diff --git "a/europeana_bilingual_daen/train_europeana_en_da.tsv" "b/europeana_bilingual_daen/train_europeana_en_da.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/europeana_bilingual_daen/train_europeana_en_da.tsv"
@@ -0,0 +1,10189 @@
+Trade Union Chairman Ivan Andersen says that the conference decisions now need to lead to further discussion in the workplaces.	Fagforeningsformand Ivan Andersen udtaler at konferencens vedtagelser nu skal til videre diskussion på arbejdspladserne.
+Portrait of Marie Leszczinska, Queen of France (1703-1768)	Portræt af Marie Leszczinska, dronning af Frankrig (1703-1768)
+Norwegian country betray process.	Norsk landssvigerproces
+Two small dogs	To små hunde
+The number of people applying for council housing is increasing. Hundreds of thousands are on the waiting list for council housing.	Der er stadig flere, der søger en social bolig. Hundredetusinde er på venteliste til en almennyttig bolig.
+Mountainous Landscape with Washerwomen	Bjerglandskab med vaskekoner
+Rowing club 'Kvik' celebrations. Poul Reichardt plays Absalon. NOTE: the sound is not in sync.	"Roklubben ""Kvik"" fester. Poul Reichhardt spiller Absalon. BEMÆRK: usynkron lyd"
+The Penance of St. john Chrysostom	Den hellige John Chrysostoms bodsøvelse
+Richard talks about cream, real cream and that fat is good and you have to remember to smoke in the kitchen.	Richard snakker om fløde, rigtig fløde, om fedt er godt, meget fedt er meget godt og man skal huske og ryge i køkkenet.
+The restaurant Wivex was elegant display of spring mother that included regular costumes and a series of evening gowns. The show also included some very beautiful wedding dresses.	I restaurant Wivex var der elegant opvisning af forårets moder, der omfattede almindelige kostumer samt en serie selskabskjoler. Opvisningen omfattede også nogle meget smukke brudekjoler.
+Daily News: Pollution of the Mediterranean.	TV-Avisen: Forureningen a Middelhavet.
+On 30 October, Prince Joachim of Denmark will open the sluices.	Den 30. oktober åbner Prins Joachim for sluserne.
+The Vision of the Sunday Child	Søndagsbarnets syn
+Daily News: Nørgaard's Violation Of The Danish Medical Association's Ethical Standards.	TV-Avisen: Nørgaards overtrædelse af lægeforeningens etiske normer.
+Droopy drawers are not allowed at a school in Esbjerg.	Bukser med hængerøv er dømt ude på en skole i Esbjerg.
+Housing exhibition in the Århus gym.	Boligudstilling i Århushallen
+Topping-out ceremony at ASA film studio in Lyngby. Osvald Helmuth, Lau Lauritzen jr.,	Rejsegilde hos ASA filmstudie i Lyngby. Osvald Helmuth, Lau Lauritzen jr.
+Visiting the Mannequin School. Models.	Besøg på Mannequin-skolen. Modeller
+Daily News: Berlingske House Conflict Causes Lack of Newspapers.	TV-Avisen: Manglende aviser pga. aviskonflikten.
+Polish farmers arrive.	Polske landmænd ankommer
+Primary school students talk about being overlooked and badly treated in stores.	Skoleelever fortæller om hvordan de bliver overset og dårligt behandlet i forretninger.
+Interview with a student in a fishing boat and teacher Inger Nielsen on cooperation with employers.	Interview med elev på en fiskekutter og lærer Inger Nielsen om samarbejdet med arbejdsgiverne.
+Landscape by a Lake in Bavaria, Germany	Landskab ved en sø i Bayern, Tyskland
+"The Russian Ship of the Line ""Asow"" and a Frigate at Anchor in the Roads of Elsinore"	Det russiske linjeskib Asow og en fregat til ankers
+Memorial-anchor in Nyhavn is inaugurated.	Minde-ankeret i Nyhavn indvies.
+An Allegory of the Wise and the Foolish Virgins	De kloge og de ukloge jomfruer. En Allegori
+Huntress. One of the Nymphs of Diana	Jægerinde. En af Dianas nymfer
+The residents of Christianshavn has got a house for joint activities.	Beboerne på Christianshavn har fået et hus til fælles aktiviteter.
+At gallop premiere.	Til galoppremiere
+Landscape with a Rainbow	Landskab med en regnbue
+Wood pigeon in the city's noise.	Skovdue i byens larm
+Car racing at Sortedams Sea in Copenhagen.	Bilracerløb på den islagte Sortedamssø i København
+TV News. Christmas Shopping	Julehandel. Tva
+Fig leaf for Michelangelo's David	Figenblad til David
+Air recordings of the Wadden Sea region, including Rømø Dam.	Luftoptagelser af Vadehavs-området, bl.a. ses Rømø-dæmningen.
+Duchess Dorothea of Prussia	Hertuginde Dorothea af Preussen
+52 Canadian bears have had to be killed, and you are now in the process of sewing.	52 canadiske bjørne har måtte lade livet, og man er nu i gang med syningen.
+Sketch for a chimney-breast and details of grotesque ornaments, putto and wreaths	Skitse til del af skorsten og detaljer af groteske ornamenter, putti og kranse
+Interior of a Dutch Church	Hollandsk kirkeinteriør
+Fashion show in Forum.	Modeshow i Forum
+New Year's swimming in Hellerup port	Nytårssvømning i Hellerup havn
+However, even though many people are complaining about the clouds and rainy weather, it is an ill wind that blows nobody any good.	Men selvom mange brokker sig over skyer og regn, så er det ikke så skidt, at det ikke er godt for noget.
+"The appointment concludes a series of seminars in Contemporary Italian Literature entitled ""For an Italy to be rebuilt (1944-1948) Mercury."	"Udnævnelsen konkluderer en række seminarer i moderne italiensk litteratur med titlen ""For et Italien at blive genopbygget (1944-1948) Mercury."
+Daily News: Election Campaign - Political Party Leaders Speak.	TV-Avisen: Valgkampagne - politiske ledere taler.
+The House of the Danish Society of Engineers is opened.	Ingeniørforeningens hus indvies
+The walls of Babylon	Babylons mure
+Danskere, 127:521 - Min kærestes VW.	Danes around the new millennium, 127:521 - Min kærestes VW.
+The strolling musicians	De omvandrende musikere
+Daily News: Venstre's Election Advertisement.	TV-Avisen: Venstres valgannonce om regeringens økonomiske politik.
+The political negotiations tapers. This recording shows members of the government and leading Social Democrats at a meeting.	 De politiske forhandlinger tilspidses. Optagelse viser regeringsmedlemmer og ledende socialdemokrater ved møde.
+The Centaur with Cupid	Kentaur med Eros på ryggen
+A Monk	En munk
+Icelandic horses are small, they are strong and they have a special gait - tölt. They are getting more and more popular in Denmark especially among women who fall for their charm.	Islandske heste er små, bomstærke og har masser af temperament. Og der er yderst populære - især blandt voksne hestepiger.
+Danes around the new millennium, 121:521 - I want a dishwasher.	Danskere, 121:521 - Jeg vil ha en opvaskemaskine.
+Mrs Schumacher	Fru Schumacher
+FDF (Volunteer boys Union) orchestra rally at Rosenborg.	FDF (Frivillig Drenge Forbund) orkesterstævne ved Rosenborg
+Danes around the new millennium, 299: 521 - The girls dress up at the National Museum.	Danskere, 299:521 - Pigerne klæder sig ud på Nationalmuseet.
+Three heads of women, one asleep	Studieblad med tre kvindehoveder
+Head of a bearded man en face seen from below	En skægget mands hoved set nedefra
+Paoul Pava Lausen shows how he sents photos of his paintings to New York.	Paoul Pava Lausen viser hvordan han får sendt fotos af sine billeder til New York.
+Pictures from a number of Danish towns, about 1939.	Gadebilleder fra forskellige danske byer, ca. 1939.Bl.a.
+Demonstrating the particular extinguishing oil fires.	Man demonstrerede bl.a. slukning af oliebrande.
+Christ Blessing Little Children	Kristus lader de små børn komme til sig
+Loves of the Gods; Hercules and Deianira	Gudernes kærlighed; Herkules og Deianire
+The Højer family goes to the vet to get their cat spayed.	Familien Højer tager til dyrelægen for at få deres kat steriliseret.
+Seascape with Dutch Men-of-War and Fishing Boats	Marine med hollandske krigsskibe og fiskerbåde
+Refugee camp in Skive	FLYGTNINGELEJREN I SKIVE 1945-46
+Danish Athletics Championships.	Danmarksmesterskaberne i atletik
+Houses in Christianshavn are demolished. The old Christianshavn disappears. A number of old houses in Torvegade on Christianshavn are demolished to make way for the new time traffic and modern buildings.	Huse på Christianshavn nedrives. Det gamle Christianshavn forsvinder. En række gamle huse i Torvegade på Christianshavn rives ned for at give plads til den ny tids trafik og moderne ejendomme.
+Danish companies are tightening security. They fear professional terror attacks in connection with the Gulf crisis.Interview with Anders Niemann, the Danish industry committee.	Danske virksomheder skærper nu beredskabet. De frygter professionelle terrorangreb i forbindelse med Golf-krisen. Interview med Anders Niemann, Industrirådet.
+Hereditary Prince Knud thanked then for appointment to the guest of honor.	Arveprins Knud takkede derefter for udnævnelsen til æres-rus.
+On 2 June resumed SAS flights to Midnight Sun country.	Den 2.juni genoptog SAS flyvningerne til midnatssolens land.
+Daily News: The Chairman Initiative.	TV-Avisen: Formands-Initiativet.
+The Danish Environmental Protection Agency wants to stop the import of a snail poison that has shown to poison many birds.	Miljøstyrelsen vil standse importen af en sneglegift, som har vist sig at forgifte mange fugle.
+Danes around the new millennium, 080:521 -	Danskere, 080:521 - Stilheden i kirkerummet.
+Boredom drives many young people to violence and vandalism. Recording of young people in Ølstykke.	 Kedsomhed driver mange unge til vold og hærværk. Optagelse af unge mennesker i Ølstykke.
+A nature programme on stressed wildlife.	Et naturprogram om stresset dyrevildt.
+Among other things, from Nr. Farup, Ribe plantation, Sneum Rail and Ribe Stampeders Mill.	Blandt andet  fra Nr. Farup, Ribe plantage, Sneum jernbanebro og Ribe Stampemølle.
+The Artist's Mother -in-Law, Ane Hedvig Brøndum, Reading a Letter	En gammel kone, der læser et brev. Ane hedvig Brøndum, kunstnerens svigermoder
+However, the German doctors could and one of the Danes made a full recovery.	Men det gjorde de tyske læger og for én af danskerne betød det en nærmest mirakuløs forlængelse af livet.
+According to car dealers, the sale of new cars is increasing after having fallen by approximately 40 % in 1980. In the US, car sales fell by 33 % in 1980.	Salget af nye biler er stigende, siger automobilforhandlerne, efter at det i 1980 faldt med godt 40 procent. Bilsalget i USA faldt i 1980 med 33. procent.
+Daily News: Oil is Picked Up from The Port of Aarhus.	TV-Avisen: Århus: Olie, der er løftet ud i Århus Havn, samles op.
+Woman and Drinking Man	Kone og drikkende mand
+Kanalen i Frederiksværk	A Canal. Frederiksværk, Zealand
+The DR Documentary reveals how, by means of a profitable discount scheme of the Danish tax authorities, the richest people in Denmark live a life in luxury for a fraction of what the same lifestyle would cost the average Dane.	DR-Dokumentar viser, hvordan de rigeste i Danmark ved hjælp af et indbringende rabatsystem fra skattevæsenet kan leve et liv i luksus for en brøkdel af, hvad det samme liv koster en almindelig dansker.
+Daily News: Police Investigation Methods in Drug Cases Put To Trial.	TV-Avisen: Retssag om politiets efterforskningsmetoder i narkosager.
+Portrait of a 35-year-old Man	Portræt af en 35-årig mand
+Male nude with one leg bent leaning on a plinth to the left. Counterproof	Mandlig model med bøjet ben læner sig mod en plint mod venstre. Contreepreuve
+Prince Platon Alexandronic Zubov	Fyrst Platon Alexandronic Zubov
+Festive baby carriage parade.	Festligt barnevognsoptog
+Danes around the new millennium, 377:521 - Getting new hedgerows planted.	Danskere, 377:521 - Får plantet nyt læhegn.
+Silver Mug and Clay Pot	Sølvkrus og lerpotte
+And Mayor Staehr-Johansen is not sorry to make the Ambassador company.	Og Borgmester Stæhr-Johansen er ikke ked af at gøre ambassadøren selskab.
+TV News. Hash Verdict	TVA 18:30 Hashdom
+Intro to TV news programs 1978.	Intro til TV Avisen 1978.
+Danes around the new millennium, 318:512 - The Mermaid is Carried Away.	Danskere, 318:521 - Havfruen transporteres væk.
+Bornholm in color.	Bornholm i farver.
+However, critics claim that you cannot turn the world’s problems into an economic issue.	Men man kan ikke sætte verdens problemer på økonomisk formel, lyder kritikken.
+The proposal will be put to the vote in connection with the party’s congress.	Forslaget skal godkendes på Socialdemokraternes kongres.
+TV news. Terror case.	TVA 1 årh Egyptersag.
+It comes from Germany, and if it falls into the traveling public's taste, the idea is to acquire some of this or similar types.	Den stammer fra Tyskland, og hvis den falder i det kørende publikums smag, er det tanken at anskaffe en række af denne eller lignende typer.
+Portrait of Henriette Petersen, née Philipsen, Mrs Michael Christian Petersen	Henriette Petersen, født Philipsen, toldinspektør Michael Christian Petersens hustru
+Distributing Bread to the Poor	Uddeling af brød til de fattige
+At the same time, they have built an impressive motorway via Guldborg leads to Rødbyhavn.	Samtidig er der bygget en imponerende motorvej, der via Guldborg fører til Rødbyhavn.
+The army's Moth school plane is crashed near Ringsted.	Hærens Moth skolefly styrtet ned ved Ringsted.
+Jens Olaf Jersild directs operations – today about terror.	Jens Olaf Jersild leder spillet, som i dag handler terror.
+Danes around the new millennium, 052:521 - I am toilet cleaner.	Danskere, 052:521 - Jeg er toiletrenser.
+The Grundtvigs church's opening with the Royal Family, Kaj Munk, Thune Jacobsen, ecclesiasticals and more.	Grundtvigskirkens indvielse med kongefamilien, Kaj Munk, Thune Jacobsen, gejstlige med flere.
+View from Bagheria towards Palermo and Monte Pellegrino, Sicily	Udsigt over landskabet fra Bagheria til Palermo og Monte Pellegrino på Sicilien
+Danes around the new millennium, 155:521 - Playing drums in Tivoli.	Danskere, 155:521 - Spiller trommer i Tivoli.
+Mount Stetind in Fog	Fjeldet Stetind i tåge
+The management team of the company HI-Q where Rasmus Andersen works is satisfied with the arrangement.	Ledelsen i virksomheden HI-Q hvor Rasmus Andersen arbejder er tilfreds med ordningen.
+The Lammefjord is dried up. Fish rescued into fish ponds.	Lammefjorden indtørres. Fisk reddes over i fiskedamme
+Motor race.	Motorløb
+People going in and out of the gate in the snow.	Folk går ind og ud af porten i snevejr.
+Svend Kræfting talks about his back injury and that he and his wife are going to Florida to swim with dolphins.	Svend Kræfting fortæller om hans rygskade og at han og hans kone skal til Florida for at svømme med delfiner.
+Monte Carlo drivers.	Monte Carlo-kørerne
+Frameless sliding window.	Rammeløst skydevindue.
+Miss Denmark presents fashion news.	Miss Danmark præsenterer modenyt
+Alice and Svend Kræfting is at a reception at The Inn at Schackenborg Castle, Schackenborg Slotskro.	Alice og Svend Kræfting er til reception på Schackenborg Slotskro.
+Two Carps on a Kitchen Table	På et køkkenbord ligger to karper
+Venus drying herself	Venus, der tørrer sig efter badet
+Four seated putti, one playing with a dolphin	Fire siddende putti, den ene legende med en delfin
+The Wedding of Alexander and Roxana	Alexanders og Roxanes bryllup
+The harvest	Høsten
+Bearded man with a sword, looking up at a face in the clouds	Skægget mand med sværd, der kigger op på et ansigt i skyerne
+WAAF-girls on Strøget in the RAF exhibition at Magasin du Nord (WAAF: Women's Auxiliary Air Force). Prince Axel. June 23rd, 1945.	WAAF-piger på Strøget i forbindelse med RAF udstilling i Magasin du Nord (WAAF: Women's Auxiliary Air Force) . Prins Axel . 19450623.
+First episode of the new programme, The Lady Xpress - an electronic weekly magazine that provides ideas and inspiration within fashion, interior design, health, mystery, art, and beauty.	"Premiere på det nye magasin ""dameXpressen"" - det elektroniske ugeblad der giver ideer og inspiration om bl.a. mode, bolig, helse, mystik, kunst og skønhed."
+Portrait of Count Christen Scheel	Portræt af grev Christen Scheel
+(There is no mention or description of the individual brands.)	(Der er ingen omtale eller beskrivelse af de enkelte bilmærker.)
+Achilles and the Daughters of Lycomedes	Achilleus mellem Lykomedes' døtre
+"Ship accident. Fire in the schooner. A ""forgotten"" blowtorch sat the other morning fire in a four-mast schooner in the Frihaven's 10-meter pool."	"Skibsulykke. Ild i skonnert. En ""glemt"" blæselampe satte forleden morgen ild i en firemastet skonnert i frihavnens 10-meter-bassin."
+Loves of the Gods; Diana and Pan	Gudernes kærlighed; Gudinden Diana med guden Pan
+"Wallpapers from Fåborg approx. 1945. Among other things, a swan couple with their young ones on walk in the city, a historic marche and school ship ""Danmark"". The clip has no audio."	"Farvebilleder fra Fåborg ca. 1945. Blandt andet af et svanepar med unger på gåtur i byen, et historisk optog og skoleskibet ""Danmark"". Klippet er uden lyd."
+Taking the incinerator I / S Amager Incineration.	Optagelse af forbrændingsanstalten I/S Amagerforbrænding.
+DR1 Documentary. The warriors, 1 of 4.	DR1 Dokumentaren. Krigerne, 1:4.
+Card Players	Kortspillere
+Tourist Photos from Copenhagen of the capital's most famous sights. The clip is from 1955 and without sound.	Turistbilleder fra København af hovedstadens mest kendte seværdigheder. Klippet er fra 1955 og uden lyd.
+This sculpture is Thorvaldsen’s breakthrough work.	Hans onde farbror Pelias havde uretmæssigt taget magten efter Jasons far, kong Aison.
+Daily News: New Putting Machines.	TV-Avisen: Nye sættemaskiner.
+The leading character is the same as that already represents the various counties.	Det forreste bogstav bliver det samme, som allerede betegner de forskellige amter.
+Aksel Dahlerup is doing radio broadcast.	Aksel Dahlerup laver radioudsendelse
+A muslim girl, born in Denmark, explains how she grew up without any contact with native Danes attending a private muslim school and living by muslim traditions.	Om en uslimsk pige, 13 år, født i Danmark af pakistanske forældre. Hun fortæller, om hvordan hun er vokset op uden kontakt med danskere, om skolens uniformstvang, om koranen, om Spice Girls, og om sine forestillinger om fremtiden.
+About the health industry and the millions of kroner at stake.	Om helsebranchen og de mange millioner der er på spil.
+Landscape near Hammermøllen, North Zealand	Parti ved Hammermøllen i Nordsjælland
+Driving posters are exhibited in the town hall.	Færdselsplakater udstilles i Rådhushallen
+Landscape outside Copenhagen with Frederiksberg Church and Palace in the Distance	Landskab uden for København. I baggrunden Frederiksberg Kirke og Slot
+Right side of St Sebastian's chest and head, and his raised right arm	Højre side af Skt. Sebastians brystkasse og hoved og hans hævede højre arm
+Ships Sailing and Beating up against the Wind in the Sound	Sejlende og krydsende skibe, Øresund
+Daily News: Negotiations Between The Government and The August Settlement-Parties 2:4.	TV-Avisen: Forhandlinger mellem regeringen og august-forligspartierne 1:4.
+Funen equestrian club's horse show in Odense.	Fyns Rideklubs stævne i Odense.
+First outdoor wedding in Denmark (the actual wedding ceremony drowned in rain and was held indoors). Restaurateur Biehl marries Kitty Rosenberg in a park in Amager September 17th, 1940.	Første friluftsbryllup i Danmark (selve vielsen druknede i regn og blev holdt indendørs). Restauratør Biehl vies til Ketty Rosenberg i en park på Amager 19400917.
+The ship was positioned at the mouth of Oslo Fjord when the fire broke out.	Da branden brød ud befandt skibet sig ved Oslo Fjordens udmunding.
+Two Views on Death	To syn på døden
+G.A. Stein, presented the award.	G.A. Stein, overrakte prisen.
+The number of bus passengers has decreased from 245 million to 203 million while the number of private vehicles has increased to over 2 million.	Antallet af buspassagerer er faldet fra 245 millioner til 203 og imens er antallet af private biler vokset til over 2 millioner.
+Horse-hauled skiers.	Hestetrukne skiløbere
+Queen Christina in Palazzo Corsini	Dronning Kristina i Palazzo Corsini
+Pulcinella and Colombina	Pulcinella og Colombina
+Footage from 1970's, demonstrations, teaching and interviews with teachers and the former headmaster.	Det er på fredag, at RUC holder sin store 25-års jubilæumsfest.
+Daily News: Violence And Vandalism Among the Youth is Caused by Boredom, Says New Report On Youth in the Town Ølstykke.	TV-Avisen: Vold og hærkværk blandt unge skyldes kedsomhed, siger ny rapport om ungdommen i Ølstykke.
+Table	tavle
+Danes around the new millennium, 244: 521 - I make Warhammer figures.	Danskere, 244:521 - Jeg laver Warhammer-figurer.
+The Danish Prime Minister in crossfire.	STATSMINISTEREN I KRYDSILD.
+Job and His Friends	Job og hans venner
+Fur auctions.	Skindauktion
+Danish Breed Cat Club held the other day exhibition with four-legged participants from several countries. Exhibitions of this kind are always assured a large audience.	Dansk Racekatte-klub holdt forleden udstilling med fire benede deltagere fra flere lande. Udstillinger af den art er altid sikker på et stort publikum.
+Checkpoints, for instance Hamburg.	Kontrolsteder, blandt andre Hamburg.
+Demonstration. The unemployeds' bike parade from Esbjerg to Copenhagen from February 27th to March 4th, 1936. Outdoor meeting with Aksel Larsen.	Demonstration. De arbejdsløses cykeltog fra Esbjerg til København fra d.27/2 til 4/3 1936. Friluftsmøde med Aksel Larsen.
+Electric Toothbrush	Elektrisk tandbørste
+Around the country. Regional archives	Landet rundt. Landsarkiv
+The Queen of Sheba's Visit to Solomon	Dronningen af Sabas besøg hos Salomon
+Noah Leaving the Ark	Noah kommer ud af Arken
+Kim Andersen from the Danish Liberal Party will consult the Danish Minister of Business affairs, Pia Gjellerup on the Business Affairs Committee in order to try to help Samsø.	Venstres Kim Andersen vil nu kalde erhvervsminister Pia Gjellerup i samråd i Erhvervsudvalget for at forsøge at hjælpe Samsø.
+The new hårmoder, which was launched in the capitals of Europe, was recently presented by hairdresser Niels Eiwin in Copenhagen.	De nye hårmoder, som blev lanceret i Europas hovedstæder, blev forleden præsenteret af damefrisør Niels Eiwin i København.
+The tax reform will give most Danes with ordinary jobs more money.	Skattereformen vil give de fleste med almindeligt arbejde flere penge mellem hænderne.
+Fish in a fish farm are fed.	Fisk i dambrug fodres.
+A Lute Player	Lutspiller
+The Parcae: Clotho, Lachesis and Atropos Spinning the Thread of Life	De tre parcer Clotho, Lachesis og Atropos spinder livets tråd
+The pancake woman	Kone der bager pandekager
+In Rødbyhavn you are in the process of finalizing the major ferry berths, which must also be able to double ferries.	I Rødbyhavn er man i fuld gang med at færdiggøre de store færgelejer, der også skal kunne tage dobbeltdækkerfærger.
+Spices made of wood flour.	Krydderier af træmel.
+Southern Landscape with Angler	Sydlandsk landskab med en fisker
+Life on a marsh	Livet i en mose.
+Sumptuous Renaissance Interior with Tric-Trac Players	Renæssanceinteriør med tric trac spillere
+The royal couple to rowing regatta on Bagsværd lake.	Kongeparret til roregatta på Bagsværd sø
+Preben Dich informs.	Preben Dich orienterer.
+The annual shrovetide is celebrated.	Der afholdes fastelavn i byen.
+Portrait of Mrs. Bertha Brandstrup	Portræt af fru Bertha Brandstrup
+This issue is discussed with four families representing different types of housing: Farum Midtpunkt (council housing), Galgebakken (council housing), Skråplanet (commune), and single-family house in the town of Værløse.	Dette belyses med interviews med fire familier, der repræsenterer forskellige boligtyper: Farum Midtpunkt, Galgebakken, Skråplanet og parcelhus i Værløse.
+Eckersberg and Marstrand on a Study Trip	Eckersberg og Marstrand på studieudflugt
+(The movie report depicts construction work.)	(Filmreportagen viser byggearbejdet.)
+An Architectural Fantasy with Male Figures	Arkitekturfantasi med figurer
+Rowboat moored on the river Rother	Fortøjet robåd på floden Rother
+A Mountain Torrent	En bjergstrøm
+Daily News: Houses with a Shorter Life.	TV-Avisen: Kortere levetid på huse.
+It sounds tempting, and just a few years ago everyone thought this would be the next big thing.	Det lyder jo tiltrækkende, og alle troede da også for få år siden at det ville blive det helt store.
+Straw transportation.	Halmtransport
+The Academy of Movement, Public Movement (Israel), poste restante (Sweden), Marta Ladjanszki (Hungary).	Arbejde i teams var karakter af design, og dens kulmination stanł en åben demonstrationsprojekter alle workshopgrupper den sidste dag af festivalen.
+The Danish government acknowledged for the first time in public that the other EU countries are working on a joint asylum and immigration policy - with or without Danish participation.	Regeringen erkendte her til aften for første gang, at de øvrige EU-lande er på vej til en fælles Asyl- og Indvandrerpolitik uanset om Danmmark er med eller ej.
+Esther before Ahasuerus	Ester knæler for Ahasverus
+Portrait of a Young Artist	Portræt af en ung maler
+Exhibit Opening	Fernisering
+A horseman, a cow, and a sleeping man	En rytter til hest, en ko og en sovende mand
+Blandt koksbunkerne på Strandvejsgasværket fandt en lille begivenhed sted.	Among coke piles on Strandvejsgasværket found a small event location.
+Do they only have focus on their own children's needs overlooking the sense of community or are modern parents generally committed and cooperative?	Fokuserer de udelukkende på deres egne børns behov og overser fællesskabet, eller er moderne forældre, generelt set, engagerede og samarbejdsvillige?Daginstitutionernes landsorganisation mødes i dag til en konference om moderne forældreskab.
+It is now possible to buy stakes in the first private hospital in Denmark.	Nu kan man begynde at tegne andelsbeviser til Danmarks første privathospital.
+Danes around the new millennium, 101:521 - I confirmed	Danskere, 101:521 - Jeg bliver konfirmeret.
+Strandvejen is constructed.	Strandvejen bygges
+Self-portrait by Lamplight	Selvportræt en face. Lampelys
+TV news. Pocket computer.	TVA. Lomme-PC.
+Daily News: New Bill Implies Shops To Have Visible Prices in Sales Windows.	TV-Avisen: Lovforslag om tydelige prisskilte i salgsvinduerne.
+Daily News: Housing- and Environment Minister Helge Nielsen Leaves Politics.	TV-Avisen: Bolig- og Miljøminister Helge Nielsen forlader politik.
+Floating coffin storage sunk in Christianshavn's channel.	Flydende Ligkistemagasin sunket i Christianshavns kanal
+The manager’s office.	Direktørens (?) kontor.
+The commune, Langenæshus in Aarhus, residents and guests eating in the dining hall and interview with a female resident about living in a commune.	Kollektivhuset Langenæshus i Århus, husets spisesal med beboere og gæster der spiser og interview med kvindelig beboer her om denne boligform.
+DK's way around the world.	DKs vej verden over
+Smokers	Tobaksrygere
+Flowers in a Stone Vase	Blomster i en stenvase
+Standing lansquenet	Stående landsknægt
+The Year in Review, 1947. Denmark’s History in Sound and Picture.	Årsjournalen, årgang 1947 - Danmarks historie i levende billeder
+Rosary Bead with Depiction of the Bearing of the Cross and the Crucifixion	Bedenød med fremstillinger af korsbæringen og korsfæstelsen
+"Portrait of Dr. Richard Robinson, 1709-94, ""Primate of Ireland"""	"Portræt af Dr. Richard Robinson, 1709-94; ""Primate of Ireland"""
+The cat of the barrel on motorcycle	Katten af tønden på motorcykel
+TV News Night trouble	TVA Natterod
+Votive Relief. The Three Charites (Graces)	Votivrelief. De tre chariter (gratier)
+Female athletes practice during the winter in Frederiksberg Castle riding hall.	Kvindelige atleter vintertræner i Frederiksberg Slots ridehus
+Bathing Girls	Badende piger.
+They came to Denmark as guest workers and only counted on staying for a short period of time.	De kom som gæstearbejdere for en kort bemærkning, troede de selv.
+Terrain riding.	Terrænridning
+She accounts for FTF’s position on economic democracy, income policy, as well as equal rights and equal pay for men and women.	Hun udlægger holdningen til ØD, indkomstpolitik og tankerne bag FTF's syn på ligestilling såvel lønmæssigt som kønsmæssigt.
+Middle and East Jutland - Odder 1947-1955	Midt og Østjylland - Odder 1947 - 1955
+Erling Dahl Jacobsen gets a visit from a shopkeeper.	Erling Dahl Jacobsen får besøg af en kræmmer.
+The Suhr family are going ice skating in Copenhagen.	Familien Suhr tager til Kæbenhavn for at stå på skøjter.
+Anker Jørgensen no longer believes that it is possible to create a settlement, and Jens Møller finds that an election would be unwelcome.	Anker Jørgensen tror ikke længere det er muligt at skabe et forlig, og Jens Møller finder et valg vil være uvelkomment.
+View near Ørkesholm, Zealand	Parti ved Ørkesholm
+The Agony in the Garden	Kristus i Getsemane
+And then the Shah boarded, hopefully with a good impression of Denmark.	Og så gik Shahen ombord, Forhåbentlig med et godt indtryk af Danmark.
+Architecture. Pilgrims Receiving Alms	Arkitekturkomposition. Pilgrimme modtager almisse
+The Bridge across Tryggevælde River with a View of Køge, Zealand	Broen over Tryggevælde å med udsigt til Køge
+The rich youngsters.	De rige unge.
+Paris Giving Venus the Apple	Paris giver Venus æblet
+Bearded Old Man	En skægget olding
+Copenhagen - Store Magleby 1948	København - Store Magleby 1948
+View of Roskilde Fjord near Frederikssund, Zealand	Roskilde Fjord nær Frederikssund
+Swimming on Falster.	Falsters badeliv.
+Leif Hjortshøj telss about the Institute for Political Science in Aarhus and interviews Professor Ole Borre on the current political balance.	Leif Hjortshøj orienterer om Instituttet for Statskundskab i Århus og interviewer professor Ole Borre om den aktuelle politiske balance.
+Stinnes children were about to go dig potatoes in the garden, but on their they found the sand in the wagon to be used for the carrots and beets, and began building sand castles.	Stinnes børn skulle egentlig grave kartofler i haven, men på vejen fandt de sandet i ladvognen som skal bruges til gulerødderne og rødbederne, og begyndte at bygge sandslotte.
+New car ferry on the Great Belt	Ny bilfærge på Storebælt
+Danes around the new millennium, 403:521 - When we get old.	Danskere, 403:521 - Når vi bliver gamle.
+Astrology and restaurants are the themes of this programme as the previous owner of La Cocote, the chef Jan Pedersen gets advice from the astrologer Ole Giber.	Astrologi og restauranter står på programmet, når tidligere ejer af La Cocote, kokken Jan Pedersen, får råd af astrolog Ole Giber.
+His Imperial Majesty, the Shah of Iran, has paid an official visit to Rødovre.	Hans kejserlige majestæt, Shahen af Iran, har aflagt officielt besøg i Rødovre.
+This does not preclude the presence of traces of human activity, yet by mustering his exceptional technical and compositional skills Hammershøi achieves a mastery of his motifs so great that he appears to be draining them of life.	At motiverne er mennesketomme udelukker ikke, at der kan være spor af menneskelig aktivitet, men med mobiliseringen af al sin suveræne tekniske og kompositoriske kunnen formår Hammrshøi at beherske sine motiver i en sådan grad, at han synes at dræne dem for liv.
+View towards Jungshoved	Udsigt ved Jungshoved
+Youth (working?) camp near Næstved.	Ungdoms(arbejds?)lejr ved Næstved
+It is a gift from the staff, and is made of ceramics by brothers Hagedorn Olsen.	Det er en gave fra personalet, og er udført i keramik af brødrene Hagedorn Olsen.
+Aksel Petersen gets firewood for his salamander boiler.	Aksel Petersen henter brænde til sit salamanderfyr.
+A status report by the National Commission of the Danish Police shows that 141 hardened criminals control the gang-related crime in Denmark, that these gangs cooperate with biker gangs, and that they are active all over the country.	Bandekriminaliteten i Danmark styres af 141 hårdkogte kriminelle, viser Rigspolitiets statusrapport. Den viser også, at banderne samarbejder med rockere og at de findes over hele landet.
+Children do not necessarily present an obstacle to experiencing the world.	Børn behøver ikke være nogen hindring, hvis man gerne vil opleve verden.
+TV News. Vietnam	TVA Vietnam
+The conditions for Danish students are more favourable than ever. Actually, Danish students are extremely spoiled. In addition to the world’s highest student grants and favourable loans, almost half of Danish students receive financial support from their parents.	Studerende trives og har det bedre end nogensinde. Faktisk er de møgforkælede. Ud over verdens højeste studiestøtte og favorable lån får næsten halvdelen økonomisk støtte fra forældrene.
+Colour video recording and real-time tests for the staging translated Shakespeare 's Macbeth, directed by and starring Vittorio Gassman.	Farve videooptagelse og real- tid test for iscenesættelse oversat Shakespeares Macbeth, instrueret af og stjernespækket Vittorio Gassman.
+Danes around the new millennium, 149:521 - Two cultures - more parties.	Danskere, 149:521 - To kulturer - flere fester.
+Shah looks at new construction and component factory	Shahen ser på nybyggeri og elementfabrik
+Among other things, he paid a visit to Prince Knud at Sorgenfri Castle.	Blandt andet aflagde han visit hos arveprins Knud på Sorgenfri slot.
+Marie Raffenberg, the Artist's Betrothed	Marie Raffenberg, kunstnerens forlovede
+In several pharmacies, customers will no longer have to wait a long time to get their medicine.	På flere apoteker er det slut med at vente længe på at få sin medicin.
+The exhibition was not just about food but also omtransport of them.	Udstillingen drejede sig ikke blot om fødevarer, men også omtransport af dem.
+Several bombs exploded at the American airline company, Northwest Orient’s offices in Vesterbro and by the Jewish synagogue in the street of Krystalgade.	Bomber eksploderede i det amerikanske flyselskab Northwest Orients lokaler på Vesterbro og ved den jødiske synagoge i Krystalgade.
+Danish beets in danger	Danske roer i fare
+A Forest Road	Vej gennem skov
+All types of machines were represented; trainee, transportation machinery, and helicopters.	Alle typer maskiner var repræsenteret; skolefly, transportmaskiner, og helikoptere.
+Air cargo	Luftfragt
+Here postal workers representative P. Eriksen is interviewed about the contradictions between postal workers and officials in the Postal Government service.	Her interviewes repræsentant for postarbejderne P. Eriksen om modsætningsforhold mellem postarbejderne og tjenestemændene inden for post-etaten.
+Gideon kneeling in Prayer (The Story of the Dew and the Fleece of Wool)	Gideon knæler i bøn (Fortællingen om duggen og fåreskindet)
+Interview with fisherman Jimmy Madsen and skipper Lars Busk, who in a storm on the North Sea had to leave their boat.	interview med fisker Jimmy Madsen og fiskeskipper Lars Busk, der i storm på Nordsøen måtte forlade deres kutter.
+Abraham and Isaac	Abraham og Isak
+KDAK's car racing.	KDAKs bilracerløb
+Princess Margrethe of Bourbon Parma and family (including her daughter Princess Anne) returns home to Denmark from London. Received by the royal family.	Prinsesse Margrethe af Bourbon Parma og familie (bl.a. hendes datter prinsesse Anne) vender hjem til Danmark igen fra London. Modtages af kongefamilien
+Traffic across the Great Belt is increasing every year, and in order to serve the public in the best way, it is necessary to ferry equipment is tip top modern.	Trafikken over Storebælt stiger år for år, og for at kunne betjene publikum på bedste måde, er det nødvendigt, at færgemateriellet er tip top moderne.
+White cloths collected for cotton production.	Hvide klude indsamles til vatproduktion
+So also got Gladsaxe a swimming pool. It's been a long time coming, so there's nothing to say to the 3000 spectators showed genuine joy that Gladsaxe-bath finally be operational.	Så fik også Gladsaxe sit svømmebassin. Det har været længe undervejs, så der er intet at sige til at de 3000 tilskuere viste oprigtig glæde over, at Gladsaxe-badet omsider kunne tages i brug.
+Aarhus Zoo. Lion cubs and seal breastfed by dog.	Århus zoo. Løveunger og sælhund ammes af hund.
+A Stranger Asking his Way at a Farm on the Moors	En fremmed spørger om vej i bondegården på heden
+King Christian X (1870-1947) turns 66 on September 26th, 1936 (week review D/1936).	Kong Christian X (1870-1947) fylder 66 år den 26. september 1936 (Ugerevy D/1936).
+Detail from the Whore of Babylon	Detalje fra den Babyloniske hore
+Stinne has taken the children with her to visit their grandmother. She enjoys watching them play.	Stinne har taget børnene med på besøg hos deres mormor. Hun nyder at se dem lege og de nyder omgivelserne.
+Short wave, 1950.	Kortbølgen. 1950
+An extensive program for the visit was planned.	Der var lagt et omfattende program for besøget.
+The 4-lump settlement was finally rescued. Danish Prime Minister Anker Jorgensen tells of the agreement, saying that the settlement will be final on Monday.	4-klump-forliget blev omsider reddet i land. Statsminister Anker Jørgensen beretter om enigheden og siger at forliget færdigredigeres mandag.
+But it is also only a small piece of the new FF-line.	Men det er også kun en lille brik i den nye F-F-linie.
+Film director Erik Balling, creator of the successful Danish film series “The Olsen Gang,” is 80 years old today.	Olsen Bandens far fyldte 80 i dag, og det gik ikke stille for sig.
+The Royal Danish Life Guard replaces the police guard.	Livgarden afløser politivagten
+Spring Exhibition at Charlottenborg is opened.	Forårsudstillingen på Charlottenborg er åbnet.
+The film follows certain people through a number of years and describes the significance of the smallholder association on their living conditions.	Filmen følger bestemte personer gennem en årrække og viser hvor stor betydning Husmandsforeningen har på deres levevilkår.
+Cigarette manufacturing: a visit to a factory.	Cigarfabrikation. Besøg på en fabrik.
+Daily News: Dr.Phil. Jens Kruuse On Leif Panduro's Death.	TV-Avisen: Dr. Phil. Jens Kruuse om Leif Panduro's død.
+The Archangel Michael Contending with Satan over Moses' Body	Ærkeenglen Michael og Satan strides om Moses' døde legeme
+TV News. The Jante Law - Tall Poppy Syndrome	TVA 18.30 Årh. Jantelov
+Daily News: Electricy Prices Rise.	TV-Avisen: Elprisstigning.
+Rehearsal on the King's anniversary.	Generalprøve på konge-jubilæet
+The next challenge is a farm at Tornby in Northern Jutland.	Næste udfordring er en lystgård ved Tornby i Nordjylland.
+Danes around the new millennium, 65:521 - Cleaning the animal shelter.	Danskere, 165:521 - Rengøring på dyreinternatet.
+Street shots of New Delhi and the Parliament.	Gadeoptagelser af New Delhi og Parlamentet.
+Here romps all sorts of animals between each other under free conditions.	Her boltrer alle mulige dyr sig mellem hinanden under frie forhold.
+Interviews with users of TM who tell about its healing effect, the doctor Robert H. Schneider explains why the meditation technique works and the doctor Henrik Westergaard informs about the potential risk of going insane from using TM.	Interviews med brugere af TM som fortæller om den helbredende virkning, lægen Robert H. Schneider som forklarer hvorfor meditationsteknikken virker, lægen Henrik Westergaard fortæller om evt. fare for at blive sindssyg ved benyttelsen af TM.
+It’s just drawings on a sheet. The artist is not even two years old. But his father gave it a clever title, so now it’s a work of art at a juried exhibition.	Det er blot tegnerier på et lagen. Kunstneren er ikke fyldt to år. Men faderen gav det en fiks titel. Så nu er det et værk, optaget på en censureret udstilling.
+Fragments of a Saturday	Fragmenter af en lørdag
+Two Romans Playing Morra outside an Osteria	To romerske morraspillere uden for et osteria
+Danish Employers'Association demanded the Industrial brewery workers' union was sentenced to a serious penalty. Protesting brewery workers march in front of the Industrial Court.	Dansk Arbejdsgiverforening krævede i dag i Arbejdsretten Bryggeriarbejdernes fagforening idømt en alvorlig bod. Demonstrerende bryggeriarbejdere marcherer op foran Arbejdsretten.
+TV-Avisen: Fredericia KFUM mod Helsingør.	Daily News: Fredericia YMCA Against Helsingør.
+Fruit tree	Frugttræ
+New traffic signs and road works.	Nye vejskilte og vejarbejde
+Danes around the new millennium, 019:521 - The ice skating family	Danskere, 019:521 - Familien står på skøjter.
+Svend Kræfting talks about different currencies.	Svend Kræfting snakker om forskellige møntenheder.
+The Angel Raphael Takes Leave of Old Tobit and his Son Tobias	Englen Rafael tager afsked med den gamle Tobit og hans søn Tobias
+Around the world in car / long car trip	Jorden rundt i bil / lang biltur
+The Danish emergency relief team gathered this afternoon in Herning in preparation for an operation in the earthquake-devastated area of Turkey. Within the next couple of hours the team will fly from Billund to Turkey.	Det danske hjælpehold blev i eftermiddag samlet i Herning for at forberede sig på indsatsen i jordskælvs området i Tyrkiet. Indenfor de næste par timer flyver det danske hjælpehold fra Billund til Tyrkiet.
+Two pictures from the Zoo: horses and penguins.	To billeder fra Zoo: heste og pingvigner
+Margit Hansen dancing and chatting with the fire brigades orchestra.	Margit Hansen øver, danser og snakker med brandværnsorkesteret.
+Cupid Melting Coins	Amor der smelter penge
+There has been speculations about whether it is unfair that the part of the housing stock that is electrically heated has to pay the settlement plan tax burden.	Der har været spekulationer fremme om hvorvidt det er uretfærdigt, at den del af boligmassen, der er el-opvarmet skal bære forligsplanens afgiftsbyrde.
+Daily News: Polio Virus in Sweden.	TV-Avisen: Poliovirus i Sverige.
+White and Pink Clouds against a Pale Blue Sky	Hvid og rosa sky på lyseblå himmel
+View from the artist's room	Udsigt fra kunstnerens vindue
+New school in Holte. Danish film journal nr. 53a	NY SKOLE I HOLTE. Dansk Filmjournal nr.53A.
+John the Baptist in the Wilderness	Johannes Døberen som barn
+A Mandolinist	Mandolinspillerske
+Battle scene with elephants and orientals	Rytterslag med elefanter og orientalere
+TV news. Biological terror	TVA 21:00 MILT-DK.
+Bodil Fest. The year's Danish film prize awarded. Ellen Tage Nielsen, Torben Anton Svendsen, Astrid Willaume and Erik Mørk.	Bodilfest. Årets danske filmpris uddeles. Ellen Tage Nielsen, Torben Anton Svendsen, Astrid Willaume og Erik Mørk
+Gartner Association's 50th anniversary flower exhibition.	Gartnerforeningens 50 års jubilæums blomsterudstilling.
+The Viborg days, historical parade.	Viborg-dagene, historisk optog
+Pictures from Kolding in 1935. City residents, businesses and various street scenes. The clip has no audio.	Billeder fra Kolding i 1935. Byens borgere, erhvervsvirksomheder og forskellige gadebilleder. Klippet er uden lyd.
+TV News. Noise.	TVA Støj.
+The plan is on display at the exhibition boards in the City Plan showroom, Vester Farimagsgade, Copenhagen.	Planen er udstillet på plancher i Byplanudstillingslokalet, Vester Farimagsgade, København.
+The Vikings New Year swimming	Vikingernes nytårssvømning
+Industry Fair in Forum Copenhagen in 1951.	Industrimesse i Forum, København 1951.
+Parade of military volunteer corps passes through the streets of Copenhagen to Town Hall Square to mark the Home Guard Week to recruit more volunteers. Exhibition at City Hall on freedom struggle through the ages.	Optog af militære frivillige korps passerer gennem Københavns gader til rådhuspladsen i anledning af Hjemmeværnsugen, der skal hverve flere frivillige. Udstilling på rådhuset om frihedskamp gennem tiderne.
+Among other things, they visited the Glyptotek where they saw the interesting collections of sculptures.	Bl.a. besøgte man Glyptoteket hvor man beså de interessante samlinger af skulpturer.
+Beer to pigs.	Øl til svin
+Karl VI, Emperor of Austria	Kejser Karl VI af Østrig
+The Dragon devouring the companions of Cadmus	Dragen fortærer Cadmus' mænd
+International women's match in fencing Denmark - England.	Damelandskamp i fægtning. Danmark - England.
+Danes around the new millennium, 270: 521 - Open house at the slaughterhouse.	Danskere, 270:521 - Åbent hus på slagteriet.
+With DSB on a picnic. Nilfisk staff outing.	Med DSB på skovtur. Nilfisk personaleudflugt
+Winter Scene with Bandy Players on the Ice	Vinterbillede med bandyspillere på isen
+New debate about birth control pills. The researchers are trying to come up with a birth control pill for men. Interview with Mogens Osler about contraception.	Debatten om p-pillen er blusset op igen, bl.a. gøres der forsøg med p-piller til mænd. Alice Vestergaard interviewer professor dr. med. Mogens Osler om forskningen indenfor deette område.
+In addition to the prison sentence, Malmquist has had ten million Danish crowns confiscated and will have to pay court costs of 1.1 million crowns plus taxes.	Ud over straffen fik manden konfiskeret mere end 10 millioner kroner og skal betale sagens omkostninger på 1,1 millioner kroner plus moms.
+Grethe Shows their peppermint garden and talks about what peppermint can be used for.	Grethe Viser deres pebermyntehave og fortæller om hvad pebermynte kan bruges til.
+There is a small supermarket in the camping area.	I forbindelse med campingpladsen, findes et helt lille supermarked.
+Aksel Hundslev interviews actor Waage Sandø on his appointment as Head of Odense Theatre.	Aksel Hundslev interviewer skuespiller Waage Sandø om dennes udnævnelse til chef for Odense Teater.
+Relief aid. Danish food to the Norwegians.	Nødhjælp. Dansk mad til nordmændene
+Interior of a Peasant's Cottage	Bondestueinteriør
+The House of Berlingske will lay off several hundred employees.	Det Berlingske Hus vil afskedige flere hundrede medarbejdere.
+How do they manage to be both a mother and a father? As an introduction to a debate programme, Lis Møller interviews a number of single fathers and mothers.	Hvordan klarer de sig, når de skal være både - og? Som oplæg til debatudsendelse interviewer Lis Møller en række enlige fædre og mødre.
+General Knutzen presents model of new high-speed trains. Director Kørbing presents model of the new ship to the Oslo route.	Generaldirektør Knutzen præsenterer model af nyt lyntog. Direktør Kørbing præsenterer model af nyt skib til Oslo-ruten
+A Dancing Italian Girl	En dansende italienerinde
+The Holy Ghost, Angels and the Virgin with Saints Mark, Stanislau Kostka (Holding the Child), Aloysius Gonzaga and Francesco Borgia	Helligånden, engle og Jomfru Maria med helgenerne Markus, Stanislaus Kostka (med barnet), Aloysius Gonzaga og Francesco Borgia
+Topping-out ceremony at the Palladium. Ib Schønberg and Christian Arhoff.	Rejsegilde på Palladium. Ib Schønberg og Christian Arhoff
+Elephant seal arrives.	Søelefant ankommer
+Child Care Stations organize Korso.	Børneplejestationer arrangerer korso
+In a few weeks the bargaining begins, but still the Unions do not agree on how to try to effectively do something with the low levels of pay-problems.	Om få uger begynder overenskomstforhandlingerne for alvor, men endnu er fagbevægelsen ikke blevet enig om, hvordan man denne gang skal prøve at få gjort noget effektivt ved lavtlønsproblemet.
+Briliant equestrian art at Christiansborg	Fornem ridekunst på Christiansborg
+Visiting Brothers Madsen engineering and Asnæs brickyard. In the clip, there are also pictures of Asnæs church, school and dairy cooperatives. The clip is from 1938 and without sound.	Besøg på Brødrene Madsens maskinfabrik og Asnæs teglværk. I klippet er der også billeder af Asnæs kirke,  fra skolen og andelsmejeriet. Klippet er fra 1938 og uden lyd.
+Justice Party got in parliament with 6 seats. Poul Smidt interviews Ud Christensen about if it has been a personal need to be away from parliament until now, and the party's position in future cooperation.	Retsforbundet kom ind med 6 mandater. Poul Smidt interviewer Ud Christensen, om det har været et personligt savn at være væk fra Folketinget indtil nu, og om partiets placering i det kommende samarbejde.
+"The so-called ""Choir of Sibyls"" and the Ecclasia group at the upper left of the Last Judgement, Sistine Chapel"	"Det såkaldte ""Sibyllekor"" og ""Ecclesia""-gruppen øverst til venstre i ""Dommedag"" i Det Sixtinske Kapel"
+If you have a high income and no children, Denmark is the worst place in the world to live with regard to taxation.	Hvis man har høj indkomst og ingen børn, så er Danmark det værste sted i verden at bo skattemæssigt.
+Head of a horse with fancy headgear	Hestehoved med prægtig prydelse
+Childminder Elsa Marie Johansen takes the children to the forest.	Dagplejemor Elsa Marie Johansen tager børnene med i skoven.
+John the Baptist Preaching in the Forest	Johannes Døberen prædiker i skoven
+Sloth in Odense Zoo.	Dovendyr i Odense Zoo
+The old caps are built over a rack of whale bones, but a few were by now so defective that they had to replace them with plastic racks.	De gamle huer er bygget over et stativ af hval-knogler, men enkelte var efterhånden så defekte, at man måtte erstatte dem med plastic-stativer.
+Garden Fair	Havemessen
+Quiet Summer Evening by a Mountain Lake	Stille sommeraften ved en bjergsø
+Tobogganing and ski jumping	Kælkning og skihop
+Later, they paid a visit to the element factory of Larsen & Nielsen in Glostrup.	Senere aflagde man besøg på Larsen & Nielsens elementfabrik i Glostrup.
+The Danish travel agency Ung Rejs (“Young Travel”) has found a niche in the travel industry. Each year, the agency sends thousands of young Danes on party holidays in the south.	Rejseselskabet Ung Rejs har fundet en niche i rejsebranchen. Hvert år sender selskabet tusindvis af unge danskere sydpå til ferie med masser af fest.
+Shopping should be easier for the consumers. Therefore, the government has introduced a bill that implies that all products must bear clear signs with prices. Steffen Gram informs.	Forbrugerne skal have det lettere når de går på indkøb, derfor har regeringen fremsat et lovforslag, der bl.a. medfører, at alle varer skal bære tydelige skilte med priserne. Steffen Gram orienterer.
+However, at new report questions whether organic products actually are better than non-organics in these regards, and whether they are worth the price.	Men en ny rapport sætter spørgsmålstegn ved, om de økologiske varer nu også er bedre, og om de er pengene værd.
+Schoolboys wash clothes and cook in the school kitchen.	Skoledrenge vasker tøj og laver mad i skolekøkken. 1.13.
+Several sources claimed that the reason for the defeat, not least, is a leader crisis in Social Liberals.	Fra flere sider hævdes det, at årsagen til nederlaget ikke mindst er en lederkrise hos Radikale Venstre.
+A Lady in Green	Dame i grøn bluse
+Election Analysis 2:2. Paul Erik Hansen interviews associate professor Thomsen on a voter-analysis he has made to the Institute of Political Science in Aarhus.	Valganalyse 2:2. Paul Erik hansen interviewer lektor Søren Risbjerg Thomsen om en vælger-analyse han har foretaget på instituttet for Statskundskab i Århus.
+Veteran rally Roskilde-Copenhagen.	Veteran-billøb Roskilde-København
+Business Manager, Jan Kauffmann is preparing a speech for his best friend.	Business Manager, Jan Kauffmann forbereder en tale til sin bedste ven.
+Naked lady as 'Mermaid' by Langelinie pavilion.	"Nøgen dame som ""Havfrue"" ved Langeliniepavillionen"
+Landscape with a Building in the Background	Landskab med huslænge i baggrunden
+King Constantine flew to Athens with Princess Margaret.	Kong Konstantin fløj direkte til Athen sammen med prinsesse Margrethe.
+Cattle Seen against the Sun on the Island of Saltholm	Med solen i øjnene. Saltholm. En farveskitse
+Moonligting has increased by a fifth in just two years and it will increase even more, according to a researcher.	Det sorte arbejde er steget med en femtedel på bare 2 år, og det vil stige endnu mere, siger en forsker.
+Motorcycling race at Grenå and Katholm.	Motorcykelløb ved Grenå og Katholm
+Daily News: Price Stop Stops.	TV-Avisen: Prisstoppet stopper.
+It's carnival season, but some carnival differs slightly from the others.	Det er karneval-sæson, men nogle karneval adskiller sig lidt fra andre.
+TVA 21:00 HÆKKERUP	TV News. Klaus Hækkerup
+Woman floating in the sky, observed by a cherub	Svævende kvinde, observeret af en kerub
+Daily News: Spring Exhibition at Charlottenborg is Open.	TV-Avisen: Forårsudstillingen på Charlottenborg er åbnet.
+Street with Figure	Gadebillede med figur
+Six Day Race in Forum, Copenhagen. The financial manager of the track Carl Jan Heinsvig is interviewed about the profit.	Seksdagesløb i Forum i København. Den økonomiske leder af banen Carl Jan Heinsvig interviewes om udbyttet.
+Ann Nissen interviews Erhard Jakobsen, Centre Democrats, on the party's vision of the new School Act.	Ann Nissen interviewer Erhard Jakobsen, Centrumdemokraterne, om partiets syn på den nye skolelov.
+Robots are becoming popular in Danish industry - for instance, they will do some of the unhealthy work.Steffen Møller speaks about Denmark’s future and robots as a means of getting a happier life.	Robotter er nu på vej ind i dansk industri - de skal bl.a. klare en del usundt arbejde.Steffen Møller taler om Danmarks fremtid med robotter som middel til at leve et lykkeligere liv.
+Danes around the new millennium, 066:521 - Shrovetide in suits.	Danskere, 066:521 - Fastelavn i redningsdragter.
+The last bastions of Swedish smokers - restaurants and pubs - will soon fall.	De svenske rygeres sidste bastioner - restauranter og værtshuse - er på vej til at falde.
+Summer Soccer in Hornbæk between local players and a selected team of professional Danish players from Italy.	Sommerfodbold i Hornbæk mellem lokale spillere og et udvalgt hold med professionelle danske spillere fra Italien.
+Coverage of Denmark’s Communist Party’s national conference, held at Hvidovre town hall. Knud Jespersen, Ib Noerlund, and Preben Moeller Hansen are among the speakers.	Kommunisternes landsmøde i Hvidovre Medborgerhus.Reportage fra landsmødet med bl.a. Knud Jespersen, Ib Nørlund og Preben Møller Hansen på talerstolen.
+More than a year earlier a nuclear explosion occured on a small island in the Pacific Ocean, but not until now (1952), the film was released. Massive buildings were raised to test bomb effect.	Mere end et år tidligere fandt en atomeksplosion sted på en lille ø i Stillehavet, men først nu (1952) er filmen blevet frigivet. Svære bygninger blev rejst, for at teste bombens virkning.
+Lena talks about how she makes a picture book for Sebastian.	Lena snakker om hvordan hun laver en pegebog til Sebastian.
+A Young Artist (Ditlev Blunck) Examining a Sketch in a Mirror	En ung kunstner (Ditlev Blunck) betragter en skitse i et spejl
+Portrait of Empress Catharine II of Russia	Portræt af kejserinde Catharina den Anden af Rusland
+The Crossing over the Little Belt at Snoghøj. Moonrise	Et måneskinsstykke. Overfarten over Lillebælt ved Snoghøj
+Neptune's Kingdom	Neptuns rige
+Paul Zebitz Nielsen interviews State Dr. Hans Erik Knipschildt and Interior Minister Egon Jensen.	Paul Zebitz Nielsen interviewer statslæge Hans Erik Knipschildt og indenrigsminister Egon Jensen.
+Hotel Ankerstjerne, where dinner is served.	Hotel Ankerstjernen, hvor der serveres middag.
+Rudersdal cycling. Knud Jacobsen wins.	Rudersdal cykelløb. Knud Jacobsen vinder
+Ingvald Lieberkind, a famous Danish zoologist, tells and makes dravings about the animal and vegetation in a marsh / swamp. He starts from the bottom moves his way up.Footage from a march.	Ingvald Lieberkind tegner og fortæller om livet i en mose. Først om bunden, i hvis dyndlag alt bevares uskadt. Dernæst om planterne og dyrene, der lever i mosen. Vi ser bl. a. på igler, tanglopper, hundestejler og salamandre.
+Theresia Svensson gets help from her parents to move from her apartment.	Theresia Svensson får hjælp af sine forældre til at flytte fra sin lejlighed.
+The child star Budden Sand on ASA.	Barnestjernen Budden Sand på ASA
+Tom Behnke defends the bill.	Tom Behnke forsvarer lovforslaget.
+Garrison	Garnison
+A View towards Assens in Funen. In the Distance the Coast of Schleswig	Udsigt mod Assens. I baggrunden Slesvigs kyst
+Heraldry	Heraldik
+TV news, 6:30 pm. Maersk	TVA 18:30 Maersk
+The city of Copenhagen is becoming characterised by political correctness and petty-bourgeois thinking.	Pænheden og småborgerligheden sniger sig ind i storbyen København.
+Margit Hansen talks about how her son's adoption process.	Margit Hansen fortæller om hvordan hendes søns adoption forløb.
+About the American newspaper Washington Post's problems, which are very much alike the current problems in the Berlingske House.	Om den amerikanske avis Washington Posts problemer, der minder om de aktuelle problemer i Det Berlingske Hus.
+“Halsskov” auto ferry launched. Danish newsreel no. 32A.	"""Halsskov"" indvies / DSB's nye autofærge. Dansk Filmjournal nr.32A"
+Burgee raising in the students rowing association.	Standerhejsning i Studenternes roklub
+Recordings from Bramminge in the period 1948-1955. Among other things, the city's residents, shops, the royal family's visit in 1948 and a referendum on the constitution and the voting age on May 23rd 1953. The clip has no audio.	Optagelser fra Bramminge i perioden 1948-1955. Blandt andet af byens borgere, butikker, kongefamiliens besøg i 1948 og folkeafstemning om grundloven og valgretsalderen 23. maj 1953. Klippet er uden lyd.
+Miss Denmark is elected in Odd-Fellow mansion. Richard Stangerup's ochestra plays.	Miss Danmark kåres i Odd-Fellow palæet. Richard Stangerups orkester spiller
+Politiken's Film Journal no. 84, 1951	Politikens Filmjournal nr. 84, 1951
+Man taking aim with a gun	Mand sigtende med en bøsse
+"With the deployment of the new wagon ferry ""ASA THOR"", it will probably be the end of the accumulation of wagons, which unfortunately is often the consequence of peak around the holidays."	"Med indsættelsen af de nye godsvognsfærge ""ASA THOR"", vil det formentlig være slut med den ophobning af godsvogne, som desværre ofte er følgen af spidsbelastning omkring højtiderne."
+Although he was active pilot in the years from 1912 to 1934.	Selv var han aktiv pilot i årene fra 1912 til 1934.
+Royal couple's departure to Iceland and the Faroe Islands. Ministers, for example Stauning.	Kongeparrets afrejse til Island og Færøerne. Ministre blandt andre Stauning.
+Farmer Erling Dahl Jacobsen talks about all the animal sounds on the farm.	Landmand Erling Dahl Jacobsen fortæller om alle dyrelydene på gården.
+TV News. Denmark, EU, NATO	TVA 21:00 DK-EU-NATO
+Study of Clouds over the Sound	Studie af skyer over Øresund
+Lena listens to some of the best songs from the new Albatros CD, before she is interrupted by the boys fighting.	Lena hører nogen af de bedste sange igennem fra den nye Albatros CD, inden hun bliver afbrudt af drengene der slås.
+The Capture	Tilfangetagelsen
+Our Municipality, 1. The Municipal Structure	Vores kommune, 1. Kommunestrukturen.
+Daily News: Fish in Fish Farms.	TV-Avisen: Århus: Fisk i dambrug.
+"Sea accident. Collision in the Oresund with the Finnish steamer ""Tempo"". NOTE: rather dark shoot."	"Søulykke. Kollision i Øresund med den finske damper ""Tempo"". BEMÆRK: ret mørke optagelser"
+Daily News: Elections in India.	TV-Avisen: Valg i Indien.
+A River near Meilgård Manor, Jutland	Ved Sorteåen. Meilgård
+Echo	Ekko
+The local councils are generous when it comes to building luxury housing for the elderly. However, the rents are sky-high and many elderly people cannot afford their new life of luxury.	Kommunerne er rundhåndede, når der skal bygges ældreboliger der opfylder alle drømme. Men huslejerne er tårnhøje, og mange ældre har slet ikke råd til det nye liv i luksusomgivelser.
+Copenhagen in silhouettes, the port, Langebro.	København i silhuetter, havnen, Langebro
+Alice and Svend Kræfting are visiting Mount Rushmore.	Alice og Svend Kræfting besøger Mount Rushmore.
+The visit to the City Hall, where the mayor, Gustav Jensen bid welcome, was one of the many events the Shah was involved in during his Denmark-visit.	Besøget på Rådhuset, hvor borgmesteren, Gustav Jensen tog imod, var et af de mange arrangementer, som Shahen var med til under sit Danmarks-besøg.
+The conflict in the Berlingske House seem locked until the next meeting in Labour Court.	Konflikten i Det Berlingske Bladhus synes låst fast indtil Arbejdsrettens næste møde.
+Luther as an Augustinian Monk	Luther som augustinermunk
+Adonis Slain	Den dræbte Adonis
+The German Painter Herman Kaufmann	Den tyske maler Hermann Kaufmann. Studiehoved
+The show is visited by the royal couple and the George Marshall, architect of the comprehensive assistance to Europe, which gave Danish agriculture a strong shot in the arm.	Skuet får besøg af kongeparret og af George Marshall, arkitekten bag den omfattende hjælp til Europa, som gav dansk landbrug en stærk vitaminindsprøjtning
+There are built bridges viaducts in the new landscaped rail from Nykøbing leads to Rødbyhavn.	Der er bygget broer viadukter i forbindelse med den ny anlagte jernbane som fra Nykøbing Falster fører til Rødbyhavn.
+The convicted men must also pay damages of 60,000 and 40,000 Danish crowns to the victim.	De to dømte skal også betale en erstatning på henholdsvis 60.000 og 40.000 kr. til pigen.
+Family Magnusson on the hunt for a new cat.	Familiens Magnusson er på jagt efter en ny kat.
+Daily News: The Government and The LO In a Common Proposal For Improving Employment.	TV-Avisen: Regeringen og LO kommer med fælles forslag til forbedring af beskæftigelsen.
+Collection Gays get a final inspection, and in kindergartens is in full swing to produce fastelavnsris and masks.	Indsamlingsbøsserne får et sidste eftersyn, og i børnehaverne er man i fuld gang med at fremstille fastelavnsris og masker.
+At the moment, there are 65,000 unemployed people under the age of 25 in Denmark.	Danmark har pt. 65.000 arbejdsløse under 25 år.
+Achilles and the Centaur Cheiron	Achilleus oplæres i våbenbrug af kentauren Kiron
+Designs for consoles, panelwork, decorative borders, a head in profile and an ornament combining a ram's head with a winged male half-lenght	Tegninger til konsoller, paneler, dekorative borter, et hoved i profil og et ornament kombineret af et bukkehoved og en halv, bevinget, mandlig figur
+Daily News: Prime Minister Anker Jørgensen Convenes The Party Leaders to Negotiate.	TV-Avisen: Statsminister Anker Jørgensen akter at indkalde partilederne til forhandlinger.
+Daily News: Rally In Havrebjerg.	TV-Avisen: Vælgermøde i Havrebjerg.
+The water formed a torrent that tore everything with him.	Vandet dannede en rivende strøm, der rev alt med sig.
+Oswald as the harsh judge	Osvald som den strenge dommer
+A State of Equilibrium	Ligevægtens betydning. Temalørdag
+A Funen Landscape at Harvest Time with Wedellsborghoved in the Background	Høstlandskab med udsigt til Wedellsborghoved
+Jakob Peter Mynster, Bishop of Zealand	Sjællands biskop J.P. Mynster
+Danes around the new millennium, 457:521 - Class party.	Danskere, 457:521 - Klassefesten.
+Scouts on exercise.	Spejdere på øvelse
+The break-down of the EU treaty negotiations has given new life to the Danish discussion about the reservation of the Edinburgh agreement and them membership of EU.	Sammenbruddet i EU rykker formentlig en afstemning om de fire danske EU-forbehold et godt stykke ud i fremtiden - og det puster til ilden i den klassiske strid mellem EU-modstandere og tilhængere.
+Lilies	Liljer
+A visit to Jens Kirk’s farm in Thy, where Kirk discusses his view of the European Community six months after Denmark’s entry into the organisation. Tour of the farm.	Besøg hos gårdejer Jens Kirk i Thy til en snak med Kirk om hans syn på EF et halv år efter indtrædelsen i EF, samt rundvisning på gården.
+The Central Station 25 years.	Hovedbanegården 25 år
+Stinne Teglhus shows and tells how to make a fish pizza.	Stinne Teglhus viser og fortæller hvordan man laver en fiskepizza.
+Skinned Head of a Young Bull	Flået hoved af en ung tyr
+Stairway to Heaven	En trappe til himlen
+The Harddisc in colour.	HardDisken Color.
+Vivian Jessen talks about the new uniforms for fire departments orchestra.	Vivian Jessen fortæller om de nye uniformer til brandværnsorkesteret.
+Herman Bang is remembered by the burial place.	Herman Bang mindes ved gravstedet
+King Frederik VI in His Cabinet	Kong Frederik 6. i sit kabinet
+Architecture Piece	Arkitekturbillede
+However, the first part of the trip is not without obstacles; the Explorer car is ditched and on its way to Tartarstan, the group is stopped by the police.	Første del af turen forløber dog ikke uden forhindringer, Explorer-bilen ender i grøften og på vej til Tartarstan bliver holdet stoppet af politiet.
+Right now - see it for yourself. Party at Laasby Kro.	Lige nu - se det selv. Fest på Laasby Kro.
+The clip shows the storks in Rudbøl.	Klippet viser storkene i Rudbøl.
+Every autumn the chess season begins. In clubs one can learn the game. Here we visit Valby chess club, which was founded in 1935.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning Usikker uds.dato.Hvert efterår begynder skaksæsonen. I klubber kan man lære spillet. Her besøger vi Valby skakklub, som er grundlagt i 1935
+Danes around the new millennium, 043:521 -	Danskere, 043:521 - Det er svært med kærester.
+Political magazine. Wine coolers and other alcoholic soda drinks have become popular with young people. Politicians are indignant, but do they dare prohibit the drinks? And can they taste the difference between alcoholic and non-alcoholic soda drinks?	Politisk magasin. Sprutsodavand er blevet populære hos de unge. Politikerne er forargede, men tør de forbyde det, og kan de selv smage forskel på sodavand og sprutsodavand?
+Fire Scene by Night	Ildebrandsscene ved nat
+Child Care Stations in Amager organize Korso: parade of flowers adorned the cars.	Børneplejestationerne på Amager arrangerer korso: optog af blomsterprydede vogne.
+The unemployed, pensioners, and students receiving student grants should be stripped of the right to vote, according to the chairman of the political committee of the Young Liberals Party (VU).However, the population and politicians disagree.	Arbejdsløse, folkepensionister og studerende på SU skal fratages stemmeretten. Det mener formanden for det politiske udvalg i Venstres Ungdom.Hun møder ikke opbakning blandt befolkningen og politikerne.
+The National Hospital of Denmark has introduced power-napping on night duties - we will find out whether this works.	På Rigshospitalet har de indført power-napping på nattenvagten - vi finder ud af, om det virker.
+The opening of craftmanship's exhibition	Åbningen af håndværkets udstilling
+Monument at a Harbour	Et monument ved en havn
+Szigligeti Teller: Paul Belden, a new original historical tragedy in five acts; Society: Joseph Szabo, and drama with theater company Arad; Presentation: 03/15/1858; Note: Komáromy Alajos bonus game	Szigligeti Teller: Paul Belden, en ny original historisk tragedie i fem akter, Samfund: Joseph Szabo, og drama med teater selskab Arad, Præsentation: 1858/03/15 Note: Komáromy Alajos bonus spil
+Week in Review 53/1935	Ugerevy 53/1935
+TV News. Erik Balling	TVA 18:30 Balling-Slut
+Within a few days the second nuclear power plant in Barseback, Sweden, begins to supply power. Jørgen Poulsen informs from the Barseback and interviews project manager Gunnar Tedeståhl.	I løbet af et par dage begynder det andet atomkraftværk i Barseback, Sverige, at levere strøm. Jørgen Poulsen orienterer fra Barseback og interviewer projektchef Gunnar Tedeståhl.
+Interviews with residents who are to replace their old gas cookers with new ones and with a representative of Copenhagen Energy.	De dur ikke til den nye type gas, som København snart skifter over til.Interview med beboere der skal skifte til nye komfurer, samt med en repræsentant fra KE.
+Prince Axel was admiral of the fleet as a guard of honor with tab that was stationed outside the church as the coffin was carried out.	Prins Axel var admiral i flåden, så et æreskompagni med fane, stod opmarcheret udenfor kirken da kisten blev båret ud.
+Designs for cartouches, cassoni, frames, a candlestick, a herm and ornamental reliefs	Tegninger til kartoucher, cassoni, rammer, en lysestage, en herme og ornamentale relieffer
+Danes around the new millennium, 090:521 - Dung, Trads and Thorsen.	Danskere, 090:521 - Møg, Trads og Thorsen.
+NATO countries discuss common army	NATO-landene drøfter fælles hær
+Niels Bohr 60 years October 7th, 1945.	Niels Bohr 60 år 19451007.
+Dutch Farm	Hollandsk bondegård
+Reclining Woman	Liggende kvinde
+The promise was kept. Danish newsreak no. 58c	LØFTET BLEV HOLDT. Dansk Filmjournal nr.58C.
