Upload errors.txt with huggingface_hub

errors.txt

@@ -0,0 +1,3767 @@
+ => 200
+ => 2011
+ => Ew sh-
+ => Ia
+ => Ma'
+ => Na
+ => Niall
+ => O fyddan
+ => Oce
+ => a
+ => a
+ => a
+ => a o'n i mewn grŵps hefyd
+ => and
+ => arnal
+ => b-
+ => b-
+ => be-
+ => e
+ => ei
+ => fatha digon
+ => fo
+ => fo'n hypod mae
+ => fod yn
+ => gwbod dy
+ => i
+ => i
+ => i
+ => ia
+ => na
+ => na
+ => na'r
+ => nan
+ => o nhw
+ => o'n
+ => o-
+ => oed neu
+ => of
+ => oh
+ => pan
+ => so
+ => the
+ => wyt
+ => y
+ => y
+ => y
+ => y
+ => ydy
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn mynd
+ => yr
+ => yy
+ => yy
+ => yy
+ => yy
+ => yy
+ => yym
+ => yym
+ => yym
+'Da => Da
+'Da => Dan
+'Dewch Yn Ôl' => dewch yn ôl
+'Nature World' => Nature World
+'Sgen => Sgin
+'Steddfod => Steddfod
+'The Zara' => the Zara
+'at => that
+'be 'di eich => be dych
+'da 'da => de de
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => dan
+'da => dan
+'da => do
+'da => dy
+'da => gennyn
+'da => i
+'da fi => ydw i
+'da ti => jyst
+'da ti M-hm Ie => o ty- Hmm ie
+'da'n => dy'n
+'de Ma' => de ma'
+'di 1 => di'r un
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => dwi di
+'di => ti
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => ydi
+'di => ydy
+'di => yn
+'di => yn
+'di => yn
+'di anghofio deud => ddim yn gwbod be' dweud
+'di arwyddo => a diarwyddo
+'di cerddad o => wedi cyrraedd fy
+'di d- wneud => di neud
+'di difaru => di dyfaru
+'di edrach => di edrych
+'di fox => di Fox
+'di gadel => di gadael
+'di gweld ers 'Steddfod => di weld yn Steddfod
+'di hynna => dyna
+'di hynna => ia
+'di hynna'n => oedd di'r un arall wna i
+'di ie => di
+'di neud => wedi wneud
+'di neud => wedi wneud
+'di twneli => wedi twnelu
+'di'r => di'r
+'di'r => di'r
+'di'r => di'r
+'dwi => dwi
+'dy o'n => dio'n
+'em => them
+'em => them
+'fyd => fyd
+'fyd => hefyd
+'fyd ca- => fyd
+'fyd timod => fyd ti'n gwybod
+'i 'i => ei i
+'i => ei
+'lly => felly
+'lly => lly
+'lly => lly
+'lly => lly
+'lly => lly
+'ma 'di => yma di
+'ma 'di => yma wedi
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma ambiti => yma beti
+'ma does => ma' do's
+'ma hynna'n ma' hynna'n => mae o'n mae o'n
+'ma o => mawr
+'ma'n => yma'n
+'ma'n => yma'n
+'mla'n 'mla'n => na'n na'n
+'mlaen => mlaen
+'mlan => mlaen
+'mod => mod
+'mond => mond
+'na 'na 'na'r => Na na na'r
+'na 1 => na un
+'na => 
+'na => 
+'na => 
+'na => Na
+'na => hwnna
+'na => hwnna'n
+'na => hynna
+'na => ma' na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na ma' na
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna yn
+'na => yy
+'na a => yna
+'na cymaint => yna gymaint
+'na dynas secsi acshyli => na dyna sexy actually yy
+'na fo => Yndi o
+'na knock => na'n oc
+'na p- bob => yna pob
+'na s- => na ti
+'na wella => naw ella
+'na yfe => yna i fe
+'nabod => nabod
+'neud => neud
+'neud => neud
+'ny => ni fel
+'oh => oh
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => so
+'sa chdi'm => sa chdi'n mynd
+'sa fo 'di => sa'm di
+'sa hynna'n => syna am
+'sa i => 'sai
+'scuse => excuse
+'sgen unrywun gwestiyna => sgyn rhywun Gwestiyna
+'sgwennu => sgwennu
+'steddfod => Steddfod
+'swn => swn
+'swn => swn
+'swn i'n => oes hyn yn
+'to => to
+'weud => weud
+'y => 
+'y => 
+'y => i
+'y => ry'n
+'y => y'
+'y => y'
+'y => y'n
+'y => y'n
+'y => yng
+'y mhwnc => ymhlwng
+'y nenu => yn eni
+'y ni'n 'y ni'n => o'n i'n o'n i'n
+'y ni'n => o'n i'n
+'y ni'n => o'n i'n
+'y'n => y'n
+'y'n => y'n
+'ych => ych
+'ych => ych
+'yn => ein
+'yn => ein
+'yn => ein
+'yn ni => ein
+'ŵan => ŵan
+*Watch => Watch
+-y => yy
+1 => un
+10 => deg
+2 => ddau
+2 => ddau
+2 => ddwy
+25 => twenty five
+3 => tri
+420 => pedwar cant ac ugain
+;di => di
+A 'sa => a os oedd
+A 'y => a y'n
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A => a
+A ma' => a maen
+A mi ddaw hwnnw => mae'n ddawn o
+A oedd => Oedd
+A rhoth => a wnaeth
+A'r => Ar
+Ac => ac
+Ac => ac
+Ac => ac
+Ac => ac
+Ac => ac
+Ac o'dd 'na => ac o'n i'n gwybod
+Ac o'n i'n meddwl => O
+Ac oedd => Oedd
+Achos => achos
+Achos => achos
+Achos => achos
+Achos fyddwn => achos fydden
+Ag => A
+Ag => ac
+Ambell beth => Amball peth
+And => A
+And => and
+Aneirin => Aneurin
+Angen watsio => Dwi'n amatsio
+Anti- => Ant-
+Ar => ar
+Arfor => arfor
+Arglwydd => ar glwyth
+Ariana Grande => arian a grando i
+Bardd Plant => bardd plant
+Be => 
+Be => be
+Be => be
+Be dio => Ydy o
+Bechod => Ych o
+Beth => Be
+Beth => beth
+Bod => bod
+Boi => o boi
+But => but
+Bydda i'n => byddai'n
+C'mon => Come on
+Carreg Brân => Caryg Brown
+Casia' => Casia'n
+Catch-22 => Catch Twenty Two
+Cerdd dant => cerdant
+Cerdded => cerdded
+Chimod => chimod
+Clir => clir
+Cos => because
+Countryfile => country file
+Credwch => rhaid i
+Cyfoeth Cariad => cyfoeth cariad
+Cymra'g => Cymraeg
+Cymraeg => Gymraeg
+Cymreictod a => cymdeithas y
+Cynfeirdd => cynfair
+Cywarth => Hywarth
+Cywir => Cwir
+Czech => Tsiec
+D- ie pobl => Ie bobl
+Dach chi => Da chi'n
+Dan => dan
+DarParu => darparu
+Davide => daffoday
+Dduw => fyw
+Dere draw => deud y traw
+Dig => dig
+Dillad => Della
+Dim => dim
+Dim => dim
+Does => oes
+Duw a => Dyw o
+Dwi => Ti
+Dwi innau'n falch bod ni yma felly => Dwi'n enfawr eich bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'
+Dwi ishe => dwi isie
+Dwi ma'n => dwi m- mae'n
+Dwi' 'run => Dwi ryw
+Dwi'm yn => Dwi'n
+Dwi'n => dwi'n
+Dwi'n => dwi'n
+Dwi'n => dwi'n
+Dydy => Dydi
+Dyn- => Dy-
+Dyna => dyna
+Dŵed wrthyn => Dweud wrthon
+Eisteddfod => Steddfod
+Eisteddfod => Steddfod
+Eisteddfod a => y Steddfod A
+Eisteddfodau => sefydliadau
+Ekin Su => Ekin-Su
+Elin Gruffydd => Eling Griffith
+Ella fyddyn => ella fyddan
+Ellis => 'Ellis'
+Er => er
+Er => er
+Ewch => ewch
+Ewch => ewch
+Factor => Back to
+Farm => Ffordd
+Feirdd => feirdd
+Fel => fel
+Fel => fel
+Felly => felly
+Felly => felly
+Fenni'n => fenni yn
+Ffrangeg => Y Prannig
+Fi'n => fi'n
+Fi'n => fi'n
+Frwythau 'ma yn => Ffrwythau ma'n
+G&T => Gee and Tee
+Gaeaf => gaeaf
+Ger => ger
+Ges i 'rioed => Ti erioed
+Go => go
+Gobeithio => Gobeitho
+Gofyn => O dim
+Gogynfeirdd => gogynfeirdd
+Goron ma' hynna'n cwl => goron mae hwnna'n cŵl
+Grogg Shop => grogg shop
+Gyda cynorthwydd => gyda cynorthwyydd
+Gymdeithas => gymdeithas
+Gynnon => Gynna
+Gât gêt => Gat get
+Haf => Ha
+Haf sy' => haf sydd
+Harlech => Harlach
+He => he
+Hen Wlad Fy Nhadau => hen wlad fy nhadau
+Hengerdd => hen gerdd
+Hwnna'n neud synwyr => I wanna know somewhere
+Hy- => hi-
+Hyd => hyd
+HydroWing => Hydro Wing
+Hynny'n => Hwnna'n
+I => 
+I => 
+I => I'm
+I => i
+I => i
+I => i
+I => i
+I => i
+I mean => A mi
+I must to => I'm gonna
+Ia 'dw i => Ie dwi
+Ia => Ie
+Ia => Ie
+Ie => Ia
+Ie => Ia
+Ie => ia
+Ie => ie
+Ie => yeah
+Ie mae 'na => ia ma' yna
+Jaques => Jack's
+Joio => There you are
+Just => just
+Jyst => jyst
+Jyst => jyst
+Like => like
+Like => like
+Llangefni bore => M-hm Mae'n gefn i bora
+Llanrug => Llywodraeth
+Llwyfan => llwyfan
+Ma' 12 => ma' deuddeg
+Ma' => Mae
+Ma' => Mae
+Ma' => ma'
+Ma' => ma'
+Ma' hynna => ma' hynna'n
+Ma' hynna'n => Mae o'n
+Ma'n => M-
+Ma'n => Mae o
+Ma'n => ma'n
+Ma'n amlwg => A nawr maen nhw
+Ma'r => ma'r
+Ma'r => ma'r
+Mae 'da => Ma' da
+Mae 'na => ma' na
+Mae 'na => ma' na
+Mae => Ma'
+Mae => Ma'
+Mae => Maen
+Mae => ma'
+Mae => ma'
+Mae => ma'
+Mae => mae
+Mae heina'n => Ma' hynna'n
+Mae'n => Ma'n
+Mae'n rhaid => ma' raid
+Mae- timod => Mae ti'n gwybod
+Maes => maes
+Mam => mam
