srt/saamgwokjinji/042.srt

1
00:00:02,262 --> 00:00:10,988
曹操召開個軍事會議，搵齊啲將官謀士嚟就商量點樣去擊敗袁紹。

2
00:00:11,772 --> 00:00:15,032
程昱提出一個十面埋伏之計呀。

3
00:00:15,544 --> 00:00:25,180
建議曹操呢，將部隊退到去黃河邊，埋伏定十隊人馬，就引誘袁軍追到嚟黃河邊啊。

4
00:00:25,400 --> 00:00:34,768
佢話：喺呢個時候，我軍已經冇晒退路嘞，必定死戰嘅，噉就可以打贏袁紹啦。

5
00:00:35,645 --> 00:00:37,742
曹操採納咗佢呢條計策。

6
00:00:38,132 --> 00:00:40,877
就將軍隊呀分為左右各五隊：

7
00:00:41,885 --> 00:00:52,180
左便，一隊夏侯惇，二隊張遼，三隊李典，四隊樂進，五隊夏侯淵；

8
00:00:53,295 --> 00:01:02,148
右便，一隊曹洪，二隊張郃，三隊徐晃，四隊于禁，五隊高覽。

9
00:01:02,847 --> 00:01:05,360
中軍呢，許褚做先鋒。

10
00:01:06,555 --> 00:01:13,140
第日，十隊兵馬就先行出發，喺左右兩便埋伏好嘞。

11
00:01:14,385 --> 00:01:21,880
到咗半夜，曹操就下令許褚呀率領兵馬前進，偽裝成劫寨噉樣。

12
00:01:23,000 --> 00:01:26,113
噉袁紹五個寨嘅人馬就一齊還擊喇。

13
00:01:26,983 --> 00:01:30,202
許褚打一打唧，馬上回軍就走。

14
00:01:31,000 --> 00:01:37,450
袁紹指揮大軍猛追，一路大聲吶喊喎嗬殺啊噉。

15
00:01:38,068 --> 00:01:42,222
上下到天光嘅時候，就追到黃河岸邊嘞。

16
00:01:43,625 --> 00:01:52,350
曹軍已經冇去路嘞喎，曹操啊大聲噉嗌：前無去路，全軍要死戰啊！

17
00:01:52,718 --> 00:01:57,402
一聲呼喚啊，全軍立即回身，奮勇向前。

18
00:01:58,140 --> 00:02:05,238
許褚飛馬當先，力斬袁軍十幾員將官，吓袁軍啊當堂大亂。

19
00:02:06,056 --> 00:02:09,505
袁紹見形勢不妙嘞就急急退兵啦。

20
00:02:09,597 --> 00:02:13,855
哈哈，呢趟就輪到曹軍後便猛追嘞喎。

21
00:02:14,892 --> 00:02:25,774
袁軍正在撤退緊，只聽見一聲鼓響，左邊夏侯淵、右邊高覽就兩軍衝出嚟兜頭截住。

22
00:02:26,624 --> 00:02:33,188
袁紹叫佢三個仔一個外甥，點都唔好走散啊，搏命噉衝開條血路逃跑。

23
00:02:34,183 --> 00:02:43,883
走咗唔到十里，左便樂進、右便于禁呀殺出嚟，殺到袁軍係尸橫遍野血流成河。

24
00:02:45,016 --> 00:02:52,288
又行咗冇幾多里路，左便李典、右便徐晃，兩軍衝出嚟又截住廝殺一陣。

25
00:02:52,795 --> 00:02:58,780
嘿，打到袁紹父子呀，膽喪心驚，就趯返入去舊寨。

26
00:03:00,391 --> 00:03:03,281
噉袁紹就命令三軍煮飯食啦。

27
00:03:03,925 --> 00:03:11,245
點知道啱啱煮熟飯都嚟唔切食唧，左邊張遼、右邊張郃就直筆嚟衝寨嘞。

28
00:03:11,980 --> 00:03:15,872
袁紹就慌忙上馬，急急奔去倉亭。

29
00:03:16,197 --> 00:03:21,188
跑呀跑呀，嘿，真係鐵打嘅都頂唔順啦。

30
00:03:21,280 --> 00:03:28,155
袁紹就人困馬乏，正話想唞下氣，後便曹操大軍又追到嚟嘞。