+Reclining Child	Hvilende barn
+3000 year old oak coffin.	3000 årig egekiste
+Ice cream dairy in moving van	Ismejeri i flyttevogn
+There was held a sporting event in Østerbro Stadium.	Der blev afholdt idrætsstævne på Østerbro Stadion.
+Margit Hansen is at the zoo with her sons.	Margit Hansen er i Zoologisk Have med sine sønner.
+In several holiday areas, the number of German tourists has decreased by 20 % compared to previous years.	I flere områder mangler hver femte tyske turist i forhold til tidligere år.
+He tells about his working methods and results and about how to avoid running over an animal.	Han fortæller om sine arbejdsmetoder og resultater samt hvordan man kan undgå at påkøre dyr.
+Ship is launched from Nakskov.	Skib søsættes fra Nakskov
+TV news. Final call for the future.	TV-Aktuelt. Sidste udkald til fremtiden.
+Danes around the new millennium, 136:521 - Wood for the stove.	Danskere, 136:521 - Rigtig kakkelovnsbrænde.
+A Coast. Sicily	Kystparti på Sicilien
+prose	prosa
+DSB opens travel agency.	DSB åbner rejsebureau
+Horseman in festival costume	Rytter i festdragt
+North and West Zealand - Asnæs 1938	Nord og Vestsjælland - Asnæs 1938
+Danes around the new millennium, 315: 521 - The royal salary.	Danskere, 315:521 - De kongeliges løn.
+A new widespread disease is appearing.	En ny folkesygdom er på vej.
+Marianelund inn. Guests, dining, dancing and murals. Restaurants.	Marianelund kro. Gæster, spisning, dans og vægmalerier. Restauration
+Danes around the new millennium, 520:521 - Dracula costume.	Danskere, 520:521 - Draculakostume.
+Finally there are pictures from Gammel Strand and students on Kgs Nytorv in 1957, Strøget 1956 and Tivoli 1958th	Til sidst er der billeder fra Gammel Strand og studenter på Kgs. Nytorv i 1957, Strøget 1956 og Tivoli 1958.
+The first part of a film about life in Copenhagen in 1934 and the city's sights. The clip has no audio. Copyright: DR	Første del af en film om livet i København i 1934 og byens seværdigheder. Klippet er uden lyd. Copyright: DR
+Wildfowl on a Wooden Table	Fuglevildt på et træbord
+Denmark needs to curb public expenditure and private consumption.Interview with the Danish Minister for Finance Knud Heinesen.	Det haster med at få begrænset de offentlige udgifter, og der skal også holdes igen på det private forbrug.Interview med finansminister Knud Heinesen.
+The Departure of the Prodigal Son	Den fortabte søns afrejse
+Copenhagen in mourning.	København i sorg.
+Daily News: New Danish Constructed Minicar.	TV-Avisen: Ny dansk konstrueret minibil.
+Representatives of the government, parliament public and private institutions and Forces, visited.	Repræsentanter for regering, folketing offentlige og private institutioner og værnene, aflagde besøg.
+War in Finland. Ski training, for one thing.	Krigen i Finland. Bl.a. skitræning
+Theologian Peter Ulrik Jensen talks about what Christianity and the church means to him.	Teolog Peter Ulrik Jensen fortæller om hvad kristendommen og kirken betyder for ham.
+Evening. Amsterdam in the background	Aften, i  baggrunden Amsterdam
+Ships off the coast	Skibe ud for en kyst
+Fyn - Lyø approx. 1945	Fyn - Lyø ca. 1945
+The historic pension scheme that was adopted by the employers and wage earners of Danish industry yesterday is deeply unfair and reflects selfishness from the part of the young generation.	Den historiske pensionsaftale, der i går blev indgået mellem industriens arbejdsgivere og lønmodtagere, er dybt uretfærdig og udtryk for ren egoisme fra den unge generations side.
+Danes around the new millennium, 308:521 - In the studio with Albatros.	Danskere, 308:521 - I studiet med Albatros.
+Supplies flown to Livø.	Forsyninger flyves til Livø
+A small furry fellow like this – an advanced robot seal – is really just a way too expensive piece of Japanese toy.	En lille lodden fyr som denne her - en avanceret robotsæl - er egentlig bare et alt for dyrt stykke japansk legetøj.
+Intro to TV news programs 1988.	Intro til TV Avisen 1988.
+Peter Beckford (1740-1811), godsejer, Dorset.	Peter Beckford, landowner, Dorset
+Flax growing. NOTE: The feature is without sound	Hørdyrkning. BEMÆRK: indslaget er uden lyd
+Photos from Bornholm.	Billeder fra Bornholm.
+View of the North Coast of Zealand at Dronningmølle	Parti af Sjællands nordkyst ved Dronningmølle
+The Penitent St Mary Magdalene	Den angrende Maria Magdalene
+Boxing match Denmark-Finland.	Boksekamp Danmark-Finland
+America boat's last journey.	Amerikabåds sidste rejse
+Self-Portrait, three quarter profile to the right (Caracas (?) 1853/54)	Selvportræt, trekvartprofil mod højre; spejlvending af recto
+The birth of the Virgin in an initial H	Jomfru Marias fødsel i initialet H
+"Recording Location: Systuen in ""Standard"" on the street."	"Optagelsessted: Systuen hos ""Standard"" på Strøget."
+Several Danish media companies and public offices are warning their employees against opening suspicious mail.	Flere danske mediehuse og offentlige kontorer advarer nu sine medarbejdere mod at åbne mistænkelig post.
+Georg Metz and Rolf Jonshøj interviews Kjeld Olesen from the Social Democrats about the consequence of a possible failure of the negotiations - an election.	 Georg Metz og Rolf Jonshøj interviewer Kjeld Olesen, Socialdemokraterne, om konsekvenserne af eventuelt sammenbrud i forhandlingerne, nemlig valg.
+Assembly of opposition politicians, 80-year-old released opposition leader Morarji Desai speaks.	Forsamling af oppositionspolitikere, udtalelse af den 80-årige løsladte oppositionsleder Morarji Desai.
+Through the country. Fashion for the elderly	Landet rundt. Ældremode
+Master and Maid	Herren og hans tjenestepige
+Kitten and Karsten have finished the work on their car and win a prize in a contest at the City Hall Square in Copenhagen.	Kitte og Karsten har bygget deres folkevogn færdig og vinder en pris for den i en konkurrence på Rådhuspladsen i København.
+Debate in the studio about the introduction of workplace profit-sharing (economic democracy).	Studiedebat om indførelse af overskudsdeling (økonomisk demokrati) på danske arbejdspladser.
+Lilian Charles Harder films and talks about her hotel room in London.	Lilian Charles Harder filmer og fortæller om sit hotelværelse i London.
+Mary Introducing St Catherine of Siena to Christ	Maria introducerer Skt. Catherine af Siena til Kristus
+TV news. The Faroe Islands.	TVA 2. Færø-møde
+Tupi woman	Tupi-kvinde
+TV news, 9:00 pm. Droopy drawers	TVA 21:00 Hængerøv
+President Sukarno is on a world tour in a specially chartered plane, and the president stayed here for three days.	Præsident Sukarno er på en jordomrejse i et specielt chartret fly, og præsidenten opholdt sig her i tre dage.
+Still Life with Cockleshells and Blue Anemones	Stilleben med muslingeskaller og blå anemoner
+Today, the county council of Northern Jutland decided to cut back on the hospital budget, which means that two hospitals will be closed.	Nordjyllands amtsråd vedtog i dag en række nedskæringer på sygehusbudgettet, bl.a. skal 2 sygehuse nedlægges.
+Youngsters in Copenhagen on a Saturday in 1966.Beatniks relaxing by the canal.The go-cart track in Amager where youngsters are fixing their go-carts and racing.	Ungdommens København en lørdag i 1966.Beatniks der slapper af ved Kanalen.Go-cartbanen på Amager, hvor unge reparerer deres go-cart og kører løb.
+Mercury by the Seashore	Merkur liggende ved en strandbred
+Ib Krøger-Christensen flies in Kastrup.	Ib Krøger-Christensen flyver i Kastrup.
+Programme about the environmental and financial development of housing since the 1970s when modern housing was heavily criticised.	Udsendelse om boligbyggeriets miljømæssige og økonomiske udvikling siden begyndelsen af 1970'erne, hvor moderne boligbyggeri var udsat for stor kritik.
+The Sports park's tribune is being painted from a safety net. Vagn Simonsen informs about the net's strength.	Idrætsparkens tribunehvælving bliver malet fra et sikkerhedsnet. Vagn Simonsen orienterer om nettets styrke.
+Grant (Oticon prize)	Legat (Oticon prisen)
+Søren Michael Tannebek talks about moving from the city Copenhagen to the more quiet and calm village of Vendsyssel.	Søren Michael Tannebek fortæller om roen ved at være flyttet fra København til Vendsyssel.
+Osvald Helmuth in New York	Osvald Helmuth i New York
+Outside the train station coaches were waiting to transport the royals to Amalienborg.	Udenfor banegården ventede kareter på at køre de kongelige til Amalienborg.
+Rides in Tivoli by hand.	Forlystelser i Tivoli på håndkraft
+Ship slaves. TV News.	Skibenes slaver. TV-Aktuelt.
+Danes around the new millennium, 471:521 - Meditating neighbor.	Danskere, 471:521 - Mediterende nabo.
+Four gardens	Fire haver
+Jenny Kammersgaard swims across the Baltic Sea for the second time. Swims from Darsser ort. Goes ashore on the coast at Gedser.	Jenny Kammersgaard svømmer for anden gang over Østersøen. Svømmer fra Darsser ort. Går i land på kysten ved Gedser.
+Photos from the fishing village at the Ringkøbing fjord 1929. The clip has no audio.	Billeder fra fiskerlejet ved Ringkøbing fjord 1929. Klippet er uden lyd.
+Programme about DR’s own technology: About the interaction between computers and humans in connection with the production of TV programmes, about subtitling today and in future and a foretaste of electronic signage.	Om TV-Byens egen teknik: om hvordan en datamat sammen med mennesker afvikler udsendelser, om tekstningen i dag og fremover samt en forsmag på elektronisk skiltning.
+A Cavalry Encounter	Et rytterslag
+Using hidden cameras and by interviewing former employees, DR-Documentary reveals some of the black sheep.	DR-Dokumentar sætter nu ved hjælp af skjulte optagelser og tidligere ansatte fokus på bagmændene og deres omfattende lovløshed.
+Soccer Denmark-Sweden 3-4. Christian X, Queen Alexandrine, Prince Knud and Princess Caroline Mathilde attend the match. The King greets the players. Leo Frederiksen.	Fodbold Danmark-Sverige 3-4. Christian X, dronning Alexandrine, prins Knud og prinsesse Caroline Mathilde overværer kampen. Kongen hilser på spillerne. Leo Frederiksen.
+TV News, 6:30 pm. HK strike	TVA 18:30 HK-STREJKE
+In the regular feature “The Powder Puff”, Svend Nielsen visits a woman who has asked for advice and guidance on how to change her looks.	"I det faste indslag ""Pudderkvasten"" besøger Svend Nielsen en kvinde, der har ønsket råd og vejledning til at ændre sit udseende."
+New Morris models arriving at Heathrow airport by cargo plane from England.	Nye Morris-modeller ankommer til Kastrup lufthavn med fragtfly fra England.
+RAF-performance in Kastrup watched by general Gørtz, Basil Embry and more. Spitfires and Mosquitos.	RAF-opvisning i Kastrup overværes af general Gørtz, Basil Embry med flere. Spitfires og Mosquitos.
+Shrovetide in Dragør and Frederikssund.	Fastelavn i Dragør og Frederikssund.
+Talk with God, 10	Tal med Gud, 10
+Daily News: Unemployment in England.	TV-Avisen: Arbejdsløshed i England.
+The ship's captain refused help from Danish and Swedish salvage people.	Skibets kaptajn afslog hjælp fra danske og svenske bjærgningsfolk.
+Bedrooms.	Soveværelser.
+Road. Bicycle rear wings are painted white	Trafiksikkerhed. Cykel-bagskærme males hvide
+Daily News: Cars in The Ditch And Snow Loading in Port.	TV-Avisen: Århus: Biler i grøften og sne læsses i havn.
+A bird flew into Peter Ulrik Jensen pane of glass.	En fugl er fløjet ind i Peter Ulrik Jensens rude.
+The Virgin in adoration of the Child in an initial C	Madonna tilbedende Jesus-barnet i illumineret initial C
+Vivian Jessen's daughter graduates from high school.	Vivian Jessens datter bliver student.
+Danes around the new millennium, 252: 521 - We make our own picture book.	Danskere, 252:521 - Pegebogen laver vi selv.
+Portrait of the Venetian Painter Giovanni Bellini (?)	Portræt af den venezianske maler Giovanni Bellini (ca. 1431/36 - 1516)?
+A courageous man from the town of Hadsund will try to sell a Danish car in Germany.	En modig mand fra Hadsund vil nu forsøge at sælge en dansk bil i Tyskland.
+National costumes from around the world.	Nationaldragter fra hele verden
+He sees no solution.	Han anviser ingen udvej.
+Sketch from Parish in Norway	Studie fra Sogn, Norge
+House building in record time.	Husbyggeri på rekordtid
+Bodil Udsen helped with the ticketing.	Bodil Udsen hjalp med ved billetteringen.
+International Day of Remembrance for H.C. Andersen. Michael Redgrave, Ebbe Rode, Helle Virkner, Mogens Lichtenberg. Odense.	International mindedag for H.C. Andersen. Michael Redgrave, Ebbe Rode, Helle Virkner, Mogens Lichtenberg. Odense.
+A landscape near Bryrup, Jutland	Landskab fra Bryrupegnen
+Latest news in one of history’s greatest catastrophes involving a ship at sea.	Seneste nyt i en af historiens største skibs-katastrofer.
+It is a Coronado with room for 107 passengers and fly at a speed of 900 km / h	Det er en Coronado med plads til 107 passagerer, og den flyver med en hastighed af 900 km/t.
+Afterwards, there are pictures from four festivals: Odder Day in 1949, 1952, 1947 and the celebration of the Odder as a market town and a garrison town on the 4th-5th of June 1955.	Bagefter er der billeder fra fire byfester: Odderdagen i 1949, 1952, 1947 og fejringen af Odder som købstad og garnisonsby den 4.-5. juni 1955.
+Danes around the new millennium, 29:521 - The Dove should have been in the Soup Pot.	Danskere, 29:521 - Duen skulle have været i suppegryden.
+A Street in Torello, Italy	Gade i Torello
+The worst industry for youngsters to work in is the catering industry.	Værst står det til i restaurationsbranchen.
+Press radio news, 1950.	Pressens Radioavis. 1950
+Tame sparrow. Sits on a pipe. NOTE: the sound is not synchronous.	Tam gråspurv. Sidder på pibe. BEMÆRK: usynkron lyd
+The Painter Ølund Hansen Sitting in a Wagon Painting	Maleren Ølund-Hansen maler siddende i en vogn
+Deadline. Exhibit	Deadline 17:00 17UDSTIL
+Apart from the Life Guards march to Amalienborg is not accustomed to seeing ended formations pass through the city.	Bortset fra Livgardens march til Amalienborg er man ikke forvænt med at se sluttede formationer drage gennem byen.
+Decorative Landscape	Dekorativt landskab
+Press conferences at Christiansborg, today in particular, a dramatic proposal from the Socialist People's Party, the party's market policy spokesman Jens Maigård urged the prime minister to appoint a new fisheries minister, instead of Poul Dalsager.	På Christiansborg er der blevet holdt pressemøder, og i dag var der bl.a. et dramatisk udspil fra Socialistisk Folkeparti, partiets markedspolitiske ordfører Jens Maigård opfordrede statsminister til at udnævne en ny fiskeriminister, i stedet for Poul Dalsager.
+Designs for fireplaces, a cassapanca, tables, ornamental borders, panelwork or window frames and a herm	Tegninger til kaminer, en cassapanca, borde, ornamentale kanter, paneler eller vinduesrammer og en herme
+WEA has started a campaign to increase safety at construction sites.	Arbejdstilsynet har startet en kampagne for øget sikkerhed på bygge- og anlægspladser.
+The Student Singer's Anniversary.	Studentersangernes jubilæum
+Jan Kauffmann explains that everything is closed on Sundays in Germany - so one can relax.	 Jan Kauffmann fortæller om at alt er lukket om søndagen i Tyskland - for der skal man slappe af.
+The Scandinavian Star catastrophe.	Scandinavian Star katastrofen.
+Abel Sacrificing to the Lord	Abel ofrer til Herren
+Danish Women's Society gathered for a woman rally at Christiansborg. Grete Fenger Møller, conservative candidate, put forward opinions on employment, and Betty Frydensbjerg Garlsson spoke her mind on social cutbacks and women in education.	Dansk Kvindesamfund holdt i dag kvindevalgmøde på Christiansborg med tilhørere og talerpanel.Grete Fenger Møller, konservativ kandidat fremsætter udtalelser om beskæftigelsen, og Betty Frydensbjerg Garlsson udtaler sig om sociale nedskæringer og kvinder under uddannelse.
+Portrait of the Ballet Dancer Anne Margrethe Schall	Portræt af balletdanseren Anne Margrethe Schall
+Daily News: New Occupational Medical Clinic in Århus.	TV-Avisen: Århus: Ny Arbejdsmedicinsk Klinik i Århus.
+Road with People and Animals	Vej med mennesker og dyr
+A Calf's Carcase in a Kitchen	Slagtet kalv ophængt i et køkken
+Daily News: Doctors Course About Death.	TV-Avisen: Lægekursus om døden.
+Celebration for the swimmer Inge Sørensen.	Fest for svømmeren Inge Sørensen
+Heather Hills near Rye, Jutland	Lyngbakker ved Rye
+Daily News: State Railways Fights the Snow.	TV-Avisen: Statsbanerne kæmper med sneen.
+Gymnasts (the Silkeborg regatta?).	Gymnaster (Silkeborg regattaen?)
+Landscape after Sunset	Landskab efter solnedgang
+Professor John Andersen is Frank Esmann’s guest in the studio. The Danes are creating ghettos: Rich and poor people live separately which is not a positive thing for democracy.	Professor John Andersen er gæst i studiet hos Frank Esmann. Danskerne danner ghettoer. De rige for sig, de fattige for sig. Det er ikke godt for demokratiet.
+Luxury Liner admired.	Luksusliner beundres
+20,000 unemployed will be back into work.	20.000 arbejdsløse skal igen i arbejde.
+The heavy load.	Den tunge last.
+Evening Game in Svanninge Hills	Aftenleg i Svanninge Bakker
+Danish ambulances to Finland. NOTE: no sound.	Dansk ambulance til Finland. BEMÆRK: uden lyd
+Poul Hartling, Venstre, has been elected President of the Nordic Council's Danish delegation - this goes against the tradition, as the main opposition party usually gets the chair.	Poul Hartling, Venstre, er blevet valgt til formand for Nordisk Råds danske delegation - dette mod traditionen, at det største oppositionsparti får formandsposten.
+TV news. Debit card III	TVA Dankort III
+Papirius and his Mother	Papirius og hans moder
+Fire at the meter factory.	Ildebrand på målerfabrik
+Tuna fishery in Oresund. Slightly unsynchronous audio.	Tunfiskeri i Øresund. Lettere usynkron lyd
+The previous shortest intro to TV news programs.	Den hidtil korteste intro til TV Avisen.
+A chestnut tree on Nordre Fasanvej has made a mistake about the season and bursted into bloom in October.	Et kastanjetræ på Nordre Fasanvej har taget fejl af årstiden og sprunget ud i oktober måned.
+Margit Hansen's sons are trying to be upgraded in taekwondo.	Margit Hansens sønner skal opgraderes i taekwondo.
+The first frost has arrived in Ebbe Jacobsen's garden and fieldfares has come to eat the fallen apples.	Den første frost er kommet i Ebbe Jacobsens have og sjakkerne er kommet for at spise de nedfaldne æbler.
+A programme that describes some of the practical and entertaining sides of the fashion industry.	En udsendelse, der skildrer nogle af modebranchens praktiske og underholdende sider.
+A kneeling youth seen from behind	Knælende yngling set bagfra
+Farewell to General Sugden	Afsked med General Sugden
+Master of Science Bahnsen tests DSB full-time permanent employee. Psycho technological test.	Magister Bahnsen tester DSB funktionær. Psykoteknisk prøve.
+Optagelsessted: Idrætsparken. Reportages synes aldrig anvendt, hvilket kan hænge sammen med at DSB kino var lukket for ombygning i tre uger omkring dette tidspunkt.	Optagelsessted: Idrætsparken. Reportages synes aldrig anvendt, hvilket kan hænge sammen med at DSB kino var lukket for ombygning i tre uger omkring dette tidspunkt.
+Belgian royal visit	Belgisk kongebesøg
+A Girl with Fruits in a Basket	Pige med frugter i en kurv
+Birgitte Højer started as a secretary for a real estate agent and is now helping to sell properties.	Birgitte Højer startede som sekretær hos en ejendomsmægler og er nu med til at sælge ejendomme.
+TV News has been in Kenya, where the nation’s government is accused of torture and arbitrary arrests. President Daniel Arap Moi dismisses all accu-sations and says that Kenya is still Africa’s foremost democracy.	Kenyas regering beskyldes for at gøre brug af tortur og vilkårlige arrestatio-ner. Præsident Daniel Arap Moi afviser rasende alle beskyldninger og siger, at Kenya stadig er Afrikas demokrati nr. 1. TV-Aktuelt har besøgt Kenya.
+Danes around the new millennium, 063:521 - The program I never will forget.	Danskere, 063:521 - Tv-programmet, jeg aldrig glemmer.
+Summer Evening at Hammar's Repair Yard	Sommeraften ved Hammars bådeværft, Borgå
+Here is the TV farm	Her er TV-gården
+Satyresse as Thorn-Remover (Spinario)	Kvindelig satyr som tornudtrækker (Spinario)
+Falck helps a car to start by dusting the wires from the power distributor to the spark plugs - Vagn Simonsen interviews.	 Falck hjælper personbil i gang ved en aftørring af ledninger fra strømfordeleren til tændingsrørerne - Vagn Simonsen interviewer.
+Martin Jørgensen talks about his parrot.	Martin Jørgensen lufter papegøjen i lejligheden og fortæller lidt om den.
+Danes around the new millennium, 358:521 - A painting for my mother.	Danskere, 358:521 - Maleri til mor.
+Capt. Jespersen's morning gymnastics, 1950.	Kaptajn Jespersens morgengymnastik. 1950
+October 1953, the new parliament after the new constitution is opened. King Frederik IX talking. (Årsjournalen, year 1953 - Danish history of motion pictures. Årsrevy the 1953rd)	Oktober 1953, det nye Folketing efter den nye grundlov åbnes. Kong Frederik IX taler.(Årsjournalen, årgang 1953 - Danmarks historie i levende billeder. Årsrevy 1953.)
+First pictures from Lerchenborg Castle. Afterwards images from Melby, Årby, Rørby, Værslev, Ugerløse, Udby, Svallerup, Store Fuglede, Lille Fuglede, Jordløse, Agnsø, Svebølle. The clip has no audio.	Først billeder fra Lerchenborg Slot. Bagefter billeder fra Melby, Årby, Rørby, Værslev, Ugerløse, Udby, Svallerup, Store Fuglede, Lille Fuglede, Jordløse, Agnsø, Svebølle. Klippet er uden lyd.
+Daily News: Christiania's Reaction to the Ruling.	TV-Avisen: Christianitternes reaktion efter dommen.
+Madonna of the Steps	Madonna med barnet, Madonna della Scala
+Photos from Basnæs, Rettestrup and Svendstrup of farms, bread wagon and crop images. The clip has no audio.	Billeder fra Basnæs, Rettestrup og Svendstrup. Blandt andet bondegårde, brødvognen og høstbilleder. Klippet er uden lyd.
+The rat-catcher Wagner Mikkelsen fights rat plague by catching rats with his bare hands.	Rottefængeren Wagner Mikkelsen bekæmper rotteplagen ved at fange rotter med sine bare næver
+The Zone's motor lifeboat.	Zonens motorredningsbåd
+Danes around the new millennium, 282: 521 - I'm looking at cow stomachs.	Danskere, 282:521 - Jeg kigger på komaver.
+The Children’s office 1931	BØRNENES KONTOR 1931
+Danish Film Paper UFA RL.5 1942	DANSK FILMAVIS UFA RL.5 1942
+Semi-recumbent male nude	Kravlende nøgen mand
+Adam & Asmaa is a debate series that try to cover both parts.	Adam & Asmaa er en debatserie, der spænder over begge sider af forståelseskløften.
+Consumers spend a total of 450 million Danish crowns extra on food products by buying organic.	De forbrugere, der gerne vil spise økologisk, bruger alt i alt 450 millioner kroner ekstra på madvarer.
+Peter and his friend Ole collect toys from a surprise egg.	Peter og hans ven Ole samler legetøj fra et Kinderæg.
+There are also pictures from a school committee meeting, a parish council and from some of the city's businesses.	Der er også billeder fra et skolekommissionsmøde, et sognerådsmøde og fra nogle af byens erhvervsvirksomheder.
+"The Fregate ""Niels Juel"" near the Main Guard on Nyholm"	"Fregatten ""Niels Juel"" ved hovedvagten på Nyholm"
+In France or Italy, a summer cottage typically costs half of what it costs in Denmark.	I Frankrig eller Italien koster et sommerhus typisk det halve af prisen i Danmark.
+Many houses are situated on polluted sites. Often, the real estate agents know this but they sell the property anyway without informing the buyer of the pollution.	Mange huse ligger på forurenede grunde. Ofte ved ejendomsmæglerne det, men sælger alligevel ejendommen uden at fortælle køberen om forureningen.
+In Kastrup Airport demonstrated the development of aircraft for 40 years from Ellehammers mono flat from 1909 to today's Comet Jet.	I Kastrup Lufthavn demonstreres udviklingen af flytyper gennem 40 år fra Ellehammers monoplane fra 1909 til nutidens Comet Jet.
+Danes around the new millennium, 321: 521 - The border opens.	Danskere, 321:521 - Grænsen åbnes.
+Workplaces can be very stressful and many people know of colleagues who have had a breakdown due to a stressful working environment.	Arbejdspladsen kan være et hårdt sted at være, og mange af os kender nok til kolleger, som er brudt sammen på grund af et hårdt arbejdsmiljø.
+He believes that urban planners in Copenhagen don't have a free hand.	Han mener at byplanlæggerne i København ikke har frie hænder.
+Seascape. Skagen	Søstudie. Skagen
+Woodscape near Hellebæk	Skovparti ved Hellebæk
+Carnival (Cherrygarden school)	Fastelavn (kirsebærhavens skole)
+The Conservative Party will seek to prevent strikers from getting help from the welfare office. Flemming Christiansen interviews Palle Simonsen from the Conservatives on the view behind this proposal.	Det Konservative Folkeparti vil søge at hindre strejkende i at få hjælp fra bistandskontoret. Flemming Christiansen interviewer Palle Simonsen fra Konservative om synspunktet bag dette forslag.
+Guest singer Rosvænge in Tivoli.	Kammersanger Rosvænge i Tivoli
+Footage from the island of Laesoe. Service in Byrum Church with pastor Ravnkilde Moeller.  Bride and groom exit the church with guests.	Film fra Læsø.Gudstjeneste i Byrum kirke ved Pastor Ravnkilde Møller. Brudepar går fra kirken med gæster.
+Man with a glass	En mand med et glas i hånden
+These permanent water pumps with turbines prevent soil from being washed away from the plants at spraying.	Disse permanente vandstandere med turbiner forhindrer ved forstøvning, at jorden skylles væk fra planterne.
+Serveral comments are interpreted as High Court judges' request to the Ministry of Defence, to let Christiania's residents remain in the area until it is built on.	Det er i flere kommentarer blevet fortolket som landsretsdommernes opfordring til forsvarsministeriet, om at lade Christianias beboere blive på området, indtil det skal bebygges.
+Greenland ship leaves Denmark.	Grønlandsskib forlader Danmark
+The notion that a person’s station in society is not determined by inherited privileges, but by his or her human abilities, is a fundamental democratic principle.	At et menneskes stilling i samfundet ikke er bestemt af nedarvede privilegier, men af dets menneskelige kompetencer er et grundlæggende demokratisk princip.
+Danish soldiers on guard duty at the border to Germany.	Danske soldater på vagttjeneste ved grænsen til Tyskland
+To see one less electron bookkeeping machine like inside.	Sådan ser en mindre elektron-bogholderimaskine ud indeni.
+View over Roofs towards the Column of Arcadios in Constantinople	Udsigt over tage mod Arkadiosøjlen i Konstantinopel
+A Cattle Fair	Et kvægmarked
+Danish Prime Minister Anker Jørgensen has started preliminary discussions with the parties to explore the possibilities of a new government formation.	Statsminister Anker Jørgensen er gået i gang med de indledende drøftelser med partierne for at undersøge mulighederne for en ny regeringsdannelse.
+Danes around the new millennium, 158:521 - I saw a traffic accident.	Danskere, 158:521 - Jeg så en trafikulykke.
+Current youth magazine – this time about Mallorca and Scandinavian tourists.The clip features interviews with young Spaniards and particularly Scandinavian girls.	Et aktuelt magasin fra ungdomsredaktionen - denne gang om Mallorca og om skandinaviske turister.Klippet viser interviews med unge spaniere om især skandinaviske piger.
+Cup Finals KB - Vejle in 1958.	Pokalfinalen KB - Vejle 1958
+Frederiksberg swimming, underwater swimming.	Frederiksberg svømmehal, undervandssvømning
+Portrait of a Lady in a Veil	Portræt af en dame med slør
+Queen Alexandrine takes care of stall on Diakonissestiftelsen's bazaar. Crown Princess Ingrid shops.	Dronning Alexandrine passer bod på Diakonissestiftelsens basar. Kronprinsesse Ingrid køber ind
+Still Life with Thistle and Snake	Stilleben med tidsel og slange
+Middle and East Jutland - Århus 1947	Midt og Østjylland - Århus 1947
+Report from the inn, Laasby Kro where youngsters from the age of 15 meet and dance to live music.	En reportage fra Laasby Kro, hvor unge fra 15 års alderen mødes og danser til levende musik.
+Erling tells of grain quality and grain weights, and shows an heirloom he has - a grain weight from 1875.	Erling fortæller om kornkvalitet og kornvægte, og viser et arvestykke han har - en kornvægt fra 1875.
+Oresund: Helsingborg Town Hall. Interview with Lord Mayor Urban Hansen on the Oresund Council’s negotiations on the Saltholm airport, a permanent connection across Oresund, and pollution problems.	Øresund: Helsingborg Rådhus. Interview med overborgmester Urban Hansen om Øresundsrådets forhandlinger om Saltholmlufthavnen, en fast forbindelse over Øresund samt forureningsproblemer.
+Fashion Show in Herning.	Modeshow i Herning
+The Most Terrible Night. View of Kongens Nytorv in Copenhagen During the English Bombardement of Copenhagen at Night between 4 and 5 September 1807	Den rædsomste Nat: Kongens Nytorv under bombardementet natten mellem 4. og 5. september 1807
+King Christian X, who arrives with a Royal Yacht to Rønne in 1936, the Folketing man Anker Kofoed's funeral, dance competition at the Dam Hotel, water the plant opening in 1937 and street scenes from Rønne, Svaneke and Sandvig.	Kong Christian X, der ankommer med Kongeskibet Dannebrog til Rønne i 1936, folketingsmand Anker Kofoeds begravelse, dansekonkurrence på Dams Hotel, vandværkets åbning i 1937 og gadebilleder fra Rønne, Svaneke og Sandvig.
+Abraham's sacrifice	Abrahams offer
+Etching	radering
+The Danish Postal and Telegraph services have the world’s most advanced telephone – a car phone that can be used all over Scandinavia.	Post- og Telegrafvæsenet har verdens mest avancerede telefon - en biltelefon, der kan bruges i hele Skandinavien.
+The Foundation of the Copenhagen Fire Insurance	Oprettelsen af Kjøbenhavns Brandforsikring 1731. Allegori
+The price of silence	Tavshedens pris 1.
+Leif Hjortshøj informs about a mass of a 100 tonnes heavy oil leaked into the Port and Bay of Aarhus after an accident at the Gasoline Port. Congealed oil is shoveled.	 Leif Hjortshøj orienterer om opsamling af 100 tons svær olie, der er løbet ud i Århus Bugt og havn efter et uheld på Benzinhavnen. Stivnet olie skovles op.
+Svend, who are retired, goes through a garden magazine, which gives him a desire to get started with the gardening. He has already bought the seeds to put into the soil.	Svend, der er pensionist, sidder og kigger i et haveblad, hvilket giver ham lyst til at komme i haven. Han har allerede købt frø og gjort klar til at få tingene i jorden.
+The Virgin and Child with St Francis	Maria med barnet og Den hellige Franciscus
+Lena Skovly Larsen talks about her son's visual impairment.	Lena Skovly Larsen fortæller om hendes søns synshandicap.
+The Magnusson family is on Langeland Festival for the first time.	Familien Magnusson er på Langelandsfestivallen for første gang.
+Finsensgade School in Aarhus 1947	FINSENSGADE SKOLE i Århus 1947
+Science's honour prize.	Videnskabens ærespris
+A Little Girl Holding Kittens	En lille pige med kattekillinger.
+Therefore, SAS has considered introducing a more simplified form of settlement of reservation and ticket control, so the plane is more akin to buses, where to buy the ticket on the plane.	Derfor har SAS overvejet at indføre en mere forenklet form for afvikling af pladsreservation og billetkontrol, så flyet mere har karakter af busser, hvor man køber billet i flyet.
+Samaritans and disaster drills.	Samaritter- og katastrofeøvelser
+Lili Lani flies to London for facial operation. Hans W. Petersen.	Lili Lani flyver til London for ansigtsoperation. Hans W. Petersen. 0.38.
+Pia Ries shows how to make a golf purse.	Pia Ries viser hvordan de laver en golfpung.
+Daily News: 23.01.1977	TV-Avisen: 23.01.1977
+Danes around the new millennium, 247:521 -	Danskere, 247:521 - Vi dækker bord til gæsterne.
+Danes around the new millennium, 226:521 - Paints clowns to the circus.	Danskere, 226:521 - maler klovne til cirkustelt.
+Miss Finland becomes Miss Europe at a celebration in the KB-Hall. Ib Schønberg and Hans W. Pedersen. Dance and entertainment.	Miss Finland bliver miss Europa ved en fest i KB-hallen. Ib Schønberg og Hans W.Pedersen. Dans og underholdning
+"Monthly politics, art, science, "" edited by Laura Di Nicola."	"Månedlige politik, kunst, videnskab "", redigeret af Laura Di Nicola."
+"Russian North Pole travellers, ""ice floe people"", through Danish waters."	"Russiske Nordpolsfarere, ""isflagefolkene"", gennem danske farvande."
+The Suicide of Lucretia	Lukretias selvmord
+Wholesale Dealer Christian Thomsen	Justitsråd, grosserer Christian Thomsen
+Sea Skirmish	En søfægtning
+In Denmark Midsommer Evening is celebrated by lighting a big bonfire with a symbolic witch doll on top.	Skimmelhøj; Sankt hans bål, med en heks på toppen, tændes af en 4-5 spejdere samtidigt.
+TV News Extra Edition 8:00. Announcement	TVA Ekstra klokken 8.00. Fakta
+Young male nude kneeling to the right	Ung mandlig model knælende mod højre
+It is as if he were painted while inspired by some invisible source.	Han retter blikket ud af billedet og lidt opad og øjnene fanger svagt lyset.
+TV News Wedding	TVA 1. Bryllup.
+Ships off the Dutch Coast	Skibe ud for den hollandske kyst
+Metropolitan School 400 years anniversary. King Christian X, Hartvig Frisch, J. Jørgensen and more. NOTE: very dark shoot.	Metropolitanskolens 400 års jubilæum. Kong Christian X, Hartvig Frisch, J. Jørgensen med flere. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+Hairdressing Competition.	Frisørkonkurrence
+North and West Zealand - Kalundborg 1938	Nord og Vestsjælland - Kalundborg 1938
+The Holy Family Attended by Angels	Den hellige familie og to musicerende engle
+Bagpipe Music and Singing. The Five Senses: The Sense of Hearing	Sækkepibemusik og sang. De fem sanser: høresansen
+A feature about the VAT and department stores’ lowering of prices in order to retain customers. Other industry players fear for how smaller retailers will fare in the price war.	Indslag om moms og om det den prisnedsættelse på varer som stormagasinerne har varslet for at fastholde kunderne. Andre dele af branchen frygter for de småhandlende der kan blive ramt af en sådan priskrig.
+A Girl with Beetroots in a Basket	En pige med roer i en kurv
+North and West Zealand - Kalundborg 1911	Nord og Vestsjælland - Kalundborg 1911
+Alcohol in Society. To Drink or Not To Drink.	Alkohol i samfundet. Hvorfor drikke - Hvorfor ikke?
+Taxi driver sings a song Poul Pava.	Taxachaufføren synger en sang for Poul Pava.
+Danish democracy is doing better than its reputation lets on. This is the conclusion of the extensive research project “The Elucidation of Power,” which was presented today after five years of work.	"Det danske folkestyre har det bedre end sit rygte. Det er konklusionen på det store forskningsprojekt, ""Magtudredningen"", som efter 5 års arbejde blev præsenteret i dag."
+Young woman with loose headgear in three-quarter profile to the left	Ung kvinde med løs hovedbeklædning i tre-kvart profil mod venstre
+Note block was extensively used.	Notesblokken blev flittigt brugt.
+Head of a Greenlandic Woman	Hoved af en grønlandsk kvinde
+The Painter Albert Küchler	Maleren Albert Küchler
+Interview with mothers and experts about the problems that parents living in a skyscraper with small children are faced with every day.	De store problemer man dagligt har med små børn når man bor i højhus, belyses i interviews med mødre og eksperter.
+Per B. Rasmussen has gone with JP Explorer from the White Sea to the Black Sea to take the pulse of Russia and the Russians 10 years after Communism fell.	Per B. Rasmussen er taget på tur med JP Explorer fra Hvidehavet til Sortehavet for at tage pulsen på Rusland og russerne 10 år efter kommunismens fald.
+The Islandic giant, Johann K. Petursson, visits the exhibit of Scandinavian art at Charlottenborg art salon.	Den islandske kæmpe, Johann K. Petursson, besøger de skandinaviske kunstneres udstilling på Charlottenborg.
+This is apparently to get to see so terrifying that people immediately drop some pennies.	Det gælder tilsyneladende om at komme til at se så frygtindgydende ud, at folk omgående slipper nogle skillinger.
+Trompe l'oeil. Letter Rack with a Barber-Surgeon's Instruments	Trompe l'oeil. Brevvæg med bartskær-instrumenter
+Ida is filming the morning mist in Thisted from early morning until it disappears.	Ida filmer morgendisen i Thisted fra tidlig morgen til den letter henad formiddag.
+Daily News: New Housing Law.	TV-Avisen: Ny boliglov.
+Letter carriers.	Postryttere
+He appealed the verdict immediately and demanded acquittal.	Han ankede på stedet dommen med krav omfrifindelse.
+Portrait of Marie Oppermann	Portræt af Marie Oppermann
+Dr Lorenzen’s films 1937-1945	DR. LORENZENS FILM 1937-1945
+"The rock-musical ""Juke-Box"" plays for the last time tonight after only 3 weeks of running. Per Jensen interviews the initiators Peter Hiorth and Anne Kehler about the economy and why it went wrong."	" Rock-musicalen ""Juke-Box"" spiller sidste gang i aften efter kun 3 uger. Per Jensen interviewer initiativtagerne Peter Hiorth og Anne Kehler om hvorfor det gik galt og om økonomien."
+Pasture with Horses and Cattle	Græsgang med heste og kvæg
+The painter J. F. Willumsen was also an enthusiastic art collector.	Maleren J. F. Willumsen var også en stor kunstsamler.
+Reimer Bo. Illegaly into hiding	Reimer Bo. Ulovligt under jorden.
+TV News. The industry strikes back.	TV-Aktuelt. Industrien slår igen.
+Municipal elections. Draw on the mayor post in Stege.	Kommunevalg. Lodtrækning om borgmesterpost i Stege.
+Danes around the new millennium, 206: 521 - I got a real Japanese kimono.	Danskere, 206:521 - Jeg fik en ægte japansk kimono.
+A traffic accident that could easily have been even more serious extent, took place recently at Newlands near Ålholm space.	En færdselsulykke, der nemt kunne have fået endnu alvorligere omfang, fandt forleden sted på Roskildevej nær Ålholm plads.
+Landscape with Poplars. September Evening	Landskab med popler. Septemberaften
+A Landscape with Farm Houses in the West of Jutland	Vestjysk landskab med drivende skyer. Efterår
+A Hunter	En jæger
+View of Kullen in Sweden. Smugglers Hiding their Goods among the Rocks. Moonlight	Parti af Kullen. Nogle smuglere skjuler deres varer mellem klipperne. Måneskin
+Championship in table tennis in Kildeskovshallen. Matches in the hall.	DM i bordtennis i Kildeskovhallen. Kamp i hallen, hvor der rundt omkring spilles kampe.
+In short, everything fashion waves have washed up on our shores, and the young were cute and graceful.	Kort sagt, alt hvad modebølgerne har skyllet op på vore kyster, og de unge var søde og yndefulde.
+Two Gipsy Women Outside their Cottage. Spain	To sigøjnerkvinder uden for deres bolig
+TV news, 6:30 pm. Environment. Lomborg	TVA 18:30 Miljø. Lomborg
+Youth camp.	Ungdomslejr
+View from the Domed Hall at Charlottenborg in Copenhagen	Udsigt fra Kuppelsalen på Charlottenborg over botanisk have
+Recording shows cars in the ditch and snow loading in the port.	 Biler i grøften og sne læsses i havn.
+Cain	Kain
+Adam and Eve with the Dead Abel	Adam og Eva ved Abels lig
+Hundreds of slaughterhouse workers will lose their jobs in the autumn as a result of the merger between the slaughterhouses, Vestjyske Slagterier and Danish Crown - for instance, the slaughterhouse on Samsø, which is the most important workplace of the island, will close down.	Flere hundrede slagteriarbejdere mister deres job til efteråret, når fusionen mellem Vestjyske Slagterier og Danish Crown får konsekvenser - blandt andet lukker slagteriet på Samsø, som er øens vigtigste arbejdsplads.
+German Democracy	Demokrati på tysk
+From first January 1955 sent the Danish Broadcasting daily broadcasts. It was entertainment, like music and TV theater, which quickly became popular.	Fra 1. januar 1955 sendte Danmarks Radio daglige udsendelser. Det var underholdning, som musik og tv-teater, der hurtigt blev populært.
+Hans V. Bischoff interviews Niels Anker Kofoed from Venstre (Liberal party) about the Danish pig production.	Hans V. Bischoff interviewer Niels Anker Kofoed fra Venstre om den danske svineproduktion.
+Bertel Høxbroe calls for information about 4 photos displayed, and interviews collection manager Ole Brage in the News Archive about the sluggish result, as well as photographic documents about our present time.	Bertel Høxbroe efterlyser oplysninger om 4 fotos som vises, og interviewer indsamlingens leder Ole Brage i Nyhedsarkivet om det sløje resultat, samt om fotografiske dokumenter om vores nutid.
+Revolution of the Workplace, 3. Mechanised Farming.	Arbejdspladsens forvandling, 3. De mekaniserede landbrug
+Stauning and children. Stauning eats with woman.	Stauning og børn. Stauning spiser med dame.
+Recording Location: Herning Hall. (The old hall in the city itself). In those days there Textile Fair in Herning. As part of the exhibition there will mannequin displays, and here are a few glimpses.	Optagelsessted: Herninghallen. (Den gamle hal i selve byen). I disse dage er der Tekstilmesse i Herning. Som et led i udstillingen er der arrangeret mannequinopvisninger, og her er et par glimt.
+Nymphs in the Bath	Nymfer i badet
+One of the giraffes did not, unfortunately the long journey from Mombassa.	En af girafferne klarede desværre ikke den lange tur fra Mombassa.
+Royal airforce performance.	Royal airforce opvisning
+Oresunds week. Sailing race.	Øresundsugen. Kapsejlads
+Landscape with Travellers some of them in Oriental Costume	Landskab med rejsende, delvis i orientalske dragter
+Landscape, Christiansø	Landskab. Christiansø
+The Release of the Captives	Fangernes løsladelse
+Philippine Charlotte, Duchess of Brunswick and Lüneburg, born Princess of Prussia	Philippine Charlotte, hertuginde af Braunschweig og Lüneburg, født prinsesse af Prøjsen
+He vacation from school, and use every free moment to familiarize themselves with reddernes extensive work.	Han har ferie fra skolen, og benytter hver ledig stund til at sætte sig ind i reddernes omfattende arbejde.
+Family Hansen, Gerda and Aage Hansen.	Familien Hansen, Gerda og Aage Hansen
+A Merry Gentleman	En lystig kavaler
+Gitte has made lasagna for dinner, but her husband, Aksel, do not like it and asks her never to make it again. He thinks it's a waste of good meat.	Gitte har lavet lasagne til aftensmad, men hendes mand, Aksel, kan ikke lide det og beder hende om aldrig mere at lave det. Han synes det er spild af godt kød.
+At the English Church in Copenhagen is a bust of Churchill, and throughout the day flowers were laid by people who felt gratitude to the great statesman.	Ved den engelske kirke i København er rejst en buste af Churchill, og dagen igennem blev der lagt blomster af mennesker, der følte taknemmelighed overfor den store statsmand.
+Military air racing from Copenhagen to Sweden.	Militær kapflyvning fra Kastrup til Sverige.
+Landscape with Mercury and Argus	Landskab med Merkur og Argus
+Portrait of the Artist´s Cousin and Brother-in-Law, the Grocer Christian Petersen	Urtekræmmer Christian F. Petersen, kunstnerens fætter og svoger
+Gert Petersen, SF, speaks at a press conference on the wish from SF for the August Settlement to burst.	Gert Petersen, SF, udtaler på pressemøde det ønskelige i at Augustforliget sprænges.
+Poul Pava introduces and then shows pictures of his paintings to the music of Keith Jarred.	Poul Pava introducerer og viser så billeder af sine billeder til musikken af Keith Jarred.
+Birgitte Højer and her son are laying the table	Birgitte Højer og hendes søn dækker middagsbord.
+The Greek Poet Sappho and the Girl from Mytilene	Den græske digter Sappho og mytilenerinden
+Childminder Else Marie Johansen is in the woods with the kids.	Dagplejemor Else Marie Johansen er i skoven med børnene hun passer.
+Ahasuerus, when he could not sleep, consulting the Records	Ahasverus får, når han ikke kan sove, læst op af krøniken
+Danes around the new millennium, 372:521 - The chimney is my benchmark.	Danskere, 372:521 - Med skorstenen som pejlemærke.
+Architectural Study with Columns and a Fountain	Søjlearkitektur og en fontæne
+The Danish Social Democrats want to give the 16 to 17-year-olds the right to vote.	Socialdemokraterne vil give de 16- og 17-årige stemmeret.
+This year again the flower exhibition at Forum was held, and it is no exaggeration to say that the exhibitors have once again outdone themselves.	I år holdt man atter blomsterudstilling i Forum, og det er ikke for meget sagt, at udstillerne endnu engang har overgået sig selv.
+Flemming Bjerggaard fulfilled one of his dreams - he went hunting.	Flemming Bjerggaard har fået opfyldt en af sine drømme - nemlig at være på jagt.
+Venus with the Apple	Venus med æblet
+Sorø Academy 350 years.	Sorø Akademi 350 års
+Aksel and Gitte is invited to their friends' wedding, and has written a song, made a container for songs, and they are making a mirror for present.	Aksel og Gitte er inviteret til deres venners bryllup, og har både skrevet sang, lavet sangskjuler og er ved at lave et spejl i gave.
+Elephants from Circus Miehe in the streets of Copenhagen.	Elefanter fra Cirkus Miehe i Københavns gader
+Ebbe follow along as new hedgerows are plantet on the east side of the old orchard.	Ebbe følger med mens der bliver plantet nyt læhegn på østsiden af den gamle frugtplantage.
+Two Russian Ships of the Line Saluting	To russiske linjeskibe som saluterer
+A view of Bohemia from Oberlausitz	Egn i Oberlausitz med udsigt til Bøhmen
+Inge Lise Dam Rasmussen makes teddy bears of moss and chicken wire.	Inge Lise Dam Rasmussen laver bamser af mos og hønsetråd.
+Now for the first time, 100% organic milk is being produced.	Nu bliver der for første gang lanceret en mælk, der er 100% økologisk.
+TV news. Wyoming	TVA 18:30 WYOMING
+Prometheus Moulding Man from Clay	Prometheus danner mennesket af ler
+Daily News: Centre Democrats on Government Formation.	TV-Avisen: Centrumdemokraterne om regeringsdannelse.
+It's about beavers, but it is probably about swamp beavers or rats.	Der tales om bævere, men der er nok tale om sumpbævere eller bisonrotter
+All heating systems are fitted with valves that are usually not insulated and the heat that goes out costs billions.	I hvert fyringsanlæg er der indbygget ventiler, der som regel ikke er isolerede og den varme, der slipper ud ved dem koster milliardbeløb.
+The mausoleum at Halicarnassus	Mausoleet i Halikarnassos
+Politiken's Film Journal no. 172, 1952	Politikens Filmjournal nr. 172, 1952
+Grand Prix on the Ordrup track. Villy Falck.	Grand Prix på Ordrupbanen. Villy Falck.
+Interview with Niels Anker Kofoed about the new farming legislation, which goes into effect January 1, 1979, and which is designed to establish sustainable farming units, leading to less farming in Denmark.	Interview med Niels Anker Kofoed om den ny landbrugslov som træder i kraft 1. januar 1979, og hvis hensigt er at skabe bæredygtige enheder i landbruget og derfor vil føre til færre landbrug i Danmark.
+Rolf Jonshøj interviews chairman of EN Leif Hartwell.	Rolf Jonshøj interviewer formand for DA Leif Hartwell.
+Cosmus Bræstrup, Commissioner of the Copenhagen Police	Politidirektør Cosmus Bræstrup
+Oranges.	Appelsiner
+Foreign Minister J. O. Krag welcomes West German Deputy Chancellor and Economy Minister Ludwig Erhard in Kastrup.	"Udenrigsminister J.O. Krag tager imod Vesttysklands vicekansler og økonomiminister Ludwig Erhard i Kastrup.Fra ""Dansk Filmjournal nr. 39B 1958"
+The next letter indicates the police vehicle belongs in.	Det næste bogstav markerer, hvilken politikreds motorkøretøjet hører hjemme i.
+Interior of a Cottage	Det indre af et bondehus
+The Spanish children. Collection. Accommodation and Christmas	De spanske børn. Indsamling. Indkvartering og jul
+The foreign press during the elections. Press conference for the foreign press, Steffen Gram interviews journalist for Frankfurter Allgemeine, Claus Gennrich and journalist for the Washington Post, Bernhard Nossiler.	Den udenlandske presse i forbindelse med valget. Pressemøde for den udenlandske presse, Steffen Gram interviewer journalist ved Frankfurter Allgemeine, Claus Gennrich og journalist ved Washington Post, Bernhard Nossiler.
+The Eruption of Vesuvius	Vesuvs udbrud
+Greenland ships are made ready for the summer sailings.	Grønlandsskibene gøres klar til sommerens sejladser.
+Figures from the OECD show that the tax burden for a single Dane without children is 63.8 %, which is the highest in the world.	Tal fra OECD viser, at skattetrykket for en enlig dansker uden børn er på ikke mindre end 63,8 procent, og det er verdens højeste.
+Sports in Elsinore	Idræt i Helsingør
+Portrait of the German Painter Wilhelm von Kaulbach	Portræt af den tyske maler Wilhelm von Kaulbach
+St John the Apostle standing with a book	Apostlen Johannes stående med en bog
+From being one of Africa's most stable countries, Ethiopia has moved into one of Africa's unstable military dictatorships, the country's head of state and six of his associates were executed yesterday.	Fra at være et af det afrikanske kontinents mest stabile lande er Ethiopien nu rykket ind blandt Afrikas ustabile militærdiktaturer, landets statschef og seks af hans medarbejdere blev henrettet igår.
+The free youth education.	Den fri ungdomsuddannelse.
+Photos from Lunde in 1929 of farming and livestock. At the end of the clip the pictures are from a Whitsuntide excursion, where the men are doing acrobatics. Very blurry images and no sound.	Billeder fra Lunde i 1929 af landbrugsarbejde og husdyr. Til sidst i klippet er det billeder fra en pinseudflugt, hvor mændene laver akrobatik. Meget utydelige billeder og uden lyd.
+Lampris guttatus is caught.	Glansfisk fanget
+Bomb shelters in the Ørstedsparken.	Beskyttelsesrum i Ørstedsparken
+Fugleflugtslinien, - or as it is called, for convenience: FF-line - is nearing completion.	Fugleflugtslinien, - eller som den bliver kaldt for nemheds skyld: F-F-Linien - nærmer sig sin fuldendelse.
+Daily News: Recording from Construction Site.	TV-Avisen: Optagelse fra byggeplads.
+However, the significant quality improvement has a financial downside as rents and mortgage payments increase.	Den mærkbare kvalitetsforbedring har dog en økonomisk bagside, hvor de månedlige udgifter for både ejere og lejere stiger.
+King Numa Pompilius Conversing with the Nymph Egeria in her Grotto	Kong Numa Pompilius i samtale med kildenymfen Egeria i hendes grotte
+Appraising the Day's Work	Dagens arbejde bedømmes
+Nevertheless, this is the situation for the neighbours to the youth house in Nørrebro in Copenhagen.	Sådan er nabo-forholdene til gengæld omkring Ungdomshuset på Nørrebro i København.
+Lizzie Tanzer swims across Oresund August 6th, 1937.	Lizzie Tanzer svømmer over Øresund d. 6.august 1937.
+medicine	lægevidenskab
+Lundby Dairy.	Lundby Mejeri
+The Banquet of Herod. Salome Presents the Head of John the Baptist	Herodes gæstebud. Salome bringer Johannes Døberens hoved på et fad
+Divisions in SF in North Jutland County about who should be the leading candidate. Interview with district chairman Uffe Vestby Madsen.	Splittelse i SF i Nordjyllands amt om, hvem der skal være spidskandidat. Interview med amtsformand Uffe Vestby Madsen.
+The Glorification of Christ surrounded by Saints	Kristi forherligelse omgivet af helgener
+In addition, there are pictures of Willemoes Farm, a lady tea company by breaking Dam, Kaas Mill and eventually grocery Severin Fentz by coal seams.	Desuden er der billeder af Willemoesgården, et dame te-selskab ved Brydes Dam, Kaas Mølle og til sidst købmand Severin Fentz ved kullageret.
+The majority of the guests are foreigners but many Danes have also developed a taste for camping.	Hovedparten af gæsterne er udlændinge, men mange danskere har også fået smag for denne rejseform.
+Nordic craftsman competition in the Forum. Horse shoeing. Holger Johannesen. President of Craftsman Association.	Nordisk håndværkerkonkurrence i Forum. Heste skoning. Holger Johannesen. Formand for Håndværker foreningen.
+Danes around the new millennium, 180:521 - Son and seasickness.	Danskere, 180:521 - Sønnen og søsyge.
+Sales of small, light weight mobile phones are skyrocketing. Within the next few years, every man, woman and child will have one.	Salget af de små lette mobiltelefoner eksploderer for tiden. I løbet af få år vil både far, mor og børn have hver sin telefon, siger branchen.
+Winding Lane in a Wood	Bugtet skovvej
+The Danish Royal couple visiting England: King Frederik becomes Hose Band knight. Visit the exhibition of a work residence and in the town hall in London.	Det danske kongepar besøger England: Kong Frederik bliver Hosebåndsridder. Besøg på udstilling, i en arbejderbolig og på rådhuset i London.
+A look at the rising incidence of violence against innocent bystanders. Six victims tell about being attacked and about the physical, psychological and social repercussions.	TV-Aktuelt ser på det stigende antal tilfælde af vold mod sagesløse mennesker. Seks voldsofre fortæller om deres oplevelser i forbindelse med overfaldet. I udsendelsen fortæller voldsofre om omstændighederne ved overfaldet og dets fysiske, psykiske og sociale konsekvenser.
+Summer Soccer in Hornbæk 1951.	Sommerfodbold i Hornbæk 1951
+Outdoor exhibition is visited by the royal couple and Per Federspiel.	Friluftsudstilling besøges af kongeparret og Per Federspiel.
+Dogs Exhibition.	Hundeudstilling.
+Feast for Dario Fo; There I speak and sing Mc g.1 Lat dex / 2	Feast for Dario Fo, Der jeg tale og synge Mc g.1 Lat dex / 2
+The cage in the window occupies a transitional position between the indoors and the outdoors, thereby emphasising the symbolism of the imprisoned bird.	Stuens nærhed er sat op imod havnens sejlskibe, som skal lægge til på fjerne steder.
+Judah and Tamar	Juda og Tamar
+Evening Conversation	Samtale ved aftenstid
+Queen Alexandrine watches golf.	Dronning Alexandrine ser golf
+Boys are searched for on the ice.	Drenge eftersøges på isen
+Study of the Spires of Petri Church and Our Lady's Cathedral	Studie af kirketårne på Petri Kirke og Vor Frue Kirke
+Oil tanker launched.	Tankbåd søsættes
+Snow-Clearing	Snekastere
+A Game of Cards at an Inn	Kortspil i et værtshus
+Parliament want to favor better economic conditions for pensioners who are in hospital and waiting for nursing home care, Paul Zebitz Nielsen informs.	Folketinget gik i dag ind for bedre økonomiske forhold for pensionister, der ligger på hospital og venter på plejehjemsplads.
+Renbjærg Tileworks by Flensburg Fiord	Teglværket Renbjærg ved Flensborg Fjord
+Prior to the show, Finn Birger Christensen had received an award in New Orleans where he was selected as the most skilled fur designer in Europe.	Finn Birger Christensen havde kort tid forinden modtaget en pokal da han i New Orleans var blevet kåret til intet mindre end Europas bedste pelsdesigner.
+A Winter's Day outside a Dutch Town	Vinterdag uden for en hollandsk by
+Archduchess Maria Amalia	Ærkehertuginde Maria Amalia ?
+Daily News: New Ferry in Gedser.	TV-Avisen: Ny færge i Gedser.
+Middle and East Jutland - Bramminge and environ 1943, 1945, 1947	Midt og Østjylland - Bramminge og omegn 1943, 1945, 1947
+Julia and Fulvia	Julia og Fulvia
+ESSO prize 1962.	Esso prisen 1962
+First DDL airplane arrives at Kastrup from New York.	Første DDL fly ankommer til Kastrup fra New York.
+Girl with a Black Veil	Pige med sort slør
+Beach of sawdust. NOTE: the audio track is not in sync.	Badestrand af savsmuld. BEMÆRK: usynkron lyd
+The competition of the Copenhagen championship in gymnastics.	Kampen om Københavnsmesterskabet i gymnastik.
+Jason was begun in Rome in 1802; finished in plaster and commissioned in marble by the rich English patron of the arts, Thomas Hope, in 1803; but only delivered 25 years later.	For at generobre magten måtte Jason tilvejebringe Det Gyldne Skind, som var bevogtet af en drage i et fjernt land.
+Village at a River	Landsby ved en flod
+Olympic flame to Denmark.	Olympisk ild til Danmark
+A Lady Dressing	Dame ved sit toilette
+They also visited the children's traffic city and Western bath, which is located nearby.	Man var også i børnenes færdselsby og ved Vestbadet, der er beliggende i nærheden.
+Housing block and power plant.	Boligkarré og kraftværk.
+The police's orchestra plays on the Town Hall Square.	Politiets orkester spiller på Rådhuspladsen
+Now, the residents might receive an award for their efforts.	Nu får beboerne måske en stor pris for deres indsats.
+The Charlottenborg exhibition opens. The royal family and Stauning.	Charlottenborgudstillingen åbner. Kongefamilien og Stauning.
+Yellow and brown leaves between each other - glorious colors that we thanks to the invention of color film are able to convey.	Gule og brune blade mellem hinanden, - herlige farver, som vi takket være opfindelsen af farvefilmen, er i stand til at viderebringe.
+Daily News: Jimmy Carter Has Arrived in Washington to Prepare His Takeover As the New President.	TV-Avisen: Jimmy Carter er taget til Washington for at forberede overtagelsen af præsidentembeddet.
+Pictures from Ribe 1907 and a military exercise in Vilslev-Spang.	Billeder fra Ribe by 1907 og en militærøvelse i Vilslev-Spange.
+Lot and his Daughters	Loth med sine døtre
+Palle Rasmussen informs about Uttar Pradesh - cane harvesting, woman making fuel of cow dung, woman with grandchild, sugar production, cows pulling grinder, sugar juice is boiled and poured up to solidify, village houses, the village school, children seen taught outdoors, children and husband in work.	Palle Rasmussen orienterer om Uttar Pradesh, sukkerrør høstes, kvinde laver brændsel af komøg, kvinde med barnebarn, sukkerproduktion, køer trækker kværn, sukkersaft koges og hældes op til størkning, landsbyen, boliger, landsbyens skole, børn ses undervises udendørs, børn og mand i arbejde.
+Peter tells about his Christmas sermon.	Peter fortæller om hans egen juleprædiken.
+AGF-AB in Aarhus in 1949. Knud Lundberg and others. No sound.	AGF-AB i Århus i 1949. Knud Lundberg med flere. Ingen lyd.
+Pia is having acupuncture, which she says is the only thing that help on her neck problems.	Pia er til akupunktur, som hun fortæller er det eeneste, der hjælper på hendes nakkeproblemer.
+Denmark features high on the list of the countries in the world with the most equal distribution of income.	Danmark er helt i top blandt de lande i verden, der har den mest lige fordeling af indkomsterne.
+Urban regeneration is a nationwide project and slum clearance is also carried out in the cities of Aarhus, Aalborg, and Odense.	Byfornyelse er et landsomfattende projekt, og slum finder man også i Århus, Ålborg og Odense.
+Portrait of Johanne Pløyen, née Bachmann	Johanne Pløyen, født Bachmann
+Astrid has graduated high school and talks about what she has done since she got her diploma.	Astrid har afsluttet gymnasiet og taler om hvad hun har lavet siden hun fik sit diplom.
+A Saint with a Book	Helgen med en bog
+When he is finished with school, he knows namely, what he will be.	Når han engang bliver færdig med skolen, ved han nemlig, hvad han vil være.
+10-day race ends	10-dages løbet slutter
+Bathing Nymph	Badende nymfe
+Middle and East Jutland - Lunde 1929	Midt og Østjylland - Lunde 1929
+The News Magazine live from the Christiansborg Palace.	Nyhedsmagasinet sender direkte fra Christiansborg.
+The Coast of Jutland Seen from Mølleknap Hills in Funen. Study	Udsigt fra Mølleknap Bakker mod Lillebælt. Studie
+Late Evening near Himmelbjerget, Jutland	Sildig aften ved Himmelbjerget
+A Winter Scene with Sleigh-Riders and Skaters	Landskab med kaner og skøjteløbere på isen
+Seated bride with flowing hair and headband	Siddende brud med løst hår og brudebånd om panden, i tre-kvart profil mod højre
+Danes around the new millennium, 092:521 - I write diary.	Danskere, 092:521 - Jeg skriver dagbog.
+Nymphs and Satyr in front of a Temple	Nymfer og satyr foran tempel
+With express train from Copenhagen to Esbjerg. Great Belt, Odin tower, Little Belt.	Med Lyntog fra København til Esbjerg. Storebælt, Odinstårnet, Lillebælt.
+Danes around the new millennium, 001:521 - Walkie Talkie bingo with the old one	Danskere, 001:521 - Walkie Talkie banko med den gamle
+Allotments are measured up and given out. NOTE: without sound.	Kolonihaver opmåles og uddeles. BEMÆRK: uden lyd
+Quarantine station.	Karantænestationen
+Car racing on snowy track.	Bilvæddeløb på snebane
+Mandragora	Alrune
+Frode Fredegod is Hailed by many Kings	Frode Fredegod hyldes af mange konger
+In order to reduce the waiting time, the counties a few months ago let the practitioners make the uncomplicated intervention, but no counties has utilized the permission to do so.	For at nedbringe ventetiden fik amterne for nogle måneder siden mulighed for at lade praktiserende læger foretage det temmelig ukomplicerede indgreb, men endnu har ingen amter benyttet sig af det.
+"Damaged steamer ""Kosti"" by Langelinie."	"Beskadiget damper ""Kosti"" ved Langelinie"
+Landscape with the Temple of Sibyl in Tivoli	Landskab med Sibyllas tempel i Tivoli
+The Genius of Art	Kunstens genius
+Lady at Karrebæksminde Beach, Zealand	Dame ved Karrebæksminde Strand
+Max Hansen's wedding.	Max Hansens bryllup
+Most Danes do not want a debit card in stead of checks or cash. A debit card entails that people’s day-to-day movements are traceable.	De fleste danskere vil ikke ha' et Dankort i stedet for checks eller kontanter. Der åbner sig også store muligheder for at få indblik i deres daglige færden.
+A church Service in the Island of Mors, Jutland	Gudstjeneste i en kirke på Mors
+Lilian Charles, her boyfriend and some friends drive across the border to Germany without their passports.	 Lilian Charles, hendes kæreste og nogle venner kører over grænsen til Tyskland uden at vise pas.
+Portrait of State Counsellor Johan Henrik Kirchhoff	Portræt af etatsråd Johan Henrik Kirchhoff
+On a professional level, he began to supplement his studies at the Academy with additional schooling from the idealist Eckersberg, and at the same time a shift occurred in the intellectual life of the period, giving rise to a greater emphasis on the dichotomy between the real and the ideal, between the familiar and distant longings.	Som maler begyndte han at supplere akademiets undervisning med skoling hos idealisten Eckersberg, og samtidig forskød periodens åndelige klima sig i retning af en betoning af splittelsen mellem realiteter og ideal.
+The Sacrifice of Isaac	Isaks ofring
+Studies of three stumbling figures	Studier af tre snublende figurer
+Orchestra goes in the water.	Orkester går i vandet
+Supporters believe that local community councils will save money.	Tilhængerne siger, at bydelsrådene kan spare penge.
+Moller Hansen on support for BT Club.	Møller Hansen om støtte til BT-klubben.
+Air Recordings of frozen vessels and icebreakers on Oresund.	Luftoptagelser af indefrosne skibe og isbrydere på Øresund.
+There are also made recordings for television in Radio building. A storm P.-sketch recorded.	Der laves også fjernsynsoptagelser i Radiohuset. En storm P.-sketch optages.
+Dag Hammarskjöld travels	Dag Hammerskjöld rejser
+Bramsnæsvig before the Munkholm Bridge.	Bramsnæsvig inden Munkholmbroen
+Welcoming the Allied military.	Allieret militærmodtagelse
+The Dentist	Tanddoktoren
+Wrecked aircraft is transported	Havareret fly transporteres
+Morris new models.	Nye Morris-modeller
+Daily News: Danish Prison Association Under Accusation From Social Workers.	TV-Avisen: Dansk Fængselsforbund under anklage fra socialrådgivere.
+"Heavy crane ""Sølund"" over Langebro to Amager"	"Tung kran ""Sølund"" over Langebro til Amager"
+After a few eventful days in Copenhagen, the vice president travelled to Aarhus, from where the tour continued to Oslo.	Efter et par begivenhedsrige dage i København, rejste vicepræsidenten til Århus, hvorfra turen gik videre til Oslo.
+Traffic accident. The royal train run into lorry by Hulsig. Only the lorry is shown.	Trafikulykke. Kongetoget påkører lastbil ved Hulsig. Kun lastbilen ses.
+Bathrooms.	Badeværelser.
+Many homeless people risk dying during the winter because they are rejected by shelters and care homes that do not have enough room.	Mange hjemløse risikerer at dø i løbet af vinteren fordi de bliver afvist af Herberg og forsorgshjem, der er fyldt helt op.
+Animal youngs in zoo.	Dyreunger i Zoo
+Head of a man with a long beard	Skægget mandshoved en face
+Sketch for a putti	Skitse til putti
+In Ambassadeur was shown this year mother in dresses and furs.	I Ambassadeur vistes årets moder i kjoler og pelsværk.
+The Rebild Festival 1938	Rebildfesten 1938
+Winter Course opens in Forum.	Vinterbanen åbner i Forum
+The Danish Metalworkers Union, which has announced strike of 55,000 members and the country's largest trade union, the General Workers' Union, which sends 120,000 members in the conflict.	Det er Dansk Metalarbejderforbund, der har varslet strejke for 55.000 medlemmer og landets største fagforbund, Specialarbejderforbundet, som sender 120.000 medlemmer i konflikt.
+Daily News: Meetings in Parliament - Interview With Anders Andersen About The Housing Settlement.	TV-Avisen: Møder på Christiansborg - Interview med Anders Andersen om boligforliget.
+Daily News: 1-day Strike Continues.	TV-Avisen: 1-dags strejken fortsætter.
+A study shows that one third of Danish ministers are in doubt about the details of the birth being celebrated this evening.	En undersøgelse viser, at en tredjedel af præsterne tvivler på de nærmere omstændigheder omkring den fødsel, som vi fejrer i aften.
+Middle and East Jutland - Hoven approx. 1935 and approx. 1950	Midt og Østjylland - Hoven ca. 1935 og ca. 1950
+The atmosphere in this painting is characterized by an unusual use of colour, not least in the woman’s prominent red cape.	Værkets stemning er præget af en usædvanlig anvendelse af farver, ikke mindst kvindens fremtrædende røde kappe.
+Preben Dich interviews the nurse Esther Hvas about the book's depiction of her brothers' death by drowning.	Preben Dich orienterer og interviewer sygeplejerske Esther Hvas, om bogens skildring af hendes brødres druknedød.
+Landscape with Cattle by a Brook	Landskab med kvæg ved bæk
+At the Louisiana Museum in Humlebaek, was WOOD PRIZE awarded for the first time.	Bemærkning Usikker uds.dato.På Louisiana museet i Humlebæk, blev TRÆPRISEN uddelt for første gang.
+The agreement will probably be put to the vote among the approximately 200,000 members within three weeks.	Og overenskomstforliget kommer sandsynligvis til afstemning blandt de godt 200.000 medlemmer i løbet af tre uger.
+Man swims.	Mand svømmer
+The glaciers are melting. Two Danish researchers from the University of Aarhus have recently returned from Cambridge in England where they have presented the most comprehensive study of glacier movements in Greenland.Interview with Jacob Clement Yde.	Gletcherne er på vej til at smelte bort. To danske forskere fra Århus Universitet er netop vendt hjem fra Cambridge i England, hvor de har præsenteret den mest omfattende undersøgelse af gletsjerbevægelser på Grønland.Interview med Jacob Clement Yde.
+Danes around the new millennium, 194:521 - Car nostalgia.	Danskere, 194:521 - Bil-nostalgi.
+An Administrator at the Ministry of Fisheries will prevent the destruction of eating-fish due to low prices. He will prevent fishermen from fishing when prices are low. Recording of fish covered with color.	En fuldmægtig i Fiskeriministeriet vil hindre at spisefisk destrueres fordi priserne er for lave. Han vil hindre fiskerne i at fiske når priserne er lave. Optagelse af fisk der overhældes med farve.
+Carsten Fischer informs about Venstre's election advertisement about the government's economic policy.	Carsten Fischer orienterer om Venstres valgannonce om regeringens økonomiske politik.
+Danes around the new millennium, 230:521 - Sunday Morning.	Danskere, 230:521 - Søndag morgen.
+Family Day at the army.	Familiedag hos hæren
+Female Gymnastics, show with bars.	Kvindegymnastik, opvist med barrer.
+The arms of alliance of the Thumb von Neuburg and Von Bubenhofen families	Slægterne Thumb von Neuburg og van Bubenhofens våben
+Italian Landscape with Classical Ruins	Italiensk landskab med antikke ruiner
+Lithography	litografi
+"The ferry of the Frederikshavn-Larvik route ""Peter Wessel"" is inaugurated."	"Frederikshavn-Larvik rutens færge ""Peder Wessel"" indvies."
