelle génération de jeunes.
Pendant encore combien de temps va durer cette torture ?
William continua à creuser.
Vous a-t-on jamais embrassées auparavant ?
Je mets votre loyauté en doute.
Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
Muhammad mourra s'il fait ça.
Ce modèle ne peut pas effacer les différences culturelles.
Ce T-shirt est trop petit pour moi.
Ce n'est que depuis hier que je suis au courant de l'événement.
Elle lui a rappelé de se rendre à la banque.
Je veux que tu me dises tout ce que tu en sais.
Jami est mort dans des circonstances étranges.
Je pense que tu devrais aller au collège.
Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.
Le garçon avait peur des ténèbres.
À mon avis, tu te trompes.
J'espère réussir mes examens.
James semble avoir une dent contre moi.
C'est une route dangereuse.
Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé.
La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente.
La marée montante lève tous les bateaux.
Il s'est tenu à mon côté chaque fois que je me trouvais dans les ennuis.
Nous eûmes les pires difficultés à nous faire entendre.
Il n'y a pas d'excès dans la charité.
Je ne considère pas cela suffisant.
Jack et Peggy ont été mariés par le révérend John Smith.
Ce fut l'une des pires expériences de ma vie.
Je veux un quart de lait.
Vide tes poches !
Heureux qui plus rien ne désire !
J'ai fait ces boîtes par moi-même.
L'art moderne ne m'intéresse pas.
As-tu résolu l'énigme ?
Est-ce la première fois que tu manges japonais ?
Lis ce qui est mentionné sur l'étiquette !
Quelle quantité de pétrole est déversée dans les océans chaque année ?
Tu es fort solitaire.
Oliver a vu Lucy essayant de s'échapper.
Démarre le moteur !
Est-il cruel d'arracher les griffes de son chat ?
Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
George est sincère.
Brosse-toi les dents à l'issue de chaque repas.
Il effectua un saut périlleux.
Nous devons nous débrouiller avec ce que nous avons.
Harry regardait Julia danser.
Monsieur White et moi ne sommes pas amis, nous sommes juste des connaissances.
Tous deux ne devaient jamais plus se rencontrer.
J'étais très timide quand j'étais enfant.
Harry est chevalier.
Vous êtes précisément la personne que je recherchais.
Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.
Es-tu prêt pour Halloween ?
Regarde toutes les ordures dans cette maison !
Un incendie volontaire est un acte criminel.
Je n'aime pas faire l'objet d'un interrogatoire.
Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
L'odeur des chaussettes sales me donne envie de vomir.
L'as-tu confirmé ?
Un cri s'éleva de la foule.
La porte de derrière était cassée.
Personne ne s'en soucie.
Nous sommes censés être ensemble.
Les latino-américains savent très peu de choses de l'histoire des peuples indigènes qui habitaient ici il y a quelques siècles.
Avril est le mois le plus cruel.
Ne plaisantez même pas à ce sujet !
J'ai agi conformément à son conseil.
Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.
Y a-t-il eu un scandale ?
Voyons s'ils te laissent parler.
Trois des otages ont été décapités.
On ne peut pas voir le gaz ; il est invisible.
On ne mélange pas les torchons avec les serviettes.
Puisque les femmes prennent plus de responsabilités au travail et dans la communauté, il est dit que le nombre de femmes souffrant de stress dû à la fois à l'éducation des enfants et au travail augmente.
Et cet homme était Albert Einstein.
Nous avons des problèmes plus importants.
Je l’attendrai.
Jami pense à déménager pour se rapprocher de Marie.
Ne perdez pas courage.
Le fort vent d'est fouettait nos visages.
Ils m'ont envoyé un échantillon gratuit.
Comment William l'a-t-il explosé ?
Les enfants jouent derrière la maison.
Oscar ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash.
Mettez vos systèmes à jour.
Le Japon fait beaucoup de commerce avec les USA.
Ces conseils simples vous aideront à désencombrer votre maison.
Je ne suis pas allé aux funérailles de Joe.
Mon fils veut ressembler à Lincoln.
Est-ce que César avait un chien ?
Ces jouets conviennent aux filles.
Connaissez-vous un certain M. Green ?
Vous devez utiliser des outils.
Le pêcheur sentit une forte résistance au bout de la ligne.
Que voudrais-tu comme dessert ?
Alex et Laur sont des cons.
J'insiste pour que tout le monde fasse pareil.
La veuve souffrait d'un cancer à l'estomac.
J'ai effectivement une question.
Vous êtes-vous regardée dans un miroir dernièrement ?
Je fais en moyenne dix erreurs par jour.
Le nombre 2010 contient deux zéros.
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Tu ne seras pas virée.
Il haussa les épaules.
Passe-moi le ketchup, s'il te plait.
C'est plutôt gênant.
N'oubliez pas de voter !
Votre discours manquait un peu de cohérence.
Laisse-la le remplacer.
Les révoltes d'esclaves perturbaient le Passage du milieu.
Rien ne l'arrêtera.
La bibliothèque est en construction.
En cas d'incendie, utilisez les escaliers.
Ce fut un immense succès.
Ce fut net.
James a-t-il été renvoyé ?
La population de la Terre va bientôt doubler.
Selon les statistiques, la population mondiale est en augmentation.
Les vacances d'été commencent en juillet.
L'œil a la capacité naturelle de voir.
Yitzhak sortait avec une fille arabe qu'il a plus tard épousée.
Je le lui ai expliqué.
Où va-t-on manger ce soir ?
La sensation en est très agréable.
Le véhicule qu'il conduit n'est pas le sien.
Tout ce que vous dites peut être retenu contre vous.
Tu devrais informer la police immédiatement.
George restera ici comme son patron le lui a ordonné.
Jacob a un énorme potentiel.
Est-ce que tu pourrais baisser le volume de la télé ?
Plus je connais les hommes, plus j'admire les chiens.
J'en ai assez qu'il me fasse toujours la morale.
Il confessa ses péchés au pasteur.
L'impact des déchets en plastique sur l'écosystème algérien doit être étudié.
Si vous êtes partant, allons-y !
Mon sport préféré est le baseball.
Pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule.
Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.
David n'a jamais eu de boulot stable. Il a toujours vécu de débrouillardise.
Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.
Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
Elle n'a pas voulu qu'il jouât au poker.
Une tempête va s'abattre sur la Bretagne dans les heures à venir.
Je ne voulais pas littéralement dire ça.
Elles l'élurent pour présidente.
Je ne l'oublierai pas.
Combien proposez-vous de vols pour Tokyo par jour ?
Pourquoi n'as-tu pas de jules ?
Joe a mis le panneau au mur.
Il évite de tenir compagnie à ces dames.
Les enfants japonais regardent davantage la télévision que les enfants anglais.
Une terrible tragédie s'est abattue sur moi.
Le nouveau serveur devrait être beaucoup plus performant.
Le fruit est jaune.
Il vit en marge de la société.
Prière de rédiger de manière à ce que soit concrètement exprimée l'idée de la question.
Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui.
Quel est votre revenu avant impôts ?
Comment êtes-vous entré en possession de cette toile ?
Je suis dans l'incapacité de le confirmer.
Ce vendeur de voitures n'est pas honnête.
Nous en avons discuté hier soir.
Je vous dépasse.
Ma famille a apprécié le pique-nique.
Sa combinaison était couverte de taches de peinture.
Personne n'était capable de proposer une solution.
Il était la dernière personne que je m'attendais à voir pendant mon séjour en Amérique.
Ils ne l'utilisent pas.
Chaque règle a son exception.
L'ambassadeur est revenu.
Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent.
On a rien à craindre sauf la peur elle-même.
William a mis un coup de poing dans l'estomac à John.
Il est nécessaire que tu commences immédiatement.
Le professeur accordait une énorme importance à ce chapitre.
J'ai allumé le four.
Cours et rapporte du pain de la boulangerie !
Jack est président par intérim de l'Association des apiculteurs de Berlin.
Je pense que vous connaissiez mon père.
J'ai fait contrôler mon audition.
Veuillez excuser mon écriture illisible.
La publicité vend des produits sur les ondes.
La maison est réduite en cendres.
Ce tapis a un joli motif.
Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
Rends-moi un service, veux-tu ?
Cela ne prend que quinze minutes en bus d'ici à l'aéroport.
Tu ne vas pas le regretter !
Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.
J'ai marché dans la boue.
Le bébé a pleuré toute la nuit.
J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
Elle a rapidement noté tout ce que j'ai dit.
Quelle est ton générique de série TV préféré ?
Descendons d'un cran !
On n'échappe pas à son destin.
Que pensez-vous que cela veuille dire ?
Vivez.
Les deux frères sont d'apparence plutôt différente.
Il applique ce principe à tout dans la vie.
L'essentiel de son revenu passe dans son loyer.
Il était en Amérique à ce moment-là.
Merci d'éteindre la lumière lorsque vous quittez la pièce.
Nous sortons prendre quelque chose à manger.
Il est tout sauf un gentleman.
Les eaux usées polluent souvent la mer.
Ça me brise le cœur.
Voulez-vous la verte ou la bleue ?
Les étudiants se lançaient des boules de neige.
Quelles langues parle-t-on au Canada ?
Les lauriers-roses demandent peu de soins.
Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
Nous comptons faire appliquer ce nouveau règlement dès demain.
Nous apprécions votre aimable conseil.
Je ne suis pas encore habillé.
J'ai pris Ann pour sa sœur.
Pouvez-vous me dire ce que ce symbole signifie ?
Il s'est endormi au volant et a eu un accident.
Marie aime un marin.
Les docteurs pensaient qu'il avait un rhume.
Ses parents m'adorent.
Il a pris sa revanche.
Il se rend rarement au cinéma.
Nous avons fait quelques gâteaux pour eux.
Espérez le meilleur ; préparez-vous au pire.
Haïti est une nation qui parait désespérément appauvrie.
La Lune est le satellite de la Terre.
En bref, il s'est enfui sans payer ses dettes.
Tu dois rembourser tes dettes.
Il y avait peu de passagers qui étaient sains et saufs.
C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi.
Une rivière coule à travers la vallée.
Je n'ai pas de formation médicale.
Le transport de vélos est autorisé.
Je n'étais pas du tout effrayé.
Jack est franc.
La couronne de la Reine était d'or.
Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.
Chacune d'elles s'est acheté une robe neuve.
Cette plante est consommable.
Puis-je voir le menu et la carte des vins ?
Ma petite sœur a peint un bonhomme de neige.
Un mariage n'est pas légal si certaines déclarations ne sont pas faites.
On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes.
Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui.
Combien de bières as-tu bues ?
Nous voulons une évaluation complète.
J'ai reçu l’avertissement que nous devons déménager dans un mois.
La Tour Eiffel est en acier.
Les nouveaux étudiants sont forcés à subir des actions dégradantes ou intimidantes.
George se sentait ridicule.
En ce moment, mon père est à Berlin.
Tu ne me plais plus.
Nous avons planté notre tente dans un champ.
Dans quelle branche du droit exerce-t-il ?
À cette époque, l'Allemagne avait une armée puissante.
C'est un engagement pour la vie.
À peine avaient-ils imaginé de perdre la partie.
Y a-t-il d'autres options ?
Combien ça a coûté ?
Les petits changements peuvent entraîner de grandes répercussions.
Ça pourrait se révéler utile.
Quelles sont vos mesures ?
J'ai ainsi eu, au cours de ma vie, des tas de contacts avec des tas de gens sérieux.
Jack a cessé de fréquenter l'école.
Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Les gardiennes trouvèrent une lame de scie à métaux dans la poche de la prisonnière.
Il donnait d'ordinaire à manger à son chien, de la nourriture pour chien bon marché.
Tu t'es cachée derrière l'arbre.
C'est en cuir.
Pouvez-vous me promettre que vous n'en direz rien à William ?
C'est la goutte qui fait déborder le vase !
Voici votre ticket, monsieur.
Je suis presque tenté de douter de votre amitié.
J'aime les maths.
J'ose dire qu'il est innocent.
Ils sont immunisés contre les attaques.
L'accident de la circulation a eu lieu sur l'autoroute principale.
À moins que vous n'ayez des preuves, vous ne pouvez pas l'accuser de vol.
Occupe-toi juste de tes affaires, je te prie.
J'ai senti une légère secousse, mais plutôt qu'un séisme, ce n'était qu'un camion qui passait par là.
Vous êtes toujours avocate, n'est-ce pas ?
La statue fut construite en France.
L'étudiant s'est efforcé d'atteindre l'excellence.
Le bateau coule.
Nous sommes tous armés.
Personne n'a été piqué.
Qu'as-tu fait pour la Fête des Pères ?
Tu n'as pas besoin d'être grand pour faire du basket.
Quel bonheur que d'être aimé ! Et d'aimer, Ô Dieux, quelle félicité !
Vous êtes pathétique.
Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
Il est inutile d'essayer de garder des secrets pour les journalistes.
Il est forcé de remarquer votre erreur.
Elle est innocente.
Les fichiers sont manquants.
Tu ferais mieux de mettre ton casque intégral.
Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière.
Ses ennuis l'ont mené à boire.
Nous avons tous reçu une prime de Noël.
Le trafic était bloqué par un glissement de terrain.
Vous faisiez semblant, n'est-ce pas ?
La rivière peut être à sec, elle garde son nom.
Une guerre peut éclater à tout moment.
Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.
Cet oiseau a une aile cassée.
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Il y avait des combats dans les rues.
Je prendrais bien quelque chose de sucré, là.
Les écureuils ont des mouvements rapides.
J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.
Finis tes devoirs avant qu'ils ne reviennent.
La vodka est vraiment forte.
Il a fait la roue.
Ça t'oblige à rester vigilant.
Suite aux émeutes, les actes de pillage dans les quartiers riches se sont multipliés.
J'ai trouvé la boucle d'oreille que vous aviez perdue.
Le chien a mordu l'homme.
Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci.
Conformément à cette loi, personne n'est autorisé à tuer, sauf en cas de légitime défense.
Harry délire.
Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.
Jami a passé trente jours en prison.
Ce fut très douloureux.
Je cherche mes clés. Les avez-vous vues ?
Vous avez des tonnes d'amis.
Je veux que vous soyez demoiselle d'honneur.
Entre toi et moi, l'idée de Oliver ne m'attire pas beaucoup.
Quelle belle bagnole !
Alex demanda la carte des vins à la serveuse.
J'ai contacté mes parents.
Prends la relève.
Allume la lumière, s'il te plaît.
Le conflit commença sur un simple malentendu.
Jacob peut accomplir ce travail seul.
William collectionne les bouchons de bouteilles.
Lisez ceci en premier.
Tu me prêtes ton dictionnaire ?
Je veux prendre ma pension.
Il a déposé le livre sur la table.
Ce que je redoute le plus, c'est de m'enliser dans une routine.
Crève lentement !
Il a publié de nombreux articles sur le sujet.
Son suicide fut la conséquence de son chagrin d'amour.
Il écrit des articles pour le journal local.
Montre-moi un fait qui appuie ton idée.
Vous amusez-vous ?
Les câbles servent à faire circuler l'électricité.
Nous devons réduire le coût à un minimum.
Le patient se remet de sa maladie.
J'ai filé un coup de pied au chien.
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.
Personne ne rit jamais à mes blagues.
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite.
Les feuilles tombèrent des arbres.
Le journal local appuie le candidat conservateur.
Ses mains étaient vides.
Elle est plongeuse professionnelle.
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Les attaques de la population humaine par des animaux sauvages augmentent lorsque qu'on empiète sur leur habitat et qu'on l'envahit.
On organise une fête pour souhaiter la bienvenue à Sami.
Ne gaspillez pas de munitions.
La police a promis d'enquêter sur le sujet.
Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
Ce n'est pas la foire du Trône.
Elle chercha après sa bague, les yeux grands ouverts.
L'ambassade refuse l'asile aux réfugiés politiques.
Nous allons louer une voiture.
Ça s'est obscurci. Merci d'allumer la lumière pour moi.
Il nous faut régler ce problème sans tarder.
Ces allégations sont fausses.
F est égal à 15 en hexadécimal.
L'administration s'oppose à ces nouvelles taxes.
L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.
Les dieux existent.
Il pleut beaucoup en juin au Japon.
Elle l'a incinéré, contrairement à ses dernières volontés.
Elle le conseille sur des affaires techniques.
Puis-je emprunter ta Ford pour demain?
L'usine fabrique des munitions.
Laisse le temps à tes yeux de s'habituer à l'obscurité.
Je suis dotée de nombreux talents.
Quand vous êtes dans la salle de classe, enlevez vos casquettes !
Tu es probablement déjà informé sur notre entreprise.
Tu dois monter la colline.
Je ne me soucie jamais de telles choses.
Alex a finalement avoué.
Ne me mentez jamais plus.
C'est une des raisons pour lesquelles je ne le referai plus jamais.
Le puits est à sec.
Je te suggère de faire ça en octobre.
Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes.
Vous n'irez nulle part en discutant avec un individu aussi dérangé.
Suis-moi.
Muhammad est dans l'obligation de renoncer à son poste.
Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.
Quel est le salaire minimum en République tchèque ?
Vos paroles me rendent heureux.
Ses jambes sont longues.
Je l'ai sauvée.
Dans la tente, cette nuit-là, elle grelotta de froid.
Il a fait son testament l'année dernière.
Il a été surpris de la facture téléphonique pour l'appel longue distance.
Les policiers coururent au domicile du suspect.
Jacob a parlé à voix basse.
Le typhon s'est affaibli et s'est transformé en tempête.
Elle a gagné une médaille de bronze.
Un texte en espéranto s'écrit phonétiquement à l'aide d'un alphabet de 28 lettres.
Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.
Comparée à notre maison, la sienne est un palais.
Son avion part pour Hong Kong à 14 heures.
Il a battu le record du monde.
Carmen est la plus belle fille que je connaisse.
Ensemencez les champs de blé.
Adam fut longtemps considéré comme un guerrier invincible.
Envoie-moi ta liste de courses par SMS.
Il est plein d'entrain.
Je ne veux pas que tu me quittes.
La médecine traditionnelle a souvent recours aux plantes.
Restons silencieux.
J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance.
Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.
As-tu déjà installé ton sapin de Noël ?
Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?
L'enveloppe ne lui avait pas été remise.
Le film était-il intéressant ?
J'apprécie cette manche.
Les écoles sont fermées pour Noël.
Rappelle-toi de ta promesse, James.
Je ne sais pas pourquoi je m'embête à venir ici.
J'utilise généralement une carte bancaire plutôt que des espèces.
Je crève la dalle depuis ce matin.
C'est quelque chose auquel je dois faire face seule.
Nous devons maintenir l'Algérie dans le cadre socialiste.
J'adore enseigner.
As-tu déjà vu Marie sans maquillage ?
Elle s'est fâchée contre nous.
Veux-tu aller en prison pour le restant de tes jours ?
Il prétend être un peintre.
Il venait tôt quand on le lui demandait.
Ils sont gris.
Levez la main gauche.
Une rivière sépare Saitama et Chiba.
Merlin était magicien.
Le génocide arménien est un fait historique.
Je suis coincé dans la circulation.
Je me suis fait piquer par cette abeille.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule.
Les fusées ont été mises à feu sur une rampe de lancement.
Cependant, la quantité n'était pas correcte.
Est-ce que cet hôtel a une salle de gym ?
Au nom de la lune, je vais te punir !
Où peut-on téléphoner ?
Y a-t-il un problème avec l'hélicoptère ?
Puisqu'elle est végétarienne, elle a mangé du tofu au lieu de la dinde.
Alex a mérité la punition qu'il a subi.
N'essaie pas de m'énerver.
Laquelle est notre auto ?
Oscar se mêle toujours de ce qui ne le regarde pas.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
Cet espace est trop réduit pour nous.
Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres.
Vous savez, tout le monde est ignorant, seulement sur des sujets différents.
Jetez l'ancre !
L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
Assurez-vous que les organes sexuels soient obscurcis par un effet mosaïque.
Enfilez vos pyjamas et mettez-vous au lit.
Les mammifères ont des poils.
Mon époux est parti pour le week-end.
Essayez de ne pas être si tendu.
L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.
Les téléphones intelligents auraient paru être la science-fiction, il y a dix ans de ça.
Le Pape, combien de divisions ?
Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.
Il a lâché l'école secondaire à 17 ans.
Ça ressemble à une blessure par balle tirée à bout portant.
Bats les œufs.
J'en ai entendu parler. Tes parents ont disparu en laissant tomber leur dette, c'est ça ?
Le premier ministre n'a pas cédé un pouce de sa conviction.
Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques.
Un homme est bien fort quand il s'avoue sa faiblesse.
Je suis sûr que maman se mettra en colère.
Elles ont été responsables de l'accident.
Devinez combien de litres de bière ont été bus pendant la dernière fête de la bière.
Quelle exécution remarquable !
Je sais que tu me tenais pour un ami intime.
Vous avez vraiment mérité ceci.
Je suis sûr qu'il s'agit seulement d'un malentendu.
Je ne suis pas dans mon élément en maths.
Je suis ici pour vaincre.
Je pense qu'il est attiré par vous.
Je préférerais ne pas m'en mêler.
Il se souvient lui avoir écrit toutes les semaines.
Il a une profonde affection pour son fils.
De combien de paires de chaussettes disposes-tu ?
En amour, qui doute accuse.
Portez des vêtements chauds.
J‘estime que le travail coûtera plus de 10 000 $.
Quel est ton soda préféré?
Pourquoi est-il si silencieux ?
Nous sommes trop faibles.
Je courus le risque de l'avertir.
J'ai tellement ri que mes côtes me faisaient mal.
Hier, un cambrioleur est entré par effraction dans le magasin.
Je mets vos valises dans votre chambre.
Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.
Nous l'avons pris en flagrant délit.
Pompée et ses soldats ont fui.
Nous sommes partenaires.
Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.
Le requin le saisit par la jambe.
Je suis celle qui paye toutes les factures.
Il s'agissait d'un compromis.
Il a continué à travailler toute la journée.
Si William vient, donne-lui s'il te plaît ce livre.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient.
Il était conscient de son erreur.
Veuillez accepter mes sincères condoléances.
Payez la caissière en sortant.
Elles étaient les vôtres.
La fanfare joua plusieurs marches.
N'aies crainte !
Mettez tout dans mon panier.
Tu es terriblement silencieux aujourd'hui.
Je suis prêt à faire des compromis.
Ne serait-ce pas mieux, si tu te conduisais bien tout le temps?
Quel est le salaire minimum en Argentine ?
De tels manuels devraient être écrits dans un langage plus simple.
Ça a dû te coûter une fortune.
La règle devrait être revue.
J'ai repéré la ville sur la carte.
La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse.
J'agirais différemment à votre place.
Peut-être que vous vous trompez.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
Les personnages aux oreilles de chat sont mignons !
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés.
Pour moi, l'histoire est un sujet fascinant.
Cette voiture est utilisée par mon père.
Je ne vais pas avaler ça.
Carmen est ma nièce.
John F. Fitzgerald fut élu maire de Boston en 1906.
Il y a de nombreux meubles dans la pièce.
Toutes les langues du monde sont magnifiques.
Elle l'ignora jusqu'à ce qu'il devienne riche.
Ces soldats portent des vêtements civils.
Je préférerais que tu viennes.
Je lui passerai ce message dès qu'il arrivera.
La solitude est l'école de la sagesse.
Quand nous passions par la sécurité, je me suis fait mettre de côté pour être fouillé.
Je suis citoyenne française.
Attends-moi.
J'imaginais que vous aimeriez ce film.
C'est moins cher si vous les commandez à la douzaine.
Nous avons vu des auxiliaires médicaux en train de traiter les victimes de la fusillade.
Ses intentions étaient claires.
Puissent les dieux nous assister !
Permettez-moi de vous poser quelques questions, je vous prie.
Il a refusé de me serrer la main.
Vous êtes un fauteur de trouble.
Elles ne veulent pas que vous sachiez.
Ma connexion internet est lente.
J'ai renversé du café sur mon pantalon.
Je pensais que vous voudriez rencontrer ma famille.
Ils ne parvenaient pas à garder leur équilibre.
Je vais en faire usage demain.
Êtes-vous venu pour rapporter un crime ?
Il se pourrait que Harry meure.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie.
Je détiens quelque chose qui pourrait vous intéresser.
T'es sourd ou quoi ?
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
Le gouvernement devrait investir davantage dans l'industrie.
De nombreux artistes connus vivent à New York.
Soudainement j'entendis un fort coup de tonnerre.
Il y a cinquante États dans l'union.
C'est insensé. Seul un idiot croirait cela.
Nous utilisons les mots pour communiquer.
Quel âge avais-tu quand ta famille a déménagé à Boston ?
Son doigt saigne.
Regarde la fille aux cheveux longs.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.
La cause de l'accident est inconnue.
Qui était celle à qui vous parliez ?
Je ne l'ai jamais revu.
Parlez-moi de l'incident.
C'était ma destinée.
Elle est devenue pâle comme un linge.
Sais-tu ce qu'on ressent ?
Puis-je au moins avoir un câlin ?
Trouvons quelque chose pour nous asseoir.
Je ne peux pas te promettre que William te parlera.
Vous avez mal jugé la situation.
Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.
Tout le monde a fait un job fabuleux.
Pourquoi ne faites-vous pas une sieste ?
Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.
Les enfants devraient obéir à l'autorité.
J'ai essayé deux fois de me suicider.
Un oiseau la salua de son chant joyeux.
Tu viens d'attiser ma curiosité. Maintenant je veux savoir !
C'est mon entraîneur.
J'écrirai une lettre à Judy.
Il était écrasé par l'intensité de son amour.
Il me faut mon intimité.
George demeure mal à l'aise.
Du jazz était diffusé comme musique d'ambiance.
Je trouve que tu ressembles à George.
C'est une brillante idée.
L'opossum aime ramasser de petites choses brillantes, comme des morceaux de verre ou des bouchons de bouteilles en métal, pour orner son nid « luxueux ».
Es-tu satisfait du résultat ?
Il vous faut lire entre les lignes pour connaitre la véritable pensée de l'auteur.
Ce tissu est vraiment doux et soyeux.
Tu m'as dit que tu viendrais.
Il avait la tête dans les nuages en classe.
Y avait-il un problème avec la voiture ?
C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.
Nous n'avons pu trouver son lieu de résidence.
Je jouais.
Pourrais-tu vraiment manger ça ?
Je ne pense pas que j'arriverai un jour à m'habituer à cette odeur.
Quiconque disposant d'un QI comportant au moins deux chiffres sait qu'il s'agissait d'un choix pour raisons politiques.
Regardez-vous le débat présidentiel ?
Je ne pense pas que ça va fonctionner.
Pourvu que les pompiers ne viennent pas chez nous !
Parles-tu français ?
Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine.
Je ne crois pas que Alex le rendra.
Il est mort de mort naturelle.
Toutes les futures réunions se tiendront dans cette pièce.
Ne m'implique pas là-dedans.
« Bracelet » veut dire la même chose en anglais et en français.
Les enfants réclament à cor et à cri d'aller au zoo.
C'est un lit très confortable.
Quand est la prochaine navette ?
Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Pourquoi êtes-vous si mystérieux ?
Nous sommes coincés.
Je l'ai rencontrée sur le campus hier.
Une chose comme ça n'arriverait pas en Australie.
L'essence ne cesse d'augmenter.
La vie serait tragique si elle n'était pas drôle.
Tim est le vilain petit canard des Jones.
Elles essaient.
Je suis originaire de Moscou.
Quelle est ta destination ?
J'ai fait un test de grossesse, mais il était négatif.
Tu as foiré, George.
Le mariage royal était un grand spectacle.
Puis-je voir l'exposition temporaire avec ce ticket ?
Amuse-toi bien ! On se voit dans une heure.
Les corbeaux font leur nid.
Leur travail c'est de maquiller les artistes.
Mayuko vise toujours la perfection.
On dirait que j'ai merdé.
En Allemagne, la mafia italienne est un problème sous-estimé.
Elle rassembla les débris de l'assiette brisée.
Je demanderai de l'argent à ma mère.
Nous leur avons montré ce que nous sommes capables de faire.
Il dit qu'il m'aiderait.
Oscar se pencha par-dessus le pont.
La récente fréquence des tremblements de terre nous rend nerveux.
Choisissez-en une parmi ceux-là.
La plupart des algériens sont islamistes, certains le montrent bien d'autres le cacheront.
Je sais que tu te caches quelque part dans cette pièce.
Pourquoi as-tu dépensé tout l'argent ?
Sami a ses propres méthodes.
Il est revenu de l'atelier.
Les vacances d'été sont passées.
M'accompagnerais-tu pour une balade ?
Je passais mes vacances à Hakone.
J'habite dans la capitale.
De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.
Ils l'ont déjà prouvé !
C'était déplacé.
Le sel était une denrée rare et chère dans les temps anciens.
Nous n'avons pas le temps de faire cela maintenant.
Il se pourrait que vous vouliez jeter un œil à ceci.
Juste un instant. Je ne me suis pas décidée.
J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elles chanteront à mon intention.
Je ne peux supporter son oisiveté plus longtemps.
Elle ne voulait pas me permettre de lire la lettre.
Je n'ai pas du tout peur des serpents.
J'aime ma vie telle qu'elle est à présent.
Tu es la personne la plus importante de nous tous.
Adam sortit de sa poche un billet de vingt dollars.
Combien de bains prends-tu par semaine ?
La prochaine fois, j’essaierai de ne pas faire de fautes.
Ces choses que je vous ai dites, je les sais d'expérience.
Docteur, j'ai une démangeaison à l'entrejambe.
Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?
C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté.
Cela te dérangerait-il de me fournir un peu d'aide pour certains problèmes que je rencontre ?
Elle n'est pas aussi belle que sa sœur aînée.
Tommy reviendra quand il en aura envie.
Nous avons un nouveau chiot. Il a à peu près 12 semaines.
Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous en sauriez sur l'eau si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
Le murmure du ruisseau m'endort.
Muhammad et Marie ne veulent pas être docteurs.
Le vent a couché beaucoup d'arbres.
Le chirurgien m'a convaincue de subir une opération de transplantation.
C'est moi qui ignore si je devrais le lui dire.
James demanda à Monica de lui lire la lettre qu'elle avait reçue de John.
Puis-je vous parler une seconde, s'il vous plaît ?
La nourriture était si bonne que j'ai trop mangé.
J'ignore comment je t'ai offensée.
Après son accident, il est heureux d'être en vie.
J'ai cessé de travailler avec lui à cause de son caractère arrogant.
Franchement, je ne suis pas impressionné par son idée.
Je pensais que l'entreprise avait envoyé George à Boston.
La journée s’annonce longue.
Après avoir dépensé tant d'argent pour des cadeaux de Noël, elle se trouva dans une position difficile.
Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.
Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
Sautons dans l'eau au même moment !
La mère veilla toute la nuit à attendre son fils.
Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?
Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.
Je pense qu'il est temps que je dise ce que je pense vraiment.
À cause des fortes pluies, le cours de la rivière a rapidement gonflé.
Nous avons beaucoup de choses à acheter.
Combien de temps va encore durer cette tempête ?
J'aimerais m'asseoir ici un instant.
L'avion devrait être arrivé à l'aéroport de Kansai à présent.
Mon fils est toujours malade quand il prend le bus.
Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.
Le serpent ne mord-il pas lorsqu'on le foule aux pieds ?
Muhammad chantait mieux avant que maintenant.
Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père.
C'était un film tellement merveilleux que je l'ai vu cinq fois.
Je sais que ce n'est pas ce que tu espérais, mais c'est tout l'argent que je peux te donner.
Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ?
Adam ne veut pas que la même chose se reproduise.
Aimeriez-vous aller camper avec nous le week-end prochain ?
On peut dire par son intention qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune.
En mer, pour empêcher le poisson qui est capturé de se gâter, il est immédiatement réfrigéré.
Peut-être que toutes ces photos auraient dû être jetées.
Le mois passé, ils ont eu beaucoup de pluie en France.
S'il te plaît, lève la main quand tu as une question !
George tendait son téléphone pour prendre un selfie.
Julia dit à Charlie: « Commençons par une petite phrase et puis nous verrons bien...»
C'est un magasin qui dessert spécifiquement les étudiants.
L'imagerie emblématique du télescope spatial a redéfini notre vision de l'univers et notre place dans le temps et l'espace.
La douleur de la fracture compliquée était presque insupportable.
Oliver ne veut pas être vu avec Marie.
Elle me saisit la main pour m'instruire.
J'espère que Oscar et Marie ne vont pas se faire arrêter.
Grâce au génie génétique, le maïs peut produire ses propres pesticides.
Je viens d'arriver. Je n'ai pas même encore débouclé mes valises.
J’ai pensé offrir en cadeau mon saxophone à Alex.
Si seulement nous pouvions revenir en arrière et recommencer.
Vous êtes précisément l'homme que je veux voir.
Harry connaissait le mari de Marie avant qu'elle ne se marie.
Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.
Il y a beaucoup de Français qui habitent à Londres.
En face de son père, il ne peut rien dire.
Elle a un rhume et est absente de l'école.
Je ne peux arriver là-bas avant midi.
La jeune fille est allée à l'école bien qu'elle soit malade.
L'ornithorynque est un mammifère ovipare, c'est-à-dire qu'il pond des œufs.
La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Je suis heureux d'avoir un ami comme vous à qui me confier.
Nous ne nous sommes pas parlés depuis l'accident.
Si tu veux savoir, elle est un peu hors norme.
C'est tout ce que je peux vous dire à cet instant.
Beaucoup de gens ressentent la même chose que Jami.
Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.
George m'écrit encore de temps en temps.
Ce fut bien plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
Je ne me suis jamais sentie ainsi vis à vis de quiconque auparavant.
Ce que je ne veux pas perdre, c'est l'amour.
C'est le lieu inoubliable où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.
Pas mal de gens étaient présents à la réunion d'hier.
Nous allons chez ma famille pour Noël cette année.
Mary n'est pas la même depuis que vous l'avez quittée.
Si vous réussissez cet examen, vous pourriez terminer vos études le mois prochain.
Je ne m'attends pas à ce que ce soit un problème.
Il a dit qu'il l'avait rencontrée une semaine auparavant.
Prends contact avec moi dès que tu arrives ici.
J'ai commandé beaucoup trop. Je ne pense pas pouvoir tout manger.
La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Il fut incapable de se joindre à la discussion.
Je pouvais voir la fumée depuis cet endroit.
Je vais demander à Lisa de te préparer un bouillon chaud.
Les enfants aiment les secrets et ils aiment les raconter.
Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur.
Je n'ai pas besoin qu'on me dise quoi faire.
Il est étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Il a tenté, sans succès, d'escalader la clôture.
Il y a un portrait de Bob au mur.
Elle dut partager une chambre avec sa sœur.
Penses-tu qu'il fera beau demain, dehors ?
La pollution a des conséquences dévastatrices sur l'écosystème régional.
Tu pousses la blague trop loin.
James n'a pas envie de manger en ce moment.
Il ne parle pas finnois, mais son grand-père si.
Ils ne vont pas pouvoir trouver l'hôtel.
Je me demandais si je pourrais emprunter votre journal.
George m'a demandé plus d'argent qu'il n'en avait réellement besoin.
Si vous ne voulez pas louper le train, vous feriez mieux de vous grouiller !
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser.
Vous ne pouvez pas tourner autour des gens et commencer à les diffamer.
Le nombre de personnes souffrant de problèmes cardiaques a augmenté.
Le premier groupe étudie le matin, le second, le soir.
Il y a un parc au milieu de la ville.
Combien de fois avez-vous aidé Muhammad à faire cela ?
J'ai toujours pensé que Joe deviendrait professeur.
Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.
Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d'un Américain ?
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?
Il est important que tu apprennes une langue étrangère.
Je suis certaine de l'avoir déjà vu quelque part.
Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile.
En raison de la neige, le train ne roulait pas.
Ils voulaient juste me poser quelques questions.
Nous n'avons aucune crainte d'être médiocres.
Dois-je les appeler avant de le rendre ?
Les choses auraient peut-être mieux tourné si tu n'y avais pas été.
Parviens-tu à lire ce qui est écrit au tableau ?
Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
C'est un moment difficile pour nous tous.
Il n'est pas convenable de porter une mini-jupe rouge à un enterrement.
Tout le monde dans la pièce vérifia sa montre en même temps.
Premièrement, je n'aurais pas les moyens de le faire.
Je suis supposé aller à Tokyo la semaine prochaine.
Je suis tombé sur un ami à moi dans le bus.
Nous devons la persuader de laisser tomber ce plan stupide.
Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
Muhammad a dit que ça ne l'intéressait pas de faire ça.
Ce qui est haïssable pour toi, ne le fais pas à ton prochain ; c'est là toute la Torah, le reste n'est que commentaire. Maintenant, va et étudie.
James et Marie ignorent leur lieu de naissance.
Je dois traduire cette lettre en français pour demain.
Vous semblez déprimées, ce matin. Que ce passe-t-il ?
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes.
N'essayez pas de faire deux choses à la fois.
Ils n'ont écrit que des bonnes choses sur eux dans le journal.
J'ai suggéré que nous mettions fin à la réunion.
George n'a jamais dit ce qu'il prévoyait de faire.
Je ne pense pas que ce soit là toute l'histoire.
C'est le dernier à dire du mal des autres.
Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?
Je ne me souviens pas du mot de passe que j'ai utilisé pour ce site.
Tu n'as aucune idée de ce que ça signifie pour moi.
Allons nous-en d'ici avant que la police arrive.
Elle se leva tôt afin de voir le lever du soleil.
Donald n'aime pas les personnes médisantes.
Je ne peux pas croire que j'en sois d'accord.
Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Je pense que j'ai trouvé ce que tu cherchais.
Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.
Je ne veux tout simplement pas me disputer avec vous.
Le public afflue vers le bar pendant l’entracte.
Nous avons décidé de reporter la réunion à lundi prochain.
Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
Je ne m'attendais pas à ce que vous arriviez ici si tôt.
Nous sommes en train de réaménager notre cuisine.
Il vint à Tokyo avec un grand rêve.
Je vous appellerai dans deux jours.
Il vous faudra le faire par vous-même.
J'y serais à deux heures sans faute.
Ça soulève un autre point que j'aimerais discuter.
Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit.
Je ne veux pas que vous me compreniez de travers, un point c'est tout.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.
Avez-vous pensé que Marseille était la capitale de la France ?
Cassez deux œufs dans un bol puis battez-les avec un peu de lait.
La fierté m'empêcha de lui emprunter de l'argent.
Suis-moi ! Passons dans l'autre pièce.
Ils rêvent de marcher sur la Lune.
J'ai bien peur de ne pas être du même avis que toi sur ce point.
J'aurais aimé que vous m'ayez dit quoi faire.
Ça a l'air marrant. Pourquoi n'essayons-nous pas ?
Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.
Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été pris sous une averse.
Asseyons-nous ici un moment et écoutons.
Avez-vous la moindre idée de qui a écrit ce livre ?
Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.
Est-ce que tu veux provoquer une nouvelle vague de violences ?
Réglons l'affaire sans intermédiaire.
À peine avait-elle commencé à lire le livre que quelqu'un frappa à la porte.
Alex entra dans la cuisine pour prendre du café.
La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.
C'est plus une connaissance qu'une amie.
En vieillissant, notre capacité mémorielle empire.
Il y a autant de musées que d'églises.
J'ai de nombreux amis à la Préfecture.
Connais-tu un hôtel bon marché dans le coin ?
J'ai l'habitude de manger dans ce restaurant.
J'ai froid. Pourrais-tu allumer le chauffage ?
J'inaugure l'année avec la crève.
Allez-vous déjeuner ici avec moi ?
Sami était assez ennuyé d'avoir à enfreindre les règles.
J'ai manqué la réunion du département parce que j'étais malade.
Nous avons besoin d'un nouveau chef pour rassembler notre entreprise.
Je tuerais père et mère pour une assiette de pilaf maintenant.
Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venu ici en personne.
Pourquoi es-tu si effrayée ? Ce n'est qu'un film.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.
Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
On m'a dit que je suis pragmatique, et je le suis.
Aujourd'hui nous sommes le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Je n'aime pas nager dans la piscine.
Je suis tombé sur mon professeur en allant à la gare.
Je ne suis pas le seul à avoir faim.
Une fois que vous avez commencé quelque chose, n'abandonnez pas.
Nous étions à la maison tout le week-end, et pas une fois le téléphone n'a sonné.
Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payées.
Je n'aime pas qu'il fasse cela.
Que veux-tu vraiment me dire ?
Papa, qu'est-ce que tu vas m'offrir pour Noël ?
Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.
Une centaine de personnes ont été blessées dans un accident de train.
Jack avait la flemme de les appeler, alors ils ont décidé de marcher sans lui.
Je me suis dépêché afin de ne pas manquer le train.
Que faire si les magasins d'occasion et les marchés aux puces ne prennent plus vos livres ?
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
Aimeriez-vous parler de ce qui vient de se produire ?
J'ai l'impression que l'on fait trois pas en avant et deux en arrière.
Ils ont oublié que j'ai une clé pour cette porte-là.
Il me faut vraiment sauter dans le premier train, demain matin.
Jean et Philippe vont y jeter un coup d’œil.
J'estimai nécessaire de me lever tôt chaque matin.
Peux-tu me déposer à la gare ?
Au départ, je n'arrivais pas à croire ses paroles.
Les deux entrées de la pièce sont gardées.
Vous n'avez pas l'intention d'aller chanter des chants de Noël cette année ?
Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.
C'est dans le but de bien entendre votre voix.
Les racines de l'éducation sont amères, mais son fruit est doux.
La nouvelle disant qu'il était encore en vie nous est parvenue.
Tu es sure de ne rien vouloir manger ?
Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont.
Il était très malicieux lorsqu'il était petit garçon.
Une petite boule de neige peut déclencher une avalanche.
Le vent souffle, les drapeaux flottent.
Vous devez prendre conscience que je ne peux pas vous aider.
J'aimerais que tu sois mon invité, ce soir.
Vous ne voulez pas être en retard à l'entraînement.
Je veux savoir d'où provient ma nourriture.
Le chauffage s'éteint automatiquement quand la pièce atteint une certaine température.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède.
Vous ne pouvez plus le repousser.
Il n'est plus ce qu'il était il y a dix ans.
À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
Je n'ai pas utilisé Anki pendant une semaine et maintenant j'ai cinq cents cartes en retard.
Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.
Le livre le plus lu au monde est la Bible.
Je disposais de beaucoup d'argent, mais j'ai tout dépensé.
Les salaires varient en fonction de l'âge de l'employé.
Si ce n'était pour la musique, le monde serait un endroit ennuyeux.
La Terre est beaucoup plus grande que la Lune.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose.
Ce n'est pas facile d'être compris par tout le monde.
Quand je serai grande, je veux être exactement comme vous.
J'ai essayé de parler à William, mais il m'a ignoré.
Pourquoi devrais-je dire la vérité si tu ne le fais pas ?
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
Je ne pensais pas à ce que je faisais.
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.
On m'a dit de consulter un médecin.
Je suis désolée de cet incident.
C'est tout ce qui reste du pays.
Vous pouvez me priver de mon titre si vous le souhaitez.
L'interdiction de fumer dans les restaurants connaît un grand succès, même auprès des fumeurs !
Comme je te l'ai dit auparavant, je n'ai pas le choix.
Je ne vois pas où est le drame.
Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli.
Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme.
Un atome d'hydrogène n'a qu'un proton et un électron.
Ce n'est pas trop tard pour dire à Adam que tu l'aimes.
Il n'écoute jamais ce que j'essaye de lui dire.
La population réclame plus d'emplois et moins d'impôts.
Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.
Idéalement, la nourriture devrait avoir bon goût, être bon marché, bonne pour la santé et moralement inoffensive.
Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.
J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil autour de la piscine.
Ne laisse pas passer une si belle occasion.
Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et leur habillement.
Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.
Vous êtes le seul homme qui, une fois éveillé, ne se rappelle de rien de ce qu'il a rêvé.
Le lundi n'est certainement pas mon jour de la semaine préféré.
Est-ce que tu as quelque chose à avoir avec cette entreprise ?
Il reste un peu de lait dans la bouteille.
Il a rencontré une jeune femme séduisante à la fête.
« Savez-vous l'indicatif pour le Liban ? » demanda Dima.
Elle lui demanda comment mettre la machine en marche.
J'ai été son plus grand fan toute ma vie.
Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet anglais ?
Il n'y a pas de raison pour que j'aille là-bas.
Elle était tellement essoufflée qu'elle pouvait difficilement parler.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée.
Nous n'allons pas laisser Julia seule avec William, n'est-ce pas ?
Elle lut la lettre, le cœur palpitant.
Les lots seront attribués à la fin du concours.
Vous devez partir tôt pour attraper le train.
Quelque journal qu'on lise conte la même histoire.
Il n'aimait être séparé de sa famille.
Je ne peux plus supporter ce bruit.
Chaque langue est également précieuse et chère à ses locuteurs.
L'armée arabe algérienne a violé des centaines de femmes kabyle entre 1963 et 1965.
Il ne sait pas ce que c'est qu'être pauvre.
Je pense que vous êtes un peu trop prudents.
J'ai lu votre livre. Il était très intéressant.
Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.
Tu as été le meilleur chien qu'on puisse avoir !
Il enleva son manteau et le remit sur lui.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à ses efforts.
Tu as peur que j'aie raison, n'est-ce pas ?
Je n'y suis pour rien, pas plus que toi.
Je ne crois pas que nous ayons été formellement présentés.
Ma mère étant malade, mon père fera la cuisine aujourd'hui.
Je sais que vous êtes occupée, mais est-ce que je peux vous parler une minute ?
Je dors le jour et je travaille la nuit.
Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
Ne penses-tu pas que je connaisse ma propre mère ?
Sur mon bureau, il y a toujours une bouteille d'eau.
Je suis indécis quant à ce que je devrais faire.
Je suis prêt à m'occuper de tes enfants, si tu veux que je le fasse.
Quelle est la prière la plus puissante du monde ?
« Il est grand temps que vous preniez des vacances », dit le chef à Jim.
Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.
Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen.
Il écoute les nouvelles à la radio.
Quelle est la première chose que tu vas faire ?
Remplacer les manuels et les prospectus par des ordinateurs de poche pourrait vraiment économiser de l'argent à long terme.
Si Joe était là, il saurait quoi faire.
La décision a quelque chose à voir avec ce que tu as dit.
Ainsi qu'il fallait s'y attendre, il prit la première place.
C'est dommage que tu ne puisses pas venir avec nous, aujourd'hui.
Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche.
Tes paupières sont fermées, mais je sais que tu es réveillée.
Étiez-vous au courant que votre four ne fonctionne pas ?
Londres est une des plus grandes villes du monde.
Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
J'ai encore beaucoup de travail à faire.
Je ne savais pas que William avait accepté de faire cela.
Nous ne devons pas perdre de temps ; nous avons quelque chose à faire.
J'écoute toujours de la musique; je ne peux pas vivre sans.
La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.
Je pense que nous savons tous les deux pourquoi je suis ici.
La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays.
Ça fait une heure que je l'attends.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité.
Je suis supposée être celle qui t'aide.
Est-ce que tu sais par hasard où j'ai mis mes clés ?
J'ai besoin de savoir si tu prévois de venir.
Je veux que vous y fassiez quelque chose derechef.
Cela aurait été gentil si tu m'avais un peu aidé.
Pourquoi voudriez-vous jamais faire un tel boulot ?
Garde ta porte fermée et ne laisse entrer personne.
Tu n'es pas la seule à avoir été blessée.
Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée.
Marie dit qu'elle ne choisissait pas les mecs en fonction de leur apparence.
J'aimerais vous toucher un mot si je peux me permettre.
Mon papa est le meilleur papa du monde.
C'est si facile lorsque l'on connaît les règles.
George s'est beaucoup amusé à la fête.
Carmen t'a-t-elle dit qu'elle était la femme de Jami ?
Que penses-tu que je devrais offrir à Oscar pour Noël ?
Le docteur lui a conseillé d'arrêter de travailler autant.
Notre entreprise a été élue l'une des cinquante meilleures entreprises pour lesquelles travailler.
En Algérie on envoie les malades chez des exorcistes et des imams.
Je n'ai jamais été aussi gêné de toute ma vie.
Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.
Cette île isolée se réjouit d'avoir enfin de l'eau potable.
La moitié des bananes du panier étaient pourries.
Si ta dent te fait mal, tu devrais aller voir un dentiste.
J'ai été hors circuit pendant un moment. Peux-tu me remettre au parfum ?
Il a sauvé le chien au péril de sa vie.
Je vous rembourserai dès que je peux.
Je parviens enfin à voir la lumière au bout du tunnel.
Peut-être que William était celui qui a volé votre vélo.
Nous sommes, elle et moi, dans la même classe.
Marie demanda à Alice si elle avait déjà embrassé un garçon.
Il est parfois absent du travail sans bonne raison.
Et c’est pour ça que je t’écris.
Lors d'une escale de plus de douze heures, la plupart des compagnies aériennes fournissent des bons pour la nourriture et le logement.
Pourquoi dois-je le faire seul ?
Je ne porte pas de montre mais j'avais l'habitude d'en porter une quand j'étais plus jeune.
Comment étais-je supposé le savoir ?
Ne parle pas les mains dans les poches.
Mais lorsque je suis arrivé en Chine cette fois là, j'avais une famille pour m'accueillir.
Le film que nous avons vu hier soir a été filmé en Australie.
J'aurais aimé que tu me dises la vérité à ce moment-là.
Disposez-vous d'une permis de pilotage ?
Voudriez-vous aller à l'aquarium avec moi ?
J'appellerai dès que je serai à l'aéroport.
Je conduisais notre tracteur dès l'âge de 12 ans pour aider mon père pendant la moisson.
Combien de fois par mois lavez-vous votre voiture ?
Je ne comprends pas un mot de ce que dit Muhammad.
Un voyage à Hawaii coûte environ 200 dollars.
Venez ici entre deux heures et trois heures cette après-midi.
Mon père est parti pour la Chine. Il ne se trouve pas là pour l'instant.
Était-ce tout ce que vous vouliez me dire ?
Un musée est un endroit formidable pour se donner rendez-vous.
Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine.
Il est devenu persona non grata au sein du groupe.
J'étais sur le point de venir vous chercher.
Les exemples des gens bons nous sont bénéfiques.
Je me rappelle l'année où il a eu un travail.
Je mange beaucoup de fruits et j'en ai toujours dans mon frigo.
Il n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
Rien ne me rendrait plus heureux que de te voir heureux.
Je suis entré dans la salle, qui était pleine de monde.
Il faut de tout pour faire un monde.
Nous devons nous assurer que ceci est vrai.
M. White a fait quelques commentaires sur mon discours.
Penses-tu sérieusement à vendre ça sur eBay ?
Davantage de véhicules ont été recensés cette année que jamais auparavant.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain.
Mon ami m'a invité à diner au restaurant.
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né.
Les pneus de la voiture étaient couverts de boue séchée.
Je ne me lave pas les cheveux le matin.
Il était tellement malade que le médecin renonça à son cas.
J'ai été capable de réussir grâce à votre conseil.
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
Alex m'a dit qu'il n'avait pas beaucoup de temps.
Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.
Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.
Il a à peu près le même âge que vous.
Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art.
J'ai essayé d'en dissuader Tommy.
Au fur et à mesure qu'ils marchaient et couraient ensemble, sa tristesse se dissipait.
La biographie de Jack est celle d'un honnête travailleur soviétique.
James demanda à Marie de s'habiller en soubrette.
Te souviens-tu de la ville où il est né ?
Je suis fier de l'avoir pour ami.
J'ignore pourquoi je viens de faire ça.
Je pense ne jamais m’y habituer.
On dit qu'il a été très pauvre quand il était jeune.
Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
N'essaie pas de faire deux choses à la fois.
Je ne me suis encore jamais senti aussi bien dans la vie.
On était au moulin, près de la chènevière.
Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.
Autrefois, on pensait que la Terre était plate.
Il faut que les parents établissent les règles domestiques.
Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.
Pourquoi t'es-tu mis de son côté plutôt que du mien ?
Qu'aimerais-tu que je fasse avec ceci ?
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile.
Joe est celui qui a brisé sa fenêtre hier.
Je ne veux pas que vous soyez en train de parler de moi toutes les deux.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.
Je n'aime pas te voir comme ça.
Il est bon d'avoir des idéaux...ne pensez-vous pas ?
Jack ne sait pas lacer ses chaussures.
Il ne sera plus en mesure de venir en raison de ses obligations.
Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
Juste par curiosité, qu'attendez-vous qu'il se passe ?
Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses.
Joe s'assit sur le tronc d'arbre en lisant un livre.
Il a parfois des difficultés à exprimer clairement ses opinions.
Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'encre.
Il s'est assis devant pour pouvoir entendre.
Ne laissez pas le chien dormir dans notre lit !
Il dut partager une chambre avec son frère.
Mon mari ne comprend généralement pas ce que je veux dire.
Alors planifiez-vous, toi et Hanna, de vous marier ?
Je vous promets que je ne vous quitterai jamais.
La précision est une vertu lorsque vous rédigez un document technique.
Elle n'est simplement pas la personne que je pensais.
Elle fait référence à Nostradamus sous le nom mièvre de « Nostro ».
On doit lui prendre sa pression artérielle chaque jour.
La douleur est partie parce que j'ai pris les cachets.
Elle avait tué son premier mari avec l'assistance du second, et cela à l'aide d'un clou qu'ils lui enfoncèrent tous les deux dans la tempe pendant son sommeil.
Quand j'étais petit, je jouais généralement au baseball après l'école.
Je ne sais jamais de quoi, vous les garçons, êtes capables.
Je ne suis pas plus artiste que toi.
Tout le monde rit, mais personne ne m'explique ce qui s'est passé.
Marie n'est pas habituée à être ridiculisée.
La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
Le cambrioleur fut envoyé à la préfecture de police.
J'ai cherché un endroit pour dormir.
Les chants populaires de la Scandinavie ressemblent à ceux de la Kabylie.
Il a dit qu'il me verrait le jour suivant.
J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.
Je suis surpris que James n'ait pas mentionné Lucy.
J'aimerais que vous chantiez une chanson pour moi.
Bientôt tu auras oublié le monde, et bientôt le monde t'aura oublié.
C'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul.
Il vient de m'arriver quelque chose d'incroyablement étrange.
Ce poème se compose de quatre strophes de chacune cinq vers.
Joe est une des rares personnes auxquelles je puisse faire confiance.
Le camion de Dan semblait avoir disparu sans laisser de trace.
Elle s'évanouit dans le magasin et se retrouva dans la salle de premiers soins quand elle revint à elle.
Pourquoi ne renfilez-vous pas vos vêtements ?
Vous pouvez utiliser ce stylo, pour le moment.
Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
Elle essaya de le réconforter mais il continua à pleurer.
Bienvenue à la longue nuit du vin et du fromage.
La longue habitude de vivre ne nous prédispose pas à mourir.
Elle ne m'a pas dit un mot de toute la soirée.
Admets-le, Alex, tu es toujours amoureux de moi.
Ma mère m'a fait étudier pendant trois heures la nuit dernière.
Le jeune homme qui parle avec John est un étudiant du Canada.
On m'a inculqué combien l'éducation est importante.
Dans quel quartier de Boston vivent Muhammad et Marie ?
On dirait que James ne veut pas vraiment ce travail.
Je veux juste m'entretenir avec toi un petit moment.
Pour autant que je sache, c'est un homme bon.
Avez-vous déjà dépensé l'argent que George vous avait donné ?
S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.
Avez-vous déjà dit à Harry ce qui est arrivé à Lucy ?
Yanni a surpris sa femme en train d'embrasser un autre homme dans sa voiture.
Je me baignais pendant l'après-midi durant les vacances d'été.
Je pense qu'il vous faut trouver un emploi à temps partiel.
La vitesse à laquelle on oublie est tout simplement incroyable.
Il a introduit le problème de l'éducation dans la conversation.
Vous pensez que tout ça est une sorte de blague ?
Comment puis-je aller au zoo à partir ici ?
Les aliments descendent dans l'estomac par l'œsophage.
Cette femme avait pour mission l'entretien de la cabine, et non pas de s'occuper le soir de l'état mental des passagers.
C'est sa maison ? Je pensais que c'était plus grand et plus beau.
Aujourd'hui, le temps était vraiment changeant. La pluie n'a pas cessé de s'arrêter puis de reprendre toute la journée.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit d'autre, faites-le-moi savoir.
Marie fut la première à descendre du navire.
Combien d'argent as-tu claqué pour ta voiture ?
À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir faire ceci ?
Je vais essayer d'obtenir un bon bronzage.
Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans.
Bill est toujours une légende dans cette société.
J'ai désormais perdu tout espoir de parvenir à quelque sorte d'accord avec lui.
Les défis sont intimidants mais nous pouvons les surmonter.
Le chaton essaye de s'abriter de la pluie.
Le conducteur dit que nous n'avons pas de frein !
Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
Je me demande ce qu'elles ont toutes en commun.
N'espérez pas que je souscrive à un tel mythe !
Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ?
Je pense qu’elle a eu quelques injections de Botox.
Il y a pas mal de façons de tuer un chat.
Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire.
Vous ne pouvez pas avoir faim. Vous venez juste de dîner.
Il ne nous a pas écrit depuis février.
Je n'avais aucune intention de m'y rendre seule.
Mes trois frères sont maintenant tous quelque part à Boston.
Si vous m'aviez écoutée, rien de cela ne serait arrivé.
Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique.
Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
Lorsque la cloche retentit, l'instituteur termina le cours.
J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour.
Je n'ai pas beaucoup d'argent sur mon compte bancaire.
Il prit soin de sa mère après que son père mourut.
Discutons de ces problèmes un à un !
Je ne peux pas re-formater mon disque dur. Il est trop gros.
La coupe des Beatles fit sensation.
Je sais que James a dit à Marie ne fais pas ça.
Mon nouveau travail est plus difficile que l'ancien.
J'ai acheté des fleurs car ma grand-mère vient me rendre visite aujourd'hui.
Je connais son adresse mais c'est un secret.
Que feriez-vous si vous disposiez d'une année de libre ?
Est-ce la première fois que vous avez ce genre de problème ?
Oscar dit qu'il ne se mariera pas avec Alice.
Il s'en alla l'air triste.
Le bruit à l'extérieur l'a empêché de dormir.
Je cherche un cadeau pour ma mère.
Je vais rester chez mes grands-parents pour Noël.
Je suppose que nous devons arriver tôt.
J'étais à l'aéroport pour lui dire adieu.
On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
Il me semble que quelqu'un m'espionne.
Aussi fatigué que je puisse être, je dois travailler.
Combien d'heures par jour regardes-tu la télé ?
Es-tu certain que tu sais où la maison de Muhammad est ?
La première photographie de la Terre, vue de l'espace, fut prise en dix-neuf-cent-quarante-six.
L'injection du tétanos fit plus mal que la morsure du chien.
Mais pourquoi est-ce que vous voulez faire ça ?
Combien as-tu demandé à Harry pour réparer sa voiture ?
Elle se rendit à la gare pour lui faire ses adieux.
Je pense que tu es un peu trop prudent.
Dans cette bijouterie, il y a de jolies boucles d'oreilles.
La maison fut entièrement incendiée avec tout son contenu.
Je ne comprends rien à ce résultat.
En Amérique, les gens jouent à différentes versions du Mahjong.
Je n'oublierai jamais l'air qu'arborait son visage.
Ce n'est pas un saint. Il en a juste l'air.
Nous ne croyons le mal que quand il est venu.
Je préfère prendre des vacances en hiver.
Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue.
Il n'est jamais trop tard pour apprendre les langues étrangères.
Je pense que tu sais de qui je parle.
N'écrivez jamais les mots « borchtch » et « chtchi » en allemand !
J'ai persuadé ma mère de me prêter sa voiture.
Elle a peut-être été surprise quand elle a reçu ma lettre.
Ils représentent non seulement eux-mêmes mais également cette institution.
Travaille dur pour gagner ta vie.
Je ne suis probablement pas le seul qui a besoin de le faire.
Il a manqué se noyer dans la rivière.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.
J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
Si Harry était ici, il nous montrerait comment le faire.
Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.
Les hordes mongoles ravageaient tout sur leur passage.
Tu peux au moins dire merci.
Je ne l'ai pas volé. Tu peux vérifier mes poches.
Un grand changement est intervenu depuis la guerre.
Ça te dirait de te promener avec moi ?
Vos bagages contiennent-ils des liquides ou des objets pointus ?
Combien de temps tu penses qu'il faut pour faire ça ?
Mon prof de français a le même âge que moi.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière.
Je veux te montrer quelque chose dans le bureau.
Le croissant n'est pas français mais autrichien. Il a été créé par un pâtissier viennois pour célébrer la levée du siège de Vienne par les Ottomans.
Joe sera de retour juste à temps pour Noël.
Oliver dit qu'il prévoit de retourner en Australie pour Noël.
William, avec qui vas-tu passer Noël ?
Il était en train de déjeuner quand je suis entré dans la pièce.
La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
On n'a pas besoin de faire ça tous les jours.
Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?
Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
Dan semble avoir eu plusieurs interventions chirurgicales à la jambe.
Tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous.
Ne craignez jamais de vous faire des ennemis ; si vous n'en avez pas, c'est que vous n'avez rien fait.
Je ne peux pas dépenser l'argent que je n'ai pas.
La seule chose qui sauvera l'humanité sera la coopération.
Elle achète ce qu'elle veut, indépendamment du prix.
Je sais que vous allez dire non.
Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.
Elle a trouvé la matinée ennuyeuse et inintéressante, en résumé, une perte de temps.
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? Pourquoi fait-elle cela ?
Ma boîte-à-bac se trouve loin d'ici.
Cela fait longtemps que j'attends Jack.
Cette ville est très moderne mais elle manque de la végétation.
Eva ira à l'école. Tu le savais ?
Je t'aime du fond de mon cœur.
J'ai un sourire très accueillant, n'est-ce pas ?
Le nom original de la langue kabyle est « taqbaylit ».
Pour commencer, vous devez lire ce livre.
Parfois, je me demande si je suis fou ou pas.
Ne descendez pas du train avant qu'il ne s'arrête.
Les gouvernements ne devraient pas se mêler de légiférer la moralité.
Je refuse que tu me traites comme un esclave.
Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ?
Lorsque j'avais ton âge, j'avais une petite amie.
Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.
Cesse d'inhaler ta nourriture. Tu devrais manger plus lentement.
Je serai très heureux de pouvoir te servir.
Je pense que William n'est pas très bon chanteur.
Un cœur joyeux est un bon remède, mais un esprit abattu dessèche les os.
Je dois réfléchir sur ce qu'il faut faire.
Une femme lit un livre à la bibliothèque.
Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
Ce fut tout à fait par hasard que j'ai su ce qu'il faisait.
Cela te coutera 100$ pour un vol vers l'île.
Pour la millième fois, je vous dis de ne pas le faire.
Il y a plus d'habitants à Berlin qu'à Paris.
Désolé de vous déranger, mais pouvez-vous m'aider ?
Le bébé pleure depuis longtemps.
Découvrez tous les services et avantages de la première classe.
Tu veux être un barman toute ta vie ?
Quant à moi, je n'ai rien contre le plan.
Kyoto reçoit beaucoup de visiteurs du monde entier.
Je ne veux surtout pas vivre dans une grande ville.
Pour me défendre, j'ai dû mentir.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Lors d'une course de relais, le coureur doit passer le témoin.
L’église est de l’autre côté de la rue.
Tu as des amis qui peuvent t'aider, n'est-ce pas ?
C'est la maison dans laquelle il est né.
S'il pleut demain, je resterai à la maison.
Je ne tiens pas assez à la vie pour craindre la mort.
Même quand on est félicité, la modestie est importante.
Comment l'accident de chemin de fer à la gare de Tokyo est-il survenu ?
Mon père ne veut pas se compliquer la vie.
J'ai pensé que vous vouliez sortir d'ici.
Que devons-nous faire maintenant ? Comment devons-nous résoudre ça ?
Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
Je ne veux pas attendre plus que nécessaire.
Je ne sais lequel d'entre vous est le plus fou.
En as-tu un, un peu plus grand que ceux-ci ?
As-tu mis des pneus neige sur ta voiture ?
Savais-tu que ton four ne fonctionne pas ?
Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.
Monica a jeté les vêtements de son marie dans le feu.
Il est parti pour Londres début juillet.
Emmanuel Macron est un farouche défenseur de l'Union Européenne.
Le petit garçon se promène avec sa mère.
Sa maison est de l'autre côté du pont.
Je veux vous aider à sortir de ce pétrin.
Le général ôta son monocle pour l'essuyer.
Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Il va falloir que vous le payiez.
Regardez, je vous prie, la photo que j'ai choisie.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous !
Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.
Ses fenêtres étaient cassées et ses volets pendaient tout tordus.
Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.
D'après le journal, il y a eu un tremblement de terre au Pérou.
Certaines personnes tentent d'expliquer la vérité de la Bible par la science.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes parties.
Il n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
Nous ne savons même pas pour quoi nous nous battons.
Vous voulez bien partir ? J'aimerais m'habiller.
Jacob ne se souvient plus où il a mis sa clé.
C'était la plus jolie fille que j'avais jamais vue.
Il a traversé la rue au feu rouge.
Il me demanda qui, je pensais, gagnerait la course.
Les filles vont être en retard ce soir.
Si nous avions des ailes, pourrions-nous voler vers la Lune ?
J'aimerais faire en sorte que vous m'aidiez toutes les deux.
Tu le rapportes par ouï-dire, n'est-ce pas ?
J'ai une arête coincée dans ma gorge.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à griffonner.
Ne pensez-vous pas que je connaisse mon propre mari ?
Le soi-disant Empire de mille ans n'en dura que douze.
Je sais que tu as un essai à écrire.
Ce n'est pas comme si les crêmes pour la peau chères marchaient mieux que celles bon marché.
Il m'est facile de résoudre le problème.
Cette vidéo a déjà plus de un million de vues.
Je suis en train d'acheter une échelle au magasin de bricolage.
Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut.
Il est difficile de séparer le bon grain de l'ivraie.
Si seulement je n'étais pas resté si longtemps !
Le ballon de rugby a à peu près une forme d'œuf.
Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.
Le passage qui mène à la sortie est très étroit.
Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.
Il m'a posé un lapin; je l'ai attendu toute la soirée !
Il y avait autrefois de grands arbres autour de ma maison.
Je vais à l'école car je veux apprendre.
Jack est déçu parce que son équipe de football n'a pas gagné.
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec.
Leur séjour en Allemagne pendant un an fut très profitable.
L'homme est malheureux parce qu'il ignore qu'il est heureux. Ce n'est que ça.
J'ai enfin trouvé un lieu où nous pouvons être seuls.
Montrez-moi ce que vous avez caché derrière votre dos !
J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.
C'est quand je joue de la guitare que je me sens le mieux.
Quelquefois il est bon d'avoir un grain de folie.
Je ne sais pas dessiner un oiseau.
Oscar a vu le journal sur le sol et l'a ramassé.
Tommy n'est jamais content, il râle toujours à propos de tout même lorsqu'on a fait de notre mieux.
Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail.
Joe a trouvé des cadeaux de Noël cachés sous le lit de ses parents.
Jacob est devenu anorexique lorsqu'il était étudiant au lycée.
L'ouragan a déjà fait des ravages dans les Caraïbes.
Voulez-vous que je vienne au Japon pour vous voir ?
Je n'aime pas la maison où il demeure.
Elle ne put surmonter la mort de son mari.
Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Muhammad ?
Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité.
J'aimerais qu'il y ait plus d'heures dans une journée.
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.
Elle serrait fermement les anses de son sac à main.
Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.
Les gens disent qu'il a perdu tout son argent.
Qu'importe leur richesse, les gens veulent toujours plus.
Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines.
Les loutres de mer adorent manger des palourdes tout en nageant sur le dos.
Je suppose que tout le monde pense que je suis un peu trop difficile.
Le matin, le ciel était clair, maintenant il est nuageux.
Bonjour ! Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne m'abuse ?
On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus.
Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
Il ne vient certainement pas à l'esprit de William d'aider Catherine.
Lequel préférez-vous, le vin blanc ou le vin rouge ?
L'homme en charge du manège décida de s'assurer que tout fonctionnait correctement.
Pour autant que je sache, l'argent est en sécurité ; je ne m'en préoccuperais pas.
Il faut attendre que les résidus aient convergé avant de pouvoir exploiter les résultats de la simulation.
Je ne pense pas que Oscar l'ait fait exprès.
C'est le troisième fleuve le plus long du monde.
Un consommateur sur quatre pense que la hausse des prix va se poursuivre.
Que se passe-t-il lorsqu'une force effrénée frappe un objet immuable ?
Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.
Je vais descendre au prochain arrêt.
La boulangerie se trouve à côté de la charcuterie.
J'en ai discuté avec mon père et j'ai décidé de changer de travail.
Pour autant que je m'en souvienne, il n'a pas dit cela.
J'ai déduit de son expression qu'elle était en colère.
Nos résultats trimestriels constitueront la meilleure évaluation de notre approche.
Pourquoi n’es-tu pas venue me le demander plus tôt ?
Il a vraiment fait gober son baratin à ma fille.
Nous ne pouvons pas prétendre que ça n'est pas arrivé.
Finalement elle s'adonna à la tentation et mangea le gâteau en entier.
Je ne suis pas la seule à faire ça.
Ça m'est égal de savoir pourquoi Charlie l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.
Marie a investi dans ces actions parce que le conseiller financier l'a bernée.
Je peux le faire avec ou sans toi.
Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
Je n'ai jamais eu d'ennuis avec la justice.
De nombreux patients atteints du cancer perdent leurs cheveux à cause de la chimiothérapie.
Le poète est celui qui inspire bien plus que celui qui est inspiré.
Mon fils va partir pour la France la semaine prochaine.
Il est ce qu'on appelle un homme d'action.
Demande-lui si elle est à la maison ou pas.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi.
Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
Nous avons utilisé des mesures d'urgence pour réanimer le patient victime d'un arrêt cardiaque.
N'oublie pas d'apporter de la coriandre, des piments et du gingembre.
Je suppose que vous avez entendu dire ce qui est arrivé ce matin.
Elle le fit pour le bien de la communauté.
Dans quelle sorte de situations feriez-vous ça ?
Il se perdit sur le chemin du village.
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner.
La beauté musicale a un lien direct et inséparable avec la beauté mathématique.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir venir ?
Il est dommage que vous ne veniez pas.
La plupart venaient d'Europe, mais certains aussi d'Amérique latine, d'Asie, d'Afrique et du Canada.
Gcc est un compilateur alors que python est un interpréteur.
Que comptez-vous acheter à Harry pour Noël ?
Tu devrais compter une heure pour atteindre l'aéroport.
Comme il commençait à pleuvoir, je courus à la maison.
Quand vous entendez des bruits de sabots derrière vous, n'espérez pas voir un zèbre.
Il obéit à l'école, mais à la maison il est difficile.
Je regarde les nouvelles du soir en dînant.
Dites-moi quand il arrivera.
Je pense que c'est le seul moyen de le faire.
Y a-t-il quelque chose que tu veuilles me demander ?
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes supposés faire.
Tu es celle que j'attendais.
Vous n'êtes pas le seul à avoir été blessé.
Vous avez raison à ce sujet. Je me demande s'ils vont vous comprendre.
Comment puis-je changer la sonnerie de mon téléphone portable?
Mes parents sont divorcés depuis longtemps.
Je veux une boîte trois fois plus grande que ceci.
Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.
Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.
Je lui expliquerai jusqu'à ce qu'il ait compris.
J'ai été mordu par beaucoup d'insectes dans la forêt.
Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?
Je ne savais pas qu'il savait parler anglais.
Si tu n'avais pas suivi les conseils du docteur, tu serais peut-être maintenant malade.
Il le nota afin de ne pas l'oublier.
Je ne peux comprendre facilement ce problème.
Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre.
James sera absent aujourd'hui car il a un rhume.
En Algérie il n'y a jamais eu de transparence éléctorale.
Ce que tu dis ne s'applique pas à ce cas.
C'est peut-être parce que je suis myope, mais je n'arrive pas à lire ou à écrire si mon bureau n'est pas dans un endroit illuminé.
Chacun de ces ascenseurs est capable de supporter le poids de dix personnes.
Je veux te voir cet après-midi dans mon bureau.
J'allais pêcher sous la glace, lorsque j'étais plus jeune.
Nous devons faire sortir ces gens d'ici.
Harry jeta les vêtements de sa femme dans le feu.
A-t-il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?
Je pense qu'il est hautement improbable que vous soyez en mesure de faire ça tout seul.
Mon oncle est en voyage d'affaire à Aomori demain.
Souvent femme et vent d'hiver varient.
Son problème c'est qu'il est paresseux.
Comment oses-tu parler à mon fils de cette façon !
Ça ne devrait être une surprise pour personne.
Je suis désolée d'avoir été dans l'incapacité d'être là pour toi, comme j'aurais dû l'être.
Au fur et à mesure que les semaines passaient, mon intérêt pour lui et ma curiosité pour ses objectifs dans la vie s'approfondissaient et augmentaient progressivement.
Faire ça ne prendra pas tellement de ton temps.
J'espère que tu ne vas pas attraper froid.
Vous n'êtes pas obligée de me dire son nom.
Je possède une voiture qui a été fabriquée au Japon.
C'était la première fois que je conduisais une voiture.
La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.
Entre deux mots, il faut choisir le moindre.
Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.
Nous avons consacré beaucoup de temps à nos leçons.
Qu'est-ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ?
Avec 25 lettres, « anticonstitutionnellement » est le mot français le plus long.
Il est impossible de manger de la soupe avec une fourchette.
Je ne sais pas si je dois partir ou rester.
Vous devez avoir des amis en mesure de vous aider.
Personne n'aura le courage de le dire.
Tu as quelque chose à me dire ?
Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
Tu dois être plus prudent, désormais.
Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Je n'ai aucune intention de m'immiscer dans vos affaires.
Je peux dire que ça a été dur pour toi.
Nous avons un peu de temps avant le prochain train.
Je veux connaître la raison de son absence.
Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.
Ne me demandez plus jamais de vous aider.
Si j'étais à sa place, je n'abandonnerais pas encore.
Que voulez-vous offrir à Muhammad pour Noël ?
J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
Je ne connais rien de sa vie privée.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
Il y a beaucoup de tatouages sur son corps.
L'instituteur nous expliqua la signification du mot.
J'aimerais savoir ce qui vous est arrivé...
Aujourd'hui tu peux en obtenir deux pour le prix d'un.
Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Attention au pas en descendant du train.
Je me promis que je ne le ferais plus.
Elle se languissait de l'entendre dire qu'il l'aimait.
La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.
Vous ne pouvez pas simplement vous retirer de cette pagaille.
Je n'ai personne d'autre vers qui me tourner.
Je pense que tu fais preuve d'un peu trop de prudence.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier soir.
Je ne vais pas accepter ça sans broncher.
Est-ce que tes deux sœurs sont aussi belles que toi ?
Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.
Le général prit part au complot avec ses hommes.
Une fois mes devoirs terminés, j'ai enfin pu regarder la télévision.
Y a-t-il quelque chose en particulier que vous veuillez apprendre ?
Quand on les observe à une demi-douzaine d'années, ou plus, de distance, même les plus belles modes nous paraissent grotesques, voire disgracieuses.
Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.
La beauté réside dans les yeux de celui qui regarde.
Il ne faut pas se disputer avec une femme lorsqu'elle est fatiguée.
Oliver a dit qu'il ne savait pas vraiment quoi acheter.
Cela fait deux mois que je suis arrivé à Tokyo.
Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.
C'est le père de mon mari. C'est mon beau-père.
En 1683, les turcs attaquèrent Vienne pour la seconde fois.
Je pense que c'est désormais au point.
Je ne te blâme pas pour l'accident. Ce n'était pas ta faute.
Est-ce que ça vous dirait de prendre un petit café ?
Peux-tu vérifier que ce message provient de William ?
Jacob a rompu sa promesse, et n'a pas aidé Alice.
Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Jusqu'à ce jour, je n'avais jamais consommé de viande de chien.
Je rends visite à un ami à moi à l'hôpital.
Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur.
Je ne veux surtout plus penser à rien.
Adam est l'ami de votre femme, n'est-ce pas ?
Je veux te voir immédiatement dans mon bureau.
Un jeune homme a cambriolé ma maison la nuit dernière.
Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder.
Il faut que je te parle de quelque chose.
Je viens d'Amérique, mais la France est ma seconde maison.
Ils veulent vivre en paix par-dessus tout.
Vous ne voulez pas voir ça, si ?
Je ne pense pas que je pourrais vivre sans vous.
Quelque chose est tombé sur la terrasse, mais je ne pouvais pas voir de quoi il s'agissait.
Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.
À part pour son oisiveté, il serait un chouette compagnon.
J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
As-tu vu les guirlandes de Noël installées par les voisins ?
Tu n'es pas aussi beau que tu crois.
Je ne sais pas. Ça dépend du prix.
Pourrais-je avoir un mot avec vous en privé ?
Depuis combien d'années ne t'ai-je pas vue ?
Muhammad n'a pas eu l'air surpris quand je lui ai dit où j'étais allé.
On nous a enseigné que la Seconde Guerre mondiale avait commencé en 39.
Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.
Ces vacances ne sont pas très excitantes. Nous ferions mieux de rentrer.
Il fume comme un pompier et boit comme une outre.
Cela me prendra 20 minutes pour aller jusqu'à la gare en taxi.
Toute notre affaire dépend de si les actions du gouvernement étaient constitutionnelles ou pas.
La plupart des mots anglais sont inconnus de la plupart des anglophones.
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
William a dit qu'il ne pouvait plus se rappeler son propre numéro de téléphone.
Si tu fais tomber ce vase, je le retirai de ta paie.
Je l'ai aidée à accrocher le dessin au mur.
Pour autant que je sache, il fut un bon élève.
Pourquoi ne veux-tu pas nettoyer ta chambre?
Oliver veut savoir si tu as eu des nouvelles de Marie.
Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.
Je cherche mon portefeuille. L'avez-vous vu ?
Je ne pouvais supporter son attitude arrogante.
Il ne pouvait attendre d'essayer sa nouvelle planche de surf.
J'ignore combien de temps je peux rester.
Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
Le sort nous destine souvent ce qu'on n'attend pas.
Lorsqu'un livre et une tête se télescopent et qu'un bruit creux se fait entendre, faut-il que cela provienne toujours du livre ?
Quand deux personnes sont amoureuses, elles ne sont conscientes que l'une de l'autre.
Ils doivent nous attendre. Quelle heure est-il?
Je préférerais encore mourir plutôt que de me lever tôt tous les matins.
La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé.
Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.
Vous êtes très loin de trouver la bonne réponse.
Je commence à comprendre pourquoi Adam aime Boston.
Aujourd'hui elle est professeure de yoga.
Ce livre, que j'ai lu deux fois, a été un cadeau de Peter.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
Elle est devenue folle à lier après avoir appris le suicide de son frère.
Ma petite vessie me fait courir constamment aux toilettes.
Tu es la plus belle fille qu'il m'ait été donné de voir.
On a du pain sur la planche ce matin.
Je veux que vous ayez un boulot que vous adoriez.
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus.
J'ai loupé ce film. L'avez-vous vu ?
Les parents doivent veiller au bien-être de leurs enfants.
Dis-moi ce que tu crois qu'il y a à l'intérieur de cette boîte.
Muhammad est marié avec Marie depuis vingt ans.
Je ne vous épouserai pas, en dépit de votre argent.
J'ai recopié un passage du livre sur mon cahier.
Je pense à te rendre visite un de ces quatre.
Il y a beaucoup de peuples différents dans le monde.
En raison de la surpêche, certains stocks de poissons sont maintenant à des niveaux dangereusement bas.
Je sais qu'elles voudront toutes t'assister.
Tu dois partir de l'hôtel avant onze heures.
Vous devriez respecter les règles que vos parents vous ont fixées.
C'est la montre que j'ai perdu il y a une semaine.
Il y a de grandes chances qu'il gagne.
Je vous en prie, venez me rendre visite un de ces jours quand vous ne serez pas occupé.
J'aimerais m'entretenir avec la responsable de la sécurité.
Je vous prie de m'excuser pour le délai dans l'envoi de l'ordre du jour.
Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.
Ce n'est pas vraiment ce que j'avais à l'esprit.
C'est ce que j'essaye de vous dire.
Je n'ai pas l'intention de rester ici toute la journée.
C'était un membre de la Fraction Armée Rouge.
Il n'abandonnerait pas cela sans se battre.
Je ne pense pas parvenir à faire encore ça.
Je ne pense pas que je veuille être ici.
Il m'a posé les mêmes questions que beaucoup d'autres gens.
Pensez-vous qu'il va neiger demain ?
On doit déterminer ce qu'on devrait faire ensuite.
Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
Il y a un bal à la Maison française vendredi prochain.
Je suis allé, sous la neige, à mon lieu de travail.
Passez me voir n'importe quand demain après-midi.
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer.
Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.
La main possède cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
Es-tu en train de me dire que je ne peux pas y aller ?
Pouvez-vous me prêter trente dollars pour un taxi ?
Je suppose que nous devrions aller prendre quelque chose à manger.
Echo était très heureux que sa mère soit revenue.
D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.
Je ne peux pas faire tout ceci sans aide.
Fais preuve de bon sens dans une situation de ce genre.
Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.
Je ne veux juste pas que vous soyez contrarié.
Je le rencontre au club de temps en temps.
Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.
Penses-tu que tu puisses mettre ton idée en pratique ?
Mon père est trop occupé pour aller se balader.
Je suis méchamment tombé, et j'ai écopé d'un hématome noir au genou.
Une question était : qu'allais-je être ?
Je ne pense pas que ce soit un vrai diamant.
La seule personne qui n'a pas payé, c'est toi.
Je ne me soucie pas, d'ordinaire, de gens tels que lui.
Je sais que vous n'allez pas venir à ma fête mais j'aimerais que vous y veniez.
Il peut faire très froid ici même en mai.
Que faites-vous habituellement lorsque vous tombez malade ?
Vous ne pouvez simplement pas faire faire à tout le monde ce que vous voulez qu'il fasse.
Je suppose que tu as entendu dire ce qui s'est passé ce matin.
Il est allé voir le capitaine, mais on ne lui a pas permis de lui parler.
Je suis monté à cheval pour la première fois hier.
Le simple fait d'y penser suffit à me rendre heureux.
Et les jours ensoleillés, tous les pigeons retournaient à la maison.
Chaque fois que je lis ce livre, je découvre quelque chose de nouveau.
Nous apprendrons bientôt tout ce que nous avons besoin de savoir.
Merci pour tout ce que tu as fait pour nous.
George ne peut même pas encore écrire son propre nom.
Je pense que vous devriez vous en tenir à votre programme d'entraînement.
Elle m'a regardé avec un sourire sournois sur son visage.
Le verre à la propriété de se briser sous la pression.
Ne lui mets pas d'idées stupides en tête.
Deux ans ont passé depuis que Jim a eu le bac.
Je dois gagner un peu d'argent pour pouvoir m'acheter un ordinateur.
Je t'appellerai dans la matinée.
Après avoir attendu pendant trois quarts d'heure chez le médecin, Jami devenait peu à peu impatient.
Comptes-tu toujours retourner à Boston ?
Je ne pense pas pouvoir vous aider lundi.
Merci pour le conseil. J'essaierai d'en profiter.
Qui en sait plus sur toi que ta propre mère ?
La rapprochement entre religions est le fondement de la paix mondiale.
Je doute que ce soit quoi que ce soit qui vous intéresserait.
Alex pensa que ce serait une bonne idée de partir tôt.
Je suis désolée, je ne peux vous laisser entrer.
Vous êtes-vous rendu à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
Je ne veux pas vraiment y aller seule.
Qui va s'occuper de ton chat pendant ton absence ?
Statistiquement parlant, prendre l'avion est bien plus sûr que de voyager en voiture.
Il est impossible de s’extriquer de vos problèmes.
Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
Ne vous laissez pas dominer par vos émotions. Restez calme !
Ma mère se rend à l'hôpital dans la matinée.
C'est un homme calme, un peu chauve sur le haut du crâne.
La pluie s'est apaisée donc nous pouvons commencer.
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée.
Aimeriez-vous savoir comment j'ai fait cela ?
Tu ne devrais pas la couver autant. Elle a besoin d'apprendre à être indépendante.
Le bruit s'affaiblit, jusqu'à ce qu'on ne l'entendit plus.
Il avait honte de lui d'avoir fait une telle chose.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
Je le garderai secret. Ne t'en fais pas.
Je voyagerai le huit janvier.
Une rumeur veut qu'il fut musicien dans sa jeunesse.
Je danse constamment dans mon salon.
Savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?
Il est honteux de traiter un enfant si cruellement.
Je pense que je vais rester ici quelques minutes de plus.
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.
Il est possible que je sois centenaire, ou plus ; mais ne saurais le dire parce que je n'ai jamais vieilli comme les autres hommes, pas plus que je me souviens d'une quelconque enfance.
Je suis sûr que tu ne veux pas y aller.
Ils auraient dû nous dire qu'ils déménageaient.
La domination de l'anglais est en train de tuer le dialogue européen.
Je me suis réveillé pour me rendre compte que tout avait été un rêve.
Tu es le seul qui puisse transporter le sac.
La maison de Jami n'est pas loin de celle de Mary.
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser.
Je pense que nous savons toutes deux pourquoi je suis ici.
Les lettres sont un lien avec les amis qui vivent loin.
Vous en avez assez de cette bande de racailles ? Eh bien on va vous en débarrasser.
Les femmes qui cherchent à égaler les hommes manquent d'ambition.
James ne veut pas parler de sa vie privée.
Tu devrais mettre un peu d'eau dans ton vin et cesser de nous envoyer tes commentaires arrogants.
Quelquefois les garçons faisaient des blagues au professeur.
Nous aimerions te poser quelques questions.
Je ne sais pas qui a besoin de faire ça.
À partir d'aujourd'hui, je vais me mettre à étudier.
Il me semble que nous devrions partir à présent.
Je vous le dis pour la énième fois : Non !
J'ai fait un rêve qui n'était pas du tout un rêve.
J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait une telle chose.
Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.
Je suis à Boston depuis moins d'un mois.
Cela fait déjà dix ans que nous sommes mariés.
Je sais qu'ils s'aiment.
Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.
Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
Donne-moi une raison de faire une chose pareille.
Avant, il y avait de grands arbres autour de l'étang.
L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.
J'ai un ami qui travaille dans ce magasin.
Les médecins ont fait tout ce qu'ils pouvaient pour sauver Jacob.
Après toutes les réjouissances, l'appartement était dans un grand désordre.
Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.
Il fut dans l'impossibilité de se joindre à la discussion.
Je voulais aider, mais je n'ai rien pu faire.
Peut-être qu'il ne sera jamais célèbre.
Je ne vois aucune raison de ne pas y aller.
Je suis chanceux de t'avoir comme amie.
Comment puis-je terminer ce document dans les délais ?
Cette fleur est la plus belle de ce jardin.
Il dit : « Je ne dirai plus rien, parce que je déteste faire des excuses. »
Quand je suis rentré, ma voiture avait disparu.
Je ne veux pas me disputer avec vous, un point c'est tout.
Avec votre permission, j'aimerais quitter la réunion pour aller chercher ma fille à l'école.
Je t'ai dit de ne pas me faire un suçon !
Il y a quelque chose en lui qui me déplait.
Il n'y avait pas beaucoup de nouvelles dans le journal de la nuit dernière.
Je ne l'ai pas vu depuis quelques jours.
J'ignore quand j'aurai le temps d'achever de lire le reste de ce livre.
Je ne pense pas pouvoir faire ça seul.
Si des OVNI attaquaient la Terre, qu'adviendrait-il de nous ?
Un mensonge, dit par un homme sensé, reste toujours un mensonge.
Je n'ai absolument aucune idée de quand je suis censé faire ça.
J'ai frappé à la porte, mais il n'y a pas eu de réponse.
Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.
Comme dans la Bible, l'homme n'est pas toujours parfait.
Je ne veux pas entendre parler de vos problèmes personnels.
En deux-mille-vingt-quatre, il y aura un robot dans chaque foyer.
Je ne vais pas au restaurant autant que je le voudrais.
Les recettes augmentent mais pas aussi vite que les coûts.
Je sais que tu m'as menti l'autre jour.
Il est très enrhumé.
Imagine si tu commençais à hoqueter et que tu ne pouvais pas t'arrêter.
Alex me soutient toujours quand j'ai des problèmes.
Je l'ai rencontré au bout du quai.
Je suis content que tu m'aies invité à la fête.
La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
Elle envisage de porter plainte en dernier recours.
Tu n'aurais pas dû rendre visite à Alex seul.
Il ne tardera pas à être sur pieds.
Je ne sais pas à qui je peux demander conseil.
Te souviens-tu de l'homme qui t'a offert le vélo ?
Je ne peux verser une larme pour cet horrible individu.
D'abord je prends le bus, puis je prends le métro.
Elle devait être très belle quand elle était jeune.
La nature et les livres appartiennent aux yeux de celui qui les regarde.
J'ai vu un chien blanc sauter par-dessus la clôture.
Je t'en ai parlé après le déjeuner.
Prends ces médicaments et tu te sentiras mieux bientôt.
Si je veux votre opinion, je la demanderai.
Il aurait mieux valu ne pas le dire.
Je ne pensais pas être là si tôt.
Je vais devoir vous rappeler de suite.
Beaucoup de personnes considèrent encore Zamboanga comme la Ville des Fleurs.
On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.
Je ne veux pas te revoir ici.
Arrivera un jour où tu le regretteras.
Cette pierre est deux fois plus lourde que celle-ci.
C'est le plus long roman que j'ai jamais lu.
As-tu déjà dit à Oliver ce qui est arrivé à Alice ?
Il y a beaucoup de poissons dans la mer.
J'avais l'intention de l'appeler, mais j'ai oublié.
Pouvez-vous encore jouer au golf aussi bien qu'avant ?
Je me déplace très bien maintenant avec ma nouvelle canne.
Je ne suis pas meilleur que ma mère pour la cuisine.
Tout ce qui peut être fait ne vaut pas la peine de le faire.
Dan donna à Linda tout l'argent qu'il avait économisé.
Harry et Emma ont fait exactement ce qu'on leur avait dit.
J'espère que nous sommes mieux armés que l'ennemi.
N'utilise pas la table près de la fenêtre.
Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à demander.
Adam, avec qui allez-vous passer Noël ?
De nombreuses différences culturelles subsistent entre l'Allemagne de l'Ouest et l'Allemagne de l'Est.
J’aimerais parler rapidement à Tommy en tête à tête.
Je suis un sportif aux multiples talents, je joue au tennis et au ping-pong mais aussi au football et au volley-ball.
Où se trouvent les historiques de nos conversations MSN ?
Je veux simplement mettre tout ça derrière nous.
Je suis désolé pour toute la douleur que je vous ai causée.
J'ai pratiqué le piano tous les jours pendant 15 ans.
Qu'est-ce que vous aimez ? Qu'est-ce que vous n'aimez pas ?
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier au soir.
Il part pour le Pérou demain, n'est-ce pas ?
Vois-tu qui arrive chez nous ?
Nous espérons du beau temps pour la fête du sport.
Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.
Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.
Je suis désolé de ne pas t'avoir davantage soutenu lorsque tu en avais besoin.
Mon fils part pour la France la semaine prochaine.
Elle devait être belle quand elle était jeune.
Nous faisons ce genre de chose tout le temps.
Je suis tellement désolée de vous avoir fait attendre.
Tu n'as aucune idée de ce que c'est, n'est-ce pas ?
Tout ce que tu as à faire c'est de nous rejoindre.
Tu peux avoir l'un ou l'autre, mais pas les deux.
C'est ainsi que j'espérais que ce soit.
Elle n'oubliera jamais avoir écouté cette triste chanson.
Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
Lorsqu'elle se leva, le matin suivant, très tôt, il faisait encore noir.
T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
Je vous donnerai un bon conseil.
Jack n'est rentré à la maison qu'après 02h30 ce matin.
La politique de confidentialité de ce magasin en ligne est difficile à comprendre.
Je sais que quelques-uns de tes élèves ne t'apprécient pas.
La femme que ma sœur a tuée devrait être pendue.
«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.
Marie a l'âge de prendre soin d'elle-même.
Selon une étude réalisée par l'institut GFK, le pourcentage de jeunes ayant des relations sexuelles non-protégées est en augmentation.
Penses-tu réellement que Muhammad est meilleur que moi ?
La lune n'a pas de lumière à elle.
Donnez-moi du café s'il en reste.
Lorsque ton mari le découvrira, il ne sera pas content.
Depuis combien de temps tu te tiens là, à nous espionner?
Voici mes amis. Ils s'appellent Jack et Monica.
Par le prêt on perd et l'ami et l'argent.
Elle lui a demandé s'il savait où je vivais.
Ne vous ai-je pas dit de ne plus faire cela ?
On ne m'a jamais dit que j'avais besoin d'un visa.
Et si on arrêtait la voiture et faisait une pause ?
Adam essayait de contrôler son propre tempérament violent.
Les oiseaux chantèrent comme seuls les oiseaux le peuvent par un matin clair de printemps.
Joe est le meilleur colocataire que j'ai eu.
Tu ne me dis rien que j'ignore.
Je m'appelle Salas et je vis en Kabylie, en Algérie.
Ce n'est pas un aussi gros problème que vous le croyez.
Un pont de chemin de fer est déjà en construction au-dessus de la rivière.
Je veux un coca rapidement.
J'étais près de la rivière quand j'ai perdu le chemin.
Je me demande quand le film va commencer.
Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.
Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur.
Il peut courir cent mètres en douze secondes.
Faisons-nous un vol sans escale jusqu'aux USA ?
Elle ne partage pas l'opinion de son patron.
Almaty signifie "Le Père des Pommes" dans plusieurs langues turques.
Je ne peux pas lui pardonner de m'avoir insulté en public.
Je ne veux pas être riche. Je ne veux juste pas être pauvre.
Nous ne pouvons pas vivre sans eau, pas même un jour.
Pense à poster la lettre sur le chemin de l'école.
Je ne sais pas quand je ferai ça.
Sami et Layla se parlent depuis six mois.
Je ne pense pas qu'il soit possible de faire ceci.
Oscar posa la carte, face cachée, sur la table.
On ne se reverra pas de sitôt.
Votre mère ne vous a-t-elle pas enseigné à dire merci ?
L'ordinateur est une machine qui permet d'écrire au rythme de la pensée.
Mon nom est connu de tous dans mon école.
Les ambulances transportèrent les blessés à l'hôpital le plus proche.
Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
Pourquoi ne me donnes-tu pas ce que je veux ?
Avant, on faisait beaucoup de choses ensemble.
Je veux savoir ce que tu ressens à ce sujet.
Tu ne sais pas ce que ça signifie pour nous.
Je suis pour la réforme de l'orthographe de la langue allemande.
À l'abord de la forêt, j'ai rencontré un homme grand en tenue de chasse.
La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.
Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes partis.
Nous avons beaucoup à faire ce matin.
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux.
Mon père nageait bien quand il était jeune.
Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Nos amis ont été évacués de leur ferme à cause de feux de brousse dans leur coin.
Pour dire la vérité, j'en ai assez de voir des films violents.
J'ignorais que Oscar était de Boston.
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit à la police ?
Je n'ai rien à faire pour l'instant.
Je suis désolée qu'elle soit absente de la conférence.
Layla espérait que Sami quitterait sa femme un jour.
J'aimerais m'entretenir de problèmes que nous avons eus.
Il n'y a aucun moyen de le contacter.
Il est de loin l'élève le plus intelligent de la classe.
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt.
J'aimerais poser quelques questions supplémentaires.
J'ai bien peur qu'il n'y ait personne de disponible sur l'instant. Merci de rappeler dans une heure.
Cet aquarium est doté d'un système de circulation d'eau en circuit fermé.
Il est étrange que les gens habitant dans un pays chaud mangent des choses épicées comme du curry.
Je n'ai pas l'habitude de ça.
Je pense avoir mangé un petit peu trop, aujourd'hui.
Viens avec moi, dit-il en lui tendant la main.
Quelle est la différence entre un ruisseau et une rivière ?
Elle m'a demandé ce qu'il était advenu de lui, mais je l'ignorais.
Voudriez-vous partir en voyage ensemble ?
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
Je voulais le tuer, mais j'étais trop stressé pour tenir fermement son Desert Eagle.
Ne dérange pas tes parents avec une chose aussi futile.
On dirait qu'il va faire beau.
Je veux pas t'empêcher de le faire.
Je ne pense pas qu'elle ressemble à sa mère.
Tu ne veux pas aller en prison, si ?
Il est difficile de croire que c'est une coïncidence.
Voudrais-tu prendre le thé avec nous cette après-midi ?
J'ai peur que nous n'en ayons plus.
J'essayais de faire semblant d'être quelque chose que je n'étais pas.
Ta mémoire est aussi bonne que la mienne, je pense.
J'ai environ trois fois plus de livres que Tommy.
Peu de gens vivent jusqu'à cent ans.
Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
J'ai des choses plus utiles à faire de mon temps.
J'aime que tu me dises des obscénités !
Réussir une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
J'ignore si c'est une bonne idée.
Je ne connais pas la raison de son absence.
Ils ne savaient que faire de lui.
Je veux un livre à lire dans le train.
Elle est fière d'avoir été belle dans sa jeunesse.
Je voudrais lire quelques livres sur Lincoln.
L'explication de chaque fait prit beaucoup de temps.
C'est vraiment le comble de faire circuler un tel mensonge.
Je veux savoir qui t'a donné ça.
J'ai vu l'homme renversé par la voiture.
Pourquoi ne me laisses-tu pas te conter ce qui est arrivé ?
Le temps peut venir où nous n'aurons plus de guerre.
Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?
Je n'ai jamais voté pour la gauche en France et ce n'est pas maintenant que je vais m'y mettre.
J'ai pensé que nous pourrions manger dehors sur la terrasse.
Miki est tombée éperduement en amour avec un type qu'elle venait de rencontrer.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?
Les valeurs d'une société préoccupée exclusivement par la recherche du profit ne sont pas tout à fait rassurantes.
Je vous ai menés précisément où je voulais.
Tu es la seule personne en qui j'ai confiance.
J'aimerais pouvoir chanter aussi bien que Charlie.
Elle lui expliqua pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.
Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
Tu réfléchis en fait de manière très méticuleuse.
En Espagne, on sert le dîner vers deux heures.
Il leva son chapeau en signe de respect.
Ta voiture est magnifique ! Tu as dû payer cher pour elle.
Comme je me tapais un rhume, j'ai été absente de l'école.
Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.
Il y a seulement quelques jours, nous étions si heureux.
Jami m'a dit pourquoi il n'a pas pu faire ça.
Oliver continua à étudier le français pendant trois années de plus.
Je suis habitué à veiller tard le soir.
Mon oncle vient me voir de temps en temps.
Quelle sorte de déodorant préférez-vous, en aérosol ou à bille ?
Joe aurait dû inviter Marie, mais il ne l'a pas fait.
J'ignore ce qu'il a fait mais ça a fonctionné.
Dis-moi, Alex, es-tu plutôt chiens ou chats ?
Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fini par faire.
James veut pardonner à son père de l'avoir abandonné.
As-tu appris à nager quand tu étais enfant ?
J'ignore pourquoi ça prend autant de temps.
La chance, c'est comme une femme, il faut la désirer.
J'ai reconnu mon ancien prof de musique au cours de la soirée.
Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.
Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Du moins pour le moment, je ne vais rien dire.
Combien de temps l'adolescent moyen passe-t-il à regarder la télé chaque jour ?
Il a lu le livre de la première à la dernière page.
Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme.
Plus il vieillissait, plus il devenait modeste.
Je sais ce qu'est être seul.
Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?
La peste, le bilharziose et le choléra sont très fréquents en Algérie.
J'espère que la chambre sera à votre goût.
Je ne comptais pas que tu te montrerais ici.
James et Susie se rendirent compte qu'ils en avaient dit beaucoup trop.
Les assassinats n'ont jamais changé l'Histoire du monde.
Pouvez-vous me présenter à un avocat parlant français ?
Le docteur Skeleton est connu pour son étude sur les fantômes.
Il a toujours le nez fourré dans un livre.
J'ai oublié mon parapluie ici, mais je n'arrive plus à le trouver.
Il ne parvint pas à expliquer ce qu'il voulait.
C'est gentil de votre part de me déposer.
En ma qualité de médecin, je vous conseille d'arrêter de fumer.
Je t'entends mais je ne te vois pas.
L'autre jour, j'ai rencontré un vieil ami.
Tu dois regarder le contrat avant de le signer.
Je veux juste dire que je suis contente que tu sois ici.
Il y a bien des chances qu'elle soit encore au lit.
Je suis content de t'avoir aidé la semaine dernière.
On ne savait pas trop dans quelle voiture on devait rentrer.
Réaliser une belle soudure n'est pas à la portée de tout le monde !
Cela va de soi que la santé est l'essentiel.
Ce n'est pas la femme qu'elle était avant de se marier.
Ton amour est la seule chose qui me fais vivre.
Ce pain est vraiment délicieux. Où l'as-tu acheté?
La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.
Je ne veux pas d'un pistolet dans ma maison.
Aimez-vous écouter la musique ou chanter des chansons ?
Je ne serai pas toujours là pour vous aider.
En tant qu'officier public, vous avez prêté serment de soutenir et défendre la constitution.
Je suis désolé d'être tellement en retard. J'avais complètement oublié le rendez-vous.
Je vois que vous avez à nouveau dû travailler tard, hier soir.
Il tonna, puis il plut.
Si j'étais vous, je ne ferais pas une chose si impolie.
Le kébab est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.
Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision.
J'essaie de ne pas trop manger pour préserver ma santé.
Elle et sa sœur vont venir vous rendre visite demain.
Un officier de police m'a dit d'arrêter la voiture.
En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
Cela faisait quelques mois que Sami et Layla étaient ensemble quand ils rompîrent.
C'est une très bonne façon d'apprendre les langues.
Je vais l'aider du mieux que je peux.
Je n'apprécie pas ce genre de choses.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.
Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée.
Mon oncle qui vit à Boston nous a rendu visite la semaine dernière.
Enfin, examinons quelques adjectifs et verbes utiles.
Les boutons fleuriront dans quelques jours.
Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.
J'aimerais tous vous remercier d'être venus ce soir.
Je veux me rendre chez lui avec ma voiture.
Je me réjouis vraiment que tu sois ici.
Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.
Malheureusement je n'arrive pas à trouver la batterie pour ma caméra.
Je ne t'ai pas parlé depuis un bon moment.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
J'aimerais aller à la mer avec toi.
Elle portait un épais manteau contre le froid.
Que voulez-vous nous vendre ?
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie.
Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.
Le cœur d'une jeune fille est un mystère impénétrable.
Je pensais que vous vouliez que je vous aide.
La glace n'est pas assez épaisse pour supporter notre poids.
Je n'ai pas du tout cru le vieil homme.
«Est-ce qu'il vient ?» «Non, je ne pense pas.».
Elle était capable de résoudre le problème en dix minutes.
L'information est dans un fichier sur mon ordinateur.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour.
Les doubleurs ont fait un excellent travail sur ce film.
C'est dommage que tu n'aies pas pu venir.
Vous n'êtes pas les seuls avec ce problème.
Aimerais-tu que j'y fasse quelque chose ?
Il tomba et cogna sa tête contre un rocher.
Si tu attends un moment, je peux t'aider.
Je ne voulais pas te causer plus des problèmes.
Juste entre toi et moi, aimes-tu ma sœur ?
Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureux que vous soyez venue nous rendre visite.
Je suis habitué à faire ça dans le noir.
Le soir de six à huit heures, c'est happy hour.
Je me demande combien de temps nous allons devoir attendre.
Tu es encore malade. Tu devrais rester au lit.
J'ai promis d'aller à Boston avec Joe.
Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
Refusant de rester au Canada, Sami est retourné en Égypte.
Je n'ai vraiment pas beaucoup d'argent.
Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
J'aimerais essayer de le faire sans ton aide.
Dans quelques mois, ce sera oublié.
Veuillez choisir une langue pour l'interface utilisateur du Visualiseur d'images.
Il y avait beaucoup de gens dans la rue.
Comment vas-tu ? As-tu fait bon voyage ?
Les filles éclatèrent de rire lorsqu'elles entendirent sa blague.
Je m'occuperai de mes parents quand ils vieilliront.
Tu as perdu ta langue ? Pourquoi ne réponds-tu pas ?
Il m'a fallu sortir quelque chose de la voiture.
Je dois rattraper le temps perdu en conduisant vite.
Il se référa à son expérience passée dans son discours.
Je leur ai dit ce que je pensais de leur plan.
Il dut surmonter de nombreuses difficultés.
Je n'aime pas me charger de lourdes responsabilités.
Je me suis beaucoup amusé jusqu'à présent.
Ne va pas te promener dans le parc la nuit !
As-tu reçu hier mon courriel avec les instructions ?
Je veux que tu ailles à Boston avec Alex.
Je vais m'en occuper pour toi.
Muhammad ne sera pas à l'heure pour la réunion.
Je te donne tout ce que tu demandes mais tu ne sembles jamais satisfait.
Il va s'allonger un peu.
Si seulement j'avais plus de temps pour lui parler.
On parle espagnol dans la plupart des pays d'Amérique du sud.
Elle n'a ajouté aucun fromage dans son plat de pâtes.
Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu Tommy aussi heureux.
John a pris beaucoup de poids récemment.
Ayant perdu son chemin, il choisit sa route au hasard.
Ne parlez pas les mains dans les poches.
Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
J'aimerais t'entendre chanter ta nouvelle chanson.
Je n'aime pas que ma femme m'appelle au travail.
J'ignore pourquoi vous êtes toutes tellement en colère.
Elle est difficile, alors il nous est difficile de nous entendre avec elle.
En ce qui concerne cette affaire, je suis le fautif.
Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
Au fond de mon jardin, pousse un arbre.
Je n'aime pas du tout qu'il se soucie toujours autant de Layla.
Il est difficile d'attraper un lièvre à la main.
Cet ascenseur ne s'arrête pas au premier ni au deuxième étage.
Je n'écris pas en anglais. Cette langue c'est du russe.
Je veux simplement dire que je vous crois.
Un éternuement est expulsé de notre corps à soixante kilomètres heure.
Charlie loue une grande maison près de la mer avec quatre chambres.
Je ne peux pas m'empêcher de rire à le voir danser.
Voulez-vous ouvrir votre propre restaurant ?
Ils disent qu'il était un musicien quand il était jeune.
Pour les questions de sécurité, c'est Adam qui est responsable.
Bientôt, ce ne sera plus inédit de vivre jusqu'à cent cinquante ans.
J'ai passé beaucoup de temps dans des casinos.
J'aimerais que tu rencontres l'une de mes amies.
Je pense que vous devriez faire ceci par vous-mêmes.
Ne fais pas de bruit pendant que ton père dort.
Que dirais-tu d'une partie d'échecs ?
Il n'est pas prudent de ta part de rejeter son offre.
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
Son changement de titre fut considéré comme une mise de côté, voire une rétrogradation, et certainement pas comme une promotion.
Ne le critiquez pas à moins de l'avoir d'abord essayé !
Je ne savais pas qu'elle a un enfant.
Avec l'aide du médecin, elle a battu la maladie.
J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras.
Nous ne pouvons pas nous contenter de rester ici à nous apitoyer sur nous-mêmes.
Tu ferais mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.
Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.
C'est le bébé le plus laid que j'ai jamais vu.
Ils dirent que le contact avec l'avion avait été perdu.
Depuis les années 70, la NASA étudie la vie dans l'espace à l'aide de satellites.
Aucune montagne au Japon n'est plus grande que le Mont Fuji.
Je ne sais pas si j'ai fait la bonne chose en acceptant.
En hiver, je dors toujours avec des chaussettes en laine.
Je suppose que vous voulez que je paie pour ça.
Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
Le système de chauffage de notre résidence universitaire ne fonctionne pas correctement.
Ma langue a le goût du sel de tes larmes.
J'aimerais aller à Takayama pendant le festival.
Il a laissé sa clé sur le bureau, comme à son habitude.
Si tout se passe selon le plan, je devrais être de retour à la maison demain soir.
Quoi qu'il advienne, je ne changerai pas d'avis.
Vous avez fait un assez bon boulot jusqu'à présent.
Dois-je vous informer de tout ?
Je lis souvent des mangas dans mes temps libres au travail.
Qu'elle vive en ville ou à la campagne m'est indifférent.
Elle frotta le sol de la cuisine avec une brosse.
William boit au moins trois litres d'eau par jour.
Pourquoi ne restes-tu pas boire du vin avec nous ?
Si vous voulez traverser la rue, vous devez attendre que ce soit vert.
Contactez-moi dès que vous arrivez ici.
Un gogol est dix élevé à la puissance cent.
J'ignore quand cette photo a été prise.
James est allé à une épicerie proche pour acheter quelque chose à manger.
Je vais résoudre ce problème tout seul.
Elle a suggéré que j'annule la réunion.
J'ai rêvé de toi presque toutes les nuits cette semaine.
Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.
Je veux le faire, mais je ne peux pas.
Je ne sais pas si j'y suis prête.
Que dis-tu de sortir faire une promenade ?
Compare ta phrase avec celle sur le tableau.
Il est facile pour lui de répondre à cette question.
Ma professeur de musique a été surprise quand elle a appris que je savais cuisiner.
Je ne perds pas l’appétit lorsque je suis angoissé. Au contraire, je ne parviens à me calmer qu’en mangeant quelque chose.
Je n'ai pas pu correctement me faire comprendre en anglais.
Ferme les yeux et dis-moi ce que tu entends !
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Je ne pense pas que Jami puisse faire face à la situation.
Je me suis levé de bonne heure pour prendre le premier train.
Je ne peux rien faire pour le dissuader.
J'ai pensé que nous pourrions rester ici toute la journée.
Quand je suis avec toi, je ne m'ennuie jamais.
Je m'arrangerai pour que vous la rencontriez lors de la fête.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.
Maintenant que l'école est finie, tu peux rentrer chez toi.
Il faut être sûr d'éteindre le feu avant de partir.
Je suis désolée de ne pas t'avoir écrit pendant aussi longtemps.
Et si tu arrêtais de te faire du souci et que tu prenais du repos ?
Je ne veux pas avoir d'enfants. Est-ce anormal ?
Je ne peux pas sortir aujourd'hui, étant donné qu'on m'a dit de garder la maison.
Dépêche-toi ! Sinon, on va rater le bus.
Je le garderai secret. Ne vous en faites pas.
Tu ferais mieux de prendre un parapluie avec toi aujourd'hui!
Qui prend facilement peur ne doit pas pratiquer ma profession.
As-tu déjà décidé où tu vas passer Noël ?
Je suis sûr que tu vas aimer ça.
Il a des connaissances en histoire moderne de la France.
Il est un fait que fumer abîme la santé.
Quel genre de films aimes-tu regarder ?
Cela aurait été la bonne chose à faire.
Combien de cadeaux de Noël as-tu offerts cette année ?
Vous pouvez trouver un taxi à la gare.
Je sais que je n'ai aucune chance de gagner.
Il ne put se résigner à tirer sur le cerf.
De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.
Bien que l'examen approchait, il ne put finir ses révisions.
Tu devrais sortir te promener avec les enfants.
Je ne peux pas marcher plus, papa ! Porte-moi, s'il te plait.
Comment faire face à la demande future d'énergie est une vaste question à laquelle il nous faut réfléchir.
On fait des chandails magnifiques de la laine des moutons français.
Je n'en savais rien jusqu'il y a peu.
Je n'aime pas inhaler la fumée de quelqu'un pendant que je travaille.
J'ai décidé de prendre les choses en main.
Es-tu en train de me dire que Adam ne le fait plus?
Alex voulait que Marie garde ses enfants.
Muhammad et Olivia entra dans le restaurant et regarda autour, mais ne pouvait pas voir une table libre.
Je veux me marier, simplement pas avec toi.
Il ne sait même pas dire la moindre phrase en français, par contre il parle anglais comme si c'était sa langue maternelle.
Si tu crées des phrases en turc et en estonien sur Tatoeba, il y a de grandes chances que tu sois boracasli.
Le temps était si froid que le lac gela.
C'était le pire film que j'ai jamais vu.
Je me sens mal de ne pas encore vous avoir payée.
Vous devez être plus prudent, désormais.
J'ai été la seule à ne pas être invitée à la fête.
De quel côté on est n'a pas d'importance.
Il y a une chanson que je veux te chanter.
Je n'ai aucune idée de ce que pense ce type.
L'été dernier j'ai travaillé à temps partiel à la ferme.
Oscar pense être un génie, mais je ne suis pas d'accord avec lui.
Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
Je pense qu'il est cruel de garder un chat à l'intérieur.
Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare.
Il a dit qu'il nous ferait connaître sa décision vendredi sans faute.
Elle a dit qu'elle visiterait Jacques avec ses sœurs.
Ce sont les deux seuls étudiants qui apprennent le chinois.
C'était une si belle fille que tout le monde se retournait pour la regarder quand elle passait.
J'ai quelques tâches ménagères à faire.
Désolé, je ne comprends pas le sens de la question.
Il est presque l'heure que les invités arrivent.
Nous nous sommes abrités à l'ombre d'un arbre.
On peut se voir au centre-ville. Est-ce que ça t'arrange ?
Je me demande ce qu'il adviendra de l'enfant.
Oliver a allumé la petite lampe sur sa table de chevet.
Dois-je nécessairement me rendre à la fête ?
Prenez le train direction Gare Montparnasse.
