|
1 |
|
00:00:01,610 --> 00:00:05,093 |
|
曹操攻破下邳,捉到呂布。 |
|
|
|
2 |
|
00:00:05,938 --> 00:00:10,375 |
|
呂布表示願意投降,就幫助曹操平定天下。 |
|
|
|
3 |
|
00:00:11,555 --> 00:00:14,762 |
|
曹操征求劉備嘅意見啦,問佢好唔好啊噉。 |
|
|
|
4 |
|
00:00:15,495 --> 00:00:16,522 |
|
劉備話: |
|
|
|
5 |
|
00:00:17,685 --> 00:00:22,717 |
|
明公,你唔記得丁原、董卓嘅事咩? |
|
|
|
6 |
|
00:00:23,465 --> 00:00:27,570 |
|
呂布一聽,嘿!乜你劉備噉講㗎? |
|
|
|
7 |
|
00:00:28,310 --> 00:00:35,620 |
|
先頭仲岌頭岌腦應承救我添,哼!佢話:呢個大耳佬最冇信義嘅。 |
|
|
|
8 |
|
00:00:36,703 --> 00:00:40,229 |
|
曹操叫刀斧手拉呂布落樓勒死佢。 |
|
|
|
9 |
|
00:00:41,268 --> 00:00:48,458 |
|
呂布捩轉頭望住劉備話:大耳佬,唔記得轅門射戟嗰陣呀? |
|
|
|
10 |
|
00:00:49,800 --> 00:00:57,900 |
|
正喺呢個時候,忽然聽見有個人大聲話呂布啊!死就死啦嘛,有乜嘢好怕呢! |
|
|
|
11 |
|
00:00:58,814 --> 00:01:03,475 |
|
大家一睇,原來刀斧手擁住張遼嚟到嘞。 |
|
|
|
12 |
|
00:01:04,213 --> 00:01:08,920 |
|
曹操命令將呂布勒死,然後斬首立即行刑! |
|
|
|
13 |
|
00:01:11,102 --> 00:01:15,258 |
|
殺咗呂布之後,曹操指住張遼話: |
|
|
|
14 |
|
00:01:15,935 --> 00:01:19,529 |
|
呢個人,好面熟啊! |
|
|
|
15 |
|
00:01:20,218 --> 00:01:26,764 |
|
張遼話:我哋喺濮陽城曾經見過面,你唔記得喇? |
|
|
|
16 |
|
00:01:27,775 --> 00:01:32,984 |
|
啊?哈哈哈哈哈,原來你都記得吓。 |
|
|
|
17 |
|
00:01:34,156 --> 00:01:36,357 |
|
不過真係可惜啊。 |
|
|
|
18 |
|
00:01:37,107 --> 00:01:37,988 |
|
可惜乜嘢? |
|
|
|
19 |
|
00:01:39,091 --> 00:01:45,302 |
|
可惜當日啲火唔夠大,冇燒死你呢個害國奸賊! |
|
|
|
20 |
|
00:01:45,658 --> 00:01:51,651 |
|
啊!呸!敗軍之將,仲膽敢侮辱我? |
|
|
|
21 |
|
00:01:52,405 --> 00:01:55,848 |
|
曹操拔出寶劍,要親手嚟殺張遼。 |
|
|
|
22 |
|
00:01:56,550 --> 00:02:00,619 |
|
張遼驚都唔驚下,伸長條頸等佢殺。 |
|
|
|
23 |
|
00:02:01,584 --> 00:02:04,628 |
|
曹操一舉起把劍:我斬咗你! |
|
|
|
24 |
|
00:02:05,002 --> 00:02:10,395 |
|
丞相唔好啊!劉備一步上前就摱住曹操嘅手臂。 |
|
|
|
25 |
|
00:02:10,801 --> 00:02:20,977 |
|
關雲長嚗聲跪喺曹操嘅面前,劉備話:好似佢噉嘅人,一片丹心,應該留用啊!丞相。 |
|
|
|
26 |
|
00:02:21,738 --> 00:02:30,684 |
|
關雲長亦都話嘞:我一向知道文遠係個忠義之人,我願用自己嘅性命嚟擔保佢。 |
|
|
|
27 |
|
00:02:31,875 --> 00:02:34,664 |
|
呵呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 |
|
|
|
28 |
|
00:02:34,820 --> 00:02:45,327 |
|
曹操哈哈大笑,掉低把劍:呵呵,我亦知道文遠係個忠義嘅人,我特登同佢開個玩笑唧。 |
|
|
|
29 |
|
00:02:46,426 --> 00:02:53,605 |
|
曹操親自同張遼解開啲繩,除咗自己件袍畀佢着,請佢坐喺上位。 |
|
|
|
30 |
|
00:02:54,410 --> 00:02:58,576 |
|
唉,人生呀,至緊要係有個知己啫。 |
|
|
|
31 |
|
00:02:59,319 --> 00:03:03,608 |
|
張遼畀曹操嘅誠意感動咗,投降嘞。 |
|
|
|
32 |
|
00:03:04,632 --> 00:03:12,294 |
|
曹操任命佢做中郎將,賜關內侯呢個爵位畀佢,叫佢去招安臧霸。 |
|
|
|
33 |
|
