{"translation": {"en": " online: http/URL", "hi_ng": "snow may fall for parts of cny the next few days . find out where the best chances will be at 6:42 am on tv &", "source": 1}} {"translation": {"en": "black clouds black clouds please rain,\n\nclouds : who you called black? your mother black, your father black. i am going to complain to police.", "hi_ng": "Kaale Megha Kaale Megha paani toh barsao.\n\nMegha: Kaala kisko bola be? Teri maa kaali, tera baap kaala. Tera police complaint hrmkhr", "source": 1}} {"translation": {"en": "salman brother where are you?", "hi_ng": "sallu bhai.... kaha ho thum??", "source": 1}} {"translation": {"en": "#GuessTheSong\ncome lets get lost somewhere in stars", "hi_ng": "#GuessTheSong\nAao kho jaaye sitaaron mein kahin", "source": 1}} {"translation": {"en": "can't do anything of chidambaram because the government is to coward, they only know how to speak.", "hi_ng": "Chidambaram ka kuch nahi ukhaad paayenge becuase cowards ki sarkaar hai .. Sirf bol bachchan karna aata hai inko ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "no, after that you putted your display picture.", "hi_ng": "naah, uske baad tune apni DP lagayi :'( ", "source": 1}} {"translation": {"en": "you told everyone that we are human first then we are indian or paskistani, but i don't know why people don't realize it, one day they will realize.", "hi_ng": "Aapne ye sbko btayaki hm insan haitb hindu ur musalmanNd india ur Pakistan. ...Bt pta nhi kyu log smjhte nhiBt koi nhi One day they wil realize.", "source": 1}} {"translation": {"en": "sankashti is the mini sunburn of maharashtra.", "hi_ng": "Sankashti is the mini sunburn of Maharashtra.", "source": 1}} {"translation": {"en": "black black black nights are becoming my friends, i am lost in a path where nothing is mine, this song is heart wreching.", "hi_ng": "Kaali kaali khaali raaton se hone lagi h dosti Khoya khoya inn raho me ab mera kuch b nahi\u00f0\u0178\u02dc\u008d\u00f0\u0178\u02dc\u008d\u00f0\u0178\u02dc\u008d\u00f0\u0178\u02dc\u008d\u00f0\u0178\u02dc\u008d this songg \u00f0\u0178\u2019\u201d\u00f0\u0178\u2019\u201dHeart wrenching .....", "source": 1}} {"translation": {"en": "#auspol australian prime minister julia gillard's criminal history and her hypocrisy with wikileaks and julian assange", "hi_ng": "#auspol australian prime minister julia gillard's criminal history and her hypocrisy with wikileaks and julian assange http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Modiji before #GST arrived i was happy, because i knew that if it was modi's plan then it must be good for the country and its people.", "hi_ng": "#Modiji #GST aane se pehle main Bahut khush thaa.. is liye ki Modiji ka plan hai toh zarur desh or Janta done ke liye Sabse achchaa hoga 1/4", "source": 1}} {"translation": {"en": "everyone is a judge here without a degree", "hi_ng": "Yahan har koi judge hai without a degree.", "source": 1}} {"translation": {"en": "love can happen with anyone", "hi_ng": "Pyar kisi ke saath bhi ho sakta hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are awesome.", "hi_ng": "u r awesome . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "my neighbor in iit never trusted me. so that made me furious. hence whenever he and his girlfriend used to do stuff, i used to stop the music in my room.", "hi_ng": "my neighbor in iit never trusted me . so that made me furious . hence whenever he and his girlfriend used to do stuff , i used to stop the music in my room . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "spirit friday ! fill the halls with school colors and enjoy a dress down day ! yoga pants or flip flops/backless shoes . you are poland !", "hi_ng": "spirit friday ! fill the halls with school colors and enjoy a dress down day ! no pj , yoga pants or flip flops/backless shoes . you are poland ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "bride of badrinath. honeymoon pics of badrinath. diapers of son of badrinath. the son of badrinath runs away with the daughter of tiwari.", "hi_ng": "Badrinath Ki Dulhaniya. Badrinath ke honeymoon pics. Badrinath ke bete ke diapers. Badrinath ka beta Tiwari ji ke beti ke saath bhaag gaya", "source": 1}} {"translation": {"en": "sbi emp - the pray went to the sky. collided and came back\n\nme - ??\n\nsbi - cheque bounced", "hi_ng": "SBI Emp- Jo bheji thi duaa.. Woh jaake aasmaan.. Se yu takra gayee.. Ki aa gayee hai laut ke sadaa\n\nMe - ??\n\nSBI - Cheque bounce ho gaya hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "my name is bulla, i keep my open https://twitter.com/ndtv/status/866286175438356480", "hi_ng": "Naam hai mera bulla, rakhta hu main khullahttps://twitter.com/ndtv/status/866286175438356480\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "haaha learn to study hard workers, learn to study who works in bright sun.", "hi_ng": "haahah padhna likhna sikho o mehnat Karne walo, padhna likhna sikho, o dhoop me marne waalo", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes aunty, lot of work nowadays", "hi_ng": "Haan aunty, kaam zyada hai aajkal", "source": 1}} {"translation": {"en": "why won't everyone die by killing each other", "hi_ng": "Sab lad lad ke mar kyu nahi jaate?", "source": 1}} {"translation": {"en": "the photographer fooled me, the photo is blurred", "hi_ng": "Ye photographer thak gya h kya .. blurred photo aayi h ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "the tension raina feeling today is more than he felt after 8 nov.", "hi_ng": "Itni tension raina ko 8 nov k baad nhi hui hogi jitni aaj ho rhi hogi 0 #dhoni #ThankYouDhoni #legend", "source": 1}} {"translation": {"en": "now who is spreading this rumor that if you share #GST related jokes then your mobile battery will drop down by 12%? ", "hi_ng": "Ab Ye Afwa Kon Faila Raha Hai Ki #GST Related Jokes Share Karne Par Mobile Ki Battery 12% Kam Ho Jaati Hai? :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "these bank employees they take 2 hour to complete a task of 1 hour number 1 lazy. why should they get holiday..", "hi_ng": "Aur ye bank wale.. 1 ghante ka kaam 2 din me karte hai. Saale no 1 aalsi log.. Inko kis baat ki chutti be..", "source": 1}} {"translation": {"en": "dance nude in the name of poetry\ndance nude in the name of photography\nin the name of politics\nin the name of religion\n\nis it life or dance bar?", "hi_ng": "Poetry ke naam par nanga naach\nPhotography ke naam par nanga naach\nPolitics ke naam par...\nReligion ke naam par...\n\nLife hai ya Dance Bar?!", "source": 1}} {"translation": {"en": "slowly slowly come into my life, slowly slowly soil everything.", "hi_ng": "Dheere dheere se meri zindagi mein aana, dheere dheere se sab kharab kar jaana.", "source": 1}} {"translation": {"en": "man those days! stealing money for comics awesome days. ", "hi_ng": "ahaa voh dinnn ! ! ! chupke se paise le ke comics khareedna :p :p aweesomeeee days ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "bring new tv pakistani brothers.", "hi_ng": "ab naya tv le aao . . . jake pakistani bahiyo", "source": 1}} {"translation": {"en": "hopefully modi ji if u came before manmohan singh today 2015 our country would be on the next level.", "hi_ng": "Kash Modiji Aap Manmohan Singh se phly aa gy hoty....aj 2015 humara Desh kha phuch gya hota", "source": 1}} {"translation": {"en": "n wadra doesn't know who i am, i guess no one knows.", "hi_ng": "n wadra nai janta ki main kaun hoon . . . . i guess koi nai janta . . . he he . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "finally the sunny deol rise inside the guddu's dad.", "hi_ng": "aakhir jaag hi gya guddu ke baap ke andr ka sunny deol :-p", "source": 1}} {"translation": {"en": "meanwhile dhoni -- will win you, you are my obsession #IndvsSA #MaukaMauka #CWC15", "hi_ng": "meanwhile Dhoni -- tujhe jeet ke rahenge , tera shauk chada hai :D #IndvsSA #MaukaMauka #CWC15", "source": 1}} {"translation": {"en": "only you understand my pain! sigh!", "hi_ng": "mera dard tu hi samajhti hai ! ! sigh ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "rubbish, its current nokia 1100.", "hi_ng": "bakwaas, abhi wala Nokia 1100 hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "isn't guddu celebrating valentines day with lela?", "hi_ng": "lela ke saath guddu valentines day nai mana raha kya ? ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "ganesh sir, you don't need to make anything. you will direct entry in #JNU or #FTII there you will study for free for about 70-80 years.", "hi_ng": "Ganesh ji Aapko kuchh bhi banne ki zaroorat nahi..Aapko #JNU mein ya #FTII mein direct entry hai .. Wahan aap 70-80 saal tak free mein padho", "source": 1}} {"translation": {"en": "give little more money then will make metro till your house https://twitter.com/ANI_news/status/684303960509792257", "hi_ng": "Thoda paisa aur dein toh metro sidhe Ghar tak pahuncha dohttps://twitter.com/ANI_news/status/684303960509792257\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "which school is this, maximum teachers replies \"son these excuses are out dated.\"", "hi_ng": "kaunsa school hai ye ;) maximum teachers ka jawaaab toh ye rehta hai \" beta ye sab bahaane ho gaye puraaaane \" :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "what happened brother.", "hi_ng": "kya hua...bhaijaan....", "source": 1}} {"translation": {"en": "i laughed my heart out seriously. it was a total rolling on the floor moment.", "hi_ng": "i laughed my heart out seriously . it was a total rofl moment ! ! ! 3:) :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "after somedays baba ramdev will also come against you?", "hi_ng": "baba ramdev bhi chand dino k baad apky against aa rahy hai . . . . akhir kayon ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "well, a few news: gonna be at phil's studio with nachtgeschrei in january to record my first album with the guys.", "hi_ng": "well , a few news: gonna be at phil's studio with nachtgeschrei in january to record my first album with the guys . . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "haven't watched ttoa with eng sub yet. going to sleep now. going to watch it tomorrow. good night friends.", "hi_ng": "haven't watched ttoa with eng sub yet . gotta sleep now . gonna watch it tomorrow . (~o~)zz gud nite tlist .", "source": 1}} {"translation": {"en": "please someone send drop or so of rain we want to breathe #Frustration #delhipollution #DelhiGasChamber", "hi_ng": "Koi Dilli main bhi boond do boond baarish bhej do \" we want to breathe #Frustration #delhipollution #DelhiGasChamber", "source": 1}} {"translation": {"en": "why melody is so chocolaty,\nbrother, why do we eat chloremint,\nwhy katappa killed bahubali.\n#deepquestions", "hi_ng": "Melody itni chocolaty kyon hai became\nBhaiya, hum chloremint kyon khaate hai became\nKatappa nay Bahubali ko kyon maara.\n#deepquestions", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother its 4:11. when will you come?", "hi_ng": "bhaijaan 4:11 ho gya. kb aaoge aap", "source": 1}} {"translation": {"en": "son south africa, rest is okay but you made a mistake by making ads.", "hi_ng": "beta south africa , baaki sab theek tha , ad bana ke galti kerdi tumnain . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "want money to waste?\nans - #PapaHainNa", "hi_ng": "Aayaashi ke liye paise chahiye ?? \nAns - #PapaHainNa", "source": 1}} {"translation": {"en": "its okay sir for #Modibaters burnol will get affordable after #GST.", "hi_ng": "Kii baat nahi sir #Modibaters ke liye burnol #GST ke baat aur affordable ho gaya hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "hello arvind kejriwal speaking dont cut the phone, bajirao mastani is very good movie, atleast watch it once.", "hi_ng": "Hello main Arvind Kejriwal bol raha hu phone mat kaatiyega, Bajirao Mastani bahot badhiya picture hain ji, ek baar dekhna toh banta hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "be someone's brother please lent me some money.", "hi_ng": "Be someone's 'bhai thode paise udhaar de de'", "source": 1}} {"translation": {"en": "it was really a weird match... doesn't seems like a T-20. both the teams were struggling...#IndvsPak", "hi_ng": "Sory main nhe aasg t main pakistan main ho???", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir please 2 minutes... now you have to talk even more", "hi_ng": "sr ji 2 mnt xtra lay li....ab itne dr apko jyada baat krni.pdegi :*", "source": 1}} {"translation": {"en": "dhoni and yuvi looking at each other :\"we used to play like this when we were young\"", "hi_ng": "Dhoni and Yuvi looking at each other : \"Jawani main hum bhi aisa khela karte the\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "PIB_India #UHF DEMUs will be converted to dual fuel ( CNG/diesel ) : sureshpprabhu #RailBudget2015", "hi_ng": "PIB_India #UHF DEMUs will be converted to dual fuel ( CNG/Diesel ) : sureshpprabhu #RailBudget2015", "source": 1}} {"translation": {"en": "get young bois what happened to you all?", "hi_ng": "Jawaan ho yaaron ye tumko huwa kya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu where are you going swearing ceremony of scooter? :p", "hi_ng": "guddu tu jaa kha rha hai scooter pe swearing ceremony mein ? :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "10/3 is answer of the question on the board. rest of the thing you can understand yourself.", "hi_ng": "10/3 is answer of the question on board . baaki ka guddu aa kyu nahi raha wo to aap log bhi samjh gaye honge :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "they didn't give even one rupee, and past one month getting free rides.", "hi_ng": "Ek rupya nahi diya inhone ne aaj tak, na mahine bhar ka free ride.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the honor of pakistan is auctioned, no one even betting for it. pic.twitter.com/h2jTAljchb", "hi_ng": "Pakistan ki Izzat neelaam ho rahi hai.. Koi boli bhi nahi laga raha..pic.twitter.com/h2jTAljchb", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Dhoni was left with this much amount of captaincy.", "hi_ng": "#Dhoni Me Itani Captaincy aur baaki thi ji ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "amit's wife always said : modi please give us some privacy.", "hi_ng": "Amit ki biwi hmesha khti thi ki : Modi Bhai \" thoda Privacy dedo hume", "source": 1}} {"translation": {"en": "#ApmanRally my birthday party has larger crowd than this https://twitter.com/nisheethsharan/status/637889494000123904", "hi_ng": "#ApmanRally isse zyada log to meri bday party me aate hai https://twitter.com/nisheethsharan/status/637889494000123904\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "child of kafir, i won't watch your movie.", "hi_ng": "Kafir ki aulad mai teri movi nhi dekhunga....", "source": 1}} {"translation": {"en": "this guy tweeting live even after detained. https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/793818021542305793", "hi_ng": "Yeh banda detained hote huay bhi live tweeting karta hai.https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/793818021542305793\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "this young live is just mad - deepika padukone, ranbir kapoor, kalki koechlin, aditya http://t.co/W0xrtVAJPzroy kapur", "hi_ng": "Yeh Jawaani Hai Deewani-Deepika Padukone , Ranbir Kapoor , Kalki Koechlin , Aditya Roy Kapur http://t.co/W0xrtVAJPz", "source": 1}} {"translation": {"en": "now rest of the remaining life, will save blood for the country. https://twitter.com/ibrahim_smd/status/661965984257806336", "hi_ng": "Ab bachi huee zindagi me itna khoon desh le liye baha dena https://twitter.com/ibrahim_smd/status/661965984257806336\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "everwhere everwhere kejriwal house house kejriwal, only hope for india.", "hi_ng": "har har kajrival ghr ghr kajrewal . . . only hope for india .", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Pune \" we will be coming soon, with my #FFYT certification program. ", "hi_ng": "#Pune \" hum bahut jaldi aa rahe hain humara #FFYT Certification Program lekar", "source": 1}} {"translation": {"en": "maqsood brother : i cant spot your wife, what happened?\nsohail bhai : i will fry it and eat. pic.twitter.com/9UJTvM2MVP", "hi_ng": "Maqsood Bhai: Aapki begum nazar nahi aarahi, kya hua?\nSohail Bhai: Woh main mastt tel mein fry kar ke khagaya!pic.twitter.com/9UJTvM2MVP", "source": 1}} {"translation": {"en": "vote with confidence https://twitter.com/AdvancedMaushi/status/668875083520151552", "hi_ng": "Bulandh awaaz se vote karohttps://twitter.com/AdvancedMaushi/status/668875083520151552\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "prabhu promises to raise indian railways to global standards http://t.co/0uJBn0pJaS #RailBudget2015 #RailwayBudget #railway", "hi_ng": "Prabhu promises to raise Indian Railways to global standards http://t.co/0uJBn0pJaS #RailBudget2015 #RailwayBudget #railway", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir nitish does operate the government but agents #NitishKaAgentPratyayaAmrit", "hi_ng": "Nitish ji sarkaar nahi.. Agents ko chala rahe hai #NitishKaAgentPratyayaAmrit", "source": 1}} {"translation": {"en": "they say it will be fine in 1 hour.", "hi_ng": "Bolte Hai 1 Hour Me Thik Hojaega ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "sachin ramesh tendulkar!!! by rajesh seshadri.", "hi_ng": "Sachin Ramesh Tendulkar !!!!! by Rajesh Seshadri :", "source": 1}} {"translation": {"en": "we love india more than our lives #GuessTheSong https://twitter.com/YoYoFunnySing/status/881242520654536704", "hi_ng": "Bharat humko jaan se pyara hai #GuessTheSonghttps://twitter.com/YoYoFunnySing/status/881242520654536704\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "i wish it could be possible !", "hi_ng": "i wish it could be possible ! :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "this guy also agreed that rest of the three are right https://twitter.com/ColdCigar/status/674473813845737472 \u2026", "hi_ng": "Ye chu bhi maan gaya baaki teeno sahi hai https://twitter.com/ColdCigar/status/674473813845737472\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "arbaaz khan smacked salman brother in pyaar kiya toh darna kya. salman bhai smacked arbaaz in dabangg, all settled.", "hi_ng": "Arbaaz Khan smacked Salman Bhai in Pyaar kiya toh darna kya. Salman Bhai smacked Arbaaz in Dabangg. Hisaab barabar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "mainland police repatriate wanted fugitives to taiwan: police on the chinese mainland on thursday repatriated 10.", "hi_ng": "mainland police repatriate wanted fugitives to taiwan: police on the chinese mainland on thursday repatriated 10 . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "wished #JNU should be in up than the slogans will be long live mother india & vande mataram #YogiAdityanath.", "hi_ng": "Wish #JNU is in UP than slogans will be Bharat mata ki jai & vande mataram #YogiAdityanath", "source": 1}} {"translation": {"en": "anadita patel's idol is rahul gandhi.", "hi_ng": "Anadita Patel's idol is Rahul Gandhi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "today i have desire to live, today i have intentions to die.", "hi_ng": "Aaj fir jeene ki tamanna hai, aaj fir marne ka irada hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Brother great, amazing wonderfull", "hi_ng": "Bhaiii ...greatttt<3<3<3 amazinggg wonderfullll", "source": 1}} {"translation": {"en": "india's arvind kejriwal meets pakistan's arvind kejriwal . https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/711570909107073024", "hi_ng": "Hindustan ke Arvind Kejriwal ki Pakistan ke Arvind Kejriwal se mulakat.https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/711570909107073024\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"see they are all teamed up, this is an australian trick just to divert attention from #IndvsUAE, it should be investigated.\" #AusvsNZ", "hi_ng": "\"Dekho ji ye sab mile huye hain, ye Australia ki trick hai #IndvsUAE se attention divert karni ki, iski jaanch honi chaiye\" #AusvNZ", "source": 1}} {"translation": {"en": "price: i'd take vitali fight: david price says he would fight vitali k, lick-1st-link! 2win", "hi_ng": "http/URL price: i'd take vitali fight: david price says he would fight vitali k . . . http/URL click-1st-link ! 2win", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is the teaching of india, always respect elders. https://t.co/1EsHXnSejZ", "hi_ng": "Ye hai bharat ke sanskriti hameha bado ka samman karna https://t.co/1EsHXnSejZ", "source": 1}} {"translation": {"en": "touch and run garbage touch and run.", "hi_ng": "Chhu ke bhag kachraaa chhu ke bhaaag.", "source": 1}} {"translation": {"en": "when will dd national hd come?", "hi_ng": "dd national hd kab ayega ? ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "its out of there limit to make someone trust them! they can only do disruption like #Notebandi which gives zero results.", "hi_ng": "Inle bas ki baat nahi hai vishwas dila pana!Ye kewal #Notebandi jaisa disruption hi kar sakte hain jiska result zero hai !", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is only one god.", "hi_ng": "Sab ka malik ek.", "source": 1}} {"translation": {"en": "visited uae, ayodhya mathura kashi is left https://twitter.com/MEAIndia/status/632958318588260352 \u2026", "hi_ng": "UAE toh jhanki hai, Ayodhya Mathura Kashi baaki haihttps://twitter.com/MEAIndia/status/632958318588260352\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "disastrous power found in a person wearing black clothes. this person is alive from treta yug #IfBatmanWasIndian", "hi_ng": "Kaale kapdon waale aadmi ki aankhon mein paayi gayi vinashak shakti. Treta yug se hain jeevit'' #IfBatmanWasIndian", "source": 1}} {"translation": {"en": "became nri but no chill in life. https://twitter.com/beingarryan/status/882973519264579584 \u2026", "hi_ng": "NRI hogaye magar chill nahi ho paaye.https://twitter.com/beingarryan/status/882973519264579584\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "columbus columbus holiday's have arrived. come lets go to another contient https://twitter.com/narendramodi/status/771723348648812544 \u2026", "hi_ng": "Columbus Columbus chutti hai aayi. Aao koi naya mulk dhunde chalke bhaihttps://twitter.com/narendramodi/status/771723348648812544\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "the people who takes our country forward, sparkes enthusiasm into people, god will always keep narendra modi happy.", "hi_ng": "Hamare desh ko aage badhane vale, logo me utsah jagane, narendra modi ji ko bhagvan hamesha khush rakhe.", "source": 1}} {"translation": {"en": "thats why i didn't took admission in jamia miliya even if i cleared the entrance exam, but whatever happens do your best.", "hi_ng": "yaar tabhi mene jamia miliya me admission nahi liya even mera entrace bhi clear ho gya tha bt jo bhi ho do your best . . :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am sober even i drunk a lot", "hi_ng": "mujhe yahan chad nahi rahi, peene ke bawajood.", "source": 1}} {"translation": {"en": "now water is not comming out of my eyes.", "hi_ng": "Ab to aansu bhi nahi nikal rahe.", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir anna you should also join them and try, who knows something might happen, the person you are talking about first teach them how to work.", "hi_ng": "annaji aapko bhi saath milkar try maarni chahiye . . . . . . . . . . kya pata kuchh ho sake , jinki aap baat kar rahe hai , unko kaam karna to pahale sikhaye ! ! ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "#260 : hell yeah! scored before graduating", "hi_ng": "#260 : Hell yeah ! Scored . Before . Graduating .", "source": 1}} {"translation": {"en": "you changed not only delhi politics but also indian politics. you are real hero of indian politics. i salute you arvind sir and i hope you are the next c.m of delhi.", "hi_ng": "you changed not only delhi politics but also indian politics . you are real hero of indian politics . i salute you arvind sir . i hope you are the next c . m . of delhi .", "source": 1}} {"translation": {"en": "i tweeted without thinking, goning to kill me.", "hi_ng": "are aise hi tweet kiya, jaan loge kya ", "source": 1}} {"translation": {"en": "you stole my heart, don't steal my money.", "hi_ng": "Chura liya hai tumne jo dil ko, paise nahi churana sanam.", "source": 1}} {"translation": {"en": "these kind of people give chances to girl to ride on our brain. https://twitter.com/DiaQuery/status/701436809855660032 \u2026", "hi_ng": "Ye aise log ladkiyon ko sar par chadhne ka mauka dete hai.https://twitter.com/DiaQuery/status/701436809855660032\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "\" oh god atleast one let modi speak my name\"\n\n#PMSpeaksToArnabpic.twitter.com/XZUeoOEceB", "hi_ng": "\"Yaa Allah ek baar to Modi ji ke muh se mera naam bulwa\"\n\n#PMSpeaksToArnabpic.twitter.com/XZUeoOEceB", "source": 1}} {"translation": {"en": "are you feeling left out? i can stalk you also just say yes once. ", "hi_ng": "tuko left out feel ho raha hai kya? tumko bhi stalk kar lunga main. Bas haan bol do ek baar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "having family pictures done on saturday with my 4 favorite girls ! hannah, katie, shan and my tam! can't wait! life can't get any better!", "hi_ng": "having family pictures done on saturday with my 4 favorite girls ! hannah , katie , shan and my tam ! can't wait ! life can't get any better ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "on my yahoo messenger shit right now. just finished listening to i am not a human being. now going onto pink friday. after this, hello careless world.", "hi_ng": "on my ym shit right now . just finished listening to i am not a human being . now going onto pink friday . after this , hello careless world . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "1 boy called a girl. boy : i love you dear. girl : really. boy : yes. Girl : please recharge 100 into my phone. http://t.co/fBVr0axApf", "hi_ng": "1 Ladke Ne ek Ladki Ko Call Ki . Boy : I LOVE U Jaan . Girl : Sacchi . Boy : Mucchi . Girl : ek 100ka Recharge Krwa ... http://t.co/fBVr0axApf", "source": 1}} {"translation": {"en": "heart burning soul buring, in my eyes https://twitter.com/soniandtv/status/854748538705555456 \u2026", "hi_ng": "Jiya Jale Jaan Jale, Naino Tale...https://twitter.com/soniandtv/status/854748538705555456\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "i use this acting technique still now, i am amazing actress.", "hi_ng": "ye waali acting to hm aaj v apply krte h akdum bindaas actress h hm iz role k =p =d", "source": 1}} {"translation": {"en": "we made chalk and stick run and we also used to wander the whole period.", "hi_ng": "bahut bhagate the hame chalk aur stick(apni hi pitayi k liye :-p) aur hum bhi pura period ghum k hi aate the vapas:-p", "source": 1}} {"translation": {"en": "this deal is such an amazing thing! - amir khan\nthis meal is such an amazing thing! - sonakshi sinha", "hi_ng": "Ye deal bhi kya cheez hai! - Aamir Khan\nYe meal bhi kya cheez hai! - Sonakshi Sinha", "source": 1}} {"translation": {"en": "will remember the school days", "hi_ng": "school ke din yaad aagaye (y)", "source": 1}} {"translation": {"en": "doesn't matter now many types of game comes p.c, ps1,2 or anything but nothing can compete with this. ", "hi_ng": "chahe kitni bhi types ki games aa jae . . . p . c ps1 , 2 or anything . . . but nothing can compete with this . . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "mr guddu atleast write mirror correctly, your hindi is also weak.", "hi_ng": "guddu ji darpan to sahi likh lete . . . hindi bhi kamzor hai kya :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "srk - the small amount of money, how do i spent the money on you??\n\njuhi - do paytm ", "hi_ng": "SRK - Ye jo thode se hai paise.. Kharch tum par karu kaise.. ??\n\nJuhi - PayTM karo..", "source": 1}} {"translation": {"en": "for second time, eagles make stop and commit a penalty . pi on kendricks gives atleast another 1st down. groundhog day lives. ", "hi_ng": "for second time , eagles make stop -- and commit a penalty . pi on kendricks gives atl another 1st down . groundhog day lives . ", "source": 1}} {"translation": {"en": ")", "hi_ng": "best part is : sharma ji's son getting his ass kicked . . . makes me feel better . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "yestarday my phone was with shera.", "hi_ng": "Kal mera phone shera ke paas tha.", "source": 1}} {"translation": {"en": "capital punishment by shooting in public should be awarded by law to send the message!! #KyaBiharMeinSarkaarHai? https://t.co/0Lc4xNE4iR", "hi_ng": "Capital punishment by shooting in public should be awarded by law to send the message !! #KyaBiharMeinSarkaarHai ? https://t.co/0Lc4xNE4iR", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am there\ntoday our angel will come, he will definitely bring beer. ", "hi_ng": "Main hoon na... aaah..\nBas aaj apna angel aayega, beer lekar zaroor aayega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes she is god fearing, bit very fugly!", "hi_ng": "yes she is god fearing .... but very fugly ! lo machaai ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "gambhir be like \"not international, but atleast i will play ipl like rohit\" #KKRvRCB", "hi_ng": "Gambhir be like \"International na sahi, kam se kam IPL toh achha khel lun Rohit ki tarah\" #KKRvRCB", "source": 1}} {"translation": {"en": "lol, they will also get free burnol https://twitter.com/VinitaDeshmukh/status/637908506574647296 \u2026", "hi_ng": "LOL.. Inhe bhi muft Burnol milega ab sehttps://twitter.com/VinitaDeshmukh/status/637908506574647296\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "won toss ... won match ... #IndWins", "hi_ng": "Toss jita .... Match jita ... #IndWins", "source": 1}} {"translation": {"en": "in the third stage of mario, sit on the ladder and increase your health.", "hi_ng": "aur mario ki 3rd stage me , sidhi par batthak atka kr life bdana . . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "vijit agrawal .. dude you got emotional ", "hi_ng": "vijit agrawal . . bhai jazbaati ho gye tum to . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Modi you will see me as gandhi if you let #Trump to rule", "hi_ng": "#Modi main gandhi dikhega bashartey #Trump ko rule karne do .. : D", "source": 1}} {"translation": {"en": "this goes wat too fast, its been already a year that i sat avril lavigne in concert & it was october 25th 2011, one of the best day of my life", "hi_ng": "this goes way too fast :o its been already a year that i saw avril lavigne in concert <3 october 25 2011 , one of the best day of my life :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "just remembered after watching the rate rupee fall, how is sonia gandhi #pappu", "hi_ng": "rupee ke girne se yaad aaya sonia gandhi ke tbyat kaise hai # pappu :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother can you kkep \"repidex\" on one of the table", "hi_ng": "are bhai \" repidex \" to rakh dete ek table pe :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "lelt luke ronchi bowl. let him also take one-two wickets.", "hi_ng": "Luke Ronchi ko bhi bowling kara do. Ek-do wicket wo bhi lele.", "source": 1}} {"translation": {"en": "eat as much as possible next time", "hi_ng": "khoob khao yaar.. Agli baar..", "source": 1}} {"translation": {"en": "will burn us using the flames of minority https://twitter.com/AdvancedMaushi/status/240801666272743424 \u2026", "hi_ng": "Ye minority ke mashaal se hamein zinda jalayenge.https://twitter.com/AdvancedMaushi/status/240801666272743424\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "modi move forward the whole country is supporting you", "hi_ng": "modi ji aage badho pura desh aapke ssath hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "our brother will make her his girlfriend https://twitter.com/DefucktiveHumor/status/738984247017361408 \u2026", "hi_ng": "Nahi to apna bhai pata hi leta https://twitter.com/DefucktiveHumor/status/738984247017361408\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "friday faking release: friendship (*ing rahul gandhi, akhilesh yadav) http://www.fakingnews.firstpost.com/pics/friday-faking-release-dostana-ing-rahul-gandhi-akhilesh-yadav-19334 \u2026", "hi_ng": "Friday Faking Release: Dostana (*ing Rahul Gandhi, Akhilesh Yadav) http://www.fakingnews.firstpost.com/pics/friday-faking-release-dostana-ing-rahul-gandhi-akhilesh-yadav-19334\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "joint ventures with major public sector companies for meeting requirements of new lines : suresh prabhu #RailBudget2015", "hi_ng": "Joint ventures with major public sector companies for meeting requirements of new lines : Suresh Prabhu #RailBudget2015", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am not sure if #reggie realizes this but statistically gary carter is the 4th greatest catcher in the 100+ years of baseball #8 #kid #lgm", "hi_ng": "iam not sure if #reggie realizes this but statistically gary carter is the 4th greatest catcher in the 100+ years of baseball #8 #kid #lgm", "source": 1}} {"translation": {"en": "evertime media pushes pakistan towards defeat?", "hi_ng": "Her bar mediaHe Pakistan koHar kii tarf ... Dhakelta hai .. ???", "source": 1}} {"translation": {"en": "4 fours in an over someone please explain umesh, its not bangladesh its australia", "hi_ng": "4 fours in an over . . yaar koi umesh ko samjhao . . ki ye aus hai bangladesh nahi . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "was there any need to bring duplicate of arjun rampal. he would have came in this much amount of money. #BiggBoss9", "hi_ng": "Ye Arjun Rampal ka duplicate lane ki kya jarurat thi. Itne paise me to wo khud hi aa jata. #BiggBoss9", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am feeling scary.", "hi_ng": "Mujhe dar lag raha hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "gulaabo spread some prefume put some perfume the imported one.", "hi_ng": "gulaabo zara itr faila do.. Itr daal do thoda.. Khas wala..", "source": 1}} {"translation": {"en": "6 agencies, including the bomb squad, were needed to dispose of hazadous waste at 10th post.", "hi_ng": "6 agencies , incl . the bomb squad , were needed to dispose of hazardous waste at e . 