Tu es le bienvenu si tu veux venir avec nous.
Maintenant que nous avons fini de manger, allons-y !
Un de mes buts dans les trois prochaines années est de fonder mon propre groupe.
Pourquoi ne pas vous occuper de vos oignons ?
J'ai besoin d'un nouveau balai, celui-ci est foutu.
J'ai pensé que ce serait difficile de faire cela.
Avec patience et longueur de temps sont faites maintes choses.
Mon frère a quitté l'école quand il avait quatorze ans.
Quand Ahmad était enfant, il pouvait grimper à de grands arbres.
Je suis chanceuse de t'avoir comme ami.
Si tu ne l'avais pas fait, quelqu'un d'autre l'aurait fait.
Quel est le but d'une vie de pèlerinage ?
Garder un criminel en prison est très dispendieux.
Mes parents mènent une vie insouciante à la campagne.
Jouons à colin-maillard.
Désolé, je ne parle pas très bien l'espéranto.
Je ne sais pas comment traduire cette phrase correctement.
Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand politicien.
Est-ce que tu veux me ridiculiser ?
Pourquoi n'ai-je jamais fait un film au cours de mes nombreux voyages ?
Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça ne s'est pas produit.
Une telle attitude est irrespectueuse envers une femme de votre âge.
Es-tu sûr de vouloir y aller ?
Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.
Mes parents ne veulent pas que j'aie un chien.
Je n'ai rien à vous dire.
Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se passer.
Il a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.
C'est un problème tellement trivial que n'importe quel étudiant pourrait le résoudre.
Il ne ment jamais.
Y a-t-il quelqu'un en particulier que vous veuillez voir ?
Tu as dit à George de ne pas venir, n'est-ce pas ?
Tout ce que tu as à faire, c'est remplir ce formulaire.
Elle semble avoir beaucoup d'amis.
Quelle est la chose la plus bizarre que vous ayez jamais mangée ?
L'explosion fut telle que le toit fut soufflé.
Et s'il ne veut pas me parler ?
Est-ce que tu veux que je t'appelle un taxi ?
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou.
Je pense que nous devons découvrir à qui Muhammad compte donner cela.
Il a fait passer mes idées pour les siennes.
À cette distance le bateau a l'air d'une île.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
La météo annonce pour demain une maximale de 12 degrés Celsius.
Grâce à vous, je vais tout comprendre.
Mon père a suggéré d'aller au cinéma cet après-midi.
On ne connaît même plus son propre pays.
Layla voulait être une épouse et une mère.
Il parle comme s'il avait déjà lu le livre.
Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absent de l'école hier.
En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.
Elle doit se changer avant la fête de ce soir.
Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.
Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?
Je réfléchirai à un moyen de le faire.
Je te prêterai mon manuel si tu promets de ne rien y écrire.
Je n'en peux plus d'attendre de passer la nuit avec elle.
Non, vous devez faire un vol de correspondance à Chicago.
Je porte grand intérêt à l'évolution des dinosaures.
Je ne sais pas ce que je ferai demain.
Nous n'aurions pas pu faire cela sans votre aide.
Il travaille à la ferme du matin au soir.
Je pense que c'est hors sujet, pour l'instant.
La surface tranquille reflétait ses traits comme dans un miroir.
J'ai été stupide de faire une telle erreur.
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
Ça ne sert à rien de discuter avec un homme aussi dérangé.
J'ai dû abandonner mon pays natal pour vivre ici.
As-tu jamais vu l'homme sur cette photo ?
On se parlait en français parce qu'on pensait que les gens autour de nous ne pourraient pas comprendre ce qu'on dirait.
Je comptais sortir sans que personne ne me voie.
Vous n'avez pas tenu compte du fait qu'il était jeune.
Cette scène m'envoie des frissons de plaisir dans la colonne vertébrale.
Nous avons aujourd'hui un nouvel élève qui rejoint notre classe.
Elle n'est pas la mieux informée pour en parler.
Ce n'est pas le moment de flâner.
Sami a dit qu'il était gay, mais c'était seulement une blague.
Ils m'ont dit que j'étais sur-qualifié pour ce travail.
J'ai une rougeur sur les mains à cause du détergent pour lave-vaisselle.
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus.
Il a dédié sa vie à l'étude de la science.
Je pense que c'est la bonne manière de le faire.
Il a la manie de se curer le nez.
Pourquoi ne ralentissez-vous pas un peu ?
Que veux-tu que je dise, exactement ?
La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++.
Le nom de mon pays s'écrit sans aucun article.
Celui qui sait est celui qui, la plupart du temps, en dit le moins.
Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.
On dit souvent qu'Osaka est une ville commerçante.
Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.
Il suffit d'un mot pour faire souffrir quelqu'un.
Je suis sûr que ça va te plaire.
La nouvelle loi est censée réduire la pollution de l'air de soixante pour cent.
Je n'arrive pas à me sentir chez moi dans un hôtel de luxe.
Pourriez-vous m'indiquer comment ajuster le niveau sonore ?
Il est exact qu'elle enseigne le français à l'école.
J'aimerais tout expliquer mais je ne pense pas que nous disposions de suffisamment de temps.
Ce téléviseur est livré sans câble HDMI.
Le bateau avançait lentement par fort vent contraire.
Si nous avions plus d'argent, nous le ferions.
Il ne dit rien, mais il doit savoir quelque chose.
Il dit que son fils sait à présent compter jusqu'à cent.
Si vous ne voulez pas lire, alors ne lisez pas.
Calmez-vous. Je passe dès que possible.
Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.
Je suis désolé mais je ne peux pas t'aider.
Quand avez-vous pris de l'héroïne ou de la méthadone pour la dernière fois ?
Il est américain jusqu'au bout des ongles.
J'ai beaucoup de choses à faire avant demain.
Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
Je ne pense pas que je puisse attendre aussi longtemps.
Jack a fait exactement ce que je lui ai dit de faire.
Si seulement je n'avais pas été si pressée !
Il a conduit la voiture, en écoutant de la musique à la radio.
Quand je t'embrasse, j'oublie le monde qui nous entoure.
La meilleure façon de réaliser vos rêves est de se réveiller.
Ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête.
Il y avait une brésilienne dans ma classe l'année dernière.
Voulez-vous me dire ce qu'est ceci ?
Le rapport est bientôt devenu notoire dans tout le pays.
Elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
Qu'est-ce que vous feriez à ma place ?
Je suis un peu au milieu de quelque chose.
Tu n'y crois peut-être pas, mais malgré tout c'est un fait.
Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant.
Il avait promis de venir, mais il n'est pas venu.
La probabilité est que tu peux réussir l'examen.
Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous.
L'Algérie est le dernier pays au monde en matière de justice.
J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer.
Joe a commencé à soupçonner que quelque chose n'était pas normal.
Laissez-moi vous accompagner en voiture jusqu'à la gare.
Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.
En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.
Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessé.
Tout ça parce qu'ils essaient de démontrer qu'ils sont quelque peu indépendants.
J'ai fait beaucoup de choses stupides dans ma vie.
De nombreux prisonniers, dans le couloir de la mort, disent qu'ils ne veulent pas mourir.
J'ai simplement supposé que tout irait bien.
Je n'ai aucune idée de ce que Harry a dit à Eva.
Pourquoi quiconque cacherait une telle chose à l'intérieur de cette grotte ?
Attention casse-pieds ! Si ça ne te dérange pas alors lis après le soulignage (en inversion couleur).
J'en ai assez d'être traité comme un enfant.
Veuillez penser à poster la lettre sur le chemin de votre domicile.
Peux-tu me dire quelque chose à propos de ce qu'il va se passer ici aujourd'hui ?
Si vous ne pouvez pas venir, veuillez me le faire savoir par avance !
Tu n'essaies pas de me rouler, hein ?
Elles me laissèrent décider d'un cadeau.
La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il y aille seul.
Tu pouvais retourner à Boston si tu le voulais.
Je ne sais pas ce qu'il voit en toi.
Tommy prit un livre, l’ouvrit et commença à le lire.
Je n'avais jamais vu mon père pleurer avant cela.
Nous n'avons pas encore discuté de quelle méthode est meilleure.
Moins de jeunes savent écrire en cursive.
Je me demande pourquoi John arrive toujours en retard à l'école.
Ma femme a fauté. Néanmoins, je l'aime.
Ne parlons pas de ça devant les enfants.
Mme Blanche ordonna à Jami de rester après l'école.
C'est très difficile de s'entendre avec lui.
Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline.
C'est plus long que n'importe quel autre pont au monde.
Je n'ai pas pensé que tu serais tellement en retard.
Nous devons nous rencontrer pour prendre un verre, un de ces jours.
J'ai déterminé quand nous sommes supposés arriver.
Vous me manquerez terriblement si vous quittez le Japon.
Fais-lui ressentir qu'il est encore quelqu'un d'important.
Je n'ai rien mangé de toute la journée mais je n'ai pas faim.
La bigamie, c'est avoir une femme de trop.
Après qu'il se fut arrêté de pleuvoir, il sortit faire une promenade.
Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Les trois garçons ouvrèrent les portes du bâtiment.
Tu peux donner le livre à qui le voudra.
Je suis absolument opposé à ce qu'on abatte l'arbre.
Vous intéresserait-il de souper avec moi ?
Une paire de gants a été laissée dans le taxi.
Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit.
Mangez-vous les spaghettis en les enroulant autour de votre fourchette ?
Thomas a demandé à ses parents de lui acheter un ordinateur plus puissant.
Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.
Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Si tu as une question, lève la main droite, je te prie.
Etait-ce Jami qui t'avait dit où te garer?
Son orgueil l'empêchait de demander l'aide des autres.
Certains oiseaux mangent des graines et des fruits, d'autres s'alimentent d'insectes ou de vers.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde.
Sans un bon dictionnaire, tu ne peux rien faire.
Je préfère le grand au petit.
Je n'ai pas dit un mot de peur de l'ennuyer.
Vous allez devoir modifier la hauteur de la table pour la faire rentrer.
J'aimerais entendre ce qu'est votre opinion.
Ce qu'il y a de plus incompréhensible dans l'univers, c'est qu'il soit compréhensible.
Elle aida son père à faire le travail dans le jardin.
Entre nous, sa façon de penser manque de profondeur.
J'espère que tu sais que la dernière chose que je veuille faire est de m'y rendre sans ta permission.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
La règle d'or est qu'il n'y a pas de règle d'or.
De qui penses-tu recevoir des cadeaux de Noël ?
Je suis susceptible de pouvoir le faire.
Je ne sais pas quand je peux m'échapper.
Nous n'allons pas répondre à plus de questions.
Vous ne devriez pas prendre les choses que Adam dit au sérieux.
Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.
Parlez à haute voix quand vous faites votre discours.
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ?
Est-ce que tu peux me dire de quoi tu parles ?
À quoi les infirmières passent-elles la plupart de leur temps ?
Je peux le refaire si vous le voulez.
Elle lui déconseilla d'acheter une voiture d'occasion.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire de faire ça.
Je me rends à n'importe quelle fête où je suis invité.
Je me suis levé tôt ce matin pour aller pêcher.
Vous êtes la plus belle femme que j'ai jamais tenue dans mes bras.
C'est tout ce que je peux te dire pour le moment.
Le vent a arraché le parapluie de ses mains.
Quand je suis arrivé à la gare, le train était sur le point de partir.
Ils ont abandonné leur projet d'escalader le mont Fuji.
Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.
Adam s'est arrêté dans une supérette pour acheter du lait.
C'est la chose la plus dingue que j'ai jamais entendue.
Je me rends compte qu'il est plus facile d'écrire que de parler.
Je m'en fous, du moment que tu es heureux.
Espérons que Oliver puisse gérer cela par lui-même.
Je ne veux pas en parler avec William.
Il est grand temps que nous communiquions certains de nos griefs.
Mettez ça hors de portée des enfants, s'il vous plaît.
Alex pouvait nager quand il avait trois ans.
Il était le seul à ne pas s'en apercevoir.
Son idée dépasse mon entendement.
Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.
Elle rentre à la maison à la fin du mois.
Pourquoi ne veux-tu pas venir avec nous ?
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone a sonné.
Je ne suis pas le seul à faire ça.
Tu es libre de partir quand il te plaira.
Je n'arrive pas à comprendre pourquoi il est parti si soudainement.
J'espère que nous nous reverrons un jour.
Je veux faire ce qui est meilleur pour nous deux.
Tous les yeux étaient collés au poste de télévision tandis que tombaient les résultats de l'élection.
Je resterai chez l'un de mes amis.
Oliver est trop jeune pour candidater pour le poste.
Puisque le bonheur n'existe pas, nous devons nous efforcer d'être heureux sans lui.
Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.
Mon salaire ne nous permet pas de vivre de façon extravagante.
Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture.
Je ferais mieux d'y aller avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez.
Je ne savais pas où Charlie voulait que je plante les soucis.
Nous avons tous pleuré les gens décédés dans l'accident.
William dit qu'il prévoit d'acheter un cadeau pour Lucy.
Tu n’avais pas besoin de te dépêcher. Tu es arrivé ici trop tôt de toute façon.
Il est probable qu'elle va gagner le concours d'élocution.
Voyons comment tu vas te sortir de celui-ci !
Nous avons dû nous frayer un chemin à travers la foule.
J'ai pensé qu'il était temps de tous nous rencontrer.
Comment puis-je penser à quelque chose d'autre à un moment pareil ?
Je doute que nous puissions le faire, même si nous le tentions.
Je voudrais vous parler d'autre chose.
J'aimerais prendre un rendez-vous pour demain.
Combien d'argent as-tu dépensé pour tes dernières vacances ?
La beauté de cette dame était admirée par tous.
Juste au moment où j'étais sur le point de sortir, il se mit à pleuvoir.
Il ne parle pas anglais, et encore moins le français.
Êtes-vous sûre de ne pas vouloir manger quelque chose ?
Je sais que je ne veux pas être mariée avec vous, un point c'est tout.
Y a-t-il quoi que ce soit que tu veuilles qui te manque ?
Je suis sûr que tout va marcher pour toi.
Casser les œufs et séparer les jaunes des blancs.
L'histoire de la Chine est plus ancienne que celle du Japon.
Oscar est un très bon guitariste, n'est-ce pas ?
J'ignore si je devrais vous le dire.
Sa blague a fait exploser de rire toute la classe.
Pouvez-vous me montrer le chemin pour la gare ?
Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre.
Je traduis des phrases sur Tatoeba pendant mon temps libre.
Je te dirai tout ce que tu veux savoir.
Il posa le classeur bleu sur la table.
Le bonheur de mai frappe à ta porte.
Je n'ai pas le temps de t'aider tout de suite.
S’il y a un problème, merci de me le faire savoir.
Elle le regarda, le sourire aux lèvres.
Je l'ai vu brièvement dans la foule.
Je ne connais personne qui n'aime pas Noël.
La réunion se tiendra la semaine prochaine au plus tôt.
La princesse tomba amoureuse d'un prince elfe.
Il sera endormi lorsque tu arriveras chez lui.
C'est merveilleux à quelle vitesse le médicament a soulagé ma douleur.
Ce joli bébé est le fruit de leur passion.
Le toit fut arraché à cause des vents forts.
Oliver savait que Margaret ne le laisserait pas l'embrasser.
Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?
Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.
À la soixante-quatorzième fois, il est tombé, mort d'épuisement.
Je n'ai pas assez de temps à consacrer à plus d'élèves.
Regarde cette fumée. Ce bâtiment doit être en feu.
Nos doutes sont des traîtres, qui nous font perdre le bien que nous pourrions souvent gagner, parce que nous craignons de le tenter.
Ce n'est que depuis hier que j'ai appris son nom.
La vie est une longue blessure qui s'endort rarement et ne se guérit jamais.
Vous ne pouvez pas continuer à me parler ainsi.
Elle l'a saisi par la main et l'a tiré sur le bateau.
J'aimerais pouvoir te voir en fin de semaine.
Sami avait un plan et il était très patient.
Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.
Vous savez que je ne peux pas vous attendre si vous êtes en retard.
Vous ne devriez pas parler des gens dans leur dos.
Bruno porte plainte contre ses parents pour l'avoir mis au monde.
Je devrais faire confiance à mon médecin plus qu'à mon prêtre.
Je ne devrais pas avoir à retourner chez le dentiste pendant un moment.
J'espère que Muhammad et Valentina sont à l'école.
Es-tu sûr de ne pas vouloir attendre jusqu'à demain ?
Je ne sais pas ce qu'il y a dans la boîte.
Vous devrez prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
Je pense qu'il vaut mieux ne pas essayer.
M. Bingley était un fort joli homme, il se présentait avec grâce et paraissait fort enjoué.
Nous savons que c'est toi qui as brisé la fenêtre.
Les éclairs illuminaient la pièce par intermittences.
Les animaux sauvages ne sont pas des robots, dit-elle.
Je ne pense pas que je pourrais jamais le refaire.
Nous sommes confiants que nous serons en mesure de gérer cela.
Ils ont posé beaucoup de questions au sujet de mon expérience passée.
Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.
Je donne cette pomme à qui la veut.
Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.
L'antenne de télé a été cassée par l'orage la nuit dernière.
Je ferais mieux de rester à la maison plutôt que de sortir par ce temps-là.
La seconde est l'unité de mesure du temps.
Venons-en aux faits et parlons affaires.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
J'ignore de quoi tout ceci retourne.
Je suis souvent la personne la moins raciste que quiconque puisse rencontrer.
Tu aurais dû aller chez le dentiste te faire extraire cette dent.
Je n'aurais jamais rêvé la rencontrer là.
Nous devons trouver quelque chose pour boucher ce trou.
Combien de temps est-ce que vous allez rester en France ?
Je ne veux pas gaspiller mon temps à essayer de le refaire.
Lucy déteste faire de longs vols en avion prise en sandwich entre deux hommes.
C'est la même montre que celle que j'ai perdue.
Il ne devait plus jamais revenir dans sa ville natale.
La seule chose à craindre, c'est la crainte elle-même.
Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.
Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.
Elles m'ont dit qu'elles seraient à la maison lundi.
La vie est belle. Personne n'a dit qu'elle était simple.
Je ne peux pas croire que vous vous associez à des criminels comme eux.
Je ne peux pas tolérer une telle insulte.
Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc.
Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.
Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.
Je suis heureux d'avoir eu l'occasion de vous revoir.
J'ignore ce que tu veux entendre.
Je n'étais pas à l'heure pour l'école ce matin.
J'ai pensé pendant une minute que nous avions un problème.
Les immeubles sont beaucoup plus solides de nos jours qu'ils ne l'étaient auparavant.
Nous voulons modifier le règlement de notre école.
Si je connais le contexte, je comprends le texte.
Si vous avez tort, admettez-le. Si vous avez raison, soyez calme.
Je suis désolé, je dois prendre congé des invités, maintenant.
La personne se tenant debout là-bas est mon père.
« Free » comme dans discours libre, pas comme dans bière gratuite.
Je ne parviens pas à croire que je me tienne même ici.
Le professeur la considérait comme une de ses élèves.
Je ne comprends pas pourquoi j'ai dû faire ça.
Je vais y faire attention pour toi.
Il est gentil, et, même mieux, honnête.
J'ai l'habitude de manger ce type de nourriture.
Je n'ai pas à faire cela si je ne le veux pas, si ?
Je pensais que William ne serait pas ici aujourd'hui.
Tu préfères qu'on fasse des gaufres ou des crêpes ?
Je crains que mes désirs ne soient pas assouvis.
Vous n'êtes pas aussi belle que vous pensez.
Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.
Je pense que Jack n'est pas très bon chanteur.
Je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés.
Nous nous rendons à sa maison. Veux-tu te joindre ?
À notre grand mécontentement, il a fait irruption à la fête.
Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.
Il étudia pendant une heure et demie chaque jour.
Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université.
Je ne comprends vraiment pas ce qui est si drôle.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures.
Je n'aurais pas dû manger ça. Je me sens malade.
Je vais prendre un parapluie avec moi.
J'ai trouvé une paire de lunettes de soleil aux abords de la piscine.
Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.
C'est ta réponse à tout, n'est-ce pas ?
Je n'ai pas encore de permis de conduire.
Je suis profondément désolé si je t'ai méjugé.
Beaucoup de gens nagent ici en été.
Nous ferions mieux de nous hâter. Je ne veux pas être en retard au concert.
J'ai dit à Adam pourquoi je devais le faire.
Il va de soi que l'idéologie est dépassée.
Tu ne comprends pas combien j'étais soucieuse à ton sujet.
C'est la meilleure chose qui pourrait m'arriver.
Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.
Il y a une bonne nouvelle pour vous.
En quittant la gare, j'ai vu un homme.
Je ne peux plus tolérer cette chaleur.
J'ai hâte d'aller au zoo avec vous.
Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?
Si ce n'était du Soleil, aucun être vivant ne pourrait exister sur Terre.
Le conférencier s'est appesanti sur quelques souvenirs de ses jours de collège.
Une obscurité noire est un exemple de pléonasme.
Je sais qu'il est assez tard mais cela te dérangerait-il que je vienne chez toi maintenant ? J'ai quelque chose qu'il me faut discuter avec toi.
Il est possible que vous ayez déjà lu ce livre.
Tu étais ici pas plus tard que l'autre jour, pas vrai ?
C'est un peu loin de l'Europe, tu ne trouves pas ?
Je ne sus pas quoi lui dire.
J'ai envie de lui dire ce que je pense de lui.
Oscar doit soutenir sa maison car elle s'affaisse.
Je ne veux pas que Joe reproduise les mêmes erreurs que moi.
Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.
C'est exactement la même idée que j'ai.
Je veux une réponse de ta part aussi tôt que possible.
Le voleur a tenté de plonger le couteau dans le corps du garçon.
Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.
Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête.
Le vent fort indique qu'une tempête arrive.
Une fois il avait engueulé un homme.
Le politicien s'est excusé pour ses récentes publications Facebook sur les gays et les noirs.
Oscar, je crois que cette fille t'attend.
Tu as changé depuis que je t'ai vu l'année dernière.
Je veux que vous cessiez, toutes deux, de vous disputer.
J'ai entendu dire qu'il y avait des alligators dans les égouts.
Jacob n'a pas vu Lucy depuis qu'ils ont divorcé.
Pourquoi ne demandes-tu pas simplement de l'argent à tes parents ?
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Jami m'a dit où tu cachais les pièces d'or.
Ne fais rien pour attirer l'attention.
Salut les gars! Nous commençons une autre vidéo sur YouTube.
Penses-tu que tu es plus gros que William ?
J'adore les marrons glacés, mais ils sont très doux.
Un jeune homme chante devant la porte.
J'ai regardé un film avec mon ami, dans ma chambre.
Je dois aller à un autre rendez-vous ennuyeux, demain.
Les secours scrutèrent la zone, à la recherche de l'enfant.
J'ai obtenu cet emploi avec l'aide de mon professeur.
N'oublie pas de passer un peu de temps à parcourir tes notes avant l'examen.
Elle lui annonça qu'elle ne l'aimait pas.
Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.
J'ai loué un appartement quand je vivais à Boston.
Je me disais "qu'a-t-elle voulu dire".
Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre.
J'ai vraiment hâte de voir ce film.
Le peintre qui a fait ce tableau a gagné un prix.
Connais-tu par hasard un hôtel à bon prix à proximité ?
Vois-tu un inconvénient à ce que je coupe le courant ?
Pouvez-vous me dire où se trouve la cabine téléphonique la plus proche ?
Si tu es à mes côtés, je n'ai besoin de rien d'autre.
Ceux qui ont les cheveux longs possèdent un sèche-cheveux.
Il tailla le bâton en une pointe acérée, à l'aide de son couteau de chasse.
Vous n'avez pas besoin d'y penser maintenant.
N'aviez-vous pas donné 10 000 yens il y a une semaine de cela ?
Je vais voir si je peux trouver une carte.
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre commande.
Jacob sait très bien jouer du basson.
Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.
Le professeur a commandé quelques nouveaux livres de New York.
Pourquoi ne demandez-vous pas simplement de l'argent à vos parents ?
Le temps était trop beau pour rester à l'intérieur.
Votre réponse à la question s'est avérée fausse.
C'est dommage que Jacob ne puisse venir, lui aussi.
Je n'aime pas que tu viennes en retard chaque jour.
Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Notre voiture est tombée en panne en plein milieu de la rue.
Je veux que toi et moi soyons heureux.
Le bonheur n'est pas la destination, le bonheur, c'est le voyage.
Les citoyens débattent sur les soins de santé à l'hôtel de ville.
Accorde-moi un peu de temps pour y réfléchir.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Tu n'es, pour l'instant, pas en état de conduire.
Je suis tombé amoureux d'une Viennoise.
Ma maison est à 10 minutes à pied de la gare.
Hier soir, nous avons vu un film émouvant au cinéma.
Nous avons beaucoup de neige ici l'hiver.
Où est-ce que tu habites, si ce n'est pas un secret ?
Je ne serai pas capable de manger tout ceci.
Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.
Il y a deux ou trois stylos sur le bureau.
Charlie a dit qu'il avait besoin de dormir un peu.
Je n'aime pas ce que tu as fait à Muhammad.
Nous ne savons pas grand-chose de sa vie personnelle.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra.
Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.
Tommy a dit qu'il avait quelques minutes de retard.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
Vous devez arrêter d'ignorer les e-mails de Oscar.
Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes parti.
Il est, disons, comme un poisson hors de l'eau.
Combien d'années vous a-t-il fallu pour faire cela ?
Le train n'était pas aussi bondé que je l'avais pensé.
J'aimerais vous poser quelques questions, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
Il faisait sombre et je ne voyais rien.
Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.
C'est le bébé le plus charmant que j'aie jamais vu.
En grande partie, la langue est un outil pour dissimuler la vérité.
J'ignore qui est assez bon pour lui.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ?
Veux-tu vraiment que je danse avec toi ?
Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?
Je ne sais pas écrire en anglais.
Tu ne devrais pas sortir pendant quelques jours.
Nous faisons face à des problèmes majeurs dans cette ville.
Elle me dit de la rencontrer chez elle.
Où pars-tu ? Devrions-nous venir avec toi ?
Les conditions de résiliation de l'accord sont listées à la dernière page.
Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seuls ?
Elle n'est pas sa femme. C'est sa fille.
Il ne pense pas que l'auteur soit génial.
Le professeur est occupé à passer en revue les copies d'examen.
Je ne commettrai pas la même erreur la prochaine fois.
Je ne veux plus en entendre parler.
L'alphabet kurde en caractères latins est un alphabet phonétique qui permet une prononciation de chaque mot tel qu'il s'écrit.
Nous avons eu de nombreux orages cet hiver.
Le soleil est notre source d'énergie la plus importante.
Si j'étais au fait de ses intentions, j'aurais peut-être évité cette débâcle.
Vous êtes vraiment ignares, non ?
Tout le monde à voté pour. Personne n'a voté contre.
J'ai toujours voulu faire le tour du monde.
Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
Laissez-moi le temps de digérer tout cela.
C'était un navire avec un équipage de 25 marins.
Je ne pense pas que nous ayons à faire cela.
J'imagine que d'autres choses vous tiennent occupés.
George pourrait prendre jusqu'à trois ans de prison.
Pour avoir de grands poètes, il faut de grands publics.
J'espère que tu passeras un bon moment en Europe.
Il est sûr que les robots vont contribuer au monde.
Je ne veux tout simplement pas que quiconque soit blessé.
Allons dans l'escalier pour qu'on cause.
Quand pensiez-vous revenir aux USA ?
Tu ne peux pas la manger seulement parce qu'elle est nourrissante.
Je voudrais m'entretenir avec toi de tes notes.
Quand penses-tu rentrer à la maison ce soir ?
Cela fait deux semaines que je n'ai pas mangé de riz.
Elles m'ont dit qu'elles étaient prêtes à le faire.
J'aime bien ce manteau. Je peux l'essayer ?
Nous vivions là depuis dix ans lorsque la guerre fut déclenchée.
Elle apprend l'anglais depuis l'âge de dix ans.
Fais-toi quelques bons amis et reste avec eux.
Vous devez considérer l'âge du garçon.
Ne la dérange pas. Elle travaille, là, murmura-t-il.
Tu as intérêt à bien réfléchir avant d'accepter de faire ça.
Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.
Comment puis-je faire baisser ma tension artérielle sans médicaments ?
Cela fait 10 ans que je n'étais pas venu dans ce village.
On se perd facilement, soyez donc prudent.
La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre.
Alex n'est pas le seul ici qui peut parler français.
Ma mère me dit de ne pas étudier aussi dur.
Je préfère rester en France pendant les vacances.
Oliver n'a pas eu le temps hier de regarder la télévision.
Je ne voulais pas que vous fassiez d'histoires.
Il courut afin d'y parvenir à temps.
Aucun des personnages qui ont trempé dans la mort de Pierrette n’a le moindre remords.
Il est temps pour nous de faire quelque chose à ce sujet.
Je ne pense pas qu'elle soit à la maison.
Le jour de son examen, Oliver avait très mal à l'estomac.
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?
Il y avait avant un château sur la colline.
Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.
Bien qu'il soit mon voisin, je ne le connais pas très bien.
Le Japon a une économie de services, où les services représentent plus de 50% du PNB.
Il va sans dire que la santé est plus importante que la prospérité.
Les meilleures idées ne donnent pas toujours les meilleurs résultats.
Je prends généralement un bain avant d'aller au lit.
Dans le futur, Firefox mettra à jour pour vous les modules d'extension.
Depuis combien de temps vivez-vous rue du Parc ?
Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir.
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux.
En français, il est préférable d’utiliser des mots français.
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
J'espère que le temps va être sec.
Il m'a mis un coup de poing au visage.
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.
C'est l'homme que j'attendais.
Allons prendre un verre pour en discuter.
Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.
J'aimerais poser quelques questions additionnelles.
Écoute, me dit-il, ta femme, ma sœur, est en sûreté.
Il n'a qu'un seul serviteur à son service.
À propos, vous a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
Je ne pense pas que ce soit de cette manière que ça fonctionne.
Joe s'endormit à l'ombre d'une paillote.
L'auteur de cet article est un critique célèbre.
J'ai donné à Oliver l'opportunité de travailler avec moi.
J'ai changé d'avis. On va dîner dehors.
Il a partagé sa boite de biscuits avec tous ses amis.
Sami et Layla vivent juste à côté de l'hôtel de Farid.
On ne mange pas à l'œil.
Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt.
Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.
Le faire va me prendre du temps.
Voudriez-vous prendre le thé avec nous cette après-midi ?
Je n'ai écouté aucune de ses chansons.
Les bâtiments ont été endommagés par la tempête, la nuit dernière.
Tu as une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
L'agent a proposé à l'aveugle de l'aider à traverser.
Le pauvre homme était étendu sur le sol, inconscient.
Elle est tombée amoureuse de lui la première fois qu'elle l'a rencontré.
William ne sait pas où Marie a garé la voiture.
Je suis autorisé à faire tout ce que je veux faire.
Je ne pense pas que je vais y aller aujourd'hui.
Elles m'ont dit qu'elles ne me laisseraient jamais tomber.
Layla pense que Sami est l'homme de ses rêves.
Je me suis levée à quatre heures, ai mangé un peu de nourriture et puis suis retournée dormir.
Je n'ai pas encore trouvé de travail.
Je peux à peine me souvenir à quoi mon grand-père ressemblait.
Y a-t-il quoi que ce soit que je puisse faire pour toi ?
Si l'on savait ce que l'on faisait, ça ne s'appellerait pas de la recherche, non ?
Faut-il vraiment que l'on rentre aussi tôt à la maison ?
Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute.
Nous pouvons être fiers de nos temples antiques.
Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.
Elle n'est plus aussi forte qu'avant.
Le climat ici est très comparable à celui de l'Angleterre.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
Pourquoi ne me dis-tu pas ce que tu veux pour Noël ?
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers.
La petite amie de mon frère a les cheveux noirs et les yeux verts.
Je cherche un nouvel endroit pour vivre.
Je la connais de vue, mais je ne connais pas son nom.
Je fus ravi par le spectacle donné par le groupe.
Nous conclurons toutefois notre aperçu par un exemple positif.
Il a été cloué au lit durant une semaine.
Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureux.
La bataille ne semble pas toucher à sa fin.
Mon fils adore piquer des crises de nerfs au supermarché.
Cet autobus circule du centre de la ville jusqu'à la gare.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.
Le dénominateur commun de tous ses problèmes réside dans ses mensonges.
Si je savais la vérité, je te la dirais.
Je ne vais rien y faire.
Je me demande si Charlie sait à quel point je suis occupé.
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée.
Elle est en contact avec tous les gymnases.
Le redémarrage du serveur est prévu pour 9 heures ce soir.
Penses-tu vraiment que ton projet soit réaliste ?
Je joue au tennis tous les vendredis de trois heures à cinq heures de l'après-midi.
Tu vas devoir formuler quelques excuses.
Je l'ai croisé par hasard hier à l'aéroport.
En entendant les nouvelles, il bondit hors de son fauteuil.
Si tu te trouves piégée par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire la morte.
Es-tu sûr que tes parents te laisseront aller ?
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop.
Je me demande ce qu'il se passera si j'appuie sur ce bouton.
Le match était mou, et était aussi ennuyeux.
Le pain est fabriqué à base de farine, d'eau et souvent de levure.
Pour autant que je sache, ce n'est pas un paresseux.
Je ne pensais pas qu'il faisait si chaud à Boston.
Je pense qu'il est trop tôt pour rentrer à la maison.
S'il vous plaît, prenez une chaise et venez jouer avec nous.
Je vais te donner un magnifique et lumineux exemple que j'ai lu.
Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.
Je lui ai dit que j'avais envie d'aller à Boston.
Elle a deux chats. L'un est blanc et l'autre noir.
Il vous faudra le faire par vous-mêmes.
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.
Il ne savait pas quoi dire, alors il resta silencieux.
Cela fait trois semaines que Harry est à l'hôpital.
La première victime de toute guerre est la vérité.
La société humaine est une fonction de toute l'humanité. Ceux qui en profitent le plus devraient payer le plus pour le bénéfice qu'ils en retirent. Bien sûr, étant cupides, ils en veulent simplement davantage.
Muhammad a dit qu'il avait nettoyé la maison toute la journée.
Michale souriait, voulait dire quelque chose, mais n'a pas osé.
Abraham Lincoln, le 16e Président des États-Unis, est né dans une fuste au Kentucky.
Pouvez-vous me dire ce que vous faites ici ?
Je serai de retour en Australie après-demain.
Oliver est allé se baigner à la rivière, mais lorsqu'il est sorti, on avait subtilisé ses vêtements.
Il est intervenu dans les affaires de la famille de son ami.
Au moment où tu prendras conscience que je suis partie, je serai à des kilomètres. N'essaie pas de me trouver !
Je suppose que vous avez ouï dire ce qui est arrivé ce matin.
J'ai découvert qu'elle était meilleure que moi en maths.
Je ne sais pas lacer mes chaussures.
C'est moins bien, je trouve.
Je peux y regarder lorsque vous serez prête.
Je ne devrais pas avoir à jamais revenir ici.
Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.
Cette voiture était suffisamment bon marché pour qu'il puisse l'acheter.
Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
Il y a des gens qui ne savent pas encore que la transsexualité existe.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.
Aimeriez-vous un peu de lait dans votre thé?
Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.
J'avais un petit chien quand j'étais petit.
La police exhorte les gens à ne pas prendre d'autostoppeurs car ils recherchent deux prisonniers en cavale après leur évasion.
J'ignore si je devrais le lui dire.
Je serais prudent avec ça, si j'étais vous.
J'étais sûr que vous changeriez d'avis.
Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne ripostes pas ?
Je ne suis pas encore habitué à vivre ici.
Cela ne nous prit que quinze minutes de terminer le travail.
Ils sont partis en voyage il y a quelques jours.
La gare est à dix minutes d'ici en voiture.
L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »
Je commence à m'habituer à faire ceci.
Aujourd'hui je dois rencontrer mon nouveau professeur de philosophie.
Elle a accouché d’une adorable petite fille la semaine dernière.
J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.
Un cambrioleur prit le large avec la bague en diamant de ma femme.
Ça sera un bon souvenir de mon voyage à travers les États-Unis.
Je n'ai jamais imaginé que je travaillerais pour vous.
L'objectif de Oscar est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.
Ils nous ont vues alors qu'ils étaient en train de descendre du train.
Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.
Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère.
Il vous faut éteindre la lumière avant de sortir.
Je ne devrais peut-être pas te le dire, mais je suis vraiment fasciné par ta beauté.
Il est possible qu'il vienne à notre fête.
Elle passe beaucoup de temps au téléphone.
Je vais dire à mes parents que je veux partir tout seul.
Je vais te montrer comme l'utiliser correctement.
La vie est courte, même si un sourire ne dure qu'une seconde.
C'est très simple d'apprendre à nager.
Il y avait beaucoup de monde à la fête.
William est un vieil ami à moi du lycée.
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.
Je suis arrivé en retard au travail car j'ai dû déposer ma fille à la garderie.
La fin est proche, que ça te plaise ou non.
Pourquoi ne vas-tu pas à l'école avec nous ?
Selon moi, le français est une langue difficile à apprendre.
Combien de temps dois-je vivre en Angleterre pour parler couramment l'anglais ?
Harry a dit qu'il ne savait pas faire de tennis.
Il y a trois problèmes relatifs à cette question.
Je l'adore et je le hais en même temps.
Muhammad fit de son mieux pour éviter tout contact visuel avec Eva.
Puis-je vous emprunter votre stylo quelques minutes ?
La vérité était qu'il était déjà amoureux.
À une époque il y avait beaucoup d'esclaves en Amérique.
J'ai eu le même âge que vous.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez vraiment fait une telle chose.
J'espérais que vous connaîtriez la réponse.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche.
Je savais que c'était la voix de ma sœur.
Ça a été la chose la plus douloureuse de ma vie.
L'équipe allemande a perdu et maintenant moi je suis triste.
Souffle toutes les bougies du gâteau d'anniversaire d'un coup.
Je n'ai rien besoin de toi, pour être heureux.
Retirez votre veste car il fait très chaud !
Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?
Qu'est-ce que vous faites ici ? C'est ma chambre.
Y a-t-il quelque chose en particulier que vous veuillez étudier ?
Quand on lit ses phrases on entend son accent.
Je ne comprends absolument pas sa façon de penser.
M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
Nara est une ville que j'aime beaucoup.
Nos trois filles seront ici pour Noël.
Je déjeune habituellement à onze heures et demie pour éviter la cohue.
J'ai dit que je pourrais, pas que je voudrais.
Les racines de l'arbre ont percé à travers le ciment à différents points le long du trottoir.
On doit compenser les pertes d'une manière ou d'une autre.
Je veux que tu fasses ça dès que possible.
Vous devez toujours avoir le dernier mot, n'est-ce pas ?
Ça ne faisait pas un mois qu'il était à l'étranger avant de tomber malade.
Il est un peu léger pour un sumotori.
Tu ne peux pas te perdre dans les grandes villes, il y a des plans partout !
Mon père ne m'autorisera pas à faire cela.
Comment s'appelle l'entreprise pour laquelle vous travaillez ?
Il y a une voiture de police garée devant notre maison.
Votre femme va vous demander le divorce.
En sortant de la maison, je pensais à la clé.
D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.
Mais en utilisant des hélicoptères anti-feu, on est déjà parvenu à limiter en grande partie les incendies.
Vous devez remplir les espaces vides avec un stylo.
Notre conversation sur la sexualité des mouches pourrait offenser certaines personnes.
Je sais qu'il y a des gens qui peuvent le voir.
J'ignorais que William allait le faire.
J'essaye simplement d'être un bon père.
On ne meurt qu'une fois et pour un bon bout de temps.
Dimanche nous étions sur la plage à faire du cerf-volant.
Calme-toi, me dit Marie, qui vit mon agitation.
Pourquoi ne t'étends-tu pas un moment ?
Je sais ce que c'est d'être le nouveau.
Nous ne disposons pas à l'heure actuelle de poste vacant.
Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.
Il parle comme s'il avait vraiment étudié à l'étranger.
Elles ont l'air de passer un bon moment à Rome.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité.
Bien que je te dise de le faire, tu ne le fais point.
Je suis tellement occupé que je ne peux pas t'aider.
Je veux que tu me dises qui a fait ça.
Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vue ici auparavant ?
Je suis à toi dans une minute.
Pauvre chat! Elle ne peut pas attraper la souris agile.
Regarde, je te prie, la photo que j'ai choisie.
Je ne voulais pas reprendre l'entreprise familiale.
Ne me le dis pas si tu ne veux pas.
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.
Cette personne semble bien connaître l'histoire du Japon.
Comment puis-je lui faire renoncer à son rêve?
Les Japonais échangent des cadeaux pour exprimer leurs sentiments.
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu et tu as grandi !
Un comptable enregistre toutes les rentrées et toutes les dépenses de l'entreprise chaque semaine.
Laisse-moi te dire comment Muhammad et Monica se sont rencontrés.
Mon but dans la vie est décidé par moi-même.
Je me suis arrêté à l'épicerie et j'ai acheté du lait sur le chemin du retour.
Je ne vais pas te dire son nom.
Elle a chanté des chansons, des larmes lui coulant sur les joues.
Fais plus d'exercice ou tu engraisseras.
Il semble que vous soyez tombé de Charybde en Sylla.
J'ai simplement dit que je ne voulais pas en parler.
Je suis heureux d'avoir une amie comme toi à qui me confier.
Le chien attendait son maître, seul devant la porte, dans le froid glacial de décembre.
Je sais que tu n'as pas appris à parler français.
Je suis prêt à essayer de manger tout ce que tu manges.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
Les enfants ont enlevé leurs chaussures pour faire un tour dans la pataugeoire.
Est-ce amusant de faire peur aux enfants et d’arrêter les gens en pleine nuit dans leur propre pays ?
C'est la clé que je cherchais.
Je ne vais pas t'expliquer ça maintenant.
Certaines voitures ont deux pots d'échappement. Ce sont principalement les voitures de sport.
Si quoi que ce soit se produit ici, puis-je compter sur toi ?
Il est riche. De plus il est bien éduqué.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait hier au soir.
Je n'arrive pas à dire si tu es sérieux ou non.
Il n'y avait pas plus de deux livres sur le bureau.
J'apprécie que vous preniez le temps de me voir.
Nous trouvons qu'il est difficile de décider lequel acheter.
Je ne vais pas vous expliquer cela maintenant.
Il déplorait le fait que la Silésie ne soit plus prussienne.
C'est la meilleure soupe au poulet que j'ai jamais goûtée de ma vie.
Elle a suivi des cours du soir sur l'art de l'auto-défense.
Nous, nous travaillons et lui regarde.
Il y a beaucoup de nourriture et de bouteilles de vin sur la table.
Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.
La popularité de Tatoeba a connu une croissance exponentielle depuis le jour de son introduction.
Je ne suis pas parvenue à voir qui c'était.
Ça va te coûter beaucoup d'argent.
Tu ne veux pas en parler à George ?
Nous avons beaucoup de bons restaurants ici à Boston.
Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.
J'ai oublié que tu es l'ami intime de Harry.
Mes parents ne me punissaient jamais pour quoi que je fisse.
Il n'en avait pas même parlé au président.
Que croyez-vous donc être en train de faire ?
Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
Plus tu apprends, plus tu as envie d'apprendre.
Ils s'opposèrent à la théorie de l'évolution de Darwin.
Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
J'ai un secret que je ne peux révéler à personne.
Après le match de rugby, mon corps n'était que contusion.
Je suis tombé de la fenêtre quand j'étais en train de peindre.
Ce sera difficile pour lui de parler en public.
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir un peu soulagée.
Il est venu à la fête hier soir avec Jane.
Ne vas-tu pas inviter Charlie à la fête?
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, je dus marcher jusqu'à chez moi.
Prendre des vacances signifie simplement que vous travaillez depuis un autre endroit.
Je ne savais pas pourquoi Jami ne voulait pas que nous soyons là.
Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
Anna retira sa robe alla prendre une douche.
Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?
Pardonnez toujours à vos ennemis - rien ne les agace plus que cela.
Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.
Je vous prie de rediriger ceci à autant de gens que possible.
Faire du monocycle est un truc auquel je suis pas très bon.
La pomme ne tombe pas loin du tronc.
Combien avez-vous dépensé en cadeaux de Noël, cette année ?
Pourquoi ne pourrais-je pas être celui qui vous aide ?
Je l'aime d'autant plus pour sa timidité.
Elle ne voulait pas en parler davantage.
Cela doit, sans doute, vous avoir échappé.
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.
Le scandale politique s'estompa rapidement et tout revint à la normale.
C'est un problème que tu dois résoudre par toi-même.
Je ne sais pas si je suis capable de faire ça.
Adam ne pouvait pas se permettre d'acheter le vélo qu'il voulait.
J'aimerais que vous traduisiez ce document en français.
L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
Je veux dédier tout mon temps à ce projet.
Je n'ai jamais été chez mon oncle.
Il a précisé que le voyage coûtera 300 euros.
Quand elle a vu mon visage, elle s'est mise à pleurer.
Laisse-moi faire un tour dans ta nouvelle Toyota.
Elle tient une louche dans sa main droite.
Tu ferais bien de prendre un bain pour te réchauffer.
Je ne peux pas vous dire ce que nous avons fait la nuit dernière.
Je ne voulais pas que la vérité surgisse.
Les Indiens étaient prêts à se mettre sur le sentier de la guerre à la moindre provocation.
Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive.
Si tu as un problème, j'aimerais savoir ce que c'est.
Je te parie cent dollars que Jack est gay.
Je travaille pour que tu puisses apprendre le quechua.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu.
La question est : pourquoi ne me l'avez-vous pas dit ?
Je crois que j'ai persuadé Oscar de nous aider.
Prendre trop de poids n'est pas bon pour la santé.
Je n'ai pas besoin de parler comme un locuteur natif, je veux juste être en mesure de parler couramment.
Était-ce toi que j'ai entendu chanter sous la douche ?
Il y a 8 planètes dans notre système solaire : Mercure, Vénus, la Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
Quel âge avais-tu, la première fois que tu as fait ça ?
Est-ce que, ces derniers temps, vous étiez en contact avec monsieur Leblanc ?
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
Elle s'est évanouie mais a repris ses sens après quelques minutes.
Il me faut être rentré chez moi pour minuit.
Je travaille depuis mes seize ans.
Je dois acquérir l'habitude de me lever tôt.
As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?
Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.
George n'a pas eu d'autre choix que de quitter son travail.
L'éminent auteur a gagné le prix Nobel de littérature.
Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris.
Quelque chose s'est passé ici, mais j'ignore quoi.
Je sais juste assez d'allemand pour m'attirer des ennuis.
Le Canada est vraiment grand et il y a beaucoup de monde.
Je t'attendrai au même endroit que d'habitude.
L'homme qui conduit le bus est mon meilleur ami.
Aujourd'hui, tu peux manger autant que tu veux.
Le merle a trouvé un petit ver rouge dans la pelouse verte.
Je vais au mariage de ma sœur ce week-end.
Il y a un grand cerisier dans le jardin.
Je ne me soucie pas, d'ordinaire, de gens comme lui.
Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.
Je sais que Charlie n'est pas un fan de hockey.
On n'aime pas le dimanche, mais moi je l'aime.
Qui êtes-vous pour nous dire que nous ne pouvons pas y aller ?
Ma sœur a l'habitude de souligner les mots qu'elle ignore tandis qu'elle lit.
Je sais que tu as traversé beaucoup de choses.
Je suis très bien payé pour faire ça.
Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.
Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif.
Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
Œil pour œil, dent pour dent.
C'est la dame qui veut vous voir.
Je ne sais pas pourquoi je me tracasse pour toi.
Donne-moi les résultats de l'examen.
Voulez-vous une tasse de thé ?
J'aurai trente ans dans deux semaines.
Je crois que nous descendons au prochain arrêt.
Les cadets sont en général les plus beaux.
Je ne voudrais jamais faire partie d'un club qui m'accepterait pour membre.
Te rappelles-tu comme Internet était lent ?
À dire vrai, j'ai conduit la voiture de mon père sans lui en demander la permission.
Je n'ai aucune idée de ce qu'il se passe ici.
J'ai bien peur que nous soyons en rupture de stock.
Ma ville n'est plus ce qu'elle était.
La dernière fournée de biscuits est encore dans le four.
Je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.
Il n'avait jamais pensé qu'elle se mettrait en colère.
La musique électronique est rythmée ; elle sonne comme des battements du cœur.
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme.
Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.
La pomme ne tombe pas loin du tronc.
Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie.
William ne pouvait trouver un bon endroit pour cacher la clef.
Vous pouvez vérifier votre solde sur le site de la banque.
Peux-tu formuler ta réponse de manière compréhensible ?
J'avais mal à la tête donc je n'ai pas pu faire ça.
Je ne sais pas combien de temps ça va prendre.
Je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir, mais ils ne s'adressent pas la parole ce matin.
L'EPO peut être utilisé en tant qu'agent dopant.
Je veux que vous m'aidiez à le nettoyer.
Alex porte un nouveau manteau, n'est-ce pas?
J'aimerais vous poser quelques questions.
La robe dans la vitrine a accroché l'œil de Marie.
J'aimerais bien tuer le temps avec toi, contre moi.
Jack et Marie se sont offert des cadeaux le matin de Noël.
Voulez-vous de la soupe ou de la salade comme plat d'accompagnement?
Voulez-vous venir chez moi?
C'est à lui que je dois ma popularité, dit-elle.
Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
Ne laisse pas le chat sortir du sac.
Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
Il essaie d'apprendre l'espagnol en un mois.
D'après eux, ce garçon est très bien.
Vous n'êtes pas la seule à ressentir cela.
Je sais à quel point c'est difficile de faire cela.
Je ne peux pas trouver la page que j'ai cherchée.
Elle l'a regardé, lui et les autres garçons, jouer au baseball.
Tu ne leur as pas dit que qu'il a écrit dans cet article.
J'ai cassé la verseuse qui va avec la cafetière.
Je pense en réalité que c'est une très bonne idée.
Je chercherai l'expression dans un dictionnaire.
Ne dites pas à votre mère ce que vous avez vu ici.
Elle fait un point d'honneur à toujours arriver parfaitement en retard.
« C'est ce que j'étais en train de chercher », s'exclama-t-il.
Je ne veux pas salir mes vêtements.
Je suis un peu au milieu de quelque chose.
Il n'y avait pas de radios au Japon à cette époque.
La gare se trouve en centre-ville.
Il ne reste presque plus de café dans la cafetière.
On dirait qu'on est à court d'argent.
Il dût passer une vie misérable durant de nombreuses années.
Ne t'imagine pas spécial car tu ne l'es pas !
Demain, je prendrai les livres à la bibliothèque.
C'est la première fois que je mange un plat japonais.
Je n'ai pas les moyens de faire mes courses dans un magasin aussi cher.
Ce que tu ignores ne peut te faire de mal.
Comment se fait-il que les mecs que je veux ne veulent jamais de moi ?
J'ai acheté un sac à dos au surplus militaire.
L'appartement était complètement vide quand nous avons emménagé.
Cet appareil photo est celui que Harry a acheté jeudi dernier.
Je voudrais mes œufs très très peu cuits.
Je peux retenir ma respiration pendant longtemps.
Je suis sûre qu'il m'a confondue avec ma sœur.
C'est le lieu où la bataille a eu lieu.
Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.
Il vit dans une maison loin du village.
J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.
Il se peut que tu sois la seule pouvant faire ça.
Je ne l'ai jamais rencontrée, mais je la reconnais.
Les choses que vous apprenez ne se perdent pas.
Il était incapable de faire passer ses idées aux étudiants.
La population de cette ville diminue chaque année.
Quoi que tu fasses, je t'aimerai toujours.
Connais-tu l'homme qui se tient debout sur le pont ?
Pourquoi demandes-tu si tu sais déjà tout ?
Je surmontai finalement ma timidité et lui demandai de sortir avec moi.
Je me suis penché en avant pour ne pas perdre une miette de ce qu'il disait.
Je me demande ce qui se produit si j'appuie sur ce bouton.
C'est le vieil homme que je veux être.
Il lui conseilla d'écouter son médecin.
Oh ? Tu peux écrire sans regarder le clavier. C'est cool !
Nous allons autoriser une remise de 5% sur le tarif.
Joe dit avoir vu monter Marie dans la voiture de John.
Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt.
Le président devrait tenir compte de l'opinion minoritaire.
Des centaines de personnes attendaient devant le point de vente de tickets.
C'est bien d'avoir des idéaux... tu ne penses pas ?
Je n'ai pas envisagé de ne pas me rendre à la réunion.
Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.
Tout l'argent réuni ne suffira pas.
Ce genre de nourriture n'est pas vraiment mon truc.
Quelle équipe a le plus de chance de gagner le championnat ?
Tu ne t'attendais pas à me trouver ici, n'est-ce pas ?
Oscar essaya de crier, mais Marie couvrit sa bouche avec sa main.
La simple vue d'un moustique la rend malade.
Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.
Il peut faire avec son argent tout ce qu'il veut.
Que dis-tu de te joindre à moi pour déjeuner ?
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vue.
Vous êtes probablement trop jeune pour comprendre ce qui va sans doute se produire ensuite.
Il y a eu beaucoup de cas de choléra cette année.
Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
Ne voulez-vous pas savoir où j'étais ?
Les Voyages de Gulliver furent écrits par un célèbre écrivain anglais.
C'est ce que je ferais à ta place.
Je souhaiterais vraiment que moi je puisse y être avec vous.
Pour moi, Tatoeba est un passe-temps agréable et instructif.
Ce genre de machine reste encore à être inventée.
Ils n'ont pas d'enfants, à ma connaissance.
Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
Où as-tu mis le livre que je lisais ?
On peut certainement nager dans le lac, mais il n'y a pas de sens à le faire.
Il reste tant de choses à faire.
J’ai pensé appeler Joe, mais je ne l’ai pas fait.
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
Peux-tu m'apprendre comment jouer de la cornemuse ?
Je n'arrive pas à croire que tu aies rompu avec lui.
Pourquoi ne nous accordez-vous pas un moment pour discuter ?
La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.
Celui qui ne travaille pas, ne mange pas !
Comme je l'avais déjà vu, je l'ai tout de suite reconnu.
Pendant que je voyageais en Europe, on m'a fait les poches dans un train.
Trois mois furent insuffisants pour finir l'expérience.
Vous avez encore toute la vie devant vous.
C'est une jeune femme belle et souriante, comme on aimerait en croiser plus souvent.
Elle sait chanter mieux que n'importe qui dans sa classe.
Elle parle français, et couramment.
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
J'aimerais vraiment savoir faire ça.
J'ai parié qu'elle gagnerait la partie.
Nous lui donnerons un cadeau pour son anniversaire.
Je n'aime pas être parti trop longtemps.
Vous ne devriez pas sortir seule la nuit.
As-tu eu le coup de foudre pour elle ?
Il savait plus que toute l'école réunie.
Nous avons seulement assez de nourriture et d'eau pour trois jours.
Les colons, aussi bien que le gouvernement qui les représente, sont tous des racistes, qu'ils le veuillent ou non.
J'ai déduit de cette lettre qu'il était en colère.
Tu as de la chance. L'avion est à l'heure.
Les chercheurs ont trouvé qu'adopter une alimentation méditerranéenne réduisait le risque de maladie cardio-vasculaire de 25%.
Aujourd'hui, mon cheval ne se comporte pas comme d'habitude.
Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
Je viens juste d'arriver et je ne connais personne.
Donne-moi un anneau si tu découvres quelque chose.
Il y avait une attirance instantanée entre Sami et Layla.
Personne pour faire une promenade jusqu'à la mer ?
Il vous faut décider quel genre de personne vous voulez être.
La télé était tellement bruyante que je n'arrivais pas à me concentrer sur ma lecture.
Nous nous attendons à ce que beaucoup de monde participe à la réunion.
J'attendrai aussi longtemps que tu en as besoin.
Je veux juste que tu saches que je suis désolé.
J'étais ici à 10 heures pile, mais pas vous.
Quand êtes-vous allé à l'église pour la dernière fois ?
On boit beaucoup de bière, chez moi.
La vie n'est pas toujours un long fleuve tranquille.
Le médicament s'est avéré être pire que la maladie.
L'échec est le condiment qui donne au succès sa saveur.
Elle s'assit là silencieusement avec des larmes aux yeux.
On dirait que tu viens de perdre ton meilleur ami.
Il me semble qu'elle a tendance à exagérer.
Divisons cet argent entre toi et moi.
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien employé.
Je n'arrive pas à trouver le temps de lire le livre.
Ils sortirent de la pièce un par un.
Le soleil se lèvera et la fête continuera encore.
Je voulais m'entretenir avec eux en face à face.
James s'est fait pas mal d'argent quand il avait la vingtaine.
Je veux juste savoir à quelle distance nous nous rendons.
Quel genre d'habits portez-vous généralement à l'école ?
Lorsque j'étais enfant, je buvais toujours du lait.
Un pétrolier est un navire qui transporte du pétrole brut.
Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.
Je vais aller promener mon chien.
Je suis désolé de ne pas pouvoir te rencontrer ce soir.
Je pense que Jami est venu nous dire quelque chose d'important.
C'est pour ça que je n'ai pas de copain.
On ne voyait rien dans l'obscurité, on ne pouvait pas bouger.
Vu que j'ai beaucoup étudié, j'ai réussi tous mes examens.
J'ai eu un boulot lorsque j'avais ton âge.
Toute sournoise que tu sois, tu ne peux jamais te surprendre toi-même.
J'ai peur que je sois un fardeau pour toi.
C'est un V.I.P. et nous devons le traiter comme tel.
Fous le camp d'ici ! Je ne veux plus te parler !
Je ne veux pas aller à la piscine.
On sentait moins de vent du côté de la poupe.
J'ignore pourquoi vous êtes toutes tellement contrariées.
Je ne sais pas de quoi tu parles.
Elle avait l'air d'avoir vu un fantôme.
Tu as vu des femmes qui aiment les pauvres ?
Elles ne vont pas vous fournir cet emploi.
Il se peut que vous ne vous souveniez pas de moi, mais je me souviens de vous.
J'ai cherché son numéro de téléphone dans un annuaire.
Je dois faire quelque chose tant que je le peux.
Avez-vous un itinéraire pour votre voyage d'affaires ?
Je suppose qu'il me faudra être plus prudente à l'avenir.
Les gens parlent beaucoup du besoin de laisser une meilleure planète à nos enfants, mais oublient l'importance de laisser de meilleurs enfants à notre planète.
Après la fête de Noël, nous sommes tous allés chanter.
Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. »
Adorez-moi ou injuriez-moi mais ne m'ignorez pas.
Je crois que c'est ce que vous cherchez.
Préférez-vous regarder un film ou un match de football ?
Comment pensez-vous que ce passage sonnerait à l'accordéon ?
Bon anniversaire ! Au fait, quel âge as-tu eu ?
J'ai beaucoup à faire cette semaine.
Les chats peuvent voir des choses même lorsqu'il fait noir.
Je veux que vous parliez en ma faveur.
Je suis assez grande pour le faire moi-même.
Il est en France et je suis en Algérie.
Je ne l'aime pas, parce qu'elle fait toujours de l'esbroufe.
Mes parents renieraient mon frère s'ils venaient à découvrir qu'il était gay.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
Une minute plus tôt et nous aurions pu voir la reine.
Je ne sais ni lire ni écrire.
On ignore qui inventa en premier la roue.
Jusqu'à maintenant, personne n'a pu parvenir au sommet de cette montagne.
Je ne veux pas des excuses. Je veux une explication.
Elle m'a reproché de ne pas lui écrire assez rapidement.
Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.
Il se trouva que je n'avais pas d'argent avec moi.
Jack n'est pas le frère de Marie. Il est son cousin.
Cet article est plus intéressant que le précédent.
Je te donnerai un bon conseil.
Je vais te montrer exactement où j'ai trouvé ça.
Certaines personnes pensent que le président consacre trop de temps à voyager.
Parfois, je me demande si je suis folle ou non.
J'ignorais vraiment que tu avais ce sentiment.
Ce n'est qu'aux dix-septième et dix-huitième siècles que les corporations ont de plus en plus perdu leurs privilèges au profit de l'état.
Ne perdez pas de vue pourquoi vous êtes ici !
Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.
On a joué. On a perdu. On recommence ?
Il y a de superbes fleurs ci et là dans la jardin.
J'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.
T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ?
J'ai reçu une lettre de l'un de mes amis au Japon.
Que prévois-tu de faire avec l'argent ?
Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire.
Je veux juste le regarder, c'est tout.
Je suis surpris que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
Dan n'arrivait pas à croire que Linda puisse faire quelque chose d'aussi stupide.
C'est bien que le cheval n'ait pas souffert.
Comment as-tu découvert que c'était mon anniversaire ?
Carole et Jeanne ont dû l'oublier au bureau.
Je ne devrais pas avoir à supporter ce bruit.
Pensez-vous que les armes de poing devraient être rendues illégales ?
La nuit dernière, j'étais tellement fatigué que je me suis endormi avec la télé allumée.
Jami est un mec sympa au grand cœur.
L'enquête a conclu que l'agent de police n'avait rien fait de répréhensible.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.
Nous commencerons le plus tôt possible.
Désolé, je ne peux pas vous dire mon nom. C'est trop indécent.
À la plage, je peux passer du temps avec des amis.
Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Pour autant que je sache, c'est l'unique traduction.
Jacob a réparé le toit de sa maison seulement hier.
Il est difficile de subvenir aux besoins d'une famille en touchant le SMIC.
Je veux voir la Terre et le Soleil.
George a dit qu'il aimerait être un poisson.
Il n'a presque pas d'argent mais il s'en sort.
Je parie que vous vous sentez vraiment bien, à l'instant.
C'est là que je ne suis pas d'accord avec toi.
Je ne pense pas qu'aucun d'entre nous ne devrait y aller.
Je ferai tout ce qu'il faut pour te récupérer.
Ce sont les myrtilles les plus bleues que j'ai jamais vues. Elles ont l'air d'un bleu quasi artificiel.
À quelle heure veux-tu que je sois là ?
Restons à l'intérieur, dehors il fait terriblement froid.
Je veux que tu me parles de ton voyage.
Tommy a caché les cadeaux de Noël des enfants derrière le canapé.
C'est l'un des meilleurs cerveaux du pays.
J'aimerais faire davantage ta connaissance.
Je seulement une chose à te demander.
Il a été convenu qu'il parte en premier.
Est-il plus étrange de rêver d'un arc ou bien d'un arc-en-ciel ?
Or, Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsque fut retranchée la chair de son excroissance. Ismaël, son fils, était âgé de treize ans, lorsque la chair de son excroissance fut retranchée.
Il est grotesque que vous montiez une bicyclette alors que vous êtes une femme. Les femmes devraient arrêter d'essayer d'imiter les hommes.
Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
À perte de vue, on ne peut rien voir d 'autre que du sable.
J'ai lu ce livre quand j'étais à l'université.
Il saute souvent d'un sujet à l'autre quand il parle.
Il y a beaucoup de nouveaux programmes à regarder ce printemps.
Dès que j'en ai l'occasion, je viendrai rendre visite.
Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues.
Voilà comment poser sa candidature.
Es-tu sûre de ne pas vouloir venir ce soir ?
Il va me rembourser la semaine prochaine.
Je suis satisfait du résultat de mon examen de mathématiques.
Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.
Je ne vais pas vous montrer comment procéder.
On ne change pas une équipe qui gagne.
La bigamie, c'est quand vous avez une femme de trop.
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
Pendant les vacances ma sœur et moi sommes restées dans un petit village au pied du mont Fuji.
J'espère effectuer un changement positif dans le monde.
Non, ma chérie, tu ferais mieux d'y aller à cheval.
C'est gentil de ta part de m'y conduire.
Il lui a conseillé d'arrêter de boire.
Il y a eu hier un accident devant la maison.
Un feu se déclara au cœur de la ville.
Joe prévoit de rester trois jours à Boston.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin.
Il n'y a aucune raison pour que tu te sentes en infériorité à l'égard de quiconque.
Ne descendez pas pendant que le véhicule est en marche !
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
Je ne peux le faire seul. J'ai besoin de ton aide.
Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
Je prends des risques, mais je pense que si nous faisons ça, nous ferons une énorme erreur.
Il préféra prendre les escaliers plutôt que l'ascenseur.
Vous n'avez pas fait du très bon travail, dis-je.
Informez les nouveaux venus des règles du club.
Je ne comprends pas pourquoi Tommy vous a amenées ici.
Que pensais-tu que j'allais suggérer ?
Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.
Je ne pense pas que nous devrions faire ça maintenant.
Voulez-vous poser une question à d'autres ?
J'ai dit au revoir à mon ami à la gare.
La rue est trop étroite pour laisser passer les voitures.
Supposons que tu avais dix millions de yens, que ferais-tu ?
Si mon frère ne m'avait pas aidé, je me serais noyé.
Je veux que tu me dises pourquoi tu as fait ça !
Tu dois faire le travail, même s'il ne te plait pas.
À quelle heure dois-je être là ?
Étudier comment communiquer de manière efficace est du temps bien dépensé.
Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.
Pour être heureux, vous devriez passer du temps avec quelqu'un que vous aimez.
Je ne pense pas qu'on utilise encore ce mot.
Jacob a réveillé les enfants et leur a dit de se préparer pour l'école.
On dit que l'ancienne chapelle est hantée.
Je vois désormais la vie différemment de ce que je le faisais auparavant.
Je suppose que vous avez déjà soumis une demande de visa.
Il parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.
Ça sent les vacances, il n'y a plus d'embouteillages à Paris.
Y a-t-il quelqu'un en particulier que tu veuilles voir ?
Harry ne voulait plus y penser.
Il n'y a pas de frais d'admission pour les enfants de moins de cinq ans.
L'été dernier, j'ai travaillé à temps partiel dans une ferme.
Tu dois mettre fin à ce comportement stupide.
Tu ne t'attends pas à ce que je t'aide, n'est-ce pas ?
Nous devrions essayer de faire la conquête de la paix.
Je ne suis pas celui qui a écrit cette lettre.
J'aimerais faire ça mais je ne peux pas.
On a bouffé de la pizza et du poulet au déjeuner.
Elle avait une bonne raison de demander le divorce.
J'ai reçu une confirmation de commande après avoir passé ma commande en ligne.
Qu'est-ce qui ne va pas ? demanda le petit lapin blanc.
Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Jacob s'est blessé lorsqu'il a sauté par la fenêtre.
Je ne pense pas que je puisse jamais faire cela.
Tu sais que Tommy ment, n'est-ce pas ?
J’ai été pris sous la pluie, et suis tout trempé.
L'amour de l'argent est la racine de tous les maux.
Nous ne pouvons la distinguer de sa petite sœur.
Avez-vous quoi que ce soit à manger dans votre sac ?
Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train.
Comment croyez-vous que j'ai appris à parler anglais ?
Oliver se vante de n'avoir jamais été battu dans une course de chevaux.
Nous dûmes changer nos projets car nous ne disposions pas de suffisamment d'argent.
Je suppose que tu as entendu dire ce qui est arrivé ce matin.
Le seul moment où les imprimantes ne fonctionnent pas c'est lorsque vous en avez besoin.
C'est toi qui m'a donné ça.
À qui crois-tu être en train de parler, là ?
Je ne pus m'empêcher de me sentir déçu lorsque j'entendis les nouvelles.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
Il est facile de s'arrêter de fumer. Je l'ai fait des centaines de fois.
Si tu n'étudies pas plus dur, il est certain que tu échoueras.
Si tu veux que je vous aide, tout ce que tu as à faire est de demander.
Mon père adore faire du bricolage dans le garage.
Elle était déterminée à ne jamais plus lui parler.
Je ne crois pas que je puisse encore te croire.
Il est bon en français mais bien meilleur en anglais.
James voulait passer plus de temps avec sa famille.
Suis-je le seul qui n'aie pas compris ce qui était en train de se produire ?
Je veux être certaine que tu es celui que tu déclares être.
Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.
Voulez-vous savoir où vous vous êtes trompé ?
Je pense encore à elle de temps en temps.
Tu aimeras ton prochain est une citation de la Bible.
Il déclare n'avoir aucun souvenir de la soirée.
J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
Veux-tu que nous te ramenions à la maison ?
Je vais rester au lit toute la journée.
J'ai imaginé que vous ne voudriez probablement jamais plus me revoir.
Si cela est possible, j'aimerais le voir.
Muhammad pouvait à peine entendre ce que Carmen s'efforçait de dire.
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait fait ça.
Les oiseaux chantent çà et là dans le parc.
Je ne sais pas comment dire au revoir en français.
Il semble que les données que vous avez perdues sur votre ordinateur soient irrécupérables.
Il est très difficile de trouver un chat noir dans une pièce sombre, surtout s'il n'y a pas de chat.
Si vous venez visiter New-York, n'hésitez pas à passer à la maison.
Il y avait beaucoup de filles à la fête.
Procédons avec les points de l'ordre du jour.
Il pensait que ça serait intéressant et amusant.
J'aimerais avoir le courage de faire ça.
Plus je la connais, plus je l'aime.
Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.
Ce livre-ci est, de loin, plus intéressant que celui-là.
Pourquoi ne t'assieds-tu pas un moment ?
Je veux que tu m'aimes pour ce que je suis.
Au lieu de prendre des notes, j'ai passé tout le cours à gribouiller.
Il a une fois pour toutes abandonné sa tentative.
C'est l'armée mexicaine.
Elle a essayé de dissimuler son chagrin à la fête.
Selon moi, Twitter est une perte de temps.
Suis-je le seul d'accord avec toi ?
Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire.
Tu as peut-être raison, mais nous avons une opinion légèrement différente.
Cela prendra deux heures d'y arriver en bus.
Un peu de patience ! Vous êtes sur la bonne voie.
Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.
L'explosion causa beaucoup de dégâts à l'édifice.
Frédéric Chopin a écrit sa première œuvre à 7 ans.
Il suspendit sa décision jusqu'à ce qu'il eût plus d'information.
Jacob a assez d'argent pour acheter la maison qu'il veut.
Quelques vieillards, en se vantant continuellement de leur jeunesse, nous persuaderaient presque qu'ils n'étaient pas des idiots à cette époque ; mais malheureusement ils se sont laissés eux-mêmes comme preuves.
Dans cette ville, il n'y a qu'une gare.
Les taux de natalité et de mortalité étaient pratiquement égaux.
J'ignore si je suis capable de faire ça.
Jacob a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.
Je vais devoir vous rappeler.
Ce livre d'histoire est écrit pour des lycéens.
Je n'ai aucun regret de ce que j'ai fait.
Voulez-vous toujours m'enlacer ?
Vous n'êtes pas là, donc je suis très triste.
Le prénom le plus répandu dans le monde est Mahomet.
Tout ce que je veux que vous fassiez est de nous parler.
C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
Pensez-vous que vous puissiez le faire avant le déjeuner?
C'est grâce à son père qu'il dirige cet hôtel.
On devrait passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
Vous n'accrocherez pas vos manteaux derrière la porte.
Ôte tes chaussures avant d'entrer dans la chambre.
Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises.
Après que la pièce fût rangée, elle sortit.
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
Ma liste de vocabulaire allemand comporte désormais deux mille mots.
Le pays était gouverné par une famille de la noblesse française.
Un homme étrange s'est avancé vers moi et m'a demandé de l'argent.
S'il te plait, dis-moi combien tu as payé pour ça.
Une heure de sommeil avant minuit en vaut deux par après.
Si la selle est trop lourde, la mule ne bougera pas.
Des militants ont œuvré pour la démolition de nombre de barrages, afin que les écoulements d'eau naturels puissent revenir dans les rivières concernées.
Je te donnerai la moitié de ma glace.
C'était un discours si ennuyeux que je me suis endormi.
Il nage comme une enclume.
C'est une des choses que j'aime chez vous.
Tout bien considéré, nous ne pouvons pas dire que c'est faux.
Ça dépend de combien d'argent vous disposez.
Sans votre aide, nous ne serions pas en mesure de mener à bien notre plan.
Dès que j'arrive à comprendre comment envoyer de l'argent, je t'en enverrai.
Je dois garder à l'esprit cette importante question.
Je n'aurais pas pu faire cela si tu ne m'avais pas aidé.
Il était une fois un homme qui vivait là.
Son langage inarticulé trahissait qu'elle était saoule.
Qu'est-ce que tu préfères dans la période de Noël ?
Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !
As-tu un réveil dans ta chambre ?
On pourrait dire la même chose de nombreux autres gens.
Ce soir nous mangerons chez Marie.
Peux-tu imaginer ce à quoi le 21e siècle aura l'air ?
Je veux que vous m'aimiez pour ce que je suis.
La Corée du Nord a été traitée comme un État paria le plus clair de son existence.
T'ont-ils dit pourquoi tu dois faire ça ?
Combien de fois as-tu aidé Jami à faire ça ?
Manquant depuis des années, le document est miraculeusement réapparu l'autre jour.
Vous ne pouvez pas simplement venir ici sans rendez-vous.
Il ne fait aucun doute qu'améliorer la navigation de l'utilisateur est la dernière chose que les gestionnaires de sites web considèrent lorsqu'ils y ajoutent des signets vers les réseaux sociaux.
Êtes-vous sûres que vous vouliez partir sans dire au revoir ?
Il a essayé d'arrêter de fumer plusieurs fois mais il a échoué.
J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.
C'est parce que vous ne voulez pas être seuls.
Ce chien pourrait avoir le bon tempérament pour travailler dans une ferme.
Pour un chef d'entreprise, avoir une vue d'ensemble claire de son entreprise est indispensable.
Je suis désolée, je dois répondre à des messages.
Pourquoi le gouvernement américain laisse-t-il les gens posséder des armes ?
Pour autant que je sache, il n'a jamais fait une telle erreur.
Ne me mettez pas dans la même classe avec eux.
On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.
Je pense que vous savez que cela n'est pas vrai.
Je pense qu'il est temps que j'arrête de l'autoriser à toujours agir à sa guise.
Pourquoi n'essaies-tu pas de dormir ?
Je ne pense pas parvenir à tenir cette promesse.
Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée.
Tu dois terminer ce travail avant le délai.
Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.
Elle lui demanda pourquoi il était en train de pleurer, mais il ne répondit pas.
Sais-tu compter jusqu'à dix en français ?
Faites quoi qu'il vous dise de faire.
« Les gens qui ne peuvent pas jouer ensemble ne travailleront pas longtemps ensemble », dit Elbert Hubbard.
Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
L'éducation est une chose admirable, mais il est bon de se souvenir de temps en temps que rien qui ne mérite d'être su ne peut être enseigné.
Bien écrire anglais nécessite beaucoup de pratique.
C'est un secret que je ne peux pas te dire.
Tout le monde en ville a été stupéfait par la mort de Sami.
Je me sens mal de ne pas pouvoir venir aujourd'hui.
Oliver ne comprenait pas comment exporter des fichiers JPEG.
Jiro, qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public, se mit à fondre en larmes.
Tu devrais supposer que James est déjà au courant du problème.
La dernière chose que je veuille faire est de vous causer de quelconques problèmes.
Je suis ici pour prendre le livre que j'ai commandé.
J'ai trouvé ce que je cherchais dans les tiroirs.
Quel est le train que je dois prendre pour aller à Shibuya ?
Je suppose que tu vas étudier toute la journée de demain.
Je me rends à la plage, et toi ?
Lequel d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps.
Le montant que nous leur avons proposé n'était manifestement pas suffisant.
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi grand.
L'enfant assise au piano est ma fille.
Il va lui prêter le sien.
Ici, la météo est la même qu'en France.
Ne le critique pas à moins de l'avoir d'abord essayé !
Je tremble de peur à l'idée d'une injection.
Comme je me collais un rhume, j'ai été absent de l'école.
Hier, je portais un pantalon noir et un T-shirt blanc.
Vous n'oubliez jamais d'envoyer un cadeau d'anniversaire à votre mère.
Elle est sortie pour prendre un peu l'air frais.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée.
Si vous voulez ce travail, vous devez poser votre candidature avant demain.
Tu es amoureux, n'est-ce pas ? J'arrive à le voir.
Il a affiché une note sur le changement de prix.
Tu peux rester ici, du moment que tu gardes le silence.
Je suis chanceuse de vous avoir pour amie.
Elle n'aime pas qu'on lui dise quoi faire.
Mettez cette affaire entre les mains de la police.
Je ne sais pas où je serai l'année prochaine.
Je n'aurai pas assez de temps pour tout ce que je veux faire.
Je n'ai pas l'intention de vous faire part du résultat.
J'étais de meilleure humeur il y a trois heures.
Combien de livres audio as-tu sur ton iPod ?
Veuillez m'excuser. Comment se nomme cet endroit ?
Nous courûmes et courûmes encore afin d'attraper le bus.
Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance.
On dit que la guerre s'achèvera bientôt.
On ne peut faire les deux en même temps.
Je n'ai jamais eu d'ami comme toi auparavant.
Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.
Je veux juste qu'on me laisse seul, un moment.
Lorsqu'ils ont déménagé en ville, ils ont trouvé que se faire des amis était facile.
J’ai médité ce que vous avez dit la semaine passée.
La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.
Si on vous tire dessus, vous avez le droit de riposter.
En divisant un nombre quelconque par zéro, on obtient un résultat indéfini.
Excusez-moi, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?
Adam n'est pas du tout intéressé par ma suggestion.
Ne me traite pas comme si j'étais un enfant.
C'est précisément le genre de voiture que je veux.
Un contrat avec cette entreprise ne vaut quasiment rien.
Ai-je raison de supposer que mes commentaires vous irritent ?
Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir.
Pour aller en ville, je prends toujours le métro.
Il va y avoir une interro de maths, demain.
Je ne suis pas un artiste. Je n'ai jamais eu l'esprit pour ça.
Je n'ai simplement pas ce sentiment à votre égard.
C'était moins cher que je l'avais pensé.
Masha rêve de commencer une révolution, mais elle est trop timide.
L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.
Les écureuils gris enterrent les noisettes, mais pas les écureuils roux.
Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.
Jami ne veut pas que tu découvres la vérité.
Je peux arriver à la station avant toi.
Je ne veux juste pas que vous soyez contrariés.
J'aimerais dédier cette chanson à ma mère.
Combien de lettres y a-t-il dans l'alphabet anglais ?
Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.
On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache.
Je dois me grouiller ou je vais être en retard.
L'architecture dans cette partie de la ville est affreuse.
J'ai rencontré un célèbre érudit hier à l'aéroport.
Je n'aime aucune des deux horloges.
Je ne suis pas naïf, je suis juste un optimiste.
Il fut le plus grand écrivain de son temps.
Je suis bien plus fort que je ne l'étais avant.
Il prit un miroir et se regarda la langue.
Le gouvernement promeut l'usage de produits fabriqués localement.
Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.
Je ne me suis pas vraiment encore décidée.
Je me demande si la nourriture est identique tous les jours.
La maison dans laquelle il habite ne me plaît pas.
Si vous oubliez un jour de prendre votre pilule, prenez-en deux le jour suivant.
Ce serait mieux qu'il soit là ce soir.
J'ai vraiment faim. Je n'ai pas mangé de toute la semaine.
C'est vraiment le livre que tu dois lire.
J'espérais que tu pourrais le faire pour moi.
Il ne voulait pas passer les contrôles d'aujourd'hui, donc il a fait croire qu'il était malade, et n'est pas allé à l'école.
Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.
À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
Elle n'a pas autant de patience que vous.
J'avais déjà appuyé sur le bouton rouge mais rien ne s'est passé.
Je suis désolé, mais M. Rooney est occupé en ce moment.
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
J'ai l'adresse de Oscar quelque part dans mon ordinateur.
Nous ne pouvons pas simplement rester assis là sans faire quoi que ce soit.
Je suis désolé, mais je ne peux répondre sur-le-champ.
J'avais presque dix ans lorsque mes parents m'offrirent une boîte de chimiste pour Noël.
Ce célèbre poète planifia de se donner la mort dans sa bibliothèque.
Les êtres humains sont différents des animaux parce qu'ils peuvent penser et parler.
J'aimerais savoir jouer du trombone.
Adopter un régime alimentaire basses-calories augmentera votre durée de vie.
Il avait l'air d'un cerf hypnotisé par les phares.
Il veut être docteur plus tard.
Je pense que nous devrions tous aller chez Muhammad.
Charlie n'a pas dit à Laur pourquoi il était en retard.
Il ne nous sera pas difficile de faire ceci.
Tout le monde savait que c'était impossible. Un ignare ne le savait pas : il l'a fait.
Tu aurais dû démarrer il y a une demi-heure.
Quels que soient tes malheurs, surtout, ne te suicide pas.
J'aimerais lui rendre la pareille pour sa gentillesse.
Elle est allée au marché pour acheter des légumes frais.
Si vous n'y allez pas, moi non plus.
Je pense qu'il est temps pour toi de partir.
J'aimerais qu'il soit là pour nous aider.
Le souci dote souvent une petite chose d'une grande ombre.
Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.
Tout comme la rouille ronge le fer, le souci ronge le cœur.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours.
Je vais rester ici quelques jours.
Ils ont tué William pour montrer l'exemple aux autres prisonniers.
Une des fables d'Ésope s'intitule « Le Renard et les Raisins ».
Je ne veux pas que vous soyez blessé, un point c'est tout.
Quel genre de vêtements portes-tu généralement à l'école ?
« Ciel » et « cœur » sont des mots tendres en espagnol.
Je vous ai dit qu'il me fallait quelques jours supplémentaires.
Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.
Il faut être léger comme l'oiseau et non comme la plume.
Tout ce que nous avons à faire est d'observer ce qu'il fera.
Sans cravate, vous ne rentrerez pas ici !
J'aimerais vous adresser mes remerciements pour ce que vous avez fait pour cette ville.
Je pensais que vous seriez rassasiés après avoir mangé ce gros steak.
Je le ferai, si ça ne vous dérange pas.
Je suis telle que je suis, mais je ne suis pas tout le temps ce que je veux être.
Toi et moi devrions tous les deux perdre un peu de poids.
Dania ne savait pas ce qu'était une relation saine.
Je plaçai toute mon attention sur le paysage dehors.
Il fit de son mieux pour ne plus penser à elle.
Je suis habitué à être ignorée de mes parents.
Le lapin se tenait au milieu de la route, hypnotisé par les phares du camion qui arrivait.
Il m'a été difficile de rejeter sa revendication.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fini par faire.
Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.
Elle était plus belle que tous les autres.
Elle fit porter la caisse au rez-de-chaussée.
Je suis désolée pour la douleur que je vous ai causée, à vous et à votre famille.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure.
J'ai retiré mon manteau parce qu'il faisait chaud.
Il n'aime pas seulement le baseball, mais aussi le football.
Avez-vous la moindre idée de qui ferait ça ?
Tout ce que tu avais à faire était de demander et je t'aurais prêté autant d'argent que tu en avais besoin.
Je suis supposée être celle qui vous aide.
Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
En matière de style, cette voiture est la meilleure.
Elle est ce qu'il a de plus ressemblant à une famille.
On utilise les pointillés pour le modèle, et les traits continus pour la réalité.
Je ne veux pas que tu dépenses de l'argent pour moi.
Je ne suis pas en mesure de faire quoique ce soit à ce sujet.
Je suis heureux d'avoir cette occasion de travailler avec toi.
Il prétend, ma chère Gertrude, avoir trouvé le principe et la source du dérangement de votre fils.
Je vais travailler à Osaka l'année prochaine.
Nous n'aurions pas dû faire ça. C'était mal.
J'espère que tu viendras à ma fête d'anniversaire.
Il est très important de respecter les règles de la circulation.
Si vous faites de votre mieux, vous réussirez probablement.
Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.
Il l'a réalisé en à peine quelques années.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Quand pensais-tu revenir aux USA ?
J'espère continuer à voir davantage le monde.
Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti.
Je commence à en avoir assez de vos lamentations.
C'est aussi facile que de s'occuper d'un nourrisson.
Dans la mer, il y a autant de poisson que vous voulez.
Les gens devraient être plus animés lorsqu'ils présentent leur travail.
Comme il se sentait malade, il est resté au lit.
Si vous ne voulez pas lire, alors ne lisez pas.
Il prit ses jambes à son cou en voyant le policier.
Si tu avais fait plus d'efforts, tu aurais eu ton examen d'entrée.
Il marchait vers la ville où il serait mis en prison.
Ce ne sera pas long avant que nous puissions commencer.
Je n'adore aucune des chansons que Oscar chante.
On ne voyage pas pour voyager mais pour avoir voyagé.
Vous vous habituerez bien vite à manger de la nourriture japonaise.
Quant à toi, je l'ignore, mais pour moi c'est vraiment très important.
Il ne s'en sort pas très bien. Cependant, vous devez admettre qu'il fait de son mieux.
Aujourd'hui, je ne recevrai pas de courriel de Marie.
Je veux que vous me disiez qui vous a donné cela.
Le syllogisme est un raisonnement logique à deux propositions conduisant à une conclusion.
Georges travaillait de la même manière que son père.
La locomotive tractait une longue file de wagons de marchandises.
Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.
Il y a beaucoup d'enfants dans le parc.
Ce qui reste dans le cœur c'est la mémoire et l'amertume.
Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.
Personne ne pouvait savoir que cela se passerait.
Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vues ici auparavant ?
L'hypocrisie et la violence sont un fait culturel en Algérie.
Aucune langue ne peut conter les merveilles que je vis.
Pendant que je grignote, j'écoute les nouvelles.
Penses-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?
Je commence à être habituée à faire ceci.
Nous étions en train de manger quand quelqu'un a frappé à la porte.
Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.
Nous ne pouvions sortir à cause de la tempête de neige.
Je n'ai pas mangé chez ma grand-mère depuis que j'étais enfant.
Étudiez dur pour réussir à l'examen.
Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.
C'est à toi de décider si on ira là-bas ou pas.
Voici encore Zuckerberg témoignant devant le Congrès, voilà encore une déception.
Il a la réputation de prendre son temps pour prendre une décision.
J'ai l'impression d'être tout le temps pressée.
Les gens ont tendance à élever la voix quand ils sont excités.
Une voiture s'arrêta devant ma maison.
C'est un proverbe que je ne comprends pas.
Ça a été beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus.
Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Je t'enverrai une photo de ma famille.
Oscar ne s'intéressait pas uniquement au don musical de Catherine.
J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer.
Depuis combien de temps es-tu éloignée de ta famille ?
Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une voiture à mon fils.
Adam joue mieux la guitare qu'aucune autre de mes connaissances.
En cas de tremblement de terre, ferme le gaz.
Alex ne pense pas qu'il va neiger cet après-midi.
Tu vas encore sortir avec Thomas ?
Peux-tu me dire comment se rendre chez toi ?
Pour commencer, il est nécessaire que tu te lèves tôt.
Les arabes algériens ne sont solidaires qu'avec les arabo-musulmans palestiniens.
Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis.
Et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même.
Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.
Il est très intéressé par l'Histoire du Japon. Nous sommes surpris par l'étendue de ses connaissances sur le sujet.
Il fait un peu chaud ici, non ?
Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.
Il est hors de question d'apprendre toutes ces peines par cœur.
Je crois que ce n'était pas une sage décision.
Il n'y avait pas même un livre dans la pièce.
Pensez-vous qu'il sera réélu président ?
Nous n'aimerions pas désobéir au professeur, n'est-ce pas ?
C'est en ces jours-là que naquit une démocratie d'un nouveau genre.
J'ai vu la lumière au bout du tunnel.
Autant que je sache, c'est un étudiant très studieux.
Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne.
Le vieil homme fut presque heurté par une voiture.
Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez.
Il semble qu’ils soient amoureux l’un de l’autre.
J'ignore où j'ai laissé les clés.
Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
Comment as-tu pu accepter cet emploi sans me consulter ?
J'essaie d'aider Jack dès que j'en ai l'occasion.
Il est préférable d'utiliser les appels téléphoniques à l'international pour communiquer seulement d'individu à individu.
On aurait dit que de l'eau s'était mise sur les câbles d'une manière ou d'une autre, et ils cassaient.
Je me suis décidé à écrire quotidiennement vingt phrases sur Tatoeba.
Dis à William que je n'ai pas besoin de son aide.
Il a l'air d'avoir été très longtemps malade.
J'ai presque oublié de payer mes factures le mois dernier.
Penses-tu que tu aurais plaisir à être renommée ?
J'en ai marre de manger à la cantine de l'école.
Il y a une femme qui veut te voir.
Vous serez endormi au moment où votre père arrivera à la maison.
Tu ferais mieux de te faire oublier durant quelques semaines.
Sans eau, les êtres humains ne pourraient pas survivre.
Les femmes les plus heureuses, à l'instar des nations les plus heureuses, n'ont pas d'Histoire.
Il parle allemand, mais aussi anglais et français.
Je réfléchis à vous rendre visite un de ces jours.
Peux-tu vérifier que ce message provient de William ?
Si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
C'est vous qui devriez payer la facture.
Le garçon a appuyé sa tête contre la vitrine du magasin.
Ils ne disposaient d'aucun argent pour acheter des billets de concert.
Ne les laisse pas te détourner de tes objectifs.
Chaque fois que je vais chez lui, il n'est pas là.
Il y a des choses qu'on ne devrait jamais essayer de faire.
Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
Je ne voulais pas faire de fête pour mon anniversaire.
Je sais ce qu'est être seule.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.
Vous pouvez lui faire confiance. Il ne vous trahira jamais.
La messe terminée, le prêtre bénit l'assemblée.
Jacob n'a pas pu parler à la réunion.
Je suis sûre que tu me raconteras ce que je veux savoir.
Certaines choses sont dites à la fin pour l'emphase.
J'ai dit à Jami que Monica disait la vérité.
Je pense que regarder des gens jouer aux échecs n'a rien d'amusant.
J'ai vraiment passé du bon temps avec ta famille.
Écrire ne m'intéresse pas. Je veux lire, pas écrire. Je veux lire.
J'ai quelques amis qui parlent bien français.
Ma mère m'a enseigné à faire la soupe de miso.
Je n'ai pas quitté ma chambre depuis trois jours.
Je pourrais avoir des ennuis, si je t'aidais.
Après la guerre, il se débrouilla pour s'enfuir en Amérique du Sud.
Je ne t'ai pas vu depuis si longtemps.
La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.
J'ignore comment, mais vous l'avez fait.
Je ne m'attends pas à ce que vous soyez mon ami.
Choisis un bon restaurant où aller manger.
Je n'arrive pas à retirer le bouchon de cette bouteille.
Je ne voulais pas te dire ça au téléphone.
Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
Je ne suis pas surpris que vous ne connaissiez pas la réponse.
Nous devrions déguerpir d'ici aussi vite que possible.
Ces histoires ne nous plaisent pas, à vous non plus, peut-être.
Elle boit de la bière au restaurant avec nos amis.
J'ai acheté un livre en anglais, mais il est dur à comprendre.
Je ne veux tout simplement pas te voir être blessé.
J'ignore comment te rendre heureux.
J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce film.
Je ne suis pas alcoolique, j'aime juste boire du vin.
Les commerçants qui ne remplissent pas leurs engagements sont incroyablement agaçants.
Quel est le meilleur livre que vous ayez jamais lu ?
Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
J'ai beaucoup de travail demain matin.
Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.
Je ne mange pas souvent au restaurant avec ma famille.
Je suis sûre que vous me raconterez ce que je veux savoir.
Je n'aime pas sortir quand il pleut.
Mon grand-père mourut dans la même pièce que celle où il était né.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin.
Je suis assez grand pour le faire moi-même.
Juste entre nous; êtes-vous amoureuses de ma sœur ?
Bien sûr. C'est à côté du centre commercial.
Je ne sais pas qui sont mes vrais parents.
Les bancs cassés par les vandales étaient déjà remplacés.
Je ne suis pas le seul à l'avoir fait.
Je ne suis pas moins un pécheur que toi.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ?
Mon chien a bouffé une serviette en papier. Je me demande si ça va le rendre malade.
Il m'a maudit de lui avoir menti.
Les États-Unis veulent devenir l'unique superpuissance dans le monde.
J'adore ce que vous avez fait de cet endroit.
Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
Muhammad ne va pas te laisser faire ça.
Joe se méfie de Marie, même s'il affirme le contraire.
Nous ne disposons pas encore de suffisamment d'information pour prendre une décision.
Ce radiateur ne réchauffera pas cette grande pièce.
Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.
Pourquoi certains mots du texte sont en italique?
Alice étudie le français tous les matins avant d'aller au travail.
Je ne pensais vraiment pas ce que j'ai dit hier.
Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Devant ma maison, il y a un jardin public.
Les mots savent de nous des choses que nous ignorons d'eux.
Je sais que vous n'êtes pas stupides au point de croire cela.
La société n'a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
Oliver pourrait beaucoup t'aider, je crois.
J'ai un drôle de pressentiment au sujet de ce type.
Ma mère dépense beaucoup d'argent pour les vêtements.
A quoi sert de rapiécer une trop grande déchirure ?
Elle n'a pas eu honte de dire ce qu'elle a dit.
Je ne sais pas ce qui t'intéresse.
Tu es celui que j'attendais.
Non, tu ne connais pas le Java. Tu connais le JavaSCRIPT.
Je préfèrerais te parler en privé.
Comme elle avait froid, elle a allumé le chauffage.
Il fit comme s'il allait dire quelque chose mais resta plutôt tranquille.
Je sais que je suis censée aimer ce cours, mais non.
Quand j'étais petit, mon père me parlait souvent du Pavillon d'or.
Personne ne peut faire plus qu'une chose à la fois.
Je ne savais pas que tu n'étais pas canadien.
Je ne pense pas que tu puisses manger ça.
Je ne veux pas avoir d'enfants ni me marier.
La mère de Muhammad pourchassa Muhammad alors qu'il courait nu dans le hall.
« C'est moins cher qu'un nouveau chapeau », répondit Suzanne.
Ton accent est bon mais ta prononciation est un peu décalée.
Tu ne veux pas voir ceci, si ?
Ce travail nécessitera beaucoup d'argent.
George a dit qu'il serait prêt à tout essayer une fois.
Tu ne sais jamais quand ça se révélerait utile.
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
Je ne suis jamais tombé sur un cas aussi étrange.
Jack est mieux que moi à son âge.
Un taux d'intérêt un peu plus bas peut épargner des milliers de dollars au cours de la durée d'un prêt immobilier.
La vie commence lorsque tu es prêt à la vivre.
Il venait la rejoindre chaque nuit dans sa chambre.
Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.
C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.
Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto.
Il est possible que l'homme a été assassiné.
Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là.
C'est juste que je ne l'aime pas.
En raison d'un pneu crevé, je dois pousser mon vélo.
Il n'y a pas moins de cinq cents étudiants ici.
Je ne pense pas qu'il va me falloir quoi que ce soit d'autre.
Il y a un riche homme qui dort sur un lit d'or.
Je me suis décidé à lui demander sa main.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.
C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.
Le président français va visiter le Japon le mois prochain.
Je pensais que je pourrais me rendre à l'aéroport à temps si je conduisais un peu plus vite que la limite autorisée.
Je veux entendre ce que chacun a à dire.
Je n'ai pas pu comprendre l'annonce qui vient d'être faite.
Le poste de travail de William est habituellement mieux entretenu que celui de Marie.
Il est difficile de traduire une blague dans une autre langue.
Elle ne sait pas conduire une voiture.
Il a étudié assidûment; autrement il aurait échoué de nouveau.
Je ne comprends pas pourquoi je dois faire ça.
Si Joe ne m'avait pas invité, je ne serais pas venue.
Ces mots ne sont pas généralement considérés comme synonymes.
Elles trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.
Il n'y avait absolument rien que vous puissiez y faire.
Je suis désolé mais je ne parle par très bien le français.
Il nous faut rattraper le temps perdu.
Il n'a pu aller à la réunion parce qu'il était malade.
Il faut juger un homme autant sur ses ennemis que sur ses amis.
Il semble que tu aies commencé à traduire cela mais que tu n'as pas terminé.
Ils restaient là avec les yeux grand ouvert.
Le vieil homme servit le roi durant de nombreuses années.
Le succès de l'hébreu devrait servir au mouvement espérantiste comme une source d'encouragement et d'inspiration.
Les hommes manifestent leur approbation en hochant la tête, en applaudissant, en souriant ou en riant.
Si vous ne les tuez pas, ils vous tueront.
Je n'ai pas vu Jim depuis longtemps.
Une bonne santé est plus importante que tout.
Il a fait tellement froid hier que je suis resté à la maison.
Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ?
Je ne peux pas me permettre de gaspiller un seul yen.
M. Brun est jaloux du succès de son collègue.
Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens.
J'ignore de combien de temps je dispose.
Veuillez ne pas me distraire de mon travail !
Combien de poissons peux-tu conserver dans ton réservoir ?
Ne te fais pas de souci ! Il n'y a rien qui cloche avec toi.
Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.
Je pense que vous voudrez m'écouter jusqu'au bout.
Je n'ai que moitié moins de livres que lui.
Tommy n'est pas né dans cet hôpital, mais son frère cadet, oui.
Je veux savoir de quoi s'agit tout ceci.
Je veux vous procurer l'occasion de faire ça.
Viendra-t-il ? Je ne crois pas qu'il viendra.
C'est facile à faire et c'est simple.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit.
J'ai coupé le tissu avec une paire de ciseaux.
Elle profita de ses congés payés et partit skier.
Ce livre n'est pas moins drôle que celui-ci.
Je ne pense pas que Oliver sache comment faire ça.
En dehors d'un chien, un livre est le meilleur ami de l'homme. Au dedans d'un chien, il fait trop sombre pour lire.
Comme j'avais une légère fièvre, je restai au lit.
Au niveau du sport, John est très bon.
Le gel occasionna beaucoup de dommages aux récoltes.
La chanson avait une mélodie qui allait ainsi :
Lorsque cela est arrivé, je n'avais pas d'argent sur moi.
Qu'appréciez-vous faire pendant votre temps libre ?
Avant d'aller lui rendre visite, tu devrais t'assurer qu'il est chez lui.
Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ?
Le jeune homme souleva la lourde caisse d'une seule main.
Je voulais juste te dire combien j'étais satisfaite.
Je ne savais pas que William détestait Marie à ce point.
Je vais vous donner une chance additionnelle.
Combien d'années James et Marie sont-ils restés à Boston ?
Je veux m'éloigner autant que faire se peut d'ici.
Il n'a pas pu aller aussi loin en aussi peu de temps.
Je peux travailler tard ce soir si vous avez besoin de moi.
Je ne vous ai pas vue depuis longtemps.
Laisser quelque chose d'inachevé est la pire chose que vous puissiez faire.
J'aurais dû savoir que c'était une perte de temps.
Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Avez-vous perdu la langue ? Pourquoi ne répondez-vous pas ?
Je veux que tu me dises ce que tu penses vraiment de moi.
Je n'eus pas le cœur de vous le dire.
Je ne veux pas être seul avec Oliver.
Cela fait trois ans que j'ai commencé à étudier le français.
C'était chouette de votre part de faire tout ce chemin pour me voir.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
Vous ne savez pas de quoi Tommy est capable.
Les politiciens locaux se sont opposés à l'élargissement de l'Union Européenne.
Les gens qui ne sont pas pressés se tiennent sur le côté droit de l'escalator.
J'irai partout où tu veux que j'aille.
Il nous faisait rire avec ses blagues.
Vous devriez choisir un emploi en rapport avec vos talents et vos intérêts.
Désolé, je ne savais que tu étais encore là.
Qu'est-ce que tout cela a à voir avec moi ?
J'ai un message de votre père pour vous.
On va apprendre les parties du corps en français.
La plus petite erreur peut mener à un accident fatal.
J'ai retiré de l’argent de la banque pour mon voyage.
Je suppose que ça n'aurait pas grande signification pour vous.
Charlie a décidé de ne plus s'empoisonner avec le tabac.
Tu ne vas pas vraiment t'enrôler dans l'armée, si ?
La plupart des algériens sont contre la laïcité car ils sont profondément musulmans.
En France, il faut mettre un espace avant un point d'exclamation.
Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.
Je ne sais pas comment le formuler autrement.
Je ne me suis jamais senti ainsi vis à vis de quiconque auparavant.
Tu m'as donné cette photo, il y a longtemps.
Je me suis dit : « C’est une bonne idée ».
À part cette erreur, c'est un bon rapport.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistée par des sites.
Il nous a fait attendre pendant plus d'une heure.
Quand Jack était jeune, il a travaillé aux États-Unis pendant un an.
Je ne pense pas que Muhammad en sache beaucoup sur l'Australie.
Je vais vous dire, je viendrai vous voir, ça sera plus facile.
Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
J'ai essayé de t'appeler toute la nuit.
Le dimanche, je ne reste pas toujours à la maison.
Il s'est préparé à dire quelque chose, mais est plutôt resté muet.
Tu as donné une idée générale de ce que tu voulais.
Thomas disait qu'il avait vu quelque chose de suspect, le matin où Marie est morte.
On ne dirait pas que Joe et Catherine se parlent tant que ça.
Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.
Personne ne va dire à Jami et à Emma qu'ils ne peuvent pas faire ça.
Combien de temps me faudra-t-il pour finir mes devoirs ?
Je jouais tu violon quand j'étais au lycée.
Je pense pouvoir résoudre ce problème par moi-même.
Je ne veux pas prendre soin d'un chien.
Personne d'autre que moi n'est autorisé à faire ça !
On ne sait jamais quand il va piquer une autre crise.
La Suisse est un très beau pays qui mérite une visite.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Je ne suis pas sûr que Alex veuille parler avec moi.
Cette année aussi, beaucoup de gens se sont fait vacciner contre la grippe.
Nous faisons tout notre possible pour retrouver votre fille.
Cette maison est petite mais elle est suffisamment grande pour nous.
Tu crois que je vois pas ce qui se passe ?
S'il n'y avait pas d'eau, rien ne pourrait vivre.
Nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.
On ne saurait être trop prudente dans de telles situations.
Cet étang ne s'assèche pas, même en été.
Donne-moi du café s'il en reste.
Cela fait si longtemps que j'avais envie de le dire.
Depuis combien de temps es-tu amoureuse de lui ?
J'aurais dû faire ça il y a longtemps.
Je serai prêt à y aller dans cinq minutes.
Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
Ne me dites pas ce que je ne peux pas faire.
Merci d'être venus, les mecs ! À la semaine prochaine !
N'oubliez pas d'apposer le timbre sur l'enveloppe.
Elle visitera sans aucun doute l'Angleterre cet été.
C'est le village dans lequel est né mon père.
Elle a une opinion très radicale sur le problème.
Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique.
Veuillez me dire quel bus prendre pour me rendre en ville.
Je ne veux pas que vous le réveilliez.
Quelle langue parle-t-on aux USA ?
Il doit exister un moyen de traverser la rivière.
Il arrive encore que les gens confondent les personnes transgenres et les travestis.
Ce chien est exactement deux fois plus grand que celui-ci.
J'étudie le latin car elle est ma langue préférée.
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
Il a sauvé le bébé au risque de sa vie.
Jacob m'a dit que j'étais celle à qui il voulait parler.
À cette époque elle était étudiante à Yale.
On ne peut pas laisser Joe ici livré à lui même.
Je veux aller en Australie avec ma famille.
Je connais la raison pour laquelle elle a démissionné.
Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique.
Nous mettons l'accent sur l'importance d'être sincère.
Elle se prépare pour les Jeux olympiques, cette année.
Que l'on puisse se fier à ces données est douteux.
Jusqu'à vingt pour cent de la nourriture marine mondiale est prise illégalement.
Je ne compte pas sur Jacob pour le faire.
Ni le lexique ni le catalogue des motifs de l'anglais n'est fermé.
Après avoir rompu avec sa copine, il traîna en broyant du noir autour de la maison pendant tout un mois.
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Il ne vous faut pas acheter d'eau, si ?
Lire des bandes-dessinées est généralement perçu comme un passe-temps infantile.
Tu as fait l'erreur intentionnellement, n'est-ce pas ?
Jack m'a dit qu'il était déterminé à faire ça.
Je ne parviens pas à faire deux choses à la fois.
C'était réellement prévenant à vous de me prêter 500 dollars quand j'avais des difficultés.
Si tu ne veux pas y aller, tu n'y es pas obligée.
La fille a deux ans, crois-le ou non.
Nous payons le fils des voisins pour qu'il tonde notre pelouse.
Ma voiture a été volée. Elle n'est pas où je l'ai garée.
Je m'en suis rendu compte pas plus tard qu'hier.
William fut là pour moi, quand j'eus vraiment besoin de quelqu'un.
Je n’ai pas l’intention de me mêler de vos affaires.
Je craignais de ne jamais vous revoir.
J'avais beaucoup de choses à dire sur le sujet.
Nous essayerons d'y être aussi tôt que possible.
La femme qu'ils devaient appeler est partie.
On porte un manteau parce qu'il fait froid ici.
Nous devons dégager la neige du toit.
Ce livre est trop grand pour que je le mette dans ma poche.
Je ne vois pas comment je peux vous aider.
Ceux qui s'en sont sortis sains et saufs sont chanceux.
J'aime le raisin mais je ne peux pas en manger beaucoup.
J'étais sur le point de partir lorsqu'il se mit à pleuvoir fort.
Je n'arrive pas à croire que je m'en entretienne avec vous.
Si tu te dépêches tu peux encore attraper ton train.
J'ai vérifié dans Google mais je n'ai rien trouvé.
Je passerai vous prendre devant l'hôtel.
On peut aller au lac et regarder le lever du soleil ?
Le russe, le bulgare, le serbe, le croate et le bosniaque sont des langues slaves.
Cette chemise ne me dit rien. À qui est-elle ?
Où puis-je trouver une pharmacie ouverte le week-end?
Qu'est-ce que sera demain ? Le début ou la fin ?
Je répondis que je n'avais plus de parents.
L'accord, s'il n'est pas soutenu par des actions, ne signifie rien.
Y a-t-il un autre moyen par lequel je puisse vous rétribuer ?
Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.
Elle essaie de siffler, mais elle ne sait pas comment.
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie.
Je t'ai dit que j'avais besoin de quelques jours de plus.
Je sais qu'ils voudront tous t'assister.
Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.
Penses-tu que tu aimerais travailler avec nous ?
Si tu veux écrire en anglais, fais-le.
J'aimerais oublier que tout ça est arrivé.
Je ne pense simplement pas que je puisse le faire.
Mon père est deux ans plus jeune que ma mère.
J'ai toujours voulu essayer d'apprendre le français.
Je ne pense pas que je pourrais me pardonner si je faisais cela.
J'ai été très chanceux dans ma vie pour avoir rencontré plusieurs de mes acteurs préférés.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
Nous avons enfin trouvé un homme correspondant à cette description.
Je souhaite devenir chanteur coûte que coûte.
Je voulais juste te poser quelques questions.
Le nombre d'inscrits à Facebook est supérieur à la population des U.S.A.
J'aimerais que James reste en Australie jusqu'à Noël.
Combien de temps vous a-t-il fallu pour traduire le livre ?
Elle a pris un emploi dans un magasin pour l'été.
Les gens tiennent à la vie plus qu'à n'importe quoi, c'est même marrant quand on pense à toutes les belles choses qu'il y a dans le monde.
Vous pouvez demeurer ici aussi longtemps que vous le désirez.
Si seulement je pouvais reprendre ce que j'ai dit.
J'ai lu dans les petites annonces du journal qu'il y a un appartement à louer près d'ici.
Pourquoi est-ce que tu détestes tant Alex ?
Je suis tombée sur un ami à moi dans le bus.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.
Demain, je dois aller acheter de la nourriture pour chien. Nous n'en avons plus.
Je me demande si ce lait est toujours bon ou pas.
Mon frère s'est acheté une maison le mois dernier.
Si j'avais le temps, j'accepterais son invitation.
Il est suffisamment avisé pour ne pas croire à une telle chose.
Il est facile de considérer l'homme comme unique parmi les organismes vivants.
Il posa la clé sur le bureau, comme d'habitude.
Il vient me voir de temps à autre.
Que voulez-vous boire avec votre repas ?
Elle ne pouvait plus supporter sa grossièreté.
Le but suprême de la vie n'est pas la connaissance mais l'action.
Je sais que c'est toi qui l'as fait.
Nous ne travaillons plus comme avant.
Êtes-vous sûre de n'avoir rien oublié ?
Je n'ai pas même reçu une lettre d'elle.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois.
Personne n'a le droit de vous dicter comment vivre votre vie.
Pourquoi tant de gens souffrent-ils d'un déficit d'amour-propre ?
Si vous n'êtes pas prudent, vous pourriez avoir un accident.
Je devrais essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.
Je ne peux pas m'empêcher de penser que si nous avions mieux fait connaissance, nous aurions été amies.
Je suis bourré, mais je sais encore parler allemand.
Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.
Je n'ai fait que ce que je pensais que vous voudriez que je fisse.
Mon petit frère courut complètement nu à travers le salon.
Julia ouvrit son sac et le parcourut du regard.
Ils savaient exactement quel risque elles prendraient.
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un deuxième compte.
Es-tu sûre qu'il n'y a pas de viande dans cette soupe ?
Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
C'est pour ça qu'ils veulent étudier l'anglais.
Je veux tout simplement être certain que c'est autorisé.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.
Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi.
Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.
Je choisis le moins cher des deux.
J'en ai marre d'écouter tes stupides inepties.
Les nouvelles à la télé ne racontent jamais toute l'histoire.
Jack est le seul homme au monde qui est susceptible de battre ce record.
Je ne te pardonnerai jamais, aussi longtemps que je vivrai.
J'ai fait quelques courses pour Noël sur le chemin du retour.
Comment sera le temps demain ?
Le type de sport que nous pratiquons dépend du temps et de la saison.
Il n'avait pas la moindre honte à raconter son histoire.
Comment vous sentiriez-vous si votre femme vous quittait ?
Tu peux apercevoir notre maison du train.
La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille.
Les étudiants français ne dissèquent pas les grenouilles. Ils les mangent !
C'est une manière amusante de passer le temps.
Quel idiot j'ai été de lui prêter l'argent.
S'il n'y avait pas de téléphones, ça ne serait pas pratique.
Voyons si nous pouvons comprendre ce qu'il s'est passé.
Merci de m'aider à faire mes devoirs.
Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Mon père reviendra au début du mois prochain.
Je savais que je n'aurais pas dû le faire, mais je l'ai tout de même fait.
Va te chercher quelque chose à manger au réfrigérateur.
Je n'ai rien de particulier à dire quant à cette situation.
Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
Je n'arrive pas à croire que ce film t'ait plu.
Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.
Un jour, je trouverai la réponse à cela.
Oliver obtient les résultats qu'il espérait.
Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.
Regarde l'image en haut de la page.
Joe a entendu un bruit et est sorti pour voir de quoi il s'agissait.
Une nouvelle loi sur le mariage civil au Liban autorise les mariages entre individus de religions différentes.
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?
J'aimerais vous avoir dans notre équipe.
J'aime le genre de musique que Adam écrit.
Le suspect était réfugié dans une usine abandonnée.
Nous n'avons pas besoin de visa pour voyager vers la France.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.
Je veux que tu saches que j'ai voulu dire chaque mot que j'ai dit.
On n'aime plus personne dès qu'on aime.
J'aimerais parler avec Jami sur son frère John.
Vous devriez les recevoir à la fin de la semaine.
J'ai le sentiment que vous aviez autre chose à l'esprit.
Quel que soit celui pour qui vous votez, assurez-vous qu'il est honnête.
J'ai beaucoup d'amis pour m'aider.
Vous feriez mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.
Choisis tes amis de sorte qu'ils te profitent.
Je n'ai compris rien du séminaire d'aujourd'hui.
Beaucoup d'enfants n'entendent pas très bien la différence.
On dit qu'on oublie jamais son premier amour.
C'est gai d'apprendre des mots d'argot dans des langues étrangères.
Nous nous rencontrâmes dans un café près du campus.
Ne penses-tu pas que ce chapeau me va bien ?
Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui.
Vous ne devez surtout pas parler de ça à ma petite copine.
Thomas a été dans le couloir de la mort pendant trois ans.
L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
J'ignore pourquoi vous l'écoutez.
J'avais pour habitude d'aller étudier à cette bibliothèque.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu puisqu'elle était verrouillée.
J'aimerais te parler une minute.
Il ne pouvait pas bouger et a dû appeler à l'aide.
Je suis sûr que tu n'a pas besoin de moi pour te le dire, mais, ne serait-ce pas une bonne idée d’arrêter de fumer ?
Il ne semble pas être un garçon très intelligent.
Bonjour. Je ne suis pas disponible pour le moment. Veuillez laisser un message et je vous rappellerai. Merci.
Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre.
Hier j'ai entendu parler de l'accident pour la première fois.
Il semble que nous devenions de plus en plus de droite dans le monde entier.
Le meilleur de moi-même n'est que la moitié de ce que tu fais.
Ce que nous, républicains, devons défendre, c'est la croissance de l'économie. Nous devons agrandir la tarte.
Que feriez-vous si vous perdiez votre emploi ?
Nous devons mettre un terme à ceci maintenant.
J'étais très honteux de ce que j'avais fait.
Cette phrase sonne bien, mais elle n'est pas grammaticalement correcte.
Ne fais pas le malin ! Tu aurais pu te blesser.
Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
D'après ce qu'on a dit, le gouvernement ne sait pas quoi faire.
J'ai pensé que tu pourrais te sentir seule alors je suis venu avec une bouteille de vin.
Tu ne veux pas vraiment ce boulot, si ?
Tu peux lui faire confiance. Il ne te trahira jamais.
Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ?
Bien qu'elle soit en retard, je suis sûr qu'elle arrivera.
La statue de la Liberté se trouve à New York.