+An Old Man's Head	En oldings hoved
+The collective bargaining. Rolf Jonshøj interviews chairman of the DA, Leif Hartwell on the current situation.	Overenskomstforhandlingerne. Rolf Jonshøj interviewer formand for DA, Leif Hartwell om den aktuelle situation.
+Daily News: Political Intervention inthe Bargaining 3:3.	TV-Avisen: Politisk indgriben i overenskomstforhandlingerne 3:3.
+'Disco' to Greenland.	'Disko' til Grønland
+Danes around the new millennium, 097:521 - Morten hate going to the hairdresser.	Danskere, 097:521 - Morten hader at komme til frisør.
+Report on the joint European research project “Eureka” that is to prevent Europe from falling more behind compared to the US and Japan with regard to the development of high technology.	"Reportage om det fælleseuropæiske forskningsprojekt ""Eureka"" der bl.a. skal hindre, at Europa sakker yderligere bagud i forhold til USA og Japan i udviklingen af højteknologi."
+Landscape with a Waterfall in the Foreground	Landskab med et vandfald i forgrunden
+"Daily News: The Herbal Pill ""LongoVital""."	"TV-Avisen: Naturpillen ""Longovital""."
+Boy sleeping on a Skull	Dreng, der sover på et kranium
+Danes around the new millennium, 053:521 - Practises music on a computer.	Danskere, 053:521 - Øver musik på computeren.
+An unemployed doing charity work without being pulled by the support? Rolf Jonshøj interviews former Minister of Labour, Laugesen Dahlgaard, on this issue in relation to a specific case.	Må en arbejdsløs udføre velgørenhedsarbejde uden at blive trukket af understøttelsen? Rolf Jonshøj intv. fhv. arbejdsmin., Lauge Dahlgaard, om dette spørgsmål i forb. med et konkret tilfælde.
+New Year's reception at the king. Steincke, Munck, Dahlgaard, Kjærbøl and Jørgen Jørgensen and many officers. Familiar faces at New Year's reception at Amalienborg.	Nytårskur hos kongen. Steincke, Munck, Dahlgaard, Kjærbøl og Jørgen Jørgensen og mange officerer. Kendte ansigter ved nytårskuren på Amalienborg.
+"The frigate ""Funen"" in dry dock. NOTICE: audio track does not correspond to the content!"	"Fregatten ""Fyen"" i tørdok. BEMÆRK: Lydside der ikke svare til indholdet!"
+The Zone's new Monospar ambulance airplanes.	Zonens nye Monospar ambulancefly
+Danes around the new millennium, 093:521 - Challenges buffalo	Danskere, 093:521 - Udfordrer bøflerne
+Share Slaughterhouse-congress participants by Grundtvig's Church and at the Copenhagen Town Hall.	Andelsslagteri-kongresdeltagere ved Grundtvigskirken og på Københavns rådhus
+Study of a Tree Stump	Studie af et stød
+In the US and England, hiring a mentally handicapped person is good publicity.In Denmark, the first step has been taken: In the town of Slagelse, the next group of apprentices has just started.	I USA og England er det god reklame at ansætte en mentalt handicappet. Herhjemme er det første skridt taget: Det næste hold elever er i gang i Slagelse.
+Food	Mad
+Several clubs are still being observed, and seven are under direct surveillance.	Politiet har altså lukket næsten 200 Hashklubber i de to største danske byer.
+The Joy of Life	Livsglæde
+Christ's Entry into Jerusalem	Kristi indtog i Jerusalem
+Clip from a very popular entertainment program broadcasted on Saturday evenings with the host Otto Leisner.	Klip fra et meget populært lørdagsunderholdningsprogram, med Otto Leisner som vært.
+Panem nostrum (Our (daily) Bread)	Panem nostrum (vort (daglige) brød)
+The Ascent to Calvary. The Bearing of the Cross	Kristus på vejen til Golgata. Korsbæringen
+Grinder with his dog	Skærsliber med sin hund
+Press photographers at the picnic.	Pressefotograferne på skovtur
+Danes around the new millennium, 251:521 - We bake cookies.	Danskere, 251:521 - Vi bager musser.
+In Denmark, a total of 25 suspicious envelopes are being tested for dangerous bacteria.	Herhjemme bliver i alt 25 mystiske kuverter netop nu undersøgt for farlige bakterier.
+The Finance Committee visits the Open Air Museum.	Finansudvalget besøger Frilandsmuseet
+TV news. Security.	TVA. Sikkerhed.
+Garden centre exhibition in Funen's Forum.	Gartneriudstilling i Fyens Forum
+Carrier talking on the phone.	Fragtmand taler i telefon.
+Gunnar Nielsen walks from Skagen to Copenhagen.	Gunnar Nielsen går til fods fra Skagen til København
+TV News. Jutland Hook	TVA Årh 18:30 Jydekrog
+The school online	Skolen on-line
+The passenger ferry Estonia capsized and sank in the Baltic Sea ten years ago tonight. Onboard were 989 people, six of whom were Danes. One survived.	I nat er det ti år siden passagerfærgen Estonia kæntrede og sank i Østersøen. Ombord var 989 mennesker, de seks var danskere, én overlevede.
+View of the Manor of Dronninggaard across Lake Fure, North Zealand.	Prospekt fra Dronninggård over Furesøen. I forgrunden øen Chevallier med det kinesiske lysthus
+Daily News: Christianites Must Vacate Christiania.	TV-Avisen: Dom om rømning af Christiania.
+Price war in the clothing industry at the conference centre, Bella Center.	Priskrig i tøjbranchen i Bella Centret.
+Daily News: Waiting Time for Sterilizations.	TV-Avisen: Ventetid på sterilisation.
+Portrait of Louis XIV	Portræt af Louis XIV
+(Louzow?)	(Louzow?)
+Aksel Petersen talks about his wife's job activation, where she makes chickens out of beads.	Aksel Petersen fortæller om hans kones aktiveringsjob, hvor hun skal lave små perlekyllinger.
+TV News. Lost Horizons	TV-Aktuelt: Tabte horisonter
+Robbers Attacking Travellers	Røvere overfalder rejsende
+Subjects celebration in Østerbro stadium. Tug of war, relay race with coke sacks and domestic workers in racing will be attended by His Hedtoft and mayor HP Sørensen.	Fagenes fest på Østerbro stadion. Tovtrækning, stafetløb med kokssække og husassistenter i væddeløb bliver overværet af Hans Hedtoft og overborgmester H.P. Sørensen.
+Garden was in gala, and from mansions waved both the king and the flag as the new heir to the throne flag.	Garden var i galla, og fra palæerne vajede såvel kongeflaget som det nye tronfølgerflag.
+Then came dagjagere, night fighters and fighter-bombers.	Så kom dagjagere, natjagere og jagerbombere.
+But in Denmark 10% of the feed is non-organic.	Men i Danmark er 10% af foderet almindeligt og altså ikke økologisk.
+Churchyard at Fløng	På kirkegården i Fløng
+A Magnificently Equipped Dromadary With a Timpanist as Rider	En prægtigt opsadlet dromedar med en paukespiller som rytter
+Danes around the new millennium, 470:521 - Sandbox in the car.	Danskere, 470:521 - Sandkasse i bilen.
+Middle and East Jutland - Hjarbæk 1938.	Midt og Østjylland - Hjarbæk 1938
+"Alice Vestergaard interviews Glod Poulsen about the project's engaging effect and reports on the project work ""With clipped wings"" by Anita Kruse."	"Alice Vestergaard interviewer Glod Poulsen om projektarbejdets engagerende virkning og orienterer om projektarbejdet ""Med stækkede vinger"" af Anita Kruse."
+Naval Battle between Dutch and Spanish Ships of the Line	Et søslag mellem hollandske og spanske linieskibe
+Camping. Danish Newsreel no. 51B.	Camping. Dansk Filmjournal nr. 51B.
+View of Campo Vaccino in Rome	Udsigt over Campo Vaccino i Rom
+Marcus Aurelius, horses head	Hesten fra Marcus Aurelius rytterstatue
+Spherical gas tank in Silkeborg.	Kuglerund gasbeholder i Silkeborg
+Middle and East Jutland - Herning 1939-1940	Midt og Østjylland - Herning 1939 - 1940
+Landscape with Trees	Landskab med enkeltstående træer
+The tram ran along Gl.Kongevej to Lorry and wherever it went, the old tram aroused deserved attention.	Sporvognen kørte ad Gl.Kongevej til Lorry, og overalt hvor den kom frem, vakte det gamle vogntog berettiget opsigt.
+Exhibition 'Athletics and sport' in Forum.	"Udstillingen ""Idræt og sport"" i Forum"
+Period clothes.	Tidstypisk tøj.
+Thousands of Danes have lost hundreds of millions of Danish crowns over the past few years on investments in diamonds and other precious stones.	Tusindvis af danskere har gennem de seneste år tabt flere hundrede millioner kr. på at investere i diamanter og ædelstene.
+The conversion of St Paul	Paulus' omvendelse
+Danes around the new millennium, 494:521 - New beer system.	Danskere, 494:521 - Nyt fadølsanlæg.
+Daily News: Six Days Race For Children.	TV-Avisen: Seksdagesløb for børn.
+Steel engraving	stålstik
+Daily News: Kastrup Airport Has A New Security System for Fog Landing.	TV-Avisen: Kastrup lufthavn har fået et nyt sikkerhedssystem til tåge-landing.
+Around the Country. Organic Butter	Landet rundt. Grønt smør
+Object	objekt
+Water boiler with measuring equipment.	Vandkedel med måleapparat
+TV News Goodbye	TVA 18:30 FARVEL
+White rear mudguard for bicycles.	Hvide bagskærme til cykler.
+Shrimp and eel catch in Dybsø Fjord. The clip has no audio.	Rejefiskeri og ålefangst i Dybsø Fjord. Klippet er uden lyd.
+The Sound with Rain Clouds and Ships in the Background	Fra Øresund, regnsky og skibe i baggrunden
+Air Buses.	Luftbusser
+The Gulf of Naples with Vesuvius	Parti af Golfen ved Napoli med Vesuv
+President Sukarno	Præsident Sukarno
+A Storm	En storm
+TV news. Luxury housing	TVA 18:30 LUXPLEJ
+The Olive Grove. With Cagnes in the Background. Against the Light	Olivenlunden. Cagnes by i baggrunden. Mod lyset
+National Exhibition in Skanderborg.	Landsudstillingen i Skanderborg
+Danes around the new millennium, 429:521 - The joy of anticipation.	Danskere, 429:521 - Forventningens glæde.
+Jan Pedersen is an ardent supporter of astrology and does not open a new restaurant without a sign from the stars.	Jan Pedersen er ivrig tilhænger af astrologi og åbner ingen nye restauranter uden tegn fra stjernerne.
+Value-Added Tax	Moms. Tva
+Daily News: Fluoride in Drinking Water; Dentist Treats A School Girl's Teeth 2:3.	TV-Avisen: Fluor i drikkevandet; tandlæge behandler skolepiges tænder 2:3.
+Composition with Hyacinth, Fruits and Blue Bowl	Opstilling med hyacint, frugter, blå skål
+The Danish Social Democrats want to strengthen their profile on EU issues,	Socialdemokratiet vil skærpe sin EU-profil - bl.a. med nej til mere integration.
+Good street pictures from 1944.	Gode gadebilleder fra 1944.
+Badger hunt	Grævlingejagt
+The Winning Bid, 6:6	Hammerslag, 6:6
+A rig far out in the sea is a dangerous place to work. However, surveys show that there are nine times as many accidents at ordinary Danish workplaces than at Statoil’s three rigs in the North Sea.	En boreplatform langt ude på havet er en farlig arbejdsplads. Alligevel viser det sig, at der sker ni gange så mange arbejdsuheld på almindelige danske arbejdspladser, som på Statoils tre platforme i Nordsøen.
+Youth. From the series: The Four Ages of Man	Ungdommen. Fra serien: De fire menneskealdre
+Danes around the new millennium, 365:521 - A letter for Auken.	Danskere, 365:521 - Brev til Auken.
+Twin Portrait of a Gentleman and a Lady Sitting at a Table	Dobbeltportræt, herre og dame, siddende ved et bord
+Danish navy aircraft crash landing at Lynetten (1935)	Dansk marinefly nødlander ved Lynetten (1935)
+The new plates are made of an enamel that is twice as strong as the early second hand.	De nye plader er fremstillet af en emalje, der er dobbelt så stærk som den tidlige brugte.
+Many of the cats are really outstanding and they are also treated like it was a question princely people.	Mange af kattene er i virkelig særklasse, og de bliver da også behandlet som drejede det sig om fyrstelige personer.
+Bomb shelter 'stronghold' is digged.	"Beskyttelsesrum ""Tilflugtsrum"" graves"
+Portrait of Sultan Suleiman the Magnificent	Portræt af Sultan Suleiman den Store
+Landscape Photos from Kirkby Parish in 1951. In the clip, there are also pictures from Egebjeg independent school and Egebjerg brickyard. The clip has no audio.	Landskabsbilleder fra Kirkeby Sogn i 1951. I klippet er der også billeder fra Egebjeg friskole og Egebjerg teglværk. Klippet er uden lyd.
+Work to put the big ship docked, walked slowly to himself.	Arbejdet med at få lagt det store skib til kaj, gik langsomt for sig.
+Recording shows cars in the ditch and snow loading in the port.	Biler i grøften og sne læsses i havn.
+Max Hansen on flying visit in Kastrup.	Max Hansen på lynvisit i Kastrup.
+Montgomery's visit.	Montgomerys besøg
+Ceres derided by Stellio	Ceres bespottes af Stellio
+Danes around the new millennium, 402:521 - They talked about me.	Danskere, 402:521 - De talte om mig.
+Party leader Erhard Jakobsen, CD, does not believe it can be his party's interest to join a majority government with the Social Democrats. Rolf Jonshøj interviews Erhard Jakobsen about the government cooperation, school and housing policy.	Partileder Erhard Jakobsen, CD, mener ikke, det kan være i hans partis interesse at gå med i en flertalsregering med Socialdemokratiet. Rolf Jonshøj interviewer Erhard Jakobsen, om regeringssamarbejdet, skole- og boligpolitik.
+Today, everyone who is born on 1 January 1930 or later as well as all pregnant women until the age of 40 can get vaccinated for free at all general practitioners.	I dag kan alle der er født den 1.januar 1930 eller senere, samt alle gravide kvinder indtil 40 år, blive vaccineret gratis hos enhver praktiserende læge.
+Middle and East Jutland - Viborg 1938.	Midt og Østjylland - Viborg 1938
+A Young Intoxicated Person. After Greuze	Et ungt beruset menneske. Efter Greuze
+"The Author Leif Panduro is dead. Recording from behind the scenes on his TV-piece ""A Town in The Province""."	"Forfatteren Leif Panduro død. Optagelse bagom kameraet på hans TV-stykke ""En by i Provinsen""."
+TV News. Culture Finale. Culture Live	TVA 1. Kulturslut. Kulturlive
+Radio Symphony Orchestra, 1950.	Radioens symfoniorkester. 1950
+Daily News: The DA on the Current Bargaining SItuation.	TV-Avisen: DA om overenskomstforhandlingerne.
+A Young Girl in Jutland Writing her Beloved's Name on a Misty Window	En ung jysk bondepige skriver vennens navn på den duggede rude
+The Danish Socialist People's Party uses the opportunity to raise their voice against EU.	Hvis regeringen vil med, siger SF igen et NEJ til EU.
+Tyge Dinsen informs about an exhibition in Århus, showing many possible ways to theft safe house and car, covered with glimpses from the exhibition.	Tyge Dinsen orienterer om en udstilling i Århus, der viser muligheder for at tyverisikre boliger og bilen, dækket af glimt fra udstillingen.
+Hypnosis. Four men are hypnotized.	Hypnose. Fire mænd hypnotiseres
+The machine works with an accuracy of 1/1000 mm.	Maskinen arbejder med en nøjagtighed på 1/1000 mm.
+Color Stereo Meeting / lesson with Andrea Camilleri within the Master in Publishing, Journalism and Cultural Management at the Department of documentary, linguistic and geographical fiologiche the Faculty of Philosophy, Letters, Humanities, Oriental Studies.	Color Stereo Møde / lektion med Andrea Camilleri inden for Master i Publishing, Journalistik og Cultural Management ved Institut for dokumentarfilm, sproglige og geografiske fiologiche Det Filosofiske Fakultet, Letters, Humaniora, orientalske Studier.
+Skodsborg Bathing sanatorium's 40th anniversary	Skodsborg Badesanatoriums 40 års jubilæum
+The Crucified Christ	Den korsfæstede Kristus uden kors
+the 1000 graphic employees from Berlingske has decided to continue to show up at work, even though they are sent home.	de 1.000 grafiske medarbejdere fra Berlingske har besluttet fortsat at møde op på arbejdspladsen, selv om de er sendt hjem.
+The Healing of Tobit	Tobit helbredes for sin blindhed
+Many unemployed on social security are not available for work.	Mange ledige på kontanthjælp står ikke til rådighed for arbejdsmarkedet.
+The Artist's Wife	Kunstnerens kone
+Cast Relief, King (Ashurbanipal )and Queen, Harp Player, Anatolia, Turkey.	Ashurbanipal og hans dronnings banket i det fri. Til venstre hænger hovedet af Kong Teumman fra Ela
+Boy with Goose.	Drengen med gåsen
+Daily News: Hearing About the 12 Year Old Murder Case.	TV-Avisen: Retsmøde om 12 år gammel mordsag.
+The artist Poul Pava Lausen drive out to customers with paintings - and sweets ...	Kunstneren Poul Pava Lausen kører ud til kunderne med billeder - og fedtebolcher...
+Politiken's film journal no. 183, 1953	Politikens filmjournal nr. 183, 1953
+Tommy Østerlund interviews Professor Bjarke Pog, and president of the Low-Income-Commision, Bert Hansen, who leads the Commision's work on the collective bargaining system.	Tommy Østerlund orienterer, samt interviewer Bjarke Pog, og Bert Hansen, formand for lavtlønskommissionen, som skal lede arbejdet i en lavindkomstkommission om overenskomstsystemet.
+Many great masterpieces hang on Danish museum walls. The national art museum, Statens Museum for Kunst, in Copenhagen houses the majority of these, and they can be viewed on Sunday, when the museum celebrates its 100-year anniversary.	Mange store mesterværker hænger på danske museumsvægge. Statens Museum for Kunst i København har de fleste og dem kan man se nærmere på fra på søndag, når museet fejrer sin 100 års fødselsdag.
+Loving Children of the Sea with a Conch	Elskende havbørn med konkylie
+Lovers in a Landscape	Et par elskende i et landskab
+Southern Zealand - Køge 1920s.	Sydsjælland - Køge 1920erne
+Daily News: Banks' Taxes.	TV-Avisen: Bankernes skatteforhold.
+The Archaeologist P.O. Brøndsted	Arkæologen P.O. Brøndsted
+Phoenix	Daddelpalme
+An advertising campaign to get people to eat more eggs and chicks have just begun with the opening of an exhibition with demonstrations in agriculture showrooms in Axel Borg.	En reklamekampagne for at få folk til at spise flere æg og kyllinger er netop indledt med åbningen af en udstilling med demonstrationer i Landbrugets udstillingslokaler i Axelborg.
+The Sawmill of Tistedal	Tistedalens savbrug
+Image	Billede
+Georg Metz interviews Helge Nielsen on the housing policy he led in his ministry, his reasons for leaving parliament, ect.	Georg Metz interviewer Helge Nielsen om den boligpolitik der er blevet ført i hans ministertid, om grunde til at forlade folketinget m.m.
+M / S Crown Prince Olav	M/S Kronprins Olav
+Middle and East Jutland - Ribe and surroundings 1907-1913	Midt og Østjylland - Ribe og omegn 1907 - 1913
+Magdalene Charlotte Schimmelmann, née Schubart	Magdalene Charlotte Schimmelmann, f. Schubart
+King Christian X and Queen Alexandrine's last trip through Southern Jutland in June 1946.	Kong Christian X og dronning Alexandrines sidste tur gennem Sønderjylland i juni 1946
+Erik Stephensen informs about the arrest of the third suspect in the 12 year old murder case in Viborg, and interviews Chief Inspector Kaj Bagger.	 Erik Stephensen orienterer i billeder vekslende med interview med Viborgs politimester Kaj Bagger om anholdelsen af den tredie sigtede i den 12 år gamle mordsag i Viborg.
+Four figures watching a man wrapping a parcel	Fire figurer betragter en mand som pakker en pakke ind
+Storstrøm Bridge under construction.	Storstrømsbroen under bygning
+Head of an old man in a high fur cap	Hoved af gammel mand med en høj pelshue
+Man	Mand
+"""The Goose Game"" on the Vijvar at the Hague"	"Gåsetrækken på ""Vijver"" i Haag"
+The Meadow near the Artist's House at Farimagsvej outside Copenhagen	Engen ved kunstnerens bolig på Farimagsvej
+Daily News: Electoral Process in Village Hall.	TV-Avisen: Valghandling i forsamlingshus.
+There were many meetings about the settlement at Christiansborg today. Venstre did not attend. Paul Zebitz Nielsen interviews Anders Andersen on the relationship with the August-parties and on the housing settlement.	 Der var mange møder om forliget på Christiansborg i dag. Venstre deltog dog ikke. Paul Zebitz Nielsen interviewer Anders Andersen om forholdet til August-forligspartierne og om boligforliget.
+Office men and women.	Kontordamer og -herrer.
+"Furniture Architects Nanna and Jorgen Ditzel show their foam ""future furniture""."	"Møbelarkitekterne Nanna og Jørgen Ditzel viser deres skumgummi ""fremtidsmøbler""."
+"Landscape near ""Mindet"" on Christiansø"	"Landskab ved ""Mindet"", Christiansø"
+The birth of virgin Mary	Den hellige jomfrus fødsel
+Southern Zealand - Haslev 1945	Sydsjælland - Haslev 1945
+The Home Guards 135 year anniversary parade on Rosenborg drill field.	Livjægernes 135 års jubilæumsparade på Rosenborg eksercerplads
+Getting a job means that you become part of the leisure time sector and democratic society.	Kommer man i arbejde, deltager man også i fritidssektoren og det demokratiske liv, ellers falder man hen.
+A Barber's Pewter Jug	En barberkande af tin
+A Neapolitan Fisherman	En neapolitansk fisker
+Portrait of the Painters Bruno Liljefors and Alf Wallander	Utsupet. Portræt af malerne Bruno Liljefors og Alf Wallander
+A Soviet radio transmitter of unprecedented strength has after a short break between Christmas and New Year again begun to disrupt radio communications in many countries.	En sovjetisk radiosender af hidtil ukendt styrke er efter en kort pause mellem jul og nytår igen begyndt at afbryde radiokommunikationen i en lang række lande.
+The motorcade of decorated carts were over two kilometers long.	Kortegen af udsmykkede vogne var over to kilometer lang.
+For a realistic demonstration, among other things, was attended by Trade Minister Hilmar Bausgaard, and representatives of shipping companies, shipyards and fire.	Ved en realistisk demonstration, der bl.a. blev overværet af handelminister Hilmar Bausgaard, samt repræsentanter for rederier, værfter og brandværn.
+Queen Alexandrine at jam cooking.	Dronning Alexandrine til marmeladekogning
+Princess Juliana's wedding with Prince Bernhard.	Prinsesse Julianes bryllup med prins Bernhard
+Carrier pigeon slip in Tønder.	Brevdue slip i Tønder.
+Henrik Magnusson family are looking at a russian submarine in Nakskov.	Henrik Magnusson og familien er i Nakskov og besøger U-båden U-359.
+Raghad Mahdi Pedersen talks about her son's contact allergy.	Raghad Mahdi Pedersen fortæller om hendes søns kontaktallergi.
+Young Man in a Pearl-trimmed Cap	Mand med perlebesat baret
+Bagsværd sø	Lake Bagsværd
+Frederikke Raffenberg, f. Hagerup	Frederikke Raffenberg, née Hagerup
+Hotel Hafnia. Fire	Hafnia - brand
+TV news. Housing	TVA 18:30 BOLIGUDS.
+Discontinued first year students from the National Theatre School, Michel Moritzen, Martin Miehe-Renard and Marianne Høgsbro are interviewed about the school education.	Udgåede 1. års elever fra Statens Teaterskole Michel Moritzen, Martin Miehe-Renard og Marianne Høgsbro interviewes om skolens undervisning.
+Today, the US was hit by the worst terrorist attack in the country’s history.	USA blev i dag ramt af det værste terrorangreb i landets historie.
+Celebration for Inge Sørensen.	Fest for Inge Sørensen
+Anine talks about living her life, descriping it as her dream life, now living close to her bar, and loving her job.	Anine fortæller om hendes liv, og beskriver det som hendes drømmeliv, hvor hun nu bor tæt på sin bar, og elsker sit arbejde.
+Ready to go	Køreklar
+Mormons Visiting a Country Carpenter	Mormoner på besøg hos en tømrer på landet
+KFUK's girl scouts parade.	KFUK pigespejdere paraderer
+TV News. Ice Cream	TVA 21:00 21 Is
+TV News. EU youngsters	TVA 18:30 EUUNGE
+Seated Figure	Siddende, hel figur
+Daily News: First Danish Lawsuit on Birth Control Pills.	TV-Avisen: Første danske retssag om p-piller.
+The blind leading the blind	Den blinde, der leder en blind
+Bust from The Daughters of Niobe	Buste fra statue af en niobide pige
+Portrait of Virginia de'Medici (?)	Portræt af Virginia de'Medici (?)
+Erhard Jakobsen also regret Venstre.	Erhard Jakobsen beklager også Venstre.
+A Bear in a Winter Landscape	En bjørn i et vinterlandskab
+The Posgiro Fraud from November 1976 is not solved. Recording shows a post office, and a Morris Mascot outside the post office.	Postgirobedrageriet fra november 1976 er ikke opklaret. Exteriøroptagelse af posthus, en Morris Mascot udenfor posthuset.
+Guardsmen party at Rosenborg, Christian X.	Garderfest på Rosenborg, Christian X
+Danes around the new millennium, 381:521 - Taking the VW for check up.	Danskere, 381:521 - Folkevognen til syn.
+Her report revealed that only five percent of the Danes living in Spain speak Spanish, that the majority of them do not vote in local elections and that they primarily spend time with other Danes.	Hendes rapport viser, at kun fem procent af danskerne, der bor i Spanien, taler spansk, at danskerne stort set ikke stemmer ved lokalvalgene og primært er i kontakt med andre danskere.
+Fountain with Caryatids	Fontæne med karyatider
+The route terminates in Bodo, famous for its beautiful cathedral and the lovely countryside that surrounds the city.	Ruten har endestation i Bodø, der er berømt for sin smukke domkirke og for den dejlige natur, der omgiver byen.
+The Danish Co-operative Union (FDB) violated human rights when it fired a warehouse operative 10 years ago because he refused to join the trade union SiD (today 3F).	Det var et brud på menneskerettighederne, da FDB for 10 år siden fyrede en lagerarbejder, fordi han ikke ville melde sig ind i fagforeningen SiD (der i dag hedder 3F).
+Should we really accept that there is not enough money to treat everyone?	Skal vi virkelig finde os i, at vi ikke har råd til at behandle alle?
+Today, parliament had the first reading of a proposal made by the Conservative Party, introducing nuclear power in Denmark. Minister of Trade and Economic Affairs Per Hækkerup and Erik Ninn-Hansen from the Conservatives speak on the podium.	Folketinget har i dag haft første behandling af et forslag fremsat af Det konservative Folkeparti, om indførelse af atomkraft i Danmark. Per Hækkerup, handels- og økonomiminister, og Erik Ninn-Hansen, Konservative, udtaler sig på talerstolen i folketingssalen.
+"The Forum is a great exhibition, ""Clothes make the man"", has called it, and here is the latest in clothing industry. Hats, shoes, coats, blouses, dresses, menswear and children's clothes presented in an original and often amusing way."	"I Forum er der stor efterårsudstilling, ""Klæder skaber folk"", har man kaldt den, og her er det nyeste indenfor beklædnings- industrien. Hatte, sko, frakker, bluser, kjoler, herretøj og børnetøj præsenteres på en original og ofte morsom måde."
+Tooth decay can be reduced by 60-70% if the drinking water contains fluoride, dentists and counties therefore advocate that all water is added fluoride. Recordings from dental practice, where dentist Kurt Hesselgren treats a school girl's teeth.	Huller i tænderne kan reduceres med 60-70%, hvis drikkevandet indeholder fluor, tandlæger og amter går derfor ind for, at alt drikkevand tilsættes fluor. Optagelser fra tandlægepraksis, overtandlæge Kurt Hesselgren behandler en skolepiges tænder.
+The ages of women	Kvindens livsaldre
+Erling says that the royal family cost the society 70 million every year.	Erling fortæller at kongehuset koster samfundet kr. 70 mio. om året.
+TV News, Aarhus. Organic Milk	TVA Årh 21:00 ØKOMÆLK
+Portrait of Beatrice Cenci	Beatrice Cencis portræt
+Blicher commemoration on Himmelbjerget June 12th 1939 with Jørgen Jørgensen and H. Hostrup and several others. Folk dance.	Blicher mindefest på Himmelbjerget 19390612 med Jørgen Jørgensen og H. Hostrup med flere. Folkedans
+Winter Landscape with a Frozen Stream	Vinterlandskab med en frossen å
+'Miss Midsummer 1951' crowned by Osvald Helmuth, Ole Monty, Carl Fisher and Lily Broberg.	'Frøken Skærsommer 1951' kåres af Osvald Helmuth, Ole Monty, Carl Fisher og Lily Broberg.
+Daily News: Traffic on The Highway in Fog and Snow.	TV-Avisen: Århus: Trafik på motorvejen i tåge og sne.
+A Village among Trees	Vej gennem en landsby i skoven
+Boy suspected of espionage. Korean War 1951	Dreng mistænkt for spionage. Koreakrigen 1951
+Danes around the new millennium, 028:521 - I want to be a singer.	Danskere, 028:521 - Jeg vil være sanger.
+Snowfall. Recordings from living room out on snowy garden area.	 Snefald. Optagelser fra stue ud over snedækket haveareal.
+Esso Denmark on test drive.	Esso Danmark på prøvetur
+Shopping Trips Danish Film Journal no. 50D	Indkøbsrejserne. Dansk Filmjournal nr. 50D
+On the market committee's meeting the fisheries dispute between Denmark and Britain is discussed.	På markedsudvalgets møde drøftedes fiskeristriden mellem Danmark og Storbritannien.
+Her endeavour to liberate colour and light, the emphasis on the picture plane rather than illusionistic depth, and not least her interest in constructive elements which can be seen in the cropping of the two columns of light reflexes.	Fru Brøndum i den blå stue samles mange af de karakteristika, som kendetegner Anna Anchers værker efter 1900: Bestræbelsen på at frisætte farven og lyset, betoningen af flade frem for dybde og ikke mindst hendes interesse for konstruktive elementer, som kommer til syne i beskæringen og arbejdet med de to søjler af lysreflekser.
+Alice Kræfting and her son are having a snowball fight.	Alice Kræfting og hendes søn har sneboldskamp.
+Ulla Terkelsen interviews Ingieneer (former in prison camp in USSR, now in Israel), Lazar Lubarsky, about if the Helsinki Agreements has helped the conditions for the jews in USSR.	Ulla Terkelsen interviewer ingeniør (tidl. i fangelejr USSR, nu i Israel), Lazar Lubarsky, om Helsinkiaftalerne har afhjulpet jødernes forhold i USSR.
+Århus - Odense 1939. Ingen lyd.	Århus-Odense 1939. No sound.
+Seal in Aarhus Zoo	Sælhund i Århus Zoo
+Wart hogs in the Zoo.	Vortesvin i Zoo
+Rolf Jonshøj interviews typographer Kjeld Nielsen, assistance group.	Rolf Jonshøj interviewer typograf Kjeld Nielsen, bistandsgruppen.
+Hunched Up Nude Male	Sammenfoldet mandsfigur
+World champion in table tennis. J. Leach.	Verdensmester i bordtennis. J. Leach.
+Flowers in the tens of thousands, mostly tulips, adorn at this time Vallø castle park. So far, over 50,000 people have visited the park, which an army of gardeners keep in the finest condition.	Blomster i titusindvis, hovedsagelig tulipaner, smykker i denne tid Vallø slotspark. Foreløbig har over 50.000 mennesker besøgt parken, som en hær af gartnere holder i fineste stand.
+A Wreck on the West Coast of Jutland at Sunset	Et vrag på Jyllands vestkyst ved solnedgang
+Burmeister & Wain sawed a ship in three parts. a strange and interesting perspective. Gradually, serving many carriers of this opportunity to increase the tonnage of vessels by inserting a new and larger middle.	Bemærkning: Usikker uds. dato.Burmeister & Wain savede et skib i tre dele. et mærkeligt og interessant perspektiv. Efterhånden betjener mange rederier sig af denne mulighed for at forøge fartøjers tonnage, ved at indsætte et nyt og større midterparti.
+The Danish royal couple in England.	Det danske kongepar i England
+100 years veteran from 1864.	100årig veteran fra 1864
+International swimming tournament in Øbrohallen. Water polo and crawl. Poul Petersen, Gerhard Nüske, E. Hietanen, Helmuth Fischer, John Christensen.	Internationalt svømmestævne i Øbrohallen. Vandpolo og crawl. Poul Petersen, Gerhard Nüske, E. Hietanen, Helmuth Fischer, John Christensen.
+The American GPS system operates with 24 satellites, Galileo with 30.	Det amerikanske GPS-system opererer med 24 satellitter, Galileo med30.
+European Championship of modern dance. NOTE: rather dark shoot.	Europamesterskab i moderne dans. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Also the snow on rooftops be cleared, and although the man on the roof has a leash on life, it's no safe job.	Også sneen på hustagene skal ryddes, og selv om manden på taget har en snor om livet, er det ikke noget ufarligt job.
+Phonebook distributed.	Telefonbogen uddeles
+Danes around the new millennium, 182:521 - My summer garden.	Danskere, 182:521 - Min sommerhave.
+TV News. Dentists.	TVA. TANDLÆGER.
+Copenhagen City Court will now evaluate police investigation methods in drug cases.	Københavns byret skal nu vurdere politiets efter-forskningsmetoder i narkotikasager.
+O'clock Live: Organic Success	19Direkte. ØKOSUCCES
+Bellahøj opened to sunbathe	Bellahøj åbnet for solbad
+We follow Martin Ellekjær in the studio, where he's about to record a track.	Vi følger Martin Ellekjær i studiet, hvor han er igang med at indspille et nummer.
+Patient arriving in an ambulance.	Patient ankommer i ambulance.
+Daily News: Police Empties Ballerup Hall for Young Protesters.	TV-Avisen: Politiet tømmer Ballerup Rådhus for unge demonstranter.
+Daily News: Sigurd Ømann Leaves Parliament Due to Election Results.	TV-Avisen: Sigurd Ømann forlader folketinget efter valgresultatet.
+Fire. The Drachmann-inn, Marianelund, burned down January 29th, 1937.	Ildebrand. Drachmann-kroen, Marianelund, nedbrændt den 29. januar 1937
+"Seamen's training at the frigate ""Jutland"". NOTE: quite dark shoot."	"Sømandskursus på fregatten ""Jylland"". BEMÆRK: en del mørke optagelser"
+TV news, Aarhus, 9:00 pm. CHEMINOVA	TVA Årh 21:00 CHEMINOVA.
+Radio Broadcast from Hvidsten inn.	Radioudsendelse fra Hvidsten kro
+A dancing faun playing the double flageolet	En dansende faun, der spiller på dobbeltfløjte
+Daily News: Soviet Jews.	TV-Avisen: Sovjet jøder.
+TV news. Bombers.	TVA 1 ÅRH. Bombemænd.
+Prince Axel has over the years been associated with many Danish companies, primarily EAC, but also Dat Danish Airlines where he for many years was a member of the board.	Prins Axel har i årenes løb haft tilknytning til mange danske virksomheder, først og fremmest ØK, men også Dat danske Luftfartsselskab hvor han i en årrække var medlem af bestyrelsen.
+Woman sitting with a book at a lectern	Siddende læsende kvinde ved en pult
+In Frederiksberg City Hall a British book exhibition opened.	På Frederiksberg Rådhus åbnedes en britisk bogudstilling.
+In or Out. Food	In eller out (maden)
+What was the Cold War really about? Who were friends and who were enemies? The answers will soon be available in the form of a white book, which the government wants researchers to write.	Hvad skete der præcis under den Kolde Krig? Hvem var ven, og hvem var fjende? Svarene skal kunne læses i en hvidbog om perioden, som regeringen nu vi have forskere til at skrive.
+The construction of a new foreign ministry is causing concern in Christianshavn, where it is feared that the old houses from Christian 4th's time will be severely damaged by the excavation for the new buildings.	Opførelsen af et nyt udenrigsministerium skaber bekymring på Christianshavn, hvor man frygter, at de gamle huse fra Christian den 4.'s tid vil tage alvorligt skade ved udgravningerne til nybyggeriet.
+A Poulterer	En vildthandler
+Then the president said hello to resident country men.	Derefter hilste præsidenten på herboende landsmænd.
+Nørre Vium Church, Western Jutland	Vestjysk kirke, Nr. Vium
+A Boar Hunt	En vildsvinejagt
+The dance international match England-Denmark.	Danselandskampen England-Danmark
+Ships in the River Maas off Rotterdam	Skibe på Maasfloden ud for Rotterdam
+And the Irish people are not much concerned about the expansion of EU.	Og irerene er ikke de eneste europæere, der virker bedøvende ligeglade med udvidelsen.
+Danes around the new millennium, 225. Farewell to Queen Ingrid.	Danskere, 225:521 - Farvel til Dronning Ingrid.
+A survey shows that the agreements between the social partners hardly have created any equality in wages, even though they have tried to resolve low levels of pay.	En undersøgelse viser, at aftalerne mellem arbejdsmarkedets parter næsten ikke har skabt mere lighed i lønningerne, selvom man har prøvet at løse lavtlønsproblemet.
+Portrait of Count Ulrik Frederik Gyldenløve	Portræt af grev Ulrik Frederik Gyldenløve (1638-1704)
+Danes around the new millennium, 345:521 - Proud of my husband.	Danskere, 345:521 - Stolt af min mand.
+Lidded Jar with Ram's Head Handles and a Border of Interlacing Pattern	Lågkrukke med et vædderhovede på hver side som hank og en bort med båndslyng under lågkanten
+Computers, television cameras, video machines and other digital technological hardware are everyday tools for many residents of Fejoe.	Datamaskiner, tv-kameraer, videomaskiner og andet informationsteknologisk isenkram er dagligdags værktøjer for mange fejøboere.
+People with winter sports equipment (Finland Volunteers?) meet in Tivoli.	Folk med vintersportsudstyr (Finlandsfrivillige?) mødes i Tivoli
+North Jutland - Mariager and outskirts 1936-1937	Nordjylland - Mariager og omegn 1936 - 1937
+Apples and Peaches on a Table	Æbler og ferskner på et bord
+The Four Day's Battle, 11-14 June 1666	"""Firedags søslaget"" den 11.-14.juni 1666"
+Also on the square, which had accumulated several thousand people.	Også på Rådhuspladsen, havde der samlet sig flere tusinde mennesker.
+A building site where the workmen are welding and sweating around the clock.	En byggeplads, hvor der netop nu svejses og svedes i døgndrift.
+"Landscape with Cottages under Tall Trees. (""The Puff of Wind"")"	"Landskab med hytter under store træer. (""Vindpustet"")"
+Firefighter show in Østerbro Stadium.	Brandmandsshow på Østerbro Stadion.
+Daily News: Children's Culture.	TV-Avisen: Børnekultur.
+Family Day at the army. Show for the parents.	Familiedag hos hæren. Opvisning for forældrene
+The journeyman painters' parade in Copenhagen. H.P. Sørensen.	Malersvendenes optog i København. H.P. Sørensen.
+Landscape with Gentlemen Playing Pall-Mall	Landskab med kavalerer, der spiller Pall-Mall
+Niels Bohr's peace appeal.	Niels Bohr's fredsappel
+Danes around the new millennium, 010:521 - Women collect pebbles	Danskere, 010:521 - Kvinder samler på strandsten.
+Danes around the new millennium, 329: 521 - Do I get a work today.	Danskere, 329:521 - Får jeg arbejde i dag.
+The rest on the flight to Egypt	Hvile på flugten til Egypten
+Designs for window frames, some surrounded by ornaments, a pilaster decoration and a head	Tegninger til vinduesrammer, enkelte omgivet af ornamenter, en pilasterdekoration og et hoved
+Left Socialists' party held its congress this weekend. Tommy Østerlund interviews Thio Tyroll, Litten Hansenog Bjarne Overmark about the trade union movement; the unit on the left and on parliament members' relationship with the party.	Venstresocialisterne holdt kongres i weekenden. Tommy Østerlund interviewer Thio Tyroll, Litten Hansen og Bjarne Overmark om linjen i fagbevægelsen; enheden på venstrefløjen og om folketingsmedlemmernes forhold til partiet.
+In the Tub	I baljen
+The dream of the perfect immediate environment that get more and more people to move away from the cities and the endless suburbs and settle in the country.	Drømmen om det perfekte nærmiljø som får flere og flere til at flygte fra storbyerne og de endeløse forstæder og slå sig ned langt ude på landet.
+Judith before Holofernes	Judith knæler for Holofernes
+The TV News	TV-aktuelt
+Heinrich von Delwig, Swedish Colonel	Heinrich von Delwig, svensk oberst
+The military voluntary corps parade for general With. Lau Laursen is seen.	Militære frivillige korps paraderer for general With. Lau Laursen ses.
+Southern Zealand - Basnæs, Rettestrup and Svendstrup 1944	Sydsjælland - Basnæs, Rettestrup og Svendstrup 1944
+The Siege of Wismar	Wismars belejring 1716
+Still Life of Dead Game	Jagtudbyttet
+Wood pigeon in the city's noise. Tram is seen.	Skovdue i byens larm, sporvogn ses.
+In both afternoons is Vittorio Gassman, who vividly exposes a point of view diametrically opposite to that on the actor Carmelo Bene.	I begge eftermiddagen er Vittorio Gassman, som levende udsætter en synsvinkel diametralt modsat, at den skuespiller Carmelo Bene.
+Danes around the new millennium, 477:521 - morning mist in Thisted	Danskere, 477:521 - Morgendis ved Thisted.
+Seated Naked Girl Fiddling with her Toes	Pigebarn, der piller tæer. Siddende nøgen kvinde
+Carsten Fischer recounts DR's relocation to the new media group in Copenhagen. He visits the construction site on Amager, speaks with arkiteksterne and look at the buildings.	Carsten Fischer beretter om DR's flytning til det nye mediehus i Ørestaden. Han besøger byggepladsen på Amager, taler med arkiteksterne og kigger på bygningerne.
+Female athletes.	Kvindelige atleter
+Landscape near the Town of Skive with Skivehus Manor, Jutland	Landskab fra Skiveegnen med Skivehus
+TV news. Vesterbro	TVA. Vesterbro
+TV News. Driving mirrors.	TVA 18:30 SPEJLE
+You always have to hurry to get everything done in time.	Man skal altid skynde sig for at nå det.
+H. C. Hansen receives Indonesian president Sukarno in Kastrup.	"H.C. Hansen modtager Indonesiens præsident Sukarno i Kastrup. Fra ""Dansk Filmjournal"" 1959."
+Stauning, Hansson and Munck at Christiansborg.	Stauning, Hansson og Munck på Christiansborg
+Four years ago this week, the ferry Estonia sank in inclement weather.	I denne uge er det fire år siden, at færgen Estonia gik ned i hårdt vejr.
+Mannequin show in Mallorca.	Mannequinopvisning på Mallorca
+Slums in Copenhagen around the year 1939.	Slumkvarterer i København omkring år 1939. Klippet er uden lyd. Copyright: DR
+Welfare - Care 1947	FORSORG - OMSORG 1947
+Monte Circeo Seen from the District of Terracina	Forbjerget Monte Circeo set fra omegnen af Terracina
+Fyn - Tåsinge around 1942	Fyn - Tåsinge ca. 1942
+Husband and Wife Playing Cards	Mand og kone ved kortspillet
+Landscape with Actaeon and Diana	Landskab med Aktæon og Diana
+Damaged steamer at Langelinie.	Beskadiget damper ved Langelinie
+It had otherwise been empty for long.	Det havde ellers stået tomt længe.
+Coke and whipped cream.	Koks og flødeskum
+Nymphs in a Landscape	Nymfer i et landskab
+A Battle near a Coast between Spaniards and Disembarking Dutchmen	Kamp ved en kyst mellem spaniere og hollændere, der gør landgang
+Fire. Swamp burns.	Ildebrand. Mose brænder
+Nine Oxtails Mounted as Standards	Ni oksehaler, monteret som standarter
+TV News. Sick days.	TVA Årh. SYGE.
+Daily News: Nuclear Power in Denmark.	TV-Avisen: Atomkraft i Danmark.
+Soccer cup final B93 - HIK November 10th, 1935.	Fodboldpokalfinale B93 - HIK d. 10/11 1935.
+Young Slave	Den unge slave
+Anne Katrine Heide-Jørgensen talks about boyfriends and breakups at her boarding school.	Anne Katrine Heide-Jørgensen fortæller om hvordan det er at have haft en kæreste på efterskolen og om hvordan det er efter de har slået op.
+The programme looks at the 9 housing acts that went through the first reading in the Danish Parliament on the same day.	Udsendelsen tager sit udgangspunkt i de 9 boliglove, der samme dag var til første behandling i Folketinget.
+Italian Imaginary Landscape	Italiensk fantasilandskab
+"Harry Andersen and his wife got the idea to serve free coffee and pastries for pensioners before the trip, and the tramway willingly made a bus available as a ""cafeteria""."	"Harry Andersen og frue fik idéen til at servere gratis kaffe og kager for pensionisterne inden turen, og sporvejene stillede beredvilligt en bus til rådighed som ""cafeteria""."
+Construction Exhibition in the Forum, where several industries were represented.	Byggeudstilling i Forum, hvor adskillige brancher var repræsenteret.
+Three Pigeons	Tre duer
+Conversation in a Park	Konversation i en park
+The film shows: Lufthansa jets loaded with freight in Frankfurt.	Filmen viser: Lufthansa jetfly lastes med fragt i Frankfurt.
+Portrait of a Girl	Pigeportræt
+A Wounded Danish Soldier	En såret dansk kriger
+Intro to TV news programs 1965.	Intro til TV Avisen 1965.
+Portrait of Pope Innocent XI	Portræt af pave Innocens XI
+The contrasts are striking.	Kontrasterne er skræmmende.
+Air Recordings of Århus in 1947. Also pictures of students at the University, Århus port and royal arrival of Queen Alexandrine and King Frederik IX. The clip has no audio.	Luftoptagelser af Århus i 1947. Også billeder af studenter ved universitetet, Århus havn og kongeskibets ankomst med dronning Alexandrine og kong Frederik IX. Klippet er uden lyd.
+Esther Kneeling before Ahasverus	Esther knælende for Ahasverus
+Shoemaker Parade. Danish Film Journal no. 27E	Skomageroptog. Dansk Filmjournal nr. 27E
+Rocket experiment, V-1 rockets and other types.	Raketeksperimenter, V 1-raket og andre typer
+A Dutch Manor	Et hollandsk herresæde
+The Lady of Avlsholmgaard	Fruen på Avlsholmgård
+Shower	Regnbygen
+Danes around the new millennium, 347:512 - Making over lying-ladies.	Danskere, 347:521 - Sminke liggende-damer.
+Danes around the new millennium, 224: 521 - Women are like pipes.	Danskere, 224:521 - Kvinder er som piber.
+It is difficult to keep count of the number of homeless but experts estimate that Denmark lacks around one thousand non-committal sleeping opportunities for the homeless.	De hjemløse er svære at holde tal på, men eksperter mener at Danmark mangler omkring et tusinde uforpligtende sovemuligheder til hjemløse.
+The Danish Constitution Day is celebrated alle over the country. In the town of Gladsaxe the prime minister Poul Schlüter is speaking to the people.	Grundlovsdag: Uddrag af Poul Schlüters tale ved de konservatives grundlovsmøde i Gladsaxe
+TV news. Computer.	TVA. Computer.
+Eldena Abbey, near Greifswald in Swedish Pomerania	Ruinen af abbediet Eldena nær Greifswald i Svensk Pommern
+The bourgeois press, on the other hand, considered it melodramatic and overly political.	Tidens borgerlige presse fandt det derimod både melodramatisk og overdrevet politisk.
+Daily News: 13.01.1977	TV-Avisen: 13.01.1977
+A Mother Teaching her Daughter to Read	En moder lærer datteren at læse
+Daily News: Starting the Car.	TV-Avisen: Få bilen til at starte.
+Lady on horseback and lansquenet	Ryttersken og landsknægten
+Fishermen rescued ashore after three days at Koge bay. Shipwreck.	Fiskere reddes i land efter 3 døgn på Køge bugt. Søulykke
+Danes around the new millennium, 423:521 - My dad's 70th birthday.	Danskere, 423:521 - Min fars 70 års fødselsdag.
+The rabbit Dot is old and sick. It dies and has to be buried.	Kaninen Prik er gammel og syg. Den dør og skal begraves.
+Allan B. Rasmussen's daughters talk about and show their lives and their homes.	Allan B. Rasmussens døtre fortæller om deres liv og deres hjem.
+Frederikssund's Baltic Export in fire	Frederikssunds Østersexport i brand
+Couple at an Inn Table	Et par ved værtshusbordet
+For years we have been drinking organic milk in the belief that the cows producing the milk were being fed solely organic fodder.	I årevis har vi drukket økologisk mælk i den tro, at køerne, der leverer mælken, udelukkende får økologisk foder.
+After being a guest of the King and Queen, the Government invited him on a tour that lasted a few days.	Efter at have været kongeparrets gæst, inviterede regeringen på en rundtur der varede et par dage.
+Umlomo kawugcwalelwa ngumfula. Denmark in Zimbabwe, 7	Umlomo kawugcwalelwa ngumfula. Med Danmark i Zimbabwe, 7
+The Interior of a Forest	Det indre af en skov
+Daily News: No Fluoridation of Drinking Water.	TV-Avisen: Ingen fluor i drikkevandet.
+After 4 years in DR Byen switch TV studio and news programs design.	Efter 4 år i DR Byen skifter TV Avisen studie og design.
+Market Place in Rome	Torveplads i Rom
+Fantasy of Mountain Scenery	Fantastisk bjerglandskab
+New Renault.	Ny Renault
+Danish foreign aid must be more beneficial for Danish companies. Steffen Gram interviews the chairman of the Industry Council, H. Brunniche-Olsen, who defends the interests of the danish industry in relation to the developing countries.	Dansk u-landshjælp skal være mere gavnende for danske virksomheder. Steffen Gram interviewer formand for Industrirådet, H. Brunniche-Olsen, der forsvarer erhvervslivets interesser i u-lands-sammenhæng.
+Coast Landscape with the so-called Temple of Sibyl at Tivoli	Kystlandskab med det såkaldte Sibylle-tempel i Tivoli
+Maybe there is a future head of office here?	Måske sidder her en vordende kontorchef?
+Anna Church. 1928-1939	Anna Kirken. 1928 - 1939
+Vivian gives a pep-talk to the band about how they must work to interpret the music, not just play it.	Vivian giver en pep-tale til orkesteret om, hvordan de skal arbejde på at fortolke musikken, ikke bare spille den.
+Interview with Stefan Vestergaard, student council president and Christian Schou, student.	Interview med Stefan Vestergaard, elevrådsformand og Christian Schou, elev.
+Photos from Fensmark city and environs in 1941. Among other things pictures from glass work, church and peat production. The clip has no audio	Billeder fra Fensmark by og omegn i 1941. Blandt andet fra glasværket, kirken og af tørveproduktion. Klippet er uden lyd.
+Sleeping Female Nude	Sovende nøgen pige
+Christ curing a sick man, or The Raising of Lazarus	Kristus helbreder en syg eller Lazarus' opvækkelse
+A Shepherdess with a Dog	En hyrdinde med en hund
+Daily News: New Report from The Committee of The Prison Association Proposes Abolition of Parole, 'Hæftestraf' And Settlement.	TV-Avisen: Ny rapport fra udvalg under Fængselsforbundet foreslår afskaffelse af prøveløsladelse, hæftestraf og tiltalefrafald.
+National Organization of learners overall estimated 30,000 students in demonstration for more lessons in school.	Landorganisationen af elever samlede i dag 30.000 elever i demonstration for flere -timer i skolen.
+Head of a young woman in profile to the left	Hoved af en ung kvinde i profil mod venstre
+Yugoslavia's vice president Kardelj on a visit	Jugoslaviens vicepræsident Kardelj på besøg
+"Polycrates' film ""Country of the Gods"" was shown, and then there was a show of Greek folk dancers."	"Polykrates film ""Gudernes land"" blev fremvist, og bagefter var der opvisning af græske folkedansere."
+Minister of Interior Egon Jensen will not give guest workers the right to vote in Denmark until after 7 years of residence.	Indenrigsminister Egon Jensen vil ikke give gæstearbejdere valgret i Danmark før efter 7 års ophold.
+"The 84-Gun Danish Warship ""Dronning Marie"" in the Sound"	"Et dansk orlogsskib ""Dronning Marie"" på 84 kanoner under sejl i Sundet"
+Curly-headed man with a wry mouth	Hoved af mand med krøllet hår
+Svend must take stock in the store, as they do every year.	Svend skal gøre status i butikken, som de plejer at gøre hvert år.
+"America Boat ""Pilsudski"" arrives in Copenhagen with 500 Danish-Americans."	"Amerikabåden ""Pilsudski"" ankommer til København med 500 dansk-amerikanere"
+Entertainment programme for teenagers.Young people shopping.	Underholdningsprogram for teenagers.Heri bl.a. unge på indkøb.
+Esbjerg Hospital 1934	ESBJERG SYGEHUS 1934
+Bald man in profile (Rembrandt's father?)	Skaldet mand i profil (Rembrandts fader?)
+Mendel Levin Nathanson's Elder Daughters, Bella and Hanna	Mendel Levin Nathansons ældste døtre, Bella og Hanna
+It attracted much attention among the many people who used it fine Sunday weather for a passport returned.	Det vakte stor opmærksomhed blandt de mange mennesker, der benyttede det fine søndagsvejr til en spaseretur.
+Triumphal Chariot. Mundus (The World). (An allegory of the Four Elements)	Triumfvogn. Mundus (verden). (En allegori på de fire elementer)
+The Sower	Sædemanden
+Female Half-Length Figure	Kvindelig halvfigur
+Alcyone's Farewell to her Husband. From Ovid's Metamorphoses, Song XI	Alkyones afskedshilsen til sin bortsejlende ægtefælle
+Hens, Ducks and a Turkey Cock	Høns, ænder og en kalkunsk hane
+Daily News: British Pigs.	TV-Avisen: Britiske svin.
+Monte Carlo-participants	Monte Carlo-deltagere
+March Day in Le Jardin du Luxembourg, Paris	Martsdag i Luxembourghaven
+Winter Scene at a Farm	Vinter ved en bondegård
+Once upon a time, Danes had to travel all the way to Japan for sushi.	Engang måtte du rejse helt til Japan, hvis du ville have sushi.
+Ms. Model 1951, Yvonne Jul Johansen is elected in Copenhagen.	Frk. Fotomodel 1951, Yvonne Jul Johansen, kåres i København.
+First, at look back at the events surrounding the accident.	Først et kig tilbage på begivenhederne dengang.
+Language problems are the primary reason for the refugees’ difficulties finding a job.	Det er primært sprogproblemer der holder flygtningene fra at få arbejde.
+Anti Franco demonstration.	Anti Franco demonstration
+1996: DR 2 goes live.	1996: DR 2 går i luften
+Is the Earth a tippe top?	Er jorden en tippe-top?
+Catch as catch can. Wrestling.	Catch as catch can. Wrestling, fribrydning
+Racing in the port (suicide)	Bil i havnen (selvmord)
+TV News Ekstra. Highlights.	TVA EKSTRA 12:30 HØJDEPUNKT
+Winter course in Copenhagen Forum opens.	Vinterbanen i Københavns Forum åbner.
+Roman soldier standing with a banner	Stående romersk soldat med et banner
+Danes around the new millennium, 065:521 - I heard the first radio programs.	Danskere, 065:521 - Jeg hørte de første radioprogrammer.
+The Danish army exercise the use of new hand weapons for one thing the Garand gun.	Den danske hær indøver brugen af nye håndvåben, blandt adet Garand geværet.
+Recording of cottages near Viborg i snow; The owner was murdered 12 years ago.	 Optagelse af sommerhuse ved Viborg i sne; ejeren af det blev myrdet for 12 år siden.
+The factory manufactures building components for houses, and in recent years have witnessed a tremendous interest in this construction method.	Fabrikken fremstiller byggeelementer til huse, og har i de senere år kunnet notere en voldsom interesse for denne byggemetode.
+An entirely new mobile phone system, the GSM system, available to the entire Europe will be launched on Sunday. However, the necessary devices are not nearly ready for launch.	Et helt nyt mobil telefon system, GSM systemet, for hele Europa er klar fra på søndag. Men apparaterne, der skal bruges, er slet ikke klar endnu.
+Portrait of Cardinal Borghese	Kardinal Borgheses portræt
+Portrait of a 38-Year-Old Man	Portræt af en 38-årig mand
+A Line 5 painted in Irmas colors served coffee for its passengers.	En Linie 5 malet i IRMAs farver serverede kaffe for sine passagerer.
+Peacocks, Ducks and other Animals	Sirfugle, ænder og andre dyr
+TV News. HIV	TVA ÅRH. Hiv-detektiv
+Horsemen in a storm	Ryttere i stormvejr
+Study of Clouds	Studie af skyer
+TV news. Extra	TVA Ekstra
+If you were to believe that winter is on the decline?	Tør man tro at vinteren er på retur?
+Jens Jensen shows the agricultural school in Odense where he lives	Jens Jensen viser landbrugsskolen i Odense frem, hvor han bor og studerer.
+Military parade for Christian X.	Militærparade for Christian X
+This first out of two programmes on housing types in Denmark is about a block of flats in a suburb of Copenhagen (near Roskildevej between the towns of Rødovre and Brøndby).	Den første af to udsendelser om boligformer i Danmark handler om et boligkompleks i en forstad til København (nær Roskildevejen mellem Rødovre og Brøndbyerne).
+Randers is celebrating the first 'rundskue' day in 1910. Pictures of people in the streets, swimming and gymnastics. The clip has no audio.	Randers fejrer den første rundskuedag i 1910. Billeder af mennesker i gaderne, svømning og gymnastik. Klippet er uden lyd.
+The Danish Chrysanthemum Society held its 60th birthday and on this occasion organized a major exhibition in the Glyptothek. Between the ancient marble statues the colorful flowers seemed overwhelmingly beautiful.	Dansk Chrysanthemumselskab holdt 60 års fødselsdag og har i den anledning arrangeret en stor udstilling i Glyptoteket. Mellem antikkens smukke marmorstatuer virkede de farverige blomster overvældende smukke.
+Copenhagen Airport, Kastrup. En route to attend the Nobel Prize ceremony in Stockholm, passed professor of chemistry, Dr. E. Flegler, Copenhagen airport, accompanied by his wife and their two daughters.	Bemærkning Usikker uds.dato.Opt.sted: Københavns lufthavn, Kastrup. Undervejs for at overvære nobelpris uddelingen i Stockholm, passerede professor i kemi, Dr. E. Flegler, Københavns lufthavn, ledsaget af sin hustru og deres to døtre.
+But online grocery shopping has been a flop, as few suppliers offer products we want to buy.	Men dagligvarehandel på nettet er blevet en fiasko - kun nogle få udbydere har fundet et produkt vi gider købe.
+Damaged steamer.	Beskadiget damper
+Photos from Copenhagen in approx. 1937. Many pictures of people at work: Among other things, beer drivers, craftsmen, fishermen's wives and newspaper vendor Tulle. Also pictures from the city hospital, Tivoli and Kødbyen. The clip has no audio.	Billeder fra København ca. 1937. Mange billeder af folk på arbejde: Blandt andet ølkuske, håndværkere, fiskekoner og avissælgeren Tulle. Også billeder fra Kommunehospitalet, Tivoli og Kødbyen. Klippet er uden lyd.
+Erling is out and feed the animals the day after the blizzard.	Erling er ude og fodre dyrene dagen efter snestormen.
+"Daily News: The Henrik Stangerup Film ""Erasmus Montanus"" Premieres."	"TV-Avisen: Henrik Stangerups film ""Erasmus Montanus"" har premiere."
+DSU soccer game in Sundby Sports Park.	DSU fodboldkamp i Sundby Idrætspark
+Christmas tree at the Town Square of Copenhagen, collection, police orchestra plays.	Juletræ på Københavns rådhusplads, indsamling, politiorkester spiller
+Flowers on French warrior graves.	Blomster på franske krigergrave
+Recordings of Vejle Ådal by Egtved in the occasion of the end of a case that lead to a preservation of the area.	 Optagelser af Vejle Ådal ved Egtved i forbindelse med afslutningen af en fredningssag om arealet.
+Holiday traffic.	Ferietrafik
+Danish-German boxing tournament: open-air boxing tournament organized by Jægerkroen.	Dansk-tysk boksestævne: friluftsboksestævne arrangeret af Jægerkroen
+Scratch. Hirtshals.	Scratch (17:31/92). Hirtshals.
+"Thomas Jacobsz Haaring (the ""young Haaring"")"	Thomas Jacobsz Haaring (den unge Haaring)
+Danes around the new millennium, 330:521 - Happy Birthday	Danskere, 330:521 - Tillykke med fødselsdagen
+Danes around the new millennium, 351:521 - I practice my Kaji.	Danskere, 351:521 - Øver mig i Kanji.
+The government will not stop the parcelling of condominiums. From the Parliamentary Lectern Housing Minister Ove Hove justifies this view, he proposes to change the current law.	Regeringen vil ikke standse udstykningen af ejerlejligheder. Fra Folketingets Talerstol begrunder boligminister Ove Hove dette synspunkt, han foreslår at man ændrer den nuværende lov.
+An increasing number of municipalities make use of new harsh methods for revealing benefit fraud. In the municipality of Græsted-Gilleleje, the citizens risk having nightly visits from local government employees who are checking who sleeps where.	Stadig flere kommuner bruger nye, barske metoder i jagten på socialt bedrageri. I Græsted-Gilleleje risikerer borgerne natlige besøg af kommunale medarbejdere, der vil tjekke hvem der sover hvor.
+West Germany looking to store low-level nuclear waste in salt mines.	Vesttyskland søger at opbevare lavaktivt atom-affald i saltminer.
+Danes around the new millennium, 099:521 - We pickle plums	Danskere, 099:521 - Vi sylter blommmer.
+The Council of Nicaea A.D. 787	Konsiliet i Nikæa 787
+At Fredensborg castle was given photography permit for the many press photographers.	På Fredensborg slot var der givet fotograferingstilladelse for de mange pressefotografer.
+Young Woman with a Candlestick, Old Woman and a Violin Player	Ung pige med lysestage, gammel kone, samt violinspiller
+Danes around the new millennium, 047:521 - They left the pets in the cold weather.	Danskere, 047:521 - De efterlod kæledyrene i frostvejret.
+Danes around the new millennium, 292:512 - I am Repairing the Fishing Net	Danskere, 292:521 - Jeg reparerer fiskenet.
+Wounded Danish soldiers from April 9th, 1940. NOTE: without sound.	Sårede danske soldater fra 19400409. BEMÆRK: uden lyd
+Hermod's boxing competition.	Hermods boksestævne.
+Find out how the Danish Social Democrat, Frank Jensen plays the part as prime minister.	Se blandt andet hvordan Frank Jensen klarer sig i rollen som statsminister.
+The Prodigal Son Wasting his Inheritance	Den fortabte søn svirer sin arvelod op
+Portrait of Carl Adolf Feilberg	Portræt af fabrikant Carl Adolf Feilberg
+Looking at the everyday life of the people living in the commune, Skovkilde and interviews with the residents.	En fortælling om Kollektivet Skovkildes hverdag og interviews med beboere.
+Cancer research and artificial heart.	Kræftforskning og kunstigt hjerte
+King Frederik and Queen Ingrid visit England: Departure from Esbjerg and arrival in England, received in London, the English Royal Family at the railway station, the ride through London's streets.	Kong Frederik og dronning Ingrid besøger England: Afrejsen fra Esbjerg og ankomsten til England,  modtagelsen i London, den engelske kongefamilie på jernbanestationen, køreturen gennem Londons gader.
+Frederik VI Children Asylum 100 years	Frederik VI Børneasyl 100 år
+Electric car that goes 100 kilometres on one charge.	El-bil, der kan køre 100 km på en opladning udstilles.
+The Copenhagen-Paris Express drives again. Ruins in Germany is seen on the way.	København-Paris expressen kører igen. Ruiner i Tyskland ses undervejs.
+Moth school plane is crashed.	Moth skolefly styrtet ned
+The river, Skjern Å will once again become a real river.	Skjern Å skal atter blive til en rigtig å.
+A Woman Selling Fruit and Herrings	En kone, der sælger frugt og sild
+Wahit shows his car, which interior he has padded with zebra print fabric.	Wahit viser sin bil frem, hvis indre han har polstret med zebraprintet stof.
+The judgment tomorrow will be of significance to the entire Danish labour market.	Afgørelsen i morgen får betydning for hele det danske arbejdsmarked.
+Because of the long drought is grainy low so much straw as it gets for this year.	På grund af den lange tørkeperiode står kornet lavt, så meget halm bliver det ikke til i år.
+Bleaching-Fields near the Haarlemmerhout	Blegemarker nær Haarlemmerhout
+Pictures of the old neighbourhoods in Aarhus before the redevelopment was initiated in 1944.	Optagelser fra de gamle boligkvarterer i Århus inden saneringen satte ind i 1944.
+"""Twenty questions to the professor."" Quiz for open mic and direct audience."	"""Tyve spørgsmål til professoren"". Quiz for åben mikrofon og direkte publikum."
+TV news. Equal pay	TVA 18:30 MØGLØN
+Trompe l'Oeil with Pistols	Trompe l'oeil med pistoler
+Painting	maleri
+The drawing is executed with precision in pen and brown ink.	Tegningen er udført med en præcis streg med pen og brunt blæk.
+The island is participating in a study along with 18 other local communities around the country.	Øen indgår sammen med 18 andre lokalsamfund landet over i forsøget.
+A Question of Taste	Smagsdommerne
+Oil drilling	Olieboring
+Atomic bomb test explosion in the Pacific Ocean	Atombombe-prøveeksplosion i Stillehavet
+Railway sleepers made of beechwood	Jernbanesveller fremstilles af bøgetræ
+Christian X visiting an exhibition on substitutes at the Copenhagen conference centre, Forum.	Christian X besøger erstatningsvare - udstilling i Forum.
+A Corvette on the Stocks. Copenhagen	En korvet på stabelen. Nyholm med spanteloftbygningen i baggrunden
+Landscape near Sétúbal, Portugal	Landskab ved Sétúbal, Portugal
+Paw talks about how he organise a computer event.	Paw fortæller om og man ser hvordan han får stablet et computertræf på sin skole på benene
+The Olympic Committee meets in Copenhagen. Frederik IX and Prince Axel are present.	Den olympiske komite mødes i København. Frederik IX og prins Axel er tilstede.
+Hera or Demeter?	Hera eller Demeter?
+Sea accidents of Køge Bay.	Søulykke i Køge bugt
+Finnish children get evacuated.	Finske børn evakueres.
+The election campaign is running and the meetings have begun. Labour Erling Jensen speaks to workers on a radiator factory. Rolf Jonshøj interviews a worker about salaries, unemployment and opinions about to the Social Democrats.	Valgkampen og møderne er startet. Arbejdsminister Erling Jensen taler til arbejdere på radiatorfabrik. Rolf Jonshøj interviewer arbejder om lønforhold, arbejdsløshed og forholdet til Socialdemokratiet.
+Conversation outside a Palace	Konversation udenfor et slot
+Interior of a Dutch Farm Cottage	En hollandsk bondestue
+Interior of a Kitchen	Køkkeninteriør
+Games will be played football in the evening. It was a novelty back then. No sound.	Der bliver spillet fodboldkamp om aftenen. Det var en nyhed dengang. Ingen lyd.
+Automobile Exhibition in New York.	Automobiludstilling i New York
+Thomas Nielsen speaks his opinion and Paul Andersen, President of the Metal Workers' Union.	Thomas nielsen udtaler sig og Paulus Andersen, formand for Metalarbejderforbundet.
+George Formby in Copenhagen.	George Formby i København
+"There is now doubt about whether the conciliation can be achieved and election avoided. Georg Metz interviews Prime Minister Anker Jørgensen, who will not say whether there will be an election, but says that ""the government reserves its position""."	" Der er nu tvivl om hvorvidt forlig kan opnås og valg undgås. Georg Metz statsminister Anker Jørgensen, der ikke vil sige om der bliver valg, men ""regeringen forbeholder sig sin stilling""."
+Preben Dich interviews Jens Bilgrav-Nielsen, Social Liberals, who is willing to take a share in a majority government on the August-settlement.	Preben Dich interviewer Jens Bilgrav-Nielsen, Radikale, der godt vil være med i en flertalsregering om August-forliget.
+Photos from May Festival in Kolding in 1924. Among other things, of the May Queen, who passes through the streets of Kolding. The clip has no audio.	Billeder fra majfesten i Kolding i 1924. Blandt andet af majdronningen, som går gennem Koldings gader. Klippet er uden lyd.
+Military Parade on Dybbøl Day near Dybbøl.	Militærparade på Dybbøldagen ved Dybbøl
+Daily News: West German Demonstrations against Nuclear Power.	TV-Avisen: Vesttyske demonstrationer mod atomkraft.
+International women's match in fencing.	Damelandskamp i fægtning
+A View from S. Onofrio on Monte Gianicolo, Rome	Udsigt fra S. Onofrio på Monte Gianicolo i Rom
+New taxes. Recording from office clerks write mortgages out and saves them.	Nye afgifter vedtages. Optagelse fra kontor, kontorassistenter skriver pantebreve ud og arkiverer dem.
+Danish Employers' Association has brought the conflict in the Berlingske House to the Industrial Court. Interview with Olaf Poulsen, CEO of Berlingske Tidende about the conflict's possible duration.	Dansk Arbejdsgiverforening har i dag indbragt konflikten i det Berlingske Bladhus for Arbejdsretten. Interview med Olaf Poulsen, direktør for Berlingske Tidende om konfliktens mulige varighed.
+The film shows: Zoo Director Andersen stands by truck convoy.	Filmen viser: Zoologisk Haves direktør Andersen står ved lastbilkortege.
+BOOK	BOG
+Under the Pont des Arts, Paris. Noon	Under Pont des Arts i Paris. Middagssol
+View of the Cliffs of Møn and a Corvette	Møens Klint i 3/4 mils afstand fra kysten og en sejlende korvet
+Daily News: August Settlement Taxes.	TV-Avisen: Augustforligs-afgifter.
+Seal	segl
+crime busting programme	Kriminalmagasinet
+Three people were killed and three are still in a critical condition.	Tre blev dræbt ved ulykken og tre er stadig i livsfare.
+It is much more profitable to live in, for instance, the UK where the tax burden is only 23 % for this group of people.	Så slipper man meget billigere i for eksempel Storbritannien, hvor skattetrykket kun er 23 procent for denne gruppe.
+TV News. Viagra	TVA 18:30 VIAGRA
+TV News. Pizza Fraud	TVA 18:30 Pizzasnyd
+Chiaroscuro woodcut	clairobscurtræsnit
+The Danish authorities urge people to remain calm.	Danske myndigheder advarer mod panik.