10th st/post rd . http/URL http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "they are insects, if humans doesn't abuse them then what to do?", "hi_ng": "Ye keede hai, inko gaali na de insaan toh aur kya kare?https://twitter.com/dna/status/854416754172362756\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "\" something is happening anjali, you wont understand\" - srk from kurla", "hi_ng": "\"Kuch kuch horela hai Anjali, tereko ghanta nahi samajh aayega\" - SRk from Kurla", "source": 1}} {"translation": {"en": "what is most foolest? try reading different books when you are free. #RIPEnglish #TripleTalaq", "hi_ng": "Ye most foolest kya hota hai? Kabhi fursat mile to doosri kitaabein bhi padh liya karo. #RIPEnglish #TripleTalaq", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahaha! you have amazing imagination!", "hi_ng": "hahaha ! gazab imagination hai teri !", "source": 1}} {"translation": {"en": "people should learn", "hi_ng": "ppl shud learn . . jai ho", "source": 1}} {"translation": {"en": "today i am hooper, sky is down.", "hi_ng": "Aaj main Hooper, aasman neeche.", "source": 1}} {"translation": {"en": "does nafisa has good looks.", "hi_ng": "Nafisa ki Surat achhi hai kya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "haha! will wait.", "hi_ng": "HAHA! Chaliye intezaar hoga", "source": 1}} {"translation": {"en": "where is 15 lakhs.", "hi_ng": "kaha hai 15 lac .", "source": 1}} {"translation": {"en": "anyways, good morning. did you know about khader adnan's lecture in ramallah tomorrow evening 7:00 pm in ramamllah? do not miss it.", "hi_ng": "anyways , good morning . did you know about khader adnan's lecture in ramallah tomorrow evening 7:00 pm in ramallah ? do not miss it . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "bend it like baagha.", "hi_ng": "Bend it like Baagha.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the best thing about walking dead returning is it means spartacus will be back soon too!", "hi_ng": "the best thing about walking dead returning is it means spartacus will be back soon too ! (dammit , starz site says january)", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes! come lets have some fun", "hi_ng": "YES! aaja yaar mazze karte hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "he is a moron i promise https://twitter.com/ANI_news/status/621942651797934080", "hi_ng": "Hahahaaaa.. Chutiya hai bhai ye kasam sehttps://twitter.com/ANI_news/status/621942651797934080\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "till the freedom of men, the war will continue.", "hi_ng": "Mardon ki azaadi tak, jung rahegi jung rahegi. _/\\_", "source": 1}} {"translation": {"en": "the moment you live is me\n#GuessTheSong", "hi_ng": "Jise jiye tu main woh sama hu\n#GuessTheSong", "source": 1}} {"translation": {"en": "brothers and sisters, vodka is banned after midnight today", "hi_ng": "Bhaiyoo beheno.. Aaj raat 12 baje se Vodka bandhttps://twitter.com/ndtv/status/806066458853666816\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "photos: rihanna crowned carnaval queen: pop superstar visited the greystone manor supperclub wednesday night.", "hi_ng": "photos: rihanna crowned carnaval queen: pop superstar visited the greystone manor supperclub wednesday night and was . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "dont\u2019t try to melt me by saying darling", "hi_ng": "Darling bol kar mujhe pighlaane ki koshish na karo.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Oh god, don\u2019t give this type of daughter to anyone https://twitter.com/mailpp/status/893775630126460928\u00a0\u2026", "hi_ng": "Ya allah, bhagwan aisi beti kisi ko naa de.https://twitter.com/mailpp/status/893775630126460928\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "Its enough now, get this iodiots out. #IndvsPak", "hi_ng": "Yaar out kro ab inn chutiyon ko . Bahut hua #IndvsPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "I am not asking you to marry", "hi_ng": "shaadi karane nahi bola hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "what's chargesheet, this is combined judgement...the thing to worry is that the judge was laso from #jnu", "hi_ng": "chargesheet kya \" Yeh raha combined judgement \" hairani ki baat hai judge sahiba bhi #jnu se thi 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "Forging trip ?? Modi didn\u2019t go on that trip https://twitter.com/Ravinaa_/status/633664172652294145\u00a0\u2026", "hi_ng": "Forging trip ?? Ispe to Modi ji gaye hi nahi kabhi https://twitter.com/Ravinaa_/status/633664172652294145\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "Type OM NAMAH SHIVAY ........... Ishwar is truth , truth is Shiva , Shiva is beautiful .... #Happy #MAHASHIVRATRI ... http://t.co/aI8z95dxzM", "hi_ng": "Type OM NAMAH SHIVAY ........... Ishwar satya hai , Satya hi Shiv hai , Shiv hi sundar hai .... #Happy #MAHASHIVRATRI ... http://t.co/aI8z95dxzM", "source": 1}} {"translation": {"en": "All three neighbours are back to their homes.. Hahahahaa", "hi_ng": "Teeno Padosiyon ki ghar wapsi ho gayee.. Hahahahaa", "source": 1}} {"translation": {"en": "Pandhi got burned https://twitter.com/GauravPandhi/status/752860438803525633\u00a0\u2026", "hi_ng": "Pandhi ko mirchi lagi https://twitter.com/GauravPandhi/status/752860438803525633\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "I wan\u2019t to pee so badly.", "hi_ng": "Badi zor se susu aai hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "first you die, then you also affect other people?https://twitter.com/DailyYeats/status/691365373321568258\u00a0\u2026", "hi_ng": "Matlab khud maro phir, dusron ki kyu maarte ho?https://twitter.com/DailyYeats/status/691365373321568258\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "bro, I also made two-three models", "hi_ng": "bhai . . ek do model maine khud bhi banaye the . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "if you are that handsome, why did she ignore you as soon as she saw you ? ? ? ? -_-", "hi_ng": "agr tu itna handsome h to vo bechaariya milte he ignore kyu krne lgi ? ? ? ? -_-", "source": 1}} {"translation": {"en": "Sir you too wear hat, on your face.https://twitter.com/ashutosh83B/status/323348440883027968\u00a0\u2026", "hi_ng": "Sir aap bhi topi pehen lo, apne muh par.https://twitter.com/ashutosh83B/status/323348440883027968\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "south african captain keeps telling Dhavan that we are not pakistani team, only our dress is green . . . . :)", "hi_ng": "south africa ke captain baar baar dhawan ko yea yaad dila rahe hein ki hum pakistan ki team nahi hein be , sirf dress hi hari hai . . . . :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "I love you very much sir, the video is beautiful.", "hi_ng": "Love u sir love u soo much urs I'ts beautyful vedio ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "Still better than Sanjeev Kapoor\u2019s cuisine", "hi_ng": "Still better than Sanjeev Kapoor ki rasoi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Bangladesh is defeated, but Australia is going to be a hard team to be defeated", "hi_ng": "Bangladesh ko to hara diya, ab Australia ke saamne aise khelenge to gaand maar lenge wo log.", "source": 1}} {"translation": {"en": "save Bihar this time #ModiJeetaoNitishBhagao", "hi_ng": "Ab ki baar Bihar bachao #ModiJeetaoNitishBhagao", "source": 1}} {"translation": {"en": "Kent gives purest water, it doesn\u2019t matter if Isha has washed her mouth with it.", "hi_ng": "Kent deta hai sab se shuddh paani, ussi se Esha ka muh dhoya hai magar fark nahi pada.", "source": 1}} {"translation": {"en": "food from my home is the best. Food bloggers also praise street food. #TweetsLikeGareebGuy", "hi_ng": "Mere ghar ka khaana sabse best hai. Food bloggers bhi street food ki tareef karte hain. #TweetsLikeGareebGuy", "source": 1}} {"translation": {"en": "What have you done that people are posting so much negative comments, tell me, I don\u2019t know?", "hi_ng": "Ap ne kya kia h Jo log itne bure coments de rhe han.mje ni pta.kya ap btae ge?", "source": 1}} {"translation": {"en": "Don\u2019t get hurt, its modi", "hi_ng": "Bura na maano, Modi hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "He laid down after listening to you pic.twitter.com/6WK2KHPegt", "hi_ng": "teri baat sun kar ye let gayepic.twitter.com/6WK2KHPegt", "source": 1}} {"translation": {"en": "This one was great, tell more.https://twitter.com/mazumdar_sid/status/841693923256877056\u00a0\u2026", "hi_ng": "Yeh wala accha tha. Aur sunaohttps://twitter.com/mazumdar_sid/status/841693923256877056\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "just kidding, keep the bond for seven lives", "hi_ng": "just kidding, saat janam ka saath nibha le. ", "source": 1}} {"translation": {"en": "this happens with me when everyone watches a matches ..lol..", "hi_ng": "ye hota mere yaha jab sab ek sath match dekhte hai . . . lol", "source": 1}} {"translation": {"en": "common man is with modi.....plz don't make mistake of thinking this.....bjp means the nation's soldier...move forward", "hi_ng": "aam aadmi modi ke saath hai . . . . . pls aisa samajhne ki galti ye naa kare . . . . . bjp means desh ka sainik . . . . . . aagey badho", "source": 1}} {"translation": {"en": "#IndvsPak #CWC15 hit hard... raina", "hi_ng": "#IndvsPak #CWC15 yr tez mar ... raina", "source": 1}} {"translation": {"en": "Guys..I'll be back in 2 hours...You guys handle it", "hi_ng": "Chalo bhaiyo.. Aata hu 2 ghante me.. Tum log sambhal lena", "source": 1}} {"translation": {"en": "I think #Indra _ bhagvan tpp got #jio Sim", "hi_ng": "Lageta hein #Indra _ bhagvan bhi #jio ka Sim le liye hein \"", "source": 1}} {"translation": {"en": "go back to sleep ma'am. it's morning already. hai.https://twitter.com/kavita_krishnan/status/626367292885102592\u00a0\u2026", "hi_ng": "Wapas aa jaao madam. Subah ho gayi hai.https://twitter.com/kavita_krishnan/status/626367292885102592\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "where are you? come fast i can't wait more anymore", "hi_ng": "kaha hooo vai? ajao or intezar nehi hota", "source": 1}} {"translation": {"en": "it's a big achievement now", "hi_ng": "abhi achievement hui hai bohot badi.. abhi nahi", "source": 1}} {"translation": {"en": "lopesh where is the phone?", "hi_ng": "LOPESH phone kahan hai???", "source": 1}} {"translation": {"en": "Why are 'sharmas' one of the studious guys in school? my class toppers were sharmas and joshis only.", "hi_ng": "ye \" sharmas \" hi class ke padhaku bacho me kyo gine jaatey the/hai ? ? ? meri class me bhi sare toppers sharma ya joshi hi the . . :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "what's behind aditya pun-choli? https://twitter.com/HTMumbai/status/598511541604880387\u00a0\u2026", "hi_ng": "Aditya Pun-Choli ke peeche kya hai?https://twitter.com/HTMumbai/status/598511541604880387\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "Hail India", "hi_ng": "HINDUSTAN ZINDABAD THA. ZINDABAD HAI. AUR ZINDABAD RAHEGA !! #IndvsPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "things which slip out of the hand:-Salary, Youth, GF", "hi_ng": "Haath aate hi nikal jaane wali cheez:\n- Salary\n- Jawani\n- GF", "source": 1}} {"translation": {"en": "#the parliament is being opened at 12 but no one wants to speak about farmers for even a minute: Rahul Gandhi in Banswara (Rajasthan)", "hi_ng": "#GST ke liye raat 12 baje Parliament khola jaata \"hai lekin kisaano ke liye ek min baat nahi karne dete: Rahul Gandhi in Banswara (Rajasthan)", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Notebandi and #GST are only for the benefit of corporate and vip #TripleTalaq", "hi_ng": "bas #Notebandi aur #GST ke name pr corporate & Vip k Bhala krne ke liye h bas #TripleTalaq", "source": 1}} {"translation": {"en": "Kejri: Why is she covering her face in front of me.Dr: would you like to get abused on your face, would it feel good?pic.twitter.com/rgxlUAB2PN", "hi_ng": "Kejri: Iss ladki ne mere saamne muh kyu cover kiya hai\nDr: Sir muh pe gaali sunoge.. Achcha lagegapic.twitter.com/rgxlUAB2PN", "source": 1}} {"translation": {"en": "being late about bitcoin, should we invest in ripple ?", "hi_ng": "Bitcoin toh late hogaya ab Ripple me invest kare ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "everyone gets in line after seeing bhopal police#BhopalEncounter https://twitter.com/KanchanGupta/status/799232041552228352\u00a0\u2026", "hi_ng": "Bhopal police ko dekh kar sab line me lag jaate hai chup chaap #BhopalEncounter https://twitter.com/KanchanGupta/status/799232041552228352\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "I have shown you the moon, why are you doing this with me?", "hi_ng": "chaand to dikha diya na tumko. Ye kyu kar rahe ho mere saath?", "source": 1}} {"translation": {"en": "ther's always chaos in the parliament, how would he know to be stable #Sachin", "hi_ng": "parliament hamesha padarshan #Hungama hotahai unko kaise pata kb tykse chalega ur Stagit rahega Iwith #Sachin", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahaha..you must have understood ", "hi_ng": "hahaha.. ab to samajh hi gaye honge", "source": 1}} {"translation": {"en": "bro, you make very realistic cartoon, I think we were in the same class", "hi_ng": "bhai kitna realistic cartoon banata h . . . muje doubt h k hum shayad ek hi claas me the . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "this one is the good..no bro...better....listen...what do we call more better...yes..best till now", "hi_ng": "this one is the good . . nahh noo . . better . . sunoo . . better se jyada wale ko kya bolte he . . haan . . best till now :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "didn't you get any other name, hero named films have been flopped before", "hi_ng": "koi dusraa naam nai mila kya, is se pehle bhi Hero naami kayi filme pit chuki hai..", "source": 1}} {"translation": {"en": "Husbands should be like Vim bar, should last more", "hi_ng": "Husbands should be like Vim bar, gale kam aur chale zyada.", "source": 1}} {"translation": {"en": "this years there'll be such surprises that the supreme court would be amazed", "hi_ng": "Hey guys \" iss sal itne patakhe fode ki #SupremeCourt v sharma jaye ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "they call us outragious with love", "hi_ng": "Kahte hai hum ko pyar se outrage wale.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Milkman will arrive but sleep won't", "hi_ng": "Doodhwala aagaya neend nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "scnd announcement the 15 children who went with 5 boys should come back", "hi_ng": "scnd announcmnt-- 5 ladkon ke saath jo 15 bachche gaye hain wo wapis aa jaein ! ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "A neutral journalist is more like Mr Katju, he roasts both government and opposition", "hi_ng": "A neutral journalist is more like Mr Katju, so government ki bhi leta hai aur vipaksh ki bhi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "i love you salman sir...I am watching your movie judawa now..", "hi_ng": "i love you salman sir...aap ki movie dekh raha hu abhi judawa ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "i would also promot oats, goats etc, just give me right amount of money", "hi_ng": "Main bhi Oats, Goats kuch bhi promote kar lunga bas dhang ke paise de do yaar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Seriously? \nDo you have any mind left? https://twitter.com/sonunigam/status/778037206900408320\u00a0\u2026", "hi_ng": "Seriously? \nAbhi tujh mein kahin baaki thodi si bhi hai buddhi? https://twitter.com/sonunigam/status/778037206900408320\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "please help prem patel", "hi_ng": "plz ap prem patel ki help kijiye plzzzzz.", "source": 1}} {"translation": {"en": "pregnant women and faint hearted shouldn't read this..pic.twitter.com/klwvDoLcPs", "hi_ng": "Kamzor dilke aur garbhvati mahilayein na padhein.pic.twitter.com/klwvDoLcPs", "source": 1}} {"translation": {"en": "camparison- how many ladoos did you get? only 1 packet? I got 3 packets..yes..", "hi_ng": "comparison- abey tujhe kitne laddu mile ? bas 1 packet . . . maine to 3 packet le liye . ayieeee", "source": 1}} {"translation": {"en": "does anyone know..sonia was a bar dancer in italy..today she's running a country", "hi_ng": "kya koi janta hai k . . . . . soniya italy mai bar dancer thi . . aaj desh chala rahi hai . . wtf", "source": 1}} {"translation": {"en": "cbse never delays marksheets you pervert ! ! ! must be your school's fault .", "hi_ng": "cbse never delays marksheets u pervert ! ! ! must b ur school fault .", "source": 1}} {"translation": {"en": "*Udta Punjab scene*\n\nMan 1: where to deliver the drug's consignment\n\nMan 2: \"Censor board told not disclose the location", "hi_ng": "*Udta Punjab scene*\n\nMan 1: \"Drugs ka consignment kahan pahuchana hai?\"\n\nMan 2: \"Censor board ne jagah ka naam batane se mana kiya hai\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "by the way will you return or not?", "hi_ng": "waise tu aagaya wapas ya nahi?", "source": 1}} {"translation": {"en": "Aero-09 !!. Pawan Tez look what used to happen in aero before", "hi_ng": "Aero-09 !!. Pawan Tez dekh pehle kya kya hota tha aero m :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "A complete wish sounds like this \"Eid Mubarak Bhai.. when are you having us a biryani?\"", "hi_ng": "A complete wish sounds like this \"Eid Mubarak Bhai...biryani kab khila raha hai?\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "today dhoni will make us win, mark this tweet", "hi_ng": "Aaj Dhoni jitayega. Ye tweet mark kar lo.", "source": 1}} {"translation": {"en": "why the hell you look from our chappals ..... you mr/miss showoff please stop confessing ... you are making the page boring :P", "hi_ng": "y d hell u look fr our chappals ..... u mr/miss showoff please stop confessing ... u r making the page boring :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "its a game of money, i sold the land already", "hi_ng": "Paise ka khel babu bhaiyya, zameer to kab ki bech di hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Salman sir we know", "hi_ng": "Salman sir hme pta h. W8", "source": 1}} {"translation": {"en": "anyway i support #MakeInIndia", "hi_ng": "Waise bhi I support #MakeInIndia", "source": 1}} {"translation": {"en": "there's no alternative for mother", "hi_ng": "maa ka koi todd nahi ho sakta :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "bollywood has wated children's lives", "hi_ng": "bollywood ne bachchon ko barbaad kar diya hai . . . . . . . . . satyanaash", "source": 1}} {"translation": {"en": "Happy Mahashivratri to all . Shivji would direct everyone to right path. Shivay Shivay Shivay", "hi_ng": "Happy Mahashivratri to all . Shivji sabko sahi raah dikhayen . Shivay Shivay Shivay", "source": 1}} {"translation": {"en": "staffroom is fishmarket itself, and they tell us that class is fishmarket", "hi_ng": "staffroom khud me hi ek fish market hai aur ulta hume bolte the \" this class is like a fish market \" :3", "source": 1}} {"translation": {"en": "why did you burn pomogranade in shoe?", "hi_ng": "tune joote mein anar kyu jalaya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "Sikander fought with posar?why should i care? - Sanju Babahttps://twitter.com/AmarUjalaNews/status/728125398052016128\u00a0\u2026", "hi_ng": "Sikander ne poras se ki thi ladayi, jo ki thi ladayi toh main kya karun? - Sanju Babahttps://twitter.com/AmarUjalaNews/status/728125398052016128\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "please tell me something about bb", "hi_ng": "pls bhai kuch btao ...BB ke bare me", "source": 1}} {"translation": {"en": "do you love your brothers and sisters?", "hi_ng": "tu sisters aur brothers bahut pyar karte?", "source": 1}} {"translation": {"en": "U should feel lucky . If I was your friend ... i'd have snatched the bedsheet and rode away .", "hi_ng": "U shud feel lucky . If I was ur friend ... id have snatched the bedsheet and rode away .", "source": 1}} {"translation": {"en": "*Somewhere in Delhi*\n\nWife: \"Promise me you won't let me transfer\"\n\nHusband: \"you promise me first to make raita everyday\"", "hi_ng": "*Somewhere in Delhi*\n\nWife: \"Promise karo kabhi mera transfer nahi hone doge\"\n\nHusband: \"Tum bhi wada karo roz mere liye rayta banaogi\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "love was inevitable.", "hi_ng": "Pyaar tou honna hi TTA\n(Remo)", "source": 1}} {"translation": {"en": "correct, nation always comes first.as it is for #trump", "hi_ng": "bilkul sahi hai bhai 0 jaise hamare liye Nation first hai \" waise hi #trump ke liye 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "instead of drinking more, drink a little without water..what do you say..", "hi_ng": "jada pine se accha , todi si piyo na bina pani ke , paise ki bhi bachat aur pani ki bhi. kya bolte ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "lol, he is all black", "hi_ng": "lol, ye toh poora kala hai bhai", "source": 1}} {"translation": {"en": "by the way where is luncher paji ? doesn't he go to school ?", "hi_ng": "vaise luncher paji kaha hai ? woh school nahi jate kya ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "sometimes they used to told us to get rod from other classes", "hi_ng": "kabi kabi to doosri class se dandaa laane ko b bolte they . . :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "Who is he to you?", "hi_ng": "Tumhare kya lage hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "Guy - hey, where is bandra east? \nSanjeev Kapoor - 2nd left, then right from circle and salt according to the taste.", "hi_ng": "Guy - Bhaisahab, ye Bandra east kahan hai? \nSanjeev Kapoor - Aage se 2nd left, fir circle se right aur namak swaad anusar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is only cure for cold, everything else is a side effect", "hi_ng": "yahi ek dava hai thand ki . . . . . . . . baki ke to side effect hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "I don't tell this.. but i care a lot about you mother", "hi_ng": "yu toh main batlata nahi . . par fikkar teri karta hu main maa . . . . . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "he left captainship because of kohli", "hi_ng": "Kholi ke wajah se captainship chori hai ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "this type of wretched people exist everywhere, no one tells them score when they ask", "hi_ng": "aise manhoos har jagha pe hote hain or wo jab aise score puchte hain toh koi nahi batata . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "Bose speakers are better https://twitter.com/manakgupta/status/787668843632091136\u00a0\u2026", "hi_ng": "Bose ke speaker zyada achche haihttps://twitter.com/manakgupta/status/787668843632091136\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "do you have money to buy poison? (and you refused to lend me 2 rupees)", "hi_ng": "tere paas poison khareedne ke paise the? :'( aur tune mujhe 2 rupye udhaar dene se mana kar diya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "one time i got tears in my eyes too...watch", "hi_ng": "ek baar to meri aankho main bhi aanu aa gaye , , waah :d:d", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahaha, there is no religion and faith in this type of people, sir, ..", "hi_ng": "hahaha koi dharam imaan nhi hota sir logo ka , balak guddu pe itna zulum . . . ghor andher . . :-d :-p", "source": 1}} {"translation": {"en": "lol, brother this is so dumb, doesn't even no who is edsheeran, so illiterate, anju let's go to some other shop", "hi_ng": "lol, so dumb this bhaiyya is ya, duzn even know whoz edshireen ya, gawaar hai anju chal doosri shop mein chlte hai ya", "source": 1}} {"translation": {"en": "look at shan, he's sitting there hiding his face", "hi_ng": "look at shan . muh chupa k baitha hai :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "haha, what is going on? ", "hi_ng": "haha kya haal chaal hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is my heart not bangel", "hi_ng": "Chudi nahi ye mera... Dil hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are simply super #garbagebin", "hi_ng": "u r simply superb #garbagebin", "source": 1}} {"translation": {"en": "Is there a match today?", "hi_ng": "Aaj match hai kya ..??", "source": 1}} {"translation": {"en": "last hectic day in office before 3 weeks in asia . first to defeat in singapore . then taiwan , hongkong , china . then 3 weaks of jet lag ! gets to me every time ! ", "hi_ng": "last hectic day in office b4 3 weeks in asia . 1st to ifeat in singapore . then taiwan , hk , china . then 3 wks of jet lag ! gets to me every time ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "people behave differently like changing colours everyday, and they get allergy on the holi", "hi_ng": "Log roz rang badal k jite hai \" aur holi k din inhe colour se allergy ho jati hai !", "source": 1}} {"translation": {"en": "tag someone, i am not anyone's brother", "hi_ng": "Tag karo kisiko, main kisi ka bhai nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Barha came to challenge us, by the way break your tv again on 18th and put it on youtube, be ready for #Surgicalstrike", "hi_ng": "Barha aaye the humse panga lene . By the way 18 th ko phir se tv phorh ke video utube par dal dena . #Surgicalstrike ke liye tayyar raho", "source": 1}} {"translation": {"en": "dhoni, you play well only in ipl, idiot, #WTFDHONI #CWC15 #IndvsSA", "hi_ng": "DHONI , SIRF IPL MEIN SHER BANO , AAP . IDIOT . #WTFDHONI #CWC15 #IndvsSA", "source": 1}} {"translation": {"en": "yograj singh, you must be happy today #RRvsCSK", "hi_ng": "Aaj Yograj Singh khush to bohot honge #RRvsCSK", "source": 1}} {"translation": {"en": "who is this now?", "hi_ng": "ab ye kaun hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "sorry, i thoght it was 1 at night", "hi_ng": "Sorry, mujhe laga raat ke 1 baje hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "kejariwal should take gimmik classes from guddu", "hi_ng": "kejariwal ko guddu se nautanki ki classes leni chahiye . . . . . :-(", "source": 1}} {"translation": {"en": "this much crowd was in kejriwal's assembly in karawal nagar", "hi_ng": "itna crowd to karawal nagar me kejriwal ki sabha me tha . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "should we marry?", "hi_ng": "shaadi karni hai kya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "someone launch a good phone.", "hi_ng": "Koi to accha phone launch karo.", "source": 1}} {"translation": {"en": "mummy must know this..", "hi_ng": "mummy ko pta hota tha ye sab . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "its 4.10 already..", "hi_ng": "4.10 ho gayi ab to :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "This is the new 'eat it thinking as paneer'https://twitter.com/ANI_news/status/775627397307756544\u00a0\u2026", "hi_ng": "This is the new 'Paneer samajh ke kha ja'https://twitter.com/ANI_news/status/775627397307756544\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "*Lok Sabha*\n\nSpeaker: Rahul what do you have on modi?\n\nRaGa: I ve his Aadhar and pan card no\n\nS: get out", "hi_ng": "*Lok Sabha*\n\nSpeaker: Boliye Rahul ji kya hai Modi ji ki info aapke paas\n\nRaGa: I ve his Aadhar and pan card no\n\nS: DARBAAN ISE BAHAR NIKALO", "source": 1}} {"translation": {"en": "why? have i taken a contract of sensibility?https://twitter.com/priyanka_dear/status/624937767479316480\u00a0\u2026", "hi_ng": "Kyu ? Saari sensibility ka theka humne hi le rakha hai ?https://twitter.com/priyanka_dear/status/624937767479316480\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "old memories . missing it", "hi_ng": "purane yaaden . . . . missing it", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahahahhahahaha , guddu is lost in mario or contra lol ", "hi_ng": "hahahahhahahaha , guddu khoya hai mario or contra main lol :-d", "source": 1}} {"translation": {"en": "it's 4 already, where's salman?", "hi_ng": "4 baj gye lekin salman hJi kha h..", "source": 1}} {"translation": {"en": "after hearing auto rikshaw driver's daughter I remembered the CA topper(she was also a auto rikshaw driver's daughter)", "hi_ng": "auto rikshaw wale ki beti sunkar mujhe ca ki 1st rank holder ki yaad aa gayi :'( wo b auto wale k hi beti thi", "source": 1}} {"translation": {"en": "well said sir..we'll remember this thing..", "hi_ng": "sahi kahan hai Sir. :-) Iss baat ko yaad rakhenge.", "source": 1}} {"translation": {"en": "how could this happen..whatever i confessed got posted", "hi_ng": "aisa kaise ho sakta hai . . . . meine jo confession kiya tha wahi post kar dete", "source": 1}} {"translation": {"en": "boys have topped again...lol", "hi_ng": "ladko ne fir top kiya hai . . lol", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir what are you? kamal.", "hi_ng": "sir aap kya cheez ho? kamal!!!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "pakistan became liverpool", "hi_ng": "Pakistan nahi Liverpool hogayi .", "source": 1}} {"translation": {"en": "men do feel cold", "hi_ng": "mard ko thand lagti hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "stop it brother, these bad jokes don't look good for a PM.https://twitter.com/ANI_news/status/828858373131079680\u00a0\u2026", "hi_ng": "Bas kar bhai, PM ko aise ghatiya jokes shobha nahi dete.https://twitter.com/ANI_news/status/828858373131079680\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey people of m country, get tears in your eyes", "hi_ng": "Ayye mere watan ke logon, zara aankh mein bhar lo paanihttps://twitter.com/ashutosh83B/status/137266221304393728\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "on february 13th . \" desperation day \" a magical night , when a ten has the self-esteem of a four and the depraved enthusiasm of a two ", "hi_ng": "on february 13th . \" desperation day \" a magical night , when a ten has the self-esteem of a four and the depraved enthusiasm of a two . :bd", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is all the love from you", "hi_ng": "ye toh bas aap logon ka pyar hai :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "where are the brave children?", "hi_ng": "bahadur bache kahan hai ? ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't fly this high..you'd get hit by isro's satellite on the head..", "hi_ng": "Zyada udo mat. Sar pe ISRO ka satellite lag jayega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "100% right . now-a-days people would have gone to consumer court", "hi_ng": "100% right . . . . . bhai ab ke log hote to consumer court chale jatey . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "you made us cry.. love you friend..", "hi_ng": "rula diya yaar . . . love u yaar:-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "you have kept your promise #Respect", "hi_ng": "bahot zor se wada nibhaya hai tune #Respect", "source": 1}} {"translation": {"en": "did you go to kiss?", "hi_ng": "Tu kiss karne gaya tha?", "source": 1}} {"translation": {"en": "you drink pesticides in cold-drinks everyday.. today you are drinking detergent in the milk, it'll help to clean the untidy of our stomach..#MothersDairy", "hi_ng": "Roz cold-drinks me to pesticide peete ho.. Ab doodh me detergent hoga to pet ki gandagi bhi to saaf ho rahi hai na.. #MotherDairy", "source": 1}} {"translation": {"en": "#GST is robbing public, where are good days #Politicsphilosophy", "hi_ng": "#GST ke naam par public ko loto. har koi apni satta jamane tak kahe ga - mai ache din laoga. lekin anth mei apni #Politicsphilosophy", "source": 1}} {"translation": {"en": "I don't have any money from freelancing..i'll get it next month..you buy me a drink", "hi_ng": "Paise nahi aaye koi freelancing ke mujhe \nAgle mahine aayenge. Tu pila.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the life's story has to be written after deep thinking, not tweets", "hi_ng": "Soch samajhkar zindagi ki kahaani likhi jaati hai, tweets nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "I trust in you, you send me a link after googling, it should have the word 'Billions', you have one hour", "hi_ng": "mujhe tumpe bharosa hai. Tum google karke link de do. \"Billions\" word chahiye. ek ghanta hai tumhare paas", "source": 1}} {"translation": {"en": "true indian should be like faisal bhai..he eats here and sings here", "hi_ng": "sacha hindusatni musalman ho to faisal bhai jaise . . . india ka khta hai to indian ki hai gata hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "No friend, the plan is on sunday, will you come to delhi?", "hi_ng": "Nahi yaar, Sunday ka plan hai. Aaja Delhi?", "source": 1}} {"translation": {"en": "List should be small but should be strong, did you forget 1947 war #SurgicalStrike this will be remembered", "hi_ng": "List choti hi ho pr damdar hona chaiye War \"1947 bhul gaye kya . #SurgicalStrike ye to yaad hoga", "source": 1}} {"translation": {"en": "team is thankful https://twitter.com/amit_nagpur/status/894254963811008512", "hi_ng": "Mandal Aabhari https://twitter.com/amit_nagpur/status/894254963811008512\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "its k . v . . and the model of village is alright, girls had to make teddy bear", "hi_ng": "its k . v . . aur village ka model to thik h . girls se to teddy bear banvaya tha . . :-p :-d", "source": 1}} {"translation": {"en": "he does not have a religion, he does not have a religion.. yes brother, you are the only religious person left in this world", "hi_ng": "iska dharam nahi hai, uska dharam nahi hai.. haan bhaiya, bas ek tumhi dharmik bache ho is duniya mein.", "source": 1}} {"translation": {"en": "shobha de's sister who got separated in kumbh fair spotted https://twitter.com/rubybasu/status/766651895435915264\u00a0\u2026", "hi_ng": "Kumbh mele me bichdi huee Shobha De ki behen spotted https://twitter.com/rubybasu/status/766651895435915264\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "p . according to the time change ho jati hai ye . .", "hi_ng": "bhai jaha fayeda ho vaha pe ladies first vala formula lagu ho jata hai ", "source": 1}} {"translation": {"en": "father, for my health, you are dangerous https://twitter.com/ANI_news/status/816868703144800256\u00a0\u2026", "hi_ng": "Baapu sehat ke liye\nTu toh haanikaarak haihttps://twitter.com/ANI_news/status/816868703144800256\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "anna, now will you also do a job? all your guys, congress government has set", "hi_ng": "anna . ab kya tu bhi naukari karega kya ? ? tumhare sabhi ladke to set kar dia congress government ne", "source": 1}} {"translation": {"en": "play with the feelings of the poor guy. that's all.", "hi_ng": "bechare ki feelings ke saath khelo tum. Bas.", "source": 1}} {"translation": {"en": "i praise thee, mother who is the most worshipped woman", "hi_ng": "Vande Mataram, param pujya nari hobe. _/\\_", "source": 1}} {"translation": {"en": "man, there were a lot of thorns in my inherent nature, some became flowers and some my dreams", "hi_ng": "Kante Bahut Thay Daman eFitrat Mein Adam .. KuchPhul Aur Kuch Mere ArmanBan Gaye ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "everyone has forgotten, how putting scarf in the ponytail, hanging a heavy bag, we used to get out in dense fog to fight the battle of school", "hi_ng": "bhul gye sb . . kaise choti wala scarf laga k bhari sa basta taang k nikal padte they ghaney kohare me school ki jung ladne . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "vimal paan masala, taste of saffron in every grain, and color of saffron on each teeth.", "hi_ng": "Vimal paan masala, daane daane mein kesar ka swad, aur daanto daanto ko kesar ka rang", "source": 1}} {"translation": {"en": "muslim woman in jaipur divorced through speed post. its weird, pigeons were never sent for divorce in old times.", "hi_ng": "Muslim woman in Jaipur divorced through speed post. Ajeeb hai, purane zamane me kabhi kabootar bhej ke talaq to nahi hote the!", "source": 1}} {"translation": {"en": "If a case like #DelhiSmog happened in any #BJP elected state then #Congress would have said it's the strategy of #Modi to increase the sale of air purifiers #Twitter280Characters #smogindelhi", "hi_ng": "Agar #DelhiSmog jaisa kissa kisi #BJP elected state me hota toh #Congress kehti #Modi ki chaal hai Air Purifier ka sale badhaane ki #Twitter280Characters #smogindelhi", "source": 1}} {"translation": {"en": " \" for the first time, in indian politics, rs 1 crore has been given as a compensation to a martyr policeman\" ", "hi_ng": " \" first time , in indian politics , rs1 crore has been given as a compensation to a martyr policeman \" ", "source": 1}} {"translation": {"en": "launch a comic book friend, you are great ", "hi_ng": "launch a comic book yr . . . u r great", "source": 1}} {"translation": {"en": "wow, delhi ola share? the girls of this place have iq at a different level", "hi_ng": "Kya baat hai? Dilli Ola share? Yahan ki ladkiyon ka IQ alag level hai. :D", "source": 1}} {"translation": {"en": "#crackerban will be in #Delhi this #Diwali will burst crackers. i challenge offsprings of aurangzeb to stop me", "hi_ng": "#crackerban will be in #Delhi this #Diwali challenge karta hoon crackers burst karunga himmat hai toh rokh ke dikhana Aurangzeb ke Aulaadon", "source": 1}} {"translation": {"en": "need one Umesh to take wicket of hadin, like we need teeth.", "hi_ng": "Daaton ki zaroorat hai jaise, bas ek Umesh chahiye hadin ke wicket ke liye.", "source": 1}} {"translation": {"en": "super music brother, it's our anthem till today. urvashi!", "hi_ng": "super music bhai, aaj bhi anthem hai hamara... Urvashi!", "source": 1}} {"translation": {"en": "Kamlesh Vaswani and Vijay Panjwani. mixed the names of sindhis with soil in a moment", "hi_ng": "Kamlesh Vaswani and Vijay Panjwani. Ek hi jhatke mein sindhis ka naam mitti mein mila diya.", "source": 1}} {"translation": {"en": "I think your roomate is trying to tell you something. but you are not taking the hint!", "hi_ng": "I think your roomie is trying to tell you something ... but u r not taking the hint !", "source": 1}} {"translation": {"en": "free speech: india will be divided\n\nanti-national speech: i bow to thee mother\n\n#ILoveMyIndia", "hi_ng": "Free speech: Bharat ke tukde honge\n\nAnti-national speech: Vande Mataram \n\n#ILoveMyIndia", "source": 1}} {"translation": {"en": "the identity of delhi's development,press the button with lotus mark.", "hi_ng": "delhi vikash ki yhi pahchan , batan dawao kamal nisan . ", "source": 1}} {"translation": {"en": " four rape cases in haryana in one day but this sumit brother debates about one single poster, then wont he be doubted?", "hi_ng": "Hariyana me ek din me char rape case ...par a sumit bhaisab .... Ek postar ko leke debet karte hai.... To enpar shaq nahi hoga kya...", "source": 1}} {"translation": {"en": "used to just try somehow that we get laddoo two times.. chabad chabad!", "hi_ng": "aah kisi tarah try krte ki ladoo do bar mil jaye . . chabad chabad ! ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "the time has come now to remove #reservation like #DeMonetisation and #gst so #India can become developed country in true sense", "hi_ng": "ab time aa gya h ki #DeMonetisation n #gst ki tarah hi is #reservation ko hataiye taki sahi mayne me #India develop country ho jaye.", "source": 1}} {"translation": {"en": "comparing ishrat jahan with barkha dutt is nonsense. ishrat is bihar's daughter and barkha is pakistan's daughter.", "hi_ng": "Comparing Ishrat Jahan with Barkha Dutt is nonsene. Ishrat Bihar ki beti hai aur Barkha Pakistan ki.", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother. you always make me emotional. mom is the best gift a man ever receives.", "hi_ng": "bhai . . . . . tum hamesha emotional kar dete ho . . . . . mom is the bestest gift a man ever recieve", "source": 1}} {"translation": {"en": "facebook statistics show that we have crossed 15,000 unique page views! time to crack open a nice bottle of single malt and enjoy :)", "hi_ng": "fb stats show that we have crossed 15 , 000 unique page views ! time to crack open a nice bottle of single malt and enjoy :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "heard that Sallu brother no longer needs muslims. is this true???", "hi_ng": "Heard k Sallu bhai ko musalmaano ki ab koi zarurath nahi rahi iz diz true???", "source": 1}} {"translation": {"en": "bring bjp. spring will come with it.\n\n #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "hi_ng": "BJP lao.. Saath me aayegi bahaar\n\n #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "supreme court said that if triple talaq is religious issue they wont interfere then why double-faced criteria for hindu festival.", "hi_ng": "SC ne kaha TT dharmic mudda \"hua to dakhal nahi denge!! to fir Hindu festivals ke liye dohre mapdand kyon?", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey guddu. try for bollywood.", "hi_ng": "oye guddu . . . . try for bollywood", "source": 1}} {"translation": {"en": "*after elections*\nkejriwal: we lost by 5000 votes. find out.\nsisodia: Sir, twitter ones didn't go to vote\nk: why?\ns: they were trending", "hi_ng": "*After Elections*\nKejri: Hum 50000 vote se haar gaye..Pata karo\nSisodia: Sir,twitter wale vote karne nahi gaye\nK: Kyu?\nS: Trend kar rahe the", "source": 1}} {"translation": {"en": "have to take apple t-shirt :p", "hi_ng": "apple wali t shirt leni hogi :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "the police officer, in whose territory rape happens, should be given the punishment of #FAANSI. bring this law in the parliament, policemen will improve on their own and the country will improve.", "hi_ng": "Jis police officer ki TERRITORY mein rape ho use bhi rapist k saath #FAANSI ki saza deni chahiye. Sansad mein ye kaanoon laaiye...Police waale apne-aap sudhar jaayenge or desh sudhar jaayega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "have to change dhoni's retirement time.", "hi_ng": "Dhoni ki retirement ka waqt badalna hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "this red color #GuessTheSong\n#Kishorehttps://twitter.com/ROFLaaLa/status/881242615659716609\u00a0\u2026", "hi_ng": "Ye laal rang #GuessTheSong\n#Kishorehttps://twitter.com/ROFLaaLa/status/881242615659716609\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "alia bhatt can dance good", "hi_ng": "Alia Bhatt dance accha kar leti hai \u00e2\u02dc\u00ba", "source": 1}} {"translation": {"en": "then why don't you shift in hostel 10 itself.", "hi_ng": "Then y dont u shift in Hostel 10 itself ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "this time's fight, win or lose #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "hi_ng": "Ab ki ladai aar ya paar\n\n #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "*2015 mohabbatein*, i still love her as much as before and only because i couldn't find anyone else. ", "hi_ng": "*2015 Mohabbatein*\nMain aaj bhi usse utni hi mohabbat karta hoon ... aur sirf isiliye ke mujhe koi aur nahi mili.", "source": 1}} {"translation": {"en": "and if ram said, today my horses will be released before ashwamegh yagya.", "hi_ng": "or if Ram said \"Aaj mere ghode khulne wale hain\" before ashwamegh yagya.", "source": 1}} {"translation": {"en": "ajay mehra has inserted chopper in bansal's mansion #GhayalOnceAgain", "hi_ng": "Ajay Mehra ne chopper Bansal mansion me ghusa dia hai.\n#GhayalOnceAgain", "source": 1}} {"translation": {"en": "Bachchan sir always make sure that his sons keep working\u201a #IndvsPak https://t.co/Q9AARgNQl1", "hi_ng": "Bachchan sahab always make sure ki beta kuch to kaam kare \u00f0\u0178\u02dc\u201a #IndvsPak https://t.co/Q9AARgNQl1", "source": 1}} {"translation": {"en": "where are our leaves spreaded now.", "hi_ng": "hamare patte bichhe kahan hai ab? :'(", "source": 1}} {"translation": {"en": "i was beaten too much when i was trying to show my smartness", "hi_ng": "meri bahut pitayi huyi thi . . . ek baar esi hosiyari kerne gaya tha tub . . . . :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "love bird https://twitter.com/sanjaykapur59/status/790982024475447296 \u2026", "hi_ng": "Pyar ka panchhihttps://twitter.com/sanjaykapur59/status/790982024475447296\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "every thing is possible in our country.", "hi_ng": "hamare desh me sab kuchh possible he .", "source": 1}} {"translation": {"en": "in this disloyal world who will be at your side people forget which grave it was even after burying by their own hands", "hi_ng": "\" Bewafa duniya mein kon sari zindagi sath de ga tera . * * Log to hathon se dafnaa kar bhool jate hain k Qabar konsi thi ......", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey! you said and i agreed? https://twitter.com/IndiaToday/status/732099121310359553 \u2026", "hi_ng": "Arrey! Tumnay bola aur humnay maan liya?https://twitter.com/IndiaToday/status/732099121310359553\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "wow! users now get free mobile recharge of rs 350 in just 2 minutes.", "hi_ng": "wow . . ! ! users now get free mobile recharge of rs . 350 in just 2 minutes .", "source": 1}} {"translation": {"en": "Madam does not trust so many 'Gandhi' named hospitals in the country. https://twitter.com/aajtak/status/671217458984841216..", "hi_ng": "Madam ko desh ke itne saare 'Gandhi' naamak hospitalo pe bharosa nahi.. ??https://twitter.com/aajtak/status/671217458984841216\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "42-6 long live mother india.! #IndvPak", "hi_ng": "42-6. BHARAT MATA KI JAI !! #IndvsPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "p+q+r = . solved! gudoo this is the answer. turtle solved faster than sir", "hi_ng": "p + q +r = 51 . . solved ! gudoo yeh hai answer . kachua sir se fast solve kar liya", "source": 1}} {"translation": {"en": "I like you when you secretly favourite me.", "hi_ng": "Mujhe tum chupke chupke jab aise favorite karti ho, achhi lagti ho.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Perhaps the idea of my marriage has come to my heart, that is why my mother bought me ipill.", "hi_ng": "Shayad meri shaadi ka khayal dil mein aaya hai, isiliye mummy ne meri mujhe iPill dilwaya hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"chamakna\" has made the makeup industry. https://twitter.com/amazinganjali/status/795262268724416512 \u2026", "hi_ng": "Ye \"chamakna\" ne hi make up industry banayi hai.https://twitter.com/amazinganjali/status/795262268724416512\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "I like Gurgaon... there are nice girls there.", "hi_ng": "I like Gurgaon.. Ladkiya mast hai waha ki", "source": 1}} {"translation": {"en": "happy mahashivratri ... : : grant me this boon oh god, may i never refrain from righteous acts, may i fight without fear all foes in life's battes ... http://t.co/3PnISEtDxe", "hi_ng": "Happy MahaShivratri ... : : Deh Shiva eh bar mohe-i-hai shubh karman the kabhu na taroo Na daroo ar siyoo ... http://t.co/3PnISEtDxe", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't you ever remember me?", "hi_ng": "tumko meri yaad nahi aati ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes, I know everything.", "hi_ng": "haan, sab pata hai mujhe.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Politicians have three kinds of lunch\n1. home food\n2. outside food\n3. food of dalit's house", "hi_ng": "Politicians have three kinds lunch\n1. Ghar ka khana\n2. Bahar ka khana\n3. Dalit ke ghar khana", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey guddu, get improved.", "hi_ng": "aby guddu kbi to sudhr ja yr . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "just chill... anyways where do #JNU #freeloaders like you get job!", "hi_ng": "Chill maro ... waise bhi aap jaise #JNU #freeloaders ko kaha milti hain job!", "source": 1}} {"translation": {"en": "*roadies delhi audition*\nraghu: have you done anything adventurous till now?\nguy: sir I bathe daily with cold water. \nraghu: *roadies salute*", "hi_ng": "*Roadies Delhi Audition*\nRaghu: Aaj tak kuch adventurous kiya hai?\nGuy: Sir main roz thande pani se naha raha hoon. \nRaghu: *Roadies Salute*", "source": 1}} {"translation": {"en": "how cute.. felt very good.", "hi_ng": "hw cute . bahut achcha laga", "source": 1}} {"translation": {"en": "and here if you do not pay one month emi loan then you recieve a call !#PNBFraud", "hi_ng": "Aur yahan ek month ke education loan ki EMI pay na karo toh call aa jata hai ! -_- #PNBFraud", "source": 1}} {"translation": {"en": "it's a public demand #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "hi_ng": "Jan jan ki yehi darkaar\n\n #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "baby has blocked me. may be she has gone to burst crackers.pic.twitter.com/0uYFLd97nF", "hi_ng": "Baby ne block kar diya.. Shayad phatakey phorney gayee hogipic.twitter.com/0uYFLd97nF", "source": 1}} {"translation": {"en": "heheh lovely friend. guddu you made me remember school.", "hi_ng": "heheh . . lovely yr . . school yaad dila diya bhai guddu toone . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "the talk is going on in #Jangal_Jangal ,the gossip has spread as #Hoi_Hai , not #Mogali, here its is of the ghosts https://t.co/gYr5IED7x0", "hi_ng": "#Jangal_Jangal Bat Chali Hai , #Hoi_Hai Karke Bat Feli hai , #Mogali Nahi Yaha hai Bhooto Ka https://t.co/gYr5IED7x0", "source": 1}} {"translation": {"en": "if one site of Torrentz doesn't open, won't tara singh see the new movie", "hi_ng": "\"EK TORRENTZ KI SITE NAHI KHULEGI TO KYA TARA SINGH NAYEE PICTURE NAHI DEKHEGA..\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "if someone else had wished happy moharram, chaos might have been created till now. https://twitter.com/ShahnawazBJP/status/713195577798885376 \u2026", "hi_ng": "Ye koi aur Happy Moharram bolta toh kohram mach jaata ab tak. https://twitter.com/ShahnawazBJP/status/713195577798885376\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is too much difficulty, your mind is lost, someone please find it. https://twitter.com/abhijeetsinger/status/595860362194354176 \u2026", "hi_ng": "Badi mushkil hai khoya tera dimaag hai, koi usse dhund ke laaye na. https://twitter.com/abhijeetsinger/status/595860362194354176\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "why sister... only you can speak english?? https://twitter.com/hemalitanna/status/648383494477885440 \u2026", "hi_ng": "Kyu behen.. Angrezi sirf tum hi bol sakti ho ?? https://twitter.com/hemalitanna/status/648383494477885440\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "most common nights to order pizza: new year's eve , january 1 , day before thanksgiving , super bowl sunday , halloween . http/URL", "hi_ng": "most common nights to order pizza: nye , jan 1 , day before thanksgiving , super bowl sunday , halloween . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "gujaratis rushing to the nearby bhel seller for rs.10 bhel and asking, brother give change for 500", "hi_ng": "Gujaratis rushing to the near buy bhel wala for Rs.10 ka bhel & asking bhai 500 chutto aapi de", "source": 1}} {"translation": {"en": "that's very good, now inflation will also reduce, unemployment will reduce, rape, robbery will end, hooliganism will also end #TripleTalaq", "hi_ng": "That's very \"good ab mahengayi bhi Kam ho \"jayegi berozgari khatam ho \"jayegi \"rape \"robbery gundagardi sab khatam ho jayegi #TripleTalaq", "source": 1}} {"translation": {"en": "was it a normal question? give attention just like that.", "hi_ng": "normal sa question tha ? bus aise hi attention dedo kuch b :", "source": 1}} {"translation": {"en": "the villages of UP haven't yet understood the meaning of electricity. https://twitter.com/ANINewsUP/status/783981852721713153 \u2026", "hi_ng": "UP ke gaon me to log aaj tak BIJLI ka Matlab bhi nahin samjh payehttps://twitter.com/ANINewsUP/status/783981852721713153\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "you were not wrong, nor is and never will be.. brother, whole world is waiting for your marriage. when are you giving this super duper news.", "hi_ng": "aap galat na the, na ho, na hi hoge. bhai aap ki sadi ka intijar pure world ko hai .kab super duper news de rahe ho aap.", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"this is a strategy.. PM is not allowing us to work.\"", "hi_ng": "\"ye ek saazish hai.. PM hume kaam nahi karne de raha..\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "#ModiMeetTrump Will #Modi by going to #America with #Trump bring any solution to #Pakistan. What will happen #EidMubarak #India", "hi_ng": "#ModiMeetTrump kya #Modi gi #America main #Trump ke shaath mil kar #Pakistan ka koi rasta nikalenge kya hoga #EidMubarak #India", "source": 1}} {"translation": {"en": "hi salman brother", "hi_ng": "hi salman vai......", "source": 1}} {"translation": {"en": "and the chalk fights that happen by forming gangs...boom boom", "hi_ng": "aur jo chalk fight hoti thi gang bana k . . . de dhama dham . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "does the pm want to come to bihar?", "hi_ng": "Kya pm bihar me aana. chahte hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir where were you? without you twitter seems empty. now tell a little bit about #gst#israelvisit#westbengal ", "hi_ng": "Sirji kaha \"the aapke bina twitter suna suna lag raha tha. Ab jara #gst #israelvisit #WestBengal k bare me kuch boliye", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is your love for me. it is visible but I am not interested and please don't go about doing something crazy", "hi_ng": "ye tera pyar hai mere liye. Dikh raha hai, but I'm not interested, kuch ulta seedha mat kar baithna plz", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are a awesome thing- mohra", "hi_ng": "tu cheese badi hai mast mast - Mohra", "source": 1}} {"translation": {"en": "in a dispensation where the judiciary is corrupt, you get exploitation and not justice.", "hi_ng": "jikske raj main nayayparnali bhi corrupt hoti ja rahi ha \" janha nayay nahi shoshan hota hai \"", "source": 1}} {"translation": {"en": "let me watch a film on YouTube today", "hi_ng": "Aaj ek Film Ytube pe dekh lu ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "you will neither become a hindu not a muslim, you are a son of mankind and you will become a human. Sagarika: it won't be funny then", "hi_ng": "\"Tu Hindu banega na Musalman banega, insan ki aulad hai insan banega\"\nSagarika: Maza nahi ayega phir :(", "source": 1}} {"translation": {"en": " apko waqae lagta hai #Trump itna jahil hai k in sub ko use kare ga ???", "hi_ng": "Kuch na mile to #America pe daal dain ", "source": 1}} {"translation": {"en": "people are getting inspired by Rahul Gandhi for money. :https://twitter.com/JhaSanjay/status/798754841078087680", "hi_ng": "Paise ke liye Rahul Gandhi se inspire ho rahe hai log :Phttps://twitter.com/JhaSanjay/status/798754841078087680\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "#IndvsPak lol... had lots of fun... back to back wicket... yoyo", "hi_ng": "#IndvsPak hahaha ... maza a gya ... back to back wicket ... yoyo", "source": 1}} {"translation": {"en": "it's #WorldPoetryDay, dear emo poets, get started today itself with four packs", "hi_ng": "It's #WorldPoetryDay, dear emo poets aaj din mein hi chaar peg lagakar chaalu hojao.", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't know why today #Dhoni took Rum while returning from office #CaptainCool", "hi_ng": "#Dhoni pata nhi kyun aaj office se aate waqt Rum le liya the #CaptainCool", "source": 1}} {"translation": {"en": "glasses are on face.https://twitter.com/kamaalrkhan/status/635767866478960640\u00a0\u2026", "hi_ng": "Sorat mein chashma laga hai.https://twitter.com/kamaalrkhan/status/635767866478960640\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "i used to bring chalk from the other class, used to eat bread pakoda with that", "hi_ng": "dusri class se chalk mai lata tha . . sath mai bread pakora kha ke aata tha", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes, now it is looking nice.", "hi_ng": "Ya, ab achha lag raha hai :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "bhagyashree: you go, i'm coming\nsbi employee : it is lunchtime righ tnow, come later.", "hi_ng": "Bhagyashree: Tu chal main aayi\nSBI Employee : Abhi lunch time hai, baad me aana.", "source": 1}} {"translation": {"en": "comics on rent after depositing 20 rupees, hehehe", "hi_ng": "20 rs deposit kar ke rent per comics . . . . he he he", "source": 1}} {"translation": {"en": "in big big cities, such small small things keep happening", "hi_ng": "B'day B'day shehron main yeh chhoti chhoti batein hoti rehti hain.", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes, anyhow the dogs of the home should remain within their status https://twitter.com/ANI_news/status/733617115341697024\u00a0\u2026", "hi_ng": "Haan be waise bhi ghar ke kutto ko apni aukaat me rrhna chahiyehttps://twitter.com/ANI_news/status/733617115341697024\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother, in this much, the story of an entire movie gets completed", "hi_ng": "bhai itne mein to ek puri movie ki story khatm ho jati h . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "friend twitter, now even #GST has come to india. atleast now give the option of edit", "hi_ng": "Yaar \"Twitter ab to #GST bhi aa gayi India me. Ab to edit ka option de do!", "source": 1}} {"translation": {"en": "i mean who is this? and why are statements being made about him?", "hi_ng": "Matlab ye kaun hai? Aur iske baare mein bayaan kyu hoya jaa raha hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"by the way, kejriwal is not that bad, he has done something\"\nMe:pic.twitter.com/zsPRQtBNXX", "hi_ng": "\"Waise Kejriwal itna bhi bura nahi hai.. kuch to kia hi hai usne\"\nMe:pic.twitter.com/zsPRQtBNXX", "source": 1}} {"translation": {"en": "whether it is a mirror or a lamp, in the end it breaks", "hi_ng": "Sheesha ho ya dip ho, aakhir, toot jaata hai ", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is a shout in every street", "hi_ng": "gali gali me shor hai..", "source": 1}} {"translation": {"en": "it's not guddu's fault, he made a sentence of prestige only", "hi_ng": "its not guddu's fault . . . . . prestige ka hi toh sentence bnaya usne . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "west indies will have to score 18% more than india's score because their batting eill contitnue after 12 #INDvWI #GST", "hi_ng": "India ke score se west indies ko 18% jyada score karna \"padega kyuki unki batting 12 baje ke baad tak chalegi. #INDvWI #GST", "source": 1}} {"translation": {"en": "how will you talk to me from so many people?", "hi_ng": "itne sare logo me se humse kaise baat karoge?? :-(", "source": 1}} {"translation": {"en": "romney's great line about \" trickle down government \" was coined by governor mitch daniels as early as january . mitt uses good sources . ", "hi_ng": "romney's great line about \" trickle down government \" was coined by gov . mitch daniels as early as january . mitt uses good sources . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "stop crying by saying that it was a bad year. the year is not bad, your mind is.", "hi_ng": "Rona bandh karo, saal kharaab tha bolkar, kharab saal nahi magar tumhara dimaag hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes, anyhow our trips will start by year end *dance*", "hi_ng": "haan, waise bhi apne trips chalu hoayenge by year end *naacho*", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother, you don't want to impress boys right?", "hi_ng": "bhai ladke nahi pataane hai na?", "source": 1}} {"translation": {"en": "what do i tell you brother, what is my situation? i had gone out to eat halwa and my mouth itself got burnt", "hi_ng": "Tumka kaa bataayi bhaiyya? Hamra haal kaa hai.. Nikle the hum halwa khaane muh hi jal gaya hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "in baby, the wife of akshay kumar lets him go outside the home without asking. i mean how?", "hi_ng": "Baby me Akshay Kumar ki biwi usey bina poochhe ghar ke bahar jaane deti hai. \n\nI MEAN HOW?", "source": 1}} {"translation": {"en": "pandey sir sitting in police station and whistling https://www.instagram.com/p/BH7mZXKjiEG/ ", "hi_ng": "Thaana mein baithe on duty bajawe haaye pandeyji seeti https://www.instagram.com/p/BH7mZXKjiEG/\u00a0", "source": 1}} {"translation": {"en": "the people are bearing the goons' beating", "hi_ng": "Janta jhel rahi gundo ki maar #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "whoever you condemn, is always completely right #NDTVFrauds", "hi_ng": "Jisko bhi tu condemn / Galat bolta hai \" wo Bilkul Sahi hota hain #NDTVFrauds", "source": 1}} {"translation": {"en": "just abolish #TripleTalaq like sati practice and child marriage. even if a bad practice is related to religion, it is still a bad practice.", "hi_ng": "just abolish #TripleTalaq like sati pratha and baal - vivah. kuritiyan bhale hi dharm se judi ho pr hoti to kuriti hi h", "source": 1}} {"translation": {"en": "what topic should i outrage on today? i have a very strong urge to outrage", "hi_ng": "Aaj kis cheez par outrage karu? Bahot jor se outrage lagi hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "The one who wins after losing, is called governor https://twitter.com/plumpernickel/status/849854687704530944\u00a0\u2026", "hi_ng": "Haar ke jeetne waale ko Governor kehte hainhttps://twitter.com/plumpernickel/status/849854687704530944\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "for us, the money given to a beggar is enough, you look for posh", "hi_ng": "hum toh bhikari ki bheek jo mile woh theek. Aap dhundo Posh _/\\_", "source": 1}} {"translation": {"en": "then why not keep the science practical exam on sunday itself?", "hi_ng": "to phir kyun na sunday ko hi science practical ka exam rakha jaye ? !", "source": 1}} {"translation": {"en": "in some homes there will be happiness for #Diwali and in some homes there will be happiness for #GSTCouncilMeet outcome. #GST", "hi_ng": "Kiski ghar mein hogi #Diwali ki Khushi aur kiski ke ghar mein hogi #GSTCouncilMeet outcome ki Khushi. #GST", "source": 1}} {"translation": {"en": "wow, what attention to detail! balloons on the fork of cycle tyre and a broken brick for wide ball marker! wow!", "hi_ng": "waah , kya attention to detail ! cycle tyre ke fork par balloons and wide ball marker ke liye tuti hui eet ! wah ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "you will not do anything with fawad, but you can't trust the pakistanis", "hi_ng": "Fawad ke saath toh tu karega nahi. Magar in Pakistaniyon ka koi bharosa nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "a different type of love story going on https://twitter.com/CNNnews18/status/847442043911655430\u00a0\u2026", "hi_ng": "Alag hi love story chal rahi haihttps://twitter.com/CNNnews18/status/847442043911655430\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "if you have to live in mud only, then live like a lotus, not like a pig.", "hi_ng": "Keechad mein hi rehna hai toh kamal ban kar raho, suwar nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "friend, the internet is very slow here, sorry.", "hi_ng": "friend yahan internet bahat slow ..... hai./..... sorry", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Modi sir did the work of launching 104 satellites and #RahulGandhi is doing the work of pushing a punctured cycle", "hi_ng": "#Modi Ji Ne 104 Sattelites Chhorne Ka Kaam Kiya Aur #RahulGandhi Puncture Cycle Ko Dhakka Dene Ka Kaam Kar Rahey Hain -", "source": 1}} {"translation": {"en": "why you don't entertain now?", "hi_ng": "why u no entertain now ???", "source": 1}} {"translation": {"en": "time to start a new innings ... big brother is opening a shop .. now he will do #MakeInIndia #ElectionResults", "hi_ng": "Time to start a new innings ... Dukan khol rahe hai bhaiya ji .. ab karenge #MakeInIndia #ElectionResults", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"I, rocky, keep running here and there after every girl. but i have not found a girl that i like.\"", "hi_ng": "\"Mein, Rocky, idhar udhar har ladki ke peeche bhaagta rehta hu.. Par mujhe apni pasand ki ladki nahi mili\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "shailly, salman brother will come online at 3:30. let's see if he replies to you or me.", "hi_ng": "Shailly salman bhai online aaenge 3:30 baje Dkhte tujhy rply krenhe ki mujhy :p", "source": 1}} {"translation": {"en": ") garbage bin", "hi_ng": "mujhe to laga guddu ke papa 'sirf english channels hi dekho' aisa kuch kahenge ! :d aur guddu ki aish ho jaaegi ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "tell sir, sentence is also correct, despite that this behaviour of the teacher, it is very very bad sir", "hi_ng": "batao ji sentence bhi theek phir bhi teacher ka ye bartav , very very bad hai ji . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "but flying mario used to come only in '9999999 in 1'", "hi_ng": "par '9999999 in 1' me hi udne wala mario aata tha :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"my son doesn't eat anything at all, he has dried up and become a thorn\" - mother of a 200 kilogram mini hippo human", "hi_ng": "\"Mera beta kuch khata hi nahi, sukh kar kaanta hogaya hai\" - Mother of a 200 kilo mini hippo human", "source": 1}} {"translation": {"en": "ab to virat \"It is no problem, i will see to this match.\"", "hi_ng": "AB to Virat \"Chal koi baat nahi, ye wala match main dekh leta hoon\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "hopefully this arrow will not miss #Ravan and hit some #aamadmi. hit carefully. hopefully it will not misfire like #Notebandi and #Gst ", "hi_ng": "Ye tir kahi #Ravan ko miss kar ke kisi #aamadmi ko naa lag jaye \" samhhal ke mariyega sir 0 #Notebandi and #Gst ki tarah misfire na ho jaye 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "judge: send the daughter-in-law of indira and brother-in-law of robert vadra to jail #SoniaRahulHazirHo", "hi_ng": "Judge: Indira ki bahu aur Robert Vadra ke saale ko jail bhej diya jaaye #SoniaRahulHazirHo", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't know on whose national anthem they stand.", "hi_ng": "pata nahi kiske national anthem pe khade hote hain.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Falcao has gone to Chelsea, always keeps falling on the pitch. his pair will be good with a lowly manager #JoseMourinho", "hi_ng": "Falcao has gone to Chelsea, hamesha girta rehta hai pitch par. Ek gire huwe manager ke saath iski jodi achhi rahegi. #JoseMourinho", "source": 1}} {"translation": {"en": "and also, salman brother's beyond the seven seas dance from kick. brother is amazing", "hi_ng": "^^^ and also, Salman bhai ka saat samandar paar dance from Kick. Bhai ki baat hi niraali hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "in that way you were also my sweetheart", "hi_ng": "waise toh tu bhi meri sweetheart thi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes brother, we are with you always, whatever happens. love you sir.", "hi_ng": "Yess... bhaaijaan... hum aapke sath hai hamesha.. kuch b ho... love u sir g..", "source": 1}} {"translation": {"en": "haha brother what all you have started to read.", "hi_ng": "haha bhai kya kya padhne laga hai tu.", "source": 1}} {"translation": {"en": "bjp says that there is bjp government in the centre, so if there will be bjp government in delhi then only work will be possible in delhi, otherwise all the work will come to a stop, really?", "hi_ng": "bjp waaley kehtey hai 'central' mein bjp ki sarkar hai toh delhi mein bhi bjp ki sarkar hogi toh delhi ka kaam ho paayega warna sub kaam thap padh jaayega . . . really ? ? ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "it has also come on my whatsapp 2-3 times laugh out loud", "hi_ng": "mere whatsapp pe bhi aa chuka hai 2-3 baar lol", "source": 1}} {"translation": {"en": "which song is this", "hi_ng": "Ye kaunsa gaana hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "you listen, come on now", "hi_ng": "AJee sunte ho.......ab aaaaa bhi jaooooooooooooooo :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "Bengaluru : T20 World Cup 2016 , today's second match will be played srilanka versus westindies, match will start evening 7 o'clock .", "hi_ng": "Bengaluru : T20 World Cup 2016 , Aaj Ka Doosra Match Srilanka Aur WestIndies Ki Darmian Khaila Jayenga , Match Shaam 7 Baje Shuru Hoga .", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu and me have done more than 95% things similar. love you brother for reminding my childhood .", "hi_ng": "guddu aur mai . . . . . have done more than 95% things similar . love you bro for reminding my childhood .", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey my countrymen, bowl a little properly - Lata Mangeshkar #CelebCommentary", "hi_ng": "Ayye mere watan ke logo zara theek se ball toh daalo ni - Lata Mangeshkar #CelebCommentary", "source": 1}} {"translation": {"en": "wrong information , till date no manifesto declared by bjp , please grow up and kindly don't mislead innocent people", "hi_ng": "wrong information , till date no manifesto declared bybjp , please grow up and kindly don't mislead innocent people", "source": 1}} {"translation": {"en": "/3", "hi_ng": "august 11th 2010 was the day i met mitch . . . i regret not taking a picture with him . fuck . i'll miss going to ss shows . . . . <", "source": 1}} {"translation": {"en": "glued to the personal computer. watching the match online, because of office!", "hi_ng": "pc se chipke hue h . . online dekh rhe h match . . bcoz of office :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "was this much shock not enough for today, that now swami om trending!", "hi_ng": "Aaj Ke Liye Itnaa Shock Kaafi Nahi Tha Kyaa \" Jo Ab Swami Om trending ..!", "source": 1}} {"translation": {"en": "all ministers of modi are sharing so many images of #GST like they have understood all rules & regulations themselves #GSTForNewIndia #gstrollout", "hi_ng": "Modiji ke saare mantri #GST ke itne images share kr rhe jaise unko saare rules & regulations khud smjh aagye ho #GSTForNewIndia #gstrollout", "source": 1}} {"translation": {"en": "why is this ganga flowing backwards? good days? https://twitter.com/RegaJha/status/895620718683013120\u00a0\u2026", "hi_ng": "Ye ganga ulti kyu beh rahi hai bhai?