Tu ne connais pas Tommy aussi bien que tu ne le penses.
En deux ans, la taille de l'entreprise a plus que doublé.
Margaret tricotait depuis une heure quand j'ai appelé.
Est-ce que tu devines où elle veut en venir ?
Quand est-ce que ce gros chat a-t-il mangé le petit oiseau jaune ?
Certaines personnes m'ont dit que j'avais l'air japonaise.
Oscar est un bon ami à vous, n'est-ce pas ?
Ils sortirent dîner dans un restaurant haut de gamme.
Les jeux de mots sont très difficiles, voire impossibles, à traduire.
Je veux séjourner en Amérique pendant quelques années.
Ce lac est parmi les plus profonds du pays.
Je n'ai pas d'argent pour acheter ce livre.
En ce qui me concerne, je n’ai pas d'objection.
Il m’a rencontré en route, il m’a accompagné.
Je ne parviens pas à croire que ça m'arrive.
Peux-tu me dire où je me situe sur cette carte ?
Je suis tellement désolé de vous avoir fait attendre.
Il vient chaque jour rendre visite à son ami malade.
Bientôt, personne ne voudra avoir quoi que ce soit à faire avec toi.
James ne veut pas s'occuper de ce problème maintenant.
C'est ce que je veux le plus au monde.
Je veux m'entretenir avec vous au sujet de ce rapport.
J'ai entendu qu'il s'est rendu à la police.
Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses.
Vous êtes-vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?
Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Le nuage avait la forme d'un ours.
Elle n'est pas ma mère mais ma sœur aînée.
Je dois aller retirer de l'argent.
Je prévois de décrocher un emploi dès que je peux.
Ça fait un moment que je n'ai pas étudié le français.
William lisait secrètement le journal intime de Marie pendant qu'elle prenait un bain.
Je connais la raison, mais je ne peux pas te la dire.
Y a-t-il quoi que ce soit que je puisse faire pour vous ?
Quand je commence à faire la cuisine, il se carapate toujours.
Qu'est-ce que tu veux vraiment me dire ?
La Chine a les moyens de détruire vos porte-avions.
J'ignore si je devrais le lui dire.
Adam est vice-président de l'Association des apiculteurs de Berlin.
Je suis désolé de ne pas pouvoir être avec vous à Noël comme je l'avais prévu.
Êtes-vous allé à votre cours de danse cet après-midi ?
Je ne joue plus aux échecs aussi souvent qu'avant.
Je veux te remercier pour tout ce que tu as fait.
S'il vous plaît, remplissez ce questionnaire et envoyez-le-nous.
Cette chanson est si émouvante que j’en ai les larmes aux yeux.
Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureuses ?
Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.
Je ne savais pas que tu t'en souciais autant.
Alex était fermier, mais rêvait de faire carrière dans la publicité.
Rendez-vous avec la mort est un roman policier d'Agatha Christie.
Dan aimait deux trucs dans cette vie : les voitures et les femmes.
Ce livre-ci est bien plus intéressant que celui-là.
Ne me blâme pas. Je n'ai rien fait de mal.
Arrête de piétiner le salon avec des pieds boueux.
Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
J'étais absente de l'école parce que j'étais malade.
Je serai pas contre passer une bonne soirée.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Les tourterelles montrent une préférence marquée pour les graines de tournesol.
Je ne pensais pas que vous gagneriez la course.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
Je n'ai jamais vu George se comporter comme cela avant.
Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas aider ?
Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux.
Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?
J'ai la chair de poule quand je vois un film d'horreur.
La silhouette d'une jeune fille apparut sur le rideau.
Je pensais que nous avions trouvé la cachette parfaite mais la police nous a trouvées.
Ce n'est peut-être pas aussi dur que cela paraît.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Mon grand-père reste fortement ancré dans mon cœur.
Je ne sais pas quand est-ce qu'il est rentré de France.
Voulez-vous que j'espionne James pour vous ?
J'ai l'impression qu'il est au courant du secret.
Pensez-vous que je devrais aller lui parler ?
Depuis qu'il a visité Paris, il ne parle que de ça.
Joe allait mentir, mais il a fini par cracher le morceau.
Il m'a dit que son père est un professeur.
Il avait dit qu'il avait vu le film avant.
Certaines photos ont été prises au péril de la vie.
Si vous suivez mon conseil, vous n'aurez aucun souci.
Elle a peut-être laissé les clés de sa voiture dans sa chambre.
Un homme qui ne tient pas ses promesses n'est pas crédible.
Il a dû rester à l'hôpital pendant une semaine.
Ce sont les étapes qui mènent droit à l'échec.
Je pense que j'ai les choses bien en main.
Elle débarrassa la vaisselle de la table après déjeuner.
Je ne veux pas être à nouveau déçu, un point c'est tout.
Nous publions toutes les phrases que nous rassemblons sous une licence Creative Commons Attribution.
Ça faisait deux heures que la famille dormait lorsque l'incendie se déclara.
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
Dan ne voulut pas croire que Linda avait fait ça.
Je ne pense pas que je puisse marcher plus vite.
Tu as fait un assez bon boulot jusqu'à présent.
Elle veilla son enfant malade toute une nuit.
Ne le regarde pas avec mépris juste parce qu'il est pauvre.
Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
Un pas de plus et tu es un homme mort.
Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.
Je n'arrive pas à me rappeler combien j'ai payé pour ça.
Les seules fois où mon fils me parle sont quand il a besoin d'argent.
Je vous préviendrai de l'arrivée des marchandises.
Ce n'est pas Harry qui a emprunté ma voiture.
Les changements résultants du mouvement des femmes ont affecté et les femmes et les hommes.
James ne regarde pas la télé avec toi, n'est-ce pas ?
Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.
Sami fait comme bon lui semble dans la vie.
Peux-tu rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
Elle n'a pas pu le convaincre d'accepter un chèque personnel.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposées à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
C'est un scientifique qui est respecté par tous.
J'aimerais te serrer dans mes bras.
Mon père vient me rendre visite de temps en temps.
M. Thomas sera capable de résoudre le problème.
Il a eu beaucoup de chance de trouver un bon travail.
Fais en sorte de te débarrasser de ton rhume ! Il te faut être prête à nouveau la semaine prochaine. On ne peut pas se passer de toi.
J'aimerais gazer à l'examen de demain.
C'est peu, mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour vous aider.
Le Sphinx avait mangé des centaines de personnes en route pour la ville de Thèbes, parce qu'ils ne purent répondre à l'énigme astucieuse que le Sphinx leur demandait.
Personnellement, je pense que cela ne fait aucune différence, quiconque gagne l'élection.
Je ne veux pas être seule avec Oscar.
Ken attend l'arrivée du train.
Vous ressemblez à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
Il faut que nous discutions de ce problème assez rapidement.
Certaines personnes lisent des magazines dans le train.
Je veux te parler de la nuit dernière.
Je ne suis pas assez stupide pour lui prêter de l'argent.
Arrives-tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ?
Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
Oliver veut que vous lui achetiez un ticket également.
Il ne restait que vingt personnes au village.
Quand la photo que je voulais faire agrandir sera-t-elle prête ?
Vous aurez beau essayer, le résultat sera le même.
On m'a fait attendre presque une demi-heure.
Oscar a demandé à Marie de l'aider à décorer son arbre de Noël.
J'ai le sentiment qu'elle viendra aujourd'hui.
Il faudra courir pour attraper le train.
Pouvez-vous parler plus fort je ne peux pas vous entendre.
Lorsque je parle à un occidental, je dois changer de vitesse mentale, pour ainsi dire.
Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.
Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède.
Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin.
J'aurai dû faire une réservation d’hôtel plus tôt.
Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.
Pourquoi ne pouvez-vous pas ressembler davantage à votre frère ?
Vous êtes précisément la personne à laquelle je veux parler.
Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.
Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient.
Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.
George a persuadé Monica de lui prêter sa nouvelle voiture.
C'est une façon de garantir que le régulateur ne soit pas trop agressif.
Il a peur de dire à ses parents qu'il est homosexuel.
Je l'appelai mais une fille répondit au téléphone.
Je ne les laisse pas sortir mon chien.
Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureux.
Il est difficile de se réveiller les matins froids.
Vous ne savez pas où elle est, n'est-ce pas ?
Je déteste ça quand il y a trop de gens.
J'aimerais avoir le ketchup à part.
Ça, je ne vais plus le tolérer !
Je n'avais pas assez d'argent pour acheter tout ce que vous m'aviez demandé d'acheter.
Quelqu'un est venu me voir pendant que j'étais dehors.
Veux-tu boire un coup avec nous ?
Ce qu'il a dit hier ne correspond pas à ce qu'il a dit la semaine dernière.
Tu peux pas attendre de moi que je pense toujours à tout !
Peut-il y avoir un ordinateur assez intelligent pour raconter une blague ?
 Vous avez aimé le film ?  " Non, pas du tout. "
Je sais que ce n'était pas la réponse que vous vouliez.
Les experts ne sont pas parvenus à expliquer l'origine de l'explosion.
J'ai dormi deux heures dans l'avion.
Je pense que tu n'as pas assez essayé.
Veux-tu dire que je suis dépourvu de cerveau ?
Ils sont en bons termes avec leurs voisins.
Il alla au bord de mer pour finir noyé.
Je n'ai pas pu empêcher James de manger tous les gâteaux.
C'est parce que tu es paresseux que tu ne peux pas écrire ton rapport.
« Ils n’ont pas bougé, » dit-elle à son mari.
Père Noël, je veux une copine pour Noël.
Les branches de saule ne cassent pas sous le poids de la neige.
Que préférez-vous, une douche ou un bain ?
Je n'arrive pas à dire si vous êtes sérieuse ou non.
Je ne t'ai pas même vue une fois l'année passée.
Beaucoup de gens attendent de voir ce qui va se passer.
Je suis allé skier pour la première fois cet hiver.
L'homme l'a attaquée avec l'intention de la tuer.
Ai-je besoin d'être à la réunion lundi ?
À part ma sœur, ma famille ne regarde pas la télé.
Vous vous sentirez la personne la plus heureuse au monde.
Tu as pris son nom, par hasard ?
Martine avait travaillé dans un chaîne de télévision locale pendant que son mari préparait son doctorat de psychologie.
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.
Je crains de ne pouvoir te sauver, cette fois.
Je suis heureux d'apprendre que vous êtes remis.
Si une femme se masturbe, elle va secréter des hormones femelles et sera encore plus féminine.
Nous étudions le passé pour le bien du futur.
Il aime les banquets, à condition qu'on n'attende pas de lui un discours.
Elle possède deux fois plus de livres que lui.
Yokohama est l'une des plus grandes villes du Japon.
J'ai mis un enfant au monde avec elle.
Quelqu'un m'a dit que je ne devrais pas me fier à vous.
Il est sûr de réussir le prochain examen.
Je m'occuperai de mes parents quand ils vieilliront.
Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.
Il y a un grand arbre devant ma maison.
J'ai pensé qu'un changement de décor pourrait nous faire du bien.
Je n'ai pas encore l'argent suffisant pour le voyage.
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
Nous ne pouvons pas nous permettre d'acheter une nouvelle voiture.
Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.
Je ne veux pas être en retard au travail.
Pourquoi est-ce que tu ne veux pas que je t'aide ?
Nous avons téléversé les photos de notre mariage sur Facebook.
Il n'a pas d'ennemis, mais il est intensément détesté par ses amis.
Je suis sûr que tes efforts seront couronnés de succès.
Elle s'est peut-être disputée avec lui, mais je ne pense pas qu'elle aurait pu le frapper.
Peux-tu rendre compte de tout l'argent que tu as dépensé ?
J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets.
Je ne veux tout simplement pas que vous me compreniez de travers.
Nous ne pouvons pas être sûr à ce propos, n'est-ce pas ?
Salez et poivrez le tout et ajoutez une pincée de noix de muscade.
S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.
Jacob a terminé ses travaux et puis il a fait ses devoirs.
Même la nuit la plus sombre prendra fin et le soleil se lèvera.
Il n'est pas chose facile de rencontrer son créateur.
J'aimerais pouvoir vous expliquer comme c'est important pour moi.
On reconnaît un bon ouvrier à ses outils.
N'oublie pas d'apporter de la coriandre, des piments et du gingembre.
Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.
Faire les choses de cette manière présente-t-il un avantage ?
Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Les gens qui parlent tout le temps d'eux-mêmes m'ennuient.
Environ un tiers de ces maladies est curable, mais les autres peuvent être graves, voire mortelles.
Éteins la radio et mets la télévision !
Je n'apprécie pas Bill, qui se fâche facilement.
Charlie n'oublie jamais d'appeler sa mère le jour de son anniversaire.
Tu ne devrais pas parler quand le professeur parle.
J'avais pour habitude d'écouter la radio jusque tard dans la nuit.
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
James est probablement juste un peu plus jeune que Marie.
Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
Jacob décida de dire la vérité à Susie au sujet de sa maladie.
Je pensais que c'était une bonne idée à l'époque.
Au début, j'avais vraiment encore un peu peur.
Vous pouvez être assez serviable lorsque vous le voulez.
Je ne ferai pas ça à moins que vous ne veuillez que je le fasse.
Je viens de me lever. Donnez-moi quelques minutes pour me préparer.
J'ignore ce qu'elle a fait mais ça a fonctionné.
Seriez-vous disposée à partager votre code avec moi ?
Je ne pense pas vraiment que nous puissions faire cela.
Je n'arrive pas à dire si tu es sérieuse ou non.
Elle était tellement énervée qu'elle n'arrivait pas à parler.
On pensait auparavant que seuls les humains pouvaient user du langage.
Qu'essayez-vous de faire ? Me faire tourner bourrique ?
Cette phrase est - à quelques petites modifications près - une phrase qu'on peut trouver sur Tatoeba.
J'avais quatre-vingt ans en deux mille treize.
Tire parti du peu de temps qui t'est imparti !
Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
Je n'avais pas le cœur de lui dire la vérité.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr.
En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.
William a joué le rôle du sapin de Noël au spectacle de l'école.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier au soir.
Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.
À huit heures je serai prêt pour le travail.
Je ne vous ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie.
Je suis chanceuse de t'avoir pour amie.
Le lendemain il est surtout resté à l'hôtel et a parlé à des amis et sympathisants.
Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux.
Combien cela coûtera-t-il d'aller à l'aéroport ?
Si vous devez conduire, il ne faut pas boire.
J'ignore comment parler à des enfants.
S'il te plaît, amène-moi le livre la prochaine fois que tu viendras.
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit passée ?
Est-ce que tu penses qu'il va neiger demain ?
Il craqua une allumette mais l'éteignit bientôt.
Pourquoi voudriez-vous jamais faire un boulot comme celui-là ?
Je ne suis pas sorti, de peur d'attraper froid.
Peux-tu lire ce qui est écrit au tableau ?
Il y a quelque chose que je veux discuter avec vous.
Sa personne et son apparence même étaient de nature à attirer l'attention de l'observateur le plus désinvolte.
Si tu ne crois plus à ce qui nous vient de Celle-à-qui-il-faut-obéir, à quoi croiras-tu ?
Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit.
Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.
S'il vous plaît, dites-nous où il y a une épicerie.
J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant.
Ils lui remirent le premier prix au concours floral.
Cette maison passive n'a pas besoin de chauffage actif.
J'enseigne le français dans un collège du coin.
Un critique ne peut pas dire pourquoi une chose est belle ; il peut dire seulement qu'elle est belle.
C'est le joueur de plus grande valeur dans notre équipe.
Je ne pense pas qu'ils vont nous écouter.
En fouillant un peu, j'ai trouvé la bonne clé.
Je n'arrive pas à croire que j'en sois d'accord.
Je me suis décidé à quitter le Japon.
On enseigne à lire et à écrire à chaque garçon ou fille.
J'espère que tu ne le prendras pas mal.
Dites ce que vous voulez, il ne changera pas d'avis.
Ce n'est pas une lumière.
J'ai écrit une chanson à propos de ce qui s'est passé, ici, l'an dernier.
Dans ce mot, l'accent tombe sur la dernière syllabe.
Je sais que c'est pas pour ça que tu es ici.
Employé FSI : « Chef, il y a un site internet où N'IMPORTE QUI peut ajouter une phrase dans une langue étrangère ! » Le président du FSI : « Comment ?! Bombardez-les ! »
Les impôts sont le prix que nous payons pour une société civilisée.
C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi.
Je vous souhaite bonne chance pour vos nouvelles responsabilités.
Et si j'étais homosexuel, serait-ce un péché ?
Avant l'avènement des antibiotiques, les médecins ne disposaient de traitements efficaces que pour une poignée de maladies.
On n'a pas le droit de tourner à gauche dans cette rue.
Je bois toujours un verre de lait avant d'aller me coucher.
C'est William qui m'a dit que vous étiez malades.
C'est incroyable de pouvoir tendre un gant et voir un faucon se poser sur sa main.
Son génie compensa son manque d'expérience.
Marie offre un bouquet de fleurs à sa sœur.
Je croyais que tu ne voulais pas nous parler.
Qu'est-ce qui te fait croire que je n'en serai pas capable ?
C'est la dernière chose que je veuille faire.
Espérons qu'ils n'y songent même pas !
J'ai remarqué que tu n'étais pas à la maison hier soir.
Tout ce que nous savons sur lui, c'est qu'il aime le fromage de chèvre. Je vous souhaite plein de succès dans votre travail, les gars !
Je me suis précipité dehors pour voir ce qui se passait.
J'aimerais que ma pelouse soit émo pour qu'elle se coupe toute seule.
Ce livre-ci est bien plus utile que celui-là.
Je peux voir tout aussi bien que toi.
Peut-être ne sera-t-il jamais célèbre.
C'est la chose la plus importante à faire à cette heure.
J'aimerais les aider si possible.
Je lui ai dit la vérité. J'ai juste un peu enjolivé les choses.
N’oublie pas qu'il nous faut faire nos devoirs.
Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé.
Il est certain que Jim est resté à la maison ce jour-là.
La dernière chose que je veuille faire est vous causer le moindre mal supplémentaire.
Tu as un peu grossi, non?
Qui est la fille avec laquelle je t'ai vu discuter ?
La vue du haut de la montagne m'impressionna grandement.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances.
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
Ils furent encore plus intéressés par sa belle épouse.
Ils m'ont dit qu'ils seraient occupés lundi.
J'espère que Oliver n'a dit à personne que j'étais là.
Pourriez-vous me passer le journal qui se trouve sur la table ?
Penses-tu que quelque chose n'aille pas avec moi ?
J'aimerais vous poser quelques questions additionnelles.
William est le seul dans notre bureau qui parle français.
J'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.
Je sais que tu ne viens pas à ma fête mais j'aimerais que tu y viennes.
Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec toi.
Qu'est-ce que tu veux faire l'après-midi ?
Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.
Au moment où il prendra sa retraite, mon père aura travaillé presque trente ans.
Je ne demanderai rien à Oliver.
Je pensais que j'étais mort et que j'étais allé au Paradis.
Est-ce que tu veux y jeter un œil ?
Ma petite sœur sait très bien comment m'énerver.
C'est la première fois que j'entends cette langue.
Je veux te voir dans mon bureau dans une heure.
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Je ne suis pas très sociable, mais j'essaie de faire des efforts.
Je suis presque certaine que Muhammad n'aime pas Marie.
Il dit à sa femme de ne pas acheter par impulsion.
Ce livre traite de l'invasion des Romains.
Je ne sais même pas quel âge a James.
Ne savais-tu pas que le pétrole flotte sur l'eau ?
J'ai appris le français depuis longtemps.
Je pense souvent au lieu où je t'ai rencontré.
Elle était toute troublée quand le garçon qu'elle aime vint lui parler.
Mais nous n'avons vraiment rien en commun.
Elle pourrait être en retard, dans ce cas nous l'attendrons.
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
Il est plus amusant de traduire des phrases sur Tatoeba que de faire ses devoirs.
Je ne me suis toujours pas remis de ce qui m'est arrivé.
S'il te plaît, éteins la radio et allume la télévision.
Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
Pense à poster la lettre sur le chemin de l'école.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
S'il y a quelque chose de sacré, le corps humain est sacré.
Tu vas bientôt t'habituer au changement de climat.
Penses-tu que je devrais aller discuter avec elle ?
Je veux étudier l'histoire du Japon à l'université.
Assurez-vous de vous laisser une marge lorsque vous estimez combien de temps ça prendra.
Quand as-tu eu ton dernier massage ?
On fouette maintenant moins qu'avant dans nos bonnes écoles, mais alors on y apprend moins ; ce qui fait que ce que les écoliers gagnent d'un côté, ils le perdent de l'autre.
Veuillez aborder ce problème à la prochaine réunion.
Je peux y regarder lorsque tu seras prête.
Pourquoi s'entêter à écrire des dissertations lorsqu'on ne maîtrise pas même l'art d'écrire des phrases succinctes ?
J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.
Je vous dirai seulement ce que vous avez besoin de savoir.
Je me demande si Oscar et Olivia hésitent toujours.
Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais "giri".
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupées est une excuse bidon.
James est mort il y a trois semaines d'une morsure de cobra.
Je suis désolé qu'il ait fallu le faire de cette manière.
Parlons de George et de ce qu'il a fait.
Je ne sais pas si Oscar vit encore à Boston.
Si la femme commande, une maison ne connaît point d'ordre.
C'est la première fois que j'interromps le chef.
Il s'agit du bouton d'éjection. N'y touchez pas !
Il a eu la gentillesse de me trouver un travail.
Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
Si j'étais à votre place, je ne ferais pas ainsi.
Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
Je ne vois aucune analogie entre ton problème et le mien.
Elle passe ses journées à tapoter sur son clavier d'ordinateur.
Il y a beaucoup de bons restaurants à Boston.
As-tu lu les petites annonces dans le journal aujourd'hui ?
Le bureau de monsieur Popescu se trouve au 10e étage.
Il termina le travail aux dépens de sa santé.
Je suppose que je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
Si tu n'es pas prudent, tu pourrais avoir un accident.
Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.
Aucune délégation n'a été autorisée à visiter la région assiégée.
Après la pluie, la température chuta.
Vous pouvez vous rendre de Washington à New York en train.
À ce rythme, nous allons devoir changer l'horaire.
J'ai reçu une lettre qui a été écrite il y a une semaine.
C'est moi qui vous ai posé la question.
Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.
Même s'il doit pleuvoir, je commencerai demain.
Je veux te parler d'autre chose.
Tu nous as dit qu'elle était gentille et elle l'est vraiment.
Si ce n'est pas de l'égoïsme, je ne sais pas ce que c'est.
Miel dans la bouche et poison dans le cœur.
Je pense qu'il est temps que je prenne un peu d'exercice.
Les Américains sont devenus les grands défenseurs des droits de l'Homme au moment même où ils en ont terminé avec ceux de leurs Indiens.
Il n'est point besoin de se soucier de précision, cette fois ; estime-la juste !»
Je veux juste m'assurer que nous sommes tous d'accord.
Le chien était couvert de boue de la tête aux pattes.
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé.
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir manger quelque chose ?
Adam et Marie ne veulent pas parler à John.
La première étape pour corriger les erreurs est la patience.
Je suppose que vous avez ouï dire ce qui s'est passé ce matin.
J'admets qu'au début je ne t'aimais pas.
Jacob est aussi bon cuisinier que son père.
Les deux lignes se croisent en angle droit.
Je n'avais pas d'autre choix que de faire ce qu'il demandait.
Inutile de dire que je suis venu ici pour t'aider.
Ça ne ressemble pas à quelque chose que tu dirais.
Connais-tu pour sûr le prix de cette voiture?
Cela signifie-t-il que vous ne dormirez pas ici ?
On dirait que cet animal a un problème génétique.
Il n'y aucune raison que je ne le fasse pas.
Tu as besoin d’être fort pour faire quelque chose comme ça.
Je ne pourrais pas être plus heureux pour vous deux.
Muhammad est tombé dans l'eau glacé de la rivière.
Vous n'êtes pas obligé d'y aller, à moins que vous ne le veuillez.
J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance.
Je souhaiterais que tu fasses comme on te dit.
Vous feriez la même chose à ma place.
Essayez ces souliers et voyez s'ils vous vont.
Je veux passer davantage de temps à faire des choses qui comptent.
Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.
Il fixa cette maquette miniature détaillée d'un dinosaure.
J'ai été tellement occupé la semaine dernière que j'ai à peine eu le temps de me détendre.
Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.
Je sais que c'est difficile à comprendre, pour vous.
La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.
Nous ne pouvons vivre sans eau, même pour un jour.
Son docteur veut l'envoyer vers un spécialiste.
C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais eu.
Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule.
On nous a demandé de ne plus faire ceci.
Il considère indigne de lui de traduire des phrases aussi simples.
Tommy et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël.
Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Il y a un commerce de proximité à l'opposé de la rue en diagonale.
Pourquoi ne me laissez-vous pas vous dire ce qui est arrivé ?
Sa maison est au bas de la colline.
Si vous agissez comme un idiot, alors vous allez être traité comme tel.
Vous n'avez pas l'habitude de montrer vos sentiments.
Ça fait des années que je n'ai pas vu Pierre.
Pourquoi penses-tu que Sami ne te fait pas confiance ?
Le comité ne peut agir qu'en qualité de conseil.
Certaines personnes m'ont dit que j'avais l'air japonais.
Il n'a rien fait à part rester au lit toute la journée.
Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.
Je me dépêchai afin de ne pas manquer le train.
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
Sa montre indiquait 3 heures du matin.
J'ignorais que vous n'étiez pas canadienne.
Il devra subir une opération la semaine prochaine.
J'ai fait un rêve qui n'était pas tout qu'un rêve.
Ne commets pas le crime si tu ne peux pas purger la peine.
Je ne pense pas avoir l’étoffe d’un enseignant.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon.
Les économies de carburant sont un gros avantage de cette voiture.
Il y a tant que je veuille vous montrer !
Vous n'allez rien faire de spécial pour Noël ?
As-tu lu le livre que Muhammad t'a acheté ?
Il vous sera utile d'habiter la campagne.
J'ignore encore ce que je fais.
Ce n'est pas parce que je l'aimais que je l'ai épousée.
Il dit qu'il s'est rendu au Japon la semaine précédente.
Bénies soient les mains qui l'ont rendu possible.
Il est allé la voir lorsqu'elle vivait à Londres.
J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit.
Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des assaisonnements populaires.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place.
Jami et Marie semblent être heureux, n'est-ce pas ?
Elle ne pourrait le convaincre d'accepter le pot-de-vin.
Je soupçonne que Joe le fait de temps en temps.
Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là-bas.
Il jeta un regard bref aux passants.
Hier j'ai rencontré par hasard Joe dans la rue.
Tout le travail sans jouer fait de Jack un enfant morose.
Pourquoi tenez-vous votre parapluie en l'air ? Il ne pleut pas.
William posa sa serviette à côté de celle de Marie.
L'équipage se préparait pour le voyage dans l'espace.
Pourquoi tu m'as réveillé pour me dire quelque chose d'aussi important ? Maintenant, j'vais jamais pouvoir me concentrer sur mon travail !
Je ne serai pas toujours dans le coin pour t'aider.
Je suis tellement fatigué que je peux à peine marcher.
Pour réussir dans la vie, on a besoin de deux choses: l'ignorance et la confiance en soi.
Je suis presque sûre que Joe n'a pas fait cela.
La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.
Puis-je demander pourquoi cela vous importe autant ?
J'aimerais savoir d'où vient Tommy.
Voyons si Jacob est dans son bureau.
J'aimerais avoir une raison de ne pas y aller.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.
Êtes-vous sûres de ne rien vouloir manger ?
Pourriez-vous réfléchir à vous occuper de mes enfants samedi prochain ?
Personne ne saura où tu as acheté tes vêtements.
Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
Êtes-vous resté chez vous pour étudier pour l'examen ?
Je ne veux pas que vous me voyiez nue.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
De cette façon, nous faisons d'une pierre deux coups.
Je ne sais pas ce que je ferais sans vous.
Le prix est beaucoup plus élevé que ce à quoi je m'attendais.
Pensez-vous que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?
Je veux tout simplement être certaine que c'est autorisé.
Pardonner n'est pas difficile, difficile de croire à nouveau ...
La seule qui puisse résoudre ce problème, c'est vous.
À toi de décider que faire.
La libre circulation de l'information est le seul garde-fou contre la tyrannie.
Susie ne sait même pas lire le français, encore moins le parler.
Je suis désolée, mais l'heure d'aller te coucher est passée.
Je suis surprise qu'elles n'aient eu quoi que ce soit à faire.
J'y suis allé dans le but de le rencontrer.
Partout où l'homme veut se vendre, il trouve des acheteurs.
Vous avez l'air un peu jeune pour être enseignant.
Je pense que vous êtes celui qui l'a cassé.
Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.
Le Parti Républicain est-il responsable de la crise économique actuelle ?
J'aime un petit-déjeuner simple - de la soupe miso et du riz.
Tu m'as beaucoup manqué pendant que tu étais à Boston.
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise.
L'antenne de la voiture est intégrée au pare-brise.
Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Les chats sont nyctalopes.
Oscar ne voulait pas laisser son chien avec moi.
Combien de nuits comptez-vous rester ici ?
Je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi, mais tu as soulevé un argument de poids.
J'avais le béguin pour elle à l'époque.
Il gagne trois fois ce que je gagne.
Combien de fois dois-je te dire de frapper avant d'entrer?
Mon frère a trois ans de moins que moi.
Tu seras endormi au moment où ton père arrivera à la maison.
Il passait pour un savant dans notre communauté.
Ce n'est pas au vaincu de discuter l'art de la guerre.
Quelle distance y a-t-il d'ici à l'hôtel ?
Il n'a pas d'idée distincte de comment procéder.
Assurez-vous d'éteindre le feu avant que vous ne partiez.
Faites-nous savoir si vous êtes disponible la semaine prochaine.
Il était très grand, aussi je le reconnus tout de suite.
Serais-tu disposée à écrire une lettre pour moi ?
Je vous ai dit que Joe et Marie n'avaient pas faim.
Nous sommes venus ici lorsque notre père travaillait à l'étranger.
Je ne pense pas que nous puissions prendre ce risque.
Je suis désolé pour ces circonstances a fini par devenir une expression plutôt polie ces jours-ci, n'est-ce pas ?
Tu aurais dû être plus prudent avec ta santé.
Quel cadeau aimerais-tu recevoir pour Noël ?
Il est plus cruel de craindre la mort que de mourir.
Il avait l'habitude de se promener après souper.
Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
Je pense néanmoins que ces affirmations ne sont pas justifiées.
L'Ancien Testament est la première partie de la Bible.
J'ignorais qu'elle avait un enfant.
Où partez-vous ? Devrions-nous venir avec vous ?
L'Espagne est sous le choc de l'assaut du coronavirus.
C'est au tour de Jacob de faire la vaisselle.
Ils n'ont pu déterminer pourquoi ta voiture refuse de démarrer.
Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
Pour l'instant, je compte séjourner à l'hôtel.
Même si elle a 38 ans, elle dépend toujours de ses parents.
Muhammad a terminé ses corvées et puis il a fait ses devoirs.
Je suis désolé de t'appeler au travail.
Voudrais-tu prendre le thé avec nous cet après-midi ?
Le concert ne va pas avoir lieu demain.
Je n'ai absolument pas compris ce qu'il a dit.
Je veux discuter avec vous de cette liste.
Elle l'a battu à mort avec un club de golf.
Elle ne sait pas si elle va nous rejoindre.
Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
Je dois attraper le train de 8h 15 pour Paris.
Je vous aiderai du mieux que je peux.
Le voyage qui m'a conduit ici est à peine croyable.
George n'aime pas prêter ses livres à Laur.
Une autre tempête et notre village aurait été détruit.
Nous avons mis les skis sur le toit de la voiture.
Je veux seulement que vous sachiez que je suis désolée.
Elle est occupée à l'instant et ne peut s'entretenir avec toi.
Je veux aller chez moi. J'ai une femme et des enfants.
Je ne veux pas entendre un mot de plus à ce sujet !
Passe chez moi quand tu veux.
Le prince fut changé en arbre par magie.
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?
Tous mes étudiants m'appellent par mon prénom.
Nous savions tous que ça arriverait tôt ou tard.
Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.
Tu peux pioncer sur le canapé si tu es fatigué.
Tu peux acheter celui que tu aimes, mais pas les deux.
Le professeur fut incapable de comprendre ce que je voulais dire.
Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.
Il ne faut pas vous en vouloir pour cela.
Alex et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.
Il y a des différences entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
Personne à la maison, ils sont tous dehors.
Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.
Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
Je ne suis pas vraiment une personne loquace. C'est juste que j'ai beaucoup de choses à vous dire.
Comment sais-tu qu'ils nous recherchent ?
Je ne savais pas que vous aviez besoin de le faire.
Pour la Saint-Valentin, j'ai écrit le nom de ma femme avec des pétales de rose.
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Peut-on se fier à ses mots s'il emploie des racines non officielles ?
Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.
Je suis certaine que ce n'est pas là ce que tu veux faire.
Tu dois demander la permission à ton professeur.
On ne devrait pas faire de blague au dépens des autres.
Voilà bien le tsunami : si tu ne vas pas à la plage, c'est la plage qui ira à toi !
Pour dire la vérité, je ne suis pas ton père.
Mes parents ne m'auraient pas autorisé à faire ça lorsque j'étais plus jeune.
Il était une fois une belle petite fille.
Je ne prévois pas d'être ici aussi longtemps.
Je n'arrive pas à croire que vous mangez ce que le médecin vous a prescrit de ne pas manger.
Mon arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-grand-père était darbareur et est mort en dix-sept-cent-quarante-quatre, à l'âge de quarante ans.
Vous pouvez rester dans la chambre supplémentaire, si vous voulez.
J'aimerais vous demander comment faire cela.
C'est un prix beaucoup plus élevé que celui auquel je m'attendais.
Et si je te disais que je ne peux pas faire ça?
Regarde, Marie, connais-tu cet homme là-bas ?
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
La mère oiseau a ramené des vers pour ses oisillons.
Je rentre chez moi à pied.
Je fus capable de réussir grâce à ton conseil.
La partie sera jouée même s’il pleut.
William ne sait pas si Marie est morte ou vivante.
Joe avait si faim qu'il mangea de la nourriture pour chien.
Pourquoi ne me laisses-tu pas y jeter un œil ?
Je me sens mal de ne pas t'avoir encore payée.
Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.
Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
Quelquefois, j'ai l'impression de passer à côté de ma vie.
J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même.
Il a tenté, sans succès, de passer par-dessus la barrière.
Ne t'inquiète pas. Je ne dirai rien à la police.
C'est simple de le différencier de son frère.
Comme ça, on fait d'une pierre deux coups.
As-tu une Valentine ?
Ce n'est pas trop dur pour toi, n'est-ce pas ?
Je suis convaincu qu'on ne vous refusera pas.
Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.
Ils ont été encore plus intéressés par sa belle épouse.
Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici.
La transformation est tout à la fois naissance et mort.
Rien ne me rendrait plus heureuse que de vous voir heureuses.
Je ne sais pas pourquoi ça ne marche pas.
Le mot « cisgenre » fait référence à une personne qui n'est pas transgenre.
Tu as besoin de quelqu'un pour t'aider, n'est-ce pas ?
Ce matin, j'ai été réveillé par le téléphone.
Je ne crois pas du tout que ce soit étrange.
Je ne peux pas t'en parler maintenant.
C'est peut être James qui a cassé cette fenêtre.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une nouvelle voiture.
Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.
Je ne comprends pas pourquoi elle ne vient pas.
Je ne peux pas boire du café aussi sucré que ça.
Je sais que je vais être malade.
Comprends-tu ce que je te dis ?
Le président est d'ordinaire accompagné de son épouse lorsque il se rend à l'étranger.
Comment distinguerais-tu un Étasunien d'un Anglais ?
Il sera parti d'ici au moment où vous revenez.
Es-tu plus proche de ta mère ou de ton père ?
C'est toi qui es à blâmer pour cet échec.
Plus elle parlait, plus je m'ennuyais.
Je vous assure que je ne serai pas en retard.
Je vais dans la même direction. Viens avec moi. Je t'y emmènerai.
Il ne manque plus que toi pour regarder le film.
Je suis tombé du premier barreau de l'échelle.
La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.
Tu ne peux pas dormir plus de 24 heures par jour.
La finale a fait stade comble.
Ce n'est pas honnête de juger quelqu’un uniquement sur son apparence physique.
Je ne sais que faire avec ce désordre.
Je me suis réveillé et je me suis dit : « Est-ce vraiment arrivé ? »
Je n'ai pas eu le cœur de te le dire.
Ne dis pas à ta mère ce que tu as vu ici.
Comment sais-je que tu tiendras ta promesse ?
Le taux d'arsenic dans l'eau est minime mais significatif.
Qu'est-ce qui te plaît ? Qu'est-ce qui ne te plaît pas ?
Je sais qu'il est assez tard mais cela vous dérangerait-il que je vienne chez vous maintenant ? J'ai quelque chose qu'il me faut discuter avec vous.
Il n'est pas encore allé en France, et a très envie d'y aller l'année prochaine.
Je lui ai dit que j'avais envie d'aller à Boston.
Il se sent bien quand il joue de la guitare.
J'ai appris ça en première année de médecine.
On a des problèmes bien plus importants à régler.
Je ne veux pas que vous me voyiez nu.
À son étonnement, la porte s'ouvrit d'elle-même.
Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.
L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche.
Je n'aime pas la couleur de cette maison.
Ça fait 5 ans que j'habite au Canada.
Je savais que c'était mal, mais je l'ai fait tout de même.
Ma femme aime manger à l'extérieur, comme cela, elle n'a pas à cuisiner.
Vous n'êtes plus aussi jeune qu'autrefois.
Hayakawa, les résultats du trimestre sont parus. Tu es à nouveau le premier !
Je ne pense pas pouvoir beaucoup vous aider.
Sami et Layla s'embrassaient passionnément dans la piscine.
Personne ne s'inquiète de combien va coûter le dîner.
La raison du plus fort est toujours la meilleure.
Je ne pense pas que j'aurai besoin de quoi que ce soit d'autre.
De nombreux migrants voyagent de la Grèce, à travers les Balkans, vers l'Europe occidentale.
Je te ferais savoir quand ça sera décidé.
Au lieu de régler le problème, l'entreprise a viré le lanceur d'alerte.
Il y avait une petite maison sur le flanc de la colline.
Cet après-midi, le temps va se gâter.
J'ai des problèmes avec une chose après l'autre.
Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.
Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.
C'est l'homme que vous avez rencontré l'autre jour.
Ce qui est le plus embêtant, c'est la corruption des meilleurs individus.
Je me suis réveillé, frissonnant et baigné d’une sueur froide.
Linda a affirmé qu'elle était enceinte afin de forcer Dan à la demander en mariage.
Je suis désolé d'apprendre que ton père est décédé.
Comme je ne savais quoi faire, je lui ai demandé conseil.
Nous devons mémoriser ce poème pour le prochain cours.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être arrêté.
Elle lui a annoncé qu'elle ne l'aimait pas.
Il est aisé d'additionner des nombres en utilisant une calculatrice.
Si tu veux mon aide, tu vas devoir la demander.
J'ai oublié d'écrire l'adresse sur l'enveloppe.
Joe demanda à Carmen si elle voulait qu'il la raccompagne chez elle.
Charlie ne sait pas ce que Lucy fait maintenant.
Si j'étais un cerveau dans une cuve, je n'écrirais pas ceci.
Ils sont arrivés à Osaka début mai.
Je pense qu'il est nécessaire pour lui d'aller là-bas.
Vous n'avez pas besoin de venir à la réunion.
À dix-huit ans, je savais parler huit langues.
Il m'a dit que je devrais être plus prudent.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
La ferme est bâtie au pied de la colline.
Je vais devoir te rappeler de suite.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
Il semble que nous soyons tous les deux seuls.
Si tu ne veux pas de ceci, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
Nous les ferons parler, coûte que coûte.
Je n'ai pas encore appris à conduire.
Ce que je crois, c'est qu'elle n'a jamais dit de mensonge.
On ne peut prédire quand on tombera malade.
C'est sa fille ainée qu'il aime le plus.
Nous cherchons une belle maison pour y habiter.
John est sûr de succéder à son père dans l'entreprise.
Adam possède une petite ferme non loin de Boston.
Harry était avec un vieil ami de lycée.
N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?
Un voyage sur la Côte d'Azur vous ferait du bien.
Je ne connais aucune des deux sœurs.
Jami passe trois heures par jour à la salle de gym.
Je le ferai si tu me paies.
L'homme est trop sage pour faire des trucs pareils.
Elle n’est pas plus belle que sa mère.
Est-ce la seule photo d'elle que tu as?
Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
Je désire louer une voiture pour mon voyage.
Il faisait si froid hier que je suis restée chez moi.
Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile.
Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
Beaucoup de gens ressentent la même chose que toi.
Comment vous êtes-vous procurés une photo de moi à poil ?
Il faut une science politique nouvelle à un monde tout nouveau.
Je n'ai pas assez d'argent sur moi maintenant pour payer ce que je te dois.
Dan n'avait aucun souvenir de ce qu'il avait fait.
Tout en agitant le café instantané, elle lui ajoutait du lait.
Il a été le seul à ne pas être invité à la soirée.
Il se pourrait que je rentre tard chez moi. Dans ce cas, je te téléphonerai.
Tu as quelque chose dans les poches, n'est-ce pas ?
Il n'est pas facile du tout de maîtriser le français.
Peux-tu discerner ce qu'il essaie de dire ?
Il ne devait jamais revoir sa femme et ses enfants.
Je pensais vous avoir dit de ne pas adresser la parole à ma fille.
J’attends avec impatience d’entendre votre opinion sur ce sujet.
Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.
Merci pour tout ce que tu as fait.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela toute seule.
Ceux qui dorment le jour connaissent plusieurs choses qui échappent à ceux qui ne dorment que la nuit.
Il habite une grande ville dans le sud de l'Espagne.
Ce furent les expériences les plus gratifiantes de ma vie.
À cet endroit, la route fait un virage serré à droite.
Je veux examiner le corps de la victime.
Aujourd'hui, j'étais avec un ami à la piscine.
Charlie est la seule personne au bureau qui parle français.
George a dit à Valentina qu'il avait à lui parler.
La ville est devenue le centre de l'économie.
La vie doit être une éducation incessante ; il faut tout apprendre, depuis parler jusqu'à mourir.
C'est ma vie et personne n'a le droit de me dire comment la vivre.
Cela s'avéra être un coup mortel pour leur projet.
On raconte que l'homme va à son domicile.
Comme il avait été publié à la hâte, le livre avait de nombreuses coquilles.
J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction.
Je n'ai aucune idée de combien de temps je suis restée inconsciente.
Je ne pense pas arriver à faire encore ça.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble.
Il a servi de guide, quand j’étais à Kyoto.
Vous comprenez ce que je suis en train de dire, n'est-ce pas ?
Elle a probablement étudié en France, car elle parle couramment le français.
Ph.D. est l'abréviation de l'expression latine : philosophiæ doctoratum.
Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
Je pensais que ton père t'avait retiré ta carte de crédit.
Je vous suis très reconnaissant de votre aide.
Mme White ordonna à Alex de rester après l'école.
Elle corna la page et mis le livre de côté.
George s'est endormi alors qu'il conduisait et a causé un accident.
Oscar a reçu un appel urgent et a dû partir du travail.
Il faut que j'arrête de manger de la glace aussi sucrée.
L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.
J'ai été incapable de résoudre le problème pour le moment.
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à intervenir.
C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.
Vous ne pouvez pas apprendre ici ! C'est une école !
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes partie.
James est juste un peu plus petit que Lucy.
Il fait partie des plus grands poètes de tous les temps.
À dire vrai, je ne l'ai pas remarqué.
Les serveurs se sont téléscopés et ont fait tomber leurs plateaux.
Avec cette pluie, il ne viendra pas.
Ne pensez-vous pas que je connaisse mon propre père ?
Je l'aime malgré ses défauts.
Le mot que Alice avait, juste avant la virgule, pour faire rager James, était le mot « effacé ».
Me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
Adam a commencé à me crier dessus sans aucune raison.
Je me sens complètement rétabli après une semaine passée à la campagne.
Je ne veux plus entendre de plaintes vous concernant.
Nous déménagerions dans une maison plus grande si nous avions plus d'argent.
Dans la mythologie grecque, les Horae ou Horas étaient les déesses des saisons.
Ce n'est pas comme ça que je veux que les choses soient.
Qu'imaginez-vous quand vous regardez cette image ?
Je n'ai rien à vous dire pour le moment.
Comment allez-vous ? Cela fait une éternité que je ne vous ai pas vue !
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours.
Nous sommes confrontés à l'alternative de la résistance ou de l'esclavage.
Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.
Hé, toi ! Qu'est-ce que tu as dans ce sac vert ?
Si j'étais riche, je le ferais. Au point où j'en suis, je ne peux rien faire.
Joe voulait que Marie reste plus longtemps.
C'est très amusant d'être avec vous.
N'est-ce pas ce que nous étions censés faire ?
N'importe quel livre fera l'affaire tant qu'il est instructif.
Je ne peux expliquer la différence entre les deux.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
Il s'est allongé au bord de la route et a fait une sieste sous un arbre.
Quand vous ont-ils donné le ticket pour le concert ?
Il y a tant d'histoires que je ne t'ai jamais racontées.
Tu ne sais pas précisément où tu es née.
Si vous vous mouillez les pieds, vous attraperez froid.
Si tu as la moindre difficulté, n'hésites pas à me demander de l'aide.
Tu n'aurais pas dû rendre visite à Harry seule.
Je n'ai pas spécialement envie d'aller là.
James m'a dit qu'il n'avait pas envie de manger.
Elle lui demanda comment parvenir à la gare.
Je me suis sentie très soulagée après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
Jacob passe tout son temps libre à jouer aux jeux vidéo.
Il devrait arriver chez toi dans une heure.
Êtes-vous sûrs que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
J'ai eu des difficultés à me faire comprendre en français.
Lorsque le dernier client s'en va, nous fermons les portes.
J'ai découvert, à ma grande surprise, qu'elle était morte.
Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.
Oui, tu devrais porter du rouge à lèvres pour la Saint-Valentin.
Vous devez travailler dur pour ne pas échouer.
« Je ne supporte pas de ne rien faire ! » entend-on souvent les gens dire.
Ne parle pas affaires tant que nous dînons.
Si j'avais la réponse, je ne te demanderais pas.
Vas-tu inviter Oliver à la soirée ?
Mon professeur de français est aussi âgé que moi.
Le temps est venu de débattre des affaires les plus pertinentes.
Jami chuchota quelque chose à l'oreille de Catherine et elle hocha la tête.
Quand elle me vit nu, elle éclata de rire.
Je croyais que tu voulais regarder ce film.
Notre professeur nous a dit que l'eau bouillait à 100 degrés celsius.
Joe dit qu'il a l'intention de rester en Australie.
Ils ne m'ont pas permis de faire les choses que je voulais.
Je sais que ce n'est pas la raison de votre présence ici.
Je cherche un cadeau pour un de mes amis.
Je voudrais voir Muhammad encore une fois.
Je suis prêt à vous aider dans votre travail.
Je suis convaincu qu'il se passe quelque chose entre eux.
La gare est à l'ouest de l'hôtel.
Ça fait longtemps que je ne l'ai vu.
Si tu ne peux pas venir, il faut me le faire savoir par avance.
Je ne peux pas croire que je sois d'accord avec toi.
Vous avez dit à James de ne pas venir, n'est-ce pas ?
Quel type d'information trouve-t-on sur Internet ?
Je pense qu'il est certain qu'il s'est rendu à Tokyo.
Si vous étiez en mesure de venir camper avec nous, je pense que nous nous amuserions tous.
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles.
La langue de la vipère n’est jamais plus venimeuse que lorsqu’elle est enduite de miel.
Il posa quelques questions à la femme debout à côté de lui.
Je pense qu'il y a beaucoup de sites à voir ici.
Tout d'abord, gardez fermement en tête la prévention de la criminalité ! Avant de sortir, verrouillez les portes !
Si j'avais disposé de suffisamment d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur.
Il tomba sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.
Pourquoi l'une des dents de cet homme-là est-elle dorée ?
Il est usuel chez les serveurs et les serveuses de se présenter en n'employant que leur prénom.
Je suis contente de voir que vous êtes heureux.
Cela m'est indifférent qu'il vienne ou pas.
On dirait que vos bagages sont sur le prochain vol.
Je cherche un livre à propos de l'Espagne médiévale.
L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.
Chacun de ces étudiants a sa propre opinion.
Les quasars émettent plus d'énergie que cent galaxies normales combinées.
Je regardai dans mon placard pour quelque chose à me mettre.
Je ne sais même pas si je veux continuer à faire ceci.
Pouvez-vous mettre assez d'argent de côté pour la mise de fond ?
Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.
Au fait, as-tu disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que tu te trouvais là-bas ?
J'avoue ne pas l'avoir fait toute seule.
Je ne veux pas te mettre dans les ennuis.
Muhammad avait la belle vie jusqu'à ce que l'argent s'épuise.
Oliver n'a pas le droit de dire ça.
Il garda le silence pendant tout le temps de l'interrogation.
Elles ont fixé la date et du lieu du mariage.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
La table a fini par ne jamais être débarrassée.
Il prit un miroir et examina sa langue.
Quoi qu’il fasse, il le fait bien.
Oliver chante souvent quand il est sous la douche.
Avec la photographie numérique, il semble que personne ne fait plus développer de pellicule.
Certains des livres qu'il a sont des romans anglais.
Combien de temps faut-il pour mettre un turban ?
Il est bruyant, mais sinon un très bon garçon.
Je serai très heureux d'accepter ton invitation.
Tu dois ôter tes chaussures avant de pouvoir entrer.
J'avais commis la même erreur toute ma vie.
On pourrait nourrir un village en Afrique pour le prix d'un abonnement à un iPhone.
Elle parle comme si elle savait tout de cela.
En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu.
Catherine est trop soûle pou conduire, n'est-ce pas ?
Veux-tu aller à un match de foot ?
Les transmissions automobiles ont gagné en sophistication au cours des années.
Ils suspendirent des serpentins du plafond, en préparation de la fête.
Je ne supporterai pas tes insultes.
Je n'avais jamais pensé que je voudrais faire l'acquisition d'un iPad.
Un, trois, cinq, sept et neuf sont des nombres impairs.
Je pense qu'il est temps que je la conduise chez elle.
Layla sera la dernière femme de ma vie.
Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne vous chercher chez vous.
Dans une conversation, il est probable que quelqu'un découvre assez facilement certaines choses à propos de l'autre personne.
J'ai été capable de réussir grâce à ton conseil.
Il y a encore de nombreuses choses à faire.
Qui peut me dire comment fonctionne une ampoule ?
C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.
Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec les doigts ?
Nous nous rendons à sa maison. Voulez-vous vous joindre ?
L'article diffamatoire peut toujours être lu sur le site web du journal mentionné ci-dessus.
Heureux de te voir en un seul morceau !
Après avoir travaillé toute la semaine, nous nous sommes bien reposés dimanche.
Demain nous allons avoir une interrogation en anglais.
Pourrais-je vous parler à tous deux en particulier ?
Vous feriez mieux de manger tout ce qui se trouve dans votre assiette.
Jacob ne voulait pas laisser Marie entrer chez lui.
Je pense que ma fille souffre de quelque chose.
À l'intérieur, il fait très chaud, mais dehors il fait glacial.
Je ne veux pas faire ça avec toi.
Elle considérait le Canada comme un pays idéal à habiter.
Se peut-il que le cheval blanc ne soit en fait pas un cheval ?
Elle vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?
Qu'aimeriez-vous que je fasse avec ceci ?
Je pense que nous devons retourner à Boston.
Je suis jaloux que tu aies un bon patron.
Le manque d'esprit est pire que le manque d'allant.
L'information que vous m'avez fournie n'a guère d'utilité.
Charlie est fatigué à la seule pensée du travail qui l'attend à la maison.
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes.
Je ne veux pas que vous me mentiez.
Qui sait ce que tu dénicheras dans le grenier ?
À la dernière page, Marie a écrit : « Le navire coule. »
Un adversaire politique n'est pas un ennemi ; c'est un partenaire du débat politique.
Je ne sais pas quand je le ferai.
Il était très fatigué, c'est pour cela qu'il est allé au lit tôt.
J'ai décidé de lui dire que je l'aime.
Vous pouvez rajouter sur la pizza tous les ingrédients que vous voulez.
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin.
La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.
À dire vrai, ils ne sont pas mari et femme.
Je ne sais pas plus nager qu'un poisson sait marcher.
Je veux aller à la mer une fois de plus.
Il n'a pas pu faire une faute aussi évidente ; c'est impensable !
Si tu n'es pas prudente, tu pourrais avoir un accident.
Je pense que c'est une personne sérieuse et fiable.
Vous devriez passer davantage de temps à étudier que vous ne le faites.
Acheter une voiture aussi chère est hors de question.
Je ne lis pas souvent ce genre de livres.
Tu n'es pas obligée d'en parler si tu ne veux pas.
À cause de la chaleur, je dors avec une fenêtre ouverte.
La maladie survient souvent à un moment très inopportun.
Quand il m'a vue nue, il a éclaté de rire.
Je ne veux pas vendre mon âme pour de l'argent.
Je ne suis toujours pas sûr que je puisse faire ça.
Nous avons eu beaucoup de neige cet hiver.
J'ai acheté cette bague de corail au Marché aux puces.
Laisse-moi te réchauffer quelques restes.
Il n'a pas tout à fait quarante ans.
Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir la garder ?
Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.
Tu serais en mesure de le faire si tu le voulais vraiment.
C'est ce que j'essaye de te dire.
Il te suffit de lui apporter un peu d'aide.
Personne ne sait ce qu'il se passera dans le futur.
La meilleure façon de résoudre le chômage, c'est de travailler.
Mon cher petit chat a disparu depuis une semaine.
Je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.
Comme il n'y avait plus rien à faire, nous sommes partis.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
Qu'est-ce qui vous fait croire que je voudrais voir ça ?
Oscar fut assez distrait pour laisser son appareil photo dans le bus.
Il y a eu une évolution significative dans l'affaire du bambin disparu.
Je pense que tu vas vouloir t'asseoir.
Ce que je veux vraiment, c'est prendre du repos.
Mademoiselle Pervenche a été tuée avec le chandelier dans la salle de bal.
Vous allez devoir arrêter de faire cela.
Joe a essayé de persuader Olivia de rester chez elle.
Je n'ai personne d'autre que toi vers qui me tourner.
Les enfants ont tout, sauf ce qu'on leur enlève.
Pourquoi ne commences-tu pas par nous dire qui y est allé avec toi ?
J'ai demandé à Jami pourquoi il voulait aller à Boston.
Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux.
Je veux que vous restiez en Australie au moins jusqu'à Noël.
Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
Je n'ai pas été malade depuis plus de trois ans.
Dès qu'elle me vit, elle se mit à pleurer.
Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.
Ce que je veux savoir, c'est comment faire ceci.
Vous plairait-il de déjeuner chez McDo?
Cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
Il est tellement vaniteux que tout le monde le déteste.
C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.
Je veux m'assurer que nous avons assez d'eau.
Était-ce toi qui as laissé la porte ouverte la nuit dernière ?
Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
Si tu ne veux pas que j'y aille, je n'irai pas.
Si jamais tu me touches encore, je te tuerai.
Il fit un effort pour arriver tôt à la gare.
J'aurais dû épouser ta sœur, au lieu de toi.
Il y a deux commodes dans cette chambre.
Je n'ai pas encore acheté de cadeau de Noël à Alex.
Je me sens désorientée mais j'ignore pourquoi.
J'ai faim, je vais chercher à manger.
Les livres font les époques et les nations, comme les époques et les nations font les livres.
Oliver a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
Que ferais-tu à ma place ?
Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence.
J'ai mis les documents que tu as demandés sur ton bureau.
Il y a quelque chose que je pense qu'il faut que tu saches.
Ils disent qu'ils ne connaissent rien du français.
Il n'existe pas de bon stéréotype.
Je me sens tellement heureux lorsque je suis avec toi.
Elle était tellement fatiguée qu'elle ne pouvait marcher.
Dan a été poursuivi par un de ses anciens locataires.
À la cérémonie d'inauguration, une plaque fut inaugurée en l'honneur du fondateur.
Comment se fait-il que tu n'es pas venu à la fête ?
Si vous disposiez d'un million de dollars, que feriez-vous ?
Parlons de pourquoi vous souhaitez faire cela.
J'ai beaucoup d'amis à Boston.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer.
Actuellement, je n'arrive pas à penser à quoi que ce soit d'autre.
Le plus long mot de la langue française est "anticonstitutionnellement".
Il m'a dit que je pouvais utiliser sa voiture.
Jami a fait don de beaucoup d'argent à divers organismes de bienfaisance.
Il y a un petit espoir qu'elle vienne à l'heure.
Comment sommes-nous censés jouer au badminton sans volant ?
Je suis allé à la bibliothèque pour lire un livre.
Maintenant que je le sais, je serai plus prudent.
Trois des hommes impliqués dans l'accident ont été hospitalisés.
Il n' y a aucun mal qui ne serve à quelque bien.
Je pense que tu devrais aller en Australie pour Noël.
Je n'étais pas tant triste qu'en colère.
Tu n'as pas à te faire comprendre du reste du monde. Tu dois juste suivre ta route.
Il s'est levé tard, alors il a raté le bus.
Je ne me souviens pas d'avoir réellement décidé de faire cela.
Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.
J'ai demandé à William de ne pas en parler à Marie, mais il l'a tout de même fait.
J'ai commencé le français au collège.
Il vient voir mon fils de temps en temps.
Vous n'êtes pas la seule avec ce problème.
Mais moi je dis : « Je suis à bout, je suis à bout. Malheur à moi ! Car les traîtres trahissent, oui, les traîtres trahissent traîtreusement. »
Je ne voulais pas que tu manques ton car.
Je n'ai jamais pensé que je verrais à nouveau ton visage.
Je n'ai pas encore eu le temps de regarder les hôtels pour la nuit.
Je suis sûre que Charlie et Eva seront fatigués lorsqu'ils rentreront chez eux.
Elle n'est plus ce qu'elle était.
L'instituteur leur dit de ne pas nager dans la rivière.
As-tu acheté un cadeau de Noël pour William cette année ?
Je ne ferai pas ça à moins que tu le veuilles.
J'ai écrit à la maison une lettre à mes parents.
Ce chapitre sera consacré aux concepts de la géométrie.
Est-ce là le dictionnaire que tu cherches ?
Beaucoup d'enfants apprennent à utiliser un ordinateur même avant d'entrer à l'école.
À cet instant précis, vous êtes en train de lire et traduire ceci.
Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.
Pourquoi n’es-tu pas venu me le demander plus tôt ?
Vous n'êtes pas la seule à avoir été blessée.
Levons tous nos verres à nos jours de gloire !
Je suis désolé, je sais ce que j'ai dit plus tôt, mais oublie-le.
Vous devriez toujours toquer avant de rentrer dans la chambre de Tommy.
Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
Je veux que vous arrêtiez, toutes les deux, de vous disputer.
J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Nous avons perdu une bataille, mais nous gagnerons la guerre.
Je vous ai dit de vous tenir à l'écart de ma fille.
Elle fut la seule à ne pas être invitée à la fête.
Je ne voudrais pas être liée à une unique société.
Je n'ai pas aimé la nourriture, mais je me suis forcé à la manger.
Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.
J'aimerais discuter de la possibilité que tu viennes travailler pour notre société.
Je ne veux plus penser à quoi que ce soit.
Certaines femmes racontent tous leurs problèmes à leurs coiffeurs.
Elle est occupée à l'heure qu'il est et ne peut pas vous parler.
Les fruits frais et les légumes sont bons pour votre santé.
Cela te dérange-t-il si je retire mon chandail ?
Ces textes ont été écrits en hébreu, pas en araméen.
Le Jour de l'An ouvre l'année.
Il tient pour principe de faire une promenade chaque matin.
L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
Je comprends ce que vous essayez de me dire.
Pouvez-vous m'aider à comprendre quoi faire?
J'ai beaucoup de travail à faire.
Pourquoi ta dissertation contient tant de fautes grammaticales?
Il disait alors qu'il était occupé, mais qu'il serait libre le jour suivant.
Je vais me trouver un endroit à moi.
Je ne peux pas venir te voir chaque jour.
L'avion doit atterrir pour pouvoir se ravitailler.
La jeune fille qui est habillée en blanc est ma fiancée.
L’astronome refit sa démonstration en 1920, dans un habit très élégant.
D'accord, je dirai à ma mère que tu viens.
J'ai déchiré la lettre et j'en ai jeté les morceaux dans tous les coins de la pièce.
A-t-il encore le livre qu'il avait emprunté à la bibliothèque ?
Je ne sais pas quoi faire à partir de maintenant.
Puis-je te parler en privé un moment ?
Nous allons dîner ensemble puis aller au théâtre.
Sois chic et réveille-moi demain matin à six heures.
Me direz-vous combien de temps l'avez-vous aimé ?
Un café crème est un plaisir peu onéreux.
Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.
Je ne peux être d'accord avec vous sur ce point.
Je suis né le même jour que mon chien.
Il était trop petit pour atteindre les raisins.
Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant.
J'espère la rencontrer ce soir.
Tu vois quelques arbres devant l'école.
Dan se mit à boire et s'est retrouvé dans la rue.
Maria préfère se retirer avec un livre.
Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
Quand j'aurai envie d'écrire une autobiographie, je le ferai.
Trois rois et deux huit lui valurent un full.
Pourquoi voudrais-je faire une telle chose ?
Bizarrement, je me sens l'envie de dormir lorsque j'écoute cette chanson.
J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.
Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ?
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année.
Tu auras un nouveau vélo pour ton anniversaire.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
Je voudrais manger du riz au curry pour le dîner.
Il a fait un discours dans lequel il a soutenu mon point de vue.
Je ne peux pas vous le trahir ; c'est un secret.
Je t'aiderai si tu es en difficulté.
Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.
Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.
Je le ferai, si ça ne te dérange pas.
Je le lui dirai quand il viendra ici.
Nous faisons les frais de votre incurie.
Tu es le seul à vouloir faire ça, n'est-ce pas ?
Je n'arrive pas à croire que je t'en parle.
Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.
Il marche au rythme d'un autre tambour.
Les vêtements de Marie sont regroupées par type et par couleur.
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen.
Je ne sais toujours pas ce qui va se passer demain.
J'aimerais tellement parler couramment ta langue.
Christophe Colomb atterrit une fois sur la Lune, mais la prit pour l'Antarctique.
Eh bien, c'est ce que vous voulez, n'est-ce pas ?
J'ai été le seul à ne pas être invité à la fête.
Nous ne saurons jamais la vérité quant à sa mort.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer, M. et Mme. Thompson. Voici ma carte.
S'il te voyait, il serait surpris.
Joue-t-il souvent avec les enfants de tes voisins ?
Ce n'est pas simplement parce que quelque chose est légal qu'il est éthique.
J'ai mangé quelque chose qui ne passe pas.
Je n'ai jamais joué au golf, mais j'essayerai.
Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
Vous me demandez de faire quelque chose que je ne souhaite pas faire.
J'ai rêvé que j'ai gagné au loto.
Accorde-nous s'il te plait un créneau de 20 à 30 minutes pour notre présentation.
En rentrant à la maison, je me suis endormi dans le train et j'ai dépassé mon arrêt.
Jeanne a pourchassé le cerf aussi vite que possible.
Les tensions russo-américaines sont à la hausse.
Adam a déménagé en Finlande et est devenu éleveur de rennes.
Mets la margarine dans un bol et mélange jusqu'à ce qu'elle soit crémeuse.
Je ne pense pas avoir la carrure d’un enseignant.
Je ne veux pas que vous pensiez que je suis dingue.
Muhammad a prévenu Carmen de rester loin de sa maison.
Je pense qu'il faut que j'y réfléchisse.
Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.
James est follement amoureux de Margaret.
Je veux savoir ce qui se trouve à bord de ce train.
Elle a eu comme l'impression d'avoir vu un fantôme.
J'avais beau me triturer les méninges, je ne pouvais me rappeler son nom.
Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison.
Ils m'ont dit qu'il y avait un problème avec la facture.
Je réservais ce morceau de gâteau pour toi.
Aujourd'hui est le cinquième jour de déclin continu des cours de bourse.
Je ne veux vraiment pas manger maintenant.
L'eau sur la route était seulement un mirage.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
Ma femme est trois ans plus jeune que moi.
Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
Harry, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage est rouge vif.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents le découvrent.
Je serais ravi si vous m'accompagniez.
Je veux m'assurer que cela ne se produise pas.
On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire.
Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine.
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
Il a été cloué au lit depuis une semaine.
Si vous voulez mettre votre bannière sur mon site, envoyez-moi juste le code.
Le pourrais-tu, le ferais-tu ?
Il ne faisait pas qu'enseigner à l'école, Il écrivait aussi des romans.
Je serai tout ce que vous voulez que je sois.
Adam n'est pas encore aussi grand que son père.
La voix provenant du téléphone ne m'était pas familière.
Pourrais-tu réécrire cette phrase ? Elle n'est pas claire.
Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.
Quel est le film le plus triste que vous ayez jamais vu ?
Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.
Arkhangelsk est le plus loin des endroits les plus lointains que tu puisses imaginer.
Je vais lui faire rendre gorge !
Je n'ai pas pris en compte ces variables dans l'équation.
Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
Il y avait une énorme araignée dans la salle de séjour.
Le temps passe vite lorsqu'on s'amuse.
J'ai l'impression que je t'ai déjà vu.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
On n'a pas besoin de ce genre de comportement.
Nous n'avons pas eu à faire face à cela auparavant.
Je ne parle pas de vous derrière votre dos.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
Je serai chez toi dans quelques minutes.
Je ne savais même pas que James avait une copine.
Constance peut apprendre trois langues en même temps les doigts dans le nez !
Pourrais-tu me répéter pourquoi tu es en retard ?
En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.
Il me sourit et monta dans le train.
C'est très aimable à toi de dire cela.
Elle se réveille en même temps que lui.
Tu ne devrais pas boire autant de café tard dans la nuit.
Je veux juste m'assurer que nous sommes toutes d'accord.
Elle est toujours au bas de la classe.
Elle est restée figée comme si elle avait vu un fantôme.
Garde à l'esprit qu'il faut faire attention à ne pas trop manger.
Je ne t'ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
William dit qu'il ne voulait rien manger.
L'écureuil ferma les yeux et commença à compter des noisettes.
Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par cœur.
Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
Comment sais-je que vous tiendrez votre promesse ?
Lorsque je restais à Boston, j'ai rencontré Joe.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves !? Le comportement normal ce serait de contacter la police non ?
Papa prit place au bout de la table.
Je suis fatigué et je veux aller dormir.
La femme allait à l'église afin de prier tous les après-midis.
Il faudra du temps avant qu'elle ne surmonte la mort de son père.
Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances.
Allan a été chanceux et il a réussi l'examen pour devenir comptable fiscal.
Qu'est-ce que vous voulez vraiment me dire ?
Tu ne veux pas vraiment faire cela, n'est-ce pas ?
Je me demande si Jacob nous a menti à propos de ça.
Je ne sais pas s'il l'aurait fait pour moi.
Nous sautâmes tous dans l'eau, à l'unisson.
Je veux simplement tous vous dire merci.
Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.
C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Muhammad a l’étoffe d’un bon professeur.
Je pouvais sentir la sueur me dégouliner du dos.
Vous n'avez pas à vous en vouloir pour cela.
Quand elle lui a demandé s'il était fatigué, il a répondu oui.
Quand as-tu eu le temps de faire tout ça ?
Comme c'est souvent le cas, elle n'est pas là.
C'est trop tard pour y faire quelque chose maintenant.
Combien coûte la voiture que vous envisagez d'acheter ?
Je ne mange pas autant que toi.
Je dois étudier pour le contrôle de français de demain.
Il ne satisfera jamais aux attentes de ses parents.
Il a passé l'après-midi défoncé, regardant la poussière voler à travers des rayons de lumière.
J'ai acheté les chaussures les moins chères du magasin.
Je ne veux tout simplement pas être à nouveau déçu.
Il fait très chaud en été au Japon.
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
J'ai peur qu'il ne soit pas là avant 13 heures.
La raison pourquoi que tes cornées se couvrent de ptérygion — ce qu'on appelle « l'œil du surfeur » — est que tu t'exposes trop au soleil et au vent.
J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités.
À la maison, c'est Liisa qui porte la culotte.
Avez-vous déjà écrit toutes les cartes de Nouvel An ?
Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
Thomas était accoudé au bastingage du navire.
Je me demande pourquoi tant de ces clous sont pliés.
Une fonction qui est, à la fois, quasi-convexe et quasi-concave est quasi-linéaire.
Combien de jours compte une année bissextile ?
Voudriez-vous un verre de jus d'orange avec votre petit-déjeuner ?
Qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?
Aucune d'entre nous n'avait la moindre idée de ce qui allait se passer.
Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.
Nous ne pouvons laisser nos tentes sur la plage où elles sont actuellement. Si nous le faisons, elles se trouveront sous l'eau à la marée haute.
Le lac Poyang est le plus grand lac d'eau douce de Chine.
Je ne veux pas en parler davantage.
Joe n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux.
Elle ignorait totalement de quoi j'étais en train de parler.
J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché.
Nous regardons souvent la télévision pendant que nous mangeons le petit-déjeuner.
Oliver a dit qu'il ne voulait même pas penser à ça.
Je parie que John va obtenir ce travail.
Ce ne sera pas long avant qu'elle ne le regrette.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.
Cette fille est si belle, qu'elle attirerait même le plus impassible des hommes.
Comment puis-je savoir si un garçon m'aime ?
Je fus la seule à ne pas être invitée à la fête.
Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.
Cette fonctionnalité est obsolète. Nous vous conseillons de ne pas l'utiliser.
Es-tu sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
Je ne veux pas devenir comme ces gens.
La survenue du paludisme est marquée par des nausées, des vomissements, de la fièvre, des frissons et des maux de tête.
Oscar n'avait aucune idée que Anna était une tueuse en série.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée.
Tu vas bientôt t'habituer à ta nouvelle école.
Vous êtes une très bonne équipe, mais la leur est la meilleure.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ?
Les explorateurs étaient en quête de raccourcis spatio-temporels pour pouvoir vadrouiller à travers l'univers, au détour de hasards fort heureux.
Je ne savais pas que tu avais besoin de faire cela.
J'ai subi une opération chirurgicale du dos, il y a quelques mois.
Il va falloir que j'y réfléchisse.
Je n'ai même pas reçu une lettre d'elle.
Les citoyens préparèrent immédiatement tout pour défendre la ville.
Je n'ai pas du tout aimé ce qu'il a dit.
Si vous voulez réussir dans la vie, travaillez dur !
Je ne suis pas sûre de vouloir le faire.
Je me demande lequel des coureurs finira premier.
On ne perd pas ce qu'on ne détient pas.
J'ai un programme vraiment chargé cette semaine.
Plusieurs types traînaient devant le bar.
J'aimerais requérir ton aide.
Je n'ai pas une bonne impression à ce propos.
Il n'y a rien de pire qu'une image précise d'une vague impression.
Les arabes algériens ont torturé des miliers de kabyles depuis 1962.
Cette enfant a été laissée trop longtemps au soleil.
Oscar et Laur paraissaient savoir ce qu'ils devaient faire.
Pourquoi êtes-vous si effrayées ? Ce n'est qu'un film.
Le royaume du roi était terrorisé par un dragon.
J'ignore comment conduire une voiture.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait la nuit dernière.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
Ne sois pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.
Nous avons beaucoup de choses à régler.
C'est la pire chose qui pouvait se produire.
Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?
Il y a une banque devant l'hôtel.
Voudrais-tu aller au cinéma avec moi?
Tu sais bien que je suis prêt à le faire!
J'ignore simplement si je suis assez bon.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte.
Les logiciels deviennent plus lents en moins de temps que les composants deviennent plus rapides.
On peut dire la même chose de beaucoup d'autres gens.
Muhammad posa sa main sur l'épaule droite de Marie.
Vous êtes celle qui devrait me remercier.
Je suis contente de ne pas être un homme.
Sa fête d'anniversaire aura lieu demain à trois heures.
Ne voudrais-tu pas plutôt consacrer ton temps à faire quelque chose qui te plaît ?
George était assis au bout du bar, sirotant une bière.
De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.
Puis-je faire autre chose pour toi ?
Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare ?
Vous avez oublié, hier, de fermer la porte de votre bureau, lorsque vous êtes partie.
Le directeur serra la main à chacun des diplômés.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant.
C'était quasiment impossible à faire.
Je ne comprends pas quelles sont ses intentions réelles.
Je suis sûr qu'on peut trouver un moyen d'y arriver.
J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.
Ça doit être bien d'avoir des amis haut placés.
L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.
Joe savait qu'il y avait quelque chose dans la boîte mais ne savait pas quoi.
J'aimerais que quelqu'un me dise quoi faire.
Sami sentait qu'il ne maîtrisait plus sa vie.
Nous passons de plus en plus de temps sur les ordinateurs.
Qui suis-je ? D'où viens-je ? Y a-t-il une vie après la mort ? Quel est le sens de la vie ?
Comme c'est souvent le cas chez les jeunes, l'argent l'indifférait.
Ne dites jamais que le chemin approche de sa fin.
Faire une telle chose serait contre-productif.
Il est impossible de ne pas être fasciné par sa beauté.
Contre moi, William est un joueur d'échecs extrêmement enthousiaste.
Comme je joue le rôle d'un arbre dans la pièce, c'est tout comme si je n'avais pas de rôle.
S'il pleut, on ira au musée d'art.
D'après le journal, il y a eu un grand incendie à Boston.
Ne passe pas ta tête par la fenêtre.
Ne fais pas attention à ce que les gens disent.
Je pense qu'on va passer une bonne journée.
Ce livre a beaucoup d'images.
Je vais passer le weekend à Tokyo.
N'apportez pas trop de vêtements quand vous voyagez.
On va devoir construire un enclos pour les porcs.
Comme cela est souvent le cas avec elle, elle est arrivée en retard à la réunion de cette après-midi.
Veuillez écrire la réponse sur ce bout de papier !
Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger.
Nous devrions nous rappeler d'envoyer à Jacob une carte d'anniversaire.
Je souhaite savoir ce qui se trouve dans cette boîte.
La bière est la réponse, mais je ne me souviens plus de la question !
Il garde ses douleurs, ses chagrins, ses ambitions et la plupart de ses véritables opinions pour lui-même.
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami.
J'ai utilisé une de mes vieilles chemises comme chiffon.
L'expérience a finalement échoué en raison d'un manque de soutien.
Je me demande combien de personnes en Australie savent parler Français.
Je ne suis pas encore assez fort pour faire ça.
Le violon, le piano et la harpe sont des instruments de musique.
On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.
Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais en mesure de rencontrer tant de personnalités.
Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
Des deux, je choisis le moins cher.
Vous vous sentiriez la personne la plus heureuse du monde.
J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.
Ça ne fait aucune différence, qu'il vienne ou pas.
La Coupe du Monde, comme beaucoup d'autres choses dans la vie, a l'habitude d'ignorer les lois du fairplay.
Que pense-t-elle de la situation à Paris ?
À cause de toi, j'ai des problèmes de tension.
Le vent froid de l'hiver n'incitait vraiment pas à faire du vélo.
Je me suis mis à jour dans tous mes devoirs la nuit dernière.
C'était taillé dans un morceau de bois de pin, sculpté et poncé en forme de cœur.
J'ai pris la mesure de ma vie en cuillères à café.
Je vais m'effondrer si je ne m'assois pas.
J'en ai fini avec mon travail. Sortons.
William n'a pas prêté attention à la remarque de Marie.
Si seulement j'étais aussi beau que lui.
Ne revenez pas avant d'avoir fait ce que je vous ai demandé de faire !
Je te vois, mais tu ne me vois pas.
À quelle heure rentrera ta copine ?
Je n'ai jamais vu tant de phrases au cours de ma vie !
Ma force s'épuise. Je suis en train de perdre connaissance.
Je suis végétalienne mais pas mon chat.
Je savais que tu allais aimer ce que Alex t'as donné.
Je savais que c'était trop beau pour être vrai.
Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.
Tu n'es simplement pas la personne que je pensais.
Le restaurant est fermé. Où allons-nous maintenant ?
Je n'ai dit à personne à quelle heure j'arriverais.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.
Il me faut dire au revoir à quelques personnes.
Je ne savais pas que Guillerme et Tamara étaient frères.
Je ne suis pas resté jusqu'à la fin du concert.
Je veux que vous me disiez quoi faire.
Je suis désolée de t'avoir rendu si malheureux.
C'est difficile pour moi de comprendre ce qu'il dit.
Elle se cacha derrière le tronc de l'arbre le plus proche.
Comme tu as de la fièvre, tu devrais rester à la maison.
Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil.
Ne sais-tu pas qu'il est mort depuis deux ans ?
J'avais un chien lorsque j'étais enfant.
Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
Je ne peux pas courir parce que je suis très fatigué.
Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?
Tu crois que Sami pourrait être un bon père?
Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Je crois fermement qu'un nouveau départ est possible.
Je suis parti tôt afin d'attraper le premier train.
Il n'y avait que trois cadeaux sous l'arbre de Noël.
Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.
Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une maison.
Il n'est simplement pas la personne que je pensais.
Harry mange au moins trois bols de riz tous les jours.
Je me sentais comme dans un rêve.
De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être vu.
La cause de l'accident est un mystère complet.
Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.
Je me rends au musée chaque fois que j'en ai l'occasion.
Y avait-il autre chose que tu voulais que je fasse ?
Je ne suis pas convaincue que vous disiez la vérité.
Pourriez-vous me vendre le livre pour cinq cents yens ?
Certains programmes TV sont intéressants, d'autres ne le sont pas.
Beaucoup d'écoles sont fermées aujourd'hui à cause de la tempête.
Elle semble avoir beaucoup d'amies.
Pourquoi as-tu si peur de lui parler ?
Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.
Il sera sans doute sorti déjeuner, à l'heure qu'il est, il est donc inutile d'appeler tout de suite.
Si tu n'en veux pas, je le mangerai.
Quelqu'un peut-il me dire ce que je devrais faire après ?
C'est la chose la plus ridicule que j'aie jamais entendue.
Il ne faut pas traverser s'il y a le feu rouge.
J'ignore quoi dire à ce sujet.
Je suis très fière du boulot que j'ai choisi moi-même.
Arrives-tu à le croire ? Elle est encore plus fainéante que moi.
Je ne suis pas un nain. Je suis une personne de petite taille !
Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
Une telle offre ne se refuse pas.
J'ai décidé de me peser tous les jours à partir d'aujourd'hui.
Tu n'as pas besoin de penser à ça maintenant.
Quand retournes-tu dans ton propre pays ?
Ce nouveau liquide vaisselle est bien pour faire des bulles de savon.
La guerre en Irak a éclaté il y a dix ans.
Il n'était pas ému après avoir fini ce livre.
J'étais sur le lieu du crime quand c'est arrivé.
Que faites-vous dans un endroit si froid ?
Notre ville a été ajouté à la liste des plus belles villes du pays.
Étant donné que Chiro est un chat, il n'aime pas les litchis.
Je pense simplement que vous devriez être prudente, c'est tout.
Il n'était pas nécessaire d'arrêter un taxi.
Il a décrit l'accident en détail à la police.
Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?
Je pense pouvoir prendre un bus pour Disneyland d'ici.
Je suppose qu'il a rendu l'argent.
Vous pouvez aller de Washington à New York en train.
Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ?
Je suis désolée mais j'ai déjà un petit copain.
Je ne suis pas censé en informer qui que ce soit.
Je suis chanceux de vous avoir comme amie.
Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.
Il vient de publier une série intéressante d’articles.
Je veux juste te le rendre.
Je ne souhaite pas en parler avec vous.
Tu ne peux rien acheter d'intéressant dans ce magasin.
Vous pouvez aussi très facilement devenir millionnaire si vous êtes milliardaire.
Elle s'attendait à ce qu'il lui achète un cadeau de valeur.
Je n'ai jamais pensé qu'il puisse être malade.
Je n'ai aucune intention de me mêler de tes affaires.
Un homme sensé aurait honte d'agir de la sorte.
Il vous faut acquérir de véritables compétences, pas juste une connaissance superficielle.
Il faisait si chaud que nous sommes allés nous baigner.
Qui suis-je pour vous dire quoi faire ?
Pouvez-vous me dire où peut se trouver Oliver ?
Je pense que toi et James avez plus en commun que vous ne voulez bien l'admettre.
Dans notre voyage vers Paris, nous nous sommes arrêtés à Athènes.
Sais-tu combien cette voiture m'a coûté ?
Oh, pourrais-tu répondre au téléphone pour moi, s'il te plaît ?
Tombe la pluie sur les toits et les trottoirs.
Quelle marque de nourriture pour chien donnez-vous à manger à votre chien ?
Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.
Qu'est-ce que vous aimez le plus : la musique ou l'anglais ?
Certains élèves ont réussi l'examen, mais pas les autres.
J'ai plein de choses à te dire.
Je ne veux pas finir en prison.
Il doit y avoir un point à la fin d'une phrase.
J'ai rencontré un de mes amis sur le trajet en rentrant à la maison.
Allan travaille au Konbini les mardis et les jeudis soirs.
Je ne devrais pas avoir à faire tout ce travail moi-même.
Le but qu'ils avaient en commun était de faire du projet un succès.
Tous les jours vous devriez au moins écouter une courte chanson, lire un bon poème, admirer une belle image, et, si possible, prononcer quelques mots intelligents.
Mes amies et moi sommes allées faire la fête, hier.
Si, pour une raison quelconque, cela avait lieu, que ferais-tu ?
Quel genre de nourriture mangez-vous le jour de Noël ?
Charlie est allé au Japon avec un visa vacances-travail.
Le produit est garanti exempt de défauts.
Pouvez-vous nous prendre en photo avec cet appareil ?
Sami a eu un accident et n'a pas pu venir plus tôt.
Les États-Unis d'Amérique sont un pays démocratique.
J'aimerais bien traverser les États-Unis en décapotable.
As-tu dit à George qu'il pouvait aller voir Alice ce soir ?
Comment puis-je intégrer le compteur de la dette publique sur mon site web ?
Il est jeune mais (il) a la barbe blanche.
J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.
Pourquoi tous les trucs sympa t'arrivent-ils ?
Je me demande combien de personnes ont vu Charlie faire cela.
Il était assis sur le banc, les yeux fermés.
Cette année, Melle Yamada est responsable de la classe de seconde année.
J'ai dû attraper froid hier soir.
Charlie veut en savoir davantage sur le passé de Marie.
C'est parce que sa mère est malade qu'il ne peut pas venir à l'école.
Vous devez changer de train au prochain arrêt.
Ça fait trois ans que Bob a démarré son affaire.
Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.
Ils n'ont pas fait ce qu'ils voulaient faire.
Nous devons décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas.
Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.
Ils me laissèrent décider d'un cadeau.
Je ne vois pas la raison de faire toutes ces histoires.
Jami a passé tous ses Noëls à la maison avec sa famille.
Il y a des champignons, mais je n'en veux pas.
Mes parents m'ont envoyé en camp pour gros quand j'avais treize ans.
La phrase « Cette phrase est grammaticalement correcte » est grammaticalement correcte.
Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.
Je veux que vous sachiez que je vous crois.
Quelques-uns des meilleurs parchemins contiennent des licornes et de l'espace.
Je ne suis pas certaine que je veuille faire ça maintenant.
Ils n'avaient aucune raison d'être en colère.
On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.
Il va s'en occuper la semaine prochaine.
Ça ne s'est pas du tout passé comme ça.
Avez-vous vu William essayer d'allumer un feu ?
Je vais demander à Emma de m'épouser.
Arrivez bientôt où il ne restera plus de nourriture !
La construction de ce mur de séparation est-elle légale ?
Sami et Layla étaient très attirés l'un par l'autre.
Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité comme définitive.
Peux-tu me dire quelle sorte de pomme est-ce?
Je ne laisserai rien de mal vous arriver.
Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.
Espérons le meilleur mais attendons-nous au pire !
L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
Je peux t'apporter une couverture si tu en as besoin.
Je savais que c'était Susie qui avait traduit cette lettre.
Elle l'entendit pleurer au milieu de la nuit.
Adam ne se rappelait pas où il avait mis son stylo.
Un tel plan posera de nombreux problèmes.
Elle appréciera que tu ailles la voir en personne.
La grotte était si sombre qu'ils devaient avancer à tâtons.
Rien n'est plus paralysant que la peur du changement.
J'espère seulement que nous puissions faire faire ça à temps.
Les plus grands chanteurs du monde et la plupart de ses musiciens renommés, ont été gros ou tout au moins vraiment enrobés.
Quelles sont les chances que nous ayons un Noël blanc ?
Sami a vécu très près du lieu où le corps de Layla fut retrouvé.
Tu n'aurais pas dû le croire, c'est juste une parodie.
Je ne joue pas aussi bien que Tommy au tennis.
Je ne veux pas respecter un homme comme lui.
C'est la maison dans laquelle il fut élevé.
Un large pilier bloque la vue sur le lac.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
Cette chemise est trop petite pour que je la porte.
Peux-tu, s'il te plait, me dire pourquoi tu l'aimes ?
Je veux acheter une chemise pour mon frère.
Je n'ai pas confiance en quelqu'un comme lui.
Je ne sais pas la raison pour laquelle il est absent aujourd'hui.
Si on veut faire du bon travail on devrait employer les outils adéquats.
C'est pourquoi je te dis que tu ne dois pas y aller seul.
Plus le génie est grand, plus le monde mettra de temps à le découvrir et à le comprendre.
Je suis désolé de ne pas vous avoir cru.
Ma mère a oublié de saler la salade.
La mère de Barack Obama, Ann Dunham, était anthropologue.
Tu n'es pas obligée de te lever si tôt.
Tu me rappelles quelqu'un que je connaissais.
Je pense qu'il est temps que je demande des instructions.
Il me semble qu'elle est un peu égoïste.
Lorsque Linda a déclaré à Dan qu'elle était enceinte, il était ravi.
Je me demande s'il y a vraiment un Père Noël.
Je t'appellerai vers huit heures ce soir.
La veille du mariage, Marie était encore d'un calme olympien.
Au début je ne savais pas quoi faire.
Les deux années suivantes furent chargées pour Jackson.
Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.
La vendeuse viendra vous aider tout de suite.
J'espère que tu t'es amusé autant que moi.
Il y a deux parts de pizza par personne.
Je n'ai pas vu ça depuis longtemps.
Je vais nettoyer ma voiture dans une laverie manuelle aujourd'hui.
Je veux que vous veniez travailler ici dans notre entreprise.
Je suis sûr que tu aurais fait la même chose pour moi.
Il devait être fou pour dire une chose pareille.
On dit qu'il a perdu tout son argent.
James n'a pas eu assez d'argent pour rentrer à la maison en bus.
Je ne voulais simplement pas que vous soyez blessées.
Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.
J'ai toujours voulu apprendre à jouer du hautbois.
Arrête de chercher ce que tu n'as pas et commence à être reconnaissant de ce que tu as.
Joe et Valentina peuvent se joindre à nous s'ils le veulent.
Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.
Le garçon d'à côté ne rentre souvent que tard à la maison.
L'ensemble du bâtiment a été mis à notre disposition.
Je ne sais pas combien de temps ça prendra.
La concorde fait avancer les petites choses, la discorde ruine les grandes.
Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.
Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.
J'aimerais trouver comment incorporer une vidéo YouTube.
Ne laissez pas dire que je ne suis pas ponctuel !
Pouvez-vous réfléchir à une quelconque meilleure façon de le faire ?
En parlant de films, pourquoi n'irions-nous pas au cinéma ce soir?
La radio est trop forte. Tu ne peux pas baisser un peu le volume ?
Je m'entends bien avec mes nouveaux camarades de classe.
Il reposa ses avant-bras sur les accotoirs du fauteuil.
Il y a beaucoup de meubles dans cette pièce.
Je ne pense pas que vous pourriez faire ça.
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !
Globalement, je suis satisfait de l'expérience.
Je suis fatigué, je m'assois pendant cinq minutes ici.
C'était facile pour lui de répondre au questionnaire.
J'aurais dû épouser ta sœur, plutôt que toi.
Nous avons trois enfants adoptés. Les deux plus jeunes sont frères biologiques.
J'ai bien peur que nous soyons en rupture de stock.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.
Ils trouvèrent des résidus de coups de feu sur la main de la victime.
Les trois enfants de L. L. Zamenhof ont péri lors de l'Holocauste.
Je dois retirer un peu de liquide à la banque.
Je ne pense pas avoir l’étoffe d’une enseignante.
Je m'arrêtai et attendis jusqu'à ce que la voiture passe.
En ce moment, je lis un roman d'aventure.
S'il pleut demain, elle ne viendra pas ici.
L'accident de la circulation priva le jeune homme de sa vue.
George n'est pas allé au lac, l'été dernier.
Je n'aime pas être partie trop longtemps.
Il m'a semblé être très intelligent.
Je suis sûre qu'ils seront très heureux ensemble.
Je veux qu'après que je sois mort, tu aies ma terre.
L'invention de l’imprimerie est le plus grand événement de l'histoire.
Je n'aimais pas le vin autrefois, mais maintenant je suis accro.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire.
Ils m'ont dit qu'ils tenteraient de faire cela.
Il n’est pas venu avant que je ne l’appelle.
N'est-ce pas là ce que tu es venu nous dire ici ?
N'hésitez pas à poser une question à votre professeur.
Harry et Mary ont promis qu'ils seraient bientôt de retour.
Je me fiche de ce que vous en faites.
Elle va nous acheter ça en cadeau.
La plupart des gens avec qui je travaille parlent français.
Elle n'a même pas essayé de faire ce qu'il fallait.
La tour penchée de Pise est plus haute que l'église.
Si j'étais un animal, je serais un dauphin.
Les atomes ne peuvent pas être vus à l'œil nu.
Voulez-vous savoir pourquoi j'ai menti à Oscar ?
Sois prudent. C’est la place parfaite pour une embuscade.
Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours.
Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
Après la mort, il n'y a rien, et la mort elle-même n'est rien.
Il y a longtemps que je n'ai pas pêché.
Je ne dirai pas son nom.
C'est quoi ce boucan ? Que se passe-t-il ?
Il n'est pas conseillé de laisser l'appareil téléphonique hors du chargeur pendant une longue période.
Je veux finir le travail moi-même.
Ouvrons la boîte et voyons ce qu'il y a à l'intérieur.
Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
J'aimerais pouvoir parler français aussi bien que toi.
Je voulais juste vous souhaiter, à vous et à votre famille, un joyeux Noël.
Respectons les animaux car ce sont des êtres sensibles.
Elle a passé tous ses Noëls à la maison avec sa famille.
J'ai agi pour me protéger d'une destinée similaire.
Je ne crois pas que vous ayez besoin de faire cela.
Je n'ai nulle part où aller alors je vais rester ici.
Quand je suis arrivé à la gare, le train était déjà parti.
Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Les plages de la Côte d'Azur sont très belles.
Tentons notre chance et tentons le tout pour le tout.
Sans votre aide, je n'ai aucune chance.
Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.
J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
Veux-tu que nous t'emmenions avec nous ?
J'ai tant de choses à te dire.
Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler.
Il vous suffit de lui apporter un peu d'aide.
Mon livre doit se trouver quelque part dans la chambre.
Cette route suit la côte pour les trente prochains kilomètres.
Elle a eu besoin de toute l'après-midi pour terminer le travail.
Il faisait chaud donc j'ai allumé le ventilateur.
J'ai simplement pensé que vous ne voudriez pas y aller.
Je veux juste m'améliorer autant que possible.
Je n'ai pas d'alibi pour lundi soir.
Une image vaut mieux que mille mots.
Jami et Jim s'entendent mal depuis plusieurs années.
Tout ce qu'elle sait faire, c'est pointer les voisins du doigt.
Écoute, je ne veux pas perdre mon boulot.
Quel est le système d'écriture le plus difficile au monde ?
Il y a un petit chien marron sous cette table.
Il ne sied pas de prêcher parmi les corbeaux.
Ces problèmes pourraient avoir des effets négatifs sur votre relation.
Je te promets que je te revaudrai ça.
En tout cas ce sera bien de se dépêcher.
Comment se fait-il que vous n'êtes pas venues à la fête ?
Tu ne peux pas simplement me laisser mourir ici.
Les parents américains ont tendance à parler en bien de leurs enfants en public.
Je ne savais pas très bien nager.
Crois-tu qu'un peu de sel améliorera la saveur ?
C'est étrange à dire, mais il ne connaissait pas la nouvelle.
Ce n'est pas le garçon qui est venu ici hier.
Je ne vous ai pas encore acheté de cadeau de Noël.
J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.
Vous perdez votre temps à essayer de convaincre William.
Laisse-moi te raconter l'origine de cette école.
Nous serons tous à la maison à temps pour le dîner.
Y a-t-il quelque chose que tu veuilles me dire ?
Il semble qu'il ne reste plus d'argent.
Il fait encore trop froid pour aller à la plage.
Je veux juste que vous sachiez que je suis désolée.
Il voulait que ses cendres soient dispersées au-dessus de l'océan après sa mort.
Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.
Elle cherche un travail où elle puisse utiliser son talent pour les langues étrangères.
Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
Il y a de très nombreuses années, vivait là un vieil homme.
Les USA sont dans les dettes jusqu'aux yeux.
N'importe quel livre peut aller tant qu'il est intéressant.
Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.
Je sortirai demain s'il fait beau.
J'aimerais regarder ça de plus près.
M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
Vous étiez seuls, à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Je me demande combien de gens se trouvent au parc.
Je suis habitué à me coucher très tard.
J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis.
Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vu.
Que voulez-vous vraiment me dire ?
Jack et Valentina passèrent la nuit ensemble à l'hôtel.
L'horizon entier s'embrasa de la lumière du feu.
J'ai trois fois plus d'argent que toi.
Charles de Gaulle était un grand homme et aussi un homme grand.
J'ai besoin de papier, de crayons, d'encre et ainsi de suite.
Il devient de plus en plus têtu avec l'âge.
Y a-t-il encore une place de libre dans ce compartiment, s'il vous plaît ?
Il y a peu de sites en langue Tatar sur Internet.
Lui parti, Monica resta donc seule dans cette phrase-ci.
Quelles atrocités ne commettons-nous pas au nom de la culture et du raffinement !
Que penses-tu qu'ils me feront ?
Si je me mets à manger des chips, je ne sais pas m'arrêter.
Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
Il crut à la superstition voulant que les Chrétiens aient de l'aversion pour l'étude.
Je voulais m’assurer qu’il vienne ici.
C'est ma maison ! Sortez d'ici, et tout de suite !
Surtout ne lui achète rien : ce mec est un arnaqueur de première !
Si tu ne plantes pas les graines, elles ne pousseront pas.
Cette machine est pourvue de nombreux interrupteurs et boutons.
Je ne sais pas ce que j'aurais pu faire d'autre.
Je ne pouvais pas expliquer à Tommy ce qui se passait.
Les raisins poussent en grappes épaisses qui sont faciles à cueillir.
Harry a beaucoup d'argent en banque.
C'est vrai, elles ont été en retard deux fois déjà.
En hiver, je vais toujours me coucher en portant des chaussettes en laine.
La production d'automobiles a cette année atteint le chiffre record de dix millions de véhicules.
J'ai déjà dit à William que je ne l'aiderais pas.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance.
Nous devons trouver une autre façon de faire ça.
J'aimerais être réveillée demain à six heures trente.
Il y a beaucoup de tatouages sur son corps.
Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçu.
T'es-tu déjà installé dans ta nouvelle maison ?
À chaque fois que je te vois, je pense à ta mère.
Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.
Si tu es en colère, compte jusqu'à quatre. Si tu es très en colère, sors une bordée de jurons.
Quelle est la chose la plus étrange que vous ayez jamais mangée ?
Sami travaillait dans la boutique de cadeaux du musée.
Le fort fait ce qu'il peut faire, et le faible subit ce qu'il doit subir.
Il y a peu d'espoir qu'elle arrive à l'heure.
Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo.
Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.
Je recherche un boulot bien payé.
Il y a de nombreuses choses que je ne comprends pas très bien.
Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent.
On a montré à maman nos photos de vacances tout l'après-midi.
Elle est très jolie, mais elle n'a pas de charme.
Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistés par des sites.
Ne pète pas dans ce slip! Tu ne l'as pas encore acheté.
J'aimerais rester plus longtemps mais je dois partir.
Pourriez-vous m'indiquer l'arrêt de bus le plus proche ?
Peux-tu prouver que ce que tu as dit est vrai ?
Je pense simplement que vous devriez être plus prudents, c'est tout.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
Ne lui parle pas pendant qu'il étudie.
Pouvez-vous me dire à quelle heure le train part, s'il vous plaît ?
Allez-y sans moi les mecs, ça ira.
Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
Appliquez un peu de glace sur la blessure pour réduire le gonflement.
Je suis certaine de l'avoir déjà vue quelque part.
Il m'a fallu trois jours pour nettoyer la pièce.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.
Tu n'es pas autorisée à aller dans cette pièce.
J'arrête pas de penser à toi.
C'est assez difficile de maîtriser le français en 2, 3 ans.
Cette longue dispute est enfin terminée.
Vu de loin, la colline ressemble à un éléphant.
J'aimerais que tu dînes avec moi.
Je n'avais pas compris un mot de ce que John venait de dire.
Puis-je utiliser votre voiture pour un petit moment?
Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne vers la droite.
La majorité des algériens sont schizophrènent ils votent pour des islamistes mais émigrent en Occident.
Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.
Pourquoi penses-tu que Harry l'a fait ?
Il y a autre chose que tu devrais savoir à mon sujet.
Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
Nous n'avons pas pu sortir à cause de l'averse.
J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.
Sais-tu pourquoi les rouleaux de printemps sont ainsi nommés ?
Je veux que tu jettes un œil à ceci.
Il est bien dommage que tu ne le saches pas.
Je suis fière du travail que j'ai accompli ici.
Je vous contacterai la semaine prochaine.
Je me sens mal de ne pas vous avoir encore payée.
L’histoire se déroule à Neuilly-sur-Seine, une commune française près de Paris.
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien.
J'imagine que vous avez traversé nombre de difficultés.
L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie.
Je connais William depuis tout petit.
Je ne veux tout simplement pas que notre chance s'épuise.
Je vais dans ma chambre pour pouvoir étudier.
Je sais que tu dois avoir plein de questions.
Pour empirer les choses, il se mit à tonner.
Le cœur dit oui mais l'esprit dit non.
Jack devint de plus en plus beau à mesure qu'il grandissait.
Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps.
Ce n'est pas exactement ce que j'avais à l'esprit.
Tu perds ton temps à essayer de convaincre Adam.
Sans oxygène, tous les animaux auraient disparu depuis longtemps.
J'ai besoin d'au moins sept heures de sommeil par nuit.
Cela montre que l'anglais n'est plus maintenant la langue des seuls habitants de l'Angleterre.
C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.
Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune.
J'avais un peu de temps de libre, alors j'ai flâné autour de la ville.
Tu ne trouveras pas de chien plus gros que celui-ci.
La soupe fut servie dans un bol en pain.
Nous pouvons débattre de la meilleure manière d'atteindre ces objectifs, mais nous ne pouvons pas être complaisants au sujet des objectifs même.
En Italie, durant l'été, il ne fait pas nuit avant vingt-et-une heure.
Je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.
Il est souvent plus facile de dire "oui" que de dire "non".
Chacun doit écrire un rapport sur ce qu'il a vu.
De joie et de honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
Je sais qu'il y avait une grande église ici.
Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles.
Comment se fait-il que tu n'es pas venue à la fête ?
J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs.
Elle était impatiente de jouer au ping-pong avec lui.
Je suggère que vous gardiez vos opinions pour vous, dorénavant.
Je ne pouvais pas correctement me faire comprendre en anglais.
Aujourd'hui on est le 18 juin et c'est l'anniversaire de Muiriel !
Aimeriez-vous boire du thé avec moi ?
Il me semble être une personne sérieuse et digne de confiance.
Je pense que tu sais de quoi je parle.
Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses.
Mon oncle m'a demandé de m'occuper des poules.
J'ai une faveur à vous demander.
Je me demande pourquoi les œufs se vendent à la douzaine.
Je n'aime pas rester seule chez moi.
C'est là que je ne suis pas d'accord avec vous.
Il a pris la fuite, pour ne pas être pris.
C'est vrai que la télévision a aussi certains désavantages.
Je t'ai fait venir ici pour te poser une question.
A partir de maintenant, je ne contribuerai qu'en turc.
Je ne comprends pas ce qui nous arrive.
Quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?
Quelle sorte de musique écoutiez-vous lorsque vous étiez adolescente ?
Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
Le démantèlement de l'Empire britannique a été relativement pacifique.
Ne crois-tu pas que nous méritons le respect de Oscar ?
Je ne pense pas que nous voulions prendre cette direction.
Il y a plusieurs hypothèses pour expliquer ce phénomène.
Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps.
Je veux savoir qui vient avec nous.
Tu devrais le savoir pour te protéger toi-même.
Le Premier Ministre est tombé dans le Danube et s'est noyé.
Je suppose que tu sais de quoi il s'agit.
Je veux rester chez moi et dormir toute la journée.
William a dit qu'il ne savait pas quoi faire.
Je vais repousser ma visite en Écosse jusqu'à ce qu'il fasse plus chaud.
T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
Je te comprends si tu ne parles pas très vite.
J'ai peur que mes efforts pour l'aider ne soient qu'une perte de temps.
Prenons tous un peu de recul et réfléchissons.
Ne vous ai-je pas dit de ne pas fermer la porte ?
Tu devrais être capable de faire ça par toi-même.
Les hébreux sont Israéliens, car ils viennent d'Israël.
Aviez-vous un livre favori quand vous étiez enfant ?
Il en a : dans le cœur du peuple chinois.
Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?
La café le plus proche de l'école est fermé à l'heure du déjeuner.
Le tout est plus que la somme de ses parties.
Qui est cette mignonne fille avec laquelle je vous ai vue à la galerie commerciale ?
Elles ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.
Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.
Je n'aime pas que d'autres personnes touchent mes affaires.
Si tu n'y vas pas, je n'y vais pas non plus.
Dans une basse-cour, le cafard ne remporte jamais son affaire.
J'aimerais vous entretenir de quelque chose.
Quel était le premier instrument auquel tu as appris à jouer ?
Votre thèse de doctorat doit être écrite en anglais.
Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
Que ferais-tu si tu perdais ton emploi ?
Je croyais vous avoir demandé d'aller vous coucher.
Il le nota pour ne pas oublier.
Son domicile est aménagé de manière très douillette.
Je ne suis pas sûr que ça soit une bonne chose.
Le fief de ce daimyo produit 100 000 koku de riz.
Je suppose que tu veux me demander avec qui j'étais hier soir.
On peut tromper une partie du peuple tout le temps et tout le peuple une partie du temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Je ne passerai pas Noël avec ma famille.
Bien qu'il soit jeune, c'est un remarquable médecin.
Ken a été au supermarché pour acheter quelques œufs.
Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.
Si un jour j'avais de l'argent, je m'achèterais un énorme domaine.
Il est très douloureux pour l'Amérique de perdre nos jeunes hommes et femmes.
Ça n'aurait pas pu venir à un meilleur moment.
L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.
Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
Je ne pensais pas que vous apparaîtriez ici.
Il est en train de parler d'aller en Espagne cet hiver.
Il y a en bas une dame qui veut s'entretenir avec vous.
Je n'ai pas besoin de toi pour venir me chercher.
Je me suis rendu chez lui à 3 heures mais il était sorti.
Je ne voulais pas que Oscar aille n'importe où sans moi.
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir venir ?
Juste par curiosité, qu'attends-tu qu'il se passe ?
C'est quelque chose que Tommy et Eva veulent faire ?
Ils ne pensaient pas perdre la partie.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Rien ne me rendrait plus heureux que de vous voir heureuses.
J'attends depuis si longtemps.
George voulait que Marie l'aide dans le jardin.
C'est moi qui suis responsable de cette clinique.
Jacob ne voulait pas retourner là où il était né.
Il y a fort longtemps, il y avait un pont ici.
Joe et moi sommes allés à une fête la nuit dernière.
Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche.
Miho était dans le salon quand je lui ai rendu visite.
Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant.
Ceux-ci sont mes livres et ceux-là sont ses livres.
Je veux simplement que vous pensiez à moi de temps à autre.
Jacob m'a dit qu'il n'avait pas pris français au lycée.
Elle le fixa et cela le rendit très nerveux.
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet.
Ça lui a couté 3000 yen de se faire couper les cheveux.
Même après qu'il ait été heurté, le poteau se tenait toujours droit.
Ils avaient beaucoup de bagages et voulaient un taxi.
Je suis impatiente de vous voir lors de mon prochain voyage dans votre ville.
Je compte parler avec lui dès que l'occasion se présentera.
Muhammad est bien plus jeune que vous ne le croyez.
Pourquoi ne commences-tu pas simplement par le début ?
Lorsque j'avais ton âge, j'avais un boulot.
Ça semblait simplement la bonne chose à faire.
Je souhaite m'assurer que cela n'arrive pas.
Je veux rester ici aussi longtemps que possible.
Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.
Quel âge avais-tu quand tu as arrêté de croire au Père Noël ?
Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
Verrais-tu un inconvénient à ce que je regarde la télévision pendant un moment ?
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.
La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.
Mets un brin de menthe sur le dessus en guise de garniture.
Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.
Les personnes présentes furent déçues par le rapport.
Jack et Marie ont aidé leur mère à décorer l'arbre de Noël.
Nous devons essayer d'en tirer le meilleur.
Pouvez-vous prouver que ce que vous avez dit est vrai ?
Nous sommes tombés d'accord à la fin de la réunion.
Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles.
Franchement, je ne l'aime pas.
J'avais mes doutes quant à savoir si c'était le bon choix.
Jouer à la roulette russe n'est pas vraiment une bonne idée.
Nous avons regardé le ciel, mais n'avons pas pu voir d'étoiles.
Mon travail est de m'occuper du bébé.
Un instant, je ne me suis pas décidé.
Je veux que tu saches que tu peux me faire confiance.
Je ne peux pas te regarder sans penser à Ken.
Celui qui parle ne sait pas, celui qui sait ne parle pas.
Nous restâmes paralysés pendant des heures dans un embouteillage.
Je veux savoir ce que tu fais là.
Ne dis pas une telle chose en son absence.
Je dormis à dix heures du soir.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain.
J'aimerais vous remercier d'être venue aujourd'hui.
Oscar posa son porte-monnaie sur la commode.
Voulez-vous lire ce que j'ai écrit, les mecs ?
J’ai trois fois plus de livres que lui.
Il n'est pas plus riche que moi.
Il va probablement remporter les prochaines élections.
Il est allé à Paris fin mai.
Les écoles seront fermées aujourd'hui à cause du temps.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage.
Si possible, j'aimerais te voir ce soir.
Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.
Elle est la mère de ma femme, c'est à dire ma belle-mère.
J'aimerais aider, mais je ne peux pas.
Je ne peux pas me permettre d'acheter l'ordinateur que je veux.
Ne vas-tu pas inviter Jacob à ta fête ?
La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part.
Ce n'est pas le moment de parler de ça.
Je n'arrive pas à décider quoi manger pour déjeuner.
Il ne sait pas lire le français et encore moins l'écrire.
Veux-tu venir ici et regarder un film ?
Quand Joe a eu soixante ans, il est devenu directeur général.
L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie intérieure.
Tu m'as volé les mots de la bouche.
Si seulement j'avais été ce que j'étais quand je pensais que j'étais ce que je suis.
C'est un bon restaurant, mais après c'est le coup de fusil.
James était convaincu d'être l'homme le plus heureux du monde.
J'aimerais que vous gardiez ceci secret.
Lorsque l'Espagne colonisa les Philippines, celles-ci furent administrées depuis Mexico. C'est donc l'espagnol mexicain, non le castillan, qui influença le tagalog.
Jack m'a demandé si je connaissais le numéro de téléphone de Mary.
Je viendrai vous chercher à 8 heures demain matin.
Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
Par quelque étrange raison, je parle à mes chiens avec l'accent irlandais.
Ce que je t'ai dit à son sujet est aussi valable pour son frère.
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ?
J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
Un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.
Tommy s'endormit et manqua la fin du film.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ?
Je vais chercher les enfants à l'école.
Je passe trop de temps devant mon ordinateur.
Demain, je vais étudier à la bibliothèque.
Vous ne comprenez pas combien je me faisais de souci à votre sujet.
En quelques années, il est devenu très compétent en anglais.
Cela fait dix ans que mon oncle est allé au Canada.
Pourquoi avez-vous décidé d'en parler maintenant ?
Si vous ne partez pas maintenant, vous serez en retard.
Tu es la dernière personne que je m'attendais à rencontrer.
Elle s'est endormie au volant et a eu un accident.
C'est vachement mieux que ce que tu as écrit avant.
Que ferais-tu si tu disposais d'un an de libre ?
Il est impératif que vous agissiez sur-le-champ.
Je ne lis pas ce genre de livres en général.
S'il avait été honnête, je l'aurais employé.
Je n'accepterai plus d'insultes de ta part.
Ne va pas chercher midi à quatorze heures.
Il faudra que tu prennes sa place, au cas où il ne puisse venir.
Promets-moi seulement que tu ne feras rien de stupide.
La plaque de cuisson était toujours chaude après quinze minutes.
Dan a quitté Linda quand la vie devint insupportable avec elle.
Le chef d'État est ici en visite officielle.
Je ne pouvais rien dire en présence de mon père.
Oliver a été arrêté alors qu'il tentait de monter à bord d'un ferry pour la France.
Je pense qu'elle réussira dans son affaire.
Veux-tu ouvrir ton propre restaurant ?
J'ai vu des choses que personne ne devrait jamais voir.
Si vous ne partez pas immédiatement, je vais devoir appeler la sécurité.
Comment se fait-il que tu ne m'as pas appelé la nuit dernière ?
Heureusement, je n'ai pas eu à prendre cette décision.
Charlie ne sait pas ce que Marie veut manger.
Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve.
À cette époque, je me couchais plus tôt.
Alex veut savoir si tu as eu des nouvelles de Marie.
Pensez-vous vraiment que votre projet soit réaliste ?
Un miracle est un évènement décrit par ceux à qui il a été raconté par des gens qui ne l'ont pas vu.
Il se consola avec la pensée que ça aurait pu être pire.
Elle m'appelle de temps en temps.
Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.
Je n'arrive pas à vous oublier.
Je ne suis plus tout jeune, mais je peux encore mordre.
Je veux que tu saches que je travaillerai très dur.
Pourriez-vous me dire à nouveau qui est votre père ?
C'est le dernier homme à faire une chose pareille.
Je n'ai pas le temps de regarder la télévision.
Je ne peux pas voir ce que c'est d'ici.
J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.
J'aime l'odeur des pancakes au petit matin.
Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.
Le bateau était en déséquilibre du fait qu'il était surchargé.
Il vous draguait carrément, au bar.
Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Grand-Papa disait toujours qu'on connaîtrait des jours tels que ceux-ci.
Nous devons emmener Jack au docteur.
Le traducteur a dit que la traduction serait prête d'ici à lundi.
Tout est drôle tant que ça arrive à quelqu'un d'autre.
Tu es la personne la plus importante dans ma vie.
J'aimerais rester ici quelques jours de plus.
Chaque seconde compte, Paul. Si tu ne lui déclares pas tes sentiments maintenant, tu n'auras jamais une seconde chance.
Elle m'a dit de la rencontrer chez elle.
À mon avis, il n'est pas à la hauteur de la tâche.
Charlie n'aimait pas du tout les blagues de Lucy.
Les voleurs se répartirent le butin du casse.
J'aimerais t'avoir dans notre équipe.
C'est là que je ne suis pas d'accord avec toi.
Oliver a réalisé que ce que Marie a dit n'était pas vrai.
Il est absent de l'école parce qu'il est malade.
Veux-tu que nous tentions de forcer cette porte ?
Tu vas avoir très chaud au Brésil.
J'espère que ma phrase en russe n'est pas totalement incompréhensible.
Je crois savoir où trouver William.
Vous devriez être capable de faire ceci par vous-même.
Je lis souvent la Bible le soir avant d'aller dormir.
Il était une fois un roi cruel.
Je peux le faire avec ou sans vous.
Je suis arrivée en retard, donc je n'ai rien entendu.
Je pense que Joe ne sera pas de retour de si tôt.
Elle semble être en difficulté, dites-lui ce qu'il faut faire.
On m'a avancé cinq cents dollars sur ma paye.
Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.
Je n'ai jamais utilisé de scie à métaux avant. Pourriez-vous me montrer ?
Demain cela fera une semaine qu'il pleut.
Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
Je ne suis pas bon en natation et pas plus à la course.
Je n'ai pas l'argent pour acheter une voiture.
Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.
Elle ramenait souvent des restes du restaurant où elle travaillait pour donner à manger à son chien.
J'ignore simplement comment le faire.
Je n'arrive pas à résoudre ce problème.
Ce n'est pas de ta faute, alors pas de souci !
Tu préfères acheter des vêtements avec ou sans capuche ?
Si ça ne tenait qu'à moi, vous seriez toutes virées.
Après la guerre, il s'est débrouillé pour s'enfuir en Amérique du Sud.
Il n'avait aucun moyen de savoir quand il la reverrait.
Elle lui a demandé pourquoi il était en train de pleurer, mais il n'a pas répondu.
Pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie.
J'aimerais avoir un mot avec toi en privé.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
Il serait bon que nous fassions des exercices physiques.
Il n'y a rien d'autre que nous puissions faire pour elle.
Je n'aime pas l'interface de ce système d'exploitation.
Depuis l'Algérie, vous pouvez voler vers des endroits comme la France et l'Espagne.
Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
Tu as l'air un peu jeune pour être enseignant.
Ça fait trois ans que j'ai déménagé ici.
Il y avait plus de cinquante filles à la fête.
J'ai entendu dire qu'il y avait un étrange virus en circulation.
J'aimerais que tu t'occupes de mon chien.
Je ne sais pas te dire comment prononcer ce mot.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.
Je serais ravi si vous m'accompagniez.
Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir.
Malgré la gravité de sa maladie, M. Robinson garde le moral.
Le professeur avait un air sévère.
J'aimerais pouvoir écrire des centaines de phrases sur le site de Tatoeba, mais j'ai d'autres choses à faire.
Je n'ai aucun ami à qui parler.
Il y a quelqu'un que j'aimerais que tu rencontres.
Les foyers comptant trois enfants sont bien nombreux dans la région.
D'accord, je l'envoie dès que la machine est disponible.
Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
Bientôt, le jour viendra où nous pourrons voyager sur Mars.
Vous allez bientôt vous accoutumer à votre nouvelle école.
Eh bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ?
La phrase était si élaborée que je n'ai pas immédiatement compris de quoi il en retournait.
L'eau de cette fontaine est potable.
Que voulais-tu que je dise à James ?
La langue anglaise appartient au groupe des langues germaniques.
Ce serait une bonne idée que je m'y rende.
Le train était retenu à cause d'un accident de voirie.
James aimerait savoir ce qui va se passer ensuite.
Avais-tu déjà vu de la neige avant de venir dans cette ville ?
Elle se croit le centre de l'univers.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
On dirait que vous êtes le premier ici.
Laur prétendait que Adam était trois mots devant lui, alors que quand il se retourna, il vit qu'entre elle et lui, il n'y en avait bien que deux.
J'ai vingt-deux ans, donc je parle couramment six langues.
Il a reçu une amende pour avoir grillé un feu rouge.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.
Sami ne pourrait jamais épouser quelqu'un comme Layla.
Je pense qu'il est temps que j'allume la radio.
Il a fait son devoir au péril de sa vie.
William avait des ecchymoses sur tout le corps après le combat.
Les cigares cubains sont parmi les meilleurs au monde.
Je ne veux pas que tu me mentes.
Je me demande qui va aider Jami à décorer le sapin de Noël.
Ce serait mieux si vous alliez vous coucher immédiatement.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me pose cette question.
Elles n'ont pas besoin d'aller à l'école aujourd'hui.
Ça ne me fait pas du tout peur.
On ne sait pas ce qu'il en adviendra.
Je n'aurais jamais imaginé que ce soit aussi grand.
Je pense que William aurait dû demander à Olivia de l'aider à faire ça.
Ça a nécessité un peu de persuasion mais j'ai finalement réussi à lui faire manger son broccoli.
Ça me rend triste de penser à sa mort.
Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
La vérité sur cette affaire est un secret absolu.
Je dois à mon frère d'avoir été capable de terminer mon cursus universitaire.
L'homme qui habite à côté de chez moi est médecin.
Vos lèvres sont bleues, vous devriez sortir de l'eau.
J'ai quitté le Japon pour la première fois en dix ans.
Pourquoi ne me dites-vous pas de quoi tout ceci retourne ?
Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
Ne cure pas tes dents devant moi.
Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !
C'est un gentleman, il ne peut avoir dit une telle chose.
J'étais rassuré d'entendre qu'il était en sécurité.
Donne-moi ta parole que tu ne feras pas ça.
Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
Est-ce que tu vas demander à Eva d'aller au bal de promo avec toi ?
Il avait une douceur qui attirait les femmes.
Est-ce tout ce que vous avez à me dire ?
Ils sont, pour ainsi dire, des victimes de guerre.
Je veux que vous me disiez qui a fait ceci.
Je vois quand hommes aiment femmes. Ils ne leur donnent qu'un peu de ses vies. Mais femmes quand elles aiment elles donnent tout.
Oliver a vécu à Boston pendant très longtemps.
Quelle est la différence entre un piano et un poisson ?
Rester volatile est une saine attitude sur le marché actuel.
Le voyage était long et je désire me reposer.
Seul un miracle pourrait le sortir de là .
William essaya de se rappeler ce que Emma lui avait dit.
Si le maillon d'une chaîne casse, ce n'est plus une chaîne.
Peu de gens vivent centenaires.
Elle a suivi des cours du soir sur l'art de l'auto-défense.
Elle s'approcha de lui, un sourire aux lèvres.
C'est la pire blague que je n'ai jamais entendue.
Certaines personnes ne sont jamais contentes de ce qu'elles ont.
Il laisse toujours la fenêtre ouverte lorsqu'il dort.
Je le pris pour une plaisanterie et ne répondis pas.
On ne peut nier les méfaits de la tabagie.
Le garçon a manqué l'école hier parce qu'il était malade.
Le vieil homme repense souvent à sa jeunesse.
L'esprit n'est rien d'autre qu'un jouet du corps.
Le ravitaillement fut convoyé d'aussi loin que la Californie.
Le problème est que nous n'avons pas suffisamment de temps.
Les choses auraient peut-être mieux tourné si tu n'y avais pas été.
Tommy est beaucoup plus intelligent que vous ne le penser.
Je ne t'ai pas vu depuis presque trois ans.
Charlie ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Laur.
Ne veux-tu pas savoir pourquoi j'ai fait ça ?
On ne doit pas toujours faire ce que tous les autres semblent être en train de faire.
C'est une chose importante pour vous tous.
Je m'appelle Marie, au fait. Et voici Oscar.
Je ferai tout ce que vous me dites de faire.
Je vais devoir te rappeler.
Je ne suis pas celui qui fait les règles.
Mon père m'a emmené au cinéma hier soir.
Le couple se sépara et ils ne se virent jamais plus.
Qui est ce mignon garçon avec lequel je t'ai vu hier ?
Elle n'est plus une jeunesse, elle a au moins trente ans.
Je peux vous déposer à l'aéroport ce soir.
Qui est responsable du bureau pendant que le patron est absent ?
On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid.
La fille fut distraite et perdit ses parents de vue.
Il vient me voir de temps en temps.
Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Une blessure s'oublie bien plus vite qu'une insulte.
Avez-vous vu ma femme ? Avez-vous vu Marie ?
Une banane verte n'est pas assez mûre pour être mangée.
Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
Je t'ai expliqué tout ceci auparavant.
Tu préfères quoi, une douche ou un bain ?
Lorsque le réveil se déclenche, je ne bouge pas.
Les garçons ont tendance à mépriser leurs jeunes sœurs.
Êtes-vous sûres qu'il n'y a rien d'autre à boire ?
Le moment viendra où ton rêve s'incarnera.
Nous ne disposons pas d'eau chaude car les tuyaux ont rompu.
Vous m'aviez dit que vous saviez comment faire cela.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps.
Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous avons fait.
Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.
Tu as probablement assez d'argent pour vivre jusqu'à ta mort.
Je suis désolé de vous appeler au travail.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ?
Une seconde est un soixantième de minute.
J'aimerais qu'il y ait davantage d'heures dans une journée.
Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.
Tu n'as plus à te soucier de ce genre de choses.
Ne t'approche pas trop, sinon, ça te coûtera la vie.
Je dois terminer ce travail avant qu'il ne fasse nuit.
Je veux juste te remercier pour toute ton aide.
Ce que vous passez votre temps à faire durant votre enfance, affecte le reste de votre vie.
Tu veux manger quelque chose avant le concert?
Je veux seulement savoir qui est dans la pièce.
J'aimerais donner ceci à quelqu'un auquel nous pouvons nous fier.
Afin de rendre chaude de l'eau froide, il faut la chauffer.
Je me demande si Jack nous a menti à propos de cela.
Je t'ai obligée à être présente et alerte.
J'ai appris à employer un marteau par mon père.
Réitérer une erreur sans la reconnaître pour telle, est la plus grave erreur de toutes.
On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.
Il sortit en cachette pour rencontrer une fille.
Je n'ai pas le temps de finir mes devoirs.
Ils ont toujours quelque chose à dire lorsqu'on commence à parler de la politique.
Réfléchissez-y et tenez-moi au courant de ce que vous décidez.
A cheval donné on ne regarde pas les dents.
Vous m'avez promis de ne plus être brutal avec moi.
Elle n'a encore jamais été conviée à un rendez-vous galant.
J'aimerais requérir votre aide.
Je veux aller en France pour mes vacances.
Nous allons accueillir cinq invités demain soir.
La mère, affairée, dit aux enfants de déguerpir.
J'aimerais juste poser une question à James.
Son unique souhait est de le revoir bientôt.
Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu.
« Que feras-tu ? » demanda son amie.
En Chine, nous mettons notre nom de famille en premier, puis notre prénom.
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Je veux trouver un moyen, pour nous, d'être heureux.
J'ai pris beaucoup de poids depuis Noël.
Elle lui recommanda d'arrêter de fumer, mais il refusait de l'écouter.
Il est très jeune. Il est beaucoup plus jeune que Charlie.
Tu n’as pas l’étoffe d’un meneur.
Je donnerai ces tickets à celui qui les voudra.
Ne te rappelles-tu pas de ce que Jacob a fait à Marie ?
La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.
Mon fils est devenu assez bon à inventer des excuses pour ne pas aller à l'école.
La troupe vola sans escale de New York à Paris.
Merci de m'enseigner à le faire.
Le navire prit la mer pour sombrer deux jours plus tard.
J'ai su que je vous voulais au moment même où je vous ai vu.
Mis à part les carottes, il n'y a rien qu'il ne mange pas.
J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.
S’ils étaient en fait à l’abri, ils en avaient perdu le souvenir.
L'haleine de Jami sentait le vin et le tabac.
Ceci ne semble pas être un problème sérieux.
Combien faut-il de temps pour aller au stade ?
Il y a une illustration en haut de cette page.
Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.
Je ne sais pas pourquoi le bébé pleure.
Combien de fois devons-nous faire ceci ?
Elle gère une franchise d'une chaîne de restaurants à la mode.
Alex n'a personne avec qui discuter de ses problèmes.
Sa femme lui a fait deux filles et un fils.
L'article traite le problème en termes d'éthique.
Je ne sais pas comment interpréter ses mots.
Un jour viendra où vous regretterez votre action.
Y a-t-il quelque chose en particulier que tu veuilles apprendre ?
Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Je veux acheter une paire de chaussures de ski.
Fermez-la. Sinon, vous serez viré.
J'aimerais m'entretenir avec le responsable de la sécurité.
Je suis fière du travail que j'ai fait ici.
Nous allons au cinéma. Tu es de la partie?
Aux États-Unis, la consommation de produits de restauration rapide a triplé entre 1977 et 1995.
J'ai apporté un petit cahier où je vais écrire mes observations.
Tout ce que fait Jack toute la journée c'est de jouer de la guitare.
Vous pensez sûrement que vous savez comment faire ça, mais laissez-moi l'expliquer encore une fois.
Veux-tu vraiment savoir où nous sommes allés ?
Je n'ai jamais travaillé aussi dur de toute ma vie.
Cette sœur à vous se plaint constamment de son mari.
Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.
Elle se rendit en Italie pour étudier la musique.
Finir le rapport pour demain est à peu près impossible.
Le jour viendra sûrement où ton rêve se réalisera.
J'ai dit à George qu'il ne devrait pas sortir lorsqu"il fait noir.
N'essaie pas de me mettre tout ça sur le dos.
Personne n’a choisi ni ses parents ni son lieu de naissance.
Je suis fatigué d'écouter son long discours.
Tu me vois désolé de ne pas pouvoir être présent à tes côtés dans cette douloureuse épreuve.
Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vus hier ?
L'avion a décollé à 10h précises.
Les parents de Jim ont accepté qu'il se marie avec Suzan.
Tardant à s'échapper de l'incendie, il est mort.
Le médecin a dit à Joe de boire plus l'eau.
Ma fille de trois ans m'a demandé de l'emmener au parc.
Vous devez vous occuper de votre maison.
Il a dit quelques mots en guise d'introduction.
Sami et Layla voulaient une escapade romantique en Egypte.
Veux-tu vraiment vivre ce genre de vie ?
Je pense qu'il est temps pour nous de parvenir à un accord.
Je veux t'embrasser depuis l'instant où je t'ai rencontré.
J'aimais grimper aux arbres quand j'étais enfant.
Le parc se trouve au centre-ville.
Je serai à toi dans quelques minutes.
J'ignore ce qu'elle est devenue depuis.
Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
Les Japonais ne peuvent pas éluder le fait que les États-Unis d'Amérique sont une nation multiethnique.
J'ai le sentiment que tu ne veux pas vraiment que je l'emporte.
Je vais te filer l'adresse d'un ami.
J'aimerais pouvoir jouer de la guitare aussi bien que toi.
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, je ne veux juste pas me marier.
Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
Veuillez me présenter votre passeport et votre carte d'embarquement, s'il vous plait.
Laisse-moi prévenir William que tu es là.
Je souhaite vous montrer quelque chose dans mon bureau.
Je suis très occupée, alors ne compte pas sur moi.
Le docteur m'a dit que je devrais prendre un petit-déjeuner tous les jours.
La police t'attrapera tôt ou tard.
Comment vais-je faire pour protéger mes enfants, maintenant ?
Plus ça change, plus c'est la même chose.
Je compte toujours sur lui en cas de problème.
Je t'appellerai ce soir à sept heures.
Je vais à la bibliothèque de temps en temps.
James a décidé qu'il n'était pas nécessaire qu'il prenne des vitamines.
Elle nota son nom de manière à ne pas l'oublier.
Comment est-ce que le chat a réussi à grimper sur le toit ?
Je veux disposer de quelque chose par laquelle me souvenir de vous.
Je dois y aller, mais je ne le ferai pas.
On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux ; mais on aime.
Je cherche un chapeau pour aller avec une robe marron.
Il faut se fier aux femmes à peu près comme on se fie au temps.
Le monde dans lequel nous vivons change constamment, et nous de même.
Taisez-vous et continuez à travailler.
Avec laquelle de tes guitares est-ce que tu aimes le plus jouer ?
Nous pouvons voyager dans le temps. Et nous le faisons à la vitesse incroyable d’une seconde par seconde.
L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant.
À chaque anniversaire, nous vieillissons d'un an.
Nous n'avions pas à le faire, mais nous l'avons fait.
Notre professeur est toujours à l'heure pour ses cours.
Je n'ai pris aucun livre à la bibliothèque.
Le stagiaire est mort après avoir travaillé pendant 72 heures sans dormir.
Le hall d'exposition de notre société a été un succès auprès des dames.
Êtes-vous sûr que nous sommes autorisés à nager ici ?
Regarde-moi quand je te parle !
Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.
Je désespère de le rencontrer un jour.
La petite fille a joué un ange dans la pièce de Noël.
Je ne fis pas ce qu'on me disait de faire.
Combien de gâteaux ont-ils été mangés par l'enfant ? -L'enfant en a mangé un.
J'ai mis quelques biscuits sur la table et les enfants les ont immédiatement mangés.
Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.
James ne m'a jamais dit pourquoi il n'était pas là avant-hier.
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
L'objet de la ponctuation est d'aider le lecteur.
Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.
J'aimerais t'aider à atteindre tes objectifs.
Une table à café, à l'apparence moderne, se trouvait au centre de la pièce.
Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
J'ignorais même que ma voiture avait été volée.
Il lui recommanda de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.
Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.
En raison de la dégradation des conditions météorologiques, le départ fut retardé.
Oscar m'a dit de ne rien te dire.
J'en avais une, mais elle a été volée.
J'ignore lequel d'entre vous est le plus âgé.
Tu es en retard. Qu'as-tu fait ?
C'est bon maintenant. Ne t'inquiète pas. Tu peux compter sur moi à cent pour cent.
J'ai peur que la banque ne saisisse ma maison.
Avez-vous essayé de jouer ce morceau sur votre guitare ?
Il est possible qu'il réussisse l'examen.
La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.
Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.
Pourquoi voulez-vous sortir avec moi ?
On dit qu'il est né en Afrique.
Elle aimerait que son fils hérite de ses biens.
Muhammad ne veut pas que tu découvres la vérité.
T’inquiète pas, je tiens pas à lui faire de mal.
Il était absent de l'école parce qu'il était malade.
Dis-moi qui sont tes amis, je te dirais qui tu es.
Même vos fautes ne diminuent pas le respect que je vous porte, et c'est ce qui compte dans l'amitié.
Vous ne m'avez pas donné ce que j'avais demandé.
Que veux-tu dire par, "Je ne l'aime pas" ?
Il préférerait mourir que de travailler pour cet homme.
Vos idées à propos du gouvernement sont différentes des miennes.
Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Keiko a enfoncé sa tête dans l'oreiller et s'est mise à pleurer.
Pourquoi vous excuser pour quelque chose que vous n'avez même pas fait ?
Je lui ai envoyé une lettre pour lui faire savoir ma décision.
J'ai vu un article sur le blog de Tatoeba qui parlait d'une nouvelle version pour bientôt, l'avez-vous lu ?
Informez-moi aussitôt qu'il revient.
Les gens qui jouent dans la boue auront leurs mains sales.
Je veux vous donner de l'argent pour vous aider à traverser ces temps difficiles.
Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi.
J'aimerais que vous reveniez la semaine prochaine.
La politique gouvernementale a été critiquée par le parti d'opposition.
Y a-t-il une clause dans le bail à ce sujet ?
Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite.
Jack te fait signe, il faut que tu y ailles !
J'ai beaucoup à faire aujourd'hui alors, si ça ne te dérange pas, j'aimerais avoir cette discussion une autre fois.
Elle devait savoir qu'elle avait un cancer.
À la plage, le gamin aime jouer avec le sable.
Donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
Quelles étaient les sept merveilles du monde antique ?
Vous devez apprendre à taper pour utiliser un ordinateur.
Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.
Alex semble être sur le point de poser une autre question.
Il me faut un vase pour y mettre ces fleurs.
Mes parents ont dit que ça porte malheur de marcher à genoux.
Je ne sais rien de sa vie intime.
Sa mère supporte toutes ses bêtises.
Je dois rendre le livre avant samedi.
Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessée.
Je n'arrive pas à la faire sortir de ma tête.
Je ne savais pas que tu savais aussi bien cuisiner.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée la nuit dernière ?
Il y a un problème que tu ne vois pas.
Son fils a l’étoffe d’un bon médecin.
James est plus grand que les autres enfants de sa classe.
Je ne veux pas en parler avec toi.
Va-t-en avant que je te jette dehors !
Je ne pense pas pouvoir faire ça ce soir.
Ce n'est pas idéal, mais on fera avec.
Nous devrions vraiment acheter une nouvelle voiture, non ?
Mais je dois travailler de nuit deux fois par semaine.
J'ai entendu dire que Alex était revenu à Boston pour Noël.
L'ultime étape du voyage fut un parcours à travers le désert.
Pressons pour être à l'heure à la réunion.
William était triste lorsque l'équipe de son pays a été éliminée du tournoi.
Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
C'est un ami et je le traite en tant que tel.
Je sais que vous m'avez menti l'autre jour.
Je vais descendre au prochain arrêt.
Il y a quelque chose en lui qui cloche selon moi.
Je pensais que tu étais censé être en cours maintenant.
Il m'a promis qu'il serait ici à dix-huit heures.
Vous croyez que ça en vaut la peine ? Je ne crois pas.
Je vais vous demander de faire votre devoir.
Elle a un oncle qui travaille dans une banque.
Mon fils est allé faire ses études de médecine aux États-Unis d'Amérique.
Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?
Faites-moi connaître le résultat dès que possible.
Laquelle d'entre vous ne se trouvait pas dans le bus ?
Il est clair qu'il va en Amérique.
Le mari aide sa femme dans la cuisine.
Pourquoi as-tu accepté de passer la soirée avec William ?
Sa robe attira l'attention de tous à la fête.
Elle n'a pas encore répondu à la lettre de James.
En toute probabilité, aucun langage n'est complètement dépourvu de mots d'emprunt.
Je crains de n'être doué que pour manger.
Ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.
Elle savait qu’elle aurait à faire ça.
C'est la chose la plus plaisante que j'ai jamais faite.
J'ai parié cent dollars avec mon copain qu'il ne mangerait pas un cafard vivant. J'ai perdu !
J'ai abandonné l'idée d'acheter une maison.
Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.
J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Le bus s'est arrêté subitement au milieu de la rue.
Elles ont été encore plus intéressées par sa belle épouse.
Peu m'importe que Jack ne m'apprécie pas.
Il était résolu à y aller seul.
Il n'a pas la capacité d'être président.
Il a un oncle qui travaille dans une banque.
Il avait l'air petit face à la corpulence de mon père.
Oublions le passé et parlons de l'avenir.
Ça doit être le matin, car les oiseaux chantent.
Heureux les étudiants qui ont eu un si bon professeur.
Vous êtes-vous bien amusés à la fête ?
Je ne peux pas vous dire combien je suis heureux que vous soyez venues nous rendre visite.
J'ai très mal au bras, là où vous m'avez frappé.
Tu ne peux pas continuer à me traiter comme une enfant.
Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.
Elle a manqué de peu d'être écrasée par une automobile.
Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les détonations.
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée.
Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.
La meilleure façon d'apprendre à nager est de nager.
Lorsque la bourse est vide, l'amour s'en va.
Désolé, mais je ne peux pas venir avec vous.
Je suis celle qui devrait être en train de faire ça.
Essayez ces chaussures et voyez si elles vous vont.
« Regardez mais ne touchez pas », dit le marchand de fruits.
Joe est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.
J'ai écrit une lettre à mes parents à la maison.
Je ne suis pas sûre de ce qui déconne chez lui.
Joe est devenu de plus en plus beau à mesure qu'il grandissait.
Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.
Quelle est la raison de votre appel ?
Allons-nous parler de ceci ou non ?
Le train était sur le point de partir quand je suis arrivé à la gare.
Il est deux heures du matin et tu ne dors toujours pas, tu es vraiment un couche-tard !
Je ne vois pas ce qui te préoccupe tant.
On est ici, à l'office de tourisme. Vous voyez ?
Marie a essayé d'apaiser Joe en lui chantant une berceuse.
Tout sur terre est fait d'atomes.
Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.
Harry a dit qu'il aimerait être un poisson.
Je n'arrive pas à croire que je te dise ça.
Sans ton aide, nous ne serions pas en mesure de dérouler notre plan.
Le nombre de poissons dans l'océan baisse régulièrement.
Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.
Puisque tu es ici, autant commencer.
D'après les médecins de Oliver, son état est incurable.
La forme du toit ressemble à une pyramide.
Pouvez-vous me dire de quoi vous parlez ?
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir entrer ?
Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.
Jacob a dit qu'il aimerait une autre tasse de café.
Laissez-moi voir votre main, que je puisse lire l'avenir.
William n'était pas d'humeur à parler à Marie.
Toutes les nuits, elle reste éveillée jusqu'à ce que son mari rentre à la maison.
Tes paroles sont sensées correspondre à tes actions, mais ce n'est pas facile à mettre en pratique.
Son revenu est plus élevé que celui de sa femme.
J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Je ne pense pas que tu aurais dû faire ça.
Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.
Je ne pense pas que vous ayez fait ceci par vous-mêmes.
Où mettez-vous l'accent dans le mot « Australia » ?
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que tu es parti.
Il n'y avait aucun lien entre Dan et la famille de la victime.
As-tu la moindre idée de qui ferait ça ?
La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.
Vous ne pouvez pas créer quelque chose que vous ne pouvez pas imaginer.
Je brosse toujours mon manteau quand je rentre à la maison.
Je n'ai pas pu obtenir un autre exemplaire du livre.
Je suis vraiment reconnaissant d’être en mesure de le faire.
Même s'il pleut, je partirai tôt demain matin.
L'hérésie était un crime pour lequel les gens étaient parfois condamnés à mort.
La mort du roi a entraîné une guerre.
Je veux vous suivre où que vous alliez.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi.
Je ne peux plus supporter ce bruit.
Agir est facile, penser est difficile. Agir selon sa pensée est ce qu'il y a de plus difficile au monde.
Maintenant, on devrait pouvoir être autonomes.
Je vais aller jeter un coup d’œil à la maison.
Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?
Étant enfant unique, il était le seul héritier.
J'aimerais trouver quelqu'un avec qui m'entretenir.
J'ai peur de ce que l'instituteur dira.
Vous ne m'avez pas encore dit pourquoi vous êtes ici.
Le voleur a braqué son arme à feu sur l'officier de police.
Il est le garçon le plus apprécié de la classe.
Un proverbe est une phrase courte basée sur une expérience longue.
Il est possible que Joe ne dise pas la vérité.
La Côte d'Azur a de très belles plages.
Harry n'a pas de chat. Cependant, Harry a un chien, n'est-ce pas ?
Il ne faut compter que sur soi-même. Et encore, pas beaucoup.
Où puis-je trouver une navette pour l'aéroport ?
Il n'a qu'une connaissance superficielle du sujet.
Es-tu sûre de n'avoir rien oublié ?
Si c'est gratuit, prends-en autant que tu peux.
Avez-vous entendu des nouvelles du reste de l'équipe ?
La présence excessive de l'anglais ne contribue pas à un débat juste et équitable.
Je ne vois pas ce qu'ils font tous les deux, mais ils font beaucoup de bruit.
Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes.
Cela fait combien de temps que tu n'as pas vu Tommy?
Il n'y a pas de confiance là où il n'y a pas de démocratie.
J'ai simplement pensé que tu ne voudrais pas t'y rendre.
Je ne suis pas sûr de ce qui ne va pas. Nous devrions déjà avoir entendu parler de lui.
Tu ne veux pas voir ça, si ?
C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.
Je mange un œuf à la coque chaque matin pour le petit déjeuner.
Nous avons appelé pour le lui rappeler, de peur qu'il ne vienne en retard.
Lorsque je lui dis que je n'avais jamais vu une fille aussi quelconque, elle m'accusa de harcèlement sexuel.
J'ignore ce que je ferais sans toi.
Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
Elle quitta la ferme pour se rendre à la ville.
J'ai écrit un courriel à mon ami et il m'a loué pour mon écriture.
Est-ce que je peux te parler un instant, Tommy ?
Je fus capable de finir le travail plus tôt que je l'avais prévu.
Ils défendent un régime criminel, raciste et colonialiste.
Tommy voulait le boulot, mais on ne l'a pas embauché.
« Un poisson hors de l'eau » est une métaphore pour dire qu'on n'est pas en mesure d'utiliser ses talents à cause d'un changement d'environnement.
Alex veut un ordinateur assez petit pour pouvoir le transporter.
Je ne vais pas accepter ça sans broncher.
Je connais quelqu'un qui n'a jamais vu l'océan.
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
Tu peux toujours le faire si tu veux.
Il était impossible pour le garçon de traverser la rivière à la nage.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.
Déjà enfant, Marie lisait beaucoup de livres.
Il nous logea tous pour toute la semaine dans sa petite maison.
Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.
Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites.
En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain.
Je ne lui ai jamais fait confiance et je ne le ferai jamais.
Je veux te voir cette après-midi dans mon bureau.
Il a des idées très arrêtées sur le mariage.
Jami, je veux que tu restes avec les enfants.
La réponse en est bien plus facilement découverte que la preuve.
Ça ne coûte rien, mais ça prend du temps.
Çà et là, l'eau brillait comme l'argent et, au-delà, la terre s'élevait en d'ondulantes collines bleues et s'évanouissaient ainsi dans la sérénité du ciel.
Marie est la meilleure chanteuse de toutes les filles de la classe.
Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure.
Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.
Si je ne suis pas trop occupée, je t'aiderai demain.
Ma tirelire fut cassée par ma vilaine sœur.
Un nouveau modèle n'est pas nécessairement mieux qu'un ancien.
Je suis content que tu me laisses faire ceci.
Je joue au foot depuis que j'ai treize ans.
Je suis sûre qu'elle va beaucoup me manquer.
Êtes-vous sûre de vouloir aller jusqu'au bout ?
Autrefois, les gens marchaient de Edo jusqu'à Kyoto.
Il s'est décidé à être pilote.
Veuillez me faire savoir si vous avez quelques questions que ce soit.
J'aimerais que vous me disiez ce qui s'est passé.
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose.
La peur ne peut exister sans l'espoir, ni l'espoir sans la peur.
Quand il tenta de s'échapper, le bandit tua quatre otages.
L'enfant parle comme s'il était un homme.
Je ne compte pas faire ça toute seule.
J'aimerais savoir jouer du piano.
Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?
Elle n'avait pas l'intention de se disputer avec lui.
Mon père était sur le point de partir quand le téléphone sonna.
Veuillez prendre votre temps, avant de décider de ce qu'il faut faire.
Avez-vous vu l'accident de vos propres yeux ?
Cette bague en diamant a coûté les yeux de la tête.
Je suis venu vous dire que Sami vient de démissionner.
Hier j'ai rencontré deux Américains qui font du vélo à travers le Japon.
J'hésite un peu de lui demander une faveur.
Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?
Je regardai alentour, espérant repérer un visage amical.
Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.
Le père avait du mal à communiquer avec son fils rebelle.
Combien de temps allez-vous rester à Boston ?
C'est très amusant de skier dans la neige fraîche.
Prends ton temps, ou tu risques de faire des erreurs.
J'ai acheté ce livre comme cadeau pour Tommy.
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.
Je n'ai pas le temps de vous aider maintenant.
Il regretta d'avoir été paresseux le trimestre dernier.
J'espère que tout ira bien à la fin.
Nous devrions apprendre de ceux qui sont partis avant nous.
Ce matin, le train était tellement bondé que je n'ai pas pu trouver de siège vacant et j'ai dû me tenir debout durant tout le trajet.
J'avais l'habitude de faire une promenade au cours de la matinée.
J'aimerais pouvoir vous dire la raison, mais je ne peux pas.
Il était absent à l'école parce qu'il était malade.
Il a longuement attendu ici.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord.
Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.
Je suis habitué à veiller tard le soir.
Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
N'utilise pas d'argot, si possible.
Ça nous laisse malgré tout avec la question du pourquoi.
Qui est ce garçon nageant là-bas ?
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes parti.
Notre table vacille. Donne-moi ton livre d'art pour la stabiliser.
Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Pourquoi ne vas-tu pas dans un salon pour rencontrer des gens?
Ce n'était pas si dur à admettre, non ?
Ce n'était pas très intelligent de ta part de jeter cette note.
Si vous voulez réussir, vous devez faire plus d'efforts.
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle.
Il fut le seul à ne pas être invité à la fête.
William ne se lève pas aussi tôt que Marie.
À chaque anniversaire, nous avons un an de plus.
Nos yeux devraient se rencontrer lorsque nous nous serrons la main.
J'étais malade et je n'ai pas pu venir à l'école.
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles.
Votre demande a été refusée car vous ne disposez pas d'une adresse résidentielle valide.
Les réunions sont un excellent piège. Ils sont indispensables quand on ne veut rien faire.
Je l'ai rencontrée pour la première fois à Londres.
Je ne me souviens même pas à quoi James ressemble.
Je pensais pour de bon que vous resteriez pour toujours au Japon.
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.
Ne veux-tu pas aller à la rivière avec moi?
Il a arrêté de fumer pour sa santé.
Je prends pratiquement toujours une douche le matin avant d'aller à l'école.
Le prix des légumes varie au jour le jour.
Je n'ai pas eu beaucoup de temps pour voir le Japon.
Tu as l'air de n'être aucunement concerné.
Je suis contre la ségrégation raciale.
Il alla dans la pièce d'à côté et s'allongea.
Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.
Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.
Ça semble être un bon endroit pour planter une tente.
Je suis désolée d'avoir ouvert votre courrier par erreur.
La femme qui a tué ma sœur devait être pendue.
Je me demande pourquoi certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Je m'y suis simplement rendue aussi vite que possible.
Le musicien est aussi célèbre à l'étranger qu'au Japon.
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que vous veuillez me dire ?
Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un.
Tommy ne veut pas vraiment que je l'aide.
Je suis le seul ici qui puisse faire cela.
Mets cette affaire entre les mains de la police.
Alex ne voulait pas penser à la situation.
Il s'est coupé le doigt avec le couteau.
Le garçon est allé au lit avec ses chaussettes.
Tu es favorable au plan, n'est-ce pas ?
Elles n'étaient dotées ni de barbe, ni de cheveux, ni de sourcils.
Si tu ne veux pas le faire, ne le fais pas !
Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.
Qu'est-ce que vous feriez si vous gagniez dix millions d'euros au loto ?
Pour passer d'une phrase à l'autre, James tendait son bras. Julia le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Je ne crois pas que je puisse encore te croire.
Traitons ceci un problème à la fois !
Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.
Comme il pleuvait, nous dûmes manger notre pique-nique à l'intérieur.
J'aimerais l'aider si possible.
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré.
Combien d'hôtels pensez-vous qu'il y ait à Boston ?
Alex fumait deux paquets de cigarettes par jour.
Il vous incombe de parachever ce travail.
Je vous attendrai à l'arrêt de bus.
Maîtriser une langue étrangère exige un dur labeur.
Tu ressembles à quelqu'un avec qui j'ai été au lycée.
Charlie a dit qu'il attendrait Monica jusqu'à 2h30.
Mon père avait l'habitude d'aller travailler en bus.
Le feu, poussé par un vent d'est, a détruit le centre de la ville.
Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour mon voyage.
Tu es tombé amoureux d'elle dès que tu l'as vue ?
La guerre entre les deux pays s'est terminé par de lourdes pertes dans les deux camps.
J'aimerais toutes vous remercier d'être venues ce soir.
John n'est pas le genre d'homme qui vous trahirait.
Tout le par-terre de sa maison est en bois.
Jami ne pouvait rien faire pour aider Susie.
L'ordre social ne vient pas de la nature. Il est fondé sur des conventions.
Il n'est pas familier avec le registre familier de la langue.
Dois-je répondre à toutes les questions ?
Je ne sais pas si je suis en mesure de faire ça.
Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.
Je savais qu'il était riche, mais je ne pensais pas qu'il l'était à ce point.
Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec du vin rouge ?
Nos grands-parents viendraient nous voir les weekends.
Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo.
Je ne vous ai pas demandé de venir avec nous.
Nous n'avons pas nagé depuis longtemps.
Je veux juste m'assurer que ce n'est pas du poison.
Il allait quitter la maison lorsqu'elle est arrivée.
Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.
Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
Pourquoi ne viens-tu pas ici manger avec nous ce soir ?
En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?
Ah ! vous voulez vous échapper, infâme créature ! vous cherchez à vous sauver comme une voleuse, au milieu de la nuit, hein ?
Il n'est pas aussi énergique qu'il l'était.
La Terre a une forme similaire à celle d'une orange.
Nous allons avoir des ennuis pour ça.
Le match a été annulé en raison des intempéries.
Je voudrais acheter deux timbres à 45 cents s'il vous plaît.
Je ne peux vraiment pas m'en occuper maintenant.
Elle est vraiment très gentille de donner un portrait de sa mère.
Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique.
Il semble que George a pu obtenir ce qu'il voulait.
Vous allez passer la banque et voilà son bureau à gauche.
Je sais que ce n'était pas la réponse que vous souhaitiez.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?
Il dit qu'il ne connaissait pas l'homme, ce qui était un mensonge.
J'aimerais te présenter à ma femme.
Tu ne peux pas rester là à ne rien faire.
Veux-tu écouter mon histoire ou non ?
Ils seront heureux de vous accueillir dimanche.
Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Je me demande ce qu'il est devenu après son départ vers les États-Unis.
J'ai rencontré Oscar lorsqu'il était un petit enfant.
Tu es la seule personne sur qui je puisse compter.
Je n'arrive pas à me figurer pourquoi il a dit ça.
Adam passe la majeure partie de son temps sur la route.
Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vue.
Même pour le jour le plus long vient le soir.
Tu as peur d'avoir mal, n'est-ce pas ?
Je ne veux pas finir comme lui.
Si les étudiants ont une question au sujet de leurs devoirs, ils peuvent à tout moment envoyer un courriel à leur professeur.
À propos, t'a-t-elle donné de ses nouvelles, depuis ?
J'ai peut-être bien réussi le devoir surveillé d'hier, mais je ne connais pas encore les résultats.
Il y a peu d'espoir qu'il y parvienne.
Je suis sûre que vous comprenez pourquoi nous ne pouvons pas faire cela.
Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?
Ce médicament fera des miracles en cas de nez bouché.
Charlie s'est arrêté à la pharmacie pour acheter des médicaments.
La météo est au beau fixe.
Le remède est parfois pire que le mal.
Je suis sûre de n'avoir rien oublié, cette fois.
Harry ne nage pas mieux qu'un fer à repasser.
Je suis arrivé au stade à 16 h 00, mais le match avait déjà commencé.
Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule.
Alex a rencontré sa femme pendant ses études en France.
Tommy n'a pas besoin de s'excuser. Il n'a rien fait de mal.
C'est au moins à trois-cents miles d'ici.
Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
J'ai flirté avec l'idée de tout bazarder et de faire un long voyage tranquille autour du monde.
Pourquoi avez-vous accepté de passer la soirée avec George ?
Si tu retranches quatre de dix, tu obtiens six.
Je vous prêterai quelques livres de mon frère.
Il serait bon que tu te mettes à travailler sérieusement.
Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.
Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.
Nous lui donnons une fête d'adieu ce soir.
Il assista à l'accident sur le chemin de l'école.
J'aurais dû le faire quand j'en avais l'occasion.
Ce n'est pas juste. J'ai fait la vaisselle hier.
Je ne voulais pas que George pense que je suis stupide.
Il lui fallut partager sa chambre avec son frère.
Les choses compliquées dans le monde doivent avoir un commencement simple ; aux grandes choses un début modeste.
Je transmettrai vos compliments au chef.
Cela vous coûtera beaucoup d'argent.
Jack ne sait toujours pas que je suis là.
Le plus difficile pour apprendre une langue est de connaître le vocabulaire par cœur.
J'ai lu ce livre quand j'étais au lycée.
J'ai un frère de ton âge.
C'est à peu près tout ce qu'il vous faut savoir.
Le travail d'hier n'a mené à rien, nous n'avons fait que des erreurs.
L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.
Il était malade, il ne pouvait donc pas sortir.
Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.
Je ne voulais pas pleurer devant elle.
Sais-tu à qui appartient cette voiture ?
Le tissu de ma robe coûte 10 euros le mètre.
Je ne savais pas que Tommy aurait laissé Margaret faire cela.
Il y a plein d'œufs frais sur la table.
Merci à tous ceux qui ont fait partie de ma vie, ici, au Royaume-Uni.
Il a pris un nouveau poste à la base militaire.
Essaies-tu de me dire que tu ne souhaites pas que je sorte avec Marie ?
Tu ferais mieux de faire ce qu'on t'a dit de faire.
Je veux savoir ce que tu vois, à l'instant.
Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie.
Apprenons quelque chose, par exemple, une nouvelle langue !
Je n'y vais plus si souvent que ça.
Rien ne vaut une promenade le matin.
Je ne pense pas que quiconque ne s'attendait à ce que tu donnes un coup de main.
Il y a des gens qui n'ont de leur fortune que la crainte de la perdre.
Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.
Je lui ai laissé le reste et suis sorti.
Je refuse que tu me traites comme une esclave.
Ce magasin était pourvu de tout ce que nous avions besoin d'acheter.
J'ai dit depuis le début qu'il n'était pas une personne digne de confiance, mais tu ne voulais rien entendre.
Je commence à penser que nous ne serons jamais capables de faire ceci.
Vous ont-elles dit pourquoi vous devez faire ceci ?
Tu sais que ce n'est pas la manière avec laquelle nous devrions faire ça.
Dan se rasa la tête et rejoignit un groupe d'extrême-droite.
Les versets sataniques de Salman Rushdie est un véritable chef-d'œuvre de la littérature moderne.
Je ne souhaite pas en parler maintenant.
Je n'ai pas cassé une décoration de Noël depuis des années.
Elles voulaient seulement me poser quelques questions.
Je n'ai jamais vu ce genre de choses auparavant.
Valentina devrait faire ce que son professeur lui a dit de faire.
Où allons-nous maintenant? Au théâtre ou au cinéma?
Pour combien de personnes avez-vous acheté des cadeaux de Noël cette année ?
Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas.
Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
La rue qui mène à l'hôtel est étroite.
William a dû prendre du poids pour le rôle.
Je voudrais être assez riche pour acheter une voiture comme cela.
Mon grand-père était mort depuis longtemps quand je suis né.
J'ai un ami qui travaille pour le New York Times.
Je vais à n'importe quelle fête où je suis invité.
Je n'arrive pas à me rappeler quelles sucreries j'aimais lorsque j'étais enfant.
Penses-tu qu'il fera beau demain ?
Je n'arrive pas à croire que ça prenne autant de temps.
Je n'attends pas Noël avec impatience cette année.
Carmen vous a-t-elle dit qu'elle était la femme de Jacob ?
Dans la vie de tous les jours nous avons beaucoup d'obligations et de responsabilités.
Alex n'est pas celui qui fait les règles.
Pensez-vous qu'il s'agisse d'un genre de jeu ?
Pouvez-vous me dire comment utiliser le téléphone ?
Il y a beaucoup de chevaux dans le voisinage.
Tu penses que tu es assez marrant, non ?
Je ne pouvais dire si vous étiez en colère ou pas.
C'est à peu près tout ce que nous pouvons accomplir aujourd'hui.
Tu peux t'attendre à recevoir un petit quelque chose de nous bientôt.
Ils ne pouvaient pas jouer à saute-mouton ensemble tellement leurs tailles étaient différentes.
Maintenant que vous êtes adultes, vous devriez le savoir.
Même si elle une femme, elle peut soulever cet haltère.
J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.
J'ai peur que nous n'en ayons plus.
Dans cet hôtel on sert le petit déjeuner de 7h à 10h.
Tu m'as manqué pendant que tu étais en France.
C'est moi qui ignore si je devrais vous le dire.
Tu es la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Je n'en peux plus ! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Je cherche un sac pour mon épouse.
Je pensais que vous voudriez jeter un œil.
Ne perds pas ton temps à essayer d'aider Jami.
Paula doit aider son père dans la cuisine.
C'était négligent de votre part d'avoir oublié de faire vos devoirs.
Elle s'est décidée à aller à la fac.
Pouvez-vous parler plus fort ? Je ne vous entends pas.
En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.
Si jamais vous devez vous en aller, faîtes-le en silence.
Il me demanda de revenir ici cet après-midi.
Ce n'est pas ce que je vais faire.
Le parc se situe au centre-ville.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.
J'ai plié mes chemises et les ai placées dans ma valise.
Je savais que tu reviendrais, tôt ou tard.
Y a-t-il quelque chose de spécial que vous veuillez faire ce week-end ?
Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
Il regrettait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi.
Je n'ai jamais vu cet homme de ma vie.
Jacob n'est pas venu à l'école aujourd'hui parce qu'il devait aller à un enterrement.
L'accusé a inventé une fausse histoire au tribunal.
Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison.
Je pense que j'aurai besoin d'un peu plus d'argent.
C'est la seule chose à laquelle je puisse penser.
Tu as mon ordinateur et je veux le récupérer.
Quelque chose est en train de se passer ici que je ne comprends pas tout à fait.
J'aimerais en entendre bien davantage à propos de votre voyage.
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
Il doit être très heureux d'avoir gagné la course.
Sa gentillesse m'a mis une boule dans la gorge.
Je ne veux pas vraiment te voir souffrir.
Je n'oserais pas venir vous rendre visite aujourd'hui.
Il paraît que la plupart des accidents d'avion a lieu lors des phases d'atterrissage et de décollage.
Dan a annoncé que lui et Linda divorçaient.
Je crois que William est blessé. Il saigne de la tête !
Combien mesures-tu et combien pèses-tu ?
J'ai vu que tu progressais dans ta carrière de dentiste et j'en suis vraiment content pour toi !
Les policiers travaillent au péril de leur vie.
Tommy était surpris à quel point Marie pouvait bien jouer du saxophone.
L'ami de tout le monde n'est l'ami de personne.
Je ne vais pas vous forcer à le faire.
Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.
J'ai besoin que tu me dises quoi faire.
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Il y a de nombreux caniches sous le canapé.
Vous étiez en train de mourir mais le toubib vous a sauvé la vie.
Mes parents rejetteraient mon frère s'ils découvraient qu'il était gay.
Nous ne pouvons pas recevoir tous ces gens à dîner.
Il ne suffit pas d'apprendre des formules par cœur. Tu dois savoir comment les utiliser.
Pourquoi ne nous asseyons-nous pas ici pour parler ?
Il y a un univers parallèle qui se cache à l'intérieur du triangle des Bermudes.
Nous avons travaillé sur ce problème tout le week-end.
Le contremaître m'a retenu une heure de salaire pour être arrivé en retard au travail.
Penses-tu qu'il s'agit d'une sorte de jeu ?
Tu ferais mieux d'en acheter une neuve plutôt que d'essayer de la réparer.
Ce n'est ni le moment, ni l'endroit, Joe.
Je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
Il y a de nombreuses choses que j'ai à faire.
Ils se sont assis à l'ombre de ce grand arbre.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais malade ?
Si j'étais à votre place, je lui prêterais main forte.
Comment sais-tu que je ne l'ai pas fait ?
Il ne s'est pas repenti de sa paresse avant d'échouer à l'examen.
Adam a offert un chiot à son fils de trois ans pour Noël.
Je pense que la phrase sonnerait plus naturelle comme ça.
N’oublie pas que nous devons faire nos devoirs.
Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.
Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.
Il ne l'a pas fait pour moi, mais pour lui-même.
En Russie, tu ne t'en tirerais pas comme ça.
Une cérémonie d'adieu fut tenue en l'honneur de monsieur Jones hier.
Il se souvint que la chambre 418, une très petite chambre, était vide.
Je suis Japonais, mais je n'habite pas au Japon.
Maintenant que nous sommes seuls, amusons-nous !
La vérité est belle, sans doute; mais de même des mensonges.
George et moi ne vivons plus à Boston.
Oliver a engagé un entrepreneur local pour rénover sa cuisine.
Pour autant que je sache, c'est un chic type.
Ce serait vraiment génial si tu pouvais venir.
Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder en face.
Une entente parfaite entre la théorie et la pratique est quelque chose de rare.
Est-ce que, dans six ans, nous nous souviendrons de ce que vous avez dit aujourd'hui ?
Je t'aime depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois.
Bien qu'il ne soit pas doué, c'est un employé persévérant.
Je n'ai pas été en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.
Si vous ne pouvez pas venir, envoyez quelqu'un à votre place.
Si tu ne peux pas faire la paix avec toi-même, comment vas-tu la faire avec quiconque d'autre ?
Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.
Il sait parler une sorte de chinois, mais il ne sait pas parler mandarin.
« Le vieil homme et la mer » est une nouvelle d’Hemingway.
Joe n'a pas pu aller au concert parce qu'il avait du travail.
C'est étrange que nos amis ne soient pas ici.
Nous savions que le chat traverserait la rue.
J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ?
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.
Je vais t'assassiner d'un seul de mes regards.
Les limousines Hummer sont l'archétype de la consommation voyante.
Quels sont les aliments que vous mangez habituellement avec de la sauce de soja ?
Tu me manques. J'ai besoin de te voir. Puis-je venir ?
Cela peut sembler étrange, mais ce qu'il a dit est vrai.
Mon père était déjà à la maison quand je suis rentré.
Ne penses-tu pas que c'est un peu étrange ?
William a dit à tout le monde à l'école ce qui s'était passé.
Tu ferais mieux de rassembler tes affaires maintenant parce qu'on s'en va dans dix minutes.
Votre histoire est plus drôle que celle du vendeur.
Je ne voulais pas que qui que ce soit sache que j'étais là.
De toi à moi, sa pensée est superficielle.
Jami n'a envie d'aller nulle part avec toi.
Parfois, le premier symptôme d'une maladie cardio-vasculaire est la mort.
Déplions la carte sur la table et discutons-en.
Je prendrai soin de vous lorsque vous serez vieilles.
Allez-vous participer à la compétition ?
Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.
Je régalai le diable, il m'offrit une fable.
Il se trouve que j'ai vu mon ami marcher au loin.
Si je dois de l'argent à quelqu'un et ne peux pas le lui repayer et qu'il menace de me mettre en prison, une autre personne peut prendre la charge de la dette et la payer en mon nom.
J'aimerais être aussi riche que Jami.
Je n'arrive pas à croire que je vous laisse me persuader de me porter volontaire.
Tu ne devrais pas discriminer les gens en vertu de leur sexe.
Cela suffit. Je n'en veux plus.
Tu peux donner cette photo à qui la veut.
Je ne peux pas mémoriser autant de ces lettres.
En buvant, nous nous ouvrons les uns aux autres.
Il a traversé la rue à pied au feu rouge.
Vous pouvez apercevoir notre maison du train.
Je vous envoie une copie de ma lettre.
Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps.
Sami avait prévu de ne plus jamais parler à Layla.
Je sais que c'est important pour nous toutes.
Il est grand temps que les enfants aillent dormir.
Si tu ne pars pas maintenant, tu seras en retard.
Que veux-tu faire plus tard ?
L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital.
Si j'étais vous, je postulerais à cet emploi.
Vous n'êtes pas supposée manger sur le lieu de travail.
Combien de fois par semaine mangez-vous du riz ?
Nous ne sommes plus aussi jeunes que nous étions.
Je veux m'allonger quelques minutes.
Le secret apparaitra en temps voulu.
Vas-tu voter à la prochaine élection ?
Il n'y a pas assez de chaises pour qu'on puisse s'asseoir.
Le manque de main-d'œuvre nous pose un grand problème.
Le vrai pouvoir en Algérie est entre les mains de la police politique.
La façon de parler de Joe me tapa sur les nerfs.
Nous n'avons pas encore planifié nos vacances.
J'essaie d'économiser 10% de mon salaire chaque mois.
Je vous dois des excuses pour mon retard.
Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.
Pouvez-vous rendre compte de tout l'argent que vous avez dépensé ?
Dois-je ôter mes chaussures, ici ?
Viendra un jour où vous le regretterez.
Seriez-vous disposé à partager votre code avec moi ?
Pendons-le d'abord, on le jugera après !
Les parents de Oscar se parlent en français.
À partir de maintenant, prenons notre déjeuner dans la cuisine.
Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi.
Vous vouliez que je trouve un boulot, c'est ce que j'ai fait.
Je connais beaucoup de gens qui ne savent pas jouer aux échecs.
J'occupe moins d'espace que les autres employés du bureau.
Quelle partie de l'anatomie de Betty Grable avait la réputation d'être assurée pour un million de dollars ?
J'aimerais montrer à Charlie ce que j'ai acheté aujourd'hui.
Si vous pouviez me prêter de l'argent, j'en serais reconnaissant.
Elle ne sait pas faire de la bicyclette.
Quoi que tu fasses, ne laisse pas Muhammad t'aider.
Penses-tu que je devrais aller lui parler ?
Je ne veux simplement pas vous parler.
Il a des yeux derrière la tête.
Muhammad a demandé à Valentina qui lui a donné la photo.
Il est très intelligent pour un garçon de dix ans.
Honni soit qui mal y pense.
Youpi ! Nous avons un autre idéaliste rêveur et contemplatif à priver de ses droits et à oppresser !
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
Pouvez-vous le faire avant la fin de la semaine ?
Je n'arrive pas à croire que tu aies fait cela tout seul.
La petite fille a une poupée dans les bras.
Pourquoi ne commencez-vous pas simplement par le commencement ?
Je n'arrive pas à croire que je sois en train de refaire ça.
Sami a probablement passé le week-end avec sa nouvelle copine.
La langue turque contient beaucoup de mots empruntés au persan.
Je dois à mon oncle d'être ce que je suis aujourd'hui.
À la fin seulement on comprend le titre.
Les musulmans sont dépeints comme des extrémistes qui veulent tuer tous les non-musulmans.
C'est sur ce point que nos opinions diffèrent.
J’ai été me coucher tôt, hier soir, car j’étais vraiment fatigué.
Je me fiche de ce que vous faites de votre argent.
Il était absent de l'école hier parce qu'il était malade.
Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage.
Tout individu qui utilise ou travaille avec l'espéranto, est un espérantiste, et chaque espérantiste a parfaitement le droit, de considérer la langue comme un simple moyen d'intercompréhension internationale.
Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais c'est quelque chose de très gros.
Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo.
Est-ce que l'arrêt de bus est devant le cinéma ?
C'est le plus beau pays que j'ai jamais visité.
Je n'ai même pas remarqué ce que Jami portait.
Je ne veux pas qu'on me le rappelle, un point c'est tout.
Elle semble réservée mais elle a en vérité une forte volonté.
Il n'y a pas assez de progrès récents pour le prédire précisément.
Je veux savoir où vous prévoyez de vivre.
Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !
Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.
Je crois que je comprends ce que Jami essaie de dire.
Quand elle avait trois ans, son père mourut.
Faire ça tout les matins doit être annuyant pour toi.
Je suis sûr qu'elles seront très heureuses ensemble.
Nous avons une journée très stressante devant nous.
Notre train s'est immobilisé pendant cinq heures à cause d'un tremblement de terre.
Vous ne devriez pas laisser votre petite amie emprunter votre iPhone.
Je voudrais une chambre à deux lits pour une nuit s'il vous plaît.
Combien d'heures faut-il pour battre ce jeu, sans compter les quêtes secondaires ?
Joe n'était pas le seul à s'être fait arrêter.
On m'a invité à partir à l'étranger, mais je n'ai pas voulu y aller.
Notre prix est bien plus élevé que le prix actuel du marché.
L'enseignant n'a pas laissé les étudiants poser une seule question.
Il croit fermement qu'il a été enlevé par un OVNI et a fait l'objet d'expérimentations par des extra-terrestres.
Si Jami était plus grand, il pourrait ouvrir la porte.
J'ai vu ce film il y a fort longtemps.
Combien veux-tu vendre ceci?
Je ne savais pas que quelqu'un pouvait se déplacer si vite.
Le contenu des quatre registres est conservé par la sous-routine appelée.
Peut-elle leur donner un coup de main dimanche ?
Ne sois pas si désagréable avec ta sœur, Harry.
Joe fait comme s'il ne nous connaissait pas.
Combien avez-vous tiré de cette affaire ?
À quelle heure êtes-vous arrivée chez vous ?
Les ramures du grand arbre surplombaient l'étang.
Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.
Jami a dit qu'il ne regrettait pas sa décision.
En général, les élites sont insensibles à la critique.
Mon cœur s'affole chaque fois que je la vois.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
Nous avons exigé qu'elle compense la perte.
Nous avons eu plus de neige que d'habitude cet hiver.
À en juger par son accent, il doit être de Kyushu.
Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.
Je lui ai rappelé d'écrire bientôt à sa mère.
Et si elle ne te le donne pas?
À Orly, le dimanche. Les parents mènent leurs enfants voir les avions en partance.
Le film que James regardait n'était pas en français.
Que fais-tu, la plupart du temps ?
James ne savait pas ce qu'il devait offrir à Marie pour Noël.
C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
Je ne sais pas si vous êtes heureuse ou non.
Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.
Comment savais-tu ce que j'allais dire ?
Écoute, je veux que tu me fasses une faveur.
Savez-vous quelle est la hauteur de la tour de télévision ?
Pourquoi dois-je vous donner ceci ?
Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.
J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées.
Il y avait une librairie au coin.
Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.
Ces nouveaux ordinateurs peuvent mouliner les données plus vite que jamais.
Elle s'excusa auprès de son père pour être rentrée si tard.
Trois autres miles, c'est plus que je ne peux en marcher.
Je me suis levée, je me suis lavée, j'ai bu un café et je suis partie.
Les gens ne sont des héros que quand ils ne peuvent pas faire autrement.
La santé est le plus grand cadeau, la satisfaction la plus grande richesse, la fidélité la meilleure relation.
Ce genre de situation résume mes impressions de la Chine.
J'ai eu un petit accident en allant au travail.
Je croyais que vous vouliez venir avec nous.
Ne pensez pas que je ne sois pas reconnaissante de ce que vous avez fait !
J'ai été sélectionné pour participer à ce programme.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
Elle donne à manger à son chien la même chose qu'elle mange.
Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
J'ai eu des billets pour le spectacle de six heures.
Sami a assez d'ennuis comme ça.
Je suis surpris que Alex ne parle pas français.
Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.
Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.
Je suis chanceuse de vous avoir comme ami.
Pour autant que je sache, il n'a encore jamais été à l'étranger.
J'ai ma guitare dans le coffre de la voiture.
Valentina a dit qu'elle allait le faire demain.
Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
Je ne peux pas le prouver mais je suis certain qu'il a été assassiné.
Est-il vrai que tu n'étais pas là hier ?
Il se mit à œuvrer afin que le Congrès réduisît les impôts.
Il est entré dans la salle avec son chapeau et son manteau.
Je ne veux pas m'abaisser à son niveau.
Je ne pensais pas que tu serais tellement en retard.
Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
Il est mieux de vivre en étant riche que de mourir riche.
Vous devriez profiter de votre vie sans rendre celle des autres désagréable.
Ça sera l'un des meilleurs souvenirs de ma vie.
Elle est plus qu'heureuse lorsqu'elle est chez elle.
Je n'ai jamais vu George faire ce que tu dis qu'il fait tout le temps.
Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvegardé vos fichiers en encodage UTF-8.
George fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
L'Australie est le plus grand pays du monde à ne pas avoir de frontières avec un autre pays.
Nous habitons dans le même appartement depuis dix ans.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker.
Elle est en totale dénégation en ce qui concerne les infidélités de son mari.
Vous récolterez bientôt les fruits de vos efforts.
Mettre la margarine dans un bol et la rendre crémeuse.
Je suis bien plus forte que je ne l'étais avant.
Ça fait très longtemps que James vit à l'étranger.
Ça rend les choses plus faciles si ta matrice est creuse.
Qui, parmi celles qui ont lu le roman, peut l'oublier ?
Je ne pense pas que je compte vraiment pour vous.
Tu peux être assez serviable lorsque tu le veux.
Je suis tombé sur mes amis à la gare.
La semaine dernière, j'étais à Boston avec ma femme.
Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau.
Les voyages spatiaux seront devenus banals quelque part dans le futur.
Pour cette raison, la crédibilité des auteurs du livre dépend de la crédibilité de leurs sources.
Un voyage en Amérique est hors de question.
Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.
Le chien dort au pied du lit.
Ils ont dit que c'était exactement ce que le président voulait.
Je pense qu'il est grand temps que nous commencions.
Il n'a rien compris aux raisons de sa colère.
En un mot, je pense que c'est une tanche.
Il porte un jean moulant et un marcel.
Elle déjeune près du bureau où elle travaille.
Je ne pense pas qu'elle se trouve chez elle.
La tour que vous pouvez voir est la tour Eiffel.
Jacob a versé du lait dans un bol pour ses chats.
La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois.
Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.
Je veux m'assurer que tu saches quoi faire.
Je n'ai pas la moindre peur des serpents.
Il n'y a aucun moyen pour Muhammad de vérifier les informations.
George s’assit et me lança de but en blanc : « Je suis gay. »
Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
Voudriez-vous dîner avec moi ce soir ?
Vous devriez passer plus de temps à étudier que vous ne le faites.
Elle n'a rien mangé avant d'être secourue.
Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.
Beaucoup de gens ressentent la même chose que vous.
J'ai déjà écrit tout ce qui a besoin de l'être.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques.
James pense que tu es mignonne, mais il a trop peur de dire un mot.
On dirait que tu es sur le point de vomir.
Si tu m'avais demandé, je te l'aurais dit.
Elle est venue le lundi, et est repartie le lendemain.
Je ne pense pas que ça fonctionnerait aussi bien que tu pourrais t'y attendre.
Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.
Son ignorance du monde est étonnante.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
Ne vous en faites pas. Il sait ce qu'il fait.
Il était trop fatigué pour lire le journal du soir.
Je me demande pourquoi tant de ces clous sont tordus.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
Sa maison est au pied du Mont Fuji.
Les gens avec qui je travaille sont tous très gentils.
Ne regarde pas la télévision tant que tu n'as pas fini tes devoirs.
Les prix sont deux fois plus élevés qu'il y a deux ans.
Je verrai ce que je peux faire, mais je ne vous promets rien.
Demain, j'ai l'intention de rester chez moi toute la journée.
Il reçut un télégramme disant que sa mère était décédée.
Veux-tu dire que tu ignores ce qui est arrivé ?
Je suis en train de lire le roman que tu m'as donné la semaine dernière.
C'est la maison où j'habitais quand j'étais jeune.
Je ne parviens pas à trouver la réponse à cette question.
Je vais être direct. Vous êtes viré.
Je suis celui qui va mourir.
Nous avions à peine commencé lorsqu'il se mit à pleuvoir.
Ne parlons pas de ça au téléphone.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir la garder ?
Il a fait un bureau et deux bancs pour nous.
Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai.
Tu dois dire à George ce que tu ressens.
Je crains qu'il ne reste plus de café.
Il n'est pas question que je fasse ça.
Je suis certain de l'avoir déjà vu quelque part.
Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.
Savais-tu qu'on pouvait faire du vinaigre à partir de dattes ?
Il y a encore des gens pour croire que la Terre est plate.
Veux-tu que je laisse la lumière ?
Appelons-nous dans un jour ou deux.
J'ai une boule coincée dans la gorge.
Lorsque j'avais votre âge, j'avais un boulot.
Sur les dictionnaires il n'y a que de la poussière, en tout cas sur les miens.
Je vous l'aurais dit, si je l'avais su.
Harry n'a pas pu faire ce que je voulais qu'il fasse.
Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
Je ne peux pas me permettre d'acheter quoi que ce soit dans ce magasin.
J'étudie le latin parce que c'est ma langue préférée.
J'aimerais vraiment ne pas avoir à vous dire ça.
Mon impression sur les États-Unis est très bonne.
J'aimerais savoir où Jack a caché sa clé.
Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.
Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers.
Elle sauva la vie de son bébé au risque de perdre la sienne.
J'apprécierais que vous puissiez le faire.
Dimanche il y a une réception chez George.
Tu dois faire un effort pour t'entendre avec tout le monde.
La Terre est faite de mer et de terre.
Ils se serrèrent la main lorsqu'ils se rencontrèrent à l'aéroport.
Je n'ai jamais assisté de toute ma vie à pareille débauche.
Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants.
Comme il était déjà tard, je suis allée dormir.
Je suis désolé de ne pas vous avoir davantage soutenu lorsque vous en aviez besoin.
C'est l'ami à qui j'ai donné la clé.
Il semble que le voleur soit passé par la fenêtre.
Je dois acheter un nouveau tapis pour la chambre.
Je ne suis toujours pas sûre que je puisse faire ça.
Dès qu'il le vit, son cœur s'arrêta.
Les amis sont comme les fleurs dans le jardin de la vie.
Je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.
Il est fier de ce que son père était un grand scientifique.
Comme Vasilisse était la beauté la plus grande de tout le village, sa belle-mère et ses filles l'enviaient et la haïssaient.
Je veux partir en vacances avec toi.
Je ne peux rien faire sans la climatisation en été.
C'est le problème de faire les choses à votre manière.
Pendant la nuit, une guêpe m'a piqué à la tempe.
Je veux vous emmener dîner ce soir.
Vous ne serez jamais capable de garder un secret.
Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.
Je ne suis pas riche mais j'ai beaucoup à offrir.
M. Smith a vécu trois ans à Kyoto.
Où pouvons-nous nous procurer un carnet de billets de métro ?
Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.
Ne parlez pas avec les mains dans les poches.
Ils renouvelèrent leurs vœux à l'occasion de leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.
Pourrais-tu réfléchir à t'occuper de mes enfants samedi prochain ?
Il y a des personnes qui parlent de sagesse sans comprendre la signification du respect.
Pourquoi n'avançons-nous pas et ne commençons-nous pas la réunion ?
Voudriez-vous le porter au haut de l'escalier pour moi ?
Charlie s'est endormi en conduisant et a causé un accident.
Tandis que je m'exprime, le problème est en cours d'investigation.
Ce pont est encore plus beau vu du ciel.
William a dit qu'il a cru que Catherine serait prête.
Demander des oranges aux pommiers est une maladie commune.
Je suis chanceuse de vous avoir pour ami.
Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?
Paris, qui est traversé par la Seine, est une ville magnifique.
Tu pourrais accomplir beaucoup si tu y consacrais l'esprit.
J'aimerais aller à un concert avec toi.
Tu n'aurais pas dû lui dire une telle chose.
Je pensais t'avoir dit de rester dans la voiture.
C'était judicieux de ta part de prendre un parapluie avec toi.
La population de la Chine est environ huit fois plus importante que celle du Japon.
Appelle-moi si tu veux que nous fassions quelque chose ensemble, demain.
Je viens de découvrir le pot aux roses.
Le prêtre qui parle français sera là la semaine prochaine.
Combien de gens cela prend-il de changer une ampoule ?
J'ignore s'il est mort ou vivant.
Je sais que je n'ai rien fait de mal.
C'est à peu près tout ce qu'il te faut savoir.
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir quelque peu soulagée.
Je ne suis jamais allé à Boston, toutefois, je suis allé à Chicago.
Nous ne pouvons en aucun cas modifier l'horaire.
Alex semble avoir perdu le goût de collectionner des coquillages.
Nous ne pouvons pas tout le temps raconter le même mensonge aux gens. Des fois nous devons en imaginer un nouveau.
La fille qui vit à côté est très mignonne.
Vas-tu à l'école à pied tous les jours?
Il dit qu'il n'a jamais raconté de mensonge, ce qui est un mensonge.
Je sais que Jacob est amoureux de Lucy.
Parvenez-vous à lire ce qui est écrit au tableau ?
J'ai demandé à Alex s'il connaissait quelqu'un qui enseignait le français.
Je présume que vous pensez être plutôt singulière, n'est-ce pas ?
Ça peut sembler fou, mais je crois que je suis encore amoureux de Marie.
J'aurai terminé le travail avant que tu ne reviennes.
Le corps de Sami a été retrouvé dans une forêt, couvert de bois.
Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Je pris conscience que je ne voulais plus passer le moindre temps supplémentaire à traiter ce problème.
Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
Pensez-vous qu'il soit étrange qu'il ne soit pas là ?
Est-ce que l'équipe de basket de ton lycée était une bonne équipe ?
C'était un jour où je n'avais pas grand-chose à dire.
Je ne comprends pas comment toutes les filles ne sont pas lesbiennes.
Je promène mon chien dans le parc tous les matins.
Je suis aussi amoureux qu'au premier jour.
Est-ce que tu vois toujours tes copines dans ce café ?
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie.
Elle me demanda si je savais coudre.
J'attends avec impatience le retour du printemps.
Quiconque ne fume ni ne boit pas vivra jusqu'à sa mort.
Je suppose que vous n'avez jamais appris à faire ça.
Il s'en alla la mine dépitée.
Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
Je voudrais lui parler entre quatre-z-yeux.
Elle m'a donné un coup de main pour mettre le couvert.
La maison va sembler vide sans toi.
Calme-toi. On n'est qu'à quelques minutes de l'hôpital.
Le brouillard était si épais que nous ne pouvions presque rien voir.
Nous pouvons faire confiance à James à ce sujet.
C'est difficile pour moi de comprendre le français quand on parle trop vite.
Oliver demanda à Marie si elle était obligée de faire ça.
Tu as perdu un peu de poids, non ?
Muhammad a dit à Marie qu'elle devrait déménager à Boston.
Pourrais-tu nous attendre juste un instant ? Nous irons alors avec toi.
Il a choisi de vivre à Tokyo au lieu d'Osaka.
Est-ce que tu veux aller voir un film ce soir ?
J'ai quelques trucs pour toi dans ma valise.
Nous recherchons éperdument les preuves de notre propre existence.
L'envergure d'un aigle est de plus d'un mètre.
J'ai un ami en Espagne, qui parle cinq langues.
Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?
Je te dirai quand je reviendrai.
Si tu avais un million de yens, que ferais-tu?
Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
Tu n'as pas besoin de m'envoyer de lettres. De toute façon, je ne sais pas les lire.
Tommy et Marie ont acheté un vélo à John pour Noël.
Je sais que Jami et Eva n'ont pas chanté ensemble.
Le montant grimpera en cas de récidive.
Elle a toujours prétendu n'avoir été que l'une de ses victimes.
J'ai finalement trouvé ce qui n'allait pas dans ma télé.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche.
Quel est la langue la plus difficile au monde ?
Emma s'est dirigée vers moi quand elle m'a vu.
Comment aides-tu quelqu'un qui ne veut pas de ton aide ?
Est-ce qu'elle n'a pas vu Michel quand elle était à Paris ?
Femmes et filles traversaient la rue plutôt que de le rencontrer.
Charlie et Lucy pensèrent que leur mariage serait plus intéressant s'ils changeaient tous les deux de sexe.
Cela fait dix ans depuis qu'ils sont mariés.
Je suis chanceux de t'avoir pour amie.
Il est temps que tu ailles chez le barbier.
Je viens d'Amérique, mais la France est ma deuxième maison.
Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez boire ?
Avant de pouvoir aimer les autres, il faut être en mesure de s'aimer soi-même.
Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.
Les ascenseurs de cet immeuble sont souvent en panne.
Je ne savais pas que tu savais cuisiner comme ça.
Sa maison n'est pas aussi vaste que la mienne.
Je ne pouvais pas croire que Harry m'aurait fait ça.
Éteins la lumière que je puisse dormir, s'il te plait.
Avec ce rhume terrible je ne pourrai pas aller à la plage.
Je n'aurais pas dû faire ça. C'était une erreur.
Je pense que vous devriez dire à Charlie comment vous vous sentez.
Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
Personne n'est oublié et rien n'est oublié.
Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.
Ça fait quelque temps que je veux te poser une question.
Je n'arrive pas à supporter l'idée de te perdre.
L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion.
Je pensais que tu avais toujours voulu voir ce film.
Quelquefois j'entends mon père chanter dans la salle de bain.
Je veux être pilote, lorsque je deviendrai grand.
Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
J'avais le même âge que vous.
Je vais devoir me teindre les cheveux.
Nous ne pouvons pas simplement agir comme si rien ne s'était produit.
Je t'ai laissé une note à la réception.
Le train entrera en gare avant midi.
Je suis sûr que Jim a inventé cette histoire.
Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
Voulez-vous venir manger chez nous ?
Je pense que nous avons gaspillé assez de votre temps.
Pourquoi est-ce que je dois te donner ça ?
Eh bien, c'est l'heure de ta décapitation. N'as-tu pas quelques dernières paroles ?
Je suppose qu'il faut parfois se jeter à l'eau.
Je voulais fermer la porte mais j'ai perdu la clé.
Je veux vraiment consacrer davantage de temps à l'apprentissage du français.
On lui conseille de s'en tenir à un régime strict.
Elle doit changer de vêtements avant la fête de ce soir.
Le fait est que je n'ai pas d'argent sur moi.
Nous n'allons pas pouvoir t'appeler.
Tu devrais être en mesure de marcher dans quelques jours.
Tu es assez mignonne quand tu es en colère.
Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.
Jamais, dans mes rêves les plus fous, n'ai-je pensé que quelque chose de tel surviendrait.
Il y a probablement peu de jeunes qui aiment l'opéra.
Tu es amoureux de Charlie, n'est-ce pas?
Le Taj Mahal est l'une des sept merveilles du monde.
Tu sais que nous n'en n'avons pas besoin.
Êtes-vous d'accord avec ce qu'il a écrit dans le livre ?
Avez-vous vu ce qu'ils ont fait avec la dinde ?
Je ne veux pas travailler dans de telles conditions.
Je ne travaillerai en aucune manière dimanche.
Je me demande si je dois accepter ce travail.
Il y a beaucoup de choses que je souhaite vous demander.
Je ne veux pas faire ça maintenant, un point c'est tout.
Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.
Tu ne sembles pas beaucoup avoir apprécié le concert.
Elle fut indignée par la manière avec laquelle elle a été traitée.
Elle ne comprend pas l'argot des jeunes.
Il peut parler non seulement anglais, mais aussi français.
Je croyais que tu serais heureux de me voir.
Je vois un vieil ami ce soir.
Je ne sais pas encore à quoi cela ressemble.
Je veux maintenant sortir de votre emprise.
Je resterai assis ici pendant qu'il chante.
Tu peux manger autant que tu veux.
Mon père s'endort souvent devant la télé.
Pensez-vous que Jami et Marie partiront ensemble ?
Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.
Si possible, j'aimerais aller à la maison maintenant.
Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel.
Je ne suis pas celui qui a dit à Muhammad de partir.
Les enfants dormaient quand leurs grands-parents les ont appelés.
Désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là.
Toutes ces personnes ont besoin d'être hospitalisées et soignées.
Le temps de réponse maximal est répertorié dans les spécifications.
Le café est trop amer pour que je puisse le boire.
Tous les élèves de la classe aiment Melle Smith.
J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.
Il essaie de se débarrasser des fourmis.
Je dois aller à la banque ce matin.
Je pense que je ferai ça.
Vous n'essayez pas de me rouler, hein ?
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Ne perdez pas votre temps à essayer de convaincre George.
Selon l'enquête de police, Jack était sur les lieux du crime au moment de l'événement.
Je prévois de répondre immédiatement à sa lettre.
Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Je sais que j'aurais dû dire quelque chose mais je ne savais pas quoi dire.
J'ai entendu dire que le café décaféiné pouvait causer le cancer.
Vous rendiez-vous à la gare lorsque je vous ai vu ?
Nous nous sommes dépêchés de rattraper le temps perdu.
Je ne peux pas en être sûr, mais je pense que Jack aime Susie.
Passes-tu beaucoup de temps avec tes amies ?
Sans le soleil, il n'y aurait pas de vie possible.
Comment sais-je qu'il ne s'agit pas d'un autre de tes tours ?
Nous avons besoin de nos dictionnaires, mais nous ne les trouvons pas.
Ne lui parle pas de cette manière ! C'est mon amie.
Elle a voté pour M. Nishioka en infraction avec les consignes du parti.
Ils sont à présent soit à Kyoto, soit à Osaka.
Il était impatient de retourner à l'école en septembre.
Je suis sûr qu'il réussira l'examen.
Je veux ta réponse pour la fin de la journée.
La plupart des mouettes incluent, dans leur régime, des crabes et des petits poissons.
J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?
Elle ne peut pas supporter d'être traitée comme une enfant.
Je ne pense pas que je puisse faire quoi que ce soit d'autre.
Jack dit qu'il ne viendra à notre fête.
Ce n'est pas un aussi gros problème que tu le crois.
Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
J'ai joué une intéressante partie d'échecs contre l'ordinateur, la semaine dernière.
Je suis désolée de t'appeler au travail.
Je ne peux pas faire ça avec toi parce que je n'ai pas assez d'argent.
Voulez-vous vraiment acheter une voiture maintenant ?
Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour m'embrasser ?
Il n'a pas dit un mot de tout le voyage.
Devrais-je dire à Harry de demander à Marie de chanter ?
Je ne vais pas traîner leurs valises.
Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.
Son revenu est trop faible pour subvenir aux besoins de sa famille.
Je veux être en mesure de nous nourrir, ma famille et moi, un point c'est tout.
Actuellement, je n'arrive à penser à rien d'autre.
Dan dort toujours avec le côté droit de sa tête sur l'oreiller.
Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.
Nous avons beaucoup de neige en hiver.
J'ai tout le temps envie de dormir parce que je suis enceinte.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.
Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.
Je crains qu'il ne pleuve dans l'après-midi.
Où vous rendez-vous habituellement pour vous faire couper les cheveux ?
Elle n'est pas le genre de fille que tu crois.
Je suis occupé par mon travail, mais j'ai trouvé un appartement au loyer vraiment pas cher.
Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
Tu ne peux pas simplement venir ici sans rendez-vous.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas fermer la porte ?
Tout occupé que tu sois, tu dois faire tes devoirs.
Il est peu probable qu'il ait fait ses devoirs lui-même.
La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance.
J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent.
Si je vous le disais, je devrais vous tuer.
L'origine de l'univers a été étudiée par l'homme depuis l'antiquité.
Votre tentative de récupérer votre mot de passe n'a pas abouti. Veuillez réessayer.
Je suis presque sûr que le chat m'a mangé le hamster.
J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
À cause de la neige, le train n'était pas en service.
Je dois rafraîchir mon français avant d'aller étudier à Paris.
Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.
Ce n'est que depuis hier que j'ai appris son nom.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.
Ça m'est égal, pour autant que vous soyez heureux.
Si vous vous perdez en rue, demandez à un agent de police !
Ce magasin est juste en face du théâtre.
Il n'y a pas de garçon aussi grand que Guillaume dans la classe.
Il s'est trouvé mal et ils l'ont allongé sur un banc.
James a embrassé Marie sous le gui la veille de Noël.
Je ne suis pas sûr que l'on puisse se fier à ce qu'il dit.
Paris est en un sens le centre du monde.
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
J'aimerais voyager et visiter de nouveaux lieux.
Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle.
Je n'ai pas réussi à attraper le dernier bus et suis rentré à la maison en taxi.
J'aurais vraiment voulu pouvoir venir avec toi, mais je ne peux pas.
Je ne peux m'empêcher de rire en entendant une telle histoire.
Ne penses-tu pas qu'il s'agisse probablement d'une bonne chose ?
J'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.
Sa décision de rester fût une surprise pour nous tous.
Les armoiries de la Russie sont très belles.
J'ai vu beaucoup de gens dans le parc.
Tu ne m'as toujours pas dit quel âge tu as.
Pensez-vous qu'il a fait cette erreur exprès ?
Quand est-ce que tu t'es teint les cheveux pour la dernière fois ?
Tu n'es pas obligé de rester jusqu'à la fin.
C'est tel que je l'espérais.
Les commandes de l'avion étaient hors service.
Mangeons maintenant. Je meurs de faim.
Je trouve étrange qu'il ne sache pas une telle chose.
J'apprécierais que tu puisses le faire.
J'ignorais que vous n'étiez pas canadien.
Elle m'appela pour me dire que son mari ne serait pas en ville pour le week-end.
Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.
Les étoiles brillent intensément dans le ciel ce soir.
Elle est devenue folle à la mort de son fils.
Pour perdre du poids, certaines personnes sautent les repas.
Alex ne m'a jamais dit pourquoi il n'aimait pas Anna.
Préfèreriez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?
J'aimerais que vous m'aidiez à installer ce logiciel.
Il raconta à sa femme quelque chose d'intéressant à propos de son employeur.
Pourquoi voulez-vous revenir en Kabylie ?
D'après eux, ce garçon chante très bien.
Il a deux enfants, à savoir un fils et une fille.
Tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?
Je ne pense pas que nous devions faire ça.
Au début, je ne l'aimais pas, mais maintenant je l'aime bien.
Ça y est. J'ai fait tout ce que je peux.
Pour autant que je sache, il fut un bon élève.
Que ferez-vous si vous ne trouvez pas assez de nourriture pour nourrir votre famille ?
J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie.
Nous essayons d'aller à Boston au moins une fois par an.
Je veux savoir ce que vous ressentez à ce sujet.
Combien de personnes vous ont offert des cadeaux de Noël cette année ?
On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
Si ce plan ne fonctionne pas, nous devrons essayer quelque chose d'autre.
Il doit être stupide de croire une telle chose.
Le bonheur ne se résume pas à la possession de nombreux biens.
Je ne peux pas oublier le jour où j'ai rencontré Alex.
C'est l'un des plus beaux mecs que j'ai jamais vus.
Ce n'est pas un poète ; il écrit de la prose.
De même que Tokyo, Osaka est un centre de commerce.
Je ne pense pas que l'on puisse garantir ta sécurité.
C'est bien Joe que j'ai vu dans le parc hier.
On m'a obligé à aller travailler le dimanche.
Manger végétarien ne signifie pas simplement laisser tomber la viande.
Je ne veux pas vous attirer des ennuis.
Ils avaient peur de mourir.
Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.
Il est préférable de rester à l'intérieur que de sortir.
Je pense que nous allons avoir besoin du tout.
Un homme sage ne dirait pas une telle chose.
Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
Vous étiez vivant lorsque vous êtes né et vous êtes vivant en ce moment, donc vous deviez être vivant à n'importe quel instant entre les deux. Cela implique que la vie de tout un chacun est convexe.
Je suis heureux de pouvoir être d'une certaine utilité.
Je ne parviens pas à penser à quoi que ce soit à propos de quoi écrire.
Est-ce une bonne idée de recruter d'anciens pirates informatiques comme professionnels de la sécurité ?
Dites tous les jours à votre femme que vous l'aimez.
J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion.
Aurais-tu le temps de m'aider à quelque chose?
Vous ne devriez pas compter sur l'aide d'autres personnes.
Je me demande pourquoi Alex ne me parle plus.
Peux-tu me le dire maintenant, que je n'ai pas à revenir demain ?
Sans diffusion des faits, les théories du complot abonderont.
Il flotte mais ne sombre pas.
Il s'assit sur le canapé, les bras croisés.
Je suis sûr que vous me raconterez ce que je veux savoir.
Si tu changeais ta coupe de cheveux, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
Je ne peux pas simplement partir. Je dois dire au patron que je pars.
Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.
Il était sur le point d'aller se coucher.
Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.
Ce n'est pas qu'il ne veut pas lui répondre.
Pourquoi ne me dites-vous pas quoi faire ?
Tu devrais prendre ton manteau au cas où il ferait froid.
Je ne vois pas vraiment où est le problème.
Elle s'est appesantie longtemps sur la question.
Il n'y a pas deux mots qui aient la même signification.
Il faut que je prévienne ma femme que vais être en retard.
Je penserai chaque jour à toi pendant que je serai parti.
Peux-tu nous dire ce qu'il s'est passé à l'école lundi dernier ?
Ça ne peut pas être ce que je pense que c'est.
Il a tiré sept géomys avec son nouveau pistolet à air comprimé, aujourd'hui.
Nous allons gager la maison de manière à pouvoir emprunter quelque argent.
Elle le battit à mort avec un club de golf.
C'est difficile de se rappeler comment parler une langue si vous n'avez pas d'occasion de la parler.
Je pense qu'il y a quelque chose que vous devriez voir.
Je pense qu'il est temps pour moi de laisser la place.
Le nombre de personnes qui partent à l'étranger a augmenté.
Joe a pour ambition d'aller sur la Lune.
Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.
Je me demande combien nous aurons à payer.
Vous commettrez la même erreur si les choses se poursuivent de cette manière.
Faites bien attention à mettre le bon objet avant de m'envoyer votre e-mail, autrement il finira dans le dossier "pourriel".
Vous portiez une barbe la dernière fois que je vous ai vu.
Pour une raison quelconque, le microphone ne fonctionnait pas tout à l'heure.
Elle retira son anneau et le lui jeta.
Allez, dépêche-toi. Tu vas rater le bus.
Excusez-moi mais je crois que c'est ma place.
Ma sacoche ne me manquait pas jusqu'à mon retour à la maison.
Je suis sûr que je ne me rappellerai jamais de tout ceci.
Il ne reverrait plus jamais son pays natal.
Pourquoi ne nous accordes-tu pas un moment pour discuter ?
Vous pouvez y aller si vous le souhaitez, cela dépend de vous.
Je sais que c'est important pour nous tous.
Ces chaussures sont si serrées que je ne peux pas les mettre.
Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.
Il y avait une quantité d'hommes parmi les habitants.
Jack grimaça lorsqu'il entendit l'histoire.
Tu as dû dépenser un pont pour cette bague de mariage !
Je veux présenter mes excuses pour toutes les choses que j'ai dites auparavant aujourd'hui.
Pourquoi est-ce que vous vous mettez à me parler en anglais à tout bout de champ ? Parce que je suis étranger ?
Laissez-moi porter vos bagages. Vous devez être fatigué de ce voyage et ils doivent être lourds.
Jacob habite une maison à l'entrée du village.
Les consommateurs doivent pouvoir choisir en connaissance de cause la nourriture qu’ils achètent.
Nous ne pourrons pas échapper à la sanction cette fois-ci.
Penses-tu que je devrais demander de l'aide à Oliver ?
De nombreuses erreurs auraient pu être évitées par de simples expérimentations.
Te souviens-tu du jour où l'on s'est rencontré ?
On devrait lire beaucoup de livres quand on est jeune.
Tu seras endormie au moment où ton père arrivera à la maison.
Je veux que tu m'aides à la nettoyer.
Cela fait si longtemps que je voulais le faire.
Cette personne m'a demandé qui j'étais, mais je n'ai pas jugé nécessaire de lui répondre.
As-tu dit à ta sœur de m'inviter ?
Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.
L'étudiant qui parle à John vient du Canada.
Si c'est ce que vous voulez faire, faites-le.
Qui es-tu pour nous dire que nous ne pouvons pas y aller ?
Tu m'as fait une peur bleue !
Je ne voulais pas vraiment aller à l'université.
Mes parents m'ont dit que les personnes âgées doivent être respectées.
Il n'y a rien de tel que de déterrer de l'argent, c'est très amusant !
C'est vrai que tu as allaité tous tes enfants ?
Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
Il ne restait que quelques jours avant Noël.
Il n'y a que lui qui est venu à la soirée.
Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
Je ne pense pas que tu doives faire ça ici.
Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.
Vous devriez passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
Nous sommes en train de rédiger le rapport.
Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.
Je vais essayer de piéger ce lapin.
Son anglais va s'améliorer au fil du temps.
Il n'y aura pas de fraternisation avec l'ennemi.
Vous avez mes lunettes de soleil et je veux que vous me les rendiez.
Je réfléchissais à ce qu'elle m'avait dit.
Cette peinture devrait rapporter pas mal d'argent aux enchères.
Eh bien ! quoi donc, on déjeune sans moi !
Noël est une bonne période pour commercialiser de nouveaux jouets.
Je veillai à ne rien dire qui puisse le mettre en colère.
Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.
Vois-tu un inconvénient à ce que j'enlève ma chemise ?
Pourquoi ne l'as-tu pas dit à la police ?
Ne parais pas si surprise ! Tu sais que je peux faire tout ce que je veux.
Je ne veux pas passer toute la journée à faire ça.
Tu ne devrais pas être nerveux pour l'examen de demain.
Nous ignorons à quel usage ils le destinent.
Est-ce que cela veut dire que tu ne viendras pas pour aider ?
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble.
Je suppose que je ne voulais pas te décevoir.
Comme cela lui arrive souvent, il était en retard.
Je n'ai aucune idée de ce que Alex à l'intention de faire.
Comment vous êtes-vous procurées une photo de moi à poil ?
Vous êtes, pour ainsi dire, un poisson hors de l'eau.
Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.
On était à la cérémonie d'inauguration de l'immeuble.
On dirait qu'elle est sur le point de vomir.
Il arriva aux États-Unis d'Amérique, enfant, en provenance d'Écosse.
Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour.
J'aimerais avoir un rendez-vous avec le docteur.
Je ne crois pas qu'il fera soleil.
Il n'est pas certain qu'il vienne.
C'est la dernière chose que je veux faire.
Je veux que tu restes où tu es.
L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
J'ai peur de ne pas être d'accord avec toi.
Je voudrais apprendre l'anglais pour avoir plus de liberté pour pouvoir parcourir le monde.
Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.
Je me demande combien de personnes ont vu Alex le faire.
S'il était là, il saurait quoi faire.
Quelquefois quand il fait très froid, je ne peux pas faire démarrer ma voiture.
À un moment, ils étaient en train de se disputer, et au moment suivant, ils étaient en train de s'embrasser.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
La température a été en dessous de zéro depuis de nombreux jours maintenant.
Si je comprends bien, je suis le dindon de la farce.
Ne retardez pas votre départ à cause de moi.
C'est très aimable à vous de dire cela.
Je veux que tu saches que Joe est important pour moi.
Vous ne voulez pas m'attirer d'ennuis, si ?
Adam détesta pendant toute sa vie les chiens et chats.
Il dit n'avoir aucun souvenir de la soirée.
La justice de ce pays, c'est un peu deux poids deux mesures : il y a la justice des pauvres et la justice des riches.
Je n'ai pas autant de patience que toi.
Qui n'a pas quitté son pays est plein de préjugés.
Vous devez prendre soin que le gâteau ne brûle pas.
Le dauphin et le dresseur communiquaient beaucoup mieux que nous ne nous y attendions.
Tommy et moi nous rencontrons de temps en temps au supermarché.
La fête finit par se terminer et tout le monde rentra chez lui.
Le soleil brille sur les toits rouges de ce village.
Je le connais. C'est un gars sournois et insolent.
Si tu aimes le miel, ne crains pas les abeilles.
Le nombre de voitures circulant en ville a augmenté.
Il m'a demandé s'il pouvait me poser une question.
Je voulais juste m'assurer que j'avais raison.
Si tu as faim, tu peux manger le pain.
Est-ce que tu veux venir manger chez nous ?
La qualité de vie a été mesurée avec une échelle de Likert à 5 points.
Il expliqua qu'il n'avait rien à voir avec l'affaire.
Jack est le genre de personne que tu peux croire.
Adam et Marie ont une vingtaine d'enfants, mais ils ne sont pas certains du chiffre exact.
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
Tokyo est de loin la plus grande ville du Japon.
Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.
Je fus pris de honte quand on signala mon erreur.
J'ai cassé un verre - essaie de ne pas marcher sur les éclats de verre avant que je ne les nettoie.
Vous savez que vous n'êtes pas autorisés à vous trouver ici. Sortez !
Si tu retires quatre de dix, alors il te reste six.
Parfois, on croise de bien plus belles filles dans la rue.
Elle peut vous prendre un rendez-vous pour samedi.
On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
J'ai faim, parce que je n'avais pas pris de petit déjeuner.
Je suis certain qu'elle va tous nous manquer.
Jack et Marie s'aimaient.
Je lui ai donné un avertissement auquel il n'a prêté aucune attention.
Joe est très heureux maintenant que Marie est venue s'installer avec lui.
Le jour viendra sûrement où tes rêves se réaliseront.
Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Le Wang Lao Ji, ce n'est pas de la bière. C'est du thé.
Tu vas être très fier de moi.
Pouvez-vous nous dire à quoi ressemblait le braqueur ?
Nous devons réfléchir ensemble au futur de l'Europe.
Jami s'est promis de ne plus jamais refaire cela.
Je ne me souviens pas que tu aies dit quoi que ce fut à ce sujet.
Bien que Trang continuait à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.
Il a échoué à ses examens, car il n'avait pas suffisamment étudié.
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.
Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
Nous n'avons pas pu sortir à cause de la pluie.
Quel est le chemin le plus rapide pour y aller depuis ici ?
J'aime bien recycler le mur. Je fais de la traduction durable.
Je suis sûr que la police attrapera les kidnappeurs.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es.
Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.
Je n'aime pas sa façon maligne de parler.
C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu.
Nous ne sommes pas prêts à avoir un enfant, actuellement.
Charlie veut aider, mais il est trop occupé.
Je n'ai pas encore trouvé ce que je cherche.
Il est vrai que j'étais fou amoureux d'elle.
Ça prendra un peu de temps, mais je pense que je serai capable d'apprendre à jouer de la guitare.
C'est pour cette raison qu'il a quitté l'école.
Il a commencé à pleuvoir cinq minutes après que j'ai quitté la maison.
Avez-vous pris votre température en mettant un thermomètre dans votre bouche ?
Vous ne serez pas à la maison pour Noël ?
Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.
Je pense qu'il faut dire à Jami de ne pas faire ça.
Une amie à moi adore aller dans les bars gays avec moi.
C'est parce que la bulle a disparu dans les airs.
J'ai peur que ta montre ne retarde de deux minutes.
William était supposé être là pour le dîner il y a une heure.
Si vous n'écoutez pas la radio, éteignez-la.
Chaque jour Marc prend le train pour aller à son travail.
Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Ce sera facile de trouver quelqu'un pour faire ça.
Pourquoi ne pas demander conseil à ton professeur ?
Il est vraiment doué en musique, il peut au moins jouer de cinq instruments.
Envoyons une carte de Noël à Tommy cette année.
Comment savais-tu à qui le remettre ?
Je serais ravi que vous puissiez venir avec nous.
Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
Elle a l'air d'avoir tendance à exagérer.
Sais-tu pourquoi George n'aime pas Monica ?
Ne penses-tu pas que ça manque d'un peu de profondeur ?
Si j'avais connu son adresse, je lui aurais écrit.
Elle pouvait chanter tous les chansons de Schubert pendant qu'elle jouait le piano.
J'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
Jami pensait que Laur ne serait pas capable de le faire.
Si je peux t'aider, fais-moi signe.
Je n'ai jamais vu Jack se comporter de cette façon auparavant.
Je dois être à la gare à trois heures.
Tu ne sais pas ce que c'est, n'est-ce pas ?
Peu de gens étaient à la plage, parce qu'il pleuvait.
Qu'est-ce qui t'a poussé à changer d'avis ?
Il a perdu son ami de vue dans la foule.
Il est la meilleure chose qui me soit arrivée.
Si ce n'est pas sur Tatoeba, ce n'est pas une phrase.
Il est parfois difficile de se faire comprendre en public.
Sais-tu où Jack et ses amis sont allés ?
C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.
Une abondance de lecture nous a infligé une barbarie érudite.
Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.
Je pensais que ça ne te dérangerait pas de m'attendre.
Pense simplement à ce que tu ressentirais en pareille situation !
J'ai estimé qu'il était préférable de ne pas s'y rendre sans vous.
Vous ne pouvez pas la blâmer d'ignorer ce qui ne lui a pas été enseigné.
Ne penses-tu pas que Harry était un peu bizarre ?
Il faudra que j'en parle à Harry.
Je sais pourquoi vous avez donné autant d'argent à Muhammad.
Et alors, je soupire, désespérée de ne rien pouvoir faire à ce sujet.
Mac est mon ami. Il aime beaucoup les chiens.
Joe ne veut rien faire qui puisse blesser Marie.
Une large foule attendait que le président parlât.
Revenez la semaine prochaine et les vêtements seront prêts.
Il est de notre devoir de toujours observer les lois.
Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.
Tommy s'est endormi et a raté la fin du film.
Sans moi, tu n'en seras pas capable.
Il n'est pas nécessaire de vous précipiter. Prenez votre temps.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya.
N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.
Puis-je dire un mot à Oscar en privé?
Arrête de te la raconter ! Tu n'aurais pas les moyens d'acheter une maison pareille.
Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.
Je ne sais pas ce qu'est devenu ce garçon.
Je n'ai jamais autant désiré quelque chose dans ma vie.
Nous n'aurions jamais permis à Tommy de faire ça.
Voyez-vous toujours vos amis dans ce café ?
Est-ce que ça a vraiment pris trois heures de faire ça ?
Après sept ans d'absence je suis revenu chez moi.
Je pense que nous sommes les seules personnes sur cette île.
Comment sais-je que vous ne l'avez pas fait ?
Je voulais juste dire que je t'aime.
Ça fait quoi d'être Monsieur Joe Jackson?
Lorsque j'entends cette chanson, je pense à ma ville natale.
Mon grand-père se parle parfois à lui-même lorsqu'il est seul.
On était au moulin, près de la canebière.
Je veux savoir pourquoi vous faites ceci.
Je suis trop fatigué pour sortir courir.
Vous savez que je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ?
Harry passa le reste de la nuit à penser à Marie.
Êtes-vous sûrs de n'avoir rien oublié ?
Tous ceux qui sont incapables d'apprendre se sont mis à enseigner.
Elle est allée chez le coiffeur pour faire ses cheveux.
Je veux savoir si vous serez libres demain.
Je ne suis pas autant intéressé par la littérature que vous.
Elle a joué pour la première fois dans une pièce.
Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.
Elle a retiré son anneau et le lui a jeté.
Plus je vieillis, plus ma vie devient difficile.
Le jeune homme sait peu de choses de son propre pays.
Si la traduction est bonne, alors moi je suis Fifi Brindacier !
Voudriez-vous participer au festival ?
Je pense que j'aurais entendu des coups de feu s'il y en avait eu.
Il a passé trois ans en prison pour son crime.
Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.
Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme viendra vous rendre visite durant votre sommeil.
Vous serez bientôt capable de chanter aussi bien que William.
Une rumeur circule sur le fait que l'entreprise va droit vers la faillite.
Elle l'a interrompu tandis qu'il était en train de parler à mon père.
En dépit de la circulation dense, nous arrivâmes à l'heure.
Mes parents me traitent injustement, comparativement à ma sœur.
Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni internet.
Ce fleuve a l'air sur le point de déborder.
Hier j'étais trop malade pour aller à l'école.
Plus j'y pense, moins je comprends.
Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
Au Japon il n'y a pas de lac plus grand que le lac Biwa.
Alex a demandé à Susie de le réveiller à six heures.
Cela dépend de votre capacité à en prendre soin.
Je sais mieux cuisiner que jouer au tennis.
Il a perdu la montre donnée par son père.
Jami vit dans un petit appartement, rue du Parc.
Il a établi des amitiés avec les gens les plus improbables.
J'ai vraiment hâte de me détendre ce week-end.
Les cinq documents témoignent de la nouvelle situation de la France née de la Révolution.
Tous ses projets soigneusement conçus commencèrent à s'effondrer un à un.
Je n'aime pas les gens qui ne sont pas ponctuels.
Elle lui conseilla de parler de sa vie en Amérique.
Si nous avions su cela, nous serions venus plus tôt.
C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.
Combien de temps cela met-il pour marcher jusqu'à la gare ?
Je veux voir à quoi je me confronte.
Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon.
Il avait dirigé la Parti Républicain avec beaucoup de succès.
Le bambou plie sous le poids de la neige.
Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.
Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
Je ne sais pas ce que Alex et Mary attendent.
Petit à petit, vous remarquerez des améliorations dans vos écrits.
Elles ont résolu le problème une fois pour toutes.
Il y a des circonstances où nous sommes obligés de dissimuler la vérité.
Je ne pensais pas que j'allais gagner.
Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui.
Il vécut tranquillement les dernières années de sa vie.
Comment veux-tu que je le sache ? Je ne suis pas devin.
Je ne pense pas avoir le droit de faire ça.
J'ai dressé mon chien à m'apporter le journal le matin.
Ils se haïssent du fond du cœur.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter ainsi.
Chez les personnes âgées, les blessures mettent plus de temps à guérir.
Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.
Il est difficile de comprendre pourquoi vous voulez y aller.
Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos.
C'est le meilleur concert que j'ai jamais vu.
Je veux m'allonger et me reposer un peu.
De loin la petite île ressemblait à une tortue marine.
L'eau recouvre la majorité de la surface de la Terre.
Je ne veux pas parler de ma famille.
L'expression de son visage était plus aigre qu'un citron.
Oh ! Comme c'est beau ! C'est exactement ce que j'ai toujours désiré.
George a trois ans de plus que toi, n'est-ce pas ?
J'ai un secret, mais si je te le dis, il deviendrait caduc.
J'aimerais vous toucher un mot.
Je sais que certaines d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se produire.
Dès qu'il sera de retour, dis-le-moi.
La salle de bain est carrelée jusqu'au plafond.
Je suis désolé de t'avoir rendu si malheureux.
On a pris un taxi pour ne pas être en retard.
Elle est venue près de moi et a demandé mon nom.
Si tu ne veux pas prononcer de discours, ne te sens pas obligé.
Je veux savoir de quoi tout ceci retourne.
Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.
Bon, d'accord ! Mais fais aussi vite que possible !
Tout ce que tu as à faire c'est de la rencontrer.
Une jeune femme jouait de la harpe près de la fenêtre ouverte.
Il allongea le bras pour attraper le livre.
Elle a fini le repassage il y a quelques minutes.
Je serai à vous dans quelques minutes.
Nous vous contacterons au plus vite.
Je rêve d'une vie tranquille à la campagne.
Nous faisons ça depuis trois ans.
Sami ne sait rien sur communauté gaie.
Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
James a eu de la chance de ne pas se faire tuer.
Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans toute seule.
En Suisse, on peut acheter des capotes à un distributeur automatique.
Voudrais-tu arrêter de faire ainsi les cent pas et juste t'asseoir une seconde, je te prie ?
Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
Il y a tant de choses que je veux que vous sachiez.
Je vous écrirai dès que possible.
Il y a du sable au fond de l'océan.
Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.
Après la pluie il y avait des flaques d'eau sur la route.
Jack a acheté une boîte de bonbons pour donner à Marie.
Je dîne à sept heures et quart.
Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année.
Je pense vraiment que Tatoeba constitue un bon outil pour les apprenants et je l'ai même suggéré pour tous mes étudiants.
Les ronds-points sont à la fois plus sûrs et plus efficaces que les intersections à quatre voies.
Disposez-vous d'un John Harrison à votre service ?
La mort d'un amour donne naissance à un autre.
Je ne suis pas sûr que ce soit la bonne décision.
Le poisson mort sur la plage commence à sentir.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
C'était la dernière personne que je m'attendais à voir.
Si vous avez un bon jardin, cela augmentera la valeur de votre maison.
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment que quelque chose cloche.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme.
Il y a beaucoup d'endroits à voir à Hokkaido.
Où puis-je aller pour bien manger?
Que fais-tu pour ne pas t'ennuyer ?
Pourquoi ne restez-vous pas quelques minutes ?
Harry a fait accrocher des guirlandes de Noël sur son porche.
Je fus plus qu'un peu choqué par cela.
Il fut assez aimable pour m'indiquer le chemin.
Combien de cadeaux de Noël avez-vous offerts cette année ?
Il s'agit du bouton d'éjection. N'y touche pas !
S'il vous plaît, achetez des oranges sanguines à l'épicerie.
Mets-toi à ton aise. J'en ai pour une minute.
Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.
Pendant les premiers jours de juin il faisait chaud.
La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
On a appris que la terre gravite autour du soleil.
Nous devons faire ça dès que possible.
J'aime ma vie telle qu'elle est maintenant.
C'est le même livre que celui que j'ai.
Peux-tu réparer ceci ou devrais-je appeler un plombier ?
Je n'ai plus assez d'énergie pour cette vie-là.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
J'aimerais découvrir ce qu'est ceci.
C'était un train fort lent. Il s'est arrêté dans chaque petite gare.
J'ai décidé de tenir un journal personnel cette année.
Il me faut absolument savoir ce que vous prévoyez de faire.
Nous devons aider ceux qui ne peuvent pas se défendre.
Je commence à en avoir marre d'entendre de la musique de Noël partout où je vais.
Outre l'anglais, M. Nakajima peut encore parler couramment l'allemand.
Il reçut une importante somme d'argent en compensation de sa blessure.
L'homme assis là-bas est un célèbre chanteur.
Combien de fois par jour passe ce bus  ?
J'écoute un audiolivre sur Harry Potter avec le baladeur que je viens d'acheter.
Quel est le meilleur cadeau de Noël que tu as jamais reçu ?
Je ne suis pas vraiment sûr de comment faire ça.
Tout se paie, le bien plus cher que le mal.
Il y a un petit chien marron sous cette table.
Cela a coûté beaucoup d'argent de réparer la voiture.
Aucun pays ne peut égaler le vin français de bonne qualité.
Cette après-midi, le temps va empirer.
Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.
Elle agit comme si elle ne s'occupait pas de ce qui était arrivé.
Rien ne me rendrait plus heureuse que de te voir heureux.
Je t'ai dit de le laisser dans la voiture.
Je parie que tu ne pourras pas deviner où j'étais la nuit dernière !
On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique.
Qu'as-tu fait l'année dernière le jour de Noël ?
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
Marie s'est coupée alors qu'elle hachait des oignons.
C'est un miracle que Jack soit toujours en vie.
Que tu réussisses ou pas, tu dois faire de ton mieux.
Je pense que James va s'en aller d'Australie à la fin du semestre.
Il est précisément celui que vous cherchez.
Je ne veux pas être impliqué dans cette affaire.
Je veux être tenue au courant de ce qui se passe heure par heure.
Votre coopération dans cette affaire sera grandement appréciée.
En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous.
La police a intensifié ses efforts pour mettre la main sur le violeur.
Demain, je vais rencontrer les parents de ma petite amie.
J'ai appris à conduire quand j'avais quinze ans.
Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
J'ai utilisé une photo de mon chien comme fond d'écran.
Quelque chose ne va pas, mais je ne sais pas quoi.
Je passerai ma vie à étudier l'histoire.
Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne.
Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir.
À chaque fois que je tombe amoureux, Papa me dit que la fille est ma demi-sœur.
La foi rend toutes les choses possibles...l'amour les rend toutes faciles.
Je connais un homme qui sait bien parler russe.
Si vous ne pouvez pas purger la peine, ne commettez pas le crime.
M. Johnson a subitement changé d'avis et a signé le contrat.
Il est préférable de prendre ton temps que de te précipiter et commettre des erreurs.
En France, dans les restaurants, on boit de l'eau minérale, en général.
James a mis de la nourriture dans la gamelle du chien.
Une chose est certaine : on peut s'attendre à l'inattendu.
Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas en colère contre toi.
Le son d'un coup de feu résonna à travers le défilé.
Je suis encore la même personne que j'étais.
Comme toujours, il se leva tôt le matin et alla courir.
Je veux discuter avec toi à propos de ce rapport.
Charlie dit qu'il prévoit de retourner à Boston pour Noël.
L'enfant a piqué une colère parce qu'il voulait le jouet.
« Biologie » est un mot grec qui veut dire « étude des organismes vivants ».
Tu es assez âgé pour savoir qu'il ne faut pas agir ainsi.
Mon frère est un employé d'une entreprise électrique.
J'ai déchiré en morceaux la photo que j'ai prise avec lui.
Les premiers immigrants dans l'histoire des États-Unis sont venus de l'Angleterre et des Pays-Bas.
Il pensait qu'il pourrait faire en sorte qu'elle l'aime s'il pouvait entrer dans les bonnes grâces de sa mère.
George n'est pas le même depuis que tu l'as quitté.
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.
Si l’espéranto était une langue simple, je n'aurais pas besoin de correcteur.
Comment sais-tu quelle profondeur a le lac ?
J'ai eu des choses à faire avant la réunion.
Il neigeait abondamment le matin où il est né.
Pour autant que je sache, il vient en voiture.
Tu préfères les mecs mignons ou les mecs qui ont la classe ?
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique.
J'ai annulé ma réservation d'hôtel et j'ai séjourné chez des amis.
Viens donc nous rendre visite dans notre nouveau logement.
Je me demandais pourquoi elle n'avait pas d'ami.
J'ai l'habitude de cuisiner pour moi.
Peut-être pourrais-tu souffler un mot en ma faveur.
J'ai décidé de devenir membre des pompiers bénévoles.
J'ignore ce qui vous soucie tant.
La sienne est une famille respectable avec une longue histoire derrière elle.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Quelle est la chose la plus dangereuse que tu aies jamais faite ?
Que souhaitez-vous faire avant de mourir ?
Mon enseignant de français au lycée n'était pas un natif.
Si tu as sommeil, tu devrais faire une sieste.
En rentrant à la maison, j'ai rencontré un vieil ami.
Je préfère amener mes enfants voir défiler les animaux.
Si le téléphone sonne encore, mon intention est de l'ignorer.
En fait, je ne sais rien de lui.
Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vu ici auparavant ?
J'aimerais oublier que tout ça s'est produit.
Si vous témoignez contre lui, nous pouvons le mettre derrière les barreaux pour de bon.
Je recommande de ne pas traduire mot à mot du français.
Ne penses-tu pas que je connaisse mon propre mari ?
Je suis terrifiée d'être seule dans le noir.
Nous avons imploré notre professeur d'aller plus lentement.
Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout.
Du moment que tu es silencieux, tu peux rester ici.
Parfois j'apprécie de m'asseoir avec un bon livre.
Il est impératif que tu finisses pour dimanche.
Tommy ne sait pas où Lucy veut aller.
Elles savaient en quels périls elles se trouveraient.
Une jolie fille comme toi se fera sûrement remarquer.
Je ne veux pas vivre selon tes règles.
Je te prie de te rappeler d'éteindre la lumière avant d'aller au lit.
Ce n'était pas un grand magasin, si ?
Il jeta un œil à l'intérieur, inquiet de ce qu'il trouverait.
Sa fortune à lui m'est tombée du ciel.
Ne me dis pas comment dépenser mon argent !
Ce travail est assez simple pour être accompli par une enfant.
Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
Vous devez mettre fin à ce comportement stupide.
Même une pendule arrêtée affiche la bonne heure deux fois par jour.
Il m'envoya une lettre disant qu'il ne pouvait me voir.
Je ne dispose pas de l'argent pour acheter une voiture.
Ne détestes-tu simplement pas ce genre de film ?
Es-tu en train de me reprocher ton échec ?
Ma mère tombe dans les pommes à chaque fois qu'elle voit une souris !
Quel est le plus beau cadeau que vous avez reçu à Noël dernier ?
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire.
Je pense que vous feriez mieux de nous dire la vérité.
Ne pensez-vous pas qu'il s'agisse probablement d'une bonne chose ?
Cette année, la Saint-Valentin tombe un dimanche.
À chaque fois que je vais à l'étranger, je souffre à cause du décalage horaire et j'ai la diarrhée.
J'ai dit à Harry que je ne voulais plus jamais le revoir.
Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
Elle ouvrit la lettre dès qu'elle fut toute seule.
Ce n'est pas moi qui ai payé la facture.
Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct.
Combien d'argent tu as sur toi, tout de suite ?
Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ?
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial.
Je suis désolé de ne pas avoir appelé hier soir.
Peu importe ce qu'il se passe, vous devez être ici avant neuf heures.
Asseyons-nous ici un moment à contempler la vue !
Beaucoup de gens pensent à vivre longtemps, peu à bien vivre.
On a découvert le mensonge de Nixon parce qu'il avait mis son propre bureau sous écoute.
Je le verrai dans moins d'une semaine.
Il est regrettable que tu n'aies pas commencé plus tôt.
Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
Le chien pense dormir avec le chat.
Si les triangles avaient un dieu, il aurait trois côtés.
Ils peuvent passer toute la nuit à parler de voitures.
Que nous allions ou pas dépend du temps.
Ne laissez pas dire que je ne suis pas ponctuelle !
On lui conseille d'entreprendre un régime strict.
J'ai encore quelques cours cet après-midi.
Muhammad a essayé de parler à Alice, mais elle ne voulait pas lui parler.
Encore une demi-heure, et notre maître sera de retour ici.
J'envisage de rester chez lui demain.
Bill a un travail à mi-temps pour pouvoir acheter une voiture.
Il a écrit l'histoire des choses qui sont survenues avant qu'il ne vive.
Tatoeba: Comme si l'invasion de geeks n'était pas suffisante.
Dis-moi si tu ne trouves pas ça drôle.
Les groupes sont un bon moyen de partager un centre d'intérêt en petit comité ou avec le monde entier.
Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.
Je ne pouvais pas le croire a priori.
Les lettres que George a écrit à Susie ont été retournées non décachetées.
Les voleurs se sont partagé le butin.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes.
Je n'ai pas pensé que vous seriez tellement en retard.
Je ne peux pas fermer la porte. J'ai perdu la clef.
Le coureur de marathon a terminé la compétition complètement essoufflé.
J'aimerais te remercier d'être venu aujourd'hui.
Malgré tous mes efforts, je ne pourrai pas rendre le rapport vendredi.
Mon père ne m'a pas autorisé à avoir un chien.
C'est très aimable à vous de m'inviter.
La seule chose que tu dois faire c'est de travailler plus dur.
Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
Elle ne put le convaincre de faire un discours.
J'étais comptable avant de devenir enseignant.
Une fois par semaine, Marie rencontre son amie.
Je vous ferai savoir quand c'est terminé.
Elle pensait qu'il passerait la nuit avec elle.
GE a annoncé l'acquisition de LAKU pour 30 millions de dollars.
Je suis sûre que tu aurais fait la même chose pour moi.
J'y suis allé en bus et en train.
Harry n'était pas capable de dormir dans le bus.
La peau est l'organe du corps le plus grand.
Je me demande combien de temps ça va prendre.
Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?
C'est évident, mais le professeur comprend le français et l'anglais.
Tu ne peux pas apprendre ici ! C'est une école !
Chaque fois que je vois quelqu'un utiliser un souffleur de feuilles mortes, j'ai envie de le lui arracher des mains et de le briser en mille morceaux.
Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
Bien malgré lui, il grimaça à la douleur qui palpitait dans son dos.
Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons jamais fait cela auparavant.
S'il est compétent en anglais, je l'emploierai.
Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise.
Il a tendance à se mettre en colère quand les gens s'opposent à lui.
Quelque lettre qu'il m'envoie, je la déchire et la jette, rien de plus.
Je vous conseille vivement de prendre ce médicament sans tarder.
Tu devrais t'excuser auprès d'elle, pour ta distance.
Connais-tu le groupe sanguin du père de ton enfant ?
Il n'y a pas assez de chaises pour que nous puissions nous asseoir.
Il y avait un obscène sous-entendu omniprésent dans leurs écrits.
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
Le ballon est allé dans un sens et le gardien de but dans l'autre.
Avec un peu de chance, le temps sera beau.
Son malheur changea en félicité dès lors qu'elle entendit sa voix.
Combien de temps cela vous a-t-il pris d'écrire ce rapport ?
Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire.
Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Je n'arrive pas à croire que nous ayons effectivement fait ceci.
Je vous remercie, mais je n'ai pas besoin de votre aide.
C'est surprenant, finalement, ce livre est facile à lire, non ?
Je ne suis pas la même personne que j'étais.
Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.
On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
Je veux voir la scène au ralenti.