+Antonia Amalia. Duchess of Brunswick and Lüneburg. Born 22 April 1696	Antonia Amalia. Hertuginde af Braunschweig og Lüneburg, født 22. april 1696
+Man strucked by lightning.	Mand ramt af lynet
+TV News. Nurses	TVA 21:00 SYGEPLEJE
+Ole Frøstrup comments on the terror attack in connection with the Olympics. Interview with an Israeli about the terror attack and about the Israelis’ future at international sports events.	Ole Frøstrup kommenterer terrorhandlingen i den olympiske landsby. Interview med israeler om terrorhandlingens forløb og om israelernes fremtid ved internationale sportsstævner. Kommentar af Ivar Vind;
+Cars on highway with lights switched on in fog and snow.	 Biler på motorvej med lygter tændt i tåge og sne.
+Korsør and environs in 1925. Among the beach, downtown and harbor. In addition, there are pictures of the local and surrounding area. The clip has no audio.	Korsør og omegn i 1925. Blandt fra stranden, indre by og havnen. Desuden er der billeder af kommunalbestyrelsen og omegnen. Klippet er uden lyd.
+Ice winter in Copenhagen harbor	Isvinter i Københavns havn
+Holtekollen ski jumping tournament.	Holtekollen skihop stævne.
+It is Rockwool technicians, in close collaboration with the engineering Homann-Petersen from Elsinore Shipyard, has developed the new product, which will mainly be used in shipbuilding	Det er Rockwools teknikere, der, i nært samarbejde med ingeniør Homann-Petersen fra Helsingør Skibsværft, har udviklet det nye produkt, der især vil finde anvendelse indenfor skibsbygnings- industrien.
+Danes around the new millennium, 016:521 - Christmas in the second-hand shop.	Danskere, 016:521 - Juleafslutning i genbrugsforretningen.
+Portrait of René Descartes (1596-1650)	René Descartes (1596-1650)
+Poll tax	Kopskat
+Kenya and the difficult democracy	TV-Aktuelt. Kenya og det svære demokrati
+Osvald Helmuth dressed as Mona Lisa.	Osvald Helmuth udklædt som Mona Lisa
+The Rebild Festival 1938 with the crown prince couple.	Rebildfesten 1938 med kronprinsparret
+Two nymphs in a landscape	To nymfer i et landskab
+"Christian VIII Aboard his Steamship ""Ægir"" Watching the Manoeuvres of a Squadron near Copenhagen"	"Christian VIII med følge overværer på sit dampskib ""Ægir"" den 2. maj 1843 manøvreringen af en eskadre på Københavns ydre red"
+Vanitas Still Life	Vanitas-stilleben
+Bente attempts to open a coconut in 3 different ways.	Bente forsøger at åbne en kokosnød på 3 forskellige måder.
+Student Anne Katrine Heide-Jørgensen talks about what it was like to stop at the boarding school.	Efterskoleelev Anne Katrine Heide-Jørgensen fortæller om hvordan det var at stoppe på efterskolen.
+10 days tour in Forum.	10-dages cykelløbet i Forum
+Southern Jutland - Åbenrå and surroundings 1919	Sønderjylland - Åbenrå og omegn 1919
+The next day president Sukarno was the guest of the King and Queen at a lunch at Fredensborg Castle.	Næste dag var præsident Sukarno kongeparrets gæst ved en frokost på Fredensborg slot.
+The american journalist visits school kitchen.	USA journalisten besøger skolekøkken
+The Ocean research ship 'Dana' out on the first trip. Bording.	"Havundersøgelsesskibet ""Dana"" ud på første togt. Bording"
+Street pictures from outside the hospital.	Gadebilleder udenfor hospitalet.
+In general, there was a lot the Shah had to see in the relatively short time allotted to the Denmark-visit, and therefore it was also nice for His Majesty to relax on Langeland, where he visited the Count and Countess Ahlefeldt-Laurvig.	Der var i det hele taget meget Shahen skulle se i den relativt korte tid der var afsat til Danmarks-besøget, og derfor var det også dejligt for majestæten at kunne slappe lidt af på Langeland, hvor han gæstede lensgreve og lensgrevinde Ahlefeldt-Laurvig.
+Study for half-length of a lady with raised arms	Modelstudie. Dame med løftede arme. Halvfigur
+A Showery Landscape. Kalvø Vig, Jutland	Regnvejr over stranden ved Kalvø Vig
+Roller skating competition for children in Tivoli.	Rulleskøjtekonkurrence for børn i Tivoli
+The women’s poses allow Melchior Lorck to display their garb from all angles while also creating excellent rhythm within the composition.	Via kvindernes opstilling får Melchior Lorck vist klædedragternes karakteristika fra alle sider og samtidig skabt en fin rytmik i kompositionen.
+Boat sunk in Sundby boat harbor.	Båd sunket i Sundby bådehavn
+Cadmus Slaying the Dragon	Kadmos kamp med en drage
+War in Finland. Ski training. People from Lapland.	Krigen i Finland. Skitræning. Lapper
+Animal show on Bellahøj. H.P. Sørensen welcomes poeple.	Dyrskue på Bellahøj. H.P. Sørensen byder velkommen.
+Daily News: Venstre Comments Progress Party Statements About Fishery.	TV-Avisen: Venstre kommenterer Fremskridtspartiets udtalelser om fiskeri.
+Daily News: The Conflict in The Copenhagen Child Cares May Be Solved Next Week.	TV-Avisen: Konfliken i børneinstitutionerne bliver tidligst løst i næste uge.
+Blocks of flats with balconies.	Etagehuse med altaner.
+Danes around the new millennium, 47:521 - A school for the visually impaired.	Danskere, 147:521 - En skole for synshandicappede.
+Daily News: Protests at RUC.	TV-Avisen: Protester på RUC.
+Danes around the new millennium, 278: 521 - Our bus has to be scrapped.	Danskere, 278:521 - Vores bus skal skrottes.
+The Assumption and Coronation of the Virgin	Jomfru Maria himmelfart og kroning
+The students at the needlework teacher training college in Aalborg in Northern Jutland demonstrate how it is possible to change the fashion wear for the elderly.	Elever på Nordjyllands Håndarbejdsseminarium i Ålborg viser, hvordan man kan ændre moden til de ældre.
+TV News. Housing.	TVA Bolig.
+"""How the West Was Won"" - is the title of an American film that has just been released in Denmark."	"""Vi vandt vesten"" - er titlen på en amerikansk film, der netop har haft premiere i Danmark."
+Danes around the new millennium, 389:521 - Shoes as containers for songs.	Danskere, 389:521 - Sko som sangskjuler.
+The damned being loaded into Charon's boat from the Last Judgement, Sistine Chapel	De fordømte der udskibes i Carons båd fra Dommedag i Det Sixtinske Kapel
+Tourism and traffic exhibition in Forum. Stauning, Fisker, Prince Axel and more.	Turist- og trafikudstilling i Forum. Stauning, Fisker, prins Axel med flere.
+The Artist's Five Children in a garden. Study	Kunstnerens fem børn i en have. Studie
+Ida gets a friend to visit for a coffee.	Ida får en veninde på besøg til en kop kaffe.
+Adam Newly Created	Den nyskabte Adam
+"The rock-musical ""Juke-Box"" plays for the last time tonight after only 3 weeks of running. Per Jensen interviews the initiators Peter Hiorth and Anne Kehler about the economy and why it went wrong."	"Rock-musicalen ""Juke-Box"" spiller sidste gang i aften efter kun 3 uger. Per Jensen interviewer initiativtagerne Peter Hiorth og Anne Kehler om hvorfor det gik galt og om økonomien."
+Hartvig Frisch's funeral service. Bomholt, Steincke, Busch-Jensen, Hedtoft, Gustav Rasmussen, Kjærbøl.	Hartvig Frisch's bisættelse. Bomholt, Steincke, Busch-Jensen, Hedtoft, Gustav Rasmussen, Kjærbøl.
+Vivian is going to pick up her new car. Cars does'nt really interest her, but she is anxious.	Vivian skal hente den nye bil. Biler interesserer hende ikke rigtig, men hun er alligevel spændt.
+Danes around the new millennium, 082:521 -	Danskere, 082:521 - Familieudflugt til Herstedhøje.
+Who has the most skeletons in the closet, and why is this of interest today?	Hvem har flest historiske lig i lasten - og hvorfor er det interessant i dag?
+Family Group on a Garden Terrace	Portræt af en familie på en haveterrasse
+Regatta at Odense	Kapsejlads ved Odense
+Soccer training	Fodboldtræning
+Swedish tourists in Copenhagen after the World War II.	Svenske turister i København efter 2. verdenskrig
+Rural idyll. Winter. Farm in the snow.	Landlig idyl. Vinter. Bondegård i sne.
+The Annunciation to the Shepherds	Englenes budskab til hyrderne
+Henrik goes fishing with his buddy out on the water, and they catch many big fish.	Henrik er på fisketur med sin kammerat ude på vandet, og de fanger mange store fisk.
+Lot and His Daughters	Lot med sine døtre
+Mrs Blom	Madam Blom
+Sea accident. The steamer 'Hanø' of Helsinki has lopsidedness, The Baltic Sea.	"Søulykke. Damperen ""Hanø"" af Helsingfors har slagside, Østersøen"
+Captain Carlsen's flying visit.	Kaptajn Carlsens lynvisit
+On May 4th 1945 Liberation came to Denmark after five years of German occupation. Footage from that particular day and the following week.	4. maj 1945 blev befrielsesdagen efter fem års tysk okkupering af Danmark. Billeder fra dagen og den efterfølgende uge.
+Kangaroo youngs and llama foal	Kænguruunger og lamaføl
+The Cold War will for the first time be portrayed from a Danish perspective in a series of documentaries presenting entirely new discoveries.	Den kolde krig skildres for første gang set med danske øjne i en dokumentarserie, der byder på helt nye afsløringer.
+Latinus Offering his Daughter Lavinia to Aeneas in Matrimony	Latinus giver Æneas sin datter Lavinia til ægte
+The existing Herning hall in the city center has long been too small for the many great events and exhibitions that are regularly held.	Den bestående Herning-hal i byens midte, har længe været for lille til de mange store arrangementer og udstillinger, som jævnligt finder sted.
+Strandvejen (near Oresund) is constructed, Klampenborg and Bellevue in a glimpse.	Strandvejen (ved Øresund) bygges, Klampenborg og Bellevue i glimt.
+Fire at Nyegårdsvej. Prince Knud.	Ildebrand på Nyegårdsvej. Prins Knud
+Gade i Frederiksværk	An Avenue. Frederiksværk
+A Sarcophagus in Silivri	En sarkofag i Silivri
+Sct. Hans Evening at Vejle Fiord	Skt. Hans Aften ved Vejle Fjord
+1/3 Tanker	1/3 Tankskib
+When the survey has been conducted, the politicians will decide who is going to pay.	Og når den er færdig til sommer, vil politikerne tage stilling til, hvem der skal betale.
+Danes around the new millennium, 162:521 - Wisdom tooth has to be removed.	Danskere, 162:521 - Visdomstanden skal ud.
+Facade wash. House washed with steam after new american approach.	Facadevask. Hus vaskes med damp efter ny amerikansk metode.
+Ships in the Sound	Skibe i Sundet
+Platinum wedding anniversary, 70 years, in Svinsbjerg.	Jernbryllup, 70 år, i Svinsbjerg
+Finance committee visits Kastrup airport and takes flight.	Finansudvalget besøger Kastrup lufthavn og får flyvetur.
+Danish-German gymnastics tournament. German officers, Renthe-Fink and more.	Dansk-tysk gymnastikstævne. Tyske officerer, Renthe-Fink med flere.
+If the crisis plan of the Danish government is adopted, state pensions will be affected, which could have unfair consequences.	Går regeringens kriseplan igennem, bliver der også pillet ved folkepensionen, og det kan få urimelige konsekvenser.
+Danes around the new millennium, 150:521 - Veterinarian visit an animals' home	Danskere, 150:521 - Dyrlægebesøg på internatet.
+Celebration of Mass with the Virgin and angels in the sky	Hostieunder med jomfru Maria og engle
+Morten Pallesen has injured his foot on a hike on the island. He is packing up to go home to Hillerød, but says he'll be back.	Morten Pallesen har skadet sin fod på en vandretur på Bornholm. Han er ved at pakke sammen til at tage hjem til Hillerød, men siger at han kommer tilbage.
+The fire department's anniversary.	Brandvæsenets jubilæum
+Danes around the new millennium, 277: 521 - Adult men play with surprise eggs.	Danskere, 277:521 - Voksne mænd leger med Kinderæg.
+Strawberries under plastic has become more and more common in recent years.	Jordbær under plastic er blevet mere og mere almindeligt i de senere år.
+The Holy Family and St. Clara	Den Hellige Familie og Sankt Clara
+Erling Bundgaard interviews Ivar Nørgaard, international economist on the Danish position on a herring fishing stop in the North Sea.	Erling Bundgaard interviewer Ivar Nørgaard, udenrigsøkonom, om Danmarks stilling til stop for sildefiskeriet i Nordsøen.
+What about culture	Hva' mæ' kulturen
+Christ Carrying the Cross	Kristus bærende korset
+Memorial service in Roskilde Cathedral and a freedom fighter parade.	Mindegudstjeneste og frihedskæmperparade
+Motorcycling race near Udby.	Motorcykelløb ved Udby
+The Souchay Family	Familien Souchay
+Two 77-year-olds wedding	To 77-åriges bryllup
+Baptism in a Church	Barnedåb i en kirke
+Woman Carrying Water	Vandbærersken
+Danes around the new millennium, 483:521 - Giant puffball.	Danskere, 483:521 - Kæmpe støvbold.
+Girl Reading (Seated Girl)	Læsende pige, bagfra
+Deadline. Noise	DEADLINE 17:00 STØJ
+Woman's head in profile to the left	Kvindehoved i profil mod venstre
+Among other things the British arrival in the city.	Blandt andet englændernes ankomst til byen.
+New Order grew out of Joy Division and abandoned depression and pain as the leading forms of musical expression. Interview with New Order. Martin Hall talks about the Danish music scene of the 80’s.	New Order voksede ud af Joy Division og forlod samtidig depressionen og smerten som førende musikalsk udtryk. Musikprogrammet møder New Order, og Martin Hall fortæller om den danske scene i 80'erne.
+Trams are the future solution to traffic problems, this is the believes of a group of citizens in Hilleroed who have founded the company Frederiksborg tramways, whose goal is to provide Hillerod a tram line.	Sporvogne er fremtidens løsning på trafikproblemerne, det mener en kreds af borgere i Hillerød, de har stiftet selskabet Frederiksborg sporveje, hvis mål er at skaffe Hillerød en sporvognslinje.
+A View Of Cairo	Udsigt mod Cairo
+Fodbold Århus-Odense 1939	Soccer Århus-Odense 1939.
+There is a growing interest in crime novels, the reason to this is soon to be discussed by experts in crime literature at a world conference in Malmø.	Der er stigende interesse for kriminalromaner, årsagen dertil skal eksperter i kriminallitteratur snart drøfte på en verdenskonference i Malmø.
+Among other things pictures from the port and the various municipal offices.	Blandt andet fra havnen og af forskellige kommunekontorer.
+Thistles and Toadstools	Tidsler og paddehatte
+Poul Reumert's 50th year anniversary.	Poul Reumerts 50 års jubilæum
+Daily News: Work-generating Products.	TV-Avisen: Arbejdsskabende produkter.
+Back to nature – small animals on the forest's floor. The Children's Hour.	Kom med ud - til smådyr i skovbunden. Fjernsyn for dig.
+By Helligdomsklipperne were sold jewelry made ​​of whalebone, to the tourists.	Ved Helligdomsklipperne blev der solgt smykker fremstillet af fiskeben, til turisterne.
+Student ticket agency brings tickets out for 25 pennies.	Studenternes billetbureau bringer billetter ud for 25 øre
+Queen Charlotte Sophia of Mecklenburg-Strelitz. Wife of George III	Charlotte  Sofie af Mecklenburg-Strelitz. Kong Georg III's gemalinde
+The refugees do not join the labour market.	Flygtningene kommer ikke i job.
+Stinne Teglhus show and tell how she paints horses for Circus Dannebrog.	Stinne fortæller om og man ser hvordan hun tegner heste til Cirkus Dannebros facadevogn.
+A String of Horses Outside an Inn	Et kobbel heste uden for en kro
+Diego Bemba,  a Servant of Don Miguel de Castro	Diego Bemba, tjener hos Don Miguel de Castro
+Film Prize 1951 awarded	Filmprisen 1951 uddeles
+Kitchen Interior with a Girl Reading	Køkkeninteriør med læsende pige
+Recording of Prime Minister Indira Gandhi at an election meeting.	Optagelse af premierminister Indira Gandhi til valgmøde.
+The Suleimanyie Mosque, Seen from North East	Süleymanyie-moskéen, set fra nordøst
+Daily News: Negotiations Between The Government and The August Settlement-Parties 1:4.	TV-Avisen: Forhandlinger mellem regeringen og august-forligspartierne 2:4.
+Scene from a Wealthy Dutch Home	Scene i et rigt hollandsk hjem
+Inge Lise Dam Rasmussen becomes grandmother and aunt at the exact same time.	Inge Lise Dam Rasmussen bliver mormor og faster på præcis samme tid.
+Architecture	Arkitektur
+Kangaroo youngs and llama foal in Odense Zoo.	Kænguruunge og lamaføl i Odense Zoo.
+Patients suffering from breast cancer should be offered a new and very expensive treatment that could extend their lives, politicians insist but only very few patients are actually offered the treatment.	Brystkræftpatienter skal have en ny og meget dyr medicin, der kan forlænge deres liv, forlanger politikerne, men kun meget få patienter får reelt behandlingen tilbudt.
+Seated young man with a stick playing the flute	Siddende ung mand med stav spillende fløjte
+Singer with a Guitar	Sanger med guitar
+The youth revolt in 1968, 2.	Ungdomsoprøret i 1968, 2.
+Milking Scene	Malkescene
+A Young Girl Sewing	Ung pige med sytøj
+To children making fire	To børn, der tænder ild
+Department stores benefited from the president's visit.	Stormagasinerne nød godt af præsidentens besøg.
+Police loudspeaker car.	Politiets højtalervogn
+What about Culture?	Hva' mæ' kulturen?
+The picture was exhibited at the Exposition Universelle of 1889 and also at The World's Columbian Exposition in Chicago in 1893.	Billedet blev udstillet på Verdensudstillingen i Paris i 1889 og igen på Verdensudstillingen i Chicago 1893.
+How will the Danish authorities react and how will decision-makers deal with choosing between saving their own child or 30 others.	Hvordan reagerer myndighederne, og hvad sker der med beslutningstagerne, når de står med ryggen mod muren og skal vælge mellem at redde deres eget barn eller 30 andre.
+Captain Carlsen visits Bornholm and flies in Zone's plane to Copenhagen. Visits Bagsvaerd.	Kaptajn Carlsen besøger Bornholm og flyver i Zones fly til København. Besøg i Bagsværd.
+A number of organizations who are interested in Danish nature and wildlife will seek to bring about a more effective conservation of the Wadden Sea than the one Wildlife Biology station has proposed.	En række organisationer, der er interesseret i dansk natur og dyreliv, vil søge at få gennemført en mere effektiv fredning for Vadehavet, end det som Vildtbiologisk station har foreslået.
+Danes around the new millennium, 060:521 - The family is on a skiing trip.	Danskere, 060:521 - Familien på skitur.
+Daily News: Critical Report on Tune Airport.	TV-Avisen: Kritisk betænkning om Tune lufthavn.
+TV News. Oelstykke	TVA Ølstykke
+Bellahøj landbrugsudstilling	Bellahøj agriculture expo.
+Man of sorrows, siddende	Christus som smertensmand, siddende
+Young Lady with Flowers	Ung kvinde med blomster
+Recordings of farm, barn, redevelopment mature residential building, fishing boats in harbor, unloading of fish, and the Frigate Jutland.	Optagelser af landbrugsejendom, kostald, saneringsmoden beboelsesejendom, fiskekuttere i havn, losning af fisk, og Fregatten Jylland.
+Diplomat ball at Christiansborg	Diplomatbal på Christiansborg
+The environmental organisations are pulling themselves out of the cooperation with EU. They are frustrated that the industries have too much influence and that it is impossible to make sanctions against the amount of waste produced.	Industrien har det store ord i EU og levner ikke meget plads til andre. Derfor trækker miljøorganisationerne sig ud af samarbejdet. De er frustrerede over, at det er umuligt at gennemføre intentionerne om at begrænse affaldsmængderne.
+Daily News: Tvind Schools and the Youth Unemployment.	TV-Avisen: Tvindskolerne og ungdomsarbejdsløsheden.
+Arla hopes sales (particularly of feta cheese) will rise again after the dust has settled over the hubbub.	Arla håber dog på at salget af især feta vil stige igen når krisen har lagt sig.
+Shelter Leader Anne Juul Trane talks about how much they clean the animal shelter to prevent the spread of diseases.	Internatleder Anne Juul Trane fortæller om hvor meget de gør rent på dyreinternatet for at forhindre spredning af sygdomme.
+Memorial for Roar and Helge.	Mindesmærke for Roar og Helge
+Many counties will now take action against doctors extra income. Erik Stephensen interviews Consultant Henrik Heegaard on his public statement, that says that doctors get too large additional incomes.	 Mange amter vil nu gribe ind overfor lægers ekstraindtægter. Erik Stephensen interviewer overlæge Henrik Heegaard om hans offentlige udtalelse om at overlæger har for store ekstraindtægter.
+International racing in Næstved.	Internationalt motorløb i Næstved
+The Artist's Wife, Ida Hammershøi, née Ilsted	Kunstnerens hustru Ida, f. Ilsted
+Home Guard Training about Holbæk by Munkholm Bridge.	Hjemmeværnsøvelse omkring Holbæk ved Munkholmbroen.
+Daily News: The Danish Social Liberal Party's Plans for Employment.	TV-Avisen: Radikale Venstres beskæftigelsespolitik.
+Denmark Luncheon	DENMARK LUNCHON.
+International hockey matches Denmark-Germany 0-6.	Hockeylandskamp Danmark-Tyskland 0-6.
+Dutch Roadstead	En hollandsk red
+TV News Live. Arla	TVA 18:30 LIVEARLA
+Christian I Raising the Province of Holstein to the State of a Duchy in 1460	Christian I ophøjer Holsten til hertugdømme 1460. Allegori
+Fertility	Frugtbarhed
+Tivoli opens. Plænen, the frigate, and more.	Tivoli åbner. Plænen, fregatten med mere.
+Portrait of Professor Carl Lorentzen (1860-1932)	Portræt af professor Carl Lorentzen (1860-1932)
+Very few companies have been saved from closure as many times as the B&W shipyard. However, today the 153-year-old shipyard was declared bankrupt.	Få virksomheder er blevet reddet fra lukning så mange gange som B&W Skibsværft. Men i dag gik det galt. Det 153 år gamle værft blev erklæret konkurs.
+Home Guard Exercise in Holbæk 1954.	Hjemmeværnsøvelse i Holbæk. 1954
+New experimental signals by Nordsjællands lanes.	Nye forsøgssignaler ved Nordsjællands baner
+Bodil statuette is awarded to Lisbeth Movin, Sigrid Neiiendam, Kjer and Lau Lauritzen at film festival in World Cinema.	Bodil-statuetten bliver uddelt til Lisbeth Movin, Sigrid Neiiendam, Bodil Kjer og Lau Lauritzen ved filmfesten i World Cinema.
+Christmas at the guards.	Jul hos garderne
+Johannes Jørgensen honorary citizen in Svendborg. Catholic service.	Johannes Jørgensen æresborger i Svendborg. Katolsk gudstjeneste m.m.
+News in brief wave was sent to the Danes in the distance, and the weather forecast brought to the sea people.	Nyheder på kortbølge blev sendt til danskerne i det fjerne, og vejrudsigten bragt til havets folk.
+Two Spanish trawlers.	To spanske trawlere
+Royal medal to ballet dancer.	Kongelig medalje til balletdanser
+Else Jarlbæk and Ib Schønberg in Sweden.	Else Jarlbæk og Ib Schønberg i Sverige
+Holte water skiing club kept Pentecost event and the proceeds went to leave the children. The rally was attended by thousands of people who are interested supplied water skiing runners in the performance of the elegant sport.	Holte vandskiklub holdt pinsestævne og overskuddet gik til feriebørnene. Stævnet blev overværet af tusindvis af mennesker, der interesseret fulgte vandskiløberne under udøvelsen af den elegante sport.
+Danes around the new millennium, 120:521 - The first day of spring.	Danskere, 120:521 - Den første forårsdag.
+Bust of Weeping Child	Buste af grædende barn
+Emperor Franz I, Empress Maria Theresa and Their Son Archduke Joseph	Kejser Franz I, kejserinde Maria Theresia og deres søn ærkehertug Joseph
+Osvald Helmuth announces the beauty queen.	Osvald Helmuth kårer skønhedsdronning.
+Children Waiting	Ventende børn
+Daily News: Housing Troubles for the Elderly.	TV-Avisen: Boligproblemer for ældre.
+158 people perished in the blaze.	158 mennesker omkom under branden.
+Commemoration of the victims at Shell House and the French School	Mindehøjtidelighed for ofrene ved Shellhuset og Den franske Skole
+Harvest and its course is not a thing only of interest to the farmer.	Høsten og dens forløb er ikke en ting, der kun har interesse for landmanden.
+Droopy drawers are the fashion among boys all over Denmark but the teachers and the headmaster of Hjerting School are very tired of looking at the pupils’ underwear.	Hængerøvsbukserne er på mode blandt drenge i hele landet, men lærerne og inspektøren på Hjerting skole er blevet godt trætte af udsynet til elevernes underbukser.
+The Postgiro Fraud from November 1976 is not solved. Recording shows a reconstruction of an everyday scene with expeditions at the post office on Tagensvej. Deputy Police Inspector H.O. Jørgensen is interviewed on the investigations.	Postgirobedrageriet fra november 1976 er ikke opklaret. Rekonstruktion af scene på posthus på Tagensvej, med ekspeditioner. Interview med vicepolitiinspektør H.O. Jørgensen om opklaringsarbejdet.
+Landscape with Diana and Nymphs	Landskab med Diana og nymfer
+Diogenes Throwing away his Drinking Cup	Diogenes, der bortkaster sin skål
+In the Park	I parken
+Clothes make the man.	Klæder skaber folk
+Daily News: Left Wing History-class.	TV-Avisen: Venstreorienteret historieundervisning.
+View of the Citadel Ramparts Looking Towards Langelinie and the Naval Harbour	Parti fra Kastelsvolden mod Langelinie og Flådens Leje
+Daily News: The Bargaining Begins.	TV-Avisen: Overenskomstforhandlingerne begynder.
+Shoot of the streets of Helsinki. NOTE: no sound.	Gadebilleder fra Helsingfors. BEMÆRK: ingen lyd
+TV News. Breaking News	TVA SØA. Sidste nyt
+Køge is a thriving city and all helps to prepare the upcoming carnival. Profits from one part of the city's trade goes to the carnival.	Køge er en driftig by og alle er med til at forberede det kommende karneval. Overskuddet fra en del af byens handel går til karnevallet.
+The hospital of Frederiksberg 1948	FREDERIKSBERG HOSPITAL 1948
+Denmark's largest trade union, the General Workers' Union, has again criticized numerous school textbooks. The criticism goes on lack of versatility. Poul Smidt interviews Erik Boarding, Chairman of the SID.	Danmarks største fagforbund, Specialarbejderforbundet, retter igen kritik mod en lang række skolebøger. Kritiken går på manglende alsidighed. Poul Smidt interviewer Erik Bording, fungerende. formand for SID.
+Atlas and Hercules	Atlas og Herkules
+Laurel and Hardy visit Copenhagen October 2nd, 1947 and received by Poul Reichhardt, Lili Lani, Liva Weel, Ib Schønberg and Børge Kisbye - at last the Laurel and Hardy-dance is danced. Sligthly unsynchronous audio.	Gøg og Gokke besøger København 19471002 og modtages af Poul Reichhardt, Lili Lani, Liva Weel, Ib Schønberg og Børge Kisbye - tilsidst danses gøg og gokke-dansen. Lettere usynkron lyd
+Standing young mand with a cloak	Stående ung mand i tung kappe
+Denmark during the Cold War, part 1 of 12. The Cuban Missile Crisis	Danmark i Den Kolde Krig, 1:12. Cuba-krisen
+Raghad Mahdi Pedersen talks about her first day at work after maternity leave.	Raghad Mahdi Pedersen fortæller om hendes første dag på arbejde efter barsel.
+About DR's first break signal - 'I dreamed a dream'	Om Danmarks Radios første pausesignal - 'Jeg drømte mig en drøm'
+Midnight Sun.	Midnatssol
+Lilian says that she is going out to dance. She will drink a can of beer before the dance.	Lilian fortæller om at hun skal ud og danse. Hun vil drikke en dåseøl inden dansen og hun fortæller om købet af øllen.
+Head of a Negro	Negerhoved
+Mikael Bramsen informs on Europe's nuclear power.	Mikael Bramsen orienterer om Europas atomkraft.
+Danes around the new millennium, 134:521 - The children are at sea.	Danskere, 134:521 - Børnene er med på havet.
+The Resurrection	Kristi opstandelse
+Auction / Customs Auction.	Auktion/ Toldvæsenets auktion
+A Dwarf [El Primo]	Dværgen El Primo
+Surf on a Rocky Coast, Marina Piccola, Capri	Studie af brænding ved Marina Piccola, Capri
+Hercules With the Infant Telephos	Hercules med Telephosbarnet
+She answers questions about her own and FTF’s political position as well as questions about her own reputation as a powerful and tough woman in the Danish trade union movement.	Hun svarer bl.a. på spørgsmål om sin og FTF's politiske holdning samt på spørgsmål om hendes eget omdømme som en markant og barsk kvinde i fagbevægelsen.
+Railway wagon has two floors and with the help of an elevator car can easily reach the upper deck.	Jernbanevognen er i to etager og ved hjælp af en elevator kan bilen nemt komme op på øverste dæk.
+Daily News: The Islands Fejø, Femø and Askø can Increase the Size of Denmark.	TV-Avisen: Fejø, Femø og Askø kan gøre Danmark større.
+Mechanization	Mekanisering
+The body of Christ supported by an Angel	Engle støttende Kristi lig
+Daily News: DR's Collection of Old Photos Ends.	TV-Avisen: DR slutter indsamlingen af gamle fotos.
+A Fire at Night	Ildebrand om natten
+The clip has no audio.	Klippet er uden lyd.
+It will have a larger capacity by one deck can be lifted up or down to make room for more cars on the days where there is a need for space for as many trucks or buses.	Det får en større kapacitet ved at det ene dæk kan hejses op eller ned, så der bliver plads til flere personbiler på de dage hvor der ikke er behov for plads til så mange lastbiler eller busser.
+Collision in the Oresund.	Kollision i Øresund
+Daily News: Conflict about Fishing Limits in the Barents Sea.	TV-Avisen: Fiskegrænsekonflikt i Barentshavet.
+Margit and Vivian have apprentices in their hairdressing salon.	Margit og Vivian har erhvervspraktikanter i frisørsalonen.
+From the Mountains near Subiaco east of Rome	Fra bjergene ved Subiaco øst for Rom
+The Brazen Serpent	Kobberslangen i ørkenen
+Danish Red Cross convoy to Budapest.	Dansk Røde Kors konvoj til Budapest
+Fly human' repairs the Copenhagen city hall tower.	'Fluemenneske' reparerer Københavns rådhustårn.
+Prime Minister HC Hansen is among the guests, and AP Moller arrives with his brother.	Statsminister H. C. Hansen er blandt gæsterne, og A. P. Møller ankommer sammen med sin bror.
+Line etching	stregætsning
+Swedish steam locomotives.	Svenske damplokomotiver
+Poseidon or Zeus from Cape Artemesion	Poseidon eller Zeus fra Artemision
+An Inn	En krostue
+People from redningskorpsene and animal welfare movement does a great job of keeping alive the many birds that have accumulated around the coasts.	Folk fra redningskorpsene og dyreværnsforeningerne gør et stort stykke arbejde for at holde liv i de mange fugle, der har samlet sig ved kysterne.
+Spring in Copenhagen ZOO: Many animals kids.	Forår i Københavns ZOO: Mange dyreunger.
+The Construction of Copenhagen´s Dock in the Reign of Christian VI	Dokken anlægges under Christian VI
+Daily News: Minister of Interior Speaks His Opinion On Guest Workers' Right To Vote.	TV-Avisen: Indenrigsminister Egon Jensens holdning til gæstearbejderes stemmeret ved folketingsvalg.
+Jan's daughter Clara is dancing to music in the living room.	Jans datter Clara danser til musik i stuen.
+Footage from the town of Ribe, which is host to an international church conference 26 August, 1934. Bishop S. M. Westergaard.	Film fra byen Ribe.International kirkekonference gæster Ribe 26/8/1934. Biskop S.M. Westergaard.
+Danes around the new millennium, 241:521 - The rabbit decides.	Danskere, 241:521 - Kaninen bestemmer.
+Tibullus Lamenting outside the Door of his Beloved	Den romerske digter Tibul der græder uden for sin elskedes dør, fordi han ingen penge har
+The Fiord at Hadsund, Jutland. Cloudy Weather	Gråvejrsstudie fra Hadsund
+Over iced steamers.	Overisede dampere
+Men’s tailoring, tailors sitting on tables and sewing.	Herreskrædderi, skræddere sidder på borde og syr.
+Zoo. Goats with kids. Buffalo with calf. Musk ox and Indian cow with calf and more.	Zoo. Ged med kid. Bøffel med kalv. Moskusokse og indisk ko med kalv m.m.
+Daily News: Industrial Injuries and Slaughterhouse Workers.	TV-Avisen: Arbejdsskader på slagteri.
+The Market Place in Priverno	Torvet i Priverno
+The face of the enemy.	Fjendens ansigt.
+The kitchen.	Køkkenet.
+Daily News: Conservatives and Justice Party's Wishes for Government.	TV-Avisen: Konservative og Retsforbundets ønsker om regering.
+Afterwards, the outcome sow.	Bagefter beså man resultatet.
+The Danes increasingly choose to take their own car instead of the bus.	Danskerne flygter ud af busserne og ind i egen bil.
+They will probably be the first generation that wins genuine equal rights.	De bliver sandsynligvis den første generation, der tilkæmper sig ægte ligeberettigelse.
+A Wing of Christiansborg Palace	Fra det gamle Christiansborg
+Cactus Man No. 2	Kaktusmand nr. 2
+King inspects new bornholmer boat	Kongen inspicerer ny bornholmerbåd
+The Rape of Helen	Helenas bortførelse
+This programme started as a radio show but it became very popular, so they started broadcasting	I dag er Tæskeholdet rykket ud på Bakken - til Pjerrots hus.
+At Frederikberg's 300-year anniversary.	Ved Frederiksbergs 300-års jubilæum.
+He was accused of criminal breach of trust in connection with Gredana's takeover of B&W in 1979.	B&W-ejer Jan Bonde Nielsen frifundet i Københavns Byret for mandatsvig af særlig grov beskaffenhed i forbindelse med Gredanas overtagelse af B&W i 1979.
+Animals have always difficult in winter, but fortunately think many people on them, and come regularly to feed.	Dyrene har det altid svært om vinteren, men heldigvis tænker mange mennesker på dem, og kommer jævnligt med foder.
+Danes around the new millennium, 284:521 - We are Making Lasagna	Danskere, 284:521 - Vi laver lagsagne.
+The Annunciation	Bebudelsen
+Danes around the new millennium, 005:521 - Hitchhiking to Holstebro.	Danskere, 005:521 - Blaffer til Holstebro.
+Better home, 25	Bedre bolig, 25
+Elections in India.	Valg i Indien.
+The rails are also welded together resulting in a more comfortable ride.	Skinnerne er i øvrigt svejset sammen, hvilket giver en mere behagelig kørsel.
+However, a lowering of the voting age will require a referendum.	Det vil kræve en folkeafstemning at få valgretsalderen sat ned.
+M/S England launched	M/S England søsættes
+Sport Flying Competition.	Sportsflyvekonkurrence
+Bust	buste
+Designs for frames, consoles, herms, pilasters, a mascaron and figural ornaments, with a putto riding on a dolphin and a long-necked sphinx	Tegninger til rammer, konsoller, hermer, pilastre, en mascherone og figurornamenter, med en putti ridende på en delfin og langhalsede sphinxer
+The King and Queen in England.	Kongeparret i England
+Portrait of Charles the Bold	Portræt af hertug Carl den Dristige
+View of Canale Grande in Venice	Prospekt fra Canale Grande i Venezia
+TV news. TV hardware.	TVA TV-isenkram.
+Rumors of a truce is refuted and the soldiers make their weapons ready again	Rygter om våbenhvile dementeres og soldaterne gør atter våbnene klar.
+Turkish Military Tent	Tyrkisk militærtelt
+The exhibition “Gaarden 62” (“The Farm 62”) has opened in Herning. Examples of farms with various forms of automation. The labour shortage in the agricultural sector makes automation relevant.	"Udstillingen ""Gården 62"" er åbnet i Herning. Eksempler på gårde med forskellige former for automatisering er bygget op. Det er manglen på arbejdskraft i landbruget, der gør automatisering aktuelt."
+"The film shows: Railway ferry ""Malmøhus"" enters in Copenhagen Freeport on a winter (with snow but no ice.) The shooting is believed not to be used. No information is available."	"Filmen viser: Jernbanefærgen ""Malmøhus"" sejler ind i Københavns Frihavn en vinterdag (med sne, men ingen is.) Optagelserne menes ikke at have været anvendt. Der foreligger ingen oplysninger."
+Daily News: Socialist People's Party's Executive Committee has Issued a Discussion Paper.	TV-Avisen: SF's forretningsudvalg's diskussionsoplæg.
+Winter bathing. Viking wedding on ice in Hellerup port.	Vinterbadning. Halløj. Vikingebryllup på isen i Hellerup havn.
+Daily News: Strike Notice.	TV-Avisen: Strejkevarsel.
+According to the Danish news agency, Ritzau, the institution had a number of computer programmes destroyed yesterday by using a floppy disk that apparently contained information about AIDS.	Ifølge Ritzaus Bureau fik institutionen i går ødelagt en række EDB-programmer ved at anvende en diskette, der angiveligt skulle indeholde informationer om AIDS.
+Moreover, Dyrehavsbakken features several new recommendable rides.	I øvrigt er der flere nye attraktioner på Bakken, der nok er værd at gæste.
+Cats show. Breed cats.	Katteudstilling, racekatte. 1.15.
+Teenage fashion show.	Teenage-modeopvisning
+The triumph of Mordecai	Mordokajs triumf
+Danes around the new millennium, 007:521 - Has to move, but have no place to live.	Danskere, 007:521 - Skal flytte men har intet sted at bo.
+Mus II. Doctor Skat Kemp's Daughter	Mus II. Overlæge Skat Kemps datter
+On the contrary, according to Nina Rasmussen and Hjalte Tin.	Tværtimod, siger Nina Rasmussen og Hjalte Tin.
+Election Analysis 1:2. Paul Erik Hansen interviews associate professor Thomsen on a voter-analysis he has made to the Institute of Political Science in Aarhus.	Valganalyse 1:2. Paul Erik hansen interviewer lektor Søren Risbjerg Thomsen om en vælger-analyse han har foretaget på instituttet for Statskundskab i Århus.
+Denmark was a champion of cod catching this weekend. Recording shows anglers who disembark. Catch is exhibited.	Danmark fik en mester i torskefangst i weekenden. Optagelse viser lystfiskere der går fra borde og fangsten udstilles.
+Grapes to be transported are examined.	Vindruer, der skal fragtes, undersøges.
+Danish initiative 1942	DANSK INITIATIV 1942
+The Artist's Wife Esther, née Winther	Kunstnerens hustru Esther, f. Winther
+The Manor of Krabbesholm in Jutland	Krabbesholm. Vinter
+At the new garden square with United Danish Motorists car auction.	På det nye grønttorv holdt Forenede Danske Motorejere bilauktion.
+Two women with a dove in their hands and a cupid	To kvinder og en amorin med duer i hænderne
+After just one year, switching TV news programs design again.	Efter blot et år, skifter TV Avisen design igen.
+Outdoor exhibition in Denmark.	Friluftsudstilling i Danmark
+LAB (waste collection) call for workers.	LAB (spildindsamling) opråb til arbejdere
+Danes around the new millennium, 430:521 - Albatros on the Dansktop Charts.	Danskere, 430:521 - Albatros på Dansktoppen.
+The Newsreel of Politiken no. 75, 1951	Politikens filmjournal nr. 75, 1951
+Military Parade on Dybbøl Day.	Militærparade på Dybbøldagen
+Bente takes little Morten to rythmics class, but Morten cries, so they leave home, where Simon gives Morten a swing.	Bente tager lille Morten til rytmik, men Morten græder, så de ender med at tage hjem, hvor Simon giver Morten en gyngetur.
+Tax. Tax returns delivered.	Skat. Selvangivelser afleveres.
+Daily News: Rising Water Masses At Jutland's West Coast.	TV-Avisen: Stigende vandmasser ved Sønderjyllands vestkyst.
+Ships off a Harbour	Indsejlingen til en havn
+The mayor of city planning Gunna Starck opens the first skateboard stadium in Copehagen.	Byplanborgmester Gunna Starck hejses op på lift og indvier den første skateboardbane i Fælledparken, København, dreng laver opvisning på denne.
+The Writer Johan Ludvig Heiberg	Digteren Johan Ludvig Heiberg
+"""My Fair Lady"" is still good material, and a smart businessman benefited from that."	"""My fair Lady"" er stadig godt stof, og det havde en smart forretningsmand benyttet sig af."
+Many counties will now take action against doctors extra income. Erik Stephensen interviews Consultant Henrik Heegaard on his public statement, that says that doctors get too large additional incomes.	Mange amter vil nu gribe ind overfor lægers ekstraindtægter. Erik Stephensen interviewer overlæge Henrik Heegaard om hans offentlige udtalelse om at overlæger har for store ekstraindtægter.
+A Hawk Puncing on a Pair of Ducks	En høg slår ned på to ænder
+Portrait of the Elector John the Steadfast of Saxony (1468-1532)	Portræt af kurfyrst Johan den Bestandige af Sachsen (1468-1532)
+Daily News: HK Expects a Big Conflict.	TV-Avisen: HK venter stor konflikt.
+The professions' party on Øbro Stadium.	Fagenes Fest på Øbro stadion.
+In 1849, they moved to Copenhagen as Jens Adolf Jerichau was appointed Professor at the Royal Academy of Art. Jens Adolf Jerichau is wearing a big, velvet artist’s cape which undulates softly around his body.	I 1849 flyttede de til København, da Jens Adolf Jerichau var blevet udnævnt til professor på Kunstakademiet.
+Girl Scout Parade (continued)	Pigespejderparade (fortsat)
+Head from Furietti Centaurs	Skægget kentaur fra statue
+The Student Singer's Anniversary. Christian Gottschalck with others.	Studentersangernes jubilæum. Christian Gottschalck med flere.
+"Psychologists has an academic meeting at Nyborg Strand especially about school violence or ""bullying"". Jens Hecht Johansen informs and interviews school psychologist Anne Vibeke Fleischer."	"Psykologer holder fagligt møde på Nyborg Strand specielt om skolevold eller ""mobning"". Jens Hecht-Johansen orienterer, og interviewer skolepsykolog Anne Vibeke Fleischer."
+Nikolaj church spire is repaired. Air photos from Copenhagen	Nikolaj kirkespir repareres. Luftbilleder fra København
+"Christ preaching (""La petite tombe"")"	"Christus prædiker for folket (""La petite Tombe"")"
+Jørgen Johansen still European Champion.	Jørgen Johansen stadig europamester
+Wooded Landscape with Hunters	Skovrigt landskab med jagtscene
+Terrain riding with fall in Holte.	Terræn-ridning med styrt i Holte
+Out-takes from the first feature.	Fraklip fra 1. indslag
+Daily News: Pensioners' Party Hands Over Signatures To The Ministry of Interior.	TV-Avisen: Pensionistpartiet overrækker underskrifter til Indenrigsministeriet.
+Esbjerg bombed by RAF.	Esbjerg bombet af RAF
+Danes around the new millennium, 431:521 - Michelle opens a fruit stand.	Danskere, 431:521 - Michelle åbner frugtbod.
+Danes around the new millennium, 067:521 - My attic.	Danskere, 067:521 - Mit pulterkammer.
+Dog show in Funen's Forum.	Hundeudstilling i Fyens Forum
+The Venetial Ball	Venetiansk selskab
+Women get pilot's license	Kvinder får flyvercertifikat
+Fireworks Factory blown up. Damsø.	Fyrværkerifabrik sprængt. Damsø
+Jimmy Carter has arrived in Washington to prepare his takeover as the new president. Ivan Salto informs from Plains, Georgia, and interviews the pig farmer Bob Causby about the changes in the city.	 Jimmy Carter er taget til Washington for at forberede sin overtagelse af præsidentembedet. Ivan Salto orienterer fra Plains, Georgia, og interviewer svineavler Bob Causby om ændringen i byen.
+From the airport we went to Fredensborg Castle.	Fra lufthavnen gik turen til Fredensborg slot.
+The programme consists of the following regular items: “Knowledge in the closet” - today about hypertension, which can be treated by means of transcendental meditation (TM).	"Udsendelsen består af følgende faste programpunkter: ""Viden i skabet"" i dag om forhøjet blodtryk som kan behandles med transcendental meditation."
+Jenny Kammersgaard hands over flowers.	Jenny Kammersgaard overrækker blomster
+TV News. Hips.	TVA ÅRH. Hofter.
+Danes around the new millennium, 151:521 - I'm selling country houses.	Danskere, 151:521 - Jeg sælger landejendomme.
+The trailer is equipped with ample entrances and exits.	Vognen er rigelig forsynet med ind- og udgange.
+Kitte and Karsten has made a toilet for their car.	Kitte og Karsten har lavet et toilet til deres bil.
+A Stone Cartouche with a Garland of Flowers	Stenkartouche med blomsterguirlande
+Landscape with a Stile. The Isle of Møn	Landskab med stente, Møn
+'Havhesten' in Odense creek.	'Havhesten' i Odense å
+The Artist's Sisters Signe and Henriette Reading a Book	Kunstnerens søstre Signe og Henriette læsende i en bog
+On the church square in the Citadel Asked 450 officers and manige the parade.	På kirkepladsen i Kastellet stillede 450 befalingsmænd og manige til parade.
+"""The world's fastest swimmer""."	Verdens hurtigste svømmer
+Leif Hjortshoej informs about the rally at Baring School on Fyn, and interviews election speaker Niels Helweg Petersen from the Social Liberals on Party Cooperation.	Leif Hjortshøj orienterer om vælgermøde på Baring Højskole på Fyn, og interview med valgtaleren Niels Helweg Petersen fra Radikale Venstre om partisamarbejde.
+The debate about empty rural churches now has the support of concrete statistics.	Den årelange debat om de tomme landsbykirker får nu endelig konkrete tal at støtte sig på.
+Noerrevold School 1950	NØRREVOLD SKOLE 1950
+Gitte and Aksel Petersen shows their new wood chipper .	Gitte og Aksel Petersen viser deres nye brændeflækker frem.
+The Danish purchase rally in Fredericton this year's 50th anniversary.	Det danske købestævne i Fredericia har i år 50 års jubilæum.
+It would be impossible to go into detail here, but it should be mentioned that presentation, among other things included rare light gray persioanerpelse, five colors in breitschwantz, a zebra and tiger fur, copper colored Lakoda-sea lion, whose skin is so thin that it can be treated as substance - and much much more.	Det vil være umuligt at gå i detaljer her, men det skal nævnes, at præsentationen blandt andet omfattede sjældne lysegrå persioanerpelse, fem farver i breitschwantz, en zebra og tigerpels, kobberfarvet Lakoda-søløve, hvis skind er så tyndt, at det kan behandles som stof - og meget meget mere.
+Joseph Interprets Pharaoh's Dream	Joseph der tyder Faraos drøm
+Portrait of Professor Daniel Jacobson	Portræt af professor Daniel Jacobson
+In or Out - Fashion	In eller Out - Moden
+Kitten and Karsten, who are in their twenties, bought a Volkswagen from 1964 named Betty Marie.	Kitte og Karsten, der er i 20'erne, er købt en folkevogn fra 1964 der hedder Betty Marie.
+A portrayal of the diversity of springtime in the parks of the big cities and in the country, the flowers in all their glory in the parks of Frederiksberg and Rosenborg, the stork coming to the border town of Rudbøl, springtime as it appears in the marshland and in the fields.	En filmskildring af forårets mangfoldighed i storbyens parker og på landet, blomsterpragten i Frederiksberg og Rosenborg Have, indtryk fra storkens ankomst til grænsebyen Rudbøl, foråret som det tegner sig i marsken, og på markerne.
+Back in the studio, a discussion of the custom of coffee drinking.	Og hvad kaffedrikning står for i dag taler vi blandt andet om i studiet.
+Danes around the new millennium, 361:521 - We took off the wallpaper.	Danskere, 361:521 - Så røg tapetet af.
+Road safety: Keep to the right-traffic propaganda in Copenhagen.	"Trafiksikkerhed: ""Hold til højre""-færdsels propaganda i København."
+People travel more.	Folk rejser mere.
+A dance piece based on the pleasure of the physical and moving, Expensive Darlings  (Drage drage) is conditioned by the quasi-institutional status of contemporary dance in Slovenia.	En dans brik baseret på glæden ved den fysiske og bevæger sig, er dyrt Darlings betinget af kvasi-institutionelle status af moderne dans i Slovenien.
+TV news programs has now been broadcast in nearly 30 years and designed in 1994 is the seventh in the series.	TV Avisen har nu været sendt i næsten 30 år og designet i 1994 er det 7. i rækken.
+The Vine against the Light. A wheat field in the foreground. Villa Linda, Florence	Vignen mod lyset. Hvedemark i forgrunden. Villa Linda, Florens
+Easter in Zoo. Animal youngs.	Påske i Zoo. Dyreunger.
+A Blind Man Outside his House	Blinde Kristian uden for sit hus
+Three Oxtails Mounted as Standards	Tre oksehaler, monteret som standarter
+From KVL 1000 balloons rose into the air to mark the start of the veterinary student lottery, on the occasion of the upcoming 100 year anniversary.	Fra Landbohøjskolen steg 1000 balloner til vejrs for at markere starten på de veterinærstuderendes lotteri, i anledning af det forestående 100 års jubilæum.
+A Bunch of Flowers	En blomsterbuket
+Falck Construction Service was in charge of the task.	Falcks Entreprenørtjeneste stod for opgaven.
+To adults they look like pure gibberish; the short text messages that children and teenagers send via their mobile phones and online. However, according to researchers, sending text messages makes children better at writing and reading.	For de voksne ligner det ren volapyk. De ultra korte beskeder som børn og teenagere sender over mobiltelefonen og på internettet. Men forskere mener, at SMS'erne gør børnene bedre til at skrive og læse.
+Beach at Rågeleje	Strandbillede, Rågeleje
+Poul Pava talks about his new furniture and the Euro.	Poul Pava snakker om sine nye møbler og Euro'en.
+The triptych mirror in the clothing store has now been replaced by a TV camera and a TV set, so customers can see how the clothes look.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning Usikker uds.dato.Det trefløjede spejl i tøjforretningen er nu blevet erstattet af et TV-kamera og et TV-apparat, så kunderne kan se hvordan tøjet sidder.
+Southern Zealand - Skulderløse 1941	Sydsjælland - Skulderløse 1941
+New first class railway carriages to the DSB.	Nye 1. klasses jernbanevogne til DSB.
+Winter pictures of Denmark.	Vinterbilleder fra Danmark
+It has in recent years become more and more fashionable to go in coats of skins and furs, but it is still foreigners who buy the majority of the Danish buntmageres production.	Det er i de senere år blevet mere og mere moderne at gå i frakker af skind og pelsværk, men det er stadigvæk udlændinge, der køber hovedparten af de danske buntmageres produktion.
+Ship accident. Big fire on board on the M/S 'Kronprins Olav'. M/S Stockholm helps.	"Skibsulykke. Stor brand om bord i M/S ""Kronprins Olav"". M/S ""Stockholm"" hjælper."
+Danes around the new millennium, 105:521 - The high school party.	Danskere, 105:521 - Den store klassefest.
+Among other things, Store Kannikegård by Åkirkeby after a fire.	Blandt andet af Store Kannikegård ved Åkirkeby efter en brand.
+View near Rugaard, Funen	Parti ved Rugaard
+A dance scene	Dansescene
+KB's 75-year anniversary.	KBs 75-års jubilæum
+Berlingske typographers and Danish Typographer Confederation sentenced by the Labour Court.	Berlingske Tidendes typografer og Dansk Typografforbund blev i dag dømt ved Arbejdsretten.
+After the Rain, motif from Eidsvold	Efter regn, motiv fra Eidsvold
+Ice cream maker Holsteinsgade had a problem. The ice cream dairy had to be rebuilt, and to avoid bothering the customers a moving van from which ice cream sales could take place was provided.	Omfatter årene 1957-1964.Bemærkning Usikker uds. dato.Ismejerimanden Holsteinsgade havde et problem. Ismejeriet skulle ombygges, og for at undgå at genere kunderne, blev der skaffet en flyttevogn, hvorfra mejerisalget kunne foregå.
+Danes around the new millennium, 374:521 - Canopybed and a mirror.	Danskere, 374:521 - Himmelseng og spejl.
+Recordings from Maglebylille on Amager in the area were cleared in connection with the expansion of Heathrow Airport. The clip has no sound.	Optagelser fra Maglebylille på Amager inden området blev ryddet i forbindelse med en udvidelse af Kastrup Lufthavn. Klippet er uden lyd.
+Daily News: Pensioners' Party Has Been Greenlighted To Participate in The Elections.	TV-Avisen: Pensionistpartiet godkendt til at deltage i valget.
+Frederikssund Bridge is opened.	Frederikssundbroen indvies
+This is a portrait of the university from then till now.	Vi tegner et billede af et bemærkelsesværdigt ham-skifte.
+Six day race in Forum.	Seksdagesløb i Forum.
+The ill-matched lovers	Det umage kærestepar
+The Shoeblade, a Savoyard	Skopudseren, en savoyard
+Martin Luther, full-length	Martin Luther, helfigur
+Insulin production and the first Danish diabetes sanatorium.	Insulinproduktion og Danmarks første sukkersygesanatorium
+Callisto in Diana's Bath	Callisto i Dianas bad
+Firefighters show (no title).	Brandmansopvisning (ingen titel)
+On Thursday one half million Copenhageners will vote on the Euro as well as on the question of increasing numbers of city offices and politicians.	På torsdag skal en halv million københavnere ikke bare stemme om euroen - de skal også stemme om, hvorvidt de vil have flere rådhuse og politikere.
+TV News. The right image.	TV-Aktuelt. Det korrekte billede.
+2006: The new DR.	2006: Det ny DR.
+TV news. Tenants	TVA Lejere
+TV news. Info.	TVA 2. Info.
+A company picnic of unusual dimensions, occurred when two German magazines, Die Welt and Stern, invited the entire staff, 800 people on a trip to Denmark.	En firmaskovtur af usædvanlige dimensioner, fandt sted da to tyske blade, Die Welt og Stern, inviterede det samlede personale , 800 mennesker, på en udflugt til Danmark.
+The Iron Foundry, Burmeister and Wain	Fra Burmeister og Wains jernstøberi
+And so a company for the launching 5000 colorful balloons, while Princess Margaret, along with exhibition committee members sow the exhibition.	Derfor lagde et firma for med at opsende 5000 kulørte balloner, mens prinsesse Margrethe, sammen med udstillingskomiteens medlemmer beså udstillingen.
+Gentofte town hall inaugurated December 18th, 1936. Notabilities, Stauning, with more arriving, various dressed up around the table: good pictures of table manners, social conventions and clothing.	Gentofte rådhus indvies 19361218. Honoratiores, Stauning, med flere ankommer,  Diverse festklædte ved bordet: gode billeder af bordskik, omgangform og påklædning
+Daily News: Postgiro Fraud Not Solved.	TV-Avisen: Postgirobedrageriet ikke opklaret.
+Portrait of a Young Girl	Portræt af en ung pige
+Danes around the new millennium, 418:521 - øster Hjerritslev	Danskere, 418:521 - Øster Hjerritslev.
+Peter Ulrik Jensen is applying for jobs as a pastor.	Peter Ulrik Jensen søger job som præst.
+The Marine Painter Emil Wilhelm Normann in his Uniform as a Naval Officer	Marinemaleren Emil Wilhelm Normann i søofficersuniform
+Daily News: Internship With The Vocational Basic Education.	TV-Avisen: Svært at få praktikplads med erhvervsfaglig uddannelse.
+Girl with a Candle	En pige med et lys
+There is no clarification of the political situation at Christiansborg, the government and the parties behind the August Settlement has throughout the day discussed the four main issues: housing, employment, raw-energy taxes and defense.	Der er endnu ingen afklaring på den politiske situation på Christiansborg, regeringen og partierne bag august-forliget har forhånd, hele dagen diskuteret de 4 hovedspørgsmål: boligområdet, beskæftigelsen, rå-energiafgiften og forsvaret.
+Third part of a film about life in Copenhagen in 1934 and the city's sights. The clip has no audio.	Tredje del af en film om livet i København i 1934 og byens seværdigheder. Klippet er uden lyd.
+Danes around the new millennium, 286: 521 - Jasmin makes a snowman.	Danskere, 286:521 - Jasmin laver snemand.
+Danes around the new millennium, 266: 521 - Dad's birthday.	Danskere, 266:521 - Fars fødselsdag.
+Miss Midsummer is crowned.	Frk. Skærsommer kåres
+Rowing championship on Bagsværd lake.	Romesterskab på Bagsværd sø
+Cigar manufacturing. Visit on a factory.	Cigarfabrikation. Besøg på en fabrik
+Matriculation at the University of Copenhagen.	Immatrikulation på Københavns Universitet
+Copenhagen 1945	København 1945
+Christ in the Realm of the Dead	Kristus i de dødes rige
+Frederik V on Horseback	Portræt af Frederik V til hest
+Daily News: The Childcare Assistants Are Going Back To Work.	TV-Avisen: Pædagogmedhjælperne går på arbejde igen.
+He was celebrated as the king of Danish film at the Nordisk Film studios, where the TV series Matador and many other successes were filmed.	Kongen i dansk film blev hyldet som sådan i Nordisk Films gamle studier, hvor Matador og mange andre succes'er er blevet til.
+Seated Old Woman or Mother-in-Law	Siddende gammel kone eller svigermor
+The Young Louis XIV	Louis XIV som ung
+Hercules and Cerberus	Herkules og Kerberus
+Trout ponds in Jutland fish farms.	Ørreddamme i jysk dambrug.
+The prize went to the architects Jørgen Bo and Wilhelm Wohlert, who built the Louisiana Museum.	Prisen gik til arkitekterne Jørgen Bo og Wilhelm Wohlert, som har bygget Louisiana museet.
+Church spire is repaired.	Kirkespir repareres
+But the French and Danish mannequins did their best to dresses should take care as good as possible.	Men de franske og danske mannequiner gjorde deres bedste for at kjolerne skulle tage sig så godt ud som muligt.
+TV-News asksvoters about what the main election issues are. Jørgen Flindt Petersen interviews voters on Bornholm.	TV-Avisen har spurgt nogle vælgere om hvad valgets hovedspørgsmål er. Jørgen Flindt Petersen interviewer bornholmske vælgere.
+Up-to-date cultural programme.	Aktuelt kulturprogram.
+Den of Lions	Løvekule
+G.I.K.s trail running	G.I.K.s terrænløb
+Apollo	Apollon
+A Stout Roman Woman Being Helped onto a Donkey	En tyk romerinde hjælpes op på æslet
+"T/S ""Funchal"""	T/S Funchal
+Bohemian Landscape with the Mittelgebirge	Böhmisk landskab med Mittelgebirge
+TV News. Discount	TVA Lavpris
+Anne Katrine participates in aspeech-contest and speaks to her school in danish, english and japanese. She is praised for her japanese speech.	Anne Katrine er med i en talekonkurrence og holder tale for sin skole på dansk, engelsk og japansk og får ros for sin japanske tale.
+Milk is filled into cartons in a dairy.	Mælk fyldes i kartoner på mejeri.
+Danes around the new millennium, 237: 521 - Daniel trades his hamster.	Danskere, 237:521 - Daniel bytter sin hamster.
+Pause Signal, 1950.	Pausesignal. 1950
+Reporter from Amalienborg palace square on the occasion of King Frederik's 51st birthday.	Reportage fra Amalienborg slotsplads i anledning af kong Frederiks 51-års fødselsdag.
+The Shah looked with interest at the house both inside and out.	Shahen beså interesseret huset både indvendig og udvendig.
+Portrait of Claes Fredrik Horn	Portræt af Claes Fredrik Horn
+The Norwegian Writer Bjørnstjerne Bjørnson	Den norske digter Bjørnstjerne Bjørnson
+There will be no fluoride added to the drinking water in Denmark, as there are still too many unresolved questions and possible health problems, the Environmental Protection Agency says.	Der vil ikke blive tilsat fluorid til drikkevandet i Danmark, der er endnu for mange uafklarede sundhedsmæssige problemer, siger Miljøstyrelsen.
+Altarpiece behind sandbags	Altertavlen bag sandsække
+"At the moment, Birgit Andersen is considering whether to bring an action against the Danish Metalworkers' Union (""Dansk Metal"")."	Birgit Andersen overvejer i øjeblikket, om hun skal føre en civil retssag mod Dansk Metal.
+Who really makes the political decisions in Denmark? Interviews with various politicians on the balance of power in Danish politics.	Hvem bestemmer egentlig i dansk politik? Interview med forskellige politikere om magtforholdet i Danmark.
+Industrial Fair in Forum	Industrimesse i forum
+TVA Aarhus 18:30 EU Class	TVA Årh 18:30 EUKLASSE.
+Selene and Endymion, design for a ceiling painting	Selene og Endymion, udkast til loftsmaleri
+Business Exhibition	Erhvervsudstilling
+The brothers Holger and Poul are members of the socialist cooking association.	Brødrene Holger Pedersen og Poul Erik Christensen er medlem af foreningen Socialistisk madlavning og borddækning.
+Boy's Head	Drengehoved
+"Photos from Augustenborg in 1951 including the ""Grain Imports,"" the old man's home and castle. Sebbelev with half-timbered houses and August 300th anniversary on August 26th 1951, where the royal couple participates. The clip has no audio."	"Billeder fra Augustenborg i 1951 blandt andet fra ""Kornimporten"", de gamles hjem og slottet. Sebbelev med bindingsværksgårde og Augustenborgs 300 års jubilæum den 26. august 1951, hvor kongeparret deltager. Klippet er uden lyd."
+Natural gas or oil derrick and older married couple.	Naturgas eller olieboretårn og ældre ægtepar
+View of the residential area, Urbanplanen and its recreational areas.	Vue ud over Urbanplanen og de dertilhørende fritidsarealer.
+Amager Helgoland.	Amager Helgoland
+Pastor Sören blows out the candle on the New Year's Eve	Hr. Søren slukker lyset Nytårsaften
+Old Trees	Gamle træer
+An American Naval Brig Lying at Anchor while Her Sails Are Drying	En amerikansk orlogsbrig, der ligger for anker, mens sejlene tørres
+Floodings in Nykøbing Falster.	Oversvømmelser i Nykøbing Falster.
+The Suffering Christ	Den lidende Kristus
+Disco' sails, 'Skagerrak' is launched.	'Disko' afsejler, 'Skagerak' søsættes
+The Naval Dockyards at Christianshavn	Flådens leje ved Christianshavn
+Waves Lapping	Bølgeskvulp
+There was partying at the new garden square.	Der blev festet på det nye grønttorv.
+The Education of Bacchus	Bacchi opdragelse
+Tommy Østerlund interviews Head Bent Kilaa, Magasin, about the increased trade with China.	Tommy Østerlund interviewer PR-chef Bent Kilaa, Magasin, om den øgede handel med Kina.
+The leader of the Danish Socialist People’s Party (SF), Holger K. Nielsen and the other Pro-Marketeers of SF won today’s vote on the EU.	SF's formand Holger K. Nielsen og ja-siden i SF står kraftigt styrket, efter dagens urafstemning om EU.
+Danish Social Liberal Party are on the streets to meet the voters in the snow. Georg Metz interviews Lone Dybkjaer on this campaign form.	Radikale Venstre holder gadevalgmøder i snevejr. Georg Metz interviewer Lone Dybkjær om denne valgkampform.
+The robots are coming! And now, they are no longer coming from Japan but from Europe. The Europeans have taken over the lead with regard to developing robots. And Denmark is among the leaders.	Robotterne kommer! Og nu kommer de ikke længere fra Japan, men fra Europa. Europæerne har nemlig overtaget førertrøjen, når det gælder udvikling af robotter. Og Danmark er med helt fremme i førerfeltet.
+A Painter in his Studio. The Artist Himself (?)	En maler i sit atelier. Selvportræt (?)
+The Death of Achilles	Achilleus' død for Paris' pileskud
+The Composer Peter Arnold Heise	Komponisten P.A. Heise
+Male nude seen from the back leaning on a cane	Mandlig model set bagfra lænet mod stok
+Vivian has a tame dove, which is the wrong color and had to be eaten - but she can bear it.	Vivian har en tam due, der har en forkert farve, og derfor skulle spises - men hun nænner det ikke.
+Kastrup Airport has a new security system for fog landing. This recording shows an aircraft landing in thick fog.	 Kastrup Lufthavn har fået et nyt sikkerhedssystem til tågelanding. Optagelse af fly der lander i tæt tåge.
+Bathing Nymphs	Badende nymfer
+Paper: A task group under the Danish Ministry of the Environment has prepared a report on recycling paper.	Papir: En arbejdsgruppe under Miljøministeriet har lavet en rapport om genbrug af papir.
+Savoy Landscape. Women Washing Clothes in the River	Landskab fra Savoyen med kvinder, som vasker i floden
+TV News. Festival Week	TVA 21:00 Festuge
+The number of jobs in Denmark is decreasing which is why the unemployment rate is record high.	Antallet af jobs svinder - derfor har vi rekordhøj ledighed.
+Commemorations	Mindehøjtideligheder
+The adoration of the shepherds: a night piece	Hyrdernes tilbedelse, natlig scene
+Hebron sect	Hebron-sekten
+About the Danish folk school.	Den sidste af fire uds. om den danske folkeskole i dag.
+The Weekly News for Doctors recounted two slaughterhouse workers from the same workplace, who both in an instant have been hit by shoulder paralysis, probably due to monotom working positions.	"I ""Ugeskrift for Læger"" berettes om to slagteriarbejdere fra samme arbejdsplads, der i løbet af kort tid er blevet ramt af skulderlammelser, formodentlig p.g.a. monotom arbejdsstilling."
+'People & Protection' celebration for soldiers	Folk & Værn fest for soldater
+It can not be searched, but awarded to architects who have demonstrated outstanding artistic and technical uses of wood.	Den kan ikke søges, men tildeles arkitekter der har vist fremragende kunstnerisk og teknisk brug af træ.
+Music is Your Only Friend	Musikken er din eneste ven
+Paul Zebitz Nielsen informs and intervews Henning Christophersen fromVenstre (Liberals) and Svend Auken, the Social Democrats, on transparency in the negotiations.	Paul Zebitz Nielsen orienterer og intervewer Henning Christophersen fra Venstre og Svend Auken, Socialdemokraterne, om åbenhed i forhandlingerne.
+Alice and Svend Kræfting are on their first holiday in 10 years. They are allowed to visit the pilots in the cockpit.	Alice og Svend Kræfting er på deres første ferie i 10 år, og får lov til at besøge piloterne i cockpittet.
+Cars in high snow.	 Biler i høj sne.
+Good export.	God eksportvare
+A Garden in front of a Country Seat	En have foran et lystslot
+Portrait of Prince Henry of England	Portræt af prins Heinrich af England
+Their plan is to drive it from Denmark to India during 3 months.	De vil gerne køre den fra Danmark til Indien over 3 måneder.
+Escaped cercopithecidae (monkey) has returned. NOTE: rather dark shoots.	Flygtet marekat (abe) hjemvendt. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Huge tanker to Langelinie.	Kæmpetanker til Langelinie
+Danes around the new millennium, 079:521 - A grocer on a visit.	Danskere, 079:521 - En urtekræmmer på besøg.
+A grinder with his dog. Vagabond.	En skærsliber med sin hund. Vagabond
+Bathing Nymphs in a Landscape	Badende nymfer i et landskab
+ice winter closes waters.	Isvinter lukker farvandene
+Cows in a Field	Køer på en mark
+Housing and Environment Minister Helge Nielsen leaves politics, he will be the director of Almennyttigt Saneringsselskab. Georg Metz interviews Helge Nielsen on the housing policy he led in his ministry, his reasons for leaving parliament, ect.	Bolig- og miljøminister Helge Nielsen trækker sig ud af politik, han skal være direktør for Almennyttigt Saneringsselskab. Georg Metz interviewer Helge Nielsen om den boligpolitik der er blevet ført i hans ministertid, om grunde til at forlade folketinget m.m.
+Stinne Teglhus is about to cut a mermaid in stone.	Stinne Teglhus er igang med at hugge en havfrue i sten.
+The Hunter	Jægeren
+Two Horses in a Landscape	To heste i et landskab
+Tilting at the ring in Tønder. King Christian X as guest.	Ringridning i Tønder. Kong Christian X gæst
+TV news, 6:30 pm. BABY BOOM	TVA 18:30 BABYBOOM
+Processions advertises for the book 'Københavnerliv'.	Optog reklamerer for bogen 'Københavnerliv'
+Jutlandia sails again to Korea, 1952.	Jutlandia på ny til Korea, 1952.
+Cubist Still Life	Kubistisk opstilling
+This cat was initially too shy to be filmed.	Denne kat var til at begynde med alt for genert til at blive filmet.
+A monastic saint in the act of blessing surrounded by a crowd	En mandlig helgen velsigner, omkring ham en mængde mennesker
+Searching for morals	Moral søges
+Unemployed workers grow tobacco.	Arbejdsløse dyrker tobak.
+50 years anniversary of girl gymnastics.	50 års jubilæum for pigegymnastik
+Infantry Skirmish	Fodfolksfægtning
+Daily News: Paperless Fathers' Legal Position.	TV-Avisen: Papirløse fædres retstilling.
+It was a rainy farewell to Denmark.	Det blev en regnvåd afsked med Danmark.
+The government now admits that one of the most important elements of the extensive aquatic environment plan has failed.	Regeringen indrømmer nu, at et af de vigtigste områder af den store vandmiljøplan er slået fejl.
+The Lydian Plain near Sardis, Asia Minor (Turkey)	Den lydiske slette i nærheden af Sardes, Lilleasien (Tyrkiet)
+Peter is driving the car, he is late for antenatal and talks about that he is looking forward to Marianne giving birth.	Peter kører i bil, han er sent på den til fødselsforberedelse og snakker om at han glæder sig til at Marianne skal føde.
+The arts lamenting the destruction of their works, design for a ceiling painting	De frie kunster begræder ødelæggelsen af deres værker, udkast til loftsbillede
+When the day is over, it seemed apparent that hourly wages are low - but that can always be a negerkys.	Når dagen er omme, skal det nok vise sig at timelønnen er ringe - men, der kan da altid blive til et negerkys.
+The Youth Desk. Islington.	Ungdomsredaktionen. Islington.
+The executed patriots graves	De henrettede Patrioters grave
+Middle and East Jutland - Fredericia 1939	Midt og Østjylland - Fredericia 1939
+"Director of Probation H. H. Brydensholt has published a book ""The fear in America and Denmark."""	"Direktør i Kriminalforsorgen H.H. Brydensholt har udgivet en bog ""Frygten i Amerika- og Danmark""."
+TV news. Residence halls	TVA Kollegier
+The Milking Place at Meilgård	Malkepladsen ved Meilgård
+Topping-out ceremony at the Palladium	Rejsegilde på Palladium
+Middle and East Jutland - Kolding 1935	Midt og Østjylland - Kolding 1935
+Marzipan made of chestnuts.	´Marcipan fremstillet af kastanjer.