\nAchhe Din?https://twitter.com/RegaJha/status/895620718683013120\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "thought shera is brother. turned out to be katrina", "hi_ng": "Shera ko bhai samjha. Katrina nikla.", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is impossible", "hi_ng": "Ye Nam(um}keen hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "this entire gag is worth framing", "hi_ng": "ye poora gag frame karaane yogya hai :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"long live mother india\" - afridi", "hi_ng": "\"Bharat Mata Ki Jai\" - Afridi", "source": 1}} {"translation": {"en": "music picks: r. kelly , leonard cohen, cat power: friday 11/2 grace potter & the nocturnals, the wiltern if anyone should http/URL", "hi_ng": "music picks: r . kelly , leonard cohen , cat power: fri 11/2 grace potter & the nocturnals the wiltern if anyone should . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "who says #mumbai does not stop, try and meet on the roads today #mumbai seems to have stopped", "hi_ng": "Kon kehta hai #mumbai nahi rukta ... aaj sadko pe Mila kar dekho #mumbai tha sa gya hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "Bajrangi brother it is 4.30, when will you come? brother tomorrow is my birthday. tomorrow's party from my side.", "hi_ng": "Bajrangi bhaijaan 4:30 b baj gaye Kb aaoge.. Bhai kl Mera birthday.. Kal ki party meri taraf se", "source": 1}} {"translation": {"en": "it happens friend, singlehood issues", "hi_ng": "hota hai yaar, singlehood issues.", "source": 1}} {"translation": {"en": "and brother will you eat something? no. will you drink something? no i have drunk. what? my tears.", "hi_ng": "Aur bhai kuch khayega?\nNahi\nKuch piyega?\nNahi yaar pi liya\nKya?\nApne aansoo.", "source": 1}} {"translation": {"en": "i want to be your friend dear, you are so sweet. send me friend request if possible", "hi_ng": "i wanna be ur friend dear u r so sweet :) send me friend request if possible", "source": 1}} {"translation": {"en": "jan dhan yojana for the poor, janardhan yojana for the rich https://twitter.com/firstpost/status/806451209552859136\u00a0\u2026", "hi_ng": "Jan Dhan yojana for the poor, Janardhan yojana for the richhttps://twitter.com/firstpost/status/806451209552859136\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "two friends will drink tea from one cup because of poverty.", "hi_ng": "Do dost ek pyaale mein chai piyenge, kyunki gareebi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "bed is yours, I am also yours\u2026move the pillow feeling cold", "hi_ng": "khatiya bhi tera, assi bhi tere..\nsarkaayi lyo takiya jaada lage", "source": 1}} {"translation": {"en": " #stamps the u.s. postal service made a special delivery saturday at the l.a. times festival of books' poetry stage . . . http/URL", "hi_ng": "#stamps the u . s . postal service made a special delivery saturday at the l . a . times festival of books' poetry sta . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "can we eat eggs on day of diwali?", "hi_ng": "Diwali ke din eggs kha sakte hai kya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "to the distressed soul in #96 . . . don't ever let your girl talk to another guy about her problems . . . a shoulder to cry on becomes a dick to ride on .", "hi_ng": "to the distressed soul in #96 . . . don't ever let your girl talk to another guy about her problems . . . a shoulder to cry on becomes a dick to ride on .", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is no doubt in this #noteBandi is the biggest #ArthikGhotala which I had forecasted only 4-5 months before. #GafeeboKiKamarTodDi", "hi_ng": "Isme koi doubt nahi ki #noteBandi abhitak ka sabse bada #ArthikGhotala hai jo maine aj se 4 - 5 mahine pahle hi kaha tha. #GafeeboKiKamarTodDi", "source": 1}} {"translation": {"en": "i love you salman sir, i wish i could talk to you, i miss you..", "hi_ng": "I love you Salman sir kaash main apse baat kar pati..i miss you..<3", "source": 1}} {"translation": {"en": "it is 100 percent true, 500 people have accepted it, it is the number one truth suggested by dentist", "hi_ng": "100 pratishat sach hai, 500 logon ne isse maana hai, dentist ka sujhaya number one sach", "source": 1}} {"translation": {"en": "like larry bird in the ole' 3pt contest . . . tonight at the alfred e . smith dinner #romney went 1st and absolutely crushed it . #obamafailed", "hi_ng": "like larry bird in the ole' 3pt contest . . . tonight at the alfred e . smith dinner #romney went 1st and absolutely crushed it . #obamafailed", "source": 1}} {"translation": {"en": "respected kejriwal does not have happiness or sadness of his own. he is sad with respected modi\u2019s joy and happy with his sadness.", "hi_ng": "Kejriwal ji ka apna koi sukh-dukh nahi hai. Wo Modi ji ke sukh se dukhi aur dukh se sukhi hote hain.", "source": 1}} {"translation": {"en": "just wanted to say this only, the hindi of bombay is very bad. i am learning it, will surely learn. thanks!", "hi_ng": "yeh hi baat kehni thi bas, ye bambaiya hindi bahot kharab hoti hai. Seekh raha hu, zaroor seekhunga. Shukriya!", "source": 1}} {"translation": {"en": "the knicks got the heat at message tomorrow ! It is going to be tough but we got this ! ! #knickstape gonewyork", "hi_ng": "the knicks got the heat at msg tomorrow ! gonna be tough but we got this ! ! #knickstape #gonewyork", "source": 1}} {"translation": {"en": "it\u2019s the mother who always gives money hiding it from papa\u2026. love you mother", "hi_ng": "it's d mum only jo hmesha papa se chhipa k paise deti h . . . . . luv u mumma", "source": 1}} {"translation": {"en": "it does not matter if he left the #Captaincy\u2026.. today also #Dhoni rules #TeamIndia and will rule", "hi_ng": "#Captaincy chhod di to kya hua .... #TeamIndia par aaj bhi #Dhoni ka raaz hai or rahega", "source": 1}} {"translation": {"en": "take help of a friend, all this will become alright", "hi_ng": "apni kisi frnd ki help le ya sb thik ho jayega . . . :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "your movie will be a flop\u2026you ungrateful", "hi_ng": "Flop jaaigi movie teri....aehsan framosh..", "source": 1}} {"translation": {"en": "mahishmati, what is death? mentions me half of twitter is death", "hi_ng": "Mahishmati, kya hai mrityu! Mentions me aadha Twitter hai mrityu.", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is no need to take credit for #Surgicalstrikes, not just you (prime minister), the whole country is with the army: congress\u2019s mallikarjun kharge in lok sabha", "hi_ng": "#Surgicalstrikes ka credit lene ki zaroorat nahi hai ; Sirf aap ( PM ) nahi \" pura desh Army ke saath hai : Cong ' s Mallikarjun Kharge in LS", "source": 1}} {"translation": {"en": "these are those people who want evidence of #SurgicalStrike #palletgun and oppose it. for them delay is better than accident", "hi_ng": "ye woh log hai jo #SurgicalStrike #palletgun k saboot aur oppose karte hai \" einase toh durghatana se der bhali", "source": 1}} {"translation": {"en": "ranveer singh is like; \u2018today I will wear bedsheet\u2019, today I will wear curtains, \u2018even deepika\u2019s gown is not so bad\u2019", "hi_ng": "Ranveer Singh be like;\n\n'Aaj bedsheet pahen leta hoon'\n'Aaj curtains pahen leta hoon'\n'Chalo, Deepika ka gown bhi kuch bura nahi hai'", "source": 1}} {"translation": {"en": "ready since long, come soon now!", "hi_ng": "tayyar ho gaye kab se,ab jaldi aao!", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir i don\u2019t want talk time but data speed", "hi_ng": "Talk time nai saheb data speed chaiye ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "pentagon open to more than just #blackberry ? ios and android may make an appearance . http/URL", "hi_ng": "pentagon open to more than just #blackberry ? ios and android may make an appearance . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "how is business going? everything good?", "hi_ng": "Dhanda paani kaise chal raha hai? Sab Saras?", "source": 1}} {"translation": {"en": "this case is a bit different but still", "hi_ng": "ye thoda alag case h but still . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother love you\u2026. want to meet you once in my life\u2026.please brother read this message sometime\u2026.please call me once\u2026.and fill my life with happiness\u2026.", "hi_ng": "bhai lv u......aapne zindgi me ek baar milna h...plz bhai kbhi ye msg pdho to.....plz mujhe ek call krke.... meri life khushiyon se bhar dena...", "source": 1}} {"translation": {"en": "happy valentine\u2019s day? i thought stupid valentines\u2019s day was on 14th of february", "hi_ng": "happy valentines day ? i thought stupid #valentine was on the 14th of feb .", "source": 1}} {"translation": {"en": "oh stupid this is not real salman khan", "hi_ng": "O pagal ye asli salman khan thori hai :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "people of delhi know promises of aam aadmi party - delhi and run away from their responsibility in 49 days . aam aadmi party can only give promises , but next kiran bedi government will deliver good governance . . .", "hi_ng": "people of delhi know promises of aam aadmi party - delhi and run away from responsibility in 49 days . aap can only give promises , but next kiran bedi govt will deliver good governance . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "80% Indians in dubai are on peak today #surgicalstrike #Champions #PakistanZindabad", "hi_ng": "dubai ma aj 80% indain choti par hai #surgicalstrike #Champions #PakistanZindabad", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu\u2026..how much do you bother your parents\u2026.", "hi_ng": "guddu . . kitna pareshan krte ho apne parents ko . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "postage for o. henry stamp unveiled: the usa postal service on monday unveiled the stamp on monday commemorating the life of . . . http/URL", "hi_ng": "postage for o . henry stamp unveiled: the u . s . postal service on monday unveiled the stamp commemorating the life of . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "do an obligation on me that never ask to marry me", "hi_ng": "Mujhko prr ek ehsan krna k mujhse kv shadi krne ko na kehna :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "adam milne be like \u2018called for a party but no food was left\u2019", "hi_ng": "Adam Milne be like 'Daawat ke liye bulaya tha kuch khaana hi nahi bacha'", "source": 1}} {"translation": {"en": "after #SurgicalStrike modi has become a middlemen for #khoon. now whatever happens, is done by the government, and not the army. what a double standard. there has to be a limit to double standards", "hi_ng": "#SurgicalStrike k baad Modi # khoon k Dalal ho gei . ab sarkar n nahi army n Kiya jo v kiya . what a double standard . doglepan ki v hadh Hoti hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "remembered chalk theft", "hi_ng": "chalk chori yaad ya gya . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "ishrat jahan https://twitter.com/_SandSurfer/status/752370922128945152\u00a0\u2026", "hi_ng": "Ishrat Jahan https://twitter.com/_SandSurfer/status/752370922128945152\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "how much is 2+2? pic.twitter.com/dn8qdQXN70", "hi_ng": "2 + 2 kitne hote hain?pic.twitter.com/dn8qdQXN70", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Mariyam_Sarif is enjoying because of relationship with pak general", "hi_ng": "Pak General se relationship hone se maze kar rhi #Mariyam _ Sarif", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is where my day sets, this is where it is morning #The BarSong", "hi_ng": "Yahin doobe din mere, yahin hote hai savere #TheBarSong", "source": 1}} {"translation": {"en": "because he wanted to tease the students", "hi_ng": "Kyun ki unhe students ki leni thi ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "son if you have got a country in charity and food by begging do not speak so much\u2026 https://twitter.com/FarhanKVirk/status/641507181821427712\u00a0\u2026", "hi_ng": "Beta daan me me hue desh aur bheekh me mili huee roti kha kar itna nahi bolte..https://twitter.com/FarhanKVirk/status/641507181821427712\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "i also used to be lost like mugerilaal in class\u2026. 21 gun salute to such a school", "hi_ng": "main bhi mugerilaal ki tarah khoya rehta tha class main . . . aise school ko toh 21 topon ki salami . :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "why cry? am I so bad, mother? https://twitter.com/bawdebanna/status/853953076419477504\u00a0\u2026", "hi_ng": "Rona kyu hai? \nKya itne bure hum hai maa? https://twitter.com/bawdebanna/status/853953076419477504\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "avril lavigne is having a concert tomorrow night in the park . sonic's opening for her . you want to come ? ", "hi_ng": " \" avril lavigne is having a concert tomorrow night in the park . sonic's opening for her . you wanna come ? \" ", "source": 1}} {"translation": {"en": "is it a missile or instagram? https://twitter.com/patauli/status/778165891573972992\u00a0\u2026", "hi_ng": "Missile hai ya Instagram?https://twitter.com/patauli/status/778165891573972992\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "stop crying, its twitter not grief meeting", "hi_ng": "Rona bandh karo, twiter hai shokh sabha nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "take a tatkal ticket and come back home by tomorrow friend. #IndvsAus", "hi_ng": "Tatkal ka ticket leke kal tak ghar wapas aa jaao yaar. #IndvsAus", "source": 1}} {"translation": {"en": "seems like in #JNU now directly a #Nuclear Bomb will be planted not a tank", "hi_ng": "Lagta hai #JNU me ab tank nahi direct #NuclearBomb hi plant kiya jaayega 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "even though you knew your dad isn't that well off, you still demanded a galaxy s and a laptop. that's really amazing you know . .", "hi_ng": "even though you knew your dad isnt that well off , you still demanded a galaxy s and a laptop . thats really amazing you know . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "during nirbhaya protests in 2013 I heard a slogan \" youth of country is here ~ where is rahul gandhi\" #WhereIsRahul", "hi_ng": "during Nirbhaya protests in 2013 I heard a slogan \" desh ka Yuva Yahan hai ~ Rahul gandhi kahan hai \" #WhereIsRahul", "source": 1}} {"translation": {"en": "oh. president has also said intolerance. now social media will go after him too. https://twitter.com/ndtv/status/691621149931778049 \u2026", "hi_ng": "Oho. President ne bhi intolerance bol diya. Ab social media inke bhi peeche pad jayega.https://twitter.com/ndtv/status/691621149931778049\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Balochistan #PMLQ there is truth in saying that pathans understand everything at slow pace. #Trump is gone since ages, now talk about burma", "hi_ng": "#Balochistan #PMLQ such kahte hain k pathano ko hur bat late smjh ati h 0 #Trump ko gae hoe zamana guzar gya ab barma ki bat karo", "source": 1}} {"translation": {"en": "as soon as the otter came, big blow happened\u2026.", "hi_ng": "udbilaao k aate hi big blow ho gya . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "love has brought you at crossroads?", "hi_ng": "Pyar tumhe mode pe le aaya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "#salu brother you reply only to girls", "hi_ng": "#salu bhai ap bas bachio ko reply kartay ho :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "neither the chappati is left, nor the pickle is left #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "hi_ng": "Na bachi roti na bacha achaar\n\n #BadliyeSarkarBadliyeBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "son if the devotee were intolerant\u2026 then you would have been tweeting from pakistan now https://twitter.com/Iam_Prerna/status/659729045127495680\u00a0\u2026", "hi_ng": "Beta bhakt intolerant hote naa.. To abhi aap Pakistan se tweet kar rahe hotehttps://twitter.com/Iam_Prerna/status/659729045127495680\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "when should muskaan sir smile, this has to be necessarily taught", "hi_ng": "Muskaan Sahab ko muskurana kab chahiye ye sikhana zaroori hai. https://twitter.com/anuraagmuskaan/status/805823075484770304\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "pollard has been dismissed by west indies also\u2026. Mumbai Indians are stupid", "hi_ng": "Pollard ko West indies walo ne bhi nikal diya hai, Mumbai Indians wale pagal hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes i am vegan. yes sister I have said this 1750 times, have mercy", "hi_ng": "I'm vegan ya.\nHaan behen 1750 baar bol chuke ho, reham karo.", "source": 1}} {"translation": {"en": "brothers of bihar\u2026.if you want illumination in life then change the lantern #NitishLaluSting https://www.youtube.com/watch?v=JEK7kPaMu9A&feature=youtu.be\u00a0\u2026 \u2026", "hi_ng": "Bihar ke bhaiyo.. Zindagi me ujala chahte ho to lalten ko badlo\n\n #NitishLaluSting https://www.youtube.com/watch?v=JEK7kPaMu9A&feature=youtu.be\u00a0\u2026 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Al_Quran : to prophet and to his angel messengers i send my salute, belivers you also send them your salute ahzaabayat #56 ....!!", "hi_ng": "#Al_Quran : ALLAH Aur Uss Ke Farishte Paighamber Par Darood Bhejte Hain , Momino Tum Bhi Un Par Darood Aur Salam Bheja Kro AhzaabAyat #56 ....!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "sanjay dutt said golden words in kaante, do not express so much love that the beauty starts behaving insolently. #TOTD#Respect", "hi_ng": "Sanjay Dutt said golden words in kaante, ishq itna bhi na jataoke husn sar pe sawaar hojaaye. #TOTD #Respect", "source": 1}} {"translation": {"en": "awesome track\u2026. went inside the heart friend", "hi_ng": "Awesome track. ..Dil mey uttar gya yaar", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu\u2019s mother must have not made food\u2026.poor chap had to sleep empty stomach after winning", "hi_ng": "guddu ki maa ne khana nahi banaya hoga . . . . . jeet kar khali pet sona pada bechare ko .", "source": 1}} {"translation": {"en": "If you say that baby I am reaching home in just half an hour on your phone #TohMarriedHoTum", "hi_ng": "Agar baby bas aadhe ghante mein ghar pahonch raha hu, ye phone par kehte ho #TohMarriedHoTum", "source": 1}} {"translation": {"en": "respected modi you may or may not do a surgical strike in #POK, but 2 #SurgicalStrikes must be done at home. first #SurgicalStrike in places like #kasganj, second on #AdarshLiberal and #secular", "hi_ng": "Modiji aap #POK me surgical strike kare na kare \" Ghar me 2 #SurgicalStrikes to banti hai . Pahli #SurgicalStrike #kasganj jaisi bastiyon pe \" doosri #AdarshLiberal aur #secular #intellectuals pe", "source": 1}} {"translation": {"en": "oh friend\u2026\u2026please keep the size of picture large\u2026\u2026reading becomes difficult\u2026.by the way\u2026keep it up", "hi_ng": "aree yaaar . . . please pic ka size bada rakho . . . padhne me halat kharab ho jati hai . . . btw . . . keep it up :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "what sort of trend is MindSay or #DimagSay??? Can anyone please explain to me", "hi_ng": "#DimagSay yeh kya trend hai its Mind Say or Dimag se ??? Koi humhe batayega", "source": 1}} {"translation": {"en": "i missed the 10th birthday of avril lavigne's ska8er boi! darn, i love that song , especially the part where she rhymes boy with boy . #classic", "hi_ng": "i missed the 10th birthday of avril lavigne's sk8er boi ! darn , i love that song , especially the part where she rhymes boy with boy . #classic", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is spring in bihar https://twitter.com/IndiaToday/status/737514179284738048\u00a0\u2026", "hi_ng": "Bihar mein bahaar haihttps://twitter.com/IndiaToday/status/737514179284738048\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "people will not forgive for this lie", "hi_ng": "iss jhoot ke liye janta maaf nahin kregi . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "dear congress members where is \"rajiv gandhi ladki driver ke car mein sawaari se bachhe insurance scheme\"?", "hi_ng": "Dear Congressi's where is \"Rajiv Gandhi Ladki Driver Ke Car Mein Sawaari Se Bachhe Insurance Yojna\"?", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is what happens\u2026.when people with potential to play 10 overs match get a chance to play 50 overs match. #Pandya", "hi_ng": "Yahi hota hai, jab 10-10 over khelne ke potential walo ko 50 overs ka match khelne ko mil jaye. #Pandya", "source": 1}} {"translation": {"en": "the way you have raised the empires, \"it is the first time I am seeing\" a man under punishment for theft and corruption is spreading knoweledge", "hi_ng": "Tumne to jaise mehnat karke empire khada kiya hai \" pehli baar dekh rahe hai \" chori or bhrstachaar me saja bhugat raha aadmi \" gyan pel raha hai 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "screams and shouts without any meaning, content is nothing special", "hi_ng": "bina baat chhekhti chillati hai, content kuchh khas nahi", "source": 1}} {"translation": {"en": "wow what love https://twitter.com/NamitaThe/status/770211793440415744\u00a0\u2026", "hi_ng": "Waah kya pyar haihttps://twitter.com/NamitaThe/status/770211793440415744\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "mr. modi the talk was to bring black money from switzerland, not to take white money of the country to switzerland. #PNBScam", "hi_ng": "Mr Modi ji baat Swaziland se kala dhan lane ki hui thi \" na ki desh ka safaid dhan Swaziland lejane ki .. #PNBScam", "source": 1}} {"translation": {"en": "when paraksh raj was born, his dad said \u201cmy son will become a villain\u201d", "hi_ng": "When Prakash Raj was born, his dad said \"mera beta villain banega\".", "source": 1}} {"translation": {"en": "poor will be happy with this thing also", "hi_ng": "gareeb ko iss cheez se bhi khushi mil jayegi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother ask your master also, do not give without asking", "hi_ng": "bhai apne maalik se puch bhi lena, bina puche mat de dena.", "source": 1}} {"translation": {"en": "very good wow\u2026 this is pride of our country", "hi_ng": "very good kya bat hai . . . . ye hai hamre dash ki shan", "source": 1}} {"translation": {"en": "you did not speak on yakub menon or nirbhaya\u2026.. it is fine , idiot hindus like you will not understand.", "hi_ng": "Yakub Menon aur Nirbhaya par nahi bole aap. Its fine moron Hindus like u ll not understand.", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahaha very true\u2026\u2026.it was a big deception which used to happen to us...", "hi_ng": "hahahah very true . . . bht bda dhoka hota tha ye hmare with . . :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is the new generation krishna, wrongly using his flute https://twitter.com/MeetUunngLee/status/715052355453120514\u00a0\u2026", "hi_ng": "Ye naye zamaane ka Kanhaiya, apni baansuri ka galat istemaal karte huwehttps://twitter.com/MeetUunngLee/status/715052355453120514\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "this place is full of people like this https://twitter.com/fusebattery/status/869070674878283776\u00a0\u2026", "hi_ng": "Aise log bhare hai yahan.https://twitter.com/fusebattery/status/869070674878283776\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are beer. your mother is vodka and your father a local", "hi_ng": "Tu beer hai.\nTeri maa vodka aur baap desi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Nepali sirs speak themselves, answer themselves .pic.twitter.com/ZaOzIEtohN", "hi_ng": "#Nepali\nShaabji khud hi boltay, khud hi jawab detaay.pic.twitter.com/ZaOzIEtohN", "source": 1}} {"translation": {"en": "take a mango, eat it. who is stopping?", "hi_ng": "mangaa lo kha lo, roka kisne hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "this did not happen in our childhood but today these things are in very common practice.", "hi_ng": "humare bachhpan mai aisa naa hota tha but aajkal schools mai yeh chizen bahut chalan mai hai . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "friend its better that you vote for aap or congress rather than people like lalu-mulayam #LaluMuktBihar", "hi_ng": "Yar Lalu-Mulayam type logon se achha hai tum AAP aur Congress ko vote kardo #LaluMuktBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "garbage bin : what brother , can you give a rough one or not ? ? ? you did not learn it willingly. .", "hi_ng": "garbage bin : ka bhaiya , , rough-wough dene ki hoti hai ya nahi ? ? ? mann laga k seekhe nahi tum . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother give sense worth 5 rupees", "hi_ng": "Bhaiya 5 rupye ka sense dena.", "source": 1}} {"translation": {"en": "well said but you will have to agree that no work is being done at ground level even now. I am with you for #DeMonetisation and #GST. ", "hi_ng": "Well \"said but aapko ye manana padega \"ki ab ground level pe kaam nahi ho \"raha main ab bhi #DeMonetisation aur #GST ke liye apke sath hoon", "source": 1}} {"translation": {"en": "in our country even where to go for #Toilet has to be understood from advertisement. then how will you make the benefits of #GST undertood.", "hi_ng": "Apne desh me #Toilet kaha jana.. wo bhi Advertise se samjana padta he... to #GST ke benefits kese samjavo ge.", "source": 1}} {"translation": {"en": "to withdraw 24 thousand there should be money inthe account https://twitter.com/Shehla_Rashid/status/812595735086526464\u00a0\u2026", "hi_ng": "24K nikaalne ke liye account me hona bhi chahiye https://twitter.com/Shehla_Rashid/status/812595735086526464\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "now who will marry me in this cruel world, I am robbed, I am destroyed", "hi_ng": "Ab ye zaalim duniya mein mujhse shaadi kaun karega, main loot gaya barbaad hogaya :'(", "source": 1}} {"translation": {"en": "get it framed brother", "hi_ng": "frame kara lo bhai . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "divide and rule ... never forget .. wanted to go to #Saharanpur \"but I was not allowed to \" actually the stopped me on uttar pradesh border\" so I got up and came here : #RahulGandhi", "hi_ng": "Divide n Rull ... Kabhi Mat Bhul .. #Saharanpur jaana chahta tha \" mujhe jaane nahi diya gya \" actually wo mujhe UP border pe roke the \" main uth ke yahan aa gya : #RahulGandhi", "source": 1}} {"translation": {"en": "last year \" four days after #Diwali one voice had come.... #Mitron", "hi_ng": "Last year \" #Diwali ke char din baad ek aawaz aayi thi .... #Mitron", "source": 1}} {"translation": {"en": "means people will retweet anything?", "hi_ng": "Matlab log kuch bhi rt karenge?", "source": 1}} {"translation": {"en": "maha shivratri\u2019s congratulations to everyone\u2026! Happy maha shivratri everyone\u2026!om adoration to shiva", "hi_ng": "MahaShivRatri Ki sabko badhai ..! Happy MahaShivratri eveyone ..! Om Namah Shivaye ..!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "salman khan is not on facebook. he said this in his interview", "hi_ng": "Salman Khan Facebook py nh hen. Unho ny apny interviw me kaha tha.", "source": 1}} {"translation": {"en": "careful salman\u2019s case has not come in india till now #legend", "hi_ng": "Savdhan India me ab tak Salman ka case nahi aaya. #legend", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Afwaah good days will come", "hi_ng": "#Afwaah Achhe din aayenge", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahahahahahaha guddu has his own world where he wants to live", "hi_ng": "hahahahahahaha guddu ki ek apni duniya jaha woh rehna chahta hai . . . :p :p :p :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "company\u2019s human relationmanagers be like\u2026name? clan? your occupation in last life? Show your horoscope? saturn is heavy on you. come after 7 years", "hi_ng": "Company HRs be like.. \nNaam? \nGotra? \nYour occupation in last life?\nKundali dikhao. \nTumhare upar shani bhaari hai. 7 saal baad aao.", "source": 1}} {"translation": {"en": "at office girl: \u201c does this printer ever work or it always remains impaired\u2019 me: \u201cprinter\u2019s job is to print not to work\u201d *silence*", "hi_ng": "at office\ngirl: ye printer kabhi chalta bhi hai ki hamesha kharab hi rehta hai\nme: printer ka kam print karna hai chalna nahi\n*silence*", "source": 1}} {"translation": {"en": "my country\u2019s land spits out gold,\u2026.. spits out diamonds pearls\u2026 my country\u2019s land\u2026https://twitter.com/sidin/status/790467382837936128\u00a0\u2026", "hi_ng": "Mere desh ki dharti sona ugle.. ugle heere moti.. mere desh ki dharti..https://twitter.com/sidin/status/790467382837936128\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "if privacy is everyone\u2019s right then why is respected pandey interested in what is cooking today in khan sir\u2019s house? #RightToPrivacy", "hi_ng": "Privacy agar sabka haq hai to pandey ji ko khan sahab ke yaha khaane mei kya banega \" isme interest kyu hai ? #RightToPrivacy", "source": 1}} {"translation": {"en": "very righteous! and if brother makes a commitment then its done, but, brother never made a commitment to aishwarya, Katrina, bijlani", "hi_ng": "Bahot nek! Aur Bhai ne ek baar commitment kar di toh bas, lekin, Ash, Katri, Bijlani, bhai ne inki kabhi commitment nahi di.", "source": 1}} {"translation": {"en": "value of 0/0 can be 1 otherwise also tan is derived from sine and cosine, sine / cosine = tan or 0 / 1 = 0", "hi_ng": "0/0 ki value toh 1 ho hi sakti hai \nwaise bhi tan is derived from sine and cosine, sin / cos = tan or 0 / 1 = 0 ", "source": 1}} {"translation": {"en": "taiwan court extends ex-leader's jail term \u2013 Taipei. taiwan's high court said friday it has extended ex-leader chen . . . http/URL", "hi_ng": "taiwan court extends ex-leader's jail term - taipei: taiwan's high court said friday it has extended ex-leader chen . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "just concentrate on your study . . . god bless you", "hi_ng": "just concentrate on ur study . . . god bless u :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "bring a little more punch", "hi_ng": "thoda aur punch lao!", "source": 1}} {"translation": {"en": "master men, is mind blowing ", "hi_ng": "master men , mind blowing hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cwomen who does carpooling was fooled\u201d #ComingSoon #OddEven", "hi_ng": "\"Car pooling karne wali mahila ke saath huwa khilwaad\"\n#ComingSoon #OddEven", "source": 1}} {"translation": {"en": "why did I come from p??!", "hi_ng": "P se main kyu aagaya??!", "source": 1}} {"translation": {"en": "2010- what will 4 people say ? 2016- what will 4 blog say?", "hi_ng": "2010- Char log kya kahenge\n2016- Char blog kya kahenge", "source": 1}} {"translation": {"en": "see expression of shaan and respected amit ", "hi_ng": "see expression of shaan n amit ji . . . . . :-d", "source": 1}} {"translation": {"en": "people who are not able to afford 2 square meals, those people are also commenting on ipl smhhttps://twitter.com/pk_ho_kia/status/849674565898846208\u00a0\u2026", "hi_ng": "Jinko do waqt ka khana nasib nahi hota wo log bhi IPL pe comment kar rahe hai smhhttps://twitter.com/pk_ho_kia/status/849674565898846208\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "this happened with me also", "hi_ng": "ye toh mere saath bhi hua tha . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "taken *10 of the 120 ones ", "hi_ng": "120 ki lee hai * 10", "source": 1}} {"translation": {"en": "keep the roads clean, even thoughts are dirty too.", "hi_ng": "Sadke saaf rakho\nGandi toh soch bhi hoti hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "anna is mentor of kejriwal! what has kejriwal learnt from anna, to lie? to betray?", "hi_ng": "annaa bhi kejriwal ka ustaad hai ! kya kejriwal ne annaa se sikha hai jhutth bolna ! dhokha dena !", "source": 1}} {"translation": {"en": "you stole my sleep at nights , you did this through your conversations , you have changed the topic http://www.youtube.com/watch?v=mk1Eemh2jfM", "hi_ng": "Neend chura ke raaton mein , tumne baton baaton mein , dekho baat badal di hai http://www.youtube.com/watch?v=mk1Eemh2jfM", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are doing 4 movies together, but not a single one is getting released, what is the matter? #AskSRK", "hi_ng": "movies ek sath 4-4 kar rahe ho par release ek bhi nahi ho pa rahi sir kya baat hai. ? #AskSRK", "source": 1}} {"translation": {"en": "#GuessTheSong in the path of beauty and love\u2026", "hi_ng": "#GuessTheSong\nHusn O Ishq ki raahon mein...", "source": 1}} {"translation": {"en": "you remember only that what trump has said in your one ear? What #Modi says remember that also: eam to opposition on #Trump", "hi_ng": "Sirf Trump jo bole wahi yaad hai ek kaan mein ? Jo #Modi bole wo bhi yaad rakho na : EAM to oppn on #Trump", "source": 1}} {"translation": {"en": ") Waisay Colgate bhi chalega.", "hi_ng": "Car mai baithne se pehle thoda namak nimbu laga lena. ", "source": 1}} {"translation": {"en": "mother\u2019s dialogue- are you listening, he becomes a hero in school", "hi_ng": "maa ka dialogue :- ajji sune to ho ye school se hero ban krta hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "obviously a person who has been in iit only will not see the good side of it. ask a person who has been in both the situations ( most of the master of technology guys).", "hi_ng": "obviously a person who has been in iit only will not see the good side of it . ask a person who has been in both the situations ( most of the m . tech guys ) .", "source": 1}} {"translation": {"en": "tell when is the page going to hit 1 million likes\u2026.i am waiting for that", "hi_ng": "ye to batao page ke 1 million like kab aa rahe hai . . i am waiting for that .", "source": 1}} {"translation": {"en": "where are my 15 lakh", "hi_ng": "15 lakh kha h mere ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "one video is about to come as per kama-sutra https://twitter.com/iPoonampandey/status/809267178520330244\u00a0\u2026", "hi_ng": "Kama-Sutron ke anusar ek video aane wala hai.https://twitter.com/iPoonampandey/status/809267178520330244\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "you will also get justice. If not here then there\u2026.if prophet wills", "hi_ng": "Aap ka bhi insaf honga. yaha nahi to waha honga. . inshallha", "source": 1}} {"translation": {"en": "do people sleep there?", "hi_ng": "Waha sote hai kya log?", "source": 1}} {"translation": {"en": "because I am scared of modi https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/658841729718611969\u00a0\u2026", "hi_ng": "Because Modi se meri phat-ti haihttps://twitter.com/ArvindKejriwal/status/658841729718611969\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "yup . . . . totally did this . . . perks for being the monitor of the class . . . bunked boring lectures . ", "hi_ng": "yup . . . . totally did this . . . perks f being d monitor of d class . . . bunked boring lectures . . . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "who do not belong to their own channel, how will they belong to any party? pic.twitter.com/yNmddB1mOB", "hi_ng": "Jo Apne Channel ke na huay, wo kisi party ke kya honge?pic.twitter.com/yNmddB1mOB", "source": 1}} {"translation": {"en": "buddy I cannot understand #Trump sir has stopped the #Funding or stolen the motive of living of #Pakistan. #TrumpDumpsPak", "hi_ng": "Yar samajh ni aara #Trump sahab ne #Funding band ki hai ya #Pakistan ke jeene ka maksad cheen lia hai 0 #TrumpDumpsPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "to take #GST form do we go to respected modi\u2019s house or to arun jaitely\u2019s house? someone please tell", "hi_ng": "#GST ka form lene ke liye modiji ke ghar pe jana hai ya arun jaitely ke.? Koi to batao", "source": 1}} {"translation": {"en": "and brother two shahi cottage cheese, three butter naan, 8 phirni also with it.pic.twitter.com/3g6sb5f9p6", "hi_ng": "Aur bhaiya do shahi paneer, teen butter naan, 8 phirni bhi saath me..pic.twitter.com/3g6sb5f9p6", "source": 1}} {"translation": {"en": "its..... 4..... but party is still left\u2026that too of brother sallu mister.....", "hi_ng": "4.....baj gy ....but party abhiii bakiii hai.....vo bhi saallllluuuu miya bhaijaaan ki....", "source": 1}} {"translation": {"en": "family has not even left a cycle for me", "hi_ng": "mere paas toh cycle bhi nahi chhoda hai ghar walon ne :'(", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu\u2019s mother would have had a big hand in the loss of the match, if guddu\u2019s father would not have stopped it.....", "hi_ng": "match hrane me guddu ka maa ka bahut bada hath hota agr guddu ke papa rokte nhi . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "dreams of mungerilal\u2026 come in front of blackboard only...", "hi_ng": "mungerilaal k sapne . . blackboard k saamne hi aate the . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "condition of school is bad.. #NitishKaNakliVikas pic.twitter.com/GwAxfaVocF", "hi_ng": "School ki haalat kharaab hai.. #NitishKaNakliVikas haipic.twitter.com/GwAxfaVocF", "source": 1}} {"translation": {"en": "3.30 to 4.00, 4.00 to 4.30, coming or not", "hi_ng": "3.30 se 4.00 4.00 se 4.30 aana he ya nhi", "source": 1}} {"translation": {"en": "today\u2019s party from #Bhai side.", "hi_ng": "aaj ki party #Bhai ki taraf se.", "source": 1}} {"translation": {"en": "your love is all that is needed https://twitter.com/Mr_LoLwa/status/894233360268009472\u00a0\u2026", "hi_ng": "Aap logon ka pyar chahiye bashttps://twitter.com/Mr_LoLwa/status/894233360268009472\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "it is an expensive place, it is fun", "hi_ng": "mehengi jagah hai na, mazaa aata hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother faisal\u2026. this one is the best...", "hi_ng": "faisal bhai . . ye wala best hai :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "those days\u2026I lived life by making mario\u2019s duck jump", "hi_ng": "those days . . . mario ki battakh pe uchal uchal ke khub life bnai mene", "source": 1}} {"translation": {"en": "to vinay dubey , please stay away from my anurag ( mundhada ). he is mine ! don't you dare flirt around with him or stock him .", "hi_ng": "to vinay dubey , please stay away from my anurag ( mundhada ) . he is mine ! don't you dare flirt around with him or stock him .", "source": 1}} {"translation": {"en": "#GuessTheSong flower needs spring, spring needs garden", "hi_ng": "#GuessTheSong\nPhool ko bahaar, bahaar ko chaman", "source": 1}} {"translation": {"en": "looper was amazing!!! now to the theatre to see simon callow's 'the mystery of charles dickens' . . . loving my wednesday off work", "hi_ng": "looper was amazing ! ! ! now to the theatre to see simon callow's 'the mystery of charles dickens' . . . loving my wednesday off work :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "pib_india #UHF retweet mib_india : live shortly : rail minister of india minister shri suresh prabhu presenting #RailBudget2015 at https://t.co/vGJq4YCXyc", "hi_ng": "PIB_India #UHF RT MIB_India : LIVE shortly : RailMinIndia Minister Shri sureshpprabhu presenting #RailBudget2015 at https://t.co/vGJq4YCXyc", "source": 1}} {"translation": {"en": "exactly ! ! its awesome way to celebrate !", "hi_ng": "exactly ! ! its awesome way to celebrate ! ! (y)", "source": 1}} {"translation": {"en": "you make your wife wash the dishes?", "hi_ng": "tu apni biwi se bartan manjwata hai ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "today you should have taken a holiday #Modiji!! at half your age also I can not do so much work #namo #namo #jio thousand years", "hi_ng": "Aaj to holiday mana Lena tha #Modi ji !! Itna kaam to mujh se aapki aadhi Umar mein b nahi Hota #namo #namo #jio hajaro saal", "source": 1}} {"translation": {"en": "we used to pass by the neighbouring class with such pride as if the insiders were prisoners and we were jailers of english era", "hi_ng": "baaju waali class k saamne se aisi shaan se guzarte the jaise andar waale kaidi aur hum angrezo k jamaane k jailer . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "what we want is not present as an option https://twitter.com/theustraa/status/695159286465323008\u00a0\u2026", "hi_ng": ":'( Jo chahiye woh option nahi haihttps://twitter.com/theustraa/status/695159286465323008\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "respected modi follows what kind of people\u2026 who abuse throughout the day\u2026 sigh https://twitter.com/DrJwalaG/status/678078657831809024\u00a0\u2026", "hi_ng": "Modi jo kaise kaise logo ko follow karte hai.. Jo din bhar gaali dete rehte hai.. Sigh https://twitter.com/DrJwalaG/status/678078657831809024\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "because of implementation of #GST, in #GujaratRSPolls, #MLA could not be bought successfully, as a result #Amitshah failed in stopping #AhmedPatel.", "hi_ng": "#GST Lagu ho jane k Karan #GujaratRSPolls me #MLA successfully nahi kharede Jasaje Nateejatan #AhmedPatel ko rokne me #Amitshah Bakaam rahe.", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"my last wish is that #KejriwalDiwas is celebrated world over\"pic.twitter.com/l3JIvFBfaA", "hi_ng": "\"Meri aakhiri ichcha hai #KejriwalDiwas poori duniya manaye\"pic.twitter.com/l3JIvFBfaA", "source": 1}} {"translation": {"en": "whatever link we send people think it is for retweet. what twitter has come to.", "hi_ng": "Koi bhi link bhejo log samajhte hai ki RT ke liye bheja. What twitter has come to.", "source": 1}} {"translation": {"en": "we got toffee instead of ladoo. everyone was a miser", "hi_ng": "we got toffee instead of ladoo . kanjoos the sare", "source": 1}} {"translation": {"en": "that was what i was saying that where did guddu's gag go . four four, four four !", "hi_ng": "wahi main kahu ke gudda ka gag kaha gaya . chauka chaukaaaahhh , chauka chaukaaaahhh !", "source": 1}} {"translation": {"en": "salman brother...i have heard that you have a back problem..hope prophet makes you healthy soon..prayers prayers prayers", "hi_ng": "Salman bhai...suna hai ap ko kamar k takleef hai..allah ap KO jald sihat yab kare..AMEEN SUMA AMEEN", "source": 1}} {"translation": {"en": "sunny deol: two and half kilo hand sonakshi sinha: three and half kilo", "hi_ng": "Sunny Deol: Dhai kilo ka haath\nSonakshi: Saadhe teen kilo", "source": 1}} {"translation": {"en": "do you talk wtih me on direct messaging without any purpose, or there is intention of whatsapp?", "hi_ng": "Yunhi tum mujhse DM par baat karti ho, ya koi WhatsApp ka iraada hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "hope contradiction was taught as a subject then no teacher would have been hurt and nobody would have said this teacher does not talk properly. ok . . . .", "hi_ng": "kaash contra ki padhai hoti to koi teacher bura nahi lagata or na hi koi kahta ye teacher theek se baat nahi karti . hmmmm . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "(reuters) - the season opener between the new york knicks and brooklyn nets set for thursday at the barclays centre . . . http/URL", "hi_ng": "(reuters) - the season opener between the new york knicks and brooklyn nets set for thursday at the barclays cen . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't worry . if a civil engineering guy from a private state college can be a coder in tcs, you can do better then him, you are an iitian right ??", "hi_ng": "don't worry . if a civil guy from private state college can be a coder in TCS , you can do better then him ur an IITIAN right ??", "source": 1}} {"translation": {"en": "sometimes, instead of chalk, teacher were also in short supply \u2026..in school", "hi_ng": "kabhi-kabhi to chalk ki jageh teachrs ki bhi kami padh jati thi . . skul main :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "in pakistan - p1: brother let us fly a kite, p2- yes brother let us go. and then both tied a bomb to the kite and 'flew' it", "hi_ng": "In Pakistan-\np1:bhai chal patang udaate hain\np2:haan bhai chal..\naur fir dono ne patang se Bomb bandh kar patang 'Uda' diya", "source": 1}} {"translation": {"en": "the person this time made me cry only friend\u2026", "hi_ng": "Is baar waale ne to rula hi diya yaar..", "source": 1}} {"translation": {"en": "wow what a trend #FarziPatrakarRavishKumar pic.twitter.com/ni6WDAYqu8", "hi_ng": "Waah kya trend hai #FarziPatrakarRavishKumarpic.twitter.com/ni6WDAYqu8", "source": 1}} {"translation": {"en": "associazione calcio milan ready to make january move for chelsea full-back ashley cole: san siro side want stamford bridge defend . . . http/URL", "hi_ng": "ac milan ready to make january move for chelsea full-back ashley cole: san siro side want stamford bridge defend . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu has got talent", "hi_ng": "guddu me talent to haiii :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "today is the day for those who are sick , and it is also sisiter's wedding today !!", "hi_ng": "today is the day for them who are sick , or didi ka shadi hain ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "this has happened for the first time in seventeen \u2013 eighteen years. i have applied head and shoulders every day, still there is dandruff in hair", "hi_ng": "Aisa pehli bar hua hai satra-athra saalo me. Roz head & shoulder lagaya fir bhi dandruff hua hai baalo me.", "source": 1}} {"translation": {"en": "today right wing will roast everyone. bharatiya janta party has done some good work for the first time.", "hi_ng": "Aaj RW sabko dhoyega. BJP ne paheli bar koi accha kaam kiya hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "other news channels: lunar eclipse today.\n india television: don\u2019t leave the house today, there can be a mishap today with family members", "hi_ng": "Other news channels: Lunar Eclipse today\nIndia TV: Naa nikle aaj ghar se, ghar waalo ke saath ho sakti hai unhoni", "source": 1}} {"translation": {"en": "bharatiya janta party lost is ok. but lalu prasad won is beyond disgusting! millions time better would be that kejriwal wins", "hi_ng": "BJP lost, ok. Par Lalu jita, beyond disgusting. Is-se lakh guna accha Kejriwal jeet jaaye.", "source": 1}} {"translation": {"en": "ben amos is on the bench for the england under 21. as they take on serbia in the 2nd leg of their play-off for the euros .", "hi_ng": "ben amos is on the bench for the england u21s . as they take on serbia in the 2nd leg of their play-off for the euros .", "source": 1}} {"translation": {"en": "modi will be deejay for tonight, today also he will make people dance from thier homes to automated teller machines with his speech. #Respect", "hi_ng": "Modi will be the DJ for tonight, aaj bhi apme bhashan se logon ko ghar se ATM tak nachayenge. #Respect", "source": 1}} {"translation": {"en": "respected aunty not #TripleTalaq, instead #triple talaq is banned. if some wisdom is left then read the judgement and come. why a stammering debate without homework?", "hi_ng": "aunty ji #TripleTalaq ban nahi hai instant #tripletalaq banned hai. agar kuch buddhi bachi hai to judgement padh ke \"aayiye bina homework ke thothli debate kyun??", "source": 1}} {"translation": {"en": "now brother forget aadhar #RightToPrivacy", "hi_ng": "Ab to bhai Adhar geya tel lene #RightToPrivacy", "source": 1}} {"translation": {"en": "avantika garg is iit experience not for you?", "hi_ng": "Avantika Garg is IIT experience not for u ? :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "if only government distributes free I phones to all the beggars\u2026many people in india will be saved from being made a fool\u2026.who purchase a phone for name sake only.", "hi_ng": "agar government ek baar saare bhikariyo ko iphone free me baant de to . . . india ke bahut saare log bevkoof ban ne se bach jayenge . . jo sirf naam ke karan phone kharidte hai .", "source": 1}} {"translation": {"en": "20 countries to attend iranplast 2012 exposition: tehran - the 8th edition of the iranplast exhibition will open on . . . http/URL", "hi_ng": "20 countries to attend iranplast 2012 expo: tehran - the 8th edition of the iranplast exhibition will open on . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "madam in which subject are you doing #Masters or #PhD from #JNU at the age of 29 years? i , feel ashamed seeing the condition of jnu, shame on teachers and students of jnu\u2026terrorist people.", "hi_ng": "Ma'am aap kis subject se #Masters or #Phd kar rahi hain #JNU se 29 years ki age me ? Jnu ke haal dekhkar sharm aati hai Jnu ke Teachers or students par chi .... jihadi log", "source": 1}} {"translation": {"en": "respected sir government had interfered in #jnu before also but you people supported the wrong person and made him the star!", "hi_ng": "sirji #jnu mein phele bhi interfere kiya tha govt \"ne but aap logo ne galat bandhe ko support kar usse star bana diya !!!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "#RightToPrivacy let me see now who will take the picture of me in the bathroom", "hi_ng": "#RightToPrivacy Ab dekhtha hun kaun meri Bathroom waali", "source": 1}} {"translation": {"en": "with wikileak's release yesterday, it is only going to help 3rd party candidates make an impact in the election.", "hi_ng": "with the wikileaks releases yesterday , it's only gonna help 3rd party candidates make an impact in the election .", "source": 1}} {"translation": {"en": "who is this santosh?", "hi_ng": "Ye santosh kaun hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "it is 4 \u2019o' clock. yet to come?", "hi_ng": "4 baj gaye ana abhi bhi baki h?", "source": 1}} {"translation": {"en": "haha! no, this is alright only", "hi_ng": "haha! Nahi ye theek hi hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "higgins- \"great experience for the young group and to meet with the premier league team is a real highlight\" \"very young squad to play on saturday\"", "hi_ng": "higgins \" great experience for the young group and to meet with premier league teams a real highlight \" \" very young squad to play on sat \" ", "source": 1}} {"translation": {"en": "paper finished, certified management accountancy is over, blake and miranda dominated, accounting homework now got pushed to wednesday. going to bed happily", "hi_ng": "paper finished , cma's over , blake and miranda dominated , accounting hw got pushed to wednesday . going to bed happy :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "people cry seeing an emotional movie, aamir khan goes out of the hall and cries on seeing the camera", "hi_ng": "Log emotional movie dekhte time rote hain, Amir Khan hall se bahar aakar camera dekh kar rote hain.", "source": 1}} {"translation": {"en": "mother, father and children, how is everyone?", "hi_ng": "Mami papaa , aur bacha party aur Sab kaise hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "channel 4 is becoming 30 years old on friday! they have showed some great programmes over the years , especially paul hogan.", "hi_ng": "channel 4 30 years old on friday ! d'oh showed some great programmes over the years , especially paul hogan .", "source": 1}} {"translation": {"en": "baby these all are inexperienced players here. they have slept.", "hi_ng": "baby, ye saare kachhe khiladi hai yahan. So gaye :-(", "source": 1}} {"translation": {"en": "spread this thing like wildfire so that even united nations education science and culture organization also declares the same thing to save its face https://twitter.com/PankajAdvani247/status/746284674540929025 \u2026", "hi_ng": "Is baat aise aag ki tarah faila do ki UNESCO bhi izzat bachane ke liye declare kar hi de yeh baathttps://twitter.com/PankajAdvani247/status/746284674540929025\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu watch english movies, grace will come from there only", "hi_ng": "guddu english movies dekha kar , kripa whi se aaegi :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't go on the #Railway track for pooping . usually people wash thier backs with thier hands , but you will lose your back #RailBudget2015 #Gyaan", "hi_ng": "#Railway track pe potty karne na jaayein . Usually log haathon se Gaand dhote hai , aap Gaand se haath dho baithoge #RailBudget2015 #Gyaan", "source": 1}} {"translation": {"en": "blog post: vice president joe biden to present the top ten list on cbs's \"late show with david letterman \" on thursday , . . . http/URL", "hi_ng": "blog post: vice president joe biden to present the top ten list on cbs's \" late show with david letterman , \" thursday , . . . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "[pagasa] 6:39am intermittent light to occasionally moderate rains over southern portions of negros, cebu and amp; bohol may persist for the next few days . . .", "hi_ng": "[pagasa] 6:39am intermittent light to occasionally moderate rains over southern portions of negros , cebu & bohol may persist for the next . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "direct message me the 1st thing that comes to your head ! when u hear someone say: one direction, harry, louis, zayn, niall or liam the boys", "hi_ng": "**(dm)** me the 1st thing that comes to ur head ! when u hear some1 say: one direction , harry , louis , zayn , niall or liam the boys", "source": 1}} {"translation": {"en": "times of india brother, kumbh is happening\u2026..not your father\u2019s wedding https://twitter.com/timesofindia/status/617109330408517632 \u2026", "hi_ng": "TOI wale bhai kumbh ho raha hai.. Tere baap ki shaadi nahihttps://twitter.com/timesofindia/status/617109330408517632\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "i think if his bill comes to me sometime https://twitter.com/firstpost/status/750359687711887360 \u2026", "hi_ng": "Sochta hu uska bill kabhi mujhpe aaye toh https://twitter.com/firstpost/status/750359687711887360\u00a0\u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "retweet mlbansal: retweet jsingh341: retweet shatyuvma: retweet cuteinsan: gurmeetramrahim #MSG100CroreClub #MustWatchMSG craze for meesenger http://t.co/wfEmqNTcjS", "hi_ng": "RT MLBANSAL : RT jsingh341 : RT ShatyUvma : RT cuteinsan : Gurmeetramrahim #MSG100CroreClub #MustWatchMSG craze for MS http://t.co/wfEmqNTcjS", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes, the headache starts", "hi_ng": "haan, sirdard shuru ho jata hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "sprain in the leg and frivolous thinking does not let a man progress #ForTheTimes", "hi_ng": "Pairon mein moch aur chhoti soch insaan ko aage badhne nahi deti.\n#ForTheTimes", "source": 1}} {"translation": {"en": "you should have put an advertisement for rapideax english speaking course also brother . . hahahaha", "hi_ng": "rapidex english speaking course ka bhi ad kar deta bhai . . hahahaha", "source": 1}} {"translation": {"en": "on 8th November a number of Bollywood celibrities invested their black money in buying Nirav Mod's jwellery", "hi_ng": "8 th Nov ko toh bade \" bade \" karodpati \" Bollywood k log ne apne kaale kamayi ko Nirav Modi k Jewellery khareed k thikane laga yete", "source": 1}} {"translation": {"en": "my father left a lot of money after his death, i wasted the whole money but there is no one like like him.", "hi_ng": " baap ke paise toh loota liye bhai, baap ne kaafi chhod kar gaya tha, magar baap baap tha", "source": 1}} {"translation": {"en": "the economist who bath by wearing #RainCoat & and those who are in opposition this news will not be less than #SurgicalStrike ", "hi_ng": "#RainCoat pehen k nahane wale Economist & opposition walo k liye ye khabar #SurgicalStrike se kam nhi hogi !", "source": 1}} {"translation": {"en": "if rohit sharma was there in team could score more than 200 runs", "hi_ng": "Rohit Sharma hota to 200 ho jaate.", "source": 1}} {"translation": {"en": "nowadays there is a lot of craze of bitcoin in the market", "hi_ng": "Aajkal Bitcoin ka craze to dekho ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "is this indian railways or youth of india, they are always to run on right track", "hi_ng": "Ye Indian railways hai ya desh ke yuva? Inki gaadi patri par chal hi nahi paatihttps://twitter.com/WeUttarPradesh/status/905697247760793600\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "shoaib akhtar see how dhoni has scoreed 28 runs in your prescencem. my dear are you talking about runs or urine ", "hi_ng": "Shoaib Akhtar: \"28 run dekhiye Dhoni ke aayein hain taang ke niche\"\n\nBhai run ki baat kar rahe ho ya moot ki", "source": 1}} {"translation": {"en": "happy valentines say is it 14th february today", "hi_ng": "happy valentines day ? o . o say what ? is it feb 14th already ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "please give some reply", "hi_ng": "bhai helo hi bol do...", "source": 1}} {"translation": {"en": "my friends all the problems related #DeMo#GST that are there in gujarat ,# Congress is responsible for that", "hi_ng": "Mitron Gujrat me Jo kuch problem hua \"#DeMo #GST ko leke uski zimadar #Congress hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "no problem my sister take your hairs in front and half cover your face with your hairs, then you would very beauyiful ", "hi_ng": "Kya kutta nahi hai? No problem behena, zara apne baal ko aage laao aur aadha muh dhak do, aadhe se zyada ho toh behtar. Zyada haseen lagogi", "source": 1}} {"translation": {"en": "these are the results of the fact that gddu is watching a lot of television", "hi_ng": "hahaha . . . awesone . . . ye h guddu ke t . v . dekhne ke natije", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey gulbadan. you are smell of flowers and pinch like thorns pic.twitter.com/tQNOZelPkB", "hi_ng": "Ayye Gulbadan ayye gulbadan, phoolon ki mahek kaanton ki chubhan.pic.twitter.com/tQNOZelPkB", "source": 1}} {"translation": {"en": "very nice sir love you", "hi_ng": "Vry nce sir. <3", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Trumph invited our prime minister #PM_Modi, now the to see is that how is the relation between them ", "hi_ng": "#Trump ji ne hamare #PM _ Modi ji ko nyota diya hai .... Dekhna hai #Modi _ Trump relation kaisa hota hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "all poeple of my country remember the people wo sacrificed the life ,sprinkle water on your eyes.", "hi_ng": "Aye mere watan ke logo jara aankh mein bhar lo pani' \n\n*sprinkles water in eyes*", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is the longest confession, send it for guineess book", "hi_ng": "worlds longest confession . . . . guinneas buk m bhijwa do is cnfssion ko . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "in #WIvZIM if zimbabwe would have won the match , then RaGa's empoverment dream would have been fulfilled #WhereIsRahul #WhereIsRahulGa", "hi_ng": "#WIvZIM me agar Zimbabwe jeet jaati to , RaGa ka Empowerment waala dream poora ho jaata #WhereIsRahul #WhereIsRahulGandhi", "source": 1}} {"translation": {"en": "just because it's friday here are 62 reasons why bill murray is awesome http/URL", "hi_ng": "just cus it's friday here are 62 reasons why bill murray is awesome http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "now afiridi will do strip dance and people of balochistan will watch it. this is the time for indepedence of balochistan", "hi_ng": "Ab Afiridi strip dance karega or Qandeel Baloch dekhegiiii ...... yeh Balochistsn ki azadi ki jung hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "modi ji has brought not just army but even tanks in #JNU this is full action one response ", "hi_ng": "Modi ji ne Tank nahi Puri Army hi khadi kardi #JNU me ... ise kahte hai so sunaar ki ek lauhar ki.. Jai Ho :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "we should not get married, not get children , then there would not be any population growth, from one step do many thing, modiji prooved himself #DemonetizationEffecthttps://twitter.com/timesofindia/status/801009076989665280 \u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Na shaadi, na suhaagraat, na bachche, na population growth\n\nEk teer, anek nishaane\n\nMaan gaye Modi Ji ko\n\n#DemonetizationEffecthttps://twitter.com/timesofindia/status/801009076989665280\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "there should be some seperation in love, even our hand is close to us", "hi_ng": "Dooriyan bhi zaroori hai pyar mein, kareeb toh apna haath bhi hota hai.\n#OldMonkInPoetOut", "source": 1}} {"translation": {"en": "the guy commited suicide no girl pays attention that the guy commited sucide", "hi_ng": "the guy commited suicide . . . . . ye nahi dikh raha kisi girl ko . . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "this photo seem to be of SRK", "hi_ng": "yeh SRK ki photo kyu lagai hai waise?", "source": 1}} {"translation": {"en": "now playing lata mangeshkar \" manmohan singh - my lover gets this much age #latamangeshkar \" #manmohansingh", "hi_ng": "Now Playing Lata Mangeshkar \" Manmohan Singh - Mere Pyar Ki Umar Ho Itni Sanam #latamangeshkar \" #manmohansingh", "source": 1}} {"translation": {"en": "lord krishna is also known as butter thief, lord varda is known as house theif", "hi_ng": "Lord Krishna - Makhan Chor\nLord Vadra - Makaan Chor", "source": 1}} {"translation": {"en": "i think that they hate hindu people that's why they do not have good relation with hindu college", "hi_ng": "mjhe to lgta hai they hate hindu ' too tabhi unki hindu college walo se banti nahi hai :-p", "source": 1}} {"translation": {"en": "come where ever you are mr. salman", "hi_ng": "A bhi jao mr.salman kaha ho", "source": 1}} {"translation": {"en": "anyway , sorry for these random tweets about the finder . unfollow for the night . i will be back to normal sports stuff tomorrow", "hi_ng": "anyway , sorry for these random tweets about the finder . unfollow for the night . i'll be back to normal sports stuff tomorrow", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey minister this is the right print all the stuff, the public wants such kind of things", "hi_ng": "sahi waqt hai netaji, chhaap do ek-do mahine mein. Public ko chahiye aisa kuch.", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey lord even if i sacrifice my life there would not be any effect on beloved", "hi_ng": "Ya rabba de de koi ____ bhi agar, dilbar pe ho na , dilbar pe ho na koi asar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "bhaijaan you did not followed what you said this is not your ethics. your personal assistant is harming your reputation", "hi_ng": "Bhaijaan baat se palat gaye...... yeh aapki fitrat mai nai ho sakta.... aapka P.A naam kharaab kar rha hai aapka", "source": 1}} {"translation": {"en": "yours gags are of fantastic quality my day goes very good after studying ", "hi_ng": "aapke gags a1 hai faisal bhai . din acha jata hai padhkar .", "source": 1}} {"translation": {"en": "we did not recovered from #DeMonitisation suddenly #GST came .what is happening", "hi_ng": "#DeMonetisation se ubhre bhi nahi the abhi ke Sab #GST mein uljhe hain \"bhai baqi kuch nazar nahi aa raha. Yehi to chaal hain !!", "source": 1}} {"translation": {"en": "a very differnet story pic.twitter.com/opZOSj5DH9", "hi_ng": "Ajab Hisab ki Gajab Kahanipic.twitter.com/opZOSj5DH9", "source": 1}} {"translation": {"en": "i recently checked my account why you started following me", "hi_ng": "oh bhai, just checked, mujhe bhi follow kar liya :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "we have a very good garba pic.twitter.com/IvmlZSKocx", "hi_ng": "Garba maa dhoom machi jaaye re pic.twitter.com/IvmlZSKocx", "source": 1}} {"translation": {"en": "my dear friend what is meaning of prestige", "hi_ng": "Yaar ye The Prestige kya hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "he is not very good at english,i will ask something to him in english, just for fun", "hi_ng": "uski angrreji maar daalegi, soch raha hu angreji mein bhi puch hi lu. Thodi hasi milegi :D", "source": 1}} {"translation": {"en": "alll the poeple whose name is raghu are all roadies, even there name is not good #Respecthttps://twitter.com/EakJustuju/status/874982783482974208 \u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Ye Raghu naam ke sab Roadies hote hai, inke naam mein hi Gu hai #Respecthttps://twitter.com/EakJustuju/status/874982783482974208\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "once kashmir used to be a chalk, people of other used to be violent", "hi_ng": "chalk to kashmir hua karta ha tb . dusre section wale maar kaat par utar aate the .", "source": 1}} {"translation": {"en": "do not think after waiking up today,you come tomorrow. what you say", "hi_ng": "aaja uth ke, soch mat. Kal hi aaja. What say?", "source": 1}} {"translation": {"en": "but i didn't got batting", "hi_ng": "Lakin Batting Karne Ni Aaya ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "my grandmom is vry precious ,you do not need to take anything and why you have made such a condition", "hi_ng": "Daadi keemti hai iski koi keemat nahi laga sakta, tum ko kuch lene ki zaroorat hai, ye kya haal banaye rakha hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "overrated ,very rich ,out of hundred eighty are businessman,then also my country is very great https://twitter.com/badechote/status/860133364724006912\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Oonchi dukaan pheeka pakwan\nKhadad ki langoti, chandi ka pikwan\nSau mein se assi beimmaan\nPhir bhi mera desh mahaanhttps://twitter.com/badechote/status/860133364724006912\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is already a film made on brave it is banned but no one opposed it", "hi_ng": "nirbhaya pe film ban chuka \"h banned bhi \"hogya lekin kisine oppose nhi kiya", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey friends show me guddu's girlfriend", "hi_ng": "arey suno yaar . . . . kabhi guddu ki gf to dikhao", "source": 1}} {"translation": {"en": "amla please get out, other 9 people in the team want to do batting", "hi_ng": "Bhai AB-Amla out ho jaao. Baki 9 log bewkoof nahi hain jinhone 20 over fielding ki hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the time is not bad , but the bad people around make the moments bad", "hi_ng": "Bure time nahi, log hote hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "are all the judges of our country fair??https://twitter.com/aajtak/status/626259408239112192\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Desh ke saare judge bhaitard hai kya ??https://twitter.com/aajtak/status/626259408239112192\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "by the way in #JNU nowadays for #KulbhushanJadhav rallies are being done? did any one return his/her #award for him?", "hi_ng": "\"Waise #JNU me aaj kal #KulbhushanJadhav ke liye naare lagte hai kya? Did any one return his/her #award for him?", "source": 1}} {"translation": {"en": "anything else we come here to see face expressions of guddu", "hi_ng": "aur kuch dost guddu k face expression dekhne aate hai yahan :d :d :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother did you ordered girls from amazon? https://twitter.com/Fussy_Ca/status/748181996992487424\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Bhai Amazon se ladkiya mangwayee thi kya ?https://twitter.com/Fussy_Ca/status/748181996992487424\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "with pride hai\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00e2\u20ac\u02dc\u00e2\u20ac\u00b0 whenever we listen national anthem we always feel prud and automatically stand up JaiHo\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00e2\u20ac\u02dc\u00c2\u008d #Bharat mata ki Jai\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00e2\u201e\u00a2\u00c2\u008f", "hi_ng": "Garv hai\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00e2\u20ac\u02dc\u00e2\u20ac\u00b0 National anthem jab bhi sunte hai we feel proud and automatically we Standup JaiHo\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00e2\u20ac\u02dc\u00c2\u008d #Bharat mata ki Jai\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00e2\u201e\u00a2\u00c2\u008f", "source": 1}} {"translation": {"en": "no girl does this. it seems that some boy is behind your account. it is strongly doubted", "hi_ng": "koi nahi karti, tumhare account ke peeche bhi koi ladka hi lagta hai mujhe. Strong doubts hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "it's modiji's hand .it is c=full of scam #DelhiSmog", "hi_ng": "Modi ji ka Hath hai. Ye scam hai ji #DelhiSmog", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu: i am nt hungry and no one in this world can not stop me in watching this match", "hi_ng": "guddu: mujhe bhuk nhi hai aur aaj dunia ki koi bh takat mujhe pura match dekhne se hila nahi dekh sakti . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "mirror of the competition (y)", "hi_ng": "pratiyogita darpan (y)", "source": 1}} {"translation": {"en": "ambaniji always give 1gb #jio data after 12 am it is strabge", "hi_ng": "Ambani ji #jio pakka 12:00 AM ke baad hi 1 GB data dete hai kuch to gadbad hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "there are many other mutants like this. what they want from life even they do not know", "hi_ng": "bahot zyada, aur bhi hai aise mutants. Inhe zindagi mein kya chahiye inhe khud ko nahi pata.", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother is saw your vedios all were very nice but none of them should not be on what is happening in #JNU", "hi_ng": "Bhai Mene Teri sabhi video dekhi..achi hai..Good work..but ek bhi video #JNU me Jo hua us pe nahi hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "pm is not making fun of any one he is just telling the truth jai hind jai bharat", "hi_ng": "pm modi kisi ka mazak nahi uda rahe hai . . . . . . . we to sachhae baya kar rahe hai . . . . . . jai hind . jai bharat .", "source": 1}} {"translation": {"en": "when kiran bedi and narendra modi will stand thier party is definately going to win win elecctions", "hi_ng": "kiran bedi + narendra modi = dilli ka satyaanash ! ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother waht is this?", "hi_ng": "Kya hai yar ye!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "nice to be at this eid event eidmubarak", "hi_ng": "nice tobe thiseid eve,,,,,eidmubarak", "source": 1}} {"translation": {"en": "He is helping me out since 2nd sem :D . how can i forget to specially thank him ", "hi_ng": "He is helping me out since 2nd sem :D . how can i forget to thank him 11", "source": 1}} {"translation": {"en": "kaju how is aunty? are the wet shoes ready?", "hi_ng": "Kaju woh Aunty kaisi hai? Geele joote taiyar hai na?", "source": 1}} {"translation": {"en": "retweet ankitaInsa : retweet jsingh341 : retweet drajayam_ajay : retweet suyashInsan : gurmeetramrahim thank you father and come soon be with me always #MustWatchMSG #", "hi_ng": "RT AnkitaInsa : RT jsingh341 : RT drajayam_ajay : RT SuyashInsan : Gurmeetramrahim thank u pitaji n come soon be with me always #MustWatchMSG #", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am pride of your home, you are like rajnigandha in my life ", "hi_ng": "Main tulsi tere aangan ki.\nTu rajnigandha mere jeewan ka.", "source": 1}} {"translation": {"en": "as congress has pardoned all the loans \" ask modiji to do the same \" for mallaya he had done this : #RahulGandhi in Deoria", "hi_ng": "Jaise Congress party ne karza maaf kiya tha \" waise hi Modiji ko kahiye ki karein \" unhone Mallya ka toh kar diya : #RahulGandhi in Deoria", "source": 1}} {"translation": {"en": "lifes of people bajringi bhaijaan", "hi_ng": "janno ki jaan bajrangi bhaijaaan.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the folkiness for which you want to save, your government have already insulted a lot before", "hi_ng": "jis jamhooriyat ko aap bachaane nikli hain , janaab-e-aali uski aap hi ki sarkaar ne bahut pehle dhajjiyaan uda di thi #NotUsingHashtag", "source": 1}} {"translation": {"en": "we have got stuck on you, my heart gives a lot of electric shocks", "hi_ng": "tum par hum hai atke yaara, dil bhi maare jhatke.", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu needs a smart phone", "hi_ng": "guddu ko smart phone ki jarurat hai :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "basanti: dhanno run faster ypu have to keep my respect. dhanno: maneka gandhi will come to help you #Sholay2016", "hi_ng": "Basanti: Chal Dhanno ... aaj teri Basanti ki izzat ka sawaal hai!\n\nDhanno: Bitch please, Maneka Gandhi will come for you.\n\n#Sholay2016", "source": 1}} {"translation": {"en": "if rahul gandhi was dumb, how he would say 'government of suit-formal shoes' ", "hi_ng": "Rahul Gandhi agar totla hota to 'suit-boot ki sarkaar' kaise bolta", "source": 1}} {"translation": {"en": "haha, this is very weired name", "hi_ng": "haha, bahot hi ghatiya naam diya hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are a good girl, ", "hi_ng": "tu kitni achhi hai , tu kitni bholi hai pyaari pyaari hai , o maa o maa o maa , o maa ! ! ! :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "shiv sena's logic is like the IT support in offices, once you stop it then again starts", "hi_ng": "Shiv Sena's logic is like the IT support in offices, ek baar BANDH kar ke dekho phir chalu hojayega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "nafrat will smell will smell very very bad, did he took a bath today", "hi_ng": "nafrat se zyada badboo aayegi.. aaj nahaya ya nahi gandu", "source": 1}} {"translation": {"en": "1 cup silk, 1/2 kg glass, diamonds and pearls for garnishing", "hi_ng": "1 cup resham\n1/2 kg sheesha\nheere & moti for garnishing\n\nRecipe for Kaliyon Ka Chaman.", "source": 1}} {"translation": {"en": "first make it wet properly https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/315287025022558208 \u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Pehle gala to theek kara lehttps://twitter.com/ArvindKejriwal/status/315287025022558208\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "untill the corruption is finished from india all the money collected from gst would go into pockets of the ministers", "hi_ng": "Jab tak #India se #Corruption khatm nahi \"hota tab tak #GST se Collected sara Paisa Corrupt #Babus & #politicians ki Pockets me jata rahega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "ther might be no pm of india with this amaunt of energy, we pray to god for this, support to everyone grow with everyone..jai ho", "hi_ng": "Itni energy vaala perhaps he koi p.m.raha ho india ka, aapkey liyye bhagvaan se prey kertey hai, sabka saath... Sabka vikas....jai ho", "source": 1}} {"translation": {"en": "kejriwal's #TwoLinesCV 1. alll the things have been done by modi ji 2.all the people are collectively against him", "hi_ng": "Kejriwal's #TwoLinesCV \n\n1. Ye sab Modi ji karwa rahe hai\n2. Sab mile hue hai ji", "source": 1}} {"translation": {"en": "nowadays this does not give grace , i have got frustated. even feminist does not ask me", "hi_ng": "Aajkal Shobha bhi nahi deti, frustratiya gaye hai. Koi feminist bhi aaj kal muh nahi lagta", "source": 1}} {"translation": {"en": "recaptured those awesome moments of life ", "hi_ng": "recaptured those awsm moments of life :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "modi's economy knowledge of size of postcard ticket does development of gujarat and chidambarams knowledge of size of his \" dhoti \" stay back India !!", "hi_ng": "Modi's Economy knowledge of size of postcard ticket does VIKAS of Gujarat n Chidambarams knowledge of size of his \" Dhoti \" stay back India !!", "source": 1}} {"translation": {"en": "i have published a new blog entry on november 18 titled - \" otherwise known as sheila the great \" in art in the county . http/URL", "hi_ng": "published a new blog entry november 18 - \" otherwise known as sheila the great \" in art in the county . http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu is smaller in height than bat", "hi_ng": "guddu se bada to bat hai :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "by doing good trading all of us can make good profits ", "hi_ng": "Sabhi Trading Karke Bahot Accha Faida Utha Sakte Hai ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "today someone else read but we ha to face the consequences ~ Snapdeal", "hi_ng": "\"Aaj pada kisi aur ne aur ilzaam hume bhigatna pad raha hai\" ~ Snapdeal", "source": 1}} {"translation": {"en": "animals would get good quality grains when #LaluMuktBihar will be there", "hi_ng": "Janwaron ko milega chara apar\njab hoga #LaluMuktBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is universal truth that all are fool", "hi_ng": "Universal truth is, sab chutiye hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "alka lamba is only safe in AAP https://twitter.com/airnewsalerts/status/678591131660095488\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Alka Lamba akeli bach gayee AAP mehttps://twitter.com/airnewsalerts/status/678591131660095488\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "once salman khan say something and that does not completes this is not possible.sir you are my god", "hi_ng": "Salmaan sir bole or kaam na ho..sawal hi nhi ho skta...god sir Aap to sir..my god", "source": 1}} {"translation": {"en": "anna is now no more very powerful,let him speak, kejriwal need him so must must listen him", "hi_ng": "anna ka the end ho gaya hai , bakne do . use an sirf kejari ko jarurat hai wo jay unke pas . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "you will never forget your home country. you go anywhere you wil get back once https://twitter.com/aajtak/status/646286561235963904\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Mitthi ki hai jo khsuhbu, tu kaise bhulayega? Tu chahe beh jaaye tu laut ke aayega.. https://twitter.com/aajtak/status/646286561235963904\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "#IndvsSA I have told today morning that we will win at the right moment", "hi_ng": "#IndvsSA I have told today morning killed hum mauke pe chuka marenge ......", "source": 1}} {"translation": {"en": "Zimbabwe beats Pakistan #PakVsZimpic.twitter.com/ihtiXBqpmd", "hi_ng": "Zimbabwe Pakistan ko masalte hue #PakVsZimpic.twitter.com/ihtiXBqpmd", "source": 1}} {"translation": {"en": "anybody in the #dmv want to buy a pair of anthony hamilton tickets for tomorrow's show at constitution hall . ? please contact me for details . ", "hi_ng": "anybody in the #dmv want to buy a pair of anthony hamilton tickets ? dm me for details . the show is tomorrow at constitution hall .", "source": 1}} {"translation": {"en": "i have been fooled many times life, now i ate apple after cleaning it", "hi_ng": "Zindagi mein bahot dhoke khaye hai, abhi abhi ek apple bhi dho ke khaya hain.", "source": 1}} {"translation": {"en": "government just says things but in real it does not does the work", "hi_ng": "Badi begairat \" jumlebaj hai government", "source": 1}} {"translation": {"en": ") ", "hi_ng": "omg hahahahahaha . . . lolz . . guddu ab kam se kam 3 mins baad hi ayega garbage bin ", "source": 1}} {"translation": {"en": "after the mid tennessee vs . western kentucky game , i have heard they are going to play the 2nd annual ogalla , nebraska snail chuckin' pageant .", "hi_ng": "after the mid tennessee vs . western kentucky game , i hear they're gonna play the 2nd annual ogalla , nebraska snail chuckin' pageant . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "from il will daily watch english news on and english channels tv ", "hi_ng": "ab se daily watch english news on tv . . and english channels . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "in this amount of money we can get Patek Phillippe https://twitter.com/ajayacharya/status/894517314325958656\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Itne paiso me ek Patek Phillippe to aa hi jata https://twitter.com/ajayacharya/status/894517314325958656\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "i cried after watching this movie, this is very good movie", "hi_ng": "Movie dekh ke..aansu aagya yar..Very good movie", "source": 1}} {"translation": {"en": "wow! your voice is as sweet as the rate rate charged for it", "hi_ng": "Wah! Jitni sundar geet ke bhao hain utnihi sundar aur sureeli aawaz hai .", "source": 1}} {"translation": {"en": "how to do live chat", "hi_ng": "live chat karna kaise hai???", "source": 1}} {"translation": {"en": "oh my lord when i would be enough fortunate and will get a chance to meet bhai jan", "hi_ng": "Pata ni kabhi meri b kismat mehrbaan hogi or me b bhai jaan se mil paunga..Ae khuda. Raham..:-) <3", "source": 1}} {"translation": {"en": "i do not understand who is making fool of summer offer #Jio #AprilFool", "hi_ng": "Kuch samajh nhi aa rha ye Summer offer Lagta Hai kauno firki le rha hai #Jio #AprilFool", "source": 1}} {"translation": {"en": "i do not like you mr. kejriwal", "hi_ng": "i don't like u kejriwal sahab", "source": 1}} {"translation": {"en": "7th scene in the sequence is the happiest moment of everyone's life . i gives happieness like you are more fortunate than god,it gives such experience", "hi_ng": "7th scene in the sequence is the happiest moment of everyone's life . . itni khushi milti thi jaise bhagwaan se bhi badhkar koi hai . . yeh ehsaas dilata tha", "source": 1}} {"translation": {"en": "ok leave other else things you swear in name of 'Ice Girl' please #SupportIceHockeypic.twitter.com/dl1OhEwqcP", "hi_ng": "Achcha baki sab chhodo .. Tumhe 'Ice Girl' ki kasam.. Pls #SupportIceHockeypic.twitter.com/dl1OhEwqcP", "source": 1}} {"translation": {"en": "she does not come even if she is in front of me", "hi_ng": "aati nahi aati nahi saamne hai par magar... Aat nahi!", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother is your driving license made ", "hi_ng": "Bhaijaan aapka driving licence bam gaya ya nahi?????", "source": 1}} {"translation": {"en": " from today night 12 onwards all 100 rupees notes would be illegalhttps://twitter.com/manakgupta/status/814345166748258304\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Mitron aaj raat 12 baje se 100 ke note illegal ho jaenge..https://twitter.com/manakgupta/status/814345166748258304\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "from the time videos of Dhinchak Pooja have become popular :'(", "hi_ng": "Jab se Dhinchak Pooja ke videos hit huwe hai :'(", "source": 1}} {"translation": {"en": "without physical violence pakistan does not listen any words", "hi_ng": "Pakistan is 'Laato ke bhoot', baato se nahi maante.", "source": 1}} {"translation": {"en": "#039", "hi_ng": "#tech apple ceo apologizes for error-ridden new map app - apple ceo tim cook apologized friday for the company&", "source": 1}} {"translation": {"en": "#ModiWeakestPMever after seeing this troll yoday #ManMohanSinghwould be very happy But #PakistanArmy need not to be that much happy #Wait & Watch", "hi_ng": "#ModiWeakestPMever ye troll dekh k aaj #ManMohanSingh bahut khush honge ... But #PakistanArmy ko itna khus hone ki jaroorat nehi 0 #Wait & Watch", "source": 1}} {"translation": {"en": "faisal why do not you make series on guddu's animation like chotta bheem", "hi_ng": "faisal bhai aap bhi guddu ki animation series kyun nahi banate , like chotta bheem . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "namaskar modiji i am upgzb please pass bhumi adigrahan bill", "hi_ng": "modi ji namaskar . i am from upgzb . bhumi adigrahan bill ko clear kro .", "source": 1}} {"translation": {"en": "de villers you have so many, for them you please get out #IndvsSA #CWC15", "hi_ng": "De Villiers ... U hav so . many Indian fans ... Unke liye plz jaldi out ho jao #IndvsSA #CWC15", "source": 1}} {"translation": {"en": "very fine sweep! but the vat did not touched ball!", "hi_ng": "Bahut hi fine sweep ! Shot laga nahi !", "source": 1}} {"translation": {"en": "akila dananjaya to bhuvneshwar kumar we just became baller then you became batsman #IndvsSL #INDvSL #Dhoni #Bhuvi ", "hi_ng": "Akila Dananjaya To Bhuvneshwar Kumar : Hum Zara Bowler Kya Hue \" Aap To Batsman ho Gaye #IndvsSL #INDvSL #Dhoni #Bhuvi", "source": 1}} {"translation": {"en": "even after getting seperated from you still resides some where in me, why bitch", "hi_ng": "Judaa hoke bhi tu mujhe mein kahin baaki hai. \nWhy bitch?", "source": 1}} {"translation": {"en": "bhumrah's ball is not spinning #Iamsorry", "hi_ng": "Bhumrah ka gend nahi ghum raha #Iamsorry", "source": 1}} {"translation": {"en": "gaiyya was made in india roasted cow is being eaten in Pakistan https://twitter.com/RamaNewDelhi/status/853165522199826433\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Gaiyya Bharat me hi banna\n\nPak me khate hai gaay bhunna https://twitter.com/RamaNewDelhi/status/853165522199826433\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "when i first time brought jacket from house in mumbai they made a lot of fun of me. naw it is 8-9", "hi_ng": "haha jab pehli bar ghar se bombay jacket leke aaya tha tab bahot majak udaya gaya tha mera. Yaha abhi 8-9 hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "a http/URL i love you mummy ! thank you garbage bin", "hi_ng": "ahttp/URL i love u mummy ! ! ! thank u garbage bin", "source": 1}} {"translation": {"en": "i listened he said he does not like it, am i right", "hi_ng": "ye bola na ki achha nahi lagega, aise hi suna maine kuch!", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Israel is an illegal existance in the world #india with #Palestinian", "hi_ng": "#Israel duniya me ek najayez wajood hai 0 #india with #Palestinian", "source": 1}} {"translation": {"en": "where is the poster of contra which was lying besides the bed", "hi_ng": "bed ke pichhe se contra ka poster kahan gaya ? ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "you cried in a very fantastic way even for some seconds i was having tears", "hi_ng": "shaan : kyaa khubb roya hai bhai . . . ek second k liye meri aankhein bhi num hui thee :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "in 20 rupees we used to get game of 5 , in 10 rs we get manja in 3 rs we get pattie and for 2 rs we used to marbles in 20 rupees we get things for whole day", "hi_ng": "20 rs me 5 ka game , 10 ka manja 3 ki pattie aur 2 ka banta aa jata tha . poora din ban jaata tha jis din 20 rs mil jaate the :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "for tweeting this brother has made a new account https://twitter.com/girly99_/status/854746568267845632\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Ye tweet karne ke liye bhaijaan ne naya account banaya hai. https://twitter.com/girly99_/status/854746568267845632\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "#SardarGabbarSingh how were the songs?", "hi_ng": "#SadarGabbarSingh Songs kaisa Hai ??", "source": 1}} {"translation": {"en": "pakistan where is your team player ajmal and where is yor player Rahul", "hi_ng": "pakistan : where is ajmal ? india : #WhereIsRahul", "source": 1}} {"translation": {"en": "leave the matter, something happens like this", "hi_ng": "arre arre, chhod hota hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "always stay happy, do hard work and outshine, this is a good habbit", "hi_ng": "khush raho aur hirey ki tarah chamkte raho...yeh theek hai :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "try doing it you will feel good #blooddonation #bloodforlife \u00c3\u00a2\u00e2\u201a\u00ac\u00e2\u20ac\u009d donate blood at Gautam Buddha University https://t.co/0TAjFLHGN2", "hi_ng": "Kar k dekho accha lagta hai #blooddonation #bloodforlife \u00c3\u00a2\u00e2\u201a\u00ac\u00e2\u20ac\u009d donating blood at Gautam Buddha University https://t.co/0TAjFLHGN2", "source": 1}} {"translation": {"en": "kacchua sir gave a very hard problem in the last pic. it is as difficult as getting l power in contra", "hi_ng": "ye kaisa problem diya hai kacchua sir ne last pic mein . . . ? its difficult than getting l power in contra", "source": 1}} {"translation": {"en": "i think that shaan should do guddu's homework,he always stays at giuddu's house", "hi_ng": "merey khayal se shaan ko guddu ka homework karna chahiyey , vo sara din guddu ke ghar pada rehta hey . . . . khiiiiii khiiiii khiiiii", "source": 1}} {"translation": {"en": "this diwali we will note use firecrackers, this year goverment has banned old notes and passed GST #Diwali2017#Notebandi#HappyDiwali", "hi_ng": "Guys Iss diwali fatake na jalaye... Gov ne pehle se hi hamare paise jala die hai #GST #Diwali2017 #Notebandi #HappyDiwali", "source": 1}} {"translation": {"en": ")", "hi_ng": "in a plane on the way to bombay after a few years ! i'm gonna be walking around aimlessly sometime in the next couple of days ", "source": 1}} {"translation": {"en": "the girl wins congrulations ttps://twitter.com/yuvipajji9/status/705233604486385664\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Chakke chhuda diye laundiya ne. Mubarakahttps://twitter.com/yuvipajji9/status/705233604486385664\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "i used to pick whole of the chalkbox and gave only two chalks from the box to the teacher", "hi_ng": "main to pura dabba uthata tha staff room se , aur 2 chalk teacher ko deta tha , baaki apni jeb me . . . :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "those who made you, you should praise them #Biyatch", "hi_ng": "Jisne tumhe banaya. Taarif karu kya uski? \n#Biyatch", "source": 1}} {"translation": {"en": "first comment was mine guddu you should always tell us whose comment was first ", "hi_ng": "abe first comment to mera tha . . . guddu bhai tum hi har baar bata diya karo kiska first tha :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "manmohak singh you became alert up late", "hi_ng": "Thoda late jaage ManMohak Singh.", "source": 1}} {"translation": {"en": "i curse you that you will remain single forever", "hi_ng": "main tujhe shraap deta hu, tu hamesha single rahega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are the person whom i trust ", "hi_ng": "tu, tu hai wahi.. dil ne jise..apna kaha..", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is a shy chinese pic.twitter.com/SMjoWDYQGC", "hi_ng": "Ye raha sharmata huwa chinipic.twitter.com/SMjoWDYQGC", "source": 1}} {"translation": {"en": "if you work hard with full concentration then you can do anything *then he can reach to guptills house*", "hi_ng": "\"Agar dil se uchhaalo to patthar se asman mein surakh ho sakta hai\".\n*phir to Guptill ke ghar tak bhi pahunch sakta hai*", "source": 1}} {"translation": {"en": "this cannot happen they can not talk related to students result", "hi_ng": "hahahahhaha aisa bhi nai hota yaar . . . students k result se related baatein b krte hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "shikhar dhawan save some runs to score for worldcup", "hi_ng": "Shikhar Dhawan.. World Cup ke liye kuch bacha le bhai..", "source": 1}} {"translation": {"en": "rohit sharma you got out before guddu sat here", "hi_ng": "rohit sharma to guddu k first time baithne se pehle hi out ho gaya tha . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "bollywood's greatest star #Salman_khan is coming in movie to make it extra ordianary #Bajrangi_Bhaijaan", "hi_ng": "Bollwood ki aaan baan saan dekho aagaya #Salman_khan movie me karenge Dhamaal kyo ki ye hai #Bajrangi_Bhaijaan", "source": 1}} {"translation": {"en": "Yo Yo Honey Singh: high high high high high high in the air.. tu apne manifesto ki chinta kar . . .", "hi_ng": "Yo Yo Honey Singh: Upar upar upar upar upar upar in the air..\n\nAshok Dinda: ok", "source": 1}} {"translation": {"en": "you concentrate on your manifestio", "hi_ng": "tu apne manifesto ki chinta kar . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "which nation developed by closing there banks. if they wanted to close the bank then why they opened it", "hi_ng": "Banks band karke kaun se desh ka vikaas hua hai.. Band hi rakhne the to khole kyu the..", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother i have become very happy see if father does not get heartattack after seeing this#SurgicalStrikes #SurgicalStrikesHISTORYTV 18", "hi_ng": "Bhai Dil khush ho raha h .... Dekh Lena kahi Abba ko attack na aa jaye video dekh k #SurgicalStrikes #SurgicalStrikesHISTORYTV 18", "source": 1}} {"translation": {"en": "which maths is there on this board", "hi_ng": "ye board pe konsi maths hai bhai ? :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "from tomorrow onwards we will definately stop brushing teeth and bathing", "hi_ng": "Absolutely, Kal se daant ghasna aur nahana bandh!", "source": 1}} {"translation": {"en": "by watching mobile phone a lot, i am not fortunate to see TV", "hi_ng": "tv naseeb m nhi h . . . . mobile se chipke h", "source": 1}} {"translation": {"en": "i and get locked inside a room and it's locks key gets lost brother if the door is locked from inside then what is the requiremet of key?", "hi_ng": "Hum Tum ek kamre mein bandh ho aur chaabi kho jaaye.\n\nBhai, kamra andar se bandh hoga toh chaabi ki kya zaroorat? Kya lena dena?", "source": 1}} {"translation": {"en": "in breakfast i ate pork ribs https://twitter.com/bholapanchee/status/885711191212830721 \u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "Nashte mein janaab pork ribs khaaye hai aisa maloom hota hai.https://twitter.com/bholapanchee/status/885711191212830721\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "today i will watch vedios of mia khalifa", "hi_ng": "Aaj Mia Khalifa ka tape chalane wale hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "an you thought that you have seen everything in the world :) https://twitter.com/PawanDurani/status/765529231237451776\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "hi_ng": "aur aapko lagta tha aapne duniya me sab kuch dekh liya :) https://twitter.com/PawanDurani/status/765529231237451776\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "well played sindhu\"are girls are lagging much behind than boys in work\" indian badminton future is very bright", "hi_ng": "Well played Sindhu \" hamari chhori chhoro se kam hai ka 0 Indian badminton ka future kafi achha najar aa rahi hai #PVSindhu #Sindhu #Okuhara", "source": 1}} {"translation": {"en": "whatever be the issue, anyone's fault, incompetence of anyone, the devotees on twitter will always be slapping the media.", "hi_ng": "Issue kuch bhi ho, galti kisi ki bhi ho, incompetence kisi ka bhi, twitter par bhakt media ko hi chappal maarte milenge", "source": 1}} {"translation": {"en": "hail paterno ,former penn state assistant football coach and son of joe paterno ,said sunday night that he was at an event when a ...", "hi_ng": "jay paterno ,former penn state assistant football coach and son of joe paterno ,said sunday night that he was at an event when a ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "also local vegetable vendor has fresh spinach", "hi_ng": "Also local sabziwala has fresh palak :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "mortal combat game had a sticker with insect like charecters ...", "hi_ng": "mortal combat game ke sticker lgi casstte me chote chote keede jaise rengne wale character hote the ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu got trapped in pamela\u2019s snake loop. you won\u2019t be able to do it anymore", "hi_ng": "guddu ,pamela k naag paash meh jakda gaya hai ...... beta ab tumse na ho payega ;)", "source": 1}} {"translation": {"en": "seeing their tweets, it feels like I had to take admission in #jnu.", "hi_ng": "inke tweet dekhke man krta hai sala #jnu me he admission lena tha yar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "as usual. . . used half a brick for a wide ball. . .", "hi_ng": "as usual ... wide ball k lie adha eint use kiya hi ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "The great #Modi and #ArunJaitely's #Demonetisation and #GST has developed the nation... this will do the same..", "hi_ng": "The great #Modi and #ArunJaitely ke #Demonetisation aur #GST ki wajah se hone wali desh ki tarakki... Isse Zaroor...", "source": 1}} {"translation": {"en": "bhai this is a request to you\u2026 once give me a chance to dance in some of your dance functions then\u2026 the the biggest dream of life would come true.", "hi_ng": "Bhai jaan apse ek request tha.... ek baar apki koi dance functions me dance karne ka moka dete toh.... ye jindegi ki sabse bada dream pura ho jata", "source": 1}} {"translation": {"en": "old medu wada also becomes hard", "hi_ng": "baasi medu wada, kadak bhi hojata hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201ccongratulations, you became an uncle. the happiness has doubled. i have a daughter now\u201d\n \n most beautiful line I have heard this year.", "hi_ng": "\"Mubarak ho tu chacha ban gaya. Bhai khushi double ho gayi, bitiya hui hai\"\n \n Most beautiful line I have heard this year.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Like every year. . . Again, the star family. .", "hi_ng": "har saal ki bhaanti...fir se,star parivar..:-d", "source": 1}} {"translation": {"en": "the people who were causing a havoc because of # Trump's ban on 7 muslim countries are now roaming around on #KuwaitBuns, this is very unfair", "hi_ng": "#trump ke 7 muslim desho par ban se jo log halla kar rahe the wo ab #kuwaitbans par munh chhipaye ghum rahe hai 0 bahut nainsafi hai ... : p", "source": 1}} {"translation": {"en": "strong relations and strong tea take a lot of time to be made #Gudmrng_family I am missing something", "hi_ng": "Mazboot Rishte Aur Kadak Chaai Dheere Dheere Bante Hai #Gudmrng_family \u00e2\u20ac\u201d feeling missing", "source": 1}} {"translation": {"en": "from work .. nowadays we don't get time after going home", "hi_ng": "from work.. Aajkal ghar jaane k baad time nahi milta", "source": 1}} {"translation": {"en": "Competition mirror is misspelled in hindi", "hi_ng": "pratiogita darpan ki spelling galat hai - hindi me :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "now #RahulGandhi will tell what #GST is. first start going to gents toilet. #RahulBotAttack #rahulkigandisoch #gst #GabbarSinghTax", "hi_ng": "Ab #RahulGandhi batayenge ki #GST kya hai. Phle gents toilet mei jao. #RahulBotAttack #rahulkigandisoch #gst #GabbarSinghTax", "source": 1}} {"translation": {"en": "did ambani have a weight loss or did he win paramvir chakra .... everyone is having pic with him .... https://t.co/lGHS2yN8Ik", "hi_ng": "Ambani ne weight loss liya hai ya Won paramvir chakra .... Every1 is having pic with him .... https://t.co/lGHS2yN8Ik", "source": 1}} {"translation": {"en": "where does this happen", "hi_ng": "Ye kahan hota hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201call this body knows is mere hunger...\" - Bipasha Basu\n \"all this body knows is book\" -\n Bibliophile", "hi_ng": "\"Ye jism jaanta hai toh sirf bhook...\" - Bipasha Basu\n \"Ye jism jaanta hai toh sirf book\" -\n Bibliophile", "source": 1}} {"translation": {"en": "All these unwanted people always come in all match !!!!!!!!", "hi_ng": "ye unwanted log har mactch me jaroor tapkte h !!!!!!!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "#GuessTheSong\nhow do i express what i feel when you are not around?", "hi_ng": "#GuessTheSong\n Tujh bin dil ka aalam kaisa hai, tujhse bhala ye kaise kahu?", "source": 1}} {"translation": {"en": "Where have you been brother for so many days. . . World Cup is going on and you are so quite", "hi_ng": "kaha gaya ho bhai itne dino se...world cup chal raha hai aur app shant ho", "source": 1}} {"translation": {"en": "Just ask Salman how many #Roza did he follow", "hi_ng": "Zara pucho Salman se k kitna #Roza raha", "source": 1}} {"translation": {"en": "#IndVsPak India win the toss and bat first , common India show them, come out victorious , #CWC2015 , #WewantCWC2015 .", "hi_ng": "#IndVsPak India win the toss and bat first , common india dika do , india ko jita do , #CWC2015 , #WewantCWC2015 .", "source": 1}} {"translation": {"en": "shambhulaal will come out of every house is the slogan of Virat Hindus \" So sir i think this is what Hinduism is ? Raping ones sister ? Killing innocent human ? TRUE sanathan dharma sir ?", "hi_ng": "Harr ghar se Shambhulaal niklega is the slogan of Virat Hindus \" So sir i think this is what Hinduism is ? Raping ones sister ? Killing innocent human ? TRUE sanathan dharma sir ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "You said that I will get happiness if I help others but my sorrows increased by helping others, what do I do brother.?????? Please reply brother", "hi_ng": "madat karo khusi milega app ne bolatha but madat karene se dukhu badha jata he kay karu bhai.???????? plz reply bhai", "source": 1}} {"translation": {"en": "man, look at this foolish man !https://twitter.com/rameshsrivats/status/633287907487318016 \u2026", "hi_ng": "Yaar kya khata hai ye aadmi !https://twitter.com/rameshsrivats/status/633287907487318016 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "sometimes happiness. mostly sorrow.", "hi_ng": "Kabhi Khushi. Mostly Gham.", "source": 1}} {"translation": {"en": "once i got caught stealing chalk from staff room ...", "hi_ng": "main pakda gya tha ek baar chalk lete hue staff room se ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "The heart does not have a mind .. and if you love with your mind then it is not love ... do you agree??", "hi_ng": "Dil ke pass dimag nahi hota .. orjo dimag se ho who pyar nahi hota ... Agree ??", "source": 1}} {"translation": {"en": "even if they had gotten out, they would have made another asscuse", "hi_ng": "cz wo up d ordr ata n out hota tb ye log khte k ab semis m chang krne k kya zrurt thi ctin ordr ko !!