+Meic => Mike
+Memsource => memsource
+Mhlyntyndod => mhlentyndod
+Mi es => Mines
+Midnight => midnight
+Mis => Me
+N- O => Na o
+Na => A
+Na => na
+Na => yym wna
+Nai ddarllan => Wna i ddarllen
+Nathon => wnaethon
+Nawn ni => O'n i
+Nel a housemate => how's mate
+Nes => wnes
+Neu => neu
+Neu => neu
+Nhw'm => Ni'm
+Nia => ia
+Not => not
+O => Ww
+O => Yy
+O => o
+O => o
+O => o
+O => o
+O mae => o ma'
+O mae'n => o ma'n
+O o' => O'
+O wnai => o wna i
+O'dd => Oedd oedd
+O'n i'n => Dan ni'n
+O'n i'n deud => Ni'n dweud
+O'r enw Ru Paul's => Henw RuPaul's
+OK => ok
+OK => ok
+Oce => Ok
+Ocê => O ocê
+Odd gynan nw odd gynan nw => yy Oedd gynnyn nhw oedd gynnyn nhw
+Oedd => a
+Oedd => oedd
+Oedd odd => oedd
+Oedd yym Sori => sori
+Oes 'na => Fatha
+Oh => oh
+Oh => oh
+Oh => oh
+Oh => oh
+Oh my => O mae'n
+Oherwydd => oherwydd
+Ok => Oce
+Olygu => olygu
+Ond => A
+Ond => O'n
+Ond => ond
+Ond => ond
+Ond => ond
+Ond => ond
+Ond => yym ond
+Ond mae => ma'
+Or => Oh
+Os 'di => os ti
+Os => os
+Osbarth => Fosbarth
+Paige => page
+Pan => Pam
+Parry WIlliams => Parry-Williams
+Peth => peth
+Phrase => phrase
+Pitts… => Pitts
+Pitts… => Pitts
+Pobol => Pobl
+Powys => powys
+Prisiau'r => Prisio
+Prosiect Arfor => prosiect arfor
+Pwrs => pwrs
+Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retrograde ma' na rywbeth fanna
+Rhoose => rws
+Roedd => oedd
+Royal Welsh => roi wals
+Ru Paul's => RuPaul's
+Shaq => Jack
+She => He
+Shout => shout
+Sian => sian
+Silff => silff
+Siŵr => Fy- siwr
+Siŵr => siwr
+So 'y ni => so o'n i
+So => 
+So => Sai'n
+So => so
+So => so
+So => so
+So => so
+So => so
+So => so
+So => so
+Some => some
+Sori y Frenhines => sori yfren Ines
+Sut => sut
+T- Y => O ti'n
+Taliesin => Ddaliesin
+Thai fe- => tai fel
+That => that
+The more => More
+They => Oh he's women they just they
+They => they
+Thread => thread
+Ti 'mod => t'mo'
+Ti'mod => timod
+Ti'n => O'n i'n
+Ti'n gallu darllan cwpwl => dwi'n darllen cwpl
+Ti'n gwbod => so
+Tibod => tibod
+Timod ma'n => timod mae'n
+Tishe => Ti isie
+Tonypandy => Tonopandy
+Trysorau => trysorau
+Ts- => t- oedd
+Tywysogion => tywysogion
+Un => un
+Unrhywbeth => Unrywbeth
+W => W-
+WHITE => white
+Watsiwch => watsiwch
+Wedi => wedi
+Wedyn => wedyn
+Wel => wel
+Wel => wel
+Weston House => Westinghouse
+What's => what's
+What's => what's
+Who => And then he found out like oh
+Wnaeth => wnaeth
+Wnes => Nes
+Wnes => nes
+Wneud => neud
+Wow => wow
+Ww => o
+Y => y
+Y => y
+Y Gadair => y gadair
+Y Ty Gwerin => ydy ti'n gwir hynna
+Y steddfod => Ysteddfod
+Ydi ydi => i di di
+Ydw => Yndw
+Year => You
+Ymm => yym
+Yn => yn
+Yn => yn
+Yndi Ond mae => yndi ond ma'
+Yndy => Yndi
+Ynys => ond at
+You => you
+You're => you're
+Yr => yr
+Yswiriant car ddudwn i => Swediant Cerdd ddeudwn ni
+Yy => yy
+Yy fi'n => yy fi
+Yy reit ma' => yym rhaid bod
+Yym => Ymm
+Yym => yym
+Yym => yym
+Yym => yym
+Yym deg => yym 10
+a => 
+a => 
+a => 
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => A
+a => O'
+a => ac
+a => na
+a => o
+a => ond
+a => y
+a => â
+a => â
+a => â
+a => â
+a bikini => on becidi
+a ble => ie ie ar be
+a cael Mam => â gael mam
+a caru ni'n => ac ar
+a chimod => Chimod
+a dd- => A d-
+a fo o => efo
+a nando's => Yn Lann- Nando's
+a timod => felly
+a wnawn ni => O'n i'n
+a' i gwrdd a bachgen => ai gyrraedd bachgyn
+a'r => ar
+a'r Eisteddfod => ar y Steddfod
+a'r feddalwedd 'y => O'r ddylwedd
+a- => a
+a- a- => 
+ac => Ac
+ac => Ac
+ac => Ac
+ac => ag
+ac ella yn pidio yn eu => ag ella'n peidio ni dy- i
+ac wn i => a mi
+ac yn => Ac
+acen o' fi'n wneud => agen o fi neud
+achos => Achos
+acroedden nhw'n => ac oedden nhw
+add- => a-
+adnoddau => adnoddau'r
+adran fusnes => Adran Fusnes
+aeloda => aelodau
+aelodau => aeloda
+aelodau Gwyn da => aeloda gwyn dan
+ag => ac
+ag => ac
+ag => ac
+ag => ac
+ag => ac
+aha => oce
+ail => Ail
+ailgyfres => ail gyfres
+airfyer => airfryer
+alla => ella
+allan a roi => gynnau roid
+allen => allwn
+allen ni ddim => sa ni'm yn
+alwad => olwad
+am => am-
+am bethe => gan beth
+am- => 
+amdani'n => amdani
+anaml => A'n aml
+and => And
+and => And
+and => And
+angan => angen
+angan => angen
+angedd => angen
+anghtyuno => angytuno
+anghytuno'n => anghytuno
+anti- so- => anti
+anywhere Even => anywhereEven
+ar => a'r
+ar => yma o yym
+ar => yr
+ar ar => a'r a'r
+ar goll => Mae'r cerddedig yn ysgol fel arfer
+ar y => 
+ar y llaw => 
+ar y'n => arna
+ara deg => yn Aradeg
+arnot => arnat
+ateb => atab
+aton => ato
+awn ni => o'n i
+awn ni'n => o'n i'n
+b- => 
+b- => 
+b- => 
+be 'di 'Rhowch Yn Ôl' => be' di'r rhowch yn ôl
+be 'di => Be di
+be => fe
+be => peth
+be fatha => Be beth
+be os ti => Beth sy
+be' => 
+be' => be
+be' => be-
+beioamrywiaeth => fioamrywiaeth
+ben olau cathau => benole caffê
+bendraw => ben draw
+bendraw'r => ben draw'r
+beth => Beth
+beth => be
+beth oedden => dden
+betha yn => betha'n
+bethau => betha
+bethau => bethe
+bethau ddigwydd => betha digwydd
+bethe => pethe
+biti 'na => bod ti'n na
+blac glas => black glass
+blaned => wlad
+bloda => Bloda
+bo => bo'
+bo => pow
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo- => bob
+bo- => wel
+bob => bod
+bobl => pobl
+bod => bo'
+bod => bo'
+bod => bo'
+bod => fod
+bodleidiadau => bodlediadau
+bod… => bod
+bore 'ma => bora' yma
+boscied => bocshed
+brenhinesoedd 'ma => breninesoedd yma
+bryd => pryd
+build-up => build up
+bunch o => o'n show
+bus => bys
+busnas => busnes
+busnesa'r => busnesau a
+but they're => beth ewn
+butt => but
+bwysigaf => bwysicaf
+by here => be'er
+bydda i'n => byddai'n
+byddai'n => fydda i'n
+bydde => fydden
+bydden => byddwn
+bync- => bwnc
+bysa ni'n => byswn i'n
+byta => bita
+byta => bita a
+byta => bwyta
+byta rhywbeth => bita rywbeth
+ca'l => cael
+ca'l => cael yy
+ca'l secs => cael sex
+ca- => car-
+caiac => kayak
+caiacio => caeacio
+camp- fi => camp fi'n
+cant dauddeg => gant dau ddeg
+carlamu => canlamu
+caru y => caru'r
+cerdded => cerddad
+chaso => traso
+chdi => chi
+chdi'n roi tywysen => chdi reit isa yn y
+checo fod => tseco
+chi 'di => chi'n
+chimo => chimod
+chimo => chimod
+chimod wi => tibod roedd hi
+chmo => ch'mo'
+chofnodi => chyfnodi
+chos => achos
+chwaraeon => ychwanegion
+chydig => ychydig
+chydig => ychydig
+ci => gi
+clir => glir
+clwad => clywed
+clwad => clywed
+clywad => clywed
+clywed => glywed
+codi'i => codi
+coelio mewn => credu ma'n
+coeliwch => coliwch
+cofio => Cofio
+cofio'r => cofio
+cos dio methu => Cys di'm wthi
+crea aniddigrwydd => creu aneddigrwydd
+cris => crisps
+croeso => 
+cwestiynau yym => cwestiynnau am yy
+cwestiynnu => cwestiynu
+cyd-weithwyr => cydweithwyr
+cyfeithwyr => cyfieithwyr
+cyfiawnhau => cyfwynhau
+cyfieithu da => cyfieithiad
+cyfrifydel- t- => cyfrifode-
+cymera => Cymra'
+cynhara => cynharaf
+cynta' ella nei => cynta allan ni
+cyntaf => cynta
+cyntaf => cynta
+cys wnaeth rywun a- => achos oedd rhywun
+cytseiniaid => cyd-seidiaid
+côd switsio => code switcho
+côr => corp
+d- => 
+d- => yy
+d- dw i'n => dwi'n
+da => dach
+da ni'n => ma'n
+dach => fyddech
+dachimod => dachibod
+daeth => dath
+dai => 2
+dala => dal o
+dan => 'Dan
+dan => Dyn
+danlinellu'r => danlinellu y
+darllennydd => darllenydd
+dau => 2
+dde fan => defan
+ddechre => ddechrau
+ddehongli => dehongli
+ddeimlo => deimlo
+ddes => nes
+ddeud => ddweud
+ddeud => deud
+ddeudon => dan
+ddeudwn => ydyn
+ddi-Gymraeg => ddigymraeg
+ddiffygio => diffygio
