diff --git "a/dummy/cha/sakura15.cha" "b/dummy/cha/sakura15.cha"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/dummy/cha/sakura15.cha"
@@ -0,0 +1,2578 @@
+@UTF8
+@PID:	11312/t-00001702-1
+@Color words:	*G3M 1 0 0 65535 *H3M 1 0 0 32896 *I3M 1 65535 0 0 *M3M 1 32896 0 32896 %xtrn: 1 65535 0 32896
+@Begin
+@Languages:	jpn
+@Participants:	I3M Ikun Student, H3M Hkun Student, G3M Gkun Student, M3M Mkun Student, ALL Student, INV Investigator
+@Options:	bullets
+@ID:	jpn|Sakura|I3M|19;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|H3M|19;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|G3M|19;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|M3M|19;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|INV|21;00.|female|||Investigator|||
+@Media:	sakura15, video
+@Comment:	MM 2008/Dec topic 2 (犬派か猫派か) duration: 25'50" transcription ok, romaji&mor みやた from the left: I3M H3M G3M M3M
+*M3M:	kore hoochi sareru no ? 22582_24451
+%xtrn:	n:deic:dem|kore n:vn|hoochi v:v|sare&PASS-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	これ放置されるの ?
+*G3M:	nijuu gofun . 24449_25591
+%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|go-fun .
+%ort:	25分間.
+*M3M:	nijuu gofun hoochi sareru no ? 25590_26959
+%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|go-fun n:vn|hoochi v:v|sare&PASS-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	25分間放置されるの !?
+*G3M:	&=laugh . 25590_26958
+%ort:	(笑)
+*I3M:	kore tte zurete mo ii n deshoo ? 26957_28981
+%xtrn:	n:deic:dem|kore ptl:quot|tte v:v|zure-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:snr|no smod|deshoo&POL ?
+%ort:	これってずれてもいいんでしょ ?
+*G3M:	zenzen ii yo . 26957_28981
+%xtrn:	adv|zenzen adj|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	全然いいよ.
+*M3M:	un ja I kara ikoo ka . 28980_31448
+%xtrn:	co:i|un conj|ja n:prop|I ptl:case|kara v:c|ik-HORT ptl:fina|ka .
+%ort:	うん、じゃあI から行こうか.
+*H3M:	inuha ka nekoha ka . 31447_33746
+%xtrn:	n|+n|inu+n|ha ptl:conj|ka n|+n|neko+n|ha ptl:conj|ka .
+%ort:	イヌ派かネコ派か.
+*I3M:	ore nekoha da naa . 31447_33746
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|+n|neko+n|ha v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	俺ネコ派だな.
+*M3M:	inu da naa . 33745_37032
+%xtrn:	n|inu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	イヌだなー.
+*G3M:	inu da naa . 33745_37032
+%xtrn:	n|inu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	イヌだな.
+*H3M:	inu da naa . 33745_37032
+%xtrn:	n|inu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	イヌだなー.
+*I3M:	us:o: . 33745_37032
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うっそー ?
+*I3M:	chitchai koro saa chitchai neko o hirotta koto ga atte saa sodateta n da yo ne . 37031_42862
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|koro ptl:fina|sa adj:mot|chitcha-PRES n|neko ptl:case|o v:c|hirow-PAST n:fml|koto ptl:case|ga v:ir|ar-CONN ptl:fina|sa v:v|sodate-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	小ちゃい頃さー、小ちゃいネコを拾ったことがあってさー、育ててた んだよねー.
+*G3M:	sore soko de hirotta no ga inu dattara inuha datta n janai ? 42861_46372
+%xtrn:	n:deic:dem|sore n:deic:dem|soko ptl:case|de v:c|hirow-PAST ptl:snr|no ptl:case|ga n|inu v:cop|da-COND:tara n|+n|inu+n|ha v:cop|da-PAST ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	それそこで拾ったのがイヌだったらイヌ派だったんじゃない ?
+*I3M:	&=laugh moo chitchai neko tte kawaii jan . 46372_49601
+%xtrn:	adv|moo adj:mot|chitcha-PRES n|neko ptl:quot|tte adj|kawai-PRES smod|jan .
+%ort:	ははっ(笑).もう、小ちゃいネコって可愛いじゃん.
+*G3M:	chitchai inu mo kawaii jan . 49599_52804
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|inu ptl:foc|mo adj|kawai-PRES smod|jan .
+%ort:	小ちゃいイヌも可愛いじゃん.
+*H3M:	chitchai inu mo kawaii . 49599_52804
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|inu ptl:foc|mo adj|kawai-PRES .
+%ort:	小ちゃいイヌも可愛い.
+*I3M:	chitchai inu mo kawaii maa . 49599_52804
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|inu ptl:foc|mo adj|kawai-PRES co:i|maa .
+%ort:	小ちゃいイヌも可愛い、まあ.
+*G3M:	korokkoro@o shit(e) oru shi ne . 52803_54945
+%xtrn:	onoma|korokkoro v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
+%ort:	コロッコロしとるしね.
+*I3M:	nii@o tte na kanji no toki ni wa moo tamaran yo . 54944_57648
+%xtrn:	onoma|nii ptl:quot|tte v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ptl:case|no n|toki v:cop|ni&ADV ptl:top|wa adv|moo v:c|tamar-NEG:n&PRES=save ptl:fina|yo .
+%ort:	(にー)ってな感じの時にはもうたまらんよ.
+*I3M:	a: sore wa nai ? 57647_59249
+%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	あー...それは無い ?
+*H3M:	nani „ sono nii@o tte &=laugh ? 57647_59249
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ adn:deic:dem|sono onoma|nii ptl:quot|tte ?
+%ort:	なにその (にー)って ?(笑)
+*H3M:	nii@o tte &=laugh . 59248_62189
+%xtrn:	onoma|nii ptl:quot|tte .
+%ort:	(にー)って...(笑)
+*I3M:	nakigoe da yo „ nakigoe &=laugh . 59248_62189
+%xtrn:	n|+v:c|nak+n|koe v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|+v:c|nak+n|koe .
+%ort:	鳴き声だよ !鳴き声 !!(笑)
+*ALL:	&=laugh . 59248_62189
+%ort:	(笑)
+*H3M:	nii@o tte naku no &=laugh ? 62188_65618
+%xtrn:	onoma|nii ptl:quot|tte v:c|nak-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	(にー)って鳴くの ?(笑)
+*I3M:	nii@o tte naku yo . 62188_65618
+%xtrn:	onoma|nii ptl:quot|tte v:c|nak-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	(にー)って鳴くよ、
+*I3M:	nyaa@o janai no . 62188_65618
+%xtrn:	onoma|nyaa v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	(にゃー)じゃないの、
+*I3M:	nii@o tte naku no &=laugh . 62188_65618
+%xtrn:	onoma|nii ptl:quot|tte v:c|nak-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	(にー)って鳴くの.(笑)
+*I3M:	soo de mo nai ? 65617_68596
+%xtrn:	adv:dem:deic|soo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	...そうでもない ?
+*G3M:	un . 68595_69894
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*I3M:	hoo@i . 68595_69894
+%xtrn:	co:i|hoo .
+%ort:	ほー.
+*I3M:	xxx . [+ threex] 69894_71388
+%ort:	xxx
+*G3M:	neko moo arerugii ya mon . 71387_74935
+%xtrn:	n|neko adv|moo n|arerugii v:cop|ya&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	ネコ、もうアレルギーやもん.
+*I3M:	nekoarerugii ? 74934_76943
+%xtrn:	n|+n|neko+n|arerugii ?
+%ort:	ネコアレルギー ?
+*G3M:	kushami tomaran mon . 76942_78407
+%xtrn:	n:vn|kushami v:c|tomar-NEG:n&PRES=stop ptl:fina|mon .
+%ort:	くしゃみ止まらんもん.
+*I3M:	a: hontoo . 78407_80141
+%xtrn:	co:i|a n|hontoo .
+%ort:	あー...本当....
+*G3M:	&=laugh dakara inuha kanaa . 80141_87613
+%xtrn:	conj|dakara n|+n|inu+n|ha ptl:fina|kanaa .
+%ort:	...(笑)だからイヌ派かな.
+*H3M:	inu da naa . 87613_91154
+%xtrn:	n|inu v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	イヌだな....
+*M3M:	<inu no hoo ga > [/] inu no hoo ga chuujitsu da yo . 87613_91154
+%xtrn:	n|inu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga n:an|chuujitsu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	イヌの方が...イヌの方が忠実だよ.
+*I3M:	soo na no ? 91153_93087
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そうなの ?
+*H3M:	chuujitsu da ne . 91153_93087
+%xtrn:	n:an|chuujitsu v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	忠実だね.
+*M3M:	kawaii yo . 91153_93087
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	可愛いよ.
+*G3M:	kainushi ni chuujitsu na no wa neko na n janai ? 93086_95318
+%xtrn:	n|kainushi ptl:case|ni n:an|chuujitsu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:top|wa n|neko v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	飼い主に忠実なのはネコなんじゃない ?
+*M3M:	heeq@i ? 95318_99627
+%xtrn:	co:i|heeq ?
+%ort:	へええーっ !?!?
+*H3M:	eq ? 95318_99627
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えーっ !
+*I3M:	eq ? 95318_99627
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えーっ !
+*G3M:	yoku iwan ? 95318_99627
+%xtrn:	adv|yoku=often v:c|iw_say-NEG:n&PRES ?
+%ort:	よく言わん ?
+*G3M:	neko wa dakara kainushi igai ni wa natsukanai n da yo . 95318_99627
+%xtrn:	n|neko ptl:top|wa conj|dakara n|kainushi n|igai ptl:case|ni ptl:top|wa v:c|natsuk-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ネコはだから飼い主以外にはなつかないんだよ.
+*H3M:	hee . 99626_102361
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*I3M:	haa . 99626_102361
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はー.
+*M3M:	haa sonna rikai suru n da . 99626_102361
+%xtrn:	co:i|haa adn:deic:dem|sonna n:vn|rikai v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	はー...そんな理解するんだ.
+*G3M:	dakara neko wa kainushi dake ni chuujitsu na n da yo . 102360_104721
+%xtrn:	conj|dakara n|neko ptl:top|wa n|kainushi ptl:foc|dake ptl:case|ni n:an|chuujitsu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	だからネコは飼い主だけには忠実なんだよ.
+*I3M:	hee . 104721_108092
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*H3M:	hee . 104721_108092
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*G3M:	tabun . 104721_108092
+%xtrn:	adv|tabun .
+%ort:	...多分.
+*M3M:	demo dok(o)ka itchau yo . 104721_108092
+%xtrn:	conj|demo deic:indef|dokoka v:c|ik-COMPL-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	でもどっか行っちゃうよ.
+*G3M:	demo inu no hoo ga +... 108091_110275
+%xtrn:	conj|demo n|inu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga +...
+%ort:	でもイヌの方が...
+*M3M:	tsugoo no ii toki ni shika modotte kon yo . 108091_110275
+%xtrn:	n|tsugoo ptl:case|no adj|i-PRES n|toki v:cop|ni&ADV ptl:foc|shika v:c|modor-CONN v:ir:sub|ku-NEG:n&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	都合のいい時にしか戻ってこんよ.
+*G3M:	maa demo +... 110274_112732
+%xtrn:	co:i|maa conj|demo +...
+%ort:	まあ、でも...
+*M3M:	dame da ne „ are wa ne . 110274_112732
+%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are ptl:top|wa ptl:fina|ne .
+%ort:	だめだねあれはね.
+*M3M:	kawaii yo . 112731_116445
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	可愛いよ.
+*G3M:	inu wa kashikoi shi naa . 116445_119342
+%xtrn:	n|inu ptl:top|wa adj|kashiko-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|naa .
+%ort:	イヌは賢いしな.
+*H3M:	kashikoi un . 116445_119341
+%xtrn:	adj|kashiko-PRES co:i|un .
+%ort:	賢い...うん.
+*G3M:	omae yori kashikoi shi naa &=laugh . 119340_120983
+%xtrn:	n:deic:prs|omae ptl:case|yori adj|kashiko-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|naa .
+%ort:	お前より賢いしな.(笑)
+*ALL:	&=laugh . 119340_120983
+%ort:	(笑)
+*H3M:	iyaa [x 5] . 120983_123306
+%xtrn:	co:i|iya .
+%ort:	いやいやいやいやいや...
+*ALL:	&=laugh . 120983_123306
+%ort:	(笑)
+*M3M:	onaji gurai da tte &=laugh . 123305_125085
+%xtrn:	adn|onaji ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	同じぐらいだって.(笑)
+*ALL:	&=laugh . 123305_125085
+%ort:	(笑)
+*H3M:	mattaku xxx kainushisan kurai da shi . [+ threex] 125085_127549
+%ort:	xxx 飼い主さんくらいだし.
+*I3M:	uchi no inu ka yo [?] . 127548_129062
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|inu ptl:fina|ka ptl:fina|yo .
+%ort:	家のイヌかよ.
+*H3M:	un . 129062_130323
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*M3M:	hontoo ni ? 129062_130323
+%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
+%ort:	ほんとに ?
+*H3M:	aite ni saren mon . 130321_132993
+%xtrn:	n|aite v:cop|ni&SGER v:v|sare&PASS-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	相手にされんもん.
+*M3M:	maji de &=laugh ? 130321_132993
+%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN ?
+%ort:	まじで !?(笑)
+*G3M:	wakaru . 130321_132993
+%xtrn:	v:c|wakar-PRES .
+%ort:	わかる.
+*H3M:	yoshi [x 3] tte yatte mo shirampuri . 132992_135819
+%xtrn:	co:g|yoshi ptl:quot|tte v:c|yar-CONN=do/give ptl:conj|mo n:vn|shirampuri .
+%ort:	よしよしよしってやっても、しらんぷり.
+*M3M:	hai [x 2] katte ni shite kudasai tte ? 135818_138692
+%xtrn:	co:i|hai n:an|katte v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN v:c:sub|kudasai&IMP ptl:quot|tte ?
+%ort:	はいはい勝手にしてくださいって ?
+*H3M:	un soo &=laugh . 135818_138692
+%xtrn:	co:i|un co:i|soo .
+%ort:	うん、そう.(笑)
+*ALL:	&=laugh . 138691_141269
+%ort:	(笑)
+*M3M:	datte oikakete kuru yo . 141269_144093
+%xtrn:	conj|datte v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	だって追いかけて来るよ ?
+*G3M:	kawaikunai oikakekata sareru yo . 144091_146969
+%xtrn:	adj|kawai-NEG-PRES n|+v:c|ow+v:v|kake-kata v:v|sare&PASS-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	可愛くない追いかけ方されるよ.
+*M3M:	uso: . 146968_150144
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそお ?
+*G3M:	ie deru toki metcha gaa@o tte . 146968_150144
+%xtrn:	n|ie v:v|de-PRES n|toki adv|metcha onoma|gaa ptl:quot|tte .
+%ort:	家出る時めっちゃがーって.
+*M3M:	sore wa omae ga kirai da kara da yo . 150144_151877
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:prs|omae ptl:case|ga n:an|kirai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	それはお前が嫌いだからだよ.
+*G3M:	chigau . 151877_154451
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	違う、
+*G3M:	zubon no suso kamitsuite kuru mon . 151877_154451
+%xtrn:	n|zubon ptl:case|no n|suso v:c|+v:c|kam+v:c|tsuk-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	ズボンの裾噛み付いて来るもん.
+*M3M:	sonna n(o) jaret(e) oru dake jan . 154451_156218
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no v:v|jare-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:foc|dake smod|jan .
+%ort:	そんなん、じゃれとるだけじゃん.
+*G3M:	mitara tabun ne: bibiru yo . 156218_159487
+%xtrn:	v:v|mi-COND:tara adv|tabun ptl:fina|ne v:c|bibir-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	見たら多分ねー、ビビるよ.
+*M3M:	datte osuwari tte ittara osuwari suru yo „ inu wa . 159487_162821
+%xtrn:	conj|datte o#v:c|suwar-SGER ptl:quot|tte v:c|ik-COND:tara o#v:c|suwar-SGER v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|yo tag|„ n|inu ptl:top|wa .
+%ort:	だっておすわりって言ったらおすわりするよ、イヌは.
+*M3M:	neko wa shin [: shinai] yo . 159487_162821
+%xtrn:	n|neko ptl:top|wa v:ir|su-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ネコはしんよ.
+*G3M:	suru yo „ chanto . 159487_162821
+%xtrn:	v:ir|su-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|chanto .
+%ort:	するよちゃんと.
+*M3M:	kitto . 162820_163544
+%xtrn:	adv|kitto .
+%ort:	きっと.
+*H3M:	chiwawa osuwari suru no ? 163544_164960
+%xtrn:	n|chiwawa o#v:c|suwar-SGER v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	チワワおすわりすんの ?
+*G3M:	haq ? 163544_164960
+%xtrn:	co:i|haq ?
+%ort:	は ?
+*H3M:	chiwawa wa osuwari suru no ? 164960_166410
+%xtrn:	n|chiwawa ptl:top|wa o#v:c|suwar-SGER v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	チワワは...おすわりするの ?
+*M3M:	chiwawa &=laugh ? 166409_167207
+%xtrn:	n|chiwawa ?
+%ort:	チワワ !?(笑)
+*H3M:	chiwawa . 167205_170793
+%xtrn:	n|chiwawa .
+%ort:	チワワ.
+*M3M:	chiwawa ? 167205_170793
+%xtrn:	n|chiwawa ?
+%ort:	チワワ !?
+*G3M:	chiwawa datte osuwari kurai suru yo . 167205_170793
+%xtrn:	n|chiwawa ptl:foc|datte o#v:c|suwar-SGER ptl:foc|kurai v:ir|su-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	チワワだっておすわりくらいするよ.
+*H3M:	konnani chitchiai noni suru ? 170792_175399
+%xtrn:	adv:deic:dem|konnani adj:mot|chitcha-PRES ptl:conj|noni v:ir|su-PRES ?
+%ort:	こんなに小ちゃいのにする ?
+*M3M:	puruppuru shit(e) oru yo „ osuwari . 170792_175399
+%xtrn:	onoma|puruppuru v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo tag|„ o#v:c|suwar-SGER .
+%ort:	ぷるっぷるしとるよ、おすわり.
+*I3M:	kawaii . 170792_175399
+%xtrn:	adj|kawai-PRES .
+%ort:	可愛い.
+*G3M:	chiwawa wa chiwawa de mo ookii chiwawa da mon . 170792_175399
+%xtrn:	n|chiwawa ptl:top|wa n|chiwawa v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|ooki-PRES n|chiwawa v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	チワワはチワワでも、大��いチワワだもん.
+*M3M:	ookii chiwawa toka &=laugh . 175398_180307
+%xtrn:	adj|ooki-PRES n|chiwawa ptl:foc|toka .
+%ort:	大きいチワワとか...(笑)
+*I3M:	kawaii yan . 175398_180307
+%xtrn:	adj|kawai-PRES smod|yan .
+%ort:	可愛いやん.
+*G3M:	iyaa chigau . 175398_180307
+%xtrn:	co:i|iya v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	いやちがう、
+*G3M:	nanka kawai^ku [//] iyaa zenzen chiwawappokunai mon . 175398_180307
+%xtrn:	adv|nanka co:i|iya adv|zenzen n|chiwawa-ppo-NEG-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	なんか...かわい...いや、全然チワワっぽくないもん.
+*G3M:	chotto seechoo shisugita . 180306_181576
+%xtrn:	adv|chotto n:vn|seechoo v:v|+v:ir|su&SGER+v:v|sugi-PAST .
+%ort:	ちょっと成長しすぎた.
+*H3M:	tabesasesugi janai ? 181576_186806
+%xtrn:	v:v|+v:v|tabe&CAUS+v:v|sugi&SGER v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	食べさせ過ぎじゃない ?
+*M3M:	&=laugh . 181576_186806
+%ort:	あはははは(笑)
+*G3M:	chigee [: chigau ] yo . 181576_186806
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ちげーよ、
+*G3M:	katte ni dekaku natta &=laugh . 181576_186806
+%xtrn:	n:an|katte v:cop|ni&ADV adj|deka-ADV v:c|nar-PAST=become .
+%ort:	勝手にでかくなった.(笑)
+*G3M:	amma chikkokunai shi ne . 186451_188581
+%xtrn:	adv|amari adj|chikko-NEG-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
+%ort:	あんまちっこくないしね.
+*I3M:	H wa nani katte (i)ru no ? 188580_189980
+%xtrn:	n:prop|H ptl:top|wa n:deic:wh|nani v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	Hは何飼ってんの ?
+*H3M:	un tabun zasshu . 189980_191375
+%xtrn:	co:i|un adv|tabun n|zasshu .
+%ort:	うーん...、多分雑種.
+*I3M:	u:n zasshu ii ne . 191374_194320
+%xtrn:	co:i|un n|zasshu adj|i-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	うーん、雑種いいね.
+*G3M:	nani to nani no zasshu ? 191374_194320
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|to n:deic:wh|nani ptl:case|no n|zasshu ?
+%ort:	何と何の雑種 ?
+*M3M:	shiran yo &=laugh . 194318_195296
+%xtrn:	v:c|shir-NEG:n&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	知らんよ.(笑)
+*M3M:	shiran daroo &=laugh . 195295_198658
+%xtrn:	v:c|shir-NEG:n&PRES smod|daroo .