+Books to prisoners of war.	Bøger til krigsfanger
+The Passage through Krokkleven near Ringerike in Norway	Passagen gennem Krokkleven ved Ringerike i Norge
+Emigration. Danish emigrates to Venezuela. Departure from Copenhagen Central Station.	Udvandring. Danske emigrerer til Venezuela. Afrejse fra Københavns hovedbanegård
+Boxing charity event.	Boksevelgørenhedsstævne
+The hydrofoil.	Flyvebåden
+Daily News: Leftist Decline after the Election.	TV-Avisen: Tilbagegang for venstrefløjen efter valget.
+Trompe l'oeil with Violin, Music Book and Recorder	Trompe l'oeil med violin, nodehæfte og blokfløjte
+Johanne Brandstrup, née Fenger. The Artist's Mother	Johanne Brandstrup, f. Fenger. Kunstnerens moder
+The festival program consists of two streams: 1 Workshops 1 1 An international group of participants worked in several bands led by artists who specialize in theater projects in public space:	En international gruppe af deltagere arbejdede i flere bands ledet af kunstnere, der specialiserer sig i teater-projekter i det offentlige rum: The Academy of Movement, Offentlig Movement (Israel), Poste restante (Sverige), Marta Ladjanszki (Ungarn).
+TV News. Statoil.	TVA. Statoil.
+The Architect J.D. Herholdt	Arkitekten J.D. Herholdt
+Before the election campaign, the Conservative Party has a press conference. Poul Schluter presents their election slogan and says that also the Progress Party's vote counts.	Før valgkampen var der idag pressemøde hos Det konservative Folkeparti. Poul Schluter fremlægger valgslogan og siger, at også Fremskridtspartiets stemmer tæller med.
+The programme focuses on the eight-year long affair and on the events leading up to this complicated lawsuit.	Udsendelsen beskæftiger sig med den igennem 8 år verserende sag og med det forløb, som førte til den komplicerede sag.
+The Parable of the Wise and the Foolish Virgins	Lignelsen om De kloge og De ukloge jomfruer
+Catastrophe at Valby Gasworks	KATASTROFEN PÅ VALBY GASVÆRK. Dansk Filmjournal nr.30C
+Danes around the new millennium, 160:521 - Michelle's first day of school.	Danskere, 160:521 - Michelles første skoledag.
+The inhabitants of the Faroe Islands put political discussions about autonomy behind them this morning, as Queen Margrethe and Prince Consort Henri along with a procession of Danish and Nordic bishops made their way to a celebratory service in Torshavn Cathedral.	Færingerne glemte for en kort stund de politiske diskussioner om selvstyre, da Dronning Margrethe og Prins Henrik samt en større procession af danske og nordiske biskopper i formiddags gik til festgudstjeneste i Torshavn Domkirke.
+Cain and Abel	Kain og Abel
+Monk	Munk
+The fear of biological terror is increasing by the hour all over the world – also in Denmark.	Frygten for biologisk terror breder sig time for time i hele verden - også i Danmark.
+Prince Axel's funeral	Prins Axels bisættelse
+Programme in a series of programmes on serious and curious sides of life in Denmark of which some are authentic and some are made up.	Udsendelse i en række af programmer om seriøse og kuriøse sider af livet i Danmark, hvoraf nogle er autentiske, andre opdigtede.
+Anine Thomsen has been to London and bought new boots.	Anine Thomsen har været i London og købt nye støvler.
+Fashion. Spring hats fashion 1941.	Mode. Forårets hattemoder 1941
+Parliament opening. Christmas Møller, Jørgen Jørgensen and Fisker, Stauning reads the throne speech.	Rigsdagsåbning. Christmas Møller, Jørgen Jørgensen og Fisker, Stauning læser trontalen
+Parliament's cinema commission visits Palladium's studies for the new cinema law proposal.	Rigsdagens biografkommission besøger Palladiums studier med henblik på det nye biograflovsforslag
+TB campaign started in 1950.	TB-kampagnen startes. 1950
+A Coffee Party at a Gamekeeper's House	Et kaffeselskab ved et skovløberhus
+The ferry is equipped with the most modern anywhere.	Færgen er udstyret med det mest moderne overalt.
+Peter Bjerg Poulsen interviews fishing Chairman Kent Kirk on the fisheries situation in the North Sea	Peter Bjerg Poulsen interviewer fiskerformand Kent Kirk om fiskerisituationen i Nordsøen.
+Jan Kauffmann has his last working day in Germany at the company HP.	Jan Kauffmann har sin sidste arbejdsdag i Tyskland hos firmaet HP.
+We follow them back to the store where, after some discussion, the finally get their money back.	Redaktionen følger dem ind i forretningen, hvor de nu efter nogen diskussion, får pengene tilbage.
+Close to nature: Seals in sight	Ude i naturen: Sæler i sigte
+The Daughter of Jairius	Jairi datter
+Football international Denmark - Sweden in 1957.	Fodboldlandskamp Danmark - Sverige 1957
+Like to like	Lige børn leger bedst
+Dronnig Ingrid and her maid of honor arrives at Amalienborg on foot.	Dronnig Ingrid og hendes hofdame ankommer til Amalienborg til fods.
+TV news. Post bomb.	TVA Postbombe.
+Recording from the Conciliation Board, chairman of DA Leif Hartwell, director of DA Arne Lund, and president of LO Thomas Nielsen arrives at the mediator's office and greets conciliator Sigurd Weckselmann.	Optagelse fra Forligsinstitutionen, formand for DA Leif Hartwell, direktør for DA Arne Lund og formand for LO Thomas Nielsen ankommer til forligsmandens kontor og hilser på forligsmand Sigurd Weckselmann.
+Danes around the new millennium, 176:521 - Swims with dolphins.	Danskere, 176:521 - Svømmer med delfiner.
+Tondo with the Raising of Lazarus	Tondo med Lazarus' genopstandelse
+Radio Council Chairman Jørgen Kleener proposes the creation of TV-2. Per Jensen intverviews Jørgen Kleener about his thoughts.	Radiorådsformand Jørgen Kleener foreslår oprettelse af et TV-2. Per Jensen intverviewer Jørgen Kleener om hans tanker.
+Solar eclipse on June 19th, 1936.	Solformørkelsen d. 19. juni 1936
+Danish Sports Union's anniversary week with different sport activities partly on the Sports park's track and partly on Østerbro stadium.	Dansk Idrætsforbunds jubilæumsuge med forskellige sportslige aktiviteter dels på Idrætsparkens bane dels på Østerbro Stadion.
+Søborg (Utterslev) bog is cleaned.	Søborg (Utterslev) mose renses
+Daily News: Butter Stock.	TV-Avisen: Smør på lager.
+H. C. Hansen returns to Copenhagen after the NATO meeting in Paris.	H.C.Hansen vender hjem efter NATO-møde i Paris
+Soccer debut on a muddy stadium.	Fodbold præmiere.
+Children's expectations were not disappointed - His Majesty appeared on the balcony followed by the heir to the throne Princess Margrethe and Princess Benedikte.	Børnenes forventninger blev ikke skuffet - majestæten kom frem på balkonen fulgt af tronfølgeren prinsesse Margrethe og prinsesse Benedikte.
+Portrait of Peder Tordenskjold	Portræt af Peder Tordenskjold
+"The fire onboard of the Great Belt ferry ""Queen Margrethe II"". Per Jensen interviews Shipmaster Holger Caspersen, about the evacuation."	"Branden ombord på Storebæltsfærgen ""Dronning Margrethe II"". Per Jensen interviewer skibsfører, Holger Caspersen, om evakueringen."
+The Norwegian Sculptor Gustav Vigeland	Den norske billedhugger Gustav Vigeland
+Warning of the use of clutch during braking.	Varsel mod brug af kobling ved opbremsning
+View Towards Lyngby	Prospekt af Lyngby
+At the age of 75 years, died His Highness, Prince Axel.	I en alder af 75 år, døde hans højhed, prins Axel.
+Portrait of Emilie Krohn, née Købke, the Artist´s Sister-in-Law	Emilie Krohn, født Købke, kunstnerens svigerinde
+Disaster drill in Kastrup Airport.	Katastrofeøvelse i Kastrup lufthavn
+Abraham entertaining the angels	Abraham beværter englene
+In the Danish Parliament, only the Danish Red-Green Alliance and the Dan-ish People’s Party remain Anti-Marketeers.	I Folketinget er det nu kun Enhedslisten og Dansk Folkeparti, der er ægte EU-modstandere.
+Queen Olga of Greece	Dronning Olga af Grækenland
+Programme about modern technology - the use of computers and microprocessors at Danish factories, the competitiveness of Danish enterprises and safeguarding the employees’ interests when new technologies take over the work.	Udsendelse om moderne teknologi, der beskæftiger sig med anvendelsen af datamater og mikroprocessorer på danske fabrikker, med danske virksomheders konkurrencedygtighed, samt med sikring af de ansatte, når teknikken overtager arbejdet.
+Falck's Finland-ambulance. NOTE: without sound.	Falck's Finlands-ambulance. BEMÆRK: uden lyd
+Photos from a trip to Hjerting strand in 1929. The clip has no audio.	Billeder fra en udflugt til Hjerting strand i 1929. Klippet er uden lyd.
+The Painter Ane Marie Hansen	Malerinden Ane Marie Hansen
+One of the Small Towers on Frederiksborg Castle	Et af de små tårne på Frederiksborg slot
+In Nakskov show of the Christian X statue.	I Nakskov ved afsløringen af Christian Xs rytterstatue.
+It is the Swedish State Railways are responsible for purchase, but on the road through Copenhagen factory would like to take this opportunity to introduce diesel buses to representatives of the tramway and the state railway in Denmark.	Det er De Svenske Statsbaner der stå for indkøbet, men på vejen gennem København ville fabrikken gerne benytte lejligheden til at præsentere diesel-busserne for repræsentanter for sporvejene og statsbanerne i Danmark.
+Flowers in a Bowl	Blomster i en skål
+Marketplace at Haarlem, Looking towards the Town Hall	Torvet i Haarlem, set mod rådhuset
+A Sarcophagus in Plovdiv or Philippis	En sarkofag i Plovdiv eller Philippis
+Bearded Slave	Den skæggede slave
+Daily News: How to Deal with Journalists III.	TV-Avisen: Pressepjece III.
+Erik Stephensen informs about a murder of a shoemaker in his home near Viborg 12 years ago. An attorney, Morten Wagner, who recently revealed that it really was a murder, is interviewed.	 Erik Stephensen orienterer om et 12 år gammelt mord på en skomager i hans sommerhus ved Viborg. interview med advokat Morten Wagner, der for nylig afslørede, at det virkelig var et mord. Gadebilleder fra Viborg.
+The Christmas ship	Juleskibet
+Erik Stephensen interviews Ole Thomasen, who is one of Denmark's five professors of urban planning.	Erik Stephensen interviewer Ole Thomasen, som er en af Danmarks 5 professorer i byplanlægning.
+A Surgeon Operating on a Peasant	En kirurg, der opererer en bonde
+Hare hunt in Denmark.	Harejagt i Danmark
+Oil drilling. Natural gas (?).	Olieboring, naturgas (?).
+Raghad and Peter Magdi Pedersen finds out what to name their newborn son.	Raghad og Peter Magdi Pedersen finder ud af hvilket navn deres nyfødte søn skal have.
+At the China Repairer's	Hos klinkemanden
+Copenhagen school children at the camp.	Københavnske skolebørn på koloni
+The majority of the guests are foreigners, but many Danes have also acquired a taste for this form of travel.	Hovedparten af gæsterne er udlændinge, men mange danskere har også fået smag for denne rejseform.
+Friday, December 3, 1999, Denmark was hit by the storm of the century.	Fredag d. 3. december 1999 blev Danmark ramt af århundredets orkan.
+The Reduction of Gideon's Army	Nedskæringen af Gideon's hær
+Flowers in the forum	Blomster i forum
+Christ and the Canaanite Woman	Kristus og den kananæiske kvinde
+Still Life with Flowers, Fruits and the Back of a Chair	Opstilling med blomster, frugter og stoleryg
+However, according to a futurologist, it can be an advantage for your career to be a single parent in that, often, you only have your children every other week.	Men ifølge en fremtidsforsker kan det ligefrem være en fordel for karrieren at være skilsmisseforælder og kun have børn hver anden uge.
+En route from New York to Stockholm the UN Secretary General, Dag Hammarskjöld, had a short stay in Copenhagen Airport.	Undervejs fra New York til Stockholm havde FN's generalsekretær, Dag Hammarskjöld, et kort ophold i Københavns lufthavn.
+Orchestra goes into the water. Harry Jensen in Richard Stangerup's orchestra launches new rhumba.	Orkester går i vandet. Harry Jensen i Richard Stangerups orkester lancerer ny rhumba
+Two couples of lovers in an inn	To markedsbønder på værtshus
+Belshazzar's Vision	Belshassars syn
+Health expo in Forum.	Sundhedsudstilling i Forum
+Daily News: Championships In Boxing.	TV-Avisen: Mesterskaber i boksning.
+The Fall of the Angels	De onde engles fald
+Next day took basses the new home in use and it is mildly that there was satisfaction with nyerhvervelsen.	Næste dag tog basserne det nye hjem i brug og det er mildt sagt, at der var tilfredshed med nyerhvervelsen.
+Pia and son are attending spinning to get some exercise.	Pia og hendes søn går til spinning for at få noget motion.
+On tour in the surrounding area there are pictures from Høsterkøb church Sandbjerg, Åsebakken, Bistrup, Furesø path Lindevang quarter, Eskemoseskov and Sjælsø.	På tur rundt i omegnen er der billeder fra Høsterkøb kirke, Sandbjerg, Åsebakken, Bistrup, Furesøstien, Lindevangskvarteret, Eskemoseskov og Sjælsø.
+TV News 18:30. Smssex	TVA 18:30 Smssex
+On Lolland, B & W-company Holeby Diesel laid off 177 of a total of 634 employees. The company produces small motors to produce electricity on board ships. Recording shows manufacturing plant in Holeby Diesel.	På Lolland har B&W-virksomheden Holeby Diesel afskediget 177 af i alt 634 ansatte. Virksomheden producerer små motorer til elektricitetsfremstilling ombord på skibe. Optagelse af fabriksanlægget hos Holeby Diesel.
+Danes around the new millennium, 020:521 - Recipes is my passion.	Danskere, 020:521 - Madopskrifter er min lidenskab.
+Erasmus of Rotterdam	Erasmus fra Rotterdam, 1466-1536
+Reclining Soldier	Liggende soldat
+Danes around the new millennium, 209: 521 - I dream of four-wheel drive.	Danskere, 209:521 - Jeg drømmer om 4-hjuls trækkere.
+The honorary company was paced of.	Æreskompagniet blev skridtet af.
+Christian X of the Royal show at Bellahøj. Crown Prince.	Christian X til dyrskue på Bellahøj. Kronprinsen.
+Boxing match: Humeru, Hans Holdt and more.	Boksekamp: Humeru, Hans Holdt, med flere
+Ships in the Roads of Copenhagen. A Barge being Towed out	Skibe på Københavns Rhed: En pram bugseres ud
+And why these ill people should find and pay for a treatment that seems to work themselves.	Og hvorfor disse syge mennesker selv skal finde og betale en behandling, som tilsyneladende virker.
+Danish championship in lightweight boxing: Jørgen Johansen and Svend Vad.	Danmarksmesterskab i letvægtsboksning: Jørgen Johansen og Svend Vad.
+Here is one of the distinctive tailless cats from the Isle of Man.	Her er en af de særprægede haleløse katte fra øen Man.
+Decorative Picture. The Vision of Saint Francis with the Three White Virgins	Dekorativt billede. Den hellige Frans' vision med de tre hvide jomfruer
+Pensioners' Party Eigil Winther hands over the last signatures to Vilhelm Brockmeyer of the Ministry of Interior.	Pensionistpartiet's Eigil Winther overrækker de sidste underskrifter til Vilhelm Brockmeyer i Indenrigsministeriet.
+Bust of a young man turned to the left	Brystbillede af en ung mand mod venstre
+TV News. Empty Churches	TVA 18:30 Messefald
+The library film 1922	BIBLIOTEKSFILMEN 1922
+The film shows ski jumping in Denmark.	Filmen viser skihop i Danmark.
+Jørgen Johansen's victory over Elis Ask.	Jørgen Johansens sejr over Elis Ask
+Footage from the beach where the ferries are cut to pieces and sorted by handcraft.	DR-Dokumentar går tæt på en operation, som skal hvidvaske Scanlines.
+Danes around The New millennium, 037:521 - What should the child	Danskere, 037:521 - Hvad skal barnet.
+Landscape with a Bog	Landskab med en mose
+German parade on Jagtvej. NOTE: no audio on this feature.	Tysk parade på Jagtvej. BEMÆRK: ingen lyd på dette indslag
+Fragments of text	Tekstfragmenter
+Ministers meeting: Recordings of Prime Minister Anker Jørgensen and Minister for Foreign Affairs K.B. Andersen who speak at a pressmeeting after the ministerial meeting.	Ministermøde: Efter mødet optagelser af statsminister Anker Jørgensen og udenrigsminister K.B. Andersen ved pressemøde.
+New Earthquake Protection	Ny jordskælvssikring.
+"Portrait of Louise-Élisabeth de France, Louis XV's Daughter ""Mme Infante"""	"Portræt af Louise-Elisabeth de France, Louis XV's datter ""Mme Infante"", hertuginde af Parma"
+TV News. Benefit fraud.	TVA. Socialfusk
+Single father – single mother	Enlig far - enlig mor
+The Artist's Mother	Kunstnerens moder
+Five studies of hands for the St Sebastian Altarpiece	Fem studier af hænder til Skt. Sebastian alteret
+A Lumpfish	En stenbider
+Emma Weie, the Artist's Sister	Emma Weie, kunstnerens søster
+Svend Kræfting is out swimming with dolphins in Florida	Svend Kræfting er ude at svømme med delfiner i Florida
+Out-takes from Bornholm's takeover.	Fraklip fra Bornholms overtagelse
+Intro to TV news programs 1983.	Intro til TV Avisen 1983.
+Danes around the new millennium, 087:521 - My cool sphygmomanometer	Danskere, 087:521 - Min smarte blodtryksmåler.
+Danes around the new millennium, 071:521 - Dances with fire protection.	Danskere, 071:521 - Danser med brandværn.
+Hairdresser Margit Hansen talks about her last student's final examination.	Frisør Margit Hansen fortæller om hvordan det gik med hendes frisørelev til svendeprøven.
+Opening of the Little Belt Bridge: Stauning, Friis-Skotte, director general Knutzen, King Christian X, the princes Valdemar, Georg, Gustav and Axel.	Indvielse af Lillebæltsbroen: Stauning, Friis-Skotte, generaldirektør Knutzen, kong Christian X, prinserne Valdemar, Georg, Gustav og Axel.
+On Cherry Gardens' school kept the kids carnival with Josephine Baker and her 11 adopted children.	PÅ Kirsebærhavens skole holdt børnene fastelavnsfest sammen med Josephine Baker og hendes 11 adoptivbørn.
+Rocky landscape with trees drawn on top of a fragmented male nude bending to the right	Klippelandskab med træer tegnet oven på fragmentet af en nøgen mandsfigur
+"The frigate ""Funen"" in dry dock."	"Fregatten ""Fyen"" i tørdok"
+Aksel Hundslev interviews Nørgaard Sørensen in parliament.	Aksel Hundslev interviewer Nørgaard Sørensen i folketinget.
+Danes around the new millennium, 085:521 - What's good pelt?	Danskere, 085:521 - Hvad er godt skind?
+The Danish State Railways also arranges a lot of company travel to Greece in the coming season.	Statsbanerne arrangerer i øvrigt en del selskabsrejser til Grækenland i den kommende sæson.
+A Victorious Danish Soldier	Den danske landsoldat efter sejren
+Horses in corral at Ladegårdsåen (Åboulevarden).	Heste i indhegning ved Ladegårdsåen (Åboulevarden)
+The Fortress in Collioure	Fæstningen i Collioure
+The extensive lack of homes is, among other things, due to many people living alone – today, more than every second household only consists of one person.	Den store boligmangel skyldes bl.a. de mange, der bor alene - mere end hver anden husstand består i dag af én person.
+Anne Katrine is attending a festival in Japan and she experiences it as very chaotic.	Anne Katrine er til festival i Japan og oplever det som meget kaotisk.
+Hercules killing Cacus	Herkules dræber Cacus
+Watchkeeping and road sweepers with steel helmets (Denmark?). NOTE: very dark shoot.	Vagttjeneste og gadefejere med stålhjelm (Danmark?). BEMÆRK: meget mørke optagelser
+Intro to TV news programs Sunday, 1987.	Intro til TV Avisen Søndag 1987
+Exhibition of the collectors	Samlernes udstilling
+Beer on Tap.	Nyt fadølsanlæg.
+The Fireplace Girl	Kaminpigen
+The killing resulted in one of the most significant and serious criminal cases in Danish legal history.	Dermed startede den største og alvorligste kriminalsag i dansk retshistorie.
+Study of a woman's folded hands	Studie af foldede kvindehænder
+Daily News: Paul Hartling From Venstre Visits A Packaging Factory In Kolding.	TV-Avisen: Paul Hartling fra Venstre besøger emballagefabrik i Kolding.
+There have been a hearing in Viborg in the 12 year old murder case where the shoemaker Carl Jensen was killed. Leif Hjortshøj informs. Recording shows queue in the waiting room outside the courtroom.	Der har været retsmøde i Viborg i den 12 år gamle mordsag, hvor skomager Carl Jensen blev dræbt. Leif Hjortshøj orienterer. Optagelse viser kø i venteværelset udenfor retslokalet.
+Danes around the new millennium, 312: 521 - Something about decency in Japan.	Danskere, 312:521 - Noget om japansk anstændighed.
+Portrait of Admiral Michael Adriansz de Ruijter	Portræt af admiral Michael Adriansz de Ruijter
+General manager Glenn Tornow is buying a new car, and visits the bank and the insurance company to get papers in place before picking up the new vehicle.	General manager Glenn Tornow køber en ny bil, og tager forbi banken og forsikringsselskabet for at få papirer på plads inden han henter den nye vogn.
+When you join hands. 1950	Når man løfter i flok. 1950
+"Frihavnen before liberation. German ships in Frihavnen. KZ-prisoners is seen. SS ""Königsau"". There is dug holes in the quay facility."	"Frihavnen før befrielsen. Tyske skibe i Frihavnen. KZ-fanger ses. SS ""Königsau"". Der graves huller i kajanlægget."
+A cold bath.	Et koldt bad
+Count Johan Henrik Knuth Knuthenborg, Privy Councillor, Prefect	Lensgreve Johan Henrik Knuth Knuthenborg, Geheimraad, Stiftamtmand
+Women play hockey.	Damer spiller Hockey
+Young man sleeping in a chair and a sketch for a seated figure	Ung mand sovende i en stol samt en skitse til en siddende figur
+Daily News: Minister in Vietnam.	TV-Avisen: Minister i Vietnam.
+Thorvaldsen's Studio in the Royal Academy of Fine Arts, Copenhagen	Thorvaldsens atelier på Charlottenborg
+Tram parade	Sporvognsoptog
+Niels Klim Receives the Homage of the Quamites.	Niels Klim hyldes af qvamiterne
+Interior of an Inn	Krostue-interiør
+Kronborg Castle	Slottet Kronborg
+The Spinner's Meal	Spinderskens måltid
+Fur fashion show. Danish Newsreel no. 58A	Pelsopvisning. Dansk Filmjournal nr. 58A
+Daily News: Excessive Snow in Jutland.	TV-Avisen: Voldsomt snefald i Jylland.
+Danish Red Cross sends books to prisoners of war in Germany.	Dansk Røde kors sender bøger til krigsfanger i Tyskland
+TV News. Students.	TVA. STUDERENDE
+The Olympic Committee's congress.	Den olympiske komite's kongres
+Jørgen Johansen wins European Championship in boxing.	Jørgen Johansen vinder europamesterskabet i boksning.
+Sketch for a basket	Skitse til en kurv
+Village in Brittany	Landsby i Bretagne
+You Don’t Have To Wear a Robe and Eat Bamboo Shoots	Du behøver ikke at gå i kjortel og spise bambusskud
+Young man in a velvet cap with books beside him	Ung mand med fløjlsbaret, ved siden af ham nogle bøger
+This autumn marks the 450th anniversary of the religious reformation of Denmark. Church Forum discusses what happened back then and focuses on the question: Did we actually become Lutheran? And what does this mean?	Dette efterår er det 450 år siden reformationen blev ind ført i Danmark. Kirkeligt Forum belyser, hvad det egentlig var, der foregik og koncentrerer sig om spørgsmålet: Er vi overhovedet blevet lutheranere? Og hvad betyder det?
+Photos from Fano around 1935. Among other the ferry ride from Esbjerg, streets of Nordby and public celebration of folk dance and folk costumes in Sønderho. At the end of the clip there are pictures of the beach.	Billeder fra Fanø ca. 1935. Blandt andet færgeturen fra Esbjerg, Nordbys gader og folkefest med folkedans og folkedragter i Sønderho. Til sidst i klippet er der billeder fra stranden.
+Middle and East Jutland - Gørding 1950	Midt og Østjylland - Gørding 1950
+Buildings.	Bebyggelser
+Skovshoved port, with waves upon entry.	Skovshoved havn, med bølger ved indsejling.
+Oysters, Fruit and a Wineglass on a Stone Table	Østers, frugter og et vinglas på et stenbord
+Holiday train with schoolchildren departs from Copenhagen Central Station.	Ferietog med skolebørn kører fra Københavns hovedbanegård.
+The Arch of Titus in Rome	Titusbuen i Rom
+A significant part of the money spent on heating is actually wasted.	En hel del af de penge man bruger til boligopvarmning er i virkeligheden smidt ud af vinduet.
+Anne Katrine is practicing her Japanese, and shows letters from her textbook.	Anne Katrine øver sit japansk, og viser tegn fra hendes lærebog.
+Fight with Amazons	Kamp med amazoner
+French River Landscape with a Bridge	Fransk flodlandskab med en bro
+Trees on Christianshavns Vold	Træer på Christianshavns Vold
+Then again Bellahøj been home to the annual cattle show.	Så har Bellahøj igen været hjemsted for det årlige dyrskue.
+Star race	Stjerneløbet
+Kilometer Farm' burnt	'Kilometergården' brændt
+Take It Easy - How To Make Housework Easier	Gør det nemmere - eller hvordan husarbejdet kan forenkles
+Clothes collection, second-hand.	Tøjindsamling, genbrug
+Gefion Ploughs with Four Oxen	Gefion pløjer med fire okser
+Spring Work	Forårsarbejde
+Guided tour in Copenhagen	Byvandring i København
+The Artist's Family Making Music Together	Kunstneren og hans familie musicerende
+River Landscape with a Waterfall near Bogstad in Norway	Flodlandskab med et vandfald nær Bogstad i Norge
+TV News Sledge dog	TVA Slædehund
+Meadow with a Black Horse Grazing	Eng med græssende sort hest
+Architecture sketches	Diverse arkitekturskitser
+The Sculptor Jens Adolph Jerichau in his Studio in Rome	Billedhuggeren Jens Adolph Jerichau i sit atelier i Rom
+The Apostle John	Apostlen Johannes
+Daily News: The Strike in Copenhagen's Child Cares Continues.	TV-Avisen: Strejken på Københavns børneinstitutioner fortsætter 2:2.
+The animals are fed.	Dyrene fodres
+Outline of a man's head in profile	Rids af en anden profil
+Visiting Grandfather	Besøget hos bedstefader
+Countess Anna Joachima Danneskiold-Laurvigen, née Ahlefeldt	Grevinde Anna Joachima Danneskiold-Laurvigen, f. Ahlefeldt, malet i sit 74. år
+TV News, Sunday Evening. SAS.	TVA SØA. SOASAS. SOADEBAT.
+"Lena listens to the ""Dansktop""- radio charts to find out if her favorite band Albatros has kept their position on the list."	Lena lytter til dansktop-hitlisten i radioen for at høre, om hendes yndlingsband Albatros har beholdt deres placering.
+Rocket experiments.	Raketeksperimenter
+Social Democratic constitution meeting.	Socialdemokratisk grundlovsmøde
+Recording Location: Hotel 'd Angleterre.	Optagelsessted: Hotel 'd Angleterre.
+The Idle Prentice Executed at Tyburn.	Den dovne lærling bliver henrettet i Tyburn.
+Danes around the new millennium, 387:521 - Sprained foot on Bornholm.	Danskere, 387:521 - Forstuvet fod på Bornholm.
+TV News. Watchtower	TVA Årh 21:00 Vagttårn
+Landscape with a Big Tree	Landskab med et stort træ
+Erling Dahl Jacobsen tells a story about the old fire truck that was bought by some young people and which is now used at festive occasions	Erling Dahl Jacobsen fortæller om en gammel brandbil som er blevet købt af nogle unge mennesker og som nu bruges ved festlige begivenheder.
+The beauty queens on Funen.	Skønhedsdronningerne på Fyn
+Family at the Meal	Familie ved måltid
+Model of a Smack	Model af en smakkejolle
+TV News. Reduced pay.	TVA Ungløn.
+The Cloisters of San Lorenzo fuori le mura in Rome	Klostergården i S. Lorenzo fuori le mura
+Danes around the new millennium, 396:521 - The piano won't move out.	Danskere, 396:521 - Klaveret vil ikke ud.
+Viev of Lake Fure near Rudersdal, North Sealand.	Udsigt fra Kongevejen over Furesøen i nærheden af Rudersdal
+Dentist Flemming Scheutz talks about dental treatment of drug addicts after a special clinic for drug addicts has been opened in Aarhus to prevent infections.	Tandlæge Flemming Scheutz taler om tandlægebehandling af narkomaner efter at der i Århus er åbnet en specialklinik for narkomaner for at undgå smitte.
+On Charlottenborg have a number of the city's antique dealers in the last days had exhibition. There were many beautiful things to look at, and the exhibition has been good visit.	Omfatter årene 1957-1964.Bemærkning Usikker uds. dato.På Charlottenborg har en række af byens antikvitetshandlere i de sidste dage haft udstilling. Der var mange skønne ting at se på, og udstillingen har haft godt besøg.
+Only six out of 7,000 objections have led to some kind of influence since the Copenhagen Planning Act was introduced in 1978.	Kun 6 ud af 7.000 indsigelser førte til noget i kommuneplanlovens levetid fra 1978 til i dag.
+Danes around the new millennium, 340:521 - Fund of Gardening	Danskere, 340:521 - Lyst til haven.
+According to several judges and lawyers, it reduces the rights of the Danish citizens.	Den forringer borgernes rettigheder, mener flere dommere og advokater.
+Melancholy. The Woman with the Spider's Web	Melankolien. Kvinden med edderkoppespindet
+Daily News: Rules for the Unemployed.	TV-Avisen: Regler for arbejdsløse.
+The royal couple to rowing regatta.	Kongeparret til roregatta
+Baptism of the multitude	Johannes døber i ørkenen
+Only a few building errors are caused by shoddy workmanship, shows an analysis by the Danish Technological Institute. Erling Bundgaard informs about its contents.	 Det er kun de færreste byggefejl, der skyldes byggesjusk, det viser en analyse fra Teknologisk Institut. Erling Bundgaard fremviser analysen og orienterer om dens indhold.
+Christmas tree at the Town Square of Copenhagen.	Juletræ på Københavns rådhusplads
+Old DSB ferries are sent to India to be cut up for scrap.	Gamle DSB-færger hugges op i Indien.
+Landscape with Cattle, the Shepherdess Milking the Cow	Landskab med kvæg, hyrdinden malker koen
+Preben Dich interviews Poul Hartling, Left who say that a strengthened Left good will cooperate with the Social Democrats.	Preben Dich interviewer Poul Hartling, Venstre, der siger at et styrket Venstre godt vil samarbejde med Socialdemokratiet.
+We have met two of them.	Vi har mødt to af dem.
+Morten has been afraid of going to the hairdresser his whole life and cries everytime.	Mortens mor Lena Skovly Larsen fortæller at Morten hele sit liv har været bange for at gå til frisøren og græder hver gang.
+Danes around the new millennium, 453:521 - Festival on Langeland.	Danskere, 453:521 - Til festival på Langeland.
+Peasants outside the Church on a Christmas Morning	Julemorgen. Bønder uden for en kirke
+Lamps.	Lamper.
+The group of mothers meets once a week. They use each other as support in everyday life.	Mødrene i mødregruppen mødes én gang om ugen. De bruger hinanden som støtte i hverdagen.
+Sorgenfri on the King's birthday.	Sorgenfri på Kongens fødselsdag
+Vinderød kirke ved Frederiksværk	Vinderød Church near Frederiksværk
+Football international Denmark - Finland	Fodboldlandskamp Danmark - Finland
+Impulse. From the world of science.	Impuls. Fra videnskabens verden.
+Leif Hjortshøj informs about the newly created Occupational Medical Clinic in Århus, and interviews Consultant Niels Bang Pedersen on it's purpose and use.	 Leif Hjortshøj orienterer om den nyoprettede arbejdsmedicinske klinik i Århus. Interview med overlæge Niels Bang Pedersen om brugen af den.
+An Elderly Man	En ældre mand
+View of the Forum Romanum and the Via Sacra. In the background the Capitol	Parti fra Forum Romanum med Via Sacra. I baggrunden Kapitol
+Silverpoint	sølvstift
+Military parade King Christian X and Prince Frederik.	Militærparade kong Christian X og prins Frederik
+Ivan Salto reports from New York.	Ivan Salto fra New York.
+H. C. Hansen receives President Sukarno in 1959	H.C. Hansen modtager præsident Sukarno i 1959
+Study probably for one of the figures on the recto	Rids af figur, studie til den forreste figur recto?
+Among the new features were dresses of Cortell and Spindlon, the new wonder drugs that have greatly exceeded our expectations, they asked for them.	Blandt nyhederne var kjoler af Cortell og Spindlon, de nye vidunderstoffer, som i høj grad har indfriet de forventninger, man stillede til dem.
+Two of the world’s largest producers of ice cream, Frisko and Mars, are battling for their share of the ice cream market. The case is to be decided tomorrow in the County Court of Glostrup.	To af verdens store isproducenter Frisko og Mars fører en hård kamp på ismarkedet. Sagen afgøres i morgen i fogedretten i Glostrup.
+Danes around the new millennium, 015:521 - Autumn and schoolchildren.	Danskere, 015:521 - Efterår og skolebørn.
+Employers Association President Julius Madsen's funeral	Arbejdsgiverforeningens formand Julius Madsens bisættelse
+The Painter C.W. Eckersberg	Maleren C.W. Eckersberg
+Poseidon Rushing over the Sea Surrounded by Nereids and Tritons	Poseidon farer over havet omgivet af nereider og tritoner
+Daily News: Largest Trade Union in Denmark Critizieses School Text Books.	TV-Avisen: Specialarbejderforbundet kritiserer igen en række skolebøger.
+FDF camp at Kalundborg?	FDF lejr ved (Kalundborg?)
+Disaster drill,	Katastrofeøvelse
+At the castle, Selsø Slot, Gregers Dirckinck-Holmfeld opens the programme by talking about the new regional plan.	På Selsø Slot indleder Gregers Dirckinck-Holmfeld programmet med en omtale af den nye regionalplan.
+Paul Zebitz Nielsen interviews Kirsten Jakobsen, Progress Party, and Kristian Albertsen, the Social Democrats.	Paul Zebitz Nielsen interviewer i den anledning Kirsten Jakobsen, Fremskridstpartiet, og Kristian Albertsen, Socialdemokraterne.
+Designs for herms in Ionic order	Tegninger til hermer i ionisk orden
+Daily News: Errors in Palestine Film.	TV-Avisen: Palestina-film skal rettes.
+It belongs exactly a rare occurrence to see an office lady at a typewriter.	Det hører ligefrem til sjældenhederne at se en kontordame ved en skrivemaskine.
+Nordic Foreign Ministers' meeting	Nordisk udenrigsministermøde
+TV News. Dangerous blood	TV-Aktuelt. Farligt blod
+The second out of two programmes about Vesterbro in Copenhagen.	Den anden af to udsendelser om Vesterbro i København.
+Six lansquenets	Seks landsknægte
+And there is plenty going on.	Og det går ikke stille for sig:
+Knight and lansquenet	En ridder og en landskægt
+Clement de Jonghe, printseller	Kunsthandleren og forlæggeren Clement de Jonghe
+In the large hall which contains skins for thousands of dollars, buyers have already gone skins critically through and decided what they will offer.	I den store hal der rummer skind for mange tusinde kroner, har køberne i forvejen gået skindene kritisk igennem og besluttet, hvilke de vil byde på.
+The Danish Writer Hans Christian Andersen	Digteren H.C. Andersen (1805-75)
+Vivian performs with the Fireman orchestra in Southern Jutland. We follow her before the show.	Vivian skal optræde med Brandmandsorkesteret i Sønderjylland. Man ser Vivian under forberedelserne.
+Cactus plant 'Night Queen'	Kaktusplanten 'Nattens dronning'
+Nuclear power is an ever pressing issue in Denmark today - and in Europe.	Atomkraft er et til stadighed kildent spørgsmål i dagens Danmark - og i Europa.
+This is why the number of private vehicles is increasing throughout Denmark causing massive traffic jams.	Derfor vokser den private bilpark i hele landet og giver masser af trafikpropper.
+Before the bridge opens on 14 June, the population will get the chance to take a closer look on it in connection with the “Open Bridge” event from 4 to 7 June.	Inden broen åbner 14. juni får befolkningen lov til at kigge nærmere på bygningsværket - det sker i 'Åben bro' dagene fra den 4. til den 7. juni.
+Ice on the Great Belt. Icebreaker 'Storebjørn'. Ferries.	Is på Storebælt. Isbryderen 'Storebjørn'. Færger
+Daily News: Magazine Ads and Letters Between the Parties.	TV-Avisen: Dagsbladsannoncer og breve mellem partierne.
+International soccer match Denmark-Finland on October 6th, 1935, 5-1.	Fodboldlandskamp Danmark-Finland d. 6/10 1935, 5-1.
+Copenhagen police is doing a very comprehensive case of heroin-smugling. Sitting in the room surrounded by heroin and bag and tires, in which the heroin was smuggled, Erling Bundgaard tells of the investigations.	Københavns politi er igang med en meget omfattende heroin-smuglingssag. Siddende i lokale omgivet af heroin samt taske og bildæk, hvori heroinen blev smuglet, beretter Erling Bundgaard om opklaringsarbejdet.
+Anne Katrine on a trip out with her Japanese family, and she is particularly fond of her grandmother.	Anne Katrine er på tur ud med sin japanske familie, og hun er særligt glad for sin bedstemor.
+TV News. Christmas	TVA SØA 21:00 JUL
+We have visited the pharmacy in Nykøbing Falster to meet the robots Thyra and Gorm.	Vi gik på apoteket i Nykøbing Falster for at møde robotterne Thyra og Gorm.
+Danes around the new millennium, 011:521 - A complicated birth.	Danskere, 011:521 - En kompliceret fødsel.
+Overdoor	dørstykke
+Cold Degrees at around minus 20 degrees is measured, and the whole country is covered by a white snetæppe.	Kuldegrader på omkring minus 20 grader er målt, og hele landet er dækket af et hvidt snetæppe.
+Rembrandt drawing at a window	Rembrandt, tegnende ved et vindue
+Today, he comments on fashion, norms, and communication.	Madsen kommenterer ugens hotteste nyheder.
+German female gymnasts in the Sports House.	Tyske kvindelige gymnaster i Idrætshuset
+Indutries, for instance, the production of cans.	Industrier, bl.a. dåsefremstiling.
+Daily News: Radio Council Chairman Jørgen Kleener Proposes The Creation of TV-2.	TV-Avisen: Radiorådsformand Jørgen Kleener foreslår oprettelse af et TV-2.
+Grazing Cows on the Island of Saltholm	Græssende køer. Saltholm
+The first high speed train crosses the bridge.	Det første lyntog kører over.
+Landscape with a Bull, Sheep and Goats	En tyr, får og geder i et landskab
+Danish Muslims have been trying in vain for more than ten years to buy a piece of land. We visit with Hamid El Mousti, who has been fighting for years for the right to establish a Muslim cemetery.	I mere end ti år har danske muslimer søgt forskellige myndigheder om at få lov til at købe en grund - forgæves. Vi har besøgt én af dem der har kæmpet i årevis for en muslimsk begravelsesplads.
+Portrait of Peter Wagner, abbot of Thierhaupten	Brystportræt af abbeden Peter Wagner
+The film may be from 1969, but it is also conceivable that it belongs in the past hard winter.	Filmen kan stamme fra 1969, men det er også tænkeligt at den hører under tidligere isvinter.
+Christmas at the fire department.	Jul hos brandvæsenet
+The House of the Danish Society of Engineers is opened: CEO Børresen, minister Borgbjerg, general Erik With, Knutzen, Stauning, B. Dessau, mayors P.J. Pedersen and Godskesen, President Bülow, and Christian X. October 24th, 1935.	Ingeniørforeningens hus indvies: direktør Børresen, minister Borgbjerg, Bramsnæs, general Erik With, Knutzen, Stauning, B. Dessau, borgmestrene P.J. Pedersen og Godskesen, præsident Bülow, og Christian X. 24/10 35.
+In this late picture, however, the landscape has been simplified.	Billedet er en klart struktureret, centralperspektivisk konstruktion.
+Electrification of the Holte track.	Holtebanens elektrificering
+Danes around the new millennium, 094:521 - How we make fish pizza.	Danskere, 094:521 - Sådan laver vi fiskepizza.
+Winston Churchill is dead	Winston Churchill er død
+A history of suffering of concrete and iron.	En lidelseshistorie i beton og jern.
+A Rocky Coast with a Atormy Sea and Ships Being Wrecked	Skibe som knuses mod en klippekyst
+The Ruins of the Aqueduct Aniene Nuovo near Tivoli	Ruinerne af akvædukten Aniene Nuova nær Tivoli
+The Painter Vilhelm Kyhn Smoking his Pipe	Maleren Vilhelm Kyhn rygende pibe
+Toy and Hobby Exhibition	Legetøjs- og hobbyudstilling
+Vagn Simonsen interviews Defence and Justice Minister Orla Møller.	Vagn Simonsen interviewer forsvars- og justitsminister Orla Møller.
+Danes around the new millennium, 246:521 - Remove the prop stand.	Danskere, 246:521 - Støtteben af cyklen.
+There is a great difference throughout Denmark as to how much the children learn in school about sex.	Der er stor forskel på, hvad børn i Danmark får at vide i skolen om sex.
+The Neptune statue in place by Børsen.	Neptun-statuen ved Børsen på plads
+"The car gave families the opportunity to explore all parts of Denmark. In 1952 DSB's new car ferry ""bridge"" put into the Great Belt crossing."	"Bilen gav familier mulighed for at udforske alle dele af Danmark. I 1952 blev DSBs nye automobilfærge ""Broen"" sat ind på Storebæltsoverfarten."
+A Quail Eating an ear of Corn	En vagtel ædende af et aks
+No - it's not live geese, but they look incredibly life-like material is everlasting flowers, and it is Børge Andersen and his wife from Dragør who has the honor of manufacturing.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning Usikker uds.dato.Nej, - det er ikke levende gæs, men de ser ualmindelig naturtro ud Materialet er evighedsblomster, og det er Børge Andersen og frue fra Dragør, der har æren af fremstillingen.
+Start of the Monte Carlo Rally from City Hall Square in Copenhagen. Prince Henrik sends cars off in the crowd.	Start til Monte Carlo Rally'et fra Rådhuspladsen i København. Prins Henrik sender biler afsted i menneskemængde.
+A moralising propaganda film, which encourages young farmers to join the union and improve themselves. The film follows two young men: one virtuous and one lazy.	Moraliserende spillefilm, der opfordrer unge landmænd til at melde sig ind i foreningen og dygtiggøre sig. Filmen følger to unge mænd: En dydig og en doven.
+The Seven Trumpets	De syv basuner
+Gerhard Morell, Keeper of the Royal Danish Kunstkammer	Kunstkammerforvalter Gerhard Morell (ca. 1710-1771)
+Egg being sorted by machine.	Æg sorteres på maskine.
+A Lady. Emilie Marie Rovsing, née Raaschou	En dame. Emilie Marie Rovsing, f. Raaschou
+Masquerade in Birkerød after finishing exams.	Maskerade i Birkerød efter endt eksamen
+The cat of the barrel in St. Magleby	Katten af tønden i St. Magleby.
+Erling Dahl Jacobsen complains about the increase in property taxes.	Erling Dahl Jacobsen beklager sig over forøgelsen af ejendomsskatterne.
+The Outskirts of the Village of Vejby. By the Roadside the Painter J.Th. Lundbye Sketching	I udkanten af landsbyen Vejby. Lundbye sidder ved vejkanten og tegner
+A Young Girl Plaiting her Hair	Interiør med en ung pige, der fletter sit hår
+Tyrolese Fighting the French in the Mountains	Tyrolere forsvarer sig mod franskmændene under Napoleons felttog i 1809
+The striking lighting scheme with the strongly lit base and rider highlights the monument and prevents it from becoming lost against the architecture and its wealth of detail.	Den effektfulde lyssætning med kraftig belysning af soklen og rytteren fremhæver monumentet, så det ikke forsvinder i arkitekturens detaljerige facade.
+Baptism on 'Jutlandia'.	Liniedåb på 'Jutlandia'
+Prison is demolished.	Fængsel nedrives
+Landing in Venice. In the Distance S. Maria delle Salute	Landstigning ved et palads ved Canal Grande, i baggrunden kirken S. Maria delle Salute
+Daily News: Centre Democrats on the Government and the Liberal Party's Plans for Employment Politics.	TV-Avisen: Centrumdemokraterne om regeringen og Venstres besklæftigelsespolitik.
+With the Customer in View. Danish Film Journal no. 51B	Syn for sagen. Dansk Filmjournal nr. 51B.
+Christ in prayer	Bedende Kristus
+The military voluntary corps parade.	Militære frivillige korps paraderer
+Two groups of figures from the lower left of the Last Judgement, Sistine Chapel	To figurgrupper fra den nederste venstre del af Dommedag, Det Sixtinske Kapel
+Alterpiece	altertavle
+Lecture for medical students.	Forelæsning for lægestuderende.
+Patient discharged.	Patient udskrives.
+In Copenhagen, buying organic is very fashionable. In the countryside of Jutland, on the other hand, it’s downright embarrassing. 24,000 Danes currently buy these “embarrassing” organic products, and sales are rising steadily.	I København er det super trendy. På landet i Jylland ser de noget anderledes på det. Dér er det ligefrem pinligt med økologisk mad. Der er 24.000, der lige nu modtager de ´pinlige´ økologiske varer og salget stiger støt.
+To begin with, there was emerging a little click formation, office ladies for himself and typographers for himself, but later in the evening was the secretary and the senior managers together on the dance floor, so it was a great company picnic!	Til at begynde med var der tilløb til lidt klikedannelse, kontordamer for sig og typografer for sig, men senere på aftenen fandt sekretæren og de øverste chefer sammen på dansegulvet, så det var en rigtig firmaskovtur!
+The sisters Margit Hansen and Vivian Jessen are attending a class party after 25 years.	Søstrene Margit Hansen og Vivian Jessen er til klassefest efter 25 år.
+Virgin and Child with the Infant St John	Den hellige Moder med Kristusbarnet og den lille Johannes
+Holiday trains with happy children from Copenhagen.	Ferietog med glade københavnerbørn
+Daily News: Prince Henrik's French TV-broadcast.	TV-Avisen: Prins Henriks franske fjernsynsudsendelse.
+Daily News: New Member of Parliament Asger Lindinger.	TV-Avisen: Nyt folketingsmedlem Asger Lindinger.
+Vivian cuts the rabbit's claws.	Vivian klipper kaninens klør.
+Danes around the new millennium, 488:521 - Grandmother and grandfather on a visit.	Danskere, 488:521 - Farmor og farfar på besøg.
+The Artist's First Betrothed	Susanne Elisabeth Holm, malerens første forlovede
+An old water tower at Hørsholm was removed, and the Home Guard was instructed to blow it up.	Et gammelt vandtårn ved Hørsholm skulle fjernes, og Hjemmeværnet fik til opgave at sprænge det i luften.
+In Pakistan, two women live in fear of being sold by their husbands.	I Pakistan frygter to kvinder, at blive solgt af deres mænd.
+Firefighters show.	Brandmandsopvisning
+Housing conditions and illnesses	Boligforhold og sygdomme
+The Melancholy	Melankoli
+Cadmus and the Dead Dragon	Kadmus ved den dræbte drage
+Minerva as Bellone	Minerva som Bellone
+Christ on the Crucifix in San Miniato inclines his head towards St John Gualberto	Kristus på korset i San Miniato bøjer sit hoved mod Skt. John Gualberto
+The author Leif Panduro died January 16., 1977. Jørgen Flindt Petersen interviews secretary Bente Lassen on the author's importance. Cinematographer Henning Kristiansen speaks.	Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Jørgen Flindt Petersen interviewer sekretær Bente Lassen om forfatterens betydning. Filmfotograf Henning Kristiansen udtaler sig.
+Prime Minister Anker Jørgensen leads the political negotiations with the leaders of the other parties. Recording shows Anker Jørgensen declare that he convenes the party-leaders. Georg Metz informs on the negotiations.	 Statsminister Anker Jørgensen leder nu selv de politiske forhandlinger med partilederne. Optagelserme viser Anker Jørgensen udtale sig om, at han indkalder partilederne. Georg Metz orienterer om dagens forhandlinger.
+"At the congress of the Danish Metalworkers' Union (""Dansk Metal""), the parties agreed that, in connection with the next collective bargaining, the Union will once again try to reach an agreement through decentralised negotiations without the participation of the Danish Confederation of Trade Unions (LO) and that, in 1983, the Union will demand a 35-hour working week."	På metalarbejder kongressen var der enighed på tværs af partigrænser om at Metal også ved de næste overenskomstforhandlinger vil klare forhandlingerne ved decentrale forhandlinger uden LO, og at kravet i 1983 bliver 35 timers arbejdsuge.
+Danes around the new millennium, 196:521 -	Danskere, 196:521 - Mit nye hjem i Japan.
+Prime Minister Anker Jørgensen and chairman of the West German sister party, Willy Brandt arrives and talk to the Social Democratic rally in Holbaek.	Statsminister Anker Jørgensen og formand for det vesttyske søsterparti, Willy Brandt ankommer og taler til Socialdemokratisk vælgermøde i Holbæk.
+Tree in a Wintry Forest	Træ i vinterskov
+A Man in Roman Dress, Pointing at a Spring	Mand i romersk dragt, pegende mod en kilde
+The Continence of Scipio	Scipios ædelmod
+Copenhagen 1955	København 1955
+Stinne and her family are digging a lake in their backyard for the kids.	Stinne og familien er ved at grave en sø i baghaven til ungerne.
+The Gulf of Naples with Vesuvius in the Background	Parti af bugten ved Napoli med Vesuv i baggrunden
+Grethe og Svend Pedersen are going to a christmas party at the second-hand shop where Grethe is working.	Grethe og Svend Pedersen skal til juleafslutning i genbrugsforretningen hvor Grethe arbejder.
+Danes around the new millennium, 295: 521 - Feeding animals after the blizzard.	Danskere, 295:521 - Fodrer dyr efter snestormen.
+Work on the tracks, platforms and station buildings, not to mention the loading and unloading space for several thousand cars, is also progressing well.	Arbejdet med spor, perroner og stationsbygninger for ikke at tale om opmarchplads for flere tusinde biler, skrider også godt frem.
+Explosion Disaster on Holmen, 24/11-1951.	Eksplosionskatastrofen på Holmen, 19511124.
+Fini Henriques gets buried.	Fini Henriques bisættes
+TV news, 6:50 pm. Proposal	TVA 18:50. Udspil
+Sinking fishing boat in harbor.	Synkende fiskerbåd i havnen
+Royal show at Bellahøj. NOTE: no sound.	Dyrskue på Bellahøj. BEMÆRK: ingen lyd
+Marie Anne Gertrude Pingel as a Child	Marie Anne Gertrude Pingel som barn
+New inventions, perpetual motion machine, and more.	Nye opfindelser, evighedsmaskine med mere.
+Self Defence in the Police Force	Politifilm nr. 66. Politiets selvforsvarssystem
+An Oak. View of the Garden at Wörlitz near Dessau	Et egetræ. Parti af haven ved Wörlitz ved Dessau
+Daily News: Berlingske Layoffs.	TV-Avisen: Berlingske fyringer.
+An historic day for DR. The first TV Avis sent from the new DR City.	En historisk dag for DR. Den første TV Avis sendes fra den nye DR By.
+DR Documentary. Respect and honour.	DR-Dokumentar. Respekt og ære.
+Landscape with the Flight into Egypt	Landskab med flugten til Ægypten
+Friends with Animals. Animals on the road	Dus med dyrene. Dyr på vejen
+70th wedding anniversary in September 1937.	Jernbryllup i september 1937
+Daily News: Trade with China.	TV-Avisen: Handel med Kina.
+TV News. The future.	TVA Fremtid.
+Homo Sapiens. Behind the fancy doormat	Homo Sapiens. Bag den lækre måtte
+Time Clipping Cupid's Wings	Tiden, der klipper Amors vinger
+Trial scene	Domsscene
+Three Young Women	Tre unge kvinder
+Bacchus and Ariadne	Bacchus og Ariadne
+The Countess of Mansfeldt	Grevinden af Mansfeldt
+Lena Skovly Larsen's son has a muscle disorder and therefore he has to be tube fed.	Lena Skovly Larsens søn har en muskellidelse og får derfor sondemad.
+Svend Pedersen will fight for the elderly's rights to get proper food.	Svend Pedersen vil kæmpe for at de ældre ikke får madordningen med vakuumpakket mad.
+Bicycle Derby in Forum.	Cykelderby i Forum
+Aksel and Gitte Petersen discusses who should wash the dishes.	Aksel og Gitte Petersen diskuterer hvem der skal vaske op.
+The banks of a river (Les Berges)	Skrænter ved floden. (Les berges).
+Danes around the new millennium, 456:521 - Find the dove.	Danskere, 456:521 - Find duen.
+Danish Sports Union's anniversary week.	Dansk Idrætsforbunds jubilæumsuge
+Lorck is the first artist of Danish origin whose artistic production is extensively documented.	Lorck er den første danskfødte kunstner, hvis kunstneriske produktion er omfattende dokumenteret.
+Sisters	Søstre
+Winter Landscape near Vordingborg, Denmark	Vinterlandskab ved Vordingborg
+The Goddess Ceres in a Dutch Costume	Gudinden Ceres i hollandsk dragt
+Allegory on Music	Allegori på musikken
+The Interior of Ribe Cathedral	Ribe Domkirkes indre
+Cheese Production.	Osteproduktion
+Self Thinking mixer	Selvtænkende røremaskine
+Children at a end of the season dance at dancing school	Børn til afdansningsbal på danseskole.
+North and West Zealand - Odsherred 1944-1948	Nord og Vestsjælland - Odsherred 1944 - 1948
+At campsites, on Bellahøj, for example.,	Usikker uds.dato.Interessen for lejrsport er tilsyneladende usvækket.
+Montgomery on farewell visit	Montgomery på afskedsbesøg
+Danes around the new millennium, 141:521 - The farm house where we once lived .	Danskere, 141:521 - Den gård, vi engang boede på.
+Footage of boys and girls in a schoolyard as young people are interviewed about sex, kissing, love and expectations.	Seksualvejledning for de ældste elever om det at blive voksen.optagelser fra skolegård med klip af halvstore drenge og piger, snak i grupper, leg, nær pigeben.
+Shrovetide in Tømmerup in 1948. In the clip there are pictures of costumed children and riders were hitting 'katten af tønden', A Danish Shrovetide tradition. Without sound.	Fastelavn i Tømmerup i 1948. I klippet er der billeder af udklædte børn og ryttere, der slår katten af tønden. Uden lyd.
+Danish goods are quality goods. And the export exhibition 'Danish way the world' Forum in Copenhagen audiences can see for yourself. In 1951, manufactured exports two billion dollars.	Danske varer er kvalitetsvarer. Og på eksportudstillingen 'Danmarks vej verden over' i Forum i København kan publikum få syn for sagen. I 1951 er industrieksporten to milliarder kroner.
+Swinging hips and colourful costumes: Scandinavian’s biggest carnival has just gotten underway in Aalborg. Coverage of the lavish pageant’s dressed-up and half-dressed participants, with samba rhythms and swaying bodies.	Svingende hofter og farvestrålende dragter: Nordens største karneval er netop begyndt i Aalborg. Reportage med flotte optog med udklædte og halvt afklædte, sambarytmer og svingende baller.
+The Fall of the Titans	Titanernes fald
+The Artist with his Family	Kunstneren med sin familie
+Mountain Landscape with Figures	Bjerglandskab med figurer
+In 1987, as the intro to the TV Sunday news programs like this - it's been a little more modern.	I 1987 så introen til TV Avisen Søndag således ud - den er blevet lidt mere moderne.
+Recording from Magasin at Kongens Nytorv - a Chinese sales exhibition of glass, porcelain, textiles, bicycles.	Optagelse fra Magasin på Kongens Nytorv, kinesisk salgsudstilling i glas, porcelæn, tekstiler, cykler m.m..
+Danes around the new millennium, 398:521 - A poem about a generation.	Danskere, 398:521 - Et generationsdigt.
+Erling films and talks about the old rectory, where he went as a boy.	Erling filmer og fortæller om den gamle præstegård, hvor han selv gik som dreng.
+Daily News: Bond Prices Continue To Drop.	TV-Avisen: Obligationskurserne falder fortsat.
+Daily News: Local Politicians Don't Re-elect.	TV-Avisen: Lokalpolitikere genopstiller ikke.
+Landscape with Hills	Landskab med bakker
+"International fashion show on ""Ambassadeur"". Creations of Gredana fabrics displayed by foreign fashion models."	"Internationalt modeshow på ""Ambassadeur"". Kreationer af Gredana-stoffer vises af udenlandske mannequiner."
+The Game Reserve near Arnheim	Vildtbanen nær Arnhem
+Designing Shakespeare; AHDS Performing Arts; William Shakespeare; theatre performances; theatre design; Drama and Theatre studies; English Studies; video clips	Design Shakespeare; AHDS Performing Arts, William Shakespeare, teaterforestillinger, teater design, drama og teater undersøgelser engelske studier; videoklip
+Funen's Forum is inaugurated.	Fyens Forum indvies
+Deadline. Results from the Euro election.	DEADLINE 23:00 VALGRESULT. Resultatlive. Reaktion.
+The Children's Hour. Anne and Ida meet both dung beetles and giant ground beetles during their walk in the forest. They talk about the lives of snails and beetles. Educational children’s programme on wildlife.	Fjernsyn for dig. Anne og Ida møder både skarnbasser og kæmpe løbebiller på deres tur i skoven. De taler om hvordan snegle og biller lever. Undervisning for børn om naturen.
+Freedom Fighters return home from Sweden with the Malmø ferry.	Frihedskæmpere hjem med Malmøfærgen fra Sverige.
+Old Age. From the series: The Four Ages of Man	Alderdommen. Fra serien: De fire menneskealdre
+The Visit to the Camp	Besøget i lejren
+Allan B. Rasmussen's daughter has found a dead dove outside the window, and hides it in the garden, so that their dog, Felix, who loves to hunt, can go hunting for it.	Allan B. Rasmussens datter har fundet en død due udenfor vinduet, og gemmer den i haven, så deres hund, Felix, der elsker jagt, kan gå på jagt efter den.
+About smoking. We meet Tommy who started smoking at the age of 7.	Om rygning. Med ung mand, Tommy, der startede med at ryge som 7 årig.
+Danes around the new millennium, 184:521 - Mount Rushmore.	Danskere, 184:521 - Danskere og Mount Rushmore.
+Still Life with Grey Jar, Apples and Bananas	Opstilling, grå krukke, æbler, bananer
+Samaritan exercise.	Samariterøvelse
+Lady and Gentleman Conversing	Dame og herre i samtale
+The Sea in Motion	Havet i bevægelse
+A Norwegian Coastline	Norsk kystparti
+On outing with Politiken's blue train.	På tur med Politikens blå tog
+Zone rescue corps' fire engine to Finland. NOTE: partly with sound	Zone-redningskorpsets brandsprøjte til Finland. BEMÆRK: delvis med lyd
+From a position in Christian VIII’s mansion, one of the four mansions that make up the present-day Amalienborg Palace, Hammershøi painted the view towards the equestrian statue of Frederik V, created by the French sculptor Saly, and towards the Christian IX mansion, which now serves as the monarch’s residence.	Fra sin position i Christian VIII’s palæ har Hammershøi malet udsigten mod den franske billedhugger Salys rytterstatue af Frederik V og Christian IX’s palæ, det nuværende regentpalæ.
+TV news, 9:00 pm. Child beating	TVA 21:00 BARNEVOLD
+At the East Gate station wagon was presented to a group of Danish traffic people.	På Østerport station blev vognen forevist for en kreds af danske trafikfolk.
+Landscape by Sunset	Landskab med solnedgang
+Sunshine in the Living Room. The Artist's Wife and Child	Solskin i dagligstuen. Kunstnerens hustru og barn
+"Max Rée from Hollywood and Indian chief ""Rolling Thunder"" are visiting."	"Max Rée fra Hollywood og indianerhøvdingen ""Rullende torden"" på besøg."
+Street Pictures from Copenhagen 1912-1913. Among others from Vesterbrogade, Town Hall Square and Kvæsthusbroen. The clip has no audio. Copyright: DR	Gadebilleder fra København 1912-1913. Blandt andet fra Vesterbrogade, Rådhuspladsen og Kvæsthusbroen. Klippet er uden lyd. Copyright: DR
+H.C. Ørsted work's diesel engines.	H.C. Ørstedsværkets dieselmotorer
+"Film footage is the last half of a report about an agricultural fair at the manor ""Rissinge"" by Kerteminde."	"Filmoptagelserne er sidste halvdel af en reportage om en landbrugsudstilling ved herregården ""Rissinge"" ved Kerteminde."
+Birgitte and Søren Højer have guests for dinner.	Birgitte og Søren Højer får gæster til middag.
+Up-to-date cultural television magazine with news and reports from the Danish cultural scene.	DR 2's aktuelle kulturmagasin med nyheder og reportager fra det danske kulturliv.
+Holstebro 1939. Among other things, street scenes and the market. The film is without sound.	Holstebro 1939. Blandt andet gadebilleder og fra markedet. Filmen er uden lyd.
+School television, Danish/social studies/history for the upper secondary school and Higher Preparatory Examination Course. Even though the youth revolt was suppressed and the right wing gained ground through the 1970s, political consciousness survived.	Skole-TV, dansk/samfundsfag/historie for GY og HF. Nok blev ungdomsoprøret slået ned og nok fik højrekræfterne vind i sejlene gennem 70-erne, men den politiske bevidsthed overlevede.
+Copenhagen - Søborg 1924.	København - Søborg 1924
+A Frigate at Anchor	En fregat til ankers
+William IV of Orange	Wilhelm IV af Oranien
+Aksel and Gitte Petersen looks at the damaged public toilets they have to clean.	Aksel og Gitte Petersen ser på de ødelagte offentlige toiletter de skal gøre rent.
+Daily News: New Security System for Fog Landing in Kastrup Airport.	TV-Avisen: Kastrup Lufthavn har fået et nyt sikkerhedssystem til tågelanding. Optagelse af fly der lander i tæt tåge.
+Lifeboat.	Redningsbåd
+Standing angel seen from behind	Stående engel set bagfra
+Crown Prince Harald	Kronprins Harald
+Seven Nymphs in a Grotto	Syv nymfer i grotte
+Our ability to invent new things almost knows no bounds – and since the Middle Age, humans have made a large number of inventions.	Der er næsten ingen grænser for, hvad vi mennesker kan hitte på - og siden Middelalderen har hittet på af opfindelser.
+Simon Ravn Sørensen plays different ringtones on his mobile.	Simon Ravn Sørensen spiller forskellige ringetoner på hans mobil.
+Alice has brought Svend with her out to watch the sunrise, as she herself does every morning at. 4 together with their dog Laika.	Alice har taget Svend med ud og se solopgangen, som hun selv står op og ser hver morgen kl. 4 sammen med deres hund Laika.
+TV News. Christmas Food	TVA 21:00 JULESTIL (julemad)
+Vivian and parents and grandparents are butchering chickens.	Vivian og forældre og bedsteforældre slagter høns.
+The wigs have become very popular in recent years, and this also applies to those who still have their hair day intact.	Parykkerne er blevet meget populære i de senere år, og det gælder også for dem, der endnu har deres hårpragt i behold.
+New customs cruiser.	Ny toldkrydser
+A River Landscape with Turkeys and Poultry	Flodlandskab med kalkuner og høns
+Sound radio will still assert itself in as music and lectures.	Lydradioen vil dog stadig hævde sig indenfor for eksempel musik og foredrag.
+And the farming industry is feeling the effects of fewer aspiring agriculturalists.	Landbruget mærker også, at der er blevet færre unge at tage af.
+The Healing of the Two Blind Men at Jericho	Kristus helbreder de to blinde ved Jericho
+Træer ved Vissenbjerg	Trees at Vissenbjerg, Funen
+Negress lying down	Liggende negerpige, set bagfra
+Chairman of SF, Gert Petersen, speaking at press conference, Christiansborg.	Formand for SF, Gert Petersen, taler ved valg/pressemøde, Christiansborg.
+The Copenhagen-Paris Express drives again.	København-Paris expressen kører igen
+Danes around the new millennium, 102:521 - The sick elm trees has to be cut down.	Danskere, 102:521 - De syge elmetræer skal fældes.
+Danes around the new millennium, 427:521 - Babybirds in the red currant bush.	Danskere, 427:521 - Fugleunger i ribsbusken.
+North and West Zealand - Hillerød and surroundings 1948	Nord og Vestsjælland - Hillerød og omegn 1948
+Poul Pava examines the security of the bathing water before his wife goes in the water.	Poul Pava vurderer om det er sikkert at gå i vandet inden hans kone går i vandet.
+Danes around the new millennium, 331: 521 - In the snow to cool off.	Danskere, 331:521 - I sneen for at blive kølet af.
+Apollo in his chariot, design for a ceiling painting	Apollon i sin vogn, udkast til loftsmaleri
+The first experiments with television	De første forsøg med fjernsyn
+The Stag Hunt of the Elector Frederic the Wise (1463-1525) of Saxony	Kurfyrst Frederik den Vise (1463-1525) af Sachsen's jagt
+The Judgement of Midas. The Musical Contest between Apollo and Marsyas	Midas' dom ved Apollons og Marsyas' musikalske væddestrid
+The Road to the Fenced-in Area	Vejen til indelukket
+Danes around the new millennium, 379:521 - The blackbird's shoddy construction under the roof.	Danskere, 379:521 - Solsortens byggesjusk under taget.
+Venus and Mercury	Venus og Merkur med amoriner
+Oil that has been lifted out in the Port of Aarhus, is picked up.	 Olie, der er løftet ud i Århus Havn, samles op.
+Belshazzar's feast with the writing on the wall (?)	Belsazzars gæstebud og skriften på væggen (?)
+Landscape with People on Foot	Landskab med folk til fods
+Air Marshal Basil Embry lays a wreath at the French School.	Luftmarskal Basil Embry lægger krans ved Den franske Skole.
+Antiquity. The Viking ship, the Ladby ship, by Kerteminde	Oldtid. Vikingeskibet, Ladby-skibet, ved Kerteminde
+TV News. Clergy Conflict	TVA ÅRH. Præstestrid
+Wooded Landscape with a River	Skovlandskab ved en flod
+Summer Night	Sommernat
+Leonora Christina in the Maribo Monastery	Leonora Christina i Maribo Kloster
+Daily News: European Shipyards In The Global Competition.	TV-Avisen: Europæiske skibsværfter i den globale konkurrence.
+Amled's Dissimulation and Revenge	Amleds forstillelse og hævn
+Woodscape. Autumn	Skovparti. Efterår
+The Yard of an Italian Tavern	Italiensk værtshusgård
+It is not youth that characterize the new MPs, although there are 61 new members.	Det er ikke ungdommen, der præger det nye folketing, selvom der er 61 nye medlemmer.
+Fishermen by the Sea on a Summer's Evening	Fiskere ved stranden en stille sommeraften
+Interviews, newspaper articles, photographies and archive material about the difference perceptions of the concept of terrorism.Interview with Ulrikke Meinhoff’s previous husband, Claus Heinrich Röh, about her role in the RAF.	En montage bestående af interviews, avisartikler, fotografier og arkivfilm om forsk. opfattelser af begrebet terrorisme.Interview med Ulrike Meinhoffs tidligere mand, Claus Heinrich Röh, om hendes rolle i RAF.
+Girl from Normandy	Pige fra Normandiet
+Prince Knud has with great interest studied the Indians' living conditions, and put on his feathered Indian splendor, acquired at last year scout jamboree in Rold Forest.	Prins Knud, der selv med stor interesse har sat sig ind i indianernes levevilkår, iførte sig sin indianske fjerpragt, erhvervet ved sidste års spejderjamborette i Rold skov.
+The new police commissioner of Copenhagen.	Københavns nye politidirektør
+A forester gives a peek at nature on the island of Als. Beer and schnapps conclude the visit.	"""Netop nu"" er denne gang med skovfogeden ude at se på naturen på Als og ser også på karpedamme. Turen afsluttes over en øl og snaps."
+The dance international match between Denmark and England in KB-hallen: Annelise Beck and Niels Boel Rasmussen wins the Viennese Waltz. Kai Berg Madsen gives out the prizes.	Danselandskamp mellem Danmark og England i KB-hallen:  Annelise Beck og Niels Boel Rasmussen vinder wienervalsen. Kai Berg Madsen uddeler præmier.
+The Skerries off the West Coast of Sweden near Marstrand	Skærgården nord for byen Marstrands fæstning i Bohuslen
+The Merchant and his Wife	Købmanden med sin kone
+Coincidentally, Prince Henri turns 66 today.	I øvrigt er det i dag Prins Henrik fylder 66 år.
+In relation to the recent attack on World Trade Center, Svend shows his family pictures from their trip to America, and talks about his thoughts on the attack.	I forbindelse med angrebet på World Trade Center, viser Svend sine billeder fra familiens tur til Amerika, og fortæller om hans tanker om angrebet.
+Two Horsemen, the Foremost Bearing a Standard	To ryttere, den forreste bærende en fane
+European Championship of modern dance.	Europamesterskab i moderne dans
+Soldiers Looting and Burning a Convent	Soldater plyndrer og afbrænder et kloster
+TV News. Health insurance.	TVA. SYGSIKRING
+A Papal Procession in Piazza San Pietro in Rome	En pavelig procession på Peterspladsen i Rom
+After many years of tension between the young boys and the police around Blågårds Plads in inner Nørrebro in Copenhagen, a group of the youngsters and the local authorities decided to open the drop-in centre “Gadepulsen”.	"Efter mange års spændinger mellem de unge drenge og politiet omkring Blågårds Plads på det Indre Nørrebro i København, besluttede en gruppe af de unge og myndighederne at åbne værestedet ""Gadepulsen""."
+The Sound at Strandmøllen	Øresund ved Strandmøllen
+It's hard to get an internship with the Vocational Basic Education. The recording shows student getting taught to use a welding tool.	 Det er svært at få praktikplads ved De erhvervsfaglige Grunduddannelser. Optagelse viser elev der undervises i at bruge svejseværktøj.
+Army chief Lieutenant General Erik Moller led the major exercise, which included 3000 men.	Hærchefen Generalløjtnant Erik Møller ledede den store øvelse, der omfattede 3000 mand.
+Athletics tournament.	Atletikstævne
+Seated male nude with a staff in his right hand seen from the front	Siddende mandlig model, der set forfra holder en stav med højre hånd
+Winter is coming.	Vinteren kommer
+With a Metropolitan machine to exit from Oslo after sunset, and shortly after seen the sun again in the sky and becomes the clock.	Med en Metropolitan-maskine forlader man Oslo efter solnedgang, og kort efter ses solen igen på himlen, og der bliver den døgnet rundt.
