Datasets:

Fhrozen
/

CABankSakuraCHJP

@UTF8
@PID:	11312/t-00001158-1
@Begin
@Languages:	jpn
@Participants:	A Subject, B Subject
@Options:	CA-Unicode
@ID:	jpn|jpn|A|||||Subject|||
@ID:	jpn|jpn|B|||||Subject|||
@Media:	1461, audio
*B:	ふーん⇘ 何→ 幼稚園 って 何人 ぐらい い る の⇗ 120680_123530
*A:	幼稚園 は うーんと 一クラス 二 十 人 ぐらい⇘ 123930_128020
*B:	ふーん⇘
*B:	じゃあ 色んな [: 色々 な] 人種 の 人 が い る ん だ⇘ 128789_132250
*A:	うん⇘ 132210_132750
*B:	でも どこ に ある の⇗ 133550_134940
*A:	うーんと, 車 で 十分 ぐらい の とこ [: 所]⇘ 135010_137700
*B:	ふーん⇘ 138680_139780
*B:	で [: それで]→ 何→ 昨日 から 行っ 139950_141310
*B:	行って ああ 明日 も 行く 訳 だ⇘ 毎日 行く の⇗ 141490_144140
*A:	うん⇘ 週 三日⇘ 143250_144310
*B:	あっ 週 三日 な の⇗ 144680_145890
*A:	うん→ 取り敢えず は⇘ 145730_146850
*B:	へえ どう 迎え に 行った 時 泣いてた [: 泣いて い た]⇗ 147360_149570
*A:	泣いてた [: 泣いて い た]⇘ 149980_150590
*A:	泣いて 走って 来た⇘ 151300_152360
*B:	そりゃあ [: それ は] そう だ よ⇘ 153880_155410
*A:	&=imit:baby 154070_156470
*B:	うん⇘
*B:	そりゃあ [: それ は] びっくり した ん じゃ ない の⇗ 157510_160180
*B:	だって 先生 だって→ 160950_162230
*A:	外人⇘ 162870_163350
*B:	外人 でしょ [: でしょう]⇗ 162930_163790
*A:	&=laugh それ は そう だ よ⇘ 163790_165020
*B:	拷問 じゃん [: じゃない]→ それ⇘ 164520_166480
*A:	&=laugh 166110_166750
*B:	だって 自分 の 意思 が 伝え られ なくて→ どう 167000_169130
*B:	どう する の⇗ トイレ とか そういう の も⇗ 169460_171360
*A:	うん⇘ でも→ 何とか なっ なって い る みたい です⇘ &=noise 171590_176030
*A:	そう なん [: な の]⇘
*A:	“たんたん” は, だから 学校 に 行ってます [: 行って い ます]⇘ 週 に 三 回⇘
	&=noise 176160_180350
*B:	可哀想 です ねえ⇘ 180910_182390
*A:	はい⇘ 183150_183620
*B:	拷問 に 掛け て い る ん です ねえ⇘ 183151_185040
*A:	そんな 事 は 無い です よ⇘ &=background:music 184710_186300
*B:	で [: それで], 普段 は 何 やってん [: やっている] の⇗ 186710_188490
*A:	えっ→ 普段 は まあ 一緒 に い る かな⇘ &=background:music 188280_191660
*B:	で [: それで], 観光 とか 行ってない [: 行って い ない] の→ まだ⇗ 193450_195220
*A:	あんまり [: 余り] 行ってない [: 行って い ない]⇘ &=background:music 195220_196470
*A:	そんな 余裕 無い ん だ よ, なんか [: 何か] 色々 大変 で⇘ 196810_199640
*B:	うん⇘
*B:	もう 落ち着いた ん でしょ [: でしょう]⇗ 200370_201790
*A:	うん⇘ まあ→ だから 家 は→ 201880_206240
*A:	もう ぜん 引っ越し して から もう 206490_208680
*A:	家財 道具, 道具 は 取り敢えず 全部 揃ってる [: 揃って い る] けど ね⇘ 209030_212330
*B:	ふーん⇘ 213850_215160