31
00:03:28,710 --> 00:03:30,638
袁紹就唔要命咁趯啊。

32
00:03:30,725 --> 00:03:35,232
走走下，右便曹洪、左邊夏侯惇就擋住去路。

33
00:03:35,730 --> 00:03:41,730
袁紹大聲叫話：如果唔死戰就畀人捉㗎喇，殺啊！

34
00:03:42,391 --> 00:03:49,175
真係最後一點力都出齊嘞，左衝右突就終歸畀袁紹佢哋呢衝出咗重圍。

35
00:03:50,132 --> 00:03:56,748
但係袁熙、高幹呢都受咗箭傷，人馬都差唔多死傷盡嘞。

36
00:03:57,890 --> 00:04:05,168
袁紹攬住三個仔痛哭一場，一下就暈咗過去，啲人就急急救返醒佢啦。

37
00:04:06,841 --> 00:04:11,308
啊！袁紹嘔血啊，嘔到唔停。

38
00:04:12,002 --> 00:04:24,268
嘿！哎呀！我歷來大戰幾十場，唉，冇想到今日狼狽到噉樣啊！

39
00:04:24,574 --> 00:04:29,341
啊！真係天喪我啊！

40
00:04:30,124 --> 00:04:36,775
你哋，你哋各回本州，勢與曹賊一決雌雄！

41
00:04:38,448 --> 00:04:46,817
於是袁紹就叫辛評、郭圖跟埋袁譚，火急返去青州整頓人馬，提防曹操進攻。

42
00:04:47,745 --> 00:04:55,845
又命令袁熙就返去幽州，高幹返去並州各自去收拾兵馬，準備隨時調用。

43
00:04:56,480 --> 00:05:02,152
噉袁紹自己呢，就帶住袁尚等等一班人就返去冀州養病。

44
00:05:02,887 --> 00:05:10,520
叫袁尚同審配、逢紀，暫時掌管軍事，呢啲呢，就暫時放落唔講佢住嘞。

45
00:05:12,458 --> 00:05:22,317
而家再講返下曹操，佢喺倉亭大勝袁紹啊，就重賞三軍，又叫人去探聽冀州嘅情況。

46
00:05:23,813 --> 00:05:27,712
過咗一段時間，啲探子呀返嚟報告話：

47
00:05:27,895 --> 00:05:35,417
袁紹病咗；袁尚、審配呀堅守城池；袁譚、袁熙、高幹都返咗去本州喇噉。

48
00:05:36,545 --> 00:05:44,522
當時，大家都勸曹操立即起兵去攻冀州，但係曹操唔同意喎，佢話：

49
00:05:45,700 --> 00:05:56,060
冀州糧食極其充足，審配個人又好有機謀，唔係一時之間就可以攻得落嘅。

50
00:05:56,933 --> 00:06:06,705
同時，而家啲禾就熟喇，如果喺呢個時候進兵，恐怕會荒廢咗百姓嘅衣食。

51
00:06:07,482 --> 00:06:11,624
仲係等秋收之後，再嚟打佢都未遲吖！

52
00:06:12,724 --> 00:06:18,173
正喺度商量緊，荀彧派人送咗封信嚟，報告畀曹操聽：

53
00:06:18,702 --> 00:06:23,273
話劉備喺汝南啊，得咗劉辟、龔都幾萬人馬。

54
00:06:23,706 --> 00:06:35,113
知道丞相帶兵出征河北，就叫劉辟守住汝南，劉備親自帶兵乘虛嚟進攻許昌，請丞相從速回軍防禦噉。

55
00:06:36,318 --> 00:06:43,084
曹操睇咗大吃一驚，哈你個劉備吖都算可惡喇吓，兜篤將軍係嘛？

56
00:06:43,642 --> 00:06:54,090
於是就留低曹洪，喺黃河沿岸駐扎部分人馬虛張聲勢，自己呢，就率領大軍去汝南迎擊劉備嘞。

57
00:06:55,927 --> 00:07:02,730
劉備啊同埋關羽、張飛、趙雲，帶領兵馬想去襲擊許昌吖。

58
00:07:03,733 --> 00:07:07,550
行到穰山呢笪地方，就遇到曹兵殺嚟。

59
00:07:08,425 --> 00:07:13,838