Un commerce prospère est affaire de prudence dans la gestion financière.
Jack et Susie ont tous les deux trente ans, mais ils font beaucoup plus jeune.
J'ai trouvé ton manteau après que tu sois parti de la maison.
Bombay est l'ancien nom de Mumbai et lui avait été donné par les Anglais.
Pensez-vous sérieusement à vendre ça sur eBay ?
La bourse m'a donné une chance de continuer mes études.
Le restaurant dans lequel nous sommes allés n'était pas trop cher.
Charlie a demandé à Anna si elle pensait aller nager ou non.
Ne demande pas que ce qui arrive arrive comme tu désires ; mais désire que les choses arrivent comme elles arrivent, et tu seras heureux.
Je ne veux pas que tu changes quoi que ce soit.
Tu vas sans doute penser que je suis folle, mais il n'en est rien.
Elles sont restées dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
Je pense que ce doit être l'endroit où Tommy habite.
J'ai dû courir pour le rattraper.
Il nous dit souvent que nous devons nous entraider.
Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
Je n'ai jamais pris conscience de combien vous me manqueriez.
Lorsqu'elle était jeune, elle préférait le café au thé japonais.
Il devait son succès autant à son habileté qu'à son application.
La poule couve ses œufs jusqu'à ce que les poussins éclosent.
Vous allez prendre la pire raclée de votre vie.
J'aimerais qu'il fût ici pour nous aider.
Je ne sais pas de quoi tu te plains.
Il y a des pays où il ne fait pas bon être une femme.
Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.
Harry n'a pas voulu aller dans sa chambre.
Les femmes ont la beauté, mais les livres n'en sont-ils pas également dotés ?
Elle est trop excitée pour pouvoir dire quoi que ce soit.
J'ai fait bien attention de ne pas tomber.
Alex a dit qu'il n'a jamais vu Catherine le faire.
Avez-vous une relation d'affaire avec Randolph Ltd ?
Ça fait des semaines qu'il essaye de te joindre.
Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
Je doute que ce soit de quelque intérêt pour toi.
Il lui a conseillé d'écouter son médecin.
Avant de rendre vos réponses, relisez-les encore une fois.
Je faisais les magasins quand ce type a volé mon portefeuille.
Je suis si désolé de t'avoir menti.
Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.
Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
Veux-tu aller faire une promenade, plus tard ?
Pouvez-vous l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
Pour être un astronome, on a besoin d'étudier, mais pour être un astrologue, il suffit juste d'être un raté et un grand menteur.
Je veux savoir qui a donné le premier coup.
La vie même est la tombe dans laquelle je suis en train de me retourner.
Ne pensez-vous pas que ce chapeau me va bien ?
Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.
La fille portait plusieurs livres, pas des manuels mais d'épais livres reliés.
Le Sahara est le plus grand désert du monde.
Mère me forçait à manger des carottes chaque jour durant mon enfance.
Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.
Il n'y a rien de gratuit.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'il essaie de dire.
Où que vous soyez, nous vous apporterons un environnement de travail confortable.
Ne penses-tu pas que j'aimerais le faire ?
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal.
Pour desserrer une vis, tournez-la vers la gauche.
N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de quoi que ce soit.
Je sais que tu écris un livre en ce moment.
As-tu vu cette vidéo où le président Obama tue une mouche à mains nues ?
Une actrice s'est évanouie en plein milieu de la pièce.
J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.
C'est moi qui ignore si je devrais te le dire.
Il respirait avec difficulté, mais il était lucide.
Je t'ai donné une chance mais tu ne l'as pas saisie.
Telle est la vie des hommes. Quelques joies, très vite effacées par d'inoubliables chagrins. Il n'est pas nécessaire de le dire aux enfants.
James tenait une petite lampe de poche dans sa main gauche.
Je sais que tu n'es pas assez stupide pour croire cela.
Ensemble, nous n'avons rien à craindre.
Désormais, tu seras tout seul.
Quand un astronome découvre l'une d'elles, il lui donne pour nom un numéro.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Je sais ce qu'ils voudront que je fasse.
Cette maison est la seule qui a survécu à l'incendie.
Sa santé a l'air de s'être considérablement améliorée dernièrement.
Je n'ai eu d'autre choix que de le faire.
Aussitôt qu'elle fut seule, elle ouvrit la lettre.
Je me demande pourquoi je n'ai pas pensé à ça.
Je peux prendre une photo avec mon téléphone portable si vous voulez.
Le climat a un grand effet sur notre santé.
James a finalement eu le courage de demander à Marie de sortir avec lui.
Je ne parviens pas à atteindre les choses qui se trouvent sur l'étagère supérieure.
Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.
Je ne comprends pas ce que tu veux faire.
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours.
Selon moi, George n'a pas besoin de notre aide.
Disposes-tu de plus d'une copie de cette clé ?
C'est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.
Pourquoi, me demandez-vous, fais-je cela ? Parce que je le peux.
Ils ont brisé la vitre de la voiture et pris le sac.
Je m'en fiche s'il fait un peu froid.
Je sais que c'est toi qui l'as fait.
Le vol 101 de Paris est arrivé une heure plus tôt que prévu.
J'ai eu le même problème lorsque j'avais votre âge.
Son discours est un des moments qui m'ont marquée.
Ça ne me dérange pas de vous aider à nettoyer après la fête.
Carmen m'a dit qu'elle ne voulait pas vivre à Boston.
J'ai essayé de lui parler de ce que je ressens.
Dans l'intimité de sa chambre elle écrit ses mémoires.
On devrait dormir au minimum sept heures par nuit.
Je pense que William a fait quelque chose qu'il n'aurait pas dû faire.
Je ne suis pas le seul qui a vu Oscar en train de nager hier soir.
Aviez-vous déjà vu un aussi joli film ?
Ce n'était pas difficile de prétendre être ma mère.
C'est le meilleur bateau sur lequel je suis jamais monté.
Jack fut au bon endroit au bon moment.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Comment être un bon contributeur à Tatoeba ?
Mon père fait ce travail depuis vingt ans.
Lorsque nous avons démarré dans ce commerce, beaucoup de gens disaient que nous échouerions.
Quand j'étais étudiant, j'écrivais mon journal en anglais.
Si on n'est pas indigné, on ne fait pas attention.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats.
« Des romans ? Je hais les romans. » Oh muse, pardonne son blasphème.
Vous devez rattraper le temps que vous avez perdu.
N'as-tu pas honte de ton comportement ?
Je pense aussi que si les Espagnols n'avaient pas découvert l'Amérique latine, d'autres l'auraient fait peu après.
On devrait le soutenir pour que le projet soit une réussite.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir.
Tu es la plus belle fille du monde.
Le Mozambique ? Il ne sait même pas où c'est.
Je n'ai rien dit à ma petite amie à ce sujet.
C'est impardonnable de fréquenter un gueux pareil, ma chérie !
Comme il n'y avait pas de taxi, j'ai dû marcher jusque chez moi.
Ça nous a étonnés qu'elle soit allée seule au Brésil.
Catherine va avoir un bébé en octobre.
Je ne suis pas sûr de ce qui déconne chez lui.
Les gens du coin nomment cette rivière "la mangeuse d'hommes" et la craignent.
Qu'est-ce qui vous fait croire que je veux passer Noël avec Muhammad ?
Personne ne vous a demandé d'être d'accord, mais ne pouvez-vous pas, au moins, accepter qu'il y a des gens qui ont un point de vue différent du vôtre ?
Harry n'a pas pris beaucoup de photos durant son voyage.
Quelle différence cela fait-il si les gens nous regardent ?
Je ne pense pas que je compte vraiment pour vous.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
Verriez-vous un inconvénient à ce que nous remettions ceci à demain ?
Vous êtes la dernière personne que je m'attendrais voir ici.
Hier, j'étais intelligent et j'ai tenté de changer le monde, mais aujourd'hui je suis devenu sage et j'ai commencé par moi-même.
Je n'étais pas prête pour ce qui allait arriver.
Oliver est déjà là, mais Bill n'est pas encore arrivé.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture.
Il y a eu beaucoup de plaintes à propos du comportement de Oscar.
Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.
Elle est trop jeune pour comprendre que son père est mort.
Je ne suis pas la seule avec un enfant.
Il vint à Tokyo et la maria là-bas.
Sami est entré dans la salle de bains et a verrouillé la porte.
Je me moque que notre équipe gagne ou pas.
Je crains qu'il ne reste plus de café.
Mon fils n'avait pas du tout de cheveux quand il est né.
Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
De nos jours, parler couramment anglais est une compétence avantageuse.
Je n'ai jamais dit à personne pourquoi j'ai des troubles du sommeil.
Je suis plutôt sûr que Jami est déjà allé à la maison.
Lucy n'est pas la même depuis que tu l'as quittée.
Je n'ai pas envie de faire ça de cette façon.
Ça ne mène à rien de se disputer avec lui à ce sujet.
Y a-t-il la moindre différence entre votre idée et la sienne ?
Tu es la seule personne qui puisse m'aider maintenant.
Je ne pensais pas que ce serait autant.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas.
Je crains que George ne soit impliqué dans un crime.
Dans quelle partie de la ville se trouve ton hôtel ?
Jack n'est pas du tout intéressé par ma suggestion.
C'est exactement ce que je voulais éviter.
Si tu partais maintenant, les conséquences seraient dévastatrices.
Meilleure est la cuisson d'une viande, plus rapide est sa digestion.
Cela pourrait être la dernière fois que nous nous voyons.
Je vais remettre mon passeport dans le coffre.
J'ignore pourquoi nous devons nous arrêter.
Je connais une fille Américaine qui parle très bien le japonais.
J'ignore qui est chacun d'entre vous.
Serais-tu prête à m'aider à nettoyer le garage ?
Je ne pense pas qu'il ait quelque chose à voir avec ça.
Il serait préférable que vous lisiez plus de livres.
Cela te dérange-t-il que je ne le fasse pas ?
Quelle est la première chose que vous allez faire ?
Ils nous ont salués et nous les avons salués en retour.
Je ne suis pas sûre qu'elle veuille me parler.
Il est allé au magasin après l'averse de neige.
Tu sais dire ça en français ?
M. Adams a été idiot de donner son accord sur la proposition.
Je ne vais plus au travail en bus.
Cela fait trois mois qu'il a quitté le Japon.
Si je me faisais prendre, sais-tu ce qui adviendrait ?
Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
Vous ne trouverez pas de chien plus gros que celui-ci.
Je n'arrive pas à trouver la réponse à cette question.
Je voulais simplement voir comment c'était.
La sorcière jeta une malédiction sur la malheureuse petite fille.
C'est ennuyeux quand des gens se pelotent au travail.
C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
Nous craignions que la balle ne se loge dans sa colonne vertébrale.
Vous n'êtes pas obligés de vous lever si tôt.
Oliver et moi parlons français tout le temps.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage.
Je pensais que vous alliez m'attendre.
L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Il est facile d'aimer, mais difficile d'être aimé.
Disons simplement que je suis là pour rester.
Je l'ai remarqué, assis le dos au mur.
Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.
Je savais que Jack savait quand je voulais le faire.
Excusez-moi, pourriez vous m'indiquer le chemin vers l'arrêt du bus ?
On pouvait entendre les mouches voler dans la salle.
Que je ne t'attrape plus à nouveau à faire quoi que ce soit du genre !
J'ai, sans y prêter attention, communiqué mon adresse électronique à un étranger.
Tommy est le seul qui peut sauver le monde.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée.
Ce n'est pas Marie car elle est à l’hôpital.
Si tu es malheureux, essaie de redéfinir tes objectifs.
Lorsque j'avais ton âge, j'avais un petit ami.
On dirait que tu vas à une fête.
Je veux simplement dire que je te crois.
Nous ne voulons pas prendre le temps maintenant.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.
J'aimerais te poser quelques questions additionnelles.
Je l'ai rencontré tandis que je séjournais à Paris.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir.
Oscar s'est coupé le doigt sur un morceau de verre.
Un type appelé Joe a dit qu'il te cherchait.
N'hésite pas à me dire si tu as besoin de quelque chose.
Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.
Ce fut beaucoup plus difficile que nous ne l'avions initialement pensé.
Je ne vois pas comment vous pouvez ignorer ça.
J'ai eu mes premières règles quand j'avais 13 ans.
Il y a quelques magazines sur la table basse.
Nous sommes arrivés trop tard. Nous n’avons rien pu faire.
Ce gâteau a l'air également bon. Donne-m'en un petit morceau.
Puis-je vous parler en privé une seconde ?
Pourrions-nous avoir une bouteille de votre meilleur champagne ?
Elle ne voyage pas toujours en France l'été.
Laisse-moi lire le journal quand tu auras fini avec.
Il a peint le tableau qui est au mur.
Il est difficile pour les étrangers de s'habituer à la nourriture japonaise.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant.
Je ne sais pas si on pourra aller à Boston pour Noël.
Ne fais pas comme si tu ne savais pas de quoi je parlais.
Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.
Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Ouvre bien grand tes esgourdes, le chef va parler !
À l'exception de Jacob, toute la famille écoutait la télévision en silence.
Nous avons acheté notre arbre de Noël à la pépinière voisine.
Tout le monde sait que tu es plus intelligente qu'elle.
Pour l'instant il n'y a rien que je dois faire.
Avais-tu un livre favori quand tu étais enfant ?
Même si tu as faim, tu dois manger doucement.
Elle va tomber des nues.
Tu as mal à la gorge et de la fièvre. Ne sors pas.
Je ne pense pas qu'elle va nous écouter.
Pouvez-vous épargner assez d'argent pour la mise de fond ?
Nul ne s'empare du pouvoir dans l'intention d'y renoncer.
Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez beaucoup mieux.
Montre-moi les photos que tu as prises à Paris.
Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?
Si jamais vous me touchez encore, je vous tuerai.
Tu ne te rappelleras même pas de moi d'ici quelques années.
En la compagnie de bons amis, le temps s'envola.
Alors qu'arrive-t-il au protagoniste, à la fin ?
Je ne marche pas. Ta logique est foireuse et ton exemple n'a aucun sens.
Mieux vaut mourir que d'épouser un homme comme lui.
Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.
Vas-tu vraiment laisser Charlie faire ça ?
Le soleil a toujours blessé les yeux de ses adorateurs.
Au début, j'ai détesté la gymnastique à la radio, mais maintenant je ne la déteste pas autant.
J'ai en tête d'acheter un nouveau véhicule.
Je suis très maladroit pour les origamis ou le pliage de papier.
Ces derniers temps ont été difficiles pour Adam.
Je ne sais pas ce que vous attendez.
Nous nous jugeons de par nos intentions tandis que nous jugeons les autres de par leurs actions.
Quelque chose a dû lui arriver en chemin.
Le voyage inaugural du Titanic ne se passa pas si bien.
Je t'avais dit qu'on aurait dû arriver plus tôt. Maintenant il n'y a plus de places où s'asseoir.
Il a pris la peine de m'envoyer le livre.
J'aimerais que tu jettes un œil à ça.
J'ai plié mes vêtements et les ai mis dans ma valise.
Nous sommes à la recherche de quelqu'un qui sache parler français.
Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.
Tu vois les six fenêtres sur la façade ?
Nous ne pouvons être les deux seules personnes à être en retard.
Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.
Attisé par un vent fort, le feu s'est répandu en un instant.
Je me suis bien amusé pendant la fête.
Tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.
Comme le voulait la coutume à cette époque, il s'est marié jeune.
Avec du recul, on peut voir des choses qui auraient dû être faites différemment, ou pas du tout.
Il n'est pas facile de travailler dans l'ombre de sous-entendus.
Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Ça me va si ça vous va.
Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.
Mon oncle vient me voir de temps en temps.
Je vous donnerai cette bicyclette comme cadeau d'anniversaire.
Si tu agis comme un idiot, tu dois être traité comme tel.
Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir connaissance de ces informations ?
En 1683, les Turcs ont assiégé Vienne pour la deuxième fois.
Le gouvernement a indemnisé les agriculteurs pour les dommages causés aux récoltes.
Que pensez-vous du petit déjeuner chez McDonald's ?
Cette montagne est couverte de neige tout au long de l'année.
Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là-bas.
Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit.
Je comprends tout maintenant et je regrette bien que William ne soit pas avec moi.
Je cherche après ta sœur. Où est-elle ?
Je n'arrive pas à très bien m'exprimer en anglais.
Je pense que vous savez de quoi je parle.
Je pense que tu n'as pas regardé la vidéo jusqu'à la fin.
J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.
Il est si insouciant qu'il commet souvent des erreurs.
J'ai toujours rêvé de posséder ma propre entreprise.
Les animaux, qui ne font rien d'inutile, ne médisent pas sur la mort.
L'histoire d'amour entre Sami et Layla est terminée.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Et le désir me talonne et me mord, car je vous aime, ô Madame la Mort .
Je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il fera ensuite.
La pauvre fille vivait de la vente de fleurs.
Je n'ai jamais voulu que tout ça arrive.
Voulez-vous dîner chez moi ce soir?
Pourquoi ne me dis-tu pas que je suis belle ?
Je ne veux pas que tu sois blessé, un point c'est tout.
Heureux de te voir en un seul morceau !
Je ne peux pas finir de lire ce livre épais en une semaine.
Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Si j'avais su ça, je ne serais pas venu.
Je veux trouver quelque part où je puis m'asseoir et me détendre.
J'aimerais le rencontrer en face-à-face pour discuter de l'affaire.
Je ne t'insulte pas, je ne fais que constater.
Qui a dit à Tommy qu'il devait faire ça ?
Je dois te parler de quelque chose.
J'ai des livres que j'ai relus plusieurs fois.
Servez-vous. Il y en a encore plein dans la cuisine.
Combien de tragédies de Shakespeare avez-vous lues ?
Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Je vais vous sortir de cette horrible situation.
Non, je ne m'en souviens pas. Je n'étais pas encore née.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour aider.
Que veux-tu faire exactement avec ça?
Je n'aurais pas dû faire ça. Je suis désolé.
Il jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus!
Les affaires appellent mon père à Sydney deux fois par an.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit qu'il pourrait être un prisonnier évadé.
Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.
Je n'aurais jamais deviné que William était de Boston.
Oliver ne savait pas où Marie avait mis ses valises.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué.
Muhammad est la seule personne à qui je peux vraiment faire confiance.
Non, tu ne peux pas te mettre la passoire sur la tête ; tu feras l'astronaute après que j'aurai égoutté les pâtes.
Il était général durant la deuxième guerre mondiale.
Ça prendra plus longtemps de t'expliquer comment faire que de simplement le faire moi-même.
Il a payé un chiot pas moins de cent dollars.
Le panier était plein à ras bord de fraises.
J'ai cherché mes clés toute la journée.
J'ai vu ce film il y a très longtemps.
Certains Allemands ne travaillent que pour un euro de l'heure.
Il y a environ quatre ans mon tendon d'Achille commença à me faire mal et on m'a dit qu'il s'agissait d'une inflammation du tendon d'Achille.
Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.
Elles apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
Je vois de l'argent mais je ne vois pas d'or.
Je vais essayer de résoudre le problème par moi-même.
Nous avons davantage de dettes sur notre maison qu'elle n'en vaut.
Si tu veux le divorce, tu devras en payer le prix.
Grâce à son aide, mon travail va bien.
Je m'engage à arrêter de fumer.
Il ne pourrait se reposer avant de savoir la vérité.
Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.
Les grands édifices, comme les grandes montagnes, sont l’ouvrage des siècles.
Pourrais-je vous demander de l'emmener à l'hôpital ?
J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.
Essayons de nous traiter mutuellement avec respect.
Il porte une chemise rouge, c'est un signe !
Je n'arrive jamais à en parler.
Eh bien, c'est ce que tu veux, non ?
Je suis sûr que Adam saura quoi faire.
Penses-tu qu'il y a une vie après la mort ?
As-tu réussi à contacter James ?
Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
Je demanderai à mon frère de me conduire.
J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.
Je ne pense pas qu'il sache que je t'aime.
C'était pour moi une question de vie ou de mort. J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
Le restaurant est à deux cents mètres de mon bureau.
Quand nous arriverons à Francfort, nous devrons appeler nos amis.
J'appelle car j'ai perdu ma carte de crédit.
J'étais sûr que c'était ce que je voulais.
Je n'ai pas aimé ce que j'ai vu à la télé.
Y a-t-il encore des femmes qui emploient votre langue à la maison ?
Il vient toujours me voir de temps en temps.
Sami achetait de la glace et des gâteaux pour la fête.
Nancy a l'air idiote mais elle est vraiment maligne.
Je ne suis pas sûr d'y être prêt.
Les filles ukrainiennes sont les plus belles filles du monde.
J'aime pêcher ; c'est une façon très relaxante de passer la journée.
Quel temps fera-t-il demain ?
Apprends de tes erreurs, et tu iras loin.
Sa fille a l’étoffe d’une bonne professeure.
Je veux manger de la nourriture coréenne qui ne soit pas épicée.
Enfant, j'allais souvent pêcher avec mon père.
Voulez-vous que j'éteigne les lumières ?
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.
Personne ne m'a dit qu'il allait faire si froid.
S'il n'y avait les examens, nous serions contents.
Ton histoire est plus drôle que celle du vendeur.
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligé.
Adam était parmi mes meilleurs amis au lycée.
Parfois, ce sont les convertis qui sont les plus dévots.
Il ne faut pas que tu dépendes des autres. L'important, c'est la volonté de se débrouiller par soi-même.
Vous êtes celle qui m'a donné ceci.
J'ai été pris dans une averse et j'ai été trempé jusqu'aux os.
Je n'ai pas pu me résoudre à jeter votre photo.
Je me suis trouvée dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
Peu importe qui vient, n'ouvre pas la porte.
Il a perdu ses deux parents à un jeune âge.
Ils ont dit qu'ils étaient trop occupés pour faire ça.
Le bureau de mon père est près de la gare.
Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.
Je ne fais pas ça comme toi.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?
Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière.
Envoie-moi un message quand tu as des problèmes.
James me demande de venir chez lui ce soir.
Si tu ne sais pas quelle sorte de champignons c'est, il vaut mieux ne pas le prendre.
Puis-je vous parler de ce sujet en privé ?
Nous en aurons fini, tout au plus dans une heure.
Je peux vous montrer le chemin parce que j'y suis déjà allé.
Quel numéro de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ?
Arrivée à la gare, elle appela son frère.
Je ne peux pas lire le français, je ne peux pas non plus le parler.
Elle voulait qu'il dise qu'il l'aimait.
Je ne la vois jamais sans penser à sa mère.
Il y a beaucoup de crime dans les grandes villes.
Je suis impatient d'aller au travail.
George veut que vous alliez à Boston avec lui.
Vous avez juste à signer ici.
Susie ne parle pas japonais, et Harry non plus.
Voulez-vous dire aux jurés ce qui s'est passé ?
Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
Vous devriez lire les livres que vous considérez importants.
Je vais vous faire chercher à la gare par ma sœur.
Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur puis par la hauteur.
Avez-vous payé quelqu'un pour vous écrire ça ?
J'ai encore besoin d'utiliser ces choses, alors s'il te plait ne les emmène pas.
La lecture de la critique littéraire est très utile pour comprendre la littérature.
J'ai sauté sur mes pieds comme si j'avais été frappé par la foudre.
Charlie était meilleur cuisinier que Alice.
Tommy a dit qu'il avait beaucoup d'amis à Boston.
Le patron a une bonne opinion de votre travail.
L'enfant est resté impassible, même après avoir été moqué par ses camarades de classe.
Je suis en route pour rendre visite à un ami à l'hôpital.
La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.
Une nouvelle étude montre que l'usage du lit de bronzage peut entraîner une dépendance.
Elle le connaît depuis leur prime enfance.
Peu importe ce qu'il se passe, tu dois être ici avant neuf heures.
Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.
Il est important de manger trois repas complets par jour.
Boire du lait chaud avant de se coucher aide à bien dormir.
Si j'étais toi, je suivrais son conseil.
Il s'attendait à ce que la conversation dure longtemps.
J'ai été réveillé ce matin par le téléphone.
Certains croient que le sept est chiffre chanceux.
Je ne sais pas ce que je peux faire de plus pour aider.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir le garder ?
Ce fut le voyage le plus ennuyeux de toute ma vie.
Je n'arrive simplement pas à croire qu'ils se marient.
Nous n’avons moralement aucunement le droit de nous mêler de cette affaire.
À peine l'eut-il dit qu'il le regretta.
Comment s'appelait l'hôtel ? Je ne m'en souviens plus.
Elle lui acheta un chandail mais il en détesta la couleur.
Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.
Celui qui voudrait améliorer sa condition devrait examiner son fondement.
Le climat dans le Midi est idéal.
Oliver n'était pas prêt à accepter l'amour de Marie, ni son amitié.
Lequel des livres n'as-tu pas encore lu ?
Qu’est-ce que tu écoutes d’habitude, comme musique ?
Même Harry n'a pas put répondre aux questions du professeur.
Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
Dan a aidé Linda à trouver une robe élégante à la boutique de vêtements.
Le rouge est la couleur de l'amour, de la passion, de la fertilité et du pouvoir.
Jami a fait beaucoup d'argent l'année dernière.
Chacun d'entre nous doit être prudent quand il conduit.
Jami dit qu'il n'aime pas la glace au chocolat.
Je n'arrive pas à croire quelle idiote j'ai été.
Elle a le don de pouvoir faire deux choses à la fois.
La tomate est sujette à de nombreuses maladies.
Les futurologues s'amusent à réfléchir à ce qu'il adviendra.
J'aimerais vous présenter quelques amis à moi.
Si vous mouriez, qu'adviendrait-il de votre famille ?
Il est content de l'amour que son fils porte aux livres.
Je n'ai pas envie d'aller au cinéma ce soir.
Je ne pense pas qu'il me faille quoi que ce soit d'autre.
James ne veut pas abandonner son rêve de devenir un cosmonaute.
À quelle heure seras-tu en mesure d'être là ?
Je n'ai pas su quoi lui dire.
J'ai été accusé d'avoir mangé le déjeuner du patron.
Je vais devoir changer mon emploi du temps.
Je me demande si je suis faite pour ce monde.
J'ai l'impression que je t'ai déjà vu.
Pouvez-vous m'indiquer comment me rendre à la gare ?
Elle a l'air jeune mais en réalité elle a plus de 40 ans.
Je veux connaître la raison de son absence.
J'ignore ce que vous avez entendu à leur propos.
Elle lui promit de le rencontrer au café.
Elle était plus belle que toutes les autres.
Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ?
Je pense qu'il vous faut trouver un boulot à temps partiel.
Mon cousin a une large collection de figurines.
Il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.
Cela semble devenir difficile d'obtenir un bon poste.
J'ai fait monter ma valise dans ma chambre.
De quoi le professeur a-t-il parlé ? demanda l'étudiant.
Un brillant avenir t'attend.
Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Je n'avais jamais entendu parlé de lui avant.
Je vais t'accompagner jusqu'à la gare.
Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.
Ce vent est le signe d'une tempête qui approche.
Il ne compte pas se mêler de tes affaires.
M'accompagneras-tu à mon hôtel ?
L'amour est une grande contradiction. Vous ne pouvez pas vivre sans, mais en même temps elle vous blessera.
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.
Lève les stores pour laisser entrer un peu de lumière.
Les soldats ont pensé qu'ils pourraient être à la maison pour Noël.
Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?
De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
Tu n'aurais pas dû te presser ; tu es arrivé trop tôt.
Elle lui dit qu'il pleuvrait toute la journée.
Si le téléphone sonne de nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
Es-tu sûr que tu veuilles partir sans dire au revoir ?
Pour vous rendre au musée, vous devez prendre ce bus.
Alex n'a pas eu le temps pour finir son rapport.
La bonne était excédée de ses travaux ménagers.
Ce n'est pas parce que tu peux faire quelque chose que tu devrais le faire.
L'Iran n'a jamais gagné une guerre, mais n'a jamais perdu une négociation.
As-tu des photos de tes enfants avec toi ?
Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.
Une fois mort, nous ne mourons plus.
As-tu envie de vomir ?
J'étais sur le point de l'appeler, mais je me suis ravisé.
Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place.
Ne penses-tu pas qu'il soit l'heure que tu partes ?
Tu n'es plus aussi jeune qu'autrefois.
Il a beaucoup d'argent à la banque.
Il n'est pas juste de rejeter la faute de ses échecs sur ses parents.
Il l'a fait au frais de sa santé.
Sami n'a vraiment pas de chance quand il s'agit des femmes.
Nous ne serons pas en mesure d'y être à temps.
Mon père a la même voiture que Monsieur Kimura.
Je ne voulais simplement pas que vous soyez blessé.
Pensez-vous que vous pourriez m'aider à faire cela ?
Je te verrai à la gare demain.
Vous n'aviez aucune raison d'être en colère.
Va au magasin et achète-nous à manger.
Il y a beaucoup de livres à la bibliothèque.
Anna se rase les jambes plus souvent qu'Alice.
Il croit être le seul à savoir poser des pièges.
Il n'est pas le même depuis qu'elle l'a quitté.
Je veux t'aider à sortir de ce pétrin.
Je vais au lit à dix heures précises le soir.
Je veux que Jacob aille me chercher quelque chose à manger.
Je me sens tellement heureuse lorsque je suis avec vous.
Nous avons beaucoup de pluie en été mais en revanche, peu en hiver.
Je me suis fait couper les cheveux chez le coiffeur hier.
Je ne peux pas croire qu'il t'ait fait ça.
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.
Malheureusement, la garantie d'Apple ne couvre pas les dommages accidentels.
Mon père n'a jamais été malade de sa vie.
Nous vous contacterons dès que possible.
Oliver devait appeler Monica la nuit dernière mais il a oublié.
C'était un test si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
Êtes-vous sûr de savoir ce qu'il faut faire ?
Je sens l'eau froide et l'air chaud.
Il me demanda de lui rendre l'argent immédiatement.
Il a continué à la harceler jusqu'à ce qu'elle lui dise ce qu'il voulait savoir.
J'aimerais parler avec Oliver sur son frère John.
Elle ne va pas le leur expliquer.
J'aimerais avoir une petite conversation avec vous.
Oliver est riche, mais n'est pas tellement heureux.
Jacob a demandé à Margaret qui était arrivé en premier.
Tes excentricités peuvent te rendre tantôt charmant ou ennuyeux.
À Tatoeba, il y a un excellent professeur de Toki Pona nommé Tepan.
Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.
Je déteste les carottes encore plus que je déteste les oignons.
Prophétisez au vent, rien qu'au vent, car seul le vent entendra.
Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
Parfois, je me demande si j'ai pris la bonne décision ou non.
Les parents de Oliver ont divorcé quand il était encore très jeune.
C'est le parc où nous nous sommes quittés.
Tu n'aurais pas dû faire ça. C'était mal.
Je commence à réaliser que tu ne m'aimes pas vraiment autant que moi je t'aime.
Allons dans la cage d'escalier pour qu'on puisse parler.
Ce livre traite de la vie en Union soviétique.
Ne vous attendez pas à ce que je croie une telle histoire.
Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.
Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble.
Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé.
Je l'ai remarqué, assis dos au mur.
Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.
J'aimerais que vous rencontriez l'un de mes amis.
Je ne pense pas que tu veuilles vraiment savoir.
Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.
Au nord, il fait froid en hiver.
J'ai trop de choses dans la tête ces jours-ci.
Si Adam était ici, il saurait quoi faire.
Que dois-je faire pour trouver un emploi qui me conviendrait ?
Je suggérai que nous missions fin à cette réunion.
Je souhaite aller à Paris pour étudier l'art.
Je suis désolée de t'avoir rendue si malheureuse.
Faire juste dissoudre le comprimé dans de l'eau et boire.
Laisser Alex le faire n'était pas une si bonne idée.
Tommy ne sera jamais capable de le faire lui-même.
Il y a des jours où j'ai l'impression que mon cerveau veut m'abandonner.
C'est le dernier endroit où je veux être en ce moment.
Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.
Les gens pourront penser que tu es stupide si tu fais ça.
Après que tu as bu du thé, continue de pratiquer.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Vous avez besoin de quelqu'un pour vous aider, n'est-ce pas ?
Vous ne trouverez pas si vite un meilleur emploi.
Il y a six heures de route de Sofia à Varna.
Le médecin plaça un stéthoscope sur la poitrine du patient.
Je pense que vous êtes un peu trop prudente.
Je craignis de ne pas avoir le plaisir de te rencontrer.
Je ne vous vois jamais sans penser à mon père.
J'ai estimé qu'il était préférable de ne pas s'y rendre sans toi.
Sitôt commencé, sitôt fini.
Je ne me souviens pas que vous ayez dit quoi que ce fut à ce sujet.
Mon cousin travaille dans un magasin près de notre maison.
J'aimerais parler avec l'un de vos invités.
Je ne pourrai pas vous aider aujourd'hui.
Lorsque vous étudiez, utiliser toujours votre dictionnaire au maximum.
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ?
Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ?
Joe a dit que vous vouliez venir avec nous.
Je lui ai écrit une lettre pour lui demander de bientôt rentrer à la maison.
Je ne veux juste pas en parler.
L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature.
S'il vous plaît venez me voir de temps en temps.
Elle lui recommanda de réduire sa consommation de tabac mais il pensa qu'il ne pouvait pas.
J'ai cherché dans ma poche une pièce pour téléphoner.
Je veux que vous ayez une copie de ceci.
Plus grand est le génie, plus longtemps il faudra au monde pour le découvrir et le comprendre.
Je t'apprendrai tout ce que tu as besoin de connaître.
Le temps se dégradant, le départ fut reporté.
Ce genre de chose n'arrive pas par ici.
Cette lettre est la seule clé du mystère.
Ça semble être le genre de chose qu'il ferait.
Jack a dit qu'il ne savait pas où était Laur.
Il n'y a rien de tel qu'un verre de jus naturel fraîchement pressé.
Le chinois est beaucoup plus difficile que d'autres langues étrangères.
Merci, c'est gentil d'avoir pensé à moi.
Dès que je gagnerai cinq étoiles en espéranto, je vais me lancer dans le latin.
Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
Je me suis un peu perdu. Désolé de t’avoir inquiétée.
Grand-mère a trois fois et demie votre âge.
On a pris un taxi pour s'y rendre à temps.
Pendant six ans, j'étais un lève-tôt. Cela n'a changé que récemment.
Elle est sortie de la pièce avec un regard démoralisé.
Cette dame a un éventail parce qu'il fait chaud.
N'oublie pas de poster cette lettre sur le chemin de l'école.
La photographie est désormais considérée comme une nouvelle forme d'art.
Je n'aime pas rester seul à la maison.
N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
Je suis content de voir que vous êtes heureux.
Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier.
Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
Il m'a dit que son père était enseignant.
Enfin la discorde entre eux s'est terminée.
Il est tombé amoureux avec l'un de ses élèves.
En avez-vous un, un peu plus grand que ceux-ci ?
Ken sera invité par elle à la soirée.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.
Pourquoi les Japonais ont-ils de tels préjugés contre les lesbiennes et les bisexuels ?
Jacob aimerait que son fils hérite de ses biens.
C'est assurément une bonne idée, mais c'est difficile à mettre en pratique.
Je n'arrive pas à lire les mots au tableau.
Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité.
Il m'est difficile d'exprimer des idées par des mots.
Je n'aime pas les sucreries, d'habitude, mais je goûterai l'un de vos biscuits.
Je voulais te remercier pour ce que tu as fait aujourd'hui.
J'espère que nous allons faire quelque chose qui vaille le coup.
Pourquoi ne partages-tu pas tes cookies avec Jim ?
Tu dois voir le tableau dans son ensemble.
Aurais-tu un décapsuleur à me prêter ?
À propos de musique classique, quel est votre compositeur préféré ?
Elle inspira profondément et commença à conter sa situation.
George portait son pyjama quand il ouvrit la porte.
J'ai trouvé difficile de me faire entendre à cause du bruit.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que Charlie était ici ?
Cette journée n’a été qu’un gâchis de temps et d’argent.
Jami sortit quelques pièces et en tendit une à Mary.
Sa peine a été réduite car il y avait des circonstances atténuantes.
Mon père doit arriver à Honolulu à 16h30.
Il lui fallut beaucoup de temps pour comprendre ce qu'elle disait.
J'aimerais beaucoup entendre votre opinion.
Alex porte toujours sa bague de fiançailles, bien qu'il ne soit plus marié.
Elle va tous les étés dans sa famille en France.
La mesure d'aimer, c'est d'aimer sans mesure.
Je crois qu'il sera content de vous voir.
N'importe lequel de ces livres te sera utile.
Je crains que nous n'ayons pas cela en stock.
Je pense que tu devrais t'acheter une nouvelle voiture.
J'ai lu ton livre, il est très intéressant.
Il n'y a eu qu'un seul cas de varicelle à l'école.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger.
Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
Je pense que ça dépend désormais de vous.
J'aimerais qu'il y ait une meilleure traduction de ce livre.
Tu dois tout le temps avoir des femmes qui se pendent à ton cou.
Veuillez m'excuser, mais verriez-vous un inconvénient à ce que je demande votre nom ?
Ce fut le son de la cloche qui l'éveilla.
Vous me demandez de renoncer, pas vrai?
Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.
Obama est le premier président noir à la Maison-Blanche.
J’apprends plusieurs langues en même temps.
La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Je veux que tu me dises tout ce qui s'est produit.
Tôt ou tard, James acceptera sûrement de nous aider.
J'ai attendu une heure et demie.
L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé.
Est-ce que les fleurs que je t'ai envoyées t'ont plu ?
Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.
Où avez-vous mis le livre que j'étais en train de lire ?
Ne te fâche pas. Ça ne va pas t'aider.
Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
Vous n'êtes pas censée fumer ici.
Je dois rendre ce livre à la bibliothèque.
Muhammad a pris un selfie et l'a envoyé à Marie.
Je suis content de te voir finalement heureux.
Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu soulagé.
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour ma maison.
Soit cet homme est mort soit ma montre est arrêtée.
On vous demandera pourquoi vous voulez être enseignant.
Je sais qu'ils voudront tous vous assister.
Je pense que j'ai attrapé un peu de fièvre.
Tu es tombée amoureuse d'elle dès que tu l'as vue ?
Il avait entendu ça plus d'une fois mais une fois était plus qu'il n'en pouvait supporter.
Pourquoi t'es-tu détournée lorsque tu l'as rencontré ?
Les Américains passent la majeure partie de leur vie à travailler, à être productifs.
Je pense que vous me cachez quelque chose.
Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ?
Il lui conseilla d'arrêter de boire.
Je n'ai pas envie de courir un tel risque.
Dan n’était pas sûr de ce qu'il voulait faire de sa vie.
Rien n'est plus difficile que de trouver une explication simple à quelque chose de compliqué.
Je n'arrive pas à imaginer ce que tu traverses.
Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.
Pourquoi quiconque voudrait nager dans cette rivière ?
J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.
Je n'arrive pas à croire que vous soyez impliqués dans ceci.
Je n'ai pas eu besoin d'aller le rencontrer moi-même.
Je peux vous demander un service ?
Jacob a l'air d'avoir vu un fantôme.
Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
Ne penses-tu pas que c'est un peu bizarre ?
Nous prévoyons d'organiser une fête de Noël la veille de Noël.
Je suppose que tu ne mangeras pas avec nous maintenant.
Que voulez-vous être lorsque vous deviendrez grands ?
Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que ferais-tu ?
Il faut que j'aille aux toilettes.
Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.
Je ne voulais vraiment pas aller au travail, aujourd'hui.
Quelles parties de la ville faut-il visiter ?
Il fit tout le chemin depuis Kyushu pour voir Mona Lisa.
Je lui pardonnerai en vertu de la considération que je vous porte.
Je ne veux plus en entendre parler.
Bill n'avait pas étudié suffisamment, il a donc échoué.
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.
Cette voiture est la plus belle des trois.
Quand j'étais jeune, je grimpais beaucoup aux arbres.
Comme d'habitude, Joe est en retard pour l'école.
Ce ne sera pas facile de vendre cette maison.
J’appris avec consternation que mes craintes s’étaient réalisées.
Certains élèves trouvent cela difficile de suivre les règles.
Il regarde la photo de son ami.
C'est gonflé de ta part de dire ça.
Utilises-tu régulièrement des appareils d'aide à la marche ?
Il y a un petit jardin devant ma maison.
Inconsciemment il lui dit tout ce qu'elle voulait savoir.
Et si vous arrêtiez de vous faire du souci et que vous preniez du repos ?
J'ai essayé de le manger, mais je n'ai pas pu.
Nous serions heureux si vous pouviez venir avec nous.
Sa tante mange-t-elle une pomme ou une banane ?
On dit que cette traduction est fidèle à l'originale.
Les chiens de chasse ont débusqué le renard de sa cachette.
Je crois savoir que vous cherchez un album de comptines pour enfants.
Je ne dois rien dire à George.
À 7h quand tu viendras je serai en train d'étudier.
J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.
James ne parle pas français, et moi non plus.
Apprendre des phrases individuelles me permet d'acquérir une solide compréhension du texte.
Elle sait jouer l'hymne national en entier à la flûte à bec.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens.
Tu ne peux pas prétendre que cela ne soit pas arrivé.
Je n'ai pas fait ce qu'on me disait de faire.
Je ne vois aucun moyen de faire ça.
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
Nous devons réfléchir ensemble à l'avenir de l'Europe.
Jack ne sait pas jouer de la basse.
As-tu apprécié le dernier film que tu as vu ?
Le mécanicien a recommandé à George de faire remplacer les plaquettes de frein arrière de sa voiture.
Le salaire est misérable et les heures sont longues.
Jody a l'air d'avoir vu un fantôme.
Mon ami m'a dit qu'il avait acheté une nouvelle montre.
Le maire commanda aux citoyens comment ils devaient agir.
Jack n'avait pas l'habitude de parler travail à la maison.
Cela ne fait pas de différence pour moi si Fred vient ou pas.
J'ai beaucoup réfléchi à ça.
La plus belle chose qu'on puisse avoir sont de bons amis.
C'est la meilleure blague que j'aie jamais entendue.
Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
Tu as mis quelle réponse pour la question trois ?
Il essaya en vain de rendre sa femme heureuse.
Vous ne savez pas où il est, n'est-ce pas ?
Combien de temps passez-vous avec votre épouse ?
Il tient une librairie dans le centre-ville.
Je ne veux tout simplement pas de votre chien dans ma maison.
Jacob s'est assis seul avec une bouteille de vin à moitié vide.
Il a dit ça, et ce qui était plus surprenant encore, il l'a fait lui-même.
Certains contribuables utilisent des paradis fiscaux pour éviter de payer leurs impôts.
Elle a deux frères qui travaillent dans l'informatique.
Ce gâteau-là a l'air également délicieux. Donne-m'en un morceau s'il te plait.
Nous devrons attendre deux heures.
Je ne veux pas parler du temps.
Je ne pourrais simplement pas me résoudre à le faire.
J'ai pris une douche puis suis allé au lit.
Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ?
Jami a dit à Valentina qu'il avait une nouvelle petite amie.
Je ne crois pas que je puisse encore vous croire.
Désormais, je vais être là pour toi.
Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?
La moitié de la ville et donc la totalité des écoles ont été réduites en cendres.
Elle ne va pas pouvoir travailler.
Pourquoi voudriez-vous apprendre l'anglais autant?
Il faisait si froid hier que je suis resté chez moi.
Le baseball est de loin le sport le plus populaire au Japon.
Les êtres humains ont accompli beaucoup plus que les animaux.
Ils ont décidé de mettre fin à la discussion.
Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte.
J'aimerais obtenir une copie de ce rapport.
La racine d'une fleur est aussi faible que le doigt d'un bébé.
Je pensais que nous n'allions pas y aller.
Pourriez-vous me dire comment se rendre à votre bureau ?
Je l'ai aperçu du bus.
Je ne savais pas que vous aviez besoin de faire ça.
Avant l'arrivée des européens, la fièvre jaune n'avait pas été un problème.
C'est gentil de votre part de me conduire à la maison.
Vous ne vous attendez à ce que je fasse face à James toute seule, n'est-ce pas ?
Cette entreprise est cotée à la bourse de Paris.
Ces deux chemises sont faites du même tissu.
Il fit un croquis sommaire pour m'indiquer le chemin vers la gare.
Je pensais vous avoir dit de ne jamais m'appeler.
Joe dit qu'il a lu ce livre trois fois.
Je pense que Jami va faire ça demain.
Je vais être très honnête avec toi.
Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.
C'était idiot de ta part d'accepter son offre.
Il ne sut pas quoi faire avec la nourriture excédentaire.
Êtes-vous sûre que vous veuillez partir sans dire au revoir ?
Je dois partir tôt pour attraper le train.
Il existe aussi des vins de Bordeaux de grande qualité que tout le monde peut s'offrir.
J'ai entendu dire que Harry et Marie s'étaient remis ensemble.
Aucun autre livre n'est aussi lu que la Bible.
Tu es probablement fatigué après un vol aussi long.
D'accord, je pense que je vois où tu veux en venir.
Tu ne voudrais pas que ça se produise, si ?
L'inflation a culminé à plus de 800 % par an en octobre 2016, mais est retombée à 118 % en 2017.
Je veux croire que tout va bien.
Ne me touche pas, autant que tu salis !
Chaque fois que je fais cuire des spaghettis, je règle un minuteur.
Tu prends un bain combien de fois par semaine ?
Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?
Nous avons fait un gâteau et nous avons mis des graines de pavot dedans.
Il s'est vu proposé un travail dans un très bon hôtel.
Je viendrai te voir quand j'irai mieux.
Je ne vais pas te l'expliquer.
J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.
C'est la dinde la plus délicieuse que j'ai jamais goûtée.
Croyez-vous vraiment nécessaire de faire cela ?
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès.
Le titre de ce document doit être centré.
Je te suis profondément reconnaissante pour ta gentillesse.
La famille avait de sérieux doutes quant aux explications fournies par l'armée.
Si vous regardez autour, vous verrez beaucoup de gens faire la même chose.
Je ne mange pas dans des endroits comme celui-ci, habituellement.
Activons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.
Pouvez-vous me recommander un endroit à Londres où je puisse séjourner ?
Je l'ai rencontré pour la première fois à Kyoto.
À l'avenir je tâcherai de ne plus être en retard.
La méthode de l'injaculation rend prétendument possible aux hommes des orgasmes multiples.
J'ai les guides de toutes les capitales européennes.
Sa franchise est une grande qualité, bien que non dénuée d'inconvénients.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger.
J'ignore si je peux le faire.
Ce que vous faites de votre argent m'est indifférent.
Y a-t-il assez de fric pour acheter une bouteille de vin ?
Il ne comprend pas tout ce que disent les jeunes.
On peut voir des milliers d'étoiles dans le ciel.
Père a perdu son emploi, et ce qui est pire, mère est tombée malade.
Y a-t-il une différence quelconque entre ton idée et la sienne ?
Il y a une bonne chance qu'il vienne.
Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal.
Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.
Il me mit au courant du changement de plan.
Où étiez-vous dans la nuit du 20 octobre ?
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
J'ai peur de ne pas pouvoir vous laisser faire cela.
Cela prend 165 ans à Neptune pour orbiter autour du soleil.
Je sens que les heures qu'ils ont données sont vraiment trop faibles.
Tu peux m'appeler cet après-midi si tu veux.
J'ignore pourquoi vous êtes tous tellement agités.
J'ignore combien de temps encore je peux faire ça.
Je dis aux jeunes : la fête, c'est la vie. La vie, c'est ton visage !
L'espéranto s'écrit phonétiquement grâce à un alphabet de 28 lettres.
Il n'a pas tenu parole, ce qui a mis sa femme en colère.
Il y a beaucoup de nounouches sous le canapé.
Jack était le premier ici, n'est-ce pas ?
Si j'avais assez d'argent, je pourrais acheter cette caméra.
Qui êtes-vous et d'où venez-vous ?
Je me mis à avoir très sommeil après un peu de lecture.
Il l'a noté pour ne pas l'oublier.
Je ne vais pas aller à Boston la semaine prochaine.
La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
J'ai reçu une carte cadeau de 300 $ de Alex pour Noël.
Je ne sais lequel d'entre vous est le plus âgé.
Je veux que vous cessiez de vous disputer toutes les deux.
Nous devons dégager la neige du toit.
Il faut que j'aille à la banque prendre encore plus d'argent.
Je suis désolé, ma mère n'est pas à la maison.
Je pensais que vous voudriez essayer de la nourriture japonaise.
Elle ne sait pas de quoi elle parle.
Elle va avoir un bébé le mois prochain.
Jami vient me rendre visite de temps en temps.
Tu n'aurais pas dû le faire sans mon accord.
Nous l'avons attendu jusqu'à deux heures du matin et sommes finalement allés nous coucher.
Maintenant je parle avec mon ami au téléphone.
Veuillez me donner un morceau de papier sur quoi écrire.
Elle a été d'accord avec lui que je devrais me rendre à la réunion.
Joe laissa la question entièrement entre les mains de Marie.
C'était Alice qui est allée au concert hier.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film.
Au fait, je pense que tu es vraiment chouette.
C'est ce que je te demande de faire.
Je me demande pourquoi Muhammad n'est pas allé au concert.
Elle donnera sa photo à qui la veut.
Je ne savais pas qui apporterait la lettre.
Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
Sami a passé environ six à sept heures par jour à faire de l'exercice.
Ne m'appelle pas quand je suis au bureau.
Sa santé s'est détériorée ces derniers mois.
Sa maison se situe sur la rive sud de la rivière.
Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
Le match sera maintenu même s'il pleut.
À quelle heure penses-tu que Tommy rentrera ?
Vous n'êtes pas obligés d'y aller, à moins que vous ne le vouliez.
Je ne veux pas que vous vous fassiez de soucis à propos de quoi que ce soit.
Alex ne sait pas nager aussi bien que Marie.
Nous aurons quelques visiteurs un de ces jours.
Je serais ravie si vous pouviez vous joindre à nous pour déjeuner.
Je vous suis très reconnaissant de votre aide.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.
Ce que tu dis est vrai, mais crois-moi, tu vas te faire incendier pour ça.
J'ai loupé le train. J'aurais dû venir plus tôt.
Il n'y a rien de si difficile car cela devient facile avec la pratique.
Je suis désolé, je n'ai aucun crayon pour écrire.
C'est la personne à qui j'ai donné mon dictionnaire.
J'ai besoin de la rallonge électrique. La prise de courant est trop loin.
Si tu conduis de cette façon, tu vas finir à l'hôpital.
La petite fille cherchait sa mère en pleurant.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui.
Je n'arrive pas à croire qu'elle m'ait fait ça.
Vous ne devriez pas donner à vos enfants tout ce qu'ils veulent.
Que suis-je supposé faire si William vient ?
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
J'ai trahi la foi conjugale, que j'avais jurée à don José, mon mari.
L'un d'entre vous peut-il ouvrir la porte pour moi ?
La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.
Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.
Elle n'avait aucune idée quoi faire.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
Pourquoi voudriez-vous faire une telle chose ?
Trouvons une solution acceptable pour tout le monde.
Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
Est-ce ce que vous pensez que je veuille entendre ?
Il est à cinq minutes d'obtenir un doctorat.
Le feriez-vous, si vous en aviez l'occasion ?
Nous avons peu de temps et beaucoup à faire.
Il a eu du mal à faire comprendre ses idées à la réunion.
Tous les mots de ce dictionnaire sont importants.
Je n'aime pas manger des glaces pendant l'hiver.
Charlie n'a pas été payé pour le travail qu'il a fait.
Elles vont s'en charger elles-mêmes.
Il ne parle pas seulement anglais mais aussi allemand.
Le chef de gare annonce l'arrivée du train.
C'était très différent de ce que j'avais imaginé.
Elle voulait avoir l'amour de son père pour elle toute seule.
Si vous changez votre coiffure, vous pourriez faire dix ans plus jeune.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre.
L'un des plus grands chapitres de l'histoire de la musique occidentale se conclut avec la mort de Beethoven.
Est-ce que je ressemble à un gars qui veut se marier ?
Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ?
Les toilettes des messieurs se situent au premier étage.
Je ne suis pas la seule à être arrivée ici tôt.
C'est le meilleur nom que j'aie jamais entendu.
Il lui confectionna un gâteau rouge en forme de cœur.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
N'y va pas si tu n'en as pas envie.
Il n'y a jamais assez de temps pour faire tout ce que vous voulez.
L'armée arabo-islamiste algérienne achète de vieilles armes à la Russie pour des milliards de dollars, juste pour tuer du Kabyle.
Rappelez-vous simplement que j'ai tout laissé tomber pour être ici pour vous.
J'aimerais que vous rencontriez l'une de mes amies.
Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.
Je ne suis pas sûr de ce que nous pouvons faire à ce sujet.
Appréciez-vous vraiment ce genre de choses ?
J'espère ne pas m'être ridiculisé.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.
Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.
Être un héros est une des professions qui dure le moins longtemps.
Dans ma tranche d'âge, il n'y a pas d'offres d'emploi disponibles.
Il n'y a pas de nouvelle mode qui ne soit ancienne.
Je t'ai dit de ne pas m'appeler Harry.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.
Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.
Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
Tu devrais passer un peu de temps chaque jour à revoir du vocabulaire.
Ça fait trois ans que je n'ai pas vu Jack.
Je le déteste, cependant, je me sens attiré par lui d'une manière incontrôlable.
Si tu étais ma femme, je me pendrais.
Tu ne devrais pas lire les lettres privées des gens sans permission.
Je ne veux même pas songer à ce qui pourrait arriver.
Sami a commencé une liaison en ligne et est tombé amoureux.
On ne devient aussi pâle qu'en passant tout son temps à éviter le soleil.
Je voulais que tu saches que je suis toujours ton ami.
Où est-ce que je trouve une poêle dans la cuisine ?
Ça semble plus long que ça, mais c'est une illusion d'optique.
Je ne sais laquelle de vous deux est venue en premier.
Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.
Le grizzli est-il le plus grand ours au monde ?
Firefox est le navigateur le plus lent que j'ai jamais utilisé.
Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.
N'importune pas tes parents avec une chose aussi futile.
Je ne veux apprendre ni le français ni l'anglais.
Je pense que William a autre chose à faire.
Je ne veux plus jouer avec toi.
Est-ce qu'on est obligé de laisser un pourboire en France ?
Si j'étais toi, je la peindrais en bleu.
J'ai eu la chance de le trouver chez lui.
Il est tombé beaucoup de neige dans la matinée puis elle a fondu.
Je crains qu'il en soit incapable.
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé.
Tu ne peux pas compter sur son aide financière.
Chacun devrait être maître de son destin.
On oublie très difficilement son premier amour.
Plus on en a, plus on a à perdre.
Je veux qu'une fois que je serai mort, tu aies ma terre.
Je ne pensais pas que nous serions capables d'y pénétrer.
Oliver n'avait pas l'air d'être très occupé.
Nous devons nous assurer d'arriver à temps.
J'ai envie de prendre un bain thermal ce soir.
Je veux aider Charlie autant que je peux.
S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.
Je vais vous chercher une boisson.
Qui est ce mignon garçon avec lequel je vous ai vu hier ?
Contacte-moi aussitôt que tu arrives ici.
Il a été percuté par une voiture et est mort sur le coup.
Je pense que ce livre n'est pas si intéressant.
Je l'aiderai volontiers, si je peux.
C'est un bon partenaire de tennis pour moi.
Ne me reparle plus jamais ainsi !
Ce furent les trois jours les plus longs de ma vie.
Je sais que tu n'es pas stupide au point de croire ça.
Il est évident qu'il a commis une erreur.
Vous n'êtes pas le seul à le dire.
Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
J'ai acheté des crayons et une boîte de couleurs.
Ce que tu fais est inutile ; mais fais-le.
Ne vous mêlez pas de ses affaires si vous voulez qu'il vous aime.
Les employés qui fauchent ne vont pas garder leurs emplois très longtemps.
Mon bébé ne peut pas encore parler; il ne fait que crier.
Je vous promets que je ne le ferai plus.
Je n'ai pas trouvé le cadeau que je voulais lui offrir.
Le cheval de Jack est rapide mais le mien est plus rapide.
Que va-t-il arriver de si terrible ?
À cause de la longue récession beaucoup de travailleurs sont sans travail.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
Je voudrais quelques informations à propos de vos nouveaux ordinateurs.
Quand vous êtes en colère, comptez jusqu'à dix ; quand vous êtes très en colère, jusqu'à cent.
Ne les laisse pas te dire que tu es fou.
Pourquoi devrais-je sacrifier ma vie pour mon roi ?
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mes parents.
J'ai demandé à Oliver pourquoi il souhaitait apprendre le français.
Le livre que tu cherches est sur mon bureau.
Où et quand avez-vous fait sa connaissance ?
Tu pourrais être le seul ici à pouvoir faire ça.
Charlie n'a rien dit sur l'endroit d'où il venait.
Je ne vais pas pouvoir t'aider aujourd'hui.
J'ai pensé que nous essayerions ce nouveau restaurant au bas de la rue.
On ne fait pas d'omelettes sans casser des œufs.
Un peuple sans savoir est un peuple sans force.
George ne pense pas pouvoir venir demain.
J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.
Pour le meilleur poulet frit à Gulfport, tu dois aller chez Grandma's Kitchen.
Je ne comprends pas pourquoi l'Allemagne a gagné l'Eurovision.
En français, les adjectifs qualificatifs s'accordent en genre et en nombre avec le nom qu'ils qualifient.
Il serait contre-productif de faire une telle chose.
La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.
Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.
Je prends pour acquis que tu te joindras à nous.
Pourquoi pas ? Elle a juste vingt ans de plus que moi.
J'ai déjà écouté ce film à la télévision.
Elle nettoyait la maison en préparation de la fête.
Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
Nous ne pouvons pas simplement agir comme si rien ne s'était passé.
Regardez toutes les mangues qui poussent sur l'arbre.
Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.
J'ai peur de ne pas réussir cette négociation.
Je vous ai dit de ne pas m'appeler au travail.
Pendant la journée, je suis allé à Ikea pour rendre le tapis.
Tu es sûr de ne rien vouloir manger ?
Je ne pense pas avoir enfreint de lois.
L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.
Je veux être le premier à faire ça.
George et Margaret sont en bons termes.
Il est resté couché pendant une semaine.
Ça ne leur prendra pas longtemps de se marier.
De quoi vouliez-vous me parler ?
Ce n'est pas moi qui ai écrit cette lettre.
Je me sens souffrant ces deux derniers jours.
La chose la plus importante est la capacité à penser par vous-même.
Qui s'occupe de tes enfants pendant que tu es au travail ?
Nous ne pouvons pas vraiment garder tous ces trucs, si ?
Les enfants ne semblaient pas comprendre les instructions.
Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé.
Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.
Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessés.
N'êtes-vous pas contents de ne pas être allés à Boston ?
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ?
Les tapis sont bien assortis avec les rideaux.
Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité.
Je ne pourrais jamais entonner une chanson telle que celle-là en public.
Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.
De fait, elle est ma sœur.
Comment ça va à son école ?
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre.
Je ne peux pas vraiment mettre un prix là-dessus.
C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
Suis-je le seul d'accord avec toi ?
Je ne veux pas t'attirer d'ennuis.
Je n'écris pas, d'ordinaire, ce genre de chanson.
Il y a un fait important que tu ignores.
J'ai écrit une lettre à ma mère hier soir.
Se faire du souci est comme de payer une dette qu'on ne devrait pas.
Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.
C'est une petite ville au milieu de nulle part.
Je ne veux tout simplement pas te laisser tomber.
Je ne sais pas pour toi mais, moi, je suis affamée.
Le service national de santé prend soin de vous de l'utérus jusqu'à la tombe.
En fait, je parle français.
Pourquoi n'étudiez-vous pas un peu plus assidument ?
Je ne sais même pas si elle a un copain.
L'instituteur et moi, nous nous sommes assis face à face.
William a dit qu'il espérait pouvoir faire ça.
Dès qu'elle sera réveillée, nous mettrons la musique.
William s'est presque fait écrasé par un camion.
Nous nous sommes levés trop tard et nous avons raté le train.
Je n'ai pas mangé depuis deux jours.
Sami pourrait revenir à la maison pour quelques jours.
On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.
Je ne veux profiter de personne.
Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ?
La plupart des oiseaux migrateurs ne comprennent pas pourquoi, une fois qu'ils ont volé au Sud, ils n'y restent tout simplement pas.
Je ne mange pas de viande aussi souvent qu'avant.
Il fume comme un pompier et boit comme un trou.
Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé un cambrioleur dans ma chambre.
Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.
Tu n'es pas obligé de toujours dire ce que tu penses ; parfois, le tact l'emporte sur la franchise.
J'aurais peut-être laissé plus d'espace sur la gauche, dans la direction du regard du modèle.
Elle ne veut pas être vue avec lui.
Si j'étais toi, je ne ferais pas une telle chose.
Le labeur et l'inquiétude ont entraîné une dégradation de sa santé.
Je n'ai pas eu besoin de payer pour la nourriture.
Vous avez acheté cette voiture il y a combien de temps ?
Quelle raison a-t-il donnée pour expliquer son retard?
À partir de là, nous irons en voiture.
J'achèterais une maison si j'avais l'argent.
Je ne pouvais pas te laisser prendre toute la responsabilité.
Il est important que vous appreniez une langue étrangère.
J'avais presque terminé mon travail lorsqu'elle vint.
La volonté n'a rien à faire dans l'amour. On ne choisit pas celle qu'on aime.
Je ne doute pas un seul instant de votre sincérité.
Sami a téléphoné à la famille de Layla et a parlé à son frère.
Je vais devoir prendre cette question en considération.
Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.
À dire vrai, je n'ai jamais entendu parler de cet endroit auparavant.
Je suis impatient de dormir à nouveau dans mon lit.
40,1% de la demande d'électricité espagnole a été satisfaite hier par des éoliennes.
Elle se mit à l'embrasser aussitôt qu'il arriva chez lui.
Je ne sais même pas quoi dire, là.
La honte du Japon, résultat de la guerre du Pacifique, ne s'est pas encore effacée.
L'espéranto doit-il devenir une langue officielle de l'Union européenne ?
Je ne peux pas chanter aussi bien que Marie l'a fait.
En quelle couleur vas-tu peindre la chambre de Joe ?
Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.
J'espère que tu ne feras pas la même erreur que Oscar.
Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ?
Adam doit être conscient que Julia est la petite amie de John.
C'est pas mal mais inutile.
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation.
Je ne veux juste pas que vous soyez contrariées.
Vous m'avez ôté les mots de la bouche.
On s'y attendait tous, n'est-ce pas?
Je ne me lave pas les cheveux le matin.
Pourquoi ne pourrais-je pas être celle qui t'aide ?
Nous ne sommes pas obligés de faire ça tous les jours.
Tu vois ? Tu dois étudier une langue étrangère.
On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.
La population du pays a chuté d'un tiers.
Nous ne savons même pas où Oliver et Carmen sont.
Quoi que vous fassiez, ne laissez pas Harry vous aider.
Elle le crut lorsqu'il lui dit qu'il l'aimait.
Parfois, je me demande si je suis folle ou pas.
Il disait qu'il n'avait pas l'habitude de parler en public.
Je sais qu'il ne sera pas facile de faire ça.
Les algériens tabassent ceux qui ne font pas le ramadan mais ne font rien contre ceux qui volent tout un pays.
N’oubliez pas que nous devons faire nos devoirs.
Marie a fait un gâteau sans que sa mère ne le sache.
Ma copine ne veut pas regarder de films en noir et blanc.
Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ?
Ses parents tentèrent de lui faire comprendre l'importance d'une bonne éducation.
Veuillez m'aider à descendre ma valise du porte-bagages.
Cleveland n'était pas sûr que le garçon soit son fils.
Nous ne voulons pas partir de la maison avant trois heures.
Je ne peux ni lire le français ni le parler.
Il est plus heureux de trouver un homme ou une femme heureuse qu'un billet de cinq livres.
Ma conjointe m’a surpris avec trois nouveaux poissons multicolores pour mon aquarium d’eau de mer.
Je me suis souvenu de votre anniversaire, cette année, pas vrai ?
Je suppose que c'est là la raison pour laquelle tu ne m'apprécies pas tant que ça.
Jack savait que Carmen comprenait ce qu'ils avaient besoin de faire.
Tommy ne m'a pas dit qu'il ne pouvait pas parler français.
Je ne vois pas ce qui vous préoccupe tant.
Restez à la maison afin que vous puissiez répondre au téléphone.
Tu ne vas pas te faire arrêter ou quelque chose comme ça !
Muhammad essaya de regarder par le trou de la serrure, mais ne put rien voir.
Le jour suivant, nous avons tous eu de terribles gueules de bois.
Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
Il n'est pas nécessaire de me le rappeler à chaque fois.
Jack et Eva ont dit qu'ils n'étaient pas payés pour faire cela.
Je ne veux pas que tu me comprennes de travers, un point c'est tout.
Le vin rouge est salutaire, son secret réside dans le dosage.
Tu n'as pas l'habitude de montrer tes sentiments.
Des trois enfants, c'est le plus jeune le plus attirant.
Tu as l'air un peu à cran aujourd'hui. Quelque chose te dérange ?
Je l'ai sûrement dit, mais ce n'est pas ce que je voulais dire.
J'appelle les flics si vous ne partez pas maintenant.
C'est un grand homme d'État, et qui plus est, un grand érudit.
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais.
Même si elle ne vient pas ça m'est égal.
Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ?
J'aimerais l'appeler. Tu as son numéro de téléphone ?
Dès que je peux en avoir l'occasion, j'aiderai ta mère à peindre la clôture.
Pourquoi est-ce que je dois aller dans ma chambre ?
L'épicier a réussi à convaincre ses clients de son honnêteté.
Il vous faut suivre les conseils de votre mère.
William m'a promis qu'il ne le dirait à personne.
Ce que vous avez dit est vrai, en un sens, mais ça l'a mise en colère.
Avec un prédateur sexuel comme Sami en liberté, aucune femme n'est en sécurité.
On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
Elle a parlé de l'accident avec les larmes aux yeux.
Vous m'avez promis de ne plus être brutal avec moi.
J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Joe a l'intention de rester à Boston pendant plus d'un an.
Dan et Linda se retirèrent dans leur chambre pour s'embrasser.
Je suis content d'entendre que Charlie n'a pas été blessé.
Où prévois-tu d'aller en vacances, l'été prochain ?
Elle s'est dit qu'elle allait juste ne plus y penser.
Dix ans, c'est long.
Faites ce que vous voulez, il m'importe très peu.
Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.
Je ne voulais plus passer de temps au lit.
Je me demande s'il y a quelqu'un qui sait faire ça.
Pourquoi veux-tu te retrouver avec des gens qui sont tout le temps énervés ?
Je ne veux pas écrire avec ce stylo.
James s'est aperçu que Carmen volait de l'argent dans la caisse.
Dans une heure, il y a soixante minutes et dans une minute, il y a soixante secondes.
Les enfants ont besoin de beaucoup de choses, mais par-dessus tout, ils ont besoin d'amour.
Elles n'ont jamais fait ce qu'elles avaient dit qu'elles feraient.
S'il te plait n'oublie pas de mettre un timbre sur la lettre avant de l'envoyer.
Joe m'a demandé d'aller chercher Anna à l'aéroport.
Quelle heure votre montre indique-t-elle, maintenant ?
Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.
Je ne suis pas sûre qu'elle veuille s'entretenir avec moi.
Tommy ne pense pas que cela soit une bonne idée.
Le gouvernement va probablement gagner les prochaines élections.
Je suis désolée mais j'ai déjà un petit ami.
Ça m'a beaucoup manqué lorsque j'étais à l'étranger.
On ne m'a jamais demandé quelque chose comme cela.
Je ne voulais plus passer seul davantage de temps.
L'équipe remporta le championnat cinq années de suite.
La mère de Felicja est une Polonaise d'origine roumaine.
La ponctuation ne trouve pas d'usage, là où les mots sont confinés dans des groupes familiers.
Le restaurant où nous sommes allés n'était pas aussi cher que je le pensais.
Oliver et Susie disent qu'ils veulent quelque chose à manger.
Je n'étais pas conscient que tu te sentais si mal.
Dan gara la voiture de location à proximité de la station de police.
Je sais que tu ne parles pas très bien français.
Je suis content que tu aies pu venir à la fête.
Écoute, il ne sait pas ce qu'il dit.
Nous avons toutes sauté dans l'eau, au même moment.
Jami vient me voir de temps en temps.
C'était génial de vous rencontrer dans la vraie vie !
J'essaie de comprendre ce que tu fais pour t'amuser.
J'ai vu un chat noir entrer en courant dans la maison.
Je ferai de mon mieux pour ne créer aucun problème.
C'était trop difficile d'aller toute seule à l'école pour Jane.
Pourquoi n'allons-nous pas au parc ou quelque part ?
Je me tins fermement à la corde de sorte que je ne tombe pas.
Ses mains sont occupées à prendre soin du bébé.
Le voleur entra dans la maison par cette porte.
Pourquoi n'en achetez-vous pas simplement une nouvelle ?
Il n'arrivera jamais à rien s'il ne travaille pas plus dur.
L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.
Ne les laissez pas vous dire que vous êtes fou.
Elles y avaient songé depuis un bout de temps.
La route de l’excès mène au palais de la sagesse.
Je ne sais pas jouer de la flûte.
On m'a dit que j'avais besoin de prendre suffisamment de sommeil.
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain.
Oliver porte les gants que tu lui as offerts pour Noël.
Les parents veulent donner à leur fils la meilleure éducation.
Organiseras-tu une fête de Noël chez toi ?
A la première approche, nous n'étions pas familier. Nous avons appris à nous connaître avec le temps.
Je me réveillai et trouvai un oiseau dans ma chambre.
Il semble que j'aie oublié mon portefeuille au supermarché.
Tu n'es pas le seul à avoir été blessé.
Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
Je n'aurais jamais imaginé la revoir.
Je dois retourner en réunion.
Je t'expliquerai le sujet plus tard.
Le guépard est l'animal le plus rapide du monde.
Les commentaires les plus courts sont souvent les plus utiles.
Je m'en fiche de quitter à six heures.
Je veux que tous les jours soient aussi bons que celui-ci.
Le grec est l'aliment principal dans plusieurs restaurants turcs.
Je ne pense pas que vous auriez dû faire cela.
Je n'aime pas les sports tel que le tennis et le golf.
Je l'ai invité à une fête et il a accepté.
Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.
J'aurais dû être capable de faire ça tout seul.
Je ne pense que tu aies besoin de faire ça.
Je ne peux jamais rester fâché contre Joe bien longtemps.
C'est intéressant de réfléchir à comment serait le monde si les femmes dirigeaient.
Il te faut te calmer et reprendre tes esprits.
Tu peux le voir, mais tu ne peux pas l'emporter.
Je n'arrive pas à croire que ta mère t'aie fait porter ça.
Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Durant son séjour au Japon, elle a souvent visité Kyoto.
Il se réveilla mort de faim ; mais après avoir pris dehors un petit-déjeuner consistant, il se sentit en pleine forme.
William ne veut pas partir tant qu'il n'a pas parlé à Mary.
Le bateau était à la merci des vagues.
Quelqu'un a arraché les trois premières pages de ce livre.
Un poisson verdâtre nage tranquillement dans le ruisseau.
Le riche marchand sentit sa dernière heure approcher.
Nous attendons avec impatience que l'on nous donne tort.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
Donnez-moi une raison de faire une chose pareille.
Nul autre que toi ne peut le faire.
Je t'ai dit la vérité quand je t'ai dit que je t'aimais.
J'ai un grand frère et deux petites sœurs.
À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ?
Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce point.
La maison est laissée à l'abandon.
Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président.
« Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.
J'ai eu besoin de votre aide mais je n'ai pas pu vous trouver.
Je n'ai pas l'intention de m'immiscer dans vos affaires.
Il n'a qu'un seul but dans la vie, gagner de l'argent.
La moitié de la population mondiale vit en ville.
On peut sûrement trouver un taxi à la gare.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
Trouves-tu cette machine à laver facile à utiliser ?
C'est le lieu où naquit mon père.
Je lui ai demandé de faire quatre copies de la lettre.
En général, je prends un bain avant d'aller me coucher.
Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.
En quoi le latin est-il important dans la vie d'une personne ?
Je ne pars jamais en vacances sans avoir nettoyé mon appartement.
De plus en plus de croisements sont aménagés en rond-point.
J’ai vécu en Australie pendant seulement trois ans.
Tu ne peux plus le différer.
Muhammad n'a pas cru un mot de ce qu'a dit Marie.
La glace est trop fine pour porter ton poids.
Quand est-ce qu'on s'arrête ? Je voudrais boire un café.
Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
J'ai tellement appris de mes erreurs que j'envisage d'en commettre quelques-unes de plus !
Marie et Oscar sont venus nous rendre visite hier soir.
Je préférerais mourir que de vivre une expérience aussi terrible.
Le soldat a continué en faisant comme s'il n'avait pas été blessé.
La somme de temps que vous consacrez à pratiquer la trompette est à votre discrétion.
Je l'ai fait sans consulter personne.
Les fenêtres étaient déjà ouvertes quand je suis arrivé ici.
Cet étudiant leva la main pour poser une question.
Je vais rester ici plusieurs jours.
Je ne suis pas en situation de discuter de ça.
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence.
Veux-tu que je t'apporte quelque chose à manger ?
Voyez-vous un inconvénient à ce que je regarde un moment la télé ?
Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Personne ne peut dire ce qu'il se passera dans le futur.
Je suis contente de voir que vous êtes heureuses.
Je n'avais aucune idée que vous pouviez parler français si bien.
J'ai passé les plus beaux moments de ma vie chez mon grand-père.
Le tronc de chêne est-il vénéneux parce que le serpent s’y abrite ?
La ville se dresse au pied de la montagne.
Les compagnies de la liste Fortune 500 furent les plus durement touchées par la récente législation.
Le Musée de l'Orangerie a de magnifiques peintures de Monet.
Plus de gens sont venus à la fête que ce que j'avais imaginé.
Que veux-tu que je fasse ?
Il est allé la voir lorsqu'elle habitait à Londres.
Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes.
Ce qui fait avancer le monde, ce n'est pas l'amour, mais le doute.
Donne-moi quelque chose à manger, s'il te plaît. J'ai très faim.
Le Kansas est exactement au centre des États-Unis.
Je ne comprends toujours pas comment faire ça.
Suivez la rue pendant environ 50 mètres et vous verrez un bureau de poste.
Le bonheur d'un homme ne dépend pas de ce qu'il a mais de ce qu'il est.
Ah...eh bien j'étais jeune, mais quelle erreur stupide !
Tommy a attendu que tu sois là.
Il y avait une grande variété de plats sur la carte.
Je ne veux pas vivre tout seul.
Savais-tu que des renards vivent sur cette montagne ?
Il passe trop de temps à l'ordinateur.
Je crois qu'il est assez intelligent pour le comprendre.
Y a-t-il quoi que ce soit que vous vouliez qui vous fasse défaut ?
Il a dit qu'il t'avait demandé de parler plus lentement.
Ce sont de riches Anglaises en vacances en Italie.
Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
J'ai fait tout ce que j'étais supposé faire.
Il y avait autrefois un gros étang près d'ici.
Alice n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.
C'est ainsi qu'il a évité d'être blessé dans l'accident.
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
Marie n'allumait pas de bougies dans sa chambre.
Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père.
Ne veux-tu pas être à nouveau amoureux ?
Je ferai de mon mieux pour être prête à temps.
C'est quelque chose que ma sœur n'a jamais eu envie de faire.
Je suis désolé que vous ayez été gravement blessé.
Je ne peux pas lui pardonner sous prétexte que c'est un enfant.
Shota a dit qu'il était gêné de la voir.
Ne pensez-vous pas que nous ferions mieux de rester ici ?
Qu'est-ce qui, selon vous, a causé la perte de son emploi ?
En ce moment tous les arbres fruitiers sont en fleurs.
Il n'est pas naturel pour une mère de survivre à son enfant.
Non seulement Alex joue de l'harmonica, mais il joue aussi de la guitare.
Un magazine est destiné aux garçons et un autre aux filles.
Le coût est un facteur décisif dans la décision que nous avons prise.
Tu n'as pas vu une agrafeuse par ici ?
C'est à une heure de marche de la gare.
Je me suis promis que je ne le ferais plus.
Accepterais-tu d'aller voir un film avec moi ?
Parlez à propos des autres comme vous voudriez qu'ils parlent de vous !
Mangeons tant que la nourriture est chaude.
Je loge dans un hôtel non loin de là.
La plupart des gens ne veulent qu'entendre leur propre vérité.
Je ne peux pas te raconter ce que nous avons fait la nuit dernière.
Ici il fait très froid toute l'année.
C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
J'ai collé l'affiche “Défense de fumer” sur ma porte.
Je ne peux pas te demander de prendre un tel risque.
Après avoir donné une conférence, il a eu une interview avec quelques étudiants.
Je suis fatigué, alors je devrais me reposer.
En 1683, les Turcs assiégèrent Vienne pour la seconde fois.
C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir.
Après 125 années de développement, une chose est évidente : l'espéranto est plus qu'une simple langue.
J'ai passé la journée entière à lire le roman.
Je n'ai jamais pensé que je serais en train de faire ça seule.
Nous ne pouvons tenir l'ennemi à distance plus longtemps.
Tu n'as pas besoin d'une coupe de cheveux cette semaine.
Oliver a assez d'argent pour acheter n'importe quel ordinateur de ce magasin. Il a seulement besoin de décider lequel.
C'est vrai qu'il ne pouvait pas savoir la vérité.
Je veux que vous disiez un mot pour moi.
Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
Que faites-vous pour éviter l'ennui ?
Jacob et Laur n'ont pas vraiment beaucoup en commun.
Tu ferais mieux de prendre un parapluie avec toi aujourd'hui!
Je pense avoir vu un fantôme dans les bois.
Il a quitté ses parents quand il a eu huit ans.
Il sera diplômé de l'université en 2001 si tout va bien.
Certaines des poupées sont trop chères pour qu'on puisse les acheter.
J'ai fugué de la maison quand j'avais treize ans.
Nous finirons par faire de toi un matelot.
Nous vous signifierons le résultat d'ici une semaine.
Même la chirurgie esthétique ne pourra rien faire pour ta laideur.
Les pétales flottaient sur la surface de l'eau.
Je suggère que nous mangions juste un peu maintenant et puis que nous sortions plus tard.
Il est impossible de vivre sur cette île.
Susie a demandé à Charlie de l'aider à décorer son sapin de Noël.
Tu peux faire confiance à John. Il ne te laissera jamais tomber.
Une fusée a besoin de dix minutes environ pour se mettre en orbite.
Elle lui pria d'éteindre la lumière avant de s'en aller.
Merci de m’informer de la progression de cette affaire.
Et à travers l'histoire, l'Islam a démontré par les mots et les actes, les possibilités de tolérance religieuse et d'égalité raciale.
Si ça ne vous dérange pas, pourrions-nous inspecter votre valise ?
Il a réussi en affaires au prix de sa santé.
William ne peut pas dire avec certitude quand Julia arrivera.
Demain, j'amènerai les livres à la bibliothèque.
Plus triste que le mendiant est l'homme qui mange seul en public.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.
Je l'achèterais si ce n'était pas aussi cher.
Tommy rattrape lentement le reste de la classe.
Pourquoi ne me dis-tu pas de quoi il s'agit ?
Dites-nous ce que vous voulez et nous tenterons de vous l'obtenir.
Je n'aime pas sortir seule le soir.
Alex avait si faim qu'il a mangé de la nourriture pour chien.
Nous avons flâné dans les rues de Kyoto.
Ici, il fait chaud. Vous pouvez ranger votre manteau.
Il dit qu'il était fatigué et qu'il irait par conséquent plus tôt à la maison.
C'est la maison de Sasha. Elle y vit depuis des lustres.
J'ai dit à James que j'allais m'en occuper.
Il était une fois une belle princesse...
De quelque part au loin vint un grondement menaçant.
Elle m'a demandé si je connaissais l'adresse de Charlie.
Profitant des vacances, je suis retournée chez moi à Nagoya.
Je ne veux jamais en parler.
Ils ne vont pas vous confier ce poste.
Même s'il pleut, j'irai nager demain.
Qu'est-ce que signifie le fait qu'une fille vous fasse un clin d'œil ?
Combien de tasses de café buvez-vous par jour ?
Tu t'exposes à bien des critiques.
J'espère que tu ne prévois pas de faire ça aujourd'hui.
Je n'arrive pas à décider qui inviter à ma fête.
Jack n'est pas le même depuis que vous l'avez quitté.
Je n'ai même pas reçu une lettre d'elle.
Sami a besoin de temps pour réfléchir au prochain coup.
J'apprends le nahuatl dans mon école. Je suis Mexicain.
Je pense simplement que vous devriez être prudents, c'est tout.
Entre nous, ce n'est pas une bonne idée d'aller le voir à l'hôpital.
Cela fait cinq ans que nous avons emménagé ici.
Oomoto peut être incluse dans les nouvelles religions du Japon.
Il a ce qu'il faut pour réussir dans le monde des affaires.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation.
C'est le premier jour ensoleillé depuis bien longtemps, les vêtements ne devraient pas tarder à sécher.
Joe et Emma ont dit avoir vu John attendre le bus ce matin.
Je viens de manger le chocolat que tu m'as donné.
Il est étrange qu'elle dût faire une telle chose.
Je me sentais comme si sept soleils s'étaient levés en moi.
Tu t'habitueras vite à vivre à la campagne.
Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo.
Il n'est pas nécessaire que tu sois si pressée.
Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle éclata en sanglots.
Les manches de son pull étaient si longues qu'elles cachaient ses mains.
J'apprécie beaucoup votre aide.
L'Angleterre attend de chacun qu'il fasse son devoir.
Je ne pouvais pas supporter que ma maison soit détruite.
Kobe est la ville où je suis né.
Ce boulot n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
De moins en moins de jeunes savent écrire en écriture cursive.
J'ignore de quoi tu parles.
J'ai un camarade de classe qui prétend qu'il sait parler le français couramment.
Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.
Nous y avons beaucoup réfléchi.
Cet élève leva la main pour poser une question.
Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.
Veux-tu participer à cette expérience risquée ?
Je suis sûr que c'est quelqu'un de compétent.
Qui sait ce qu'il se passe dans la tête à Sami ?
Je resterai à la maison s'il pleut demain.
Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
Ne voudriez-vous pas aller à cette soirée à ma place ?
J'ouvris la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.
J'ai passé la semaine entière à travailler sur ce dossier.
Sa voiture a été volée dans ce parking.
Jack se pencha et ramassa une poignée de sable.
Elle ne put s'endormir car elle pensait à lui.
Pourquoi devrais-je dire la vérité si vous ne le faites pas ?
Elles payèrent pour leur vin et quittèrent l'endroit.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui.
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
Je ne peux pas chanter devant une telle audience.
Je comprends la phrase mais je ne suis pas en mesure de la traduire.
J'ignore de quoi vous parlez.
Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.
Je trouve qu'il y a trop de langues dans sa liste.
Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.
Je suis fatigué de la vie et j'ai peur de la mort.
Je ne suis pas content de la qualité de votre travail.
C'est un long chemin de l'arbre à la chaise.
Êtes-vous certaine que ça ne va pas faire mal ?
Je cherche un cadeau à l'intention de ma femme.
Oliver serait en vie aujourd'hui s'il n'était pas mort.
La cour a condamné l'homme à mort par injection létale.
Je vais lancer sur vous une malédiction.
Avez-vous une ventouse que je pourrais emprunter ?
Je pense que Sami a besoin d'une femme passionnée, et pas quelqu'un comme Layla.
Je ne parviens pas à me souvenir où je l'ai rencontré la première fois.
À ta place, j'accepterais sa proposition.
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante.
Si vous voulez la liberté, vous devez vous battre pour elle.
Je ne sais pas si c'est sage ou non.
Le prix que les personnalités ont à payer pour leur célébrité est un manque d'intimité.
Il arrivera dans la soirée du cinq.
Il y a différents chemins pour se rendre chez elle.
À combien de concerts t'es-tu rendu l'année passée ?
C'est une rivière qui n'a jamais été explorée.
Si seulement j'avais eu quelques années de plus, ils m'auraient laissée rentrer dans le bar.
Votre souhait se réalisera dans un proche avenir.
Tous pour un, un pour tous, c’est notre devise.
Quel est cet immeuble derrière l'hôpital ?
Nous plantâmes notre tente sur la berge de la rivière.
C'est facile de se mettre au travail si l'on a assez de motivation
Je ne parle l'anglais aussi bien que lui.
Disposez-vous d'un permis bateau ?
Comment avez-vous pu accepter de faire cela sans me consulter ?
Quelqu'un m'a dit que je ne devrais pas me fier à toi.
J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.
Ils ont imaginé un plan après une longue discussion.
Elle essaya d'ouvrir la porte, mais s'aperçut que c'était impossible.
Que t'ai-je dit à propos de l'alimentation au-dessus du clavier ?
Je n'étais pas le seul à le faire.
Elle n'a que quelques années de plus que moi.
Quand je le vois, je pense à mon grand-père.
La maison de Oliver se trouve à seulement trois pâtés de maisons d'ici.
Je ne sais pas vraiment ce qui se passait.
Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.
Je veux que tu viennes travailler ici dans notre entreprise.
Le nombre d'étoiles dans le ciel est infini.
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.
J'ai entendu un bruit étrange provenant de la cuisine.
Pourquoi n'as-tu pas mangé ce que j'ai cuisiné ?
Je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois.
Ce que l'on passe son temps à faire durant son enfance, affecte le reste de sa vie.
Allons marcher le long de la rivière, dit-il.
Alex vit dans une petite ville non loin de Boston.
Le Mali est l'un des pays les plus pauvres de l'Afrique subsaharienne.
Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
Jacob ne parlait quasiment pas français quand je l'ai rencontré pour la première fois.
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
Au moins trente-et-une personnes ont été tuées lors de l'éruption du Mont Ontaké.
Elle était assise sur le lit tandis que sa mère lui tressait les cheveux.
Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
Je ne veux vraiment pas en parler.
Le taux de chômage au Japon était de 3,4 pour cent en septembre 2015.
Le train venant de Genève va entrer en gare.
Il y a beaucoup d'étudiants dans le gymnase.
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Nous devons penser à nos fils et petits-fils.
Je n'ai pas le courage de le regarder.
Je dois aller chez le dentiste après les cours.
Le peuple kabyle ne parle que le kabyle mais les forces de l'ordre algériennes lui imposent la langue arabe avec des propos racistes.
Pourquoi est-ce que tu ne vas pas jouer dans ta chambre ?
Depuis cette nuit, je suis devenu quelqu'un de différent.
Je ne suis pas sûr d'être idiot ou pas.
N'hésite pas à poser une question si tu ne comprends pas.
Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.
Je ne veux pas te donner mon argent.
Quand elle vit qu'ils n'avaient pas d'école, elle en créa une.
Je suis si furieux que je veux hurler et tout casser !
Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.
Une petite fille se prit les doigts dans la porte.
J'ai commencé à comprendre pourquoi il me détestait.
Nous irons chercher une barrique de bière, pour la fête.
Je fis un pas de côté pour lui permettre d'entrer.
Il y a beaucoup de monde, aussi, aujourd'hui, nous avons opté pour la formule buffet.
Je n'ai pas vraiment beaucoup de choix, si ?
Le médicament se révéla être pire que la maladie.
Dois-je réserver un billet longtemps à l'avance ?
Il semble y avoir des myriades d'étoiles.
Il divertissait les enfants en leur montrant de la magie.
Je ne sais pas où nous serons l'an prochain.
Il est né dans une petite ville de l'Italie.
Il était tellement en colère qu'il ne pouvait plus parler.
Jami va toujours à l'école à pied quand il ne pleut pas.
En fin de compte, allons manger dehors.
Il y a un musée juste au nord du zoo.
J'ai acheté une belle cravate de soie pour mon oncle.
Jack et moi avons longuement parlé à ce sujet.
Il est moins fortuné qu'il n'a été.
Tu ne peux pas savoir comme je suis ému.
Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
Le repas sera prêt d'ici que tu finisses ton travail.
Elle achète ce qu'elle veut, peu importe le prix.
De quoi voulez-vous m'entretenir ?
Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?
On a trouvé un chien mort dans le jardin.
De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.
Certains affirment que l'auberge espagnole est un film pornographique.
Jack monta la colline avec deux gallons d'eau.
Le bateau est fixé à l'élément d'ancrage par une chaîne.
Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!
Vous ne pouvez pas garder secret quelque chose d'aussi gros.
Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.
La longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.
J'ai parfois l'impression de te parler chinois.
Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament.
Comptes-tu toujours passer Noël avec Muhammad ?
C'était moins cher que je l'avais pensé.
Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.
De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
Nous devons nous rappeler de poster cette lettre demain.
Je l'ai sur-le-champ payé pour son travail.
L'avalanche a précipité des tonnes de neige au bas de la montagne.
De quoi voulais-tu m'entretenir ?
Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
La France a un taux de natalité plus élevé que la plupart des autres pays européens.
Sortons et dînons ensemble de temps en temps.
Le moment viendra où votre rêve s'incarnera.
Je ne sais pas quoi te dire d'autre.
Il ne t'a pas fallu longtemps pour y parvenir.
Je peux vous avancer un peu d'argent, si vous en avez besoin.
Comment avez-vous appris à si bien parler le français ?
Je veux discuter avec toi au sujet de ce rapport.
Pourquoi est-ce si calme d'un coup?
Je ne me plains pas, et jusqu'à présent personne d'autre ne s'est plaint non plus, même si les conditions de travail sont vraiment déplorables.
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs.
Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.
Il y a beaucoup de choses que je veux te demander.
Tu ne devrais pas laisser les gens t'utiliser ainsi.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
Veux-tu t'asseoir près de la fenêtre ?
Ça va également vous être bénéfique.
Il tenta de dissimuler son ineptie dans un tour de passe-passe pas très adroit.
Je passe quelques jours à Paris. J'en profite pour visiter le Louvre.
Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures ?
Elle le tint fermement et ne voulut jamais lâcher.
Adam et Marie ont passé la journée à installer des décorations de Noël.
Je n'approuve pas la manière qu'il a de tyranniser les autres.
Les voyages dans l'espace bénéficieront ultimement à toute l'humanité.
Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.
C'est pareil.
Tu n'aurais pas dû manger autant de glace.
Je suis certain qu'il y existe une explication plus terre-à-terre où les fantômes sont absents.
Je me demande ce que je vais faire une fois à la maison.
Je suis désolée pour toute la douleur que je t'ai causée.
Les élections de mi-mandat sont souvent désastreuses pour les partis au pouvoir.
Je fus dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
Vous n'allez pas croire qui s'est assis à côté de moi !
Raisonner et se tromper, est-ce en imposer ?
Le couple dépensa beaucoup d'argent pour ses meubles.
Plus une ville grandit, plus son air et son eau deviennent sales.
Te souviens-tu du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?
Il est encore employé par la compagnie.
J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
Le jour où on interdira les souffleurs de feuilles mortes, je jubilerai.
Je n'ai jamais pensé que je te reverrais un jour.
George et Margaret préparent un pic-nique au bord du lac.
Elle refuse d'écouter un mot de ce que je dis.
Il se serra la ceinture pendant de nombreuses années afin d'économiser de l'argent.
Je ne toucherais pas à ça si j'étais vous.
Ma maison est à seulement cinq minutes à pied de la gare.
Lequel est votre livre ? celui-ci ou celui-là ?
Auprès de vous, le temps me semble très court.
Je pensais que tu étais censée être à l'école en ce moment.
Je voulais juste te dire combien j'étais satisfait.
Je lui demandai ce à quoi il avait assisté mais il n'était pas très communicatif.
Maintenant, elle est chez son oncle.
C'est tout. J'ai fait tout ce que je pouvais.
Si vous ne payez pas le loyer avant cinq jours, vous serez expulsé.
Un par un, les garçons sont sortis de la pièce.
Tu as énormément de travail à faire.
Quels exemples de comportement qualifieriez-vous de typiquement masculins?
Si vous voulez vraiment savoir, tout ce que vous avez à faire est de demander.
Je voudrais savoir si le train est à l'heure.
Si vous pouviez venir, je serais vraiment heureux.
Je voudrais l'échanger contre une plus petite taille.
Nous avons tous sauté dans l'eau, au même moment.
Je pensais que ce serait facile à faire, mais nous avons travaillé dessus toute la journée et nous n'avons toujours pas fini.
Nous étudions beaucoup pour nous préparer aux examens.
C'est lisse comme le derrière d'un nouveau-né.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
J'ignore comment le dire autrement.
La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.
J'ai acheté ce livre dans la librairie en face de la gare.
Son père ne lui a pas permis d'aller seule au ciné.
Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.
Je me demande si vous avez quelque chose pour écrire.
C'est vrai qu'il est intelligent, mais il n'est pas très serviable.
Vous avez dit cela l'autre jour, n'est-ce pas ?
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun.
Demain, je veux aller à Madrid. C'est la capitale de l'Espagne.
Il écouta la musique les yeux fermés.
Les investissements directs en Chine s'élevaient à 3 milliards de dollars l'année dernière.
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.
L'homme que tu as vu ici hier était M. Brown.
Je ne pense vraiment pas que ce sera nécessaire.
Nous voulons que tu sois plus prudent la prochaine fois.
Je suppose que vous voulez me demander comment j'ai été en mesure de me faire tant d'argent en si peu de temps.
Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ?
Ça m'a pris trois heures pour finir mes devoirs.
Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
Aimeriez-vous m'entendre chanter une chanson ?
Non, ça ne m'intéresse pas. Je veux une chambre pour la nuit.
Je vous suis vraiment reconnaissant pour votre proposition de m'aider à nettoyer mon garage.
Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.
De quoi vouliez-vous m'entretenir ?
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression.
Disposeriez-vous du temps pour réparer ce pneu à plat, maintenant ?
Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.
On dit qu'elle est une actrice renommée.
Puis-je encore parler à Ryoko avant que vous raccrochiez?
Monsieur Sato est sur une autre ligne. Pouvez-vous rester en ligne une minute ?
Il y a quelques heures que je lis ça.
L'oreiller idéal peut s'acheter par correspondance.
Je n'ai pas beaucoup de temps pour lire ces jours-ci.
Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.
Il est presque sept heures. Nous devons nous rendre à l'école.
Je ne veux jamais que nous soyons séparées.
Mieux vaut parler d'autre chose.
Joe ne dirait jamais quelque chose comme ça à Marie.
Il pourrait se passer un moment avant que tu me revoies.
Il n'y a pas les chaussures que j'ai achetées la semaine dernière.
Je ne suis pas sûr de vouloir le voir.
Je sais que son oncle va lui présenter une femme.
Nous épargnons donc pour les acheter.
Après l'avoir lu, rends-moi le livre.
Je suis allé à l'hôpital pour voir ma femme.
Elle ne sait pas de quoi parler avec lui.
Il est fier d'avoir reçu son éducation aux États-Unis.
Les annonces dans le journal intéressent beaucoup Jacob.
Je pense que vous êtes la plus belle fille que j'ai jamais vue.
Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe.
Que dites-vous de nous arrêter ?
Je pense que tu n'auras guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.
Je ne sais pas ce que je vais lui dire.
C'est sa fille aînée qu'il aime le plus.
N'hésite pas à demander, si tu as besoin d'aide.
Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ?
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
C'est quatre contre toi. Tu vas te faire rosser.
Alex mit tous ses biens dans une petite valise.
Je veux que ce me soit livré pour demain midi.
Vous voulez sortir d'ici, n'est-ce pas ?
Ils nous ont dit de rester là où nous sommes pour le moment.
Ne passe pas ta main par la fenêtre.
Et si nous allions dans un restaurant japonais ce soir ?
Le repas sera prêt d'ici que vous finissiez votre travail.
Je suis surprise que Alex ne parle pas français.
Il y a beaucoup de filles dans la pièce.
Allez-vous manger le reste de votre ragoût ?
Il semble que nous soyons presque sortis du tunnel.
Ma mère ne conduit jamais de peur de causer un accident.
Chaque jour mon père part au travail à huit heures.
Ne lui faites pas confiance. Comme le reste, il défend son bifteck.
George n'a pas eu le courage de désobéir à Carmen.
Oliver veut que tu lui achètes un ticket aussi.
Nous n'avons pas le droit de prendre de risques.
Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital.
Une personne de plus ou de moins ne fait pas beaucoup de différence.
Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?
Nous avons passé la plus grande partie de la soirée à parler de nos vacances.
Ça va être difficile à faire.
Il y a beaucoup de tatouages sur son corps.
Ils ne m'ont pas permis de faire les choses que je voulais.
Elle a deux sœurs qui habitent à Kyoto.
La seule chose que nous devons craindre est la crainte-même.
J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
J'ai décidé de lui dire que je l'aime.
Elles savaient exactement quel risque elles prendraient.
C'est dur de sa part de ne pas me téléphoner.
Il y avait beaucoup de mignons dalmatiens dans l'animalerie.
Je ne regarde pas beaucoup de films, mais je ne peux pas résister à un bon documentaire.
Je suis allé trouver la femme en personne et le lui ai dit et elle a déclaré qu'elle voulait également le dire à sa fille.
Je l'ai fait dormir chez moi pour la nuit.
Quand retournez-vous dans votre propre pays ?
Nous n'avions pas à le faire, mais nous voulions le faire.
James sait que Marie ne l'aime plus.
Alex a dit qu'il n'avait pas envie de danser.
Il y avait une énorme araignée dans la salle de séjour.
Je suggère que nous ne prenions pas cette route.
Il ne sait pas conduire une voiture.
D’ici vingt ans, les États-Unis ne pourront plus être les gendarmes du monde.
Je n'ai jamais joué ce morceau de musique auparavant.
Je vais te cuisiner un bon repas.
T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
Alors tu ne l'as pas vue hier par hasard?
Le prix du riz a augmenté de plus de trois pour cent.
Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable.
Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
Je vous parle comme je le ferais avec un ami.
Ça ne me dérange pas de marcher sous la pluie.
Je suis sûr que ce n'est pas ce que tu veux faire.
Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?
Je vous appellerai dans la matinée.
Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
Beaucoup de gens ne pouvaient pas le reconnaître sous ce déguisement.
J'ai l'impression que tout le monde parle de moi dans mon dos.
Le train a été si bondé que j'ai dû me tenir debout durant tout le chemin.
Savez-vous combien cette voiture m'a coûté ?
Je sais pourquoi Joe ne veut pas danser.
Les courtiers s'en sont mis plein les poches grâce au coût du yen élevé.
Je suis trop fatigué pour me concentrer sur ce problème à l'instant.
Les membres nous racontèrent l'étrange expérience, chacun à leur tour.
Je suis l'une des trente personnes qui avaient besoin de le faire.
A quelle heure tu vas devoir te coucher ?
Je ne sais pas quoi y faire.
Je veux emprunter votre voiture pour une heure.
Une expérience qui ne comporte pas de témoin ne vaut rien.
Il est mort assez jeune, il n'avait que cinquante-neuf ans.
J'aimerais que vous fassiez une radio du thorax.
Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ?
Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.
Internet est à présent quelque chose sans lequel nous ne pouvons pas vivre.
Nous ne savions pas quel bus prendre.
Jiro, qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public, se mit à fondre en larmes.
La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder.
Elle a mis sa nouvelle robe pour la fête.
Je n'ai pas le temps pour t'aider dans tes devoirs.
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé.
Loin de n'être que l'objet de leur relation ambiguë, Lucy était le sujet de toute l'attention de Muhammad.
Je me suis habitué à me coucher tôt.
La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
Elle était indignée quand j'ai dit qu'elle mentait.
Je me suis garé du côté gauche de la rue, juste devant l'école.
J'ai un patron qui est beaucoup plus jeune que moi.
Il ne viendra pas à la fête d'anniversaire, parce qu'il est malade.
J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
J'ai un chat et un chien. Le chat est noir et le chien est blanc.
Tatoeba n'est pas une école — c'est une université!
Oliver dit qu'il lui a été demandé de faire un discours.
Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
Je ne veux tout simplement pas de ton chien dans ma maison.
Mon rêve est d'étudier le chinois mandarin à Pékin.
Emet s'intéresse beaucoup au football, mais il ne sait tout simplement pas jouer.
Je veux attendre et voir ce qu'ils proposent.
C'est le moment idéal pour en acheter.
Pourquoi ne commencez-vous pas par nous dire où vous êtes allés ?
En plus d'environ 30.000 yens, son portefeuille contenait son permis de conduire.
Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare.
J'ai besoin d'un crayon. Je peux utiliser l'un de tiens ?
Charlie revint de la cuisine avec deux tasses de café et s'assit à côté de Marie.
George veut que Marie n'aille nulle part sans lui.
En ce qui me concerne, je n'ai pas de remarques.
Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
Veux-tu savoir où tu t'es trompé ?
Je n'ai pas le temps de faire la lessive.
Je me demande si Alex connaît le numéro de téléphone de Laur.
Disposeriez-vous de temps pour m'aider à quelque chose ?
Je peux faire ça en moins de dix minutes.
Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.
Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait.
Marie est née prématurément pendant un vol transcontinental de seize heures.
Vous ignorez ce que cela signifie pour moi.
J'aimerais m'entretenir de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.
Je connais George depuis plus de trois ans.
Tu es un imbécile de sortir par un temps pareil.
J'ai été très seule ces deux dernières semaines.
Jami, qu'est-ce qui ne va pas ? Ton visage est très rouge.
Quel dommage que vous ne puissiez pas venir !
La police a été incapable de tirer quoi que ce soit de cette femme.
J'ai deux ou trois appels à passer aujourd'hui.
Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.
On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
Sami a dû porter Layla alors qu'elle était saoule.
Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
J'espère que les choses iront bien pour toi.
Je n'ai jamais rien vu de plus beau de ma vie.
La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est.
Je ne sais pas quoi faire de ça.
J'ai l'impression que je vais aller mieux.
Je ne voudrais pas que quiconque lise mon journal.
Comme il est déjà majeur, il peut voter.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
Que veux-tu exactement que je fasse ?
S'il connaissait son numéro de téléphone, il pourrait l'appeler.
Les travailleurs de ces usines comprennent un grand pourcentage d'immigrés.
Je veux m'entretenir avec vous de cette liste.
Dan s'arrêta à une station d'essence pour appeler sa mère.
Les piétons doivent traverser seulement au feu vert.
Je ne pense pas que tu doives faire ça ici.
J'aime m'asseoir à l'avant du bus.
Alex pourrait apprendre une chose ou deux de Catherine.
J'ai rencontré un de mes amis à l'aéroport.
Joe resta longtemps allongé sans dormir, s'interrogeant ce qu'il devrait faire.
Je crains de ne pas être d'accord avec vous.
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.
Marie ne se rappelle pas avoir éteint les lumières.
J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
Il m'aime, mais je ne l'aime pas.
Je crains de ne plus avoir de café.
Tu n'es pas censée fumer ici.
Ça fait quelque temps que je veux vous poser une question.
Regarde le livre qu'il a posé sur le bureau.
C'est un peu étrange, selon moi.
On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.
Je ne peux pas me rappeler son nom à l'instant.
Vous ne progresserez jamais à ce poste à moins de passer par les canaux appropriés.
Jami ne m'a pas laissée répondre à la question de Lucy.
J'ai mieux à faire que de croire à une telle rumeur.
Je souhaite que mes rêves se réalisent un jour.
Lorsque j'ai beaucoup de choses à l'esprit, j'oublie parfois de manger.
Je ne suis pas parvenu à trouver comment ouvrir la porte.
Si je vous connaissais mieux, peut-être vous aurais-je laissé entrer.
Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Il est très difficile de nous voir nous-même tel que les autres nous voient.
Jami a critiqué Eva pour ne pas avoir fait le boulot correctement.
Sa hauteur est un grand avantage quand il joue au volley-ball.
Cela fait plus de trois ans depuis que j'ai emménagé ici.
Tatoeba : Mieux vaut pas de sens que pas de phrases !
Laisse-moi t'accompagner en voiture jusqu'à la gare.
Je n'ai pas remarqué que je n'avais pas mon sac à main jusqu'à mon retour à la maison.
Je ne t'ai pas entendu jouer de la guitare depuis longtemps.
Sami s'est fait plusieurs ennemis en ville.
Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
Êtes-vous si stupides que vous ne puissiez le voir ?
J'ai déterminé quand nous sommes supposées arriver.
Jack ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite.
D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé.
Il est pauvre et n'a pas pu acheter un manteau.
Pouvez-vous le croire ? Il est encore plus fainéant que moi.
En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka.
Ne devriez-vous pas ignorer ses indiscrétions et lui pardonner ?
C'est bien la dernière personne que je veux voir.
Je lui offre un bracelet pour son anniversaire.
Je ne vois pas comment cela pourrait être possible.
Je ne me pardonne pas les erreurs que je fais.
Elle n'est pas aussi bonne chanteuse que comique.
En plus, je vais en Nouvelle-Zélande pour étudier.
As-tu déjà emporté les cartons au grenier ?
J'aurais pu faire ça, mais je ne l'ai pas fait.
Au fait, j'ai quelque chose à te dire.
Ne jugez pas un homme sur son apparence.
Le fruit ne tombe jamais loin de l'arbre.
Je ne peux pas te laisser aller là-dedans toute seule.
Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?
L'appartement que nous occupons est trop petit, nous manquons d'espace.
C'est le meilleur repas que j'ai jamais mangé.
Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pisté par des sites.
Des contributeurs de nombreux pays, langues et cultures, maîtrisent la langue espéranto en plus de leur langue natale et d'une ou plusieurs autres langues.
On dirait que vous avez fait un assez bon boulot.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?
Les gens critiquèrent sévèrement la tour Eiffel lors de sa construction.
Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.
Il n'est plus le garçon timide qu'il était.
Lorsque tu entres sur l'autoroute, passe en cinquième !
Et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensé.
Il ne fait pas aussi chaud aujourd'hui qu'hier.
J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.
Vous n'êtes pas la seule à ne pas croire Harry.
Elle est très connue à la fois au Japon et en Amérique.
Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Nous critiquâmes le photographe de ne pas avoir d'abord sauvé l'enfant.
Si je me faisais prendre, sais-tu ce qui arriverait ?
Je me mets très en colère lorsque tu ne réponds pas à mes questions.
Il y a de nombreuses belles chansons sur ces disques.
De nombreux étudiants dans le monde étudient l'anglais.
Je suis surpris que tu aies gagné ce prix.
Elle ignore le fait qu'elle est en tort.
De tels problèmes sont au-delà des bornes du savoir humain.
Je n'avais aucune idée de ce qu'elle avait l'intention de faire.
Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?
C'est la première fois que je montais à bord d'un avion.
C'est facile pour moi de répondre à cette question.
Voici une chaise confortable dans laquelle vous pouvez vous asseoir.
Qu’est-ce que tu ferais, toi, dans ce genre de situation ?
Je ne sais pas comment répondre à cette question.
Il est en contact avec toutes sortes de gens.
Ma femme a ses défauts. Néanmoins, je l'aime.
Il a finalement dévoilé ses projets pour le futur.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes.
Le problème est que nous sommes à court d'argent.
Comment saviez-vous ce que j'allais dire ?
Mets tes patins, je viens de cirer le parquet.
Si tu vois la famille Popescu, s'il te plaît, donne-lui le bonjour de ma part.
On pourra commencer bientôt.
Cette extension prétendait mettre en garde les utilisateurs contre les sites web douteux.
Je n'ai jamais eu d'ami exactement comme toi.
Ce qui est important lorsqu'on rédige un essai est de mettre ses idées au clair.
En ouvrant la porte, j'ai trouvé un inconnu qui se tenait là.
Tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Je veux savoir ce que vous faites là.
Vous êtes le seul qui puisse m'aider.
Je ne voulais pas dire quoi que ce soit devant les enfants.
Je savais qu'il était artiste mais j'ignorais qu'il était bon.
Je vais vous emmener avec ma voiture.
J'ai beaucoup à faire à l'heure actuelle.
Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
Une marche de quelques minutes me conduisit au rivage.
Le temps est très nuageux, je crois qu'il va pleuvoir.
C'est amusant de passer du temps sur la plage avec des copains.
Veuillez vous reporter au guide d'utilisation pour plus de détails.
Si seulement j'avais été un peu plus prudent !
J'aimerais avoir un compagnon de chambrée pour passer le temps avec lui.
Sa planète d'origine était à peine plus grande qu'une maison !
Je ne comprends pas pourquoi on fait tout ce foin.
La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.
Je pensais t'avoir dit de rester en arrière.
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
Je ne peux plus manger épicé comme avant.
Je n'ai pas beaucoup de temps pour ça.
Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !
Je déteste faire la lessive, encore plus que de nettoyer les toilettes.
Elle ne semblait pas avoir peur, et ses yeux graves et inébranlables regardaient droit devant elle.
Y a-t-il au frigo quelque chose qu'on puisse boire ?
Il est trop petit pour atteindre le livre sur l'étagère.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Je te prête de l'argent si tu me le rends dans la semaine.
Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.
Jack pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré.
Tu étais seul, à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Je suis désolé pour toute la douleur que je t'ai causée.
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.
Bob était timide quand il était élève au lycée.
Au fait, je pense que vous êtes vraiment chouette.
Tu t'habitueras vite à ce temps froid.
Elle est allée en France pour étudier l'art.
Les ingrédients nécessaires à cette recette sont un peu coûteux.
Dis-moi la vérité, Thomas. Ne me mens pas.
Malgré tout, je n'ai pas pu me résoudre à lui dire la vérité.
Si tu peux venir à la maison pour Noël ? Je sais pas, j'en touche deux mots à ma femme et je te dis ça.
Ah, j'aimerais aller en France.
Il dînera avec elle à cette même heure demain.
J'ôtais mon chapeau et entrais dans l'église.
L'architecture... je ne m'en soucie pas vraiment. Je veux seulement un bureau confortable et une chambre confortable.
Je vais te donner une chance supplémentaire.
De quel côté tu es n'a pas d'importance.
Il doit à son père ce qu'il est aujourd'hui.
C'est ce que je suis censée être en train de faire.
J'ai l'intention de rester ici jusqu'à ce que mon argent s'épuise.
Il ne faisait pas qu'enseigner à l'école, Il écrivait aussi des romans.
Les agresseurs ont ordonné au commerçant de leur donner l'argent.
Dan allait souvent se promener dans ce bois.
Que ne donnerais-je pas en ce moment, grands dieux! pour n'être pas marié!
Il se peut que vous soyez le seul qui puisse faire cela.
Je sais que ce n'était pas la réponse que tu voulais.
Je ne vais plus tolérer ça plus longtemps !
As-tu entendu parler de l'époque où Oscar avait tenté de tuer Marie ?
Merci beaucoup ! Je ne sais pas ce que nous ferions sans vous.
Il a besoin de temps pour élaborer un plan.
Tu es sûre de ne pas vouloir venir ?
Il est devenu sourd à la suite d'un accident.
Je pense que notre fils est assez mature pour le comprendre.
Je vais aller acheter quelques matériaux aujourd'hui.
Permettez-moi de répondre à cette question par une contre-question : Qui s'en soucie ?
Joe a dit qu'il pensait que Anna pourrait probablement le faire.
Je pense encore à elle de temps à autre.
Écoutez, je ne veux pas perdre mon poste.
Pouvez-vous au moins faire semblant de vous amuser ?
J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
Il est tout à fait possible de bien vivre sans voiture.
Le poème de Verlaine dit : « Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville. »
À cette heure de la journée, la plupart des clients sont des adultes venus s'entraîner, il n'y a pas beaucoup d'enfants.
Je connais bien le pays d'où je viens.
Je pense que vous savez pourquoi je ne peux pas faire ça.
Il me faut trouver quelque chose pour ouvrir cette bouteille.
Je pense encore à toi de temps en temps.
Je serai hors de la ville pour quelques jours.
Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
Il se sentit agrippé par l'arrière par un bras puissant.
Il a pris la charge de l'entreprise de son père.
Maintenant souviens-toi, tu ne dois pas fumer dans sa voiture.
Mon rêve est de connaître les États-Unis un jour.
Combien de personnes as-tu invité à ta fête ?
Si une phrase islandaise a une traduction anglaise, et que la phrase anglaise a une traduction en swahili, alors, indirectement, cela fournira une traduction en swahili pour la phrase islandaise.
J'ai beaucoup pensé à ce que vous avez dit.
Tu devrais bûcher ton français avant ton voyage pour Marseille.
Combien d'argent avez-vous sur vous maintenant ?
Au lieu de trois pâtés, je vous en donne six.
Je ne sais pas le distinguer de son frère.
Je ne savais pas qu'il avait décidé de quitter son emploi.
Ne perdez plus de temps à répondre à ce client.
La moitié des pommes que Jacob m'a données était pourrie.
Vous n'êtes pas censées fumer ici.
Je n'ai pas encore forgé d'opinion à ce sujet.
Il a dit qu'il attendait mon retour.
Je suis fier de participer à ce projet.
Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture.
Il tenta sans succès de grimper par-dessus la clôture.
Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais le larbin pour la police.
Sami rêvait d'ouvrir sa propre librairie de bandes dessinées.
Ne te dérange pas, je peux m'occuper de cela moi-même.
La maison n'a pas subi beaucoup de dégâts car le feu a été rapidement étouffé.
Je chantais tous les jours quand j'étais enfant.
Tu te trompes. Ce n'est pas ce que j'ai dit.
Passes-tu beaucoup de temps avec tes amis ?
Je me suis garé sur la rue en face de ta maison.
Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.
Le résultat est la recherche continue de nourriture dans un environnement changeant.
Je ne sais pas si je l'ai encore.
J'aimerais te poser quelques questions supplémentaires.