+%ort:	知らんだろ.(笑)
+*ALL:	&=laugh . 195295_198658
+%ort:	あははは(笑)
+*H3M:	moratte kita . 195295_198658
+%xtrn:	v:c|moraw-CONN v:ir:sub|ku-PAST .
+%ort:	貰って来た.
+*H3M:	sonna shiba [/] shiba no inu . 198657_202126
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|shiba=dog ptl:case|no n|inu .
+%ort:	そんな...柴...柴のイヌ.
+*I3M:	namae wa ? 198657_202126
+%xtrn:	n|namae ptl:top|wa ?
+%ort:	名前は ?
+*I3M:	namae wa nan tte iu no ? 198657_202126
+%xtrn:	n|namae ptl:top|wa n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	名前はなんて言うの ?
+*H3M:	Furanshisuko xxx [=? sansee ] . [+ threex] 202125_203797
+%ort:	フランシスコ xxx.
+*I3M:	oo . 203797_205830
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	おー !
+*M3M:	nagaq [: nagai ] . 203797_205830
+%xtrn:	adj|naga-PRES .
+%ort:	長っ !!
+*G3M:	kurobune ni notte yatte kita no ? 205828_210029
+%xtrn:	n|+n|kuro+n|fune ptl:case|ni v:c|nor-CONN v:c|yar-CONN=do/give v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	黒船に乗ってやって来たの ?
+*M3M:	kurobune da to Perii janee [: janai] no &=laugh ? 205828_210029
+%xtrn:	n|+n|kuro+n|fune v:cop|da&PRES ptl:conj|to n:prop|Perii v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	黒船だと...ペリーじゃねえの ?(笑)
+*G3M:	chigatta &=laugh . 205828_210029
+%xtrn:	v:c|chigaw-PAST .
+%ort:	違った.(笑)
+*ALL:	&=laugh . 205828_210029
+%ort:	あはははは(笑)
+*M3M:	&=laugh kankee nee [: nai] . 210028_214037
+%xtrn:	n:vn|kankee v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	あはは...関係ねえ.
+*G3M:	Iezusukai da ne . 210028_214037
+%xtrn:	n:prop|Iezusu-kai v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	イエズス会だね.
+*H3M:	Iezusukai . 214036_215860
+%xtrn:	n:prop|Iezusu-kai .
+%ort:	イエズス会.
+*H3M:	eq ? 215860_222180
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え...い...
+*G3M:	&=laugh . 218811_225484
+%ort:	...あはははは(笑)
+*G3M:	haa . 225484_226692
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はあー...
+*M3M:	de kore o tsuzukeru no ? 225484_226692
+%xtrn:	conj|de n:deic:dem|kore ptl:case|o v:v|tsuzuke-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	でこれを続けるの ?
+*I3M:	iyaa wadai wa sorete mo ii rashii . 226692_229490
+%xtrn:	co:i|iya n|wadai ptl:top|wa v:v|sore-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES smod|rashii .
+%ort:	いやー...話題はそれてもいいらしい.
+*M3M:	okkee . 226692_229490
+%xtrn:	co:g|okkee .
+%ort:	おーけー.
+*M3M:	demo saa ore omou ni inu o maikai [//] chiga(u) jiichan (u)chi ga: inakasugiru mon de aho mitai ni tochi ga hiroi n ya t(t)e . 229490_241800
+%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n:deic:prs|ore v:c|omow-PRES ptl:case|ni n|inu ptl:case|o v:c|chigaw-PRES n|jii-chan n|uchi ptl:case|ga v:v|+n|inaka+v:v|sugi-PRES n:fml|mon v:cop|de&CONN n:an|aho smod|mitai v:cop|ni&ADV n|tochi ptl:case|ga adj|hiro-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	でもさ...俺思うに、イヌを、毎回...ちが、じいちゃん家が、 田舎すぎるもんで、アホみたいに土地が広���んやて、
+*M3M:	de tonari made hyakumeetoru gurai atte +... 229490_241800
+%xtrn:	conj|de n|tonari ptl:case|made num|hyaku-meetoru ptl:foc|kurai v:ir|ar-CONN +...
+%ort:	で、隣まで100メートルぐらいあって...
+*M3M:	sugee [: sugoi] . 241798_244997
+%xtrn:	adj|sugo-PRES .
+%ort:	すげー
+*H3M:	haq ? 241798_244997
+%xtrn:	co:i|haq ?
+%ort:	は ?
+*M3M:	damonde hanashigai ni shit(e) oru na ya t(t)e „ tsuneni „ inu wa . 241798_244997
+%xtrn:	conj|damonde n:vn|+v:c|hanas+v:c|kaw&SGER v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES v:cop|da&PRES:na v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ adv|tsuneni tag|„ n|inu ptl:top|wa .
+%ort:	だもんで、放し飼いにしとるんやて常に、イヌは...
+*M3M:	de natsuyasumi toka moo inu oru to jamakusai yan „ sampo toka ikan to ikan de . 244996_258651
+%xtrn:	conj|de n:vn|+n|natsu+v:c|yasum-SGER ptl:foc|toka adv|moo n|inu v:c|or-PRES=exist ptl:conj|to adj|jama-kusa-PRES smod|yan tag|„ n:vn|sampo ptl:foc|toka v:c|ik-NEG:n&PRES ptl:conj|to adj|ikan ptl:conj|de .
+%ort:	で、夏休みとか、もうイヌおると邪魔臭いやん、散歩とか行かんと いかんで、
+*M3M:	dakara jiichan (u)chi ni po:i tte oit(e) oku n(o) ya t(t)e . 244996_258651
+%xtrn:	conj|dakara n|jii-chan n|uchi ptl:case|ni onoma|poi ptl:quot|tte v:c|ok-CONN v:c:sub|ok-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	だから、じいちゃん家にぽーいって置いとくんやて、
+*M3M:	de tsurete (i)tte maa inu hanashigai ni shit(e) oite sono mama minna de kuru notte kaeru n da kedo „ kazoku wa „ oikakete kuru de ne . 244996_258651
+%xtrn:	conj|de v:v|tsure-CONN=take_along v:c:sub|ik-CONN co:i|maa n|inu n:vn|+v:c|hanas+v:c|kaw&SGER v:cop|ni&ADV v:ir|su-CONN v:c:sub|ok-CONN adn:deic:dem|sono n|mama=state n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN v:ir|ku-PRES v:c|nor-CONN v:c|kaer-PRES=return ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo tag|„ n|kazoku ptl:top|wa tag|„ v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|de ptl:fina|ne .
+%ort:	で連れてって、まあイヌ放し飼いにしと いて、そのままみんなで車乗って帰るんだけど、家族は.追いかけてくるでね.
+*G3M:	un . 244996_258651
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*I3M:	waa . 258649_261654
+%xtrn:	co:i|waa .
+%ort:	わー
+*H3M:	ii . 258649_261654
+%xtrn:	adj|i-PRES .
+%ort:	いー
+*M3M:	tuttuukutuu@o . 258649_261654
+%xtrn:	onoma|tuttuukutuu .
+%ort:	トウットウクトウー
+*G3M:	kawaii . 258649_261654
+%xtrn:	adj|kawai-PRES .
+%ort:	可愛い
+*M3M:	&=laugh chookawaii yo . 261654_264460
+%xtrn:	choo#adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	うふっふっ(笑)ちょー可愛いよ.
+*G3M:	hooi@i . 261654_264460
+%xtrn:	co:i|hooi .
+%ort:	ほーい
+*H3M:	oo . 261654_264460
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	おー
+*I3M:	hoo@i . 261654_264460
+%xtrn:	co:i|hoo .
+%ort:	ほー
+*G3M:	kawaisoo da . 264459_265843
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES .
+%ort:	かわいそうだ.
+*H3M:	ichikiro kurai oikakete kita . 265841_267158
+%xtrn:	num|ichi-kiro ptl:foc|kurai v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN v:ir:sub|ku-PAST .
+%ort:	1キロくらい追いかけて来た ?
+*M3M:	eq ? 267158_268924
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えっ
+*H3M:	sore wa nani ? 267158_268924
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:wh|nani ?
+%ort:	それは何 ?
+*H3M:	wasurete (i)ta kara ? 267158_268924
+%xtrn:	v:v|wasure-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal ?
+%ort:	忘れてたから ?
+*M3M:	n ? 268923_270601
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	ん ?
+*M3M:	wasurete (i)ta ? 268923_270601
+%xtrn:	v:v|wasure-CONN v:v:sub|i-PAST ?
+%ort:	忘れてた ?
+*M3M:	nani o ? 268923_270601
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o ?
+%ort:	何を ?
+*G3M:	n ? 268923_270601
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	うん ?
+*H3M:	dakara . 270600_275134
+%xtrn:	conj|dakara .
+%ort:	だから
+*G3M:	dakara soko ni oite (i)tte +... 270600_275134
+%xtrn:	conj|dakara n:deic:dem|soko ptl:case|ni v:c|ok-CONN v:c:sub|ik-CONN +...
+%ort:	だから、そこに置いてって...
+*M3M:	oite kuru tte ka oite (i)kareta toka wakatte (i)ru kara „ aitsu wa . 270600_275134
+%xtrn:	v:c|ok-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:quot|tte ptl:conj|ka v:c|ok-CONN v:c:sub|ik-PASS-PAST ptl:foc|toka v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ n:deic:dem|aitsu ptl:top|wa .
+%ort:	置いてくるってか、置いてかれたとか分かってるからあいつは...
+*M3M:	oite (i)kareru tte hyuu@o tte . 275133_277766
+%xtrn:	v:c|ok-CONN v:c:sub|ik-PASS-PRES ptl:quot|tte onoma|hyuu ptl:quot|tte .
+%ort:	置いてかれるーってひゅーって
+*I3M:	kawaii . 277766_285304
+%xtrn:	adj|kawai-PRES .
+%ort:	可愛いー
+*M3M:	de motte moo ikkai jiichan (u)chi modotte genkan ni doon tte irete kaetta „ orera &=laugh . 277766_285304
+%xtrn:	conj|de v:c|mot-CONN adv|moo num|ichi-kai=times n|jii-chan n|uchi v:c|modor-CONN n|genkan ptl:case|ni onoma|doon ptl:quot|tte v:v|ire-CONN v:c|kaer-PAST=return tag|„ n:deic:prs|ore-ra .
+%ort:	で、持ってもう一回じいちゃん家戻って、玄関にドーンって入れて 帰った、俺ら.えっ��っへ(笑)
+*M3M:	kawaii mon da yo „ inu wa . 285179_286952
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|mon v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|inu ptl:top|wa .
+%ort:	可愛いもんだよイヌは.
+*H3M:	kawaii . 286952_288372
+%xtrn:	adj|kawai-PRES .
+%ort:	可愛い.
+*M3M:	ima wa ie ni iru kedo ne „ chanto . 286952_291376
+%xtrn:	n|ima=now ptl:top|wa n|ie ptl:case|ni v:v|i-PRES=exist ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ adv|chanto .
+%ort:	今は家にいるけどねちゃんと.
+*M3M:	neko wa ne katta koto nai kara shiranai kedo +... 291376_299523
+%xtrn:	n|neko ptl:top|wa ptl:fina|ne v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:case|kara v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|kedo +...
+%ort:	ネコはねー飼ったこと無いから知らないけど...
+*H3M:	neko tte ke nukeru no ? 299522_300738
+%xtrn:	n|neko ptl:quot|tte n|ke v:v|nuke-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ネコって毛抜けるの ?
+*G3M:	haa ? 300737_301827
+%xtrn:	co:i|haa ?
+%ort:	はあ ?
+*M3M:	nukeru desho ? 300737_301827
+%xtrn:	v:v|nuke-PRES smod|deshoo&POL ?
+%ort:	抜けるでしょ ?
+*H3M:	ke nukeru no ? 301826_302494
+%xtrn:	n|ke v:v|nuke-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	毛抜けるの ?
+*I3M:	shiranai . 302494_303140
+%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
+%ort:	知らない
+*H3M:	ee . 303140_304968
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	ええー
+*M3M:	kemamire ni natt(e) oru yan ka „ nanka . 303140_304968
+%xtrn:	n|+n|ke+n|mamire v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-PRES smod|yan ptl:fina|ka tag|„ adv|nanka .
+%ort:	毛まみれになっとるやんか、なんか...
+*G3M:	neko wa ? 304967_307659
+%xtrn:	n|neko ptl:top|wa ?
+%ort:	ネコは ?
+*I3M:	hamusutaa shika katta koto ga nai . 304967_307659
+%xtrn:	n|hamusutaa ptl:foc|shika v:c|kaw-PAST=keep_animal n:fml|koto ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	ハムスターしか飼ったことが無い
+*I3M:	hamusutaa . 307658_310771
+%xtrn:	n|hamusutaa .
+%ort:	ハムスター
+*I3M:	sankagetsu de shinjatta kedo ne . 310771_316602
+%xtrn:	num|san-kagetsu v:cop|de&CONN v:c|shin-COMPL-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	3ヶ月で死んじゃったけどね.
+*ALL:	&=laugh . 310771_316602
+%ort:	あははは(笑)
+*M3M:	mijikaq [: mijikai ] . 310771_316602
+%xtrn:	adj|mijika-PRES .
+%ort:	短っ !!
+*M3M:	mijikasugiru daroo . 316601_320347
+%xtrn:	v:v|mijika-sugi-PRES smod|daroo .
+%ort:	短すぎるだろ
+*H3M:	dame da &=laugh . 316601_320347
+%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES .
+%ort:	だめだ...(笑)
+*M3M:	sonna mon ? 320345_321485
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|mono=thing ?
+%ort:	そんなもん ?
+*I3M:	genin wa ne ore ga okashi o ataeta koto ni aru . 321484_324142
+%xtrn:	n:vn|genin ptl:top|wa ptl:fina|ne n:deic:prs|ore ptl:case|ga o#n|kashi=sweets ptl:case|o v:v|atae-PAST n:fml|koto v:cop|ni&ADV v:ir|ar-PRES .
+%ort:	原因はね俺がお菓子を与えたことにある.
+*M3M:	eq nani kuwasesugiru no ? 324142_326481
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|nani v:v|+v:c|kuw&CAUS+v:v|sugi-PRES ptl:case|no ?
+%ort:	えなに、食わせすぎるの ?
+*G3M:	maa soo daroo naa . 326480_329347
+%xtrn:	co:i|maa adv:deic:dem|soo v:cop|da-HORT ptl:fina|naa .
+%ort:	まあそうだろうなあ...
+*I3M:	okashi toka futsuu ni tabesaseta . 326480_329347
+%xtrn:	o#n|kashi=sweets ptl:foc|toka n|futsuu v:cop|ni&ADV v:v|tabe-CAUS-PAST .
+%ort:	お菓子とか普通に食べさせた.
+*M3M:	hee . 329346_330662
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*H3M:	chokoreeto yokunai tte iu yo ne . 330662_331907
+%xtrn:	n|chokoreeto adj|i-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	チョコレート良くないって言うよね.
+*I3M:	a toppo metcha kuwaseta wa „ ore . 331906_334490
+%xtrn:	co:i|a n|toppo adv|metcha v:c|kuw-CAUS-PAST ptl:fina|wa tag|„ n:deic:prs|ore .
+%ort:	あ、トッポめっちゃ食わせたわ俺.
+*M3M:	toppo . 331906_334490
+%xtrn:	n|toppo .
+%ort:	トッポ !?
+*M3M:	himawari no tane kuwasereba ii n janee [: janai] no ? 334489_336891
+%xtrn:	n|himawari ptl:case|no n|tane v:c|kuw-CAUS-COND:ba adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ヒマワリの種食わせればいいんじゃねーの ?
+*H3M:	yokunai tte iu yo . 334489_336891
+%xtrn:	adj|i-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	...良くないって言うよ
+*I3M:	hontoo . 336890_337503
+%xtrn:	n|hontoo .
+%ort:	ほんとー
+*H3M:	nanka hen na byooki ni naru kara . 337503_338798
+%xtrn:	adv|nanka n:an|hen v:cop|da&PRES:na n|byooki v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	何か変な病気になるから.
+*H3M:	&no noo ka nanka ni yokunai tte . 338797_341402
+%xtrn:	n|noo ptl:conj|ka adv|nanka v:cop|ni&ADV adj|i-NEG-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	の...脳かなんかに良くないって.
+*I3M:	sore ga genin ka ne: . 341332_342439
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|ga n:vn|genin ptl:fina|ka ptl:fina|ne .
+%ort:	それが原因かねえ...
+*M3M:	hamusutaa tte are yaro akachan umu yan ne: . 342439_354907
+%xtrn:	n|hamusutaa ptl:quot|tte n:deic:dem|are smod|yaro n|akachan v:c|um-PRES smod|yan ptl:fina|ne .
+%ort:	ハムスターってあれやろ、赤ちゃん産むやんねー、
+*M3M:	akachan unde kakushit(e) okana akan no yaroo „ okaachan to akachan ga issho ni oru toki wa . 342439_354907
+%xtrn:	n|akachan v:c|um-CONN v:c|kakus-CONN=hide v:c:sub|ok-NEG&CONN:na adj|akan ptl:snr|no smod|yaro tag|„ o#n|kaa-chan ptl:coo|to n|akachan ptl:case|ga n|issho ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist n|toki ptl:top|wa .
+%ort:	赤ちゃん産んで隠しとかなあかんのやろー、 お母ちゃんと赤ちゃんが一緒におるときは、
+*M3M:	hito ga mitara akan no ya tte shitt(e) otta ? 342439_354907
+%xtrn:	n|hito ptl:case|ga v:v|mi-COND:tara adj|akan ptl:fina|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte v:c|shir-CONN v:c:sub|or-PAST ?
+%ort:	人が見たらあかんのやって知っとった ?
+*I3M:	nande ? 354906_355873
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	何で ?
+*G3M:	nande ? 354906_355873
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	何で ?
+*M3M:	hito ga miru to ne: okaachan ga akachan kakusoo to omotte kutte (shi)mau no . 355873_358950
+%xtrn:	n|hito ptl:case|ga v:v|mi-PRES ptl:conj|to ptl:fina|ne o#n|kaa-chan ptl:case|ga n|akachan v:c|kakus-HORT=hide ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c|kuw-CONN v:c:sub|shimaw-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	人が見るとねー、お母ちゃんが赤ちゃん隠そうと思って食ってまうの.
+*I3M:	ee . 358949_359991
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー
+*H3M:	ee . 358949_359991
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー
+*G3M:	ee . 358949_359991
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー
+*M3M:	soo [x 3] . 359991_360606
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそう.
+*M3M:	yabai yo . 360606_362555
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ヤバいよ、
+*M3M:	guroi yo . 360606_362555
+%xtrn:	n|guroi ptl:fina|yo .
+%ort:	グロいよ.
+*H3M:	ee . 362555_363281
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えーーー
+*M3M:	riaru ya „ kore . 363281_364420
+%xtrn:	n|riaru ptl:fina|ya tag|„ n:deic:dem|kore .
+%ort:	リアルやこれ.
+*M3M:	dakara ore n(o) (u)chi no tomodachi mo itsumo hamusutaa akachan umaretara kaaten shimete „ kago n(o) toko . 364420_369293
+%xtrn:	conj|dakara n:deic:prs|ore ptl:case|no n|uchi ptl:case|no n|tomodachi ptl:foc|mo deic:indef|itsumo n|hamusutaa n|akachan v:c|um-PASS-COND:tara n|kaaten v:v|shime-CONN=close tag|„ n|kago ptl:case|no n|tokoro .
+%ort:	だから俺んちの友達もいつも、ハムスター赤ちゃん産まれたらカーテン 閉めて、籠んとこ.
+*M3M:	mitara akan mon . 369292_371366
+%xtrn:	v:v|mi-COND:tara adj|akan ptl:fina|mon .
+%ort:	見たらあかんもん.
+*G3M:	esa toka doo yatte ageru no ? 369292_371366
+%xtrn:	n|esa ptl:foc|toka adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|age-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	エサとかどうやってあげんの ?
+*M3M:	esa wa maa himawari no tane poi tte iret(e) okya ii kedo „ chotto dake yattara ii kedo jiitto mit(e) oru to kakusoo to shite kutte (shi)mau rashii . 371365_379401
+%xtrn:	n|esa ptl:top|wa co:i|maa n|himawari ptl:case|no n|tane n:vn:mot|poi ptl:quot|tte v:v|ire-CONN n|okya adj|i-PRES ptl:conj|kedo tag|„ adv|chotto ptl:foc|dake v:c|yar-COND:tara=do/give adj|i-PRES ptl:conj|kedo onoma|jitto&QUOT v:v|mi-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:case|to v:c|kakus-HORT=hide ptl:quot|to v:ir|su-IMP:te v:c|kuw-IMP:te v:c|shimaw-PRES smod|rashii .
+%ort:	エサはまあ、ひまわりの種ポイッて入れときゃ良いけど、 チョッットだけやったら良いけどじーっと見とると隠そうとして食って まうらしい.
+*I3M:	uwaa . 379400_380550
+%xtrn:	co:i|uwaa .