劉備就喺穰山扎落營寨，佢將全軍分為三隊喎：

60
00:07:14,572 --> 00:07:17,127
關雲長，駐扎喺東南角；

61
00:07:17,870 --> 00:07:20,101
張飛，駐扎喺西南角；

62
00:07:20,810 --> 00:07:23,528
劉備同趙雲呀喺正南方駐扎。

63
00:07:24,853 --> 00:07:31,408
當曹操兵到嘅時候，劉備就帶領兵馬喎噉吶喊住出嚟迎敵。

64
00:07:32,600 --> 00:07:36,310
曹操就佈好陣勢，就叫劉備出嚟答話。

65
00:07:37,113 --> 00:07:40,541
劉備咪出嚟咯，佢立馬喺門旗下便。

66
00:07:41,396 --> 00:07:44,223
曹操用條馬鞭指住劉備鬧佢：

67
00:07:45,488 --> 00:07:52,338
我當你係上賓噉嚟款待，你點解要忘恩負義呀？

68
00:07:53,277 --> 00:07:59,520
劉備話嘞：你名義上叫做漢朝丞相啊，其實係個國賊！

69
00:08:00,283 --> 00:08:07,002
我乃係漢室宗親，而家奉天子密詔，嚟討伐你個反賊啊！

70
00:08:08,103 --> 00:08:11,332
於是劉備就大聲朗誦衣帶詔嘞喎。

71
00:08:11,882 --> 00:08:16,090
嗨嬲到曹操呀不得了，即刻叫許褚出戰。

72
00:08:16,945 --> 00:08:24,000
喺劉備背後，趙雲挺槍出馬，兩個打咗三十個回合呀不分勝負。

73
00:08:24,825 --> 00:08:29,688
正在打得熱鬧嘞，忽然喎嗬殺啊噉吶喊連天。

74
00:08:30,046 --> 00:08:36,306
原來關雲長喺東南角帶兵衝過嚟，張飛呢喺西南角帶兵衝過嚟。

75
00:08:36,659 --> 00:08:39,296
三路人馬一齊掩殺。

76
00:08:40,280 --> 00:08:47,105
曹軍因為長途行軍嚟到啊，太過疲乏頂唔順，於是就大敗而走。

77
00:08:47,510 --> 00:08:50,134
噉劉備呢，就得勝回營嘞。

78
00:08:51,201 --> 00:08:57,117
第日，劉備食過返尋味嘞喎，又派趙雲去挑戰。

79
00:08:57,542 --> 00:09:03,788
哈點知道曹操啊唔出嚟打，而且連氣成十幾日都唔出嚟應戰喎。

80
00:09:04,925 --> 00:09:09,197
劉備又派過張飛去喽打，曹軍亦係唔出嚟。

81
00:09:10,098 --> 00:09:14,900
咦奇怪嘞喎，劉備思疑起上嚟嘞。

82
00:09:15,490 --> 00:09:22,887
哈突然，劉備得到報告，話龔都運糧嚟嘅時候，喺半路畀曹軍包圍住。

83
00:09:23,553 --> 00:09:26,114
劉備就急急派張飛帶兵去救。

84
00:09:26,704 --> 00:09:29,142
誰知一波未平一波又起呀。

85
00:09:29,392 --> 00:09:34,855
呢頭又嚟報告話夏侯惇帶咗支人馬，抄後路去襲擊汝南嘞。

86
00:09:35,282 --> 00:09:42,465
劉備大吃一驚啊！噉呀，我前後受敵，冇埞返嘅嘞噃。

87
00:09:43,302 --> 00:09:49,090
即刻就派關雲長帶兵去救汝南，噉啊兩支軍隊都去咗啦。

88
00:09:49,740 --> 00:09:57,608
過咗幾日，飛馬嚟報告話夏侯惇已經攻破汝南，劉辟放棄城池逃走出嚟嘞。

89
00:09:57,708 --> 00:10:00,023
關雲長而家被包圍呀！

90
00:10:00,998 --> 00:10:08,085
劉備慌喇，跟住又接到消息，話張飛去救龔都，亦都畀曹兵包圍住喇噉。

91
00:10:09,273 --> 00:10:13,740