Il est difficile de rattrapper le temps perdu.
Je suis sûre que vous aimerez votre nouveau travail.
Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.
À peine l'avait-il vu qu'il pâlit.
J'ai vu grand-père deux ou trois fois par semaine.
Quelle sorte d'homme croyez-vous que je sois ?
Le fermier a surpris le garçon en train de voler les pommes dans son verger.
Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
Il y a, à la quincaillerie, de nombreux trucs utiles.
Pas mal de gens sont venus à la réunion hier.
À quoi passez-vous la plupart de votre temps ?
Je ne peux pas vous remercier suffisamment pour votre gentillesse.
Je te suggère de mettre des vêtements propres.
Je ne veux pas que quiconque soit blessé, un point c'est tout.
On ne sait même pas qui Oliver a épousé.
J'ai son nom sur le bout de la langue.
Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.
J'ai pensé que c'était la chose à faire.
À l'ère de l'Internet, les personnes qui écrivent des lettres sont considérées comme étranges.
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
Nous avons de nouvelles données sur la production et la vente de tapettes à mouches électriques dans le monde.
Je vais devoir prendre note de cette question.
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.
Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion.
Lorsqu'elle leva les yeux, elle vit un beau jeune homme la regarder du haut de son balcon.
La nourriture a vraiment meilleur goût lorsqu'elle est mangée avec des amis proches.
J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.
Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire.
Allez-vous abattre tous ces arbres ?
Il est grand temps que les enfants aillent au lit.
Le Brésil est bordé par dix pays ainsi que par l'océan Atlantique.
Peu importe ce que vous dites, je ne pense pas que Tommy soit sympa.
Ne le lui donnez pas. Donnez-le-moi.
Il ne voit pas très bien malgré ses lunettes.
Je passerai te prendre devant l'hôtel.
Je me demande combien de personnes ont vu Harry faire ça.
Je ne me suis pas vraiment encore décidé.
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Je lui souhaite le meilleur dans ses futures entreprises.
Joe est sous la table, en train de chercher ses lunettes.
Ce livre-ci n'est pas aussi lourd que ce livre-là.
Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.
Vous resterez ici avec nous pendant un certain temps.
Personne ne sait vraiment à quoi ressemble un OVNI.
J'étais très fatigué donc je suis allé me coucher tôt.
Je pense que mon prénom se marie bien avec votre nom de famille !
Je vois de l’argent, mais je ne vois pas d’or.
Il n'a aucune chance contre son adversaire.
Il m'a dit de le rencontrer au restaurant.
Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.
Il me faudra leur faire amende honorable pour mon erreur.
Si vous ne partez pas, j'appelle les flics.
Nous ne voulions pas être dans vos pattes.
Vous êtes la seule qui puisse m'aider.
Descends chercher du vin à la cave.
Ne voulez-vous pas savoir pourquoi j'ai fait cela ?
Nombre des quelque sept mille langues que compte le monde ne sont parlées que par une poignée de personnes vivantes et sont menacées d'extinction.
As-tu vu le lever de soleil tout à l'heure ? C'était vraiment beau.
Je sais que je ne veux pas être mariée avec toi.
James était un peu en surpoids quand il était enfant.
Jamais je ne lui ai dit que je l'aimais.
Il lui était difficile de cacher la fierté qu'il avait de son succès.
Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
Je veux vous voir immédiatement dans mon bureau.
Tous les garçons sont partis voir le match.
Non ! Tu pourras regarder la télévision après avoir fait tes devoirs.
Est-ce que ce sont les photos que tu as pris à Boston?
Muhammad a peut-être été à Boston avec Marie la semaine dernière.
À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.
C'est la plus belle autruche que j'ai jamais vue.
Je n'étais pas gros quand j'étais enfant.
D'après le journal, il pleuvra aujourd'hui.
Ils travaillent aussi assidûment qu'une ruche d'abeilles.
J'ai été plus qu'un peu choquée par cela.
Parlez-moi de lui. À quoi ressemble-t-il ?
Je veux que vous compreniez que ça ne va pas être aisé.
Tu n'as pas grand-chose à dire, non ?
Un homme qui bat sa femme est méprisable.
Est-ce ce que tu penses que je veux entendre ?
Tu dois rentrer pour 21 h 00.
Quelque chose a eu lieu ici, mais j'ignore quoi.
Vous ne voulez pas me dire pourquoi, si ?
Je compte sur toi pour amener les boissons.
Vous ne vous débarrasserez pas de moi si facilement.
Je souhaite être seul pour quelques heures.
Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Nous avons un jardin devant notre maison.
Mais nous ne savons vraiment rien ; car la vérité se trouve tout au fond.
J'ai trouvé quelque chose que j'aimerais te montrer.
Ce qui est bon pour toi est bon pour moi.
Je n'arrive pas à croire que vous me parliez ainsi.
Marie était la seule fille à porter une jupe.
Nous sommes impatients de partir en randonnée la semaine prochaine.
N'oublie pas de retourner le livre à la bibliothèque.
Quand ma femme croise les bras et tape du pied, je sais qu'elle est en colère.
Je serais ravie si elles me demandaient de prononcer un discours.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité.
Je serai dans mon bureau à dix heures.
Il est possible que je vienne chez toi avec ma nouvelle amie.
Je n'avais pas conscience qu'un homme me regardait.
L'un de nous deux devra le faire.
À en juger par ce qu'il dit, il paraît un homme capable.
Vous a-t-on indiqué quand vous êtes attendues ici ?
Sa petite sœur est très mignonne, n'est-ce pas ?
Je pense que ce que tu viens de me dire est un mensonge.
Charlie espère qu'il aura un nouveau vélo pour Noël.
Jack n'avait pas dit où il avait rencontré Valentina.
Tu ne pleures jamais, tu ne souris jamais, rien ne te touche.
J'avais peur de te perdre.
J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
Alex et Marie travaillaient dans une mine de charbon lorsqu'ils étaient enfants.
Ne laisse pas le chat s'échapper ! Ferme la porte !
Je ne suis pas sûr de quand il va faire surface.
Il peut le faire beaucoup mieux que moi.
Il est presque impossible de résoudre ce problème.
Je prévois de m'y rendre. Je me fiche que tu y ailles ou pas.
Aimerais-tu savoir comment j'ai fait ça ?
Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé.
Ce matin il faisait beaucoup plus frais qu'hier matin.
Oliver et Lucy ont dit qu'ils étaient d'accord de le faire.
Il ne voulut pas en parler davantage.
Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.
Je ne peux pas très bien m'exprimer en français.
Je te donne jusqu'à trois.
Je veux que Charlie jette un coup d'œil là-dessus.
William et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis.
Oliver est l'un des hommes les plus riches du monde.
Ils ont attendu sous le porche jusqu'à ce qu'il cesse de pleuvoir.
Le concert fut court. Cependant, il était très bon.
Oscar a fait son meilleur pour convaincre Carmen afin de l'aider.
Tu es la seule qui puisse m'aider.
Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer.
Je vais vous lire le poème que j'ai écrit à l'instant.
Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.
Je me demande si je dois faire ça ou non.
La forteresse est tombée aux mains de l'ennemi.
J'aimerais te voir dans mon bureau.
Savez-vous depuis combien de temps ils sont mariés ?
Quiconque quitte le bureau en dernier devrait éteindre la lumière.
Je souhaite partager ceci avec mes petits-enfants un jour.
James ne sait pas quand Marie partira de Boston.
Je ne veux pas aller au lac.
Je n'ai pas encore décidé, mais je préfère voler que prendre le train.
Il n'est pas nécessaire que tu te presses. Prends ton temps.
Je ne comprends rien à ce que vous dites.
Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.
J'ai appelé pour dire que je voulais le voir.
Elle souhaite investir dans l'infrastructure de notre entreprise.
Si je ne suis pas trop occupé, je vous aiderai demain.
À quoi pensez-vous lorsque vous regardez cette photo ?
En Espagne et en France, nous achetons du pain frais tous les jours.
Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Je voudrais voir mon professeur d'art cet après-midi.
En bref, il a été viré.
La Voie Lactée se compose d'environ cent milliards d'étoiles.
Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.
En prenant tout en considération, elle est une assez bonne épouse.
Si tu fais cela, tu devras faire face aux conséquences.
Son appui financier est indispensable pour ce projet que nous avons.
J'ai trois fois plus d'argent que vous.
Un puits est un lieu où on peut avoir de l'eau.
J'aimerais que Oscar reste à Boston jusqu'à Noël.
Voulez-vous sortir prendre un verre ?
J'aimerais me joindre à une visite guidée en bus, de nuit.
Charlie est dans sa chambre, en train d'écrire une lettre à sa grand-mère.
À ta place, je ne le ferais pas.
Je pense qu'on devrait s'en tenir au plan initial.
C'est un mensonge auquel nous ne croyons plus.
Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfait.
Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.
M. White était le directeur d'un hôtel à Springfield.
Je suis sûre qu'il deviendra un grand chanteur.
Nous avons parlé à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
J'ai entendu qu'un homme paralysé a été dévoré vivant par les asticots.
C'est arrivé deux jours après qu'il est revenu de Tokyo.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
Je ne l'aime pas plus que vous.
Ne t'oppose pas à lui.
Elle n'est pas son épouse. C'est sa fille.
L'écrivain ne met pas toujours en scène la vie telle qu'elle est.
Combien de temps vas-tu rester à Boston ?
Sami ne voulait pas avoir de confrontation en face à face avec Farid.
Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.
Pour ce qui me concerne, je pense que la pièce était tout à fait intéressante.
Vous pouvez entendre les nouvelles à la radio à neuf heures.
Pourquoi Jami ne nous a-t-il pas dit quoi faire ?
J'aurais dû vous en parler en premier.
Elle m'a laissé tomber simplement parce que j'avais un petit revenu.
James se rase tous les matins dès qu'il sort de la douche.
Qui t'a révélé la nouvelle de sa mort ?
Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.
Il écrivit ce livre à l'âge de vingt ans.
De nombreux retraités britanniques vivent en France, en Allemagne et en Espagne.
Ça fait un moment qu'on a du beau temps maintenant.
Il vit un pansement sur son genou gauche.
On dirait que nous devrions le faire.
Je ne suis pas sure d'être prête pour cela.
Je dois suivre un régime pour perdre du poids.
Certains morceaux de musique seraient bien plus mélodieux une octave plus haut.
Je veux vous voir cet après-midi dans mon bureau.
J'avais reçu RM100 de ma mère pour faire les courses.
C'est une jolie paire d'yeux que vous avez.
Il a fait de son mieux pour ne plus penser à elle.
Comment préférez-vous votre café, noir ou avec crème ?
J'aimerais savoir quand vous allez l'envoyer.
Peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».
Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.
Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
Je ne suis pas venu au bout de l'ouvrage.
Je lui ai dit de cesser mais il l'a quand même fait.
Il y a plus de filles que de garçons dans cette école.
Les bus à la campagne n'arrivent généralement pas à l'heure.
J'ai trouvé la clef que je cherchais.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous!
Si tu pouvais me prêter main forte, ça m'aiderait beaucoup.
Il a vécu de crackers et d'eau pendant trois jours.
Elle dévoua sa vie à l'étude de la physique.
Sami était couché par terre, inconscient et face contre terre.
Un apiculteur est une personne qui travaille avec les abeilles.
Nous formons un couple heureux en ménage depuis plus de vingt ans.
Voici mon frère et ma sœur, William et Catherine.
Je peux tout raconter à mon meilleur ami.
Je ne comprends pas comment tu peux manger ce truc.
Pensez-vous vraiment que ceci vaille trente dollars ?
Je ne dis pas que vous n'êtes pas belles.
Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
Toute l'assistance était émue par son discours.
Les enfants doivent être très indulgents envers les grandes personnes.
Je ne veux pas boire trop de café.
Si tu ne veux pas chanter, ne te sens pas obligé.
Je ne sais pas tout ce qu'il y a à savoir à propos de cela.
J'ai le sentiment que mon français s'améliore.
Qui n'est pas avec nous est contre nous.
Je suis en plein en train de faire quelque chose.
Me serait-il loisible d'éteindre les lumières ?
Je ne pense pas que ce soit la bonne boite pour ce jouet ; il n'y rentrera pas.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce.
Aujourd'hui, je ne veux entendre aucune réclamation.
Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.
Il est facile d'avoir la conscience pure quand on ne l'utilise pas.
C'est à cause de toi que je suis invalide !
Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père.
Il a l'air sévère, mais en fait il est très gentil.
Deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vu.
J'aimerais faire partie de votre groupe.
Je ne peux pas porter cette valise. C'est trop lourd.
Il doit venir ici à six heures.
Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
Est-ce que tes deux sœurs sont aussi belles que toi ?
Comme il était déjà tard, je suis allé dormir.
Mon mari gagne cent mille dollars par an.
Je ne pense pas que Adam puisse jouer de la trompette.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite.
J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
Il y réfléchit et décida de ne pas y aller.
Je ne sais toujours pas ce que je vais dessiner, mais je vais prendre une feuille de papier, des crayons et m'asseoir à mon bureau.
J'ai diminué la quantité de viande que je mange.
Je ne pense simplement pas pouvoir le faire.
Il est certainement beau et intelligent mais il y a quelque chose en lui que je n'arrive pas à aimer.
Pensez-vous sérieusement à vous remarier à votre âge ?
Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire du sport.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de vous faire confiance.
Plus vous jouez, le meilleur vous devenez.
Je vais préparer une salade de tomates et fromage.
La présidente n'a jamais eu besoin de dire la vérité.
Apparemment son entreprise est au bord de la faillite.
Muhammad et Marie voulaient tous les deux beaucoup d'enfants.
Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.
J'ignore exactement comment et pourquoi cela s'est produit.
Je veux être quelqu'un vers qui l'on se tourne.
Je pense que nous allons disposer d'une équipe très forte.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée.
Y a-t-il quelque chose de particulier que tu veuilles entendre ?
Je ne pense pas que vous vouliez vraiment savoir.
Je ne peux pas l'acheter car je n'ai pas assez d'argent.
Marie a fait comme si elle n'en savait rien.
Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.
Cette pièce se déroule en France.
Mon père voulait que j'aille voir cet endroit.
Il m'a fait du bouche à bouche et a sauvé ma vie.
On te demande au téléphone. C'est Adam.
Je veux juste te parler un petit moment.
Ma maman est la femme la plus belle du monde !
Il y a des œuvres de Daumier dans ce musée.
Nous pouvons tout aussi bien rester ici jusqu'à ce que le temps s'améliore.
Ce sont les chaussures les plus laides que j'ai jamais vues.
Ils ne peuvent pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture. Ils sont endettés jusqu'au cou.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir.
Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
Je vais toujours en Australie pour Noël chaque année.
Si vous avez une réservation, vous pouvez vous enregistrer à tout moment.
Je me lave les mains car elles sont sales.
Elle n'a pas voulu qu'il quitte la pièce.
Je ne l'ai pas acheté car c'était cher.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.
Que ne nous avez-vous pas dit qu'il y avait un témoin ?
Charlie a continué à étudier le français pour trois autres années.
Choisir de se battre avec elle, c'est courageux.
Je t'attendrai devant la station de radio.
As-tu un Valentin ?
Son époux veut tout faire à sa façon.
Sa maison est de l'autre côté du pont.
Il est tout à fait possible de bien vivre sans voiture.
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un de spécial dans ma vie.
L'homme le plus riche du monde ne peut pas tout acheter.
Je n'ai pas envie de parler de ça avec toi.
Julia ! s'écria le jeune homme en frémissant; Julia, vous ici, et dans un pareil état ?
C'est un jour particulier pour nous tous.
J'aimerais que ma petite amie passe davantage de temps avec moi.
Je pense aller à Boston pour Noël.
Lorsque tu es en colère, compte jusqu'à dix avant de parler.
Je ne comprends rien à ce qu'il dit.
Je suis la seule qui peut faire cela.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?
J'ai dû jeter la plupart de mes affaires.
La ville est belle de nuit, mais plutôt moche de jour.
Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ?
J'ai répondu à vos questions. Maintenant, laissez-moi vous en poser quelques unes.
Je ne suis pas habituée à faire ça dans l'obscurité.
Le jeu d'échecs exige beaucoup de concentration et de maîtrise.
J'ai entendu davantage de vitriol dans le débat que d'argumentation raisonnée.
Je pliai mes chemises et les plaçai dans ma valise.
Lao Gan Ma et moi, nous avons une relation d'amour-haine.
La pièce dans laquelle se tenait l'examen était très chaude.
Il refuse d'écouter le moindre mot que je lui dis.
Est-ce que tu comprends le concept de la valeur temps de l'argent ?
La dictature nord-coréenne repose sur l'armée.
Il est plus facile de faire la guerre que la paix.
Je joue de la guitare dans un groupe, tous les samedis soir.
Nous n'aurions pas pu le faire sans votre aide.
Tu dis que tu ne veux pas te salir les mains.
Jack a donné à son chien un morceau des restes de la dinde de Noël.
Es-tu sûr de ne pas avoir besoin de mon aide ?
Vous seriez bientôt en mesure de mieux jouer au tennis.
Soit elles ne le veulent pas, soit elles ne le peuvent pas.
Je ne pouvais pas vous laisser prendre toute la responsabilité.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.
Un sage a dit un jour : « si l'espéranto est une langue artificielle, alors mon automobile est un cheval artificiel. »
George a demandé à Marie de l'aider avec ses devoirs de français.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Je suis réellement désolé, mais je pense avoir égaré votre écharpe.
Paris est la ville la plus belle du monde.
Je ris pour que tu sois heureux.
Donne-moi un couteau pour couper ce fil.
Si tu n'as pas ce logiciel, tu peux maintenant le télécharger.
Il voulait aussi en savoir davantage sur les arbres.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.
Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.
Tu peux m'apprendre à dire des gros mots en français ?
Je lui ai donné de bons conseils pour acheter un terrain.
Ne vous servez pas d'un crayon pendant l'examen.
Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
C'est un chanteur aimé de tous.
Nous voulons que le gouvernement soit au service de toute la nation.
Vous allez fatiguer vos yeux à essayer de lire dans cette lumière.
Tu es le genre de guitariste avec qui j'aime chanter.
Mais ce n'est pas la seule raison pour laquelle il a été arrêté.
Il faut toujours estimer ses propres professeurs.
Je vais le mettre dans ma chambre.
Il dort le jour et travaille la nuit.
Tu ne peux faire qu'une seule chose à la fois.
Je ne veux pas encore aller au lit !
Ils n'ont écrit que des bonnes choses sur toi dans le journal.
Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer.
Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoutez avec attention !
Oscar ne gagne pas assez d'argent pour aider sa famille.
Le problème c'est qu'on a pas beaucoup de temps.
Nous avons deux chiens, trois chats et six poulets.
C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.
Un poète traduit au monde la langue silencieuse de la nature.
Je n'arrive pas à en choisir un.
Je ne suis pas satisfait de ce que j'ai fait.
Tommy a dit qu'il préférerait ne pas voir ce film.
Je pense que la plupart des jeunes aiment la musique rock.
Il ne part jamais à la pêcher sans amener son fils avec lui.
Dois-je les appeler avant de la rendre ?
On mange et puis on va tout de suite se coucher.
Je pense que cela ne serait pas une bonne idée.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.
Je ne suis pas d'accord avec mon père.
Je veux que Muhammad ait un travail qu'il aime.
À mon grand plaisir, il remporta le premier prix.
Vous n'avez pas à suivre Harry.
Vous devez sortir si vous voulez fumer.
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens.
Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.
Je ne peux pas vous dire ce que vous voulez entendre.
Les enfants doivent toujours être polis avec les grandes personnes en France.
Ma sœur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres.
Avec un peu de chance, il n'y aura pas d'école demain.
C'est ma dernière chance de le faire, avant d'aller à Boston.
Nous n'avons plus de papier pour la photocopieuse.
Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?
Vous êtes chanceuses d'avoir un si bon emploi.
Vous a-t-on dit quand vous êtes attendu ici ?
Dois-je porter une cravate au travail ?
Qui peut dire ce qui va arriver ?
Si vous avez deux religions chez vous, elles se couperont la gorge ; si vous en avez trente, elles vivront en paix.
Tes maux d'estomac sont-ils sourds, aigus, accompagnés de crampes ou d'autres symptômes ?
Elles déjeunent maintenant dans la salle-à-manger.
Je pense qu'il serait nécessaire que vous fassiez ainsi.
J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.
Veuillez éteindre les lumières lorsque vous quittez la pièce.
Allez-vous vraiment laisser Harry faire cela ?
Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?
Le ciel est dégagé. Pas un nuage en vue.
Mon père m'a appris à faire du vélo.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
Je ne sais pas quel genre de personne c'est.
Je crois que c'est un ami de mademoiselle Schmitt.
Dans une ville avec un seul barbier, qui rase le barbier ?
Ne choisissez jamais une vocation parce qu'elle semble facile.
J'espère que vous passez tous un bon moment.
Êtes-vous sûrs que vous vouliez partir sans dire au revoir ?
Ils ne nous permettent pas d'aller en discothèque.
Je t'ai dit tout ce que je savais sur Adam.
Nous ferions tout aussi bien de manger de la nourriture pour chien qu'un tel plat.
Laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.
Une robe volumineuse cachait les contours du corps en dessous.
Je voulais m'assurer que vous alliez bien.
Tu ne devrais pas étudier toute la journée. Tu devrais sortir et t'amuser.
J'ai finalement trouvé ce qui déconnait avec ma télé.
Voyons si tu as fait des erreurs.
Il a dit que la terre tournait autour du soleil.
Au fur et à mesure que le temps passait, le ciel devenait de plus en plus sombre.
Je ne comprends vraiment pas de quoi tu parles.
Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçue.
Elle m'a dit une bonne fois pour toute qu'elle ne voulait pas me revoir.
Muhammad est bien plus jeune que tu ne le crois.
« Bien sûr, je suis prêt à mourir pour mes idéaux », dit le président.
Je me prépare à visiter votre pays cet hiver.
Soyez ce que vous semblez ou semblez ce que vous êtes.
Assure-toi de prendre une bonne nuit de sommeil !
Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.
Le premier juillet 2013, le croate est devenu la vingt-quatrième langue officielle de l'Union Européenne.
Un vent fort a rompu les câbles électriques dans plusieurs endroits.
Tu ne devrais pas donner à tes enfants tout ce qu'ils veulent.
Vendredi, Tommy a un rendez-vous chez le docteur.
Je l'ai aussi scanné et en ai fait un fond d'écran.
Je ne veux pas répondre à sa lettre.
Je ne souhaite pas apporter de commentaires à ce sujet.
On ne peut pas acheter un ami, on ne peut que se faire des amis.
Je me rendis à la fête en présumant qu'elle s'y trouverait.
Je pense qu'il nous est impossible de le battre.
Je veux qu'une fois que je serai mort, tu disposes de ma terre.
Harry était très malheureux de devoir passer Noël à l'hôpital.
Adam ne sait pas ce que Lucy cherche.
Si vous ne fumez pas, vous pouvez accroître votre espérance de vie.
C'est à propos de mon mari, docteur ; il dort très mal.
Et je n'ai pas tiré. Je n'ai pas pu... Au dernier moment, c'est honteux à dire... Je n'ai pas eu le courage de tirer.
Le climat japonais est plus doux que le climat anglais.
Quel que soit le genre de cette personne, c'est une féministe.
La mère était réticente à l'idée de laisser ses enfants seuls.
Je ne sais pas s'il va pleuvoir demain.
J'ai réfléchi à propos de quel pauvre type j'ai été.
Je suis en route pour rendre visite à une amie qui est à l'hôpital.
Je serais surpris qu'elles me demandent de prononcer un discours.
Elle a été la seule à ne pas être invitée à la soirée.
L'expérience compte.
Combien de temps va-t-il rester au Japon ?
Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
En plus de ça, je ne sais pas danser.
Il semble que je vais avoir une journée difficile.
Je lui ai dit de cesser mais elle l'a quand même fait.
Elle et sa sœur vont venir te rendre visite demain.
Ne sois pas trop sévère. Ce ne sont que des enfants.
Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.
C'est l'arbre qui cache la forêt.
À un âge avancé, même le diable entrerait dans les ordres.
Tu me demandes de faire quelque chose que je ne veux pas faire.
Mes amis veulent faire des affaires avec des entreprises américaines.
Tout le monde a été excité par les nouvelles de la victoire.
Voulez-vous vraiment vivre ce genre de vie ?
Je veux qu'après que je sois mort, tu disposes de ma terre.
Les premiers chasseurs-cueilleurs avaient des difficultés à trouver des glucides dans la nature.
Tu pourras voir une forêt de mâts dans le port.
J'espère que vous passez tous du bon temps.
C'est beaucoup plus amusant que je ne le pensais.
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
En rentrant à la maison, j'ai vu un oiseau blanc.
Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.
Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
Que ne donnerais-je pas en ce moment, grands dieux! pour n'être pas marié!
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
Toutes en même temps, les lumières s'éteignirent.
Regarde-moi lorsque je te parle !
Mon canal vidéo sur YouTube a une audience importante.
Oscar n'avait auparavant jamais vu un si beau jardin.
Muhammad ne savait pas avec qui Marie envisageait de se marier.
Il m'a dit qu'il allait rendre visite à Nara le mois prochain.
N'es-tu pas un peu jeune pour faire ça ?
Il reste encore une question que nous devons discuter.
Je sais que tu veux probablement te retrouver seule alors je vais partir.
Chaque fois que vous téléchargez quelque chose de l'Internet, assurez-vous que ce soit d'une source fiable.
Il fut assez aimable de nous indiquer le bureau de poste.
C'est à Tokyo que j'ai rencontré son père pour la première fois.
Tu devrais venir dîner avec elle pour que nous puissions apprendre à mieux la connaître.
Voyez-vous un inconvénient à ce que je m'absente quelques minutes ?
Personne n'a mangé le moindre des biscuits que j'ai faits.
Je vais l'empêcher de jamais recommencer cela.
Je t'aiderai du mieux que je peux.
Non, ce n'est pas à toi que je parlais.
L'homme blessé dans l'accident a été emmené à l'hôpital.
Quinze minutes de plus et je serai dehors.
Aujourd'hui, nous ne savons toujours pas qui a remporté l'élection.
Je ne veux pas aller manger aujourd'hui.
Je sais à quelle heure tu as dit d'être là mais je n'étais pas en mesure d'y être à cette heure-là.
Vous devez dire à Jacob ce que vous ressentez.
Je suis sûr que c'est un poisson d'eau douce.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
Tout d'abord, nous devons finir les devoirs.
J'ai trois fois plus de livres que lui.
Cette boîte est d'une autre couleur que celle-là.
La répartition aléatoire à un groupe d'étude élimine le biais de sélection.
Nous désirons tous une nouvelle voiture ou un nouveau téléphone.
Il mit ses outils de côté après qu'il eût fini.
Une sorte de pus sort quand j'urine.
Je veux m'entretenir avec vous à propos de ce rapport.
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
Vous devriez être fiers de ce que vous avez accompli.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.
La sauce au paprika est aussi très bonne ! Essaye la !
Tu dois absolument me dire où tu habites, Muhammad !
Cette ville va souffrir d'une grave pénurie d'eau, à moins qu'il ne pleuve bientôt.
Je ne sais pas si Jack vit encore ici ou non.
Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.
Vous n'êtes plus aussi jeunes qu'autrefois.
Il m'a dit qu'il m'aimait depuis le collège.
Vous me manquerez beaucoup si vous partez.
Si Carmen était déjà en colère, elle sera furieuse à présent.
Je n'ai pas encore appris s'il y était parvenu ou pas.
Je ne m'attendais pas à jamais le revoir.
As-tu vu ma femme ? As-tu vu Marie ?
J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas à résoudre le problème.
C'est nécessaire si nous voulons rester indemnes.
Je vais prendre deux jours de congé la semaine prochaine.
Je viens de manger des sushis et de boire une bière.
Grâce à ça, Koko peut comprendre des centaines de mots parlés.
Je ne suis pas celle qui dicte les règles.
J'avais l'impression d'avoir vu un lapin sur la route.
Il n'est pas possible aux humains de vivre éternellement.
Je n'arrive pas à croire que votre mère vous aie fait porter ça.
L'année passée l’élève fit connaissance de cette femme.
Pourquoi voulez-vous travailler pour une somme dérisoire ?
Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.
En été nous avions l'habitude d'aller nager dans la rivière.
Tout ce que je veux, c'est que vous soyez heureux.
Cela vous dérange-t-il si j'allume la radio ?
J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.
Je n'éprouve vraiment pas l'envie de parler en ce moment.
Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.
Cet été nous avons eu un nombre inhabituel de précipitations.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que ma vie a été depuis que vous êtes partie.
Je voulais juste savoir quand Jack allait arriver.
L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
Je vous ai dit tout ce que je savais sur Muhammad.
Je ne pense pas qu'il convienne pour ce poste.
Je suis surprise qu'ils n'aient eu quoi que ce soit à faire.
Presque toutes les poignées de porte de cet appartement étaient cassées.
J'étais très bien ce matin jusqu'à ce que je remarque ce qu'ils m'avaient fait. Je me sens tellement chagrinée.
C’est une amie d’une amie d’une amie.
Si tu es à Paris, contacte-moi par téléphone !
Vous n'allez pas passer Noël avec Jami ?
Y avait-il autre chose que vous vouliez que je fasse ?
Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci.
Je ne suis pas parvenue à comprendre comment le faire.
Je ne pus m'empêcher de rire lorsque j'entendis cette histoire.
De nos jours, peu de gens peuvent se permettre d'employer une domestique.
La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Un hochement de tête est aussi utile qu'un clin d'œil à un cheval aveugle.
La répétition ne transforme pas un mensonge en vérité.
Cause toujours, je ne changerai pas d'avis.
Combien de temps faut-il d'ici à la gare ?
Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.
Je n'arrive pas à croire que je vais perdre mon boulot.
Je lis non seulement ses romans mais ses poèmes aussi.
Je déteste ce genre de chose.
Alex ne s'est pas marié avant d'avoir trente ans.
Elle pensait que ce serait intéressant et amusant.
Ils quittent le Caire aujourd'hui pour Tel Aviv.
Je ne le fais que pour ton bien à toi.
Je suis le seul qui ne sait pas parler ouïghour.
Tu ne pourras jamais être trop prudent lorsque tu conduis une voiture.
Ne me dites pas comment éduquer mes enfants.
Elle a deux oncles : l'un vit à Kyoto et l'autre à Osaka.
Pensez-vous vraiment que ça va détruire ma réputation ?
Que tous ceux qui croient en lui aient la vie éternelle.
Il est l'enfant le plus obstiné que j'ai jamais vu.
Jamais je n'aurais pensé que je la verrais là.
Vivre en ville est assez différent de vivre à la campagne.
Atlas est souvent représenté portant la Terre sur ses épaules.
La différence entre le faire et le non faire est le faire.
Être ou ne pas être : voilà la question.
Tous mes enfants vont à l'école à Boston.
Je ne peux m'empêcher de penser que mon père est toujours en vie.
Je suis désolé, je ne veux pas m'immiscer.
Quel âge avait-elle lorsqu'elle conduisit une voiture pour la première fois ?
Si vous ne petit-déjeunez pas, vous aurez probablement faim au cours de la matinée et vous ne serez pas aussi efficace au travail que vous pourriez l'être.
J'adore lorsque quelqu'un me dit que je n'apprendrais jamais quelque chose.
Je ferai tout ce que vous me demanderez.
Tommy m'a dit qu'il ne l'avait pas encore fait.
Je ne crois pas que Jami soit suffisamment âgé pour conduire.
Je riais tellement que des larmes coulaient sur mon visage.
Adam joue de la cornemuse seulement quand Margaret n'est pas à la maison.
Ce délégué est un dentiste dans sa vie personnelle.
Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
Je ne veux pas que vous fassiez ce que j'ai fait.
Je te prie d'éteindre la lumière avant que tu n'ailles au lit.
Je suis tombé sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour.
Muhammad a omis quelques éléments de la liste.
Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
Il n'étudie plus autant qu'il le faisait.
J'aime beaucoup les homards, mais ils coûtent très, très cher.
Vous ne partez pas jusqu'à ce que je dise que c'est d'accord.
Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle la nuit dernière.
Ton sens de l'humour commence à s'exercer.
Je ne vais pas faire de courses aussi souvent qu'avant.
Elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche.
Il ne restait plus qu'un peu de lait dans la bouteille.
Je ne veux même pas savoir qui vous êtes.
L'attacher ? Quelle drôle d'idée !
Vous n'avez vu personne entrer, n'est-ce pas ?
Je ne peux te dire à quel point je te suis reconnaissante.
J'ignore pourquoi j'ai réagi ainsi.
Si je n'avais pas été là, tu ne serais même pas là.
Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.
J'aurais dû épouser votre sœur, plutôt que vous.
Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo.
Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
S'il te plaît, appelle-moi le plus tôt possible quand tu arrives à Londres.
Nous sommes arrivés au musée après dix minutes de marche.
Voulez-vous aller en parler à James ?
Je pense que je vais aller chercher quelque chose à manger.
Je ne peux pas te dire à quel point je suis heureux que vous soyez venu nous rendre visite.
Tu dois descendre à la prochaine station.
Cette table est inutilisable car il lui manque un pied.
Tout bon négociateur dissimule son jeu.
Il n'y a pas de problème si tu veux dormir ici.
Si vous n'aimez pas ça, je vais m'arrêter.
Mieux vaut rester silencieux et être considéré comme un imbécile que de parler et d'éliminer tout doute.
La motion a été votée à main levée.
J'ai beaucoup de travail à faire demain.
Je n'avais pas vraiment envie de sortir.
Adam m'a demandé si je serais à la maison ce soir.
Ne prends pas ça mal, si je critique ton travail.
Sans surprise, il avait beaucoup à dire sur la question.
Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß.
J'espère que vous ne prévoyez pas de faire cela aujourd'hui.
As-tu reçu les fleurs que je t'ai envoyées ?
Il y a beaucoup de moutons sous le canapé.
Je n'en sais pas plus que vous.
Vous allez prendre la pire rossée de votre vie.
Tu quitterais ta femme pour voyager avec moi?
Je suis tellement fatigué que je ne peux plus marcher.
Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti.
Il n'y a pas d'eau chaude au cinquième étage, mais il y en a au rez-de-chaussée.
Le jour suivant, nous avons toutes eu de terribles gueules de bois.
La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.
Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasuniennes.
Je suis sûre que ça va te plaire.
Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures ?
C'était dur pour moi de vendre ma guitare, mais j'avais besoin de l'argent.
Ce n'est pas une façon de parler à tes parents.
Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant son voyage.
C'est difficile de garder notre équilibre sur des routes gelées.
Il semble que la saison des pluies ait commencé.
Muhammad lisait un livre tout en écoutant de la musique.
Quel espoir vous attend au-delà de cette porte ? Aucun !
J'ai peur qu'ils ne s'entendent pas très bien.
C'est le meilleur restaurant de fruits de mer du quartier.
Il travailla dur, avec l'intention de réussir son examen.
Tu te souviens de notre première rencontre ?
Je suis le seul à pouvoir faire cela.
Le général ordonna le massacre de tous les prisonniers de guerre.
Les enfants, tout comme les adultes, ont un grand besoin d'amour et d'attention.
La maison est petite, mais c'est assez pour nous.
On a le temps pour prendre une autre tasse de café ?
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé la nuit dernière ?
L'informatique a fait de rapides progrès dans notre pays.
Jami, Anna, John et Alice s'assirent autour du feu.
Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.
Tu trouves que c'est normal de parler comme ça ?!
On a commencé avec 20 étudiants. Maintenant nous en avons plus de 200.
Dommage qu'il ne puisse pas venir !
J'aimerais savoir ce qu'il est arrivé à Charlie.
Demande à George s'il va à la soirée.
Il semble que monsieur Tanaka ait passé son examen.
Elle nous a demandé d'aller dîner chez elle après.
Muhammad a mangé par erreur son entrée avec sa fourchette à salade.
Sais-tu ce que Joe fait pendant son temps libre ?
Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces.
Voyons ce que Jack et Alice ont à offrir.
Je sais que tu n'as pas appris à parler français.
Le seul moyen de se débarrasser d'un dictateur moderne, c'est de l'assassiner.
Ça ne peut pas être la manière de le faire.
Connaissez-vous quelqu'un qui a réussi l'examen de l'année dernière ?
C'est ce que Alex et moi essayons de faire.
Il a envoyé son fils dans un pensionnat anglais.
C'est juste un mot sans signification. Cela ne veut rien dire.
Je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
Je ne suis pas capable de faire cela comme tu l'as fait.
Quand on regarde de loin, la plupart des choses paraissent jolies.
Je rentrerai le linge avant qu'il ne pleuve.
Tu dois te décider pour l'un des deux !
Je n'ai toujours pas assez d'argent pour acheter ça.
Je ne peux pas te dire quel honneur c'est pour moi.
J'ai reçu un message disant que tu voulais me voir.
Vous avez quelque chose à me dire ?
Le chemin qui mène à la simplicité est pavé de complications infernales.
J'en ai plus qu'assez de conduire tous les matins.
Va lui dire au revoir avant qu'il ne s'en aille.
Je ne savais que vous séjourniez dans cet hôtel.
Cela faisait longtemps que nous avions perdu la vue d'ensemble.
Je ne veux juste pas que vous soyez contrariée.
Tous me demandent comment c'est d'être daltonien.
As-tu jamais été trahi par un bon ami ?
Je suis ton ami. Tu peux tout me dire.
Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente.
Je savais que ce type avait quelque chose de louche.
Quelques verres de vin peuvent délier la langue.
Je ne peux pas vous dire pourquoi elle était absente.
M. Smith dit : «Je suis né à New York. »
Ils l'ont à peine mentionné.
Connais-tu l'homme qui te regarde ?
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Hier, il n'y avait même pas un enfant dans le parc.
Sa remarque n’a rien à faire avec le sujet.
Vous devez faire le reste du chemin sans moi.
Je n'ai jamais pensé que je serais en train de faire ça seul.
Sa santé s'est détériorée depuis l'accident.
Je préfère marcher plutôt que de conduire dans une grande ville comme Tokyo.
Bien que très occupée elle vint me faire ses adieux.
N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social.
Ouvrons la fenêtre pour avoir un peu d'air.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tucson avant la tombée de la nuit.
Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé.
Même après qu'il ait été touché, le mât se tenait toujours droit.
Ils frappèrent à la porte et dirent qu'ils étaient venus pour l'arrêter.
Je ne pourrai plus jamais vous faire confiance.
J'habite en Allemagne et je travaille au Luxembourg.
Non, ce n'est pas possible ! Il ne peut pas être mort !
Il ne me dit mot de la journée.
Je pense que vous allez aimer celle-ci.
Ma chaîne de vidéos sur YouTube a un large public.
Je t'enseignerai le skate dimanche prochain.
Alex et Marie vivent dans un quartier résidentiel tranquille.
La cause de l'accident nous est inconnue.
Mon père m'a aidé à peindre la niche.
Mon père trouve toujours quelque chose de spirituel à dire.
Je lui demandai de m'épouser et elle accepta.
À ce que je sais, il pourrait bien être né en Italie.
Je ne veux plus jamais vous revoir.
Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.
Allez-vous juste rester planté là toute la journée ?
Je pensais que Joe laisserait le livre à Julia.
Je serai content de t'acheter ça.
Mon père perd ses clés au moins une fois par semaine.
Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.
J'ai travaillé dans un service postal durant les congés d'été.
Je ne veux pas récupérer plus de travail.
Peut-être que je ne suis pas la personne idéale pour ce travail.
Je suis ravi de te voir finalement heureux.
Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.
Je veux enseigner Adam comment faire cela.
Tu as l'air un peu jeune pour être enseignante.
Cela signifie-t-il que tu ne dormiras pas ici ?
Où irais-tu si tu pouvais voyager dans le temps ?
À part plaisanter, que veux-tu faire ?
Allons nous promener après qu'il ne pleuve plus.
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
L'autobus est tombé de la falaise, tuant les dix passagers à bord.
L'air de Sydney est plus propre que celui de Tokyo.
Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vus ici auparavant ?
Je ne pense pas avoir besoin de quoi que ce soit d'autre.
Le capitaine donna l'ordre d'abandonner le navire.
Ce livre n'a pas encore été traduit en français.
Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
Tu vas m'enseigner ? C'est cocasse !
Je ne pensais pas que tu pouvais faire ça.
Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?
Quel appareil à air conditionné, pensez-vous, est le plus efficace ?
Elle va attendre sa sœur ici.
Je ne vais pas au cinéma avec toi.
A quel âge voulez-vous vous marier?
Je n'oublierai jamais la fois où je suis allé à Hawaï avec elle.
Êtes-vous sûr de ne rien vouloir manger ?
Dan et ses amis se sont rassemblés devant le poste de police.
Elle ne précisa pas la raison de son retard.
Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?
Est-ce là ce que tu penses que je veux entendre ?
Voici ma carte. Elle contient mon adresse électronique et mon numéro de téléphone.
Il lui est tout à fait naturel de penser ainsi.
L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville.
La porte de ma chambre grince lorsque je l'ouvre. Je me demande si quelque chose ne cloche pas avec elle.
Certains croient en la triade : science, religion et magie.
Mon chat ronronne de plaisir lorsque je le caresse.
James ne sait pas avec qui Marie va aller à Boston.
Un bar est prévu pour ceux qui aiment les boissons fortes.
Jack a appris qu'il était le seul condamné à perpétuité dans cette prison.
C'est ce que je suis censé être en train de faire.
Allez-vous en ! Je ne veux pas vous voir.
On ne peut avoir d'arc-en-ciel sans un peu de pluie.
Vous n'allez pas appeler mes parents, n'est-ce pas ?
Joe dit qu'il mange plus quand il est triste.
Je suis celui qui sort les poubelles.
Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.
James ne m'en avait dit mot.
À combien de concerts t'es-tu rendue l'année dernière ?
Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieuse.
Espérons que nous n'ayons plus à refaire cela.
On n'est pas là pour se faire engueuler.
Vous me rappelez quelqu'un que je connaissais.
Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
La force première d'une nation réside dans son système éducatif.
L'état peut vous retirer vos enfants s'ils estiment que vous êtes une mère indigne.
Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.
Un enfant d'à peine cinq ans a été frappé par une bicyclette.
C'était une perte de temps pour nous tous.
Mes maux de tête vont de pire en pire. Je vais devoir consulter un médecin.
Je ne veux pas vous déranger, les mecs, pendant que vous travaillez.
Je l'attendais tous les jours à la librairie après l'école.
Désormais, il va faire plus chaud sans discontinuer.
Et puis j'ai éteint la télé et je suis allé dormir.
Ils ont appelé le psychiatre et ont demandé ce qu'ils devaient faire.
Elle insista pour qu'il reste où il était.
Elles dînent maintenant dans la salle-à-manger.
J'utilise des cartes d'apprentissage pour étudier le vocabulaire allemand.
Le mot qu'on utilise dépend de la signification voulue.
Je sais qu'ils voudront tous t'aider.
S'il te plaît, achète des oranges sanguines à l'épicerie.
Avez-vous de quelconques questions à propos de ce qu'il faut faire ?
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier au soir.
Qui êtes-vous et d'où venez-vous ?
Il a autant de livres que son père.
Marie était la meilleure amie de Kate, au lycée.
J'étais à l'hôpital il y a quelques jours.
J'aimerais participer au groupe WhatsApp.
Connais-tu un meilleur moyen de faire ça ?
Un jour, tu en viendras à réaliser l'importance de sauver.
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.
Entre la tête et le torse se trouve le cou.
William veut te faire péter les plombs.
Il est difficile de te distinguer de ton frère.
L'art de reconnaître les champignons matsutake est devenu ma passion, culminant par l'écriture d'un livre sur le sujet.
Tu n'as plus besoin de te faire du souci pour elle.
J'ai vu mon chien éternuer mais jamais mon chat.
J'admets, je ne suis pas la personne la plus ordonnée du monde.
Elle est à peu près du même âge que moi.
J'aime mettre un glaçon dans mon café, parce que c'est généralement trop chaud.
Je ne suis pas aussi intelligent que les gens le pensent.
Nous avons un fils qui vient d'avoir trois ans.
En dépit de toute sa fausseté, ses corvées et ses rêves brisés, c'est tout de même un monde magnifique.
Quoi qu’il fasse, il le fait bien.
Je conduis doucement car nous voulons voir les animaux.
Je passe au moins trois heures par jour à faire ça.
Je suis désolé mais j'ai déjà un mec.
La nuit dernière, j'étais raide bourré et je me suis endormi sans prendre de bain.
Je veux savoir pourquoi nous sommes ici.
La police n'a trouvé rien de suspect dans la chambre de Dan.
Je ne sais pas comment le démontrer vu que c'est trop évident !
Il serait préférable que vous ne veniez pas aujourd'hui.
J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
Il a commencé à pleurer dès qu'il a entendu la nouvelle.
Enfin, elle fut en mesure de contacter son vieil ami.
Je suis désolé que vous ne soyez pas venu avec nous.
Tu réalises ce que tu me demandes de faire?
Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».
Toi tu sais comment faire la partie.
Ils y avaient songé depuis un bout de temps.
Qui peut dire que ce que nous avons fait est mal ?
Elle va venir me voir cet après-midi.
Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.
Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
Tu voulais que je trouve un boulot, c'est ce que j'ai fait.
Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin.
Serais-tu disposée à partager ton code avec moi ?
J'ai pensé que tu aurais peut-être faim, alors j'ai apporté des sandwiches.
Je n'ai pas d’allumettes parce que je ne fume pas.
Harry ouvrit la porte et la tint ouverte pour Marie.
Le changement climatique menace d'exacerber les inégalités sociales et économiques existantes.
Ne cherche pas la petite bête.
Je ne pense pas que George essaierait de le faire sans notre aide.
Du haut de la colline, vous pouvez voir la mer.
Il étudiait aussi sérieusement que quiconque dans sa classe.
Le fait que je n'ai rien dit l'a énervé.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.
L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit.
Il n'est pas plus riche que je ne le suis.
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.
Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.
Ôte ton manteau et fais comme chez toi.
Au début, j'ai eu du mal à me faire à mon nouvel environnement.
Dans le magasin, elles achetèrent le nécessaire et le superflu.
Il se peut qu'ils n'aient pas vu le visage l'un de l'autre.
Quand Mike s'est rendu à la maison de Jane, elle dormait.
Combien de cadeaux de Noël as-tu reçus cette année ?
S'il pleut demain, l'excursion sera annulée.
Je ne suis pas le seul à pouvoir faire ça.
J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes.
Je pense que James attend que quelqu'un vienne le chercher.
L'univers n'est ni hostile, ni ami. Il est simplement indifférent.
Je veux vous montrer quelque chose dans le bureau.
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence.
Combien de cadeaux de Noël avez-vous reçus cette année ?
Je n'ai pas pu le rencontrer à la gare parce que je suis tombé en panne d'essence.
Ils m'ont dit qu'ils seraient à la maison lundi.
Je suis désolé, mais vous n'êtes pas autorisé à entrer.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
Puis-je te faire une place à table ?
Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.
Les trois enfants de L. L. Zamenhof furent assassinés pendant l'Holocauste.
Je t'ai dit que c'était une perte de temps.
Je ne sais pas quoi ajouter.
Je veux savoir ce que vous voyez, à l'instant.
Quel accueil chaleureux ! Comment ai-je mérité ça ?
En tout cas, je vous informerai lorsqu'il vient.
Elle n'est pas assez grande pour obtenir son permis de conduire.
Dans cette foi je veux vivre et mourir.
Il a mémorisé ce poème quand il avait cinq ans.
Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec vous.
Il est important pour une nation d'avoir un assemblage approprié de politiques monétaires et fiscales.
Son nom est connu de tous dans cette région.
Peux-tu mettre assez d'argent de côté pour la mise de fond ?
Si je voulais, je pourrais, mais je ne veux pas.
Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
Je n'aime pas la cravate que tu portes.
Il y a beaucoup de phrases sans traduction.
Pour être honnête, cela m'importe peu.
Croyez-vous que vous êtes seul au monde ?
Deux personnes ont été tuées lorsqu’une piste cyclable surélevée s’est effondrée à Rio.
Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible.
Il faut acheter du savon pour laver la vaisselle.
Je suis allé marcher tôt le matin.
Le temps de me rendre compte, je ne pouvais plus voir les oiseaux.
Y a-t-il quelque chose de particulier que vous vouliez manger ?
À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.
J'aimerais vous entretenir de ce qui s'est passé à l'école, hier.
Je suis vraiment désolée d'être rentré à la maison aussi tard.
Charlie est très bon au poker, n'est-ce pas?
Je m'appelle James. Mademoiselle Fischer est ma sœur.
Quel est le montant total d'argent que vous avez dépensé ?
Ne pense pas que tu n'y arriveras pas juste parce que tous les autres ont échoué.
Je n'ai pas compris grand-chose à ce qu'ils étaient en train de discuter.
Il y a beaucoup de tatouages sur son corps.
Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?
Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.
La rivière coulant au travers Londres est la Tamise.
Je voulais savoir d'où la voix provenait.
La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.
Si tu m'avais aidé, j'aurais réussi.
Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous soit heureuse de ce qui s'est passé.
Je souhaiterais vraiment que moi je puisse y être avec toi.
J'ignore comment vous rendre heureux.
Je pense que Joe a bu dans mon verre par erreur.
J'allais à pied à l'école à cette époque.
Je n'arrive pas à croire que tu serais assez stupide.
Je me rendis tôt au lit car j'étais fatiguée.
Y a-t-il quoi que ce soit d'autre que tu veux que je fasse ?
Il est éminent tant comme professeur que comme écrivain.
Je suis sûr qu'elle va beaucoup me manquer.
C'est l'un des meilleurs restaurants de la ville.
Quelle sorte de personne ferait cette sorte de chose ?
Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger.
Pensiez-vous vraiment que ce serait différent cette fois-ci ?
Pensez-vous que nous avons une chance de gagner?
Je n'ai personne auprès de qui trouver conseil.
Il se prend pour le centre de l'univers.
Il est sur le point de partir au Canada.
Efface la tabulation au début. La ligne ne devrait pas être indentée.
Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
J'aurais voulu savoir comment le faire.
Quelle langue est-ce que tu utilises quand tu parles avec tes parents ?
George était assis à l'avant de l'autobus.
Pas si vite, les enfants, je ne suis plus si jeune !
Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.
À peine avait-elle ouvert la porte qu'un chat s'échappa.
Ce dictionnaire contient au moins cinquante mille mots.
Mon grand-père n'a plus de permis de conduire.
J'ai dix fois plus de livres que tu en as.
Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.
Ne pensez-vous pas que ça pourrait être un peu lourd ?
Jacob n'a pas l'habitude de conduire une voiture à conduite à gauche.
Tu n'es pas meilleur que moi pour te souvenir de choses.
Rien ne vous contraint à passer la nuit ici.
Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage.
Quels autres formulaires ai-je besoin de remplir ?
Il m'a accordé le crédit de choses auxquelles je n'avais jamais pensé.
Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absente de l'école hier.
Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.
Faites comme vous voulez. Cela dépend de vous.
À vrai dire, j'ai déjà vu ce film.
Vous êtes la seule à pouvoir m'aider.
On dirait un sportif, mais il est écrivain.
Il vous est inhabituel de faire une telle chose.
Je ne suis pas sûre que Jacob sache parler français.
Je les aiderai volontiers, si je peux.
Mon frère est assez grand pour aller à l'école.
Charlie n'avait pas besoin de se lever si tôt.
Il avait beau essayer, il ne pouvait pas ouvrir la porte.
Il travaille dur pour réussir l'examen d'entrée.
Même s'il faisait très froid, je suis sorti.
Ce modèle particulier a une durée de vie de la batterie très faible.
Connaissez-vous quelqu'un qui n'a jamais utilisé de dentifrice ?
Elle devint mère quand elle eut 15 ans.
Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.
Nous le rencontrerons à sept heures du soir.
Il est considéré comme le meilleur médecin du village.
J'ai pensé qu'il était temps que nous nous rencontrions tous.
C'est un jour particulier pour nous toutes.
Il m'était impossible de répondre à cette question.
Son échec était la dernière chose à laquelle je m'attendais.
Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.
Je pense que nous pouvons le faire sans aucune aide supplémentaire.
Un passant innocent fut abattu en plein jour.
Le sport national du Bhoutan est le tir à l'arc, et des concours sont régulièrement organisés dans la plupart des villes.
Je le rencontre au cercle, de temps à autre.
Un jour, tout sera bien, voilà notre espérance. Tout est bien aujourd'hui, voilà l'illusion.
Combien de livres audio avez-vous sur votre iPod ?
La ville s'étend au pied d'une montagne.
Verrais-tu un inconvénient à ce que nous remettions ceci à demain ?
J'ai acheté de nouveaux débardeurs au centre commercial, aujourd'hui.
Ne voulez-vous pas savoir ce que je veux ?
Comme Noël approche, tout le monde en parle.
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ?
Elle se promène avec son chien, dans le parc, avant le petit déjeuner.
Entre nous, il a été renvoyé pour corruption.
Je n'ai rien à faire à l'instant.
Que comptez-vous acheter à George pour Noël ?
Comment savez-vous quelle profondeur a le lac ?
S'il te plait, dis-moi pourquoi elle s'est mise en colère.
Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts.
La langue de l'amitié n'est pas de mots mais de significations.
Elle veut marier sa fille à un médecin.
J'ai dit à Jack que ce qu'il faisait était illégal.
La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.
Ce chapeau est un peu trop petit pour moi.
Il me faut absolument savoir ce que tu prévois de faire.
Il y a beaucoup de mots longs dans la langue allemande.
Elle a offert d'aller à la réunion avec lui.
J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.
Je t'aiderai autant que je peux.
Si c'était à refaire, je le referais !
La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.
Où te rends-tu habituellement pour te faire couper les cheveux ?
Il paraît que tu es à la recherche d'un emploi.
Le point d'ébullition de l'eau se situe, dans des conditions normales, à cent degrés Celsius.
J'ignore pourquoi vous n'avez pas dit la vérité.
Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
Je suis désolée de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.
Ne jamais être découragée est le secret de mon succès.
Pouvez-vous m'apprendre à jouer du piano ?
En un mot, je pense que c'est un idiot.
J'aimerais essayer la jupe bleue rayée.
C'est un peu serré autour de la gorge.
C'était tellement paisible dans le bosquet.
Il est assis dans cette chaise quand il regarde la télévision.
L'Algérie est un pays du tiers monde qui s'enfonce de plus en plus et qui est au bord de la guerre civile.
Ne me laisse jamais seul.
Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.
Ne t'inquiète pas, je suis certain que cela te conviendra à la perfection.
Tous les jours, Oscar doit parler français au travail.
Cela ne me fait pas vraiment plaisir qu'il soit là.
Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
Hier soir, je suis allé au lit sans me brosser les dents.
Il s'est décidé à acheter la voiture.
J'attends mes amis à la gare.
Je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
Les nécessités politiques se révèlent parfois être des erreurs politiques.
Peut-être est-ce dû à son âge, mais ses opinions semblent un peu plus fondées dans l'expérience que celles de n'importe qui d'autre.
Linda a seize ans mais n'a aucun mal à passer pour une fille de 20 ans.
Joe pense que Emma ne dort pas assez.
Le professeur m'a excusé d’être arrivé en retard en classe.
Je crains de ne pouvoir vous sauver, cette fois.
J'aimerais que tu rencontres l'un de mes amis.
Un expert a analysé le tissu trouvé dans la voiture.
J'ai du mal à comprendre l'art moderne abstrait, particulièrement Mondrian.
L'animal s'est démené pour sortir de la cage.
Et je suis sûr que je sais quelle en est la cause.
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue.
L'année passée, la société a été vendue à des investisseurs privés.
Le progrès en médecine avance par sauts et par bonds.
Il faut dire que sans son aide, nous n'y serions pas parvenus.
J'aimerais t'emprunter cinquante dollars.
Je me suis dépêché pour ne pas être en retard à l'école.
Les règles ne sont que des barrières pour empêcher les enfants de tomber.
Peux-tu m'indiquer la direction à prendre ?
Combien d'argent avez-vous sur vous à l'instant ?
Je vais trouver une solution au problème.
George essaya d'embrasser Marie, mais elle se pencha en arrière.
Une pièce sans livres est comme un corps sans âme.
N'oubliez pas de me compter dans le nombre.
Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.
Quel est le nom de la plus haute montagne d'Allemagne ?
Cela fait une heure que Joe discute au téléphone.
Je n'aurais pas dû venir ici. Je suis désolé.
Pourquoi Diable voulez-vous savoir ça ?
Je voudrais que tu puisses passer chez moi sur ton chemin.
Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.
Nous sommes samedi. Il n'était pas utile de me réveiller.
Les Japonais retirent leurs chaussures en entrant dans une maison.
Je pensais vous avoir dit de nettoyer votre chambre.
Je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
Oscar m'a dit qu'il ne se sentait pas très bien.
Le dictateur accusa William de trahison pour ne pas l'avoir applaudi.
Je ne peux pas aller au travail dans ces vêtements.
Quel était votre livre préféré quand vous étiez enfant ?
On ne sait pas où sont cachés les trésors.
Je n'en ai pas vendu une depuis des semaines.
Il a décidé de demander de l'aide à mes amis.
Je ne sais pas exactement où j'ai laissé mes clés, mais je pense qu'elles sont sur la table de la salle à manger.
Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
La criminalité est certainement en progression dans plusieurs de nos grandes villes.
Jami posa quelques questions auxquelles Julia ne voulait pas répondre.
Jacob lui conseilla de ne pas acheter une voiture usagée.
Veuillez inscrire la taille, la couleur et le style sur le bon de commande.
Je ne comprends vraiment pas pourquoi vous pensez que c'est une bonne idée.
Voulez-vous que nous essayions de forcer cette porte ?
On est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.
S'il y a du nouveau, je t'informerai.
J'aimerais simplement vous remercier de traduire mes phrases.
La jeune femme portait un enfant dans les bras.
J'ai simplement supposé que tout irait bien.
Je ne veux pas que vous soyez blessés, un point c'est tout.
Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.
Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.
Il y a deux miles d'ici à la gare.
Le 30 mai, nous connaîtrons les résultats de l'élection.
La superficie de l'île de Taïwan est de trente-six mille kilomètres carrés.
C'est le livre que je voulais absolument lire.
As-tu dormi le moins du monde la nuit dernière ?
Pour autant que je sache, c'est un homme honnête.
Ne sentez-vous pas quelque chose qui brûle dans la cuisine ?
La bibliothèque est au milieu de la ville.
Il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.
Pour desserrer une vis, tourne-la vers la gauche.
À peu près combien devrai-je payer pour tous les traitements ?
Je ne vois pas votre nom sur la liste.
Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.
Si on repassait la Suisse, elle serait plus grande que l'Allemagne.
Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
Je veux être certain que tu es celui que tu déclares être.
Je ne pense pas que je puisse vivre sans toi.
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Je voudrais être assis dans le compartiment non-fumeur s'il vous plaît.
Attention, ne paniquez pas! L'électricité sera rétablie dans quelques minutes.
Elle le supplia de rester un petit peu plus longtemps.
Tu ne vas pas le raconter à Harry, n'est-ce pas ?
Je ne peux le faire seule. Il vous faut m'aider.
Je suis désolé de t'appeler si tard le soir.
Il s'est dépêché pour ne pas rater le train.
Mr Jones est malade , Mr Brown fera donc le cours à sa place aujourd'hui.
Le bâtiment ATT à New-York est un exemple d'architecture post-moderne.
J'aimerais te remercier de m'avoir aidé à traduire le rapport en français.
J'ai peur qu'elle se moque de moi.
Les gens se moquaient de lui derrière son dos.
Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.
Joe a trois ans de plus que vous, n'est-ce pas ?
Madame Leblanc parlait suffisamment lentement pour que je puisse la comprendre.
Laisse-moi voir ce que je peux faire.
Si vous m'aviez demandé, je vous l'aurais dit.
Aimerais-tu aller camper avec nous le week-end prochain ?
Ils m'ont montré l'organigramme de la société algérienne.
Harajuku est un des lieux les plus actifs de Tokyo.
Je crains de ne pas l'avoir très bien expliqué.
Jack m'a dit qu'il n'avait pas peur de Marie.
Je ne sais pas où j'ai mis mes gants de ski.
Ne me laissez pas tomber comme vous l'avez fait l'autre jour.
Restez à terre ou vous pourriez être atteint par une balle perdue.
Le souci donne souvent une grande ombre à une petite chose.
Le niveau de misogynie débridée chez le barbier m'a fait me sentir comme si j'avais remonté le temps.
Quand tu as une attitude positive, tu cherches des solutions aux problèmes que tu peux gérer, et tu ignores les choses qui sont hors de ton contrôle.
Puis-je te parler une seconde, s'il te plaît ?
Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'emplois.
Quel cadeau aimeriez-vous recevoir pour Noël ?
Elle aimerait autant passer du temps avec quelqu'un d'autre.
Je te rendrai visite un jour dans le futur proche.
Je ne comprends pas ce que tu essaies de dire.
Je regrette de ne pas avoir été plus gentil avec cette fille.
Cet essai est rempli de fautes de grammaire et de coquilles.
C'est un problème trop difficile pour que je puisse le résoudre.
Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes.
Je ne vous ai pas encore acheté de cadeau de Noël.
Ne pensez-vous pas que ce chapeau me sied ?
Je m'attends à ce qu'il nous accompagne n'importe quel jour maintenant.
Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
Chenonceau est l'un des châteaux les plus célèbres de France.
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent.
Je pense que la soupe manque un peu de sel.
Jacob va acheter une nouvelle voiture en fin de semaine prochaine.
Les obstacles près des portes peuvent gêner les gens en cas d'urgence.
Tu as dû être surpris de me trouver seul avec elle hier.
Joe a dit qu'il pensait que Eva aurait faim.
Ne t'attends pas à ce que je t'aide pour tes devoirs.
J'aimerais discuter de la possibilité que vous veniez travailler pour notre société.
Il a prévu de monter à Tokyo demain.
Se faire coincer dans les bouchons aux heures de pointe, c’est affreux.
J'ai le droit de me trouver sur ce navire.
Le seul vrai langage au monde est un baiser.
S'il parle couramment anglais, je l'engagerai.
Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
Je ne sais pas si j'ai le temps.
Je suis trop fatigué pour y réfléchir maintenant.
Dix ans ont passé depuis ma venue à Tokyo.
Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
Je ne suis pas du genre à abandonner si facilement.
Pourquoi dites-vous une chose et ensuite vous y allez et vous faites autre chose ?
Elle lui obéit, quoi qu'il lui dise de faire.
James a dit qu'il ne pleuvrait probablement pas jusqu'à ce soir.
Je n'ai rien à te dire.
Il devrait être arrivé à New-York maintenant.
Je ne sais pas quoi faire là.
J'étais tellement content que j'ai oublié de les remercier.
Mes parents me racontaient des histoires à ce sujet.
En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.
Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand homme d'État.
Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.
Je crois que son action était la bonne.
Je m'intéresse beaucoup à l'évolution des dinosaures.
Notre équipe a désormais perdu trois parties d'affilée.
Est-ce qu'il souhaite provoquer une nouvelle vague de violence ?
Nous devons l'attendre pendant dix minutes.
La nourriture japonaise va te manquer aux États-Unis.
Il y a eu un attentat contre le président.
Nous lui réservons quelques surprises.
Le taux de change est de 145 yens pour un dollar.
On a connu des temps bien plus durs.
J'aimerais que tu puisses rester un peu plus longtemps.
Deux mois ont passé depuis qu'il est parti pour la France.
De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail.
Ce n'est pas une lumière, mais il est vraiment notre ami.
J'ai le même âge que James et Emma.
Une feuille morte flottait à la surface de l'eau.
J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.
Je ne veux pas que vous contractiez mon rhume, un point c'est tout.
Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement.
J'aimerais pouvoir enchevêtrer tes cheveux dans de belles tresses.
Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.
Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
Je ne peux pas vous laisser aller là-dedans tous seuls.
Je suis désolé. Je ne voulais pas vous faire pleurer.
Je ne l'ai pas prise. Vous pouvez vérifier mes poches.
Je ne suis pas sorcier, mais je sais ce que tout le monde dit de moi.
La dette nationale a triplé au cours des dix dernières années.
James sort avec Olivia depuis environ trois ans.
Il y a un grand nombre d'incendies de forêts en Amérique.
Je vous rembourserai dès que je le peux.
J'ai su que je vous voulais au moment même où je vous ai vus.
Il est déjà 14 h 30 et George n’est pas encore là.
Si tu veux que quelque chose soit fait, demande à quelqu'un d'occupé de le faire.
Il reste beaucoup à faire.
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pensez-vous vraiment pouvoir parler français couramment en trois mois ?
Listons toutes les raisons pour lesquelles nous avons besoin de faire ceci.
La beauté artistique du jardin est vraiment incroyable.
Elle s'est ralliée à l'idée de regarder la télé.
Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère.
Est-il possible de réserver une chambre dans votre hôtel ?
Heureuse de vous voir en un seul morceau !
Tu étais en train de mourir mais le toubib t'a sauvé la vie.
J'ignore si nous voulons faire ça.
Il n'est pas nécessaire d'écrire plus de quatre cents mots.
Elle ne se souvient plus où elle a mis sa clé.
Il aura des vacances un de ces jours.
Je veux juste savoir pourquoi vous m'avez amené ici.
George a dit à Lucy où il avait caché les pièces d'or.
Je veux savoir pourquoi Jack n'a pas pu venir.
Ces animaux ont été paniqués par le bruit des feux d'artifice.
J'aime causer avec mes copains après l'école.
Cette rampe n'est pas aussi stable qu'elle le pourrait.
Je ne veux pas que tu commettes d'erreurs, un point c'est tout.
J'ignore quoi en faire.
Nous déménageons de cet appartement le mois prochain.
Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.
N'en soufflez mot à quiconque !
S’ils n’ont pas de pain, qu’ils mangent de la brioche !
N'en souffle pas un mot à ma copine.
Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Il n'y a pas deux fleuves au monde qui soient parfaitement semblables.
Partager sa passion, c’est la vivre pleinement.
Oliver a dit qu'il aimerait être un poisson.
Tu m’as pas été d’une grande aide, aujourd’hui.
Harry a été viré et raccompagné à la sortie du bâtiment.
Laissez-moi vous présenter au reste de l'équipe.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé la nuit dernière ?
J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.
Espérons qu'il est mieux que le premier.
Le samouraï décapita son adversaire d'un seul coup d'un seul.
J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de toi.
Les livres de ce genre sont trop difficiles pour lui.
Il doit être fou pour dire une chose pareille.
J'étais déçu d'avoir peu de choses à faire.
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi gros.
La majorité des Suisses peut parler trois ou quatre langues.
Il est revenu non-pas parce qu'il avait le mal du pays, mais parce qu'il n'avait plus assez d'argent.
Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
La gare est située entre les deux villes.
Pardon, puis-je m'asseoir ici ?
Si tu décides de m'épouser, donne-moi un coup de fil !
L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.
Je pensais que vous voudriez voir ce film.
Oliver portait des chaussures mais ne portait pas de chaussettes.
Il y avait de nombreuses choses que nous voulions faire, mais nous ne sommes pas parvenues à faire beaucoup d'entre elles.
J'allai au lit aussitôt que je rentrai chez moi.
Mary m'a dit qu'elle veut rencontrer mes parents.
Parce qu'une affaire urgente s'est présentée, il n'a pas été en mesure de se rendre au concert.
Il a accumulé une fortune immense au cours de l'après-guerre.
Puis-je te rendre visite à ton domicile, demain matin ?
Joe n'a dit à personne qu'il avait gagné au loto.
Je ne gagne pas assez d'argent pour acheter des vêtements régulièrement.
Le livre que j'ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.
Puis-je écouter ce disque ?
Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
Ayant vécu à Tokyo, je connais bien la ville.
Même en admettant ce que vous dites, je n'aime pas la façon que vous avez de le dire.
J'ai passé la plus grande partie de ma vie ici, à Boston.
Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Je suis content d'avoir pu vous rencontrer hier.
Tout ce qu'on peut faire c'est l'attendre.
Je suis moniteur de ski depuis trois ans.
L'offre est trop intéressante pour qu'on la rejette.
Je ne veux pas vraiment en discuter maintenant.
Cela ne réglera probablement pas tous nos problèmes.
J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit-déjeuner.
Tu passes trop de temps à l'ordinateur.
Je ne peux pas accomplir mon travail sans un ordinateur.
Je n'arrive pas à imaginer ce à quoi ça a dû ressembler.
Elle ne connaissait pas cette partie-là de la ville.
Nous avons une bonne équipe et tout le monde le sait.
Nous engagerons un homme qui sait parler l'anglais.
Il n'a pas son égal quand il s'agit de critiquer les autres.
Ce scientifique recherche des ossements de dinosaures dans la vallée.
J'ai l'habitude de planifier ma journée à l'avance.
J'adorerais lire un livre sur l'histoire du rire.
Il va bientôt pleuvoir. Regarde ces nuages noirs.
Je partirai dès que la cloche sonnera.
Que croyez-vous que je sois en train de penser à l'instant ?
J'aimerais boire un peu de thé ou de café.
Il y avait beaucoup de gens à Giverny pour voir la maison et les jardins de Monet.
Je suppose que vous ne mangerez pas avec nous maintenant.
Je ne sais pas si je vais aller à Caen ou à Troyes.
Il faut que tu prennes une décision, et ce immédiatement.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir.
Mon père m'a acheté une montre numérique, comme cadeau d'anniversaire.
Quels sont les aliments qu'on ne consomme que le soir ?
On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit passée.
Il doit y avoir un moyen de traverser la rivière.
Une part minuscule de la population comprend ce que sont des neutrons et des protons.
Je pense que vous serez capable de le faire.
Je préfère le grand sur le petit.
Je pense que Harry est un bien meilleur chanteur que Laur.
Il s'était fait des ennemis au cours du début de sa vie politique.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
Ils ont fixé la date et du lieu du mariage.
Voici quelque chose que je veux que tu donnes à Oscar.
Êtes-vous sûre de ne pas vouloir venir ce soir ?
Je ne sais pas te dire pourquoi elle était absente de l'école.
Pour l'instant, je séjourne à l'hôtel.
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Je l'ai fait et je le referais.
Oliver l'a probablement acheté avec l'argent que lui avait donné son père.
Il envisageait la possibilité d'acheter une maison.
Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues.
C'est une ancienne version mais ça ne devrait pas avoir d'importance.
Son nom est connu de tous dans notre ville.
À l'avenir, tu dois être ici à l'heure.
Oliver et Susie m'ont dit qu'ils étaient canadiens.
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire, même pour une seule journée.
La nouvelle école est de construction simple et moderne.
Oscar a l'air d'avoir besoin d'aller aux toilettes.
On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.
Je ne veux pas vivre dans la peur.
Je suis sûre que tout va rouler.
Je donnerais n'importe quoi pour revoir son sourire coquin.
Tu es assez grand pour t'occuper de toi-même.
Sois prudente. C’est la place parfaite pour une embuscade.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.
Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
Certains le font, Apple le fait bien et l'industrie suit.
J'avais déjà mangé avant d'arriver à la fête.
Jack se met en colère au moindre soupçon de critique.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien.
Ne vous fiez pas aux gens qui font votre éloge en votre présence.
Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça s'est produit ?
Qui est ce garçon nageant là-bas ?
Jacob est bel et bien tombé amoureux de Marie.
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.
Je n'ai jamais rencontré un cas aussi étrange.
C'est un bon livre pour les enfants à lire.
Je ne veux pas vraiment parler de cela.
Parfois, nous devons reculer d'un pas et réfléchir.
Un homme entra et s'assit sur un tabouret à côté d'elle.
J'ai entendu dire qu'elle l'aimait bien.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidée.
Il a suggéré que je l'accompagne à la fête.
Il doit être très en colère pour dire une telle chose.
Je ne sais pas si c'est un médecin.
J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
Je n’ai pas de compte sur ces forums.
Ils parlent comme si rien ne s'était passé entre eux.
L'Allemagne est sur le point d'interdire aux employeurs l'espionnage sur Facebook.
J'ai trois fois plus de livres qu'elle.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé.
Je ne sais si je veux faire cela.
Être rassasié c'est : Satisfaire complètement un désir d'apaiser sa faim.
Elle avait acheté des livres et connaissait de nombreux mots de vocabulaire.
Sans surprise, la plupart des contributeurs en lojban n'indiquent aucun pays d'origine dans leur profil.
Dépêchez-vous, les mecs, vous allez être en retard !
Inutile de le préciser, il est en retard à l'école comme d'habitude.
Il se dépêcha afin de ne pas rater le train.
Voyez-vous un inconvénient à ce que je me joigne à votre escapade à la campagne ?
Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête.
Je vous ai dit de ne pas m'appeler Oscar, n'est-ce pas ?
La seule chose qui compte est que vous soyez en vie.
Le chef du gouvernement doit inspirer la foi du peuple.
Certains pays en Europe ne font pas partie de l'Union Européenne.
Quelqu'un connaissant bien l'anglais doit avoir écrit ça.
Nous devons prendre soin de notre planète : la Terre.
N'hésitez pas à m'appeler si vous avez besoin de quoi que ce soit.
Le président a appelé la population à s'unir pour combattre la pauvreté et la maladie.
Qui prend soin de vos enfants pendant que vous êtes au travail ?
Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangé ?
Quand j'étais étudiant, je vivais à Paris.
Fais ce que tu veux, je m'en fous.
Je ne peux pas ingérer toute la leçon en une heure.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée.
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommée ?
Comme d'habitude avec lui, il est arrivé en retard.
Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.
L'élan est-il le plus grand cervidé du monde ?
Où que tu ailles, je te suivrai.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi.
Je vais aller à Boston pour rendre visite à ma famille pour Noël.
Il a eu un problème avec la clé de la porte d'entrée.
Je ne vois pas ton nom sur la liste.
C'est tout ce que j'ai à te dire.
Je l'aurais fait moi-même si j'avais eu plus de temps.
Cette information nous est très importante.
Donnez-nous les outils, et nous finirons le travail.
C'est la dame qui veut te voir.
Je savais que je n'aurais pas dû porter cette couleur.
Je suis né le 31 mai 1940.
Je ne crois pas Naomi. Je crois qu'elle ment.
James ne semble certainement pas savoir ce qu'il est en train de faire.
C'est à peu près tout ce qu'il te faut savoir.
Je ne peux pas presser le jus de cette orange. Elle est sèche.
Un morceau de chocolat quotidien tient le médecin au loin.
Un homme qui dit la vérité a besoin d'un cheval rapide.
Ne détestez-vous simplement pas ce genre de film ?
Ma première impression sur lui s'avéra correcte.
Un conseil ne me sert à rien. Je veux du pognon.
J'ignore si ceci sera suffisant.
J'aurai besoin d'une couverture de laine parce qu'il fait froid la nuit.
Vous n'avez pas grand-chose à dire, non ?
À quelle heure veux-tu que je te prenne ?
Il y a neuf filles et trois garçons dans la bibliothèque.
Je suppose que ça ne t'importera pas si j'en prends une.
Un mois a trente ou trente et un jours. Sauf février.
Si tu veux nourrir ton animal de compagnie, tu dois le traiter bien.
William semble pouvoir parler français plutôt bien.
Vous voulez des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
Personne ne s'attendait à ce qu'il se porte de nouveau candidat.
Alex tira la langue et prit un selfie.
Elle aperçut un bateau à rames au loin.
Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.
Harry restera là aussi longtemps que possible.
J'étais à Londres pratiquement tout l'été.
Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
Voyons voir ce que tu as dans ta valise.
La nuit tombe, préparons le camp.
Qui es-tu pour me parler ainsi ?
Après son retour de services en Afghanistan, Harry était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.
Enfin, j'ai trouvé la réponse à la question.
Voyager sur Mars pourrait devenir possible au cours de mon existence.
Je connaîtrai mieux les gens du pays.
Les gens solitaires perpétuent leur propre solitude à travers leur peur des autres.
Je ne peux pas vous raconter ce que nous avons fait hier soir.
Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles.
Occupé à pleurer et à rire tous les jours, je n'ai pas le temps d'étudier.
Je te serais très reconnaissant si tu voulais bien m'aider.
Il lui a conseillé de faire davantage d'exercice.
Après, j'aimerais chanter une chanson de ma composition.
Ne dis jamais que ton chemin approche de sa fin.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Celui-ci est bien avantagé par rapport à celui-là.
Tu ne vas pas le faire, n'est-ce pas ?
Elles ont plus peur de vous que vous d'elles.
Il a fait laver sa voiture à la station-essence.
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps.
Quelques personnes veulent amender la constitution.
Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire.
Je suis désolé d'avoir causé tant de problèmes.
On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
On dirait qu'aujourd'hui n'est pas mon jour de chance.
Je resterai à la maison au cas où il pleuve demain.
Plus on étudie, plus on découvre sa propre ignorance.
Il y a quelque chose que j'ai besoin de faire maintenant.
Je veux parler à quiconque est ici le responsable.
À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan.
Harry ne pouvait pas trouver un bon endroit pour se cacher.
Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves.
Les uniformes sont différents de ceux de notre école.
As-tu l'intention de prendre part à l'entrevue ?
Je n'aime pas que vous fassiez cela.
Nous n'avons pas eu assez de temps pour finir le travail.
J'ai besoin que tu m'aides à déplacer cette bibliothèque.
Le destin des réfugiés suscitait la compassion à travers le monde.
Je veux savoir ce qu'il y a dans cette boîte.
Elle commença à avoir peur lorsqu'elle remarqua l'homme qui la suivait.
Je t'apprendrai à programmer mais pas aujourd'hui.
Cette société publie un magazine, n'est-ce pas ?
Jack dit qu'il n'a jamais goûté de la viande de baleine.
Nous ne devrions pas mépriser un homme parce qu'il est pauvre.
Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.
Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?
Vous avez eu de la chance de le trouver.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable.
Je suppose que je saurais changer un pneu s'il me le fallait.
Quand Marie était petite, elle était mignonne comme un cœur.
J'ai donné au mendiant tout l'argent que j'avais sur moi.
J'ai pensé que ce serait très amusant.
Qui convient mieux à ce boulot que Jean ?
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles à digérer que les pommes en terre cuite.
Il vit avec son ami pour l'instant.
Je profite des derniers rayons du soleil d'automne.
Comme il était habillé de noir, il ressemblait à un prêtre.
Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
Nous ne devrions pas juger les gens sur leur apparence.
Qui êtes-vous pour nous dire que nous ne pouvons pas partir ?
Tu vas me regarder dans les yeux et me dire la vérité.
Qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? Pourquoi fait-elle cela ?
Connais-tu un de ces garçons qui sont dans la pièce ?
Reste dans ta chambre jusqu'à ce que ton père revienne !
Nous devons accepter les autres, qu'ils soient différents ou pas.
Je pense que c'est la seule façon de se débarrasser des cafards.
Il y a peu d'hommes qui sachent cela en leurs cœurs.
Israël est un État situé sur la côte orientale de la mer Méditerranée au Proche-Orient en Asie occidentale.
Sais-tu qui est en train de regarder cette image ?
Adam ne devrait pas être puni, il n'avait rien à voir avec cette affaire.
Je ne comprends pas pourquoi Joe t'a amené ici.
Personne ne m'a jamais dit de telles choses.
J'ignore ce que vous attendez.
Qui veut aller au " National Zoo " demain?
Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.
Allez-vous faire quelque chose de spécial pour Noël ?
Combien d'argent as-tu claqué pour tes dernières vacances ?
Pour nous, c'est pas facile de décider lequel acheter.
George a dit que je pourrais passer la nuit chez lui.
Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
Ne quittez pas. Je vais voir s'il est là.
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.
Ça devrait être examiné à travers un processus de test soigneusement conçu.
N'oublie pas de poster cette lettre en allant à l'école.
Dan et Linda ont eu une discussion à propos de tensions raciales.
Harry et moi allons à Boston pour une conférence.
J'ai vu un homme hier, manger dans une poubelle.
Il y a de nombreuses bonnes raisons de ne pas le faire.
Elle ignorait comment prendre le problème.
Les pétales flottaient à la surface de l'eau.
Il est difficile de se débarrasser des cafards dans notre maison.
Qui es-tu pour nous dire que nous ne pouvons pas partir ?
Si ce n'avait été pour votre imperméable, j'aurais été trempé jusqu'aux os.
Tommy voulait que Marie vienne à Boston pour Noël.
Je ne suis pas d'humeur à sortir ce soir.
Tu es tellement impoli que j'ai envie de te frapper.
Je me demande ce que ça fait, d'être riche.
Je vais vous sortir de là.
Je suis jaloux parce que tu as un bon patron.
Sami reçu un coup de fil en plein milieu de la nuit.
Parlons sérieusement de votre avenir.
Vous ne voulez pas savoir ce qui leur est arrivé.
Je n'ai pas vu ce qui était dans la boîte.
Je ne peux pas y retourner et vous non plus.
Je ne pense pas avoir besoin de ton aide aujourd'hui.
Je ne pense pas que quiconque ne s'attendait à ce que vous donniez un coup de main.
Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
Je ne connais personne avec qui je pourrais parler chinois.
J'ai lu ce livre une fois quand j'étais petit.
Tatoeba. C'est le nom de ta nouvelle petite amie ?
J'étudie pour devenir traducteur ou interprète.
Je suis triste de ne pouvoir apprendre toutes les langues du monde.
Je vais à la plage aussi souvent que je peux.
Il a des amis de nombreuses professions différentes.
Je ne vais pas t'indiquer comment le faire.
Je l'aime du fond du cœur.
Autrefois il allait à l'entreprise en marchant.
Je ne veux pas acheter ce genre de canapé.
Je ne peux rester avec vous que quelques jours.
Je veux trouver pour Charlie quelque chose de joli pour son anniversaire.
Il n’est plus ce qu’il fut.
Si tu ne connais pas le sens d’un mot, cherche-le dans un dictionnaire.
Pourrais-tu me déposer à la gare ?
Y a-t-il un autre moyen par lequel je puisse te payer ?
George ne déjeune pas souvent avec sa femme.
Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.
Le père de Alex est un peu un pochetron.
Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
Je me suis plus ou moins habitué à vivre dans une tente.
Pourrais-tu, s'il te plait, expliquer ce qui se passe ici ?
Harry et Marie se sont rendus compte qu'ils n'étaient pas vraiment compatibles.
Tu devrais prendre un parapluie avec toi ce matin.
Si ce n'est pas une chose, c'en est une autre.
À cette époque, notre pays était confronté à de graves problèmes économiques.
Elle a vécu à Hiroshima jusqu'à ses dix ans.
Elle avait besoin de 10,5 litres d'acide nitrique pour l'expérience.
Je pense que vous feriez mieux de faire un régime.
Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs.
Il est allé la voir lorsqu'elle habitait à Londres.
Prévoyez-vous de participer à la réunion ?
J'ai perdu la montre que j'avais achetée la veille.
Je suis certain que nous avons beaucoup en commun.
Ce n'est pas parce qu'ils sont accommodants qu'ils sont d'accord avec toi.
La plupart de la nourriture que nous achetons dans les supermarchés est suremballée.
Même le mari ne sait pas le pourquoi de sa mort.
Pourquoi ne t'allonges-tu pas un moment ?
Je fus ravi par la performance du groupe.
Dites-moi ce que vous mangez, je vous dirai qui vous êtes.
Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
Combien de fois par minute une personne moyenne cligne-t-elle des yeux ?
Je pense que c'est mieux pour nous d'adopter son plan.
Oliver a épousé la plus belle fille de la ville.
Jacob m'expliqua pourquoi il ne voulait pas y aller.
Nous allons faire une fête samedi soir.
Partons, dans un baiser, pour un monde inconnu.
Surveille l'enfant pour moi un moment.
J'achète du papier à écrire, des timbres, et des mouchoirs.
Je pense qu'il va bientôt pleuvoir.
Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
Notre entreprise a besoin de quelqu'un qui se sente familier des technologies avancées.
Muhammad demanda à Marie de conduire John à l'aéroport.
Beaucoup de parents pensent qu'il y a trop de violences à la télévision.
William n'a jamais dit qu'il voulait aller avec nous.
Avez-vous vécu longtemps en Angleterre ?
Il ne supportait pas qu'on le fasse attendre aussi longtemps.
Nous sommes en retard parce que notre voiture est tombé en panne.
Je n'aime pas cette cravate. Montrez-m'en une autre.
Tout espoir avait disparu de son cœur.
Je n'ai pas d'argent pour payer le bus.
Il n'y a aucun pays de la terre où l'amour n'ait rendu les amants poètes.
William portait son pyjama quand il a ouvert la porte.
À quelle heure est la fin du monde ?
Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.
C'est un garçon si insouciant qu'il commet très souvent des erreurs.
Je vous suggère de nettoyer un tantinet, avant que votre mère n'arrive ici.
Plus d'un ne mange rien le matin.
Parfois, je me demande si j'ai pris ou pas la bonne décision.
Qu'est-ce que tu prévois de faire avec l'argent ?
Je te raconte pas la tuile qui m'est arrivée sur le périph' l'autre jour !
Elle est citoyenne britannique, mais sa terre natale est la France.
Auparavant, Rome fut la plus grande ville du monde.
La criminalité ne semble si élevée que parce que l'état a créé tant de crimes.
A quelle distance penses-tu que soit le bateau ?
J'ai bu un ou deux verres avant que vous ne veniez.
Il parle très bien et l'anglais et le français.
C'est de loin le meilleur restaurant de fruits de mer du coin.
Le jour suivant, nous eûmes tous de terribles gueules de bois.
À chaque fois que je suis allé pour la voir, elle était déjà sortie.
Mon père va à son bureau de Shinjuku tous les autres jours.
Ils étaient sur le point de partir lorsque je suis arrivé.
Penses-tu qu'il veuille toujours m'épouser ?
Finalement, je ne pense pas que ça soit une bonne idée.
Au cas où je serais en retard, vous n'avez pas besoin de m'attendre.
Ce n'est pas une exagération d'affirmer que c'est un génie.
Ton arrogance te fait penser que sans toi, tout irait mal.
Je lui ai dit d'arrêter mais il l'a tout de même fait.
Je pense que c'est exactement ce que je ferais.
Il est resté célibataire jusqu'à la fin de ses jours.
On entend un arbre qui tombe mais pas la forêt qui pousse.
Que penses-tu que Alex a l'intention de faire d'autre ?
Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis.
L'important dans la vie, ce n'est pas où tu es maintenant, mais la direction dans laquelle tu te diriges.
Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue.
Je n'ai pas besoin de ta permission pour faire ceci.
Nous n'arrivions pas à comprendre ce que Paul voulait faire.
Ce nuage a une forme de poisson.
La vie d'un homme a des hauts et des bas.
J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'avais écrites.
Sois prudent quand tu nages dans la mer.
Et s'il ne veut pas discuter avec moi ?
J'ignore s'ils y vivent encore.
Je n'avais pas réalisé que tu étais si bon en français.
J'ai écrit une chanson au sujet de ce qui s'est produit, ici, l'année dernière.
Il n'y avait pas de taxis, alors je dus marcher jusqu'à chez moi.
J'ai du mal avec la grammaire allemande.
J'ai eu une insémination artificielle avec le sperme de mon mari.
Il est très peu probable qu'ils viennent à cette heure tardive.
J'ai peur de ne pas le finir à temps.
Je savais qu'il devait y avoir un meilleur moyen.
Si tu ne peux pas venir, envoie quelqu'un à ta place.
Je ferai tout ce qu'il faut pour que tu me reviennes.
Je n'ai plus l'intention d'utiliser ceci.
En l'an deux-mille-douze, il y aura des voitures volantes partout.
Muhammad est presque sûr qu'il ne peut pas tomber enceint.
Mon oncle a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
Alex et Marie ont invité tous leurs amis pour un dîner de Noël chez eux.
Il semble qu'il y aura bientôt une tempête.
C'est un chouette endroit mais je ne voudrais pas y vivre.
Rien que le mot "français" lui fait mouiller sa culotte.
Sa tentative de traverser la rivière a échouée.
C'est un plaisir de pouvoir t'aider.
Si c'est ce que tu veux faire, fais-le.
Je n'ai pas besoin de ta pitié.
Nous attendons avec impatience l'arrivée de notre cher ami.
Que manges-tu habituellement, toi et ta famille, le jour de Noël ?
Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?
Oscar réussit bien dans ses cours à l'école.
Tu n'as qu'une seule vie. Vis-la avec joie et succès.
Arriver chez lui ne prend pas beaucoup de temps.
La majorité des kabyles sont laïques contrairement à la majorité des algériens.
Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ?
La Bulgarie est le seul pays d'Europe où un ancien souverain ait été élu Premier ministre.
Jack n'a pas dit à Catherine ce qu'il veut faire.
Harry est passé chez Marie juste pour dire bonjour.
Je ne suis pas certain de vouloir faire quoi que ce soit.
Je me fous de ce que tu penses.
Je suis si désolée de t'avoir menti.
Ce soir, tu vas voir pourquoi je méprise cette femme.
Elle avala la moitié de son thé en une seule gorgée.
Je voudrais d'abord bien y réfléchir.
Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin.
Ça va beaucoup se produire dorénavant.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
Pouvez-vous me prendre à votre bord ?
Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.
Je ne pense pas que nous devrions faire cela avant le mois prochain.
J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.
Pourquoi laissez-vous William vous faire ceci ?
J'ai été fiancée à un homme pendant cinq ans.
Je ne me laisserai pas manipuler par lui.
Elle lui demanda de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis.
Ils ont annoncé qu'ils organisent une fête.
Nous l'aimons encore plus pour ses erreurs.
Pour dire la vérité, je n'y suis pas allé.
Arrêter de fumer m'a beaucoup appris sur moi-même.
Je ne sais pas si William habite encore à Boston.
L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
Tommy sait qu'il a tort, mais il ne l'admettra pas.
Vous ne pourrez probablement pas faire cela.
Le temps que je vienne, il était parti.
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire lorsque j'ai entendu cette histoire.
Il me faut prendre des photos pour mon exposé.
J'aurais voulu que William puisse être avec nous aujourd'hui.
Pourquoi veux-tu savoir ce que je suis en train de penser ?
Le chien qui a mordu l'enfant fut attrapé peu de temps après.
Me lever à six heures ne me pose pas de problème.
Je ne voulais pas prendre tout l'argent.
Il semble que William soit incapable de résoudre le problème.
Il mélange la farine complète, la coriandre, le zeste de citron et la cannelle dans un bol.
J'ignore ce que je veux pour le moment.
Ce que tu as dit est vrai, en un sens, mais ça l'a mise en colère.
Je me réjouis de te voir dimanche prochain.
Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
Vous êtes assez mignonne quand vous êtes en colère.
Je ne comprends pas comment tu peux supporter ce type.
J'ai plein de choses à manger dans le garde-manger.
Marie ira à l'école. Est-ce que tu sais ça ?
Qu'aimes-tu faire pendant ton temps libre ?
Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.
Tu veux sortir d'ici, n'est-ce pas ?
Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué.
Je suis sûre qu'elles seront très heureuses ensemble.
C'est comme si je parlais à un mur.
Je m'ennuyais parce que j'avais déjà vu le film.
Quelle sorte de changements voudriez-vous que nous opérions ?
Oliver a dit qu'il ne savait pas où Marie avait l'intention d'aller.
Tu ferais mieux d'aller voir ton médecin de famille tout de suite.
Harry est trois pouces plus grand que sa femme.
Nous ne pouvons pas continuer plus longtemps ainsi.
J'ai dit bonjour à Debby mais elle m'a totalement ignoré.
J'ignore quand je peux prendre une pause.
Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?
Marie devrait être très prudente en traversant la route.
Il y a tant de choses que j'aimerais faire.
Je ne veux pas de mon nom sur ce rapport.
Je ne pouvais m'empêcher de sympathiser avec cette jeune fille qui a perdu ses parents dans l'accident.
Tu ne devrais pas sortir seul la nuit.
Il joue au golf deux ou trois fois par mois.
La mère de James lui achète encore ses vêtements.
Au moment où il ouvrait la porte, il sentit quelque chose brûler.
Ne m'appelez pas quand je suis au bureau.
Quelques pommes dans la boîte étaient pourries.
George était le petit ami de Marie avant qu'elle ne rencontre John.
Je ne suis pas sûr d'être prêt pour ça.
Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
Jacob ne savait de quelle façon s'exprimer.
La fusée a été lancée dans l'espace dans un grondement assourdissant.
Je voudrais lui exprimer ma gratitude.
Sonne-moi quand tu as l'occasion.
Le poisson que j'ai acheté au marché est frais.
Ce n'est pas une question de ce que je veux. C'est une question de ce qui est mieux pour tout le monde.
Les femmes japonaises sont censées être très habiles avec leurs mains.
Il a été assez gentil pour me dire la vérité.
Ne te fais pas de souci, je vais t'aider.
Y a-t-il quelque chose de particulier que tu veuilles manger ?
Tu dois comprendre que la prospérité ne dure pas éternellement.
Pourriez-vous répétez cela plus lentement, je vous prie ?
Les gamins se battaient donc les parents ont dû intervenir.
Je t'aime - Je ne pourrais jamais dire ce genre de chose.
Bonne nuit ! Il est temps pour les petites filles de se rendre au lit.
Peuple d'Almaty, créons une ville qui soit accueillante pour les enfants !
Joe ne veut pas se coucher tout de suite.
C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes populaires.
Margaret demanda à son père de l'aider à faire un bonhomme de neige.
Il n'y a rien que l'argent ne puisse acheter.
Je sais parler chinois, mais pas le lire.
Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?
Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
Je veux juste que vous me disiez pourquoi vous avez menti.
Je pensais t'avoir dit de ne pas causer de problèmes.
J'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson.
Je ne savais pas quand Bob était arrivé au Japon.
Il y a peu d'hommes qui ne savent pas ça.
En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.
Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.
Je ne veux pas être celle qui annoncera cela à Charlie.
C'était la meilleure mousse au chocolat que mes invités et moi avions mangée depuis longtemps.
J'avais peur de ne jamais te revoir.
Je suis sûr que Oliver ne fait plus cela.
Le projet Tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.
Combien Joe a-t-il dû payer pour stationner sur le parking?
Comment faites-vous pour manger ainsi, sans prendre de poids ?
Elle est partie en voyage quelques jours auparavant.
Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable.
L'hôtel où nous avons séjourné l'été dernier est proche du lac.
Elle lui dit qu'elle ne l'aimait pas.
Je savais que c'était du plastique mais ça avait le goût du bois.
Ma force musculaire a diminué faute d'entrainement.
Il craignait qu'il puisse blesser ses sentiments.
Il pédalait avec vigueur.
Je veux te poser une question.
Je suis sûre que Joe ne fait plus cela.
À Maribor, on peut trouver un vignoble assez ancien.
Je n'ai pas le temps de vous parler maintenant.
Les parents doivent fournir à leurs enfants la nourriture et les vêtements appropriés.
Je ne sais pas trop comment les choses se passent pour toi, mais je me sens plutôt bien aujourd'hui.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi !
Je ne peux pas voir les panneaux de signalisation avec ce brouillard.
Rien ne vaut la recherche lorsqu'on veut trouver quelque chose.
Peux-tu parler plus fort ? Je ne t'entends pas.
Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.
La population de la Chine est huit fois celle du Japon.
Je veux parcourir quelques trucs avec vous.
J'arrive habituellement à deviner lorsque quelqu'un cache quelque chose.
Êtes-vous satisfait de la situation politique dans votre pays ?
J'ai de nombreux amis auprès desquels conférer.
Je suis le destin qui m'est imposé.
Elle appréhendait de devoir lui dire ce qui s'était passé.
Nous avons passé beaucoup de temps à chercher un parking.
Il est revenu au Japon pour la première fois en huit ans.
Il va sans dire que l'honnêteté est la meilleure politique.
Je vais vous dire tout ce que je sais à ce propos.
J'adore cette ville, où on peut y rencontrer beaucoup de gens.
Leur maison est paumée, à des kilomètres de la ville la plus proche.
Personne n'a le droit de vous dire comment éduquer votre enfant.
Il y a de nombreux mots que je ne comprends pas.
Il laisse toujours la fenêtre ouverte quand il dort.
Rien ne me rendrait plus heureux que de te voir heureuse.
Il est capable de réussir tout ce qu'il entreprend.
J'irai partout où vous voulez que j'aille.
Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.
Elle me dit que je pourrais dormir sur le canapé.
La Terre se déplace en orbite autour du Soleil.
Quoi qu'il dise, je ne changerai pas d'avis.
Je n'ai jamais fait ce genre d'erreurs auparavant.
Je dois rentrer et faire mes devoirs.
Je ne suis toujours pas certaine de pouvoir faire cela.
J'aimerais vous aider à atteindre vos objectifs.
Dans mon travail, j'ai affaire à toutes sortes de gens.
Je ne veux pas vous forcer à y aller.
Pourriez-vous, je vous prie, m'indiquer votre taille et votre poids ?
Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.
Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.
Une tasse de café coûtait deux cents yens à cette époque.
Vous êtes-vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
Les gens qui mentiront pour vous, vous mentiront.
Qu'aimez-vous faire de votre temps libre ?
Les parents peuvent transmettre bien des maladies à leur progéniture.
Comment se fait-il que je ne t'ai jamais vu ici auparavant ?
Il était vraiment mignon et je l'aimais beaucoup.
Je vous demande de dire sans ambiguïté oui ou non.
Elle va entrer en deuxième année de maternelle.
C'était plus fort qu'elle, elle s'est endormie en classe.
Je ne comprends pas tout, mais ça me semble intéressant.
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical.
As-tu apprécié le film que tu as vu hier soir ?
Je ne sais pas si nous allons pouvoir nous rendre en Australie pour Noël.
Dix années avaient passé depuis qu'il était allé en Amérique.
Prenez-vous le thé avec du citron ou avec du lait ?
Tu ne peux rien faire pour m'arrêter.
Quelle est la chose la plus épicée que tu aies jamais mangée ?
Combien cela coûtera-t-il si je l'envoie par avion ?
Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau.
Éteins la lumière avant d'aller au lit.
Une heure de plus et la dinde sera prête.
Il est impossible de s’extriquer de tes problèmes.
Le libéralisme laïque est la religion ultime, bien que son église ne soit pas de l'autre monde, mais de celui-ci.
Vous auriez mieux fait de lui demander quel chemin prendre.
Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.
Ma sœur a trois ans de plus que moi.
Comme il n'y avait pas de bus, j'ai dû marcher.
Elle se trouvait au bon endroit au bon moment.
Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ?
Le stylo que j'ai perdu hier était neuf.
Il n'ira jamais nulle part avec ses a priori.
Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin.
Il y a toujours plus de gens qui luttent contre la pollution de l'environnement.
Je ne peux pas croire que vous vouliez vraiment faire cela.
Sami ne se souvient sans doute pas de moi, mais je me souviens de lui.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me détendre après une journée chargée.
C'est à cause de vous que nous étions en retard.
Quels aliments pouvez-vous manger pour faire diminuer votre cholestérol ?
L'accusée déclara au juge qu'elle était innocente.
Mon oncle habite à Madrid, la capitale de l'Espagne.
Ce n'est pas une erreur, mais seulement une petite imprécision.
Que faisais-tu quand j'ai appelé ce matin ?
Je ne l'aime que davantage pour ses défauts.
Mon père est banquier. Moi, je suis analyste financier.
Vous allez rester avec votre oncle à Kyoto.
Je n'ai pas encore décidé si je veux y aller.
Asseyons-nous à l'ombre de cet arbre.
Je travaille comme serveur depuis trois ans.
Je ne vais pas pouvoir faire cela.
Couvrez votre tête lorsque vous êtes au soleil.
Quels sont certains des aliments les plus populaires consommés en Espagne ?
Combien d'hôtels penses-tu qu'il y a à Boston ?
La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
Je n'aime pas qu'on se moque de moi.
Faire du vélo est un bon exercice. En plus, ça ne pollue pas l'air.
Son prochain livre va sortir le mois prochain.
Je vais te sortir de là.
Je préférerais que ce que je suis sur le point de te dire reste entre nous.
J'achète au moins une nouvelle décoration de sapin de Noël chaque année.
Il a suggéré le report de la réunion à lundi.
Je veux voir la terre et le soleil.
Dehors, des voitures vrombissaient tandis qu'elles passaient à proximité.
Libre à vous de le croire, moi je ne peux pas faire de commentaires.
Tomoko a demandé à ses amis de venir à sa fête.
Je me fiche de ce que tu en fais.
Pierre buvait et mangeait beaucoup, avec son avidité habituelle.
J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.
Oscar dit qu'il a appris seul comment faire cela.
Vous n'avez pas le droit de saisir mes biens.
On ne réussira pas à arriver à l'heure.
Cette loi nous privera de nos droits fondamentaux.
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais.
Si j'avais su que vous étiez là, je ne serais pas venue.
Elle était très jalouse de la jeune fille parce qu'elle portait de belles chaussures.
Je ne sais pas comment vous remercier.
Qu'est-ce que vous préférez dans la période de Noël ?
William s'appuya contre la porte avec tout son poids.
Vous êtes la personne qui compte le plus dans mon existence.
Depuis combien de temps êtes-vous éloigné de votre famille ?
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours.
M. Jones a été considéré comme un grand savant.
Je donnai des ordres pour qu'on me laisse tranquille.
Je pense qu'il est cruel de garder un chat à l'intérieur.
Des études montrent que le bonheur véritable prend sa source dans le don en retour, pas dans les choses matérielles.
Le café du café d'à côté coûte moitié moins cher.
Il n'y a plus qu'à espérer qu'elle n'évalue pas la grammaire.
Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente.
Mon père n'a jamais été malade de sa vie.
Il y a beaucoup de sources thermales au Japon.
Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.
Je ne pourrais pas rester même si je le voulais.
Tu es la femme la plus belle du monde.
Je dois écrire une lettre. Est-ce que tu as du papier ?
Je pense qu'il n'est probablement pas un méchant garçon.
Ce n'est pas un chat. C'est un chien.
Ma plus grande ambition est d'être chanteur d'opéra.
La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.
Les règles établies par l'entreprise sont très strictes.
Vous n'allez pas vouloir manquer ça.
George peut parler français presque aussi bien que Catherine.
Il n’est pas marié, n’a aucun enfant et nul ami.
J'aurais voulu que Adam puisse venir à mon concert.
Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble.
Je sais pourquoi tu n'as pas dit la vérité.
Il est le seul américain ayant traversé la Manche à la nage.
Certains poissons vivent dans les rivières, et les autres dans la mer.
Tu ne m'as toujours pas dit quand tu termines ton travail.
On étudie l'histoire de la langue portugaise.
Cette île était gouvernée par la France à une certaine époque.
Il y a une photo de Charlie sur le bureau de Marie.
Elle connaît dix fois plus de mots anglais que moi.
Mon ordinateur a planté et maintenant il ne démarre plus.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours.
Grâce à toi, je vais tout comprendre.
Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher.
Un bon fils est toujours soucieux de plaire à ses parents.
Une erreur connue est meilleure qu'une vérité inconnue.
Je n'oublierai jamais l'air qu'arborait son visage.
Pourquoi ne m'en avez-vous pas parlé ?
Si j'étais vous, je la peindrais en bleu.
J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.
Quoi que tu fasses, ne presse jamais ce bouton.
Vous n'êtes pas censés faire cela, n'est-ce pas ?
La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane.
Voyager dans le passé est considéré comme impossible.
Jacob oublia presque d'emporter un parapluie.
Quelle est la phrase la plus puissante au monde ?
As-tu choisi un livre intéressant pour ton fils ?
Cette zone de la bibliothèque est fermée au public.
Pourrais-tu simplement répondre à la question, s'il te plaît ? Nous n'avons pas toute la journée !
Puis-je vous rendre visite à votre domicile, demain matin ?
Cela vous dérange-t-il si je retire mon chandail ?
J'ignore ce que vous voulez faire.
La chèvre Mei, qui se précipita dans une hutte de montagne un soir de tempête.
Au début d'une nouvelle relation, on ne prêtent aucune attention aux petits défauts de son partenaire.
Vivre sa vie à cent à l'heure, c'est comme brûler une chandelle par les deux extrémités.
Nous n'avons pas le temps de vous aider aujourd'hui.
L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent.
Pouvez-vous vérifier que ce message provient de George ?
Hawaï est un archipel volcanique de l'océan Pacifique.
Je me sens souffrante ces deux derniers jours.
Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur.
J'aimerais boire une tasse de thé.
Je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Mon professeur d'anglais a recommandé que je lise ces livres.
À quelle heure part le prochain train pour Tokyo ?
Ce n'est pas tellement une surprise, non ?
Si vous voulez vivre longtemps, ne fumez pas.
James n'a pas mangé la pomme que vous lui avez donnée.
C'est très bien, mais vous êtes capable de faire mieux.
Ma fille s'est entaillé les poignets avec un fragment de verre.
Pour quelqu'un comme lui, ça sera facile de gagner les élections présidentielles.
J'ai dû beaucoup courir pour attraper le train.
Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
Après qu'ils eurent achevé leur travail, ils sortirent.
L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
L'aurais-je su, je te l'aurais dit.
Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
Placez ces fleurs n'importe où on les voit bien !
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.
Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
Restons jusqu'à la nuit et regardons le feu d'artifice.
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupée cette semaine.
Il n'a pas pu sortir à cause de la neige.
Tu es la personne que j'attendais.
Jami ne sait pas où Marie veut vivre.
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider.
La fille insista pour qu'on l'amène au zoo.
Il ne s'est pas levé tôt ce matin.
C'est dommage que vous ne pouvez pas venir à la fête.
Au niveau local, il est nécessaire d'agir.
Pourquoi ne m'avez-vous pas dit que vous ne saviez pas nager ?
J'aimerais discuter de problèmes que nous avons eus.
Ce serait mieux que tu travailles cet après-midi.
Puis-je vous faire une place à table ?
Les bébés tortues ont éclos de leurs œufs et se sont précipités vers la mer.
Je suis certain de pouvoir vous trouver quelque chose à faire.
Alors, que veux-tu que je dise ?
Elle avait l'habitude de jouer du violon sur le toit.
Je ne pense pas que Jacob sache qui a peint ce tableau.
Alors, que voulez-vous que je dise ?
Il est difficile de comprendre pourquoi tu veux y aller.
Prenez soin de mon chien pendant mon absence s'il vous plait.
Tommy n'est pas vraiment malade. Il prétend seulement l'être.
La police va la poursuivre pendant longtemps.
Vous rappelez-vous ce que portait Kathy à la fête ?
Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.
La réaction n'est pas toujours la meilleure manière d'agir.
J'avais peur de te perdre.
Ceux qui étaient présents à la réunion furent surpris par la nouvelle.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite.
Je suis désolée mais j'ai oublié de faire les devoirs.
Il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
Elle s'est peigné les cheveux et les a attachés avec un ruban.
Tu ne vas pas aimer cela, n'est-ce pas?
Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche.
Je sais que Jacob et Alice étaient amis.
Tu ne devrais pas compter sur l'aide d'autres personnes.
Je suis désolé, j'ai oublié de faire mes devoirs.
Il y a des hauts et des bas dans la vie, comme disait le groom de l'ascenseur.
Je ne peux pas le faire moi-même.
J'imagine que ce n'est pas un très grand secret.
Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.
Combien de temps s'est-il passé depuis que vous avez cessé d'enseigner dans cette école ?
Voyager coûte de l'argent, c'est pourquoi je reste à la maison.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles.
Je ne recevrai de courriel de personne aujourd'hui.
Comment faire pour appeler au Japon ?
Oscar sembla anxieux des résultats du test d'anglais.
C'est une grande blonde sculpturale aux yeux bleus.
Je sais que c'est lui qui l'a fait.
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.
J'ai une lampe-torche dans la boîte à gants.
C'est étrange qu'il ne soit pas encore arrivé.
J'aimerais que vous fassiez un test sanguin.
C'est ta vie quotidienne qui est ton temple et ta religion !
Tu es sûr que tu ne veux pas conduire ?
Le silence de la bibliothèque fournissait l'environnement parfait pour étudier.
Si les étudiants avaient plus de temps libre de nos jours, ils se montreraient peut-être plus intéressés par la politique.
Croyez-vous vraiment qu'elle soit vierge ?
Il m'est très difficile de faire confiance à quiconque.
Il est possible que tu gagnes la compétition.
Mon père est dans un bon état depuis son opération.
J'espère vraiment que nous puissions être encore amies.
Il est plutôt bel homme, non ?
Nous sommes restés dehors tout l'après-midi, il faisait si beau.
Connais-tu la fille qui nous fait signe de l'autre côté ?
Il existait des machines à calculer primitives longtemps avant le développement des ordinateurs.
Je trouve étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.
Le patient va de jour en jour plus mal.
Je ne peux pas te dire tout ce qu'on m'a dit parce qu'on m'a dit de ne pas le faire.
Soudain, l'alarme incendie se déclencha.
Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.
Je te conseillerais de ne pas boire cette eau.
Catherine a continué à travailler malgré sa maladie.
En un mot, je pense qu'il est un imbécile.
La liberté est si fondamentale que nous ne saurions en exagérer l'importance.
Je veux savoir quand William sera de retour.
Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.
Ton oncle a péri par le fer ; tu vas périr par l’eau ; ta Marie par le feu !
Le château se situe sur l'autre rive du fleuve.
Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre.
Je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter.
Ne choisissez jamais une vocation simplement parce qu'elle est populaire ou semble intéressante.
Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.
Tu peux te fier à lui. Il ne te trahira jamais.
« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.
Je vous ai déjà dit que je ne sais pas si Harry vous dira la vérité.
Je souhaite pouvoir vivre dans une maison comme celle-là.
On se voit au supermarché de temps en temps.
George ne m'a pas prévenu de ce qui pourrait arriver.
Je n'ai pas la moindre envie de manger anglais.
Cette découverte a changé toute la donne de l'enquête.
Je me réveille à six heures, mais je ne me lève pas avant sept heures.
C'est étouffant ici. Je peux ouvrir une fenêtre ?
Son père lui légua la maison dans son testament.
Prions pour une paix parfaite et éternelle.
Ne vous en faites pas, je vais vous aider.
Je ne veux pas le dire à ma petite amie.
Je ne vous ai pas vu depuis longtemps.
Je vais avoir besoin de quelqu'un pour m'aider.
Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça.
J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
Tommy est chargé du tournoi de tennis de cette année.
Combien de fois dois-je te le dire ?
Oui, à Osaka aussi on dit "idiot" quand on insulte quelqu'un.
Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.
J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté.
Pourquoi ne me demandes-tu pas ce que tu veux vraiment savoir ?
Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées.
Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
Les électeurs votent pour l'élection du maire tous les quatre ans.
Êtes-vous sûres de ne pas vouloir que je vienne avec vous ?
Il était si près que je n'ai pas pu l'éviter.
Je ne sais pas exactement quand je serai de retour.
J'étais convaincu que vous viendriez.
J'ai si faim que je pourrais manger un éléphant.
De quel droit nous donnez-vous des ordres ?
Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.
Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, j'aimerais être seule un moment.
Est-il en train de dire ce que je pense qu'il est en train de dire ?
Ce dictionnaire te sera très utile.
Un homme de paille vaut une femme en or.
J’ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.
J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.
Un bain chaud et ensuite, au lit.
Je ne suis pas le moins du monde intéressée par ce genre de choses.
En plus du maire, de nombreux autres invités de marque étaient présents.
Vous ne comprenez pas combien j'étais soucieux à votre sujet.
Je ne suis pas né ici mais j'y ai passé toute ma prime enfance.
La tempête empêchait beaucoup d'avions de décoller de l'aéroport.
C'est Adam qui ne parle pas français, pas moi.
Je n'ai pas encore reçu le courrier que vous m'avez envoyé.
Je ne pense pas que James en sache beaucoup sur l'Australie.
Il y a un sentiment général selon lequel il faut faire quelque chose contre le chômage.
Linda a disparu et personne ne sait vraiment avec qui elle s'est enfuie.
James dit qu'il sait que Laur ne mangera pas de carottes crues.
Nous entendons souvent parler d'une crise de l'énergie, de nos jours.
Seras-tu encore là quand je vais revenir?
Il est impliqué dans l'accident de la route.
Alors, ça fait quoi d'être père ?
Vous devez lui présenter des excuses quand vous le verrez.
Je ne veux pas savoir ce que vous avez fait hier.
Es-tu sûre que tu veux vivre avec moi ?
Je me sens désorienté mais j'ignore pourquoi.
Ouvrez la porte ou nous l'enfoncerons !
J'attachai mon chien à un arbre dans le jardin.
La Terre, vue du dessus, ressemble à une orange.
Tu pourrais le faire si tu le voulais vraiment.
Je pense que Oscar est plutôt bon en français.
L'objet de cette entrevue est d'évaluer si vous convenez à l'entreprise ou pas.
Je ne veux simplement pas aller avec toi.
Adam est tombé de l'échelle alors qu'il nettoyait ses gouttières.
Y allez-vous en bus, en train ou en métro ?
Elle s'est rendue à la gare pour lui faire ses adieux.
Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.
J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature.
Il y a une grande diversité de soupes de pois différentes.
Oscar ne sait pas ce que Marie essaie de faire.
Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.
Les gens qui ne prennent aucun risque, n'ont jamais eu aucun problème.
Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
Je veux en savoir plus à propos de votre vie d'étudiant.
Tous les gens sont bons au fond de leur cœur.
Êtes-vous en train de me dire que je ne peux pas y aller ?
Tu devrais porter un grand soin à ton travail.
Puisque tu n'as rien à faire, pourquoi ne viendrais-tu pas à la pêche avec moi cette fin de semaine ?
