Upload errors.txt with huggingface_hub

errors.txt

@@ -62,7 +62,7 @@
 'da => â
 'da ti M-hm => gyti Hmm
 'da'n => dy'n
-'de => de!
+'de => de
 'di 'Rhowch => di' Rhowch
 'di => ddim di
 'di => di
@@ -172,7 +172,7 @@
 'dw i => dwi
 'dy => di
 'em => them
-'em calculators => them calculators!
+'em => them
 'fyd => fyd
 'fyd => fyd
 'fyd => fyd
@@ -195,6 +195,7 @@
 'ma => ma'
 'ma => ma'
 'ma => ma'
+'ma => ma'
 'ma => yma
 'ma => yma
 'ma => yma
@@ -210,7 +211,6 @@
 'ma => yma
 'ma => yma
 'ma => yma
-'ma! => ma'
 'ma'n => yma'n
 'ma'n => yma'n
 'mla'n 'mla'n ato => na na wyt
@@ -415,6 +415,7 @@ Cymraeg => Gymraeg
 Dach chi => Da chi'n
 DarParu => darparu
 Dere draw => Deud y traw
+Dim => dim
 Duw => Dyw
 Dwi => Ti
 Dwi ishe => dwi isie
@@ -429,7 +430,6 @@ Eisteddfod => Steddfod
 Eisteddfod => eisteddfod
 Ekin Su => Ekin-Su
 Ella fyddyn => ella fyddan
-Ellis => Ellis!
 Ewch => ewch
 Ewch => ewch
 Fai => 5
@@ -442,6 +442,7 @@ Fi => fi
 Fi'm => fi'm
 Fi'n => fi'n
 Ger => ger
+Go => go
 Gobeithio => gobeithio
 Gyda => gyda
 Gât gêt => Gat get
@@ -454,7 +455,6 @@ Ia => ia
 Ia => ia
 Ie => Ia
 Ie => Ia
-Ie => Ie!
 Ie => ie
 Ie => ie
 Ie => ie
@@ -487,19 +487,18 @@ Mae'n dod â'r => Ond dyna'r
 Mam => mam
 Meic => Mike
 Mis => Me
-N- O na! O => Na o na o
+N- O => Na o
 Na => yym wna
 Nai ddarllan => wna i ddarllen
 Nawn => nawn
 Neu => neu
 Not => not
-O => O!
 O => Ww
 O => o
 O => o
+O => o
 O mae so => o ma' So
 O mae'n => o ma'n
-O sa i'n => O! Sai'n
 O wnai => o wna i
 O'n => o'n
 OK => ok
@@ -517,7 +516,6 @@ Ond => ond
 Os 'di => os ti
 Os => os
 Osbarth => Fosbarth
-Paige! Yy => Paige yy
 Peth => peth
 Pitts… => Pitts
 Pitts… => Pitts
@@ -527,6 +525,7 @@ Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retrograde ma' na rywbeth fan'na
 Rhoose => rws
 Roedd => oedd
 Seland => Selen
+Siŵr => siŵr
 So 'y ni => so o'n i
 So => 
 So => so
@@ -547,9 +546,9 @@ Ti'n => O'n i'n
 Ti'n gwbod fatha => Fatha
 Timod ma'n => timod mae'n
 Tonypandy => Tonopandy
-Ty Gwerin! => tŷ gwir hyn
+Ty Gwerin => tŷ gwir hyn
 Un => un
-W! => W-
+W => W-
 Watsiwch => watsiwch
 Wedi => wedi
 Wel => wel
@@ -573,6 +572,7 @@ You => you
 You're => you're
 Yr => yr
 Yy => yy
+Yy => yy
 Yym => yym
 Yym => yym
 Yym => yym
@@ -600,7 +600,7 @@ a cael Mam => â gael mam
 a caru => ac aru
 a chimod => Chimod
 a fo o => efo
-aa! => aaaaa
+aa => aaaaa
 ac => Ac
 ac => Ac
 ac => Ac
@@ -626,13 +626,11 @@ angan => angen
 angan => angen
 anghtyuno => a- anghytuno
 anghytuno'n => anghytuno
-anhygoel! => anhygoel
 anti- so- => anti-so-
 anywhere Even => anywhereEven
 ar => a'r
 ar goll => nan
 ar y => 
-awful! => awful
 b- => 
 b- => 
 be 'di => Be di
@@ -672,13 +670,11 @@ bydde => bydden
 byta rhywbeth s- ddim => bita ar rywbeth Sim
 ca'l => cael
 camp- fi => camp fi'n
-canol! => canol
 chdi => chi
 chdi'n roi tywysen => chdi reit isan yy
 chi 'di rhoi nhw'i => chi'n mynd i roi nhw i
 chimo => chimod
 chos => achos
-chwith => chwith!