+ddigwyddiad => digwyddiad
+ddim => d-
+ddim => dwi'm
+ddim => sdim
+ddim amynedd timod => mynedd
+ddim\Nyn => ddim yn
+ddraenog ar y => drenau gyda
+ddydd => dydd
+ddydd => dydd
+ddysgais => ddysges
+ddysgu => dysgu
+dechrau => dechra
+dechre => dechrau
+dechre => dechrau
+dechre => dechrau
+deg => Deg
+destyn => destun
+deu- d- => deud
+deud => ddeud
+di => i
+di => wedi
+di bod ar => yn gorfod
+di gweld ghost => dy gog ots
+di'r => ydy'r
+di'r => ydy'r
+diddordeb => ddiddordeb
+dim => 
+dim => 
+dio e => dyw o
+diom => dio ma'
+dipyn => 
+dipyn => bryd
+distaw => ddistaw eistedd
+diwrnod => dwi'm
+do => Do
+do'n rioed => dan ni erioed
+dod => ddod
+doedd => deud
+does 'na => sa'n
+does => do's
+does => oes
+does dim => jyst ddim
+doing'' => doing
+drost eu => Dros ei
+drost gyfeithu => dros gyfieithu
+drwy 'steddfodau => Trwy y steddfodau
+dudais => dydes
+duvet => dwfeyd
+dw i => dwi
+dw i'm => dwi'm
+dw- => dwi
+dw- dw- => dwi d- dwi
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => weud
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi am => dwi'n gwbod
+dwi roid yr => dod i'r
+dwi'm => 
+dwi'n => Dwi'n
+dwi'n => fi'n
+dwi'n m- => dwi'm
+dwi'n teimlo chydig => dwi dim
+dwlu => dwli
+dwy fil ac unarddia- => 
+dwytha => dwitha
+dydd Sul => disiw
+dydi => dydy
+dylsech => dylse
+dyn => dan
+dyna di'r => dyna'r
+dyna point => oedd dyna'r pwynt
+dyna'r cwbwl => dan cwbl
+dêt => de
+dŵad => deud
+e => o
+e => o
+e => uh
+e yn => e'n
+e'n => o'n
+e'n => yn
+e- i- => I-
+ebost => e-bost
+ebyn => erbyn
+efallai => falle
+efo => fo
+efo => hefo
+efo => â
+efo ei => efo'i
+ei => 
+ei => 
+ei => i
+ei hun => hyn
+eich => 
+eisiau => isie
+eisiau => isie
+eisiau => isio
+eisiau => isio
+eistedd => 
+eitha => fatha
+eithaf => eitha
+eithaf => eitha
+eniwe => anyway
+ennyn eu hymddyriedeth => eni neu hymddiriedaeth
+enwau => enwa
+enwau => enwa
+enwau => enwa
+err => 
+es => wnes
+eu => ei
+eu => ei
+eu => yy i
+everyday => every day
+f- => fi-
+falle => Nallu
+fama => fyma
+fan 'na => fanna
+fan'na => fanna
+fan'na => fanna
+fan'na => fanna
+fana => fan'na
+fana => fanna
+fanna => yna
+fast => that
+fatha Tseina => Chwarae Chyna
+fe 'di => fe'n
+fe => fe'n
+fedra => fedran
+fel 'na => felna
+fel 'na so be' => fel'na So be
+fel => Fel
+fel => Fel
+fel => fatha
+fel bo' => Mae'n meddwl bod
+fel oedda => oeddach
+felly => Felly
+felly => Felly
+felly => Felly
+felly => Felly
+felly => Felly
+felly => Felly
+felly => falle
+felly nghwestiwn => Felly'n cwestiwn
+ffeindio => ffindo
+fflico => fflicio
+ffocin => ffycin
+ffor' hyn tyrd yma => ffryn Tua'n dda
+ffordd => 
+ffrwydr => frwydr
+ffw- => ff-
+ffys => ffes
+fi => Fi
+fi => Fi
+fi => Fi
+fi => ei
+fi am => fi'n
+fi nunlla => fi'n unlla
+fi yr => fi'r
+fi'n => Fi'n
+fi'n => Fi'n
+fi'n => Fi'n
+fi'n => Fi'n
+fi'n gwbod => ni'n gwybod
+figan => yy stuff ffigen
+flân => flan
+flân => flan
+fod => bod
+fod => fo
+foddhad => fathhad
+fory => Fory
+fuodd 'na drafodaeth => mae o'n adrefodaeth
+fwya => fwyaf
+fwya' => fwya
+fy => 
+fy niwrnod => fynywrnod
+fydd 'na => bod yna
+fydda i => fyddai
+fydda i'n => fyddai'n
+fyddai'r => fysa'r
+fyddan => fydden
+fyddan o => fydden
+fyddet => fydde
+fyddwn ni => fydd hi'n
+fyna => fanna
+fyny a => yn ei
+fysa => Fysa
+fysa => oes
+g'bod => gwybod
+g- e => ga
+ga'l => gael
+gael => cael
+gael => cael
+gael => cael
+gall => Gall
+galla i => gallu
+gallu => well i
+ganol nos a mewn => Ganol Nos o rownd
+gen- => den-
+gennych => gynna
+gennyf => genna
+gerad => Gerad
+gerddora => gerddorfa
+get hers => gets her
+glas golau ar ei => Glasgolau a'r
+glas tywyll => Glas Swydd
+glòs => glos
+glôwr fel 'na => glowers fela
+glôwyr => glowyr
+gneud => gwneud
+gneud nw'n => gwneud nhw'n
+go => going
+god => God
+godi => gwadu
+gonna => going
+gorfod => gorod
+grando => gwrando
+great => grêt
+gret => grêt
+grŵpiau => grwpiau
+gwaelod y => gwylio'r
+gwan- => gwn-
+gwarcho- => gwarchod
+gwasanaethe dwyieithog => gwasanaeth hedrwyaethog
+gwbo s- => gwybod si-
+gwbod => g'bod
+gwbod => gwbo
+gwbod => gwybod
+gwbod => gwybod
+gwbod => gwybod
+gwbod => nhw
+gwbwl => gwbl
+gweld => gwybod
+gwestiynnu => gwestiynu
+gwneud => gneud
+gwybod => gwbod
+gwybod => gwbod
+gwybod be' => gwbod be
+gwybod bod => gwbod
+gwylia => gwyliau
+gwylie => gwyneb
+gwyliwch => gwylioch
+gydag e => gyda fege
+gyfieithwyr => gyfeithwyr yy
+gynna => genna
+gynna => gynno
+gynno => gynna
+gynno => gynna
+gyntaf 'swn => gynta' swn
+h- => 
+h-… O => hw- o
+heddwch => heddoch
+hef- => hefyd
+hefyd => a
+hei => Hei
+heina => rheina
+helpu'u hunain => helpu hunan
+her => it
+hi 'di => di
+hi => ei b-
+hi'n => e'n
+honest => onest
+honna yn => hwnna'n
+hudolys => hudolus
+hun => hŷn
+hunain => hunan
+hwn ydi'r gem => hwnna di'r gêm
+hwna => hwnna
+hwna => hwnna
+hwnna => yna
+hwnna rŵan => hynna ŵan
+hwnnw => Hwnnw
+hylendid => helyndid
+hyn => hun
+hyn o bryd => yr un pryd
+hynna => hwnna
+hynna dim => hwnna Dim
+hynny ma'n => yndy ma'
+hynny'n => hynna'n
+i 'na => yna
+i => 
+i => 
+i => 
+i => 
+i => 
+i => 
+i => ar
+i => i'n
+i chi => yw hi
+i fod aa => fel dd-
+i'm => i
+i'n => i
+i'n => ni'n
+i- i- => i i
+ia => 
+ia => 
+ia => Ia
+ia => Ia
+ia => Ie
+ia => ie
+ia dani'n ia => dan ni'n
+ia heina => Ie hynny
+ia ma' o'n => Ie ma'n
+ia maen => Ia ma'
+iawn => Iawn
+iawn => Iawn
+iddi hi => roedd hi'n
+iddo => 
+iddo => gormod o
+ie => 
+ie => Ie
+ie => Ie
+ie => Ie
+in => 
+innit And => in it and
+ish- => is-
+ishe => isie
+ishe gael => isie cael
+isho => isie
+isho => isie
+isho => isio
+isie => eisiau
+isio => isie
+it => It
+it => her
+it was => Was
+just => Just
+just => jyst
+just bonding => jyst bandy
+just cael => jyst gael
+jyst jyst yn wyndran => Just just one one
+l- => 
+l- => lo-
+leiaf tair => leia 3
+leiau => leia
+leisiau ie => Leisio ia
+lets => let's
+like => 
+liqueur coffee 'ma => licenwad goffi
+llesion So => llesiant o
+lluniau => llynia' llyfrau
+llyfr => Llyfr
+llynedd => allan o
+lo- => lot
+lon => lôn
+looked => look
+lot => Lot
+lots => lot
+low carbon => low-carbon
+lwcus => focus
+m- => 
+m-hm => 
+m-hm => yym
+m-hm ie ie => hmm ia ia
+ma 'nhw'n => ma' nhw'n
+ma => ma'
+ma => ma'
+ma => ma'
+ma => mae
+ma => mae
+ma' => A
+ma' => Ma'
+ma' => Ma'
+ma' => Ma'
+ma' => Ma'
+ma' => Ma'
+ma' => Maen
+ma' => ma'n
+ma' => ma'r
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae'n
+ma' => mae'n
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => yma
+ma' => yma
+ma' => yma
+ma' fe'n => ma'n
+ma' hwnna'n => Mae hwnna
+ma' pythefnos 'da fi => O pan oedd o'n sori
+ma' rhywun => Ma' rywun
+ma''r album 'ma => ma'r albwm yma s-
+ma'n => mae'n
+ma'n => mae'n
+ma'n => mae'n
+ma'n cyrradd ryw => mae'n cyrraedd rhyw
+ma'n teimlad => mae o'n teimlo
+ma'r => mae'n
+ma'r => mae'r
+ma'r => mae'r
+ma'r llwybra i => ma' llwybrau
+ma- => 
+ma- => ma'
+ma- mae 'na => ma' ma' na
+ma- o => 
+mae 'di => ma' di
+mae 'di => ma' di
+mae 'na => ma' na
+mae 'na => ma' na
+mae 'na => ma' na
+mae 'na => ma' yna
+mae 'na => mae'n
+mae 'na gyfle => ma' na gyfla
+mae 'na rhywb- => ma' na rywb-
+mae => Ma'
+mae => Ma'
+mae => Mae
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => mae'n
+mae => y
+mae gynna => maen
+mae hynny => ma' hyn yn
+mae o'n => mae'n
+mae raid => mae'n rhaid
+mae'i => mae o
+mae'n => ma'n
+mae'n => ma'n
+mae'n => ma'n
+mae'n => ma'n
+mae'n => mae
+mae'n => mae
+mae'n => na
+mae'n dweud => mae o'n deud