+%ort:	うわー
+*H3M:	hee . 379400_380550
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*M3M:	mienai yoo ni shigoto shite (i)ru . 380549_385847
+%xtrn:	v:v|mie-NEG-PRES smod|yoo v:cop|ni&ADV n:vn|shigoto v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	見えないように仕事してる、
+*M3M:	choo guroi: .
+%xtrn:	adv|choo adj|guroi .
+%ort:	ちょーグロイー
+*M3M:	&=laugh . 385847_386969
+%ort:	はっはっ(笑)
+*G3M:	hidee [: hidoi ] . 385847_386969
+%xtrn:	adj|hido-PRES .
+%ort:	ひでえ...
+*M3M:	soo . 386968_390981
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう、
+*M3M:	ore wa shoogakkoo no toki ni oshiete moratta yo . 386968_390981
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:top|wa n|shoogakkoo ptl:case|no n|toki v:cop|ni&ADV v:v|oshie-CONN v:c:sub|moraw-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	俺は小学校の時に教えてもらったよ.
+*M3M:	kyoo kaaten shit(e) oryaa . 390979_392444
+%xtrn:	n|kyoo n|kaaten v:ir|su-CONN v:c:sub|or-COND:contr .
+%ort:	今日カーテンしとりやー
+*I3M:	hamusutaa baka na n da naa . 392443_393982
+%xtrn:	n|hamusutaa n:an|baka v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	ハムスター馬鹿なんだな.
+*M3M:	hamusutaa baka da yo . 393982_394961
+%xtrn:	n|hamusutaa n:an|baka v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ハムスター馬鹿だよ.
+*H3M:	kakusoo [/] kakusoo to omotte eeiq@o tte naru no ? 394961_398323
+%xtrn:	v:c|kakus-HORT=hide ptl:quot|to v:c|omow-CONN onoma|eeiq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become ptl:fina|no ?
+%ort:	隠そう隠そうと思ってエーイってなるの ?
+*M3M:	eeiq@o tte tabechau . 394961_398323
+%xtrn:	onoma|eeiq ptl:quot|tte v:v|tabe-COMPL-PRES .
+%ort:	エーイって食べちゃう.
+*H3M:	haa . 398322_401228
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はー
+*G3M:	uchi no hamusutaa atama yokatta . 398322_401228
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|hamusutaa n|atama adj|i-PAST .
+%ort:	うちのハムスター頭良かった.
+*I3M:	sonna no . 401227_404664
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no .
+%ort:	そんなの
+*G3M:	chot(to) keeji ga aru jan . 401227_404664
+%xtrn:	adv|chotto n|keeji ptl:case|ga v:ir|ar-PRES smod|jan .
+%ort:	ちょっ、ケージがあるじゃん、
+*G3M:	de ori ga saa nanka fukku mitai ni natte koo yatte kagi mitai ni shimatte aru yatsu ga sooiu ori datta no . 404663_414236
+%xtrn:	conj|de n|ori ptl:case|ga ptl:fina|sa adv|nanka n|fukku=hook smod|mitai v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give n|kagi smod|mitai v:cop|ni&ADV v:c|shimar-CONN=close v:ir:sub|ar-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:case|ga adn:deic:dem|sooiu n|ori v:cop|da-PAST ptl:fina|no .
+%ort:	で、檻がさー、なんかフックみたいになって こうやって鍵みたいに閉まってあるやつが、 そういう檻だったの、
+*G3M:	sore o gachagachagacha@o tte jibun de akeru no . 404663_414236
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|o onoma|gachagachagacha ptl:quot|tte n:deic:prs|jibun v:cop|de&CONN v:v|ake-PRES=open ptl:fina|no .
+%ort:	それをガチャガチャガチャって自分で開けるの.
+*M3M:	&=laugh . 414235_415320
+%ort:	ふふふふ(笑)
+*G3M:	akereru hamusutaa datta no . 415320_417612
+%xtrn:	v:v|ake-POT:contr-PRES=open n|hamusutaa v:cop|da-PAST ptl:fina|no .
+%ort:	開けれるハムスターだったの.
+*I3M:	tamatama gachagachagacha tte yattara +... 417612_423982
+%xtrn:	adv|tamatama onoma|gachagachagacha ptl:quot|tte v:c|yar-COND:tara=do/give +...
+%ort:	たまたまガチャガチャガチャってやったら...
+*G3M:	chau [/] chau [/] chau [: chigau ] . 417612_423982
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	ちゃうちゃうちゃう、
+*G3M:	moo maikai akeru kara soko sentakubasami de tomet(e) oita no „ sore irai . 417612_423982
+%xtrn:	adv|moo mai#n|kai v:v|ake-PRES=open ptl:conj|kara=causal n:deic:dem|soko n|+n:vn|sentaku+n|hasami ptl:case|de v:v|tome-CONN=stop v:c:sub|ok-PAST ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|sore n|irai .
+%ort:	もう毎回開けるから、そこ洗濯バサミで止めといたのそれ以来.
+*G3M:	de [/] de sore akete shikamo nigedashite . 423981_450139
+%xtrn:	conj|de n:deic:dem|sore v:v|ake-CONN=open conj|shikamo v:c|+v:v|nige+v:c|das-CONN .
+%ort:	でで、それ開けて、しかも逃げ出して、
+*G3M:	de sono koya no sugu tonari kurai ni sa kabe ni nanka dambo mitai na no ga sa saisho kara tsuite (i)ru no ga atte soko no sukima kara sa naka ni haitte . 423981_450139
+%xtrn:	conj|de adn:deic:dem|sono n|koya ptl:snr|no adv|sugu n|tonari ptl:foc|kurai ptl:case|ni ptl:fina|sa n|kabe ptl:case|ni adv|nanka n:prop|dambo smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:case|ga ptl:fina|sa n|saisho ptl:conj|kara=causal v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga v:ir|ar-CONN n:deic:dem|soko ptl:case|no n|sukima ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa n|naka=middle ptl:case|ni v:c|hair-CONN .
+%ort:	でその小屋のすぐ隣くらいにさ、 壁になんか暖房みたいなのがさ最初から付いてるのがあって、そこの隙間 からさ中に入って、
+*G3M:	de sono mama kabe no saa kono kabe to kabe no aida tte iu no kono kabe no mukoogawa haitchatte sa yukuefumee ni natte „ ikkai . 423981_450139
+%xtrn:	conj|de adn:deic:dem|sono n|mama=state n|kabe ptl:case|no ptl:fina|sa adn:deic:dem|kono n|kabe ptl:coo|to n|kabe ptl:case|no n|aida ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:case|no adn:deic:dem|kono n|kabe ptl:case|no n|+n|mukoo+n|gawa v:c|hair-COMPL-CONN ptl:fina|sa n:an|+n|yukue+n:an|fumee v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become tag|„ num|ichi-kai=times .
+%ort:	で、そのまま壁のさ、この壁と壁の間っていうの、この壁の向こう側に 入ってっちゃってさ、 行方不明になって1回.
+*M3M:	yabai . 447929_450139
+%xtrn:	adj|yaba-PRES .
+%ort:	やばい.
+*G3M:	un hontoo dakara gasagosogasa@o tte oto wa suru n da kedo . 448815_453209
+%xtrn:	co:i|un n|hontoo conj|dakara onoma|gasagosogasa ptl:quot|tte n|oto ptl:top|wa v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	うん.本当だからガサゴソガサって音はするんだけど.
+*I3M:	doko de mitsukatta no ? 448815_451345
+%xtrn:	n:deic:wh|doko ptl:case|de v:c|mitsukar-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	どこで見つかったの ?
+*G3M:	oto wa suru n da kedo moo doko ni oru ka wakannai n da tte . 453085_457987
+%xtrn:	n|oto ptl:top|wa v:ir|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo adv|moo n:deic:wh|doko ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist ptl:conj|ka v:c|wakar-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	音はするんだけど、もうどこにおるかわかんないんだって.
+*H3M:	xxx . [+ threex] 455280_462023
+%ort:	(聞き取り不可)
+*I3M:	&=laugh gasagosogasa@o . 455280_462023
+%xtrn:	onoma|gasagosogasa .
+%ort:	ははは.ガサゴソガサ.
+*G3M:	sore ga dakara washitsu kara washitsu no kabe kara haitte kekkyoku ofuro no tenjoo kara dete kita . 462021_470759
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|ga conj|dakara n|washitsu ptl:case|kara n|washitsu ptl:case|no n|kabe ptl:case|kara v:c|hair-CONN adv|kekkyoku o#n|furo ptl:case|no n|tenjoo ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PAST .
+%ort:	それが、だから、和室から、和室の壁から入って、結局お風呂の天井 から出てきた.
+*H3M:	tada no nezumi jan . 462021_470759
+%xtrn:	adv|tada=only ptl:case|no n|nezumi smod|jan .
+%ort:	ただのネズミじゃん.
+*M3M:	yaseeka shita dake jan &=laugh . 470758_480178
+%xtrn:	n|yasee-ka v:ir|su-PAST ptl:foc|dake smod|jan .
+%ort:	野生化しただけじやん(笑).
+*G3M:	chigee [: chigau] . 470758_480178
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	ちげー、
+*G3M:	uchi no hamusutaa &on ofuro kara &=laugh . 470758_480178
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|hamusutaa o#n|furo ptl:case|kara .
+%ort:	うちのハムスター、おん、おふろから..(笑).
+*H3M:	nezumi &=laugh . 470758_480178
+%xtrn:	n|nezumi .
+%ort:	ねずみ(笑)
+*M3M:	nezumi ni natta dake jan . 470758_480178
+%xtrn:	n|nezumi v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become ptl:foc|dake smod|jan .
+%ort:	ねずみになっただけじゃん.
+*M3M:	yaseeka shita dake jan . 470758_480178
+%xtrn:	n|yasee-ka v:ir|su-PAST ptl:foc|dake smod|jan .
+%ort:	野生化しただけじゃん.
+*I3M:	nezumi da ne: . 470758_480178
+%xtrn:	n|nezumi v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ねずみだねー.
+*I3M:	honnoo de ugoku . 470758_480178
+%xtrn:	n|honnoo ptl:case|de v:c|ugok-PRES .
+%ort:	本能で動く.
+*G3M:	monosugoi kashikoi . 480177_488849
+%xtrn:	adj|monosugo-PRES adj|kashiko-PRES .
+%ort:	ものすごい賢い.
+*M3M:	kashikoku wa nai . 480177_488849
+%xtrn:	adj|kashiko-ADV ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	賢くはない.
+*G3M:	kashikoi tte . 480177_488849
+%xtrn:	adj|kashiko-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	賢いって.
+*M3M:	kashikoi episoodo janakatta „ sore . 480177_488849
+%xtrn:	adj|kashiko-PRES n|episoodo v:cop|de&wa-NEG-PAST tag|„ n:deic:dem|sore .
+%ort:	賢いエピソードじゃなかった、それ.
+*G3M:	iyaa ori o akete nigedashita n da yo . 480177_488849
+%xtrn:	co:i|iya n|ori ptl:case|o v:v|ake-CONN=open v:c|+v:v|nige+v:c|das-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	いや、檻を開けて逃げ出したんだよ.
+*M3M:	nde tenjoo kara dete kita n deshoo . 488848_492869
+%xtrn:	conj|sorede n|tenjoo ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PAST ptl:snr|no smod|deshoo&POL .
+%ort:	んで、天井から出てきたんでしょ.
+*M3M:	sugoi ne . 488848_492869
+%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	すごいね、
+*M3M:	yasee shit(e) oru jan .
+%xtrn:	n|yasee v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES smod|jan .
+%ort:	野生しとるじゃん.
+*G3M:	tenjoo kara dete kita . 488848_492869
+%xtrn:	n|tenjoo ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PAST .
+%ort:	天井から出てきた.
+*H3M:	hee . 492868_494586
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*I3M:	hee . 492868_494586
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*M3M:	neko tte nezumi kuu no ? 494584_497452
+%xtrn:	n|neko ptl:quot|tte n|nezumi v:c|kuw-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ねことってねずみ食うの ?
+*I3M:	kuu n janai no ? 497450_500990
+%xtrn:	v:c|kuw-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	食うんじゃないの.
+*G3M:	kuu deshoo „ sorya . 497450_500989
+%xtrn:	v:c|kuw-PRES smod|deshoo&POL tag|„ n:deic:dem|sore&wa .
+%ort:	食うでしょう、そりゃ.
+*H3M:	kuwaet(e) oru mitai na . 497450_500989
+%xtrn:	v:v|kuwae-CONN=bite v:c:sub|or-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	くわえとるみたいな.
+*M3M:	tori ? 500987_502603
+%xtrn:	n|tori ?
+%ort:	鳥 ?
+*H3M:	tonari no neko ga nanka . 502603_506305
+%xtrn:	n|tonari ptl:case|no n|neko ptl:case|ga adv|nanka .
+%ort:	隣のねこがなんか、
+*G3M:	tonari &=laugh ? 502603_506305
+%xtrn:	n|tonari ?
+%ort:	隣 ?(笑)
+*M3M:	tonari no neko ga . 502603_506305
+%xtrn:	n|tonari ptl:case|no n|neko ptl:case|ga .
+%ort:	隣のねこが.
+*H3M:	uchi no nanka . 506304_512542
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no ptl:foc|nanka .
+%ort:	うちのなんか
+*G3M:	hamusutaa kuwaete . 506304_512542
+%xtrn:	n|hamusutaa v:v|kuwae-CONN=bite .
+%ort:	ハムスターくわえて.
+*H3M:	niwa ka nanka de ne ja nanka nezumi kuwaete nanka ne . 506304_512542
+%xtrn:	n|niwa ptl:fina|ka adv|nanka ptl:case|de ptl:fina|ne conj|ja adv|nanka n|nezumi v:v|kuwae-CONN=bite adv|nanka ptl:fina|ne .
+%ort:	庭かなんかでね、じゃなんかねずみくわえてなんかね.
+*I3M:	sore de nani yatt(e) otta no ? 512541_515403
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN n:deic:wh|nani v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	それで何やっとったの ?
+*H3M:	chot(to) sono mama hashirisate (i)tta kedo: . 512541_515402
+%xtrn:	adv|chotto adn:deic:dem|sono n|mama=state v:c|+v:c|hashir+v:c|sar-CONN v:c:sub|ik-PAST ptl:conj|kedo .
+%ort:	ちょっそのまま走り去ってったけどー.
+*I3M:	a: . 512541_515402
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*G3M:	ne hato kuwaete (i)ru neko nante mita koto nai ? 515402_517938
+%xtrn:	ptl:fina|ne n|hato v:v|kuwae-CONN=bite v:v:sub|i-PRES n|neko ptl:foc|nante v:v|mi-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	ね、はとくわえてるねこなんて見たこと無い ?
+*H3M:	ee . 515402_517937
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー.
+*M3M:	sugoi naa . 517935_522954
+%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	すごいな、
+*M3M:	shitometa n ya . 517935_522954
+%xtrn:	v:v|shitome-PAST ptl:snr|no v:cop|ya&PRES .
+%ort:	しとめたんや.
+*G3M:	shitometa . 517935_522954
+%xtrn:	v:v|shitome-PAST .
+%ort:	しとめた.
+*I3M:	shitometa n da . 517935_522954
+%xtrn:	v:v|shitome-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	しとめたんだ、
+*I3M:	sugee [: sugoi]. 517935_522954
+%xtrn:	adj|sugo-PRES .
+%ort:	すげー.
+*M3M:	kanari yasee ya . 517935_522954
+%xtrn:	adv|kanari n|yasee ptl:fina|ya .
+%ort:	かなり野生や.
+*I3M:	hamusutaa ga shinde irai doobutsu wa katte (i)nai ne . 522952_530858
+%xtrn:	n|hamusutaa ptl:case|ga v:c|shin-CONN n|irai n|doobutsu ptl:top|wa v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ハムスターが死んで以来動物は飼ってないね.
+*G3M:	hamusutaa . 530857_532897
+%xtrn:	n|hamusutaa .
+%ort:	ハムスター...
+*M3M:	hamusutaa wa doo shita no ? 530857_532897
+%xtrn:	n|hamusutaa ptl:top|wa adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	ハムスターはどうしたの ?
+*M3M:	katte kita no ? 530857_532897
+%xtrn:	v:c|kaw-CONN=buy v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	買ってきたの ?
+*I3M:	hamusutaa wa ne moratta . 532897_535327
+%xtrn:	n|hamusutaa ptl:top|wa ptl:fina|ne v:c|moraw-PAST .
+%ort:	ハムスターはね...貰った.
+*M3M:	hamusutaa nante ichiji katt(e) otta ne „ shoo^gakkoo kurai . 535327_537664
+%xtrn:	n|hamusutaa ptl:foc|nante adj|ichiji v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PAST ptl:fina|ne tag|„ n|shoogakkoo ptl:foc|kurai .
+%ort:	ハムスターなんて一時飼っとったね、小...学校くらい...
+*I3M:	itoko kara moratta yo . 537663_539027
+%xtrn:	n|itoko ptl:case|kara v:c|moraw-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	いとこから貰ったよ.
+*M3M:	uchi wa moo nezumi nanka iran tte iwarete hikka@u [?] ni katte (i)ru . 539027_541668
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:top|wa adv|moo n|nezumi adv|nanka v:c|ir-NEG:n&PRES=need ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN uni|hikka ptl:case|ni v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	うちはもうねずみなんかいらんて言われて、ひっかにかってる
+*I3M:	kawaii naa [?] . 541667_543583
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	可愛いなー
+*G3M:	hamusutaa ippai katte (i)ta naa . 543582_545371
+%xtrn:	n|hamusutaa adv|ippai v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	ハムスターいっぱい飼ってたな.
+*G3M:	ippai de mo nai kedo . 545369_546908
+%xtrn:	adv|ippai v:cop|de&CONN ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	いっぱいでもないけど.
+*M3M:	&=laugh uresee [: urusai] . 546908_549298
+%xtrn:	adj|urusa-PRES .
+%ort:	ふふふ、うるせ
+*I3M:	nihiki ga ippai na no ? 546908_549298
+%xtrn:	num|ni-hiki ptl:case|ga adv|ippai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	二匹がいっぱいなの ?
+*G3M:	ippai dewanaku ippai tte iu ka sono nihiki katte (i)te shinjatte mata tsugi katte mitai na . 549297_555908
+%xtrn:	adv|ippai v:cop|de-wa-ar&NEG-ADV adv|ippai ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka adn:deic:dem|sono num|ni-hiki v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-CONN v:c|shin-COMPL-CONN adv|mata n|tsugi v:c|kaw-CONN=keep_animal smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	いっぱいではなく、いっぱいっていうか、その二匹飼ってて、 死んじゃって、また次飼って、みたいな.
+*M3M:	eq don [: dore] gurai ikiru no „ aitsu ? 555706_557487
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|dore ptl:foc|kurai v:v|iki-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|aitsu ?
+%ort:	え、どんぐらい生きるのあいつ.
+*G3M:	ninen gurai „ sono toki . 557486_560885
+%xtrn:	num|ni-nen ptl:foc|kurai tag|„ adn:deic:dem|sono n|toki .
+%ort:	二年ぐらいそのとき...
+*G3M:	ninen kanaa . 557486_560885
+%xtrn:	num|ni-nen ptl:fina|kanaa .
+%ort:	二年かな.
+*H3M:	haa . 557486_560885
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はあー
+*M3M:	sonna n(o) na no ? 560884_561726
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:case|no v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そんなんなの ?
+*G3M:	tabun ninen gurai ikita . 561726_563089
+%xtrn:	adv|tabun num|ni-nen ptl:foc|kurai v:v|iki-PAST .
+%ort:	多分二年ぐらい生きた.
+*I3M:	oq . 563088_564663
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	おー
+*M3M:	oq . 564663_565667
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	おー
+*M3M:	himawari no tane to mizu ageta no „ hitasura ? 565667_567633
+%xtrn:	n|himawari ptl:case|no n|tane ptl:coo|to n|mizu v:v|age-PAST=give ptl:fina|no tag|„ adv|hitasura ?
+%ort:	ヒマワリの種と水あげたの ?ひたすら.
+*G3M:	un . 567632_569121
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*M3M:	karakara [/] karakara tte yatsu . 569120_572193
+%xtrn:	onoma|karakara ptl:quot|tte n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	カラカラカラカラーってやつ.
+*I3M:	hashitt(e) oru ne „ are . 569120_572193
+%xtrn:	v:c|hashir-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are .
+%ort:	走っとるね、あれ.
+*M3M:	daietto [/] daietto . 572192_573074
+%xtrn:	n:vn|daietto .
+%ort:	ダイエットダイエット.
+*H3M:	shindara doko ni suteru no ? 573074_574691
+%xtrn:	v:c|shin-COND:tara n:deic:wh|doko ptl:case|ni v:v|sute-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	死んだらどこに捨てんの.
+*G3M:	gomibakosute &=laugh . 574690_576535
+%xtrn:	n|+n|gomi+n|hako+v:v|sute&SGER .
+%ort:	ゴミ箱捨て...えへへ(笑)
+*M3M:	saitee jan . 576534_579403
+%xtrn:	n|saitee smod|jan .
+%ort:	最低じゃん !!
+*G3M:	chanto [/] chanto umeta . 576534_579403
+%xtrn:	adv|chanto v:v|ume-PAST .
+%ort:	ちゃんと、ちゃんと埋めた.