 clwb => glwb
 codi'i => codi
 cofio'r => cofio
@@ -719,7 +715,6 @@ deud => dweud
 deud Mae 'na => dweud ma' na
 di => wedi
 diddordeb => ddiddordeb
-difyr! => difyr
 diod ma' => diodd yma
 diom => dio'm
 dipyn => 
@@ -788,9 +783,7 @@ fana => fan'na
 fana => fanna
 fanna => yna
 fe 'di => fe'n
-fe => fe!
 fe => fe'n
-fe! => fe
 fe- => f- f-
 fel => Fel
 fel => fatha
@@ -808,7 +801,6 @@ fi => Fi
 fi am => fi'n
 fi ie => Fi
 fi nunlla => fi'n unlla
-fi! Siŵr => fi siŵr
 fi'n => Fi'n
 fi'n => Fi'n
 fi'n => Fi'n
@@ -829,8 +821,6 @@ gael => cael
 galla i => gallai
 gennym => gennyn
 go => Go
-gobeithio => gobeithio!
-god! => god
 gonna => going
 gret => grêt
 gwan- => gwnes-
@@ -850,7 +840,7 @@ gyfeithu => gyfieithu
 gynan => gynnon
 gynan => gynnon
 gynta => gyntaf
-h-… O! => hw- o!
+h-… O => hw- o
 helaeth => heleth
 hers => her
 hi'n => yn
@@ -900,7 +890,6 @@ l- => lo-
 leiaf tair => leia tai'r
 like => 
 liqueur coffee 'ma => llyfyr coffi
-llaw! Dim => llaw dim
 lluniau => llunia
 lluniau => llunia
 lot => Lot
@@ -986,8 +975,6 @@ maen => ma'
 magu'm => magu
 mai => ond
 manifesto => maniffesto
-me! => me
-meddwl! => meddwl
 meini'r => Meini'r
 mewn => Mewn
 mewn => fewn
@@ -1002,13 +989,10 @@ n- => m-
 na => 
 na => Na
 na => Na
-na! => na
-na! => na
 nawdeg- => nawde-
 nawn => wnawn
 nei => ni
 nesa => nesaf
-nesaf! => nesaf
 neud => wneud
 neud => wneud
 neud => wneud
@@ -1024,7 +1008,6 @@ ni'n =>
 ni'n => ni
 ni'n defnyddio'r Gymraeg => i'r Dyfrifiadur Cymraeg
 ni'n m- => ni'm
-now! Go => now go
 o 'n => o'n
 o => 
 o => 
@@ -1068,7 +1051,6 @@ ok => OK
 ok => Ocê
 on => o'n
 on => o'n
-on! => on
 ond 'na => yna
 ond => Ond
 ond => Ond
@@ -1142,6 +1124,7 @@ rywbeth => rhywbeth
 rywbeth => rhywbeth
 rŵan => ŵan
 s' gennyn => sgynno
+sa i'n => Sai'n
 sai => sai'n
 sai' ishe => taisio
 sbontaneous => spontaneous
@@ -1151,7 +1134,6 @@ sef odd => sydd oedd
 seithfed => 7
 sense => 
 sgen => 'sa gen
-shoes => shoes!
 siwr => siŵr
 siwr => siŵr
 siwr na => siŵr wna i
@@ -1170,7 +1152,6 @@ sy 'di => sydd wedi
 sy' => sy
 sydd => Sydd
 syl => Sul
-symud => symud!
 syniada => syniadau
 t' isio => tisho
 t- => Ti
@@ -1358,7 +1339,7 @@ yym => ymm
 'da => â
 'da ti M-hm => gyti Hmm
 'da'n => dy'n
-'de => de!