+mae'n ie mae'n => ma'n ia ma'n
+mae'n mae'n fawr => ma'n ma'n fowr
+mae'n rhaid => ma' raid
+mae'n yym => ma'n ymm
+mae'r => ma'r
+mae'r => ma'r
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen nhw 'di => ma' hynna'n mynd i
+maen nhw'n galw => ma'n cael
+mai => ma'
+malu cachu => Mali Caci
+malu malu => Mali Mali
+manifesto => maniffesto
+manylion => fanylion
+mawr => mowr
+meddal => redd
+meini'r => Meini'r
+mewn => Mewn
+mewn => fewn
+mewn Iesu => Nes i
+mhethau => metha
+mi o'dd 'na => mae hwnna
+misogyny => the lodge and all
+mm => 
+mm => 
+mm => Hmm
+mm na => Hmm Na
+mor sur => Mae o'r sir
+mwyaf => mwya
+my => My
+mynd i => ti isio
+n- => m-
+na => 
+na => Na
+na => Na
+na => Na
+na => Na
+na => Na
+na => Na yym
+na fysw- => fys-
+na'i => wna i
+nac => nag
+nac dan => y cerddan
+nadi => Na di
+naethon => wnaethon
+natur => matur
+nawr => Nawr
+nesaf => nesa
+neu => ni
+neu => t- ti'n gwbod
+neu- => neud
+neud => gwneud
+neud => neu'
+neud => neu'
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+newn => nawn
+ngeni => un eni
+nhw ar => 
+nhw yn eu => nhw'n ei
+nhw'i => nhw
+nhw'n => nhw
+ni 'di => ni'n
+ni => i
+ni => ni'n chw-
+ni => o'n i
+ni yn => ni'n
+ni'n => 
+ni'n => Ni'n
+ni'n defnyddio'r => i'n dyfrwyddo'r
+ni'n m- => ni'm
+now => Nawr
+nw => nhw
+nw jys m- 'ma nw 'di di => nhw jyst ma' ma' ma' nhw wedi
+nôl or => yn ôl o
+o 'n => arall o'n
+o => 
+o => 
+o => 
+o => 
+o => O
+o => O
+o => e
+o => e
+o => o'n
+o => of
+o => oh
+o => y
+o => yn
+o Fedi => ofedu
+o be 'di => be' di
+o heina sydd => o'r rhain o's
+o tu => y tud
+o' => o
+o' => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd hynna => Oedd hwnna
+o'i => a'i
+o'i safbwynt => oes datbwynt
+o'n i => O'n i'n
+o'n i Y => a wedyn neu- y
+o'n ni => fi'n mynd i
+o'r => 
+o'r blaen oherwydd => o
+o- => 
+o- o- => o wel o
+obeithio => obeitho
+odd => Oedd
+odd => o'dd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+oedd 'da => yda
+oedd => 
+oedd => ma'
+oedd => nan
+oedd => oedden
+oedd alle => o'n allan
+oedd e'n => o'n i'n
+oedd o'm yn => ond ma'n
+oeddach => O'
+oeddan => oedden
+oeddan => oedden
+oeddwn => oedden
+oes 'na => o sa
+ogleuo => oglu o
+oh => 
+oh => Oh
+oh I'll post it on => o i'n postio ar
+ohona => ohonon
+ohonno => ohono
+ok => Oce
+ol => ôl
+ola'r => ôl a'r
+on => o'n
+on => o'n
+on board => ond bod
+ond 'na => O yna
+ond => On'
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond => Ond
+ond dyn => Ond dan
+ond ym => Ond yym
+or-syml => or syml
+ora => o rhaid
+oran => o ran
+os 'ma => Os ma'
+os => Os
+os odd 'na => oes yna
+out => 
+pair => Pair
+pair => Pair
+palmant => palmad
+pam => yym pan
+pan => 
+pan => be
+pengliniau => pen-lini
+person => berson
+perspective => persbectif
+petasai => petasen
+peth- => pe-
+petha => petha'
+pethau itha => pethe ithe
+pethau'n => petha'n
+pethau'n => petha'n
+pethe => bethe
+pethe => petha
+pethe => petha
+po- => 
+pob => bob
+pob => bob
+pobl => Cobl
+pobol => pobl
+pobol => pobl
+pobol => pobl
+pobol => pobl
+potel => potil
+prifysgol => brifysgol
+projectio pethau => projecto pethe
+projects => project
+prosiectau => projectau'r
+pu- pum => 5 5
+put => pop
+pêl droed => pêl-droed
+r- => 
+ra- => ran-
+raid => e like
+raid => roedd rhaid i
+ran => rhan
+really => rili
+really => rili
+recording is => recording's
+rhai => rai
+rhai => rei
+rhai => trio
+rhesymau => rheswmau
+rhoi => rhoid
+rhoid => roid
+rhoid => roid
+rhoid => roid
+rhwla => rwla
+rhwng novel => ryw nofel
+rhybydd => rybydd
+rhywbeth => rwbath
+rhywbeth => rwbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth un => rywbeth hyd yn
+rhywla => rywla
+rhywle fanna => rywle fan'na
+rhywun => rywun
+rhywun => rywun
+roedd => oedd
+roedd o- => oedd
+roeddet => oeddet
+roi => rhoi
+roi => roid
+roi'r => rhoi'r
+roi'r => rhoi'r
+rwbath 'sa => rywbeth sa'n
+rwbath => rywbeth
+rwbath sy gennym => rywbeth sydd gennyn
+rwbeth => rywbeth
+rwbeth => rywbeth
+rydym => dan
+ryw => o'i
+ryw bethe => rwbethau
+rywbeth => rhywbeth
+rywbeth => rhywbeth
+s' gennyn => sgynnon
+s'am => sa'm
+s'dim => sdim
+s'dim => sdim
+s'dim => sdim
+s- => 
+sa i'n gwybod => sai'n gwbod
+sa ni'n => o'n i'n
+sai => sai'n
+sai' ishe => Ti isie
+sai'n => Sai'n
+sain => Sai'n
+sampl => sample
+sbio => sbïo
+sbontaneous => spontaneous
+sdim => sut yn
+sef odd => sydd oedd
+seithfed o Fai => saethau o'i fai
+sense => 
+sgen => 'sa gen
+she's => She's
+siwr => siŵr
+siwr na => siŵr mai
+sloganau mae'r => slogane ma'r
+sneb => sa neb
+so => So
+so => So
+so => So
+so => So
+so => So
+so => So
+so => So
+so bydda i'n => So byddai'n
+so dwi => So ti
+so ie => So yeah
+sold-out => sold out
+son => sôn
+stiwpid ond => stupid
+stop => stopped
+streamo Am Dro => strimo am dro
+stwff => soff
+stwff => stuff
+swnio fatha => Dwni oedd yn
+swno => sôn o
+sy 'di 'neud => sy'n gwneud
+sy 'di => sy'n
+sy 'di => sydd wedi
+sy => sydd
+sy => sydd
+sy => ti
+sy' 'di => sydd wedi
+sydd => sud
+sydd => sy
+sydd => sy
+sydd => sy
+sydd => sy
+sydd obviously yn => Sydd obviously'n
+syl => Sul
+symleiddio => Symleiddio
+t' isio => ti isho
+t- => Ti
+t- => te-
+ta => dyna
+ta'r kid sy => taw taw'r kids
+tamaid => dan ni efo
+tamaid => timau
+tara => ta
+tasai fo ddim 'di => tasa fo'm di
+tasai'r => tasa'r
+te => de
+tei- => teim-
+teimlo => O hiwel
+teimlo'r => teimlo yr
+that => that'd
+that come in => are coming
+that on a => aron o
+thats => that's
+the => 
+theme => tîm
+there => There
+they => They
+this => This
+ti ddim => ti'm
+ti'n => hi'n
+ti'n => ti
+ti'n gwbod => tibod
+ti'n gwybod => tibod
+ti'n gwybod => tibod
+ti'n meddwl => ma'n gwbod
+tibod 'sa ni'n 'sa ni'n => ti'n gwbod swn i swn i'n
+tibod => ti'n gwybod
+tibod => timod
+tigod => tibod
+timo => Timod
+timod => Ti'n gwbod
+timod => ti'od
+timod => tibod
+timod => tibod
+timod => tibod
+tiod => ti'n gwbod
+tiod => ti'od
+tiod => timod
+tiod => timod
+tishe => ti isio
+tishe blas => tisio Blas y
+to => eto
+toggage => toggege
+torriad => toriad
+trial cael => trio gael
+trosglwyddo ar ei => dros glwyfau'r
+tseciwch => Chechwch
+tuag => dwi
+twel => tibod
+ty => teulu
+ty fi ŵan => teulu hwnna
+tywydd 'fyd yndy => Tywydd fyd yndi
+tîn => tŷn
+u- d- => dwi dwi
+ugain mil => 20000
+uhh => uh
+un 'swn => unswn
+un => 1
+un => ei
+unedau => nidau
+uniaethu => neithi
+unrhyw => unryw
+unrhyw beth => unrywbeth
+unrhyw beth => unrywbeth
+unrhyw un => unrywun
+unryw => unrhyw
+unwaith ma' => Unwaith mae
+w => o
+walia => waliau
+wasanaetha => wasanaethau
+wasaneth cyfeithu => wasanaeth cyfieithu
+waterloo => Wadlw
+watsiad => watsio
+wedi => di
+wedi => di
+wedi bydd 'na => wedyn fi'n dda
+wedi i'w => wedi'i
+wedi i'w => wedi'u
+wedi'i => wedi
+wedi'i => wedi ei
+wedyn => Wedyn
+weithie => weithiau
+wel => Wel
+wel => Wel
+wel => Wel
+wel => Wel
+wel mae 'na => Wel ma' na
+weld => gweld
+well => wel
+well => what
+wi'n => fi'n
+wn => o'n
+wn => o'n
+wn I => 
+wna => Wna
+wnaeth => ddoth
+wnaeth => nath
+wnaeth hi => wnes i
+wnaeth o => oedd o'n
+wnaethon => Wnaethon
+wnaethon => nathon
+wnelo => yn elw o
+wnes 'di brynnu => Wnes ti brynu
+wnes => nes
+wnes => nes
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud gormod => neud gorfod
+wneud na => a
+wneud ymdrech => un amdrach
+would => won't
+wrong => rong
+wrth gwrs => sgwrs
+wrthon => wrthan
+wsos => wsnos
+wîn => win
+y 'steddfod => Ysteddfod
+y => 
+y => 