+*I3M:	un . 576534_579403
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*I3M:	un . 579402_581202
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	kooen ni ume ni itta . 579402_581202
+%xtrn:	n|kooen ptl:case|ni v:v|ume&SGER ptl:case|ni v:c|ik-PAST .
+%ort:	公園に埋めに行った.
+*M3M:	namae Hamuchan yaroo ? 581202_582364
+%xtrn:	n|namae n:prop|Hamu-chan smod|yaro ?
+%ort:	名前ハムちゃんやろ ?
+*G3M:	iyaa . 582364_583073
+%xtrn:	co:i|iya .
+%ort:	いや...
+*M3M:	uso . 582877_583688
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそ
+*G3M:	sore wa ii . 583688_584839
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa adj|i-PRES .
+%ort:	それはいい
+*M3M:	&=laugh Zuboshi yaroo . 584839_586419
+%xtrn:	n:prop|Zuboshi smod|yaro .
+%ort:	えへへへ図星やろ.
+*G3M:	iyaa [x 3] sonna tanjun na namae janai . 586419_588152
+%xtrn:	co:i|iya adn:deic:dem|sonna n:an|tanjun v:cop|da&PRES:na n|namae v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	いやいやいや、そんな単純な名前じゃない.
+*M3M:	Hamuchan . 588152_588757
+%xtrn:	n:prop|Hamu-chan .
+%ort:	ハムちゃん.
+*M3M:	Hamutaroo yaroo . 588757_589817
+%xtrn:	n:prop|Hamutaroo smod|yaro .
+%ort:	ハム太郎やろ.
+*G3M:	Meguchan to Moguchan . 589817_591424
+%xtrn:	n:prop|Megu-chan ptl:coo|to n:prop|Mogu-chan .
+%ort:	メグちゃんとモグちゃん.
+*M3M:	&=laugh . 589817_591424
+%ort:	ふふっ(笑)
+*M3M:	nan da „ sore . 591423_592816
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES tag|„ n:deic:dem|sore .
+%ort:	なんだそれ.
+*M3M:	onna no ko na n(o) ya . 592816_593691
+%xtrn:	n|onna ptl:case|no n|ko v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:fina|ya .
+%ort:	女の子なんや.
+*G3M:	soo . 593691_600150
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう、
+*G3M:	onna no ko „ me ga guriguri shite (i)te . 593691_600150
+%xtrn:	n|onna ptl:case|no n|ko tag|„ n|me ptl:case|ga onoma|guriguri v:ir|su-CONN v:v:sub|i-CONN .
+%ort:	女の子、目がぐりぐりしてて
+*M3M:	Moguchan wa yoku wakaran kedo . 593691_600150
+%xtrn:	n:prop|Mogu-chan ptl:top|wa adj|i-ADV v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	モグちゃんはよくわからんけど.
+*G3M:	mogumogu taberu . 593691_600150
+%xtrn:	onoma|mogumogu v:v|tabe-PRES .
+%ort:	モグモグ食べる
+*M3M:	mogumogu taberu kara Moguchan . 593691_600150
+%xtrn:	onoma|mogumogu v:v|tabe-PRES ptl:conj|kara=causal n:prop|Mogu-chan .
+%ort:	モグモグ食べるからモグちゃん.
+*M3M:	kawairashii . 593691_600150
+%xtrn:	adj|kawairashi-PRES .
+%ort:	可愛らしい.
+*I3M:	kawaii naa . 593691_600150
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	可愛いなあ.
+*G3M:	un . 600149_613472
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	んんっ.
+*M3M:	a: sono jiichan (u)chi ni oru toki ni saa maa inu mo oru n ya kedo saa maa ichioo yoru wa tsunagu n(o) ya t(t)e: . 613472_626447
+%xtrn:	co:i|a adn:deic:dem|sono n|jii-chan n|uchi ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist n|toki v:cop|ni&ADV ptl:fina|sa co:i|maa n|inu ptl:foc|mo v:c|or-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa co:i|maa adv|ichioo n|yoru ptl:top|wa v:c|tsunag-PRES ptl:fina|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	あーそのじいちゃん家におる時にさ、まあイヌも おるんやけどさあ、まあ一応夜はつなぐんやてえ、
+*M3M:	dokka ni tsunagu n ya kedo saa aneki ga tamatama saa keetora ni tsunaida na ya t(t)e . 613472_626447
+%xtrn:	deic:indef|dokoka ptl:case|ni v:c|tsunag-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa n|aneki ptl:case|ga adv|tamatama ptl:fina|sa n|keetora ptl:case|ni v:c|tsunag-PAST v:cop|da&PRES:na v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	どっかにつなぐんやけどさあ、 姉貴がたまたまさあ、軽トラにつないだんやてえ、
+*G3M:	a: un . 613472_626447
+%xtrn:	co:i|a co:i|un .
+%ort:	あーうん.
+*I3M:	un [/] un . 613472_626447
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うんうん.
+*G3M:	&=laugh masaka [/] masaka &=laugh . 626445_630049
+%xtrn:	adv|masaka .
+%ort:	...あはは、まさかまさか(笑).
+*M3M:	wakaru yo ne . 626445_630049
+%xtrn:	v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	分かるよね ?
+*M3M:	nani ga okotta ka daitai wakaru yo ne . 626445_630049
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:c|okor-PAST=occur ptl:conj|ka dai#n|tai v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	何が起こったかだいたい分かるよね ?
+*G3M:	keetora ni tsunaid(e) otte . 630048_637362
+%xtrn:	n|keetora ptl:case|ni v:c|tsunag-CONN v:c:sub|or-CONN .
+%ort:	軽トラにつないどって、
+*G3M:	de asa jiichan shirazu ni yakuba made bii@o tte hashitte (i)tte . 630048_637362
+%xtrn:	conj|de n|asa=morning n|jii-chan v:c|shir-NEG:zu&PRES v:cop|ni&ADV n|yakuba ptl:case|made onoma|bii ptl:quot|tte v:c|hashir-CONN v:c:sub|ik-CONN .
+%ort:	で朝じいちゃん知らずに、役場までビーって走ってって.
+*ALL:	&=laugh . 630048_637362
+%ort:	笑
+*I3M:	konna n(o) . 636921_639589
+%xtrn:	adn:deic:dem|konna ptl:snr|no .
+%ort:	こんなん.
+*M3M:	yabai yo . 636921_639589
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	やばいよ.
+*G3M:	&=laugh . 636921_639589
+%ort:	あはは(笑)
+*H3M:	ee . 636921_639589
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー.
+*M3M:	kizu darake datta mon . 639588_640612
+%xtrn:	n|kizu v:v|darake&SGER v:cop|da-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	傷だらけだったもん.
+*G3M:	sorya kizu darake da yo . 640611_642566
+%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa n|kizu v:v|darake&SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	そりゃ傷だらけだよ.
+*H3M:	ee . 640611_642566
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	ええー.
+*I3M:	uwaq . 640611_642566
+%xtrn:	co:i|uwaa .
+%ort:	うわー.
+*M3M:	de +... 640611_642566
+%xtrn:	conj|de +...
+%ort:	で、
+*M3M:	yakuba tsuite kara nanka hito ni omae nani hippatte kit(e) oru no tte . 642565_646412
+%xtrn:	n|yakuba v:c|tsuk-CONN=arrive ptl:conj|kara=causal adv|nanka n|hito ptl:case|ni n:deic:prs|omae n:deic:wh|nani v:c|hippar-CONN v:ir:sub|ku-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ptl:quot|tte .
+%ort:	役場着いてから、なんか人にお前何引っ張ってきとんの ?って
+*ALL:	&=laugh . 642565_646412
+%ort:	あはははは(笑)
+*M3M:	de paq@o tte mitara Kotaroo ga otte . 646412_649243
+%xtrn:	conj|de onoma|paq ptl:quot|tte v:v|mi-COND:tara n:prop|Kotaroo ptl:case|ga v:c|or-CONN=exist .
+%ort:	で、パッて見たらコタロウがおって、
+*G3M:	&=laugh . 646412_649243
+%ort:	あはははは(笑).
+*M3M:	Kotaroo ga chimamire datta . 649242_650669
+%xtrn:	n:prop|Kotaroo ptl:case|ga n|+n|chi+n|mamire v:cop|da-PAST .
+%ort:	コタロウが血まみれだった.
+*ALL:	&=laugh . 650669_651878
+%ort:	あっはっはっはっは
+*M3M:	hahaha@i janee [: janai ] . 651877_654511
+%xtrn:	co:i|hahaha v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	はっはっはっはじゃねえ !
+*M3M:	ore nakisoo da zo . 651877_654511
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n:an|nak-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|zo .
+%ort:	俺泣きそうだぞ.
+*M3M:	moo ore shirankute [: shiranakute] asa okite . 654511_656753
+%xtrn:	adv|moo n:deic:prs|ore v:c|shir-NEG-CONN n|asa=morning v:v|oki-CONN .
+%ort:	もう俺知らんくて、朝起きて、
+*M3M:	asa okite nanka minna nanka hontoo inaka da mon de nanka sutoobu ga aru n da tte „ soko ni . 656752_662357
+%xtrn:	n|asa=morning v:v|oki-CONN adv|nanka n:deic:prs|mina adv|nanka n|hontoo n|inaka v:cop|da&PRES n:fml|mono v:cop|de&CONN adv|nanka n|sutoobu ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:deic:dem|soko ptl:case|ni .
+%ort:	朝起きてなんかみんな、なんか本当田舎だもんでなんかストーブがある んだって、そこに、
+*H3M:	kawaisoo . 656752_662357
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	かわいそう...
+*G3M:	un . 656752_662357
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*M3M:	sutoobu no tokoro ni maa kazoku ga atsumatt(e) otte Kotaroo ga koten@o tte shit(e) otte . 662355_666096
+%xtrn:	n|sutoobu ptl:case|no n|tokoro ptl:case|ni co:i|maa n|kazoku ptl:case|ga v:c|atsumar-CONN v:c:sub|or-CONN n:prop|Kotaroo ptl:case|ga onoma|koten ptl:quot|tte v:ir|su-CONN v:c:sub|or-CONN .
+%ort:	ストーブのところにまあ家族が集まっとって、コタロウがコテンって しとって、
+*M3M:	a ore zenzen kizukankute [: ki tsukanakute] a Kotaroo oru wa: tte omottara oton ga doo suru byooin tsurete (i)ku ka: tte hanashi ni natt(e) otte . 666095_676640
+%xtrn:	co:i|a v:v|ore&SGER adv|zenzen n|ki=spirit v:c|tsuk-NEG-CONN=attach co:i|a n:prop|Kotaroo v:c|or-PRES=exist ptl:fina|wa ptl:quot|tte v:c|omow-COND:tara n|oton ptl:case|ga adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES n|byooin v:v|tsure-CONN=take_along v:c:sub|ik-PRES ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|hanas-SGER=speak v:cop|ni&SGER v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-CONN .
+%ort:	あ俺全然気づかんくて、あコタロウおるわーって思ったら おとんがどうする病院連れてくかーって話になっとって、
+*M3M:	dare o byooin tsurete (i)ku n(o) kanaa tte mi ni ittara Kotaroo yoo mitara chimamire ni natt(e) otta . 666095_676640
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|o n|byooin v:v|tsure-CONN=take_along v:c:sub|ik-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte v:v|mi&SGER ptl:case|ni v:c|ik-COND:tara n:prop|Kotaroo adv|yoo v:v|mi-COND:tara n|+n|chi+n|mamire v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:c:sub|or-PAST .
+%ort:	誰を病院連れてくんかなーって見に行ったら、コタロウようみたら 血まみれになっとった.
+*G3M:	&=laugh . 666095_676640
+%ort:	(笑)
+*ALL:	&=laugh . 676607_680206
+%ort:	(笑)
+*M3M:	Kotaroo [/] Kotaroo tte omotte &=laugh . 676607_680206
+%xtrn:	n:prop|Kotaroo ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
+%ort:	コタロー、コタローって思って(笑)
+*I3M:	kizukankatta [: ki tsukanakatta ] no ? 680204_684915
+%xtrn:	n|ki=spirit v:c|tsuk-NEG-PAST=attach ptl:fina|no ?
+%ort:	気づかんかったの ?
+*I3M:	nakigoe de kizukankatta no ? 680204_684915
+%xtrn:	n|+v:c|nak+n|koe ptl:case|de v:c|kizuk-NEG:n-PAST=notice ptl:fina|no ?
+%ort:	鳴き声で気づかんか ったの ?
+*G3M:	kawaisoo . 680204_684915
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	かわいそー
+*H3M:	hidoi . 684913_685916
+%xtrn:	adj|hido-PRES .
+%ort:	ひどい.
+*M3M:	demo maa [/] maa ne yappa jiichan keetora da to saa yonjuukiro kurai shika dasan no ya tte . 685916_699159
+%xtrn:	conj|demo co:i|maa ptl:fina|ne adv|yahari n|jii-chan n|keetora v:cop|da&PRES ptl:conj|to ptl:fina|sa num|+num|yon+num|juu-kiro ptl:foc|kurai ptl:foc|shika v:c|das-NEG:n&PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	でもまあ、まあね、やっぱじいちゃん軽トラだとさ四十キロくらいしか 出さんのやって、
+*M3M:	kedo sasuga ni yonjuukiro demo kitsui yo ne . 685916_699159
+%xtrn:	ptl:conj|kedo adv|sasuga v:cop|ni&ADV num|+num|yon+num|juu-kiro conj|demo adj|kitsu-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	けどさすがに四十キロでもきついよね、
+*M3M:	maa saisho wa tsuite itt(e) otta to omou n ya t(t)e „ tontontonton tte muri [/] muri tte natte hizurarete (i)ru n yaroo ne . 685916_699159
+%xtrn:	co:i|maa n|saisho ptl:top|wa v:c|tsuk-CONN=attach v:c:sub|ik-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ onoma|tontontonton ptl:quot|tte n:an|muri ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become v:c|hizur-PASS-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no smod|yaro ptl:fina|ne .
+%ort:	まあ最初は着いて行っとったと思うんやて、 トントントントンって、無理無理ってなって引きずられてんやろね.
+*G3M:	a: . 685916_699158
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー
+*I3M:	&=laugh . 685916_699158
+%ort:	あはは
+*M3M:	kawaisoo . 699157_699756
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	かわいそ.
+*G3M:	kawaisoo . 699755_703253
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	かわいそ.
+*M3M:	shinu tte .
+%xtrn:	v:c|shin-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	死ぬって、
+*M3M:	shikamo kubi paaq@o tte hikizuraret(e) otta de ne . 699755_703253
+%xtrn:	conj|shikamo n|kubi onoma|paaq ptl:quot|tte v:c|hikizur-PASS-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:conj|de ptl:fina|ne .
+%ort:	しかも首をバーって引きずられとったでね.
+*G3M:	&=laugh . 702430_705232
+%ort:	あははは.
+*M3M:	derakawaisoo da mon . 702430_705232
+%xtrn:	dera#n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	でらかわいそうだもん.
+*M3M:	maa ikit(e) oru kedo saa . 705231_707462
+%xtrn:	co:i|maa v:v|iki-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa .
+%ort:	まあ生きとるけどさあ.
+*G3M:	&=laugh . 707462_708762
+%ort:	あははは...
+*M3M:	de kizu suru to nametara akan mon de hen na rappa mitai na tsukerareru yan . 708762_714576
+%xtrn:	conj|de n|kizu v:ir|su-PRES ptl:conj|to v:v|name-COND:tara adj|akan n:fml|mono v:cop|de&CONN n:an|hen v:cop|da&PRES:na n|rappa smod|mitai v:cop|da&PRES:na v:v|tsuke-PASS-PRES=attach smod|yan .
+%ort:	で、傷すると舐めたらあかんもんで変なラッパみたいなつけられるやん.
+*G3M:	a: un . 708762_714576
+%xtrn:	co:i|a co:i|un .
+%ort:	あーうん.
+*G3M:	de are de sampo suru n ya de . 714575_716510
+%xtrn:	conj|de n:deic:dem|are v:cop|de&CONN n:vn|sampo v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|de .
+%ort:	であれで散歩するんやで.
+*ALL:	&=laugh . 714575_716510
+%ort:	(笑)
+*M3M:	doo shita no Kotaroochan tte it:sumo iwareru . 716509_720047
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ptl:fina|no n:prop|Kotaroochan ptl:quot|tte deic:indef|itsumo v:c|iw_say-PASS-PRES .
+%ort:	どうしたのコタロウちゃんっていっつも言われる.
+*M3M:	nanka hippararemashita: tte . 720046_722181
+%xtrn:	adv|nanka v:c|hippar-PASS-POL-PAST ptl:quot|tte .
+%ort:	なんか引っ張られましたー、って.
+*M3M:	hidoi naa . 722180_725509
+%xtrn:	adj|hido-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	ひどいなー
+*M3M:	kawaisoo ni nakikaketa mon . 722180_725509
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV v:v|+v:c|nak+v:v|kake-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	かわいそうに、泣きかけたもん.
+*M3M:	Kotaroo shindara doo shiyoo &=laugh . 725509_727917
+%xtrn:	n:prop|Kotaroo v:c|shin-COND:tara adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT .
+%ort:	コタロウ死んだらどうしよう...(笑).
+*H3M:	doobutsuaigodantai ni +... 727917_733231
+%xtrn:	n|+n|doobutsu+n:vn|aigo+n|dantai ptl:case|ni +...
+%ort:	動物愛護団体に...
+*ALL:	&=laugh . 727917_733231
+%ort:	(笑)
+*M3M:	++ fukurodataki ni sareru yo ne . 727917_733231
+%xtrn:	n:vn|+n|fukuro+v:c|tatak-SGER ptl:case|ni v:v|sare&PASS-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	袋だたきにされるよね.
+*M3M:	jiichan &=laugh . 733231_736237
+%xtrn:	n|jii-chan .
+%ort:	じいちゃん...(笑)
+*M3M:	a: gome:n . 736237_740896
+%xtrn:	co:i|a co:g|gomen .
+%ort:	あー...ごめーん、
+*M3M:	shinda ka to omotta tte . 736237_740896
+%xtrn:	v:c|shin-PAST ptl:conj|ka ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:quot|tte .
+%ort:	死んだかと思った、って.
+*H3M:	jiichan shooganai tte . 740896_744431
+%xtrn:	n|jii-chan adj|shoogana-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	じいちゃん...しょうがないって...
+*M3M:	shooganai . 740896_744431
+%xtrn:	adj|shoogana-PRES .
+%ort:	しょうがない、
+*M3M:	T ga warui „ T ga . 740896_744431
+%xtrn:	n:prop|T ptl:case|ga adj|waru-PRES tag|„ n:prop|T ptl:case|ga .
+%ort:	T(話者の姉)が悪いTが.
+*M3M:	nande aitsu keetora ni kukuritsuketa ka imi ga wakaran . 744430_747130
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:dem|aitsu n|keetora ptl:case|ni v:v|+v:c|kukur+v:v|tsuke-PAST ptl:conj|ka n:vn|imi ptl:case|ga v:c|wakar-NEG:n&PRES .
+%ort:	何であいつ軽トラにくくりつけたか意味が分からん.
+*M3M:	iyaa daijoobu ka to omotte tte . 746444_749275
+%xtrn:	co:i|iya n:an|daijoobu ptl:conj|ka ptl:quot|to v:c|omow-CONN ptl:quot|tte .
+%ort:	いや大丈夫かと思って、って.
+*M3M:	kawaisoo ni are ga ichiban kawaisoo yatta naa . 749275_753147
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV n:deic:dem|are ptl:case|ga adv|ichiban n:an|kawaisoo v:cop|ya-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	かわいそうに...あれが一番かわいそうやったな.
+*G3M:	kawaisoo ni . 753147_755443
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV .
+%ort:	かわいそうに.
+*M3M:	&=laugh . 755443_756151
+%ort:	ふっ.
+*M3M:	waraen . 756151_758341
+%xtrn:	v:c|waraw-POT-NEG:n&PRES=laugh .
+%ort:	笑えん、
+*M3M:	are wa waraenkatta [: waraenakatta] . 756151_758341
+%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:top|wa v:c|waraw-POT-NEG-PAST=laugh .
+%ort:	あれは笑えんかった.
+*M3M:	ichigatsu tsuitachi da kara „ sore ga . 758339_761849
+%xtrn:	num|ichi-gatsu num|tsuitachi v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ n:deic:dem|sore ptl:case|ga .
+%ort:	一月一日だからそれが.
+*M3M:	oomisoka ni jiichan (u)chi itte . 761848_763782
+%xtrn:	n|oomisoka ptl:case|ni n|jii-chan n|uchi v:c|ik-CONN .
+%ort:	大晦日にじいちゃん家行って、
+*G3M:	un uwaa . 763782_764611
+%xtrn:	co:i|un co:i|uwaa .
+%ort:	うん、うわー.
+*M3M:	ichigatsu ichinichi Kotaroo chimamire .764611_772758
+%xtrn:	num|ichi-gatsu num|ichi-nichi n:prop|Kotaroo n|+n|chi+n|mamire .
+%ort:	一月一日コタロー血まみれ、
+*M3M:	Kotaroo kawaisoo ni . 764611_772758
+%xtrn:	n:prop|Kotaroo n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV .
+%ort:	コタロー...かわいそうに.
+*G3M:	&=laugh . 764611_772758
+%ort:	あはは.
+*ALL:	&=laugh . 764611_772758
+%ort:	(笑)
+*M3M:	kane kakatte shaanaku [: shooganaku] nai „ inu ? 770859_778368
+%xtrn:	n|kane=money v:c|kakar-CONN adj|shoogana-ADV v:ir|ar&NEG-PRES tag|„ n|inu ?
+%ort:	金かかってしゃーなくない ?イヌ.
+*M3M:	sugu byooki ni naru mon de saa byooki tte iu ka hifubyoo toka de mo . 778367_783269
+%xtrn:	adv|sugu n:vn|byooki v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become n:fml|mono v:cop|de&CONN ptl:fina|sa n|byooki ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka n|hifubyoo ptl:foc|toka v:cop|de&CONN ptl:foc|mo .
+%ort:	すぐ病気になるもんでさ、病気っていうか、皮膚病とかでも.
+*H3M:	u:n . 783268_783904
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*H3M:	takai yo ne „ kusuri toka . 783904_785744
+%xtrn:	adj|taka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|kusuri ptl:foc|toka .
+%ort:	高いよね薬とか.
+*M3M:	takkee [: takai ] . 783904_785744
+%xtrn:	adj|taka-PRES .
+%ort:	たっけー
+*H3M:	hassenen toka suru . 785744_787244
+%xtrn:	num|+num|hachi+num|sen-en ptl:foc|toka v:ir|su-PRES .
+%ort:	八千円とかする.
+*I3M:	maji de ? 787244_787684
+%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN ?
+%ort:	マジで ?
+*I3M:	ningen yori takee [: takai] no ? 787684_788961
+%xtrn:	n|ningen ptl:case|yori adj|taka-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	人間よりたけーの ?
+*H3M:	un . 788961_789443
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H3M:	un [/] un . 789443_790748
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うんうん.
+*M3M:	hontoo ka . 790747_792588
+%xtrn:	n|hontoo ptl:fina|ka .
+%ort:	本当か.
+*M3M:	ii esa o kuwasena akan tte itte aho mitai ni takai esa kuwasete . 792587_803435
+%xtrn:	adj|i-PRES n|esa ptl:case|o v:c|kuw-CAUS-NEG&CONN:na adj|akan ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN n:an|aho smod|mitai v:cop|ni&ADV adj|taka-PRES n|esa v:c|kuw-CAUS-CONN .
+%ort:	良いエサを食わせなあかんって言って、アホみたいに高いエサ食わせて.
+*M3M:	de sohiru↑ ga warui mon de ke toka mo teire sena akan tte itte . 792587_803435
+%xtrn:	conj|de n|sohiru ptl:case|ga adj|waru-PRES n:fml|mono v:cop|de&CONN n|ke ptl:foc|toka ptl:foc|mo n:vn|+n|te+v:v|ire&SGER v:ir:sub|su-NEG&CONN:na adj|akan ptl:quot|tte v:c|iw_say-CONN .
+%ort:	で��そひる ?が悪いもんで毛とかも手入れせなあかんっていって.
+*I3M:	uwaa . 803434_805571
+%xtrn:	co:i|uwaa .
+%ort:	うわー.
+*M3M:	ikkagetsu ni ikkai kurai katto shi ni itt(e) oru de ne . 803434_805571
+%xtrn:	num|ichi-kagetsu v:cop|ni&ADV num|ichi-kai=times ptl:foc|kurai n:vn|katto=cut v:ir|su&SGER ptl:case|ni v:c|ik-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|de ptl:fina|ne .
+%ort:	一ヶ月に一回ぐらいカットしに行っとるでね.
+*G3M:	ee . 805571_807438
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	え...
+*M3M:	ore de sae ichinen ni nisankai na noni . 806221_808767
+%xtrn:	n:deic:prs|ore v:cop|de&CONN ptl:foc|sae num|ichi-nen v:cop|ni&ADV num|+num|ni+num|san-kai=times v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni .
+%ort:	俺でさえ一年に二、三回なのに....
+*I3M:	M no seekatsu . 808767_816176
+%xtrn:	n:prop|M ptl:case|no n:vn|seekatsu .
+%ort:	M(話者の名前)の生活.
+*M3M:	<ore yori > [/] ore yori kane kakatt(e) oru to omou de „ katto ni . 808767_816176
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|yori n|kane=money v:c|kakar-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:conj|de tag|„ n:vn|katto=cut ptl:case|ni .
+%ort:	俺より、俺より金かかっとると思うでカットに
+*M3M:	osu na noni ribon tsukete kaette kuru de ne . 816175_819706
+%xtrn:	n|osu v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni n|ribon v:v|tsuke-CONN=attach v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|de ptl:fina|ne .
+%ort:	オスなのにリボンつけて帰ってくるでね.
+*ALL:	&=laugh . 816175_819706
+%ort:	(笑)
+*M3M:	chotto imi wakaran mon . 819706_824646
+%xtrn:	adv|chotto n:vn|imi v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	ちょっと意味分からんもん、
+*M3M:	nande ribon tsuket(e) oru n da: ?
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|ribon v:v|tsuke-CONN=attach v:c:sub|or-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ?
+%ort:	なんでリボン付けとんだー ?
+*I3M:	kawaii jan . 824646_828356
+%xtrn:	adj|kawai-PRES smod|jan .
+%ort:	かわいいじゃん.
+*M3M:	kawaii yo . 824646_828356
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	かわいいよ、
+*M3M:	kawaii kedo saa osu desu kedo tte omotchau mitai na . 824646_830583
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa n|osu v:cop|da&POL-PRES ptl:conj|kedo ptl:quot|tte v:c|omow-COMPL-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	かわいいけどさ、オスですけど...って思っちゃうみたいな.
+*M3M:	koogii wa kawaii mon da . 830583_833318
+%xtrn:	n|koogii ptl:top|wa adj|kawai-PRES ptl:fina|mon v:cop|da&PRES .
+%ort:	コーギーはかわいいもんだ.
+*I3M:	hitorigurashi shitara nanka kaitai yo ne . 833317_838462
+%xtrn:	n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER v:ir:sub|su-COND:tara adv|nanka v:c|kaw-DESID-PRES=keep_animal ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	一人暮らししたらなんか飼いたいよね ?
+*H3M:	demo <matte (i)ru > [//] dete (i)ru aida kawaisoo da yo . 837924_841065
+%xtrn:	conj|demo v:v|de-CONN v:v:sub|i-PRES n|aida n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	でも待ってる、出てる間かわいそうだよ.
+*I3M:	a: soo ka . 841065_842159
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あーそうか.
+*M3M:	eq ore nettaigyo toka de ii yo . 842159_844871
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:prs|ore n|nettaigyo ptl:foc|toka v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	え、俺、熱帯魚とかでいいよ.
+*G3M:	&=laugh . 844871_846090
+%ort:	(笑)
+*M3M:	hitorigurashi wa . 844871_846090
+%xtrn:	n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER ptl:top|wa .
+%ort:	一人暮らしは.
+*H3M:	nettaigyo . 846090_846952
+%xtrn:	n|nettaigyo .
+%ort:	熱帯魚...
+*I3M:	nettaigyo . 846952_847607
+%xtrn:	n|nettaigyo .
+%ort:	熱帯魚...
+*M3M:	pikapika hikaru nettaigyo ga ii . 847607_849310
+%xtrn:	onoma|pikapika v:c|hikar-PRES n|nettaigyo ptl:case|ga adj|i-PRES .
+%ort:	ピカピカ光る熱帯魚が良い.
+*H3M:	mizu no kookan toka mendokusasoo jan . 849310_856750
+%xtrn:	n|mizu ptl:case|no n:vn|kookan ptl:foc|toka n:an|mendoo-kusa-soo smod|jan .
+%ort:	水の交換とかめんどくさそうじゃん.
+*M3M:	ee sonna n(o) are tsukereba ii „ takai kamoshirenai kedo . 856750_859617
+%xtrn:	co:i|ee adn:deic:dem|sonna ptl:case|no n:deic:dem|are v:v|tsuke-COND:ba=attach adj|i-PRES tag|„ adj|taka-PRES smod|kamoshirenai ptl:conj|kedo .
+%ort:	えーそんなんあれつければ良い、高いかもしれんけど.
+*H3M:	pompu ? 859617_860493
+%xtrn:	n|pompu ?
+%ort:	ポンプ ?
+*M3M:	pompu . 860493_861161
+%xtrn:	n|pompu .
+%ort:	ポンプ.
+*H3M:	a: . 861161_862370
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*G3M:	junkanki ? 862370_863060
+%xtrn:	n|junkanki ?
+%ort:	循環器 ?
+*M3M:	junkanki tsukereba ii n janai no „ shiran kedo . 863060_864997
+%xtrn:	n|junkanki v:v|tsuke-COND:ba=attach adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ v:c|shir-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	循環機つければ良いんじゃないの ?知らんけど.
+*I3M:	nanka uchi no okan ga medaka katt(e) otte saa „ chitchai no . 864996_867950
+%xtrn:	adv|nanka n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|okan ptl:case|ga n|medaka v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa tag|„ adj:mot|chitcha-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	なんか、うちのおかんがメダカ飼っとってさー、ちっちゃいの.
+*M3M:	a: . 864996_867950
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*I3M:	demo kekkoo ookikute kore kurai na n da kedo saa . 867950_870197
+%xtrn:	conj|demo adv|kekkoo=rather adj|ooki-CONN n:deic:dem|kore ptl:foc|kurai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa .
+%ort:	でも結構大きくてこれくらいなんだけどさー.
+*M3M:	dekai medaka yan . 870197_871189
+%xtrn:	adj|deka-PRES n|medaka smod|yan .
+%ort:	でかいメダカやん.
+*I3M:	moo nanka moo hontoo ue aketa suisoo ni katt(e) otte saa . 871189_874599
+%xtrn:	adv|moo adv|nanka adv|moo n|hontoo n|ue=up v:v|ake-PAST=open n|suisoo ptl:case|ni v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa .
+%ort:	もう、なんかもう本当上開けた水槽に飼っとってさー.
+*G3M:	suisoo janakute sore +... 874598_875987
+%xtrn:	n|suisoo v:cop|de&wa-NEG-CONN n:deic:dem|sore +...
+%ort:	水槽じゃなくてそれ...
+*I3M:	suisoo tte iu ka . 875987_877897
+%xtrn:	n|suisoo ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka .
+%ort:	水槽っていうか...
+*H3M:	kame ? 875987_877897
+%xtrn:	n|kame=turtle ?
+%ort:	かめ ?
+*G3M:	kame mitai na yatsu ? 875987_877897
+%xtrn:	n|kame=turtle smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu ?
+%ort:	かめみたいなやつ ?
+*I3M:	u:n . 877896_878657
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*I3M:	un yoku wakaran kedo . 878657_879859
+%xtrn:	co:i|un adj|i-PRES v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	うん、よくわからんけど.
+*H3M:	are desho &=laugh ? 879859_880862
+%xtrn:	n:deic:dem|are v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	あれでしょ ?(笑)
+*G3M:	dekkai tsubo mitai na yatsu desho ? 880862_883102
+%xtrn:	adj|deka-PRES n|tsubo=pot smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	でっかい壷みたいなやつでしょ ?
+*I3M:	soo [x 3] . 880862_883102
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそう.
+*I3M:	kame mitai na yatsu un . 883100_888315
+%xtrn:	n|kame=turtle smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu co:i|un .
+%ort:	かめみたいなやつ、うん、
+*I3M:	kame de mo ii kedo saa . 883100_888315
+%xtrn:	n|kame=turtle v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa .
+%ort:	かめでもいいけどさ.
+*H3M:	dotchi no kame da ? 883100_888315
+%xtrn:	n:deic:wh|dotchi ptl:case|no n|kame=turtle v:cop|da&PRES ?
+%ort:	どっちのかめだ !
+*M3M:	nan da „ sore ? 883100_888315
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	なんだそれ ?(笑)
+*I3M:	un sorede saa . 887746_890308
+%xtrn:	co:i|un conj|sorede ptl:fina|sa .
+%ort:	うん、それでさー、
+*I3M:	de ikkai net(e) otte saa medaka ga hi ni hi ni hett(e) oru naa to omott(e) otte (i)ru n da kedo net(e) otte saa . 890308_898025
+%xtrn:	conj|de num|ichi-kai=times v:v|ne-CONN v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa n|medaka ptl:case|ga n|hi=day ptl:case|ni n|hi=day ptl:case|ni v:c|her-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c:sub|or-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo v:v|ne-CONN v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa .
+%ort:	で、いっかい寝とってさー、メダカが日に日に減っとんなーと 思っとってんだけど、 寝とってさー...
+*H3M:	okan ga tabet(e) otta ? 898024_898819
+%xtrn:	n|okan ptl:case|ga v:v|tabe-CONN v:c:sub|or-PAST ?
+%ort:	おかんが食っとった ?
+*ALL:	&=laugh . 898819_900788
+%ort:	あはははは(笑)
+*M3M:	soko ka ? 900788_901857
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:fina|ka ?
+%ort:	そこか !?
+*M3M:	nani ? 901857_905535
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	なに ?
+*M3M:	yodare taret(e) otta ? 901857_905535
+%xtrn:	n|yodare v:v|tare-CONN=drop v:c:sub|or-PAST ?
+%ort:	よだれ垂れとった ?
+*I3M:	cha [: chigau ] . 905535_908168
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	ちゃ、
+*I3M:	medaka toka tte saa haneru no kanaa ? 905535_908168
+%xtrn:	n|medaka ptl:foc|toka ptl:quot|tte ptl:fina|sa v:v|hane-PRES=jump ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	メダカとかってさー跳ねんのかなー ?
+*G3M:	haneru [x 2] . 908168_908806
+%xtrn:	v:v|hane-PRES=jump .
+%ort:	跳ねる、跳ねる.
+*I3M:	haneru no ? 908806_909357
+%xtrn:	v:v|hane-PRES=jump ptl:fina|no ?
+%ort:	跳ねるの ?
+*M3M:	shiran . 909357_910933
+%xtrn:	v:c|shir-NEG:n&PRES .
+%ort:	知らん.
+*I3M:	otta n(o) yo . 910933_912297
+%xtrn:	v:c|or-PAST=exist ptl:fina|no ptl:fina|yo .
+%ort:	おったんよ.
+*I3M:	nete (i)ta to shitara medaka ga shind(e) otte saa . 912297_914580
+%xtrn:	v:v|ne-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:quot|to v:ir|su-COND:tara n|medaka ptl:case|ga v:c|shin-CONN v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa .
+%ort:	寝てたとしたら、メダカが死んどってさー.
+*G3M:	a: [x 4] . 912297_914580
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あーあーあーあー.
+*M3M:	ahotare yan . 914580_915682
+%xtrn:	n|ahotare smod|yan .
+%ort:	アホたれやん.
+*I3M:	honto [/] honto . 915682_916867
+%xtrn:	n|hontoo .
+%ort:	ほんと���んと.
+*I3M:	kawaisoo da naa tte omotte . 916867_918092
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:quot|tte v:c|omow-CONN .
+%ort:	かわいそうだなーって思って.
+*G3M:	uchi mo sono kame de saa beranda de saa medaka katte (i)te saa . 918092_921806
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:foc|mo adn:deic:dem|sono n|kame=turtle v:cop|de&CONN ptl:fina|sa n|beranda ptl:case|de ptl:fina|sa n|medaka v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-CONN ptl:fina|sa .
+%ort:	うちもそのかめでさ、ベランダでさメダカ飼っててさー.
+*I3M:	un . 921805_922296
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	soko ni saa kingyo doonyuu shitara saa kingyo ga medaka kutte saa . 922296_931754
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|ni ptl:fina|sa n|kingyo n:vn|doonyuu v:ir:sub|su-COND:tara ptl:fina|sa n|kingyo ptl:case|ga n|medaka v:c|kuw-CONN ptl:fina|sa .
+%ort:	そこにさー、金魚導入したらさー、金魚がメダカ食ってさー、
+*G3M:	de sono mama kekkyoku medaka inaku natte (i)ta n da kedo .922296_931754
+%xtrn:	conj|de adn:deic:dem|sono n|mama=state n|kekkyoku n|medaka v:v|i-NEG-ADV=exist v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	でそのまま結局メダカいなくなって金魚飼ってたんだけど.
+*I3M:	&=laugh . 922296_931754
+%ort:	あはは.
+*M3M:	hee . 922296_931753
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*G3M:	kingyo ga hanete soto tobidete sono mama hikarabite shinde (i)ta . 931751_937568
+%xtrn:	n|kingyo ptl:case|ga v:v|hane-CONN=jump n|soto v:v|+v:c|tob+v:v|de-CONN adn:deic:dem|sono n|mama=state v:v|hikarabi-CONN v:c|shin-CONN v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	金魚が跳ねて外飛び出て、そのままひからびて死んでた.
+*ALL:	&=laugh . 931751_937568
+%ort:	(笑)
+*M3M:	kawaisoo ni . 937568_941495
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV .
+%ort:	かわいそうに.
+*I3M:	chitchai toki kingyo kutt(e) otta naa „ dekkee [: dekai] konna mon . 941495_946478
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|toki n|kingyo v:c|kuw-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|naa tag|„ adj|deka-PRES adn:deic:dem|konna n|mono=thing .
+%ort:	小ちゃい時金魚飼っとったな、でっけえこんなもんの.
+*G3M:	betsu ni dekakunaku ne . 946478_947773
+%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV adj|deka-NEG-ADV ptl:fina|ne .
+%ort:	別にでかくなくね ?
+*I3M:	kon [: kore ] kurai kanaa . 947773_948791
+%xtrn:	n:deic:dem|kore ptl:foc|kurai ptl:fina|kanaa .
+%ort:	こんくらいかな ?
+*I3M:	baachan (u)chi ni saa kisee shit(e) otte saa esa zutto ageru no wasurete (i)te „ kazoku zenin . 948791_963023
+%xtrn:	n|baa-chan n|uchi ptl:case|ni ptl:fina|sa n:vn|kisee v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-CONN ptl:fina|sa n|esa adv|zutto v:v|age-PRES=give ptl:snr|no v:v|wasure-CONN v:v:sub|i-CONN tag|„ n|kazoku n|zenin .
+%ort:	ばあちゃん家にさ帰省しとってさ、エサずっとあげるの忘れてて家族 全員、
+*I3M:	waaq@i tte natte . 948791_963023
+%xtrn:	co:i|waaq ptl:quot|tte v:c|nar-CONN=become .
+%ort:	わーってなって、
+*I3M:	de ie kaettara chairoi katamari ni natte (i)ta . 948791_963023
+%xtrn:	conj|de n|ie v:c|kaer-COND:tara=return adj|chairo-PRES n|katamari v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	で家帰ったら茶色い固まりになってた.
+*G3M:	kimochi wariq [: warui ] . 963021_964663
+%xtrn:	n|kimochi adj|waru-PRES .
+%ort:	気持ちわり.
+*M3M:	kita ne . 963021_964663
+%xtrn:	v:ir|ku-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	きたね.
+*I3M:	chairoi no guruguruguruq tte maite atte uit(e) otta yo . 964663_969297
+%xtrn:	adj|chairo-PRES ptl:case|no onoma|guruguruguruq ptl:quot|tte v:c|mak-CONN=wind v:ir|ar-CONN v:c|uk-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	茶色いのぐるぐるぐるーって巻いてあって浮いとったよ.
+*M3M:	kingyo tte katte kuru no ? 969296_974167
+%xtrn:	n|kingyo ptl:quot|tte v:c|kaw-CONN=buy v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	金魚って買ってくるの ?
+*M3M:	kingyosukui de tsukamaeru no ? 969296_974167
+%xtrn:	n:vn|+n|kingyo+v:c|sukuw-SGER ptl:case|de v:v|tsukamae-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	金魚すくいで捕まえるの ?
+*I3M:	futsuu ni kaeru n janai no „ hoomusentaa toka ni ikeba . 974167_977176
+%xtrn:	n|futsuu v:cop|ni&ADV v:v|kae-PRES=change ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ n|+n|hoomu+n|sentaa ptl:foc|toka v:cop|ni&ADV v:c|ik-COND:ba .
+%ort:	普通に買えんじゃないのホームセンターとかに行けば.
+*G3M:	u:n . 974167_977176
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*M3M:	kamesukui toka yarankatta [: yaranakatta ] ? 977175_979863
+%xtrn:	n:vn|+n|kingyo+v:c|sukuw-SGER ptl:foc|toka v:c|yar-NEG-PAST=do/give ?
+%ort:	カメすくいとかやらんかった ?
+*I3M:	kamesukui . 979863_980896
+%xtrn:	n:vn|+n|kame+v:c|sukuw-SGER .
+%ort:	カメすくい ?
+*G3M:	kame wa sukuenaku nee [: nai] ? 980896_982307
+%xtrn:	n|kame=turtle ptl:top|wa v:c|sukuw-POT-NEG-ADV=scoop v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	カメはすくえなくね ?
+*M3M:	eq kamesukui atta yo „ orera n(o) toki . 982307_984109
+%xtrn:	co:i|eq n:vn|+n|kame+v:c|sukuw-SGER v:ir|ar-PAST ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|ore-ra ptl:case|no n|toki .
