Datasets:
Tasks:
Text2Text Generation
Sub-tasks:
text-simplification
Languages:
German
Size:
10K<n<100K
ArXiv:
License:
Update README.md
Browse files
README.md
CHANGED
@@ -1,19 +1,42 @@
|
|
1 |
---
|
2 |
-
|
3 |
-
-
|
4 |
language:
|
5 |
- de
|
6 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
size_categories:
|
8 |
-
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
task_ids:
|
10 |
- text-simplification
|
11 |
-
multilinguality:
|
12 |
-
- monolingual
|
13 |
---
|
14 |
|
15 |
-
|
16 |
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
18 |
### Table of Contents
|
19 |
- [Dataset Description](#dataset-description)
|
@@ -124,7 +147,7 @@ Here, more information on simplification operations will follow soon.
|
|
124 |
|
125 |
DEplain-APA was created to improve the training and evaluation of German document and sentence simplification. The data is provided by the same data provided as for the APA-LHA data. In comparison to APA-LHA (automatic-aligned), the sentence pairs of DEplain-APA are all manually aligned. Further, DEplain-APA aligns the texts in language level B1 with the texts in A2, which result in mostly mild simplifications.
|
126 |
|
127 |
-
Further
|
128 |
|
129 |
#### Source Data
|
130 |
|
@@ -195,4 +218,5 @@ If you use part of this work, please cite our paper:
|
|
195 |
notes = "preprint: https://arxiv.org/abs/2305.18939",
|
196 |
}
|
197 |
```
|
198 |
-
This dataset card uses material written by [Juan Diego Rodriguez](https://github.com/juand-r) and [Yacine Jernite](https://github.com/yjernite).
|
|
|
|
1 |
---
|
2 |
+
annotations_creators:
|
3 |
+
- expert-generated
|
4 |
language:
|
5 |
- de
|
6 |
+
language_creators:
|
7 |
+
- expert-generated
|
8 |
+
license:
|
9 |
+
- other
|
10 |
+
multilinguality:
|
11 |
+
- translation
|
12 |
+
- monolingual
|
13 |
+
pretty_name: DEplain-APA-sent
|
14 |
size_categories:
|
15 |
+
- 1K<n<10K
|
16 |
+
source_datasets:
|
17 |
+
- extended|DEplain-APA-doc
|
18 |
+
tags:
|
19 |
+
- sentence simplification
|
20 |
+
- web-text
|
21 |
+
- plain language
|
22 |
+
- easy-to-read language
|
23 |
+
task_categories:
|
24 |
+
- text2text-generation
|
25 |
task_ids:
|
26 |
- text-simplification
|
|
|
|
|
27 |
---
|
28 |
|
29 |
+
|
30 |
+
# DEplain-APA-sent: A corpus for German Sentence Simplification
|
31 |
+
DEplain-APA-sent is a subcorpus of DEplain [Stodden et al., 2023]((https://arxiv.org/abs/2305.18939)) for evaluation of sentence simplification.
|
32 |
+
The corpus consists of 13,122 manual-aligned sentence pairs of 483 parallel documents of the Austrian Press Agency (APA) in German written for people with CEFR level B1 (plain language) and for people with CEFR level A2 (plain language).
|
33 |
+
The data of APA (Austrian Press Agency) is restricted for non-commercial research purposes. To get access to DEplain-APA please request the access via zenodo (https://zenodo.org/record/7674560).
|
34 |
+
|
35 |
+
Human annotators sentence-wise aligned the 483 documents to build a corpus for sentence simplification. For the document-level version of this corpus, please see [https://huggingface.co/datasets/DEplain/DEplain-APA-doc](https://huggingface.co/datasets/DEplain/DEplain-APA-doc).
|
36 |
+
|
37 |
+
|
38 |
+
|
39 |
+
## Dataset Card for DEplain-APA-sent
|
40 |
|
41 |
### Table of Contents
|
42 |
- [Dataset Description](#dataset-description)
|
|
|
147 |
|
148 |
DEplain-APA was created to improve the training and evaluation of German document and sentence simplification. The data is provided by the same data provided as for the APA-LHA data. In comparison to APA-LHA (automatic-aligned), the sentence pairs of DEplain-APA are all manually aligned. Further, DEplain-APA aligns the texts in language level B1 with the texts in A2, which result in mostly mild simplifications.
|
149 |
|
150 |
+
Further DEplain-APA, contains parallel documents as well as parallel sentence pairs.
|
151 |
|
152 |
#### Source Data
|
153 |
|
|
|
218 |
notes = "preprint: https://arxiv.org/abs/2305.18939",
|
219 |
}
|
220 |
```
|
221 |
+
This dataset card uses material written by [Juan Diego Rodriguez](https://github.com/juand-r) and [Yacine Jernite](https://github.com/yjernite).
|
222 |
+
|