+y => 
+y => The
+y => hyn
+y => o'r
+y => yr
+y => yr
+y => yy
+y Weriniaeth => o foreiniaeth
+y gwrando => yn grando
+y rhai => rei
+y ri- => yr
+y' => dan
+y' => i
+y' => i
+y'n syniada => ein syniadau
+y- => y
+yah cos => yeah cause
+ychydig => chydig
+ychydig => chydig
+ydan => ydyn
+ydi => ydy
+ydi => ydy
+ydi => ydy
+ydwi => ydw i
+ydy o => yw e
+ydy o probabli => de probably
+ydych => ydach
+ydych => ydach
+ydyn => ydan
+ym mhwnc yn wreiddiol => o'm hwn gynreddiol
+ym proses => yym broses
+yma yng => ym ma'
+ymateb => ymatab
+ymlaen rŵan => mlaen ŵan
+ymm => Yym
+ymm => Yym
+ymm => yy
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm b- => yym be
+ymm deallusrwydd => yym i allwyrgrwydd
+ymm yy yy => yym y- y-
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => Yn
+yn => Yn
+yn => Yym Yn
+yn => an
+yn => di
+yn => e'n
+yn => o
+yn => ymm
+yn dydy => yndydi
+yn fan'na yn => fanna'n
+yn magu'm => ymagu
+yn mynd => 
+yn y => ma' na
+yn' => yna
+yn\Ncanfod => yn canfod
+yna 'wan => fanna ŵan
+yna'n => nhw a
+ynddo => yndy
+yndi => ynde
+yndwt => yndwyt
+yndy => yndi
+ynon => yno
+yn… => yn
+you => we
+you've => You've
+yr => 
+yr => 
+yr => 
+yr => Yr
+yr => ar
+yr => ar
+yr => o'r
+yr => o'r
+ysbryd => Ysbryd
+ysbryd glân => Ysbryd Glân
+ysbryd glân => Ysbryd Glân
+ysgrifennu => sgwennu
+ystradebol => ystadebol
+ystym => ystum
+yw => fi
+yy => 
+yy => 
+yy => Yy
+yy => yn
+yy => yym
+yy neu wbath => Hmm newydd
+yym => 
+yym => 
+yym => 
+yym => Yym
+yym => Yym
+yym => um
+yym => ymm
+â'r => a'r
+â'r => a'r
+â'r => ar y
+– => 
+“Hypod” => 
+
+###################################
+ => 200
+ => 2011
+ => Ew sh-
+ => Ia
+ => Ma'
+ => Na
+ => Niall
+ => O fyddan
+ => Oce
+ => a
+ => a
+ => a
+ => a o'n i mewn grŵps hefyd
+ => and
+ => arnal
+ => b-
+ => b-
+ => be-
+ => e
+ => ei
+ => fatha digon
+ => fo
+ => fo'n hypod mae
+ => fod yn
+ => gwbod dy
+ => i
+ => i
+ => i
+ => ia
+ => na
+ => na
+ => na'r
+ => nan
+ => o nhw
+ => o'n
+ => o-
+ => oed neu
+ => of
+ => oh
+ => pan
+ => so
+ => the
+ => wyt
+ => y
+ => y
+ => y
+ => y
+ => ydy
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn
+ => yn mynd
+ => yr
+ => yy
+ => yy
+ => yy
+ => yy
+ => yy
+ => yym
+ => yym
+ => yym
+'Da => Da
+'Da => Dan
+'Dewch Yn Ôl' => dewch yn ôl
+'Nature World' => Nature World
+'Sgen => Sgin
+'Steddfod => Steddfod
+'The Zara' => the Zara
+'at => that
+'be 'di eich => be dych
+'da 'da => de de
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => da
+'da => dan
+'da => dan
+'da => do
+'da => dy
+'da => gennyn
+'da => i
+'da fi => ydw i
+'da ti => jyst
+'da ti M-hm Ie => o ty- Hmm ie
+'da'n => dy'n
+'de Ma' => de ma'
+'di 1 => di'r un
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => di
+'di => dwi di
+'di => ti
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => wedi
+'di => ydi
+'di => ydy
+'di => yn
+'di => yn
+'di => yn
+'di anghofio deud => ddim yn gwbod be' dweud
+'di arwyddo => a diarwyddo
+'di cerddad o => wedi cyrraedd fy
+'di d- wneud => di neud
+'di difaru => di dyfaru
+'di edrach => di edrych
+'di fox => di Fox
+'di gadel => di gadael
+'di gweld ers 'Steddfod => di weld yn Steddfod
+'di hynna => dyna
+'di hynna => ia
+'di hynna'n => oedd di'r un arall wna i
+'di ie => di
+'di neud => wedi wneud
+'di neud => wedi wneud
+'di twneli => wedi twnelu
+'di'r => di'r
+'di'r => di'r
+'di'r => di'r
+'dwi => dwi
+'dy o'n => dio'n
+'em => them
+'em => them
+'fyd => fyd
+'fyd => hefyd
+'fyd ca- => fyd
+'fyd timod => fyd ti'n gwybod
+'i 'i => ei i
+'i => ei
+'lly => felly
+'lly => lly
+'lly => lly
+'lly => lly
+'lly => lly
+'ma 'di => yma di
+'ma 'di => yma wedi
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => ma'
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma => yma
+'ma ambiti => yma beti
+'ma does => ma' do's
+'ma hynna'n ma' hynna'n => mae o'n mae o'n
+'ma o => mawr
+'ma'n => yma'n
+'ma'n => yma'n
+'mla'n 'mla'n => na'n na'n
+'mlaen => mlaen
+'mlan => mlaen
+'mod => mod
+'mond => mond
+'na 'na 'na'r => Na na na'r
+'na 1 => na un
+'na => 
+'na => 
+'na => 
+'na => Na
+'na => hwnna
+'na => hwnna'n
+'na => hynna
+'na => ma' na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na
+'na => na ma' na
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna
+'na => yna yn
+'na => yy
+'na a => yna
+'na cymaint => yna gymaint
+'na dynas secsi acshyli => na dyna sexy actually yy
+'na fo => Yndi o
+'na knock => na'n oc
+'na p- bob => yna pob
+'na s- => na ti
+'na wella => naw ella
+'na yfe => yna i fe
+'nabod => nabod
+'neud => neud
+'neud => neud
+'ny => ni fel
+'oh => oh
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => sa
+'sa => so
+'sa chdi'm => sa chdi'n mynd
+'sa fo 'di => sa'm di
+'sa hynna'n => syna am
+'sa i => 'sai
+'scuse => excuse
+'sgen unrywun gwestiyna => sgyn rhywun Gwestiyna
+'sgwennu => sgwennu
+'steddfod => Steddfod
+'swn => swn
+'swn => swn
+'swn i'n => oes hyn yn
+'to => to
+'weud => weud
+'y => 
+'y => 
+'y => i
+'y => ry'n
+'y => y'
+'y => y'
+'y => y'n
+'y => y'n
+'y => yng
+'y mhwnc => ymhlwng
+'y nenu => yn eni
+'y ni'n 'y ni'n => o'n i'n o'n i'n
+'y ni'n => o'n i'n
+'y ni'n => o'n i'n
+'y'n => y'n
+'y'n => y'n
+'ych => ych
+'ych => ych
+'yn => ein
+'yn => ein
+'yn => ein
+'yn ni => ein
+'ŵan => ŵan
+*Watch => Watch
+-y => yy
+1 => un
+10 => deg
+2 => ddau
+2 => ddau
+2 => ddwy
+25 => twenty five
+3 => tri
+420 => pedwar cant ac ugain
+;di => di
+A 'sa => a os oedd
+A 'y => a y'n
+A ma' => a maen
+A mi ddaw hwnnw => mae'n ddawn o
+A oedd => Oedd
+A rhoth => a wnaeth
+A'r => Ar
+Ac o'dd 'na => ac o'n i'n gwybod
+Ac o'n i'n meddwl => O
+Ac oedd => Oedd
+Achos fyddwn => achos fydden
+Ag => A
+Ag => ac
+Ambell beth => Amball peth
+And => A
+Aneirin => Aneurin
+Angen watsio => Dwi'n amatsio
+Anti- => Ant-
+Arglwydd => ar glwyth
+Ariana Grande => arian a grando i
+Be => 
+Be dio => Ydy o
+Bechod => Ych o
+Beth => Be
+Boi => o boi
+Bydda i'n => byddai'n
+C'mon => Come on
+Carreg Brân => Caryg Brown
+Casia' => Casia'n
+Catch-22 => Catch Twenty Two
+Cerdd dant => cerdant
+Cos => because
+Countryfile => country file
+Credwch => rhaid i
+Cymra'g => Cymraeg
+Cymraeg => Gymraeg
+Cymreictod a => cymdeithas y
+Cynfeirdd => cynfair
+Cywarth => Hywarth
+Cywir => Cwir
+Czech => Tsiec
+D- ie pobl => Ie bobl
+Dach chi => Da chi'n
+Davide => daffoday
+Dduw => fyw
+Dere draw => deud y traw
+Dillad => Della
+Does => oes
+Duw a => Dyw o
+Dwi => Ti
+Dwi innau'n falch bod ni yma felly => Dwi'n enfawr eich bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'n falch bod ni'
+Dwi ishe => dwi isie
+Dwi ma'n => dwi m- mae'n
+Dwi' 'run => Dwi ryw
+Dwi'm yn => Dwi'n
+Dydy => Dydi
+Dyn- => Dy-
+Dŵed wrthyn => Dweud wrthon
+Eisteddfod => Steddfod
+Eisteddfod => Steddfod
+Eisteddfod a => y Steddfod A
+Eisteddfodau => sefydliadau
+Ekin Su => Ekin-Su
+Elin Gruffydd => Eling Griffith
+Ella fyddyn => ella fyddan
+Ellis => 'Ellis'
+Factor => Back to
+Farm => Ffordd
+Fenni'n => fenni yn
+Ffrangeg => Y Prannig
+Frwythau 'ma yn => Ffrwythau ma'n
+G&T => Gee and Tee
+Ges i 'rioed => Ti erioed
+Gobeithio => Gobeitho
+Gofyn => O dim
+Goron ma' hynna'n cwl => goron mae hwnna'n cŵl
+Gyda cynorthwydd => gyda cynorthwyydd
+Gynnon => Gynna
+Gât gêt => Gat get
+Haf => Ha
+Haf sy' => haf sydd
+Harlech => Harlach
+Hengerdd => hen gerdd
+Hwnna'n neud synwyr => I wanna know somewhere
+Hy- => hi-
+HydroWing => Hydro Wing
+Hynny'n => Hwnna'n
+I => 
+I => 