00:03:14,102 --> 00:03:22,482 |
|
臧霸聽聞呂布已經死咗嘞,張遼又已經投降,所以呢亦都帶齊本部個軍兵投降。 |
|
|
|
34 |
|
00:03:22,995 --> 00:03:25,368 |
|
曹操亦重重噉賞賜佢。 |
|
|
|
35 |
|
00:03:26,327 --> 00:03:34,948 |
|
跟住臧霸呢又去招安孫觀、吳敦、尹禮三個將領嚟到投降,就唯獨昌豨一個人就唔肯歸順。 |
|
|
|
36 |
|
00:03:35,860 --> 00:03:46,700 |
|
曹操封臧霸做琅琊相。孫觀佢哋每人都升咗官,安排佢哋負責守衛青州、徐州沿海嘅地區。 |
|
|
|
37 |
|
00:03:47,711 --> 00:03:57,089 |
|
呂布嘅妻、妾同埋個女呢就送去許都嚟到住。然後呢大大噉犒勞三軍,拔寨班師嘞。 |
|
|
|
38 |
|
00:03:58,192 --> 00:04:09,352 |
|
當大軍路過徐州嘅時候,嘩嗨啲老百姓呀,燒住香,攔住條路,請求留低劉備喺度做州長啊唔放佢走喎。 |
|
|
|
39 |
|
00:04:09,985 --> 00:04:21,399 |
|
曹操話嘞:劉使君立咗好大嘅功勞,等到朝見過皇上,封咗官爵之後,再返嚟都未遲吖。 |
|
|
|
40 |
|
00:04:22,465 --> 00:04:25,582 |
|
老百姓好歡喜,猛咁叩頭。 |
|
|
|
41 |
|
00:04:26,460 --> 00:04:31,239 |
|
曹操叫車騎將軍車胄,暫時管理住徐州。 |
|
|
|
42 |
|
00:04:32,843 --> 00:04:39,583 |
|
噉曹操率領大軍返到許昌之後呢,對參加出征嘅人員啊都有封有賞。 |
|
|
|
43 |
|
00:04:39,964 --> 00:04:44,010 |
|
就安排劉備喺相府附近一座住宅裏便住落。 |
|
|
|
44 |
|
00:04:45,333 --> 00:04:48,945 |
|
第日,漢獻帝臨朝嘞。 |
|
|
|
45 |
|
00:04:49,793 --> 00:04:58,174 |
|
曹操上咗份表章,向皇上稟奏劉備嘅軍功,同時呢帶劉備嚟到朝見皇帝。 |
|
|
|
46 |
|
00:04:58,851 --> 00:05:12,277 |
|
呢一日,劉備穿住朝服,齊齊整整喺丹墀之下,即係皇帝殿前便嘅油咗紅色嘅石階,三跪九叩就拜見皇帝。 |
|
|
|
47 |
|
00:05:13,102 --> 00:05:19,227 |
|
獻帝叫佢行上嚟金殿就問佢:卿家嘅祖先係邊個啊? |
|
|
|
48 |
|
00:05:20,135 --> 00:05:30,646 |
|
臣乃中山靖王嘅後代,孝景皇帝閣下玄孫,劉雄之孫,劉弘之子呀。 |
|
|
|
49 |
|
00:05:31,910 --> 00:05:39,287 |
|
於是獻帝就叫人攞皇家嘅族譜出嚟查下,吖,果然查到喎。 |
|
|
|
50 |
|
00:05:39,668 --> 00:05:48,762 |
|
噉啊就喺金殿上當眾嚟宣讀。咦?皇帝嘅族譜呀,點㗎?未聽過喎。嗱,噉啊聽住喇啊。 |
|
|
|
51 |
|
00:05:49,752 --> 00:05:57,185 |
|
孝景皇帝生十四子,第七子乃中山靖王劉勝。 |
|
|
|
52 |
|
00:05:57,835 --> 00:06:00,953 |
|
勝生陸城亭侯劉貞。 |
|
|
|
53 |
|
00:06:01,771 --> 00:06:04,280 |
|
貞生沛侯劉昂。 |
|
|
|
54 |
|
00:06:05,010 --> 00:06:07,198 |
|
昂生漳侯劉祿。 |
|
|
|
55 |
|
00:06:08,047 --> 00:06:10,585 |
|
祿生沂水侯劉戀。 |
|
|
|
56 |
|
00:06:11,434 --> 00:06:14,048 |
|
戀生欽陽侯劉英。 |
|
|
|
57 |
|
00:06:14,974 --> 00:06:17,709 |
|
英生安國侯劉建。 |
|
|
|
58 |
|
00:06:18,618 --> 00:06:21,473 |
|
建生廣陵侯劉哀。 |
|
|
|
59 |
|
00:06:22,288 --> 00:06:25,157 |
|
哀生膠水侯劉憲。 |
|
|
|
60 |
|
00:06:25,970 --> 00:06:28,512 |
|
憲生祖邑侯劉舒。 |
|
|
|
61 |
|
00:06:29,018 --> 00:06:31,940 |
|
舒生祁陽侯劉誼。 |
|
|
|
62 |
|
00:06:32,547 --> 00:06:35,112 |
|
誼生原澤侯劉必。 |
|
|
|
63 |
|
00:06:35,961 --> 00:06:38,203 |
|
必生潁川侯劉達。 |
|
|
|
64 |
|
00:06:39,387 --> 00:06:42,205 |
|
達生豐靈侯劉不疑。 |
|
|
|
65 |
|