劉備又想回兵嘞，之又怕曹軍喺背後襲擊佢喎。

92
00:10:14,125 --> 00:10:18,128
呢個時候，許褚嚟到寨外挑戰嘞。

93
00:10:18,810 --> 00:10:20,987
劉備唔敢出去打咯。

94
00:10:21,393 --> 00:10:26,413
一路等到第二朝早蒙蒙光，叫啲士兵飽餐一頓。

95
00:10:26,897 --> 00:10:38,002
步兵行先，馬軍跟住尾，喺寨內呢留低幾個人，敲住更點裝成平時一樣，就想用呢個辦法嚟迷惑敵人。

96
00:10:39,005 --> 00:10:41,683
噉劉備帶住人馬就離開營寨。

97
00:10:42,218 --> 00:10:46,270
大約行咗幾里路啦，以為可以走甩身啦。

98
00:10:46,827 --> 00:10:59,347
誰知道轉過山咀，只見火把齊明，喺山頭上曹兵大嗌呀：唔好放走劉備呀，丞相喺處等咗好耐喇！

99
00:11:00,160 --> 00:11:05,917
劉備慌失失噉搵路趯，趙雲話：主公唔使憂㗎，跟住我嚟啦！

100
00:11:06,735 --> 00:11:09,326
趙雲躍馬挺槍，殺開條路。

101
00:11:10,001 --> 00:11:12,832
劉備呀舞起雙股劍跟到佢貼貼。

102
00:11:13,352 --> 00:11:17,563
正在打緊，許褚追到嚟嘞，同趙雲力戰啊。

103
00:11:18,104 --> 00:11:21,253
跟住，背後于禁、李典又到。

104
00:11:21,300 --> 00:11:32,275
嘩！唔得掂咯。劉備見形勢危急就落荒而走啦，走呀走呀，聽見後便嘅喊殺聲就越嚟越遠嘞。

105
00:11:33,258 --> 00:11:38,763
劉備總之向住啲深山小路，單人匹馬逃生係啦。

106
00:11:39,185 --> 00:11:46,713
係噉走係噉走，一直走到天光，突然喺側跟有一彪人馬衝出嚟，嚇到劉備一驚。

107
00:11:47,130 --> 00:11:55,423
定眼一睇，哦，原來係劉辟帶住千幾名敗軍，護送劉備一家大細嚟到啊。

108
00:11:56,200 --> 00:12:00,130
孫乾、簡雍、糜芳亦都跟住到嘞。

109
00:12:00,701 --> 00:12:08,834
佢哋講畀劉備聽：夏侯惇軍勢甚猛啊，頂唔住嘞，唯有棄城逃跑啦。

110
00:12:09,116 --> 00:12:14,576
曹兵又追住嚟，好彩得到雲長擋住，噉先至走甩咋。

111
00:12:15,530 --> 00:12:20,241
劉備就問嘞：噉唔知雲長而家喺邊處呢？

112
00:12:21,041 --> 00:12:25,130
劉辟話：將軍你快啲行啦，唔理得咁多住喇！

113
00:12:25,828 --> 00:12:27,763
噉又向前面行咗幾里路。

114
00:12:28,017 --> 00:12:34,203
一聲鼓響，前便湧出一彪人馬，當先一名大將乃係張郃啊。

115
00:12:34,480 --> 00:12:37,714
劉備！你快啲落馬投降！

116
00:12:38,112 --> 00:12:46,253
哎呀！弊！劉備正話想退後，只見山頭上便啊，一面紅旗氹氹轉咁舞。

117
00:12:46,715 --> 00:12:52,760
有支軍隊，喺山坳裏頭湧出嚟，為首一名大將乃係高覽。

118
00:12:52,920 --> 00:12:56,292
哈哈，劉備呀兩頭都冇路咯。

119
00:12:56,900 --> 00:13:03,760
佢仰天大叫話：天啊天啊！你點解使我行到絕路？

120
00:13:04,407 --> 00:13:09,869
哎！既然事到如今，我不如死咗佢啦！

121
00:13:10,639 --> 00:13:13,255
劉備真係想掹劍出嚟自刎噃。

122