+%ort:	え、カメすくいあったよ俺らんとき.
+*H3M:	nani „ kamesukui tte ? 984109_984882
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:vn|+n|kame+v:c|sukuw-SGER ptl:quot|tte ?
+%ort:	何カメすくいって ?
+*M3M:	eq ? 984882_989474
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*M3M:	kame sukuu n da tte . 984882_989474
+%xtrn:	n|kame=turtle v:c|sukuw-PRES=scoop ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	カメすくうんだって、
+*M3M:	midori ga oka ni ippai oyoide (i)ru „ kingyosukui mitai ni . 984882_989474
+%xtrn:	n|midori ptl:case|ga n|oka ptl:case|ni adv|ippai v:c|oyog-CONN v:v:sub|i-PRES tag|„ n:vn|+n|kingyo+v:c|sukuw-SGER smod|mitai v:cop|ni&ADV .
+%ort:	緑が丘にいっぱい泳いどる、金魚すくいみたいに.
+*G3M:	eq orera +... 984882_989474
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:prs|ore-ra +...
+%ort:	え、俺ら...
+*I3M:	torenkunai [: torenaku nai ] „ hoi@o da to ? 989473_991607
+%xtrn:	v:c|tor-POT-NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES tag|„ onoma|hoi v:cop|da&PRES ptl:quot|to ?
+%ort:	とれんくない ?ほいだと.
+*M3M:	toreru [x 2] . 989473_991607
+%xtrn:	v:c|tor-POT-PRES .
+%ort:	とれるとれる.
+*M3M:	eq anna kami janai . 991606_995080
+%xtrn:	co:i|eq adn:deic:dem|anna n|kami=paper v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	え、あんな紙じゃない、
+*M3M:	nanka okashi mitai na saa . 991606_995080
+%xtrn:	adv|nanka o#n|kashi=sweets smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|sa .
+%ort:	なんかお菓子みたいなさー、
+*M3M:	motto dekai . 995080_996923
+%xtrn:	adv|motto adj|deka-PRES .
+%ort:	もっとでかい.
+*G3M:	a: . 995080_996923
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*I3M:	waffuru ? 995080_996923
+%xtrn:	n|waffuru ?
+%ort:	ワッフル ?
+*M3M:	waffuru tte iu no ka yoku wakaran kedo . 996923_999021
+%xtrn:	n|waffuru ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ptl:conj|ka adj|i-ADV v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	ワッフルって言うのかよく分からんけど.
+*I3M:	waffuru tte iu ka nanka . 996923_999021
+%xtrn:	n|waffuru ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka adv|nanka .
+%ort:	ワッフルっていうかなんか.
+*G3M:	nanka . 996923_999021
+%xtrn:	adv|nanka .
+%ort:	なんか.
+*M3M:	harigane ni waffuru ga shite atte . 999020_1002528
+%xtrn:	n|harigane ptl:case|ni n|waffuru ptl:case|ga v:ir|su-CONN v:ir:sub|ar-CONN .
+%ort:	針金にワッフルがさしてあって、
+*M3M:	sorede hyun@o tte sukui nasai tte .
+%xtrn:	conj|sorede onoma|hyun ptl:quot|tte v:c|sukuw-SGER=scoop v:c:sub|nasai&IMP ptl:quot|tte .
+%ort:	それでひゅんってすくいなさいって.
+*H3M:	hee . 1002527_1003302
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*G3M:	sonnani demo kame tottemo jamakusakunanee [: jamakusakunai] ? 1003301_1005120
+%xtrn:	adv:deic:dem|sonnani conj|demo n|kame=turtle adv|totemo adj|jama-kusa-NEG-PRES ?
+%ort:	そんなにでもカメとってもじゃまくさくね ?
+*M3M:	maa ne . 1005119_1005575
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*M3M:	hikarabite shinjatta mon . 1005575_1006639
+%xtrn:	v:v|hikarabi-CONN v:c|shin-COMPL-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	ひからびて死んじゃったもん.
+*G3M:	&=laugh kame katte (i)ta kedo saa metcha kusai shi saa mendokusai kara kawa ni hanashita . 1006639_1011366
+%xtrn:	n|kame=turtle v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|sa adv|metcha adj|kusa-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa adj|mendoo-kusa-PRES ptl:conj|kara=causal n|kawa=river ptl:case|ni v:c|hanas-PAST=release .
+%ort:	(笑)俺カメ飼ってたけどさー、めっちゃ臭いしさ、めんどくさいから 川に放した.
+*M3M:	uso: . 1011365_1011854
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそー.
+*M3M:	kawaisoo ni nihiki katt(e) otta noni nihiki tomo shinjatta . 1011853_1018017
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV num|ni-hiki v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PAST ptl:conj|noni num|ni-hiki ptl:foc|tomo v:c|shin-COMPL-PAST .
+%ort:	かわいそうに、二匹飼っとったのに二匹とも死んじゃった.
+*G3M:	korosu yori kawa ni hanashita hoo ga mashi da yo . 1018017_1020880
+%xtrn:	v:c|koros-PRES ptl:case|yori n|kawa=river ptl:case|ni v:c|hanas-PAST=release n:fml|hoo ptl:case|ga n|mashi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	殺すよりは川に放した方がましだよ.
+*M3M:	maa ne . 1018017_1020880
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*H3M:	taberareru no ga ochi yaroo . 1020880_1022386
+%xtrn:	v:v|tabe-PASS-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga n|ochi n|yaroo .
+%ort:	食べられるのが落ちやろ.
+*I3M:	un . 1022385_1023354
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	kuwaren [: kuwaren] tte . 1022385_1023354
+%xtrn:	v:c|kuw-PASS-NEG-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	食われんって.
+*H3M:	ee taberareru tte . 1023354_1024724
+%xtrn:	co:i|ee v:v|tabe-PASS-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	えー食べられるって.
+*M3M:	ee donna ookisa „ sore ? 1023354_1024724
+%xtrn:	co:i|ee adn:deic:wh|donna n|ooki-sa tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	えーどんな大きさそれ.
+*H3M:	funa ka nanka ni taberareru deshoo . 1024724_1026311
+%xtrn:	n|funa ptl:conj|ka deic:indef|nanika v:cop|ni&ADV v:v|tabe-PASS-PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	フナかなんかに食べられるでしょ.
+*G3M:	kuwaren [: kuwaren] tte . 1026311_1026996
+%xtrn:	v:c|kuw-PASS-NEG-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	食われんて.
+*H3M:	uso: . 1026996_1027739
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそお.
+*G3M:	wakannai kedo . 1027739_1028552
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	わかんないけど.
+*G3M:	ippiki wa chitchakatta kedo ippiki kon [: kore] kurai dekakatta yo . 1028552_1031963
+%xtrn:	num|ichi-hiki ptl:top|wa adj:mot|chitcha-PAST ptl:conj|kedo num|ichi-hiki n:deic:dem|kore ptl:foc|kurai adj|deka-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	一匹はちっちゃかったけど、一匹こんくらいでかかったよ.
+*M3M:	a: dekai ne „ kekkoo . 1031962_1033662
+%xtrn:	co:i|a adj|deka-PRES ptl:fina|ne tag|„ n:an|kekkoo .
+%ort:	あーでかいね結構.
+*M3M:	kame sukui wa konna n(o) . 1033661_1036790
+%xtrn:	n|kame=turtle v:c|sukuw-SGER=scoop ptl:top|wa adn:deic:dem|konna ptl:snr|no .
+%ort:	カメすくいはこんなん、
+*M3M:	honto chitchakatta . 1033661_1036790
+%xtrn:	n|hontoo adj:mot|chitcha-PAST .
+%ort:	ほんと小ちゃかった.
+*M3M:	kawaikatta . 1036789_1037675
+%xtrn:	adj|kawai-PAST .
+%ort:	かわいかった.
+*I3M:	zenikame gurai no ookisa desho ? 1037675_1039654
+%xtrn:	n|zenikame ptl:foc|kurai ptl:case|no n|ooki-sa v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	ゼニガメぐらいの大きさでしょ ?
+*M3M:	un wakaran . 1039653_1043369
+%xtrn:	co:i|un v:c|wakar-NEG:n&PRES .
+%ort:	うん、分からん.
+*G3M:	kame no ippiki saa nigedashite saa . 1039653_1044668
+%xtrn:	n|kame=turtle ptl:case|no num|ichi-hiki ptl:fina|sa v:c|+v:v|nige+v:c|das-CONN ptl:fina|sa .
+%ort:	カメの一匹さー、逃げ出してさー.
+*M3M:	kame nigedasu ne . 1044668_1045612
+%xtrn:	n|kame=turtle v:c|+v:v|nige+v:c|das-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	カメ逃げ出すね.
+*G3M:	nigedasu . 1045612_1047639
+%xtrn:	v:c|+v:v|nige+v:c|das-PRES .
+%ort:	逃げ出す.
+*M3M:	okiru to . 1045612_1047639
+%xtrn:	v:v|oki-PRES ptl:conj|to .
+%ort:	起きると...
+*I3M:	benjo no ura kara dete kita kame ? 1045612_1047639
+%xtrn:	n|benjo ptl:case|no n|ura ptl:case|kara v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PAST n|kame=turtle ?
+%ort:	便所の裏から出てきたカメ ?
+*G3M:	iyaa chigau [x 3] . 1047639_1049266
+%xtrn:	co:i|iya v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	いや違う違う違う.
+*G3M:	hoka no ie kara . 1047639_1049266
+%xtrn:	n|hoka ptl:case|no n|ie ptl:case|kara .
+%ort:	他の家から.
+*M3M:	hoka no ie &=laugh . 1049264_1051613
+%xtrn:	n|hoka ptl:case|no n|ie .
+%ort:	他の家、ははっはは.
+*I3M:	omae no tte yoku wakatta naa . 1049264_1051613
+%xtrn:	n:deic:prs|omae ptl:case|no ptl:quot|tte adj|i-ADV v:c|wakar-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	お前のってよく分かったな.
+*M3M:	hoka no ie no kame tte . 1051611_1060811
+%xtrn:	n|hoka ptl:case|no n|ie ptl:case|no n|kame=turtle ptl:quot|tte .
+%ort:	他の家のカメって.
+*I3M:	uchi no kame desu tte nani ? 1051611_1060811
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|kame=turtle v:cop|da&POL-PRES ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ?
+%ort:	うちのカメですって何 ?
+*G3M:	hoka no ie tte iu ka . 1051611_1060811
+%xtrn:	n|hoka ptl:case|no n|ie ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ka .
+*G3M:	chigau . 1051611_1060811
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	他の家っていうか、
+*G3M:	chigau . 1051611_1060811
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	違う.
+*G3M:	dakara beranda de katte (i)ta kara beranda kara sono uchi ni berandatsutae ni tonari toka ni .
+%xtrn:	conj|dakara n|beranda ptl:case|de v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal n|beranda ptl:conj|kara=causal adn:deic:dem|sono n|uchi ptl:case|ni n|+n|beranda+v:v|tsutae&SGER ptl:case|ni n|tonari ptl:foc|toka ptl:case|ni .
+%ort:	だからベランダで飼ってたからベランダからその家にベランダつたえに 隣とかに.
+*M3M:	sugoi ne . 1060810_1062787
+%xtrn:	adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	すごいね.
+*I3M:	shita tootta toka janakute . 1060810_1062787
+%xtrn:	n|shita_under v:c|toor-PAST ptl:foc|toka v:cop|de&wa-NEG-CONN .
+%ort:	下通ったとかじゃなくって.
+*G3M:	shita tootta „ berandatsutae ni . 1062786_1066085
+%xtrn:	n|shita_under v:c|toor-PAST tag|„ n|+n|beranda+v:v|tsutae&SGER ptl:case|ni .
+%ort:	下通った.ベランダつたえに.
+*H3M:	a: berandatsutae ka . 1062786_1066085
+%xtrn:	co:i|a n|+n|beranda+v:v|tsutae&SGER ptl:fina|ka .
+%ort:	ああ、ベランダつたえか.
+*G3M:	berandatsutae tte iu ka beranda <yoko e > [/] yoko e to beranda wakaru ? 1066084_1076765
+%xtrn:	n|+n|beranda+v:v|tsutae&SGER ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka n|beranda n|yoko ptl:case|e ptl:quot|to n|beranda v:c|wakar-PRES ?
+%ort:	ベランダつたえって言うか、ベランダ...横へ横へとベランダ.分かる ?
+*G3M:	imi wakaru (de)shoo . 1066084_1076765
+%xtrn:	n|imi v:c|wakar-PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	意味分かるっしょ.
+*H3M:	nande kore Gsan (u)chi no yatsu tte ? 1066084_1076765
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:dem|kore n:prop|G-san n|uchi ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ptl:quot|tte ?
+%ort:	何で、これG(名字)さん家のやつって ?
+*G3M:	chau [: chigau ] . 1066084_1076765
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	ちゃう.
+*M3M:	imashita yo: tte . 1066084_1076765
+%xtrn:	v:v|i-POL-PAST ptl:fina|yo ptl:quot|tte .
+%ort:	いましたよーって.
+*G3M:	honde soo [x 3] kame maigo desu mitai na . 1076764_1085011
+%xtrn:	conj|sorede adv:deic:dem|soo n|kame=turtle n|maigo v:cop|da&POL-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	ほんで.そうそうそう、カメ、カメ迷子ですみたいな.
+*M3M:	&ka kame maigo na n desu tte desoo k:a „ kame mai(go) +... 1076764_1085011
+%xtrn:	n|kame=turtle n|maigo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&POL-PRES ptl:quot|tte n:an|de-soo ptl:fina|ka tag|„ n|kame=turtle n|maigo +...
+%ort:	カ、カメ迷子なんですって出そっか. カメまい....
+*M3M:	hontoo ka yo ? 1076764_1085011
+%xtrn:	n|hontoo ptl:fina|ka ptl:fina|yo ?
+%ort:	本当かよ.
+*M3M:	hontoo ni ? 1076764_1085011
+%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
+%ort:	本当に ?
+*M3M:	aho da . 1076764_1085011
+%xtrn:	n:an|aho v:cop|da&PRES .
+%ort:	あほだ.
+*G3M:	hontoo dashita [/] dashita . 1076764_1085011
+%xtrn:	n|hontoo v:c|das-PAST .
+%ort:	本当出した、出した.
+*G3M:	hontoo [/] hontoo . 1076764_1085011
+%xtrn:	n|hontoo .
+%ort:	本当本当.
+*I3M:	uchi no kame desu . 1076764_1085011
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|kame=turtle v:cop|da&POL-PRES .
+%ort:	うちのカメです.
+*M3M:	hee . 1085010_1092618
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*I3M:	kedo koitsu saakuru de Zenigame ni nite (i)ru tte . 1085010_1092618
+%xtrn:	ptl:conj|kedo n:deic:dem|koitsu n|saakuru ptl:case|de n:prop|Zenigame ptl:case|ni v:v|ni-CONN=resemble v:v:sub|i-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	けど、こいつサークルでゼニガメ(ポケモン; アニメのキャラクター)に似てるって.
+*H3M:	nanka yutte (i)ta ne . 1085010_1092618
+%xtrn:	adv|nanka v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	何か言ってたね.
+*M3M:	nani „ sore ? 1085010_1092618
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	何それ.
+*I3M:	xxx . 1092617_1098385
+%ort:	(聞き取り不可)
+*H3M:	Zenigame toka ato nan tte yutte (i)ta kanaa ? 1092617_1098385
+%xtrn:	n:prop|Zenigame ptl:foc|toka n|ato=after n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	ゼニガメ(ポケモン; アニメのキャラクター)とか、後なんて言ってたかな ?
+*H3M:	yatte „ ja „ monomane ! 1092617_1098385
+%xtrn:	v:c|yar-IMP:te=do/give tag|„ conj|ja tag|„ n:vn|monomane !
+%ort:	やってじゃ、ものまね.
+*I3M:	kameramesen de . 1092617_1098385
+%xtrn:	n|+n|kamera+n|mesen ptl:case|de .
+%ort:	カメラ目線で.
+*G3M:	zeni:(game) . 1092617_1098385
+%xtrn:	n|zeni .
+%ort:	ゼニー.
+*M3M:	Zenigame no monomane . 1092617_1098384
+%xtrn:	n:prop|Zenigame ptl:case|no n:vn|monomane .
+%ort:	Z(某アニメのキャラクター)のものまね.
+*G3M:	zettai chigee [: chigau ] . 1098383_1100664
+%xtrn:	adv|zettai v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	絶対ちげー.
+*G3M:	&=laugh niai ya . 1100663_1103856
+%xtrn:	v:c|niaw-SGER ptl:fina|ya .
+%ort:	ふふ.似合いや.
+*M3M:	Zenigame ni nite (i)ru Pokemon no tte koto ? 1100663_1103855
+%xtrn:	n:prop|Zenigame ptl:case|ni v:v|ni-CONN=resemble v:v:sub|i-PRES n:prop|Pokemon ptl:case|no ptl:quot|tte n|koto=thing ?
+%ort:	ゼニガメ(アニメのキャラクター)に似てるってポケモン(アニメ)のって こと ?
+*I3M:	un . 1100663_1103855
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	un . 1100663_1103855
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	nite (i)ru n ja ne: . 1103854_1106631
+%xtrn:	v:v|ni-CONN=resemble v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no conj|ja ptl:fina|ne .
+%ort:	似てんじゃねー.
+*I3M:	ore nanka Sawamuraa da ze . 1106630_1108635
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|nanka n:prop|Sawamuraa v:cop|da&PRES ptl:fina|ze .
+%ort:	俺なんかサワムラー(ポケモン;気アニメのキャラクター)だぜ.
+*G3M:	&=laugh . 1106630_1108635
+%ort:	うははは.(笑)
+*M3M:	a: . 1108634_1113202
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*I3M:	Ebiwaraa nara mada ii jan „ ningenchikku da kara . 1108634_1113202
+%xtrn:	n:prop|Ebiwaraa v:cop|da&COND:ba adv|mada adj|i-PRES smod|jan tag|„ n:an|ningen-chikku v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	エビワラー(ポケモン;アニメのキャラクター)ならまだいいじゃん.人間チックだから.
+*M3M:	Sawamuraappoi tcha [: tte ieba] ppoi „ metsuki ga . 1113201_1115932
+%xtrn:	n:prop|Sawamuraa-ppo-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-COND:ba smod|ppo-PRES tag|„ n|me-tsuki ptl:case|ga .
+%ort:	サワムラー(アニメのキャラクター)っぽいっちゃぽい.目つきが.
+*G3M:	Sawamuraa . 1113201_1115932
+%xtrn:	n:prop|Sawamuraa .
+%ort:	サワムラー(アニメのキャラクター).
+*I3M:	metsuki . 1115931_1118003
+%xtrn:	n|me-tsuki .
+%ort:	目つき.
+*I3M:	hosoi tte koto ka . 1115931_1118003
+%xtrn:	adj|hoso-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:fina|ka .
+%ort:	細いってことか.
+*G3M:	a Sawamuraa da ne . 1115931_1118003
+%xtrn:	co:i|a n:prop|Sawamuraa v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	あ、サワムラーだね.
+*I3M:	hosoi tte koto ya ne . 1118002_1120938
+%xtrn:	adj|hoso-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|ya&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	細いってことやね.
+*G3M:	ja Sawamuraa no mane yatte ! 1118002_1120938
+%xtrn:	conj|ja n:prop|Sawamuraa ptl:case|no n:vn|mane v:c|yar-IMP:te=do/give !
+%ort:	じゃ、サワムラー(アニメのキャラクター)のまねやって.
+*I3M:	konna kanji . 1120937_1124886
+%xtrn:	adn:deic:dem|konna n|kanji=feeling .
+%ort:	こんな感じ.
+*G3M:	eq nakigoe wa ? 1120937_1124886
+%xtrn:	co:i|eq n|+v:c|nak+n|koe ptl:top|wa ?
+%ort:	え、鳴き声は ?
+*I3M:	nakigoe tte aru no ? 1120937_1124886
+%xtrn:	n|+v:c|nak+n|koe ptl:quot|tte v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	鳴き声ってあるの ?
+*M3M:	shiran . 1124885_1129681
+%xtrn:	v:c|shir-NEG:n&PRES .
+%ort:	知らん.
+*H3M:	betsu ni namae yutt(e) okyaa ii jan . 1124885_1129681
+%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV n|namae v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|ok-COND:contr adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	別に名前言っときゃいいじゃん.
+*G3M:	toriaezu yutte mi ! 1124885_1129681
+%xtrn:	adv|toriaezu v:c|yuw_say-CONN v:v:sub|mi&SGER !
+%ort:	とりあえず言ってみ.
+*I3M:	toriaezu namae yutte ! 1124885_1129681
+%xtrn:	adv|toriaezu n|namae v:c|yuw_say-IMP:te !
+%ort:	とりあえず、名前言って.
+*I3M:	namae yutt(e) okya [: okeba] ii jan . 1124885_1129681
+%xtrn:	n|namae v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|ok-COND:ba adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	名前言っときゃあいいじゃん.
+*I3M:	&=laugh gomen muri da wa: . 1129680_1132658
+%xtrn:	co:g|gomen n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	(笑)ごめん、無理だわー.