*A:	で [: それで], あんた [: あなた] どう すん [: する] の⇗ いつ 来る の⇗ 214620_216960
*B:	どう しよう かな→ だから→ 217270_219580
*A:	だ クリスマス 来た ら⇗ 218730_220670
*B:	うん⇘ 222360_223150
*A:	ファックス 前 送った でしょ [: でしょう]⇗ 222610_224280
*B:	うん⇘
*B:	だから なんか [: 何か] お 店 が 潰れ る ん だって⇘ 224720_227410
*A:	うん いい じゃん [: じゃない]→ 別 に⇘ 潰れ た って→ 関係 無い⇘ 227410_229740
*B:	だから 来月 潰れちゃう [: 潰れ て しまう] の⇘ 229240_230760
*A:	うん⇘
*A:	で [: それで]→ その 後 は⇗ 231600_233220
*B:	だから その 後 空白⇘ 233430_235390
*B:	だって やっぱ [: やはり] アルバイト し た い じゃ ない⇘ 235660_237690
*A:	うん⇘ 237610_238110
*B:	ぼけっと した って 仕様が無 い じゃ ない⇘ 237860_239320
*A:	で [: それで], 短期 の アルバイト すりゃあ [: すれ ば] いい じゃん [: じゃない]⇘
	239170_240980
*A:	じゃあ クリスマス やる の いい よ⇘ 243010_245260
*B:	うん⇘
*B:	な ちょっと それ は 考えてる [: 考え て い る]⇘
*B:	まだ 全然 探してない [: 探して い ない] し さ⇘ 243190_247450
*A:	じゃあ クリスマス やる の いい と 思う⇘
*A:	多分 こっち で, まず 一回, 冬 を 過ごして, で [: それで], 様子 見 て また 来年 の 春 とか 夏 来れ ば いい
	と 思う⇘ 246910_254890
*B:	ふーん⇘
*B:	じゃあ クリスマス なんか [: 何か] やる の⇗ 257859_261380
*A:	うん⇘
*A:	なんか [: 何か] ね→ 教会 とか ね→ 結構 あって→ 一週間 に 二 回 ぐらい 教会 に 行って→ 教会
	活動 みたい な の やる ん だ よ⇘ 260970_269060
*A:	で [: それで]→ クリスマス も イベント が ある ん だ って⇘ 270250_272370
*B:	ふーん⇘ 273860_274630
*B:	イベント って 言った って さ, 別 に こっち が なんか [: 何か] する 訳 じゃ ない し さ⇘ 277070_280780
*A:	うん⇘
*A:	だから なんか [: 何か] そういう の に 入って→ ミサ とか 受け たり→ 280260_283890
*B:	えっ⇗ 282760_283160
*B:	えっ→ 受け る って 言う の は→ だって ミサ と いう の は→ だから 参加 する の は 自由 かも知れない けど さ⇘
	ああ 要 する に まあ 見学 みたい な 感じ で⇗ 285140_292710
*A:	うん⇘ 289980_290330
*A:	て, 言う か ね, 歌 とか 一緒 に 歌っちゃった [: 歌って しまった] り→ 292570_295400
*B:	私 歌え ない⇘ &=laugh 295050_296470
*A:	&=laugh 毎週⇘ 296150_297840
*B:	行ってん [: 行っている] の⇗ 298760_299640
*A:	行ってる [: 行って い る] よ⇘ 299700_300410
*A:	教会 に⇘ 301260_301990
*B:	だって 何 言ってん [: 言っている] の か 分かんない [: 分からない] でしょう⇘ 301930_303660
*A:	えっ→ だから 英会話 の レッスン を して くれ る の⇘ 303640_305730
*B:	うー 303950_304370
*B:	教会 で⇗ 307020_307710
*A:	教会 で⇘ 307710_308540
*B:	ふーん⇘ えっ→ それ に 行って い る って 言う 事 な の⇗ 309400_311670
*A:	それ に 行ってる [: 行って い る] の⇘
*A:	ああ でも その 前 に なんか [: 何か] 賛美歌 歌った り とか→ そういう の も ある ん だ けど⇘ 311360_317630
*B:	どう⇗ 312440_312880
*B:	うん⇘ 313440_313920
*B:	で [: それで]→ どんな の⇗ 英会話 の レッスン って⇗ 317720_319530