+TV News. Tyres.	TVA 18:30 DÆK.
+Simon Ravn Sørensen perform in Tivoli with his music team, where he plays drums.	Simon Ravn Sørensen optræder i Tivoli med sit musikhold, hvor han spiller trommer.
+The holiday season is often traffic accidents, which is one of the reasons that again this year trying at 80 km speed limit on highways.	I ferietiden sker der ofte trafikulykker, hvilket er en af grundene til, at man igen i år forsøger med 80 km hastighedsgrænse på landeveje.
+International athletics competition on Øbro stadium. Henry Nielsen.	Internationalt atletikstævne på Øbro stadion. Henry Nielsen.
+An Italian Landscape with the Baptism of Christ	Italiensk landskab med Jesu Dåb
+Denmark's Day in Norway.	Danmarks dag i Norge
+King Charles I of England	Portræt af kong Carl den første af England
+"""Danish Food Fair"" had set out all the stops to agree with its exhibitors to create an exhibition that was top notch."	"""Danish Food Fair"" havde sat alle sejl til for sammen med sine udstillere at skabe en udstilling, der var helt i top."
+TV News. Jens Kirk	TVA 2. Kirk
+Portrait Bust of Major-General Johan Frederik Classen	Generalmajor godsejer J.F. Classen, leder af Frederiksværk krudtmølle og kanonstøberi
+The Weaver at Work in his Home	Væveren ved arbejdet i sit hjem
+A 19 meter tall flagpole. NOTE: unsynchronous sound.	En 19 meter høj flagstang. BEMÆRK: usynkron lyd
+With a speed of 950 km / tm, brought the 140-ton jetmaskine that Danish royal couple safely to Bangkok.	Med en fart af 950 km/tm, bragte den 140 tons tunge jetmaskine der danske kongepar sikkert til Bangkok.
+The Head of Saint John the Baptist	Johannes Døberens hoved
+Daily News: Panduro Dead, Interview With Actor Buster Larsen.	TV-Avisen: Panduro død, interview med Buster Larsen.
+Allegory on Science. Minerva and Cronus protect Science against Envy and Ignorance	Allegori på videnskaben. Minerva og Cronus beskytter videnskaben mod misundelse og uvidenhed
+View of the Temple of Neptune [...]	Neptun-templet [...]
+Child welfare Day 1936. Princess Helene with several.	Børnehjælpsdagen 1936. Prinsesse Helene med flere.
+Thune Jacobsen, police commissioner.	Thune Jacobsen, politidirektør.
+Danes around the new millennium, 326:521 - Looking in catalogs before the Easter holidays.	Danskere, 326:521 - Kigger i kataloger før påskeferien.
+Prize to isotope-scientist.	Ærespris til isotop-forsker
+Images from Aalborg in 1938. Among other things, from the port, airport, the old town and the fjord. The clip has no audio.	Billeder fra Ålborg i 1938. Blandt andet fra havnen, lufthavnen, den gammel bydel og fjorden. Klippet er uden lyd.
+Upbringing and democracy.	Opdragelse til demokrati.
+During the Romantic era, open windows and ships on the sea became popular themes with symbolic undertones.	I romantikken blev det åbne vindue og skibet på havet to yndlingsmotiver med symbolske undertoner, og det er netop sådan, Rørbye her kombinerer dem.
+Greta Andersen is in top form at the Danish-Dutch swimming party Østerbro swimming in Copenhagen.	Greta Andersen er i topform ved dansk-hollandsk svømmestævne i Østerbro svømmehal i København.
+Bikers in small towns in Northern Jutland are always busy recruiting new members.	Rockere i nordjyske småbyer er aktive med at hverve nye medlemmer.
+British gunboats and Tanka egg-boats at Whampoa, Canton, a deep water anchorage on the China Coast	Engelske krigsskibe  og Tanka 'egg-boats' i Whampoa, Canton, en dybhavsred ved den kinessiske kyst
+TV News. Agriculture	TVA 12:00 landbrug
+Peasant boy with a jug on his bag	Bondedreng med krukke på ryggen
+Scene outside a Dutch Farm	Ved en hollandsk bondegård
+Rolf Jonshøj interviews member of the Guest Workers' Confederation, Dragan Filipovic, who finds it is discriminatory that Nordic guest workers have the right to vote after only 3 years.	Rolf Jonshøj interviewer medlem af Gæstearbejdernes Fællesråd, Dragan Filipovic, som føler det diskriminerende at nordiske gæstearbejdere har stemmeret efter 3 år.
+The clip begins with a children's parade with H.C. Andersen motifs.	Klippet begynder med et børneoptog med H.C. Andersen-motiver.
+Transport across the ice.	Transport over isen
+Head and shoulder portrait of a man in a fur cap	Portræt af en mand med en pelshue. Brystbillede
+River Scenery in Winter	Flodlandskab ved vintertid
+North and West Zealand - Korsør and environs 1925.	Nord og Vestsjælland - Korsør og omegn 1925
+The Crown Prince on Bornholm.	Kronprinsen på Bornholm
+Cigar manufacturing.	Cigarfabrikation
+Tomb of Henry II and Catherine de´ Medici	Gravmæle. Nøgen liggende mand og kvinde, Henri II & Catherina af Medici
+Press conferences at Christiansborg. DKP (Communist Party of Denmark) is against LO's recommendation to organizations to postpone strike omens. Georg Metz interviews Knud Jespersen, DKP.	På Christiansborg er der blevet holdt pressemøder. DKP er imod LO's henstilling til organisationerne om at udsætte strejkevarslerne. Georg Metz interviewer Knud Jespersen, DKP.
+The 1965 models. Danish Newsreel no. 58A.	1965-modellerne. Dansk Filmjournal nr. 58A.
+"The Danish Medical Association wants the inventor of the so-called herbal pill ""LongoVital"" Professor Flemming Nørgaard, to quit the Medical Association."	"Den danske Lægeforening ønsker, at opfinderen af den såkaldte naturpille ""Longovital"", professor Flemming Nørgaard, melder sig ud af lægeforeningen."
+Landscape near Holmstrup, Zealand	Landskab fra Holmstrup
+Heal the Sick!	Helbred de syge!
+The rain poured down all the time, but not to disappoint the many visitors who had waited for hours, drove Mon in open carriage.	Regnen strømmede ned hele tiden, men for ikke at skuffe de mange fremmødte der havde ventet i timevis, kørte man i åben karet.
+Heavily draped woman seen from behind	Svært draperet kvinde set bagfra
+MP Niels Anker Kofoed (Venstre) comments Mogens Glistrup (Progress Party) statements about that fishermen can fish as they please.	MF'eren Niels Anker Kofoed (Venstre) kommenterer Mogens Glistrups (Fremskridtspartiet) udtalelser om, at fiskerne bare kan fiske løs.
+Ilness among air traffic controllers is the reason why hundreds of people are stuck at the Danish airports at the moment.	Sygdom blandt flyvelederne er årsag til, at adskillige hundrede mennesker i øjeblikket sidder og venter i de danske lufthavne.
+Recording Location: Restaurant Wivex, Vesterbrogade.	Optagelsessted: Restaurant Wivex, Vesterbrogade.
+TV News. Old age.	TVA. SENIORER.
+A Lake in the Himmelbjerg District, Jutland	En sø i Himmelbjergegnen. Efter regn
+Fire drill on ice. NOTE: rather dark shoot.	Brandøvelse på isen. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Bornholm's takeover.	Bornholms overtagelse
+Soldiers watch 'Kongefilmen' in Palladium.	Soldater skal se 'Kongefilmen' i Palladium
+The Roman Dwarf Francesco Ravai, called Bajocco	Den romerske dværg Francesco Ravai, kaldet Bajocco
+Studies for the Virgin Mary in the Annunciation	Studier til Jomfru Maria i Bebudelsen
+In 1995, 10 % of the students studying for a higher education qualification had children.	Siden 1995 er antallet af SU-modtagere med børn hvert år steget.I 1995 havde 10 procent af studerende på videregående uddannelser.
+Danes around the new millennium, 515:521 - The band's own sound.	Danskere, 515:521 - Orkestrets egen lyd.
+The sun was shining and golden apples danced in the fountain at the Old Square, when King Frederik age of 66 years.	Solen skinnede og guldæblerne dansede i springvandet på Gammeltorv, da Kong Frederik fyldte 66 år.
+Russian steamer exploded.	Russisk damper minesprængt
+Daily News: The End of Fish-waste.	TV-Avisen: Slut med fiskespild.
+Agricultural student Jens Jensen is at the intro party.	Landbrugsstuderende Jens Jensen er til introfest.
+TV news. B&W bankrupt	TVA 1. B&W-Slut
+The German figure skater Ulrich Kuhn gives a show in front Søpavillionen.	Den tyske kunstskøjteløber Ulrik Kuhn giver opvisning foran Søpavillionen
+The first show, scheduled for June 30 in Florence, Palazzo Pitti Maggio Musicale Fiorentino, does not take place, due to the rupture of two ribs of Gassman during the last test.	Den første udstilling, der er berammet til 30 juni i Firenze, Palazzo Pitti Maggio Musicale Fiorentino, ikke finder sted, på grund af brud på to ribben Gassman under sidste test.
+Daily News: The Violence Has Become More Severe.	TV-Avisen: Volden er blevet voldsommere.
+On the basis of the experiences of a pensioner, the new act on pensions is discussed.	Med udgangspunkt i en pensionist diskuteres den nye lov om pension.
+Cars in high snow.	Biler i høj sne.
+Visiting Frederiksværk with a group of young girls in 1953. The clip has no audio.	På besøg i Frederiksværk med en gruppe unge piger i 1953. Klippet er uden lyd.
+North and West Zealand - Uggerløse and Ubby 1938.	Nord og Vestsjælland - Uggerløse og Ubby 1938
+Daily News: Danish Championsships in Table Tennis.	TV-Avisen: DM i bordtennis.
+Madonna with Child and Angels in a Landscape	Madonna med barnet og engle i et landskab
+Pedestal	sokkel
+The Dying Procris	Den døende Prokris
+Harbour Scene with Antique Ruins	Havnebillede med antikke ruiner
+Car and motorcycle race at Frederikssund.	Bil og motorcykelrace ved Frederikssund
+Now, Fyn and surrounding islands will also be viewers, not just listeners.	Nu kan Fyn og omliggende øer også blive seere, og ikke kun lyttere.
+Portrait of a Young Woman. Princess Emily of Saxony?	Portræt af en ung kvinde. Prinsesse Emilie af Sachsen?
+Esther reading Haman's Decree of the Extermination of the Jews	Ester læser Hamans skrivelse om jødernes udryddelse
+The youngs' Cycling race.	De unges Cykelløb
+People outside a Church. Harboøre, Jutland	Harboøreboere ved kirken
+Henriks friend is getting married and you follow them before and under the wedding.	Henriks ven skal giftes og man følger dem på polterarbend og ser billeder fra kirken.
+Portrait of an Old Man. Christian Jacobsen Drakenberg (?)	Portræt af en gammel mand. Christian Jacobsen Drakenberg (?)
+"""Sight"""	"""Synet"""
+This year it is exactly 25 years since the first Agfa color film was invented, and since then millions of meters have run through the cameras.	I år er det netop 25 år siden de første Agfacolor farvefilm blev opfundet, og sidenhen er millioner af metre løbet gennem kameraerne.
+Portrait of the Artist´s Sister, Cecilie Margrethe Petersen,  née Købke	Cecilie Margrethe Petersen, født Købke, kunstnerens søster
+Female Torso	Kvindetorso
+The royal couple to the bishop inauguration in Vor Frue church. Skat Hoffmeyer and D. Smith is inaugurated.	Kongeparret til bispeindvielse i Vor frue Kirke. Skat Hoffmeyer og D. Smith indvies
+Flemming Bjerggaard's old PC is broken and he has bought a new one. He installs the system while talking about his computer skills.	Flemming Bjerggaards gamle computer er gået i stykker og han har købt en ny. Han sætter den nye op mens han fortæller om hans computer-færdigheder.
+Poul Pava Lausen shows his new store.	Poul Pava Lausen viser sin nye butik frem.
+Danes around the new millennium, 023:521 - The apartment must be emptied	Danskere, 023:521 - Lejligheden skal tømmes.
+Today, they are old, lonely and isolated citizens in a society that they do not understand.	Nu er de gamle, ensomme og isolerede borgere i et samfund de ikke forstår.
+Reorganization of Godthaabsvej / Reinellevej in Copenhagen. Homeless barracks demolished. 1962	Sanering på Godthåbsvej/Reinellevej i København. Husvildebarakker rives ned. 1962
+Photos from Øksendrup 1952-1953. Among other things, from a Christmas party for children and a tour to the island Vresen. The clip has no sound.	Billeder fra Øksendrup 1952-1953. Blandt andet fra en julefest for børn og en udflugt til øen Vresen. Klippet er uden lyd.
+Stomach, lap and leg of a small boy	Mave , skød og ben af en smådreng
+Scene from Ragnarok	Scene af Ragnarok
+The 4 May residence hall in Copenhagen is opened by the royal couple, Professor Inger Ege, and P.M. Daell.At the end of the opening, Frederik IX signs the guestbook of the residence hall.	4-maj kollegiet i København indvies af Kongeparret, professor Inger Ege og P. M. Daell. Frederik IX afslutter med at signere kollegiets gæstebog.
+In Broadcasting House conducted a tape recording of an instrumental from the provincial study in Odense.	I Radiohuset gennemføres en båndoptagelse af en medvirkende fra provinsstudie i Odense.
+A Man Smoking His Pipe	Piberygende mand
+Former police chief Vagn Bro had taken place on the back of an elephant.	Forhenværende politimester Vagn Bro havde taget plads på ryggen af en elefant.
+Pensioners Holger and Poul pickle plums	Pensionisterne Holger Pedersen og Poul Erik Christensen sylter blommer.
+Anker Jørgensen received a briefing on the contents of Schmidt's talks with US Vice President Walter Mondale, and on expectations of an economic recovery that can help the employment.	Anker Jørgensen fik en orientering om indholdet af Schmidts samtaler med den amerikanske vicepræsident Walther Mondale, og om forventninger til et økonomisk opsving, der kan hjælpe beskæftigelsen.
+Virgin and Child with Saint Francis	Jesusbarnet, Jomfru Maria og Den hellige Frans
+Part I is about bosomy women, hot blonds, and oh-so natural girls in the 1970s.	1. del handler om brystfagre madammer, smækre blondiner og åh så naturlige 1970'er-piger.
+Aeneas Carrying Anchises	Æneas' og Anchises' flugt fra Troja
+Christian X at ladies race.	Christian X til dame kapsejlads
+Danish food to the Norwegians.	Dansk mad til nordmændene
+The Artist's Mother Ane Hedvig Brøndum in the Blue Room	Kunstnerens mor Ane Hedvig Brøndum i den blå stue
+Sloth.	Dovendyr
+A number of pharmacies have hired a robot to get the tablets from stock.	De har hyret en robot til at hente tabletterne på lageret.
+Daily News: Doubts About Conciliation And Upcomming Election. Negotiaters Speak.	TV-Avisen: Tvivl om forlig og kommende valg. Forhandlerne udtaler sig.
+A visit to the exhibition in Grindsted.	Et besøg på udstillingen i Grindsted
+Vagn Simonsen informs to recordings from the auction and of the two paintings, as well as a painting by Asger Jorn, which the National Gallery of Art bought.	Vagn Simonsen orienterer til optagelser fra auktionen og af de to billeder, samt et maleri af Asger Jorn, som Statens Museum for Kunst købte.
+In Lorry was beaten cat of the barrel of gold medals, and the kids amused brilliant.	I Lorry blev der slået katten af tønden til den store guldmedalje, og børnene morede sig strålende.
+Joachim Jerrik tells about new research results that indicate that people’s sexual identity is established at the embryonic stage influenced by the mother’s hormonal balance.	Joachim Jerrik orienterer om nye forskningsresultater der tyder på at menneskets kønsidentitet grundlægges i fostertilstanden under påvirkning af moderens hormonale balance.
+Fireproof.	Brandsikker
+The royal couple to the bishop inauguration.	Kongeparret til bispeindvielse
+The Faun with Pipes	Stående satyr med fløjte
+Retailers could actually turn a profit by carrying slightly smaller sizes.	Butikkerne kunne faktisk tjene penge på at gøre størrelserne lidt mindre.
+Two studies for a female head	To studier til et kvindehoved
+Photos from Tømmerup, Spangsbro and Kaastrup at Kalundborg. The clip is from 1938 and without sound.	Billeder fra Tømmerup, Spangsbro og Kaastrup ved Kalundborg. Klippet er fra 1938 og uden lyd.
+Grotto with Bathing Nymphs	En klippegrotte med badende nymfer
+Swedish school ships in Copenhagen.	Svenske skoleskibe i København.
+Figure Composition with Bacchants	Figurkomposition med bakkanter
+Two Horsemen in a Landscape	To ryttere i et landskab
+Motor model machines	Motordrevne modelmaskiner
+Wax Modeller Simon as St. Jerome	Vokspousserer Simon som Den hellige Hieronimus
+A Brooding Pheasant	En rugende fasan
+The Present	Foræringen
+Stewardess Theresia Svensson sitting stand-by, and are called to work.	Stewardesse Theresia Svensson sidder stand-by, og bliver heldigvis kaldt på arbejde.
+TV News. Happy in Debt	TVA 1. Årh. Gæld-Glad
+Today, for the second time in Danish history, the selection of the best and worst dressed men in Denmark took place.Interview with Keld Albrechtsen about it being unfair that he did not win the award for worst dressed man.	For anden gang i Danmarkshistorien var der i dag kåring af henholdsvis Danmarks BEDST og DÅRLIGST klædte mænd. Interview med Keld Albrechtsen om at det er uretfærdigt, at han ikke fik prisen for den værst klædte mand.
+Through the country. Commuters	Landet rundt. Pendler
+Danish textile manufacturers rains greatly with the foreign market, where Denmark has gradually a good name.	Danske tekstilfabrikanter regner i høj grad med det udenlandske marked, hvor Danmark efterhånden har et godt navn.
+Aksel and Gitte Petersen has a quarrel.	Aksel og Gitte Petersen har et skænderi.
+North and West Zealand - Gentofte and surroundings 1937	Nord og Vestsjælland - Gentofte og omegn 1937
+What are we turning them into?	Hvad er det, vi gør dem til?
+Portrait of Frederik Hansen de Liliendal, Danish Consul at Bordeaux	Portræt af Frederik Hansen de Liliendal (1699-1779), dansk konsul i Bordeaux, legatstifter
+Morning in the ward.	Morgen på afdelingen.
+It concerns us all, and it is with some misgivings one experiences one rainy day after another, just at a time when the sun at any time should help to dry the harvested grain.	Den vedrører os alle; og det er med en vis betænkelighed man oplever den ene regnvejrsdag efter den anden, netop på et tidspunkt, hvor solen helst skulle være med til at tørre det indhøstede korn.
+Portrait of Ida, the Artist's Wife	Portræt af Ida, kunstnerens hustru
+7 O’Clock Live. Attracting boys	19direkte. MANDELYST
+Anne Katrine talks about the school uniforms they use in Japan.	Anne Katrine fortæller om de skoleuniformer de bruger i Japan.
+Copenhagen 1934	København 1934
+Explosion disaster on Holmen	Eksplosionskatastrofen på Holmen
+There may again be planted trees along Danish roads, a working group of the Danish Road Directorate has found out that street tree besides looking good also has a function.	Der skal måske igen plantes træer langs danske landeveje, en arbejdsgruppe i Vejdirektoratet har fundet ud af, at vejtræerne udover at se pæne ud også har en funktion.
+A Hussar Picket	Husar feltvagt
+TV news. Spain.	TVA Spanien.
+The Court Seal Engraver Ahron Jacobson	Hofsignetstikker Ahron Jacobson
+Musical Group by Candlelight	Musiceren ved levende lys
+This is the fifth year for the music festival, which takes place under the beech trees in Skanderborg, and at which one of Denmark’s first rock musicians, Stig Moeller, performs.	Det er femtende år i træk, der afvikles festival under bøgetræerne i Skanderborg og næsten lige så længe har en af landets første rockmusikere været med.
+The Social Welfare Committee is behind this proposal.	Det foreslår socialkommissionen.
+Programme about the old rural traditions and new technologies, including the production of circuit boards.	Udsendelse der behandler både de gamle landtraditioner og den nye teknologi, herunder fremstilling af printplader.
+Jenny Kammersgaard hangs a garland on the Little Mermaid.	Jenny Kammersgaard hænger blomsterkrans på Den lille Havfrue
+Daily News: Niels Bohr International Gold Medal.	TV-Avisen: Niels Bohr-medaljen.
+Short wave amateurs compete.	Kortbølgeamatører konkurrerer
+Scanair had arranged for transportation of the wonderful oranges, and one of their stewardesses helped with distribution.	Scanair havde sørget for transporten af de dejlige appelsiner, og en af deres stewardesser hjalp med ved uddelingen.
+"Daily News: Portrait of the Town Gjøl from Hans Kirks ""The Fishermen""."	"TV-Avisen: Portræt af byen Gjøl fra Hans Kirks ""Fiskerne""."
+Cut-Out Trompe l'Oeil Easel with Fruit Piece	Trompe l'oeil-staffeli med frugtstykke. Udskåret i træ
+The film shows golfers who play on the field in Rungsted	Filmen viser golfspillere, der spiller på banen i Rungsted.
+Recording of the Seaside Hospital in Juelsminde at Horsens, which is put up for sale.	Optagelse af Kysthospitalet i Juelsminde ved Horsens, der er til salg.
+In these days have a Copenhagen milk sold the last horse of a previous crop of 300th	I disse dage har et københavns mejeri solgt de sidste heste af en tidligere bestand af 300.
+World Champion in table tennis.	Verdensmesteren i bordtennis
+North and West Zealand - Tømmerup, Spangsbro and Kaastrup 1938.	Nord og Vestsjælland - Tømmerup, Spangsbro og Kaastrup 1938
+In the middle of the clip there is a short clip from Copenhagen with the Prime Minister Vilhelm Buhl receiving the Englishmen.	Ca. midt i klippet er der et kort indklip fra København med statsminister Vilhelm Buhl, der modtager englænderne.
+The drivers in Copenhagen have been cheated out of thousands of new parking spaces resulting in traffic chaos and high levies.	Bilisterne i København er blevet snydt for tusindvis af nye parkeringspladser og det skaber trafikkaos og koster bilisterne dyrt i afgifter.
+Danes around the new millennium, 296: 521 - There will be fighting about the fishing quotas.	Danskere, 296:521 - Der bliver kamp om fiskekvoterne.
+Landscape. Composition	Landskab. Komposition
+Theresia Svensson talks about her weakness - she's always late.	Theresia Svensson fortæller om hendes handicap - hun kommer altid for sent.
+TV News. Midway	TVA 21:00 MIDTVEJS
+Middle and East Jutland - Kolding 1924	Midt og Østjylland - Kolding 1924
+Houses at a Canal	Huse ved en kanal
+Among other things, church, harvest work at the Hall Rygard and from local schools.	Blandt andet kirken, høstarbejde på herregården Rygård og fra kommuneskolen.
+One of them is being against more integration between the members in terms of EU deciding over national interests.	Det siger det socialdemokratiske folketingsmedlem Klaus Hækkerup.
+In the new local radio station in Västernordland, Harnosand during the maiden broadcast. Interviews with employees in the studio and a municipality employee on the snowy street.	I studiet hos Västernordlands nye lokalstation i Harnosand under jomfruudsendelsen. Interview med medarbejderne i studiet og kommunalmand på snedækket gade.
+But it’s not easy to be eleven and a super shopper.	Men det er ikke helt nemt at være elleve år - og supershopper.
+Mini motorcycle is demonstrated by artist on Vestre Boulevard (HC Andersen's Boulevard).	Minimotorcykel demonstreres af artist på Vestre Boulevard (HC Andersens Boulevard)
+Press conference at Christiansborg, Centre Democrats have commented on both the government and the Liberal Part's employment plans. Group Chairman René Brusvang speaks the party's opinion.	Pressemøde på Christiansborg, CD har kommenteret både regeringens og Venstres beskæftigelsesplaner. Gruppeformand René Brusvang udtaler sig.
+Every night, at least 500 people sleep in the streets of Copenhagen - they are a small part of a group of people who do not have a permanent place to live.	Hver nat sover mindst 500 mennesker på gaderne i København, det er en lille del af en gruppe, som ikke har noget fast sted at bo.
+A television magazine covering daily events, broadcasting today from a cinema in Hilleroed.	Magasinprogram om dagligdagens begivenheder.Den blå bus ankommer til Slotsbio i Hillerød, hvorfra programmet sendes.
+Two lieutenants and a rating perished.	. To løjtnanter og en menig omkommet.
+Footage from an exhibition of Danish applied art. “Danish Design Cavalcade” takes place annually in September.	"Reportage fra udstilling af dansk kunsthåndværk ""Scandinavian Design Cavalcade"" som afholdes hvert år i september."
+There are 30,000 more cars on the Danish roads compared to just a few years ago.	Der er 300.000 flere biler på de danske landeveje end for bare få år siden.
+Lufthansa's experience is that air buses are an excellent solution when it comes to fast flow of traffic.	Lufthansas erfaring er, at luftbusserne er en glimrende løsning, når det gælder hurtig afvikling af trafikken.
+This programme primarily consists of interviews reflecting different positions on unemployment and the extent and effects of it, on the unemployed often coming from the lowest social groups and girls being in the majority, on the job-creation projects of the public sector and on the young resigned generation taking to traditional gender roles.	Udsendelsen består primært af interviews der afspejler holdningsprægede vurderinger af arbejdsløsheden, dens omfang og virkninger, at de arbejdsløse ofte kommer fra de laveste socialgrupper, at pigerne er i overtal, om det offentliges beskæftigelsesarbejde og om den unge resignerede generation der igen henfalder til gamle kønsroller.
+Daily News: Herring Stop.	TV-Avisen: Fiskestop.
+Venus with Cupid Stealing Honey	Venus og Cupido som honningtyv
+Soldiers on their way to Gaza	Soldater til Gaza
+Memorial day for the fallen American soldiers. Wreathlaying on Liberation Day in Denmark.	Mindedag for faldne amerikanske soldater. Kransenedlægning på Liberationday i Danmark.
+United Nations Day	FN-Dag. Dansk Filmjournal nr.41
+The sale is already well underway, and the new models are immediately fell in most customers' tastes.	Salget er allerede godt i gang, og de nye modeller er straks faldet i de fleste kunders smag.
+Russian-ballet visits Tuborg.	Russisk ballet besøger Tuborg
+The Confederation of Women Workers in Denmark does not work hard enough to get hazardous substances removed from the workplaces.	Kvindeligt Arbejderforbund gør ikke nok for at slippe af med de farlige stoffer på arbejdspladserne.
+Two Lions	To løver
+"The horse ""Ibbo"" sends a last wistful glance at the car, it pulled in 12 years, and with a knowing look in his eye tells, what he thinks about the ""steelanimal"", to replace it."	"Hesten ""Ibbo"" sender et sidste vemodigt blik til den vogn, den har trukket i 12 år, og med et sigende blik i øjet fortæller den, hvad den mener om det ståldyr, der skal afløse den."
+The derailed inheritance of love	Kærlighedens afsporede arv
+Danish actors are assembled to film festival in World Cinema, where Bodil statuette is awarded.	Danske skuespillere er samlet til filmfest i World Cinema, hvor Bodil-statuetten bliver uddelt.
+Uffe the Mild	Uffe Spage
+The foreign affairs programme, Horizons unveils women's lives in the Muslim world.	Udenrigsmagasinet Horisont, som bogstaveligt løfter sløret for kvinders liv i den muslimske verden.
+Christ on the Cross mourned by the Virgin Mary and Saints Mary Magdalene and John	Kristus på korset med Jomfru Maria, Maria Magdalene og Johannes
+Dunes and Rushes	Klitter og siv
+Drowning accident. Boys is searched for on the ice. Diver goes down.	Drukneulykke. Drenge eftersøges på is. Dykker går ned
+Danes around the new millennium, 142:521 - How I make a golf purse.	Danskere, 142:521 - Sådan laver jeg en golfpung.
+The City of Copenhagen is clearing but not so fast.	I Københavns Kommune foregår rydningen dog ikke så hurtigt.
+Hunters	Jægere
+Chairman of the Conservative Poul Schluter explains how far the negotiations came in regard to the land tax and rent in the social housing.	Om forligsforhandlingerne. Formand for de konservative Poul Schlüter forklarer hvor langt forhandlingerne kom med hensyn til grundskylden og huslejen i de sociale boligselskaber.
+Joint Scandinavian production about leisure time and leisure time issues in Scandinavia featuring pieces from Denmark, Finland and Norway.This clip features the piece from Denmark.	Fællesnordisk produktion om fritid og fritidsproblemer i Norden med indslag fra Danmark, Finland og Norge. Klippet viser indslaget fra Danmark.
+TV News. The Metro.	TVA 21:00 TOGBAG.
+"The Royal yacht ""Dannebrog"" arrives at provincial town."	"Kongeskibet ""Dannebrog"" ankommer til provinsby"
+Children’s programme at four o’clock pm.Interview with two girls living in a building ready for redevelopment in Nørrebro, About the association, “Lydvogterne” who fight noises by means of their brooms.	"Børneudsendelse klokken fire.Interview med to piger, der bor i saneringsmoden ejendom på Nørrebro. Om foreningen ""Lydvogterne"" der bekæmper lyde med deres koste."
+Fire in Viborg. The Asani factory burns.	Ildebrand i Viborg. Asani-fabrikken brænder.
+Both adults and children are very interested in children mannequin display are showing clothes for children aged 2 to 12 years.	Både voksne og børn er stærkt interesseret i børnemannequin- opvisningerne, der viser tøj for de børn i alderen 2 til 12 år.
+A game of Trivial Pursuit is played.	Der bliver spillet Trivial Pursuit.
+Oil burner to the villa.	Oliefyr til villaen.
+Portrait of King Frederik IV as Prince	Portræt af kong Frederik IV som prins
+How great-grandmother did gymnastics.	Som oldemore gjorde gymnastik
+Interior with Standing Nude	Modelfigur i interiør
+'Fly People' repair the Town Hall Tower.	'Fluemennesker' reparerer Rådhustårnet
+Flower Piece with Guinea Pigs	Blomsterstykke med marsvin
+Workers demonstration at the Parliament.	Arbejderdemonstration til Rigsdagen
+A friend of Svend is turning 80. Therefore he's throwing a surprise party.	En ven af Svend fylder 80 år, så han skal til surprise-party for ham.
+"Launching tion of the ferry ""Princess Anne-Marie""."	"Stabelafløbning af færgen ""Prinsesse Anne-Marie"""
+The picture was created in the summer of 1941, the last of Weie’s active years as an artist.	Billedet blev til det sidste år han malede, sommeren 1941, og markerer afslutningen på hans livslange arbejde med mytologiske og litterære motiver.
+Georg Metz interviews Svend Haugaard, caucus, who refuses that there should be a leader crisis.	Georg Metz interviewer Svend Haugaard, gruppeformand, som dementerer, at der skulle være en lederkrise.
+Memorial for dead sailors	Mindesmærke for omkomne sømænd
+Preben Dich interviews Niels Henrik Jensen, resident of Christianshavn.	Preben Dich interviewer Niels Henrik Jensen, beboer på Christianshavn.
+Members of the Justice Party at the press conference at Christiansborg and chairman Ib Christensen, who talks about the party's point of resignation from the EP, gathering of real estate agents for the Radical Niels Helweg- Petersen, who also speaks.	Retsforbundets medlemmer ved pressemøde på Christiansborg og formand Ib Christensen, der udtaler sig om partiets punkt om udmeldelse af EP, forsamling af ejendomsmæglere til den Radikale Niels Helweg-Petersen, der udtaler sig.
+TV News, Sunday Evening. Health	TVA 2. SØA Helsepres
+Cattle in the Field	Kvæg på marken
+Italian model car driving 142 km / h.	Italiensk modelbil kører 142 km/t.
+The submarine 'The Mermaid' is launched.	U-båden 'Havfruen' søsættes
+Max Hansen on flying visit.	Max Hansen på lynvisit
+The Obelisk erected in Honour of the Statesman J.H.E. Bernstorff in Gentofte, North of Copenhagen	Æresstøtten for J.H.E. Bernstorff på Gentofte Bakker
+Koch's School in Aarhus 1941	KOCH'S SKOLE i Århus 1941
+May 4th and 5th festivities 1950. Foundation stone laying at 4.maj dormitory in Frederiksberg. Inauguration of 4.maj Dormitory in Aarhus. Bagpipes Orchestra in Copenhagen. Torches. Fireworks. Memorial Grove. King Frederick and Queen Ingrid. Vibeke Malthe-Brun, Rasmus Hansen.	4.-5.maj festligheder 1950. Grundstensnedlæggelse ved 4.maj-kollegiet på Frederiksberg. Indvielse af 4.maj -kollegiet i Århus. Sækkepibeorkester i København. Fakkeltog. Fyrværkeri. Mindelunden. Kong Frederik og dronning Ingrid. Vibeke Malthe-Brun, Rasmus Hansen.
+Christmas parade in Copenhagen with Havemann's Santa Claus.	Juleoptog i København med Havemanns julemand.
+Perhaps the reason that all auction cars had been to study at FDM's own test station.	Måske var grunden, at alle auktionsbilerne havde været til undersøgelse på FDM's egen prøvestation.
+Daily News: Raw-energy Tax.	TV-Avisen: Råenergi afgift.
+Funen's Forum before opening.	Fyens Forum foran indvielse.
+Fishermen as well as the fishing industry are very much affected by the lower fishing quotas. However, at the same time, the fishermen recognise that they also bear some of the blame.	Både fiskere og fiskeindustrien føler sig hårdt ramt af de lavere kvoter. Men samtidig erkender fiskerne at det også er deres egen skyld
+This week Consume tests whether or not consumers can trust television repairmen and shows examples of bathrooms of the future.	Vi fortæller dig hvad der sælger lige nu, hvad der er på vej og tester det for dig.I denne uge undersøger Konsum, om man kan stole på fjernsynsreparatører og viser eksempler på fremtidens badeværelser.
+At a Deathbed	Dødsfaldet
+The new aluminum coins casted and characterized. NOTE: very dark shoot.	De ny aluminiumsmønter støbes og præges. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+The Greenland ship 'Gertrud Rask' departs from Copenhagen.	"Grønlandsskibet ""Gertrud Rask"" afsejler fra København."
+Elephant seal arrives to a Zoo in the province.	Søelefant ankommer til en zoologisk have i provinsen
+Princess Margrethe of Bourbon Parma returns home.	Prinsesse Margrethe af Bourbon Parma vender hjem
+Landscape with the Good Samaritan	Landskab med den gode samaritan
+TV News Live. Town and Country	19Direkte. BY OG LAND.
+Henning Kern, Josephine Bergsøe, and Charlotte Othmar display some of their jewellery.	Henning Kern, Josephine Bergsøe og Charlotte Othmar viser eksempler på deres smykkekunst.
+If Hyldespjældet wins the award, the money will go to sowing grass on the roofs of the buildings.	Hvis Hyldespjældet løber af med prisen skal pengene bruges til et forsøg med at lægge græs på tagene.
+This one is shown slightly vexed that it was only to a second prize.	Denne her er vist lidt misfornøjet med, at det kun blev til en 2. præmie.
+At last came the cold windy november weather as one of the long summer sometimes longed for.	Omsider kom det kolde blæsende november-vejr, som man i den lange sommer af og til længtes efter.
+Recordings from a Whitsun celebration at restaurant Møllebakken in 1911.	Optagelser fra en pinsefest på restaurant Møllebakken i 1911.
+Judith with her servant	Judith med en brændende kærte
+Danish sailor unique accomplishment.	Dansk sømands enestående bedrift
+Portrait of a Man in Armour	Portræt af mand i rustning
+Before Vilsund bridge is opened.	Før Vilsundbroen indvies
+During a show has mannequins and påklædersker more than busy.	Under en opvisning har mannequiner og påklædersker mere end travlt.
+The Holy Family with the young St. John the Baptist	Den Hellige Familie og Johannes Døberen
+Stamdomg draped man with a cap, seen slightly from above	Stående mand med kalot på hovedet, set en smule fra oven
+Augustus of Prima Porta	Augustus fra Prima Porta (31 f.Kr.-14 e.Kr.)
+Packing of ice.	Isskruninger
+Southern Jutland - Haderslev and environs1919	Sønderjylland - Haderslev og omegn 1919
+View of the Country near Jægerspris	Prospekt af egnen om Jægerspris
+Manchester's Lord Mayor Joseph Toole visits Østre Gasværk September 4th, 1937.	Manchesters Lord Mayor Joseph Toole besøger Østre Gasværk 4/9 1937
+Russian officers from Bornholm on farewell visit in Copenhagen.	Russiske officerer fra Bornholm på afskedsvisit i København
+Head and shoulder portrait of a man, after a seventeenth-century portrait (The Earl of Lauderdale)	Portræt af en mand. Brystbillede. Kopi efter et portræt fra det 17. årh. (The Earl of Lauderdale?)
+Building rates at home is growing, even though the National Bank last week put the discount rate down from 10 to 9 percent, a discount rate decrease usually means that the interest rate from both the banks and the bond market drops, but in recent days, bond prices, however, declined drastically and the rate was increased by almost half a percent.	"Byggerenten herhjemme er stigende, selvom Nationalbanken i sidste uge satte diskontoen ned fra 10 til 9 procent, en diskontonedsættelse betyder normalt, at renten ""både i pengeinstitutterne og på obligationsmarkedet falder, men i de seneste dage er obligationskurserne imidlertid faldet kraftigt og byggerenten er steget med næsten en halv procent."
+Poul Pava and his friends are grilling and having fun.	Poul Pava og hans venner holder grillaften og morer sig.
+Cimbria Lumberyard Employee Excursions 1941-1951	CIMBRIA UDFLUGTER 1941-1951
+TV News 17:00 Childless	Deadline 17:00. 17barnlos
+How to brew beer, approximately 1935	HVORLEDES EN BAJER BLIVER TIL CA. 1935
+Then there reported ready to board-driving over the public address system, and taking place in cars.	Så bliver der meldt klar til ombord-kørsel over højttaler anlægget, og man tager plads i vognene.
+TV News. Cold War. Live	TVA 21:00 Kold Krig. Live-kold
+400 million Danish crowns.	400 millioner kr.
+Two Friends. A Boy Sleeping beside a Pig	To venner. En dreng sovende ved et svin
+Danes around the new millennium, 305: 521 - Farewell to the snowman.	Danskere, 305:521 - Farvel til snemanden.
+Most of the technical departments, but also newsrooms and administration will be affected.	De fleste i de tekniske afdelinger, men også redaktioner og administrationen vil blive berørt.
+Standing Soldier with a Shield Decorated with Eagles' Wings and a Helmet Adorned with a Huge Plume	Stående soldat med skjold med ørnevinger samt hjelm prydet med en mægtig fjerbusk
+Church Forum: Blasphemy	Kirkeligt spektrum
+The Execution of Emperor Maximilian	Kejser Maximilians henrettelse
+The Danish minister in Stockholm, Engell's stretcher arrives in Denmark on board a Swedish naval vessel.	Den danske minister i Stockholm, Engells båre ankommer til Danmark ombord på et svensk flådefartøj
+They might become the EU parliamentarians of the future – and this is what they will practice being for the newt couple of days.	De bliver måske fremtidens EU parlamentarikere - og det øver de sig i de næste par dage.
+There are more and more illegal weapons in Copenhagen. One of these weapons was used this morning in the murder of a 44-year-old man at Kings Club restaurant.	Der er efterhånden flere og flere illegale våben i København. Et af disse blev i morges brugt til drabet på en 44-årig mand på Restaurant Kings Club.
+Half figure	halvfigur
+Review of the Queen's life: With Christian X in Haderslev in 1937.	Tilbageblik på dronningens liv: Med Christian X i Haderslev i 1937.
+Winter images from Fåborg 1945 from Holkegade, snow is removed from Nygade with horse-drawn carriage, sleigh-driving and skiing. The clip has no audio.	Vinterbilleder fra Fåborg 1945. Blandt andet Holkegade, sne der fjernes fra Nygade med hestevogn, kanekørsel og skiløb. Klippet er uden lyd.
+Aksel Hundslev interviews actor Waage Sandø on his appointment as Head of Odense Theatre.	 Aksel Hundslev interviewer skuespiller Waage Sandø om dennes udnævnelse til chef for Odense Teater.
+German schooner wrecked at the Limfjords bridge.	Tysk skonnert havareret ved Limfjordsbroen. 0.21
+Studies of five resting or sleeping figures and a fragment of a sixth	Studie af fem hvilende eller sovende figurer og et fragment af en sjette
+The Rape of Europe	Europas bortførelse
+Jenny Kammersgaard hands over flowers to man.	Jenny Kammersgaard overrækker mand blomster
+A Woman's Solemn Churching after Childbirth	En kones højtidelige kirkegang efter barselfærd
+"Hunter with his Gun and Dog. (Allegory of ""Air"")"	"Jæger med bøsse og hund. ( Allegori på ""Luften"")"
+After the Boar Hunt	Efter vildsvinejagten
+There are shot with guns for the championship.	Der skydes med pistoler om mesterskabet.
+TV News Allan Bullock	TVA 2 SØA. Bullock.
+The Ruins of the Antique Theatre at Tusculum, Italy	Ruinerne af det antikke teater ved Tusculum
+Obelisk for the Fallen April 9th, 1940. NOTE: the audio is not in sync.	Obelisk for faldne 19400409. BEMÆRK: usynkron lyd
+A Country Dance in the Hedebo District, Zealand	Et bondegilde på Hedeboegnen
+At the beginning of this month with the royal house youth ball with Princess Margrethe and Princess Benedikte as hostesses.	I begyndelsen af denne måned holdt kongehuset ungdomsbal med prinsesse Margrethe og prinsesse Benedikte som værtinder.
+The golden light comes from above left, falling gently on his features.	Bemærk det nærmest forklarende lys der lyser billedhuggeren op.
+Daily News: Meeting about the Strike.	TV-Avisen: Møde om strejken.
+The workers and the manager leaving the factory.	Arbejderne og direktøren forlader fabrikken.
+Pensioners Party did not pass the electroal threshold and will not be in parliament. Georg Metz interviews Hans Hansen, Vice-President of the party if the party will continue its work and try again for the next election.	Pensionistpartiet kom ikke over spærregrænsen og kommer ikke i folketinget. Georg Metz interviewer Hans Hansen, næstformand, om partiet vil fortsætte sit arbejde og stille op til næste valg.
+Danish workers to Germany.	Danske arbejdere til Tyskland
+Abstinence congress.	Afholdskongres
+Five O'clock (the baboon)	Klokken fem. (Bavianen)
+Daily News: Political Intervention inthe Bargaining 1:3.	TV-Avisen: Politisk indgriben i overenskomstforhandlingerne 1:3.
+A Roman Woman	En romerinde
+Sculptor Lisberg's 'The Ocean horse' (Havhesten in Danish) is put up at Odense creek.	"Billedhugger Lisberg's ""Havhesten"" opstilles i Odense"
+The Municipal Reform Commission in Aarhus (Denmark’s second largest metropolis) is meeting to discuss the new municipal structure in the district. Two journalists talk about the changes.	Kommunalreformkommissionen i Århus er samlet for at drøfte den nye kommunalstruktur i området.To journalister informerer om ændringerne.
+Church Forum. Did We become Lutheran?	Kirkeligt Forum. Blev vi lutheranere?
+Steffen Gram interviews Paul Andersen, Chairman of the Danish Metalworkers Union, about the strike notice.	Steffen Gram interviewer Paulus Andersen, formand for Dansk Metalarbejderforbund, om strejkevarslet.
+Seeing the Drunkard Home	Den drukne føres hjem
+Danish Derby 1936.	Dansk Derby 1936
+Bellona Aiding the Emperor's Army in a Victory over the Turks	Bellona kommer kejseren til hjælp
+Recordings from Bornholm.	Optagleser fra Bornholm.
+Erling Dahl is eating at the friday club.	Erling Dahl er til spisning i fredagsklubben.
+Most of the traffic go now from Knudshoved against Halsskov.	Det meste af trafikken gå nu fra Knudshoved mod Halsskov.
+Svend Pedersen and his wife has a visit from their grandchildren.	Svend Pedersen og hans kone har besøg af deres børnebørn.
+Lapith and Centaur	Lapith forsøger at vælte kentaur
+400 airplanes above Kastrup. Mosquito and others. Dronning Alexandrine and Prince Knud	400 flyvemaskiner over Kastrup. Mosquito med flere. Dronning Alexandrine og prins Knud
+Untitled	Uden titel
+The Danish protests against government subsidies for British pig farmers do not seem to lead anywhere, subsidies are contrary to EC rules, because they are given nationally.	De danske protester mod statstilskud til britiske svineavlere ser ikke ud til at føre til noget, tilskuddene er i strid med EF-reglerne, fordi de gives nationalt.
+Atomic bomb explosion no. 35 in Nevada.	Atombombe-eksplosion nr. 35 i Nevada.
+Ebbe Jacobsen is picking apples in his garden.	Ebbe Jacobsen er ude i sin have for at samle madæbler.
+Dido on the Pyre	Dido på bålet
+Ægir's Feast	Ægirs gæstebud
+Valdemar Poulsen near electricity apparatus.	Valdemar Poulsen ved el apparatur
+Trictrac Players	Tric-trac-spillerne
+The Skerries at Marstrand. Sweden	Skærgården ved Marstrand
+Shortly before this programme, I talked to senior researcher, Lars Erslev Andersen and I asked him how seriously we should take this threat in the light of the numerous condemnations from al-Qaeda’s leader during the years.	Kort før udsendelse talte jeg med seniorforsker, Lars Erslev Andersen og jeg spurgte ham hvor alvorligt vi skal tage den her trussel set i lyset af de mange fordømmelser, som Al Quadas leder har fremsat gennem årene.
+Daily News: Hirtshals Fishermen Will Rely on Blue Whiting in the Atlantic.	TV-Avisen: Hirtshals-fiskere satser påblåhvilling i Atlanterhavet.
+Company at a Palace	Et selskab ved et palads
+Apollo Flaying Marsyas	Apollon flår huden af Marsyas
+Hubertus hunt in Dyrehaven, Christian X. NOTE: slightly unsynchronous sound.	Hubertusjagt i Dyrehaven, Christian X. BEMÆRK: lettere usynkron lyd
+Portrait of the Collector Consul Hans West	Portræt af kunstsamleren konsul Hans West
+Portrait of King Ferdinand IV of the Two Sicilies	Portræt af kong Ferdinand IV af Begge Sicilierne
+TV news. Computer women	TVA SØA 21:00 EDBkvinder
+The scolding woman and the cackling hen	Den skjældende kvinde og den kaglende høne
+TV News. Tea Swindle	TVA 2 ÅRH. Te-Svind.
+Police auxiliaries parading, around 1942	CB'ERE TIL PARADE CA. 1942
+Milk is filled into cartons in a dairy.	 Mælk fyldes i kartoner på mejeri.
+Man bending to the left	Mand i bevægelse mod venstre
+Daily News: Danish Prime Minister Anker Joergensen Meets West German Chancellor Helmith Schmidt.	TV-Avisen: Anker Jørgensen om mødet med Helmuth Schmidt.
+Wood-Clad Rocks with Waterfall	Træbevoksede klipper med et vandfald
+Week in Review 41 / 1938	Ugerevy 41/1938
+Ready for departure.	Klar til afrejsen.
+One of the pools had furthermore a useful feature: Guests could throw coins in for Svagføres Kontaktkorps.	Et af bassinerne havde ydermere en nyttig funktion: Gæsterne kunne kaste mønter i til fordel for Svagføres Kontaktkorps.
+Landscape with Trees near Paris	Landskab med træer i omegnen af Paris
+The View from the Temple of Athena on the Acropolis	Udsigt fra Athenatemplet på Akropolis
+TV News. Food Prices	TVA 18:30 Madpris
+Landscape with Mules and Goats	Landskab med muldyr og geder
+TV News. Prices	TVA Priser
+Peasants Merry-Making	Bondelystighed
+Denmark also has the world’s highest VAT rate.	Danmark har også verdens højeste moms.
+Scout camp.	Spejderlejr
+A Family Group on a Terrace in the Grounds of a Villa. Possibly the English Businessman George Jackson and his Family	Familiegruppe på en terrasse ved en villa. Muligvis den engelske forretningsmand George Jackson med sin familie
+Altar	alter
+A Florentine Flower Seller	En blomstersælgerske fra Florens
+The Dying Messalina and her Mother	Den døende Messalina og hendes moder
+Bornholm boat is elongated.	Bornholmerbåden forlænges
+Programme about the valuation of property.	Boligvurderingsprogram
+Fastelavns Monday, when the rod is robbed of everything edible, it will be used for authentication father and mother up.	Fastelavns mandag, når riset er plyndret for alt spiseligt, bliver det brugt til at rise far og mor op med.
+Nord og Vestsjælland - Frederiksværk 1953	North and West Zealand - Frederiksværk 1953
+The number of accidents in industrial workplaces has decreased significantly during the last 15 years. The reason is new technologies and preventive efforts.	Antallet af arbejdsulykker i industrien er faldet kraftigt de seneste 15 år. Det er ny teknologi og forebyggende indsats, der nu slår igennem.
+Life Guard corps parades.	Livjægerkorpset paraderer
+Family farm on Als. Celebration of family farm owners Danebod folk school. HK choir. Dybbøl.	Slægtsgårde på Als. Fest for slægtsgårdejerne på Danebod højskole. HK sangkor. Dybbøl
+Henne-Loenne Parish, 1931	Henne-Lønne Sogn 1931
+Fyn - Sydfyn approx. 1940	Fyn - Sydfyn ca. 1940
+Triumphal Chariot. Pax (Peace)	Triumfvogn. Pax (fred)
+Wind Engine for holidays homes	Vindmotor til sommerhuse
+Study of a Seated Girl	Studie af en siddende pige
+A Turkish Galley in an Encounter with two British Warships	En tyrkisk galej i kamp med to engelske krigsskibe
+Girl Scout Camp in Faaborg with Lady Baden-Powell.	Pigespejderlejr i Fåborg med Lady Baden-Powell.
+Boredom drives many young people to violence and vandalism. Recording of young people in Ølstykke.	Kedsomhed driver mange unge til vold og hærværk. Optagelse af unge mennesker i Ølstykke.
+"e-book produced by the project Manutius, from "" All the works "" by Carlo Goldoni, by Giuseppe Ortolani, volume 11, second edition; collection: Classic Mondadori, A. Mondadori, Milan, 1955."	"e-bog produceret af projektets Manutius, fra "" Alle værkerne "" af Carlo Goldoni, af Giuseppe Ortolani, bind 11, anden udgave, indsamling: Klassisk Mondadori, A. Mondadori, Milano, 1955."
+Anne Katrine has to renew her residence permit in Japan.	Anne Katrine skal hen og have fornyet sin tilladelse til at opholde sig i Japan.
+Christ Bearing the Cross	Korsvandringen
+The child star Budden Sand on ASA dances ballet.	Barnestjernen Budden Sand på ASA, danser ballet
+Swedish Christmas ship arrives	Svensk juleskib ankommer
+Easter Worship Service in Gellerup Church	Påskehøjmesse i Gellerup Kirke
+Collectors go alongside the slow moving trucks and loader on.	Indsamlerne går ved siden af de langsomt kørende lastbiler, og læsser på.
+Georg Metz interviews Poul Hartling, president of Venstre, about the Party's position.	Georg Metz interviewer Poul Hartling, formand for Venstre, om Venstres holdning.
+Apollo with his Lyre	Apollon med lyren
+Christmas Ship 'Frederik VIII' in Copenhagen.	Juleskibet 'Frederik VIII' i København
+The Catholic bishop Suhr is inaugurated. NOTICE: the audio track does not correspond to the content!	Den katolske biskop Suhr indsættes. BEMÆRK: Lydside der ikke svare til indholdet!
+Daily News: The conflict in Berlinske House drags on.	TV-Avisen: Konflikten på Berlingske Tidende trækker ud.
+Worship Service	Gudstjeneste i DR Kirken
+View of Falkonerallé outside Copenhagen	Parti fra Falkonerallé
+Mountain Landscape with a Couple of Horsemen in the Foreground	Bjerglandskab med et par ryttere i forgrunden
+Many children from Communist homes felt excluded and endured teasing and physical violence in school if it became know that they came from a Communist family.	Mange børn, der kom fra kommunisthjem følte sig udenfor, og det førte til drillerier og tæv i skolen, hvis det blev afsløret, at klassen havde et kommunistbarn.
+Swedes visit Tuborg. The Malmø ferry.	Svenskere besøger Tuborg. Malmøfærgen
+Lion cubs and seal breastfed by dog.	Løveunger og sælhund ammes af hund
+Daily News: Tons of Butter.	TV-Avisen: Tonsvis af smør.
+Daily News: Big Layoffs on Lolland.	TV-Avisen: Store fyringer på Lolland.
+The DKW film, around 1938	DKW-FILMEN CA.1938
+Miniature Altar. Triptych with the Passion of Christ	Miniature-alter. Triptykon med kristi passion
+A wage cut of 60,000 Danish kroner at two to three weeks’ notice – not even most people who are fired face such a wage cut.	60.000 ned i indkomst med to-tre ugers varsel - det er mere end selv mange der bliver fyret kommer ud for.
+Danes around the new millennium, 371:521 - Late with the circus-programme.	Danskere, 371:521 - Sent på den med cirkusprogrammet.
+TV News. Dash	TVA 18:30 18DASH
+Still Life with Fish on a Stone Table	Stilleben. Fisk på et stenbord
+Parliamentary debate about immigrants rights to cast their vote on municipal and regional elections. Transmission from the debate and interviews with different politicians.	Regeringen vil arbejde på at give indvandrerne stemmeret til kommunal- og amtsrådsvalgene. Dette medførte en forespørgselsdebat om indvandreres forhold.
+The Music Program. The Dark 80’s	Musikprogrammet - de sorte 80'ere
+Ascending nudes with the lance and column from the right lunette of the Last Judgement, Sistine Chapel	Opadstigende, nøgne figurer med lansen og søjlen fra den højre lunette af Dommedag, Det Sixtinske Kapel
+A Girl and a Young Man	Pige og en ung mand
+Interior of a Wood with Lake and Figures	Skovinteriør med sø og figurer
+TV News 21:00 RUC 25 years	TVA 21:00 RUC-25
+George Formby in Copenhagen. Volmer Sørensen and Ib Schønberg welcome.	George Formby i København. Volmer Sørensen og Ib Schønberg byder velkommen.
+And a new bill proposed by the current government would make it even harder to track the administration of tax moneys.	Et nyt lovforslag fra regeringen vil gøre det endnu sværere at kontrollere, hvordan myndighederne forvalter vores penge.
+The Artist's Wife, Alma Bloch, née Trepka	Kunstnerens hustru, fru Alma Bloch, f. Trepka
+Prince James of England	Prins Jacob af England
+Representatives of Aarhus city and county, was present at the departure from Tirstrup.	Repræsentanter for Århus by og amt, var tilstede ved afrejsen fra Tirstrup.
+Portrait of the Artist´s Mother, Cecilia Margrethe Købke, née Petersen	Cecilia Margrethe Købke, født Petersen, kunstnerens moder
+Danes around the new millennium, 349:521 - A behemoth through the window.	Danskere, 349:521 - Et monstrum gennem vinduet.
+A Jutland Sheperd on the Moors	En jysk fårehyrde på heden
+More and more very young girls dress as grown-up women. Provocative fashion wear is not only made in sizes that fit young girls but also in sizes that fit girls of 11-13.	Flere og flere små piger klæder sig som voksne kvinder, udfordrende modetøj er ikke kun for unge piger, men laves også til piger på 11-13 år.
+At least half of the young people with after-school jobs work in illegal conditions.	Mindst halvdelen af unge med fritidsjob arbejder under ulovlige forhold.
+Do fine feathers make fine births?	Skaber klæder folk?
+The swimmers Ragnhild Hveger and Inge Sørensen are received by large crowds on Enghave station.	Svømmerne Ragnhild Hveger og Inge Sørensen modtages af store menneskemasser på Enghave station
+Daily News: Lone Dybkjær Leaves Parliament.	TV-Avisen: Lone Dybkjær forlader folketinget.
+Portrait of the Artist´s Cousin, Michael Christian Petersen	Toldinspektør Michael Christian Petersen, kunstnerens fætter
+Maleren Thorald Læssøe	The Painter Thorald Læssøe
+Photos from Svendborg by horse-drawn carriages and passengers boarding the ferry to Tåsinge. Tåsinge with old houses and Valdemarsslot. Also pictures of Bregninge Church. The clip is from 1942 and without sound.	Billeder fra Svendborg af hestevogne og passagere, der går ombord på færgen til Tåsinge. Tåsinge med gamle huse og Valdemar Slot. Også billeder af Bregninge Kirke. Klippet er fra 1942 og uden lyd.
+Holiday on Bornholm.	Ferie på bornholm
+Kirsten Stallknecht describes how public employees and their employers increasingly disagree on how to do jobs.	Kirsten Stallknecht beskriver, hvordan offentligt ansatte og deres arbejdsgivere i øget omfang støder sammen også omkring udførelsen af selve arbejdet.
+Half ship	Halvt skib
+The first TV news programs was sent 15th October 1965 and the graphics have changed a lot since.	Den første TV-avis blev sendt 15. oktober 1965 og grafikken har ændret sig en del siden.
+As in other interieurs, the room is dense with objects; however all things – from the old mother to the table, chairs, and paintings on the walls – have been subordinated to the coloristic effect of the whole.	Som i andre interiørbilleder er rummet rigt på genstande, men alt selv fra gamle fru Brøndum til bord, stole og malerier på væggene er underordnet den koloristiske helhedsvirkning.
+The vision of St John of the Cross	Skt. Johannes af Korsets Vision
+Tommy Østerlund informs to recordings from the Copenhagen free port: The East Asiatic Company building.	Tommy Østerlund orienterer til optagelser fra Københavns frihavn: Det Østasiatiske Kompagnis bygning.
+Glenn shows his hotel room in Vilnius and talks about how his work travels affects his relationship with his wife, whom he does not see very often.	Glenn viser sit hotelværelse i Vilnius og fortæller om hvordan hans arbejdsrejser påvirker forholdet til hans kone, som han ikke ser så tit.
+The trip lasted just over a weekend, and took place in a special train.	Turen strakte sig kun over en weekend, og foregik i et særtog.
+"After a fire on the ferry ""Queen Margrethe II"", 300 people have been evacuated to another ferry on the Great Belt. Travelers in trains and on platforms. Per Jensen interviews passenger Møller Jacobsen about the incident."	"Efter en brand på færgen ""Dronning Margrethe II"" er 300 mennesker blevet evakueret til en anden færge på Storebælt. Rejsende i tog og på perroner. Per Jensen interviewer passager Møller Jacobsen om hændelsen."
+Portrait of the Painter P.C. Skovgaard	Portræt af P.C. Skovgaard
+Equal rights are not only about giving women the same rights as men.	Ligestilling handler ikke kun om at give kvinder samme vilkår som mænd, nu er det mændenes tur til at komme i fokus.
+Virgin and Child with the pear	Jomfru Maria og barnet med pæren
+25th anniversary of Niels Bohr on the university's institute for theoretical physics. Equipments and laboratories. Experiments with liquid air. High Voltage Installations are shown. Cyclotron, electromagnet.	25 års jubilæum hos Niels Bohr på Universitetets institut for teoretisk fysik. Apparater og laboratorier. Forsøg med flydende luft. Højspændingsanlæg ses. Cyklotron, elektromagnet
+More and more childless couples choose to adopt a baby from abroad. This piece follows a family when they receive their new Korean child and features an interview with the family and an adoption consultant.	Flere og flere barnløse ægtepar tyr til adoption af udenlandske babyer.Indslaget følger en familie ved modtagelsen af deres nye koreanske barn, samt interview med familien og en adoptionsrådgiver.
+The rules of life	Livets love
+A Female Guitar Player and a Flute Player	Guitarspillerske og fløjtespiller
+Street photos from Tønder and manufacture of lace. The clip is from 1947 and without sound.	Gadebilleder fra Tønder og fremstilling af kniplinger. Klippet er fra 1947 og uden lyd.
+This week’s profile is on the stunt woman Christina Teichert.	Ugens portræt er af stuntkvinden Christina Teichert.
+Theology. Allegorical figure	Teologien. Allegorisk figur
+Motor trial at Slangerup.	Motortrial ved Slangerup
+This new piece of equipment means that yachtsmen will be able to navigate by means of a small data machine that estimates the exact position by means of triangular information of radio masts in Denmark.	Navigeringen foregår ved hjælp af en mini-datamaskine, som med triangulær information fra opsatte radiomaster i Danmark beregner nøjagtig position.
+A mini-Olympics is being held in Slagelse. The participants are 400 Vietnamese refugees from 12 European countries. This is the fifth refugee Olympics.	Der er mini-olympiade i Slagelse. Det er 400 vietnamesiske flygtninge fra 12 europæiske lande, der er med i denne 5. flygtningeolympiade.
+Spring feeling in Zoo.	Forårsstemning i Zoologisk have.
+A Biblical Scene	En bibelsk scene
+Danes around the new millennium, 436:521 - Messy at home.	Danskere, 436:521 - Det roder hjemme.
+The production of barrels take professional care of people, they would of course prefer not break at the first blow, so cooper must do its work as carefully as if it were barrels to be used for several years.	Fremstillingen af tønder tager professionelle folk sig af, de skulle jo helst ikke gå i stykker ved første slag, så bødkeren må gøre sit arbejde lige så omhyggeligt, som var det tønder, der skulle bruges i flere år.
+"New truck ferry ""Gedser"" is from January 2.th 1977 sailing from Gedser to Travemunde. Recording shows the ferry that sails into Gedser port."	"Ny lastvogns-færge ""Gedser"" sejler fra d. 2. 1. 77 på ruten Gedser-Travemunde. Opt. af færgen, der sejler ind i Gedser havn."
+Denmark’s Large Farms, 1943	DANMARKS STORGÅRDE 1943
+Flower parade in Hillerød. Motorcycle daredevils.	Blomsterfest i Hillerød. Motorcykel vovehalse.
+The 600-800 residents of the free town Christiania must vacate all homes without notice, says High Court in a ruling today.	Fristaden Christianias 600-800 beboere skal uden varsel rømme samtlige boliger, siger Østre Landsret i en dom i dag.
+Prime Minister Anker Jørgensen has met the Queen to inform her of the election results. Recording from Amalienborg Palace, Guards on duty and journalists. Anker Jørgensen comes out from Amalienborg Palace after meeting with the Queen.	Statsminister Anker Jørgensen har været hos dronningen for at orientere om valgresultatet. Optagelse fra Amalienborg Slotsplads, garder på vagt og journalister. Anker Jørgensen kommer ud fra Amalienborg efter møde med dronningen.
+Swedish military aircraft has crash-landed on Zealand.	Svenske militærfly nødlandet på Sjælland.
+Flock of Sheep in a Wood	Fårehjord i en skov
+Danes around the new millennium, 221: 521 Champagne across the Atlantic.	Danskere, 221:521 Champagne over Atlanten.
+Bust of a Lady	Kvindebuste
+It was Cheminova who dumped the industrial pollution in the sand dunes, resulting in Denmark’s largest man-made environmental catastrophe.	Det var Cheminova der i sin tid valgte at deponere giften i klitområdet, men resultatet er blevet et af danmarks største menneskeskabte miljøkatastrofer.
+Evening Landscape with an Old Monk	Aftenstemning med en gammel munk
+Female Sport Association performance in Idrætshuset. With children and adults. Gymnastics and handball.	Kvindelig Idrætsforenings opvisning i Idrætshuset. Børn og voksne med. Gymnastik og håndbold
+Svend and Alice is up at 4 in the morning and brushes their dog and takes it for a walk.	Svend og Alice er oppe kl. 4 om morgenen og strigler deres hund og cykler en tur med den.
+Aksel Petersen talks about his work in his one-man company that deals with cleaning public toilets.	Aksel Petersen fortæller om sit arbejde i sin enkeltmandsvirksomhed, som beskæftiger sig med rengøring af offentlige toiletter.
+The Marble Steps leading up to the Church of Santa Maria in Aracoeli in Rome	Marmortrappen, som fører op til kirken Santa Maria in Aracoeli i Rom
+A blackbird has used a very long white string to build a nest of outside Svends window.	En solsort har brugt en meget lang hvid snor til at bygge rede af udenfor Svends vindue.
+Early this morning, the first out of 30 satellites in the so-called Galileo programme were sent into space.	Tidligt i morges blev den første af 30 satellitter i det såkaldte Galileo-program sendt op i rummet.
+The Danish Government, the Danish Social Democrats, and the Danish Centre Democrats are in favour of a combined train and car bridge between Denmark and Sweden while opponents believe that it will have too severe environmental consequences and that you should instead look at alternative options, for instance a bored railway tunnel.	Regeringen, Socialdemokratiet og CD er for en kombineret tog- og bilbro mellem Danmark og Sverige, mens modstanderne mener, at det får for store miljømæssige konsekvenser og at man i stedet bør undersøge alternative muligheder herunder en boret jernbanetunnel.
+Nature programme on animals killed on the road.	Naturprogram - denne gang om trafikdræbte dyr.
+Carnival (barrel blow up).	Fastelavn (tøndeslagning)
+Mary, Jesus and St Francis	Jomfru Maria, Jesus og den hellige Frans af Assisi
+Walrusses in Zoo. Manager Rewentlow.	Hvalrosser i Zoo. Inspektør Rewentlow
+TV News 18:30 Old man MC	TVA 18:30 Olde-MC
+Among others Stauning's dog Rollo.	Bl.a. Staunings hund Rollo.
+Daily News: Salt for Snowy Roads.	TV-Avisen: Århus: Salt til sneglatte veje.
+More and more Polish tourists come to Denmark each year.	Der kommer flere og flere polske turister hvert år.
+Watchkeeping and road sweepers with steel helmets.	Vagttjeneste og gadefejere med stålhjelm
+Hercules Kicking Faunus out of Omfale's Bed	Herkules fordriver Faunus fra Omfales leje
+FDF's New Year parade.	FDF's nytårsparade
+The Drachmann-inn burned down.	Drachmann-kroen nedbrændt
+Daily News: The Teacher Shortage in Greenland.	TV-Avisen: Lærermanglen på Grønland.
+Tennis in world format.	Tennis i verdensformat
+Bathroom Havlund Hotel, Railway Hotel, Hotel Scandinavia, where there is music and dancing and finally Grenå Badehotel.	Badehotellet Havlund, Jernbanehotellet, Hotel Skandinavien, hvor der er musik og dans og til sidst Grenå Badehotel.
+Cranes return from Egypt	Tranerne vender hjem fra Ægypten
+Copenhagen - a city in the provinces. Saturday Theme	København - en by i provinsen. Temalørdag
+Johannes Jørgensen honorary citizen in Svendborg.	Johannes Jørgensen æresborger i Svendborg
+The Finance Committee in the Open Air Museum.	Finansudvalget på Frilandsmuseet
+About the project of the 60s that was hit by financial scandals before it ended up as one of the world’s state-of-the-art hospitals.	Om 60'ernes projekt, der skulle gennem økonomiske skandaler for nu at stå som et af verdens mest avancerede hospitaler.
+Criminal immigrants / expell?	Kriminelle indvandrere/udvis?
+Dredging a Ditch	Oprensning af en grøft
+A Housewife Instructing her Maid	Husmoderen giver pigen besked
+There is shown a model of the yard.	Der bliver vist en model af værftet.
+Stauning and Defense Minister Alsing-Andersen's departure for Iceland. Ministers received on board the 'Argus' of Vice Admiral Rechnitzer, lighthouse director Sinding and Vedel.	Stauning og forsvarsminister Alsing-Andersens afrejser til Island. Ministrene modtages om bord på 'Argus' af viceadmiral Rechnitzer, Fyrdirektør Sinding og Vedel.
+At City Hall music won the Home Guard orchestra under the direction of Lieutenant Commander Willy Hansen.	På Rådhuspladsen musicerede Hjemmeværnets store orkester under ledelse af Kaptajnløjtnant Willy Hansen.
+Justitiafesten in Stege.	Justitiafesten i Stege
+Models of new high speed trains and ferries.	Modeller af nye lyntog og færger
+"Accident. The factory ""Sano"" exploded."	"Ulykke. Fabrikken ""Sano"" eksploderet"
+Opening of the Little Belt Bridge 1935	LILLEBÆLTSBROENS INDVIELSE 1935
+The head of a seal	Hovedet af en sælhund
+International swimming tournament	Internationalt svømmestævne
+Topping-out ceremony on the first Marshall hotel.	Rejsegilde på første Marshall-hotel
+Lilli Andersen swims across Oresound August 7th, 1937.	Lilli Andersen over Øresund 7.august 1937
+The government decided today in a meeting of the finance committee, that the toxic waste at the Harbooere isthmus must be cleaned up as fast as possible.	Regeringen besluttede i dag på et møde i økonomiudvalget at giftdepoterne på Harboøre Tange skal fjernes hurtigst muligt.
+Svend Pedersen talks about the radio programs they heard in the 1930s.	Svend Pedersen fortæller om radioprogrammerne de hørte i 1930'erne.
+Fashion show	Mode-opvisning
+Weightlifting.	Vægtløftning
+Instead of waiting for the violence to occur, the county of Holbæk has introduced courses directed at parents to be.	I stedet for at vente på, at det går galt, er Holbæk kommune nu begyndt at tilbyde kurser til vordende forældre.
+Danes around the new millennium, 135:521 - Songs on my cell phone.	Danskere, 135:521 - Melodier på min mobiltelefon.
+Lorck recorded his impressions on paper.	Lorck dokumenterede sine iagttagelser på papir.
+Championship Shooting.	Mesterskabsskydning;
+Portrait of an Old Woman, Wife of Christian Jacobsen Drakenberg, née Bagge (?)	Portræt af en gammel kone, Christian Jacobsen Drakenbergs hustru, Maren Michelsdatter Drakenberg, f. Bagge (?)
+Tove Hygum Jakobsen interviews Professor Ole Krarup, defender of Christiania, whether courts can override a parliamentary decision.	Tove Hygum Jakobsen interviewer professor Ole Krarup, forsvarer for Christiania, om hvorvidt domstolene kan tilsidesætte en folketingsbeslutning.
+Danes around the new millennium, 362:521 - Bunnyjumps and arts.	Danskere, 362:521 - Kaninhop og kunste.
+The airport's snow removal crews had to work almost around the clock, to keep the runways snow-free.	Lufthavnens snerydningsmandskab måtte næsten arbejde i døgndrift, for at holde startbanerne snefri.
+Aksel Petersen and Gitte Hauritz show their storeroom with things to buy	Aksel Petersen Gitte Hauritz viser deres lagerrum, med ting man kan købe, frem.
+The royal family was among the many interested spectators.	Kongefamilien var blandt de mange interesserede tilskuere.
+Army autumn maneuvre. Frederik IX at the parade at the Esbjerg airfield.	Hærens efterårsmanøvre. Frederik IX til parade på Esbjerg flyveplads.
+May	Maj
+TV News. Refugees.	TVA Århus. FLYGTNING.
+Thanks to the new vaccine, an effective means of preventing polio is now available.	Takket være den nye vaccine, har man nu et effektivt middel i kampen mod Polio.
+The Painter Kristian Zahrtmann	Maleren Kristian Zahrtmann
+Southern Zealand - Køge 1930s.	Sydsjælland - Køge 1930erne
+Motorcycle daredevils 'The Devil Riders' drive through fire and water.	"Motorcykel-vovehalsene ""Djævlerytterne"" kører gennem ild og vand"
+Daily News: Mask Parade for Children.	TV-Avisen: Maskeoptog for børn.