00:06:42,981 --> 00:06:45,668 |
|
不疑生濟川侯劉惠。 |
|
|
|
66 |
|
00:06:46,276 --> 00:06:49,232 |
|
惠生東郡范令劉雄。 |
|
|
|
67 |
|
00:06:49,986 --> 00:06:51,930 |
|
雄生劉弘。 |
|
|
|
68 |
|
00:06:52,104 --> 00:06:57,511 |
|
弘不仕。劉備乃劉弘之子也。 |
|
|
|
69 |
|
00:06:58,261 --> 00:07:03,373 |
|
獻帝排一排世譜,嗬嗬,原來劉玄德係阿叔嚟噃。 |
|
|
|
70 |
|
00:07:03,934 --> 00:07:11,124 |
|
嘩,獻帝高興到不得了,就請劉玄德去偏殿,以叔侄之禮嚟相見。 |
|
|
|
71 |
|
00:07:12,073 --> 00:07:23,003 |
|
獻帝個心諗:而家曹操把持大權,一切國家大事,都唔由得朕作主嘅。 |
|
|
|
72 |
|
00:07:23,919 --> 00:07:29,998 |
|
今日有呢個咁英雄嘅叔父,朕有人幫手咯。 |
|
|
|
73 |
|
00:07:30,939 --> 00:07:36,191 |
|
於是獻帝就封劉玄德做左將軍、宜城亭侯。 |
|
|
|
74 |
|
00:07:36,385 --> 00:07:43,798 |
|
跟住,仲設宴嚟款待,宴會完咗之後,劉玄德先至謝恩出朝。 |
|
|
|
75 |
|
00:07:43,962 --> 00:07:49,545 |
|
噉從此之後呢,人人都稱呼劉備做劉皇叔嘞。 |
|
|
|
76 |
|
00:07:51,070 --> 00:07:56,348 |
|
曹操返到相府之後,荀彧等等一班謀士就嚟見佢話: |
|
|
|
77 |
|
00:07:56,772 --> 00:08:03,834 |
|
今日天子認咗劉備做阿叔,恐怕對明公你冇乜益處噃。 |
|
|
|
78 |
|
00:08:04,920 --> 00:08:16,535 |
|
曹操話嘞:噉好啊。劉備既然係皇叔咯,我用天子嘅名義嚟命令佢,佢啊更加不敢不服。 |
|
|
|
79 |
|
00:08:16,960 --> 00:08:27,325 |
|
嚱況且,我將佢留喺許都,名義上雖然係接近天子啊,實質係喺我嘅掌握之內。 |
|
|
|
80 |
|
00:08:27,578 --> 00:08:30,932 |
|
我怕佢乜嘢呢吓?哈哈哈哈哈哈哈哈。 |
|
|
|
81 |
|
00:08:32,237 --> 00:08:39,369 |
|
唉!而家我所憂慮嘅呢,就係太尉楊彪啊。 |
|
|
|
82 |
|
00:08:40,803 --> 00:08:49,255 |
|
佢同袁術係親戚,如果佢做袁術、袁紹嘅內應,噉就為害不淺咯。 |
|
|
|
83 |
|
00:08:50,730 --> 00:08:55,573 |
|
嗯,應該即刻剷除咗佢先。 |
|
|
|
84 |
|
00:08:57,027 --> 00:09:04,247 |
|
曹操諗得到就做得到,過咗冇幾耐,曹操暗中使人誣告楊彪。 |
|
|
|
85 |
|
00:09:04,911 --> 00:09:09,004 |
|
說楊彪私通袁術,就捉咗佢,韞咗入監。 |
|
|
|
86 |
|
00:09:09,247 --> 00:09:12,732 |
|
同時呢,叫滿寵嚟審問佢,定佢嘅罪。 |
|
|
|
87 |
|
00:09:14,233 --> 00:09:20,240 |
|
當時北海太守孔融就喺許都嚟,知道咗呢件事就走嚟勸曹操話喇: |
|
|
|
88 |
|
00:09:20,920 --> 00:09:27,280 |
|
楊公四世清德,點能夠因為袁術嘅事就加罪於佢呢? |
|
|
|
89 |
|
00:09:28,397 --> 00:09:34,170 |
|
曹操話:哦,呢啲係主上嘅意思啫。 |
|
|
|
90 |
|
00:09:35,114 --> 00:09:41,037 |
|
皇上要殺一個大臣,都係要聽丞相你嘅意見嘅。 |
|
|
|
91 |
|
00:09:42,077 --> 00:09:50,450 |
|
曹操本來想詐唔知嘅,誰知畀孔融將咗這一軍,冇辦法喇,就不便殺楊彪啦。 |
|
|
|
92 |
|
00:09:51,105 --> 00:09:54,565 |
|
就罷咗佢嘅官,趕咗佢返鄉算數。 |
|
|
|
93 |
|
00:09:55,885 --> 00:10:04,857 |
|
有一個議郎叫做趙彥噃,佢見到曹操咁專橫,就呈咗份奏章畀皇帝,彈劾曹操。 |
|
|
|
94 |
|
00:10:05,712 --> 00:10:10,490 |
|
話曹操未得到聖旨就擅自監禁大臣,有罪。 |
|
|
|
95 |
|
00:10:11,260 --> 00:10:15,050 |
|
曹操嬲到極,即刻拉趙彥嚟殺咗佢。 |
|
|
|
96 |
|
00:10:15,761 --> 00:10:19,894 |
|
嘩,嚇到文武百官呀個個都震晒。 |
|
|
|