*A:	なんか [: 何か] 本 で 先生 が 320010_322830
*A:	色々 ゆって [: 言って] くれ る⇘ 323060_324680
*B:	聖書⇗ 323810_324560
*A:	うん⇘
*A:	なんか [: 何か] ボランティア の 人 が い る ん だ よ⇘ 325230_327230
*B:	ふーん⇘ 329150_330340
*B:	あれ で→ 無料 で やって くれ る の⇗ 332150_333710
*A:	うん⇘ 333360_333880
*B:	うん⇘ 何→ 週 に 一回⇗ 334210_336110
*A:	週 に→ うん と 二 回⇘ 335950_337510
*B:	週 に 二 回⇗ 337780_338840
*A:	うん⇘ 後 ここ に 今→ 住んで い る アパート の→ 338680_342100
*A:	近く に すぐ→ もう→ 本当 歩いて も 行け る けど→ 車 で まあ 二→ 三分 位 の 所 に
	“North Lake College” って いう カレッジ が ある の ね⇘ 342730_350300
*B:	うん⇘ 350500_351080
*A:	そこ で 英会話 とか→ 後 ほら→ 書いた と 思う⇘ 350590_353380
*B:	まあ いわゆる お 教室 みたい な ね⇘ &=noise 353010_355860
*A:	あっ でも 大学 だ から ね→ 一応⇘ 354590_356740
*B:	あっ そう な の⇗ 356860_357660
*A:	でも その なんか [: 何か], なんか [: 何か] “昭和女子 大 オープン カレッジ” みたい な 感じ だ
	よ⇘ 357340_360910
*B:	うん⇘ だから いわゆる コミュニティー カレッジ って 言う か→ 361140_363750
*A:	そう⇘ コミュニティー そう コミュニティー⇘ ああいう よう な の も ある の⇘ 363060_365810
*B:	ふーん⇘
*B:	それ に 行ってる [: 行って い る] の⇗ お姉ちゃん⇘ 366960_368600
*A:	ええと→ この間 試験 受け て→ 十月 の 半ば から→ 週 二 回⇘ 368250_373570
*B:	ああ 能力 別 な ん でしょう⇗ 372590_373970
*A:	そう⇘ 能力 別⇘ 373800_374860
*B:	で [: それで]→ 試験 どう だった⇗ 374860_376200
*A:	うん と→ 五 十 問 中 四 十 二 問 出来 た よ⇘ 376570_379080
*B:	えっ→ どんな 試験 な の⇗ 379580_380870
*A:	簡単 な やつ⇘ 380870_381890
*B:	例えば⇗ 381910_382600
*A:	小学生 程度⇘ 382660_383640
*B:	中学生 程度⇗ 383960_385020
*A:	うん⇘ 384980_385480
*B:	えっ→ 何→ 文法⇗ 386020_386980
*A:	文法⇘ 387020_387800
*B:	あそこ に あの 何→ その→ かっこ の 中 に 何か 入れ なさい みたい⇗ 388610_392450
*A:	そう⇘ 入れ なさい って 言う やつ⇘ 391320_393610
*B:	マークシート じゃ なくて 自分 で 入れ る の⇗ 393240_395140
*A:	ああ うーん⇘ 394870_395620
*A:	選ぶ の 自分 で→ マーク⇘ &=noise 395870_398240
*B:	ふーん⇘ 399500_400430
*A:	簡単⇘ 399500_400200
*B:	ふーん⇘ 401180_402560
*B:	ああ それ で その 能力 別 の あれ で→ そこ の クラス に 入って 403740_408230
*A:	うん⇘ 406120_406640
*A:	うん⇘ 408000_408390
*B:	だから 週 に 何回 とか って 感じ で ある ん でしょ [: でしょう]⇗
*B:	だから 本 に 書いて あった やつ みたい な やつ でしょ [: でしょう]⇗ 409100_413020
*A:	そう⇘ 411020_411630
*A:	うん⇘ 413300_413710
*A:	それ は 取り敢えず 行く 事 に した⇘ 414250_416820
*B:	ふーん⇘ 418760_419450
*A:	でも なんか [: 何か] ねえ→ その→ その カレッジ が すご い 近 い ん だ よね→ ここ の⇘ 419200_422930
*A:	で [: それで] ね→ ここ の ね→ 所 は ね→ 423040_424850