00:13:13,562 --> 00:13:20,849
劉辟立即制止佢話：唔好啊唔好啊！我就算戰死，都要殺開條路嚟救你！

123
00:13:21,242 --> 00:13:30,200
一講完，就上前同高覽交鋒，但係打咗唔夠三個回合，就畀高覽一刀斬咗落馬。

124
00:13:31,120 --> 00:13:39,202
劉備慌啦，正話想自己上前打嘞喎，誒？乜高覽嘅後軍忽然自己亂起上嚟呀喂。

125
00:13:39,608 --> 00:13:43,195
嘩嗨！有個將軍衝陣殺過嚟喎。

126
00:13:43,603 --> 00:13:46,800
銀槍一起，高覽成個舂咗落馬。

127
00:13:47,587 --> 00:13:53,115
劉備定眼一睇，啊，原來係趙雲嚟到嘞，歡喜啦。

128
00:13:53,557 --> 00:13:57,593
只見趙雲縱馬挺槍，殺散咗後便呢一班曹兵。

129
00:13:57,975 --> 00:14:01,314
又去前便曹軍嗰處呀同張郃交鋒嘞。

130
00:14:03,114 --> 00:14:09,342
張郃同趙雲打咗卅幾個回合，嚱唔夠打喇，撥轉馬頭走人嘞。

131
00:14:09,913 --> 00:14:17,605
趙雲趁勢衝殺，哈，點知畀張郃啲兵守住隘口，條路又窄，衝唔出去。

132
00:14:18,394 --> 00:14:26,732
正喺度苦戰奪路嘅時候，只見關雲長、關平、周倉，帶住三百人馬嚟到。

133
00:14:26,923 --> 00:14:34,490
噉兩便夾攻呀殺退咗張郃，於是呢就出咗隘口，佔住山勢險要個地方扎落營寨。

134
00:14:35,235 --> 00:14:38,629
跟住劉備呢，就叫關雲長去搵張飛。

135
00:14:40,245 --> 00:14:48,942
原來張飛呀，佢係去救龔都吖，去到嗰陣呢，龔都已經畀夏侯淵殺咗。

136
00:14:49,562 --> 00:14:54,047
噉張飛奮力殺退咗夏侯淵，就一路跟住猛追。

137
00:14:54,803 --> 00:14:58,595
追追下，點知畀樂進嘅人馬包圍住。

138
00:14:59,321 --> 00:15:09,633
噉而家關雲長去搵佢，喺路上就遇到啲敗兵，知道咗張飛嘅去向，就跟蹤而去，殺退咗樂進就同張飛返嚟見劉備。

139
00:15:10,820 --> 00:15:15,754
三兄弟正話見返面，嗬！嗰頭曹操大軍又追到嚟喇。

140
00:15:16,313 --> 00:15:19,860
劉備叫孫乾佢哋保護住一家大細行先。

141
00:15:20,288 --> 00:15:25,547
劉備自己同關羽、張飛、趙雲押後，且戰且走。

142
00:15:26,539 --> 00:15:30,265
噉曹操見劉備去遠咗咯，就收兵唔追佢。

143
00:15:31,769 --> 00:15:37,441
劉備打剩嘅敗兵呀唔夠一千，狼狼狽狽就猛咁跑。

144
00:15:38,300 --> 00:15:45,060
佢哋嚟到一條江邊，就問下當地人係咩地方啊噉，啲人呢就話，呢條係漢江。

145
00:15:46,020 --> 00:15:48,091
劉備就叫大家喺度安營先。

146
00:15:49,474 --> 00:15:54,863
當地嘅人知道呢個就係劉備劉皇叔唄，就送羊酒嚟畀佢哋。

147
00:15:55,948 --> 00:15:58,813
劉備同埋大家就坐喺沙灘飲酒。

148
00:15:59,805 --> 00:16:12,907
飲過兩杯，劉備長歎一聲話：唉！諸君都係有王佐之才，不幸跟住我劉備呀。

149
00:16:14,277 --> 00:16:18,094
我條命唔好，累埋你哋咯。

150
00:16:19,391 --> 00:16:41,222
嚱，今日，我身無立錐之地，好怕誤咗諸君啊，你哋各位，各位，不如離開我，去投奔一位明主，博取功名罷啦，啊。