+*G3M:	ee . 1132658_1136287
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー.
+*M3M:	nan da ? 1132658_1136287
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ?
+%ort:	なんだ.
+*H3M:	koitsu Sawamuraa ka ore wakaran kedo . 1132658_1136287
+%xtrn:	n:deic:dem|koitsu n:prop|Sawamuraa ptl:conj|ka n:deic:prs|ore v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	こいつサワムラー(ポケモン; アニメのキャラクター)か俺分からんけど.
+*M3M:	kiru yatsu ya naa . 1136286_1142027
+%xtrn:	v:c|kir-PRES n:deic:prs|yatsu v:cop|ya&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	切るやつやな.
+*I3M:	soo [x 6] . 1136286_1142027
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそうそうそうそう.
+*H3M:	moo hitori iru yo ne . 1136286_1142027
+%xtrn:	adv|moo num|hito-ri v:v|i-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	もう一人いるよね ?
+*M3M:	Sawamuraa ka Ebiwaraa ga moraeru . 1136286_1142027
+%xtrn:	n:prop|Sawamuraa ptl:fina|ka n:prop|Ebiwaraa ptl:case|ga v:c|moraw-POT-PRES .
+%ort:	サワムラーかエビワラーがもらえる.
+*I3M:	moraeru [x 2] . 1136286_1142027
+%xtrn:	v:c|moraw-POT-PRES .
+%ort:	もらえる、もらえる.
+*M3M:	machigai naku Ebiwaraa ni shita shi „ ore . 1142026_1144269
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-ADV n:prop|Ebiwaraa v:cop|ni&SGER v:ir|su-PAST ptl:conj|shi tag|„ n:deic:prs|ore .
+%ort:	間違いなくエビワラーにしたし俺.
+*I3M:	Ebiwaraa ni shita ne . 1142026_1144269
+%xtrn:	n:prop|Ebiwaraa v:cop|ni&SGER v:ir|su-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	エビワラー(アニメのキャラクター)にしたね.
+*M3M:	ikkai mo tsukawankatta [: tsukawanakatta] kedo . 1144268_1148414
+%xtrn:	num|ichi-kai=times ptl:foc|mo v:c|tsukaw-NEG-PAST ptl:conj|kedo .
+%ort:	一回も使わんかったけど.
+*G3M:	un amma tsukawan ne . 1144268_1148414
+%xtrn:	co:i|un adv|amari v:c|tsukaw-NEG:n&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	うん.あんま使わんね.
+*M3M:	zenzen tsukawankatta [: tsukawanakatta] kedo „ anna no . 1144268_1148414
+%xtrn:	adv|zenzen v:c|tsukaw-NEG-PAST ptl:conj|kedo tag|„ adn:deic:dem|anna ptl:snr|no .
+%ort:	全然使わんかったけど、あんなの.
+*H3M:	kakutoo nante tsukawanee [: tsukawanai] yo . 1148413_1151247
+%xtrn:	n|kakutoo ptl:foc|nante v:c|tsukaw-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	格闘なんてつかわねーよ.
+*M3M:	Pokemon toka kookai shita koto aru . 1151246_1163024
+%xtrn:	n:prop|Pokemon ptl:foc|toka n:vn|kookai v:ir:sub|su-PAST n:fml|koto v:ir|ar-PRES .
+%ort:	ポケモン (ゲームの名前)とか後悔したことある.
+*M3M:	ore yatt(e) otta koro minna yamet(e) otta mon . 1151246_1163024
+%xtrn:	n:deic:prs|ore v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST n|koro n:deic:prs|mina v:v|yame-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	俺がやっとた頃、みんなやめとったもん.
+*M3M:	chigau . 1162950_1165758
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	違う、
+*M3M:	aru hi Pokemon ga ochit(e) otta ya t(t)e „ uchi ni . 1162950_1165758
+%xtrn:	v:ir|ar-PRES n|hi=day n:prop|Pokemon ptl:case|ga v:v|ochi-CONN v:c:sub|or-PAST v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|uchi ptl:case|ni .
+%ort:	ある日ポケモン(ゲーム)が落ちとったんやて、家に.
+*M3M:	nanka shiran kedo „ fuchi ga . 1165757_1170591
+%xtrn:	adv|nanka v:c|shir-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo tag|„ n|fuchi ptl:case|ga .
+%ort:	何か知らんけど、緑が.
+*M3M:	hitori de hajimeta . 1165757_1170591
+%xtrn:	num|hito-ri v:cop|de&CONN v:v|hajime-PAST .
+%ort:	一人で始めた.
+*I3M:	tsuzuki kara yatta ? 1170590_1173530
+%xtrn:	v:c|tsuzuk-SGER ptl:conj|kara=causal v:c|yar-PAST=do/give ?
+%ort:	続きからやった ?
+*M3M:	uun jibun de saisho k:ara yatta yo „ sorya . 1170590_1173530
+%xtrn:	co:i|uun&NEG n:deic:prs|jibun v:cop|de&CONN n|saisho ptl:case|kara v:c|yar-PAST=do/give ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|sore&wa .
+%ort:	ううん.自分で最初っからやったよ、そりゃ.
+*M3M:	tanoshikatta . 1173529_1184243
+%xtrn:	adj|tanoshi-PAST .
+%ort:	楽しかった.
+*G3M:	shujinkoo no namae Ryuuta ni shita deshoo ? 1173529_1184243
+%xtrn:	n|shujinkoo ptl:case|no n|namae n:prop|Ryuuta v:cop|ni&SGER v:ir|su-PAST smod|deshoo&POL ?
+%ort:	主人公の名前リュータ(人名)にしたでしょ ?
+*M3M:	chigau . 1173529_1184243
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	違う.
+*M3M:	nanka [/] nanka tsuit(e) oru yan ka ne „ saisho k:ara „ Guriin toka . 1173529_1184243
+%xtrn:	adv|nanka v:c|tsuk-CONN=attach v:c:sub|or-PRES smod|yan ptl:fina|ka ptl:fina|ne tag|„ n|saisho ptl:case|kara tag|„ n:prop|Guriin ptl:foc|toka .
+%ort:	何か、何か付いとるやんかね、最初っから.グリーンとか.
+*G3M:	Sakushi janai . 1173529_1184243
+%xtrn:	n:prop|Sakushi v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	サクシ(アニメの主人公の名前)じゃない.
+*G3M:	Guriin ka . 1173529_1184243
+%xtrn:	n:prop|Guriin ptl:fina|ka .
+%ort:	グリーンか.
+*I3M:	ore Guriin ni shita . 1173529_1184243
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n:prop|Guriin v:cop|ni&ADV v:ir|su-PAST .
+%ort:	俺グリーンにした.
+*M3M:	soo [x 4] . 1184242_1191785
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそうそう.
+*M3M:	sore de yatta . 1184242_1191785
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|de v:c|yar-PAST=do/give .
+%ort:	それでやった.
+*M3M:	Ebiwaraa ga taosenkatta [: taosenakatta] „ saisho . 1184242_1191785
+%xtrn:	n:prop|Ebiwaraa ptl:case|ga v:c|taos-POT-NEG-PAST tag|„ n|saisho .
+%ort:	エビワラー(アニメのキャラクター)が倒せんかった最初.
+*H3M:	Guriin . 1184242_1191785
+%xtrn:	n:prop|Guriin .
+%ort:	グリーン
+*I3M:	saisho Hitokage ni shichatta kara saa Ebiwaraa zenzen taosenakatta . 1191784_1197753
+%xtrn:	n|saisho n:prop|Hitokage v:cop|ni&ADV v:ir|su-COMPL-PAST ptl:conj|kara=causal ptl:fina|sa n:prop|Ebiwaraa adv|zenzen v:c|taos-POT-NEG-PAST .
+%ort:	最初ヒトカゲ(アニメのキャラクター)にしちゃったからさー、 エビワラー(アニメのキャラクター)全然倒せなかった.
+*M3M:	Hitokage saa un . 1191784_1197753
+%xtrn:	n:prop|Hitokage ptl:fina|sa co:i|un .
+%ort:	ヒトカゲ(アニメのキャラクター)さー.うん.
+*H3M:	tashika ni . 1191784_1197753
+%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
+%ort:	確かに.
+*M3M:	saisho tsukaenku [: tsukaenaku] nai ? 1197751_1201496
+%xtrn:	n|saisho v:c|tsukaw-POT-NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	最後使えんくない ?
+*I3M:	nankai hi no fun tsukatte mo shinan [: shinanai] shi . 1197751_1201496
+%xtrn:	n:deic:wh|nani-kai_floor n|hi=fire ptl:case|no n|fun v:c|tsukaw-CONN ptl:conj|mo v:c|shin-NEG-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	何回火の粉使っても死なんし.
+*M3M:	demo hi no fun janee [: janai] to shinan [: shinanai] shi . 1201495_1204331
+%xtrn:	conj|demo n|hi=fire ptl:case|no n|fun v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|to v:c|shin-NEG-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	でも、火の粉じゃねーと死なんし.
+*I3M:	un . 1201495_1204331
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*M3M:	hi no fun kikan mon ya to omotte zutto hikari yatt(e) otta mon „ hi da kara kikan to omotte . 1204330_1211537
+%xtrn:	n|hi=fire ptl:case|no n|fun v:c|kik-NEG:n&PRES=effect n|mono=thing v:cop|ya&PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN adv|zutto n|hikari v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST ptl:fina|mon tag|„ n|hi=fire v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:c|kik-NEG:n&PRES=effect ptl:conj|to v:c|omow-CONN .
+%ort:	火の粉効かんもんやと思ってずっと光やっとったもん.火だから効かんと思って.
+*M3M:	mattaku kezuren [: kezurenai] mon ne „ are . 1204330_1211537
+%xtrn:	adv|mattaku v:c|kezur-POT-NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are .
+%ort:	全く削れんもんね、あれ.
+*G3M:	&=laugh . 1204330_1211537
+%ort:	あははは.
+*M3M:	xxx . [+ threex] 1211536_1219370
+%ort:	(聞き取り不可)
+*I3M:	Iwaaku taosu koro ni ano Risaato ni shinka shit(e) otta koro ni saa ichiban hajime ni yatta koro . 1211536_1219370
+%xtrn:	n:prop|Iwaaku v:c|taos-PRES n|koro v:cop|ni&ADV adn:deic:dem|ano n:prop|Risaato ptl:case|ni n:vn|shinka v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-PAST n|koro ptl:case|ni ptl:fina|sa adv|ichiban v:v|hajime&SGER ptl:case|ni v:c|yar-PAST=do/give n|koro .
+%ort:	イワーク(アニメのキャラクターの名前)倒す頃にあの リザート(アニメのキャラクターの名前)に進化しとった頃にさー. 一番初めにやった頃.
+*G3M:	iwa tte kikan [: kikanai] . 1211536_1219369
+%xtrn:	n|iwa ptl:quot|tte v:c|kik-NEG-PRES=effect .
+%ort:	岩って効かん.
+*I3M:	yatt(e) otta koro ne . 1219368_1223149
+%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PAST n|koro ptl:fina|ne .
+%ort:	やっとた頃ね.
+*I3M:	gambatta . 1219368_1223149
+%xtrn:	v:c|gambar-PAST .
+%ort:	頑張った.
+*M3M:	doo yatte ? 1219368_1223149
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:c|yar-CONN=do/give ?
+%ort:	どうやって.
+*M3M:	soo . 1223148_1230249
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう.
+*I3M:	nanka Pikachuu no yatsu atta koto nai „ Pikachuu de ? 1223148_1230249
+%xtrn:	adv|nanka n:prop|Pikachuu ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:ir|ar-PAST n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES tag|„ n:prop|Pikachuu ptl:case|de ?
+%ort:	何か、ピカチュー(アニメのキャラクター)のやつあったこと ない ?ピカチューで.
+*I3M:	are tte zenzen taosen jan „ zutto . 1223148_1230249
+%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:quot|tte adv|zenzen v:c|taos-POT-PRES smod|jan tag|„ adv|zutto .
+%ort:	あれって全然倒せんじゃん.ずっと.
+*I3M:	denki kikan [: kikanai] koto nai ? 1230247_1233051
+%xtrn:	n|denki v:c|kik-NEG-PRES=effect n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	電気効かんことない ?
+*G3M:	hoka no yatsu ya to ? 1230247_1233051
+%xtrn:	n|hoka ptl:case|no n:deic:prs|yatsu v:cop|ya&PRES ptl:quot|to ?
+%ort:	他のやつやと ?
+*M3M:	a: so(o) k:a ? 1233050_1242969
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka ?
+%ort:	あー.そっか.
+*M3M:	kusa ? 1233050_1242969
+%xtrn:	n|kusa ?
+%ort:	草 ?
+*M3M:	kusakee . 1233050_1242969
+%xtrn:	n|kusa-kee .
+%ort:	草系.
+*G3M:	Toranseru . 1233050_1242969
+%xtrn:	n:prop|Toranseru .
+%ort:	トランセル (ポケモン; アニメのキャラクター).
+*M3M:	sore mushi . 1233050_1242969
+%xtrn:	n:deic:dem|sore n|mushi .
+%ort:	それ虫.
+*M3M:	yowai [x 4] jan . 1233050_1242969
+%xtrn:	adj|yowa-PRES smod|jan .
+%ort:	弱、弱、弱弱じゃん.
+*G3M:	are mushi to kusa tte ryoohoo nakatta „ tsuite (i)nai kke ? 1242726_1249233
+%xtrn:	n:deic:dem|are n|mushi ptl:coo|to n|kusa ptl:quot|tte ryoo#n|hoo=direction v:ir|ar&NEG-PAST tag|„ v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	あれ、虫と草って両方なかった、ついてないっけ ?
+*M3M:	tsuite (i)nai ne . 1242726_1249233
+%xtrn:	v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ついてないね.
+*M3M:	sonna oshare janakatta yo „ saisho . 1242726_1249233
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna o#n|share v:cop|de&wa-NEG-PAST ptl:fina|yo tag|„ n|saisho .
+%ort:	そんなオシャレじゃなかったよ、最初は.
+*M3M:	hi dake toka . 1249232_1251469
+%xtrn:	n|hi=fire ptl:foc|dake ptl:foc|toka .
+%ort:	火だけとか
+*M3M:	haa: . 1251469_1260547
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はーーーーー.
+*M3M:	daremo neko wa katte (i)nai ? 1260547_1267528
+%xtrn:	deic:indef|daremo n|neko ptl:top|wa v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-NEG-PRES ?
+%ort:	誰もネコは飼ってないの ?
+*M3M:	a katt(e) otta n desho ? 1267528_1270955
+%xtrn:	co:i|a v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PAST ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	あ、飼っとったんでしょ ?
+*I3M:	maa chotto dake da kedo ne . 1267528_1270955
+%xtrn:	co:i|maa adv|chotto ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	んーまあ、ちょっとだけだけどね.
+*M3M:	de doo shita tte yutt(e) otta kke ? 1270954_1297995
+%xtrn:	conj|de adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ptl:quot|tte v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|kke ?
+%ort:	で、どうしたって言ったっけ ?
+*I3M:	oya ni naisho de saa manshon no erebeetahooru no ne: yuubinuke no ura ni oit(e) oite ne . 1270954_1297995
+%xtrn:	n|oya ptl:case|ni n|naisho ptl:case|de ptl:fina|sa n|manshon ptl:case|no n|+n|erebeeta+n|hooru ptl:case|no ptl:fina|ne n|+n|yuubin+v:v|uke&SGER ptl:case|no n|ura ptl:case|ni v:c|ok-CONN v:c:sub|ok-CONN ptl:fina|ne .
+%ort:	親に内緒でさー、マンションのエレベータホールのねー、郵便受けの 裏に置いといてね.
+*I3M:	<yoru naa> [/] yoru naa ritchi ni gyuunyuu toka dashit(e) otta n da kedo ne „ moo muri da to omotte „ oya ni hanashitara kaeshi nasai tte iwarete ne moto no tokoro ni kaeshita . 1270955_1298235
+%xtrn:	n|yoru ptl:fina|naa n:an|ritchi v:cop|ni&SGER n|gyuunyuu ptl:foc|toka v:c|das-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ adv|moo n:an|muri v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN tag|„ n|oya ptl:case|ni v:c|hanas-COND:tara=release v:c|kaes-SGER=return v:c:sub|nasai&IMP ptl:top|tte v:c|iw_say-CONN ptl:fina|ne n|moto ptl:case|no n|tokoro ptl:case|ni v:c|kaes-PAST=return .
+%ort:	夜な夜なリッチに牛乳とか出しとったんだけどね. もう無理だと思って.親に話したら.返しなさいって言われてね.元のところに返した.
+*G3M:	kekkyoku dame datta: &=laugh ? 1270956_1298235
+%xtrn:	adv|kekkyoku n:an|dame v:cop|da-PAST ?
+%ort:	結局だめだったー ?ははは.
+*G3M:	fuun . 1270957_1298235
+%xtrn:	co:i|fuun .
+%ort:	ふーん.
+*M3M:	kooen toka oite atta shi „ hirotte kudasai tte . 1298234_1309617
+%xtrn:	n|kooen ptl:foc|toka v:c|ok-CONN v:ir:sub|ar-PAST ptl:conj|shi tag|„ v:c|hirow-CONN v:c:sub|kudasai&IMP ptl:quot|tte .
+%ort:	公園とか置いてあったし.拾ってくださいって.
+*I3M:	ore zenzen mita koto nai shi . 1298234_1309617
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|zenzen v:v|mi-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	俺全然見たことないし.
+*M3M:	soo ? 1298234_1309617
+%xtrn:	co:i|soo ?
+%ort:	そーう ?
+*G3M:	hirotte kudasai wa ammari mita koto nai kedo noraneko wa ippai ita ne . 1298234_1309617
+%xtrn:	v:c|hirow-CONN v:c:sub|kudasai&IMP ptl:top|wa adv|amari v:v|mi-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo n|+n|nora+n|neko ptl:top|wa adv|ippai v:v|i-PAST=exist ptl:fina|ne .
+%ort:	拾ってくださいはあんまり見たことないけど、 野良猫はいっぱいいたね.
+*I3M:	a: . 1298234_1309617
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*M3M:	umaretate no neko ga ooi kara kaemasen „ uchi wa tte iu yatsu . 1309616_1318096
+%xtrn:	n|+v:c|um&PASS+v:v|tate&SGER ptl:case|no n|neko ptl:case|ga adj|oo-PRES ptl:conj|kara=causal v:v|kaw-POT-POL-NEG:n&PRES=keep_animal tag|„ n:deic:prs|uchi ptl:top|wa ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	産まれたての猫が多いからかえませんうちはっていうやつ.
+*M3M:	kawaii tte iu kedo . 1309616_1318096
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	可愛いっていうけど.
+*M3M:	nara kae yo toka omou kedo ne . 1309616_1318096
+%xtrn:	v:cop|da&COND:ba v:c|kaw-IMP=keep_animal ptl:fina|yo ptl:foc|toka v:c|omow-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	なら飼えよとか思うけどね.
+*G3M:	&=laugh . 1309616_1318096
+%ort:	ふふ.
+*I3M:	kawaisoo da ne: . 1309616_1318095
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	かわいそうだねー.
+*M3M:	gyuunyuu ikkai dake tte oishii ne . 1318094_1331535
+%xtrn:	n|gyuunyuu num|ichi-kai=times ptl:foc|dake ptl:quot|tte adj|oishi-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	牛乳一回だけっておいしいいね.
+*M3M:	demo muri da . 1318094_1331535
+%xtrn:	conj|demo n:an|muri v:cop|da&PRES .
+%ort:	でもむりだ.うちには犬がいる.
+*M3M:	uchi ni wa inu ga iru . 1318094_1331535
+%xtrn:	n|uchi ptl:case|ni ptl:top|wa n|inu ptl:case|ga v:v|i-PRES=exist .
+%ort:	うちには犬がいる.
+*G3M:	n demo naka yoku kuraseru yatsu mo iru n(o) chau [: chigau] no ? 1318094_1331535
+%xtrn:	co:i|n conj|demo n|naka_friend adv|yoku=often v:c|kuras-POT-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist ptl:fina|no v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	んでも仲良く暮らせるやつもいるんちゃうの ?
+*M3M:	iru rashii ne . 1318094_1331535
+%xtrn:	v:v|i-PRES=exist smod|rashii ptl:fina|ne .
+%ort:	いるらしいね.
+*G3M:	iyaa demo chitchai koro kara katte (i)reba naka yoku naru n janai ? 1331534_1345304
+%xtrn:	co:i|iya conj|demo adj:mot|chitcha-PRES n|koro ptl:conj|kara=causal v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-COND:ba n|naka=friend adj|i-ADV v:c|nar-PRES=become ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	いやでもちっちゃい頃から飼ってれば仲良くなるんじゃない ?
+*M3M:	n: . 1331534_1345304
+%xtrn:	co:i|n .
+%ort:	んー.
+*G3M:	okkiku natte kara da to muri . 1331534_1345304
+%xtrn:	adj:mot|okki-ADV v:c|nar-CONN=become ptl:conj|kara=causal v:cop|da&PRES ptl:conj|to n:an|muri .
+%ort:	おっきくなってからだと無理.
+*M3M:	soo da ne . 1331534_1345304
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	そだね.