+'de => de
 'di 'Rhowch => di' Rhowch
 'di => ddim di
 'di => di
@@ -1468,7 +1449,7 @@ yym => ymm
 'dw i => dwi
 'dy => di
 'em => them
-'em calculators => them calculators!
+'em => them
 'fyd => fyd
 'fyd => fyd
 'fyd => fyd
@@ -1491,6 +1472,7 @@ yym => ymm
 'ma => ma'
 'ma => ma'
 'ma => ma'
+'ma => ma'
 'ma => yma
 'ma => yma
 'ma => yma
@@ -1506,7 +1488,6 @@ yym => ymm
 'ma => yma
 'ma => yma
 'ma => yma
-'ma! => ma'
 'ma'n => yma'n
 'ma'n => yma'n
 'mla'n 'mla'n ato => na na wyt
@@ -1692,7 +1673,6 @@ Dŵed => Diwed
 Eisteddfod => Steddfod
 Ekin Su => Ekin-Su
 Ella fyddyn => ella fyddan
-Ellis => Ellis!
 Fai => 5
 Farm => Ffordd
 Gât gêt => Gat get
@@ -1701,7 +1681,6 @@ Hynny'n => Hwnna'n
 I mean => A mi
 Ie => Ia
 Ie => Ia
-Ie => Ie!
 Ie ma => Ia ma'
 Ie mae 'na => ia ma' na
 Iwan 'dwi => 'Iwan dwi
@@ -1722,14 +1701,12 @@ Mae heina'n => Ma' hynna'n
 Mae'n dod â'r => Ond dyna'r
 Meic => Mike
 Mis => Me
-N- O na! O => Na o na o
+N- O => Na o
 Na => yym wna
 Nai ddarllan => wna i ddarllen
-O => O!
 O => Ww
 O mae so => o ma' So
 O mae'n => o ma'n
-O sa i'n => O! Sai'n
 O wnai => o wna i
 Oce => Ok
 Oedd => a
@@ -1738,7 +1715,6 @@ Oedd yym =>
 Oh => ooh
 Os 'di => os ti
 Osbarth => Fosbarth
-Paige! Yy => Paige yy
 Pitts… => Pitts
 Pitts… => Pitts
 Retrograde Ma' 'na rhywbeth fan yna => retrograde ma' na rywbeth fan'na
@@ -1754,8 +1730,8 @@ Ti'n => O'n i'n
 Ti'n gwbod fatha => Fatha
 Timod ma'n => timod mae'n
 Tonypandy => Tonopandy
-Ty Gwerin! => tŷ gwir hyn
-W! => W-
+Ty Gwerin => tŷ gwir hyn
+W => W-
 Who => And then he wound up like Oh
 Y steddfod => Ysteddfod
 Ynys Melys dyma => yn y tymelyst yma
@@ -1772,7 +1748,7 @@ a cael Mam => â gael mam
 a caru => ac aru
 a chimod => Chimod
 a fo o => efo
-aa! => aaaaa
+aa => aaaaa
 ac => ag
 ac wn i => a fi
 ac yn => Ac
@@ -1792,13 +1768,11 @@ angan => angen
 angan => angen
 anghtyuno => a- anghytuno
 anghytuno'n => anghytuno
-anhygoel! => anhygoel
 anti- so- => anti-so-
 anywhere Even => anywhereEven
 ar => a'r
 ar goll => nan
 ar y => 
-awful! => awful
 b- => 
 b- => 
 be 'di => Be di
@@ -1837,13 +1811,11 @@ bydde => bydden
 byta rhywbeth s- ddim => bita ar rywbeth Sim
 ca'l => cael
 camp- fi => camp fi'n
-canol! => canol
 chdi => chi
 chdi'n roi tywysen => chdi reit isan yy
 chi 'di rhoi nhw'i => chi'n mynd i roi nhw i
 chimo => chimod
 chos => achos
-chwith => chwith!