151
00:16:45,548 --> 00:16:50,122
劉備噉樣一講，講到大家都揞住塊面喊起上嚟。

152
00:16:51,472 --> 00:16:58,058
關雲長就話喇：兄長你噉樣講，錯喇。

153
00:17:00,630 --> 00:17:14,893
往日漢高祖同項羽爭霸天下，幾次敗於項羽手下，最後，九里山一戰成功，開創咗四百年基業。

154
00:17:16,028 --> 00:17:21,847
勝負乃兵家常事，何必灰心喪氣呢？

155
00:17:23,408 --> 00:17:32,767
孫乾話喇：關將軍講得好啊，成敗有時，不可喪志吖嘛。

156
00:17:33,640 --> 00:17:40,730
呢處離開荊州冇幾遠，劉景升坐鎮九郡，兵強糧足。

157
00:17:41,572 --> 00:17:47,370
更兼同明公都係漢室宗親，不如去投奔佢唔好？

158
00:17:47,917 --> 00:17:54,548
啊？劉備話嘞：就係怕佢唔肯收留我啫。

159
00:17:55,895 --> 00:18:03,052
等我先行一步去說佢，我要使到劉景升親自出城嚟歡迎主公。

160
00:18:04,153 --> 00:18:09,412
劉備極之歡喜，就叫孫乾日夜兼程趕去荊州。

161
00:18:10,747 --> 00:18:13,722
去到嘞，見到劉表行過禮。

162
00:18:14,372 --> 00:18:20,900
劉表就問：先生你跟從玄德，嚟呢處有咩嘢事呢？

163
00:18:21,743 --> 00:18:32,680
孫乾話：劉使君乃係天下英雄，雖然而家兵微將寡，但係佢志在匡扶社稷啊。

164
00:18:33,804 --> 00:18:42,213
呢汝南嘅劉辟、龔都，佢哋同劉使君非親非故，亦不惜一死為佢效力。

165
00:18:43,477 --> 00:18:46,280
明公同使君都係漢室嘅皇親啊。

166
00:18:46,922 --> 00:18:53,146
而家使君新近打敗咗仗，本來想去江東投奔孫仲謀嘅。

167
00:18:53,909 --> 00:18:58,157
我就同佢話：背親而向疏就唔好啦。

168
00:18:58,705 --> 00:19:08,290
荊州劉將軍禮賢下士，歸附劉將軍嘅人就好似水向東流噉，何況又係同宗呢？

169
00:19:09,213 --> 00:19:17,290
因此劉使君特意叫我先嚟拜見將軍，講一講佢嘅心意，就係睇明公你嘅意思喇。

170
00:19:18,877 --> 00:19:25,326
玄德係我嘅兄弟，好耐以嚟，就想同佢相會喇，就係冇機會。

171
00:19:25,728 --> 00:19:31,277
而家，佢肯惠言光臨，實在幸甚，幸甚啊！

172
00:19:32,439 --> 00:19:36,936
蔡瑁一聽，唔妥，佢即刻就對劉表話嘞：唔好啊！

173
00:19:37,727 --> 00:19:48,865
劉備此人最先係跟隨呂布，後嚟又效力於曹操，最近投靠袁紹，每次都係有始無終嘅。

174
00:19:49,565 --> 00:19:51,565
噉就足見佢嘅為人啦。

175
00:19:52,405 --> 00:19:58,346
而家如果收容佢，曹操必定嚟打我哋嘅，噉就枉動干戈咯。

176
00:19:59,058 --> 00:20:06,345
不如斬咗孫乾嘅首級，獻畀曹操，噉曹操必定會好好噉待主公㗎嘞。

177
00:20:08,035 --> 00:20:14,552
孫乾好嚴肅噉話：我孫乾唔係一個怕死嘅人。

178
00:20:15,935 --> 00:20:27,639
劉使君忠心為國，絕非曹操、呂布、袁紹之流可比，以前之所以要投奔佢哋，都係不得已唧。

179
00:20:28,214 --> 00:20:36,120
而家，因為劉將軍乃係漢朝苗裔，有同宗之親，故此千里相投。

180
00:20:37,157 --> 00:20:40,912
你點解要噉樣講人壞話，妒忌賢能呢？

181
00:20:42,187 --> 00:20:47,528