+I => I'm
+I mean => A mi
+I must to => I'm gonna
+Ia 'dw i => Ie dwi
+Ia => Ie
+Ia => Ie
+Ie => Ia
+Ie => Ia
+Ie => ia
+Ie => yeah
+Ie mae 'na => ia ma' yna
+Jaques => Jack's
+Joio => There you are
+Llangefni bore => M-hm Mae'n gefn i bora
+Llanrug => Llywodraeth
+Ma' 12 => ma' deuddeg
+Ma' => Mae
+Ma' => Mae
+Ma' hynna => ma' hynna'n
+Ma' hynna'n => Mae o'n
+Ma'n => M-
+Ma'n => Mae o
+Ma'n amlwg => A nawr maen nhw
+Mae 'da => Ma' da
+Mae 'na => ma' na
+Mae 'na => ma' na
+Mae => Ma'
+Mae => Ma'
+Mae => Maen
+Mae => ma'
+Mae => ma'
+Mae => ma'
+Mae heina'n => Ma' hynna'n
+Mae'n => Ma'n
+Mae'n rhaid => ma' raid
+Mae- timod => Mae ti'n gwybod
+Meic => Mike
+Mhlyntyndod => mhlentyndod
+Mi es => Mines
+Mis => Me
+N- O => Na o
+Na => A
+Na => yym wna
+Nai ddarllan => Wna i ddarllen
+Nathon => wnaethon
+Nawn ni => O'n i
+Nel a housemate => how's mate
+Nes => wnes
+Nhw'm => Ni'm
+Nia => ia
+O => Ww
+O => Yy
+O mae => o ma'
+O mae'n => o ma'n
+O o' => O'
+O wnai => o wna i
+O'dd => Oedd oedd
+O'n i'n => Dan ni'n
+O'n i'n deud => Ni'n dweud
+O'r enw Ru Paul's => Henw RuPaul's
+Oce => Ok
+Ocê => O ocê
+Odd gynan nw odd gynan nw => yy Oedd gynnyn nhw oedd gynnyn nhw
+Oedd => a
+Oedd odd => oedd
+Oedd yym Sori => sori
+Oes 'na => Fatha
+Oh my => O mae'n
+Ok => Oce
+Ond => A
+Ond => O'n
+Ond => yym ond
+Ond mae => ma'
+Or => Oh
+Os 'di => os ti
+Osbarth => Fosbarth
+Paige => page
+Pan => Pam
+Parry WIlliams => Parry-Williams
+Pitts… => Pitts
+Pitts… => Pitts
+Pobol => Pobl
+Prisiau'r => Prisio
+Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retrograde ma' na rywbeth fanna
+Rhoose => rws
+Roedd => oedd
+Royal Welsh => roi wals
+Ru Paul's => RuPaul's
+Shaq => Jack
+She => He
+Siŵr => Fy- siwr
+Siŵr => siwr
+So 'y ni => so o'n i
+So => 
+So => Sai'n
+Sori y Frenhines => sori yfren Ines
+T- Y => O ti'n
+Taliesin => Ddaliesin
+Thai fe- => tai fel
+The more => More
+They => Oh he's women they just they
+Ti 'mod => t'mo'
+Ti'mod => timod
+Ti'n => O'n i'n
+Ti'n gallu darllan cwpwl => dwi'n darllen cwpl
+Ti'n gwbod => so
+Timod ma'n => timod mae'n
+Tishe => Ti isie
+Tonypandy => Tonopandy
+Ts- => t- oedd
+Unrhywbeth => Unrywbeth
+W => W-
+Weston House => Westinghouse
+Who => And then he found out like oh
+Wnes => Nes
+Wnes => nes
+Wneud => neud
+Ww => o
+Y Ty Gwerin => ydy ti'n gwir hynna
+Y steddfod => Ysteddfod
+Ydi ydi => i di di
+Ydw => Yndw
+Year => You
+Ymm => yym
+Yndi Ond mae => yndi ond ma'
+Yndy => Yndi
+Ynys => ond at
+Yswiriant car ddudwn i => Swediant Cerdd ddeudwn ni
+Yy fi'n => yy fi
+Yy reit ma' => yym rhaid bod
+Yym => Ymm
+Yym deg => yym 10
+a => 
+a => 
+a => 
+a => O'
+a => ac
+a => na
+a => o
+a => ond
+a => y
+a => â
+a => â
+a => â
+a => â
+a bikini => on becidi
+a ble => ie ie ar be
+a cael Mam => â gael mam
+a caru ni'n => ac ar
+a chimod => Chimod
+a dd- => A d-
+a fo o => efo
+a nando's => Yn Lann- Nando's
+a timod => felly
+a wnawn ni => O'n i'n
+a' i gwrdd a bachgen => ai gyrraedd bachgyn
+a'r => ar
+a'r Eisteddfod => ar y Steddfod
+a'r feddalwedd 'y => O'r ddylwedd
+a- => a
+a- a- => 
+ac => ag
+ac ella yn pidio yn eu => ag ella'n peidio ni dy- i
+ac wn i => a mi
+ac yn => Ac
+acen o' fi'n wneud => agen o fi neud
+acroedden nhw'n => ac oedden nhw
+add- => a-
+adnoddau => adnoddau'r
+aeloda => aelodau
+aelodau => aeloda
+aelodau Gwyn da => aeloda gwyn dan
+ag => ac
+ag => ac
+ag => ac
+ag => ac
+ag => ac
+aha => oce
+ailgyfres => ail gyfres
+airfyer => airfryer
+alla => ella
+allan a roi => gynnau roid
+allen => allwn
+allen ni ddim => sa ni'm yn
+alwad => olwad
+am => am-
+am bethe => gan beth
+am- => 
+amdani'n => amdani
+anaml => A'n aml
+angan => angen
+angan => angen
+angedd => angen
+anghtyuno => angytuno
+anghytuno'n => anghytuno
+anti- so- => anti
+anywhere Even => anywhereEven
+ar => a'r
+ar => yma o yym
+ar => yr
+ar ar => a'r a'r
+ar goll => Mae'r cerddedig yn ysgol fel arfer
+ar y => 
+ar y llaw => 
+ar y'n => arna
+ara deg => yn Aradeg
+arnot => arnat
+ateb => atab
+aton => ato
+awn ni => o'n i
+awn ni'n => o'n i'n
+b- => 
+b- => 
+b- => 
+be 'di 'Rhowch Yn Ôl' => be' di'r rhowch yn ôl
+be 'di => Be di
+be => fe
+be => peth
+be fatha => Be beth
+be os ti => Beth sy
+be' => 
+be' => be
+be' => be-
+beioamrywiaeth => fioamrywiaeth
+ben olau cathau => benole caffê
+bendraw => ben draw
+bendraw'r => ben draw'r
+beth => be
+beth oedden => dden
+betha yn => betha'n
+bethau => betha
+bethau => bethe
+bethau ddigwydd => betha digwydd
+bethe => pethe
+biti 'na => bod ti'n na
+blac glas => black glass
+blaned => wlad
+bo => bo'
+bo => pow
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo' => bod
+bo- => bob
+bo- => wel
+bob => bod
+bobl => pobl
+bod => bo'
+bod => bo'
+bod => bo'
+bod => fod
+bodleidiadau => bodlediadau
+bod… => bod
+bore 'ma => bora' yma
+boscied => bocshed
+brenhinesoedd 'ma => breninesoedd yma
+bryd => pryd
+build-up => build up
+bunch o => o'n show
+bus => bys
+busnas => busnes
+busnesa'r => busnesau a
+but they're => beth ewn
+butt => but
+bwysigaf => bwysicaf
+by here => be'er
+bydda i'n => byddai'n
+byddai'n => fydda i'n
+bydde => fydden
+bydden => byddwn
+bync- => bwnc
+bysa ni'n => byswn i'n
+byta => bita
+byta => bita a
+byta => bwyta
+byta rhywbeth => bita rywbeth
+ca'l => cael
+ca'l => cael yy
+ca'l secs => cael sex
+ca- => car-
+caiac => kayak
+caiacio => caeacio
+camp- fi => camp fi'n
+cant dauddeg => gant dau ddeg
+carlamu => canlamu
+caru y => caru'r
+cerdded => cerddad
+chaso => traso
+chdi => chi
+chdi'n roi tywysen => chdi reit isa yn y
+checo fod => tseco
+chi 'di => chi'n
+chimo => chimod
+chimo => chimod
+chimod wi => tibod roedd hi
+chmo => ch'mo'
+chofnodi => chyfnodi
+chos => achos
+chwaraeon => ychwanegion
+chydig => ychydig
+chydig => ychydig
+ci => gi
+clir => glir
+clwad => clywed
+clwad => clywed
+clywad => clywed
+clywed => glywed
+codi'i => codi
+coelio mewn => credu ma'n
+coeliwch => coliwch
+cofio'r => cofio
+cos dio methu => Cys di'm wthi
+crea aniddigrwydd => creu aneddigrwydd
+cris => crisps
+croeso => 
+cwestiynau yym => cwestiynnau am yy
+cwestiynnu => cwestiynu
+cyd-weithwyr => cydweithwyr
+cyfeithwyr => cyfieithwyr
+cyfiawnhau => cyfwynhau
+cyfieithu da => cyfieithiad
+cyfrifydel- t- => cyfrifode-
+cymera => Cymra'
+cynhara => cynharaf
+cynta' ella nei => cynta allan ni
+cyntaf => cynta
+cyntaf => cynta
+cys wnaeth rywun a- => achos oedd rhywun
+cytseiniaid => cyd-seidiaid
+côd switsio => code switcho
+côr => corp
+d- => 
+d- => yy
+d- dw i'n => dwi'n
+da => dach
+da ni'n => ma'n
+dach => fyddech
+dachimod => dachibod
+daeth => dath
+dai => 2
+dala => dal o
+dan => 'Dan
+dan => Dyn
+danlinellu'r => danlinellu y
+darllennydd => darllenydd
+dau => 2
+dde fan => defan
+ddechre => ddechrau
+ddehongli => dehongli
+ddeimlo => deimlo
+ddes => nes
+ddeud => ddweud
+ddeud => deud
+ddeudon => dan
+ddeudwn => ydyn
+ddi-Gymraeg => ddigymraeg
+ddiffygio => diffygio
+ddigwyddiad => digwyddiad
+ddim => d-
+ddim => dwi'm
+ddim => sdim
+ddim amynedd timod => mynedd
+ddim\Nyn => ddim yn
+ddraenog ar y => drenau gyda
+ddydd => dydd
+ddydd => dydd
+ddysgais => ddysges
+ddysgu => dysgu
+dechrau => dechra
+dechre => dechrau
+dechre => dechrau
+dechre => dechrau
+destyn => destun
+deu- d- => deud
+deud => ddeud
+di => i
+di => wedi
+di bod ar => yn gorfod
+di gweld ghost => dy gog ots
+di'r => ydy'r
+di'r => ydy'r
+diddordeb => ddiddordeb
+dim => 
+dim => 
+dio e => dyw o
+diom => dio ma'
+dipyn => 