97 |
|
00:10:21,277 --> 00:10:23,478 |
|
曹操嘅勢力夠晒大咯。 |
|
|
|
98 |
|
00:10:24,052 --> 00:10:27,380 |
|
有一日,程昱就走嚟對曹操話嘞: |
|
|
|
99 |
|
00:10:28,277 --> 00:10:41,841 |
|
而家,明公嘅威名越嚟越盛嘞,點解唔趁住呢個時候,建立王霸之業,將個帝位奪過嚟呢? |
|
|
|
100 |
|
00:10:43,108 --> 00:10:43,718 |
|
嗯? |
|
|
|
101 |
|
00:10:45,585 --> 00:10:53,717 |
|
嗯,皇上得力嘅親信大臣仲係唔少㗎,唔能夠隨便動手啊。 |
|
|
|
102 |
|
00:10:55,052 --> 00:11:02,493 |
|
誒,好,等我請皇上去郊外打獵,睇下動靜先。 |
|
|
|
103 |
|
00:11:03,690 --> 00:11:13,883 |
|
過咗幾日,曹操吩咐啲人,挑選一批靚馬、猛鷹、靈敏嘅獵狗,準備定弓箭等等。 |
|
|
|
104 |
|
00:11:14,253 --> 00:11:20,412 |
|
同時呢喺城外集合好兵馬,然後就去請皇帝去郊外打獵嘞。 |
|
|
|
105 |
|
00:11:21,760 --> 00:11:28,650 |
|
獻帝話:打獵呀,呢啲,怕唔係正經事嚟噃。 |
|
|
|
106 |
|
00:11:29,335 --> 00:11:40,358 |
|
主上,古時嘅帝王,春夏秋冬,四季都去郊外打獵,向天下顯示自己嘅武功。 |
|
|
|
107 |
|
00:11:41,402 --> 00:11:48,822 |
|
當今四海紛亂,正係應當藉打獵呢個機會嚟講求一下武功啦嘛。 |
|
|
|
108 |
|
00:11:50,190 --> 00:11:53,510 |
|
獻帝唔敢唔聽曹操話,去就去啦。 |
|
|
|
109 |
|
00:11:54,102 --> 00:12:01,320 |
|
隨即騎上逍遙馬,帶住寶雕弓、金鈚箭,擺架出城嘞。 |
|
|
|
110 |
|
00:12:02,623 --> 00:12:18,754 |
|
皇帝去打獵唄,劉備就同埋關羽、張飛,每人都彎弓插箭,身上穿上護心甲,手執兵器,帶住幾十個馬軍,就跟隨御駕出咗許昌城。 |
|
|
|
111 |
|
00:12:20,320 --> 00:12:30,992 |
|
曹操嗰日,騎一匹爪黃飛電馬,率領十萬軍兵,同天子就嚟到許田,就開始打獵啦。 |
|
|
|
112 |
|
00:12:31,190 --> 00:12:37,072 |
|
當時,啲軍士就圍住晒打獵嘅場地周圍二百幾里。 |
|
|
|
113 |
|
00:12:38,007 --> 00:12:40,658 |
|
曹操同皇帝騎住馬一拍行。 |
|
|
|
114 |
|
00:12:40,958 --> 00:12:45,877 |
|
皇帝呀,只係行前曹操一個馬頭位咋。 |
|
|
|
115 |
|
00:12:46,473 --> 00:12:50,812 |
|
喺背後跟住嘅,都係曹操嘅心腹、將校。 |
|
|
|
116 |
|
00:12:51,208 --> 00:12:57,918 |
|
至於嗰啲文武百官,只係喺遠遠嘅地方跟住,有邊個敢行近埋嚟吖。 |
|
|
|
117 |
|
00:12:58,707 --> 00:13:05,598 |
|
當獻帝啊跑住馬嚟到許田嘅時候,劉備喺路邊向獻帝行禮請安。 |
|
|
|
118 |
|
00:13:05,950 --> 00:13:10,393 |
|
獻帝話:朕而家好想睇下皇叔打獵喎。 |
|
|
|
119 |
|
00:13:11,069 --> 00:13:13,040 |
|
臣領旨。 |
|
|
|
120 |
|
00:13:13,776 --> 00:13:21,263 |
|
劉備接受咗皇帝嘅的命令,上咗馬,忽然喺啲草堆裏頭啊,趕一隻兔子出嚟。 |
|
|
|
121 |
|
00:13:22,027 --> 00:13:25,208 |
|
劉備𠻘噉一箭射過去,吖,射中咗。 |
|
|
|
122 |
|
00:13:25,585 --> 00:13:27,340 |
|
獻帝就喝彩叫好。 |
|
|
|
123 |
|
00:13:28,485 --> 00:13:30,712 |
|
大家又一路轉過咗一個山坡。 |
|
|
|
124 |
|
00:13:30,983 --> 00:13:35,529 |
|
啊嗨,有隻大鹿喺啲簕林畀人趕咗出嚟噃。 |
|
|
|
125 |
|
00:13:35,869 --> 00:13:42,843 |
|
獻帝就連氣射咗三箭都冇射中,就擰轉頭對曹操話嘞:卿家你射啦。 |
|
|
|
126 |
|
00:13:43,831 --> 00:13:52,122 |
|
曹操就噉攞咗獻帝用緊嘅寶雕弓、金鈚箭,開滿弓一射,正正射中隻鹿背。 |
|
|
|
127 |
|
00:13:52,648 --> 00:13:54,890 |
|