+The old barn.	Den gamle ladegård
+Hjerting School has banned the pupils from wearing trousers so low that underwear hangs over the top.	Hjerting Skole har simpelthen forbudt eleverne at gå med bukser, hvor bæltestedet er rykket ned under ballerne.
+Wreck. German ship on ground at Copenhagen.	Stranding. Tysk skib på grund ved København
+Chairman initiative ended its conference this afternoon.	Formandsinitiativet sluttede sin konference i eftermiddag.
+Sailing from Copenhagen to Charlottenlund	En sejlads til Charlottenlund
+The old Masnedsund Bridge is ran into. Travelers helped over Storstrømmen.	Den gamle Masnedsundbro påsejlet. Rejsende hjælpes over Storstrømmen.
+Head of a young man turned slightly to the right	Mandshoved, en face til højre
+Landscape with the Angel Appearing to Hagar and Leading her to the Well	Landskab med englen, der viser Hagar hen til kilden
+The River Liri. Italy	Lirifloden ved Sora
+For the first time since the European Convention on Human Rights was made part of Danish law, the Danish Supreme Court will decide whether an employee can be forced to join a specific trade union.	For første gang, siden de europæiske menneskerettigheder blev indskrevet i den danske lovgivning, tager højesteret stilling til, om en lønmodtager kan tvinges til at være medlem af en bestemt fagforening.
+Unloading.	Aflæsning.
+Camping Event in Copenhagen.	Campingstævne i København
+The Angel Showing St. John the New Jerusalem	Englen viser Johannes det ny Jerusalem
+Spring at the Zoo. The zoo's animal population is in these days increased by a dozen white kids. Here are some glimpses of film from the kids' first ride in the open.	Forår i Zoo. Havens dyrebestand er i disse dage forøget med en snes hvide gedekid. Her er nogle filmsglimt fra kiddenes første tur i det fri.
+Crayon manner	crayonstik
+Queen exceed front of with korpets boss kommandørine von Lowzow.	Dronningen skrider fronten af sammen med korpets chef, kommandørine von Lowzow.
+Daily News: Urban Planning For Christiania.	TV-Avisen: Byplanlægning for Christiania.
+A Mythological scene of a Woman lamenting the death of a young Man	En mytologisk scene forestillende en kvinde, der begræder en ung mands død
+The Painter in the Village	Maleren i landsbyen
+Members of the Progressive Party at a press conference at Christiansborg, Chairman Glistrup's opinion on the fishermen's right to decide for themselves what they want to fish.	Medlemmer af Fremskridtspartiet ved pressemøde på Christiansborg, formand Mogens Glistrup udtaler sig om fiskernes ret til selv at bestemme, hvad de vil fiske.
+A Farm in Lyngby, Zealand	Ved en bondegård i Lyngby
+TV News. Danish Politics	TVA SØA. DA Pol
+Interior of a Catholic Church	Det indre af en katolsk kirke
+Folk dancers in Odense.	Folkedansere i Odense.
+A young woman, half lengt	En ung kvinde i halvfigur
+200th anniversary of Holberg's death.	200-årsdagen for Holbergs død
+Landscape near Vejby seen from the North. Afternoon Light	Landskab med Vejby set fra nord. Eftermiddagsbelysning
+"There is now doubt about whether the conciliation can be achieved and election avoided. Georg Metz interviews Prime Minister Anker Jørgensen, who will not say whether there will be an election, but says that ""the government reserves its position""."	"Der er nu tvivl om hvorvidt forlig kan opnås og valg undgås. Georg Metz statsminister Anker Jørgensen, der ikke vil sige om der bliver valg, men ""regeringen forbeholder sig sin stilling""."
+Russians at Copenhagen's town hall. Korotkof, Aksel Larsen, Dewing, H.C. Hansen, and Alfred Jensen.	Russere på Københavns rådhus. Korotkof, Aksel Larsen, Dewing, H.C. Hansen og Alfred Jensen
+Mille Ravn Søren gets confirmed.	Mille Ravn Sørens bliver konfirmeret.
+A Funeral	En begravelse
+Severe explosion in Ordrup.	Voldsom eksplosion i Ordrup
+A Gardener	En gartner
+Saint Bernardino of Siena	San Bernardino af Siena
+International dancing match Denmark-England.	Danselandskamp Danmark-England
+A View towards the Swedish Coast from the Ramparts of Kronborg Castle	Udsigt fra Kronborg Vold over flagbatteriet og Sundet til den svenske kyst
+Horse carraige with sugar beets.	Hestevogn med sukkerroer.
+Hare hunt in Denmark. Hares are hunted into the net and put alive in boxes. Takes place on an island. Falck motorboat is seen. After the hunt there is lunch for all participants.	Harejagt i Danmark. Harerne jages ind i net og puttes levende i kasser. Foregår på en ø. Falck motorbåd ses. Efter jagten er der frokost for alle deltagere.
+India's election started today. Palle Rasmussen interviews Morarji Desaji, Janata-party, about the opposition parties' hopeless economy.	Indiens valg startede idag. Palle Rasmussen interviewer Morarji Desaji, Janata-partiet, om oppositionspartiernes håbløse økonomi.
+Frederik VI Children Asylum 100 years.	Frederik VI Børneasyl 100 år
+Georg Metz and Rolf Jonshøj interviews Henning Christophersen from Venstre (liberals), on housing policy and home ownership.	 Georg Metz og Rolf Jonshøj interviewer Henning Christophersen, Venstre, om boligpolitikken med henblik på ejerboliger.
+Following the war	I krigens spor.
+Reclining man dressed in a cloak seen from behind	En henslængt mand med kappe og hue, set bagfra
+Swiss week in Copenhagen. Procession through the main street. Mayor Julius Hansen meet at City Hall. Hans Hedtoft is seen.	Schweizisk uge i København. Optog gennem Strøget. Borgmester Julius Hansen tager imod på rådhuset. Hans Hedtoft ses.
+TV news 1. Children’s lawyers	TVA 1. Børne-advokater
+Small-Holders. Sealand	Husmandsfolk. Enø
+There are too few independent businesses in Denmark. If this development continues, Denmark will no longer afford to preserve the welfare state in 20 years.The Danish government recognises the problem.	Der er for få selvstændige virksomheder i Danmark. Hvis udviklingen fortsætter vil vi om 20 år ikke længere have råd til et velfærdssamfund. Regeringen erkender problemet.
+Perhaps we already knew it but now it has also been proven; a new survey reveals that women talk much more and are much more in charge than men on the home front.	Vi vidste det måske godt, men nu er det også dokumenteret: En ny undersøgelse viser at kvinder taler og bestemmer meget mere end mænd på hjemmefronten.
+A Rake's Progress	En libertiners levned
+Fox in a Chicken Run	Ræv i hønsegård
+Christmas at Children's Hospital 'Fuglebakken' in Frederiksberg.	"Jul på børnehospitalet ""Fuglebakken"" på Frederiksberg."
+Georg Metz and Rolf Jonshøj interviews Kjeld Olesen from the Social Democrats about the consequence of a possible failure of the negotiations - an election.	Georg Metz og Rolf Jonshøj interviewer Kjeld Olesen, Socialdemokraterne, om konsekvenserne af eventuelt sammenbrud i forhandlingerne, nemlig valg.
+Food collection.	Indsamling
+Photos from Holstebro in 1939. From the market, hospital and school. The film is without sound.	Billeder fra Holstebro i 1939. Fra markedet, sygehuset og skolen. Filmen er uden lyd.
+Money Magazine.	Pengemagasinet.
+Rolf Jonshøj informs about the F-16 aircraft from the US factory General Dynamics, which Denmark has ordered. Footage shows YF-16 in the air.	 Rolf Jonshøj orienterer om F-16-flyet fra den amerikanske fabrik General Dynamics, som Danmark har bestilt, dækket af optagelser af YF-16 i luften i forskellige positioner.
+Adam and Asmaa, 2 of 8	Adam og Asmaa, 2:8
+The night of April 6-7, 1990, fire broke out onboard the Danish-owned and Bahamas-registered vessel Scandinavian Star, which was sailing from Frederikshavn to Oslo.	Natten til 19900407 udbrød der brand ombord på den danskejede færge Scandinavian Star (indregistreret på Bahamaørene), der sejlede på Frederikshavn-Oslo ruten.
+Eye catcher	Blikfang
+The Swedish government believes that natural gas can be an alternative to nuclear power. A Swedish industry group has prepared a plan for how gas can be disposed to cover one third of the country's needs. Jørgen Poulsen informs.	Den svenske regering mener, at naturgas kan blive et alternativ til atomkraft. En svensk industrigruppe har udarbejdet en plan for, hvordan der kan skaffes gas til at dække en trediedel af Sveriges behov. Jørgen Poulsen orienterer.
+Faroe Islands around 1927	FÆRØFILMEN 1-2 CA.1927
+Lifesaving exercises and Jenny swims.	Livredningsøvelser og Jenny svømmer
+Dance Schools had in the 50s many students. The clip shows a prom.	Danseskolerne havde i 50erne mange elever. Klippet viser et afdansningsbal.
+"The author Leif Panduro died January 16., 1977. Clip from his TV-piece ""A Town in The Province""."	"Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Klip fra hans tv-spil ""En by i provinsen""."
+Live interviews in a studio setting.	Men efter gensidig klarhed og måske endda forståelse.
+Vagn Simonsen informs, footage from the show and recording from Danish school where adults moronic are taught to cook.	Vagn Simonsen orienterer, optagelser fra udstillingen og optagelse fra dansk skole, hvor voksne åndssvage undervises i bl.a. madlavning.
+Polish interned submarines.	Polske internerede u-både
+In the country and in the city, around 1943	NYT OG GAMMELT FRA BY OG LAND CA.1943
+Ellehammer's new engine fire truck.	Ellehammers nye motorbrandsprøjte
+The great Algerian riders are known for their exceptional skill.	De flotte algierske ryttere er kendt for deres usædvanlige dygtighed.
+Do you remember? 1981	Husker du 1981.
+Judith preparing to go to the Enemies' Camp	Judith forbereder sig til at gå til fjendens lejr
+Danish emigrates to Venezuela.	Danske udvandrer til Venezuela
+Portrait of Heinrich Füllmaurer and Albrecht Meyer	Portræt af Heinrich Füllmaurer og Albrecht Meyer
+Margit Hansen's son has a lot of friends over.	Margit Hansens søn har en masse venner på besøg.
+Borgerdyd school's 150th anniversary.	Borgerdydsskolens 150års jubilæum
+Driving makes great demands on the driver and at no time may exceed speed 15-20 km /h	Kørslen stiller store krav til chaufføren og på intet tidspunkt måtte hastigheden overstige 15-20 km/t.
+A Girl in a Red Dress	Rødklædt Skagenspige
+Coffee prices are rising worldwide. Recording shows picking activity in Brazilian plantation, and a meeting in the International Coffee Organisation.	 Kaffepriserne stiger verden over. Optagelse viser plukkeaktivitet i brasiliansk plantage, møde i Den Internationale Kaffe Organisation.
+Cowshed on the Island of Saltholm	En kostald. Saltholm
+Student Match in rowing between teams from Aarhus and Copenhagen universities. Copenhagen are winning.	Studentermatch i roning mellem hold fra Århus og Københavns universiteter. Københavnerne vinder.
+Jan has become a brobizz costumer, and can drive on the bridge from Sweden to Denmark with a discount. But he has trouble getting the discount on the Storebælts Bridge.	Jan er blevet brobizz kunde, og kan køre mellem Sverige og Danmark emd rabat. Men han har problemer med at få rabatten på Storebæltsbroen.
+Landscape near Blokhus, Jutland	Landskab ved Blokhus
+Statsradiofonien's 25th anniversary	Statsradiofoniens 25 års jubilæum
+Sunday March 11 King Frederik had his 63 year birthday, and as per tradition the majesties came out on the balcony and the crowd cheered. Thousands of children waved small paper flags and cheered until they were completely hoarse.	Søndag, den 11. marts fyldte Kong Frederik 63 år, og traditionen tro kom majestæterne frem på balkonen og modtog folkets hyldest. Tusinder af børn vinkede med små papirflag, og råbte hurra til de var helt hæse.
+Landscape with a Bridge over a River	Landskab med en bro over en flod
+Ignudo from the ceiling of the Sistine Chapel	Ignudo fra loftet i Det Sixtinske Kapel
+Negro magazine	Negermagasinet.
+Midsummer Night at Tisvilde Beach	Skt. Hans nat ved Tisvilde strand
+Danes around the new millennium, 172:521 - Waiting for his mermaid.	Danskere, 172:521 - Venter på sin søkvinde
+Greeks Working in the ruins of the Acropolis	Grækere arbejder i ruinerne ved Akropolis
+Henrik is a photographer at a wedding, and talk about how it is, while he waits for the time to take pictures.	Henrik er fotograf til et bryllup, og fortæller om hvordan det er, mens han venter på at det bliver tid til at tage billeder.
+Interior of a Peasant's Cottage with an Old Woman Peeling Apples	Bondestue med en kone, der skræller æbler
+For nearly a year the post to the student council at Lyng School in Svogerslev has been opened and censored by the school principal, Roskilde Common Student Council has raised the matter in the school commission in Roskilde.	I næsten et år er posten til elevrådet på Lynghøjskolen i Svogerslev blevet åbnet og censureret af skoleinspektøren, Roskilde Fælles Elevråd har rejst sagen i skolekommissionen i Roskilde.
+St Cecilia	Den hellige Cecilie
+Copenhagen 1939	København 1939
+Tommy Østerlund interviews Knud Andersen, Porenede Credit Unions.	Tommy Østerlund interviewer Knud Andersen, Porenede Kreditforeninger.
+Recordings from the storm in 1911 and the storm tide impact.	Optagelser fra stormfloden 1911 og følgerne.
+Babies: Newborns in 1952.	Babyer: Nyfødte i 1952.
+An apostle from Federico Barocci: The Last Supper, Urbino Cathedral	En apostel fra Federico Barocci: Den sidste nadver, Katedralen i Urbino
+Young Tobiah and the Angel	Den unge Tobias og englen
+Late Autumn Day in the Jægersborg Deer Park, North of Copenhagen	En sen efterårsdag i Dyrehaven. Solskin
+An Overcast Day in Florence near Ponte Santa Trinità	Gråvejrsdag i Florents ved Ponte S. Trinita
+The royal couple is King Bhumibols and Queen Sirikit guests during their stay in Thailand, but the first day is not exactly holiday for King Frederik and Queen Ingrid.	Kongeparret er Kong Bhumibols og dronning Sirikits gæster under opholdet i Thailand, men de første dage bliver ikke ligefrem nogen ferie for Kong Frederik og dronning Ingrid.
+The Etsch Valley near Roveredo	Etschdalen ved Roveredo
+Old love does not rust! Since the two 77-year-olds Sarah Line Nielsen and Christian Veigel was married at Vejlby Kæmnerkontor.	Gammel kærlighed ruster ikke! Da de to 77-årige Sarah Line Nielsen og Christian Veigel holdt bryllup på Vejlby Kæmnerkontor.
+No one has taken responsibility for the attack.	Ingen har taget ansvaret for attentaterne.
+Artist carnival in the Odd-Fellow mansion in Copenhagen.	Kunstnerkarneval i Odd-Fellow palæet i København.
+Home Guard Concert at Town Hall	Hjemmeværnskoncert på Rådhuspladsen
+The Painter Agnes Paulsen, the Artist's Sister, at her Easel	Malerinden Agnes Paulsen, kunstnerens søster, ved staffeliet
+The trip was scheduled to last for two to three years, and includes India and Africa.	Turen var planlagt til at vare i to-tre år, og omfatter bl.a. Indien og Afrika.
+Summer Afternoon with a Passing Shower. The Deer Park in Jægersborg North of Copenhagen	Sommereftermiddag med en bortdragende regnbyge. Jægersborg Dyrehave
+A new type of tram was put into operation on the streets of Copenhagen.	En ny sporvognstype er sat i drift på de københavnske gader.
+Pont Royal seen from Quai Voltaire	Udsigt ved Pont Royal fra Quai Voltaire i Paris
+To give the tour a little more official character, it was decided that this time would appoint Crown Prince Knud for the guest of honor.	For at give turen lidt mere officielt præg, havde man besluttet, at man denne gang ville udnævne arveprins Knud til æres-rus.
+A visit to The J. F. Willumsen Museum for the opening of an exhibit of a collection of Italian drawings from the 16th and 17th centuries.	Besøg på Willumsen-museet på åbningsdagen for en udstilling af nogle af maleren J. F. Willumsens italienske tegninger fra det 16. og 17. århundrede.
+TV News, Sunday Evening. Sex.	TVA. SØA ÅRH. Handi Sex.
+The head of a crossbowman taking aim	Hovedet af en armbrøstskytte, der tager sigte
+Trompe l'Oeil with Falconer's Bag and other Equipment for Falconry	Trompe l'oeil med falkonértaske og andet udstyr til falkejagt
+Fly Human' repairs the Copenhagen city hall tower. City Hall weather vane must be repaired and daring young people working at a dizzying height of this exciting work.	"""Fluemenneske"" reparerer Københavns rådhustårn. Rådhusets vejrhane skal til reperation og dristige unge mennesker virker i en svimlende højde med dette spændende arbejde."
+Girl Scout Camp in Faaborg.	Pigespejderlejr i Fåborg
+The TV news shows extracts from today’s debate in the Danish Parliament on the permanent connection across Oresund.	TV-Aktuelt bringer uddrag af dagens debat i Folketinget om den faste forbindelse over Øresund.
+The passengers on this trip were all invited by a large American industrial establishment, which had invited 600 of its best customers for a cruise in European waters.	Passagererne på denne tur var alle inviteret af et stort amerikansk industriforetagende, der havde inviteret 600 af sine bedste kunder til et krydstogt i europæiske farvande.
+TV News. Traffic	TVA. Trafik.
+Jenny Kammersgaard in Zoo.	Jenny Kammersgaard i Zoo
+Fair in Fredericia, a visit on opening day.	Købestævne i Fredericia, et besøg på åbningsdagen.
+Study of a Cow	Studie af en stående ko
+Adam and Eve with Cain and Abel	Adam og Eva med Kain og Abel
+Wooded Hills behind a Meadow with a Peat Bog	Træbevoksede bakker bag en eng med en tørvemose
+Peter Michael is going to a job interview.	Peter Michael skal til jobsamtale og venter efterfølgende på svar.
+Orchestra at the City Hall Square in Copenhagen.	Orkester spiller på Rådhuspladsen i København
+Peasant Cutting Back a Tree in Bloom	Bonde, der beskærer et blomstrende træ
+Flowers / Flowers in the Glyptothek	Blomster/ Blomster i Glyptoteket
+And on the big shopping streets are already by joining a Christmas bustle.	Og på de store strøggader er der allerede ved at melde sig en vis juletravlhed.
+first election under the constitution in 1953.	Første folketingsvalg efter grundloven. 1953
+A squadron gardehusarer from Næstved formed the escort.	En eskadron gardehusarer fra Næstved dannede eskorte.
+Child Cares in Copenhagen are missing 1/4 of employees due to strike. This recording shows a child who is helped getting off the jacket and shoes in an institution.	Børneinstitutionerne i København mangler 1/4 af medarbejderne p.g.a. strejke. Optagelser af barn der afklædes jakke og sko i institution.
+Our goal was to recognize this phenomenon as widely as possible, taking a break from established divisions for alternative theater and institutional repertoire and seeking, etc. Place	Leszek Kolankiewicz, Dr. Agata Chałupnik, Dr. Matthew Kanabrodzki, Dr. Dorothy Sajewska, Łukasz Drewniak, Miroslaw Pęczak.
+Anne Katrine talks about that japanese people keep their school uniforms on after school.	Anne Katrine fortæller om at alle japanere beholder deres skoleuniformer på efter skole.
+Laboratory Worker in his Laboratory	Laborant i sit laboratorium
+The Pool by the Hills	Kæret under bakkerne
+Sorø Academy's 35th anniversary, the Royal Couple among others.	Sorø Akademis 350 års jubilæum, kongeparret med flere.
+Danes around the new millennium, 058:521 - We move our wooden ship.	Danskere, 058:521 - Vi flytter vores træskib.
+Comet jet made an emergency landing in Rome's airspace.	Comet-jet nødlandet i Roms lufthavn.
+Ornamental vase with flowers and insects	Ornamental vase med blomster og insekter
+Birger Christensen can, as one of the leading Danish furriers, be proud of the large diverse array of fur.	Birger Christensen kan, som en af de førende danske buntmagere, være stolt af det store afvekslende opbud af pelsværk.
+Portrait of the Animal Painter C.D. Gebauer	Dyremaleren C.D. Gebauer
+Elijah's Sacrifice	Elias' ofring
+Imports from the People's Republic has soared in recent years as the Chinese have opened up for more buyers from the West.	Den kinesiske Folkerepublik er steget kraftigt i de seneste år efterhånden som kineserne har åbnet mere og mere for indkøbere fra Vesten.
+Portrait of an Oriental Prince	Portræt af en orientalsk prins
+Danes around the new millennium, 378:521 - Losers and winners.	Danskere, 378:521 - Tabere og vindere.
+TV News. Job patrol.	TVA Årh. PATRULJE
+Problems regarding child care.Pictures of a plant, children in the street, day care centre, and women at the office.Interview with mothers on child care.Interview with business people on getting women to work.	Problemer omkring børnepasning.Stemningsbilleder af fabrik, børn på gade, børnehave og kvinder på kontor.Interview med mødre om hvordan de får passet deres børn.Interview med erhvervsfolk om at få kvinder ud i erhvervslivet.
+View of the District near Segeberg, Germany	Parti af egnen ved Segeberg
+Gas explosion in house.	Gas-eksplosion i villa.
+Man in a broad-brimmed hat and ruff	Portræt af en mand med bredskygget hat
+"King Frederik IX in England at the inauguration of the Danish Church in London. He also meets the regiment ""The Buffs"" in Canterbury, which he is honorary colonel of."	"Kong Frederik IX i England til indvielse af Den danske kirke i London. Han møder også regimentet ""The Buffs"" i  Canterbury, som han er æresobert for."
+Pictures of the countryside seen from a horse carriage.	Landskabsbilleder set fra hestevogn.
+Bente Andersen and Peter Suhr are sailing regatta in their cutter.	Bente Andersen og Peter Suhr sejler kapsejlads i deres bornholmer-kutter.
+The award was presented by the Chairman of Esso's Board of Directors, Count Kai Ahlefeldt Laurvig.	Prisen blev overrakt af formanden for Esso's bestyrelse, greve Kai Ahlefeldt-Laurvig.
+Worn Out	Udslidt
+Flowers and Fruit	Blomster og frugt
+Every season has its charms, not least in Deer Park, where large herds of deer are fed, there's plenty to look at.	Hver årstid har sin charme ikke mindst i Dyrehaven, hvor store flokke af råvildt bliver fodret, er der nok at se på.
+Dancing Satyr	Dansende satyr
+Danish agriculture battles a poor image - but this should be corrected this weekend, when city residents are invited out to the country, where 65 farms are open to visitors.	Dansk Landbrug kæmper med et dårligt image - men dét skal der rettes op på i weekenden, hvor byboere inviteres inden for i staldene.
+North and West Zealand - Kalundborg 1939	Nord og Vestsjælland - Kalundborg 1939
+But all in all it has now gone very well.	Men alt i alt er det nu gået meget godt.
+Mountain Landscape in Venosta with the Castle Coira and the Mountain Ortles	Bjerglandskab fra Venosta med slottet Coira og det snedækkede bjerg Ortles
+The Coronation Ceremony of Tsar Nicolai II in Moscow. Sketch	Zar Nikolaj II's kroning i Moskva
+Many youngsters have put on chastity belts - no more casual sex. A new survey reveals that youngsters focus on building secure relationships.	De unge har taget kyskhedsbælte på - nu er det slut med fri sex. En ny undersøgelse viser at de unge, de satser på parforholdet og trygheden.
+Danes around the new millennium, 408:521 - Papercuts again and again.	Danskere, 408:521 - Papirklip igen og igen.
+Danish King and Queen visit England	Danmarks konge og dronning besøger England
+Sitting man with his right foot on a chimneypiece	Siddende nøgen mand med højre ben støttet mod en kamin
+But who will benefit from the bridge?	Men hvem får glæde af broen?
+Racing in the port (suicide) June 18th 1940.	Bil i havnen (selvmord) 19400618.
+Although the animals are obviously the most important, one can not escape the fact that the machine exhibits gradually dominant.	Selvom dyrene naturligvis er det væsentligste, kan man ikke komme uden om den kendsgerning, at maskinudstillingerne efterhånden er mest dominerende.
+Loki thrusts himself forward in anger over not having been invited for Ægir's Feast	Loke, farende frem i vrede over ikke at være indbudt til Ægirs gæstebud
+TV News. Partner	TVA Årh 18:30 Partner
+Titlepage illustrating Voyage of Willem Isbrandtse Bontekoe to East Indies	Kaptajn W. Isbrandsen Bontekoes eventyr på rejse til  Ostindien og hans portræt
+Tourist advertising on the town hall square of Copenhagen.	Turistpropaganda på Københavns Rådhusplads
+The horse's last round	Hestens sidste runde
+Landscape near Frederiksborg Castle	Parti af Overdrevet ved Frederiksborg
+And why do some men and women only fall in love with people of their own sex?	Og hvorfor forelsker nogle mænd sig kun i mænd og nogle kvinder udelukkende i kvinder?
+C. Well, E. De Filippo: Meeting with students / 2	C. Nå, E. De Filippo: Møde med studerende / 2
+Photos from Fredericia and environs 1923. Among other things of Fulgsang Manor House, the Jewish cemetery and of July 6th celebration. The clip has no audio.	Billeder fra Fredericia og omegn 1923. Blandt andet af Fulgsang Herregård, den jødiske kirkegård og fra 6. juli festen. Klippet er uden lyd.
+The Glorification of the Virgin	Jomfru Maria tilbedelse
+A Young Woman with Her Dead Husband	Ung kvinde med sin mands lig
+TV News. Travel aid.	TVA 18:30 NØDREJSE
+Sea Battle	Et søslag
+Newsreel 52/1936	Ugerevy 52/1936
+Easter worship service in Gellerup Church with rural dean Steen Skovsgaard. Members of the multicultural, multilingual congregation take part in the day’s program.	Påskehøjmesse i Gellerup Kirke med provst Steen Skovsgaard. I udsendelsen medvirker medlemmer fra den multikulturelle menighed.
+The Triumph of Amphitrite	Amfitrites triumf
+There will be sporting event in Østerbro Stadium	Der afholdes idrætsstævne på Østerbro Stadion
+Waiting room and consultation.	Venteværelse og konsultation.
+Daily News: Labelling Belongings Can Ensure Against Theft.	TV-Avisen: Mærkning af ejendele kan sikre mod tyveri.
+TV News. IC4 trains	TVA 21:00 IC4-TOG
+Bramminge and townspeople in 1943, 1945 and the 1947. Among other images of tobacco cultivation, and from liberation in 1945. The clip has no audio.	Bramminge og byens borgere i 1943, 1945 og 1947. Blandt andet billeder af tobaksdyrkning og fra befrielsen i 1945. Klippet er uden lyd.
+The Danes do not produce enough children. This recording from the story shows elderly people and playing children gathered in a park for an arrangement of some sort.	Danskerne producerer for få børn. Sommeroptagelse viser ældre samlede i park ved arrangement af en slags, og legende børn.
+Bog on a Wooded Islet	Mose med træbevokset holm
+Thetis Immersing her Infant Son Achilles in the River Styx to Make him Invulnerable	Thetis dypper sin spæde søn Achilleus i floden Styx for at gøre ham usårlig
+Old sailing ship.	Gammelt sejlskib
+DBC's race.	DBC's stjerneløb
+Easter bustle at the chocolate factories.	Påsketravlhed på chokoladefabrikkerne.
+Adam Naming the Animals	Adam giver dyrene navne
+The royal couple allowed themselves to be wisely carry along the red carpet in the car, rather than being soaked in an unnecessary stroll.	Kongeparret lod sig derfor klogeligt befordre langs den røde løber i bil, fremfor at blive gennemblødt under en unødvendig spadseretur.
+Daily News: Divisions in SF in North Jutland County On Leading Candidate Position.	TV-Avisen: Splittelse i SF i Nordjyllands amt om spidskandidatpost.
+Wreck near Klitmøller.	Stranding ved Klitmøller
+Now it just added that it is therefore also well be cloudy in Bodo, so with the midnight sun was now rapidly to overlook, but feel like it was around the clock - and you can not win every time.	Nu skal det lige tilføjes, at det altså også godt kan være overskyet i Bodø, så det med midnatssolen var nu hurtigt til at overse, men lyst var det døgnet rundt - og man kan jo ikke vinde hver gang.
+Visit in Øbro public swimming pool. Feature available in Danish Film Revy. Various No. 6 feature 9: The large swimming event.	Besøg i Øbro-svømmehallen. Indslag findes i sin helhed i Dansk Filmrevy. Diverse nr. 6: indslag 9: Det store Badestævne.
+Puppets as a hobby	Dukker som hobby
+Diver rises motorboat.	Dykker hæver motorbåd
+Donkeys in a Meadow	Æsler på en eng
+The Interior of St Bendt's Church at Ringsted	Parti af det indvendige af Ringsted Kirke. I forgrunden Constantin Hansen og Jørgen Roed
+Danes around the new millennium, 234:521 - Mit kontor roder.	Danskere, 234:521 - Mit kontor roder.
+The Price of Freedom, 1	Den kostbare frihed, 1
+"The Tribute Money. Peter Finding the Silver Coin in the Mouth of the Fish. Also called ""The Ferry Boat to Antwerp"""	"Tempelskatten. Peter finder mønten i fiskens gab. Også kaldet ""Færgebåden til Antwerpen"""
+Carnival in Køge 1.	Karneval i Køge 1
+Danes around the new millennium, 348:521 - Now there is the Exhibition Opening.	Danskere, 348:521 - Så er der fernisering.
+Granmother's visit to the little Convalescent	Bedstemoder bringer den første hilsen til den lille pige, der er kommet op fra sygelejet
+Spout	spygat
+Altarpiece in Aarhus behind sandbags. NOTE: The feature is without sound	Kirketavlen i Århus bag sandsække. BEMÆRK: indslaget er uden lyd
+Summer welcomes	Sommerglæder
+Tamar giving Birth to Pharez og Zarah	Tamar føder Perez og Zera
+The Earth after the Fall of Man	Jorden efter syndefaldet
+The beauty queens on Funen. Ib Schønberg and ball.	Skønhedsdronningerne på Fyn. Ib Schønberg og bal
+Jason was a Greek mythological prince whose wicked uncle Pelias had unjustly taken power from Jason’s father, King Aison.	Skulpturen viser den stolte Jason i det øjeblik, hvor han med det erobrede skind over armen går ned til skibet, som skal bringe ham tilbage til fædrelandet.
+The bombs in the popular holiday area, Costa del Sol in Spain have only had a small effect on the number of Danish tourists.	Bomberne på det store ferieområde Costa del Sol i Spanien har kun ringe virkning på det danske charterpublikum.
+Abraham and Hagar	Abraham og Hagar
+Frederiksberg is a more express.	På Frederiksberg foregår det mere ekspres.
+View of Paris seen from the Place Dauphine	Prospekt af Paris set fra Place Dauphine
+The Artist's Sister, Anna Giersing, Wearing a Red Shawl	Dame med rødt shawl. Anna Giersing, kunstnerens søster
+There are also pictures of Katholm Gods.	Der er også billeder af Katholm Gods.
+Henrik Magnussen talks about when the neighbor's son set fire to their playhouse by accident.	Henrik Magnussen fortæller om dengang naboens søn satte ild til deres legehus ved et uheld.
+Women's hair styles and beauty care.	Damefrisurer og skønhedspleje
+Not least, parcels and letters placed large bracket on the machines.	Ikke mindst pakker og breve lagde stort beslag på maskinerne.
+Bird's Eye View from Ravello towards Torello	Fugleperspektiv fra Ravello mod Torello
+Tondo with the Annunciation	Tondo med Mariæ Bebudelse
+Southern Zealand - Fensmark 1941	Sydsjælland - Fensmark 1941
+The Testament of Eudamidas	Eudamidas' testamente
+Hills behind the Møen Cliff	Bakkedrag bag Møns Klint (Jydeleje)
+Russian officers on farewell visit	Russiske officerer på afskedsvisit
+Cathrine Walker talks about what it's like to be a Dane living at Sankt Croix Island.	Cathrine Walker fortæller om hvordan det er at være dansker på St. Croix.
+Hidden Treasure. Sitting Nude Girl	Skat i Gemme. Siddende nøgen ung pige
+Bomb shelter for 200.	Beskyttelsesrum til 200
+You and the other sex	Du og det andet køn
+A female painter had here found a new motive.	En kvindelig kunstmaler havde her fundet et nyt motiv.
+View of the Fontana Acetosa, Rome	Parti ved Fontana Acetosa
+Tame sparrow.	Tam gråspurv
+Daily News: Doubts about British EP-Elections.	TV-Avisen: Tvivl om britisk EF-parlamentsvalg.
+Frederic II, King of Denmark and Norway	Frederik II, konge af Danmark og Norge
+Daily News: The Opposition In The Indian Election Campaign.	TV-Avisen: Oppositionen i den Indiske valgkamp.
+Daily News: Conservatives Against Strikers.	TV-Avisen: Konservative mod strejke.
+The last judgement	Den yderste dom
+Copenhagen’s Synagogue. 150 Years	Københavns synagoge 150 år
+Gas generator cars.	Gasgeneratorbiler
+Denmark receives Thunder jets.	Danmark modtager Thunder jetjagere.
+Small Study of an Island in the Venetian Laguna	Lille søstudie med en ø i den venezianske lagune
+Plaster Cast Relief representing a Section of a Trirerme.	Triere (tre-rad-året skib), Lenormant-relieffet
+Evening in the Drawing Room. The Artist's Mother and Wife	Afteninteriør. Kunstnerens moder og hustru
+Dutch Panorama Landscape with a Distant View of Haarlem	Hollandsk panorama-landskab med Haarlem i det fjerne
+Portrait of John Rolle Walter, MP and landowner, Exeter	Portræt af John Rolle Walter (1712-1779), politiker og godsejer, Exeter
+Self-service store opened in 1953.	Selvbetjeningsbutik åbnes. 1953
+Storks filmed in and around their nests.	Storke filmet i og omkring deres reder.
+Munk Mill celebrates 800 years	Munkemølle fejre 800 år
+M/S 'Esso Belgium' is launched.	M/S 'Esso Belgium' søsættes
+The Danes do not produce enough children. This recording from the story shows elderly people and playing children gathered in a park for an arrangement of some sort.	 Danskerne producerer for få børn. Sommeroptagelse viser ældre samlede i park ved arrangement af en slags, og legende børn.
+Teaching English, in 1950.	Engelskundervisning. 1950
+TV News, 6:30 pm. Human rights	TVA 18:30 EXKLUS1
+This joint connection is necessary for the carriage to freely turn street corners.	Denne leddeling er nødvendig for at vognen frit kan svinge om gadehjørnerne.
+Aurora in her chariot	Aurora i sin stridsvogn
+Electricity apparatus.	EL-apparatur
+View of Dosseringen towards Nørrebro	Parti fra Dosseringen mod Nørrebro
+This years ESSO price of DKK 15,000 was awarded M.Sc., dr. Phil Anders Kjær, professor at the Royal Veterinary and Agricultural University.	Bemærkning Usikker uds.dato.Årets ESSO pris ,der er på 15.000 kr. blev tildelt civilingeniør, dr. phil. Anders Kjær, professor ved Den kongelige Veterinær- og landbohøjskole.
+Life in Svanholm.	Livet på Svanholm
+Laesoe: Island Pearl of the Kattegat, 1949	Læsø Kattegats Perle 1949
+Old Denmark 1945-1975 -	Var der noget at råbe hurra for?
+A Fountain with Washerwomen	Fontæne med vaskepiger
+To cushion the explosion had filled the tower halfway with water.	For at dæmpe eksplosionen havde man fyldt tårnet halvt op med vand.
+DDL's airport shuttle drives from Dagmarhus to Kastrup, where a DC 3 machine from NAL flies passengers to skiing holiday in Norway at Lillehammer.	DDL's lufthavnsbus kører fra Dagmarhus til Kastrup, hvor en DC 3 maskine fra NAL flyver passagerer til skiferie i Norge ved Lillehammer.
+The whole world praise Captain Carlsen	Hele verden hylder kaptajn Carlsen
+Street Singers	Gadesangere
+Tommy Rasmussen provides information on the decisions made in connection with the mercury pollution of the river, Varde Å, caused by the plant, Grindstedværket.	Tommy Rasmussen orienterer om dommene afsagt i forbindelse med Grindstedsværkets kviksølvforurening af Varde Å systemet.
+State Railways have trouble with the snow. From their headquarters at the Central Station in Copenhagen Erling Bundgaard informs on the Railway m,anagement's function and interviews traffic controller Ebbe Christensen about the traffic situation.	Statsbanerne har besvær med sneen. Fra togledelsens hovedkontor på Hovedbanegården i København orienterer Erling Bundgaard om togledelsens funktion og interviewer overtrafikkontrollør Ebbe Christensen om trafiksituationen.
+The journeyman painters' parade.	Malersvendenes optog
+Plaster Cast of the Apostle and Christ Frieze, St. Gilles-du-Gard, France.	Profetien om Peters fornægtelse og Lazarus opvækkelse
+The Ploughman Turns	Pløjemanden vender
+Discobolus, Roman Copy with Modern Head	Diskoskasteren, romersk kopi med moderne hoved
+"""Hanseatic"""	Hanseatic
+Discussion with five young people who do not live at home anymore for various reasons.	Oplæg til en diskussion med fem unge, der af forskellige grunde ikke længere bor hjemme.
+A scientific programme – this time about how Danish research and technology have discovered new ways to cut down on the expensive oil.	Et naturvidenskabeligt magasinprogram. Denne gang om hvordan dansk forskning og teknik har fundet nye veje til at spare på den dyre olie.
+Are you active or passive?	Går du i stå - eller går du i gang?
+Old houses on streets and in alleys, toilet in the yard, housewife washing clothes on a scrubbing board.	Gamle huse i gader og gyder, lokum i gård, husmor bruger vaskebræt.
+The Fall of Haman	Hamans fald
+Member of the parliament Klaus Hækkerup states that the primary task is the inclusion of the 11 eastern European countries.	EU's vigtigste opgave bliver udvidelsen med de 11 øst europæiske ansøgerlande.
+In the hall was a series of tables along the walls filled with wedding gifts.	I riddersalen var en række borde langs væggene fyldt med bryllupsgaver.
+TV News. The Latest	TVA 1. Sidste
+Monument in an Oak Wood	Et monument i en egeskov
+The Churchyard in Svanninge	Kirkegården i Svanninge
+Woman Lying on the Beach. Annabel Lee	Annabel Lee. Kvinde liggende på stranden
+In Oman, women are establishing their own market.	I Oman etablerer kvinder deres eget marked.
+Jacoba of Bavaria, Countess of Holland and Zeeland	Jacobæa af Bayern, grevinde af Holland og Zeeland
+The couple Inge Lise and Flemming has bought wine in Germany.	Parret Inge Lise Dam Rasmussen og Flemming Bjerggaard har handlet vin i Tyskland.
+A Little Girl, Helga Melchior, in a Long Dress	En lille pige, Helga Melchior, i lang kjole
+Shoot of the streets of Helsinki (2)	Gadebilleder fra Helsingfors(2)
+The result of the Irish votes is not yet ready.	Resultatet i Dublin er stadig alt andet end klart.
+The Author Sophus Schandorph	Forfatteren Sophus Schandorph
+Daily News: 12.03.1977	TV-Avisen: 12.03.1977
+TV news. Oticon	TVA. Oticon
+Landscape with a Town	Landskab med en by
+Designs for portals, a window and a cartouche, a herm in the form of a ram, and a knob (?)	Tegninger til portaler, vinduer og kartoucher, hermer, en herme i form af en vædder og en knop (?)
+This is how to treat a good bottle of wine: How to open the bottle and how use it in veal cooking.	Sådan behandler man en god flaske rødvin. Vi ser hvordan man åbner en flaske vin og hvordan man anvender vin i kødretter.
+Chiropractic Conference.	Kiropraktiker kongres
+A man in despair over a tombstone in a cave with other figures	Figurscene i en hule. I forgrunden en fortvivlet mand ved en grav
+Portrait of a Young Woman as Portia Catonis	Ung kvinde portrætteret som Portia Catonis
+As the number of wounded in Iran continues to grow, Denmark has a complete mobile hospital standing ready.	Mens antallet af sårede i Iran fortsat stiger, har Danmark et komplet mobilhospital stående klar til at blive sendt afsted.
+Portrait of Frederik Wilhelm of Prussia	Portræt af Frederik Wilhelm af Preussen
+Interior with a Winding Stair and a Sitting Man	Interiør med vindeltrappe og siddende mand
+Record flying, USA - Copenhagen.	Rekord-flyvning, USA-København
+In the Park Theatre.	I Parkteatret.
+"The ferry likely deposited in Århus Kalundborg route. The naming was made by Princess Elizabeth (Hereditary Prince Knud's daughter) who christened the ship ""Princess Anne-Marie."""	"Der savnes p.t. oplysninger om journal-nummer og opt. dato. Færgen tænkes indsat på Århus-Kalundborg-ruten. Navngivningen blev foretaget af prinsesse Elisabeth (Arveprins Knuds datter) som døbte skibet ""Prinsesse Anne-Marie""."
+Spectators on the stairs in the match between Denmark-Ireland. No footage of the fight.	Tilskuere på trapper i forbindelse med landskampen mellem Danmark-Irland. Ingen optagelser af kampen.
+International conference for war veterans.	International kongres for krigsveteraner
+Danes around the new millennium, 433:521 - DR2 5 years birthday.	Danskere, 433:521 - DR2 5 års fødselsdag.
+Portrait of Count Jørgen Scheel (1721-1786)	Portræt af grev Jørgen Scheel (1721-1786)
+Forum is home to one of the most beautiful flower displays that are seen in many years.	Forum er hjemsted for en af de smukkeste blomsterudstillinger, der er set i mange år.
+Henry Seidelin demonstrates the tippe top.	Henry Seidelin demonstrerer tippetoppen.
+Jupiter Suckling from the Goat Amalthea	Jupiter dier geden Amalthea
+The Childcare Assistants, who have been striking for 4 weeks, are going back to work.	Pædagogmedhjælperne, der har strejket i 4 uger, går igen på arbejde.
+Christmas spirit in Copenhagen.	Julestemning i København
+Winged Psyche	Bevinget Psyche
+Falck's Finland-ambulance.	Falck's Finlands-ambulance
+Bente shows how to cut a mango.	Bente viser hvordan de skærer en mango.
+Finally spoke Lieutenant General Tage Andersen and thanked the soldiers on behalf of the beautiful home.	Til slut talte Generalløjtnant Tage Andersen og takkede på soldaternes vegne for det smukke hjem.
+Centaurs Hunting Boars	Kentaurer på vildsvinejagt
+The Merchant Hans Puggaard	Grosserer Hans Puggaard
+"Color Stereo Carmelo Bene, on a proposal by Ferruccio Marotti ( who invited to attend the meetings Vittorio Gassman ), devotes two seminars CentroTeatro University, the Teatro Argentina, "" The image as phoné "": the first, where he talks about phoné as delirium, the second in which he discussed the phoné as an image, with the help of Maurizio Grande and Giancarlo Dotto on the first day, and Maurizio Grande and Cosimo Cinieri the second day."	"Farve Stereo Carmelo Bene, på forslag af Ferruccio Marotti ( der indbydes til at deltage i møder Vittorio Gassman ), vier to seminarer CentroTeatro Universitet, Teatro Argentina, ""Det billede som telefon"": den første, hvor han taler om telefonen som delirium, hvor den anden han drøftede telefonen som et billede, ved hjælp af Maurizio Grande og Giancarlo Dotto den første dag, og Maurizio Grande og Cosimo Cinieri den anden dag."
+But now for something completely different	Men nu til noget helt andet
+Frigate Jutland 75 years.	Fregatten Jylland 75 år
+Besides the great hall was also raised a few large exhibition tents.	Foruden den store hal var der også rejst et par store udstillingstelte.
+Christmas at the fire department, firefighter dancing with the christmas tree.	Jul hos brandvæsenet, brandmand danser med juletræ.
+Eric Danielsen interviews the author about fear in everyday life, violence and imprisonment in the United States and Denmark, and the flight to the suburbs.	Eric Danielsen interviewer forfatteren om frygten i hverdagen, volden og fængslingerne i USA og Danmark, flugten til forstæderne berøres.
+Stone is sawed over. Holger Hoffmann's two sculptures to Eremitage castle.	Sten oversaves. Holger Hoffmanns to skulpturer til Eremitageslottet
+Monte Carlo drivers pass Copenhagen. Lau Lauritzen Jr., Bruno de Neergaard and others.	Monte Carlo-kørerne passerer København. Lau Lauritzen junior, Bruno de Neergaard med flere.
+Family of Shepherds in a Mountainous Landscape	Hyrdefamilie i bjergrigt landskab
+Daily News: Layoffs at Holeby Diesel.	TV-Avisen: Fyringer på Holeby Diesel.
+Head of a satyr in profile to the left	Satyrhoved i profil mod venstre
+Women in the Fortun march. Race walking.	"Kvinder i ""Fortunmarchen"". Kapgang"
+Daily News: Adult Mentally Challenged.	TV-Avisen: Voksne åndsvage.
+Ice problems in the Great Belt. Passengers helped from the Great Belt Ferry over the side.	Isvanskeligheder på Storebælt. Passagerer hjælpes fra Storebæltsfærge over rælingen.
+Mountainous Landscape with a Monastery	Bjerglandskab med et kloster
+Interior with a Girl Sewing	Interiør med en syende pige
+Aksel Petersen gets a haircut.	Aksel Petersen bliver klippet.
+Allegory on the Brevity of Life	Allegori på livets korthed
+The Angler at the Forest Brook	Fiskeren ved skovbækken
+The fall of Phaeton	Phaetons fald
+Young girl by a semi-circular table	Ung pige ved halvrundt bord
+The Gipsy Woman Telling the Soldiers their Fortunes	Zigøjnersken spår soldaterne
+Latona and her Children	Latona med hendes børn
+Danes around the new millennium, 055:521 - Sweets for customers.	Danskere, 055:521 - Fedtebolcher til kunderne.
+An Artist Resting by the Roadside	En kunstner på vandring
+Daily News: Election Preparations.	TV-Avisen: Valgforberedelser.
+Jens Bang's first Aalborg travel	'Jens Bang's første Ålborg-rejse
+Queen Marie Thérèse of France	Dronning Marie Thérèse af Frankrig
+Sorø Academy 350 years anniversary.	Sorø Akademis 350 års jubilæum
+The latest in precision tools was demonstrated at an exhibition at the engineering firm Niels Voldmester in Lyngby.	Det nyeste indenfor præcisionsværktøj, blev demonstreret ved en udstilling hos ingeniørfirmaet Niels Voldmester i Lyngby.
+Ms. Model 1951.	Frk. Fotomodel 1951
+Interview with Bjørn Christensen, chairman of the Danish Association of Social Workers and Aage Jensen, President of the Danish Prison Association.	Interview med Bjørn Christensen, formand for Dansk Socialrådgiverforening og Aage Jensen, formand for Dansk Fængselsforbund.
+North Jutland - Horne and Asdal 1949	Nordjylland - Horne og Asdal 1949
+Culture News	Kultur-Journalen
+TV News. Thule	TVA 18.30. Thule
+Spring Day in Lofoten	En forårsdag i Lofoten
+Elections in the Faroe Islands today, two weeks after the election at home. Street recordings from the Faroe Islands - election posters, harbor, fishermen sorting fish on the dock, fishing boat sailing off.	Der har været folketingsvalg på Færøerne i dag, to uger efter valget herhjemme. Gadeoptagelser fra Færøerne - valgplakater, havn, fiskere ses sortere fisk på kajen, fiskerkutter sejler ud.
+Adam and Eve Lamenting over the Body of Abel	Adam og Eva sørgende over Abels lig
+About the treatment of heart failure and the use of pacemakers to keep the heart going.	Behandlingen af hjertestop og brug af pacemakers til at holde hjertet i gang.
+The Ferry to Leiden	Færgen til Leiden
+The Carpenter	Tømreren
+Hairdressers and sisters Vivian and Margit play Walkie Talkie bingo with their father.	Frisører og søstre Vivian og Margit spiller Walkie Talkie banko med den gamle.
+An Allegory with Bacchus, Ceres, Flora and Apollo	Allegorisk komposition med bl.a. Bacchus, Ceres, Flora og Apollon
+Gartner Association 50 years.	Gartnerforeningen 50 år
+Unemployed catering officers and musicians demonstrating February 29th, 1940 with a protest march from Blågårds square to Halmtorvet. Aage Juhl Thomsen's Orchestra plays.	Arbejdsløse restaurationsfunktionærer og musikere demonstrerer 19400229 med en protestmarch fra Blågårds plads til Halmtorvet. Aage Juhl Thomsens orkester spiller
+The Danish Serum Institute is working hard to get the large amounts of vaccine to the practitioners.	På Seruminstituttet arbejdes energisk på at få de store mængder vaccine sendt ud til lægerne.
+The first end of season dance.	Det første afdansningsbal
+Traffic. Cycling test at Nørrebro.	Trafik. Cyklistprøve på Nørrebro
+Queen's Regiment 300 years.	Dronningens Livregiment 300 år
+The assembly line is waiting.	Samlebåndet venter.
+Stauning, Per Albin Hansson and P. Munck arrive at Christiansborg.	Stauning, Per Albin Hansson og P.Munck ankommer til Christiansborg
+Hundeudstilling i Industribygningen	Dog show in Industribygningen.
+Road work by Gl. Kongevej. Houses tore down.	Gadearbejde ved Gl.Kongevej. Huse nedrives.
+On this occasion, one of the film's cast, the 63-year-old Indian chief, Black Moose, visited Copenhagen.	I den anledning aflagde en af filmens medvirkende, den 63-årige indianerhøvding, sorte Elg, besøg i København.
+St Paul seated, and a standing man with hat and billowing mantle	Siddende Skt Paulus og stående mand med flagrende kappe.
+Hylas Caressed by the Nymph	Hylas, kærtegnet af nymfen
+Fencing international match.	Fægte-landskamp.
+To celebrate the Danish Constitution Day the citizens of Haslev march through the town with flags.	Grundlovsdagen i Haslev 1907. Indbyggerne fejrer dagen ved at marcherer gennem byen med flag.
+It is a historic waste of money to combat the greenhouse effect, the author claims.	Det er et historisk spild af penge at bekæmpe drivhuseffekten, hævder forfatteren.
+Daily News: Lack Of Midwives Causes Higher Risks For Pregnant Women In Acute Situations.	TV-Avisen: Manglende jordemøder betyder større risici ved akutte situationer for fødende.
+Flower Piece	Blomsterstykke
+Fingal Sees the Ghosts of his Forefathers by Moonlight	Fingal ser sine forfædres ånder ved månens skin
+Clean water in the Oresund, sewerage, cleaning .	Rent vand i Øresund, kloakering, rensning
+Southern Landscape with Figures	Sydlandsk landskab med figurer
+A miracle of St Torello the Hermit	Eremitten Skt. Torellos mirakel
+"Landscape with an ""Arco Naturale"""	"Landskab med en ""arco naturale"""
+Three Egyptians who are imprisoned in Aarhus are under suspicion in connection with the bombing of the World Trade Center in New York. The FBI is cooperating with the Danish Police on the matter.	Tre egyptere, der sidder fængslet i Århus - sættes nu i forbindelse med personkredsen omkring bombningen af World Trade Center i New York. FBI samarbejder med dansk politi i sagen.
+A Lady Reading	Læsende dame
+Vandstrandvejen between Charlottenlund and Bellevue, where the police have blocked traffic because the waves beat into the ground, creating freezing rain.	Vandstrandvejen mellem Charlottenlund og Bellevue, hvor politiet har spærret for trafik, fordi bølgerne slår ind over vejbanen og skaber isslag.
+The Royal couple's trip to Southern Jutland.	Kongeparrets rejse til Sønderjylland
+Technology marvel in the form of a walking robot shown. The welcome among other things, George Marshall, author of the comprehensive Marshall Plan which ensured Denmark 1.7 billion in U.S. aid.	Teknologiens vidunder i form af en omvandrende robot vises frem. Den hilser blandt andet på George Marshall, ophavsmanden til den omfattende Marshall-plan som sikrede Danmark 1,7 milliarder kroner i hjælp fra USA.
+Daily News: Boredom Drives Many Young People to Violence and Vandalism.	TV-Avisen: Kedsomhed driver mange unge til vold og hærværk.
+It's hard to get an internship with the Vocational Basic Education. The recording shows student getting taught to use a welding tool.	Det er svært at få praktikplads ved De erhvervsfaglige Grunduddannelser. Optagelse viser elev der undervises i at bruge svejseværktøj.
+Bust of Saint Susanna	Skt. Susanna
+King Haakon in Copenhagen.	Kong Haakon i København
+Police dogs' show on Øbro stadium with Mellerup and K.K. Steincke.	Politihundeopvisning på Øbro stadion med Mellerup og K.K. Steincke.
+TV News. Attacked	TV-Aktuelt. Slået ned
+The Judge of the Preservation Committee, Sven Aage Christensen, is interviewed about a possible abandonment of the farms.	Interview med dommer i fredningsnævnet, Sv.Å.Christensen om evt. nedlæggelse af dambrugene.
+Danes around the new millennium, 448:521 - Clara in zoo.	Danskere, 448:521 - Clara i Zoo.
+Peter Møller Jensen awaits his girlfriend Marianne Knudsen.	"Peter Møller Jensen venter sin kæreste Marianne Knudsen der skulle komme ind med skibet ""Havgassen""."
+The twelve-year-old Jesus in the temple	Den tolvårige Jesus i templet
+But there are many other images of the sons and daughters of the East, and these are now on display at three locations around the country.	Men der er så mange andre billeder af østens sønner og døtre - og de kommer nu på udstilling på tre steder i landet.
+Hunting Party with Diana	Jagtparti med Diana
+Wind Engine for holiday homes	Vindmotor til sommerhuse.
+Yacht exhibition in the province. Leif Hjortshøj informs.	Der er lystbåd-udstilling i provinsen. Leif Hjortshøj orienterer.
+Danish-Dutch swimming tournament.	Dansk-hollandsk svømmestævne
+Private holiday films from packages tours to Spain, 1959. Departure, the city of Palma, markets, sunbathing, bullfighting and dancing.	Private feriefilm fra charterrejser i Spanien opt. i 1959. Afrejse, byen Palma, markeder, solbadning, tyrefægtning og danseoptræden.
+Designing Shakespeare: video interview clip with theatre designer Sally Jacobs - Audience Expectations	Design Shakespeare: video interview klip med teater designer Sally Jacobs - publikum Forventninger
+Margit Hansen and Vivian Jessen talks about how they made televisions of cardboard boxes when they were children.	Margit Hansen og Vivian Jessen fortæller om hvordan de lavede fjernsyn af papkasser da de var børn.
+There were many meetings about the settlement at Christiansborg today. Venstre did not attend. Paul Zebitz Nielsen interviews Anders Andersen on the relationship with the August-parties and on the housing settlement.	Der var mange møder om forliget på Christiansborg i dag. Venstre deltog dog ikke. Paul Zebitz Nielsen interviewer Anders Andersen om forholdet til August-forligspartierne og om boligforliget.
+Radio weather balloons.	Radio-vejrballoner
+Tourist advertising on the town hall square.	Turistpropaganda på Rådhuspladsen
+The Crown Prince couple arrives in Gråsten castle. Received by public and Bertel Dahlgård.	Kronprinsparret ankommer til Gråsten slot. Modtaget af befolkningen og Bertel Dahlgård
+Fire in Holmbladsgade.	Ildebrand i Holmbladsgade
+The sanguine temperament	Det sangvinske temperament
+Still Life in White and Grey	Nature morte i hvidt og gråt
+Daily News: Communist Party of Denmark Against the LO's Recommendation to Organisations on the Strike Omens.	TV-Avisen: DKP imod LO's henstilling til organisationerne om strejkevarslerne.
+Daily News: Cars in High Snow.	TV-Avisen: Biler i høj sne.
+TV News. Camping.	TVA 18:30 CAMPING.
+Old Man Received by a Gentleman in an Oriental Costume	Gammel mand modtages af herre i orientalsk dragt
+Anatomical Study (écorché). Front view of standing flayed man, his left arm raised	Anatomisk studie (ècorché). En stående, flået mand med løftet venstre arm set forfra
+Dance in a Peasant's Cottage	Dans i en bondestue
+General Manager Knutzen hands over huge ticket (?).	Generaldirektør Knutzen overrækker kæmpebillet(?)
+Ice winter pictures. NOTE: without sound.	Isvinterbilleder. BEMÆRK: uden lyd
+football premier	Fodbold præmiere
+Expensive Darlings, Maja Delak	Dyrt Darlings (Drage Drage)
+Princess Margrethe of Denmark who is a patron of the Danish Women’s Society opened the exhibition, “Women on the Home Front” in the Copenhagen conference centre, Forum.	"Under protektion af tronfølgeren prinsesse Margrethe åbnedes Dansk Kvindesamfunds udstilling: ""Kvinde og Hjem"" i Forum."
+Juno sitting in clouds, study for a tondo	Juno siddende i skyer, studie til en tondo
+A Feast in an Italian Villa	Selskab ved en italiensk villa
+Sea accidents. 'S/S Ragvald' sunk in the harbor.	"Søulykke. ""S/S Ragvald"" sunket i havnen"
+Portrait of the Greek statesman and orator Demosthenes, standing	Portræt af Demosthenes (384-322 f.Kr.) stående
+Girl with a Parrot	En pige med en papegøje
+Sugar beet factory.	Sukkerroefabrik.
+Daily News: Ballerup Inn Occupied by Protesters.	TV-Avisen: Ballerup Kro besat af demonstranter.
+Ebbe found a giant puffball in his field, he cuts and fry in his kitchen to eat for dinner.	Ebbe har fundet en kæmpe-støvbold på sin mark, som han skærertil og steger i sit køkken og vil spise til aftensmad.
+Danes around the new millennium, 089:521 - Accountant and stay-at-home wife.	Danskere, 089:521 - Bogholder og hjemmegående.
+Social Mayor Pelle Jarmer calls the Labour Court's treatment of The Childcare Conflict tedious. In this clip, he justifies his accusation.	Socialborgmester Pelle Jarmer kalder Arbejdsrettens behandling af pædagogkonflikten langsommelig. Pelle Jarmer begrunder sin anklage.
+The 'Devil riders'	'Djævlerytterne'
+"""Sporvejene"" have introduced tourist trams - ""sight seeing"" on rails, and the new vehicles, painted light blue, are a brand new feature in the streets."	"Sporvejene har indført turistsporvogne, - ""sight seeing"" på skinner, og de nye vogne, der er malet lyseblå, er således et helt nyt træk i gadebilledet."
+Max Hansen's wedding. Marguerite Viby and Hans W. Petersen and others.	Max Hansens bryllup. Marguerite Viby og Hans W. Petersen med flere.
+Raghad Mahdi Pedersen talks about the celebrations with respect to her and her husband's various cultures.	Raghad Mahdi Pedersen fortæller om hvilke højtider de holder mht. hende og hendes mands forskellige kulturer.
+Danes around the new millennium, 384:521 - Cheating in Ludo.	Danskere, 384:521 - Snyder i ludo.
+Romanian stacking drainage with B&W M/S Transylvania.	Rumænsk stabelafløbning hos B&W M/S Transylvania
+Tommy Østelund informs from the rally in Stubbekøbing where a politician panel answes questions from voters, and interviews representative of Stubbekøbing Municipality on port expansion. The politicians are also requested into this topic.	Tommy Østerrund orienterer fra vælgermøde i Stubbekøbing, hvor politikerpanel besvarer spørgsmål fra vælgerne, og interviewer repræsentant for Stubbekøbing Kommune om havneudvidelse. Politikerne spørges også ind til dette emne.
+Ib Mossin, Alice 0'Fredericks and Morten Korch are visiting printing company on the occasion of two million printing of Korch books.	Ib Mossin, Alice 0'Fredericks og Morten Korch besøger trykkeri i anledning af 2 mill. oplag. på Korchs bøger.
+Danes around the new millennium, 027:521 - Nobody knows!	Danskere, 027:521 - Ingen andre ved det!.
+Kindergarden at Tuborgvej, Copenhagen. The kindergarten is for spastic children.	Sneoptagelse af børnehave på Tuborgvej, København. Børnehaven er for spastiske børn.
+The question is how many people will do this.	Spørgsmålet er nu bare, hvor mange der kommer til festen.
+The Fjord near Karrebæksminde, Zealand	Fjorden ved Karrebæksminde
+Mardi Gras Party.	Fastelavnsfester
+Danes around the new millennium, 519:521 - Back in the 60's.	Danskere, 519:521 - Dengang i 60-erne.
+It is a gratifying initiative allowing the invalid and old age pensioners get a tour of the tramway's tourist tram outside the tourist season.	Det er et glædeligt initiativ at man lader invalide- og folkepensionister få en rundtur i sporvejenes turistsporvogn udenfor selve turistsæsonen.
+The unsinkable swimsuit presented with lively narration by Gunnar Nu Hansen.	Den synkefri badedragt præsenteres med munter speak af Gunnar Nu Hansen.
+"Sea accidents. ""S/S Årø"" is wrecked on Bornholm."	"Søulykke. ""S/S Årø"" strandet på Bornholm."
+Sea scouts.	Søspejdere
+Daily News: Fish Farms Possible Source of Pollution.	TV-Avisen: Århus: Dambrug mulig kilde til forurening.
+Decorative Landscape with Imaginary Architecture	Dekorativt landskab med fantasiarkitektur
+The elderly's problems are to be discussed in parliament January 18., 1977. Alice Vestergaard interviews consultant MD. Bent Mackeprang about the problems about sending the elderly in nursing homes - by which they lose their actual homes.	 De gamles problemer skal diskuteres i Folketinget d. 18. 1. 1977. Alice Vestergaard interviewer overlæge dr.med. Bent Mackeprang om problemerne med at sende de gamle på plejehjem, hvorved mange mister deres hjem.
+Seated young man with a cane	Siddende ung mand med stok
+The zone's emergency lights is shown.	Zonens katastrofelys vises
+This film shows staged events. A man attacks a police officer, who in turn uses self defence to protect himself.	Film om politiets selvforsvar. Filmen består af iscenesatte begivenheder, bl.a.: Mand forsøger at overfalde betjent, men betjenten bruger selvforsvar.
+Student Gunnar Nielsen walks from Skagen to Copenhagen, and only lives on milk on his way.	Student Gunnar Nielsen går til fods fra Skagen til København, og lever kun af mælk undervejs.
+On the basis of a report by FTF, Kirsten Stallknecht explains the background to the very determined demands on the new collective agreements that her member organisations have made during the last couple of weeks.	Ifølge den medfølgende rapport fra afdelingen forklarer Kirsten Stallknecht baggrunden for de meget markante krav til nye overenskomster, som hendes medlemsorganisationer har stillet i de forløbne uger.
+Hunt by Vallø, hunting dogs.	Jagt ved Vallø, jagthunde
+Dying Slave	Den døende slave
+Anne Juul Trane is showing some kids the animals from the shelter.	Anne Juul Trane viser dyrene fra dyreinternattet frem for nogle børn, så de kan lære, hvordan man skal behandle dyr.
+Heir Apparent Princess Margrethe and Princess Benedikte, yard Director HP Christensen, director Normann and General Forest DSB attended along with a few thousand shipyard workers baptism, which was made by Princess Margrethe.	Tronfølgeren prinsesse Margrethe og prinsesse Benedikte, værftets direktør H.P. Christensen, direktør Normann samt generaldirektør Skov fra DSB overværede sammen med et par tusinde skibsværftsarbejdere dåben, som blev foretaget af prinsesse Margrethe.
+Danes around the new millennium, 343:521 - Strikes the Coconuts.	Danskere, 343:521 - Slår til kokosnødderne.
+Daily News: The Danish Fur Auctions in Glostrup.	TV-Avisen: De danske Pelsauktioner i Glostrup.
+There are 55 minutes for food and coffee.	Der er 55 minutter til mad og kaffe.
+In Christiania there has been held a gala in the weekend, Swedish art groups were invited to illuminate the Swedish working class history.	I Christiania har der i weekenden været afholdt gallafest med svenske kunstgrupper, der vil belyse den svenske arbejderklasses historie.
+Christ Instructing Nicodemus	Kristus og Nicodemus
+Danes around the new millennium, 240:521 -First year anniversary of the storm.	Danskere, 240:521 - 1-års dag for stormen.
+The fire department's anniversary July 9th, 1937. Performance and emergency responses with many fire trucks. Prince Knud and Princess Caroline Mathilde are seen.	Brandvæsenets jubilæum 9.juli 1937. Opvisning og udrykning med mange brandbiler. Prins Knud og prinsesse Caroline Mathilde ses.
+Study Head of a Young Man Looking Upwards. St Sebastian	Studiehoved af en ung mand, som ser opad. Skt. Sebastian
+Christian IV's Vision at Rothenburg Castle	Christian IV's vision på slottet Rothenburg
+Recording from Nørrebro, Copenhagen, dilapidated buildings and newly built housing estates.	Optagelse fra Nørrebro, København, saneringsmodne ejendomme og nybyggede boligkomplekser.
+Fraud flourishes in pizzerias like never before. Three police raids in the Copenhagen area have revealed extensive swindle, including contraband flour and widespread moonlighting. Pizzerias can expect more raids in the future due to intensified surveillance.	Der fuskes på pizzabarerne som aldrig før. Tre politirazziaer i hovedstadsområdet har afsløret omfattende svindel. Melet var smuglergods og mange arbejdede sort. Pizzeriaerne bliver nu sat under skærpet overvågning - så de kan vente flere razziaer i fremtiden.
+The children decorate the masks themselves.	Børnene dekorerer selv maskerne.
+Daily News: Fairness in The Energy Tax System.	TV-Avisen: Retfærdighed i energiskattesystemet.
+Daily News: Yesterday's Risk Of Storm Surge.	TV-Avisen: Gårsdagens fare for stormflod.
+TV News 21:00 5th of May	TVA 21:00 5. maj
+Fire Bomb Demonstration.	Brandbombedemonstration
+Road through an Oak Forest	Vej gennem en egeskov
+Interview with three wine experts in conjunction with a scandal in Italy, where Italian wine producers were accused of mixing distilled alcohol in their wine, from which several people died or became seriously ill.	Et TV-aktuelt spørgeprogram med en uge-aktuel gæst.Interview m. tre vineksperter i forbindelse med skandale i Italien, hvor italienske vinproducenter stod anklaget for at have blandet finsprit i vinen, hvorved flere mennesker var døde eller blevet alvorligt syge.
+A Lady and her Child as Venus and Cupid	En dame og hendes barn som Venus og Amor
+Dancing Party in an Interior	Selskab med dansende par i interiør
+Meanwhile, Lars is chewing tobacco in Sweden.	Imens tygger Lars skrå i Sverige.
+The Funen painter H.A. Brendekilde’s masterpiece “Worn Out” is just the thing for a tragic cover story.	Den fynske maler H.A. Brendekildes hovedværk Udslidt er lige til en tragisk forsidehistorie.
+Week in Review 3/1939	Ugerevy 3/1939
+Man under Canopy	Mand under baldakin
+The Augustus Bridge in Dresden	Augustusbroen i Dresden
+The British week.	Den britiske uge
+Berlin -  The Permanent Crisis	Berlin - den permanente krise
+On what we read, see and hear today - live from the studio, where Birgit Meister and Ulla Dahlerup host a discussion with artists and other cultural personalities.	Noget om hvad vi læser, ser og hører i disse dage - sendt direkte fra studiet.Med Birgit Meister og Ulla Dahlerup som studieværter diskuteres aktuelle spørgsmål med indbudte kunstenere og kulturpersonligheder.
+The Artist’s Daughter in Fancy Dress	Kunstnerens datter i karnevalsdragt
+"This time on designer wear from Carli Gry and on how you get young people to wear ""special"" clothes - for instance, a dress with a hole in the front so that you can see the belly."	"Denne gang om bl.a. mode fra Carli Gry og om hvordan man kan få ungdommen til at gå i ""specielle"" klæder - f.eks. en kjole hvor der er skåret hul så man kan se maven."
+For five days in 1962, Wold War 3 loomed on the horizon.	I fem dage i 1962 frygtede man 3. verdenskrig.
+Pictures of Copenhagen's most famous landmarks and street scenes from countries including Kgs Nytorv, Grønningen, Nyboder and Østerbrogade. The clip has no audio.	Billeder af Københavns mest kendte seværdigheder og gadebilleder fra blandt andet Kgs. Nytorv, Grønningen, Nyboder og Østerbrogade. Klippet er uden lyd.
+Niels Mikkelsen talks about an assault in South Africa.	Niels Mikkelsen fortæller om et overfald i Sydafrika.
+A Man in Korean Costume (the head)	En mand i koreansk dragt (hovedet)
+This is the conclusion of the governmental think tank on integration.	Det er budskabet fra regeringens tænketank om integration.
+View of a Manor House	Prospekt af et landslot
+Deadline. Helmuth Nyborg	Deadline 22.30 D-OPHELM
+Bacchus, Ceres and Venus	Bacchus, Ceres og Venus
+Fire in Holmbladsgade. NOTE: unsynchronous sound.	Ildebrand i Holmbladsgade. BEMÆRK: usynkron lyd
+Project for a wall decoration. At the bottom a sketch for an architectural detail (?)	Udkast til vægdekoration. Nederst en skitse til en arkitektonisk detalje (?)
+Traffic accident. Lorry in Frederiksholm's channel.	Trafikulykke. Lastbil i Frederiksholms kanal
+Skjold´s Fight with the Bear	Skjolds kamp mod bjørnen
+Interior with a Young Couple and People Making Music	Interiør med et ungt par og musicerende folk
+TV news. 6:30 pm. Clothes	TVA 18:30 TØJ
+Danes around the new millennium, 437:521 - And now we grill.	Danskere, 437:521 - Så griller vi.
+Joseph Crying in his Chamber after Having Seen his Brother Benjamin Again	Josef græder i sit kammer, efter at han har genset sin broder Benjamin
+A Landscape with Villas in the Middle Distance and Mountains in the Background	Et landskab med villaer i mellemgrunden og bjerge i baggrunden
+Daily News: Recording from Christiania.	TV-Avisen: Optagelse fra Christiania.
+Drawing	tegning
+Bird feeding at Kalvebod. NOTE: very dark shoot.	Fuglefodring ved Kalvebod. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+100-year-old air baptism	100-årigs luftdåb
+Office Exhibition in Forum / K 60.	Kontorudstilling i forum/ K 60
+Sundby boat harbor.	Sundby bådehavn
+Stone Base with Flowers and Fruit	Stenfundament med blomster og frugt
+Singing during the Occupation.	Alsang under besættelsen
+Recording Location: Tivoli. A large Copenhagen fashion magazine had the other mannequin display in Tivoli to present summer's mother. A large audience admired the many beautiful models.	Optagelsessted: Tivoli. Et stort københavnsk modemagasin afholdt forleden mannequinopvisning i Tivoli for at præsentere sommerens moder. Et stort publikum beundrede de mange smukke modeller.
+First outdoor weddings in Denmark.	Første friluftsbryllup i Danmark
+Prime Minister Anders Fogh Rasmussen dismisses this criticism, since Mariann Fischer Boel neither operates the farm nor receives subsidies for it.	Statsminister Anders Fogh Rasmussen tilbageviser også kritikken og siger i dag, at der ikke er noget habilitetsproblem, da Mariann Fischer Boel ikke selv driver sit gods eller får støtte til det.
+Scandinavian-Arabic Society organizes carnival.	Skandinavisk-arabisk Selskab arrangerer karneval.