Savez-vous depuis combien de temps ils sont mariés ?
Si je ne suis pas trop occupée, je vous aiderai demain.
Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre.
J'ai simplement fait ce que tu m'as dit de faire.
Pourquoi voudrais-tu faire une telle chose ?
Elle a suggéré que je lui écrive immédiatement.
Si j'avais su ça, je ne serais pas venu.
Rien ne me rendrait plus heureuse que de vous voir heureux.
Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
Qu'aimes-tu faire de ton temps libre ?
Il se trouva que je n'avais point d'argent sur moi.
Elle demanda à Bob de lui apprendre à skier.
Oliver jeta les vêtements de sa copine dans le feu.
Jack a dit que tu voulais y aller avec nous.
J'ai essayé de mettre notre chien dehors.
Je viens d'écrire une appréciation négative au sujet de cette agence immobilière.
James a essayé de dire à Emma ce qu'elle avait besoin de faire.
Je veux tant connaître votre pays.
Si tu veux vivre, tu veux aussi mourir; ou bien tu ne conçois pas ce qu'est la vie.
Nous serons bientôt en mesure de te mettre en prison.
Ces interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.
William dit qu'il n'a pas mangé depuis trois jours.
Le peuple était meurtri, et les villes exsangues.
Le dirigeant a gouverné son pays pendant plus de 50 ans.
Je suppose que je ferais mieux de retourner au travail.
Comment sais-tu que c'est nous qu'ils recherchent ?
Donne un cheval à celui qui dit la vérité, il en aura besoin pour s'enfuir.
Cela te convient si je viens à six heures ?
Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
Un mari et une femme promettent toujours de s'aimer l'un l'autre.
Je n'arrive pas à croire que Jacob t'ait fait ça.
J'étais sur le point de venir te chercher.
Fais-moi savoir, je te prie, si tu as la moindre question.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander s'il viendra à l'heure.
Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.
Un enfant affamé ne joue pas avec un enfant rassasié.
Alex ne fumait jamais, mais il le fait maintenant.
L'eau est la seule boisson pour un homme sage.
J'ai complètement oublié de préparer quelque chose à manger pour nous.
On a le droit de vote à vingt ans.
William se tient sur le quai de la station de métro de Westminster.
Je ne m'attendais pas à ce que tu te montres ici.
Il va me falloir y réfléchir.
Je ne pense jamais à l'été sans penser à mon enfance.
Si on mange trop on grossit.
Je ne sais pas quand Bob est arrivé au Japon.
Ce fut un plaisir de faire des affaires avec vous.
De la semence pourrie nous vient le fruit nourrissant.
Je renonce. Quoi que je fasse, tu n'as jamais l'air content.
J'ai fait examiner mes dents chez le dentiste.
Je n'ai pas l'intention de voter aux prochaines élections.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.
Mon fils est maintenant aussi grand que moi.
J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.
Comment savez-vous qu'elles nous recherchent ?
Où le trésor est caché reste un mystère.
Je t'attends depuis trois heures !
Je suis un très vieil homme ; de quel âge, je l'ignore.
C'est un mélange de culture, langue, et religion.
Cette région a été rayée de la carte après un ouragan.
Tu ne peux pas partir tant que tu n'as pas dit au revoir à Oscar.
Comment allez-vous ? Avez-vous fait bon voyage ?
Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.
J'ai bu un petit peu trop.
Je ne vais pas envoyer une carte de Noël à Alex.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
On ne pleure pas quand on est un homme.
Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.
Je ne peux absolument pas le comprendre.
Où est ton frère ? Il faut que je le voie tout de suite !
Cette blague n'a rien à voir avec toi.
Je l'ai fait pour le bien de ma santé.
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
J'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.
Jacob m'a dit que Catherine était au régime.
Le groupe était composé de 6 jeunes filles et 4 garçons.
Je notai son numéro de téléphone sur un bout de papier.
L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.
J'étais convaincu que tu viendrais.
Le phénomène de l'intérêt est, en soi, un sujet très intéressant.
Je me suis senti désolé pour elle lorsque j'ai entendu son histoire.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Je n’ai rien mangé à part du pain et du beurre.
Je n'ai pas même reçu une lettre d'elle.
Que penses-tu de la nouvelle robe de Susie ?
Que voulez-vous voir tant que vous êtes là ?
La fille avait peur de sauter du toit.
Je ne veux pas que vous soyez blessée, un point c'est tout.
Ainsi, ils ne se marièrent pas et vécurent heureux et satisfaits jusqu'à la fin de leurs jours.
Veux-tu dire que tu ne trouves pas cela bizarre ?
À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Tes lèvres sont bleues, tu devrais sortir de l'eau.
Ce morceau de musique est bien trop difficile à jouer pour moi.
Je n'arrive pas à croire quel idiot j'ai été.
Je n'arrive pas à croire que vous ayez fait cela par vos propres moyens.
Si tu veux réussir dans la vie, tu dois travailler dur.
Je savais que tu saurais où trouver George.
Je ne pensais pas que tu pourrais faire ça.
Selon moi, ce n'est pas une bonne idée.
Charlie ne voit sa famille qu'à Noël et à Pâques.
Je pris un taxi car le car était en retard.
Je n'aurais pu résoudre cette affaire sans toi.
Dis-lui que tu l'aimes avant qu'il ne soit trop tard !
Le médecin m'a dit de manger moins d'en-cas hautement caloriques.
Je serai le dernier à le faire.
Suis-je le seul ici à ne pas comprendre le français ?
Elle est peut-être infirmière. Je n'en suis pas sûr.
Elle s'est beaucoup amusée à la fête d'hier.
Je suis l'employé le plus subalterne à mon bureau.
Elle n'a pas besoin d'y aller en personne.
Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
Je veux le parcourir à nouveau de manière plus détaillée.
Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir !
Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.
Je suis désolée, George, je ne peux pas faire ça.
J'appelle pour convenir d'un rendez-vous avec vous.
J'étais votre nourrice quand vous étiez enfant.
Elle a dit qu'elle était infirmière, ce qui est un mensonge.
Je pense que nous devrions attendre que George arrive.
Je suis disposé à faire tout ce qu'il faut pour m'améliorer.
Tu es le seul qui puisse m'aider.
Tu peux utiliser mon bureau, si tu veux.
Lundi après-midi, Adam était chez Laur.
Je serai à la maison au plus tard à minuit.
Je suis intelligent. Certaines personnes diraient que je suis très, très, très intelligent.
J'ai quelque chose à vous dire à tous.
Prenez, s'il vous plait, votre temps, avant de décider ce qu'il faut faire.
Depuis combien de temps êtes-vous amoureux d'elle ?
Ce qu'il a dit s'est avéré être un mensonge.
Je me fiche de ce que vous pensez de moi.
Je viens d'arriver et je ne connais personne.
Dans mon rêve, j'ai rêvé que j'étais en train de rêver.
Je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.
Vous allez avoir des ennuis si vos parents découvrent ça.
Je ne suis plus la même personne que j'étais.
Tu es certaine de ne pas vouloir quelque chose d'un peu plus petit ?
J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.
Il a eu la gentillesse de me montrer le chemin.
Je sais que William veut que nous allions à la piscine avec lui.
Elle voulait qu'il vive avec elle à Arkhangelsk.
Je ne filerai pas de rencard à qui que ce soit qui n'est pas mignon.
Tu te trompes si tu penses qu'il a tort.
À cause des cachets que j'ai pris, la douleur est partie.
Il y a une chose plus terrible que la calomnie, c'est la vérité.
Il est un peu tard. On devrait y aller.
Je n'arrive pas à croire que nous ne l'ayons jamais fait auparavant.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe.
J'ai toujours pensé que vous saviez nager.
Ma mère m'a appris à toujours regarder à gauche et à droite avant de traverser la rue.
Je me demande si Joe peut trouver comment faire ça.
Comment sais-tu qu'elles nous recherchent ?
Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.
Je suis confus. Que vais-je faire maintenant?
Ce serait mieux si tu ne faisais pas ça.
Savez-vous à qui est cette voiture ?
Elle est tellement crédule qu'elle croira quoi que vous lui dites.
Vous ne m'avez pas encore dit où vous vivez.
Je ne pourrais jamais me pardonner si je faisais cela.
Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
Il y a quelques semaines, j'ai eu une conversation avec l'un de mes étudiants au Brésil.
Même toi, tu es un type qui ne sait pas quand laisser tomber.
Il ne semble pas être conscient des problèmes.
Que veux-tu nous vendre ?
Je ne pense pas que Tommy ait vraiment eu besoin de faire ça.
J'aimerais t'entretenir de quelque chose.
Notre instituteur ne fait pas que parler anglais mais aussi français.
Je ne l’ai pas vue depuis longtemps.
Tommy et Marie m'ont dit qu'ils aimaient faire ça.
Tu ne sais pas où il est, n'est-ce pas ?
Étant donné que vous n'avez rien à voir avec cette affaire, vous ne devez pas vous faire de souci.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
Je dois savoir si vous prévoyez de venir.
Restez à l'écoute. Dan revient après la pause.
Elle l'idolâtre, lui et le sol sur lequel il marche.
Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.
Les gens vous demandent des critiques, mais ils ne désirent que des compliments.
Mon poids n'a pas changé durant les trois dernières années.
Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.
Sami ne s'inclut pas dans la communauté gaie.
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé.
Passes-tu davantage de temps à la maison ou au travail ?
Avant de me rendre à Paris pour travailler, je dois rafraîchir mon français.
Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?
Ne te fais pas autant de soucis, ou tu deviendras chauve.
Les filles n'étaient pas effrayées, mais les garçons si.
Je déjeune ici deux ou trois fois par semaine.
J'ignore comment te rendre heureuse.
Peu importe combien je mange, je ne grossis jamais.
Je l'ai regardée et j'ai vu de la tendresse dans ses yeux.
J'ai eu beaucoup de choses à l'esprit, ces derniers temps.
Je veux que vous et moi soyons heureux.
Il vaut mieux aller au lit sans dîner que de se lever avec des dettes.
Ils nous ont saluées et nous les avons salués en retour.
Nous avons pris votre proposition en considération et nous avons décidé que nous ne sommes pas en mesure de réduire le prix.
L'idée même d'être envoyés à l'étranger les ravissait.
Ne laisse rien s'interposer entre toi et le succès.
Qu'est-ce que je pourrais faire ensuite ? se dit-elle.
J'ai froid. Voudrais-tu fermer la fenêtre, s'il te plait ?
Je compte y aller demain s'il fait beau temps.
Préférez-vous un hublot ou un couloir ?
Il est riche, et, ce qui est encore mieux, il est extrêmement gentil.
Comme il a plu toute la journée, je suis resté à l'intérieur.
Le restaurant a essayé de gonfler notre note avec des consommations supplémentaires.
Avant ma femme restait à la maison, mais maintenant elle travaille.
Il y a deux ans, ce monsieur exerçait la profession de physicien.
N'oubliez pas de me réveiller demain matin.
Je vais retourner dans ma chambre, là-bas je peux étudier.
James veut-il regarder le film avec nous ?
C'est la maison où je suis né.
Je veux que tu sois là quand je reviens.
Je veux que les responsables du massacre soient traduits en justice.
J'ai demandé à Jack combien il pensait que ça coûterait de trouver quelqu'un pour peindre notre maison.
Ses espoirs furent réduits à néant lorsqu'elle entendit le verdict.
Jane a fait un effort pour être gentille avec la nouvelle fille.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille.
Était-ce vous qui avez laissé la porte ouverte la nuit dernière ?
La vague de froid a ralenti la croissance des plants de riz.
La société a coulé à cause d'un manque de capitaux.
Je considère la signification de la vie.
La population d'Osaka est plus grande que celle de Kyoto.
Tu ne devrais pas respecter un homme seulement parce qu'il est riche.
Je suis désolé mais pour l'instant je suis occupé.
Je ne prête mes livres à aucun des étudiants.
Susie n'a pas fait ce que je lui ai demandé de faire.
Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?
C'est vrai qu'il est jeune, mais c'est quelqu'un sur qui on peut vraiment compter.
Cette maison au toit rouge est celle de Jacob.
Les enfants sentent ce qu'il se passe entre les parents.
Ce n'est pas moi qui ai lavé la voiture.
Rien n'annonçait les ennuis mais les clés glissèrent soudain de mes mains.
Il eut la gentillesse de me conduire à travers l'exposition.
Seulement celui qui a vécu avec le beau peut mourir bellement.
Je n'aime pas parler devant les gens.
Je serais très reconnaissant si vous pouviez m'aider.
Il ne fait pas toujours ce qu'il dit.
Je ne sais rien de sa vie intime.
Mon père arrive à la gare à 5 heures.
J'aimerais apprendre à jouer de la harpe.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
Voici la clé avec laquelle il a ouvert la porte.
Il faut que je trouve ce que je fais de travers.
Ne fais pas comme si tu ne savais pas danser !
Je souhaite lui laisser cette tâche difficile.
Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.
Je suis allé au lit aussitôt que je suis rentré chez moi.
Comment sais-tu que c'est nous qu'elles recherchent ?
Alex et Alice ont-ils fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?
Peut-être Tommy essayait de nous avertir à propos de quelque chose.
Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
Elle n'est pas moins belle que sa sœur.
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir venir ce soir ?
Je suis tellement fatigué que je ne peux pas étudier.
On ne peut pas s'entendre avec lui car il parle en continu.
Combien de fois par jour nourris-tu ton chien ?
La fête a été reportée à mardi.
Combien de fois pensez-vous avoir mangé ici ?
Il lit le journal pour suivre l'actualité.
Cette année, l'anniversaire de mon père tombe un dimanche.
Vous ne devriez pas manger de poisson provenant de cette rivière.
Elle dépend de ses parents, même après son mariage.
Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.
Il n'est pas nécessaire d'ajouter du bois au feu de camp.
Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.
Sa colère était si grande que je me suis sauvé.
Pourquoi ce site web met-il tant de temps à charger ?
Chacun d'entre nous doit être prudent lorsqu'il conduit.
Merci à tous d'être venus ! On se revoit au prochain cours !
On ne peut juger quelqu'un qu'on connaît mal.
Je suis en train de déjeuner avec ma sœur.
Pourquoi avez-vous écrit ce livre sur le système de l'univers et n'avez jamais même mentionné son créateur ?
Le problème nécessitait un gros effort pour être résolu.
Pendant un moment, j'ai cru qu'il était devenu fou.
La gestation d'un éléphant dure presque deux ans.
Alex ne sait pas ce que c'est. Et toi ?
Jami portait un gilet pare-balles donc la balle ne l'a pas tué.
Elle l'écoute alors que personne d'autre ne le fait.
Je voudrais savoir si c'est vrai.
Nous sommes allés de France en Espagne en traversant les Pyrénées.
Il a pris la peine de me déposer chez moi.
J'aimerais juste pouvoir trouver quoi offrir à Oliver pour Noël.
George a commencé à vivre seul à l'âge de seize ans.
Je ne sais pas ce qu'il voit en vous.
Comparez votre phrase avec celle sur le tableau.
Je pense que tu devrais adopter un profil bas jusqu'à ce qu'elle te pardonne.
Je ne vais pas pouvoir finir ceci avant 14 h 30.
Elle ne voulait pas qu'il dorlote les enfants.
L'entrée est de l'autre côté du bâtiment.
Charlie est le deuxième prénom de John, n'est-ce pas ?
Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.
De quoi de plus avons-nous besoin pour être heureux ?
J'ignore ce qui aurait pu lui arriver.
Jack a accroché un hamac entre deux arbres et a fait une sieste.
J'ignore ce que je ferais sans vous.
On dirait que tu as fait un assez bon boulot.
Ensuite nous sommes allés à Kyoto, où nous sommes restés une semaine.
Pourquoi dans n'importe quelle phrase prise au hasard les gens s'appellent-ils toujours Harry ?
Sa capacité d'écrire du pied est étonnante.
Le temps de New-York est chaud et humide en été.
Jésus a chassé les marchands et les changeurs d'argent du temple.
La circulation se traînait à un rythme d'escargot.
C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
C'est quand la dernière fois que tu as dormi dans cette chambre ?
Je suppose que tu as entendu dire ce qui s'est produit ce matin.
Je pense aller en Australie pour Noël.
Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.
Que devrais-je faire pour économiser du temps ?
À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.
Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ?
Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.
Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir.
Je me sentais mal à l'aise dans ce restaurant cher.
Je ne vais pas trimballer leurs valises.
Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe.
Si vous ne vous dépêchez pas, vous n'y arriverez pas avant la nuit.
Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.
L'entreprise est très rigoureuse avec le retard.
Alex espérait qu'il pourrait jouer au tennis aussi bien que Marie.
Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long.
Je sais exactement ce que je vais faire.
Il me semble que le professeur Taniguchi est en retard, n'est-ce pas ?
On prétend que l'homme va à sa maison.
Ses marmonnements sont un méli-mélo d'insultes et de plaintes.
J'ai demandé à mon professeur des conseils sur mon prochain cours.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Il ne manque jamais d'écrire à la maison une fois par mois.
Il y a tellement de choses que je veux te dire.
Au cas où il me donnerait un coup de fil, dis-lui que je le rappellerai.
Le bus est parti juste au moment où il est arrivé.
Je suis peut-être ivre mais je ne suis pas fou.
Tu ne devrais pas prendre ce que Charlie dit au sérieux.
Je dois à mon oncle ce que je suis aujourd'hui.
Quand vas-tu enfin huiler ta porte?
Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul.
Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.
Voulez-vous faire un barbecue ce soir ?
Il semble qu'il m'ait confondu avec ma sœur.
Je ne suis pas sûr d'être prêt à le faire.
Un de ces jours ce chanteur sera célèbre.
Il a répété toujours la même chose.
J'ai envie de pleurer mais j'ignore pourquoi.
Autrefois, on voyageait en diligence.
Je veux juste te rendre la pareille.
Elle prit mon parapluie sans même me le demander.
William arrive à bien imiter le coassement des grenouilles.
Il pense que c'est impossible pour moi de grimper sur la montagne tout seul.
Quelqu'un a mangé tous les biscuits du pot.
Comment se fait-il que tu les aies vus en train de le faire ?
Si vous n'en voulez pas, je le donnerai à quelqu'un d'autre.
Il y a plus de filles que de garçons à notre école.
Elle fit une grimace quand elle vit le chien.
Il faut qu'on se parle plus souvent.
Je ne suis pas d'humeur à faire ça maintenant.
Je ne voulais pas perdre tant de temps.
Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !
La théorie de l'évolution dépasse le périmètre de mon imagination.
Les espérantophones sont en principe toujours au moins bilingues.
Nous sortirons demain si le temps le permet.
Est-il vrai qu'une soupe de poulet guérira un rhume ?
Tu ne sembles pas réaliser à quel point ceci est sérieux.
J'ignore de combien de temps nous disposons.
Je dois te l'expliquer?
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Je pense que Jack pourrait être plus âgé que moi.
Elles n'ont pas accroché leurs manteaux derrière la porte.
Le plus malade des deux n'est pas celui qu'il croit.
C'est un bon journal, n'est-ce pas ?
Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
Que ferons-nous la semaine prochaine, vers cette heure-ci ?
En allemand, le pluriel génitif de l'article défini dans tous les trois genres est « der » .
Elles m'ont dit qu'elles étaient prêtes à le faire.
Adam ne semble pas vouloir baisser le prix.
Ne pensez-vous pas que ça pourrait être un peu trop cher pour que nous l'achetions ?
Je me demande quel train je dois prendre pour Tokyo.
J'avais un boulot lorsque j'avais ton âge.
Ça n'a pas été trop compliqué de trouver ma maison?
Tu deviens fou quand tu regardes un match de football.
J'ai postulé comme sauveteur à la piscine municipale.
Que ferais-tu à ma place ?
J'ai été viré pendant la récession et je ne suis jamais revenu.
Ce n'est pas une question de savoir ce que je veux. C'est une question de savoir ce qui est mieux pour tout le monde.
Il a quitté la maison sans même dire au revoir.
Quelques personnes rient de ses plaisanteries, mais d'autres ne le font pas.
Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
C'est mon tour de te raconter un secret.
Je vous ai dit un million de fois de ne pas exagérer.
Peut-être aurait-elle pu être belle lorsqu'elle était jeune.
Tout ce que vous avez à faire, c'est de l'écrire noir sur blanc.
Connaissez-vous de bons endroits pour manger, autour d'ici ?
Que fais-tu dans un endroit comme ça ?
Je cherche seulement un endroit où dormir.
Je suis surprise que personne d'autre n'ait entendu les coups de feu.
Si vous voyez Oliver, veuillez lui parler de ma part.
Aux États-Unis, tout le monde est d'opinion que personne ne lui est supérieur socialement, puisque tous les hommes sont égaux, mais il n'admettra pas que personne ne lui est inférieur.
Tenez-vous bien ! À partir d'aujourd'hui, j'apprends à jouer du piano. Pourquoi ? Parce que je veux devenir un professeur de musique !
Le trou noir attire la morne étoile dans ses entrailles.
Son frère a disparu depuis un moment.
Des idées, j'en ai à la pelle. Mais des bonnes, par contre...
Le soleil et la lune avaient commencé à briller.
Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
J'ai informé tous mes amis des faits.
Une amie à moi adore se rendre dans les bars gays avec moi.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
Alex et Eva ont tous les deux quitté la pièce au même moment.
Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Jacob était là pour moi, quand j'avais vraiment besoin de quelqu'un.
Les livres anciens sont pour les auteurs, les nouveaux pour les lecteurs.
Je pensais t'avoir dit de te couper les cheveux.
Voudriez-vous me monter ceci au premier étage ?
Prenez le livre posé sur la table.
Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.
Je ne sais pas pourquoi Muhammad me déteste autant.
Mon père n'est pas enseignant, il est docteur.
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?
Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.
Si j'étais ta femme, j'aurais mis du poison dans ton café.
Je veux pouvoir parler russe couramment.
Je mange le soir entre sept et huit heures.
Comment puis-je télécharger une photo sur votre site web ?
Je ne suis pas la même personne que j'étais auparavant.
Combien de temps prévois-tu de rester à Boston ?
Il était vraiment tout enthousiaste quand il a commencé la gym, mais après quelques mois, il a commencé à lever le pied et puis il a complètement arrêté de venir.
À quelle heure êtes-vous allé vous coucher hier ?
Les œuvres de Jane Austen traitent souvent d'argent et de propriété.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire le jour même.
Elle casse une assiette chaque fois qu'elle fait la vaisselle.
En fait, je ne suis pas d'accord avec toi.
Je ne pense pas en avoir un.
Si tu entends l'alarme, marche, ne cours pas.
Tatoeba: Là où les phrases sont toujours des phrases, excepté lorsqu'elles ne le sont pas.
Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ?
Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le faisait pourtant.
Que ferais-je si quelque chose t'arrivait ?
J'ai finalement réussi à la persuader de me prêter le livre.
Tu veux voir ma collection de papillons ?
Mon plan pour l'été est de me rendre en Europe.
Tout ce que je peux dire est que je préférerais ne pas y aller.
On le considère comme un fossile du paysage politique allemand.
Il semble que ces deux-là sont faits l'un pour l'autre.
J'aimerais que tu me dises ce qui s'est passé.
Les phrases prolifèrent certes comme des lapins. Mais c'est bien.
Lorsqu'il le découvrira, il ne sera pas content.
J'ai vu un chien crotté rentrer dans le jardin.
Je ne peux tolérer ce climat torride.
Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.
Partons dès que Oscar arrive.
Ne sachant que faire, j'ai demandé l'avis du professeur.
S'ils pouvaient manger tous les soirs au restaurant, ils le feraient. Ils détestent faire la cuisine.
Elle n'a jamais dit cela, autant que je sache.
Ce n'était pas l'idée de Jacob, c'était la mienne.
Un soldat utile est celui qui sait obéir à un ordre.
J'aimerais savoir comment ces substances sont absorbées par le corps.
Mon revenu est deux fois plus important que le tien.
Est-ce que l'école est de ce côté de la rivière ?
Ils creusèrent à travers la montagne et construisirent un tunnel.
Il va dormir en laissant la lumière.
Aux échecs, ce sont les blancs qui commencent.
Il fera de son mieux pour finir à temps.
Je vais au cinéma de temps en temps.
George n'avait pas le droit de traiter Marie comme il l'a fait.
Viens ici Emilia! Ton père t'attend!
Et puis il a rencontré une fille qui a changé sa vie à jamais.
Elle ne comprend pas le langage de rue des jeunes.
Je ne suis même pas sûr que ce soit ma clé.
Comment savez-vous qu'ils nous recherchent ?
J'ignore combien de temps cela prendra.
J'ai dormi toute la journée hier, parce que c'était dimanche.
Le médecin a fait un prélèvement sur la muqueuse.
Il est préférable que nous nous entretenions avec un spécialiste.
Je dois m'excuser pour l'état des choses a fini par devenir une expression plutôt polie ces jours-ci, non ?
Ô Hamlet, tu m'as fendu le cœur.
Ces ciseaux conviennent aux gauchers et aux droitiers.
Je sais que tu n'es pas blanche ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
Jack a dû attendre longtemps dans la salle d'attente.
Je suis sûr que ce n'est pas moi qui ai cassé ceci.
Nous aurions dû acheter une autre bouteille de vin.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.
Je ne pense pas que ce que nous fîmes fut positif.
Est-ce que Julia vous a dit qu'elle était la femme de Joe ?
Je ne pense pas que j'en ai une.
En plus de l'anglais, il connaît l'allemand et le français.
Le comportement de Adam est imprévisible quand il est soûl.
Avez-vous quelque chose à dire en rapport avec cela ?
Je pense que je t'ai déjà donné suffisamment d'argent.
Quand elle m'a vue nue, elle a explosé de rire.
Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.
Le pêcheur lança sa ligne dans l'eau.
J'ai emprunté le tournevis à l'un de mes amis.
Pensez-vous que vous pourriez grimper jusqu'en haut de cet arbre ?
Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Le médecin ordonna un examen complet du patient.
Le bébé dormait profondément dans les bras de sa mère.
J'ai eu l'occasion de le voir à Paris.
Sami était profondément paranoïaque et avait besoin d'aide.
Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
Je ne peux pas aller au restaurant avec toi ce soir.
Il abandonna le lycée la première année.
Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent.
Je comprends ce que tu essayes de me dire.
Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
Nous n'avons pas pu finir le travail par manque de temps.
Il est plus grand que n'importe quel autre chien de cette ville.
On ne sait pas quand il est venu à Londres.
Il a été dévalisé en rentrant tard le soir.
Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
Il y avait très peu de femmes docteur à cette époque.
Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.
Beaucoup de groupes ethniques donnent de l'argent comme cadeau de mariage.
J'ai voulu juste donner mon opinion.
On n'a pas eu le temps de faire ça, encore.
Nous devons assister à cette rencontre, que nous le voulions ou non.
Qui dort avec des chiens se réveille avec des puces.
Ne pensez-vous pas que nous devrions appeler la police ?
Même s'il y a de la vie dans d'autres galaxies, il est impossible pour l'homme de voyager à la vitesse de la lumière pour les étudier.
J'aimerais vous parler un peu.
Si quelqu'un appelle pendant que je suis absent, dis-lui que je serai de retour à cinq heures.
J'irai là où tu veux que j'aille.
J'ai dû faire un discours en toute urgence.
Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.
Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
Si seulement on pouvait entendre ce que dit Oscar.
Je suis membre de cette organisation depuis cinq ans. Oh attends ! Non, six.
Vous devez être plus prudente, désormais.
Elle lui conseilla de rester chez lui.
Oliver et Susie organisent une fête vendredi soir.
Il est mort paisiblement chez lui hier soir.
Je surveillerai ton enfant pendant que tu es partie.
Je viens d'arriver. Je n'ai même pas encore déballé mes valises.
Apporte au moins un ou deux gallons d'eau.
Écoute ton cœur, et tu sauras que c'est la vérité.
Oliver a acheté, pour son rendez-vous, une fleur et des cadeaux.
Je ne sais pas si je peux encore faire ceci.
Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle.
Je ne peux pas venir te voir chaque jour.
Je ne suis pas habitué à discourir en public.
Je te rencontrerai à trois heures demain.
Les hommes sont par nature indifférents les uns aux autres; mais les femmes sont par nature ennemies.
J'étais assis derrière un homme très grand au cinéma.
Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
Je ne comprends pas ce que l'institutrice est en train de dire.
Ne reste pas plantée là ! Aide-moi à le nettoyer !
J'aimerais savoir quand tu vas l'envoyer.
C’est une vérité presque incontestable qu’un jeune homme possesseur d’une grande fortune doit avoir besoin d’une épouse.
Elle écrit à son fils de temps en temps.
Tu devrais être circonspect dans le choix de tes amis.
Je ne voudrais pas qu'il vous arrive quelque chose.
Il fait vraiment chaud ici, n'est-ce pas ? Faut-il que je mette l'air conditionné en route ?
Est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?
Je ne pense pas pouvoir faire ceci seule.
J'ai été plus qu'un peu choquée par cela.
Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
En gros, je suis content du résultat.
Le problème, c'est qu'il ne pense qu'à lui.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentrée chez moi.
Je serai en mesure de terminer dans un jour ou deux.
J'ai eu des difficultés pour écrire ce texte.
Je veux que tu m'aides à le nettoyer.
Il lui était très difficile de réprimer ses émotions.
Ne choisissez jamais un emploi juste parce qu'il permet de porter de bons vêtements.
Il n'y a pas une once de vérité dans ses paroles.
Il est vrai qu'il serait plus facile pour les étudiants s'il n'y avait qu'un dialecte de l'espagnol, mais c'est très loin d'être le cas.
Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.
La boutique se situe au coin de la rue.
Il est, pour ainsi dire, un grand bébé.
Je vais chez le médecin, cet après-midi.
J'ignorais quoi en faire.
Les gens à Cusco apprécient lorsque nous parlons le quechua.
Je pense que nous devons découvrir pourquoi Muhammad n'était pas là hier.
L'eau de ce puits est potable.
Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
Je suis chanceux de vous avoir comme ami.
La récolte de pêches de l'année dernière était abondante.
Je ne pourrai aimer qu’un homme qui pourra me protéger.
Je lui ai rendu visite de temps à autre durant mon séjour à Paris.
Je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.
Si vous ne voulez pas que je reste ici, je partirai.
Le pays le plus pauvre de l'Union Européenne est-il plus pauvre que l'État le plus pauvre des États-Unis d'Amérique ?
Le médecin a informé Dan de la mort de Linda.
Je pensai qu'il était absurde que tu sois punie.
Muhammad s'assit à la table sous une paillote.
Je crois que c'est normal que tu prennes ce sujet en considération.
Il fit ce qu'il promit de faire pour moi.
Je ne veux pas être en retard en cours le premier jour.
C'est typique de lui de se comporter de la sorte.
L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.
Je n'aimais pas le vin, mais maintenant j'aime beaucoup.
Je sais qu'elle ignore qui je suis.
Il y a beaucoup de choses qu'un homme ne devrait jamais faire une fois marié.
Je ne suis pas le seul à ressentir cela.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été pris sous une averse soudaine.
J'entends qu'elle va se marier le mois prochain.
Ne comprends-tu pas ce qui se passe, ici ?
Je crois que Jack ne vous aime probablement pas beaucoup.
J'ignore comment vous rendre heureuses.
Les apiculteurs pensent que les OMG nuisent à la santé de leurs abeilles.
À la télévision, quelqu'un a parlé, d'un air sérieux, des problèmes de l'avenir de notre pays.
J'aimerais faire cette excursion avec vous.
Jami se couche à la même heure tous les soirs.
Je ne me rappelle pas où j'ai acheté ce chapeau.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Il a deux crayons ; l'un est long, et l'autre est court.
Tout comme le corps a besoin d'exercice, l'esprit a besoin de stimulation pour rester en bonne santé.
Nous avons laissé inachevé ce que nous aurions dû faire.
J'ai bien frotté mes yeux. J'ai bien regardé. Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.
Connais-tu la raison pour laquelle elle n'a pas pu venir ?
Le bébé pleure déjà depuis presque dix minutes.
Cela me semble mieux sans les guillemets.
Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir.
Je m'excuse, mais je ne peux pas rester longtemps.
Jami ne doit pas faire ça. Emma le fera.
Tout ce que nous voulons, c'est nous asseoir et nous reposer.
Il m'a promis qu'il viendrait à quatre heures.
Les billets pour le match d'aujourd'hui se sont vendus comme des petits pains.
Il est riche mais vit comme un mendiant.
Nous devons implanter le patriotisme dans les jeunes gens qui vivent aujourd'hui.
William dit à Olivia qu'il avait à lui parler.
Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.
Il se suicidera s'il ne peut pas voir son fils.
Jami va chez le coiffeur moins de quatre fois par an.
Il est vrai que je veux le connaître.
Je suis gay, et ma petite amie l'ignore.
Il n'y a pas de place pour la vacance dans la continuité.
Comme hier c'était dimanche, j'ai dormi toute la journée.
Tommy et Carmen n'ont pas l'air tellement sûrs d'eux.
J'ai dit que c'était d'accord qu'il y aille.
Dans la mesure où vous serez à proximité, passez nous rendre visite !
En anglais, certains mots proviennent du japonais.
Il est temps de commencer les achats de Noël.
Téléphone à ta mère et dis-lui que tu seras en retard.
S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.
Tu devrais passer plus de temps à étudier que tu ne le fais.
C'est un drôle de bracelet que vous portez là.
J'aimerais y aller avec vous mais je ne peux pas.
Charlie mit une étoile au sommet du sapin de Noël.
Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.
Il n'y a pas que Jim qui soit malade, ses parents aussi.
J'ai trouvé fascinant ce que tu as dit à propos du réchauffement climatique.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji.
Il a eu un accident de circulation en allant à l'école.
Il est dans la nature humaine d'être ennuyé par de telles choses.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
J'ai appris à ne pas accorder trop de crédit à ce qu'il dit.
On cherche quelqu'un qui peut parler français dans un contexte professionnel.
Le paiement que Jacob recevait ne le satisfaisait pas.
Le médecin a suggéré un régime des habitants de Kitavan de tubercules, de fruits frais, de noix de coco et de poisson.
Elle parlait encore et encore de ses problèmes familiaux.
Je vais dire à Jacob la vérité, le moment venu.
Dan a accepté un poste à un cabinet d'avocats respectable.
Je ferai tout ce que je peux pour vous aider.
J'espère voir des rennes lors de mon voyage en Suède.
Je ne sais pas où l'attendre.
Y a-t-il une règle disant que je ne peux pas faire ça ?
Ceci est une voiture et cela est un bus.
Je n'essaie pas de te priver de tes droits.
Une planète semblable à la Terre, qui aurait des conditions favorables à la vie telle que nous la connaissons, a été découverte à 500 années-lumière de la Terre.
J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre Nô.
Pour autant que je sache, elle n'est pas encore mariée.
William ne parle pas aussi couramment français que toi.
Tu te trompes, ce n'est pas ce que j'ai dit.
Je dois tirer le meilleur parti de cette petite pièce.
J'imagine que vous êtes un ami intime de Charlie.
Ils sont tous les deux amoureux de la même fille.
Vous n'écoutez pas ce que je dis.
Je pensais que vous étiez censés être en cours maintenant.
Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus.
Une année bissextile compte trois cent soixante-six jours.
Bien qu'elle ait été très occupée, elle est quand même venue me voir partir.
Je suis désolé, mais j'ai déjà une nana.
Je dois lui dire que le téléphone a sonné tandis qu'elle était sortie.
C'est censé être dans l'autre sens.
Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier.
Je pensais que Joe pourrait vouloir faire ça aujourd’hui.
Je suppose que vous n'avez pas vu Harry ce matin.
J'ai été abusé par sa bonne apparence et ses manières élégantes.
Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père.
Je veux te montrer ma caisse de cadeaux non remis.
Je peux comprendre pourquoi vous n'aimez pas James.
Elle semble avoir beaucoup d'amis.
Il y a plus de choses au Ciel et sur la Terre, Horatio, que n'en rêve votre philosophie.
Je veux mettre à profit l'occasion de parler au gouverneur.
L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.
Il déclare qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
Je n'ai aucun problème à m'endormir.
Bois une tasse de lait. Ça te fera du bien.
J'espérais que vous pourriez le faire pour moi.
Tout le monde veut aller au paradis, mais personne ne veut mourir.
James ne voulait pas que ses amis le voient pleurer.
Il lui a confectionné un gâteau rouge en forme de cœur.
Il est important pour eux de faire de leur mieux.
Il a parlé pendant trois heures en continu. Il est insupportable.
Pourquoi ne t'attaques-tu pas à quelqu'un de ta taille ?
Il n'y a pas de route qui conduise à l'amour. L'amour est la route.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.
Quel est le salaire minimum au Royaume-Uni ?
Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ? dit Hiroshi.
Il y a une énorme différence entre dire les choses et les faire.
Si tu veux être heureux, rends quelqu'un d'autre heureux.
Vous êtes la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
Le plus jeune des enfants passait ses matinées dans une crèche.
Ils aimeraient que tu sois plus gentil avec eux.
Merci beaucoup pour tout ce que vous avez fait.
Ils jouissent d'une vie saine à la campagne.
Il a averti l'enfant de ne pas jouer dans la rue.
Ce que vous dites n'est pas très logique.
J'aimerais qu'il y ait de mignons garçons dans ma classe.
Tu veux bien gonfler ces ballons pour moi ?
Vous n'êtes pas aussi bonnes que vous pensez l'être.
Il peut paraître désinvolte mais il sait de quoi il parle.
Il y a de nombreuses maisons abandonnées dans le voisinage.
Plutôt me pendre que de devenir bourreau.
Elles ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.
Comment sais-tu que je ne l'ai pas ?
Es-tu d'accord avec ce qu'il a écrit dans le livre ?
Vous ne pouvez pas changer les gens. Ils doivent changer eux-mêmes.
Je peux conduire une voiture, mais pas Alex.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.
Parfois j'y vais en bus et parfois j'y vais en voiture.
Helen tomba malade dès qu'elle fut arrivée à la maison.
Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.
Je préfère le grand sur le petit.
Je sais que je serai capable de le faire.
Est-ce que ça pose un problème si je viens te rendre visite aujourd'hui?
Dans cette situation, je suis forcé d'accepter.
Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin.
Tout ce que je peux faire c'est faire de mon mieux.
Final Fantasy n'est pas un film, mais un jeu vidéo.
Il sentit une soudaine urgence d'écrire un roman.
Ne faites pas trop de choses en même temps.
Lorsque l'été est fini, les jours raccourcissent de plus en plus.
Les corps ont été trouvés décapités et écorchés.
Prends le livre qui est sur le bureau, s'il te plaît.
Est-ce que tu penses qu'on va s'améliorer ?
Je pense que tu devrais dire à Oscar que tu l'aimes.
Les hommes peuvent visiter les thermes après midi.
Tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?
Les chiens, les chats et les chevaux sont des animaux.
Nous avons attendu des heures entières, mais il n'est pas venu.
Combien de fois par semaine mangez-vous en ville ?
N'utilisez pas la table à côté de la fenêtre.
Harry a rencontré une certaine Marie en allant à l'école.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer.
J'ai hâte de passer plus de temps avec vous.
Pour ce qui est de l'anglais, personne ne peut me battre.
Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
Merci, j'aimerais loger chez vous.
C'est un miracle que j'aie pu survivre au cancer.
Je veux juste que tu saches combien je suis désolée.
Si nous incarcérons ces vieillards, nous pouvons prendre le contrôle.
Nous avons eu, cet hiver, davantage de neige que d'ordinaire.
Abat cet arbre mort, ou il tombera sur ta maison.
Dan se fâcha et a claqué la porte de la salle à manger.
Je ne savais pas que tu savais cuisiner aussi bien.
Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.
Elle est différente de sa sœur en tout point.
Il est devenu un modèle pour son demi-frère cadet.
Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?
Le Parlement britannique est divisé entre la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
Elle se peigna les cheveux et les attacha avec un bandeau.
Qu'est-ce qui te fait penser que je suis contre ?
Il lui est impossible d'arrêter de fumer.
J'adore entendre des mensonges lorsque je connais la vérité.
Le bébé est dans son berceau, à sucer sa tétine.
Êtes-vous sûre de ne pas vouloir venir ?
On ne sait pas ce que Tommy devient.
Ils arrivèrent juste à temps pour le dernier train.
Je ne pouvais pas manger de poisson quand j'étais petit.
Savais-tu qu'elle sait bien faire le café ?
Adam porte les gants que vous lui avez offerts pour Noël.
William et sa femme viennent d'avoir un bébé.
C'est ce livre que je peux réellement garder.
Je n'ai pas envie d'aller au cinoche. Allons faire une promenade à la place.
J'interprétais en japonais ce qu'il disait en français.
Je n'aime pas laisser le boulot à moitié fait.
Nous avons trouvé un pauvre petit chat dans la cour.
Je paie cinquante livres par semaine pour le gîte et le couvert.
Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux.
Combien de temps allez-vous rester au Japon ?
C'est ce que nous allons voir.
Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ?
Son raisonnement est attrayant mais se révèle fallacieux au bout du compte.
Les hommes savent expliquer comment la terre s'est formée.
Je ne vous laisserai plus me donner des ordres.
Même les nudistes emploient des euphémismes lorsqu'ils se réfèrent à des parties intimes.
Je veux que vous me rendiez ce que vous m'avez pris.
Elle jouait de la guitare et il chantait.
Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.
Il reprocha à son professeur son échec à l'examen d'entrée.
Il est très amusant de skier dans la neige fraîche.
Rien n'est plus décevant que de perdre en finale.
Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq.
Adam a bu trois bouteilles de vin à lui tout seul, la nuit dernière.
Où étais-tu quand j'avais vraiment besoin de ton aide ?
Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon.
William ne sait pas où Emma a appris à conduire.
Chaque fois que je vois cette photo, je me souviens de mon père.
Les païens ont divinisé la vie et les chrétiens ont divinisé la mort.
Alex ne veut pas aller à Boston avec nous.
Malheur à nous si on découvre nos mensonges !
Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
La voiture des voisins se trouve devant notre porte.
Tu n'as pas à t'en vouloir pour ça.
Quand je serai adulte, je voudrais être professeur d'anglais.
Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?
J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ?
Le berbère est une famille de langues parlées en Afrique du nord.
Elles ont trente minutes de retard, selon l'horaire prévu.
La seule chose qui compte est si oui ou non vous pouvez accomplir le travail.
Es-tu sûre que tu veuilles partir sans dire au revoir ?
Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.
Elle se rendait d'un lieu à un autre à sa recherche.
Je ne dis pas des choses méchantes au sujet de leurs enfants.
Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.
Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.
Je prévois de me déguiser comme médecin.
Je lui ai promis que je ne le dirais à personne.
Je viens de t'envoyer un cadeau par la poste.
Il prend sur lui-même d'instruire au Tout-Puissant ce qu'il doit faire, même dans le gouvernement de l'univers.
Quand est-ce que tu vas me rendre mon livre ?
La langue dans une société n'est jamais un détail.
Je ne sais pas pourquoi je me tracasse pour vous.
Vous avez des amis qui peuvent vous aider, n'est-ce pas ?
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
J'ai été tracassée de ne pas t'avoir écrit de réponse.
Tout ce que vous lisez sur Internet n'est pas vrai.
Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
J'ai certaines choses à faire maintenant.
Harry tendit un couteau à Marie pour qu'elle puisse peler les pommes.
Nous dûmes fermer les fenêtres afin que les moustiques n'entrent pas.
Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.
James, qu'est-ce qui ne va pas ? Votre visage est très rouge.
Le chef d'établissement serra la main à chacun des élèves reçus.
Il est précisément celui que tu cherches.
Je ne le fais que pour votre bien à vous.
Jami ne sait pas comment traire une vache.
Les étudiants sont impatients que les vacances d'été arrivent.
Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre.
Quelle couleur avait le mucus que tu as expulsé ?
Dominique Strauss-Kahn est incarcéré dans la prison de l'île de Rikers.
Comment est la Nouvelle-Zélande ? Est-ce aussi peu peuplé que l'Australie ?
Elle jouait alors avec sa sœur.
Si mon père n'avait pas été tué à la guerre, il aurait plus de soixante ans maintenant.
Quoi que tu dises, je ne vous crois pas.
Tous ses efforts d'apprendre le klingon n'ont abouti à rien.
Pourquoi ne me dis-tu pas quoi faire ?
Oscar a acheté des cadeaux de Noël toute la journée.
Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?
Elles savaient en quels périls ils se trouveraient.
Dès qu’un mec est gentil avec moi, je craque pour lui.
J'ai entendu dire que William est revenu d'Australie pour Noël.
Je veux que tu y fasses quelque chose derechef.
J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé.
L'instituteur a dit qu'il ne connaissait pas la réponse à ma question.
C'est un cadeau pour accueillir Sami dans la famille.
Ne traduisez pas mot à mot de l'anglais au japonais.
La croissance de la délinquance juvénile est un problème grave.
Je cherche mes godasses. Tu les as vues ?
Un tel comportement de sa part est impardonnable.
Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.
Maria, Marcelina et le père José vont en ville.
Un passager s'est évanoui, mais l'hôtesse l'a ranimé.
Il n'avait rien à dire, alors il est parti.
Je ne pense pas pouvoir jamais faire cela.
J'ignore si c'est sage ou pas.
Comment tu as entendu que Oliver ne voulais pas le faire?
Je veux être quelqu'un quand je serai grand.
Pendant que nous attendons, pourquoi ne me dis-tu pas ce qui s'est passé ?
C'est comme ça qu'il a réussi dans la conduite de l'usine.
Je n'ai jamais goûté une dinde aussi délicieuse.
J'ai été très seul ces deux dernières semaines.
Maintenant je peux voir qui sont mes vrais amis.
Mon père m'a offert un ordinateur.
Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.
Je n'ai pas pu me résoudre à jeter ta photo.
Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau.
Comment se fait-il que vous les ayez vus en train de le faire ?
Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Je sais que je peux compter sur chacun de vous.
Il se tenait très près de moi. C'était dérangeant.
J'ai évité de justesse d'être écrasé par un camion.
Tu sais que tu n'es pas autorisé à être ici. Sors !
J'ai été le seul à ne pas être invité à la soirée.
Quand Sami rentre chez lui, il va directement sur son ordinateur.
Il est la dernière personne au monde qui convienne pour ce travail.
Oscar avait l'air très fatigué quand je l'ai vu hier.
Il faudra travailler dur si vous souhaitez réussir l'examen.
James est l'homme le plus grand que j'aie jamais vu.
Elle n'est plus la femme gaie qu'elle était.
C'est mon anniversaire aujourd'hui. J'ai déjà dix-huit ans.
Je ne souhaite pas aller dormir tout de suite.
Je devrais appeler la police et te faire arrêter.
Je sais que tu vas dire non.
Tu ne veux pas te marier non plus, exact ?
J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire.
Je ne comprends pas le sens de la question.
C'est mesquin de ta part de parler ainsi.
Sami et Layla sont devenus amis, puis amants.
Tu travailles aussi bien que lui quand il avait ton âge.
Je te réparerai ton évier, si tu veux.
Bon, j'ai un peu forcé le son de quelques CDs. Et alors ?
Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.
Curieusement, une fleur s'épanouit sur l'arbre desséché.
Il a connu une jolie brune à la soirée.
La fille est allée à l'école malgré sa maladie.
Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure.
Heureux l'homme qui trouve une bonne épouse.
Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
Je promets que je passerai le sol à la serpillère, demain matin.
Et si quelqu'un tuait Jack ? Que ferais-tu ?
Je suis vraiment heureux d'être sorti de l'école.
C'est la première fois que j'y pense.
Je n'ai pas encore osé déclarer mon amour.
Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?
Je prends pour acquis que vous vous joindrez à nous.
Je t'ai laissé ton dîner dans le four.
N'achetez pas ce tableau, c'est une imitation.
Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
Je ne sais pas à qui Adam a donné cela.
La culture en terrasse est largement pratiquée dans les zones montagneuses de la Chine.
J'aimerais pouvoir parler français aussi bien que toi.
Elle semble rire toute seule.
Quel idiot j'étais de lui prêter de l'argent.
Je suis sûre que c'est ce que William aurait voulu.
J'ignore combien de temps ça prendra.
Je pensais que ça ne vous dérangerait pas de m'attendre.
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ?
Ne me dis pas comment faire mon boulot !
Pourriez-vous me dire où se trouve l'église la plus proche ?
Sans travail, je ne peux pas économiser de l'argent.
Je ne veux pas que tu fasses ce que j'ai fait.
Je veux que Alex et toi le fassiez ensemble.
Nous devons ajouter quelques statistiques à la présentation Powerpoint.
Quel plaisir que d'entendre parler une personne cultivée.
La femme assise là-bas est sa femme actuelle.
La bissexualité de Bert troublait Oliver et excitait Julia.
Il se plaît à dire qu'il est issu du peuple.
Elle lui a recommandé de voir le dentiste mais il a déclaré qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire.
Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
Oscar n'a ni chien ni chat.
Il se trouvait qu'on était dans le même bus.
J'étais impatiente de vous rencontrer à nouveau.
C'est exactement ce que je cherchais.
Ce n'est pas un menteur.
Pourquoi n'en achètes-tu pas simplement un nouveau ?
Certains Allemands travaillent pour seulement un euro de l'heure.
Il y a quelque chose à propos de George que je n'aime pas.
J'ai simplement fait ce qu'ils m'ont dit de faire.
J'ai l'impression que tu n'as pas d'autre choix.
Je pouvais travailler à un problème durant des années, mais attendre sans rien faire pendant vingt-quatre heures, c'était une autre affaire.
Vous avez une épicondylite. Faites tremper votre bras dans de l'eau chaude.
Poste cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste, s'il te plait.
Ne vous moquez pas de moi, je suis sincère.
Qui surveillait Alex quand c'est arrivé ?
Est-ce là la raison pour laquelle tu n'as pas voulu que je vienne ?
Je n'ai pas suffisamment d'argent pour mon voyage.
L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille.
Je ne pense pas que ce que tu es en train de faire soit légal.
Je n'arrive pas à croire que tu me ferais ça.
Écoute attentivement et fais exactement ce que je te dis !
Il lui vint à l'esprit de commencer tout de suite.
Je te laisse en décider.
Avant de prendre sa retraite, elle travaillait en tant que secrétaire du Directeur d'une école de recherche de l'université.
Le Président doit s'exprimer à la télévision ce soir.
Ce serait intéressant de voir si nous pouvons faire ça.
Je ne sais pas si je devrais rester ou m'enfuir.
Comme j'étais malade pendant une semaine, je fais tout mon possible pour me rattraper.
Je te promets que je te rembourserai l'argent que je te dois avant la fin du mois.
Comment pousserait du blé si vous avez semé du sorgho ?
Tu n'as pas envie de pointer cette arme dans ma direction.
Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.
Le jeune fut arrêté pour son implication dans une émeute.
Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir.
J'aimerais dédier cette chanson à ma mère.
Nous nous verrons demain à la bibliothèque.
Je vais vous raconter l'histoire de ma vie.
Je suis en accord avec l'essentiel de ce qu'il dit.
Où penses-tu que tu passeras tes congés ?
Je veux savoir ce que je peux faire tout de suite.
Sami n'a pas arrêté de penser à Layla depuis son départ.
Jami ne savait pas quoi dire à Laur.
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.
Plus on a d'argent, plus on en veut.
M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.
En regardant par la fenêtre, j'ai vu une voiture venir.
Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes.
Nous avons demandé à notre prof : « Pourrons-nous assister à ton mariage ? »
Dites-moi comment vous prévoyez de faire cela, s'il vous plaît.
Je t'appellerai quand je rentre.
Vous êtes la plus belle fille du monde.
J'ai toujours pensé que vous feriez un couple très mignon.
Je ne roule pas souvent au-dessus de la limite de vitesse.
Je ne parviens pas à atteindre ce bocal sur cette étagère. Passe-le-moi, s'il te plaît.
Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.
Quel est le travail le plus intéressant que vous ayez jamais eu ?
Je suis sorti du lit et ai fait de bonnes élongations.
Dans le temps, il n'y avait jamais autant de neige.
J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
Hier soir nous avons entendu le président parler à la télévision.
Je suis toujours la même personne que j'étais auparavant.
Oscar ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais il a l'intention de prendre un parapluie au cas où.
Nous n'aurions pas dû laisser Jami tout seul dans le garage.
Donne-moi du temps pour te donner tout ce que j'ai !
Je te préviendrai lorsque j'aurai besoin de toi.
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
Es-tu sûr de vouloir mettre ta vie entre ses mains ?
Peu importe que tu sois fatigué, tu dois le faire.
Je n'arrive pas à croire que je me sois à nouveau enfermé dehors.
William a besoin de soleil. C'est pourquoi il va dans le sud.
À quand remonte la dernière fois que tu as pris le métro ?
Montrez-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
Tu n'es pas obligée de rester à l'hôpital.
Il est préférable d'avoir approximativement raison que complètement tort.
Le vrai rêveur est celui qui rêve de l'impossible.
Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
On porte les jupes courtes ou longues comme on préfère cette année.
Maintenant que Poezio est sur GitLab, j'ai de nouveau envie de contribuer. Il suffisait de pas grand-chose.
Le métier de contrôleur aérien est un métier qui procure énormément de stress.
Je craignais de l'offenser.
Je sais qu'on peut faire ça si on essaye.
Organiserez-vous une fête de Noël à votre domicile ?
À la place de la crème fraîche, n'hésitez pas à utiliser de la ricotta ou du mascarpone.
Les parents de John paraissaient soulagés d'apprendre que son avion était à l'heure.
Je ne suis pas sûre de vouloir le faire.
Mes enfants avaient mangé tous les biscuits à l'heure où je suis rentré chez moi.
Je t'aime depuis que je t'ai rencontré pour la première fois.
La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer.
Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.
Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir.
Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.
Sami savait parfois que Layla le trompait.
Il ne laisse pas l'ennemi l'approcher.
Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse.
S'il te plait dis-le-moi. Je veux vraiment l'entendre.
J'adorerais aller au bal avec vous.
Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ?
En Chine, le nom de famille vient en premier, suivi du prénom.
Plus il a de loisirs, plus il est heureux.
Je ne suis pas contente de la qualité de ton travail.
Je veux que tu te concentres sur ici et maintenant.
Que tu répondes ou pas, ça n'a pas d'importance.
Je veux le faire autant que vous.
Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.
Gontran jouait souvent avec Olga dans les rues de Nîmes.
Je ne crois pas que Muhammad sache que Marie est là.
Voudrais-tu que j'aille là-bas avec toi ?
Quel sujet penses-tu l'intéresse ?
Celui qui n'accepte pas de conseil ne mérite pas d'être aidé.
Lorsque j'ai commencé à corriger la langue, je me suis emmêlé les pinceaux.
Je ne veux pas en parler pour l'instant.
Dois-je lui demander de nous envoyer le livre ?
Il a essayé de mettre fin à leur querelle.
Ne le crois pas, quoi qu'il dise.
Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.
Je considérais comme allant de soi qu'il réussirait.
Ces chaussures sont trop petites pour moi.
Je ne pense pas que Oscar veuille me voir.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge.
J'ai toujours voulu écrire un livre pour enfants.
Allume la lumière. Je n'y vois rien.
Je n'arrive pas à croire à ce que nous étions sur le point de faire.
Je suis si fatigué que je ne peux pas étudier.
Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que feriez-vous ?
Je peux parfaitement gérer une classe de soixante élèves.
Comment t'es-tu procuré une photo de moi à poil ?
Elle en vint à ne plus vouloir jamais vivre à nouveau dans cette ville.
Il n'avait pas encore trouvé le courage d'embrasser.
Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.
On ne sait même pas si c'est vrai.
La seule qui puisse résoudre ce problème, c'est toi.
Une guerre nucléaire provoquerait la destruction de l'humanité.
Je lui ai demandé de m'appeler à cinq heures.
Pourquoi vous faites-vous du souci à propos de quelque chose qui n'a pas tant d'importance ?
Les gouvernements tyranniques mettent fréquemment leurs opposants politiques en prison.
Je pensai qu'il était absurde que tu sois puni.
Retrouvez-moi dans le vestibule de l'hôtel Impérial à six heures trente de l'après-midi.
Descends immédiatement. Je suis à la réception.
Pourquoi dois-tu toujours être si cruel ?
Il regarda sur la droite et sur la gauche.
Je ne peux pas dormir quand je suis stressée.
Votre avis motivera l'auteur à écrire plus.
Joe travaille toujours dans le même restaurant où travaille Susie.
Je ne veux simplement pas être mariée à un ivrogne.
C'est en 1989 que le mur de Berlin a été abattu.
À chaque fois que j'essaie d'en discuter, il change de sujet.
Ôtez votre manteau et faites comme chez vous.
C'était chouette de ta part de faire ça pour nous.
Je sais que vous êtes probablement furieux à propos de ce que j'ai dit hier.
Il est l'un de mes amis, depuis des années.
Je le ferai aussi longtemps que je le pourrai.
À quelle heure le train pour New York part-il ?
Je n'eus pas le cœur de te le dire.
Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous déclarez être.
J'ai perdu la montre que mon père m'avait offerte.
S'est-elle jamais confiée à vous au sujet des problèmes qu'elle endurait ?
Un des boutons de mon manteau est arraché.
Les pensions sont moins chères que les hôtels et on y mange bien en général.
Elle pense à lui lorsqu'elle se sent seule.
Ils ne savent pas ce qu'ils devraient faire avec l'argent.
Je ne sais pas quand il est revenu de France.
Je serai en mesure de l'achever d'ici un jour ou deux.
Combien de suicides pensez-vous qu'il y ait chaque année au Japon ?
J'ai faim. Je vais descendre pour manger quelque chose.
Combien de temps comptes-tu rester dans ce pays ?
Harry ne fait pas la différence entre le lin et la laine.
Combien de temps ça t'a pris d'écrire ce rapport ?
Qui était la fille avec qui vous étiez l'autre jour ?
Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.
C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
Vous devriez faire ça tant que vous le pouvez encore.
Gardez les yeux grands ouverts avant le mariage, et à moitié fermés après.
Dans notre ville, les touristes sont une importante source de revenus.
Je n'ai jamais été autant mis à l'épreuve.
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.
Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.
Adam et Valentina m'ont dit qu'ils voulaient enseigner le français.
L'usine sera vraisemblablement fermée la semaine prochaine.
Tôt ou tard, nous devons tous mourir.
Il n'a pas constaté qu'elle était assise toute seule.
Je ne pense pas que leur plan fonctionnera.
Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.
C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.
Je suis prêt à t'aider, si tu veux que je le fasse.
Sers-toi, mange ce que tu veux.
Je veux juste savoir pourquoi tu m'as amené ici.
Ça a été mon rêve depuis que je suis petit garçon.
Faites-moi savoir si j'ai besoin de faire des changements.
Il perdit ses deux parents à un jeune âge.
Tommy et Marie ne s'entendent pas parce qu'ils n'ont rien en commun.
Si tu vois une faute alors corrige-la s'il te plaît.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué.
Je vous ai obligés à être présents et vigilants.
Je cherche mon passeport. L'as-tu vu ?
Elle l'a invité à entrer prendre une tasse de café.
Je n'étais le seul à être en retard.
Je suis tombée sur une amie à moi dans le bus.
Tommy a dit qu'il ne connait personne à Boston.
Ne t'en fais pas. Il sait ce qu'il fait.
À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas jouer avec toi.
Il est allé à Londres, où il est resté pendant une semaine.
C'était quand la dernière fois que tu as fait frire un œuf ?
Est-ce que tu pourrais te retourner le temps que je m'habille?
Mes amis se sont tenus à mes cotés au cours du procès.
Je pense simplement que nous devons faire preuve de la plus grande prudence.
Je pense que peut-être Jacob et moi pourrions être amis.
Je veux enseigner l'histoire, lorsque je serai grand.
Nous n'avons pas été informés de leur changement d'adresse.
Je pense qu'il est peu probable que Adam nagera.
J'ai eu un boulot lorsque j'avais votre âge.
Mais quoi qu'il arrive, elle ne mourra pas de cette maladie.
Il est très influent dans le monde de la médecine.
Je n'avais aucune intention de m'y rendre par mes propres moyens.
Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu.
L'éclat de son sourire me fait toujours aller mieux.
Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle.
Beaucoup d'enfants rêvent de jouer à la Coupe du monde.
Normalement le matin je prends un œuf à la coque.
Je ne te comprends pas. J'ai mal aux oreilles.
Il s'est levé et est parti au milieu de la discussion.
Le contenu de la boîte est indiqué sur l'étiquette.
Vous n'êtes pas aussi bons que vous pensez l'être.
Elle entre en deuxième année de maternelle.
Je serais prudente avec ça, si j'étais vous.
Merci de m'avoir aidé à traverser la rue !
Je joue beaucoup avec mes cousins, nièces et neveux.
Il y a des méduses aujourd'hui, alors fais attention.
Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ?
Il va y avoir une interrogation de maths, demain.
Tu penses que tout ça est une sorte de canular ?
Je pense que beaucoup de gens seront là aujourd'hui.
Oliver n'a pas choisi la même chose que Marie.
Je veux vivre dans un monde où les gens s'aiment les uns les autres.
Je pense que nous avons gaspillé assez de ton temps.
Alex ne devait pas se lever si tôt.
Je sais que ce que j'ai fait était vraiment stupide.
Ne penses-tu pas que je connaisse mon propre frère ?
Êtes-vous sûre de vouloir y aller ?
Je ne dispose pas de l'autorité nécessaire pour ordonner cela.
L'arbre millénaire a été abattu par le bûcheron.
Tout ce que tu as à faire, c'est d'obéir à mes ordres.
Au bout de cette rue se trouve une bibliothèque.
Je suis prête à t'aider, si tu veux que je le fasse.
Fais-moi savoir, je te prie, si tu as quelques questions que ce soit.
Savez-vous où se trouve le bureau American Express le plus proche ?
Je prends toujours deux tasses de café le matin.
C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.
Je voulais seulement vous poser quelques questions.
Pourquoi donc ces comprimés doivent-ils toujours avoir des effets secondaires ?
Je ne peux la supporter plus longtemps.
Je ne veux pas être vu en train de vous parler.
Jimmy a insisté pour que je l'emmène au zoo.
Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
Oliver n'a pas mangé de pizza avec le reste d'entre nous hier.
Il y a quelque chose que je dois te dire.
J'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.
Elles n'ont jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à leur mère.
Quoi que tu dises, je ne te crois pas.
J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a quelques années.
Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Même si les villages de cette région ont été détruits, leurs noms ne seront jamais effacés de l'histoire.
Il y a une voiture devant l'immeuble.
Il serait préférable que tu ne viennes pas aujourd'hui.
Pourquoi veux-tu travailler pour notre entreprise ?
As-tu déjà marché à travers un cimetière à minuit ?
Je n'ai pas envie de parler de ça avec vous.
Quelle sorte de montre préfères-tu ? Numérique ou analogique ?
N'attends pas trop d'aide des autres.
Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.
Elle a obtenu qu'il fasse tout ce qu'elle voulait.
Je préférerais rester à la maison que d'aller pêcher.
Nos yeux prennent du temps pour s'adapter au noir.
Il parle bien japonais, mais je ne sais pas parler allemand.
Il ne me donna pas seulement des conseils, mais aussi de l'argent.
Je ne peux pas vous dire combien votre soutien signifie pour nous.
Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.
C'est exact, mais qu'est-ce que ça vous fait ?
Vous ne devriez pas parler quand le professeur parle.
Crois-moi - C'est ainsi que ça a eu lieu.
Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venu hier.
Est-il vrai que tu veux devenir musulman ?
Je ne sais plus ce que je fais.
C'est exactement la vidéo que je voulais voir.
Ça a été la meilleure chose qui m'est jamais arrivée.
Je dois être rentré chez moi pour minuit.
Je suis contente que vous m'ayez invitée à la fête.
Jami devrait faire savoir à Olivia qu'il l'apprécie.
Je suis habitué à ce que les gens ne soient pas d'accord avec moi.
Pensez-vous que je devrais aller discuter avec elle ?
Après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.
Elle devint mère à l'âge de 15 ans.
Je sais ce que traversent Jacob et Carmen.
J'ai entendu l'essentiel de ce qu'il disait.
Pendant un moment, Lucy ne semblait pas comprendre ce que Muhammad disait.
Pouvez-vous l'aider avant qu'elles ne l'attrapent ?
On recommande que vous subissiez une mammographie chaque année.
D'où tient-elle cette connaissance sur les poissons ?
Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage.
Je ne pense pas que c'était une sage décision.
Je ne suis pas si pressée.
La vie telle qu'elle est lui semble très inintéressante.
Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
Je ne vois aucune raison pour laquelle je devrais faire ça.
Ça a l'air bien plus facile à faire que ça n'est.
Es-tu certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
Tommy est allé en Australie et y a séjourné pour le restant de ses jours.
Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt.
Il va faire une promenade un jour par mois.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel.
Je pense que c'est la seule façon de le faire.
Tu ignores ce que c'est, non ?
J'espère que ce que tu es en train de manger est sain.
Juste comme des rats quittant un navire en perdition.
Nous verrons ce que Harry a à dire à ce sujet.
As-tu déjà reçu un traitement pour une infection urinaire ?
S'il vous plait, donnez-moi un stylo et du papier.
Je ne peux pas me sentir chez moi dans un hôtel.
Je me sens déprimée parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.
Il a quelque revenu en plus de son salaire.
Comment la Terre tourne-t-elle ? À droite ou à gauche ?
Après quelques minutes, je commençai à perdre mon intérêt pour la conversation.
Salut ! Tu es l'ami de Pierre, n'est-ce pas ?
Je pensais essayer la nourriture mexicaine, aujourd'hui.
Mon père est mort quand j'avais sept ans.
Je suis stupide et je ne sais pas pourquoi.
Vous me diriez la vérité, n'est-ce pas ?
Je ne comprends pas comment on peut aimer cela.
Je sais que beaucoup de gens veulent faire cela.
Parlons-en lorsque nous serons à la maison !
Pourquoi ne vous allongez-vous pas un moment ?
Ce politicien n’est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Je pense qu'il est temps pour moi de battre en retraite.
Remets tes jouets dans la boite et range la boite sur l'étagère.
Je savais que vous sauriez où trouver James.
Il n'est plus le même homme que lorsque je l'ai connu pour la première fois.
Il est très probable qu'il soit en retard.
Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains.
Je suis content de voir que vous êtes heureuses.
J'ai l'impression que tu te moques de moi.
Je ne sais pas précisément quand je serai de retour.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?
Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Tu ne sais pas comment le faire, n'est-ce pas ?
Rencontrer les gens est un des plaisirs du voyage.
C'est la meilleure façon d'apprendre l'anglais.
Les arabes algériens détestent les kabyles mais aimeraient épouser des kabyles pour avoir le prestige et le respect.
Il faut passer par la douane à votre arrivée.
Il n'était pas facile pour nous de trouver sa maison.
Je savais que vous voudriez venir avec nous.
Les musées new-yorkais sont la fierté de la ville.
Par beau temps, on peut voir l'île d'ici.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
Je pensais que nous n'allions pas faire ça.
J'ai inventé un moyen de faire plus d'argent.
Il existe différentes expressions pour indiquer que quelque chose est un on-dit.
Si je savais me servir d'un ordinateur, peut-être me paieraient-ils davantage.
J'avais oublié que George avait vécu à Boston.
Que comptes-tu acheter à Jacob pour Noël ?
La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.
Est-ce que tu peux me dire ce que tu veux faire ?
Ça fait un bail que je ne vous ai pas vu.
Nous avons changé toutes les ampoules à incandescence contre de nouvelles ampoules à économie d'énergie.
Autrefois, à la campagne tout le monde élevait des poules et des lapins.
Harry n'a pas dit à Mary ce qu'elle voulait savoir.
Tu devrais rester au lit pendant quelques jours.
Sa paresse provoqua son échec, et avec raison.
Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.
Nous avons acheté une pendule pour nos voisins, en guise de cadeau pour leur pendaison de crémaillère.
Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.
J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.
Le vingtième anniversaire de Sami et Layla approche à grands pas.
Je dispose d'autant de livres que lui.
Il n'est jamais au bureau le matin.
Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.
Je ne veux pas vous attirer d'ennuis.
Il ne sait pas que j'ai un chat.
J'ignore qui dirige l'affaire.
William regardait une carte de la région.
Il ne boit que pour le plaisir de se saouler.
Quel est le pire film que vous ayez jamais vu ?
Il est si évident que c'est un mensonge !
Déplace la chaise, s'il te plait. Elle est dans le passage.
J'ai reçu un très étrange courriel l'autre jour.
Toutes choses égales, nous avons passé du bon temps à la fête.
C'est une carte de la ville de Sendai.
Le gouvernement kabyle lutte pour l'indépendance de la kabylie qui subit un génocide de la part de l'Algérie coloniale.
Le football est un des passe-temps de mon petit frère.
Je veux un cheeseburger, un coca et des frites.
Tu parles très bien français. Je souhaiterais parler aussi bien que toi.
Voulez-vous venir, avec moi, jusqu'à la gare ?
Ils ont loué la chambre du premier étage à un étudiant.
Un jour, un homme volera jusqu'aux étoiles.
Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse nuit.
Les deux tiers des étudiants de cette école sont des garçons.
Les CD ont complètement remplacé les vinyles.
S’il vient, dites-lui de m’attendre.
L'univers est né il y a plus de 12 milliards d'années.
Cette fille a dans sa chevelure le rouge d'un coucher de soleil.
L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.
Il n'a pas réussi à se faire élire, contrairement à notre attente.
Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras.
Oscar te prêterait de l'argent si tu le lui demandais.
Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.
Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.
En 1493, le Vatican a offert l'Amérique à l'Espagne et l'Afrique noire au Portugal "pour que les nations barbares soient réduites à la foi catholique".
Je suis allé rendre visite à mon oncle à l'hôpital.
Les deux Français parlent français et mangent du pain français.
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin.
Il était juste à l'heure pour le dernier train.
J'aimerais lire des livres sur les Beatles.
Le téléphone a sonné quand je me douchais.
Si camper n'est pas ton truc, alors tu ne veux probablement pas passer le week-end avec nous.
J'éprouve la même chose à votre égard que vous éprouvez au mien.
On ne peut pas avoir à la fois le beurre et l'argent du beurre.
Et maintenant, je mets cette carte dans le chapeau. Tu vois ?
Joe ne sait probablement pas ce que Alice espère qu'il fasse.
Il lui conseilla d'aller voir la police.
Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?
Ta famille s'est multipliée depuis mon dernier voyage.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio.
Laquelle des symphonies de Beethoven trouvez-vous la plus belle ?
Le seul qui puisse résoudre ce problème, c'est toi.
Je ne puis vous approuver, ma fille, d’attacher ainsi votre admiration à un inconnu, que vous ne reverrez jamais sans doute.
Allez, on va être en retard si tu ne te dépêches pas.
Si le téléphone sonne à nouveau, j'ai l'intention de l'ignorer.
Aussitôt qu'il eut obtenu son diplôme, il alla travailler dans le grand magasin de son père.
Il y avait jusqu'à 500 personnes présentes.
On devrait beaucoup lire tandis qu'on est jeune.
En espéranto l’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.
Je ne sais pas pourquoi Charlie m'a demandé cela.
Lorsque le linge n'est pas réparti de manière équilibrée dans la machine à laver, cela peut la faire vibrer ou même se déplacer.
Combien de temps passes-tu réellement à réfléchir à l'avenir ?
Je ne l'ai pas prise. Tu peux vérifier mes poches.
Je ne connais pas le maire mais je tiens à le rencontrer.
Le concurrent lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé.
Je n'ai pas mangé d'asperges depuis longtemps.
Il ne pouvait attendre plus longtemps, c'est pourquoi il est rentré.
Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
Crois davantage en ta force qu'en ta chance.
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.
Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
Je crois que nous partirons en vacances en juin.
Harry ne savait pas quand Mary prévoyait d'aller à Boston.
Jacob sait ce que vous avez fait, n'est-ce pas ?
Ma sœur a deux fils, donc j'ai deux neveux.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île.
Pour elle, je marcherais au travers du feu en sous-vêtements trempés d'essence.
Je me lève toujours à six heures du matin.
Elle s'évanouit mais reprit ses sens après quelques minutes.
Comment vous êtes-vous procuré une photo de moi à poil ?
Si tu veux que j'y aille, j'irai.
Je vais devoir parler à Muhammad à ce propos.
William a dit qu'on ne lui permettrait plus de faire ça.
J'aime Anne par dessus tout parce qu'elle est timide.
Tout le monde dans la pièce a poussé un soupir de soulagement.
Je ne voulais simplement pas que tu sois blessé.
Je n'avais jamais vu de panda jusqu'alors.
Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.
Si ça ne tenait qu'à moi, vous seriez tous virés.
Il n'est pas suffisamment agressif pour réussir dans les affaires.
Êtes-vous certain que nous ne pouvons pas réparer cet appareil photo ?
Si tu as fini de lire ce livre, remporte-le à la bibliothèque.
Ça vous fera du bien d'aller à la campagne.
Tu dois agir sous la direction de ton superviseur.
Je voulais que Oscar vienne en Australie pour Noël.
Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.
William s'habille toujours en noir ou quelqu'autre couleur sombre.
Je ne savais pas que vous aviez besoin de faire cela.
Eh bien maintenant... Devons-nous détaler avant qu'on nous trouve ?
Je n'ai rien à faire pour l'instant.
Es-tu sure de ne pas avoir besoin de mon aide ?
J'espère que tu deviendras un meilleur père que moi.
Comment savez-vous que je ne suis pas celle qui l'a fait ?
Vous n'allez pas abandonner, si ?
Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
Il peut enseigner le français et l'anglais.
Comment est-ce que je sais que tu dis la vérité ?
Elle lui demanda d'aider son père à nettoyer le garage.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
On peut acheter les cadeaux dans les grands magasins.
Je les appellerai demain quand je reviendrai.
Elle n'avait pas de mouchoirs pour essuyer ses larmes.
Une déclaration a été lue au sujet des coupes dans les programmes sociaux.
J'ai été enfermé dehors ! Il se passe vraiment quelque chose de louche.
Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
Les plus beaux jours de l'année sont déjà passés.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre contact avec elle.
Il est censé vivre à Nagano. Qu'est-ce qu'il fait à la gare de Tokyo?
Je ne sais pas à qui donner ce paquet.
C'était une belle journée et il n'y avait pas de nuages dans le ciel.
Si j'étais riche, j'achèterais une voiture.
Je ne fus pas en mesure de me rendre à sa fête d'anniversaire.
Tous les matins et tous les soirs je donne à manger à mon chat.
Je ne pouvais m'empêcher de penser qu'il était mort.
J'ai simplement pensé que vous ne voudriez pas vous y rendre.
Elle n'a pas de raison de vous sermonner.
J'ai attendu dehors dans l'espoir de vous voir.
Qui entend sa voix enregistrée a la sensation d'écouter un étranger.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme.
Les ornithorynques ne sont pas les seuls mammifères qui pondent des œufs.
On ne laisse entrer personne sans permission spéciale.
Je ne sais comment le dire autrement.
Je ne suis pas sûr que Oliver sache parler français.
J'ai fait tout ce que j'étais supposé faire.
Ils n'ont jamais fait ce qu'ils avaient dit qu'ils feraient.
Je suppose que vous avez entendu dire ce qui s'est passé ce matin.
Je ne fais jamais la vaisselle à moins qu'on me le dise.
Nous n'avons pas le temps de le faire aujourd'hui.
Il y a pas mal de problèmes pour lesquels les conditions de Karush-Kuhn-Tucker ne sont pas suffisantes pour garantir l'optimalité, mais ça ne change pas le fait que ces conditions sont un outil indispensable quand on fait de l'optimisation.
Je t'aimerai toujours, quoi que tu fasses.
Ce livre mérite que tu consacres du temps à le lire.
J'ai demandé au tailleur de me faire un costume.
Ceci devrait-il être compris différemment de son sens littéral ?
Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.
Si j'avais assez d'argent, j'achèterais ceci.
C'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.
Je ne suis pas d'humeur à sortir.
C'est justement la question que je me pose.
Pas toi, bien sûr ; tu es une femme - enfin presque.
Le stress est aujourd'hui le premier risque pour la santé des travailleurs dans le monde.
Je ne pense vraiment pas que ce soit une bonne idée.
Un dessert sans fromage est une belle à qui il manque un œil.
Olivia n'écoute pas les conseils de ses amis.
Il est au coude à coude avec elle dans le résultat du scrutin.
J'aimerais que tu le gardes secret.
Je n'étais pas encore né qu'une guerre éclata entre le Japon et les États-Unis en décembre 1941.
Ce n'est pas une bonne idée que de prendre des auto-stoppeurs.
Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.
Je ne suis pas la personne que j'étais.
Ce semestre, je vais suivre un cours d'arabe avancé.
Il a été limogé par le patron de l'usine.
Passons nos maillots de bain et allons nager.
Elle a suggéré que je le lui donne sans délai.
Alex a concentré toutes ses forces pour résoudre le problème.
C'était de sa faute s'il vivait si misérablement.
Nous faisons souvent des nuits blanches.
C'est justement ce que je vais faire.
Éteins les lumières quand tu quittes la pièce, s'il te plaît.
Les données à discuter ci-dessous ont été collectées de la manière suivante.
Les Britanniques disposaient de bases militaires le long de la rivière Hudson à New-York.
Pourquoi êtes-vous si effrayés ? Ce n'est qu'un film.
De nombreux jeunes sont sans emploi dans le pays.
Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
Nous avons pris un taxi pour ne pas être en retard.
J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.
La force de l'équipe est celle de son membre le plus faible.
Vous êtes la meilleure chose qui me soit jamais arrivée.
Je devrais aller me coucher. J'ai besoin de dormir tôt, tu sais.
Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?
Donc je peux encore dormir cinq minutes.
Ne mettez pas vos affaires sur la table à manger.
Tu ferais bien de t'assurer que c'est vrai.
Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.
Très peu d'acteurs ont réussi dans deux séries télévisées différentes.
Je pense que Jack a été autant surpris que moi.
Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.
S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas.
J'aimerais que nous ayons pu nous rencontrer sous de meilleurs auspices.
Quand avez-vous assisté à des obsèques pour la dernière fois ?
Je ne vais peut-être pas réussir à me sortir de ces problèmes.
Nous n'avons pas encore décidé que faire demain.
J'étais loin d'imaginer que vous aviez des problèmes avec Oscar.
Ne sachant que faire, je lui demandai de l'aide.
J'aimerais épouser quelqu'un comme vous.
Dimanche prochain, nous allons rendre visite à notre tante.
Tu ne sais même pas qui était cet homme.
J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
Je ne veux pas aller à l'école aujourd'hui.
Si enfin tu restais tranquille, je pourrais te peigner.
Ne voulez-vous pas être à nouveau amoureux ?
Tu vas bientôt t'habituer à parler en public.
Je veux que vous preniez une bonne nuit de repos.
Elle dit qu'il était alité, ce qui était faux.
Il est difficile de se tenir au courant de ses sales tours.
Les derniers pilotes de cartes graphiques Nvidia offrent deux nouvelles options exclusivement pour les jeux VR.
Tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider.
Est-ce que tu connais quelqu'un qui s'y connaît en climatisation ?
À mesure que le monde s'enrichit économiquement, son environnement s'appauvrit.
Quelle sorte de personne pensez-vous que je sois ?
Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?
Je déteste les gens qui font ce genre de choses.
Il n'eut aucune récompense pour son service.
Ce sont uniquement des directives, non des règles absolues.
Jami sait que ce qu’il a fait était une erreur.
Les pommes de terres ont été cuites dans la cuisine par les filles.
D'abord, je vais faire un schéma de mon nouveau site internet.
L'être humain est un exemple de la patience inouïe de la nature.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi.
Alex a une brillante carrière en tant que médecin.
Je ne sais pas si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.
Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous dites être.
Je ne savais pas comment répondre à sa question.
C'est dommage que tu quittes le Japon.
Il ferma les yeux et écouta la musique.
J'ai utilisé la cuillère que Jacob m'a offerte à Noël dernier pour servir le pudding.
Elles m'ont dit qu'elles seraient occupés lundi.
Il pense que le bleu est la plus belle couleur.
Je pensais disposer d'un mois pour finir ceci.
Si tu veux avoir du succès, alors tu dois travailler dur.
Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.
J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel.
Nous recherchons un développeur C++ expérimenté près d'Amsterdam.
J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Elle aimait se vanter des magnifiques lustres dans sa maison.
Cela commence enfin à avoir un sens pour moi.
J'ai bien peur de devoir vous demander de partir.
Depuis peu, beaucoup de gens trouvent qu'il est difficile de vivre décemment.
J'aurais aimé que tu me dises quand venir.
Je n'ai pas très bien réussi le contrôle d'aujourd'hui.
D'un petit gland sourd naît un grand chêne.
Je suis content que vous m'ayez invité à la fête.
Je vais à n'importe quelle fête à laquelle je suis invité.
Y a-t-il des magazines français dans la bibliothèque de ton école ?
J'en avais un, mais il a été volé.
J'en ai plus qu'assez de toutes tes récriminations.
Tu n'as aucune idée de qui c'est, n'est-ce pas ?
Parler à vos plantes ne les aide pas à pousser plus vite.
S'il te plaît, rappelle-moi d'aller chez médecin demain.
Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir beaucoup de choses.
J'aimerais y aller avec vous si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
Dis-moi pourquoi tu étais absente de l'école hier.
Je n'ai jamais imaginé un instant que je gagnerais.
Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
Je suis resté à la maison toute la journée au lieu d'aller travailler.
La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique.
À mesure qu'on monte en altitude, l'atmosphère s'appauvrit.
Ce n'est pas la bonne façon de faire ceci.
Comment peux-tu être aussi passif ? Pourquoi tu ne réagis pas ?
Où est Marie ? qu’as-tu fait de Marie ?
Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
Je pense qu'elle dissimule des informations à la police.
C'est ce que je vous demande de faire.
Oscar ne va pas être heureux de ceci.
Je pensai qu'il était absurde que vous soyez puni.
Tu vas manquer le train si tu ne te dépêches pas.
Je dois affecter plus d'hommes à ce travail.
J'aimerais vous poser quelques questions au sujet de ce que vous avez fait le week-end passé.
Ce livre est assez facile pour être lu par des enfants.
Le bateau a coulé au fond du lac.
Il reprendra l'affaire une fois son père à la retraite.
Marie admet qu'elle fait cela depuis longtemps.
Elle a perdu son argent, sa famille et ses amis.
Haha... Elle n'est pas humaine. C'est un robot. Une A-n-d-r-o-ï-d-e.
Les girafes peuvent atteindre des feuilles que d'autres animaux ne peuvent pas.
Elle lui recommanda de ne pas croire tout ce que le professeur disait.
Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade.
Comment quiconque peut-il dormir avec tout ce boucan ?
Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.
Et ne nous conduis pas à la tentation mais délivre-nous du mal.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
Je n'ai jamais rencontré de femme aussi conne que toi !
Tout sera pareil d'ici cent ans.
Voyager est un luxe que je ne peux m'accorder.
Je l'aurais fait moi-même si j'avais eu plus de temps.
Pouvez-vous nous dire pourquoi vous n'aimez pas la bière ?
Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.
Salut ! Je suis Ichirou Tanaka. Enchanté de vous rencontrer.
T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?
Certains disent que les paroles sont d'argent mais que le silence est d'or.
Où et quand as-tu fait sa connaissance ?
J'aimerais savoir comment vous avez obtenu mon numéro de téléphone.
Les femmes ont certes aujourd'hui davantage de droits. Mais elles avaient auparavant davantage de pouvoir.
On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole.
Vous aurez du mal à répondre à ses exigences.
C'est la chose la plus dingue que j'ai jamais vue.
Je m'estime heureux d'être encore en vie.
Sami était un jeune homme avec un brillant avenir devant lui.
Si par hasard tu tombes sur Celia, transmet-lui mes salutations.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fini par faire.
As-tu la moindre idée de ce que tu as fait ?
Je n'ai jamais dit cela à personne auparavant, pas même à ma mère.
L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
Nous allons chez mes parents pour Noël cette année.
Que croyiez-vous que j'allais proposer ?
Je me suis mariée à l'âge de 19 ans.
Je ne la rencontre jamais sans penser à feu sa mère.
Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.
À qui croyez-vous être en train de parler, là ?
Je vois la haine dans tes yeux, comme tu l’as pu voir un jour dans les miens.
Si tu mourais, qu'adviendrait-il de ta famille ?
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.
Elle lui recommanda de ne pas emprunter d'argent à ses amis.
Si j'étais à ta place, je l'achèterais.
Laisse-moi le temps de digérer tout ça.
Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive.
C'est pour ça que vous êtes ici, n'est-ce pas ?
Avez-vous lu le livre que Charlie vous a acheté ?
Tu aimeras ton prochain comme toi-même.
Combien d'employées de maison est-ce que la dame veut employer ?
Ils ne nous permettent pas d'aller à la discothèque.
Vous n'avez pas eu le temps de relire votre rapport.
Je cherche un livre traitant de l'Espagne médiévale.
Il n'a rien fait depuis qu'il est diplômé de l'école.
Il se rendit au magasin pour acheter des oranges.
Il me semble avoir oublié mon parapluie dans le train.
Les apiculteurs croient que les OMG nuisent à la santé de leurs abeilles.
Je ne sais pas comment acheter un billet.
Je ne veux pas devenir comme mon père.
Je suppose que tu veux que je paie pour ça.
Je vais t'accompagner jusqu'à l'intersection.
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
Il y a dans toutes les communautés barbares une compréhension profonde de la disparité entre les emplois de l'homme et de la femme.
Je n'ai jamais vu mon chat agir de cette façon.
De quelle couleur est la voiture qu'elle s'est achetée ?
Le chat a renversé la boîte de poisson pour pouvoir manger ce qu'il y avait dedans.
Il devient trop familier avec ma femme.
Elle l'avertit de ne pas sortir seul durant la nuit.
Cela n'est-il pas ce que vous êtes supposés faire ?
J'imagine que d'autres choses vous tiennent occupée.
Je ne suis pas la même personne que j'étais il y a trois ans.
Dis à James que je n'ai pas besoin de son aide.
Je ne peux pas utiliser ma main gauche à cause de mon plâtre.
À notre grand dam, il a fait irruption dans notre réception.
Pourquoi ne sortons-nous pas nous saouler ?
Le nom du pianiste est connu de tous.
Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?
Si j'avais de l'argent plein les poches, je m'achèterais une maison au bord de la mer.
Combien de personnes t'ont offert des cadeaux de Noël cette année ?
Oliver est censé faire ça sans aucune aide.
Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.
Je vais souvent nager à la plage en été.
Je n'aime pas que tu fasses cela.
Je crois que je comprends ce que Oliver essaye de dire.
George était si absorbé par son travail qu'il en oublia de manger.
Il fait trop chaud pour aller se promener.
Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger en même temps.
Nous avons un chien, un chat et trois canaris.
Un second miroir est suspendu à côté de la porte.
Si tu n'es pas sur Facebook, tu n'existes pas !
Je n'ai pas le temps de faire tout ce qu'il faut faire.
Cet endroit n'est pas pour moi ! Je ne suis pas fait pour travailler.
Tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
Il est riche, mais il vit comme un mendiant.
Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine.
Quand tu es à Rome, comporte-toi comme un Romain.
Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.
Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
Ça ne lui ressemble pas de dire une chose pareille.
Je n'arrive pas à croire que tu envisages de faire ça.
Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.
Elle a perdu son père lorsqu'elle avait trois ans.
Tu auras une nouvelle montre pour ton anniversaire.
Avez-vous reçu hier mon courriel avec les instructions ?
Je n'ai pas besoin d'aller en Australie avant la semaine prochaine.
Je n'ai pas été heureux depuis bien longtemps.
Adam doit partager une chambre avec son frère.
Un verre d'eau vous fera du bien.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes.
Je voulais savoir pourquoi tu n'es pas venu hier.
Je sais que vous êtes probablement furieuse à propos de ce que j'ai dit hier.
L'endroit était plein à ras bord, hier soir.
Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
Il n'a pas respecté sa promesse de m'appeler dès que possible.
Quelle différence cela ferait-il si les gens faisaient cela ?
Oscar réveilla Alice à 6h30 et elle n'en était pas heureuse.
C'est à vous de décider de ce que vous voulez faire.
Avez-vous acheté un cadeau de Noël pour Adam cette année ?
La production de légumes est en croissance dans notre région.
Cette voiture partira bientôt à la casse.
Il avait très envie de devenir un professeur d'espagnol.
Elle était contente de lui être présentée à la fête.
C'est difficile de prévoir à manger pour autant de gens.
Harry a demandé à Marie de l'aider à décorer son arbre de Noël.
Ne mettez rien sur cette boîte, s'il vous plaît.
Si je lui dis la vérité, elle ne me pardonnera jamais.
Elle pleura tant et plus mais personne ne vint la réconforter.
Ne croyez-vous pas que nous méritons le respect de Jami ?
Tu as de la chance que je t'ai éloigné de là.
Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.
Plus il faisait froid, plus je voulais un pull.
La meilleure vengeance est de ne pas être comme ton ennemi.
Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.
Je ne peux pas me permettre d'acheter un si bon appareil photo que le vôtre.
Oscar a demandé à Catherine de lui apprendre à jouer du ukulélé.
Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.
La poule était assise sur les œufs dans le nid.
Je suis désolée si ma présence vous embarrasse.
La peinture, c'est très facile quand vous ne savez pas comment faire. Quand vous le savez, c'est très difficile.
Je n'ai pas les compétences nécessaires pour le faire.
Je déteste les femmes qui disent que tous les hommes sont pareils.
Le petit bateau était à la merci du vent.
C'est tout ce que j'ai à vous dire.
George se réveillera dans une heure.
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites.
Il n'y a aucun moyen d'atteindre l'île autre que le bateau.
J'ignore comment mais je l'ai fait.
Il a une chance d'égaler l'ancien record.
Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.
Si je trouve votre passeport, je vous appellerai.
Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture.
Je ne sais pas quand il viendra ici.
George est resté dans la partie peu profonde de la piscine.
Si j'étais à ta place, je l'aiderais.
Beaucoup de choses ont changé ces cinquante dernières années.
Même si les deux garçons n'avaient pas aimé le partenaire de chacun au début, ils sont vite devenus amis.
Si le magasin est fermé aujourd'hui, j'essaierai à nouveau demain.
Je voulais juste vous dire combien j'étais satisfaite.
J'aimerais vous serrer dans mes bras.
La lumière brille pendant un moment, puis s'estompe.
Vous me posez une question à laquelle je ne peux pas répondre.
Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Comment sais-je que tu ne l'as pas fait ?
Si j'avais du temps libre, j'accepterais son invitation.
J'ai demandé à Marie si elle avait déjà embrassé un garçon.
Dans une heure mon enfant sort de l'école.
Maintenant, retournons là où nous en étions !
J'espère que vous n'avez pas l'intention de faire cela aujourd'hui.
Il est plus apte à enseigner que je ne le suis.
Il ne manque jamais d'écrire à sa mère chaque semaine.
Elle avait quelque chose de l'assurance d'une actrice célèbre.
Quoi qu'il en soit, je veux simplement souligner le fait que ces gens-là ne sont pas normaux.
On dirait qu'il va pleuvoir, demain.
Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.
Elle vit dans la maison où ses grands-parents vivaient.
La population de cette ville croît.
Dites-moi la raison pour laquelle vous étiez absents de l'école hier.
Le slogan pour la journée contre l'extrémisme était « Plutôt arc-en-ciel que brun ».
Il m'aimait mais il ne m'aime plus.
C'est la chose la plus difficile que j'aie jamais faite au cours de ma vie.
Oscar a une photographie d'un écureuil sur le mur de sa chambre.
Adam et Marie m'ont dit qu'ils avaient besoin de plus d'argent.
Vous êtes amoureux du son de votre propre voix.
Beaucoup de passagers furent blessés dans l'accident.
Un fer-à-cheval et un trèfle à quatre feuilles portent bonheur.
Il ne tient qu'à toi que les choses continuent à se dérouler en douceur.
Je ne pourrais jamais entonner une telle chanson en public.
Zurich est considérée comme une métropole financière.
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir la garder ?
Nous devons tirer le meilleur parti de la situation.
Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.
Le professeur Yukawa a joué un rôle majeur dans la recherche scientifique.
Il est vrai qu'elle est jeune, mais elle est sage.
Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
M'aimes-tu vraiment du fond de ton cœur ?
Nous n'aurons probablement pas beaucoup de neige cet hiver.
Je ne peux t'aider si tu ne me fais pas confiance.
Je suis celui qui devrait être en train de faire ça.
Personne ne sait pourquoi Muhammad voulait faire ça.
On juge souvent les filles sur leur séduction.
Si tu fais ça, tout le monde va te détester.
Muhammad dit qu'il ne connaît pas grand-chose sur Boston.
Jacob n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.
Pouvez-vous me dire quand part le train pour Paris ?
Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi.
Les Allemands n'ont pas le sens de l'humour ? Ça ne m'amuse pas du tout !
Nous allons voyager en Estonie le mois prochain.
Je savais que Charlie savait quand je voulais le faire.
Je suis homosexuel, et ma petite amie l'ignore.
Davantage d'étudiants se portent candidats à l'université qu'il ne peut en être admis.
J'ai tendance à divaguer, alors arrêtez-moi si je pars dans des digressions.
Une phrase n'a pas besoin d'être longue pour être belle.
Je voudrais savoir qui a pris ces photos.
Tu as encore beaucoup à apprendre sur les femmes.
Mon père a beaucoup d'influence à la commune.
Elle semble avoir été belle durant sa jeunesse.
Sa culture n'était pas tant concernée par l'existence physique.
Alex et Margaret sont dans ta classe, non ?
Le seul poisson que William aime manger est le saumon.
Je n'ai pas encore décidé si je veux m'y rendre.
Quand j’avais ton âge, Pluton était une planète.
Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.
Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.
Bois une tasse de lait. Ça te fera du bien.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.
Employez-vous un John Harrison ?
Je lui demandai si je pouvais lire son livre.
Ils ont inscrit leurs deux enfants à l'école.
Elle cacha le secret à son mari toute sa vie.
Nous lui pointâmes l'erreur de son raisonnement.
Il fut au zoo en deux ou trois minutes de marche.
Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
Je ne sais pas encore ce que nous sommes supposés faire.
Sais-tu combien de personnes vivent en Australie?
Ne vas-tu pas ôter ton manteau ?
En tout cas, je dois finir ce travail pour demain.
Elle l'a informé de la date de la prochaine réunion.
Ce n'est pas de votre faute, alors pas de souci !
Je pense qu'Obama gagnera. Ce sera une victoire facile !
Qu'étiez-vous en train de faire dans le grenier, George et toi ?
Elle casse quelque chose chaque fois qu'elle nettoie la pièce.
Le vieil homme fut écrasé par une voiture.
Pourriez-vous me dire où se trouve le restaurant, s'il vous plaît ?
La tache de rousseur d'Hutchinson est un lentigo constitué de mélanocytes atypiques.
J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?
C'est l'heure pour toi d'aller au lit.
Je vous demande de me dire comment vous vous sentez.
Je fais du travail pour Oliver de temps en temps.
Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.
J'ai loué une chambre pour un mois à Paris.
J'attends ma fête d'anniversaire avec beaucoup d'impatience.
Je suis allée me coucher tôt, car j'étais fatiguée.
Elle regretta ne pas avoir suivi son conseil.
Que veux-tu faire plus tard ?
Même lorsqu'il a des ennuis, Mac est toujours optimiste.
J'ai peur qu'il y ait très peu de choses que je puisse faire.
Si tu vois Oliver, s'il te plaît parle lui pour moi.
Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.
Muhammad et Marie décidèrent de se donner une seconde chance.
Ces gens sont des alliés politiques et s'entraideront.
Je verse de la crème anti-inflammatoire sur mon genou droit.
Jami m'a dit qu'il savait parler français.
Voulez-vous poser une question à d'autres ?
Ils ont tous demandé pourquoi tu n'y étais pas. J'ai dit que tu étais parti.
Je souhaiterais vraiment pouvoir y être avec toi.
N'embêtez pas vos parents avec une chose aussi futile.
Je commence toujours ma journée avec une tasse de café.
Je fus déçu par une personne que je pensais être un de mes amis.
J'apprécierais que vous m'aidiez.
Tout ce que je suis aujourd'hui, c'est grâce à ma mère.
Je n'ai aucun ami avec qui en parler.
Vous devez être à la gare pour 5 heures.
L'honnêteté est l'une des plus belles choses du monde.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue.
Je serais heureux de vous le montrer.
Je n'aurais pas dû boire autant de bière la nuit dernière.
Hier, je rentrais du travail quand je suis tombé nez à nez avec mon ancienne petite amie.
Je suis trop petit pour atteindre l'étagère du haut.
Qu'avez-vous dit ? Pouvez-vous le répéter ?
Cette estampe de Daumier est la plus belle chose que j'ai achetée comme souvenir de Paris.
Alex a dit qu'il cherchait quelqu'un qui parle français.
Dan avait besoin d'argent et a demandé une aide financière auprès de son père.
Tommy est le plus bel acteur du monde.
Quand tu iras en Roumanie, tu visiteras le château de Dracula.
Je pense savoir pourquoi Jacob n'est pas ici.
Il y avait un addenda au contrat qu'ils n'avaient jamais pensé à lire.
Pas d'inquiétude, je m'en suis déjà occupé.
Je ne peux pas vous dire qui est sur la liste. Mon patron m'a dit de ne pas le dire.
Il est un peu plus méfiant que moi.
Je revois la crèche avec le bœuf et l'âne.
Je déjeune tous les jours à la même heure.
On ne peut poser deux selles sur le même cheval.
Ne soyez pas aussi dure avec elle. Elle voulait bien faire.
L'apprentissage des langues est ma vocation. Je ne suis pas payée pour cela.
Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Nous sautâmes toutes dans l'eau, à l'unisson.
Le patron de Marie est un peu trop tactile à son goût.
Chacun devrait être maître de sa propre destinée.
Elle lui a écrit pour lui annoncer qu'elle ne pourrait pas venir en visite l'été prochain.
J'aimerais de vous donner ça, Jack.
Je veux juste la regarder, c'est tout.
Cela va disparaître naturellement dans deux semaines.
Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare.
Elle est venue le lundi, et est repartie le lendemain.
Je ne sais pas si j'ai bien fait d'accepter.
J'abattrais ces arbres si j'étais vous.
Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
Où que vous puissiez aller, n'oubliez pas de m'écrire.
Jack était celui qui a allumé les lumières.
Je ne pense pas qu'il pleuvra cet après-midi.
Éteignez la lumière que je puisse dormir, je vous prie.
Je suppose que vous savez déjà qu'il s'agit de ma voiture.
Prends ton parapluie avec toi au cas où il pleuvrait.
Qui t'a dit qu'on voulait faire ça ?
De quoi rêvais-tu lorsque je t'ai réveillée ?
Comme j'avais un visa valable, on m'a autorisé à entrer dans le pays.
Je suis sûr que tout va rouler.
Ils ont oublié que je vais leur rendre visite aujourd'hui ?
Devant ma maison se trouve un lac.
Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.
Un grain de sable m'est tombé dans l’œil.
Ne t'en plains pas. C'est toi qui l'as voulu.
Si vous pensez que vous êtes quelqu'un, vous cessez de l'être.
Cet ordinateur est beaucoup plus rapide que mon ancien.
Papa, je prends la voiture pour aller faire un tour.
Harry a dit qu'il n'allait pas le faire.
J'aimerais rencontrer Jacob le plus tôt possible.
Tout ce que je demande est que tu te présentes à l'heure.
Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.
Tu n'es pas faite pour moi. Je le sais très bien.
Il fut sermonné par son instituteur pour sa paresse.
Je croyais t'avoir dit d'aller te coucher.
Nous faisons des choses que nous n'avons jamais faites auparavant.
Hier son chapeau a été emporté par le vent.
Ce chercheur ne révèle pas la source de son financement.
Ce n’est pas un bug, c’est une fonctionnalité non documentée.
Je ne sais pas ce qu'il y a dans cette boite.
Il ne pouvait faire la différence entre les jumeaux.
Je veux passer davantage de temps, seul avec vous.
Il n'y avait, dans la maison, aucun signe de vie.
Charlie a tendance à ne faire que ce qu'on lui dit de faire.
Je veux savoir où tu prévois de vivre.
N'est-ce pas là ce que vous essayez de me dire ?
Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
Mon copain a copié mes devoirs et l'institutrice s'en est aperçue.
Par chance, un bateau à vapeur passait par ici et ils ont pu être sauvés.
J'ai été plus qu'un peu choqué par cela.
Tu devrais informer ta mère dès que possible.
Charlie et Valentina pensent qu'ils savent ce qu'il faut faire.
Il faut leur montrer que ce n'est pas du pipeau.
J'ai loué une chambre à Paris pendant un mois.
Lorsque j'entends cette chanson, je me souviens de ma jeunesse.
Il a dû réduire le prix de ses marchandises.
J'ai eu un accrochage en allant au travail.
Quel genre de film voulez-vous regarder ?
Je vais devoir examiner cette question plus en profondeur.
Cette tâche me prit plus de temps que je n'avais prévu.
Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.
Je sais que tu dois retourner à Boston.
Il y a plusieurs fleurs. L'une est rouge, une autre est blanche et les autres sont jaunes.
Il vit en banlieue, dans une banlieue calme.
Quand il fut mis au défi de prononcer « shibboleth », Christophe Colomb réussit si admirablement qu'il fut aussitôt reconnu comme le nouveau chef de l'armée des indigènes.
Il cherchait la sérénité, enfermé dans l'étude, loin du bruit et de l'agitation du monde.
C’est la Mer Rouge quand il saigne !
Je pense qu'un travail à mi-temps est une bonne expérience.
Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
En français, je suis meilleur à l’écrit qu’à l’oral.
Je ne suis même pas censé être ici en ce moment.
Montre-moi où Porto Rico se trouve sur la carte.
J'ignore de qui tu parles.
Je bois trois ou quatre tasses de café par jour.
Je suis désolé, mais ce n'est vraiment pas possible.
Je n'ai rien à dire, en ce qui concerne ce problème.
C'était très impoli de ta part de dire une chose pareille.
John avait nettoyé la maison lorsque je suis rentré.
Muhammad s'est mis en colère contre Laur car elle était en retard.
Ma sœur a peur des petites souris et des araignées.
L'école va bientôt s'arrêter à cause des vacances d'été.
Concernant cette question, il y a trois opinions.
Pouvez-vous m'indiquer où se trouve l'entrée du métro ?
Plus je passe de temps à faire ça, moins j'en ai pour faire des choses que j'aime faire.
Je ne pense pas que je voudrais faire ça.
C'est dommage que tu ne puisses pas voyager avec nous.
Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.
Il lui jeta un coup d'œil sans montrer de signe de reconnaissance.
Je ne suis pas encore habituée à vivre ici.
Les garçons sont la source de tous les problèmes au monde.
Il entra au parti démocrate mais le quitta rapidement.
Impossible d'étudier avec autant de bruit !
Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas très heureux.
Je n'ai jamais fait ce genre de choses auparavant.
L'hypnose ne peut pas vous faire faire quoi que ce soit contre votre volonté.
Le peu d'argent qu'il gagnait, il le dépensait en livres.
Les gens qui avaient perdu la raison ont conduit la guerre.
Ne vous abaissez pas à mentir de la sorte.
La demande pour les voitures importées augmente du fait de prix plus faibles.
Vous n'en savez pas même la moitié !
Marie ne supporte pas que Oscar laisse ses vêtements sales sur le sol.
Je l'ai attendue pendant vraiment longtemps.
C'était stupide de sa part de faire une chose pareille.
Je pensais que c'était la moindre des choses que je puisse faire.
Il est temps pour moi de prendre des vacances.
« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
Que vous veniez ou pas n'a pas d'importance.
Je ne pense pas que tu aies fait ceci par toi-même.
Il semblait une personne peu loquace.
Dans les zoos de Mars, il y a des animaux de la Terre.
Puis-je parler à la dame de la maison?
Vous avez oublié le point à la fin de la phrase.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan.
Un étranger est un ami que vous n'avez simplement pas encore rencontré.
Elle est au bord de la crise de nerfs.
Malgré quelques fautes d'orthographe, c'est une bonne copie.
Le temps chaud va persister donc fais attention aux intoxications alimentaires.
Nous devons approfondir ce mystère.
Je trouve que Jacob est intelligent, parce qu'il apprend l'allemand.
Es-tu en train de me dire comment faire mon boulot ?
Dès qu'il ouvre la bouche, c'est pour se plaindre.
Je descends du train à la prochaine station.
Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvée toute seule dans une ville inconnue.
Cela m'a pris plus d'une semaine pour construire la maquette de bateau.
Muhammad et Marie n'ont pas été particulièrement gentils avec moi.
Nous n'allons pas pouvoir vous appeler.
Il nous présenta ses excuses pour n'avoir pas tenu sa promesse.
Je l'emmène dîner dehors, ce soir.
Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.
Je n'ai pas le temps de me disputer avec toi.
Aujourd'hui, j'ai fait l'école buissonnière et j'ai été faire de la planche à roulettes.
La langue est le symbole de l'existence d'une nation.
Ces vêtements sont sales et ont besoin d'être lavés.
Elle n'a pas de raison de te gronder.
Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
Que font-elles de tout leur temps libre ?
Je vais m'allonger pour une minute.
Éteignez la télé. Vous ne la regardez même pas.
Cela ne vous dérange pas que je parte tôt, si ?
On m'a dit qu'il nous fallait apporter notre propre eau.
Dans un espace de Fréchet toute intersection dénombrable d'ouverts denses est encore dense.
Arrête de me regarder comme ça, tu vas me faire rougir.
Quelle est la plus belle chose au monde ?
Vu l'apparence du ciel, j'ai bien peur que la pluie ne s'arrête pas de sitôt.
J'admire la culture et la politesse des Allemands.
Réfléchissez-y et dites-moi ce que vous décidez.
Je ne reconnais pas plus de la moitié de ces noms.
Est-ce que tu veux sortir d'ici ou non ?
Jami était le meilleur ami du défunt mari de Monica.
Nous avons fait un tour de la ville en voiture.
J'ai acheté plusieurs guides, mais aucun d'eux ne m'a aidé.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
Veux-tu venir, avec moi, jusqu'à la gare ?
Il eut la gentillesse de m'indiquer le chemin.
As-tu entendu que comment-s'appelle-t-il a planté sa moto ?
Tu es bien trop jeune pour faire ceci.
Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.
Dis à Oscar ce que tu as fait l'autre soir.
Je n'ai rien à te donner.
Touche moi pas, tu me salis !
La lettre écrite, il l'expédia.
Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher.
Je sais qu'on a du mal à chanter des chansons japonaises.
Il n'y a rien que je puisse faire pour aider James.
Hier, j'ai fait une promenade dans le parc.
Les tourterelles ont une grande préférence pour les graines de tournesol.
Est-ce vrai que Oscar ne sait ni lire ni écrire ?
Comme ma montre retardait, j'ai raté l'express.
Je te donnerai ce vélo comme cadeau d'anniversaire.
Je ne pense pas que je veuille en parler.
Elle courut aussi vite qu'elle put.
L'un des grands mystères de la vie est comment un chat décide de quoi faire maintenant.
Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.
Beaucoup de personnes au Japon ne s'intéressent pas à la politique.
Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.
Maintenant que je suis enseignant, je pense autrement.
Là se tenait un petit garçon presque nu ; l'eau dégoulinait de ses longs cheveux filasses ; il tremblait de froid et, si on l'avait laissé plus longtemps dans la rue, il aurait certainement péri dans la tempête.
Il faut appeler le médecin parce que je suis malade.
Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous.
Combien coûte un mètre de cette soie rouge?
Joe ne voulait pas s'asseoir à coté de moi.
Je ne peux pas vous dire quel honneur c'est pour moi.
Il fait très chaud dans cette chambre, n'est-ce pas ?
Je reviens dans une minute, ajouta-t-il.
Je ne peux m'empêcher d'avoir l'impression d'avoir oublié quelque chose.
Nous n'aurons probablement plus besoin d'aller à Boston.
Vous devez descendre à la prochaine station.
Il a démissionné de son poste de président du comité.
Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans.
Elle m'a indiqué quels vêtements il conviendrait de porter.
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligées.
Ma mère a cinq ans de plus que mon père.
Ne demandez pas ce qu'ils pensent. Demandez ce qu'ils font.
J'espère que tes parents nous permettront de nous marier.
La tempête nous a empêché de rechercher l'enfant disparu.
Je dois aller au salon et me faire retoucher mes racines.
Il courut aussi vite que ses jambes purent le porter.
Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.
Tu as dû être surprise de me trouver seul avec elle la nuit dernière.
J'écoute cette chanson quand je suis triste.
Vous n'avez aucune idée de ce que ça signifie pour moi.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit.
Ce qu'il y a dans la boite ne te regarde pas.
S'il est compétent en anglais, je l'engagerai.
Elle se porta volontaire pour aller à la réunion avec lui.
Je pense qu'il est temps pour toi de grandir.
Oliver dit que lui et Marie passeront le jour de Noël ensemble.
Je prends un panier et un sac à provisions avec moi.
La nuit dernière, nous avons observé les étoiles depuis le toit.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
Elle n'aime personne et personne ne l'aime.
Sami ne savait pas que Layla l'attendait avec une arme.
Que penses-tu que tu feras de ta vie ?
Le français de Jack est bien meilleur que celui de Anna.
Ils préfèrent un hôtel proche de l'aéroport.
Tommy n'a pas pu emprunter autant d'argent qu'il le fallait.
Combien êtes-vous payé pour faire ceci ?
Comme à son habitude, il mange en lisant le journal.
Je ne comprends pas le sens de cette phrase.
Je porte un pull-over, car je sens le froid.
Je voudrais être illustre mais rester inconnu.
Oliver et ses amis nagent dans la piscine.
Est-ce que tu grimpais aux arbres quand tu étais enfant ?
Elle est à court d'argent pour continuer ses études.
Un matin, elle le rencontra de manière inopinée, dans la rue.
Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
Tout ce que je veux, c'est que vous soyez heureuse.
Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner.
La Lune n'écoute pas quand le chien l'insulte.
Je ne suis pas habituée à ce genre de travail.
Je connais un type qui va pêcher presque chaque week-end.
Il prit la fuite, pour ne pas être pris.
Jami ne sait pas ce qu'il fait, n'est-ce pas ?
Arrêtez la progression de l'ennemi avant qu'il atteigne la ville.
Si tu as tort, admets-le. Si tu as raison, sois calme.
Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.
Comment as-tu fini par être le manager de Muhammad ?
Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.
Il y a trop de gens ici, changeons d'endroit !
S'il avait reçu ses conseils, il aurait réussi.
S'il fait beau, je sortirai demain.
Je n'aime pas que ma femme m'appelle au travail.
Je pense que tu devrais t'excuser auprès d'elle.
Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer.
Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as entendu les Beatles ?
Je suis désolé pour tout ce que je vous ai causé.
Je pense simplement que tu devrais être prudent, c'est tout.
Tu lui as dit qu'il méritait un prix.
Je ne sais pas si je dois le croire ou non.
Le café est au rez-de-chaussée, deux étages en-dessous.
Ce bateau a coulé avec tout son équipage.
Ce n'est ni le moment ni le lieu pour ça.
Je ne pense pas pouvoir le faire sans lui.
Je pensai qu'il était absurde que vous soyez punies.
Harry demanda à Valentina s'il pouvait emprunter son vélo.
C'est le devoir des étudiants de nettoyer leurs salles de classe.
Où as-tu envie de vivre à la retraite ?
Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?
Charlie plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.
Puisque nous avons conduit jusqu'ici, nous ferions aussi bien de continuer.
Tout ce que je veux maintenant, c'est un verre d'eau.
C'est pour ça que je te le donne.
Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.
Nous y serons dans moins de trois heures.
J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.
Quand Joe était jeune, il était ordonné et propre.
Je n'ai pu que soupirer en entendant la nouvelle.
Elle n'a jamais fréquenté la communauté féminine.
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.
Désolé de ne pas avoir pu venir hier. Quelque chose est arrivé.
Elle ne veut pas jouer avec ses jouets.
Je n'aime pas vraiment en parler.
Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez.
Ne penses-tu pas que nous ferions mieux de rester ici ?
Ce n'est pas facile de parler une langue étrangère.
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait la nuit dernière.
Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
Je sais qu'elles voudront toutes t'aider.
Ce coup sur la tête l'étendit inconscient.
Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard.
J'ai vu Michel la semaine dernière. Il avait été malade pendant une semaine.
Je sais qu'elle supporte beaucoup de moi.
Tommy m'écrit au moins une fois par semaine.
Il est pauvre, mais il a une bonne âme.
Ne sachant pas quoi faire, je lui ai demandé conseil.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.
La jeune fille se tut et sourit ; le jeune homme se tut et soupira.
Ils ont vécu à Alger pendant plus d'un an.
Ce soir, je vais chez Jacob.
Il sait comment bien utiliser son temps.
Il est en tête de la classe en anglais.
Les sels et les minéraux qu'on peut trouver dans cette montagne sont très divers.
J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.
Je pense que nous avons fait un assez bon boulot jusqu'à présent.
Désolé, je n'ai pas compris ce qu'elles ont dit.
Les gens disent que je rêve toutes les nuits mais si je le fais, je n'arrive jamais à me rappeler aucun de mes rêves.
Que ce soit par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Il ne faut pas préparer un plat différent pour chaque personne.
La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.
Je vais acheter une douzaine de mouchoirs blancs en coton.