嗰隻鹿一下就碌低喺草地上嚟。 |
|
|
|
128 |
|
00:13:55,635 --> 00:14:06,767 |
|
嗰班官員將校見到鹿背插住嗰支金鈚箭,都話係皇帝射中嘅,就踴躍歡呼,向住獻帝就大呼萬歲嘞喎。 |
|
|
|
129 |
|
00:14:07,424 --> 00:14:16,451 |
|
點知曹操一拍隻馬,直行上嚟,企正喺獻帝嘅前面,接受大家嘅歡呼祝賀噃。 |
|
|
|
130 |
|
00:14:17,247 --> 00:14:23,172 |
|
嘩,乜噉都有嘅?人人都驚到變晒面色。 |
|
|
|
131 |
|
00:14:23,810 --> 00:14:36,337 |
|
關雲長係喺劉備背後嚟嘅,見到曹操噉樣,當堂嬲到佢豎起臥蠶眉,瞪大丹鳳眼,提刀拍馬就想衝出去,想去殺曹操嘞。 |
|
|
|
132 |
|
00:14:37,185 --> 00:14:42,230 |
|
劉備一見,慌忙又眨眼又耍手制止關雲長。 |
|
|
|
133 |
|
00:14:43,146 --> 00:14:46,522 |
|
關公見到大哥噉樣唄,就唔敢逳嘞。 |
|
|
|
134 |
|
00:14:47,592 --> 00:14:56,988 |
|
劉備撳住關公之後,就對曹操互一互個身,祝賀佢話:丞相神射世間少見啊。 |
|
|
|
135 |
|
00:14:57,637 --> 00:15:02,922 |
|
曹操笑住話嘞:哈哈哈哈哈哈,呢啲係托天子洪福啫。 |
|
|
|
136 |
|
00:15:03,338 --> 00:15:07,123 |
|
講完就勒轉馬,向獻帝賀喜。 |
|
|
|
137 |
|
00:15:07,693 --> 00:15:14,652 |
|
但係呢,並冇將寶雕弓還返畀獻帝,竟然自己就噉掛喺身嚟。 |
|
|
|
138 |
|
00:15:15,777 --> 00:15:24,876 |
|
打完獵,就喺許田舉行宴會,散咗席呢就擺架返去許都嘞,噉各人亦都各自返去休息。 |
|
|
|
139 |
|
00:15:26,018 --> 00:15:38,421 |
|
關雲長忍唔住問劉備:曹操奸賊欺君妄上,我正係想去殺咗佢為國除害嘅嘞,兄長為咩事制止我呢? |
|
|
|
140 |
|
00:15:39,676 --> 00:15:42,693 |
|
唉,投鼠忌器啊。 |
|
|
|
141 |
|
00:15:43,833 --> 00:15:48,479 |
|
曹操同皇上僅僅係距離一個馬頭咁遠。 |
|
|
|
142 |
|
00:15:49,387 --> 00:15:53,208 |
|
佢嗰班心腹死黨,擁住晒喺周圍。 |
|
|
|
143 |
|
00:15:54,063 --> 00:16:06,047 |
|
二弟你如果因為一時嘅嬲怒,輕舉妄動,聽下殺佢唔到,傷害咗皇上,噉罪過就反而喺我哋處嚟喇。 |
|
|
|
144 |
|
00:16:07,402 --> 00:16:12,200 |
|
不過今日唔殺咗呢個奸賊,日後必成禍患啊。 |
|
|
|
145 |
|
00:16:12,679 --> 00:16:18,667 |
|
二弟,呢件事你要守秘密,唔好隨便講啊。 |
|
|
|
146 |
|
00:16:20,923 --> 00:16:21,425 |
|
係。 |
|
|
|
147 |
|
00:16:22,247 --> 00:16:25,332 |
|
劉備呢份人呀確係穩陣㗎。 |
|
|
|
148 |
|
00:16:26,615 --> 00:16:33,512 |
|
而家講下獻帝,佢打完獵返去皇宮,對住伏皇后就喊起上嚟話: |
|
|
|
149 |
|
00:16:38,283 --> 00:16:45,480 |
|
唉!朕自從登位以來,奸雄並起。 |
|
|
|
150 |
|
00:16:47,118 --> 00:16:54,925 |
|
最先就受董卓害,後嚟,又到李傕、郭汜作亂。 |
|
|
|
151 |
|
00:16:55,411 --> 00:17:02,227 |
|
唉,常人未受過嘅苦處,我同你都受過咯。 |
|
|
|
152 |
|
00:17:03,473 --> 00:17:12,070 |
|
收尾得到曹操,初時仲以為佢係個社稷之臣,忠君保國吖。 |
|
|
|
153 |
|
00:17:13,310 --> 00:17:19,358 |
|
點知道佢把持大權,專橫跋扈,作威作福。 |
|
|
|
154 |
|
00:17:20,803 --> 00:17:28,068 |
|
唉,朕每次見到佢嘅時候,背脊真係好似畀針㓤噉㗎。 |
|
|
|
155 |
|
00:17:29,277 --> 00:17:37,777 |
|
唉,唉你都仲未知,今日去打獵,百官同軍士向朕歡呼祝賀。 |
|
|
|
156 |
|
00:17:38,870 --> 00:17:44,315 |
|
佢竟然用個身擋住我,自己去接受歡呼祝賀喎。 |
|
|
|
157 |
|
00:17:44,381 --> 00:17:48,888 |
|
哎呀,真係無禮到極,無禮到極啊! |
|
|