*A:	この間 写真 送った ん だ けど→ おとと 昨日 かな→ 一応 424980_429040
*A:	うん と, カメラ が 壊れちゃった [: 壊れ て しまった] から→ 部屋 の 中 は ちょっと 撮影 出来 なかった ん だ
	けど⇘ 429250_433710
*B:	うん⇘ 433530_434090
*A:	家 の 周り を→ を 撮影 した 写真 を “たんたん” 中心 に→ 十 枚 ぐらい 送って い る から⇘ 433880_440260
*B:	ふーん⇘ 440280_441680
*A:	この マンション が どういう 所 か って 言う 事 が 分かる よう に⇘ 441350_444040
*B:	う &=distortion 441930_442330
*B:	うん⇘ 444140_444920
*A:	で [: それで]→ ここ は→ 444870_445830
*A:	うん と ダウンタウン→ だから 都会 から 車 で 三 十分 ぐらい の 所 で→ もう xxx みたい な 所 な ん だ
	けど→ でも 446250_454740
*A:	なんか [: 何か]→ なん て 言う の→ 安全 って 言う か→ そういう 所 で 455090_459220
*A:	それで まあ→ バー とか そういう 盛り場 みたい な の は→ まあ 無い 事 は 無い けど ね⇘ 459330_463480
*A:	でも とにかく その→ 463520_464810
*A:	マンション 街 な の⇘ 465080_466460
*A:	で [: それで]→ マンション って 言って も→ 高層 ビル じゃ なくて 一戸建て みたい な 466650_470210
*A:	コテージ みたい な 感じ⇗ 470720_472180
*B:	だから やっぱり [: やはり] その 映画 とか に 出 て 来 る よう な 471380_474320
*A:	うん⇘
*A:	まあ あれ を マンション に した よう な 感じ で, ゲート が あって, 事務所 が, あの 写真, あっ,
	絵葉書き 送った でしょ [: でしょう]⇗ 474210_480800
*B:	ああいう 感じ な ん じゃ ない の⇗ 474690_476150
*B:	だから やっぱり [: やはり] さ→ こう 車 とか さ→ 480510_483100
*B:	なんか [: 何か] そういう ん で こう, xxx やる って とこ [: 所] な ん
	でしょ [: でしょう]⇗ 483700_486600
*A:	そう⇘ 486480_486850
*A:	それで→ 486960_488080
*A:	うーんと プール とか が あって, サウナ も あって, フィットネス とか 全部 揃ってて [: 揃って い て] 488400_494050
*A:	それで なん て 言う の→ 494420_496150
*A:	のんびり 出来 る って 言う なんか [: 何か], だから ほら, リゾート みたい な とこ [: 所]⇘ 496530_499820
*B:	じゃあ 一軒屋 な の⇗ 499850_500810
*A:	一軒屋 じゃ ない ん だ けど 全部 500930_502850
*A:	ドア が 別々 に なってる [: なって い る] の⇘ 503330_505060
*B:	でも 一軒屋 みたい に 見え る じゃん [: じゃない]⇘ あの 葉書⇘ 506270_508420
*A:	一軒屋 みたい→ そう⇘ だから 一軒屋 みたい な→ な 感じ な の→ 造り が⇘ 507560_511050
*B:	じゃあ 何→ あれ が 一軒 じゃ なくて→ あの 中 に 510170_512780
*A:	そう いっぱい ある の⇘ 何 十個 も ある の⇘ な ん だ けど 512780_515840
*B:	何 世帯 入って い る⇗ そこ⇘ 513010_514360
*B:	えっ→ 何 十個 も 入って い る には 見 え ない じゃ ない⇘ 514990_517510
*A:	あっ でも あれ は 玄関 だ から⇘ 517140_518780
*B:	あっ 519260_519599
*B:	あそこ に 人 が 住んで い る 訳 じゃ ない ん だ⇘ 519830_521450
*A:	そう でも ああいう 感じ が→ の プール が この 部屋 の 目 の 前 に ある ん だ よ⇘ 521300_526810
*A:	で [: それで]→ プール 四つ ある から さ⇘ 527180_528580
*A:	その 内 の 一つ が→ 今 うち が→ 私 達 が 住んで い る 528750_533230