+*M3M:	koneko to koinu nara ii ne . 1331534_1345304
+%xtrn:	ko#n|neko ptl:coo|to ko#n|inu v:cop|da&COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	子猫と子犬ならいいね.
+*G3M:	sobaha ka udonha ka . 1345303_1366712
+%xtrn:	n|+n|soba+n|ha ptl:conj|ka n|+n|udon+n|ha ptl:conj|ka .
+%ort:	蕎麦派かうどん派か.
+*M3M:	sobaha ? 1345303_1366712
+%xtrn:	n|+n|soba+n|ha ?
+%ort:	蕎麦派 ?
+*M3M:	udonha . 1345303_1366712
+%xtrn:	n|+n|udon+n|ha .
+%ort:	うどん派.
+*I3M:	sakki soba . 1345303_1366712
+%xtrn:	adv|sakki n|soba=noodle .
+%ort:	さっき蕎麦.
+*M3M:	soo [/] soo . 1345303_1366712
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう、そう
+*M3M:	anata wa doo [/] doo sekinin o kanjite (i)masu ka ? 1345303_1366712
+%xtrn:	n:deic:prs|anata ptl:top|wa adv:deic:wh|doo n|sekinin ptl:case|o v:v|kanji-CONN v:v:sub|i-POL-PRES ptl:fina|ka ?
+%ort:	あなたはどう、どう責任を感じていますか.
+*I3M:	butchake negaeru kedo ne . 1345303_1366712
+%xtrn:	v:v|butchake&SGER v:c|negaer-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	ぶっちゃけ寝返るけどね.
+*M3M:	ore hiru kara soba kutte (i)ru kara . 1345303_1366712
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|hiru ptl:case|kara n|soba=noodle v:c|kuw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	俺昼から蕎麦食ってるから.
+*M3M:	sobaha ka udonha ka . 1366710_1376580
+%xtrn:	n|+n|soba+n|ha ptl:conj|ka n|+n|udon+n|ha ptl:conj|ka .
+%ort:	蕎麦派かうどん派か.
+*M3M:	daiettochuu sumimasen &=laugh . 1366710_1376580
+%xtrn:	n:vn|daietto-chuu co:g|sumimasen .
+%ort:	蕎麦派かうどん派か.ダイエット中すみません.ははは.
+*M3M:	kawaii naa . 1376579_1391479
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	可愛いなー.
+*M3M:	shindara doo shiyoo . 1376579_1391479
+%xtrn:	v:c|shin-COND:tara adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT .
+%ort:	死んだらどうしよう.
+*M3M:	ima nansai na no „ sono chiwawa ? 1376579_1391479
+%xtrn:	n|ima=now n:deic:wh|nani-sai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|„ adn:deic:dem|sono n|chiwawa ?
+%ort:	今何歳なのそのチワワ ?
+*H3M:	roku ka nanasai kurai . 1376579_1391479
+%xtrn:	num|roku ptl:fina|ka num|nana-sai ptl:foc|kurai .
+%ort:	6か7歳くらい.
+*M3M:	a wakai ne: . 1376579_1391479
+%xtrn:	co:i|a adj|waka-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	あ、若いねー.
+*M3M:	wakakunai ? 1376579_1391479
+%xtrn:	adj|waka-NEG-PRES ?
+%ort:	若くない ?
+*H3M:	kookoo n(o) toki . 1376579_1391479
+%xtrn:	n:vn|kookoo ptl:case|no n|toki .
+%ort:	高校んとき.
+*M3M:	sono mae wa nan no inu datta no ? 1391478_1404734
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|mae ptl:top|wa n:deic:wh|nani ptl:case|no n|inu v:cop|da-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	その前は何の犬だったの ?
+*H3M:	mae wa moo ippiki katt(e) otta kedo byooki de . 1391478_1404734
+%xtrn:	n|mae ptl:top|wa adv|moo num|ichi-hiki v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PAST ptl:conj|kedo n|byooki v:cop|de&CONN .
+%ort:	前はもう一匹飼っとったけど、病気で.
+*M3M:	gorinshuu shita ? 1391478_1404734
+%xtrn:	go#n:vn|gorinshuu v:ir:sub|su-PAST ?
+%ort:	ご臨終した ?
+*H3M:	un sansai de shinda . 1391478_1404734
+%xtrn:	co:i|un num|san-sai v:cop|de&CONN v:c|shin-PAST .
+%ort:	うん.3歳で死んだ.
+*M3M:	doo suru no ? 1391478_1404734
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	どうすんの ?
+*M3M:	wak:aq [: wakai] . 1391478_1404734
+%xtrn:	adj|waka-PRES .
+%ort:	わっか.
+*G3M:	ookii byooki ? 1391478_1404734
+%xtrn:	adj|ooki-PRES n|byooki ?
+%ort:	大きい病気 ?
+*H3M:	ookina . 1391478_1404734
+%xtrn:	adn|ookina .
+%ort:	大きな.
+*H3M:	tenkan tte iu byooki . 1391478_1404734
+%xtrn:	n|tenkan ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|byooki .
+%ort:	てんかんっていう病気で.
+*G3M:	tenkanhossa ? 1404733_1414919
+%xtrn:	n|+n|tenkan+n|hossa ?
+%ort:	てんかん発作 ?
+*H3M:	hidokatta yo . 1404733_1414919
+%xtrn:	adj|hido-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	ひどかったよ.
+*M3M:	buruburu shit(e) oru ? 1404733_1414919
+%xtrn:	onoma|buruburu v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES ?
+%ort:	プルプルしとる ?
+*M3M:	orenkatta [: oranakatta] ? 1404733_1414919
+%xtrn:	v:c|or-NEG-PAST=exist ?
+%ort:	おれんかった ?
+*H3M:	ya:bai yo . 1404733_1414919
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	やーばいよ.
+*I3M:	donna ? 1414918_1431075
+%xtrn:	adn:deic:wh|donna ?
+%ort:	どんな ?
+*H3M:	donna n(o) ? 1414918_1431075
+%xtrn:	adn:deic:wh|donna ptl:snr|no ?
+%ort:	どんなん ?
+*H3M:	yabai yo „ dakara . 1414918_1431075
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo tag|„ conj|dakara .
+%ort:	やばいよだから.
+*H3M:	bukubuku yodare awa hakidasu shi jibun de +... 1414918_1431075
+%xtrn:	onoma|bukubuku n|yodare n|awa v:c|+v:c|hak+v:c|das-PRES=vomit ptl:conj|shi n:deic:prs|jibun v:cop|de&CONN +...
+%ort:	やばいよだから.ブクブクよだれ、泡吹き出すし、自分で なんだ ?
+*H3M:	nan da ? 1414918_1431075
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ?
+%ort:	なんだ ?
+*H3M:	un nyoo to seegyo gaman dekinaku naru kara: sore mo tare dashite zutto furuet(e) oru shi: . 1414918_1431075
+%xtrn:	co:i|un n|nyoo ptl:coo|to n|seegyo n:vn|gaman v:v|deki-NEG-ADV=can/make v:c|nar-PRES=become ptl:conj|kara=causal n:deic:dem|sore ptl:foc|mo n|tare v:c|das-CONN adv|zutto v:v|furue-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	ふん、尿とか制御、我慢出来なくなるからー.それも垂れ流しで ずっと震えとるしー.
+*I3M:	haa kawaisoo . 1414918_1431075
+%xtrn:	co:i|haa n:an|kawaisoo .
+%ort:	はー、かわいそう.
+*M3M:	hiee@i . 1414918_1431075
+%xtrn:	co:i|hiee .
+%ort:	ひえー.
+*H3M:	dame da . 1431074_1446201
+%xtrn:	n:an|dame v:cop|da&PRES .
+%ort:	だめだ.
+*M3M:	ore mo undoojo de nisshabyoo de taorete ikkai sonna n(o) natta . 1431074_1446201
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n|undoo-jo ptl:case|de n|nisshabyoo v:cop|de&CONN v:v|taore-CONN num|ichi-kai_times adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no v:c|nar-PAST=become .
+%ort:	俺も、運動場で日射病で倒れて一回そんなんだった.
+*M3M:	sorya sasuga ni tare nagasankatta [: nagasanakatta] kedo . 1431074_1446201
+%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa adv|sasuga v:cop|ni&ADV n|tare v:c|nagas-NEG-PAST ptl:conj|kedo .
+%ort:	そりゃさすがに垂れ流さんかったけど.
+*ALL:	&=laugh . 1431074_1446201
+%ort:	(笑)
+*M3M:	shiroi shi migite purupuru shit(e) otta . 1431074_1446201
+%xtrn:	adj|shiro-PRES ptl:conj|shi n|+n|migi+n|te onoma|purupuru v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PAST .
+%ort:	白いし、右手プルプルしとった.
+*M3M:	kit:sui to omotta . 1431074_1446201
+%xtrn:	adj|kitsu-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PAST .
+%ort:	きっついと思った.
+*I3M:	sore wa sasuga ni uwaa . 1431074_1446201
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv|sasuga v:cop|ni&ADV co:i|uwaa .
+%ort:	それはさすがに.うーわー.
+*H3M:	ore mo kookoo n(o) toki tenkanshoo no hito otta . 1431074_1446201
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n:vn|kookoo ptl:case|no n|toki n|tenkan-shoo ptl:case|no n|hito v:c|or-PAST=exist .
+%ort:	俺も高校んときてんかん症の人おった.
+*H3M:	honto [/] honto . 1431074_1446201
+%xtrn:	n|hontoo .
+%ort:	ほんとほんと.
+*I3M:	a hontoo . 1431074_1446201
+%xtrn:	co:i|a n|hontoo .
+%ort:	あ、ほんとー.
+*H3M:	ikinari bataq@o to taorete ? 1446200_1457050
+%xtrn:	adv|ikinari onoma|bataq ptl:quot|to v:v|taore-CONN ?
+%ort:	いきなりばたっと倒れて ?
+*M3M:	soo . 1446200_1457050
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう.
+*M3M:	ikinari bataq@o to taorete purupurupuru . 1446200_1457050
+%xtrn:	adv|ikinari onoma|bataq ptl:quot|to v:v|taore-CONN onoma|purupurupuru .
+%ort:	いきなりばたっと倒れて.プルプルプル.
+*G3M:	sono mama koroshita no ? 1446200_1457050
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|mama=state v:c|koros-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	そのまま殺したの ?
+*H3M:	iyaa shiranai .1446200_1457050
+%xtrn:	co:i|iya v:c|shir-NEG-PRES .
+%ort:	いや知らない.
+*H3M:	kyuukyuusha de hakobarete .1446200_1457050
+%xtrn:	n|kyuukyuusha ptl:case|de v:c|hakob-PASS-IMP:te .
+%ort:	救急車で運ばれて.
+*M3M:	minna baq tte yoketa mon . 1446200_1457050
+%xtrn:	n:deic:prs|mina co:g|baq ptl:quot|tte v:v|yoke-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	みんなばってよけたもん.
+*H3M:	soko de waratte (i)ru danshi ga iru to hankan kuratte . 1457049_1474186
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|de v:c|waraw-CONN=laugh v:v:sub|i-PRES n|danshi ptl:case|ga v:v|i-PRES=exist ptl:conj|to n|hankan v:c|kuraw-CONN .
+%ort:	そこで笑ってる男子がいると、反感くらって.
+*H3M:	ano hito saitee da yo ne tte . 1457049_1474186
+%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|hito n|saitee v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ptl:quot|tte .
+%ort:	あの人最低だよねって.
+*G3M:	&=laugh . 1457049_1474186
+%ort:	ははは.
+*M3M:	yubisashite [/] yubisashite uwaa yabee [/] yabee [: yabai] tte . 1457049_1474186
+%xtrn:	v:c|yubisas-CONN co:i|uwaa adj|yaba-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	指差して指差して.うわやべーやべーって.
+*H3M:	aitsu nan yatte (i)ru no ? 1457049_1474186
+%xtrn:	n:deic:dem|aitsu n:deic:wh|nani v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	あいつ何やってんの ?
+*M3M:	gyagu ? 1457049_1474186
+%xtrn:	n|gyagu ?
+%ort:	ギャグ ?
+*M3M:	atarashii gyagu ? 1457049_1474186
+%xtrn:	adj|atarashi-PRES n|gyagu ?
+%ort:	新しいギャグ ?
+*H3M:	wakaran [: wakaranai] tte . 1457049_1474186
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	わからんって.
+*H3M:	shooganai yo ne . 1457049_1474186
+%xtrn:	adj|shoogana-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	しょうがないよね.
+*M3M:	muri [x 3] . 1474185_1483043
+%xtrn:	n:an|muri .
+%ort:	無理無理無理.
+*M3M:	shokku datta . 1474185_1483043
+%xtrn:	n|shokku v:cop|da-PAST .
+%ort:	ショックだった.俺初めて見たときショックだった.
+*M3M:	ore hajimete mita toki shokku datta . 1474185_1483043
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|hajimete=first_time v:v|mi-PAST n|toki n|shokku v:cop|da-PAST .
+%ort:	俺初めて見たときショックだった.
+*H3M:	ningen no wa shokku . 1474185_1483043
+%xtrn:	n|ningen ptl:case|no ptl:top|wa n|shokku .
+%ort:	人間のはショック.
+*M3M:	kimochi waruq [: warui] tte . 1474185_1483043
+%xtrn:	n|kimochi adj|waru-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	きもちわるって.
+*G3M:	&=laugh . 1474185_1483043
+%ort:	ははは.
+*M3M:	itcha (a)kan kedo . 1474185_1483043
+%xtrn:	v:c|iw_say-CONN&wa adj|akan ptl:conj|kedo .
+%ort:	言っちゃかんけど.
+*M3M:	uwaa koitsu maji shinu n janee [: janai] ka to omotta mon . 1483042_1488367
+%xtrn:	co:i|uwaa n:deic:dem|koitsu n:an|maji v:c|shin-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|ka ptl:quot|to v:c|omow-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	うーわ.こいつまじ死ぬんじゃねーかと思ったもん.
+*H3M:	un . 1483042_1488367
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*M3M:	yabai yo ne . 1483042_1488367
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	やばいよね ?
+*H3M:	ya:bai . 1483042_1488367
+%xtrn:	adj|yaba-PRES .
+%ort:	やーばい.
+*H3M:	tsukue no isu toka de gatagatagata [/] gatagata . 1488366_1497385
+%xtrn:	n|tsukue ptl:case|no n|isu ptl:foc|toka v:cop|de&CONN n:an|gatagata .
+%ort:	机の椅子とかでガタガタガタガタガタ.
+*G3M:	nani „ sore ? 1488366_1497385
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	何それ.
+*M3M:	sonna shotchuu janai de ore shiran [: shiranai] kedo . 1488366_1497385
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna adv|shotchuu v:cop|de&wa-NEG-PRES v:cop|de&CONN n:deic:prs|ore v:c|shir-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	そんなしょっちゅうじゃないで俺知らんけど.
+*M3M:	shotchuu na no „ sono hito wa ? 1488366_1497385
+%xtrn:	adv|shotchuu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|„ adn:deic:dem|sono n|hito ptl:top|wa ?
+%ort:	しょっちゅうなのその人は ?
+*H3M:	shotchuu datta . 1488366_1497385
+%xtrn:	adv|shotchuu v:cop|da-PAST .
+%ort:	しょっちゅうだった.
+*H3M:	kuse [/] kuse mitai na kanji de . 1488366_1497385
+%xtrn:	n:fml|kuse smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN .
+%ort:	くせ、くせみたいな感じで.
+*G3M:	kuse . 1497384_1500994
+%xtrn:	n:fml|kuse .
+%ort:	くせ.
+*M3M:	ku:se ? 1497384_1500994
+%xtrn:	n:fml|kuse ?
+%ort:	くーせ ?
+*M3M:	futsuu no ko na no ? 1497384_1500994
+%xtrn:	n|futsuu ptl:case|no n|ko v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	普通の子なの ?
+*H3M:	futsuu un . 1497384_1500993
+%xtrn:	n|futsuu co:i|un .
+%ort:	普通、うん.
+*M3M:	futsuu no toki wa futsuu na no . 1500993_1510352
+%xtrn:	n|futsuu ptl:case|no n|toki ptl:top|wa n|futsuu v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
+%ort:	普通のときは普通なの.
+*H3M:	un ja nanka noo [//] nooshuyoo ga atte: sore torinozoite kara sooiu fuu ni natta . 1500993_1510352
+%xtrn:	co:i|un conj|ja deic:indef|nanika n|+n|noo+n|shuyoo ptl:case|ga v:ir|ar-CONN n:deic:dem|sore v:c|torinozok-CONN ptl:conj|kara=temporal adn:deic:dem|sooiu n:fml|fuu v:cop|ni&ADV v:c|nar-PAST=become .
+%ort:	んじゃなんか、脳、脳腫瘍があってー、それ取り除いてからそういうふうになった.
+*I3M:	nanka shinkee ga kizu tsuichatta toka sonna kanji ? 1509722_1518473
+%xtrn:	adv|nanka n|shinkee ptl:case|ga n|kizu v:c|tsuk-COMPL-PAST=attach ptl:foc|toka adn:deic:dem|sonna n|kanji=feeling ?
+%ort:	なんか神経が傷ついちゃったとかそんな感じ ?
+*H3M:	soo [x 3] . 1509722_1518473
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそう.
+*G3M:	iryomisu ? 1518472_1524469
+%xtrn:	n|+n:vn|iryo+n:vn|misu ?
+%ort:	医療ミス ?
+*M3M:	&=laugh . 1518472_1524469
+%ort:	ははは.
+*H3M:	shooganai n janai ? 1518472_1524469
+%xtrn:	adj|shoogana-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	しょうがないんじゃない ?
+*M3M:	maa ne . 1518472_1524469
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まーね.
+*M3M:	shooganai itcha shooganai . 1524468_1542573
+%xtrn:	adj|shoogana-PRES v:c|iw_say-CONN&wa adj|shoogana-PRES .
+%ort:	しょうがないっちゃしょうがない.
+*H3M:	ikite (i)ru kanaa ? 1524468_1542573
+%xtrn:	v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	生きてるかな ?
+*M3M:	n ? 1524468_1542573
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	ん ?
+*H3M:	ikite (i)ru no kanaa „ sono hito . 1524468_1542573
+%xtrn:	v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa tag|„ adn:deic:dem|sono n|hito .
+%ort:	生きてるのかなその人.
+*M3M:	renraku totte (i)nai no ? 1524468_1542573
+%xtrn:	n:vn|renraku v:c|tor-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	連絡とってないの ?
+*H3M:	saigo no hoo hitori ni natte (i)ta . 1524468_1542573
+%xtrn:	n|saigo=last ptl:case|no n:fml|hoo num|hito-ri v:cop|ni&ADV v:c|nar-CONN=become v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	最後の方一人になってた.
+*M3M:	eq nani ? 1524468_1542573
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|nani ?
+%ort:	え、なに ?
+*M3M:	kookoo ? 1524468_1542573
+%xtrn:	n:vn|kookoo ?
+%ort:	高校 ?
+*H3M:	kookoo . 1524468_1542573
+%xtrn:	n:vn|kookoo .
+%ort:	高校.
+*M3M:	kookoo . 1524468_1542573
+%xtrn:	n:vn|kookoo .
+%ort:	高校.
+*M3M:	hidoi naa . 1524468_1542573
+%xtrn:	adj|hido-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	ひどいな.
+*M3M:	onaidoshi na no ? 1524468_1542573
+%xtrn:	n|onaidoshi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	同い年なの ?
+*H3M:	un . 1524468_1542573
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*M3M:	a: soo ka . 1524468_1542572
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あーそうか.
+*INV:	nanka otsukaresama deshita . 1542571_1547761
+%xtrn:	adv|nanka co:g|otsukaresama v:cop|da&POL-PAST .
+%ort:	なんか、お疲れさまでした.
+*ALL:	a:za:su . 1542571_1547761
+%xtrn:	co:g|azasu .
+%ort:	あーざーす.
+*INV:	arigatoogozaimashita: . 1542571_1547761
+%xtrn:	co:g|arigatoo_gozaimashita .
+%ort:	ありがとうございましたー.
+*INV:	moriagarimashita ka ? 1547759_1556735
+%xtrn:	v:c|moriagar-POL-PAST ptl:fina|ka ?
+%ort:	盛り上がりましたか ?
+*M3M:	a:ssu . 1547759_1556735
+%xtrn:	co:g|assu .
+%ort:	あーっす.
+*G3M:	sakki mo . 1547759_1556735
+%xtrn:	adv|sakki ptl:foc|mo .
+%ort:	さっきも.
+*M3M:	shimoneta shika itte (i)nai . 1547759_1556735
+%xtrn:	n|+n|shimo+n|neta ptl:foc|shika v:c|ik-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
+%ort:	下ネタしか言ってない.
+*M3M:	daijoobu kanaa tte . 1547759_1556735
+%xtrn:	n:an|daijoobu ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte .
+%ort:	大丈夫かなーって.
+*INV:	maji . 1547759_1556734
+%xtrn:	n:an|maji .
+%ort:	まじ.そっかー.
+*INV:	so(o) k:a . 1547759_1556734
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	まじ.そっかー.
+*ALL:	&=laugh . 1547759_1556734
+%ort:	(笑)
+@Comment:	25'50"
+@End