|
158 |
|
00:17:50,558 --> 00:17:54,220 |
|
朕睇佢,好快就會搞陰謀㗎嘞。 |
|
|
|
159 |
|
00:17:55,255 --> 00:18:01,997 |
|
我哋夫婦,都唔知死喺邊處嚟啊! |
|
|
|
160 |
|
00:18:03,411 --> 00:18:18,107 |
|
伏皇后話:陛下,噉唔通滿朝公卿大臣,個個都係食漢朝嘅俸祿,竟然冇一個人能夠救國難咩? |
|
|
|
161 |
|
00:18:19,168 --> 00:18:24,102 |
|
皇后嘅說話都仲未曾講完,有個人喺外便行入嚟話: |
|
|
|
162 |
|
00:18:24,729 --> 00:18:33,742 |
|
皇上同皇后唔使憂心,我舉薦一個人,可以為國除害啊。 |
|
|
|
163 |
|
00:18:34,970 --> 00:18:41,178 |
|
入嚟呢個人係邊個呢?原來係伏皇后嘅父親,伏完啊。 |
|
|
|
164 |
|
00:18:42,093 --> 00:18:44,108 |
|
獻帝抹乾眼淚就問佢話: |
|
|
|
165 |
|
00:18:45,308 --> 00:18:49,940 |
|
國丈,你亦知道曹操奸賊嗰種專橫法咩? |
|
|
|
166 |
|
00:18:51,618 --> 00:18:56,090 |
|
喺許田射獵嘅事,邊個唔見呢? |
|
|
|
167 |
|
00:18:57,158 --> 00:19:04,569 |
|
但係成個朝廷之上,唔係曹操嘅宗族,就係佢嘅部下咯。 |
|
|
|
168 |
|
00:19:05,311 --> 00:19:12,185 |
|
所以如果唔係皇親國戚,仲有邊個肯盡忠殺賊啊? |
|
|
|
169 |
|
00:19:12,848 --> 00:19:16,780 |
|
老臣冇權,就難以做呢啲事咯。 |
|
|
|
170 |
|
00:19:17,523 --> 00:19:25,600 |
|
我舉薦一個人,車騎將軍國舅董承,可以信賴得過嘅。 |
|
|
|
171 |
|
00:19:26,437 --> 00:19:33,960 |
|
係啊,董國舅多次為國難奔忙,朕一向都知道嘅。 |
|
|
|
172 |
|
00:19:34,764 --> 00:19:38,950 |
|
噉啊召佢入嚟皇宮,一齊商量呢件大事啦。 |
|
|
|
173 |
|
00:19:39,383 --> 00:19:40,680 |
|
唔得啊! |
|
|
|
174 |
|
00:19:41,634 --> 00:19:45,490 |
|
陛下嘅左右,都係操賊嘅心腹。 |
|
|
|
175 |
|
00:19:46,647 --> 00:19:51,640 |
|
事情如果一洩漏咗出去,大禍臨頭㗎。 |
|
|
|
176 |
|
00:19:52,991 --> 00:19:55,455 |
|
然則,點算好呢? |
|
|
|
177 |
|
00:19:56,390 --> 00:19:59,313 |
|
誒,老臣有個辦法。 |
|
|
|
178 |
|
00:20:00,032 --> 00:20:07,716 |
|
嗱,陛下你做一件衣服,攞一條玉帶,秘密噉賞賜畀董承。 |
|
|
|
179 |
|
00:20:08,338 --> 00:20:18,753 |
|
噉陛下你寫好一張詔書,塞喺條玉帶嘅襯底裏便嚟,噉叫佢返到屋企,先至睇呢一張詔書。 |
|
|
|
180 |
|
00:20:19,217 --> 00:20:25,136 |
|
噉佢就可以晝夜策劃,神不知鬼不覺吖嘛。 |
|
|
|
181 |
|
00:20:26,520 --> 00:20:30,302 |
|
係啊,國丈呢個辦法好啊。 |
|
|
|
182 |
|
00:20:31,753 --> 00:20:42,373 |
|
噉伏完告辭走咗之後,獻帝就咬穿隻手指,滴啲血出嚟,用血嚟寫好一張秘密詔書。 |
|
|
|
183 |
|
00:20:42,923 --> 00:20:50,497 |
|
靜靜啊叫伏皇后,將詔書收埋喺條玉帶嘅紫錦襯帶裏便,聯返好佢。 |
|
|
|
184 |
|
00:20:51,345 --> 00:20:59,896 |
|
第日,獻帝着起件錦袍,攬起呢條玉帶,吩咐太監啊召董承入宮。 |
|
|
|
185 |
|
00:21:01,310 --> 00:21:04,783 |
|
董承嚟到叩見過獻帝,獻帝就話嘞: |
|
|
|
186 |
|
00:21:05,817 --> 00:21:19,317 |
|
尋晚,朕同皇后講起往日喺霸河受到嘅苦處,諗起國舅嘅咁大功勞,故此特意叫你入宮嚟慰勞一下。 |
|
|
|
187 |
|
00:21:20,932 --> 00:21:26,928 |
|
感謝陛下隆恩,願陛下永享太平。 |
|
|
|
188 |
|
00:21:28,255 --> 00:21:29,567 |
|
你跟我嚟啦。 |
|
|
|
189 |
|
00:21:30,507 --> 00:21:38,068 |
|