+dipyn => bryd
+distaw => ddistaw eistedd
+diwrnod => dwi'm
+do'n rioed => dan ni erioed
+dod => ddod
+doedd => deud
+does 'na => sa'n
+does => do's
+does => oes
+does dim => jyst ddim
+doing'' => doing
+drost eu => Dros ei
+drost gyfeithu => dros gyfieithu
+drwy 'steddfodau => Trwy y steddfodau
+dudais => dydes
+duvet => dwfeyd
+dw i => dwi
+dw i'm => dwi'm
+dw- => dwi
+dw- dw- => dwi d- dwi
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => deud
+dweud => weud
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi => dwi'n
+dwi am => dwi'n gwbod
+dwi roid yr => dod i'r
+dwi'm => 
+dwi'n => fi'n
+dwi'n m- => dwi'm
+dwi'n teimlo chydig => dwi dim
+dwlu => dwli
+dwy fil ac unarddia- => 
+dwytha => dwitha
+dydd Sul => disiw
+dydi => dydy
+dylsech => dylse
+dyn => dan
+dyna di'r => dyna'r
+dyna point => oedd dyna'r pwynt
+dyna'r cwbwl => dan cwbl
+dêt => de
+dŵad => deud
+e => o
+e => o
+e => uh
+e yn => e'n
+e'n => o'n
+e'n => yn
+e- i- => I-
+ebost => e-bost
+ebyn => erbyn
+efallai => falle
+efo => fo
+efo => hefo
+efo => â
+efo ei => efo'i
+ei => 
+ei => 
+ei => i
+ei hun => hyn
+eich => 
+eisiau => isie
+eisiau => isie
+eisiau => isio
+eisiau => isio
+eistedd => 
+eitha => fatha
+eithaf => eitha
+eithaf => eitha
+eniwe => anyway
+ennyn eu hymddyriedeth => eni neu hymddiriedaeth
+enwau => enwa
+enwau => enwa
+enwau => enwa
+err => 
+es => wnes
+eu => ei
+eu => ei
+eu => yy i
+everyday => every day
+f- => fi-
+falle => Nallu
+fama => fyma
+fan 'na => fanna
+fan'na => fanna
+fan'na => fanna
+fan'na => fanna
+fana => fan'na
+fana => fanna
+fanna => yna
+fast => that
+fatha Tseina => Chwarae Chyna
+fe 'di => fe'n
+fe => fe'n
+fedra => fedran
+fel 'na => felna
+fel 'na so be' => fel'na So be
+fel => fatha
+fel bo' => Mae'n meddwl bod
+fel oedda => oeddach
+felly => falle
+felly nghwestiwn => Felly'n cwestiwn
+ffeindio => ffindo
+fflico => fflicio
+ffocin => ffycin
+ffor' hyn tyrd yma => ffryn Tua'n dda
+ffordd => 
+ffrwydr => frwydr
+ffw- => ff-
+ffys => ffes
+fi => ei
+fi am => fi'n
+fi nunlla => fi'n unlla
+fi yr => fi'r
+fi'n gwbod => ni'n gwybod
+figan => yy stuff ffigen
+flân => flan
+flân => flan
+fod => bod
+fod => fo
+foddhad => fathhad
+fuodd 'na drafodaeth => mae o'n adrefodaeth
+fwya => fwyaf
+fwya' => fwya
+fy => 
+fy niwrnod => fynywrnod
+fydd 'na => bod yna
+fydda i => fyddai
+fydda i'n => fyddai'n
+fyddai'r => fysa'r
+fyddan => fydden
+fyddan o => fydden
+fyddet => fydde
+fyddwn ni => fydd hi'n
+fyna => fanna
+fyny a => yn ei
+fysa => oes
+g'bod => gwybod
+g- e => ga
+ga'l => gael
+gael => cael
+gael => cael
+gael => cael
+galla i => gallu
+gallu => well i
+ganol nos a mewn => Ganol Nos o rownd
+gen- => den-
+gennych => gynna
+gennyf => genna
+gerddora => gerddorfa
+get hers => gets her
+glas golau ar ei => Glasgolau a'r
+glas tywyll => Glas Swydd
+glòs => glos
+glôwr fel 'na => glowers fela
+glôwyr => glowyr
+gneud => gwneud
+gneud nw'n => gwneud nhw'n
+go => going
+godi => gwadu
+gonna => going
+gorfod => gorod
+grando => gwrando
+great => grêt
+gret => grêt
+grŵpiau => grwpiau
+gwaelod y => gwylio'r
+gwan- => gwn-
+gwarcho- => gwarchod
+gwasanaethe dwyieithog => gwasanaeth hedrwyaethog
+gwbo s- => gwybod si-
+gwbod => g'bod
+gwbod => gwbo
+gwbod => gwybod
+gwbod => gwybod
+gwbod => gwybod
+gwbod => nhw
+gwbwl => gwbl
+gweld => gwybod
+gwestiynnu => gwestiynu
+gwneud => gneud
+gwybod => gwbod
+gwybod => gwbod
+gwybod be' => gwbod be
+gwybod bod => gwbod
+gwylia => gwyliau
+gwylie => gwyneb
+gwyliwch => gwylioch
+gydag e => gyda fege
+gyfieithwyr => gyfeithwyr yy
+gynna => genna
+gynna => gynno
+gynno => gynna
+gynno => gynna
+gyntaf 'swn => gynta' swn
+h- => 
+h-… O => hw- o
+heddwch => heddoch
+hef- => hefyd
+hefyd => a
+heina => rheina
+helpu'u hunain => helpu hunan
+her => it
+hi 'di => di
+hi => ei b-
+hi'n => e'n
+honest => onest
+honna yn => hwnna'n
+hudolys => hudolus
+hun => hŷn
+hunain => hunan
+hwn ydi'r gem => hwnna di'r gêm
+hwna => hwnna
+hwna => hwnna
+hwnna => yna
+hwnna rŵan => hynna ŵan
+hylendid => helyndid
+hyn => hun
+hyn o bryd => yr un pryd
+hynna => hwnna
+hynna dim => hwnna Dim
+hynny ma'n => yndy ma'
+hynny'n => hynna'n
+i 'na => yna
+i => 
+i => 
+i => 
+i => 
+i => 
+i => 
+i => ar
+i => i'n
+i chi => yw hi
+i fod aa => fel dd-
+i'm => i
+i'n => i
+i'n => ni'n
+i- i- => i i
+ia => 
+ia => 
+ia => Ie
+ia => ie
+ia dani'n ia => dan ni'n
+ia heina => Ie hynny
+ia ma' o'n => Ie ma'n
+ia maen => Ia ma'
+iddi hi => roedd hi'n
+iddo => 
+iddo => gormod o
+ie => 
+in => 
+innit And => in it and
+ish- => is-
+ishe => isie
+ishe gael => isie cael
+isho => isie
+isho => isie
+isho => isio
+isie => eisiau
+isio => isie
+it => her
+it was => Was
+just => jyst
+just bonding => jyst bandy
+just cael => jyst gael
+jyst jyst yn wyndran => Just just one one
+l- => 
+l- => lo-
+leiaf tair => leia 3
+leiau => leia
+leisiau ie => Leisio ia
+lets => let's
+like => 
+liqueur coffee 'ma => licenwad goffi
+llesion So => llesiant o
+lluniau => llynia' llyfrau
+llynedd => allan o
+lo- => lot
+lon => lôn
+looked => look
+lots => lot
+low carbon => low-carbon
+lwcus => focus
+m- => 
+m-hm => 
+m-hm => yym
+m-hm ie ie => hmm ia ia
+ma 'nhw'n => ma' nhw'n
+ma => ma'
+ma => ma'
+ma => ma'
+ma => mae
+ma => mae
+ma' => A
+ma' => Maen
+ma' => ma'n
+ma' => ma'r
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae
+ma' => mae'n
+ma' => mae'n
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => maen
+ma' => yma
+ma' => yma
+ma' => yma
+ma' fe'n => ma'n
+ma' hwnna'n => Mae hwnna
+ma' pythefnos 'da fi => O pan oedd o'n sori
+ma' rhywun => Ma' rywun
+ma''r album 'ma => ma'r albwm yma s-
+ma'n => mae'n
+ma'n => mae'n
+ma'n => mae'n
+ma'n cyrradd ryw => mae'n cyrraedd rhyw
+ma'n teimlad => mae o'n teimlo
+ma'r => mae'n
+ma'r => mae'r
+ma'r => mae'r
+ma'r llwybra i => ma' llwybrau
+ma- => 
+ma- => ma'
+ma- mae 'na => ma' ma' na
+ma- o => 
+mae 'di => ma' di
+mae 'di => ma' di
+mae 'na => ma' na
+mae 'na => ma' na
+mae 'na => ma' na
+mae 'na => ma' yna
+mae 'na => mae'n
+mae 'na gyfle => ma' na gyfla
+mae 'na rhywb- => ma' na rywb-
+mae => Ma'
+mae => Ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => ma'
+mae => mae'n
+mae => y
+mae gynna => maen
+mae hynny => ma' hyn yn
+mae o'n => mae'n
+mae raid => mae'n rhaid
+mae'i => mae o
+mae'n => ma'n
+mae'n => ma'n
+mae'n => ma'n
+mae'n => ma'n
+mae'n => mae
+mae'n => mae
+mae'n => na
+mae'n dweud => mae o'n deud
+mae'n ie mae'n => ma'n ia ma'n
+mae'n mae'n fawr => ma'n ma'n fowr
+mae'n rhaid => ma' raid
+mae'n yym => ma'n ymm
+mae'r => ma'r
+mae'r => ma'r
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen => ma'
+maen nhw 'di => ma' hynna'n mynd i
+maen nhw'n galw => ma'n cael
+mai => ma'
+malu cachu => Mali Caci
+malu malu => Mali Mali
+manifesto => maniffesto
+manylion => fanylion
+mawr => mowr
+meddal => redd
+mewn => fewn
+mewn Iesu => Nes i
+mhethau => metha
+mi o'dd 'na => mae hwnna
+misogyny => the lodge and all
+mm => 
+mm => 
+mm => Hmm
+mm na => Hmm Na
+mor sur => Mae o'r sir
+mwyaf => mwya
+mynd i => ti isio
+n- => m-
+na => 
+na => Na yym
+na fysw- => fys-
+na'i => wna i
+nac => nag
+nac dan => y cerddan
+nadi => Na di
+naethon => wnaethon
+natur => matur
+nesaf => nesa
+neu => ni
+neu => t- ti'n gwbod
+neu- => neud
+neud => gwneud
+neud => neu'
+neud => neu'
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+neud => wneud
+newn => nawn
+ngeni => un eni
+nhw ar => 