Es-tu sûr de vouloir donner ça ?
La preuve que le gâteau est bon est qu'il est consommé.
Lorsque j'étais petit, j'allais nager dans l'étang.
Chiche qu'il y aura des taxis à la gare.
J'ai été heureux d'apprendre qu'il avait réussi à son examen.
Je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.
Vous voulez vraiment le faire, non ?
La voiture est tombée en panne en allant à l'aéroport.
La vie est très courte, nous ne devons pas perdre de temps.
Arrêtons de travailler et relaxons-nous un moment.
Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là.
Je ne reçus pas même une lettre d'elle.
Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.
L'appel téléphonique était une ruse pour le faire sortir de la maison.
C'était un problème difficile à résoudre.
Quelle est votre opinion à propos de la politique linguistique de l'Union européenne ?
J'ai vu un nuage blanc naviguer à travers le ciel.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
La contamination radioactive a été détectée dans les épinards et dans les chrysanthèmes destinés à la consommation.
La raison réelle est bien plus ordinaire que toutes ces hypothèses.
L'italien, comme le portugais et le français, compte trois groupes verbaux.
Elle semble avoir beaucoup d'amies.
Le seul qui puisse résoudre ce problème, c'est vous.
Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier.
Je ferai ça si tu me le demandes.
Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez remettre à la semaine prochaine.
Je veux devenir agriculteur comme mon père.
Elle approchait les 30 ans lorsque que je l'ai rencontrée pour la première fois.
Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.
Il faisait si sombre que je n'y voyais rien.
Je veux aller dans un pays sans lundis.
J'ai eu un accident mineur en allant au travail.
Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
J'ai fait quelques choses stupides dans ma vie.
Je ne veux absolument pas le rencontrer.
Les tendons et ligaments sont plus fragiles qu'on peut le penser.
Combien de fois par an vas-tu skier ?
J'ai toujours voulu vivre dans ce quartier.
On était tellement fatigués qu'on est parti vers 9 h 00 hier soir.
Ça nous prend bien trop de temps de terminer ce boulot.
Loin d'être un échec, c'était un énorme succès.
Ils n'étaient dotés ni de barbes, ni de cheveux, ni de sourcils.
Nous sommes allés à Paris au cours de nos voyages.
Je suis presque sûre que c'est le but de Jami.
Je pense que c'est le plus grand artiste du moment.
Ce n'est pas quelque chose que je sais faire.
Est-ce que tu sais qui a écrit ce livre ?
Elle est allée en France pour étudier la musique.
Depuis que nous nous sommes mis à porter des vêtements, nous ne nous connaissons plus les uns, les autres.
Votre rêve va bientôt devenir réalité.
Il confectionna un nœud coulant avec les draps de lit et se pendit dans sa cellule.
J’espère que tu n'as pas dit à Charlie ce qu'il s'est passé.
Quiconque est-il dépourvu de l'un de ceux-ci ?
La dernière fois que j'étais en Chine, j'ai visité Shanghai.
Voyons si nous pouvons résoudre ce mystère.
Je veux m'assurer que vous êtes celles que vous déclarez être.
Celui qui revient sur sa promesse détruit également un espoir.
J'aimerais dîner avec vous ce soir.
Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours.
Mon chien peut comprendre l'espéranto mais ne peut pas le parler.
L'une de mes chansons préférées passait à la radio.
Ils s'aimaient de plus en plus au fil du temps.
Imagine que tu sois viré, quelle est la première chose que tu ferais ?
Si tu ne pars pas, je vais appeler la police.
Je comprends pourquoi Oscar ne voulait pas faire cela.
N'es-tu pas content de ne pas être allé à Boston ?
Franchement, ta manière de penser est dépassée.
Ça te dirait de venir me voir ce week-end ?
Si vous vous rendez en Amérique, vous devriez réviser votre espagnol.
Je veux m'entretenir avec toi à propos de ce rapport.
Et si tu renfilais tes vêtements ?
Joe est mort à Boston en 2013 à l'âge de 30 ans.
Je vais emmener le chien chez le véto.
De la Lune, la Terre ressemble à un ballon.
La pluie, c'est de l'eau qui tombe des nuages.
Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès.
J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.
Merci pour tout ce que vous avez fait pour nous.
Tout en haïssant l'usage de la force, nous reconnaissons la nécessité de la loi et l'ordre.
Remettons la réunion à vendredi prochain !
Il est intéressant de se faire des amis avec un étranger.
Les populations de la Chine et de l'Inde font paraître les autres états comme des nains.
Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.
Il semble qu'il viendra ici le mois prochain.
Il m'a dit qu'il y avait beaucoup d'étrangers en Érythrée.
Je ne suis pas sûr de pouvoir me fier à vous.
Le téléphone sonna juste au moment où elle était sur le point de partir.
Savez-vous ce que fait George dans la vie ?
Pourriez-vous me dire comment me rendre à la rue du Parc ?
J'ai faim, je n'ai pas mangé depuis ce matin.
Le chemin à travers la forêt était complètement recouvert de neige.
J'ai usé deux paires de chaussures de running l'année dernière.
C'est humain de faire des gaffes et des erreurs en traduction.
Je ne sais même pas l'âge de Oscar.
Peux-tu me prendre à bord ?
Je n'ai jamais été malade de ces dix dernières années.
Valentina est partie pour les États-Unis à la fin de son adolescence.
Le navire a chaviré au milieu de l'océan.
Je ne peux pas manger d’œufs crus. Ils doivent être cuits.
Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté.
On ferme les magasins l'après-midi à cause de la chaleur.
Mon cousin est un peu plus âgé que moi.
Une tour a été érigée à côté de chez moi.
Faites bouillir de l'eau, nous allons faire du thé.
Veuillez noter que le prix est susceptible d'évoluer.
Il y a beaucoup trop de monde dans cette pièce.
Je vais voir un film. Tu veux venir ?
C'est assez. J'en ai soupé de conversation infructueuse.
Un juge comme lui ferait bien de prendre sa retraite.
James prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Susie.
Tommy va apprendre un jour ou l'autre comment le faire.
Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
Je voulais créer une entreprise, mais je ne me suis jamais lancé.
Je n'ai jamais pensé que nous finirions comme ça.
Je sais qu'ils voudront tous vous aider.
Ils sont considérés comme le plus grand groupe de rock de l'histoire.
Que seras-tu en train de faire à cette heure, demain ?
Vous étiez seules, à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi.
Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Jack a presque oublié de prendre un parapluie.
Tu ferais mieux de ne pas te balader par ici tout seul.
Quand Jack a-t-il demandé à Margaret de réparer la chaise cassée ?
Si tu laisses ton chien se promener librement dans le parc, tu auras une amende.
Un argument peut être logiquement sensé sans être vrai.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place.
Joe fait du yoga depuis environ dix ans.
Un homme gratte un air sur la guitare.
Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?
Je dois rendre l’argent à tout prix.
Je soupçonne que Jacob le fait de temps en temps.
Les voyelles sollicitent les cordes vocales et les consonnes la bouche.
Ne fais pas une chose si honteuse en public.
Faites-le-moi savoir dès que c'est décidé.
Tu peux l'avoir pour une bouchée de pain.
Un ménage est un groupe qui partage le même espace de vie et les mêmes finances.
Elle nourrissait toujours ses enfants avant de nourrir son chien.
Tout homme a vu le mur qui borne son esprit.
Depuis combien de temps êtes-vous amoureuse de lui ?
Lorsque mon père le découvrira, il ne sera pas content.
Hier soir, je suis allée au lit sans me brosser les dents.
Tu n'es pas le seul à ressentir cela.
Je ne veux pas faire ça chez moi.
Je serais prudente avec ça, si j'étais toi.
Elle a trois sœurs : une est infirmière et les autres sont enseignantes.
J'ai écrit le numéro de téléphone sur le bloc-notes.
Je vous souhaite à tous les deux tout le bonheur du monde.
Je me souviens de quand tu n'étais qu'un petit garçon.
Nous estimons le dommage à mille dollars.
De tous les films que j'ai loués, c'est le seul qui vaille la peine d'être visualisé.
Et donc nous aimons les phrases. Et même plus, nous aimons les langues.
Je te prie de rediriger ceci à autant de gens que possible.
Avez-vous entendu dire que ce voyant nain s'est échappé de prison ? Il y a un petit médium en liberté !
Un homme qu'on nomme Slim a été tué dans l'accident.
J'ai bu le lait qui restait du petit déjeuner.
Nous ne voulons pas que le bus parte sans nous.
Je suis fier que mon père soit un bon cuisinier.
Je ne pense pas que quiconque puisse actuellement m'aider.
Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu.
J'aimerais savoir de quoi tout ça retourne.
Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.
Avez-vous déjà collé une affiche sur un mur ?
Nous avons participé à la rencontre d'athlétisme organisée par notre entreprise.
Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce.
Trouver un bon endroit pour vivre n'est pas facile.
Ne le considérez pas avec dédain juste parce qu'il est pauvre.
Nous ne vendons pas ce que vous cherchez.
Jami ne pense pas qu'il va pleuvoir demain.
Pourquoi ne vous occupez-vous pas de votre entreprise?
À 10 heures hier, nous étions des centaines de gens dehors.
À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments.
Un samouraï sans épée c'est comme un samouraï avec une épée, mais sans son épée.
Ce soir, je préfère rester à la maison plutôt que d'aller au cinéma.
Je n'ai juste pas envie de faire ça ce soir.
Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
Mon père m'a autorisé à aller au concert.
Si vous racontez un mensonge suffisamment de fois, vous commencez à le croire.
Pourquoi y a-t-il des différences entre le mâle et la femelle ?
Je n'aime pas m'occuper du jardin.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie.
Si tu ne veux vraiment pas venir, tu ne le dois pas.
L'année dernière, je suis allé pour le première fois à Paris.
Tommy est débutant, mais il apprend vite.
Je sais qu'il y avait ici une grande église.
Voulez-vous bien me dire pourquoi vous êtes ici?
Mais tu sais bien que cela aurait des conséquences néfastes.
J'avais l'habitude de sortir avec des amis tous les week-ends.
Pendant que se déroulait la guerre civile, le pays était dans un état d'anarchie.
Tu ne pourrais pas y aller à sa place, non ?
Elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée.
Leurs projets sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.
Tu es sûr que ça ne va pas faire mal ?
J'ai besoin que vous me disiez quoi faire.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
La science a pour but, comme on l'a souvent dit, de prévoir, et non de comprendre.
Je n'arrive pas à croire que vous n'ayez pas reconnu votre propre frère.
Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
Je ne sais pas comment tu supportes de faire ceci encore et encore.
Mon père était encore à la maison quand je suis parti.
Il ne demeurera pas longtemps sous cette menace.
Tu ne vas quand même pas passer ta vie ici.
Il en avait marre de la vie en ville.
Ne pensez-vous pas que nous devrions faire quelque chose pour aider ?
Il semble que la saison des pluies a commencé.
Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
Il déclara qu'il lui avait parlé au sujet du propos qu'il avait tenu à la conférence.
Je peux vérifier par moi-même que c'est la vérité.
Je ne savais même pas que tu avais un petit ami.
Espérons que la situation n'empire pas.
La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas.
J'ai bien compris à quel point tu veux aller à la fête, mais je ne peux pas te laisser partir.
Tu n'avais pas besoin de prendre un parapluie avec toi.
J'aimerais vous entendre chanter votre nouvelle chanson.
Je ne comprends pas et je ne suis pas habitué à ne pas comprendre. Merci de l'expliquer à nouveau, je te prie.
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.
Tu ferais bien de ne pas nager après avoir mangé.
Si vous ne transpirez pas en faisant des exercices de cardio, c'est que vous ne les faites pas assez intensivement.
Vous n'êtes aucunement dans l'obligation de divulguer cette information.
Bien qu'elle fut occupée, elle vint me voir.
Puis-je avoir une tasse de café à emporter ?
Adam m'a demandé qui était responsable pour l'accident.
Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.
Tous les invités firent honneur à la cuisine de son épouse.
Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.
L'air est à l'homme ce que l'eau est au poisson.
Je pense que les Anglais doivent être plus habitués aux apprenants de langue étrangère que les gens des autres pays.
Quant aux filles, je fais attention.
Le train postal a perdu une bonne partie de son courrier dans l'incendie.
Dima a couché avec 25 hommes en une seule nuit et les a tués après.
Je ne vais rien faire que tu ne veux pas que je fasse.
Tu n'as pas à dire quoi que ce soit que tu ne veuilles pas dire.
Quiconque ébranlant le mur finira enseveli sous celui-ci.
Je vais rester là-bas pendant environ une semaine.
J'ai utilisé une partie des noix que tu m'as données dans ces biscuits.
J'ai dit que c'était d'accord qu'il parte.
Je ne pense pas que le zoo soit ouvert aujourd'hui.
Charlie a dit qu'il assumerait la totalité des coûts.
Je suis désolée de ne pas vous avoir cru.
J'ai rédigé le premier brouillon de ma thèse.
Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut.
Je sais où et avec qui tu as couché la nuit dernière.
Je n'ai pas le temps d'aller au cinéma.
Dès que je termine, je sors.
Le conseil régional est dominé par la gauche.
Comment pourrait-on gouverner autrui quand on ne sait pas se gouverner soi-même ?
Si les richesses étaient mieux distribuées, il y aurait moins de pauvreté.
William a dit qu'il cherchait un endroit où manger.
Je fumais pas mal, j'étais plutôt un gros fumeur.
Alex prit place derrière le volant et s'en alla.
Ma sœur a vingt-et-un ans, elle étudie à l'université.
George ne viendra pas et Carmen non plus.
Je veux que vous vous étreigniez.
Je ne pense pas pouvoir jamais le refaire.
J'avais envie de chanter à gorge déployée à la fin de l'examen.
Je suis sûre qu'il ne l'a pas fait exprès.
Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.
Le cube est léger mais la boîte est lourde.
Il y a une bibliothèque dans chaque ville étatsunienne.
Vous ne pouvez pas appliquer cette règle dans tous les cas.
Je ne l'ai jamais entendu parler en mal des autres.
Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude.
Est-ce que vous prenez le petit-déjeuner à la même heure tous les matins ?
Je consigne la température corporelle basale.
Seriez-vous disposés à partager votre code avec moi ?
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur.
Comme il était habillé de noir, on aurait dit un prêtre.
Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations.
Je voudrais voir William encore une fois.
La tolérance à l'égard d'ambiguïtés est nécessaire à l'apprentissage d'une langue.
Que veux-tu offrir à Jack pour Noël ?
James voulait que Catherine reste à la maison avec les enfants.
L'équipement de son bureau était déductible des impôts.
J'ai demandé à Oscar pourquoi il ne s'était jamais marié.
Jack se déshabilla et mit le pyjama.
Fais-lui confiance. C'est un expert sur le sujet.
Oscar a dépensé tout l'argent qu'il avait pour acheter un cadeau de Noël à Marie.
Je ne voulais pas sortir du lit.
Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner ce projet.
Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.
Les détails de l'accord sont indiqués dans le contrat.
J'aimerais emprunter environ trois cents dollars.
Tu as vécu longtemps en Angleterre ?
Chacun de nous a reçu trois cents dollars.
Je doute qu'il puisse donner un discours en public.
J'essaierai, bien sûr, de faire des portraits le plus ressemblants possible. Mais je ne suis pas tout à fait certain de réussir.
Même si le soleil se levait à l'Ouest, je ne changerais pas mon opinion.
S'agissant d'un nom, je pense que vous pouvez le laisser tel quel sans nuire à la traduction.
J'ai coupé le papier avec une paire de ciseaux.
Quel est le numéro de téléphone de la société de taxi « Dazhong » ?
Je vous avais dit que ça allait être ennuyeux.
Il y a beaucoup d'ombre là où il y a beaucoup de lumière.
C'est la toute meilleure manière de le faire.
Je trouve que regarder la télé est une perte de temps.
Quand as-tu eu ton dernier massage ?
Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
J'ai regardé dans mon placard pour quelque chose à me mettre.
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin.
Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.
Je vais vous laver la bouche au savon.
Je suggère que vous essayiez de prendre un peu de sommeil.
J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.
Alors ? Ces traductions sont-elles correctes ? À dire vrai, je les ai d'abord écrites en français, ensuite traduites en kabyle et c'est après que j'ai fait la traduction en anglais.
Ne répondez qu'à la question. Il n'y a pas assez de temps.
Je t'ai menée précisément où je voulais.
Charlie ne veut pas revivre une expérience comme celle qu'il a eue.
L'avion fut avalé par les gros nuages.
Oliver et Carmen disent qu'ils veulent quelque chose à manger.
Il marmonnait encore quelque chose concernant les hôpitaux à la fin de la fête, quand il a glissé sur un morceau de glace et s'est brisé la jambe gauche.
Il sera difficile de coller les deux morceaux ensemble.
En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.
Elle est allée en France pour étudier l'art.
Je ne sais pas encore ce que je veux faire.
Je n'aime aucun autre homme plus intensément que lui.
Pourquoi ne peux-tu pas ressembler davantage à ton frère ?
Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué.
Nous avons une journée très chargée devant nous.
Alex n'a pas pu manger des aliments solides durant une semaine.
Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
Muhammad a dit qu'il pensait que cette paire de chaussures était trop chère.
Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.
Mourir n'est pas mourir ; mes amis ! C'est changer !
Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.
Quant à vous, je ne sais pas, mais pour moi c'est vraiment très important.
Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance.
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que vous êtes parties.
Avez-vous déjà navigué dans un ballon dirigeable ?
Viens-en au fait, Harry ! Que veux-tu ? As-tu besoin d'argent ?
Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?
Ceux qui traitent les autres d'idiots ne sont pas loin d'en être eux-même.
Ne crains pas davantage l'aboiement du patron que tous les déchaînements des délégués syndicaux.
S'il vous plait, réservez-moi une chambre dans un hôtel de première classe.
Je suis étonné qu'elle ait fait une chose pareille.
Je vais devoir te rappeler de suite.
Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.
Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
Je m'appelle James et je serai votre serveur ce soir.
La raison est la seule chose qui nous rend hommes.
Je parie que la traduction de ce texte sera vraiment facile.
Nous étions vraiment désolés de ne pouvoir les aider.
Enlève son nom de la liste des candidats.
Deux semaines sont passées et je ne vous ai pas vus.
Nous le ferons, ne t'en déplaise.
Les aveugles ont souvent l'ouïe très fine.
Je voudrais annuler mon rendez-vous de demain.
Il y a un lac à l’est du village.
Nous offrons à tous la possibilité de travailler dur dans les mines.
Je me suis habituée à me coucher tôt.
Ils ont décidé de la date et du lieu de leur mariage.
De toutes les langues que j'ai étudiées, le français était la plus difficile.
Ça y est. Ils vont me tuer.
Vous devez être ici à 14 h 30 au plus tard.
Avez-vous jamais tellement voulu quelque chose que vous auriez fait n'importe quoi pour l'avoir ?
Si tu ne veux pas que je reste ici, je partirai.
Je suis désolé de ne pas avoir tenu ma promesse.
Personne ne travaille. Tout le monde regarde la Coupe du monde.
Ne disons à personne que nous sommes mariés.
Éteins la lumière avant de te rendre au lit.
Tu seras toujours le bienvenu chez moi.
Il était fier d'avoir été choisi par le peuple.
Il continua de lire son livre comme si rien ne s'était passé.
Il n'était pas plus gros qu'un ballon de football.
Je me suis endormi en faisant mes devoirs.
La théologie joue avec la vérité comme un chat avec une souris.
Je vous donnerai l'adresse soit aujourd'hui soit demain.
Je ne mange d'habitude pas dans des endroits tels que celui-ci.
Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
Je suis content que tu sois ici pour m'aider avec ça.
C'est le père de mon père. C'est mon grand-père paternel.
Voici. Prenez ceci avec vous. Ça pourrait vous être utile.
Son opinion ajoute un éclairage nouveau à la question.
Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner.
Elle a un chat. Ce chat est blanc.
Le premier objectif de la technostructure concerne sa propre sécurité.
Elle lui montra plusieurs livres sur l'étagère.
Je pensais que je ne te reverrais jamais vivant.
Elle est à court d'argent pour poursuivre ses études.
Elle sera une beauté, lorsqu'elle grandira.
Tu ne vas pas abandonner, si ?
Je ne connaissais pas la ville, et qui plus est, je ne savais pas un mot de la langue.
Avant il fumait, mais maintenant il a arrêté.
Cette année lui a apporté beaucoup de chance.
Je serais heureux de discuter de cela avec vous.
Je le referais, s'il le fallait.
Je n'arrive pas à le faire sans l'aide de quelqu'un.
Ils ne me comprennent pas lorsque je parle allemand.
Elle n'a pas été en mesure de le contacter par téléphone.
J'ai trois fois plus de livres que toi.
Je suis sûr qu'il deviendra un grand chanteur.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
Notre petite fille ne peut pas s'endormir sans qu'on lui raconte un conte de fée.
Je suis désolé de vous avoir fait attendre si longtemps.
La poste n'est pas très loin d'ici.
Je suis resté à la maison hier soir, et toi ?
Vous n'auriez pas dû rendre visite à Joe seule.
Je ressens la même chose que vous à ce propos.
C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
Les racines adventices sont celles qui n'apparaissent pas à l'endroit habituel sur une plante.
C'est tout ce que je peux te dire pour l'instant.
Je pense que nous allons rester un jour de plus.
Il a osé rendre visite au gouverneur de l'État de New-York.
Voilà un peu d'argent. Va t'acheter quelque chose à manger.
Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
En Grande-Bretagne, les tartes à la viande hachée sont traditionnellement consommées au moment de Noël.
Elle a crié à l'aide mais personne n'est venu.
Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.
Il n'est plus l'homme qu'il était.
Je ne connais rien de sa vie privée.
Vous êtes bien trop jeune pour faire ceci.
La pauvreté contribue, plus que toute autre chose au monde, à faire ressortir le pire des gens et à dissimuler le meilleur.
Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.
C’était très sympathique de votre part d'avoir dit ça.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
Tommy ne m'a pas laissé répondre à la question de Anna.
Il n'a pas la force de dire quoi que ce soit.
Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille.
Je veux juste t'en entendre parler.
Cela m'est égal de vous prêter de l'argent pourvu que vous me le rendiez avant la fin du mois.
Vous ne pouvez pas faire les deux en même temps.
C'est hier qu'Alice est allée à un concert.
Le matin, je bois toujours une tasse de café.
C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi.
Je ne voulais plus passer davantage de temps seul.
Joe va au lit à la même heure toutes les nuits.
À cause de la pluie, nous ne pouvions aller à la plage.
Tommy et Anna ont dit qu'ils avaient passé un bon moment au concert.
Dans ce genre de situation, il est préférable de rester calme.
Si vous voyez les Popescu, s'il vous plaît, dites bonjour pour nous.
La page à laquelle il se réfère n'existe plus.
Je veux savoir qui vous a donné cela.
Je veux te montrer ce que Joe m'a donné.
Si tu pars maintenant, tu y seras à l'heure.
Sans musique, le monde est une vallée de larmes.
J'entends parfaitement le message ; c'est de foi que je manque.
Le tout est plus que la somme de ses parties.
Qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle?
Tommy, avec qui je partageais l'appartement, a déménagé le mois dernier.
Je ne peux pas y aller, ni ne le veux.
L'évolution n'est pas une opinion, c'est un fait.
Quels pays ont un drapeau unicolore ?
Avez-vous un dictionnaire d'anglais supplémentaire, par hasard ?
Je ne sais pas encore si je reste.
Vous me trouvez idiot ? C’est parce que je suis en train d’échanger des idées avec vous.
Passez-vous la plupart de votre temps à vous soucier de choses qui n'ont pas tant d'importance ?
Personne ne peut descendre deux fois dans la même rivière.
Je serai à la maison la prochaine fois qu'elle viendra.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
J'ai tout le temps en tête votre problème du moment.
Avec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»
La police retrouva l'homme politique mort dans sa chambre.
J’ai trois fois plus de livres que lui.
Pour être honnête, mes responsabilités ici sont très mal définies, ou plus exactement pas définies du tout, juste ébauchées.
Mon copain travaille dans une école de langues et adore ça.
Il se pourrait que tu veuilles jeter un œil à ceci.
Je ne pense pas que nous devrions boire cette eau.
Vous ne devriez pas faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.
Te souviens-tu du jour où nous avons vu l'accident ?
Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants.
Je te les transmets à titre indicatif.
Muhammad et Anna le font de temps en temps.
Nous avons vu un avion à réaction voler dans le ciel.
Je pense que c'est une personne compétente.
Si vous souhaitez participer, il faut vous inscrire.
J'aime mon hamburger pris en sandwich entre deux morceaux de gaufres.
Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec une cuillère ?
Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ?
J'ai fait ce travail sur ordre de mon patron.
As-tu réussi à faire fonctionner le lave-vaisselle ?
Les faits sont au scientifique ce que les mots sont au poète.
Le prince tomba amoureux de la fille d'un bûcheron.
J'avais hâte de te rencontrer à nouveau.
Je reçois plus de deux cents courriels par jour.
Je sais que ce n'était pas la réponse que tu voulais.
Avez-vous oublié de verrouiller la porte hier soir ?
Je ne veux pas te voir te sentir mal.
Il faut d'abord choisir le nom.
Il n'y a pas de lézard entre nous. Tant mieux !
Je pense que Jack va faire ça demain.
C'est parce que son stylo était sous la table.
Qu'est-il advenu de l'époque où les livres régissaient le monde ?
Notre première sortie ensemble était plutôt maladroite. J'étais vraiment nerveux.
La baisse de la consommation aux États-Unis d'Amérique affectera également leurs voisins.
Tu dois aller voir le directeur tout de suite.
Je ne suis pas certaine que ce soit une bonne idée.
L'actrice a dit qu'elle était mariée à un banquier.
Andris Bērziņš va devenir le nouveau président de la Lettonie.
Je pense que nous savons tous deux pourquoi je suis ici.
Il y a eu beaucoup de plaintes à propos de cette politique.
Écoutez, voyez-vous un inconvénient à ce que j'emporte ceci ?
La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler.
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre.
Pouvez-vous me dire, où il y a un hôtel ?
Il peut courir aussi vite que n'importe quel autre garçon.
Je ne t'ai pas encore acheté de cadeau de Noël.
Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.
Je vais écrire une phrase en allemand.
J'essaye de faire une bonne première impression.
Il nous faut tous apprendre à faire face à cette situation.
Je pense qu'il est maintenant temps pour moi de partir.
Elle n'est pas sûre de vouloir le faire.
Vous êtes ici pour exécuter mes ordres.
Je veux vous parler d'autre chose.
Encore une fois, le chien s'était déchaîné.
Tu ne sais même pas pourquoi je suis ici.
Nous prîmes un taxi pour ne pas être en retard.
Nous avons séjourné dans l'hôtel le plus cher de la ville.
Il reste encore du chemin à parcourir pour trouver une solution à ce problème.
C'est vrai qu'ils parlent beaucoup, mais ils disent peu.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre.
Il s’est tiré une balle dans le pied en acceptant ce contrat.
C'est quoi qu'on nous a dit de faire ?
Est-ce que tu as un permis de conduire avec toi ?
Je veux voir ce qu'il y a à la télé en ce moment.
Le Burj Khalifa est actuellement le plus grand bâtiment au monde.
Oh, non. J'ai cassé une corde de ma raquette.
Combien coûte l'abonnement à ta salle de sport ?
Je suis né le vingt-deux juin 1974.
Pourquoi, me demandes-tu, fais-je cela ? Parce que je le peux.
Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
C'est chaise est très confortable, mais je n'aime pas la couleur.
Dans les moments difficiles, nous avons besoin de parler à nos amis.
Je veux disposer d'un boulot que j'adore.
Une pomme flotte dans l'eau mais pas une poire.
George vient de finir d'écrire une lettre pour Emma.
Ça fait trois ans que nous nous sommes mariés.
Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
Je crains de me retrouver coincé à cet endroit pour toujours.
Nous savons comment s'appelle la montagne la plus haute des Philippines.
Qui, selon toi, est familier de cette question ?
Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner.
Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.
Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.
Ça n'est pas toujours facile de distinguer le bien du mal.
Donne-moi un morceau de papier sur quoi écrire, s'il te plait.
Il ne peut collaborer avec personne au bureau.
Notre grand-père a appris cinq langues étant enfant.
Quel bus dois-je prendre pour me rendre à l'aéroport ?
La fille qui porte le manteau bleu est ma fille.
Vous pensez que j'ignore ce qui se passe ?
Laissez-moi voir ce livre qui appartient à George.
J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.
Je veux rester chez moi et lire un livre.
Quelle est actuellement la personne la plus riche au monde ?
J'aurai visité le Canada deux fois si j'y retourne.
Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit.
Je souhaitais juste voir si je pouvais le faire.
Accepteriez-vous d'aller voir un film avec moi ?
Marie détèste William, mais pas autant qu'il détèste elle.
Dis-moi pourquoi tu n'as pas fait ce que j'ai demandé.
L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
Je peux voir des personnes traverser la rue.
Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.
Je comprends qu'il va encore faire chaud.
L'avez-vous vu à la gare ce matin ?
Ne laisse pas cette chaise se couvrir de rosée dehors.
Ça ne va plus du tout.
Tout le monde s'attend à ce que les politiciens rompent leurs promesses électorales.
La majorité des Kabyles aspirent à l'indépendance, sauf ceux qui veulent être arabisés et islamisés sous le colonialisme algérien.
Nous allons chez mes parents la veille de Noël, et chez les parents de ma femme le jour de Noël.
Qui est la jolie jeune femme qui est avec toi ?
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ?
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Nous avons suffisamment de pain sur la planche au bureau.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi.
En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.
Je l'aime davantage pour sa gentillesse.
Je n'ai pas le temps de me disputer avec vous.
Nombreux sont convaincus qu'il est imperméable aux conseils.
La jeune fille ne paraissait faire aucune attention à lui.
George ne veut pas renoncer à son droit à un procès devant un jury.
Il faisait chaud et je n'arrivais plus à le supporter.
Je regarde toujours le bulletin météo avant de sortir le matin.
Je ne savais quoi lui dire.
C'est du jus de citron, mais ça a le goût de jus d'orange.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.
Oliver et Marie ne savent pas que John est marié.
Je ne veux pas faire cela sans vous.
Pardon, je ne voulais pas vous faire peur.
Que feriez-vous si vous rencontriez un homme d'une autre planète ?
Jacob n'était pas conscient de la gravité de la situation.
N'ayez pas peur de faire des fautes quand vous parlez anglais.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Quelle heure était-il quand vous êtes entrés dans le bâtiment ?
En regardant par la fenêtre, je vis un arc-en-ciel.
Quelle est la langue parlée aux États-Unis ?
Je ne savais pas quoi lui dire.
C'est dans ce restaurant que Dan déjeune.
Il y avait une époque où je disais que je voulais devenir romancier.
Je n'irai pas avec vous à moins que vous me disiez où nous nous rendons.
Je t'avais pourtant dit de rester dans la voiture.
Veux-tu des huîtres, ou préfères-tu les moules ?
Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.
L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.
Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.
Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.
J'ai passé toute une journée à nettoyer ma chambre.
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.
Si la balle te touche à un autre endroit que sur la tête ou les mains, tu es éliminé.
Une surprise nous attend dans les jours à venir.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal.
Quelles sont les chances que nous ayons un Noël blanc ?
Il ne va pas au bureau le samedi.
Je porte toujours des bottes lorsqu'il pleut ou qu'il neige.
Si tu pouvais venir, je serais vraiment heureuse.
Je n'ai pas à me soucier de mon poids.
Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?
Je veux entendre tout ce que vous avez à dire.
William ne savait pas pourquoi Marie n'était pas heureuse.
C'est inhabituel pour toi de faire quelque chose comme ça.
Tu devras me prêter quelques vêtements.
Quelque chose de très inhabituel semble se produire dans le parc.
Puis-je te parler seul à seul une seconde ?
Il vit l'accident sur le chemin de l'école.
Adam et Catherine se regardèrent pendant un moment.
Vous voulez sortir d'ici, non ?
J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?
L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Berk, mon gâteau est trop sucré, et comment est le tien ?
Ne veux-tu pas te rendre à la fête ?
Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre.
Je vais à n'importe quelle fête où je suis invitée.
Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
J'aimerais voir la voiture avant de la louer.
Ne faites pas comme si vous ne saviez pas danser !
Je pense que ça a dû arriver comme Oliver l'a dit.
Nous avons tous besoin d'une étoile pour guider nos vies.
Un tel projet va causer de nombreuses difficultés.
Je suis plutôt sûr que Jacob est déjà allé à la maison.
La situation devient de plus en plus affreuse pour moi.
Es-tu sûre qu'il n'y a rien d'autre à boire ?
J'ai besoin de te poser quelques questions de plus.
Ayant gagné à la loterie, elle fut prise d'une fringale d'achats.
Il est resté avec nous jusqu'au début du mois.
William vient nous rendre visite de temps en temps.
Cela me fait plaisir de pouvoir t'aider.
Il n'est pas nécessaire qu'ils le fassent sur-le-champ.
J'habite en ville, mais mes parents habitent à la campagne.
Ça dépend de ta capacité à t'en occuper.
Elle a eu le coup de foudre pour lui.
J'espérais que vous pourriez le faire pour moi.
Je suis maintenant capable de faire ça par moi-même.
Adam m'a dit plus tard qu'il n'était pas réellement marié.
Nous nous rendons à une autre fête après celle-ci.
Son discours incendiaire pourrait être interprété comme un acte de guerre.
Tu n'as jamais oublié d'envoyer un cadeau d'anniversaire à ta mère.
Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.
Je n'aimerais autant pas manger la viande d'un animal qui a été cloné.
Les forces de Pershing ne furent pas directement envoyées au combat.
Valentina a dit qu'elle voulait essayer de faire du monocycle.
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Tu ne t'en sortiras pas si facilement avec moi la prochaine fois.
Ils ont remplacé les employés de cette usine avec des bras mécaniques.
Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
Il nous a fallu plusieurs jours pour repérer le problème.
Je ne répéterai rien de ce que vous me dites.
Nous ne sommes pas les seuls à avoir fait des erreurs.
Marie s'est assise au bureau et s'est mise à écrire.
Je veux revenir à ce que c'était avant.
Tu es la femme la plus belle au monde.
Maintenant que j'y pense, j'ai vu Taro.
Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.
N'hésitez pas à demander si vous désirez quelque chose.
Qu'est-ce que tu veux accomplir à tout prix avant ta mort ?
Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.
Je ne veux pas vivre ma vie comme cela.
On a un besoin urgent d'un nouveau système.
Je suis algérien et je veux que tout le monde le sache.
Tu dois porter un casque pour te protéger la tête.
Il encensait son professeur.
De plus en plus de gens décident de cesser de consommer de la viande.
Lorsque j'étais à l'école, j'avais vraiment horreur de faire des rédactions.
Jami faillit être surpris à voler de l'argent dans la caisse.
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.
N'aie pas peur de te mouiller les pieds.
En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
Il est devenu assez vindicatif après le départ de sa femme.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération.
Dès que la porte s'ouvrit, ils s'enfuirent.
Je n'ai pas réussi à ce qu'il me laisse tranquille.
J'ai attendu pendant une heure, mais il n'est pas apparu.
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante !
Tu n'es pas la seule à ressentir cela.
L'instituteur ajourna son cours lorsque la cloche retentit.
J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.
Je ne suis pas là pour te mettre la pression.
N’oublie pas de me rencontrer à la station.
Des drapeaux ont été hissés au bord des toits des maisons.
Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.
Je ne pense pas que Jack puisse gérer la situation.
On récolte ce que l'on sème.
Dans le vin, la vérité.
Nous ne nous soumettrons pas à un tyran.
Je ne pense pas que nous pouvons faire confiance aux sondages pour nous dire ce que pense la population en général au sujet des candidats.
Bill mit cent dollars de côté pour son voyage.
Tu n'avais aucune raison d'être en colère.
George a dit qu'il allait être en retard.
Je voulais savoir pourquoi vous n'êtes pas venus hier.
Alex ne sait rien de la famille de Eva.
Pas de temps à perdre : mon examen, c'est demain.
Il disait que parler le mandarin est comme de manger de l'ananas. Ça le démange partout.
Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.
George ne peux pas porter toutes ces valises, tu devrais l'aider.
À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien.
Dan demanda à Linda d'enlever tous ses vêtements.
Voir c'est oublier le nom des choses que l'on voit.
Je l'aime encore plus parce qu'elle est timide.
Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture.
Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
Nous avons des choses plus importantes à discuter.
Il sous-entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps.
Je ne pense pas que je puisse faire encore ça.
Avez-vous entendu la nouvelle à la radio ce matin ?
Jane n'en sait pas autant sur Nara que sur Kyoto.
Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.
La médiocrité ne connait rien de plus qu'elle-même, mais le talent reconnait instantanément le génie.
Dans quelle partie de la ville se trouve votre hôtel ?
J'ai toujours désiré acheter un sac de cette marque.
Je ne veux jamais que nous soyons séparés.
Il me semble qu'elle a presque quinze ans.
Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ?
Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.
J'ai un passeport russe mais je suis Français.
Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire.
J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.
J'étais trop fatiguée pour me soucier d'autre chose que de mon lit.
J'interprète à votre silence que vous ne vous satisfaites pas de ma réponse.
À qui ai-je l'honneur ?
Je n'en peux vraiment plus de manger des courgettes tous les jours.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt.
C'est comme d'être un enfant dans un magasin de bonbons.
Avez-vous reçu un cadeau de Noël de Harry cette année ?
Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté.
J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.
C'est lui qui chapeaute la commercialisation de la gamme de parfums.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite.
Je souhaite remercier tout ceux qui m'ont aidé à faire ceci.
Je pense que je vais acheter un de ceux-là.
Je pense que vous êtes celle qui l'a cassé.
Son bureau est de l'autre côté de la rue.
Alex et Eva n'en étaient pas à leur première phrase.
Je pense qu'un film est beaucoup plus entrainant que n'importe quel livre.
C'était la première fois que je visitais le musée.
Il n'arriva qu'une fois que je l'avais appelé.
C'est, même aujourd'hui, un ouvrage adoré des hommes comme des femmes.
Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.
Le président a opposé son veto à la loi après que le Congrès l'ait adoptée.
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
J'aimerais savoir ce qui se passe.
Êtes-vous certaines de ne pas vouloir entrer ?
Je ne peux pas compter le nombre de fois où Jack s'est plaint à ce sujet.
Maintenant que mon frère est étudiant à l'université, il doit beaucoup lire.
Je n'arrive pas à croire que je te le dise.
La fille qui travaille dans cette boulangerie est mignonne.
Je dois vérifier tout ce que vous nous avez dit.
Il se peut que le Père Noël ne vienne pas nous voir cette année.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner.
Je suis une personne qui a des défauts, mais ces défauts peuvent être facilement corrigés.
Je dirai à Oliver quel formidable travail vous avez fait.
Je vais mourir, et je veux que tu restes avec moi.
Qui vous a révélé la nouvelle de sa mort ?
Je pense que Jami a encore beaucoup de chemin à parcourir.
Je ne pouvais pas dire de quelle couleur était sa chemise parce qu'il faisait trop sombre dehors.
J'ai fait tout mon possible pour obtenir ce prix.
C'est un bon garçon et il est très fort.
J'aimerais retourner au bureau.
Je refuse de me laisser avoir par sa ruse.
Vous pouvez voir que la maison est solidement construite.
Il semble que le chien veuille manger quelque chose.
J'aimerais être aussi intelligent que vous.
Le voyage a été annulé à cause d'une terrible tempête.
J'ai oublié de faire ce que Charlie m'avait demandé.
En italien tout est écrit comme on le prononce.
Je m'arrêtai au supermarché sur le chemin de la maison.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher.
D'abord ils vous ignorent, ensuite ils vous raillent, ensuite ils vous combattent et enfin, vous gagnez.
La coalition essaie de masquer ses divergences.
Je pense que ce sera tout pour aujourd'hui.
Je voulais simplement dire que je suis désolé.
Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.
Je pense que Tommy et Eva ne pouvaient pas s'empêcher de faire ça.
L'homme par là-bas qui lit le journal est mon oncle.
Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard.
Je ne vais pas laisser les enfants faire ça.
William s'arrêta pour regarder la voiture de plus près.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !
Le captif s'échappa dans l'obscurité de la nuit.
Le train que je voulais prendre est déjà parti.
Qui va me conduire à l'aéroport ?
Je croyais que tu m'avais dit que tu ne connaissais pas Joe.
Que vas-tu faire avec ma photo ?
Je ne vais pas te montrer comment le faire.
Je continue à penser qu'il est improbable qu'il vienne aujourd'hui.
Je veux que vous me disiez comment faire ceci.
Ça lui fut facile de résoudre le problème.
Je veux savoir ce que vous fichez ici.
Je ne veux pas vous revoir ici.
Vous n'êtes pas la personne la plus facile à vivre.
Même s'il est petit, c'est un grand restaurant.
Je vous aiderai pour le français, si vous m'aidez pour l'anglais.
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici.
Le nouveau système entre en vigueur dès le mois prochain.
L'acteur mourut au sommet de sa popularité.
Un jour viendra où je ne serai plus sur cette terre.
Que dois-je faire pour te convaincre ?
On dirait vraiment qu'il va pleuvoir.
Je veux que vous regardiez bien autour.
Le ciel est bleu et le soleil brille.
Comment t'es-tu procurée une photo de moi à poil ?
Voyons qui peut finir ceci en premier.
L'eau gèle à zéro degré, n'est-ce pas ?
Elle voulait absolument une poupée pour Noël.
C’est le meilleur thé que j’ai jamais bu.
Viens par ici. Je vais te faire un massage.
Je n'arrive pas à comprendre ce qu'elle veut vraiment.
Celui qui se comporte comme un ver ne peut pas ensuite se plaindre de se faire marcher dessus.
La Cour constitutionnelle rendra une décision aujourd'hui à midi.
Je veux juste vous rendre la pareille.
Ce genre de chose prend généralement beaucoup de temps.
Comme ceci est important, j'aimerais que vous vous en occupiez vous-même.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Il y a une fontaine d'eau potable à côté du court de tennis.
Le basilic, la sauge, le romarin, le thym et l'origan sont des herbes appréciées.
Je voulais m'assurer que tu allais bien.
Dan était un bon mari et un bon père.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
On ne peut pas opprimer les peuples qui n'ont plus peur.
J'allais souvent à la pêche lorsque j'étais étudiant.
Pourquoi y a-t-il autant de violence dans le monde?
Mes parents sont divorcés donc je passe un week-end sur deux chez mon père.
J'ai vu mon compte Twitter suspendu après un certain temps.
Combien de sœurs as-tu ? Combien de frères as-tu ?
Je suis un homme né sous l'ère Showa.
Déconnectez l'alimentation du modem, attendez environ une minute, puis connectez de nouveau le câble.
Ils roulèrent d'abord dans des rues bordées de petites maisons grises.
J'ignore comment conduire une voiture.
Elle finira par en avoir marre.
Je ne savais même pas que ma voiture avait été volée.
Je t'avais dit que ça ne fonctionnerait pas, n'est-ce pas ?
Nous avons tous pleuré les gens tués dans l'accident.
Si tu peux juste t'asseoir tranquillement, je pense que je peux démêler les nœuds de tes cheveux.
Elle ne voulait pas me lâcher jusqu'à ce que j'accepte d'aller avec elle au cinéma.
Une proposition pareille ne serait que rejetée aussitôt.
L'hypnotiseuse a convaincu Adam qu'il était un écureuil.
Marie chante souvent quand elle est sous la douche.
Je suis plutôt sûre que je n'ai pas dit ça.
Je suis trop fatigué pour conduire. Pourriez-vous conduire ?
Le corps de Dan flottait dans la piscine.
Je suis désolé de n'avoir pu vous voir aujourd'hui quand vous êtes venus.
Je ne pense pas que j'irai aujourd'hui.
Il est en rapport avec toutes sortes de gens.
Vous avez des amies qui peuvent vous aider, n'est-ce pas ?
Vivaldi a écrit beaucoup de musique pour basson.
Nous sommes le seul distributeur autorisé pour ce produit.
L'essence coûte plus en France qu'aux Etats-Unis.
Il vient de m'envoyer un texto. Je pense qu'il est à nouveau saoul.
J'irai demain si le temps est correct.
Mon bras me fait très mal là ou tu m'as frappé.
Quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à Anne ?
Ils n'eurent pas un seul mot de gratitude.
J'ai pensé que c'était mon devoir de le faire.
Même si on pouvait vivre sur Mars, il faut d'abord s'y rendre.
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir venir ce soir ?
Sors d'ici et ne reviens jamais !
La réforme fiscale n'affectera pas le secteur bancaire.
Je ne vois pas comment ce serait possible.
Quel est le plus beau cadeau que tu as reçu à Noël dernier ?
Jami savait que Marie n'avait plus besoin de faire cela.
J'ai lu quelques chapitres supplémentaires avant d'aller dormir.
Je ne savais même pas que Muhammad avait une petite amie.
Robert n'est jamais arrivé en retard à une rencontre.
C'est difficile pour mon père d'arrêter de boire.
Ikeda est mon nom de famille, et Kazuko est mon prénom.
Je ne me souviens pas où j'ai mis ma clé.
C'est un des plus grands scientifiques au Japon.
Je ne pense pas qu'il va pleuvoir, mais je vais prendre un parapluie avec moi, juste au cas où.
Parfois, le train n'arrive pas à l'heure.
Je ne sais pas de combien de temps nous disposons.
Ce chien aboie envers tous les inconnus.
En comparaison avec le Soleil, la Terre est petite.
Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
Ce sont de jeunes hommes comme vous qu'il nous faut pour ce travail.
Avez-vous vu le collier que Jack a offert à Marie pour Noël ?
Tu ne... tu ne me parles pas comme ça.
J'étudie le français depuis longtemps, mais je ne parle pas couramment.
C'était un problème qui était difficile à résoudre.
Quand il s'agit de mon enfant, je ne suis jamais à court de soucis.
Je vais lui faire une proposition sérieuse.
Puis-je te demander de m'aider avec quelque chose ?
Je suis certain que tu ne veux pas faire ça.
Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de cuisine mexicaine.
Arrêtons de parler de cela et changeons de sujet.
Pendant la bulle, les gens rêvaient d'une vie de loisirs.
Je porte mon trousseau de clés dans ma poche.
Je ne veux pas que tu te fasses du souci à mon sujet.
Le professeur me priait d’aller à l’université.
Aux yeux du Créateur, ils sont tous égaux.
Si j'étais toi, j'y penserais à deux fois avant d'emprunter cette voie.
Je suis venu là dans le but urgent de gagner de l'argent.
Je ne pense pas que j'arrive à tenir cette promesse.
Je ne dispose pas de l'argent pour le faire.
Vous ne savez pas comment le faire, n'est-ce pas ?
Je pris un taxi car le bus était en retard.
À son accent, je peux dire qu'il est allemand.
Il ne fait que discourir encore et encore mais c'est à peine s'il aborde les points importants pour l'examen.
Je suis très heureuse et honorée de vous rencontrer en personne.
Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.
Ne te moque pas de moi ! Je suis sérieux.
Je suis désolé de t'avoir rendue si malheureuse.
Nous devons apprendre à marcher avant d'apprendre à courir.
Je ne sais pas si je peux le gérer seule.
Je vais le mettre en route en un clin d'œil.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
Je ne peux pas acheter ceci car je n'ai pas assez d'argent.
Voici la pièce où l'auteur s'est suicidé.
Je suis désolée de vous appeler si tard dans la nuit.
Êtes-vous sûre de vouloir vous y rendre ?
Pensez-vous que vous aimeriez travailler avec nous ?
Je comprendrai si tu ne veux pas y aller avec moi.
J'étais surpris lorsque j'ai vu Jacob faire cela.
Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
Quelques minutes après avoir fini son travail, il est allé se coucher.
Il y a quelques années, il y a eu un énorme scandale.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain.
Un moment, elle était heureuse, celui d'après, elle était triste.
Jami baisse le son de la radio.
Si j'ai offensé Harry, qu'il me le dise !
Quelle est la différence entre les stalactites et stalagmites ?
Nous devons penser aux utilisations pacifiques de l'énergie atomique.
C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.
Il y a des espaces entre les planches de la boîte. Si tu les ajustes avec précision, ta boîte te sera plus utile.
La ville tient surtout sa réputation de son industrie automobile.
Au centre de la cité, se trouve une fontaine.
À quand remonte la dernière fois que vous avez déjeuné avec Harry ?
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivées trop tôt.
Je ne sais pas si je devrais rester ou courir.
Quel était le premier instrument auquel vous avez appris à jouer ?
Son entreprise a crû tellement vite qu'elle s'est mise à franchiser.
Pour faire cela, il te faut prendre des risques.
Je ne vois pas là de problème particulier, non ?
Adam est sorti pour prendre un bol d'air.
Durant les mois d'été, Jack s'est mis à étudier sérieusement l'espéranto.
Important ! Vous êtes sur le point d'ajouter une traduction à la phrase ci-dessus.
Un long fil s'emmêle facilement.
Je sais que Jami et Marie ont hâte de le faire.
Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.
Pour un patient, les minutes comptent des heures.
Beaucoup de progrès a été fait depuis le début de ce siècle.
J'aimerais que le métro ne soit pas si bondé tous les matins.
N'est pas gourmand qui veut.
Le Bureau de la Politique scientifique et technologique conseille le Président quant aux effets de la science et de la technologie sur les affaires intérieures et internationales.
Oliver m'a dit que Mary jouait bien du piano, mais je ne l'ai pas vraiment cru jusqu'à ce que je l'entende jouer.
Je ne toucherais pas à ça si j'étais toi.
Si elle retourne en France, elle y aura été trois fois.
Je n'aime pas beaucoup Joe, pour être honnête.
Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
J'espère que Jacob et Marie ne se feront pas arrêter.
L'opinion publique joue un rôle crucial dans le monde politique.
Certaines tribus indigènes du Brésil sont menacées par les bûcherons.
Mais bien sûr, c'était il y a longtemps.
Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous pose une question personnelle ?
C'était plus difficile que je pensais que ce serait.
C'était la première fois que l'homme marchait sur la Lune.
Je dois m'acheter une nouvelle paire de skis.
Ma fille a de la fièvre. Dois-je appeler un médecin ?
Penses-tu que ce sera dur de faire ça ?
Les choses n'ont simplement plus été pareilles depuis que tu es partie.
À la maison, c'est Liisa qui fait la loi.
Mon père avait l'habitude de dire que le temps c'est de l'argent.
N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.
Jack ne conduit pas aussi prudemment que moi.
Si vous n'avez pas d'argent, vous devez vous en passer.
William a remercié Marie de l'avoir aidé à décorer son arbre de Noël.
George a dit qu'il avait des choses plus importantes à faire.
Il y a quelque chose que je dois vous confier avant que vous ne partiez.
Peu importe que vous fassiez cela ou non.
Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser.
N'oubliez pas que je me trouvais à mille milles de toute région habitée.
Elle lui a conseillé de rester au lit deux jours de plus.
Vous ne devriez pas lire les lettres privées des autres sans permission.
Ils étudient dans le but d'entrer à l'université.
L'indice boursier a atteint des sommets.
Alex est le garçon le plus intelligent que j'ai jamais rencontré.
Je ne veux pas que mon fils soit comme toi.
Tu veux faire quoi cet après-midi ?
Pourquoi n'y a-t-il aucun argent dans mon portefeuille ?
J'aimerais te demander une faveur.
Oscar a été absent de l'école pendant trois jours.
Comment se fait-il que vous n'êtes pas venus à la fête ?
Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite.
C'est vraiment de la turquoise ? À ce prix-là ? Allons !
Je voulais acheter un costume, mais c'était trop cher.
Je pense qu'il est temps pour moi de rompre.
Je ne pense pas qu'aucune d'entre nous ne devrait y aller.
Savez-vous ce qui arriverait si vous buviez cela ?
Boire ou ne pas boire - telle est la question.
Je ne sais pas si je suis capable de croire ça.
Je me rends compte que c'est une décision difficile pour vous.
Le nouveau professeur s'est entendu avec les élèves dès le début.
Même s'il est petit, c'est un bon restaurant.
Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.
On ferait mieux d'aller à l'intérieur avant qu'il ne commence à pleuvoir.
Je ne dirai jamais à personne qui tu es vraiment.
Jami entretenait une relation avec Carmen.
Ils ne gâchent ni jettent quoi que ce soit.
Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.
Un des principaux produits de ce pays est le café.
Être amoureux et être marié sont deux choses différentes.
Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.
Charlie a dit à Catherine qu'il ne lui mentirait jamais.
Tu pourrais apprendre beaucoup d'eux si seulement tu écoutais.
Comment oses-tu me parler sur ce ton ?
Je n'aime pas le sable. C'est grossier, rugueux, irritant et ça se met partout.
Comme l'arabe, l'hébreu s'écrit de droite à gauche.
La fin de l'ère du pétrole est en vue.
Quoi qu'il advienne, il ne faut pas que vous laissiez tomber.
Une goutte de sueur perla sur son sourcil.
S'il vous plaît, indiquez-le-moi sur la carte.
Je préfère le fromage de chèvre au fromage de lait de vache.
Je suis assez sûr que George est tombé amoureux de Monica.
Merci de m'aider à trouver un bon boulot.
Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.
Elle l'épousa, bien qu'elle ne l'appréciât pas.
Mon patron ne me laisse pas partir plus tôt du travail.
Vous ne viendrez pas chez moi dimanche prochain ?
Marika est finlandaise, mais elle a l'air d'une fille asiatique.
Harry redoutait de devoir passer Noël à l'hôpital.
C'est toi qui devrais payer l'addition.
La porte est ouverte. J'y vais pour la fermer.
Je ne supporte pas une telle horrible sueur.
William reste assis toute la journée dans sa chambre à ne rien faire.
Il y a une différence fondamentale entre ton opinion et la mienne.
Si tu as des questions, n'hésite pas à intervenir.
Ce qui n'est plus visible peut s'oublier facilement.
Elle va passer les quatre prochaines années en prison.
Je suis végétalien mais pas mon chat.
Je ne peux pas imaginer ce que tu as traversé.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.
Je ne le ferais pas si j'étais toi.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit.
Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente.
Pour son jeune âge, il a déjà beaucoup accompli.
En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment avec de l'eau.
Je ne veux pas être jugé seulement sur mon apparence.
Le dôme de la cathédrale Sainte Marie de la Fleur a été conçu par Filippo Brunelleschi.
J'ai peut-être laissé mon portefeuille dans le bus.
C'est juste en descendant la rue, sur votre gauche.
Je suis en train d'accrocher une photo de ma grand-mère.
Pourriez-vous, je vous prie, reprogrammer la réunion à une heure qui vous convienne ?
J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume.
Il reste à peine un peu de café dans la cafetière.
Jack habite déjà depuis vingt ans à Paris, mais Marie n'y habite que depuis cinq ans.
La question se posa à nouveau, mais sous une forme différente.
Ce n'est pas trop de te demander de nettoyer tes chaussures, Jack.
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
Il courut vers moi du plus vite qu'il put.
Puis-je vous mettre un couvert ?
Je sais ce que c'est d'être pauvre.
Si seulement tu pouvais entièrement être à moi ! dit le petit lapin noir.
Je lui ai demandé de relever les chiffres du compteur.
Il a passé le reste de la nuit à penser à elle.
On dirait qu'elle a beaucoup d'amis.
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma façon de m'habiller ?
Il faut que je charge la batterie de ma voiture.
Ce verre de bière est presque plus grand que toi.
Je n'aime pas parler de ce genre de choses.
Je me suis accroché à la corde pour ne pas tomber.
Les romans ne sont plus aussi lus que par le passé.
J'ai toujours pensé que tu savais nager.
Il faut que tu ailles encourager la fille.
Sami et Layla ont emménagé ensemble et ont créé la maison de leurs rêves.
Laisse-moi entrer. Je dois te parler.
Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.
Tu auras besoin de beaucoup plus d'argent qu'aujourd'hui.
Je préférerais être un oiseau plutôt qu'un poisson.
Mon pays est le monde et ma religion est de faire le bien.
J'ai attendu ce moment toute ma vie.
Nous avons eu beaucoup de tonnerre cet été.
J'en rêve depuis que je suis enfant.
Lequel choisis-tu, celui-ci ou celui-là ?
Faites jouer du canon à l'approche de l'ennemi.
J'ai été tracassé de ne pas vous avoir écrit de réponse.
On dit que les gens pauvres ne sont pas toujours malheureux.
J'aimerais prendre une tasse de café.
L'un est à Kumamoto et l'autre à Tokyo.
Ceci n'est pas trop difficile pour vous, n'est-ce pas ?
Pourquoi y a-t'il tant de gens malhonnêtes dans le monde ?
Et que ça soit clair ou pas pour vous, il ne fait aucun doute que l'univers se déploie comme il devrait.
Ça ne va pas me prendre beaucoup de temps de faire ça.
L'espérance est le seul vrai bien qu'on puisse posséder.
Je n'ai pas de robe assez bonne pour une telle occasion.
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps.
Je pense que vous êtes un peu trop prudentes.
Alex est tombé sur une certaine Marie en allant à l'école.
J'ai acheté de nouveaux marcels au centre commercial, aujourd'hui.
Quelle est la différence entre un hérisson et un porc-épic ?
Pouvez-vous me réveiller à sept heures demain matin ?
Tu as peur d'aller à la maison, n'est-ce pas ?
Les villes côtières encaisseront le gros de la tempête.
Je ne pense pas pouvoir encore faire ça.
Je ne peux pas aller à l'école aujourd'hui. Je suis malade.
As-tu payé quelqu'un pour t'écrire ceci ?
Je dois m'assurer s'il est à la maison.
Il a promis aux esclaves qu'ils seraient affranchis.
Je n'arrive pas à croire que je sois d'accord avec vous.
Je veux simplement prendre un peu d'air frais.
Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
Il semblerait que la saison des pluies est terminée.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.
Je peux avoir une tasse de café à emporter ?
Je ne savais pas qu'il avait écrit un concerto pour violoncelle.
Penses-tu que je suis en mesure de gérer tout ce glamour ?
Je ne peux pas te dire ce que nous avons fait hier soir.
Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
La situation financière empire de semaine en semaine.
Il est en droit d'avoir ce terrain : il était à son père.
D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.
Il est parti en quête du point où le ciel touche la Terre.
Elle peut skier aussi bien que son frère.
William ne savait pas quand Monica était venue à Boston.
Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Cinq ans ont passé depuis qu'ils sont venus au Japon.
Il n'y a pas assez de chaises dans la salle de réunion.
Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde.
Peux-tu me donner ta radio pour mon vélo ?
Je ne fais cela qu'à peu près trois fois par an.
Vous avez cuit le bifteck exactement comme je l'aime.
Ne parle pas trop fort ! Tu la réveillerais.
Ça n'a pas d'importance si tu restes ou pas.
Jami va à Boston de temps en temps.
J'admets que je ne vous aimais pas au début.
La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.
Si tu crois que c'est en insultant que tu vas résoudre le problème des pêcheurs, et bien permets-moi de te dire que tu te trompes !
Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?
Je ne sais pas si je peux le faire.
Vois-tu un inconvénient à ce que j'allume la télé ?
Je n'étais plus moi-même et étais affecté d'une profonde dépression.
Pourquoi toi et moi ne continuons pas cette discussion en privé ?
On ne sait jamais ce qu'on peut faire jusqu'à ce qu'on essaie.
Pourquoi ne dites-vous rien lorsque je vous pose une question ?
Je veux qu'après ma mort, tu aies ma terre.
Saviez-vous que "crédule" ne figure pas dans le dictionnaire ?
Ce n'est pas du tout facile de maîtriser le français.
Sami a décidé de fermer les yeux sur la vérité.
Nulle part dans la Bible il n'est précisé si Jésus n'était pas un vélociraptor.
Si on en croit les apparences, elle doit être très riche.
À votre âge, j'étais déjà mariée.
Il relâcha doucement l'embrayage puis partit.
Il écoutait de la musique dans sa chambre.
Je suis profondément attristé de savoir que votre père est décédé.
Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.
Veux-tu un sac en plastique ou un sac en papier ?
Mais bien sûr ! Comment se fait-il que je n'y aie pas pensé plus tôt.
La chose la plus importante dans la vie, c'est d'avoir assez d'argent.
Connais-tu de bons endroits pour manger, autour d'ici ?
Elle ne sait ni lire ni écrire.
On doit séparer le bon grain de l'ivraie.
J'ai perdu mon porte-monnaie en allant à l'école.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
Habituellement, ils vont à l'école du lundi au vendredi.
Vous n'êtes pas le seul avec ce problème.
La Banque Mitsubishi a fusionné avec la Banque de Tokyo.
Je suis désolé de te créer tous ces soucis.
Il y a un problème avec le train d'atterrissage de l'avion.
Il ne me reste même plus une seule photo d'elle.
J'avais peur de me perdre dans le noir.
Je ne suis pas certaine que je voudrais vivre ici.
Elle ne voulait pas aller se promener avec lui.
Oscar est arrivé à faire tout ce qu'il était censé faire.
Pourquoi as-tu attendu si longtemps pour m'embrasser ?
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
La fillette avait tant pleuré que son visage était baigné de larmes.
Prends tes livres et mets-les dans ta chambre.
La sœur de Sami n'a rien à voir avec ça.
Parlons de ce que tu as fait à Boston.
Il s'est levé à six heures et est parti à sept heures.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé.
Je n'ai rien mangé depuis le petit-déjeuner; j'ai faim.
Si vous n'y allez pas, je n'y vais pas non plus.
Ce n'est pas tant la chaleur que l'humidité qui me fatigue.
Un chat enmouflé ne prend point de souris.
Je pense que George a été autant surpris que moi.
De nombreux jeunes gens n'écoutent plus la radio.
La nouvelle de sa mort soudaine arriva comme un éclair dans un ciel bleu.
Vous ne comprenez pas combien j'étais soucieuse à votre sujet.
Nous ne pouvons pas simplement rester assis là sans rien faire.
Combien d'heures faut-il environ pour faire ça ?
Je pense qu'il se pourrait que Joe ressente la même chose que toi.
Harry demanda à Marie si elle connaissait la femme de Jean.
Adam et Marie ont promis à John de le faire.
J’aimerais voir votre collection de timbres.
Je veux te donner de l'argent pour t'aider à traverser ces temps difficiles.
Mon père rentre du travail vers neuf heures du soir.
Mon meilleur ami travaille dans une ONG en Afghanistan.
Le serpent glissant s'échappa de ses mains.
Je prendrai soin de votre chat quand vous serez partis.
La couleur du tapis va bien avec le mur.
Je suis venu ici pour te dire ce que j'ai découvert.
James habite près de la plage, mais il ne sait pas nager.
Jack pense qu'il peut réussir là où d'autres ont échoué.
Je t'appelle dès que je suis libre.
New York est la ville la plus animée au monde.
J'aimerais oublier que tout ça est survenu.
Au revoir. Je vous verrai à l'heure convenue.
Je sais que tu ne prévois pas de rester ici longtemps.
Tout finit toujours par s'arranger.
Je sais que je vais apprendre beaucoup.
J'espère que vous ne me décevrez pas.
Je te dirai pourquoi je n'aime pas Muhammad.
Je veux savoir pourquoi tu m'as menti.
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.
Elle est descendue avec une lettre à la main.
Si plus de gens avaient voté, nous aurions gagné les élections.
Nous vous prions de rattacher vos ceintures !
La phrase avec le numéro suivant est vraie.
Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.
J'ai besoin d'un nouveau stylo. J'en achèterai un.
Cézanne a su peindre la nature d'une nouvelle manière.
Connaissez-vous qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Il te faudra le faire par toi-même.
Ce serait malheureux qu'il échoue.
Plus tu étudies, plus tu découvres l'étendue de ton ignorance.
Tu ne vas pas me dénoncer, n'est-ce pas ?
Il y a trois ans jour pour jour, Jack et moi nous sommes mariés.
Tout ce que vous avez à faire est d'appuyer sur ce bouton.
Je n'ai même pas eu le temps de mettre mon chapeau.
La mort de leur mère a été un choc pour les petites filles.
On essaiera d'y être le plus tôt possible.
J'espère que Jami n'aura pas à le faire.
Se peut-il qu'il existe une langue aussi belle que la mienne ?
Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
Il est facile pour toi de résoudre ce problème.
Je suis sûr que tout va s'arranger pour le mieux.
Puisse ce jour être le plus heureux de votre vie.
Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction.
Je te remercie pour la confiance que tu m'as témoigné.
La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur.
Nous devons obtenir autant d'informations que possible.
Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.
Nous sommes allés à Boston où nous avons séjourné une semaine.
Mangeons dans le parc, comme nous le faisions auparavant.
Je suis ici depuis très longtemps.
Pedro Álvares Cabral est considéré comme celui qui a découvert le Brésil.
Notre chien a failli être écrasé par une voiture.
Vous étiez seul, à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Ils ne devraient pas laisser les enfants nager dans cette rivière.
Je suis tombé sur un timbre rare dans cette échoppe.
Jacob est le deuxième prénom de ton mari, n'est-ce pas ?
J'ai faim, car je n'ai pas pris mon petit déjeuner.
James est très occupé tous les après-midi, mais il a souvent du temps libre le matin.
C'est peu, mais je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour t'aider.
Je ne suis pas en mesure de faire fonctionner la machine à pain.
La science ne résout pas tous les problèmes.
Va tout droit jusqu'à ce que tu vois le bureau de la Poste, et ensuite tourne à droite.
Il y a pas mal de tribus dans le monde.
Dans ma ville, il n'y a pas d'école pour apprendre l'espéranto.
Je n'ai pas à m'inquiéter de trouver un nouveau travail.
J'espère que ce que vous mangez est sain.
As-tu déjà écrit une lettre au Père Gel?
Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide.
Ne laissez rien s'interposer entre vous et le succès.
Un policier regardait les bras croisés.
Vous êtes un petit peu trop optimiste, je pense.
Je ne pense pas que davantage d'étudiants veulent venir.
Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.
Ma mère se lève toujours plus tôt le matin.
Je dois être à la maison ce soir avant qu'il ne fasse noir.
Je n'ai aucune idée de comment on le dit ici.
J'espère que tout ira bien à la fin.
J'ignore si William vit encore ici ou non.
Je n'avais jamais vu ce genre de poisson auparavant.
Si tu n'avais plus qu'une semaine à vivre, à quoi passerais-tu ton temps ?
Ce que vous avez entendu sur moi n'est pas vrai.
Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.
William est debout sur la table pour changer une ampoule.
J'aimerais gérer ceci à ma façon.
J'espérais recevoir un courriel de toi aujourd'hui.
Il lui a rendu visite alors qu'elle vivait à Londres.
Je n'arrive pas à vous sortir de ma tête.
Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.
Je suis fatigué et je veux rentrer chez moi.
Le pompier courageux a sauvé le garçon en le tirant de la maison en flammes.
Le plus tôt nous commençons, le plus tôt nous finirons.
Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé.
Notre société vient de lancer un nouveau produit sur le marché.
Je ne suis pas celui qui devrait faire ça.
Je n'en sais pas plus que toi.
On n'est pas encore dans le pire de l'ouragan.
J'espère que je pourrai vous voir à Noël.
Trouver un gentil garçon, c'est plus dur que de gagner au loto.
J'ai presque fini. Donne-moi juste une minute.
Excusez-moi Monsieur, pourriez-vous me dire où se trouve le cinéma ?
Je veux discuter avec vous de ce rapport.
Alex n'a pas besoin de savoir où je vais.
Je ne suis pas certain que je vais pouvoir chanter ce soir.
Adam ne voulait pas consulter le médecin.
Il a échoué à l'examen, faute de préparation.
N'importe qui peut produire du sel à partir de l'eau de mer par une simple expérimentation.
C'est l'un des plus éminents scientifiques au monde.
Vous ne devriez pas prendre ce que Jacob dit au sérieux.
La Tour Eiffel est dans la même ville que le Musée du Louvre.
Je me demande pourquoi il y a tant de monde ici aujourd'hui.
J'ai tout le temps une bouteille d'eau minérale sur moi.
Personne n'aime entendre critiquer son propre travail.
Ce sont juste des indications, non des règles absolues.
Comme il ne savait pas quoi dire, il est resté silencieux.
Je suis peut-être fou, mais je ne suis pas stupide.
J'entrai dans le bureau de Tommy après avoir frappé à la porte.
Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.
Je n'ai aucune idée de ce que je vais porter.
De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou de rien de tel. Il n'y a qu'un ventilateur.
Je suis sûr que tu dois avoir beaucoup de questions.
Comment puis-je savoir si une fille m'aime bien ?
Je suis heureuse d'avoir une amie comme vous à qui me confier.
J'ai pensé que ça pourrait être une bonne idée pour nous de nous voir et d'en parler.
La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
L'élève leva la main pour poser une question.
Trois ans se sont écoulés depuis que nous nous sommes mariés.
Elle m'a demandé si je savais coudre.
Elle tenta de le persuader d'aller avec elle.
Jack a essayé de convaincre Carmen de teindre ses cheveux en rouge.
Le chat n'a pas l'air heureux de nous voir.
Si tu ne le fais pas maintenant, tu le regretteras toute ta vie.
George voulait aider, mais il n'avait pas le temps.
L'usine n'était pas en conformité avec les règles de sécurité.
Elle et ses amis adorent la musique.
J'ai hâte de te revoir dimanche prochain.
C'était une soirée fraîche, alors que c'était l'été.
Penses-tu que la jupe de Julia est trop courte ?
Certains disent qu'il est dans la nature humaine de soutenir l'outsider.
J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.
Hier soir, il y avait encore de la neige sur le sol mais ce matin, elle est toute fondue.
Je ne me souviens pas si je l'ai fait ou pas.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
Parle-moi de lui. À quoi ressemble-t-il ?
Je me suis planté en n'achetant pas la version complète.
Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.
Il y a beaucoup de livres dans sa chambre.
Tommy croit que le Soleil tourne autour de la Terre.
Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme.
Le massacre des prisonniers était un acte barbare.
Elle me semble être une personne sérieuse et fiable.
Je t'épouserai si tu changes de couleur de cheveux.
Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse.
Ça me surprend de te voir fumer. Tu n'en avais pas l'habitude.
Je ne vais pas vous l'expliquer.
J'ai des difficultés à trouver le sommeil parce que j'ai toujours beaucoup à l'esprit.
Tu vas dépenser tout cet argent ?
Je suppose que tu veux me demander pourquoi je ne suis pas allé à ta fête hier soir.
Sais-tu la raison pour laquelle elle est si en colère ?
S'il n'accepte pas le poste, quelqu'un d'autre le fera.
Mon enfant aime dormir entre moi et mon épouse.
Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.
Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites.
Harry n'a pas bu le lait que Marie a versé pour lui.
Il m'est très difficile d'accepter que Sami est en couple avec Layla.
Dans mon sandwich il y a de la viande, du fromage et des tomates.
J'ai demandé au garçon où se trouve la poste.
Tu es supposé aider tes amis lorsqu'ils ont des ennuis.
Traduisiez-vous avec l'aide d'un dictionnaire ?
Je crois que ma fille descend avec quelque chose.
Sa famille doit vivre de son petit revenu.
Vous n'avez pas la réponse à cette question.
Un auvent amortit sa chute et lui sauva la vie.
Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
Je ne sais où me rendre ni que faire.
Je ne vous ai pas même vue une fois l'année passée.
Je veux passer la journée entière avec toi.
Un physicien est juste un moyen, pour un atome, de s'observer lui-même.
Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux.
Savez-vous où Jami et ses amies sont allés ?
Quelle est la chose la plus effrayante que vous ayez jamais faite ?
Écrivez les faits nécessaires pour convaincre d'autres gens.
Je veux juste vous le rendre.
Je me demande ce que nous réserve l'avenir.
Il a décidé de ne pas se rendre à la réunion.
Certaines personnes parlent trop et font trop peu.
La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur.
Pour autant que je sache, le lac est le plus profond à cet endroit.
Je ne suis pas sûre que ça soit une bonne idée.
Êtes-vous allée à votre cours de danse cet après-midi ?
Nous ne devrions pas imposer nos opinions aux autres.
Je lisais depuis une heure lorsqu'il entra.
Muhammad m'a dit qu'il aimait travailler avec Alice.
Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.
Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
Mon amie m'a invité à diner au restaurant.
Je n'avais jamais vu autant d'écureuils de ma vie.
Je ne peux pas terminer le travail en un temps aussi court.
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Je veux simplement dormir dans un lit douillet.
Quelle est la chose la plus bizarre que tu aies jamais mangée ?
Comment savez-vous que je ne l'ai pas ?
Muhammad n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
Je n'ai nulle part où dormir. Est-ce que je peux squatter ton canapé ?
La dernière partie de l'excursion fut un parcours à travers le désert.
Non seulement il sait parler le mandarin mais également le wu.
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.
Le climat a un effet néfaste sur ta santé.
Je pense qu'elle est malade. Elle a la fièvre.
Sa maison n'est pas aussi grande que la mienne.
Certains diraient qu'il joue avec le feu.
La mort d'un amour donne naissance à un autre.
On regarde parfois autour de soi et on ne voit rien d'autre que du vide.
Je ne suis pas d'humeur à faire de la marche.
Sa nièce est séduisante et mûre pour son âge.
Il a besoin d'un exutoire à sa colère plus productif.
Je cherche mon portefeuille. L'as-tu vu ?
Et alors qu'elle parlait, elle a jeté son long manteau et tout le monde a vu que c'était la reine.
Malheureusement, je n'ai compris que la moitié de ce que j'ai lu.
Le livre est pour moi; les fleurs sont pour nous.
Je vois que tu es de bonne humeur.
Le principal problème de la cafétéria est la qualité.
Le chat se roula en boule dans le canapé.
Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut épouser.
Je veux que vous cessiez, toutes les deux, de vous disputer.
Il m'est juste venu une super idée.
Je n'ai pas entendu parler de lui depuis longtemps.
Joe est habitué d'appeler des filles au téléphone.
Le français est parlé en quelques endroits d'Italie et en France.
Je n'ai fait qu'une bouchée du gros steak.
Ne gaspille pas ton temps pour cette chimère.
Je peux difficilement faire un discours sans me sentir nerveux.
On dit qu'elle est amoureuse de lui.
La voiture qui est devant moi est à Karam.
Je n'ai pas besoin que tu m'attendes.
James était tout à fait conscient que tous les regards étaient tournés vers lui dans la pièce.
Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigués ?
Pouvez-vous épargner assez d'argent pour la mise de base ?
Et si tu remettais tes vêtements ?
J'ignorais que tu pouvais aussi bien cuisiner.
Je n'ai pas envie de faire une marche ce matin.
J'ai de nombreuses choses à te raconter.
J'aimerais simplement remercier Jack pour son œuvre.
Alex fait cela bien mieux que moi.
Je ne pense pas qu'il soit possible de le faire.
Je n'ai pas pu m'endormir à cause du bruit.
Joe a passé toute la matinée à se préparer pour sa présentation.
Adam a dit qu'il ne fera pas cela sauf si je l'aide.
Si elle s'était mariée avec toi, elle serait heureuse maintenant.
Il y a quelque chose de vermoulu dans l'état du Danemark.
Jacob est né et a grandi aux États-Unis.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école.
Si tu veux écrire en anglais, fais-le.
Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.
C'est un miracle que Adam soit toujours vivant.
Une rétroacronymie est un acronyme qui est construit à dessein pour correspondre à un mot existant.
Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.
Quand arrêteras-tu de rire comme un imbécile ?
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.
Elle lui a demandé d'aider son père à nettoyer le garage.
Mon père lit souvent le journal pendant le repas.
J'ai parlé à Tommy ce matin juste avant la réunion.
Qui voudrait vivre dans un endroit comme ça ?
Comment as-tu su que ton frère vivait là ?
Nous avons un chat, nous l'adorons tous.
Il nage aussi bien qu'un marteau.
Je te laisse acheter les cartes.
Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
J'ai les dents du fond qui baignent...
Le coût de construction du pont a démesurément enflé.
Quoi qu'il entreprenne, il s'en lasse vite.
Aimez-vous le pantalon que je viens d'acheter ?
De quelle école quelqu'un est issu, ne joue absolument aucun rôle.
Les exoplanètes sont des planètes qui sont en orbite autour d'autres étoiles que le Soleil.
Ça te fera du bien d'aller à la campagne.
J'ai une idée géniale pour un cadeau de Noël.
Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon.
Dites-moi pourquoi vous étiez absente de l'école hier.
Je suis content de voir que tu es heureuse.
J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
As-tu la moindre idée de l'heure qu'il est ?
Bien des ennuis te seraient épargnés.
Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.
Il jugea impossible de s'y rendre à pied.
Tu n'es pas supposé faire cela, n'est-ce pas ?
Mon silence n'a fait que l'énerver encore plus.
Tu dois toujours être prêt à réagir pour une urgence.
Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de périodes de vaches maigres.
Ce n'est pas la première fois que ça se produit.
L'économie brésilienne croit à pas de géant.
Tu es la plus belle femme qu'il m'ait été donné de voir.
Je ne peux m'empêcher de rire quand je pense à ça.
Nous voulons le faire, mais nous ne pouvons pas.
Je vous avais dit que ça ne fonctionnerait pas, n'est-ce pas ?
Sa voiture n'est pas ici, donc il doit être parti.
Manges-tu les spaghettis en les enroulant autour de ta fourchette ?
En fait, j'ai une faveur à vous demander.
C'est parce que vous ne voulez pas être seule.
Je vous expliquerai la situation un peu plus tard.
Ça a pris trois heures pour réparer le jouet cassé.
Je ne me souviens pas que tu m'aies demandé de faire cela.
Je n'ai pas fait ce que tu crois que j'ai fait.
Tu n'en sais pas même la moitié !
Chaque séparation donne un avant-goût de la mort, chaque réunion le soupçon de la résurrection.
En parlant de voyage, es-tu déjà allé en Australie ?
Je ne suis pas spécialement inquiet de ce qui pourrait se passer.
Je ne suis pas sure que ce soit une bonne idée.
La personne à qui j'écris est ma mère.
Plus de quatre millions d'Australiens communiquent dans une langue autre que l'anglais.
Je te dirai seulement ce que tu as besoin de savoir.
Il n'a pas la force de dire la vérité.
J'ai l'habitude de rester éveillé jusque tard dans la nuit.
Sami court dans le quartier depuis des heures pour trouver la maison de Layla.
Je veux qu'on me rende mon argent et je veux qu'on me le rende maintenant.
Je l'ai rencontrée à Londres.
Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne le téléviseur ?
Chaque personne a le pouvoir d'abuser de ses privilèges.
Le colporteur portait un gros paquet sur son dos.
Désolée de ne pas avoir pu venir hier. Quelque chose est survenu.
J'en ai marre d'en avoir marre.
Muhammad tenait un verre rempli de vin dans sa main gauche.
Les deux mots qu'on entend le plus dans la langue flamande sont « allez » et « voilà », deux mots français.
Je t'ai dit que je n'allais pas appeler Oscar.
Je ne le ferais pas parce que ça diminue la batterie.
Ma mère aime beaucoup les tulipes et ma sœur aussi.
Tu n'es pas autorisé à entrer dans cette pièce.
Pouvez-vous supporter la manière avec laquelle il se comporte ?
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit dernière.
S'il pleut demain, je reste à la maison.
Vous n'avez plus besoin de vous faire du souci pour elle.
Je suis content d'avoir autant de bons amis.
As-tu d'autres questions sur le sujet ?
Mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
Je me demande si cette phrase survivra jusqu'à la fin du monde.
Comment se fait-il que vous les ayez vues en train de le faire ?
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
J'ai honte d'avoir été grossier envers elle.
Nous n'avons rien fait de mal. Il ne s'agissait que d'un baiser.
J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.
Je pense qu'il est temps pour moi d'avouer la vérité.
Je ne sais pas ce qu'il chipote en ce moment, mais ce n'est pas elle.
Je déteste qu'on me dise ce que je ne peux pas faire.
J'ai déjà trouvé quelqu'un pour accomplir ce boulot.
Paris est en un sens le centre du monde.
Êtes-vous sûre que vous vouliez partir sans dire au revoir ?
Comment savez-vous que vous ne requérez pas de garde du corps ?
Si tu manges autant, tu vas devenir gros.
Ils sont à court d'argent pour répondre à la crise.
J'aime la musique, et j'en écoute tous les jours.
Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement.
Avez-vous jamais appris à jouer de la guitare ?
À Sao Paulo en 58, le candidat avec le plus de voix fut un rhinocéros qui s’appelait Cacareco.
J'aimerais vous parler dans mon bureau.
Il est autant un mythe qu'un personnage.
Tu me rappelles un garçon que je connaissais.
J'ai déjà écrit ma part du rapport.
Je crois que la Chine jouera un rôle actif.
Je pense que nous devons localiser Tommy.
J'ai le sentiment que c'est un peu risqué de faire ça.
Y a-t-il un autre moyen par lequel je puisse vous payer ?
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font.
Qui est le grand type aux longs cheveux noirs qui joue de la guitare ?
Gagner de l'argent n'est pas le but de la vie.
Le soir, mon pigeon me revint sérieusement blessé.
Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à nager ?
Platon pensait que l'univers était fait de triangles.
Je n'ai pas le temps maintenant pour sortir.
Ne comprenez-vous pas ? Il ne s'agit pas de vous.
J'aimerais améliorer mon français, mais je n'ai pas le temps.
Je suis certain qu'elle deviendra une grande chanteuse.
Sami a caché des détails troublants sur sa vie.
Je ne supporte pas d'être traité comme un enfant.
Ce fut la bataille qui mit fin à la guerre.
Il nous a dit de quitter immédiatement la pièce.
J'ai peut-être déjà vu ce film auparavant, mais j'ai du mal à m'en rappeler.
J'aimerais emprunter environ trois-cent-mille dollars.
Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.
Elle est venue le lundi et est repartie le jour suivant.
Nous pouvions voir les flammes avancer vers nous, de ce fait, nous avons couru dans le sens opposé.
Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.
Elle est celle qui a pris soin de sa blessure.
J'aimerais que vous rencontriez mon frère, Oscar.
On dirait que tu n'as pas envie de te trouver là.
Il arrivera un moment où tu le regretteras.
Mon père vit à Nagoya depuis plus de quinze ans.
Mon père m'a accordé un petit prêt d'un million de dollars.
La chose la plus incroyable avec les miracles, c'est qu'ils se produisent.
Je lui ai confié la garde de mon enfant et suis allé faire des courses.
George a dit qu'il pourrait aller en Australie pour Noël.
J'ai la gorge qui me gratte depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.
Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.
Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai.
L'Australie est environ vingt fois plus grande que le Japon.
Cet ordinateur est en train de rendre l'âme en même temps que mon intérêt pour les ordinateurs.
Je vous donne tout ce que vous demandez mais vous ne semblez jamais satisfaits.
Un professeur ne devrait jamais rire des erreurs de ses étudiants.
Elle tente de prouver l'existence des fantômes.
Je n'arrive pas à me sortir cette chanson de la tête.
Il lui est difficile de vivre de sa maigre retraite.
Un époux et une épouse promettent toujours de s'aimer l'un l'autre.
Elle et moi disposons à peu près du même nombre de timbres.
Vous n'avez pas vu Charlie ce matin, n'est-ce pas ?
Une tour a été construite à côté de chez moi.
Adam ne voulait pas faire quelque chose qu'il regretterait.
Oliver aime tremper son biscuit dans son café.
Jacob ne s'est battu avec personne dernièrement.
Ne fais pas confiance, n'aie pas peur, ne demande pas !
Je lis la Bible pour apprendre l'espéranto.
N'êtes-vous pas le seul à avoir une clé de cette porte ?
J'ai de bonnes raisons de ne pas aimer Harry.
C'est facile de traduire «je suis » dans n'importe quelle langue.
J'avais 13 ans quand je suis tombé amoureux d'une fille pour la première fois.
C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine.
Il me demanda d'aller voir un film avec lui.
Elle m'a demandé pourquoi je ne l'aimais pas.
Était-ce un mensonge lorsque tu as dit que tu m'aimais ?
Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, assomme-la.
Je pense avoir déjà vu ce type quelque part.
Je suis désolée de ne pas t'avoir cru.
Quels sont les aliments que tu manges habituellement avec les doigts ?
On dirait qu'il lui manque une case.
La misère lui a appris à se débrouiller seul.
Je pense que cette cravate ira à merveille avec cette chemise.
Je n'aimerais pas être neurochirurgienne.
Tony a gravé son nom sur un arbre avec un couteau.
Nous ne voulions pas nous mettre en travers de son chemin.
Je veux aller chez lui dans ma voiture.
Depuis combien de temps es-tu amoureux d'elle ?
Penses-tu que c'est une perte de temps d'apprendre l'espéranto ?
Ça aurait paru bien plus amusant si ça ne lui était pas arrivée à elle.
Je veux me marier, simplement pas avec vous.
Tommy veut retourner chez lui mais il ne peut pas.
J'espère une réponse favorable de votre part.
Je dois cacher ces cadeaux de Noël quelque part où George ne peut pas les trouver.
Nous devrions faire de notre mieux pour rendre les choses différentes.
Tu n'as pas vu George ce matin, n'est-ce pas ?
Tu lui as certainement hérissé le poil avec cette blague anti-féministe.
Perdre sa santé est pire que perdre son argent.
On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.
Gustavo n'a pas d'amis dans cette ville.
Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.
Elle était habituée à vivre d'un petit revenu.
Je veux te parler en privé.
Il va y avoir beaucoup de questions.
Vous travaillez trop ces derniers temps. N'êtes-vous donc pas fatigué ?
Je suis ravie de pouvoir vous aider.
C'est facile de perdre pied lorsqu'on marche sur du gravier.
En réalité, je voulais vous demander quelque chose.
Je suis chanceux de t'avoir comme ami.
Il a été dit au serveur qu'il n'avait pas besoin de rester.
C'est presque impossible de le faire.
Les personnes sans ressources bénéficient souvent d'une remise aux théâtres et aux musées.
Jacob ne savait pas qu'il avait un admirateur secret.
Je ne suis pas convaincu que tu dis la vérité.
Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.
Nous avons mis les cadeaux de Noël sous le sapin.
Elle lui conseilla de prendre davantage soin de lui-même.
Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.
À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?
Je n'ouvrirais pas la porte à ce voisin bizarre.
La nuit dernière, il y a eu un incendie dans le voisinage.
Vous ne pouvez aller contre les lois de la nature.
Ne penses-tu pas que ça pourrait être un peu lourd ?
Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.
Je veux que mes enfants aient le meilleur de tout.
Je ne suis pas sûr que ce soit une bonne idée.
Pourrais-tu m'indiquer quelle taille tu fais et combien tu pèses, je te prie ?
Jacob a dit que Mozart est l'un de ses compositeurs préférés.
Nous nous occupons du chien des voisins en leur absence.
Je n'ai pas envie de manger de mets éthiopiens ce soir.
Il a fugué de la maison trois fois avant ses dix ans.
J'aimerais être réveillé demain à six heures et demie.
Un pygmée est un très petit exemplaire de son genre.
Vous ne m'avez toujours pas dit qui il est.
Je m'entends très bien avec ma belle-mère.
Cette compagnie n'a même pas de salle de conférence.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires.
Si je commençais à pleurer, je ne pourrais pas m'arrêter.
La solitude est une maladie qui ne me rend plus heureux.
Salut, je suis Adam. Quel est ton nom?
Il fait encore trop froid pour aller à la mer.
Sur le bord de la fenêtre se trouvent un crayon et une plume.
Je sais déjà ce que Jack veut me dire.
C'est exactement la vidéo que je cherchais.
Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.
Je n'ai pas la force de finir ce travail tout seul.
Jean et Marie sont auteurs de nombreux livres.
J'ai estimé nécessaire de me lever tôt chaque matin.
Elle dépense beaucoup d'argent quand elle va à l'étranger.
Adam était trop petit pour atteindre l'étagère du haut.
Je préférerais rester à la maison et dormir toute la journée.
Je ne suis jamais seule, à moins que je ne le choisisse.
J'irai de l'Italie à la France en train.
Je ne peux pas manger de fruits le matin.
Je ne sais pas. Tout s'est passé si vite.
J'ai enfin trouvé la femme que je veux épouser.
Ne les laisse pas te dire que tu es folle.
Il a trois filles, l'une est mariée mais pas les autres.
Je passe souvent mon temps libre à écouter de la musique.
Combien de jours environ faut-il pour arriver là-bas ?
Je viens de dire que je ne voulais pas en parler.
Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.
Je n'ai pas reçu ne serait-ce qu'une lettre d'elle.
Achète-moi une autre bière et j'y réfléchirai.
La liberté est ce que vous faites avec ce qui a été fait pour vous.
Le parking en face de la banque était complet.
La petite amie de Tommy est beaucoup plus jeune que lui.
Il est couché car il a une hernie.
Je sais qu'elles voudront toutes vous aider.
J'aime les œufs au petit déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d'avoine.
Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.
Si, pour une raison quelconque, cela advenait, que feriez-vous ?
Vous avez l'air un peu jeune pour être enseignante.
Je n'ai pas de chaussures qui conviennent pour cette sortie.
Je n'ai vraiment pas quoi que ce soit d'autre à dire.
C'était assez facile pour moi de le faire.
Le fils de William s'est fait voler pour la troisième fois.
Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt.
Ne t'esclaffe pas ainsi. Cela me rend inconfortable.
Aimerais-tu que je te frappe ?
Je ne pense pas que je pourrais vivre sans toi.
Je me brosse toujours les dents avant d'aller au lit.
Tu ne connais même pas son nom, n'est-ce pas ?
J'ai vu tout l'accident de mes yeux.
Il voulait avoir une photo de mariage devant la tour Eiffel.
Maria aimerait savoir si l'espéranto est vraiment aussi facile à apprendre que William l'a déclaré être.
As-tu jamais mangé quoi que ce soit qui t'ait fait halluciner ?
Je ne suis pas celle qui a fracassé la voiture.
Elle était absente à l'école car elle était malade.
Éteins la lumière. Je n'arrive pas à dormir.
Ça me fait mal de te dire ça mais je ne peux pas t'aider.
L'épouvantail dans la cour est tombé durant l'ouragan.
Je sais maintenant que ce que je t'ai dit était faux.
J'aimerais poser une ou deux questions par moi-même.
Je me demande pourquoi Tommy et Monica me regardent.
Sami parlait si bien l'arabe que Layla pensait qu'il était arabe.
Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.
On est parvenu à le récupérer sans qu'elle le sache.
Son histoire est trop grotesque pour être un mensonge.
Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.
Jack est trop honnête garçon pour mentir.
Devenir professeur d'université est son rêve.
J'aimerais bien avoir une réponse dès que possible.
Jongler est un autre truc auquel je ne suis pas très bon.
C'est un jeune homme passionné par la bonne conception, les jeux, le logiciel, l'art et le peuple.
Les biscuits sont tous en forme d'étoile.
Mais je n'ai plus de pommes à te donner.
Je ne veux juste pas que tu l'aies.
Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
À propos de M. Tanaka, l'avez-vous vu récemment ?
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour Oliver.
Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.
Pourquoi ne ralentis-tu pas un peu ?
Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ?
J'ai beaucoup bu et je ne peux plus me rappeler grand-chose de ce qui s'est passé la nuit dernière.
Le Gulf Stream est un fleuve d'eau chaude qui circule au sein de l'Océan Atlantique.
Je ne sais pas. Y a-t-il un surnom pour Tokyo ?
Qu'allez-vous faire pour vivre si vous pouvez parler le quechua ?
Peux-tu supporter la manière qu'il a de se comporter ?
Des éclairs intermittents illuminaient la profonde obscurité de la forêt.
Je suis pas autorisé à parler de ça avec vous.
J'ai été mordu à la jambe par un chien.
Le gel causa beaucoup de dommages aux récoltes.
Je dois finaliser cette transaction dans une semaine.
Je n'ai jamais vu de maison sans porte.
J'aimerais voler pour une société pétrolière en mer.
Je dois partir et j'ai une radio à passer demain.
Si tu lis à nouveau ce livre, tu l'auras lu trois fois.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train.
Le sénateur fut réprimandé par le comité d'éthique du congrès.
Des changements ont été appliqués au tableau de service car quelqu'un était malade.
Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.
On va comment en haut de la tour ?
Elle a pris sa voiture pour aller au bureau.
Il est difficile de comprendre pourquoi tu veux partir.
J'aimerais aussi rejoindre le groupe WhatsApp.
Peux-tu me montrer où je me trouve, sur cette carte ?
Tu ignores combien je t'aime.
Vous devez prendre cette poudre après chaque repas.
J'espérais que tu pourrais le faire pour moi.
Le Japon n'est pas ce qu'il était il y a dix ans.
On disait qu'un grand poète avait vécu ici.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs.
Jacob a lu beaucoup de livres là-dessus.
Ils exploitent un minerai de zinc et un autre de cuivre.
Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.
Je ne supporte pas d'être enfermé dans cette prison !
Je ne suis pas le moins du monde intéressé par ce genre de choses.
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi.
Je ne suis pas certain que je voudrais vivre ici.
Je suis heureux d'avoir un ami comme toi à qui me confier.
C'était cruel de sa part de frapper son chien.
Oscar devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.
Il semble ne pas hésiter à dire un mensonge.
Je t'ai dit à quel point tu étais belle ce soir ?
Je m'excuse pour tous les problèmes que j'ai pu causer.
Il me rappelle son père quand il parle.
Il ne peut pas parler le français sans faire quelques fautes.
Elle ne voulut pas qu'il restât plus longtemps.
Ce n'est pas l'homme mais l'eau qui est le principe de toutes choses.
Je pense que Joe pourrait beaucoup apprendre de toi.
Combien de couleurs le drapeau de votre pays a-t-il ?
Tu ne dois pas le faire immédiatement.
N'ouvrez pas la porte avant l'arrêt du train.
Il était si furieux qu'il en oublia de dîner.
Il n'a pas honte que son père soit pauvre.
Les gens ne voient que ce qu'ils sont prêts à voir.
Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
Combien de fois par jour nourrissez-vous votre chien ?
Je suis déjà habitué à la chaleur estivale.
Il y a plus de voitures sur la route en été qu'en hiver.
Je ne pense pas que je parvienne encore à faire ça.
J'aime aller me promener dans le parc.
L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent.
Tu n'as pas besoin d'être un génie pour savoir qui a dit ça.
J'étais très nerveux rien qu'à l'idée qu'elle puisse me voir.
Le sous-marin s'est caché dans les profondeurs de l'océan.
Que pensiez-vous que j'allais faire ?
Elles ne savaient que faire de lui.
Je te rembourserai la semaine prochaine l'argent que je te dois.
Elle fera de son mieux pour être là à l'heure.
Quelle négligence de votre part que d'oublier de faire vos devoirs.
Une personne peut être fière sans être vantarde. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.
Certains jeux mobiles ouvrent un nouveau serveur tous les jours.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir.
Votre téléphone a sonné plusieurs fois pendant que vous étiez à la douche.
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ?
Quelle est la chose la plus dangereuse que vous ayez jamais faite ?
Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
Elle ne peut pas aligner deux mots en espagnol, et pourtant elle prétend avoir un niveau intermédiaire.
Si tu es sur le point de me tuer, je veux savoir pourquoi.
Ma mère m'a écrit et m'a demandé comment j'allais.
Il est allé en Angleterre afin d'approfondir sa connaissance de la culture.
Alors que j'étais dans l'eau, tous mes effets personnels m'ont été volés.
À chaque peuple sa langue, et une seconde, commune, pour tous.
Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.
Les parents sont responsables de l'éducation des enfants.
Je ne veux plus entendre d'autres excuses.
Je te demande de me dire comment tu te sens.
Je suis heureux que tu puisses rencontrer Joe.
Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ?
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Le paysage alpin m'a laissé une impression indélébile.
Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
Savais-tu qu'il y avait un passage secret caché derrière la bibliothèque ?
Il y a un assez grand complexe cinématographique dans le centre commercial.
Maintenant que je suis ici, tu n'as pas à t'inquiéter.
J'aimerais vous parler en privé.
La ville a beaucoup changé depuis lors.
Laisse-moi te présenter au reste de l'équipe.
Mes amis ne me prêtent plus attention.
Je ne m'attendais pas à ce qui allait arriver.
Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.
Veuillez m'indiquer comment me rendre à l'aéroport.
Il y a maintenant trois voitures garées devant ta maison.
J'ai trois chiens ; un est un mâle et les deux autres sont des femelles.
Je ne vous ai pas vus depuis longtemps.
La boîte a été endommagée mais son contenu était intact.
C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder le match ?
Elle pouvait à peine sortir du lit.
Tu veux que je t'aide, n'est-ce pas ?
Il est vêtu d'un jean moulant et d'un débardeur.
Si j'étais vous, je ne ferais pas une telle chose.
Adam était le meilleur ami de Marie, au lycée.
Je ne veux pas vraiment que tu sois en colère après moi.
La première victime fut un de mes meilleurs amis et sa perte me causa un vif chagrin; la seconde était tout simplement un Allemand.
Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.
Avez-vous la moindre idée de ce que vous avez fait ?
Puis-je vous parler seul à seul une seconde ?
Ne le réparez pas si ce n'est pas cassé !
Le tout vaut plus que la somme de ses parties.
S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l'ombre existe, mais pas sans la lumière.
L'envoi de ces lettres ne prendra pas beaucoup de temps.
J'ai passé une semaine chez une famille palestinienne de Gaza.
Seriez-vous prête à m'aider à nettoyer le garage ?
Je ne veux vraiment pas aller à Boston avec Jack.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes.
On estime qu'il y a plusieurs fossiles dans ces roches géantes.
Je suis allé à Boston en voyage d'affaires pendant cinq jours.
Si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
Ça prendra plus longtemps de t'expliquer comment faire que de simplement le faire moi-même.
Il prend toujours son temps pour tout ce qu'il fait.
Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.
J'irai là où vous voulez que j'aille.
Sans vos encouragements, j'aurais laissé tomber ce projet.
Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.
La ville possède l'un des plus grands ports du pays.
Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
Je n'arrive pas à croire que tu aimes ce restaurant.
Il y a sept hommes et quatre femmes dans ma section.
On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.
Si tu aimes vraiment Catherine, tu devrais l'inviter à sortir.
Charlie ne veut pas vous parler maintenant.
N'hésitez pas à vous servir dans le réfrigérateur, s'il vous plaît.
Est-ce qu'il y a une place pour cette boîte dans le camion ?
Elle élabora une bonne méthode pour faire de l'argent sur Internet.
La station-service est ouverte sept jours sur sept.
L'entreprise a invité ses clients potentiels à la fête.
Elle me toucha légèrement la nuque du bout des doigts et cela me fit frissonner.
Un emploi qu'on n'aime pas est... un emploi.
Je trouvais difficile d'être gentil envers les autres.
Faisons attention à ne pas attraper un rhume.
Êtes-vous certaine de ne pas vouloir entrer ?
Je ne sais pas comment dessiner un oiseau.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
Le garçon ne fût pas humilié par le rire de ses camarades de classe.
Il faut beaucoup d'électricité pour satisfaire les besoins énergétiques d'un pays.
Sami n'a jamais eu à s'inquiéter d'un manque de clients.
Combien voudriez-vous payer pour la visite ?
Ça vous hantera pour le reste de votre vie.
Dan ne voulait pas laisser ses affaires sans surveillance.
Ils restèrent coincés dans un embouteillage durant des heures.
Merci de ne pas me reprocher cet accident.
La mort de Oscar a été officiellement écartée comme un accident.
Oscar n'a pas encore découvert ce que Maria a fait.
Il n'y a rien de plus important pour moi que ma famille.
Nous devons être prêts dans trente minutes.
Je veux que tu prennes soin de Jami pendant un petit moment.
Je ne pouvais plus supporter ce bruit.
Le vernis que nous dénommons civilisation est seulement superficiel.
Je l'ai remercié du fond du cœur.
Il est aussi intelligent que n'importe lequel de ses camarades.
Nous savons tous quelle en sera la fin.
Je pense que presque tous font partie du complot.
L'air est à l'homme ce que l'eau est aux poissons.
J'ai beaucoup mangé cette semaine.
Comment savez-vous que je ne suis pas d'ici ?
Emma fit croire qu'elle était malade pour éviter d'aller à l'école.
Elle va à l'église tous les dimanches.
L'intérieur peut être personnalisé selon votre envie.
Je ne pense pas à vous de cette manière.
Vous ne voulez pas vraiment faire cela, n'est-ce pas ?
Le père de Jacob a promis de lui acheter une moto.
Si par hasard tu trouvais mon livre, me l'enverras-tu ?
Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
Si seulement j'avais su alors ce que je sais maintenant.
L'avion disparut en un clin d'œil.
Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent.
Je suis désolé si ma présence vous embarrasse.
Voudrais-tu que je t'appelle un taxi ?
Il croit être le centre de l'univers.
Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?
Aussitôt qu'il m'a vu, il s'est enfui.
Charlie n'a pas besoin d'aller au magasin.
Du reste : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ?
Mon prénom est Marie et Poppins est mon nom de jeune fille.
Prends un verre pour ton anniversaire ! On te l'offre.
Vous n'avez vraiment pas l'ombre d'une idée, si ?
N'oublie pas de prendre un appareil photo avec toi.
Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
Il sera en retard pour la réunion.
Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.
J'apprends l'anglais en moyenne deux heures par jour.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat !
Je dois me lever tôt, même le dimanche.
Il me semble que j'ai déjà été ici.
En avion ça te coûtera plus cher.
La pluie ne les a pas empêchés de faire leur travail.
Je suis désolée pour toute la douleur que je vous ai causée.
La justice prévaudra, que ce soit ici ou dans l'au-delà.
Je n’avais jamais réalisé que tu t’intéressais aux arts japonais.
C'est fou de ta part de nager quand il fait si froid.
Tu es la seule personne que je connaisse qui ne sache pas nager.
Quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
L'Italie est le pays où a commencé le commerce de photos volées des célébrités et qui a donné au monde le mot « paparazzi ».
Je ne veux pas que Jami me voie ainsi.
Le fleuve qui traverse Paris s'appelle la Seine.
Les gens avec lesquels je travaille sont tous très gentils.
Merci de me l'avoir demandé, mais cela peut-être pour la prochaine fois.
Je n'ai pas besoin de me faire sermonner par vous.
Nous sommes en bonne voie pour y parvenir.
Quelle est la chose la plus étrange que tu aies jamais mangée ?
La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner.
J'ai trouvé un dictionnaire français-hébreu dans une petite librairie.
Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.
J'avais mal à la tête donc je n'ai pas pu faire cela.
Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.
Je suis certaine que tu aurais fait la même chose pour moi.
J'ai visité la maison dans laquelle Shakespeare est né.
Il m'est arrivé la même chose, le mois dernier.
C'est honnête de sa part de lui dire la vérité.
Cet homme n'a ni famille, ni maison. Il erre toute la journée dans les rues.
Je sais que William et Lucy ne sont pas stupides.
Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
Pour être honnête, je ne t'aime pas du tout.
L'aurais-je su, je vous l'aurais dit.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.
Dès que je suis entré dans la classe, les étudiants ont commencé à poser des questions.
Nous avons fait quelque chose comme cela dans le passé.
Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Vous pouvez le voir, mais vous ne pouvez pas l'emporter.
J'ignore ce que nous pouvons faire d'autre.
Tout ce que tu lis sur Internet n'est pas vrai.
Elle suggéra que je le lui donne sans délai.
Il y a tant de choses que je veux que tu saches.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Les us et coutumes d'un pays reflètent sa culture.
Il est le seul à connaître la vérité.
C'est parce qu'on m'a demandé de venir que je suis là.
Sami était un catholique très pieux et il ne croyait pas au divorce.
Il a travaillé dur afin d'entretenir sa famille.
Adam dit toujours à Marie qu'il l'aime.
Je voudrais votre réponse immédiatement.
Voulez-vous dire que vous ignorez ce qui s'est passé ?
Montrons qu'on peut résoudre ces problèmes.
Je n'achèterai pas ce disque, il est rayé.
Si j'étais vous, je le peindrais en bleu.
Un fantôme hante l'Europe: le fantôme du communisme.
Je n'ai pas été heureuse depuis longtemps.
Le médecin a conseillé à mon père d'arrêter de fumer.
Il y a une télévision dans un coin de la pièce.
J'espère que ce voyage n'est pas une perte de temps.
Je n'ai aucune idée de comment utiliser ce truc.
Tu es chanceux d'avoir un si bon travail.
Elle est en totale dénégation quant aux infidélités de son mari.
Elle est curieuse de savoir qui a envoyé les fleurs.
Je me demande ce qu'il va advenir de nous.
Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.
Je ne pense pas que j'aurai encore besoin d'aide.
Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.
Il le fît au détriment de sa santé.
En Amérique, les voitures roulent à droite.
C'était apparemment le travail d'un ours affamé.
Elle l'interrompit tandis qu'il était en train de parler à mon père.
Aujourd'hui, je n'ai pas envie de te voir.
Je n'ai pas de radio dans ma chambre.
J'ai adoré ce film lorsque j'étais enfant.
Je mange le soir entre sept et huit.
Je vais vous donner une chance de plus.
Le réchauffement planétaire va bouleverser le climat partout dans le monde.
Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.
Ne va pas là-dedans, c'est une impasse.
Vous pouvez conduire ma voiture pour autant que vous conduisiez prudemment.
Les parents sont toujours inquiets quant au futur de leurs enfants.
Aujourd'hui, je suis occupé à me préparer pour mon voyage.
Nous voulons aller au bord de la mer Baltique ce week-end.
Il n'y a rien de tel qu'une bière fraîche un jour de canicule !
Je me demande pourquoi George et Valentina me fixent comme cela.
Je le considérais comme mon ami, mais il m'a trahi.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
Quand Jami est rentré, ses enfants dormaient déjà.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.
Ce n’est pas par hasard qu’elle a gagné le premier prix.
Il fait moins froid aujourd'hui qu'hier.
C'est facile à faire et c'est bon marché.
Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.
Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace.
Le faire ainsi prendra beaucoup de temps.
Le monde est divisé en deux catégories, ceux qui accomplissent et ceux qui en prennent le crédit.
Je veux vous montrer ce que Adam m'a donné.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
Je suppose que c'est ainsi que je le ferais.
Je ne parviens pas à me rappeler où je l'ai rencontrée la première fois.
Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.
Devrait-on en parler autour d'un café ?
Harry n'a toujours pas démonté son sapin de Noël.
Ton fils est parti depuis longtemps.
Muhammad a dit qu'il ne savait pas où Marie avait l'intention d'aller.
Si grande était sa peur qu'elle ferma les yeux.
Je ne veux tout simplement pas qu'on me le rappelle.
Il est, autant que je sache, un ami fiable.
As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?
À dire vrai, elle ne l'aime plus.
Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi.
Je ne peux pas m'empêcher d'aimer la campagne anglaise.
Je ne sais pas de combien de temps je dispose.
L'électeur moyen ne le voit pas comme ça.
Il est dommage que le chanteur soit mort si jeune.
C'est mieux pour vous de ne pas voir mon grand-père.
Nombreux sont convaincus qu'il est réfractaire aux conseils.
Je veux disposer d'une bonne place assise, alors je prévois d'arriver tôt.
Vous ne savez pas ce que c'est, de ne pas avoir assez à manger.
Il était très angoissé à la veille de l'examen.
Si je lis mille livres en anglais, le parlerais-je couramment ?
Heureux sont ceux qui se couchent avec musique solennelle.
Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis tout à coup ?
Travailler au Kremlin a été le rêve de ma vie.
J'entends parfois mon père chanter dans le bain.
Ça serait dommage qu'un tel mot disparaisse.
J'aimerais confirmer l'heure de départ.
« Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes, » dit le garçon.
Je n'ai rien eu à manger depuis ce matin.
Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.
Je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.
Je ne le fais que pour votre bien.
Serais-tu assez gentil pour me l'expliquer ?
Je ne connais pas le revenu annuel de mon père.
Une employée de bureau s'est fait dérober une enveloppe contenant 100 000 yens alors qu'elle revenait de la banque.
J'aime la météo notamment quand il n'y a pas de nuages ​​dans le ciel.
Elle était déterminée à ne plus jamais lui parler.
De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
Il était évident pour tout le monde qu'il était fatigué.
Mon grand-père a fait de l'entreprise ce qu'elle est aujourd'hui.
Vous n'êtes pas obligées de rester à l'hôpital.
La langue anglaise est proche de la langue allemande.
Elle retira ses lunettes et mit ses lentilles.
Je suis allé à l'aéroport pour lui dire au revoir.
Rien n’empêche, quand on a une femme, d’avoir en même temps une maîtresse.
Je sais que ce n'était pas la bonne chose à faire.
J'ai dû payer la note ! La prochaine fois, je me fais inviter.
Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.
La bigamie, c'est quand tu as une femme de trop.
Durant mes dernières vacances de printemps, j'ai pris un emploi dans un restaurant pour aider à payer le coût de mon voyage à l'étranger.
J'ai une astuce qui fera de tout gâteau un succès.
Je me suis juste senti un peu étourdi. C'est tout.
Tu dois envoyer immédiatement une réponse à cette lettre.
Les pillards ont dévasté la ville et les villages environnants.
C'est froid durant l' hiver, chaud durant l'été.
Cette maison est tellement plus grande que l'autre.
Sami avait un vélo avec des roues brillantes.
Sais-tu utiliser un logiciel de traitement de texte ?
À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Je ne pense pas que quiconque puisse m'aider, désormais.
Pourquoi as-tu prêté de l'argent à quelqu'un comme elle ?
Tu ne peux pas compter sur moi sur ce sujet.
J'ai essayé de vous contacter toute la semaine.
À quelle heure arrive l'avion de Nice ?
Si tu veux son pardon, tu dois confesser ce que tu as fait.
Elle était inquiète d'être en retard pour le train.
Que dis-tu que nous allions chez moi ?
J'ai vu qu'il fera beau ce weekend.
En réalité, William et Carmen ne sont pas nos vrais prénoms.
Il est très tard, donc je devrais déjà être couché.
Si vous avez besoin de davantage d'information, nous serons heureux de vous en envoyer.
Je ne veux même pas hasarder une hypothèse.
On peut facilement couper du fromage avec un couteau.
Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
Cette voiture est trop chère pour que je l'achète.
J'ai attendu une heure et demie.
C'est génial que tu aies pu venir !
Je ne comprends pas ce que tu essaies d'accomplir.
Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.
C'est un vol direct Tokyo-Londres.
Je pensais t'avoir dit de ne rien acheter dans ce magasin.
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là aujourd'hui.
Il nous est facile de faire beaucoup d'erreurs.
Nous savons que c'est vous qui avez cassé la fenêtre.
Un jeune homme a cambriolé la maison la nuit dernière.
Je me demande si Oscar essaie de me tuer.
Elle n'a jamais dit ça. Tu dois faire erreur.
Je pense que tu regretteras de ne pas être venue avec nous.
Plus on apprend, mieux on se rend compte de notre ignorance.
La force d'une équipe est celle de son membre le plus faible.
Lorsque leur étoile mère se transforma en supernova, leur civilisation fut détruite.
Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
Ce n'est pas un secret que l'opinion de Adam est différente de la tienne.
S'il avait été libre, il serait allé pêcher.
Ces voitures sont, pour la plupart, fabriquées au Japon.
On dirait que la journée va être longue.
Nous devons trouver un autre moyen de faire cela.
Peux-tu me dire ce que tu fais ici ?
Nous souhaitons longue vie à ceux qui font vivre la langue kabyle.
Tu as dit que tu allais acheter une nouvelle voiture.
Muhammad veut-il que je le conduise à l'aéroport ?
Je me fiche de savoir avec qui tu vas.
Il n'importe pas comment un homme meurt, mais comment il vit.
Je vais aller voir la maison.
Sa femme a pris un travail par nécessité.
J'ai eu l'honneur de m'asseoir au premier rang.
Cette montagne est cinq fois plus haute que celle-ci.
S'il ne vient pas, que feras-tu ?
Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.
Il durcissait l'argile en la mettant dans le feu.
Jack ne gagne pas assez d'argent pour subvenir aux besoins de sa famille.
La baleine est le plus gros animal sur terre.
Je ne te dirai pas pourquoi j'ai fait ça.
Il faudrait qu'il y ait plus d'hôpitaux nationaux pour les personnes âgées.
Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.
Je ne veux tout simplement pas contracter ton rhume.
Ce que tu fais de ton argent m'est indifférent.
Cette valise est trop lourde pour que je la porte.
Yumi part pour Osaka après-demain.
Je fus le seul à ne pas être invité à la soirée.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
S'il y a quelque chose que vous voulez, n'hésitez pas à me le demander.
Vous semblez en savoir beaucoup sur moi.
Oh, je n'ai pas encore décidé ce que je vais faire.
Vous devriez être fière de ce que vous avez accompli.
Un bracelet est un bon cadeau pour ma sœur.
Savez-vous où je me retrouverai, si je prends cette route ?
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure.
Ils espèrent pouvoir trouver un travail bien payé.
Il donna une explication à son absence.
Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie.
Tatoeba est un outil utilisable en classe avec des étudiants.
Faites comme chez vous et servez-vous à boire.
J'ai l'impression d'être tout le temps pressé.
Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
J'aimerais réserver une table pour deux.
Je suis sûr que la police finira par attraper le voleur.
Ne sachant pas quoi faire, j'ai demandé de l'aide.
Il semblerait que nous sommes à court d'argent.
Il y avait beaucoup de restes humains dans ce lieu.
Je ne renoncerai pas, peu importe ce que tu dis.