獻帝帶住董承行出咗金殿,去到太廟一轉,又行咗上功臣閣裏便。 |
|
|
|
190 |
|
00:21:39,302 --> 00:21:44,809 |
|
獻帝裝咗香,行過禮,就帶董承睇啲畫像。 |
|
|
|
191 |
|
00:21:45,942 --> 00:21:49,967 |
|
正當中畫嘅係漢高祖,獻帝問董承: |
|
|
|
192 |
|
00:21:51,115 --> 00:21:57,372 |
|
我哋高祖皇帝,喺邊處出生,點樣創業嘅呢? |
|
|
|
193 |
|
00:21:57,688 --> 00:22:01,453 |
|
哎呀,陛下同臣開玩笑啫。 |
|
|
|
194 |
|
00:22:02,230 --> 00:22:04,692 |
|
聖祖嘅事點會唔知呢? |
|
|
|
195 |
|
00:22:05,443 --> 00:22:22,917 |
|
高皇帝出生係泗上亭長,提三尺劍,斬蛇起義,縱橫四海,三載亡秦,五年滅楚,於是就得到天下,建立咗萬世嘅基業嘞。 |
|
|
|
196 |
|
00:22:24,758 --> 00:22:32,522 |
|
唉,祖宗咁英雄,子孫咁懦弱,真係可嘆啊! |
|
|
|
197 |
|
00:22:34,718 --> 00:22:42,755 |
|
跟住,獻帝就指住漢高祖畫像旁邊,一左一右嗰兩個大臣畫像對董承話: |
|
|
|
198 |
|
00:22:43,988 --> 00:22:49,852 |
|
呢兩個人,係唔係留侯張良、酇侯蕭何呢? |
|
|
|
199 |
|
00:22:50,752 --> 00:22:57,619 |
|
係啊陛下。高祖開基創業,實在係全靠佢兩個嘅力量咋。 |
|
|
|
200 |
|
00:22:59,485 --> 00:23:05,113 |
|
呢個時候獻帝睇見跟住嚟嘅人企得比較遠,就靜靜對董承話: |
|
|
|
201 |
|
00:23:06,018 --> 00:23:12,994 |
|
卿家,亦應當好似呢兩個人噉,企喺朕嘅旁邊啊! |
|
|
|
202 |
|
00:23:14,327 --> 00:23:19,088 |
|
哎,臣並無半點功勞,點當得起呢? |
|
|
|
203 |
|
00:23:20,823 --> 00:23:26,662 |
|
卿家喺長安救駕嘅功勞,朕一陣都冇忘記過。 |
|
|
|
204 |
|
00:23:27,520 --> 00:23:39,537 |
|
冇咩好賞賜畀你嘞,欸,卿家你就着咗朕呢件袍,攬咗朕呢條玉帶,噉就好似經常喺朕嘅身邊一樣。 |
|
|
|
205 |
|
00:23:40,552 --> 00:23:42,580 |
|
謝主隆恩! |
|
|
|
206 |
|
00:23:43,950 --> 00:23:46,122 |
|
董承跪低叩頭謝恩。 |
|
|
|
207 |
|
00:23:47,580 --> 00:23:53,518 |
|
獻帝就除咗件錦袍同玉帶,賜咗畀董承,就細細聲對佢話: |
|
|
|
208 |
|
00:23:54,710 --> 00:24:01,615 |
|
卿家返到屋企,仔細啲睇下,唔好辜負朕嘅心意啊。 |
|
|
|
209 |
|
00:24:02,552 --> 00:24:07,513 |
|
董承會意嘞,辭別咗獻帝落樓行出功臣閣。 |
|
|
|
210 |
|
00:24:09,010 --> 00:24:12,306 |
|
曹操監視獻帝嘅行動呀好嚴密嘅。 |
|
|
|
211 |
|
00:24:13,060 --> 00:24:18,895 |
|
獻帝呢頭同董承上咗功臣閣唧,嗰頭就有人去報告曹操喇。 |
|
|
|
212 |
|
00:24:19,753 --> 00:24:23,820 |
|
曹操一得到消息,即刻入朝嚟睇下咩事, |
|
|
|
213 |
|
00:24:25,235 --> 00:24:31,251 |
|
董承離開咗功臣閣,啱啱行過皇宮門口就撞正曹操嚟。 |
|
|
|
214 |
|
00:24:31,893 --> 00:24:38,793 |
|
一時急切之間,搵唔到地方嚟躲避吖,就唯有企喺路邊,等曹操嚟到嘞就對佢行個禮。 |
|
|
|
215 |
|
00:24:39,413 --> 00:24:43,317 |
|
曹操話:國舅去邊處嚟啊? |
|
|
|
216 |
|
00:24:44,404 --> 00:24:49,378 |
|
剛才得到天子宣召,賜咗錦袍玉帶畀下官。 |
|
|
|
217 |
|
00:24:49,791 --> 00:24:50,615 |
|
哦? |
|
|
|
218 |
|
00:24:52,003 --> 00:24:53,360 |
|
為咩嘢事呢? |
|
|
|
219 |
|
00:24:54,412 --> 00:25:01,191 |
|
皇上話諗起下官往日喺長安救駕有功,所以賞賜下官唧。 |
|
|
|
220 |
|
00:25:01,924 --> 00:25:06,620 |
|
嗯,除條玉帶畀我睇下。 |
|
|
|
221 |
|