劉表聽咗就話蔡瑁喇：我已經揸定主意喇你唔好講咁多喇。

182
00:20:48,505 --> 00:20:51,674
當堂話到蔡瑁面懵懵噉行返出去。

183
00:20:52,815 --> 00:20:55,566
於是劉表就叫孫乾去通知劉備。

184
00:20:56,775 --> 00:21:02,578
噉劉備嚟到嘅時候啊，劉表啊佢真係親自出城三十里迎接啊。

185
00:21:03,823 --> 00:21:10,673
劉備見到劉表，佢態度十分恭敬，而劉表待佢呢亦非常之親熱。

186
00:21:12,023 --> 00:21:17,272
劉備介紹關羽、張飛佢哋拜見劉表，大家都好高興啦。

187
00:21:17,877 --> 00:21:26,822
噉劉表接咗劉備一行人進入荊州，撥咗房屋畀佢哋居住，噉呢啲呢就暫時放落唔講住喇。

188
00:21:28,287 --> 00:21:37,574
而家講返下曹操啊，佢探聽到劉備已經去咗荊州，投奔劉表唄，就想起兵去攻佢。

189
00:21:38,532 --> 00:21:46,913
程昱又勸曹操話喇：袁紹都仲未曾剷除，一下又要去進攻荊州。

190
00:21:47,525 --> 00:21:55,697
如果袁紹喺河北再次振作起嚟，噉誰勝誰負，尚未可知㗎。

191
00:21:56,247 --> 00:21:59,806
不如收兵返去許都，養精蓄銳。

192
00:22:00,273 --> 00:22:06,755
等到明年春暖嘅時候，然後起兵先破袁紹，後取荊襄。

193
00:22:07,198 --> 00:22:10,378
一南一北之利一舉而得啊！

194
00:22:11,416 --> 00:22:15,230
嗯，哼哼，有道理！

195
00:22:16,140 --> 00:22:19,046
曹操聽佢話，就帶兵返許都。

196
00:22:20,387 --> 00:22:24,562
不經不覺，又到建安七年正月新春。

197
00:22:25,757 --> 00:22:27,694
曹操又試考慮興兵嘞。

198
00:22:28,703 --> 00:22:34,757
佢首先呢派夏侯惇、滿寵，去鎮守汝南，防禦劉表；

199
00:22:35,383 --> 00:22:38,392
留低曹仁、荀彧呀守衛許都；

200
00:22:39,017 --> 00:22:42,740
自己就統率大軍，出發去官渡駐扎。

201
00:22:44,408 --> 00:22:45,835
噉啊再講下袁紹。

202
00:22:46,693 --> 00:22:54,091
佢自從舊年打敗仗啊受咗刺激，得咗吐血症一直到咗今年年頭呀，先至稍為好返啲。

203
00:22:54,966 --> 00:22:59,822
佢一好返啲，又搵啲謀士嚟商量想進攻許都嘞喎。

204
00:23:00,712 --> 00:23:02,761
審配唔贊成嘞，佢話：

205
00:23:04,388 --> 00:23:11,414
舊年我軍喺官渡、倉亭打咗敗仗，軍心都未曾振作起嚟呀。

206
00:23:12,376 --> 00:23:18,847
仲係要深溝高壘，加強防禦，積聚下軍民嘅力量為好啊。

207
00:23:19,920 --> 00:23:25,723
正在商量緊，就得到報告話曹操進兵官渡，要嚟進攻冀州。

208
00:23:26,272 --> 00:23:36,878
袁紹就話嘞：哼！如果等到兵臨城下，將至壕邊，然後先至同人哋打呀，噉就遲咯。

209
00:23:37,745 --> 00:23:40,750
我要親自統率大軍出去迎敵。

210
00:23:41,807 --> 00:23:47,488
袁尚話嘞：父親嘅病未曾痊癒，唔適宜去遠征啊。

211
00:23:47,888 --> 00:23:50,617
孩兒願意領兵前去迎敵！

212
00:23:51,209 --> 00:24:04,670
好啊！袁紹同意嘞，就派人去青州通知袁譚，去幽州通知袁熙，去並州通知高幹，決定四路一齊出兵去攻打曹操。

