Commit
•
3fe23a3
1
Parent(s):
9bcd877
Create README.md
Browse files
README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,47 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
---
|
| 2 |
+
language:
|
| 3 |
+
- bg
|
| 4 |
+
- cs
|
| 5 |
+
- da
|
| 6 |
+
- de
|
| 7 |
+
- el
|
| 8 |
+
- es
|
| 9 |
+
- et
|
| 10 |
+
- fi
|
| 11 |
+
- fr
|
| 12 |
+
- ga
|
| 13 |
+
- hr
|
| 14 |
+
- hu
|
| 15 |
+
- is
|
| 16 |
+
- it
|
| 17 |
+
- lt
|
| 18 |
+
- lv
|
| 19 |
+
- mt
|
| 20 |
+
- nb
|
| 21 |
+
- nl
|
| 22 |
+
- pl
|
| 23 |
+
- ro
|
| 24 |
+
- sk
|
| 25 |
+
- sl
|
| 26 |
+
- sv
|
| 27 |
+
- da
|
| 28 |
+
multilingulality:
|
| 29 |
+
- multilingual
|
| 30 |
+
task_categories:
|
| 31 |
+
- translation
|
| 32 |
+
viewer: false
|
| 33 |
+
tags:
|
| 34 |
+
- health
|
| 35 |
+
---
|
| 36 |
+
|
| 37 |
+
> [!NOTE]
|
| 38 |
+
> Dataset origin: https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/21222
|
| 39 |
+
|
| 40 |
+
## Description
|
| 41 |
+
The dataset contains 327 X-Y TMX files, where X and Y belong to the set {CEF language plus IS and NO} (3905604 TUs in total). Acquisition of data (from multi/bi-lingual websites), normalization, cleaning, deduplication and identification of parallel documents have been done by ILSP-FC tool. Multilingual embeddings (LASER) were used for alignment of segments. Merging/filtering of segment pairs has also been applied.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
|
| 44 |
+
## Citation
|
| 45 |
+
```
|
| 46 |
+
Multilingual corpus in HEALTH (COVID-19) domain part_1a (v.1.0) in TMX format. (2021, January 15). Version 1.0. [Dataset (Text corpus)]. Source: European Language Grid. https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/21222
|
| 47 |
+
```
|