00:25:07,818 --> 00:25:14,943 |
|
董承個心啊知道條玉帶裏便必定會有秘密嘅詔書嘅,怕畀曹操睇穿咗唔得了。 |
|
|
|
222 |
|
00:25:15,328 --> 00:25:19,333 |
|
所以遲遲疑疑就唔願除條玉帶畀曹操睇。 |
|
|
|
223 |
|
00:25:20,398 --> 00:25:25,633 |
|
曹操見到董承噉嘅神情就喝一聲話:快啲除落嚟! |
|
|
|
224 |
|
00:25:26,458 --> 00:25:30,903 |
|
嘿,噉啊點都好啦。董承除咗條玉帶交畀曹操。 |
|
|
|
225 |
|
00:25:31,772 --> 00:25:34,656 |
|
曹操左睇右睇,睇咗好耐。 |
|
|
|
226 |
|
00:25:35,594 --> 00:25:40,380 |
|
哈哈哈哈,啊,條玉帶真係靚啊。 |
|
|
|
227 |
|
00:25:41,116 --> 00:25:45,745 |
|
誒唔該國舅除埋件錦袍畀我睇下。 |
|
|
|
228 |
|
00:25:46,766 --> 00:25:54,623 |
|
董承個心好驚,唔敢唔除呀,喇喇聲除咗件錦袍,雙手捧住獻畀曹操。 |
|
|
|
229 |
|
00:25:55,408 --> 00:26:03,661 |
|
曹操好鬼馬嘅,佢親手搦起件錦袍,對住日光映住嚟仔仔細細噉睇。 |
|
|
|
230 |
|
00:26:04,391 --> 00:26:10,279 |
|
睇完就着起佢,攬埋條玉帶,對佢左右嗰班隨員話: |
|
|
|
231 |
|
00:26:10,882 --> 00:26:14,182 |
|
長短點啊?合唔合身啊? |
|
|
|
232 |
|
00:26:14,632 --> 00:26:19,111 |
|
合,真係好似度住身嚟做嘅噉啊,丞相。 |
|
|
|
233 |
|
00:26:19,545 --> 00:26:20,399 |
|
係咩? |
|
|
|
234 |
|
00:26:21,097 --> 00:26:30,333 |
|
哈哈哈哈哈哈哈哈,國舅,呢件錦袍同玉帶,你就轉賜畀我呢,好唔好啊? |
|
|
|
235 |
|
00:26:30,792 --> 00:26:39,974 |
|
誒,誒呢啲係皇恩所賜,唔敢轉贈,等下官另外做過一件再奉獻畀丞相啦。 |
|
|
|
236 |
|
00:26:40,518 --> 00:26:41,180 |
|
嗯? |
|
|
|
237 |
|
00:26:42,273 --> 00:26:50,440 |
|
國舅受咗錦袍玉帶,莫非其中有乜嘢圖謀,係嘛! |
|
|
|
238 |
|
00:26:51,097 --> 00:26:56,992 |
|
下官點敢呢,丞相如果要嘞,就請丞相留低佢啦。 |
|
|
|
239 |
|
00:26:57,816 --> 00:26:58,752 |
|
真嘅? |
|
|
|
240 |
|
00:26:59,561 --> 00:27:00,271 |
|
真嘅。 |
|
|
|
241 |
|
00:27:01,479 --> 00:27:04,117 |
|
呵呵哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。 |
|
|
|
242 |
|
00:27:04,408 --> 00:27:11,742 |
|
呢啲係皇上賜畀國舅嘅,我點會話搶咗你嘅呢?同你講下笑啫。 |
|
|
|
243 |
|
00:27:12,448 --> 00:27:16,712 |
|
於是曹操除低錦袍同玉帶,還返畀董承。 |
|
|
|
244 |
|
00:27:17,835 --> 00:27:24,859 |
|
好彩冇事啊!董承抹咗一額冷汗,辭別咗曹操返屋企。 |
|
|
|
245 |
|
00:27:26,260 --> 00:27:37,397 |
|
當晚,董承獨自一個人坐喺書房嚟,將件錦袍翻來覆去左睇右睇,之睇極都冇發現乜嘢噃。 |
|
|
|
246 |
|
00:27:37,785 --> 00:27:51,895 |
|
佢諗:皇上將錦袍玉帶賜畀我,叫我仔細啲睇下,必定唔會係隨便一句說話,實係有特別嘅意思嘅。 |
|
|
|
247 |
|
00:27:52,752 --> 00:27:56,607 |
|
之而家乜嘢蹤跡都冇嘅噃,又點解呢? |
|
|
|
248 |
|
00:27:57,305 --> 00:28:00,471 |
|
跟手,董承又攞條玉帶嚟睇。 |
|
|
|
249 |
|
00:28:01,303 --> 00:28:13,262 |
|
呢條玉帶,乃係白玉玲瓏,雕刻成小龍穿花,背後用紫錦嚟到做襯底嘅,針線細密,齊齊整整亦冇乜嘢㗎。 |
|
|
|
250 |
|
00:28:13,788 --> 00:28:15,935 |
|
哈,點解呢嚱? |
|
|
|
251 |
|
00:28:16,581 --> 00:28:27,622 |
|
董承個心好思疑,將條玉帶放喺張枱上便,反反覆覆噉樣搵嚟搵去,搵咗好耐都搵唔到喎。 |