Create README.md

README.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+language:
+- uk
+- bg
+- cs
+- da
+- de
+- el
+- en
+- es
+- et
+- fi
+- fr
+- ga
+- hr
+- hu
+- it
+- lt
+- lv
+- mt
+- nl
+- pl
+- pt
+- ro
+- sk
+- sl
+- sv
+multilingulality:
+- multilingual
+task_categories:
+- translation
+viewer: false
+tags:
+- legal
+---
+
+> [!NOTE]
+> Dataset origin: https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/19753
+
+## Description
+It was based on: a) the translations of the EU acts in Ukrainian that are available at the official web-portal of the Parliament of Ukraine 
+https://zakon.rada.gov.ua/laws/main/en/g22), and b) the EU acts that are available in many CEF languages at https://eur-lex.europa.eu.  
+It is a collection of TMX files (X-UK, where X is a CEF language) and includes 3056791 TUs in total. 
+bg-uk 133031 cs-uk 130003 da-uk 129504 de-uk 129623 el-uk 131428 en-uk 129941 es-uk 131406 et-uk 130220 fi-uk 129311 fr-uk 130778 ga-uk 94399 hr-uk 133291 
+hu-uk 130703 it-uk 131001 lt-uk 130075 lv-uk 131147 mt-uk 83812 nl-uk 130337 pl-uk 131572 pt-uk 130936 ro-uk 132471 sk-uk 131336 sl-uk 131131 sv-uk 129335
+
+
+## Citation
+```
+EU acts in Ukrainian (2022, March 28). Version 1.0. [Dataset (Text corpus)]. Source: European Language Grid. https://live.european-language-grid.eu/catalogue/corpus/19753
+```