*B:	で [: それで]→ 何階 な の⇗ 一階 な の⇗ 532360_533840
*A:	一階⇘ 533800_534480
*B:	うん⇘
*B:	で [: それで]→ その 上 にも ある 訳 だ⇗ 535070_536740
*A:	一応 い る⇘ 536700_537630
*B:	何階 建て な の⇗ 536950_538180
*A:	二 階 建て⇘ 537800_538490
*B:	じゃあ テラス ハウス みたい な 感じ だ⇘ 539200_540890
*A:	そう⇘
*A:	テラス ハウス みたい な 感じ な ん だ けど→ 540450_542140
*A:	でも 平屋 みたい な 感じ かな⇘ 542470_544430
*A:	じゃあ 一戸建て みたい な 感じ だ よ→ どう 見 て も⇘ 544960_547080
*A:	外 から 見 たら⇘ 547480_548440
*B:	うん⇘ 549290_549880
*B:	ああ それ に じゃあ→ 何→ 一つ の 棟 に 二 世帯 ぐらい 入って い る って 事⇗
*B:	四 世帯 ぐらい 入ってる [: 入って いる] の→ じゃあ⇘ 551110_555900
*A:	うん⇘
*A:	入ってる [: 入っている]⇘ そう⇘ 555510_556690
*B:	四 世帯 ぐらい 入ってる [: 入っている] の⇗ 556420_557700
*A:	そういう の が 結構 何個 も ある の⇘ 557240_559320
*B:	ふーん⇘ 559850_561010
*A:	で [: それで], そういう 部落 みたい に なってて [: なって い て]⇘ で 560760_563430
*A:	そこ の 玄関 あの ほら 写真 に 見せ た その 玄関 の 裏方 の メイン プール な ん だ けど→ あれ の すぐ 前 に
	サウナ とか フィットネス クラブ が あって バスケット 563790_573610
*B:	うん⇘ 569310_569920
*A:	コート とか そういう の も 入ってる [: 入っている]⇘ 574070_575700
*B:	でも そんな 物 あって も 仕様が無 い けど さ⇘ 576450_578530
*B:	だって→ 580240_580990
*B:	あれ じゃ ない⇘ それ→ それ だけ じゃ 生き て いけ ない じゃ ない⇘ 582060_584230
*A:	うん⇘ 584230_584790
*B:	じゃあ 買い物 とか どう してん [: している] の⇗
*B:	車 で 行ってん [: 行って い る ん] だ⇗ 584500_586730
*A:	車 で すぐ→ 586730_588190
*A:	五分 ぐらい の 所 に “フォーシーズン” の ホテル が ある の ね⇘ 588540_591300
*B:	うん⇘ 591480_592070
*A:	で [: それで]→ そこ の “フォーシーズン” の ホテル の すぐ 横 に 592610_595570
*A:	おっきな [: 大き な] マーケット が あって→ そこ で 別 に 殆んど の 物 が 買え る⇘ 596080_599930
*B:	ああ そう な ん だ⇘ 600390_601230
*A:	うん⇘ 601040_601520
*A:	もう 本当 車 で 五分 ぐらい の 所⇘ 601770_603960
*B:	じゃあ ダラス→ ダラス 市内 に 行く の は 三 十分 ぐらい かかる って 言う 事 か⇘ 603600_606900
*A:	うん⇘ 別 に→ ダラス の 市内 には もうすぐ 五 分 位 で 入れ る よ⇘ ただ ダウンタウン には 二 十分 ぐらい かな⇘
	606130_611920
*B:	ああ まあ→ まあ いわゆる その→ あっ→ 中心地 って 言う か→ 612700_615560
*A:	うん⇘
*A:	でも ダウンタウン は ね, やっぱり [: やはり] ね→ オフィス 街 だ ね⇘
*A:	“丸の内” みたい な とこ [: 所] だ よ→ うん⇘ 614890_619060
*B:	そう でしょう⇘ 617540_618250
*A:	いわゆる→ 619270_619770
*A:	まあ 盛り場 とか ある けど ね⇘ 620000_621920
*B:	じゃあ やっぱ [: やはり] 遊ぶ とこ [: 所] だ から いわゆる テキサス 風 の,
	なんか [: 何か] そういう 621790_625570
*B:	なん て 言う の⇘
*B:	なんか [: 何か] ある ん でしょ [: でしょう]⇗ 625880_627070