213
00:24:05,718 --> 00:24:10,157
嗱，本來係計劃四路兵馬一齊去攻打曹操㗎嘛。

214
00:24:10,784 --> 00:24:18,949
但係袁尚啊，佢自從上次斬咗史渙之後就以為自己好打得，夠晒勇猛嘞。

215
00:24:19,673 --> 00:24:26,772
所以都未等齊袁譚佢哋啲兵馬到呢，自己就率領幾萬士兵出咗黎陽。

216
00:24:27,910 --> 00:24:32,980
佢遇正曹軍前鋒部隊，帶兵嘅係大將張遼。

217
00:24:33,662 --> 00:24:37,223
兩軍相對呀張遼當先出馬。

218
00:24:37,857 --> 00:24:40,018
袁尚就挺槍嚟交戰嘞。

219
00:24:41,926 --> 00:24:44,624
張遼就唔同史渙喇。

220
00:24:45,733 --> 00:24:55,108
袁尚根本就唔係佢手腳，都未到三個回合唧，連招架遮攔嘅功夫都冇晒，打到大敗而走。

221
00:24:55,883 --> 00:24:57,828
張遼趁勢掩殺。

222
00:24:58,337 --> 00:25:02,637
袁尚就慌到冇晒主意呀，急急帶住人馬趯返去冀州。

223
00:25:03,725 --> 00:25:13,415
袁紹聽聞袁尚打輸咗返嚟，又嚇咗一驚，舊病復發，當堂嘔咗幾斗血𢴈喺地下嚟暈咗。

224
00:25:14,307 --> 00:25:19,377
劉夫人嚇死嚟咯，慌忙叫人救咗袁紹返入房。

225
00:25:19,810 --> 00:25:25,344
過咗幾日，袁紹病勢危急，眼睇住冇得摱㗎嘞。

226
00:25:25,861 --> 00:25:32,985
劉夫人即刻請審配、逢紀入嚟，直情嚟到袁紹張床前便商量後事。

227
00:25:34,025 --> 00:25:40,835
呢個時候，袁紹已經講唔出說話，淨係識得用隻手指下指下。

228
00:25:41,420 --> 00:25:49,902
劉夫人就問佢：阿尚可以繼你位吖嘛，吓？可以吖嘛？你講啦。

229
00:25:50,863 --> 00:25:54,957
袁紹岌岌頭，審配就喺床前寫咗遺囑。

230
00:25:55,699 --> 00:26:11,477
忽然間，只見袁紹一翻轉身，哎呀！啊！啊啊！大叫一聲，又嘔咗成斗血，就嗚呼哀哉死咗喇。

231
00:26:13,160 --> 00:26:17,485
袁紹一死，就由審配佢哋主持喪事。

232
00:26:18,277 --> 00:26:25,991
劉夫人呀，即刻將袁紹生前所寵愛嘅嗰五個妾侍全部殺咗。

233
00:26:26,221 --> 00:26:33,285
啊噉仲唔止，又怕佢哋嘅陰魂啊喺九泉之下，再同袁紹相聚喎。

234
00:26:33,966 --> 00:26:42,676
故此呀仲割咗佢哋嘅頭髮，劃花佢哋塊面，斬爛佢哋嘅尸體嚱你哋話喇，劉夫人陰毒唔陰毒吖嗱。

235
00:26:43,768 --> 00:26:52,618
袁尚就幫佢老母斬草除根，怕嗰幾個愛妾嘅家屬報仇，就將佢哋通通捉起嚟殺死晒。

236
00:26:54,432 --> 00:27:02,356
審配同逢紀呢，就立袁尚做大司馬將軍，領冀、青、幽、並四州牧。

237
00:27:03,396 --> 00:27:05,070
派使者去報喪。

238
00:27:06,503 --> 00:27:11,029
呢個時候啊，袁譚已經帶兵出發離開青州。

239
00:27:12,069 --> 00:27:16,800
佢知道父親死咗，就同郭圖、辛評兩個商量啦。

240
00:27:17,343 --> 00:27:26,395
郭圖話嘞：主公你唔喺冀州嚟，審配同逢紀必定立顯甫為主㗎啦。

241
00:27:26,715 --> 00:27:28,908
要快啲趕去冀州至得喇。

242
00:27:29,717 --> 00:27:32,345
顯甫就係袁尚嘅別字咯。

243
00:27:32,961 --> 00:27:40,187
辛評話：審配、逢紀佢哋兩個人，必定預先定落陰謀㗎喇。

244
00:27:40,820 --> 00:27:45,037
我哋如果而家趕住去，實遭佢哋毒手嘅噃。

245
00:27:46,066 --> 00:27:49,263
袁譚話：噉啊點做好呢？

246
00:27:50,063 --> 00:27:59,143
郭圖話：我哋將人馬駐扎喺城外先，睇下佢嘅動靜，等我親入去觀下啦。

247
00:28:00,088 --> 00:28:01,988
袁譚就照佢說話噉做嘞。

248
00:28:03,210 --> 00:28:08,318
各位，噉啊袁譚同袁尚啊，兩個人要爭起上嚟。

249
00:28:08,976 --> 00:28:12,431
兩兄弟不和，噉啊實有個輸有個贏嘞。

250
00:28:13,227 --> 00:28:16,630
或者兩個都輸，嚱！究竟結果點呢？