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu you try in roadies man", "hi_ng": "guddu rodies mein try kar yaar tu :d:d", "source": 1}} {"translation": {"en": "i have an audit tommorrow #ScareMeIn3Words", "hi_ng": "Kal audit hain #ScareMeIn3Words", "source": 1}} {"translation": {"en": "if you want to shout, shout the name of India, because even chickens cluck!!!!!!! #OLDISGOLD #INDVSPAK", "hi_ng": "CHILLANA HAI TO INDIA INDIA CHILLAOOOOO. PAK PAK TO MURGIYAN BHI KARTI HAIN!!!!!!!! #OLDISGOLD #INDVSPAK", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother marlon samuels, you dont even want to play in ipl. then also?", "hi_ng": "Bhai Marlon Samuels, tujhe to IPL me khelna bhi nahi. Fir bhi ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "in todays time you can not even reply to girls, they would instantly quote you.", "hi_ng": "Aaj kal ladkiyo ko kuch reply bhi nahi kar sakte, sidha quote kar deti hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "thats enough, we don't get many loose ball. now i will have to play innovative shots.", "hi_ng": "bas aise ich, loose ball kam hi milte hai. Abhi innovative shots khelne padte hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "say truth 2 your boyfriend ......", "hi_ng": "say truth 2 ur bf ......", "source": 1}} {"translation": {"en": "the result comes out on 11th march and #HOLI! is on 13th.", "hi_ng": "11 March ko results hai 13 ko #HOLI !", "source": 1}} {"translation": {"en": "i have heard that your liquior was caught in uttam nagar, this news ruined my mood", "hi_ng": "miya suna h uttam nagar me aap ki daru pakdi gayi h ,mood kharab ho gaya be ,,,,", "source": 1}} {"translation": {"en": "what do you mean by this?", "hi_ng": "ye kya baaat hoti h ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "mahaprasaad on occasion of mahashivratri by anaaval shukaleshwar mahadev trust . everybody welcome ! oldest self manifested shrine of god shankar !", "hi_ng": "MahaPrasaad On Occasion of MahaShivRatri by Anaaval Shukaleshwar Mahadev Trust . EveryBody WelCome ! Oldest SwayamBhu Ling of Bhagwaan Shankar !", "source": 1}} {"translation": {"en": "the good old days are gone, now it is time for great sorrow", "hi_ng": "Sukh bhare din beete re bhaiya, Babadook aayo re", "source": 1}} {"translation": {"en": "when cut no blood. when cut no blood. my father was using a converter.", "hi_ng": "kato to khoon nahi .when cut no blood .convent me dala tha papa ne bhai .", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am a dude and i'll leave at 21", "hi_ng": "i am a dudda and i'll leave at 21", "source": 1}} {"translation": {"en": "be proud #SurgicalStrike #TradebanPak spread this word. kashmiryuva join #BharatiyaSeNa", "hi_ng": "\" bt ab proud sina tokh k #SurgicalStrike #TradebanPak a nara uthrahai . KASHMIRYUVA JOIN #BharatiyaSeNa", "source": 1}} {"translation": {"en": "i love you a lot, i love u my dear brother", "hi_ng": "ami tomake khub valobasi, i love u bhai jan", "source": 1}} {"translation": {"en": "right now money is leaving riding on the lotus, it is not coming, it is leaving #GST #JoblessGrowth #DeMonetisation", "hi_ng": "Abhi to Laxmi kamal ke phool par baith kar jaa rahi \"hai' aa nahi rahi. #GST #JoblessGrowth #DeMonetisation", "source": 1}} {"translation": {"en": "please, we have better things to do then making girls smile.", "hi_ng": "Please, aur kuch kaam dhandha nahi hai, ladki ko smile karao", "source": 1}} {"translation": {"en": "my uncle has gone senile, he has gotten very old.", "hi_ng": "Satiya gaye hai Uncle yaar, umar hogayi hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "what happened did anyone hit you?", "hi_ng": "kya hua kisi ne mara to ni?", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't you have any other job? tommorow is monday", "hi_ng": "koi aur kaam dhandha nhi hai?kal monday hai :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "this time, we will again have aap government . ... vote for aap", "hi_ng": "ab ki bar phir aap ki sarkar . ... vote for aap", "source": 1}} {"translation": {"en": "the feeling of humanity has now woken up.", "hi_ng": "Bas insaniyat naam ki cheese ab jag gayi hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Trump is threatening that usa is watching all who are not voting in our favour ....", "hi_ng": "#Trump dhamki de raha tha k USA dekta he kon kon hamare haq me nahi vote dega ....", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is loss, not victory", "hi_ng": "ye haar hai, jeet nahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "after the incident of gorakhpur, not the health minister but yogi adityanath should sign in his resignation letter", "hi_ng": "Gorakhpur me Jo hua Uske baad swastya mantri nahin, khud yogi adityanath ko istifa Dr dena Chahiye.", "source": 1}} {"translation": {"en": "if addiction was addictive, the bottles would have danced", "hi_ng": "Nasha Owaisi hoti toh, bhonkti botal.", "source": 1}} {"translation": {"en": "didn't tinde get cooked today?", "hi_ng": "tinde nahi bane aaj ??", "source": 1}} {"translation": {"en": "the people who wipe their hands on their shorts after eating, don't know the importance of tissue. #AakThoo", "hi_ng": "Khana kha kar chaddi par haath pochne wale kya jaane tissue ka matlab. #AakThoo", "source": 1}} {"translation": {"en": "everyone on tl is thanking their mom's.. but father is the one who gives money to spend on leasures..\n \n #ThankYouPapa", "hi_ng": "Everyone on TL is thanking their Mom's.. Bhai aiyaashi karne ke paise to Papa hi dete hai na..\n \n #ThankYouPapa", "source": 1}} {"translation": {"en": "i have complained but i am not getting help, please help me Mr Modi.", "hi_ng": "Please help Mr 0 Modi ( P 0 M ) aap ko ese ke meter me application bheja gaya tha ( speed post EJ 330955044 IN ) uspe koe karwae ni hua", "source": 1}} {"translation": {"en": "brain gets sharper only by eating. because even dogs have bad experiences.", "hi_ng": "Akal badaam khane se hi aati hai. Thokar toh kutton ko bhi lagti hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Notebandi whatever money mom stole from dad had to be deposited in banks, now we are also getting interest on it .. I support note ban", "hi_ng": "#Notebandi Maa ne jitne paise papa ki jeb katke bachaye \" use bank me jama karana pada 0 Ab interest bhi mil raha hai .. I support note ban", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is the mumbai transmmiting station of aakashwani, and you are listening to somnath bharti", "hi_ng": "Ye aakashwani ka mumbai prasaran kendra hai, aur aap sun rahe hai somnath bharti.", "source": 1}} {"translation": {"en": "okay sister.. we will #girlcott from tommorow", "hi_ng": "theek hai behen.. Kal se #girlcott karenge", "source": 1}} {"translation": {"en": "mullah is saved by another mullah...", "hi_ng": "Mulle ne ek mulle ko bacha liya...", "source": 1}} {"translation": {"en": "we won in patriotism ....but how will we win from pollution??", "hi_ng": "Patriotism mein to jeet gaye hum log....ab ye pollution se kaise jeetenge??", "source": 1}} {"translation": {"en": "the habits of childhood still exist in college life", "hi_ng": "bachpan ki ye aadatein college time mein bhi nhi gyi :d :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "this has gone overboard pic.twitter.com/40uzRGxP1R", "hi_ng": "Yeh thoda zyada ho gayapic.twitter.com/40uzRGxP1R", "source": 1}} {"translation": {"en": "yujraj and kohli are father of pakistan!!! #IndvsPak", "hi_ng": "YUVRAJ AND KOHLI. BAAP OF PAKISTAN!!! #IndvsPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "we have grown up playing mario and contra.....seriously you made me remember good old days. love you garbage bin and tivu too guddu", "hi_ng": "mario n contra khel khel k bade hue.....seriously purane din yaad dila deta h .luv u garbage bin n tivu too guddu", "source": 1}} {"translation": {"en": "he got out as soon as you left ... ", "hi_ng": "tere jaate hi out ho gya ... \"", "source": 1}} {"translation": {"en": "me and my cid team have arrested them all", "hi_ng": "un sabko maine or meri cid team ne hi ander dala ha :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "there has not been or will be a pm like this", "hi_ng": "Aisa PM naa hua hai aur naa hee hoga kabhi. .", "source": 1}} {"translation": {"en": "a lot happened, but there will be problems if i told everything", "hi_ng": "bahot kuch, magar sab bata diya toh taqleef hojayegi", "source": 1}} {"translation": {"en": "why are you getting so angry, try to undrstand the sarcasm", "hi_ng": "tu kyu gussa horaha hai bhai? Sarcasm samajh", "source": 1}} {"translation": {"en": "all the good girls are on television", "hi_ng": "Sari acchi ladkiya tv ke andar hi hoti hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "please send me a few of your pictures in direct messages. i also have some doubts", "hi_ng": "tumhari 2-3 aur pics DM karo. Mujhe bhi doubts hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "aunty will call police, and uncle will come to have a drink with us.\n #PartyYunHiChalegi", "hi_ng": "Aunty police bula legi, aur uncle daaru peene khud aajyenge.\n #PartyYunHiChalegi", "source": 1}} {"translation": {"en": "new drama of #Trump, no pakistan citizen to get visa", "hi_ng": "Lo bhai \" naya shosha #Trump ka \" 5 saal ki #SocialMedia history may koi #Pakistani ko ab visa tho nahi millay gha", "source": 1}} {"translation": {"en": "by continues video #Chatting he was able to achive his purpose", "hi_ng": "Din raat Vidio #Chatting karke bij Bo diya", "source": 1}} {"translation": {"en": "there are many favours on me, dil ne kiya jo basar\n #GuessTheSong\n \n (Without hashtag not valid)", "hi_ng": "Bade hai ehsaan hum pe, dil ne kiya jo basar\n #GuessTheSong\n \n (Without hashtag not valid)", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother i am a big fan of yours. i follow you and try to do good deed as you", "hi_ng": "Bhaijan i'm big fan of ur.bhaija m aapko follow krta hu or aapk jaise acha work krne ki kosis krta hu.", "source": 1}} {"translation": {"en": "thank god that there is no #GST on love #ishq or else you would have been out of my reach #had", "hi_ng": "Sukr hai ki nahi laga #ishq par #GST \"koi Varna to tu bhi meri #had se bahar ho jati.", "source": 1}} {"translation": {"en": "she saw a chance and took it well done #PVSindhu", "hi_ng": "mauka dekh k chauka mar diya \" well done #PVSindhu", "source": 1}} {"translation": {"en": "i love you very much honey", "hi_ng": "i love u jaan mmmmuuuuuuaaaaaaahhhhh shona mera ....", "source": 1}} {"translation": {"en": "they won't visit as they are busy in doing promotion. go to kapil's show on sunday and meet them personally", "hi_ng": "Nhi aayege woh busy promotion krne mein .sunday ko kapil ke show mein jao. Face to face", "source": 1}} {"translation": {"en": "neha tyagi i used to do the same .. but maam wouldn't agree to it", "hi_ng": "neha tyagi me b aise he krta tha .. but maam manti nai thi", "source": 1}} {"translation": {"en": "my lord everyone's one mistake can be forgiven pic.twitter.com/IFXsHrKdiY", "hi_ng": "Ek galti toh sabko maaf hai sarkaarpic.twitter.com/IFXsHrKdiY", "source": 1}} {"translation": {"en": "mr. khan i listened to your every word and even followed. Trust me.", "hi_ng": "Mr. KHAN maine aap ki sari baatein suni aur use follow bhi kiya. Trust me.", "source": 1}} {"translation": {"en": "if you get up you don't need pull the rest of the things out.", "hi_ng": "utho toh ukhaadna zaroori nahi hai. Uff.", "source": 1}} {"translation": {"en": "everyone save yourselves! https://twitter.com/CatWomaniya/status/873693929656340480 \u2026", "hi_ng": "Sab log apni jaan bacha lo bhai!https://twitter.com/CatWomaniya/status/873693929656340480 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "talk in english or you will be fined", "hi_ng": "english me baat karo otherwise fine lagega ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "launch it using a kingfisher botal .. it will go higher https://twitter.com/defencepk/status/786628886708809728 \u2026", "hi_ng": "Abe Kingfisher ki botal me daal ke chalaiyo..zyada upar jaega https://twitter.com/defencepk/status/786628886708809728 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "delay isn't good in the game of love, have a seat in the love train. i am already ready, you also get ready.\n Plz RT", "hi_ng": "Deri achhi nahi ishq me khel mein, baith jaatu meri pyar ki rail mein. Main shuru hogaya tu bhi ho ka shuru.\n Plz RT", "source": 1}} {"translation": {"en": "lets celebrate the joy of freedom, the joy of 25 years of vimal!", "hi_ng": "Aaj jashn manaaate hai azaadi ka, vimal ke 25 saal ka jashn!", "source": 1}} {"translation": {"en": "#TripleTalaq what will congress do now ... will it support or oppose it??", "hi_ng": "#TripleTalaq Congress ab kya karegi ... Esko support karegi ya virodh ??", "source": 1}} {"translation": {"en": "as i'm watching candyman i realize that its it not scary at all !kinda funny or it may b the liquor either way i'm laughing", "hi_ng": "as i'm watching candyman i realize that its it not scary at all !kinda funny or it may b the liquor either way i'm laffin", "source": 1}} {"translation": {"en": "there is nothing like #RightToPrivacy evens aunties are on watch of your doings", "hi_ng": "#RightToPrivacy se kuch nahi hona \" pados wali Aunty fir bhi roj binoculars leke apka intezaar karegi 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "been there, done that.", "hi_ng": "being there.done that .", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is great, i love Salman, the challenge and chalenger both are good", "hi_ng": "Gr8....I love salman.....challenge bhi good or challenge dene vala bhi good........", "source": 1}} {"translation": {"en": "as soon as i find a proper girl", "hi_ng": "Bas ek ladki dhundni hai bhai, phir jald hi", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is the limit, this comment of yours is as bad as suryavansham", "hi_ng": "Bas hogaya bhai, ek Sooryavansham hai aur doosra tera yeh pic.", "source": 1}} {"translation": {"en": "hahahahah ...... this is destruction", "hi_ng": "hahahahah .....tabaahi hai yeh to", "source": 1}} {"translation": {"en": "best gag ever, you made me miss my mother and good old times.", "hi_ng": "best gag ever ,bilkul bachpan ki yaad aa gai .i really miss my mother today", "source": 1}} {"translation": {"en": "a great read with your saturday morning coffee .i'm voting for a pres working on social justice ,tolerance; equality .http/URL", "hi_ng": "a great read with your saturday morning coffee .i'm voting for a pres working on social justice ,tolerance ,& equality .http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "truth always comes out\n https://www.youtube.com/watch?v=FwovF2NSDkg \u2026 \u2026\n \n #NitishLaluSting", "hi_ng": "Sach saamne aa jaate hai\n https://www.youtube.com/watch?v=FwovF2NSDkg \u2026 \u2026\n \n #NitishLaluSting", "source": 1}} {"translation": {"en": "just like you are developing the nature, please pay attention on the youngsters", "hi_ng": "Namastey sir, Jis tarah ap desh ki halat sudhar rhe h. Usi tarah please hum jese peoples pr bi dhyan dijiye.", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is a mother's love. love you mom", "hi_ng": "maa ka pyar aisa ho hota hai love you mom (y)", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes brother you are doing right", "hi_ng": "Yo bhai aap sahi kar rahe ho ! Lage raho ! #Trump bikar hai duniya ke liye 0 #IndiansUnite", "source": 1}} {"translation": {"en": "i can not understand if it is #GST or #emergency", "hi_ng": "Ek channel par #GST par debate dekh rahan hoon samaj mein nahi as Rahe hai desh par #GST laga hai ya #EMERGENCY.", "source": 1}} {"translation": {"en": "did anyone read the night interview with egyptian president mohamed morsi on saturday ?good read: http/URL", "hi_ng": "did anyone read the nyt interview with egyptian president mohamed morsi on saturday ?good read: http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "please donate in the name of swachh bharat\n http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/government-to-train-3000-beggars-to-sing-paeans-to-swachh-bharat-beti-bachao-other-campaigns-on-local-trains/articleshow/48336570.cms?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter \u2026", "hi_ng": "Swachh Bharat ke naam pe de do baba...\n http://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/government-to-train-3000-beggars-to-sing-paeans-to-swachh-bharat-beti-bachao-other-campaigns-on-local-trains/articleshow/48336570.cms?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "my eyes are filled with tears of joy", "hi_ng": "meri aankho me khushi ke aansu aa gaye the :')", "source": 1}} {"translation": {"en": "why did you make me stand here pic.twitter.com/mBbZUNrKnh", "hi_ng": "\"Abey yaar kiske sath khada kar diya\"pic.twitter.com/mBbZUNrKnh", "source": 1}} {"translation": {"en": "father's scooter and mom's craft was enough", "hi_ng": "bhai ..craft ke exam ke din to papa ka scooter aur mummy ki craft ..bas ban gya craft a", "source": 1}} {"translation": {"en": "left captaincy in nick of time #Dhoni", "hi_ng": "Sahi time par captaincy chor di \" ab aaram se enjoy kar paega batting 0 #Dhoni", "source": 1}} {"translation": {"en": "don't talk like this, you won't find love in lifetime.", "hi_ng": "Mat karo aisi baatein, kunwaare rahoge zindagi bhar", "source": 1}} {"translation": {"en": "drama king guddu", "hi_ng": "drama king guddu :d :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "mister sharma's famous son", "hi_ng": "sharma ji ka bahu charchit launda...rofl!!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "why do people have outrage. the day goes by with two tweets daily", "hi_ng": "Outrage ka kya karna hai. 2 waqt ki RT se guzara ho jata hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "you don't need to change your display pic very hour. your marketing skills are good regardless.", "hi_ng": "har aadhe ghante mein DP badalna zaroori nahi hai. Waise bhi marketing skills achhi hai tumhari.", "source": 1}} {"translation": {"en": "and like this the trouble started.https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/315287025022558208 \u2026", "hi_ng": "Aur issi tarah raita phail gaya.https://twitter.com/ArvindKejriwal/status/315287025022558208 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "throw some bacon at them, they will forget about radicalism.", "hi_ng": "Inko bacon phenk kar maaro, saara radicalism uttar jayega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "sir excellent ... the environment is very positive after amit sir's meeting yesterday ...", "hi_ng": "sir excellent ... amitji ke meeting ke baad se kl se mahool kaafi positive hua hai ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "Sir, you got it for us in an awesome way!! https://twitter.com/YearOfRat/status/876082173282885632 \u2026", "hi_ng": "Kya yaad dilaaya hai Sir!! https://twitter.com/YearOfRat/status/876082173282885632 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "i didn't get mad this time but, i will get next this happens...love u brother", "hi_ng": "Is baar ni hua katti bt nxt time jarur ho jauga...love u bhaijaan.......mmmmuuuuuuaaaaahhhhhhhh", "source": 1}} {"translation": {"en": "For those who are still worried about the details of the qandeel bloach story ... To ye lain https://t.co/BZDiI2yCwy", "hi_ng": "For those jo abhi tk preshan hain k Qandeel Bloach wali kya story hai ... To ye lain https://t.co/BZDiI2yCwy", "source": 1}} {"translation": {"en": "both of you are most sensitive to the cold...shweta gaur meenakshi saxena", "hi_ng": "tum dono ko hi sabse jyada thand lgti hai...shweta gaur meenakshi saxena", "source": 1}} {"translation": {"en": "One more from ICC .... this time they took the chance #icc #IndvsSA http://t.co/shcTigo9HW", "hi_ng": "One more from ICC .... Is baar to Mauke be chauka #icc #IndvsSA http://t.co/shcTigo9HW", "source": 1}} {"translation": {"en": "hello salman bhai......", "hi_ng": "Hloo salu bhai......", "source": 1}} {"translation": {"en": "it is like this mister bajrangi......", "hi_ng": "Aisay ha bhaiya bajrangi......", "source": 1}} {"translation": {"en": "only a mother can understand the actions of her son\n \n https://twitter.com/IndianMomthings/status/846432900140564480 \u2026", "hi_ng": "Bas ek maa hi samajh sakti hai bete ki kala\n \n https://twitter.com/IndianMomthings/status/846432900140564480 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "3g is a bigger scam then coalgate", "hi_ng": "3g ,coalgate se bhi bada scam !!", "source": 1}} {"translation": {"en": "ocean of love in my heart, give it to me.", "hi_ng": "RT if hai ishq samundar dil de andar, ishq samundar dil de.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Mahesh: you didn't go to college today\n Alia: dad, today is a holiday.. see this. #IamFromIINpic.twitter.com/j6Yxocbki6", "hi_ng": "Mahesh: Beta aaj college nahi gayee\n Alia: Papa, aaj college ki chutti hai.. Ye dekho.. #IamFromIINpic.twitter.com/j6Yxocbki6", "source": 1}} {"translation": {"en": "ha ha ha .. guddu had a slip of tounge ", "hi_ng": "ha ha ha .. guddu ka slip of tounge ho gya ... lolz", "source": 1}} {"translation": {"en": "allah tala has friday. god shiv has monday. hanuman has tuesday].", "hi_ng": "Allah Tala ka shukr hai. Bhagwan Shiv ka som hai. Hanuman ji ka mangal hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "i am away my home and country ....this brought back old memories ...my mother didn't give me 20 but, she used to give me 2 rupees hiding from father .", "hi_ng": "i am away my home and country ....purani yaadein taza kar di ...mere maa 20 tho nahi but 2rs diya karti thi mujhe papa se chup ke .", "source": 1}} {"translation": {"en": "the sins have increased so much that it isn't even raining.", "hi_ng": "Paap itna badh gaya hai, baaris bhi nahi ho rahi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "let me take a shit\n #SukhSehttps://twitter.com/UberFacts/status/846780695448031232 \u2026", "hi_ng": "Hagne bhi do yaaron\n #SukhSehttps://twitter.com/UberFacts/status/846780695448031232 \u2026", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Verdict 2017 look at this, even #trump is shocked ..", "hi_ng": "#Verdict 2017 dekh ke #trump bhi sadme me ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "brick of wide ball .", "hi_ng": "wide ball ki eint .", "source": 1}} {"translation": {"en": "tic tok ..tic tok...why isn't the time passing..", "hi_ng": "tic toc ..tic toc...yaar ye time kyu nahi ja raha..", "source": 1}} {"translation": {"en": "marriage is not a child's play, it is a game that creates children", "hi_ng": "Shaadi koi bachhon ka khel nahi, shaadi bachhe paida karne ka khel hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "are you coming?", "hi_ng": "tum chal rahi ho ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "if this happens in my school, even i won't go home", "hi_ng": "aisa school ho to me kabhi ghar hi na jau ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is enough, someone send him away", "hi_ng": "Bhagao usko bhi yaar, bahot huwa bhaichara.", "source": 1}} {"translation": {"en": "#284 : do you have the mobile number of any girl, i am just looking for a friend. i will not share my name.", "hi_ng": "#284 : do you have the mobile number of any girl,i am looking to make friends only.i will not share my name.", "source": 1}} {"translation": {"en": "if bihar wakes up, then even UP will get concious.\n #LaluMuktBihar", "hi_ng": "Bihar jagega to humare UP walon ko bhi hosh aayega.\n #LaluMuktBihar", "source": 1}} {"translation": {"en": "Is everyone asleep?", "hi_ng": "Sab so gaye kya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "this was inevitable, i am very very happy...", "hi_ng": "ye to hona hi tha i m very very happyyy ..", "source": 1}} {"translation": {"en": "can't you delhi girls see anything other than makeup? #Ashamed :'(", "hi_ng": "tum dilli ki ladkiyon ko make up ke siwa kuch nahi dikhta kya? #Ashamed :'(", "source": 1}} {"translation": {"en": "we can't meet, she can't come alone to meet me, the homemade chicken is not edible. she will also try to bring some guy in order to meet me.", "hi_ng": "Nahi mil sakte hai, ye akele nahi milne aa sakti hai, ghar ka chicken nahi kha payenge. Kisi Launde ko saath laane ki bat bhi aagayi >https://twitter.com/MildlyClassic/status/681774301645701120\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "where are others\u2019 parents?", "hi_ng": "baakiyo ke mummy daddy kahan gaye ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cthe ball where one can\u2019t score a four is a good delivery\u201d -sehwag", "hi_ng": "\"Jis pe chauka na lage wo acchi gend hai\" \n\n~ Sehwag ", "source": 1}} {"translation": {"en": "content is raining in our country.#tripletalaq #righttoprivacy #rapistbaba #china #MumbaiRains", "hi_ng": "Apne desh mei content ki bhi barsaat ho rahi hai #tripletalaq #righttoprivacy #rapistbaba #china #MumbaiRains", "source": 1}} {"translation": {"en": "tears reside on 500 note and happiness resides on 100 note.https://twitter.com/peachypiscean/status/796062766989799426", "hi_ng": "500 ke note par aansoo aur 100 ki notes par ab khushiyan rehti hai.https://twitter.com/peachypiscean/status/796062766989799426\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "raina is not playing, he is messing up.", "hi_ng": "Raina khel nahi raha hai, khilwad kar raha hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "-)", "hi_ng": "I believe an incomplete confession is an inconclusive confession . The guy is only stating the obvious ? you have to score enough to pass anyway otherwise how else will you graduate ? ", "source": 1}} {"translation": {"en": "what a person #Dhoni is. salute to him. you have risen in people\u2019s expectations.", "hi_ng": "What a person \" salute hai tumhe #Dhoni ....... tum logo Ki najar me aur bade Ho gaye ..... Keep it up ......", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are my heart and soul. you are my salman", "hi_ng": "Tu dil hai tu jaan hai..mera salman hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "we need a bride from a good family. *even though our son is useless* #Indian Families", "hi_ng": "Hamein ek nek, sushil aur achhe gahr kki bahu chahiye.\n\n*Hamara ladka chahe kitna bhi haramkhor ho*\n\n#IndianFamilies", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu you ruined the reputation of our section by asking chalk from another section.", "hi_ng": "yaaar guddu , tuney to apne section ki izzat mitti mei milaadi dusre section se chalk maang k . . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201ctrue joy is in hiding\u201d", "hi_ng": "\"Asli maza chhupane me hai\" ", "source": 1}} {"translation": {"en": "by giving shots to his mind, this person did a good analysis. great. https://twitter.com/DiaQuery/status/726996017246261248", "hi_ng": "Waah, dimaag ko shot de de kar is insaan ne alaysis toh badhiya kar liya. Saabash.https://twitter.com/DiaQuery/status/726996017246261248\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "love it when bale scores first, second time in a week #loveit", "hi_ng": "love it when you have bale first scorer , 2nd time in a week #loveit", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201csomething is small, you won\u2019t understand rahul\u201d -anjali", "hi_ng": "\"Kuch Kuch Chhota Hai tum nahi samjhoge Rahul\" - Anjali", "source": 1}} {"translation": {"en": "even he doesn\u2019t want to leak", "hi_ng": "usko bhi leak nahi karna!", "source": 1}} {"translation": {"en": "it\u2019s shocking, no girl has solved a blackboard problem till now", "hi_ng": "kamaal hai , kisi ladki ne abhi tak blackboard ka sum solve nahi kiya :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "is tarun\u2019s heartbeat fast?", "hi_ng": "Kya Tarun Ka Pal Tej Hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "everyone thinks high of themselves in haryana according to viru https://twitter.com/virendersehwag/status/635082953962295296", "hi_ng": "Haryana me to sabhi Tau hain, according Viru paji.https://twitter.com/virendersehwag/status/635082953962295296\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "there has been no damage due to alcohol. people are always happy due to it.", "hi_ng": "hahah! Daaru se kabhi koi nuksaan nahi hua hai. Log sirf khush rehte hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "jio can do anything", "hi_ng": "##Jio kuch bhi kar sakta hai ##", "source": 1}} {"translation": {"en": "to go live, switch to #JIO services", "hi_ng": "Live aane ke liye switch to #JIO services !!!", "source": 1}} {"translation": {"en": ") :p", "hi_ng": "guddu to superb actor h . . . chhaa gya yaar ", "source": 1}} {"translation": {"en": "yes friend, understood your feelings", "hi_ng": "haan yaar, bhavnayein samajh aagaye", "source": 1}} {"translation": {"en": "alia: oh, gautam gambhir is uncle of rahul dravid. now i understoodhttps://twitter.com/aajtak/status/667584742628323329", "hi_ng": "Alia: Ohh Gautam Gambhir Rahul Dravid ke chacha hai .. Ab samaj me aaya https://twitter.com/aajtak/status/667584742628323329\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "are you sure the movie would be a flop?", "hi_ng": "Pak ka movie flop hoji ???", "source": 1}} {"translation": {"en": "let me drink from your eyes, i don\u2019t have money for alcohol.", "hi_ng": "Mujhe tumhari aankho se peene do, waise bhi daaru ke liye paise nahi hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are not cheating. you are doing what you feel good about.", "hi_ng": "you are not cheating ... you are doing what you feel gud about ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "he sounds like he wants to be salman", "hi_ng": "Damn !!!! SOunds like a wanna salman", "source": 1}} {"translation": {"en": "rahul be like: \u201ceven my mother has not loved me this much\u201d #GST #GSThelpdesk", "hi_ng": "Rahul be like: \"Itana pyar to meri Maa ne bhi nahi kiya kabhi #GST #GSThelpdesk", "source": 1}} {"translation": {"en": "leave everything and watch ab de villiers bat against west indies. he has made 50 runs off 16 balls", "hi_ng": "Sab chhodo ABD ki batting dekho against WI. 50 of 16 balls.", "source": 1}} {"translation": {"en": "someone give a romantic script to guddu. he would perform extremely well.", "hi_ng": "apne guddu ko koi romantic script to de ke dekho 3:) , . . . aaag lga dega ladka :d :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "relationship status: a girl to feed a hot cup of tea", "hi_ng": "Relationship Status: Ek garam chai ki pyaali ho, koi usko pilaane wali ho.", "source": 1}} {"translation": {"en": "we used to be rich the day when we got Rs. 20. In Rs. 20 we could buy a cosco ball.", "hi_ng": "we use to b rich d day we used to get 20rs . . 20rs mein to cosco ki ball aa jati thi . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "remembering alok nath in MainePyarKia telling bhagyashree, go son go, even i can\u2019t love you this much.", "hi_ng": "Remembering Alok Nath in MainePyarKia telling Bhagyashree, jaa beta jaa, itna pyaar to tujhe main bhi nahi kar sakta.", "source": 1}} {"translation": {"en": "i won't find anyone better than you. nor will i accept anyone worse than you.", "hi_ng": "bhai, bhai hai.\nKoi tujhse achhi milegi nahi, koi tujhse kam bhi chalegi nahi ", "source": 1}} {"translation": {"en": "modi go ahead, we are with you. Bharat.", "hi_ng": "Modi jorj aage bado ham tumhare sath hai jai Bharat....", "source": 1}} {"translation": {"en": "mizzou beats kentucky 2-1 !\u00a0 tigers advance to face top-seed florida in the semi finals on friday at 6:30 pm.", "hi_ng": "mizzou beats kentucky 2-1 ! tigers advance to face top-seed florida in the semis on friday at 6:30 p . m .", "source": 1}} {"translation": {"en": "i\u2019m very excited. only 3 minutes remaining.", "hi_ng": "I'm vry exited... only 3 min remaining", "source": 1}} {"translation": {"en": "morning breakfast - in lahore. lunch - in karachi. night party - in islamabad. jai hind https://twitter.com/IndiaTVHindi/status/781394021402812416", "hi_ng": "Subah ka naashta - Lahore me\nDopahar ka khana - Karachi me\nRaat ki party - Islamabad me\n\nJai Hindhttps://twitter.com/IndiaTVHindi/status/781394021402812416\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "on sunday morning my eyes open up as if i have to go to sell halwa puri.", "hi_ng": "Sunday ko sunha aese ankh khool jati haiJese mujhe halwa pori bechene jana ho\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00cb\u0153\u00c2\u00a2\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00cb\u0153\u00c2\u00a9\u00c3\u00b0\u00c5\u00b8\u00cb\u0153\u00e2\u20ac\u2122", "source": 1}} {"translation": {"en": "#039", "hi_ng": "apple ceo apologizes for error-ridden new map app - apple ceo tim cook apologized friday for the company&", "source": 1}} {"translation": {"en": "what are you talking about. just command and i will be there. just tell.", "hi_ng": "kya baat kar rele ho bhai, bas aades do apan haajir. Batao", "source": 1}} {"translation": {"en": "we need to change this thinking. we should search for something new, like a new beer sponsor.", "hi_ng": "Yeh hi soch badalni padegi kuch naya dhundte hai. Jaise koi naya beer sponsor.", "source": 1}} {"translation": {"en": "sister, you are not even worthy of being a slyer.", "hi_ng": "Behen, tum to sly karne layak bhi nahi ho", "source": 1}} {"translation": {"en": "i love you vaii. the lord will always be with you vaii.", "hi_ng": "i love u vaii.khuda hamesha apki saath rahegi vaii", "source": 1}} {"translation": {"en": "digvijay singh had almost ruined the state. member of parliament became india\u2019s crown. now everytime shivraj.", "hi_ng": "Digvijay Singh had almost ruined the state.. \nMP ban gaya India ka Taj..\nAb haar baar Shivraj..", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cavert the modi wave\u201d - nitish #YoNitishSoTantrik", "hi_ng": "\"Aaltu jalaaltu aayee Modi leher ko taal tu\" - Nitish #YoNitishSoTantrik", "source": 1}} {"translation": {"en": "you can\u2019t blame me. i\u2019m already married.", "hi_ng": "u cant blame me.. meri shaadi ho gayee", "source": 1}} {"translation": {"en": "whatsoever may happen mr. arvind kejriwal. you are entertaining the whole nation with your comedian style.", "hi_ng": "jo bhi ho arvind kejriwal ji , pure india ko apne comedian style se entertain bahut kar rahe hain . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "he eats beef and pork. he curses hinduism and islam (in private). there is no religion for a liberal.", "hi_ng": "Wo beef bhi khata hai aur pork bhi, Hinduism ko bhi gali deta hai aur [private mein] Islam ko bhi, liberal ka koi dharam nahi hota.", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu has got a standing problem. at least because of pamela guddu\u2019s underwear shines.", "hi_ng": "guddu bhai ko standing problem hogayee . . . . chalo pamela ke bahane kuch raunak toh aayee guddu ke kacche me . . . . . :d :d :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "oh sir, so much love. thank you!", "hi_ng": "Arre Sir, itna pyaar. Shukriya!", "source": 1}} {"translation": {"en": "the full form of supw is social useful project work. i understood this after 3-4 years. initially it was just free period. miss my kv days.", "hi_ng": "supw ka matlab social useful project work hai , yehi 3 - 4 saal baad samajh aaya tha . . . initially it was just \" free \" period . . . miss my kv days ;d", "source": 1}} {"translation": {"en": "ok bye, i think it\u2019s just for fun.", "hi_ng": "OK bye bye lagta hai it's just fun .", "source": 1}} {"translation": {"en": "nehru: bapu, after some years tushar will take birth in your home. gandhi: rahul gandhi. keep your voice low. pic.twitter.com/F2M2KzdXEj", "hi_ng": "Nehru: Bapu kuch saal baad tere ghar me Tushar paida hoga\n\nGandhi: Hahaha..Rahul Gandhi.. \nAwaaz neeche \n\nN: Hahahapic.twitter.com/F2M2KzdXEj", "source": 1}} {"translation": {"en": "upon reading this post i understood that either he is dreaming after eating apple gourd or he is watching pride dream", "hi_ng": "meney is post ko dekh ke jab school ka board pada tabhi samajh lia tha ki ya to ye tinde khake sapna dekh raha hey ya fir shaan sapna dekh raha hey :))))", "source": 1}} {"translation": {"en": "clap children https://twitter.com/NaivedyaSharma/status/629894629047926784", "hi_ng": "Bachha log bajao taalihttps://twitter.com/NaivedyaSharma/status/629894629047926784\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cmade in india\u201d is only in speeches. reality is to get \u201cmade in china\u201d. the id\u2019s used in rally today were made in china.", "hi_ng": " \" make in india \" only in speeches , reality is to get \" made in china \" . id's made in china was used in today's rally . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "today india smashed south africa", "hi_ng": "aaj toh south africa ke pakode lga daale india ne . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "the country has one better than the other people.", "hi_ng": "ek se ek hai iss desh mein!", "source": 1}} {"translation": {"en": "#IndvsPak what will happen next diwali", "hi_ng": "#IndvsPak ab Kya hoga tumhaara next Diwali maybe", "source": 1}} {"translation": {"en": "hema malini is like \u201cyou ruined my sleep, and i couldn\u2019t even understand you\u201d#gstrollout #GST", "hi_ng": "Hema Malini is like samajh main to aana nahi \"hai khamakha raat ki neend kharab ki #gstrollout #GST", "source": 1}} {"translation": {"en": "it was useless to host him", "hi_ng": "bekar isko host kar diya . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is the curse of eva carneiro.", "hi_ng": "Ye sab haaye lagi hai Eva Carneiro ki.", "source": 1}} {"translation": {"en": "it\u2019s the first time i\u2019ve seen eleanor respond to hate. she is sweet and doesn\u2019t say mean things! http/URL", "hi_ng": "1st time i've seen eleanor respond to hate o . o she seems to sweet to say 1 mean thing ! http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "so #ArnabSlapsSagarika becomes number 1 trending. this country is going nowhere.", "hi_ng": "So #ArnabSlapsSagarika becomes #1 trend. Is desh ka kuchh nahi ho sakta.", "source": 1}} {"translation": {"en": "looks like your 70 promises are fake like you. i am sure you will take a big u-turn", "hi_ng": "looks like ur 70 promises are fake like you . . i am sure u will take big u turn . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "what an acting.", "hi_ng": "wat a acting :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "if you call me \u201cgood girl\u201d one more time, you mayl find my scorching hot coffee heading towards your crotchal region.", "hi_ng": "if you call me 'good girl' one more time you may find my scolding hot coffee heading towards your crotchal region .", "source": 1}} {"translation": {"en": "i had gone to eat kebab.", "hi_ng": "kebab khane gaya tha. Bade ke.", "source": 1}} {"translation": {"en": "ask the parents of guddu, what would have been the condition of their left arm in the process of making him.", "hi_ng": "guddu ki ma or baapu se puchho ise banate banate unke baayen haath ka kya haal hua hoga :v o:) 3:)", "source": 1}} {"translation": {"en": "it\u2019s good that rohit sharma got out. the opposition is not sri lanka. they can\u2019t do anything. #IndvsPak", "hi_ng": "Good that Rohit Sharma got out . Opposition mein Sri Lanka nahi hai . Unhone kuch ukhad bhi nahi lena tha . #IndvsPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "only if we could get marks in viva by crying like this \u201csir i had read this but can\u2019t recall\u201d", "hi_ng": "kaash viva me ese rone se marks mil jaya krte . . . . \" sir padha toh tha pr abi yaad nhi aa rha . . . . boohoohoo \" :p ;)", "source": 1}} {"translation": {"en": "digvijay singh: madam you are 100% cheap person. madam: pic.twitter.com/9gQCayQmxj", "hi_ng": "Digvijay Singh: Madam u r 100% tunch maal\nMadam:pic.twitter.com/9gQCayQmxj", "source": 1}} {"translation": {"en": "you could have started a call center friend", "hi_ng": "call center hi khol leta yr . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother, weren\u2019t you content by day before yesterday\u2019s curse words?https://twitter.com/aqeel3550/status/766881696943931392", "hi_ng": "Bhaijaan parso gaaliyan kha ke dil nahi bhara?https://twitter.com/aqeel3550/status/766881696943931392\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "again today my heart made a request, again today i bought whiskey from wine shop. #AadabArzHai", "hi_ng": "Aaj phir dil ne ek tamanna ki,\nAaj phir theeke se humne whiskey laaya.\n\n#AadabArzHai", "source": 1}} {"translation": {"en": "thanks sir. what\u2019s up?", "hi_ng": "Thanks sir.. kya haal chaal?", "source": 1}} {"translation": {"en": "great work brother.", "hi_ng": "kya baat h.....bhai", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are very \u201cthat\u201d kind of person. why don\u2019t you leave the argument. what is \u201cthat\u201d", "hi_ng": "Bade \"woh\" ho tum piya, zidd kyu nahi chhodte?\nWhat is \"Woh\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "you are the coast to the whole ocean. the night to the whole moon and come someday like a fairy. http://t.co/mGs2VIIWgZ", "hi_ng": "Kabhi yun bhi to ho Dariyaa kaa saahil ho , Poore Chaand ki raat ho Aur tum aao Kabhi yun bhi to ho Pariyon ki ... http://t.co/mGs2VIIWgZ", "source": 1}} {"translation": {"en": "those who don\u2019t even know the difference between calendar year and financial year are sharing knowledge about #GST", "hi_ng": "Jinko Calendar year aur Financial year mein farak nahi \"pata woh bhi #GST ke baare mein gyaan baant raha hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "super flop. inshallah is cheap, are you too salman khan?", "hi_ng": "Super duper flop...inshallah nich hai Salman Khan tu..?", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother if you\u2019ve got change, please give it to me too.", "hi_ng": "bhai chutte/khulle hogaye ho toh mujhe bhi de diyo", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is a good news, all nations will benefit from this: himachal pradesh cm #VirbhadraSingh on state assembly passing #GST\u00a0", "hi_ng": "Ye khushi ki baat \"hai saare mulk ke liye faayeda pahunchega: Himachal Pradesh CM #VirbhadraSingh on state assembly passing #GST", "source": 1}} {"translation": {"en": "today\u2019s question. which is the largest country of the world. send the answer with your name and the name of your city to 03002744219", "hi_ng": "Aaj Ka Sawal .......? Duniya Ka Sab Se Bara Mulk Konsa He Ans Apna Name City Name Ke Sath Bhejain03002744219", "source": 1}} {"translation": {"en": "hey nevada people, remember tomorrow is the last day for early voting. go and vote. #justdoit", "hi_ng": "hey nevada tweeps remember tomorrow is the last day for early voting ! ready , set & vote ! #justdoit ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "salman sir i want to meet you. i am your big fan.", "hi_ng": "Salman bhai mje aap se milna hai...i am ur big big big fan...", "source": 1}} {"translation": {"en": "that means you would do anything. it\u2019s not done brother.", "hi_ng": "matlab kuch bhi. Not done bhai", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother, there is nothing in your world book fair. please put something in it.", "hi_ng": "bahi tumhara world book fair stall mein to kuch nahi he kuch to dalo bhai :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201clisten people of the world, my name is khal drogo\u201d#IndianGOT", "hi_ng": "\"Suno suno duniyaa ke logon, mera naam hai Khal Drogo\" #IndianGOT", "source": 1}} {"translation": {"en": "sometimes i don\u2019t understand who loves the people of india, whether it\u2019s keren bedi or arvindji?", "hi_ng": "sumtimes i dnt undrstnd . . who really loves da people of india , whrthr kiren bedi or arvindji . . ? ", "source": 1}} {"translation": {"en": "standing in front and honking is fun", "hi_ng": "aur aage khade hokar horn bajane me alag hi maza tha :-)", "source": 1}} {"translation": {"en": "ok i give you tonight\u2019s time. become an engineer by tomorrow morning. challenge?pic.twitter.com/bcIIciYSGi", "hi_ng": "Chalo di aapko aaj ki raat.. Kal subah tak aap Engineer ban kar dikha do. Challenge ?pic.twitter.com/bcIIciYSGi", "source": 1}} {"translation": {"en": "i\u2019m so excited salman sir.", "hi_ng": "I'm so excited salman bhai", "source": 1}} {"translation": {"en": "#GuessTheSong do one favor on your guest.", "hi_ng": "#GuessTheSong\nEk ehsaan kar apne mehmaan par", "source": 1}} {"translation": {"en": "see it carefully, it\u2019s written \u201cstick one condom\u201d", "hi_ng": "abe dhyaan se dekh 'ek condom phasa' likha hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "just like every year, this year also mahashivratri will be celebrated at cremation ground on 17th february, 8:00 a.m. to 7:00 p.m.", "hi_ng": "Jcd/Har Saal ki trah is Saal B'MAHASHIVRATRI ' 17 , Feb Subh 8se Sham 7bje tak ShamShan Bhumi'MASANY'me Mnai Jaegi Hindu Bair Drshn dy : PHGP/JCD", "source": 1}} {"translation": {"en": "bengaluru: t20 world cup 2016, today second match will be played between srilanka and westindies, the match will start at evening 7 pm.", "hi_ng": "Bengaluru : T20 World Cup 2016 , Aaj Ka Doosra Match Srilanka Aur WestIndies Ki Darmian Khaila Jaye Ga , Match Shaam 7 Baje Shuru Hoga .", "source": 1}} {"translation": {"en": "what is there to lose here?", "hi_ng": "Yahan kharaab karne ko rakha kya hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "today gujarat lions will win.", "hi_ng": "Gujarat Lions aaj jeetega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the same thing has happened before several years. https://twitter.com/BolshoyBooze/status/471211381077721088", "hi_ng": "aisa hi kuch saal pehle ho chuka hai https://twitter.com/BolshoyBooze/status/471211381077721088\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "modi uncle now you can\u2019t get away only with talks. now it\u2019s time to show some work.", "hi_ng": "modi uncle aab sirf baton se kaam nahi chalega . ab kuch kar dikhane ka time hai .", "source": 1}} {"translation": {"en": "even after performing practical, i wasn\u2019t rewarded marks.", "hi_ng": "practical karne ke baad b practical ke no . ni miley :-p", "source": 1}} {"translation": {"en": "it\u2019s great brother. you made me remember the summer vacations during school.", "hi_ng": "hahaha mast hai bro . . . school summer vacation ki yaad dila di . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "great gag. now i remember everything.", "hi_ng": "bestest gag . . . haha sb yaad dila dia", "source": 1}} {"translation": {"en": "Helpless heart brought again, what to do? Did not like to stay away, what to do.", "hi_ng": "Phir le aaya dil majboor kya kije? Raas na aaya rehna durr kya kije? Dil keh raha usse musafarazkpishahjaa kar bhi aao.", "source": 1}} {"translation": {"en": "by god. no other class troubled us like supw.", "hi_ng": "o by god . . . . . . supw jaisi waat aur kisi class mein nahi lagti thi ! ! ! !", "source": 1}} {"translation": {"en": "i love you a lot ankeeta, just never mentioned it.", "hi_ng": "Pyar bahot hai Ankeeta, bas kabhi jataya nahi", "source": 1}} {"translation": {"en": "guddu is a rebel", "hi_ng": "guddu rebel hai apna :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "pandy ji does this every time to rakesh", "hi_ng": "hahaha . . . pandy ji asa hi karta hai rakesh ki saatha . . . hahaha . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "anyone may score a goal, but india will bring the champions trophy. #UCLfinal", "hi_ng": "Goal koi bhi maare.. Champions trophy India hi layega. #UCLfinal", "source": 1}} {"translation": {"en": "he is the one who runs away from delhi ncr (centre). we can\u2019t believe in you kejri", "hi_ng": "he has the one . . . . . . who run from delhi ncr (centre) . . . . . . . we can't do believe on u kejri", "source": 1}} {"translation": {"en": "kaka-elephant is my friend. ravish-caste is my friend. #FarziPatrakarRavishKumar", "hi_ng": "Kaka - Haati mere saathi\n\nRavish - Jaati mere saathi\n\n #FarziPatrakarRavishKumar", "source": 1}} {"translation": {"en": "someone please tag sambit patra. he is useful in tv debates.", "hi_ng": "Koi Sambit Patra ko tag kar do. TV debates mein useful rahega.", "source": 1}} {"translation": {"en": " heat vs knicks !", "hi_ng": "i can't wait for the heat game tomorrow", "source": 1}} {"translation": {"en": "you have experienced deja vu. \u201clet\u2019s see\u201d", "hi_ng": "Deja Vu hoha tujhe.\n\"Dekhte hai\" :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "garbage bin put posts related to weddings , neighbours\u2019 fights or travel also.", "hi_ng": "garbage bin kuch shaadi wadi , padosiyo se ladai , gumne ki trip wagerah ke post bhi dalo . . . . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "jadeja\u2019s mom: \u201ci\u2019ve heard you are leaving the school early. what will happen to this? make me talk to virat.\u201d", "hi_ng": "Jadeja's mom: \"Suna hai aap school chhod rahe ho jald hi. Iska kya hoga fir? Virat se baat karwa dijiye thodi\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "#NahiPata i don\u2019t know where sohni kurian went.", "hi_ng": "#NahiPata sohni Kurian Kahan Chali gae hain :p", "source": 1}} {"translation": {"en": "thanks. i have tears in my eyes. https://twitter.com/PushprajZala/status/589059245946974208", "hi_ng": "Thanks. Aankh mein aansu aa gaye.https://twitter.com/PushprajZala/status/589059245946974208\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "you\u2019ve forgotten me.", "hi_ng": "aap bhool gaye humko :(", "source": 1}} {"translation": {"en": "let the elections come. only if priyanka gandhi contests elections from my area i will vote, otherwise i won\u2019t vote.", "hi_ng": "aane de election . . . priyanka gandhi agr khadi hue mere yahan se toh he vote dunga wrna nahi dene wala . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "we\u2019ll rest only after providing water and electricity and removing corruption. people of delhi this time the voter percentage should be above 90. don\u2019t sit at home, go out and vote.", "hi_ng": "bijle -pani dekar rahege , brasttachar meta k rahege . delhi walo abke bar app logo ko 90% se upper vote karna hai . ghar may mat bhatho , baher niklo aur vote karo . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "nowadays i\u2019m using metro, money over.", "hi_ng": "Aajkal metro le raha hu, paise khatam. :P", "source": 1}} {"translation": {"en": "he\u2019s a stud, don\u2019t talk stupidly.", "hi_ng": "\nYe stud hai, bakwas na kar", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cthis face lights up like moon, your hair are golden. your eyes are blue like a lake, where there is a deep secret hidden. praise them\u201d pic.twitter.com/ijVt7uSfzv", "hi_ng": "\"Yeh Chand sa Roshan Chehra Zulfon Ka Rang Sunehra Yeh Jheel Si Neeli Ankhen Koi Raaz Hai Inme Gehra Taarif Karu..\"pic.twitter.com/ijVt7uSfzv", "source": 1}} {"translation": {"en": "#Dhoni #msdhoni does he have his real age on adhaar card?", "hi_ng": "#Dhoni #msdhoni ki asli age aa gayee kya adhaar card par ?", "source": 1}} {"translation": {"en": "i\u2019ve heard that after my dear friend obama, #Trump is being called #Abe then come by and go.", "hi_ng": "G \" Suna hai my dear dost Obama ke baad dear friend #Trump ko bulaya Ja rha hai 0 #Abe to aakar chale Jane 0", "source": 1}} {"translation": {"en": "can\u2019t wait to move to hawaii this saturday! i\u2019ve a promotion, new townhouse, new house and with my king. definitely a happy girl.", "hi_ng": "cant wait to move to hawaii this saturday ! promotion , new townhouse , new car & with myking . . . definitely a happy girl :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "this is an historical gag in the series. this signifies that \u201cguddu has grown up now\u201d", "hi_ng": "this is an historical gag in this series . this signifies \" guddu aab bara ho chuka hai \" . . . . ", "source": 1}} {"translation": {"en": "super. it will happen here, it will happen there, now it will happen in the whole universe.", "hi_ng": "super . . . . . . yaha bhi hoga waha bhi hoga ab to sare jaha me hoga . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "india will not win world 'cup ', how to get happy.", "hi_ng": "ind world jitegi hi nhi khushi kanha milegi . . . . . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "-)", "hi_ng": "i love maaa's expression ", "source": 1}} {"translation": {"en": "i don\u2019t want these types of songs. calm and melodious i said.", "hi_ng": "Yo wale gaane nahi chahiye yaar :-/ Calm and melodious I said", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother, you are emotional.", "hi_ng": "Bhai, aap EMO ho", "source": 1}} {"translation": {"en": "people with bihari wisdom again screwed up bihar.", "hi_ng": "Bihari buddhi walo ne phir Bihar latka diya..", "source": 1}} {"translation": {"en": "guy 1: brother, your name? guy 2: singhal, rajesh singhal. guy 1: brother, even i\u2019m single, why are you worried?", "hi_ng": "Guy 1: Bro, your name?\nGuy 2: Singhal, Rajesh Singhal\nGuy 1: Bhai, main bhi single hi hu, tension kyu le raha hai?", "source": 1}} {"translation": {"en": "it wasn\u2019t for you, it was a general statement. oh my god!", "hi_ng": "Tumhare liye nahi tha yaar, general statement hai. Ya allah! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "mohammed sir, did someone actually kidnap salman khan, please tell.", "hi_ng": "mohammed ji kya salman khan ko sachmooch kisine kidnap kiya h pls bataiye na....", "source": 1}} {"translation": {"en": "but even the cover of this was the strongest.", "hi_ng": "lekin cover bhi sabse majboot isi ka tha:p", "source": 1}} {"translation": {"en": "every friday people\u2019s misconceptions are cleared here. this time kapil sharma will clear his.", "hi_ng": "Yaha har Friday ko logo ki galatfahmiya door hoti hain. Is baar Kapil Sharma ki bhi ho jayegi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "this yadav is an actual samajwadi.", "hi_ng": "Asli samajwadi toh yahi Yadav hai waise.", "source": 1}} {"translation": {"en": "hrithik, please make a good movie.", "hi_ng": "Matlab Hrithik, koi toh accha movie kar lo yaar.", "source": 1}} {"translation": {"en": "2015\u2019s biggest lie.", "hi_ng": "2015 ke sabse bada jhoot !", "source": 1}} {"translation": {"en": "since forever you have the same display picture. i have a doubt that you are a guy.", "hi_ng": "hamesha se ek hi DP hai tumhari, full doubt hai launde ho tum.", "source": 1}} {"translation": {"en": "half was burnt down by modi and the other half by zuckerburg. even burnol is a fail.", "hi_ng": "Aadhi Modi ne jalayee thi bachi khuchi Zuckerburg ne jala di. Burnol bhi fail.", "source": 1}} {"translation": {"en": "the best part of everyone\u2019s life is that mom always cares.", "hi_ng": "best part of everyone life . . . . mom always cares . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "now even without android mobile get free recharge.", "hi_ng": "ab bina anoriod mobile ke bhi paye free recharge , ", "source": 1}} {"translation": {"en": "kejari is greedy and telling lies to the entire nation. he can do anything for position.", "hi_ng": "are . . . pure desh me kejari se jhuth balne wala . . aur lalchi . . jo . . kursi . . ke liye . . . . kuchhh bhi kar skta hai . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "at least something is happening, everyone is doing this", "hi_ng": "kuch to horaha hai, sab kar rahe hai ye. ", "source": 1}} {"translation": {"en": "Why this patronizing statement? why is he trying to be the grandfather of the nation? https://twitter.com/Javedakhtarjadu/status/837322457371508736", "hi_ng": "Why this patronizing statement?\nYe iss desh ke dadaji kyun banna chah rahe hai?https://twitter.com/Javedakhtarjadu/status/837322457371508736\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "it seems like the education of pakistan is great!! even sarfaraz is speaking english!! #indvspak #ChampionsTrophy 17 #bleedblue #surgicalstrike", "hi_ng": "Lagta hai pakistan mai padai likhai zoro par hai !! Sarfaraz v english bol raha hai !! #indvspak #ChampionsTrophy 17 #bleedblue #surgicalstrike", "source": 1}} {"translation": {"en": "the time is 4 but salman has not come.", "hi_ng": "4 baj gaye lekin salman ji nahin aye. :/", "source": 1}} {"translation": {"en": "we don\u2019t believe such nonsense, keep up the good work!!", "hi_ng": "We dnt blv sch nonsense keep da gud wrk!!", "source": 1}} {"translation": {"en": "is there going to be a difference in the price of underwear because of #GST? today i will buy some stock.", "hi_ng": "#GST se underwear ka daam me kuch badlaav hone wale hai kya? Aaj kharid leta hu kuch stock.", "source": 1}} {"translation": {"en": "drum stream scheduled for tomorrow is postponed till next saturday that is 3rd of november. until then, a diablo iii stream ! http/URL", "hi_ng": "drum stream scheduled for tomorrow postponed til next saturday on the 3rd of november . until then , a diablo iii stream ! http/URL", "source": 1}} {"translation": {"en": "vemula, dadri\u2019s truth is in front of us. at that time curd was in your mouth. just for your information the congress people are doing riots https://twitter.com/angryoungwoman/status/873378817737359361", "hi_ng": "Vemula, Dadri ki sachchai saamne aayee .. tab aapke muh me bhi to dahi jama tha.. aur ye MP me congressi karwa rahe danga.. just FYIhttps://twitter.com/angryoungwoman/status/873378817737359361\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "i\u2019ve seen his face somewhere. i think on some local porn site. https://twitter.com/msnindia/status/628517197271273472", "hi_ng": "Iski shakal dekhi hui lagti hai, shayad desi porn ke koi site par.https://twitter.com/msnindia/status/628517197271273472\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "yadav sir is on track. everyone hair to sir jadejaa. #indvspak", "hi_ng": "yadav ji on track . hail sir jadejaa .. :) #indvspak", "source": 1}} {"translation": {"en": "you won\u2019t see yourself if you look in the mirror at night. https://twitter.com/ashutosh83B/status/148817896771039232", "hi_ng": "Raat mein aaine mein dekho toh khud bhi nahi dikhoge sir jihttps://twitter.com/ashutosh83B/status/148817896771039232\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "girl: the thought of marriage has come in heart, that\u2019s why my mom has called you for tea. shakti shetty: will i get biscuits with tea?", "hi_ng": "Girl: Shayad meri shaadi ka khayal dil me aaya hai, isiliye mummy ne meri tumhe chai pe bulaya hai..\n\nShakti Shetty: Chai ke sath biscuits?", "source": 1}} {"translation": {"en": "it\u2019s good, we need women empowerment. and listen, please recharge my phone worth Rs. 100.", "hi_ng": "Achha hi hai, women empowerment chahiye. Aur suno... \nYaar mera recharge karo do yaar 100 rupye ka", "source": 1}} {"translation": {"en": "amitabh bachchan: \u201cwant to do commentary. will have to learn\u201d. arun lal: \u201cbitch please!\u201d", "hi_ng": "Amitabh Bachchan:\"Commentary karni hai. Seekhna toh padega\"\n\nArun Lal:\"Bitch please!\"", "source": 1}} {"translation": {"en": "where are you salman.", "hi_ng": "kaha ho....aap salman", "source": 1}} {"translation": {"en": "people can\u2019t make omelette even after watching on youtube.https://twitter.com/ANI_news/status/839809165279256576", "hi_ng": "Yahan YouTube par dekh kar omelette nahi bana paate log.https://twitter.com/ANI_news/status/839809165279256576\u00c2\u00a0\u00e2\u20ac\u00a6", "source": 1}} {"translation": {"en": "rohit sharma showing his true colour. #Ind vs nz", "hi_ng": "Rohit Sharma ji apna rang dikhate huye .. #Ind vs NZ", "source": 1}} {"translation": {"en": "-)", "hi_ng": "iska throw main kholunga hahaha too good ", "source": 1}} {"translation": {"en": "shan\u2019s kick is awesome. he dishonoured udbilao.", "hi_ng": "shan ki kick to awesome hai yaar . . udbilao ki tashreef uda di . . :d", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cHello. is sir amit shah at home\u201d pic.twitter.com/yrI5TjZOOS", "hi_ng": "\"Hello.. Amit Shah Sahab ghar pe hai..\"pic.twitter.com/yrI5TjZOOS", "source": 1}} {"translation": {"en": "i\u2019ve done this a lot of times! but every time i got a slap!", "hi_ng": "bhut baar kiya hai ye ! but har baar chapet mili thi !", "source": 1}} {"translation": {"en": "i need 4 large pegs. let the world burn.", "hi_ng": "Need 4 large pegs of bhaad mein gayi duniya.", "source": 1}} {"translation": {"en": "you must have felt light as a bird.", "hi_ng": "_/\\\\_ must have felt light as a bird eh ...", "source": 1}} {"translation": {"en": "whether ovisey supports the musalmano saying wrong thing or not. why did he lie?", "hi_ng": "Galt baat ke muslmano kai khilaf ovisey ka sath de na de.....galt q bola...?", "source": 1}} {"translation": {"en": "hit a thepla on his face with mirchi.", "hi_ng": "Tu unke muh par thepla maar, mirchi ke saath", "source": 1}} {"translation": {"en": "this guddu is amazing. he is a nice person.", "hi_ng": "gazzab yaar ye guddu bhi na ekdum mast banda hai :)", "source": 1}} {"translation": {"en": "he is totally different. brother salman.", "hi_ng": "bhai ki bat hi alag hai. . .sb se hat k. . .bhai salman. . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "but it\u2019s a nice display picture. you\u2019re looking like a girl!", "hi_ng": "\nMagar achhi DP hai, chaava lag raha hai!", "source": 1}} {"translation": {"en": "it was rd burman, not rafi\u2019s voice.", "hi_ng": "RD Burman tha, Rafi ki awaaz nahi", "source": 1}} {"translation": {"en": "7 minutes left. waiting brother.", "hi_ng": "7 mins left......waiting bhai......", "source": 1}} {"translation": {"en": "What harm have I done to you?", "hi_ng": "Maine kya bigada hai tumhara?", "source": 1}} {"translation": {"en": "We are dead. Hardik Pandya is coming.", "hi_ng": "Mar gaye. Hardik Pandya aa raha hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "#modiji please take note of #petrol and of #GST more than bullet train right now in India are more important daily 3/4", "hi_ng": "#modiji Zara gour kijiye #petrol ke baare me or #GST ke bare \"me bullet train se zyada Abhi India me or zyada zaruri hai jo roz marrati 3/4", "source": 1}} {"translation": {"en": "Heartfelt wishes for Mahashivratri. Hail Lord Shiva. [D. S. Rai]", "hi_ng": "Mahashivratri ki hardik mangalkamnayen . JAI SHIVSHANKAR [ D . S . Rai ]", "source": 1}} {"translation": {"en": "in 27 hours i know if i'm gonna see the boys live on may 1st !! oh my god i'm so scared for tomorrow!", "hi_ng": "in 27 hours i know if im gonna see the boys live on may 1st ! ! omgg im sooo scared for tomorrow !", "source": 1}} {"translation": {"en": "Sir, please tell me how to contact you?", "hi_ng": "Sir pls kaise aapse contact kare batana pls ????", "source": 1}} {"translation": {"en": "\u201cDo anything but don't rain\u201d - South Africans #NzvSA", "hi_ng": "\"Kuch bhi kijo bas baarish na kijo\" - South Africans #NZvSA", "source": 1}} {"translation": {"en": "Simar has turned into an ant here and you all are still concerned with Sansa\u2019s death? Where is your patriotism? Disgraceful. #SasuralSimarKa", "hi_ng": "Simar makkhi ban gayi hai aur tum logon ko Sansa ki maut ki padi hai?\nDesh prem kahan hai tumhara?\nDisgraceful.\n#SasuralSimarKa", "source": 1}} {"translation": {"en": "#CompleteTheLyrics Even I became a lover, for the first time\u2026", "hi_ng": "#CompleteTheLyrics\nMin bhi aashiq yaar hua, pehli baar hua...", "source": 1}} {"translation": {"en": "Friends, #GST ..... has already become applicable. your support or opposition does not matter.. ad yes... I ALSO SUPPORT #GST", "hi_ng": "Doston #GST..... lagoo ho gya hai .aap support kare ya na kare ab koi fark padnewala NH hai..aur han... I ALSO SUPPORT #GST", "source": 1}} {"translation": {"en": "Happy Mahashivratri Status For Whatsapp: Shiv's glory is non perishable Shiv does salvation for all It is Bhole's graciousness ... http://t.co/vv205SFeyR", "hi_ng": "Happy Mahashivratri Status For Whatsapp : Shiv Ki Mahima Aprampar Shiv Hai Karte Sabka Uddhar Kripa Bhole Ki Sa ... http://t.co/vv205SFeyR", "source": 1}} {"translation": {"en": "We had to buy cassettes for mario, bomber man, road fighter and duck hunt ... and even contra !!", "hi_ng": "mario , bomber man , road fighter and duck hunt . . . contra tak ke liye ek alag cassette lena padta tha ! ! ", "source": 1}} {"translation": {"en": "She: Please get me nine lakhs oh my lover\nHe: *gets Rs.9 lakh worth necklace*\nShe: Didn't you get any other design?", "hi_ng": "She: Mujhe nau lakh ka manga de re oh saiyya deewane\nHe: *gets Rs.9 lakh worth necklace*\nShe: Doosri design nahi mili kya?", "source": 1}} {"translation": {"en": "Neem leaves are bitter\nImaad Hassan is \u2026\u2026 !\n\n#MatchNaara #IndvPak", "hi_ng": "Neem ka patta kadwa hai\nImad Hassan ...... hai!\n\n#MatchNaara #IndvPak", "source": 1}} {"translation": {"en": "It doesn't matter if you don't get water at your home or the tank doesn't get filled, but please pay the tax.", "hi_ng": "Tumhare ghar mein paani na aaye aur tanki na bhare koi problem nahi, magar tax zaroor bhariyega.", "source": 1}} {"translation": {"en": "By Allah's grace 2.3k comments and likes are 33,966 great bhai's film is of 300 crores", "hi_ng": "Mashallah 2.3k comments and likes r 33,966 great 300 crores hai bhai ki film kai", "source": 1}} {"translation": {"en": "\"News - Djokovic spotted with Deepika\"\nRanbir: \nSiddharth Mallya: \nRanveer: \nYuvraj - I had told you earlier, you didn't understand", "hi_ng": "\"News - Djokovic spotted with Deepika\"\nRanbir: \nSiddharth Mallya: \nRanveer: \nYuvraj - Pehle hi bataya tha, samajh nahi aaya tumlogon ko", "source": 1}} {"translation": {"en": "Respected Sir you are great, Will you only tour the country or think about the country's children too, How poor are we, Please have mercy sir", "hi_ng": "Sir ji you r great,Ap sirf bidesh Bhraman korenge ya Desh Ki bachhe ko v khayal rakhenge,Kitna garub hai hum log,Diya koro sahab", "source": 1}} {"translation": {"en": "Dharam brother himself has two religions, sikh as well as muslim", "hi_ng": "Dharam paaji ke khud do dharam hain, sikh bhi aur musalman bhi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "free goods are like this only", "hi_ng": "free ka maal aisa hi hota hai", "source": 1}} {"translation": {"en": "Film is coming so stutterer has come to sanity .. Still we will #BoycottDilwalehttps://twitter.com/abpnewstv/status/677097452093091842", "hi_ng": "Film aane wali hai to hakla aa gaya line pe.. Still we will #BoycottDilwalehttps://twitter.com/abpnewstv/status/677097452093091842\ufffd\ufffd", "source": 1}} {"translation": {"en": "this crowd has come from money ..", "hi_ng": "ye peso se ai bhidddd hy . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "Yes. And as a gift also got an award for each other. No expenses of feeding the guests too. Best place to marry. https://twitter.com/RahulA148/status/696385213547425792", "hi_ng": "Haan. Aur gift me ek dusre ko award bhi mil gaya. Baaratiyo ka khane ka bhi kharcha nahi. Best place to marry.https://twitter.com/RahulA148/status/696385213547425792\ufffd\ufffd", "source": 1}} {"translation": {"en": "brother you don't have an answer. awesome friend.", "hi_ng": "bhai tera jawab ni h awesome yr .", "source": 1}} {"translation": {"en": "aunty needs a young boy but is confused. guys ..", "hi_ng": "aunty ko jawan ladka chahiye bht confuse h . guys . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "Intolerance hasn't increased, hunger for attention has increased.", "hi_ng": "Intolerance nahi badha hai, attention paane ki hawas badhi hai.", "source": 1}} {"translation": {"en": "so good friend . . . you refreshed all memories . . . .", "hi_ng": "so good yar . . . sari yada taja kar di . . . .", "source": 1}} {"translation": {"en": "F . Leag Worker Faqeer ismail soomro's nephew has passed away, funeral prayers at 11 am will be held in Goth Agham wasan ( near khaskhali water )", "hi_ng": "F . Leag Worker Faqeer ismail soomro k bhatije ka intiqal ho gaya hai , nimaz janaza 11 : am Ko Goth Agham wasan ( near khaskhali water ) Me hogi ,", "source": 1}} {"translation": {"en": "Means you will not go to see the film brother? https://twitter.com/kamaalrkhan/status/715592967222923264", "hi_ng": "Matlab tu film dekhne nahi jayega bhai ? https://twitter.com/kamaalrkhan/status/715592967222923264\ufffd\ufffd", "source": 1}} {"translation": {"en": "We are getting cannabis there only pic.twitter.com/wgdiQHPvKs", "hi_ng": "Udhar mil rahi hai bhaang pic.twitter.com/wgdiQHPvKs", "source": 1}} {"translation": {"en": "udbilaao .. wow heard that after many days . . my grandma used to call me that", "hi_ng": "udbilaao . . wow bahut din baad yeh suna hai . . my grandma used to call me that", "source": 1}} {"translation": {"en": "Dr Kumar Vishwas: \"Some used to say lover.. Some used to say crazy..\"\nAudience:pic.twitter.com/xJ8Cl5LxW6", "hi_ng": "Dr Kumar Vishwas: \"Koi deewana kehta hai.. koi pagal samajhta hai..\"\nAudience:pic.twitter.com/xJ8Cl5LxW6", "source": 1}} {"translation": {"en": "Me: Let's do some stormy today.\n\nMom: Fill the water bottles and keep them in the fridge.", "hi_ng": "Me: Aaj kuch toofani karte hai.\n\nMom: Pani ki bottles bhar ke fridge mein rakh de.", "source": 1}} {"translation": {"en": "Ask for love we'll give life, ask for milk we'll give porridge, ask for Kashmir we'll tear you", "hi_ng": "Pyar mangi to Jaan dengi,milk mango to kher dengi,agaar Kashmir mangi to chir dengi.", "source": 1}} {"translation": {"en": "All this with aunties?", "hi_ng": "Ye sab aunty'on ke saath?", "source": 1}}