*B:	そういう の⇘ 627530_628050
*A:	夜 ね⇘ 627610_628210
*A:	だから まあ→ 628740_629360
*B:	いわゆる なん て 言う の 628820_629900
*A:	その しょっちゅう 行って 遊ぶ って とこ [: 所] じゃ ない ね⇘ 629680_631950
*A:	たま に 行って 遊ぶ って いう 感じ で→ 631930_633910
*A:	あの うん⇘
*A:	まあ 住む とこ [: 所] じゃ ない ね⇘
*A:	誰も 住んでない [: 住んで い ない] し⇘ 633990_638060
*B:	そりゃあ [: それ は] 住む とこ [: 所] じゃ ない って→ まあ いわゆる “新宿” とか さ→ 638370_641460
*A:	そう⇘ そういう 所⇘ そういう 所⇘ 641480_643170
*B:	ああいう 所 は, ある って 言う ん でしょ [: でしょう]⇗ 642090_644570
*A:	うん⇘ 643980_644570
*A:	まあ でも それ は→ もう 高速 で すぐ 二 十分 ぐらい で 行か れ る よ⇘ 644890_648350
*A:	で [: それで]→ そんな 不便 では ない ね⇘ 車 が→ で 行け ば⇘ 649980_652540
*B:	映画館 とか は⇗ 651540_652440
*A:	映画館 も 二 十分 ぐらい で 行け る し, なんか [: 何か] 有名 な シンフォニー 楽団 が ある ん だ って⇗
	652710_658860
*A:	それ も→ ダウンタウン とか に あって→ 659960_662630
*B:	ふん⇘ 659970_660300
*A:	美術館 とか も 全部 ダウンタウン に ある みたい⇘ だから そう 二→ 三 十分 ぐらい で すぐ 行か れ る⇘ 662690_666990
*B:	ああ まだ 全然 行ってない [: 行って い ない] ん だ⇗ 667920_669110
*A:	行ってない [: 行って い ない]⇘
*A:	だって そんな 余裕 無い もん [: もの]⇘ まだ⇘ 669040_671070
*B:	そう⇗ 671500_671960
*A:	うん⇘
*A:	で [: それで]→ やっと 学校 が 決まって→ “たん” の⇘ 671880_675260
*A:	昨日 初めて 行った だけ でしょう⇘ 675530_677610
*B:	ふーん⇘ &=background_speech 677840_679300
*B:	“たんたん さん” とっても [: とても] 可哀想 です ねえ⇘ 679450_682180
*B:	あの “たんたん さん” の 何か 面白 い 話 は 無い ん です か⇗ 682500_685370
*A:	えっ→ “たんたん” の⇗ ああ ねえ→ 685730_687420
*A:	うーんと→ お 店 とか に 行って→ 688060_690320
*A:	外人 の 人 が, なんか [: 何か] 話しかけ て きて→ 色々 ね⇘ 690590_694470
*B:	うん⇘ 693880_694220
*A:	彼 は 何 どんな 物 が 好き な の なんて 英語 で 話しかけ て きて, そう なる と, 抱っこ した
	まんま [: まま], もう 顔 を うつぶせ しちゃって [: してしまって]
	硬直 しちゃって [: してしまって], それで 黙りこくっちゃう [: 黙りこくって しまう] ん だ けど→ その 外人 が
	通り去った 後 に 694530_707180
*B:	うん⇘ 698130_698700
*A:	ぱかっと なんか [: 何か] 707850_709560
*A:	あの 710250_710820
*A:	何→ 712460_712900
*A:	むくっと 起き上がって さ⇘ 713420_714840
*A:	今 なん て 言った の⇗ とか 聞く の⇘ なん だ って⇗ って 聞く の⇘ &=laugh 715090_719620
*B:	&=noise 面白 い です ねえ⇘
*B:	じゃあ 何, 自分 が やっぱ [: やはり] アメリカ に 来た って 言う 事
	は 分かってる [: 分かって い る] の⇗ 720300_725770
*A:	なん 723250_723640
*A:	アメリカ に 来た と は 思ってない [: 思って い ない] みたい だ けど 725710_727810
*A:	なんか [: 何か] ちょっと 違う って いう 事 に うすうす は 気づいた みたい 728210_731090
@End