 clwb => glwb
 codi'i => codi
 cofio'r => cofio
@@ -1882,7 +1854,6 @@ deud => dweud
 deud Mae 'na => dweud ma' na
 di => wedi
 diddordeb => ddiddordeb
-difyr! => difyr
 diod ma' => diodd yma
 diom => dio'm
 dipyn => 
@@ -1948,9 +1919,7 @@ fana => fan'na
 fana => fanna
 fanna => yna
 fe 'di => fe'n
-fe => fe!
 fe => fe'n
-fe! => fe
 fe- => f- f-
 fel => fatha
 felly nghwestiwn => Felly ngwestiwn
@@ -1959,7 +1928,6 @@ ffrwydr => frwydr
 fi am => fi'n
 fi ie => Fi
 fi nunlla => fi'n unlla
-fi! Siŵr => fi siŵr
 figan => ffigr
 flân => flan
 flân => flan
@@ -1974,8 +1942,6 @@ gael => cael
 gael => cael
 galla i => gallai
 gennym => gennyn
-gobeithio => gobeithio!
-god! => god
 gonna => going
 gret => grêt
 gwan- => gwnes-
@@ -1995,7 +1961,7 @@ gyfeithu => gyfieithu
 gynan => gynnon
 gynan => gynnon
 gynta => gyntaf
-h-… O! => hw- o!
+h-… O => hw- o
 helaeth => heleth
 hers => her
 hi'n => yn
@@ -2039,7 +2005,6 @@ l- => lo-
 leiaf tair => leia tai'r
 like => 
 liqueur coffee 'ma => llyfyr coffi
-llaw! Dim => llaw dim
 lluniau => llunia
 lluniau => llunia
 lots => lot
@@ -2118,8 +2083,6 @@ maen => ma'
 magu'm => magu
 mai => ond
 manifesto => maniffesto
-me! => me
-meddwl! => meddwl
 mewn => fewn
 mewn => yn
 mm => 
@@ -2129,13 +2092,10 @@ mwyaf => mwya
 my y => my- Y
 n- => m-
 na => 
-na! => na
-na! => na
 nawdeg- => nawde-
 nawn => wnawn
 nei => ni
 nesa => nesaf
-nesaf! => nesaf
 neud => wneud
 neud => wneud
 neud => wneud
@@ -2151,7 +2111,6 @@ ni'n =>
 ni'n => ni
 ni'n defnyddio'r Gymraeg => i'r Dyfrifiadur Cymraeg
 ni'n m- => ni'm
-now! Go => now go
 o 'n => o'n
 o => 
 o => 
@@ -2192,7 +2151,6 @@ ohonno => ohono
 ok => Ocê
 on => o'n
 on => o'n
-on! => on
 ond 'na => yna
 ond ym => Ond yym
 oran => o ran
@@ -2251,6 +2209,7 @@ rywbeth => rhywbeth
 rywbeth => rhywbeth
 rŵan => ŵan
 s' gennyn => sgynno
+sa i'n => Sai'n
 sai => sai'n
 sai' ishe => taisio
 sbontaneous => spontaneous
@@ -2260,7 +2219,6 @@ sef odd => sydd oedd
 seithfed => 7
 sense => 
 sgen => 'sa gen
-shoes => shoes!
 siwr => siŵr
 siwr => siŵr
 siwr na => siŵr wna i
@@ -2271,7 +2229,6 @@ sy 'di => sy'di
 sy 'di => sydd wedi
 sy' => sy
 syl => Sul
-symud => symud!
 syniada => syniadau
 t' isio => tisho
 t- => Ti