+nhw yn eu => nhw'n ei
+nhw'i => nhw
+nhw'n => nhw
+ni 'di => ni'n
+ni => i
+ni => ni'n chw-
+ni => o'n i
+ni yn => ni'n
+ni'n => 
+ni'n defnyddio'r => i'n dyfrwyddo'r
+ni'n m- => ni'm
+now => Nawr
+nw => nhw
+nw jys m- 'ma nw 'di di => nhw jyst ma' ma' ma' nhw wedi
+nôl or => yn ôl o
+o 'n => arall o'n
+o => 
+o => 
+o => 
+o => 
+o => e
+o => e
+o => o'n
+o => of
+o => oh
+o => y
+o => yn
+o Fedi => ofedu
+o be 'di => be' di
+o heina sydd => o'r rhain o's
+o tu => y tud
+o' => o
+o' => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd => oedd
+o'dd hynna => Oedd hwnna
+o'i => a'i
+o'i safbwynt => oes datbwynt
+o'n i => O'n i'n
+o'n i Y => a wedyn neu- y
+o'n ni => fi'n mynd i
+o'r => 
+o'r blaen oherwydd => o
+o- => 
+o- o- => o wel o
+obeithio => obeitho
+odd => Oedd
+odd => o'dd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+odd => oedd
+oedd 'da => yda
+oedd => 
+oedd => ma'
+oedd => nan
+oedd => oedden
+oedd alle => o'n allan
+oedd e'n => o'n i'n
+oedd o'm yn => ond ma'n
+oeddach => O'
+oeddan => oedden
+oeddan => oedden
+oeddwn => oedden
+oes 'na => o sa
+ogleuo => oglu o
+oh => 
+oh I'll post it on => o i'n postio ar
+ohona => ohonon
+ohonno => ohono
+ok => Oce
+ol => ôl
+ola'r => ôl a'r
+on => o'n
+on => o'n
+on board => ond bod
+ond 'na => O yna
+ond => On'
+ond dyn => Ond dan
+ond ym => Ond yym
+or-syml => or syml
+ora => o rhaid
+oran => o ran
+os 'ma => Os ma'
+os odd 'na => oes yna
+out => 
+palmant => palmad
+pam => yym pan
+pan => 
+pan => be
+pengliniau => pen-lini
+person => berson
+perspective => persbectif
+petasai => petasen
+peth- => pe-
+petha => petha'
+pethau itha => pethe ithe
+pethau'n => petha'n
+pethau'n => petha'n
+pethe => bethe
+pethe => petha
+pethe => petha
+po- => 
+pob => bob
+pob => bob
+pobl => Cobl
+pobol => pobl
+pobol => pobl
+pobol => pobl
+pobol => pobl
+potel => potil
+prifysgol => brifysgol
+projectio pethau => projecto pethe
+projects => project
+prosiectau => projectau'r
+pu- pum => 5 5
+put => pop
+pêl droed => pêl-droed
+r- => 
+ra- => ran-
+raid => e like
+raid => roedd rhaid i
+ran => rhan
+really => rili
+really => rili
+recording is => recording's
+rhai => rai
+rhai => rei
+rhai => trio
+rhesymau => rheswmau
+rhoi => rhoid
+rhoid => roid
+rhoid => roid
+rhoid => roid
+rhwla => rwla
+rhwng novel => ryw nofel
+rhybydd => rybydd
+rhywbeth => rwbath
+rhywbeth => rwbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth => rywbeth
+rhywbeth un => rywbeth hyd yn
+rhywla => rywla
+rhywle fanna => rywle fan'na
+rhywun => rywun
+rhywun => rywun
+roedd => oedd
+roedd o- => oedd
+roeddet => oeddet
+roi => rhoi
+roi => roid
+roi'r => rhoi'r
+roi'r => rhoi'r
+rwbath 'sa => rywbeth sa'n
+rwbath => rywbeth
+rwbath sy gennym => rywbeth sydd gennyn
+rwbeth => rywbeth
+rwbeth => rywbeth
+rydym => dan
+ryw => o'i
+ryw bethe => rwbethau
+rywbeth => rhywbeth
+rywbeth => rhywbeth
+s' gennyn => sgynnon
+s'am => sa'm
+s'dim => sdim
+s'dim => sdim
+s'dim => sdim
+s- => 
+sa i'n gwybod => sai'n gwbod
+sa ni'n => o'n i'n
+sai => sai'n
+sai' ishe => Ti isie
+sain => Sai'n
+sampl => sample
+sbio => sbïo
+sbontaneous => spontaneous
+sdim => sut yn
+sef odd => sydd oedd
+seithfed o Fai => saethau o'i fai
+sense => 
+sgen => 'sa gen
+siwr => siŵr
+siwr na => siŵr mai
+sloganau mae'r => slogane ma'r
+sneb => sa neb
+so bydda i'n => So byddai'n
+so dwi => So ti
+so ie => So yeah
+sold-out => sold out
+son => sôn
+stiwpid ond => stupid
+stop => stopped
+streamo Am Dro => strimo am dro
+stwff => soff
+stwff => stuff
+swnio fatha => Dwni oedd yn
+swno => sôn o
+sy 'di 'neud => sy'n gwneud
+sy 'di => sy'n
+sy 'di => sydd wedi
+sy => sydd
+sy => sydd
+sy => ti
+sy' 'di => sydd wedi
+sydd => sud
+sydd => sy
+sydd => sy
+sydd => sy
+sydd => sy
+sydd obviously yn => Sydd obviously'n
+syl => Sul
+t' isio => ti isho
+t- => Ti
+t- => te-
+ta => dyna
+ta'r kid sy => taw taw'r kids
+tamaid => dan ni efo
+tamaid => timau
+tara => ta
+tasai fo ddim 'di => tasa fo'm di
+tasai'r => tasa'r
+te => de
+tei- => teim-
+teimlo => O hiwel
+teimlo'r => teimlo yr
+that => that'd
+that come in => are coming
+that on a => aron o
+thats => that's
+the => 
+theme => tîm
+ti ddim => ti'm
+ti'n => hi'n
+ti'n => ti
+ti'n gwbod => tibod
+ti'n gwybod => tibod
+ti'n gwybod => tibod
+ti'n meddwl => ma'n gwbod
+tibod 'sa ni'n 'sa ni'n => ti'n gwbod swn i swn i'n
+tibod => ti'n gwybod
+tibod => timod
+tigod => tibod
+timo => Timod
+timod => Ti'n gwbod
+timod => ti'od
+timod => tibod
+timod => tibod
+timod => tibod
+tiod => ti'n gwbod
+tiod => ti'od
+tiod => timod
+tiod => timod
+tishe => ti isio
+tishe blas => tisio Blas y
+to => eto
+toggage => toggege
+torriad => toriad
+trial cael => trio gael
+trosglwyddo ar ei => dros glwyfau'r
+tseciwch => Chechwch
+tuag => dwi
+twel => tibod
+ty => teulu
+ty fi ŵan => teulu hwnna
+tywydd 'fyd yndy => Tywydd fyd yndi
+tîn => tŷn
+u- d- => dwi dwi
+ugain mil => 20000
+uhh => uh
+un 'swn => unswn
+un => 1
+un => ei
+unedau => nidau
+uniaethu => neithi
+unrhyw => unryw
+unrhyw beth => unrywbeth
+unrhyw beth => unrywbeth
+unrhyw un => unrywun
+unryw => unrhyw
+unwaith ma' => Unwaith mae
+w => o
+walia => waliau
+wasanaetha => wasanaethau
+wasaneth cyfeithu => wasanaeth cyfieithu
+waterloo => Wadlw
+watsiad => watsio
+wedi => di
+wedi => di
+wedi bydd 'na => wedyn fi'n dda
+wedi i'w => wedi'i
+wedi i'w => wedi'u
+wedi'i => wedi
+wedi'i => wedi ei
+weithie => weithiau
+wel mae 'na => Wel ma' na
+weld => gweld
+well => wel
+well => what
+wi'n => fi'n
+wn => o'n
+wn => o'n
+wn I => 
+wnaeth => ddoth
+wnaeth => nath
+wnaeth hi => wnes i
+wnaeth o => oedd o'n
+wnaethon => nathon
+wnelo => yn elw o
+wnes 'di brynnu => Wnes ti brynu
+wnes => nes
+wnes => nes
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud => neud
+wneud gormod => neud gorfod
+wneud na => a
+wneud ymdrech => un amdrach
+would => won't
+wrong => rong
+wrth gwrs => sgwrs
+wrthon => wrthan
+wsos => wsnos
+wîn => win
+y 'steddfod => Ysteddfod
+y => 
+y => 
+y => 
+y => The
+y => hyn
+y => o'r
+y => yr
+y => yr
+y => yy
+y Weriniaeth => o foreiniaeth
+y gwrando => yn grando
+y rhai => rei
+y ri- => yr
+y' => dan
+y' => i
+y' => i
+y'n syniada => ein syniadau
+y- => y
+yah cos => yeah cause
+ychydig => chydig
+ychydig => chydig
+ydan => ydyn
+ydi => ydy
+ydi => ydy
+ydi => ydy
+ydwi => ydw i
+ydy o => yw e
+ydy o probabli => de probably
+ydych => ydach
+ydych => ydach
+ydyn => ydan
+ym mhwnc yn wreiddiol => o'm hwn gynreddiol
+ym proses => yym broses
+yma yng => ym ma'
+ymateb => ymatab
+ymlaen rŵan => mlaen ŵan
+ymm => Yym
+ymm => Yym
+ymm => yy
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm => yym
+ymm b- => yym be
+ymm deallusrwydd => yym i allwyrgrwydd
+ymm yy yy => yym y- y-
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => 
+yn => Yym Yn
+yn => an
+yn => di
+yn => e'n
+yn => o
+yn => ymm
+yn dydy => yndydi
+yn fan'na yn => fanna'n
+yn magu'm => ymagu
+yn mynd => 
+yn y => ma' na
+yn' => yna
+yn\Ncanfod => yn canfod
+yna 'wan => fanna ŵan
+yna'n => nhw a
+ynddo => yndy
+yndi => ynde
+yndwt => yndwyt
+yndy => yndi
+ynon => yno
+yn… => yn
+you => we
+yr => 
+yr => 
+yr => 
+yr => ar
+yr => ar
+yr => o'r
+yr => o'r
+ysgrifennu => sgwennu
+ystradebol => ystadebol
+ystym => ystum
+yw => fi
+yy => 
+yy => 
+yy => yn
+yy => yym
+yy neu wbath => Hmm newydd
+yym => 
+yym => 
+yym => 
+yym => um
+yym => ymm
+â'r => a'r
+â'r => a'r
+â'r => ar y
+– => 
+“Hypod” =>