+Dinner in the cowhouse.	Middag i kostalden
+Hermod's boxing tournament in the Forum. Omar Hermansen and Erling Nielsen.	Hermods boksestævne i Forum. Omar Hermansen og Erling Nielsen.
+But it is equally gratifying that even others will help to alleviate the life of the elderly and troubled people.	Men det er lige så glædeligt at også private vil medvirke til at mildne hverdagen for de ældre og måske vanskeligt stillede medmennesker.
+Vastly snowfall in East Jutland, snowplows in operation. Fredericia railway station in snow. Snowplow and Falck-car stuck in snow.	Voldsomt snefald i Østjylland, sneplove i funktion. Fredericia banegaard i sne. Sneplov og Falck-bil kørt fast i sne.
+But how can they afford this?	Men hvordan får de råd til det?
+Dilapiated farmhouse	Forfalden bondehytte
+TV News Live. Municipalities	TVA 18:30 KOMLIVE
+Big Tree	Stort træ
+Christmas busyness in Kødbyen.	Juletravlhed i Kødbyen
+These positions are commented on by representatives of holdsmen, fishermen, public employees, social security recipients and union representatives.	Disse synspunkter kommenteres af repræsentanter for lastoptagerne, fiskerne, tillidsfolk, kommunalt ansatte samt bistandsmodtagere.
+Tamar making herself known	Tamar giver sig til kende
+Heavy Swells at the West Coast of Jutland	Svære dønninger ved Jyllands vestkyst
+Interview with typographer Leo Jensen on the introduction of the new machinery, and that it has meant fewer typographer positions.	Interview med typograf Leo Jensen om, at indførelsen af de nye maskiner har betydet færre typografstillinger.
+Outside the Lyngby Hall spoke mayor Fenneberg to students before they marched to Sorgenfri.	På pladsen foran Lyngby Rådhus talte borgmester Fenneberg til studenterne, før man marcherede til Sorgenfri.
+Danes around the new millennium, 039:521 - A purse consists of 57 parts.	Danskere, 039:521 - En pung består af 57 dele.
+Circus in town. Marguerite Viby and Knud Wold gets married.	Cirkus i by. Marguerite Viby og Knud Wold giftes
+Søren Michael is unemployed architect and writes a sad letter to his unemployment fund on his life situation.	Søren Michael er arbejdsløs arkitekt og skriver en sørgeligt brev til sin A-kasse om sin livssituation.
+The differences in income in Denmark are decreasing, according to a new study.	Indkomstforskellene i Danmark bliver stadig mindre, fremgår det af en ny undersøgelse.
+Ebbe is a caretaker for a very active puppy, and Ebbe has trouble getting it to take a nap.	Ebbe er blevet passer for en hundehvalp, som er meget aktiv, og Ebbe har besvær med at få den til at tage sig en lur.
+But the clergy do not attribute the holiday with such great religious significance.	Men præsterne tillægger ikke julen den helt store religiøse betydning.
+New Year-scout parade. Scouting New Year parade at Rosenborg drill ground.	Nytårs-spejderparade. Spejdernes nytårsparade på Rosenborg Eksercerplads.
+Naval officer school turns 250 years.	Søofficerskolen fylder 250 år
+The Radio's new conductor.	Radioens nye kapelmester
+6th of July day in Fredericia.	6. juli dagen i Fredericia
+Allegory of the Sound	Allegori på Øresund
+Portrait of the Painter Nils Kreuger	Portræt af maleren Nils Kreuger
+TV news. Greywater	TVA 18:30 GRÅVAND
+Peter Bjerg Poulsen talks about a conflict in Ribe, where trade unions have supported the social democratic election campaign with 1000 kr., leading the SF to respond. Niels Hansen, SF, and John Leo Thomsen, the Social Democrats are interviewed.	Peter Bjerg Poulsen orienterer om en strid i Ribe, hvor fagbevægelsen har støttet socialdemokratiets valgkamp med 1000 kr., hvilket har fået SP til at reagere. Niels Hansen, SP, og John Leo Thomsen, Socialdemokraterne interviewes.
+Photos from Holstebro. Among others from the station, church and town hall. The clip is from 1939 and without sound.	Billeder fra Holstebro. Blandt andet fra stationen, kirken og rådhuset. Klippet er fra 1939 og uden lyd.
+conference	konference
+A Dead White Cock	En død hvid hane
+Charles II of England Embarking in Scheweningen May 23, 1660	Carl II af England indskiber sig i Scheveningen 23. maj 1660
+Fundraising for refugees in the Democratic Republic of the Congo. Footage of refugee camps in southern DR Congo as well as Danish relief efforts.	Om Congo-indsamlingen til flygtninge i Congo.Optagelser fra flygtningelejer i det sydlige Congo og fra dansk hjælpearbejde.
+A Servant Girl Scrubbing a Brass Cauldron	Pige skurer messingkedel
+Preparations for the king's birthday. Window decorations and more.	Forberedelser til kongens fødselsdag. Vinduesdekorationer med mere
+Under Inspection	Kikkerten
+Memorial for Roar and Helge in Roskilde.	Mindesmærke for Roar og Helge i Roskilde
+Daily News: Fisheries Situation in the North Sea.	TV-Avisen: Fiskerisituationen i Nordsøen.
+Early Snow	Den første sne
+A Table with Drinking Vessel and Confectionery	Et bord med drikkekar og konfekturer
+Juliane Dorothea Købke, née Ratz, the Artist's Mother-in-Law	Juliane Dorothea Købke, født Ratz, kunstnerens svigermoder
+Daily News: Progress Party on the Election Results.	TV-Avisen: Fremskridspartiet om valgresultatet.
+Resistance Movement's parade in the Hauler field. General Gørtz speaks.	Modstandsbevægelsens parade i Vognmandsmarken. General Gørtz taler.
+Portrait of a Painter (presumably C. L. Agricola, 1667-1719)	Portræt af en maler (formodentlig C. L. Agricola, 1667-1719)
+Focus on Belief	Focus på tro
+At the ministerial meeting topics such as housing, employment, energy and defense policy has been discussed. Prime Minister Anker Jørgensen speaks to the press after the meeting.	 På ministermøde er drøftet bolig-, beskæftigelses-, energi- og forsvarspolitik. Statsminister Anker Jørgensen udtaler sig herom til pressen efter mødet.
+TV news, Aarhus. Entrepreneurship.	TVA Årh 18:30 IVÆRKSÆT.
+Chairman's Initiative action day went quietly. Rolf Jonshøj interviews Herman Mortensen, Acting Union Steward, B & W, on why B & W is not included. This is because the B & W previously had to strike alone.	 Formandsinitiativets aktionsdag forløb roligt. Rolf Jonshøj interviewer Herman Mortensen, fungerende fællestillidsmand, B&W, om hvorfor B&W ikke er med. Det skyldes at B&W tidligere har måttet strejke alene.
+Joan of Arc	Jeanne d'Arc
+Svend Kræfting talks about his hometown Højer and the flat countryside where sheep and lambs walk around.	Svend Kræfting fortæller om sit hjemby Højer og det flade landskab hvor fårene og lammene går.
+Recordings from a cruise from Copenhagen to Rønne around the 1936. In the clip, there are also street scenes from Rønne, beach life by Dueodde and images from Gudhjem and Hammershus.	Optagelser fra en sejltur fra København til Rønne omkring 1936. I klippet er der også gadebilleder fra Rønne, badeliv ved Dueodde og billeder fra Gudhjem og Hammershus.
+Woman shows gymnastics.	Dame viser gymnastik
+Farmer Erling Dahl Jacobsen tells about how he writes a diary every day.	Landmand, Erling Dahl Jacobsen fortæller om hvordan han skriver dagbog hver dag.
+Landscape in Cloudy Weather. Late Afternoon	Landskab med gråt vejr hen imod aften
+The Decapitation of St John the Baptist	Johannes Døberens henrettelse
+Daily News: Judgment of a Taxi Driver.	TV-Avisen: Dom over taxachauffør.
+Do GPs refer patients to hospital too often, are patients examined too thoroughly, do hospitals buy too expensive equipment?	Er lægerne for hurtige til at sende patienter på hospital, overundersøger man, investeres i for kostbart materiel?
+Hairdresser Margit Hansen dyes her sons hair blue and also dyes the friend of her sons hair.	Frisør Margit Hansen farver håret blåt på sin søn og en ven.
+The flats will cost approximately 5000 Danish kroner a month and will be fitted with a kitchen and bathroom.	De kommende lejligheder vil koste omkring 5000 kroner om måneden, og skal have basisinstallationer som køkken og badeværelse.
+Drama documentary. Who was Jackpot?Law students at University of Copenhagen and anonymous representatives of the public participate in a fictive court case about narcotics. This programme is about the court hearing.	Dramadokumentar. Hvem var jackpot? Juridiske studerende ved Københavns Universitet samt anonyme repræsentanter for dagliglivet opfører på grundlag af et oplæg af prof. dr.jur. Mogens Koktvedgaard en retssag om narkotika. I dag : Domsforhandling.
+But is the company violating Danish and international laws?	Har Scanlines overtrådt dansk og international lov?
+Police Surgeon Johan Frederik Rost. The Artist's Family Doctor and Friend	Politilæge Johan Frederik Rost. Kunstnerens huslæge og ven
+Exchange student Nong comes back to Denmark and visit the family eight years after his first visit.	Udvekslingsstudenten Nong kommer til Danmark og besøger familien efter otte år.
+But according to a new controversial book, the CO2 campaign is based on myths and false doomsday prophecies.	Men ifølge en ny kontroversiel bog bygger CO2 kampagnen på myter og falske dommedagsprofetier.
+Three studies for a ballet costume	Tre studier til et balletkostume
+The radio's family Hansen.	Radioens Familien Hansen
+The survey was conducted by Professor Bjarke Pog from Copenhagen Business School in addition to a report to the EP.	Undersøgelsen er lavet af professor Bjarke Pog fra Handelshøjskolen i København i forbindelse med en rapport til EP.
+At Elsinore shipyard ran a new railroad ferry of the stack.	På Helsingør skibsvært løb en ny DSB-færge af stabelen.
+Danes around the new millennium, 479:521 - The car gets a new sky.	Danskere, 479:521 - Bilen får ny himmel.
+Icelandic giant.	Islandsk kæmpe
+Venus and the Three Graces	Venus og de tre gratier
+It's very windy in Herstedhøje, where the Magnusson family is on a trip.	Henrik Magnusson, hans datter og hans forældre er på familieudflugt til Herstedhøje, hvor det blæser kraftigt.
+Sculptor Liisberg's 'Havhesten' in Odense creek.	"Billedhugger Liisbergs ""Havhesten"" i Odense å"
+Military parade for Christian X. Infantry, artillery, armour vehicle, and cavalry. The Crown Prince and Crown Princess. Good pictures.	Militærparade for Christian X. Infanteri, artilleri, panservogne og rytteri. Kronprinsparret. Gode billeder
+Stone is sawed over.	Sten saves over
+The City of Copenhagen's town plan for Christiania has just been approved by the Plan Agency. Recording shows buildings in the freetown.	 Byplan: Københavns Kommunes byplan for Christiania er netop blevet godkendt af Planstyrelsen. Optagelse af bygninger i Fristaden.
+TV news. Youth house	TVA 18:30 UNGHUS
+Herlufsholm 800 years.	Herlufsholm 800 år
+TV News. Art	TVA Kunst
+Daily News: Problems With Sending The Elderly to Nursing Homes.	TV-Avisen: Problemer ved at sende de ældre på plejehjem.
+TV News. Live Report. Odin	TVA Rapporten 21:00 Odin. Odin-live
+Each year, the Danish state spends 16 billion Danish kroner on welfare to work programmes for the unemployed.	Staten bruger hvert år 16 milliarder kroner på at aktivere ledige.
+Danish Red Cross convoy en route from Copenhagen to Budapest with relief aid. At departure are Esther Ammundsen and Fritz Lerche seen.	Dansk Røde Kors konvoj på vej fra København til Budapest med nødhjælp. Ved afrejsen ses Esther Ammundsen og Fritz Lerche.
+The Apostle Peter	Apostlen Peter
+A valve extension screwed to the valve, then you shake the bottle to the tire is pumped up again.	En ventilforlænger skrues til ventilen, hvorefter man ryster flasken til dækket er pumpet op igen.
+One of the more untraditional suggestions for solving the lack of homes is to turn old lofts into flats.	En af de mere utraditionelle forslag til at løse boligmanglen er at bruge gamle lofter til beboelse.
+New type of ship in Copenhagen.	Ny skibstype i København
+Finnish olympic boat is launched	Finsk olympiadebåd søsættes
+Money Magazine	Pengemagasinet
+The positive atmosphere from the Berlin Wall and the new perspectives of Europe now seems to be more moderate.	Det lignede ellers en klar vindersag for EUs politikere, da Berlinmuren faldt, endelig fik samarbejdet et indhold, der appellerede til vores følelser.
+Infancy. From the series: The Four Ages of Man	Barndommen. Fra serien: De fire menneskealdre
+Interior of the Jesuit Church in Antwerp	Det indre af Jesuiterkirken i Antwerpen
+TV News. Fallow Field	TVA 2. Brakmark
+Church bell in Klitmøller crashed.	Kirkeklokken i Klitmøller styrtet ned
+Natural gas drillings.	Naturgasboringer
+Bouillon and soup extracts.	Bouillon og suppeekstrakter.
+Danes around the new millennium, 078:521 - Cuts a mermaid in stone.	Danskere, 078:521 - Hugger en havfrue i sten.
+Firefighter show	Brandmandsshow
+Daily News: Proposal For Introduction of Nuclear Power in Denmark.	TV-Avisen: Forslag om indførelse af atomkraft i Danmark.
+Newspaper Politiken organizes young people racing around the Utterslev Moses in Copenhagen.	Dagbladet Politiken arrangerer de unges cykelløb rundt om Utterslev Mose i København.
+TV News. Water Environment	TVA. Vandmiljø
+Designs for furniture, cartouches, vases, and  grotesques	Tegninger til møbler, kartoucher, vaser og grotesker
+The art historian Karl Madsen, later Director of Statens Museum for Kunst	Kunsthistoriker, senere museumsdirektør Karl Madsen
+The fourth oriental head	Hoved af en orientaler
+Anne Katrine shows her homemade Japanese dictionary and tells about the farewell speech she is going to make before she returns to Denmark.	Anne Katrine viser sin hjemmelavede japanske ordbog frem og taler om den afskedstale hun skal holde inden hun skal hjem til Danmark.
+Methodists World Congress in Copenhagen, Vor Frue Church.	Metodisternes verdenskongres i København, Vor Frue kirke
+Military police. Soldiers (Gendarmerie detachment) with armband and batons.	Militærpoliti. Soldater (Gendarmeridetachement) med armbind og knipler
+Staff party at Brothers Rosendahl.	Personalefest hos Brødrene Rosendahl
+Danes around the new millennium, 322: 521 - The parrot had a dog as a teacher.	Danskere, 322:521 - Papegøjen havde en hund som læremester.
+Judas Casts down the Pieces of Silver in the Temple	Judas kaster pengene i templet
+Press conference at Left Socialists today. At the meeting Litten Hansen talks about the struggle against the general rightward shift in economic and cultural issues.	Valg-pressemøde hos VS i dag. På mødet udtaler Litten Hansen sig om kampen mod højredrejningen på det økonomiske og kulturelle plan.
+Forest View with Mountains	Landskab med skov og bjerge
+Danes around the new millennium, 261: 521 - New boots from London.	Danskere, 261:521 - Nye støvler fra London.
+Unsuccessful oil drilling in barrels.	Forgæves olieboring ved Tønder.
+The passenger ferry Estonia with 867 souls onboard, sank last night off the coast of Finland. The catastrophe occurred during inclement weather, and the majority of those onboard are feared dead.	Passagerfærgen Estonia med 867 mennesker om bord sank i nat ud for Finland. Katastrofen skete i meget hårdt vejr, og de fleste om bord frygtes omkommet.
+Municipalities can put 30,000 young people into work, if they dare to use employment money on wind turbines and solar.	Kommunerne kan sætte 30.000 unge i arbejde, hvis man tør bruge beskæftigelsespengene på vindmøller og solenergi.
+The Incredulity of Saint Thomas	Den vantro Thomas
+Danes around the new millennium, 167:521 - A bird flew into my window.	Danskere, 167:521 - En fugl fløj ind i mit vindue.
+The Hansen sisters try to get the parrot to bathe itself.	Søstrene Hansen prøver at få papegøjen til at bade sig selv.
+Faiyum Governorate	Al Fayyum (guvernement)
+Daily News: Election Meeting in Herlev.	TV-Avisen: Valgmøde i Herlev
+The remaining refugees are stuck in the social security system.	De resterende sidder fast i bistandssystemet.
+Ulboelle Parish, 1950	Ulbølle sogn 2 1950
+New ministers: L. Christensen, J. Hansen, J. Jørgensen and Alsing Andersen take office November 4th, 1935.	Nye ministre: L. Christensen, J. Hansen, J. Jørgensen og Alsing Andersen tiltrådt d. 4/11-1935.
+Birgitte is home from work due to an operation in her wrist. She and her husband Søren's daughter is also at home with chickenpox.	Birgitte går hjemme efter en operation i håndleddet, og hende og Sørens datter er også syg med skoldkopper.
+TV news. Pollution	TVA. Forurening
+Danish Championships in Fundraising 2005. Orphans in Africa, 1.	DM i indsamling 2005. Forældreløse børn i Afrika, 1.
+Interchanges for coffee and cakes	Omstigning til kaffe og kager
+Daily News: Swedish Plan for Nature Gas as New Energy Ressource.	TV-Avisen: Svensk industrigruppe lægger plan for omlægning til naturgas.
+New building for the crew at Holmen.	Ny mandskabsbygning på Holmen
+Daily News: Many Serious Road Accidents Due To Icy Roads.	TV-Avisen: Mange seriøse færdselsulykker grundet det glatte føre.
+Daily News: Meeting Activity At Christiansborg.	TV-Avisen: August-forligsforhandlere der ankommer til møde.
+Autumn colors are beginning to make its mark on the leaves of the trees.	Efterårets farver er så småt ved at sætte sit præg på træernes løv.
+Running youth looking backwards over his left shoulder	Studie efter nøgen, løbende ung mand
+Portrait Head of the Art Collector Johannes Rump (1861-1932)	Kunstsamleren, ingeniør Johannes Rump (1861-1932)
+Cephalus and Procris	Cephalos og Prokris
+TV news. Parking spaces	TVA 18:30 P-PLADS
+Roman Workmen Transporting an Antique Imperial Statue from the Colosseum through the Arch of Titus to the Capitoline Museums	Romerske arbejdsfolk transporterer en antik kejserstatue fra Colosseum igennem Titusbuen til museerne i Capitol
+400 airplanes above Kastrup.	400 flyvemaskiner over Kastrup
+Saturday theme: What is quality-TV?	Temalørdag: Hvad er godt TV
+Midsummer's Eve in Norway	Skt. Hansaften i Norge
+Moore Mac Commack-lines large luxury liner BRAZIL docked at Langelinie, and a stream of tourists headed for the Little Mermaid and Tivoli Gardens.	Moore Mac Commack-lines store luxus-liner BRAZIL lagde til ved Langelinie, og en strøm af turister satte kursen mod den lille havfrue og Tivoli.
+Daily News: Chairman's Initiative Action Day Went Quietly.	TV-Avisen: Formandsinitiativets aktionsdag forløb roligt.
+View of the remains of the pronaos of the building know as the College des Anfictions [...]	Ruinerne af pronaos til bygningen kendt som College des Anfictions [...]
+Dilemma, 1:4. Terror.	Dilemma, 1:4. Om terror.
+People seek protection during air strikes.	Folk søger beskyttelse under luftangreb
+Rolling service.	Rullende service
+Thousands of Danish do shift work, which means that they work both evenings and nights.	Mange tusinde danskere har skiftearbejde og arbejder derfor i perioder både i natte- og aftenvagter.
+Athene followed by Nike Disputing with Poseidon for Possession of Attica	Athene, fulgt af sejsgudinden Nike, tvistes med Poseidon om besiddelsen af Attika
+Chastity. A Young Girl with a Dove	Kyskheden, en ung pige med en due
+King Haakon arrives on a private visit to Copenhagen.	Kong Håkon ankommer på privat besøg til København.
+A Village Celebration	En landsbyfest
+Portrait of Christ	Kristusportræt
+Afterwards a nice chat, where various Indian problems were discussed.	Derefter fik man sig en hyggelig snak, hvorunder drøftede diverse indianerproblemer.
+School Sports Day	Skoleidrætsdag
+A heavily trafficked street in the middle of one the most populous areas in Copenhagen causes the pollution.	En stærkt trafikeret gade skærer sig lige gennem et af de tættest befolkede områder i hovedstaden.
+Battle Scene with Turkish Cavalry	Bataille med tyrkisk cavalleri
+Two Sculptors at Night in Rome. Double Portrait of Francois Duquesnoy and Georg Petel	To billedhuggere ved nattetid. Francois Duquesnoy og Georg Petel
+In the basement you will find a modern hobby room and table tennis facilities.	I kælderetagen er der indrettet moderne hobbyrum og bordtennislokaler.
+KB's 75th anniversary in 1951	KBs 75-års jubilæum 1951
+Kangaroo bike.	Kænguru-cyklen
+Students walk into the Rosengårds School in Odense after a lunch break.	Store elever går ind i Rosengårdsskolen i Odense efter frikvarter.
+Fastelavnsris with sweets of all kinds is also something that belongs.	Fastelavnsris med slik af enhver art er også noget, der hører til.
+When the rest of society sleeps.	Når vi andre sover.
+Preparations for the king's birthday.	Forberedelser til kongens fødselsdag
+A Seated Woman with a Letter, a Gentleman Standing by Her	En kvinde med et brev opvartes af en kavaler
+Marianne is about to paint the wall in their new bathroom.	Marianne skal til at male væggen ind til deres nye badeværelse.
+"He also sticks to the ""shadow partner"", Venstre (Liberals)."	"Han stikker også til ""skyggepartneren"" Venstre."
+Bond prices continue to drop. Hans V. Bischoff interviews director of Handelsbanken, H. E. Johansen, about the reasons.	 Obligationskurserne fortsætter med at falde. Hans V. Bischoff interviewer direktør for Handelsbanken, H.E. Johansen, om grunden dertil.
+DR Documentary. The Storm of the Century.	DR-Dokumentar. Århundredets orkan
+Before the general election the parties hosts press conferences at Christiansborg. Georg Metz interviews Svend Haugaard, The Danish Social Liberal Party about thee party's policies for employment.	Før folketingsvalget holder partierne pressemøder på Christiansborg. Georg Metz interviewer Svend Haugaard, Radikale, om Det Radikale Venstres planer for beskæftigelsen.
+TV News. Publicity.	TVA Årh. PER
+An American art dealer has bought two cheap paintings in Arne Bruun Rasmussen's auction in Copenhagen.	En amerikansk kunsthandler har efter eget udsagn købt to billige billeder på Arne Bruun Rasmussens auktion i København.
+The Danish artillery practises.	Dansk artilleri øver
+Aksel talks about what he and Gitte did the day before when it was a lovely summer evening -among other things air rifle shooting and darts.	Aksel taler om hvad ham og Gitte lavede dagen før da det var en dejlig sommeraften - blandt andet luftgeværsskydning og dart.
+The house is small, yellow, has a red tile roof, and is obviously very expensive.	Huset er lille, gult, har rødt tegltag og så er det naturligvis dyrt.
+Cleopatra	Kleopatra
+The family is on a skiing trip. The cabin, children and hill are filmed.	Familien er på skitur. Hytten, børnene og bakken filmes.
+TV News. Law.	TVA. Jura
+Danes around the new millennium, 256:521 - We play Trivial Pursuit.	Danskere, 256:521 - Vi spiller Trivial Pursuit.
+Press conferences at Christiansborg. Georg Metz interviews Preben Wilhjelm, VS (Left Socialists), on housing policy and housing problems.	På Christiansborg er der blevet holdt pressemøder. Georg Metz interviewer Preben Wilhjelm, VS, om boligpolitik og boligproblemer.
+Hebron sect's meeting on Hegnstrupgaard and the superintendent couple Steen's wedding in Copenhagen.	Hebron-sektens møde på Hegnstrupgård og forstanderparret Steen's bryllup i København.
+Football - now in the evening - 1957!	Fodboldkamp - nu om aften - 1957!
+Danish expatriates live together in ghettos, do not speak the local language and do not mix with the local population.	Udlandsdanskerne holder sammen i ghettoer, taler ikke det lokale sprog og blander sig ikke med lokalbefolkningen.
+A Manor House	Et herresæde
+Pupil Elisa Johansen talks about her interests in acting and singing.	Skoleelev Elisa Johansen fortæller om sine interesser med skuespil og sang.
+Skipper, Marianne Knudsen talks about what it's like to live on a ship.	Skipper, Marianne Knudsen fortæller om hvordan det er at bo på et skib.
+Poul Pava Lausens neighbor shows his apartment .	Poul Pava Lausens underbo viser sin lejlighed frem.
+Huge pike.	Kæmpegedde
+Niels Bukh's gymnasts	Niels Bukh's gymnaster
+It is good to have your own bank account	Det er godt at have sin egen konto
+Pedestrian competition in Odense.	Gå-gænger konkurrence i Odense
+Danes around the new millennium, 216:521 - Bette Borge Runs a Vintage Train.	Danskere, 216:521 - Bette Børge kører veterantog.
+Danes around the new millennium, 293: 521 - Clara's first steps.	Danskere, 293:521 - Claras første skridt.
+Portrait of the Painter Fritz Melbye (1826-69)	Portræt af maleren Fritz Melbye (1826-69)
+Year largest motorcycling race.	Årets største motorcykelløb
+Danes around the new millennium, 253: 521 - A hen in the back seat.	Danskere, 253:521 - En høne på bagsædet.
+Hunter with his Hounds	Jæger med sine hunde
+The spare wheel has to some extent been superseded by now produced aerosol bottles that can effectively overlap and inflate a punctured tire in less than a minute.	Reservehjulet er til en vis grad blevet overflødiggjort, idet der nu fremstilles aerosol-flasker, der effektivt kan lappe og oppumpe et punkteret bildæk på mindre end et minut.
+Recording of a Belgian plant and a kindergarten at besides it.	Optagelse af belgisk kraftværk og børnehave ved værket.
+KDAK's car racing in the hills between Lynæs and Hundested.	KDAKs bilracerløb i bakkerne mellem Lynæs og Hundested
+Farewell ceremony for Mr. Marshall. Children in the Danish national costumes handing over gifts of various textiles.	Afskedshøjtidelighed for Mr. Marshall. Børn i danske nationaldragter overrækker gaver i form af diverse tekstiler.
+The making of a football match. Follow the crew of 70 persons and 16 cameras transmitting a national football match - before, under and after - to 1.6 mio Danish viewers (approx. 2/5 of the Danish population).	Se med i timerne før og under en fodbold landskamp, hvor 70 mand og 16 kameraer sender fjernsyn til 1,6 millioner danskere.
+Among other things, they visited an apartment in Nørrekær 1.	Blandt andet aflagde man besøg i en lejlighed i Nørrekær 1.
+Cattle Piece	Kvægstykke
+An Early Summer Morning in the Roads of Elsinore	Tidlig sommermorgen på Helsingørs rhed
+TV News Teletext	TVA Tekst-TV
+Triplets in Ålborg.	Trillinger i Ålborg
+“Hungarian Week” in Copenhagen. The department store Crome & Goldschmidt held a special sales exhibition and fashion show. The Hungarian ambassador was present at the opening.	"Der blev holdt ""Ungarsk uge"" i København. Stormagasinet Crome & Goldschmidt holdt salgsudstilling og modeopvisninger. Åbningen fandt sted under overværelse af den ungarske ambassadør."
+The clip only includes recorded features of the programme.	Klippet viser kun båndede indslag fra udsendelsen.
+Veteran car race.	Veteranbilløb
+Fortune	Held
+"Culture Hans Sølvhøj talking about television's ""false authority"". Sølvhøj had at the time of the inauguration of TV-town on leave from his job as DR-General."	"Kulturminister Hans Sølvhøj taler om fjernsynets ""falske autoritet"". Sølvhøj havde på tidspunktet for indvielsen af TV-Byen orlov fra jobbet som Danmarks Radios generaldirektør."
+The Lim Fjord in Jutland. Study	Studie fra Limfjorden
+Both before the election and on election night Prime Minister Anker Jørgensen spoke on the desirability of getting a majority government.	Både før valget og på selve valgnatten talte statsminister Anker Jørgensen om det ønskelige i at få en flertalsregering.
+Frederikssund Bridge is opened October 30th.	Frederikssundbroen indvies 30/10. 2.46
+Jacob Wrestling with the Angel	Jakobs kamp med englen
+Mountain Scenery with a View of a River and the Sea	Bjerglandskab med udsigt over en flod og havet
+New buses.	Nye busser
+Danes around the new millennium, 051:521 - Less money for the elderly	Danskere, 051:521 - Færre penge til vi ældre.
+Duck Shooting in a Wooded Landscape	Et skovlandskab med en jæger
+Young Danes hold a not so positive record.	Unge danskere sætter en kedelig rekord.
+Fest in the vegetable market.	Fest på grønttorvet
+The members of the Economic Council and representatives of important business organisations having a meeting at Christiansborg.	Det Økonomiske Råds medlemmer samt repræsentanter for betydende erhvervsorganisationer mødes på Christiansborg.
+Portrait of a Lady Wearing a Yellow Bonnet	Portræt af en dame med gul kyse
+At 5 pm., all activity in the city stops and the newcoming members of co-operative societies and house owners from the provinces are turning the buildings of Copenhagen into upright family houses.	Byen dør ud, når klokken er 17 og tilflyttende andelshavere og ejere fra provinsen er i gang med at omdanne København til et parcelhus på højkant.
+Portrait of the Greek tragedian Sophocles	Portræt af Sofokles (496-406 f.Kr.) stående
+Margit Hansen's son has cut his hair very short.	Margit Hansens søn har klippet sig helt korthåret.
+Winter Scenery. Dutch Town with a Watermill	Vinterstykke. Hollandsk by med vandmølle
+Cavalry Skirmish at a Fortress	Rytterbatalje ved en fæstning
+Shrovetide.	Fastelavn
+Agreement in the situation is developing normally. At the conciliation service today is Employers Association chairman Leif Hartwell and director Arne Lund, who says that the first unspecified Lock-Out-notice will be sent today.	Overenskomstsituationen udvikler sig normalt. På forligsinstitutionen i dag er Arbejdsgiverforeningens formand Leif Hartwell og direktør Arne Lund, der siger, at første uspecificerede Lock-Out-varsel bliver sendt i dag.
+poultry Exhibition	Fjerkræudstilling
+Live. Art, Painting, Smudges	19Direkte. KUNST. MALERI. KLATTERI
+The saving in administration comes passengers receivables.	Det der spares i administration kommer passagererne tilgode.
+Lion with 6 cubs in Odense. Dog nurses 2 lion cubs.	Løve med 6 unger i Odense. Hund ammer 2 løveunger
+Portrait of Mrs. Pauline Hagen	Oberstinde Pauline Hagen
+Danes around the new millennium, 467:521 - My farewell speech in Japan.	Danskere, 467:521 - Min afskedstale i Japan.
+A View of a Wooded Landscape in Jutland	Udsigt over et skovrigt jysk landskab
+Students from Zahle's Seminary in Copenhagen show girl gymnastics from the old days.	Elever fra Zahles seminarium i København viser pigegymnastik fra gamle dage.
+Allegory with Fortuna and a sleeping artist in antique costume	Fortuna sender lykke til en sovende yngling
+Portrait of Mahmud Agas, Ambassador of Tripolis	Portræt af Mahmud Agas, tripolitansk gesandt i København
+The Danish airmen at air racing in Sweden.	De danske flyvere til kapflyvningen i Sverige
+Woman Playing a Lyre	Lyrespillerske
+The Editor Johannes Hansen Seated in a Chair	Redaktør Johannes Hansen, siddende i en stol
+International polio congress.	International børnelammelseskongres
+Police dogs training.	Politihundetræning
+The Danish Institute of International Affairs submitted a report today on Denmark’s secret nuclear weapons programme.	I dag afleverede Dansk Udenrigspolitisk Institut den store undersøgelse om Danmarks hemmelige atompolitik.
+Seascape with a Town in the Background	Søstykke med en by i baggrunden
+Ove manages the public restroom at Amager Torv, and shows his workplace, where all the toilets, which are 100 years old, are very clean.	Ove bestyrer det offentlige toilet på Amager Torv, og viser sin arbejdsplads frem, hvor alle toiletter, der er 100 år gamle, er meget rene.
+The News Magazine. Women racing	Nyhedsmagasinet. KVINDRAES
+The United Nations has unfortunately enough problems to contend with.	FN har jo desværre problemer nok at slås med.
+A Bowl of Flowers	En skål med blomster
+The Kyndby plant built.	Kyndbyværket bygges
+Hermes international gymnastics tournament in the Sports Hall, where the Hungarian, Finnish and Danish gymnasts demonstrate their skills.	Hermes internationale gymnastikstævne i Idrætshuset, hvor ungarske finske og danske Gymnaster demonstrerer deres færdigheder.
+Flower Bowl	Blomsterkumme
+My Mother Reading on the Beach	Min moder læsende på stranden
+Scout parade in snowstorm.	Spejderparade i snestorm
+A male nude reclining on his back with his legs turned up, and a study for a pair of turned-up legs seen from behind	En mand liggende på ryggen med benene strakt opad, samt et studie af to ben set bagfra
+Photos from Hundstrup in 1934. Among others from the school and the various livestock. The clip has no audio.	Billeder fra Hundstrup i 1934. Blandt andet fra skolen og af forskellige husdyr. Klippet er uden lyd.
+Triumphal Chariot. Bellum (War)	Triumfvogn. Bellum (krig)
+Minister for Education Flemming Hvidberg hands Svend Johansen the science's Prize of Honour.	Undervisningsminister Flemming Hvidberg over rækker Svend Johansen videnskabens Ærespris.
+However, the youngsters will not budge on the issue and today, the case began in the Copenhagen City Court.	Men de unge vil ikke give sig, i dag stod kampen i Københavns byret.
+Mountain Landscape with a Watermill and Castle Ruins	Bjerglandskab med vandmølle og borgruiner
+Danes around the new millennium, 108 521 - gymnastics.	Danskere, 108521 - Gymnastikopvisning.
+Daily News: Nuclear Power in the US.	TV-Avisen: Atomkraft i USA.
+A French friend has taught Jan to juggle, and Jan shows what he has mastered.	En fransk ven har lært Jan at jonglere, og Jan viser hvad han kan.
+Today, the Danish Ministry of Education launches a 75 million kroner campaign directed at the unskilled.	Derfor er undervisningsministeriet især ude efter de ufaglærte med en 75 millioner kroners kampagne, der begynder i dag.
+TV news. Renovation	TVA Sanering
+After the ceasefire in the former Republic of Yogoslavia, some of the refugees are trying to return to their native countries. The clip shows some men repairing and tighten up their gardens and houses.	Efter våbenhvilen i det tidligere Jugoslavien, forsøger nogle af flygtningene at vende tilbage til deres oprindelige lande. Klippet viser nogle mænd der reparerer og ryder op i haver og huse.
+The Postgiro Fraud from November 1976 is not solved. Recording shows a reconstruction of an everyday scene with expeditions at the post office on Tagensvej. Deputy Police Inspector H.O. Jørgensen is interviewed on the investigations.	 Postgirobedrageriet fra november 1976 er ikke opklaret. Rekonstruktion af scene på posthus på Tagensvej, med ekspeditioner. Interview med vicepolitiinspektør H.O. Jørgensen om opklaringsarbejdet.
+River between Rocks	Flod mellem klipper
+This is the story about Birgit Andersen and her fight against a system in which it seems that the fox guards the henhouse.	Her er historien om Birgit Andersen og hendes kamp med et system, hvor det ser ud som om, at ræven vogter gæs.
+The Penitent St. Jerome	Den bodfærdige Skt. Hieronymus
+The Sleeping Congregation	Den sovende menighed
+Portrait of the Duke of Penthièvre	Hertugen af Penthièvre
+Jenny Kammersgaard swims from Samsoe to Jutland June 30th, 1937.	Jenny Kammersgaard svømmer fra Samsø til Jylland d. 30.juni 1937.
+Portrait of Cornelis van Poelenburgh	Portræt af maleren Cornelis van Poelenburgh
+The entire hall was a fragrant garden of beautiful flowers beautifully arranged between pergolas and pools.	Hele den store hal var en velduftende have af skønne blomster, der var smukt arrangeret mellem pergolaer og bassiner.
+Danish agriculture is not happy with the EC's proposed 3% increase in prices.	Dansk landbrug er ikke tilfreds med EF's foreslåede 3%-forhøjelse af priserne.
+The first workman's dormitory in Copenhagen opens.	Første håndværkerkollegium i København indvies
+Cult	Kult
+Paris Abducting Helena on His Ship by Night	Paris bortfører om natten Helena i et skib
+Fragments of text, and musical staves	Fragmenter af tekst og nodesystemer
+Moreover, the number of violent assaults in Løkken has decreased by a third in three years.	Antallet af voldstilfælde i Løkken er i øvrigt faldet med en tredjedel på tre år.
+While a 81mm mortar is being made ​​ready to fire planning Colonel Thomsen next effort.	Medens en 81mm morter er ved at blive gjort skudklar planlægger Oberst Thomsen næste indsats.
+Focus on morals.	Focus på moral
+Daily News: Sports Union Meeting	TV-Avisen: DBU-møde
+Psycho technological test.	Psykoteknisk prøve
+Henrik Magnusson is in Sweden to look at a Ford V8 that he can use for wedding services.	Henrik Magnusson er i Sverige for at kigge på en Ford V8 som han kan bruge til bryllupskørsel.
+A Clog Maker's Workshop	Træskomandens værksted
+The canteen is laid for the many guests, and Odense Police orchestra contributes to the entertainment.	I kantinen er der dækket op til de mange gæster, og Odense Politi-orkester bidrager til underholdningen.
+Spring Flowers	Forårsblomster i en vase
+Daily News: Election Analysis 1:2.	TV-Avisen: Valganalyse 1:2.
+Spring in sight	Forår i sigte
+The army's autumn maneuvers.	Hærens efterårs-manøvre
+TV News. Power	TVA 18:30 MAGT
+Danes around the new millennium, 459:521 - Eel feast.	Danskere, 459:521 - Ålegilde.
+We have developed a taste for raw fish and seaweed.	Vi har fået smag for rå fisk med tang.
+The NATO Commitee express concern about Denmark's contribution to the NATO Alliance, and critizises points in the Danish Defence Agreement.	 TV-Avisen: Nato-kommiteen udtrykker bekymring for Danmarks bidrag til Nato-Alliancen, og kritiserer flere punkter i det danske forsvarsforlig.
+A Corner of the Artist´s Father's House	Parti af bager Købkes gård på Blegdammen
+"As animals have ""fur"" on, they are quite vivid."	"Efterhånden som dyrene får ""pels"" på, bliver de helt livagtige."
+Recording shows Falk with sledge in the snow.	Falk med slæde i snevejr.
+Dr.phil. Jens Kruuse speaks on the occasion of the author Leif Panduro's death.	 Dr.phil. Jens Kruuse udtaler sig i anledning af forfatteren Leif Panduros død.
+Bornholm boat is elongated. Shipbuilding.	Bornholmerbåden forlænges. Skibsbyggeri
+A Bridge near Sorrento	En bro ved Sorrento
+The Ocean research ship 'Dana' out on the first trip.	Havundersøgelsesskibet 'Dana' ud på første togt
+Past and present at Kastrup airport.	Fortid og nutid i Kastrup lufthavn
+Figure skating at Søpavillonen.	Kunstskøjteløb ved Søpavillonen
+Danes around the new millennium, 143:521 - My neighbor shows around.	Danskere, 143:521 - Min underbo viser rundt.
+About youngsters who have moved from the country to Copenhagen to continue their studies.They are interviewed about the problems that they are faced with and about the contents of the letters that they send home.	Om unge der er flyttet fra landet til København for at fortsætte deres uddannelse.De interviewes om de problemer de kommer ud for og om indholdet af de breve de sender til deres hjem
+The TV News. Herlev Hospital (the bed tower)	TV-Aktuelt. Sengetårnet
+Three Nymphs Dancing with a Satyr	Tre nymfer danser med satyr
+Åbæk school in Jutland is trying to teach 14 to 18 year-old unemployed something practical.	Åbæk efterskole i Sønderjylland forsøger at lære 14-18 årige arbejdsløse noget praktisk.
+Weekly review 18 / 1936	Ugerevy 18/1936
+Danes around the new millennium, 132:521 - Children should learn about animals.	Danskere, 132:521 - Børn skal lære om dyr.
+There are styles for everyone, and they are no more outlandish than that they are also incredibly wearable.	Der er frisurer for enhver smag, og de er ikke mere outrerede, end at de også er klædelige.
+Henrik and his daughter are looking at model trains, Henrik buys one and wonders how he is going to tell his wife.	Henrik og hans datter er ude og kigge på modeltog, og Henrik køber et med hjem. Han taler om, hvordan han skal sige det til konen.
+Danes around the new millennium, 495:521 - The dream of a lake.	Danskere, 495:521 - Drømmen om en sø.
+A Boy Selling Fruit. Naples	Frugtsælger i Napoli
+The Artist's Sister Anna Reading	Kunstnerens søster Anna, læsende
+Portrait of the Elector John Frederic the Magnanimous of Saxony (1503-1554)	Portræt af kurfyrst Johan Frederik den Højmodige af Sachsen (1503-1554)
+Else Marie Johansen and her son are out fishing.	Else Marie Johansen og hendes søn er ude for at fiske.
+On one of Amalienborg's balconies are Prince Knud and Princess Caroline Mathilde with their three children seen, and on another are Christian X in wheelchairs and Queen Alexandrine.	På en af Amalienborgs balkoner ses prins Knud, prinsesse Caroline Mathilde med deres tre børn, på en anden ses Christian X i rullestol og dronning Alexandrine.
+Tommy Østerlund interviews market Minister Ivar Nørgaard.	Tommy Østerlund interviewer markedsminister Ivar Nørgaard.
+Mercury Killing Argus	Merkur dræber Argus
+The Cold War will for the first time be portrayed from a Danish perspective in a series of documentaries presenting entirely new discoveries.	Den kolde krig skildres for første gang set med danske øjne i en dokumentar-serie, der byder på helt nye afsløringer.
+Dyrskuet på Bellahøj	Animal show on Bellahøj.
+Roadwork. Big rammer.	Vejarbejde. Kæmpe brolæggerjomfru.
+Daily News: The Buildings in Christiania.	TV-Avisen: Bygningerne på Christiania.
+Two flying birds	To flyvende fugle
+Nature photos from Lyø approx. 1945. The clip has no audio.	Naturbilleder fra Lyø ca. 1945. Klippet er uden lyd.
+Astrid Bruun and a friend write a biology project on the cow's digestive system.	Astrid Bruun og en veninde skriver biologiprojekt om koens fordøjelsessystem.
+Snow winter: Tobogganing in Dyrehaven. Holtekollen ski jumping tournament.	Snevinter: Kælkning i Dyrehaven. Holtekollen skihopstævne.
+Aurora from one of the tombs in the Medici Chapel in San Lorenzo	Aurora fra en af gravene i Medici-kapellet i San Lorenzo
+We see still optimistic about the situation, but we know that the ice and pack ice in particular, is capricious.	Man ser stadig optimistisk på situationen, men man ved at isen og navnlig skrueis, er lunefuld.
+The question is why Danish doctors give up before their colleagues abroad.	Spørgsmålet er, hvorfor danske læger giver op før deres kolleger i udlandet.
+Roller skating competition for children.	Rulleskøjtekonkurrence for børn
+FDB had a so-called closed shop agreement with SiD but with the decision made by the European Court of Human Rights today, it seems that Danish law violates the freedom of association.	FDB havde en såkaldt eksklusivaftale med SiD, men med dommen i dag ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol, ser det ud til at dansk lovgivning bryder med retten til foreningsfrihed.
+Giant plane Douglas DC 3 in Kastrup	Kæmpeflyet Douglas DC 3 i Kastrup
+Television	Fjernsyn
+January	Januar
+TV news. Commuters	TVA 21:00 SVESKAT
+An Eagle among Small Birds	En ørn, som er slået ned på sit bytte
+Some municipalities cut their budgets so much that it affects the special education at schools and the annual trip for the elderly.	Nogle kommuner skærer nu så meget i budgetterne, at det går ud over både særundervisningen i skolen og de gamles årlige udflugt.
+Acis and Galathea	Acis og Galathea
+The violence has become more severe. Eric Danielsen interviews criminologist Berl Kurtchinsky, who can identify that the violence has not increased, but become more severe. The assailants' motives must be sought in their past, which often shows social disparities.	Volden bliver voldsommere. Eric Danielsen interviewer kriminologen Berl Kurtchinsky som kan konstatere at der ikke er mere, men grovere vold. Voldsmændenes motiver må søges i deres fortid, som ofte viser sociale skævheder.
+Daily News: Discussions about Government Formation.	TV-Avisen: Drøftelser om regeringsdannelse.
+"It is a ""vandreur"" and it counts only the daylight hours, or rather, the work hours."	"Det er et såkaldt ""vandreur"", og det tæller kun de lyse timer, eller rettere, arbejdstimerne."
+Man swims - across the Great Belt perhaps.	Mand svømmer - over Storebælt måske.
+Popular Television in 1955.	Populært fjernsyn i 1955
+Sample flight over the Storstrøms Bridge.	Udvalg på flyvetur over Storstrømsbroen
+Four-part documentary about why young women choose not to have children as well as the serious consequences of this choice.	Dokumentarserie i fire afsnit, der udforsker dels hvorfor de unge kvinder vælger børnene fra – og dels hvilke meget alvorlige konsekvenser det får.
+The Garden Steps Leading to the Artist's Studio on Blegdammen	Havetrappen ved kunstnerens malestue på Blegdammen
+Chairman of the Danish Municipal Workers Union, Paul Winkler, expects to resume work, but that conflict alerted to March 1st.1977 and Lord Mayor Egon Weidekamp, who wants to enter into negotiations.	Formand for Dansk Kommunalarbejder Forbund, Poul Winkler, regner med at arbejdet genoptages, men at konflikt varsles til 1.3. 1977, og overborgmester Egon Weidekamp, som vil indlede forhandlinger.
+Ringing of birds.	Ringmærkning af fugle
+"The ferry was named ""Princess Benedikte""."	"Færgen fik navnet: ""Prinsesse Benedikte""."
+TV News. Congregation	TVA. Menighed
+A Distress Shot	Et nødskud
+100th birthday.	100 års fødselsdag
+TV News. Correction of failure	TVA 21:00 Beklagfejl
+Bishop Ditlev Gothard Monrad	Biskop D.G. Monrad
+"Richard talks about the troupe he is involved in. The play is called ""The theater of Severing""."	"Richard fortæller om den teatertrup på fjorten mennesker han er med i. De spiller såkaldt ""severings teater"""
+A Young Girl with a Vase of Flowers	En ung pige med en blomstervase
+One of the icebreakers of the government working in the Roskilde fjord. Telegraph, stoker and the crew is shown. Bridge near Frederikssund.	En af Statens isbrydere arbejder i Roskilde fjord. Telegrafist, fyrbødere og øvrige besætning ses. Broen ved Frederikssund
+Cattle by a Watering Place	Kvæg ved vandingsstedet
+Danes around the new millennium, 287: 521 - We call it envy tax.	Danskere, 287:521 - Vi kalder det misundelsesafgift.
+Family Group in a Landscape	Portræt af en familie i et landskab
+A political TV-magazine in which two journalists roam the offices of the house of Parliament, interviewing politicians about current issues.	Politisk Magasin, hvor to journalister går rundt på kontorerne i Folketinget og udspørger politikere om aktuelle emner.
+Copenhageners drink more organic milk than inhabitants of Jutland according to the National Organics Council in Denmark.	Københavnerne drikker mere økologisk mælk end jyderne, viser tal fra Økologisk landsforening.
+Negro Musicians in the Jungle	Negermusikanter i urskoven
+We are building a house 1939 & 1941	VI BYGGER HUS 1939 & 1941
+"Manor ""Spøttrup"" burned. One of the oldest manor houses ""Spøttrupgård"" devastated by fire. The main building was saved, while breeding farm was burnt."	"Herregården ""Spøttrup"" brændt. En af landets ældste herregårde ""Spøttrupgård"" hærget af brand. Hovedbygningen blev reddet, mens avlsgården brændte."
+Romantic Fantasy	Romantisk fantasi
+Eggs and chicks.	Æg og kyllinger
+Ice on the Great Belt.	Is på Storebælt
+Floods in Saltholm and in Randers.	Oversvømmelser på Saltholm og i Randers
+Speaker Message:	Speakertekst:
+Lady in Black	Sortklædt dame
+Pia and her colleagues have difficulties replacing an old machine at the factory when the new machine is too big to get through the door and the window.	Pia og hendes kolleger på fabrikken har problemer med at udskifte den gamle standsemaskine, da den nye maskine er for stor til at få ind ad døren og vinduet.
+Stereo color video recording in real time of the meeting -debate with Carmelo Bene in the course taught by Eduardo De Filippo Dramaturgy at the University Theatre. I part.	Stereo farve videooptagelse i realtid for mødet - debat med Carmelo Bene i løbet undervist af Eduardo De Filippo dramaturgi på universitetet Teater. I del.
+Daily News: Collapsed Negotiations between Graphic Cartel and the Danish Newspaper Employers' Association.	TV-Avisen: Forhandlinger mellem Grafisk Kartel og Danske Dagblades Arbejdsgiverforening brudt sammen.
+Study of a Stone Heap	Studie af en bunke sten
+In front of the castle stairs received the hereditary prince the many Norwegian students.	Foran på slotstrappen modtog arveprinsen de mange norske studenter.
+Waste collection, recycling.	Spild-indsamling, genbrug
+Recording of cottages near Viborg i snow; The owner was murdered 12 years ago.	Optagelse af sommerhuse ved Viborg i sne; ejeren af det blev myrdet for 12 år siden.
+Belgian and German billiards champions.	Belgisk og tysk billardmestre.
+The Olympic flame arrives from Athens to Aalborg on the way to Helsinki.	Den olympiske ild ankommer fra Athen til Ålborg på vej til Helsingfors.
+Christ on the Cross flanked by two Saints	Den korsfæstede Kristus mellem to helgener
+LO President Thomas Nielsen criticizes employers' proposal and also attacks the politicians.	LOs formand Thomas Nielsen kritiserer arbejdsgivernes udspil og angriber også politikerne.
+We know too little about the Muslim world, and this creates an image of an enemy.	Vi ved for lidt om muslimernes verden, og dét skaber fjendebilleder.
+The Awakening of Eve	Den vågnende Eva
+Ekstrabladet's prize to dr.phil. Hans Ussing. H.M. Hansen, Poul Brandt Rehberg.	Ekstrabladets ærespris til dr. phil. Hans Ussing. H.M.Hansen, Poul Brandt Rehberg.
+Intro to TV news programs 1999.	Intro til TV Avisen 1999.
+"""Hearing"""	"""Hørelsen"""
+The Child	Barnet
+The standard bearer	Den burgundiske fanebærer
+Sleeping warrior	Sovende soldat
+Christmas is celebrated at the fire department, the firemen eat their Christmas dinner, have a few drinks and a fireman dances wearing only short pants.	Jul hos brandvæsenet. Brandfolk spiser julemad, får lidt at drikke, og en brandmand danser kun iført korte bukser.
+Chr. Winther's farm.	Chr. Winthers gård
+"Information missing. The competition takes place in Skovlunde airfield. The first aircraft is a ""Ercoupé""."	"Information savnes. Konkurrencen foregår på Skovlunde flyveplads . Det første fly er en ""Ercoupé""."
+Thisbe's Suicide by the Body Pyramus	Thisbe dræber sig ved Pyramus' lig
+Venus Bringing Simples for the Wounded Aeneas	Venus bringer lægende urter til den sårede Æneas
+Ole Olsen and Holger Madsen present the film show's winners.	Ole Olsen og Holger Madsen præsenterer filmudstillingens vindere
+Absolute Monarchy Assigned to Frederik III in 1660	Frederik III modtager enevoldsmagten 1660
+The Three Maries at the Tomb of Christ. Study	De tre kvinder ved Kristi grav. Skitse
+The Zone's new Monospar ambulance airplane. The Zone's Rescue Corps' new ambulance airplane has arrived in Kastrup airport.	Zonens nye Monospar ambulancefly. Zone-Redningskorpsets nye ambulance-flyvemaskine er kommet til Kastrup lufthavn.
+Departure.	Afrejse
+Super Sender: Erik Steffensen interviews over engineer Børge Nielsen, Posts and Telegraphs, the Soviet noise signals.	Supersender: Erik Steffensen interviewer overingeniør Børge Nielsen, Post- og Telegrafvæsenet, om de sovjetiske støjsignaler.
+EC has 234,112 tons of butter in stock. Mikael Bramsen informs about this problem, and interviews the farmer JEF Verlinden, on agricultural subsidies.	EF har 234.112 tons smør på lager. Mikael Bramsen orienterer om dette problem, og interviewer landmanden J.E.F. Verlinden, om landbrugsstøtte.
+Rocky Landscape with a Castle	Borg på klipper
+American steamer runs aground.	Amerikansk damper grundstødt
+Typographer Strike: Aalborg Stiftstidende presses emergency paper for information.	Typografstrejke: Ålborg Stiftstidende trykker nødavis til orientering.
+TV News. Cross-frontier Shopping	TVA. Grænsehandel
+New cars	Nye biler
+Laying flowers on French warrior graves.	Blomsterlægning på franske krigergrave
+The Winged Victory of Samothrace	Nike fra Samothrake
+Maleren Christen Købke	The Painter Christen Købke
+Danes around the new millennium, 183:521 - An old Ford V8.	Danskere, 183:521 - En gammel Ford V8.
+King Frederik at the army's winter maneuvre. New material is shown for the King.	Kong Frederik til hærens vintermanøvre. Nyt materiel fremvises for kongen.
+KU meeting in Kolding with Ole Bjørn Kraft as speaker.	KU-møde i Kolding med Ole Bjørn Kraft som taler
+Only beaver farm in Denmark.	Eneste bæverfarm i Danmark
+Nymphs in a Grotto	Nymfer i en grotte
+TV News, Sunday Evening. Independent.	TVA 1 SØA. Selvstænd.
+Nimbus riders return home from the November-Kåsen motor race.	Nimbus-ryttere hjem fra November-Kåsen motorløbet.
+"A work group under the Ministry of Culture has studied ""children's culture"" and has come up with a proposal."	"Arbejdsgruppen under Kulturministeriet , der har undersøgt ""børnekulturen"" er kommet med et oplæg."
+A View towards Castel Gandolfo, Italy	Udsigt mod Castel Gandolfo
+Gerda Junkers and Pav Jacobsen get pilot's license at censor Dalbro.	Gerda Junkers og Pav Jacobsen får flyvecertifikat hos censor Dalbro.
+Christian V Presents Danish Law 1683	Christian V giver Danske Lov 1683
+Aksel Petersen remembers a program he and his mates watched when they were kids.	Aksel Petersen fortæller om tv-programmet han og hans kammerater så da de var børn.
+St Margaret	Den hellige Margrethe
+Sinful Mankind Surprised by the Day of Judgment	Menneskene i deres synd overrasket af Dommedag
+When a book is made into a film, there usually will be some changes along the way.	Når en bog bliver filmatiseret, sker der normalt en del ændringer undervejs.
+The cleaning business in Denmark is dirty and no one seems to be able to put an end to it.	Rengøringsbranchen i Danmark er præget af en lovløshed, som ingen tilsyneladende kan stoppe.
+Søren and Birgittes children destroy the snowman in the garden.	Søren og Birgittes børn ødelægger snemanden i haven.
+A Croft at Lodskov near Vognserup Manor. Study	Et boelsted ved Lodskov nær Vognserup. Studie
+The Childcare Assistant Strike. Demonstration at City Hall after the Labour Court ruled the strike unlawful. Interview with Childcare Assistant Claus Larsen about his personal reasons to strike.	Pædagogmedhjælperstrejken. Demonstration på Rådhuspladsen mod Arbejdsrettens kendelse om strejkens ulovlighed. Interview med pædagogmedhjælper Claus Larsen om hans personlige grunde til at strejke.
+Danes around the new millennium, 335: 521 - Russian submarine in Denmark.	Danskere, 335:521 - Russisk U-båd i Danmark.
+Daily News: Southern Jutland Fears Flooding.	TV-Avisen: Frygt for stormflod i Sønderjylland.
+Danes around the new millennium, 119:521 - A festive.	Danskere, 119:521 - Et festmåltid.
+Prices on foodstuffs have increased so drastically after the repeal of the price freeze in February that real wages risk further erosion, according to statements from The Danish Confederation of Trade Unions’s senior economist, Poul Nyrup Rasmussen.	Priserne på fødevarer er steget så meget efter ophævelsen af prisstoppet i februar, at reallønnen risikerer at blive yderligere udhulet, skriver dagbladet Aktuelt i dag med baggrund i nogle udtalelser fra LO's cheføkonom, Poul Nyrup Rasmussen.
+Today, the EU has challenged the US in the fight to dominate the world’s navigation systems.	EU har i dag udfordret USA i kampen om at dominere verdens navigationssystemer.
+Dead Wildfowl and a Huntsman's Net. Trompe l'oeil	Trompe l'oeil. Indrammet billede med dødt fuglevildt og fuglenet ophængt på en mur
+New modern ferry.	Ny moderne færge
+"The folk school prepairs the student to be aware and seek influence in the democratic society and to feel responsibility for achieving a common goal…""."	Hvordan denne formålsparagraf efterleves vises på Højagerskolen i Ballerup, hvor 5. klasse i 14 dage arbejder med emnet Robinsonader.
+Lotte event in Gaunø	Lottestævnet på Gaunø
+The children were given ample opportunity to familiarize themselves with the the mysteries of office life.	Børnene fik rig lejlighed til at sætte sig ind i kontorlivets mysterier.
+Footage of the shooting of scenes and a visit to the special effects department.	Og det vil han, trods sit eget taleforbud, godt snakke om.
+15 to 16-year-old boys are lured into the bikers’ clubs and become financially tied to the bikers so it is almost impossible for them to get out of the clubs again.	15-16-årige drenge bliver lokket ind i klubberne, og siden bundet økonomisk, så det næsten er umuligt at komme ud igen.
+TV news, Sunday guest	TV-Aktuelts søndagsgæst
+Out in the harbour the flowers are matched by three warships: the middle ship is still under construction, the right one has no rigging, leaving only the ship on the left seaworthy.	Ude i havnen modsvares blomsterne af tre orlogsskibe, hvoraf det midterste endnu er under opbygning på værftet, mens det højre mangler takkelagen og kun skibet yderst til venstre fremstår sødygtigt med sit nuværende udstyr.
+Daily News: Willy Brandt Talks To The Social Democratic Rally in Holbaek.	TV-Avisen: Willy Brandt ankommer og taler til Socialdemokratisk vælgermøde i Holbæk.
+1 2 In parallel, work two more teams dedicated to: the interpretation of theatrical projects in the public space, which is led by Dr. Joanna Ostrowska (University.	Parallelt hermed arbejder to hold dedikeret til: fortolkningen af teatralske projekter i det offentlige rum, som er ledet af Dr. Joanna Ostrowska (University.
+Danes around the new millennium, 444:521 - Birthday.	Danskere, 444:521 - Fødselsdag.
+Mirror case	spejlkapsel
+Landscape at Ellekilde in North Zealand. Sunset.	Ved solnedgang. Landskab fra Ellekilde
+A family on the Terrace of a Park. After the Hunt	En herres hjemkomst fra jagten
+Daily News: Danish Agriculture's Dissatisfaction with the EC 2:2.	TV-Avisen: Dansk landbrugs utilfredshed med EF 2:2.
+Study of Evening Sky and Trees	Studie af aftenhimmel og træer
+Danes around the new millennium, 352:521 - Wonder if they liked my paintings.	Danskere, 352:521 - Mon man syntes om mine billeder.
+The Artist's Wife Frederikke, née Fortling	Kunstnerens hustru Frederikke, f. Fortling
+Beauty pageant. Miss Denmark elected at Amager Beach. Furthermore Miss Holbæk (Lis Møller, MF), Miss Slagelse and miss Korsør are presented.	Skønhedskonkurrence. Miss Danmark vælges på Amager strand. Endvidere præsenteres miss Holbæk (Lis Møller, MF), miss Slagelse og miss Korsør.
+This hat will cost DKK 800.	Denne hat koster 800 kroner.
+Tugboat 'Sleipner' is sunk.	Bugserbåden 'Sleipner' sunket
+Diogenes in the barrel	Diogenes i tønden
+Jan Petersen has observed close-up this amazing animal that still exists in large numbers in the sea surrounding Denmark, for instance in the Danish Wadden sea.	Jan Petersen er kommet helt tæt på de fantastiske dyr, der stadig lever i stort tal i havet omkring os bl.a. i det danske vadehav.
+Painting reproduction.	Malerireproduktion
+TV News. Lalandia.	TVA 18:30 LALANDIA.
+Lars Jensen Herlof interviews lock keeper Rolf Paulsen and Police Chief Preben Jacobsen on yesterday's risk of storm surge.	Lars Herluf Jensen interviewer slusemester Rolf Paulsen og politimester Preben Jacobsen om gårsdagens fare for stormflod.
+Evidence suggests that one could round this figure.	Meget tyder på, at man vil kunne runde dette tal.
+Rising water masses at Jutland's west coast.	Stigende vandmasser ved Sønderjyllands vestkyst.
+The Painter C.G. Pilo	Maleren C.G. Pilo
+Nordic Championships in dirt track race.	Nordisk mesterskab i jordbaneløb
+pupil	Elev
+Erik Stephensen interviews Claus Sandholdt, chairman of the Danish Pharmaceutical Association, about the possibilities to control the production of herbal pills, and the alleged effects of the pill.	Erik Stephensen interviewer Claus Sandholdt, formand for Dansk Farmaceut Forening, om mulighederne for at kontrollere fremstilling af naturpiller, og de påståede virkninger af pillen.
+"The other day they had arranged a small mannequin display of Palma in Mallorca, where Danish mannequins, along with a larger selection of dresses, flew down with ""Flying Enterprise""."	"Forleden havde man arrangeret en lille mannequinopvisning i Palma på Mallorca, hvor danske mannequiner, sammen med et større udvalg i kjoler, fløj ned med ""Flying Enterprise""."
+Statsradiofoniens 25 year anniversary. Chamber Singer Emil Holm, who was with the radio beginning, is visited in his home by employees from Danmarks Radio. April 1950.	Statsradiofoniens 25 års jubilæum. Kammersanger Emil Holm, der var med fra radioens begyndelse, får besøg i sit hjem af medarbejdere fra Danmarks Radio. April 1950.
+Procession, Darius Palace? (Persepolis, Iran)	To friser (adskilt af rosettebånd) med tributbærere mod højre ledet af ceremonimester
+The first TV news programs in color.	Den første TV Avis i farver.
+Dangerous warehouse fire at Amalienborg.	Farlig pakhusbrand ved Amalienborg
+There are also pictures from a party in the gymnasium where young people are dancing while others sit and watch.	opt. fra fest i gymnastiksal, opt. af de unge der danser optaget i knæhøjde, drenge og piger der sidder langs væggene (bænkevarmere).
+The Old People by the Beach	De gamle ved stranden
+Harvest	Høst
+Fishery limits in the Barents Sea. Norwegian radio studio during radio news about fish conflict with the USSR. Norwegian trawler with fishing nets, map of conflict area, recordings from town and port on Varanger Peninsula.	Fiskegrænser i Barentshavet. Norsk radiostudio under radioavis om fiskestrid med USSR. Norsk trawler med garn ude, kort over konfliktområde, optagelse af by og havn på Varangerhalvøen.
+However, the “bomb” at the post office was electronic medical equipment.	"""Bomben"" i postterminalen derimod var elektronisk lægeudstyr."
+Henrik Magnusson is celebrating the birthday of his mother at her place.	Henrik Magnusson er til fødselsdag hos sin mor.
+Today about HIV and the difference between being HIV positive in the Western world and in Africa.	Lægens Bord handler i dag udelukkende om HIV og fokuserer på forskellen på at være hiv-positiv i den vestlige verden og på at være det i Afrika.
+A Hilly Landscape with a Peacock, an Eagle and other Birds	Bakkelandskab med påfugl, ørn og andre fugle
+The Four Disgracers - Ikaros	De fire himmelstormere - Ikaros
+Plaster Cast Apostle (unidentified)	Apostel med lukket bog
+The transformation of jobs, 1.	Arbejdspladsens forvandling, 1.
+Landscape with a Farmhouse and a Hay Barn	Landskab med bondegård og kornhjelm
+Demonstration march from Blågårds square to Halmtorvet.	Demonstrationsmarch fra Blågårds plads til Halmtorvet
+Lena Skovly Larsen talks about what it's like to be in the danish evergreen jury.	Lena Skovly Larsen fortæller om hvordan det er at være med i Dansktoppens jury.
+TV news. Building new houses	TVA 18:30 HUSBYG
+Franca Rame elected person of the year 2012 in Cortina d'Ampezzo	Franca Rame valgt person i år 2012 i Cortina d' Ampezzo
+At the end of the clip are pictures from Karrebaeksminde where the motor cycle races.	Til sidst i klippet er der billeder fra Karrebæksminde, hvor der er motorcykelløb.
+Daily News: In Copenhagen Forum Starts The 6 Day Race	TV-Avisen: I Københavns Forum starter 6 dages løbet.
+Interior of the Oude Kerk, Amsterdam, during a Sermon	Det indre af Oude Kerk i Amsterdam under en prædiken
+Aksel has got a tooth abscess, and talks about how he has beat it with a hammer, and now hopes it settles down so that he can open his mouth to eat again.	Aksel har fået en tandbyld, og fortæller om hvordan han har slået den med en hammer, og nu venter på, at den falder til ro så han kan åbne gabet og få noget at spise igen.
+The Painter Sigurd Swane	Maleren Sigurd Swane
+Photos from Mariager and environs. Among others from schools in Svenstrup, Fjelsted, True and Katbjerg. There are also pictures from the fjord, where people bathe. The clip has no audio.	Billeder fra Mariager og omegn. Blandt andet fra skolerne i Svenstrup, Fjelsted, True og Katbjerg. Der er også billeder fra fjorden, hvor folk bader. Klippet er uden lyd.
+Chairman of the Conservative Poul Schluter explains how far the negotiations came in regard to the land tax and rent in the social housing.	 Om forligsforhandlingerne. Formand for de konservative Poul Schlüter forklarer hvor langt forhandlingerne kom med hensyn til grundskylden og huslejen i de sociale boligselskaber.
+Danes around the new millennium, 255: 521 - Michelle gets a new cat.	Danskere, 255:521 - Michelle får en ny kat.
+International conference for war veterans is held at Christiansborg.	International kongres for krigsveteraner afholdes på Christiansborg
+The waves have been high on the Danish coast, and many ports had to close because the weather was bad.	Bølgerne har gået højt omkring de danske kyster, og mange havne måtte lukke da vejret var værst.
+Tilting at the ring in Tønder.	Ringridning i Tønder
+show	Vis
+The Temple of Concordia by Girgenti	Concordia templet ved Girgenti
+Diana with her Nymphs	Dianas toilette
+Daily News: Professor Ole Borre Talks About The Current Political Balance.	TV-Avisen: Professor Ole Borre om den aktuelle politiske balance.
+Virum new church is opened. Prince Knud.	Virum ny kirke indvies. Prins Knud
+Newsreal from the newspaper Politiken no. 230	Politikens filmjournal nr. 230, 1954
+The Norwegian Painter Ludvig Karsten	Den norske maler Ludvig Karsten
+Christ on the Cross between the Virgin Mary and St John	Kristus på korset mellem Jomfru Maria og Johannes
+Three muses in conversation	Tre muser i samtale
+Photos from Hoven around 1935 and around 1950 of the town's citizens, church and various shops. It is hard to see exactly when the newer film begins, but around 2'43. The clip has no audio.	Billeder fra Hoven ca. 1935 og ca. 1950 af byens borgere, kirken og forskellige forretninger. Det er svært at se nøjagtigt, hvornår den nyere film starter, men omkring 2'43. Klippet er uden lyd.
+A project, which began as an experiment at Roskilde University Center has now spread to almost all forms of education.	Projektarbejde, der begyndte som forsøg på Roskilde Universitets Center har nu bredt sig til næsten alle former for undervisning.
+Pigeon exhibition.	Dueudstilling.
+At the beginning of the election campaign three weeks ago, many people anticipated that the Internet would be the place where the politicians would win voters’ support.	Ved begyndelsen af valgkampen for tre uger siden var der mange der udråbte internettet, som det sted, hvor de helt store kampe om vælgerne skulle kæmpes.
+Christ with St Martha and the Virgin Mary	Kristus hos Den hellige Martha og Jomfru Maria
+Trotting races with well-known actors from Morten Korch movies. Jørn Jeppesen wins the race.	Travløb med kendte skuespillere fra Morten Korch film. Jørn Jeppesen vinder løbet.
+The martyrdom of the Maccabees (?)	Makkabæernes martyrium (?)
+A Manor House on a Steep Chalk Hill	Et herresæde på en stejl kridtbakke
+Christmas is approaching and St Nicholas arrives by ship to Copenhagen from Holland. Children bake cookies, make Christmas presents and look at all the Christmas decorations in the shops' windows.	Juleforberedelser i København. Børnene klipper, klistrer og bager, og nisserne nikker i butiksvinduerne. Julegaverne laver man selv.
+Herman Bang is remembered.	Herman Bang mindes
+The good Samaritan	Den barmhjertige samaritaner
+Danes around the new millennium, 123:521 - Examination period.	Danskere, 123:521 - Eksamenstid.
+At 16:40 the National Commission of the Danish Police reported that 16 Danes and two foreign nationals residing in Denmark were among the fatalities.	Klokken 16:40 meddelte Rigspolitiet, at der var 16 danskere og to udlændinge, bosat i Danmark, blandt de omkomne.
+Daily News: Left Socialists on the Rightward Shift.	TV-Avisen: Venstresocialisterne om højredrejningen.
+A Girl from Holstein	En holstensk pige
+Daily life at Haderslev county hospital in Gram. On the occasion of the 100th anniversary of the hospital.	Dagligt liv på Haderslev Amts Sygehus i Gram. Optaget i anledning af sygehusets 100 års jubilæum.
+Nude boy holding a small flute in his right hand	Nøgen dreng holdes frem, holdende en lille fløjte i sin venstre hånd
+Sailing demonstrators.	Sejlende demonstranter
+Triumphal Chariot. Superbia (Pride)	Triumfvogn. Superbia (stolthed)
+Psychological test.	Psykoteknisk prøve.
+Torsten Christensen takes his family on a trip to the sea in his fishing boat.	Torsten Christensen tager sin familie med en tur på havet i sin fiskekutter.
+Conflict in the Berlingske House, Prime Minister Anker Jørgensen calls at rally in Horbæk for the leadership to call off the conflict and avoid closure of the papers.	Konflikt i Det Berlingske Hus. Statsminister Anker Jørgensen opfordrer ved vælgermøde i Horbæk til, at ledelsen afblæser konflikten og undgår lukning af bladene.
+$ 11,000 for a ticket into the middle class.	11.000 dollars koster en billet i middelklassen.
+Daily News: The Leaking Courtyard Houses.	TV-Avisen: De utætte gårdhavehuse.
+Fur coat exhibition in Vesterport.	Pelsudstilling i Vesterport
+Nereids and Tritions	Nereider og tritoner
+Farmer Kim Wamlser lets children pet the animals and see where food comes from.	På Bjergagergård er der 500 søer, som laver 14.000 slagtesvin om året.
+Two pictures from the Zoo.	To billeder fra Zoo
+Walk with pram to Skagen.	Fodtur med barnevogn til Skagen
+A Bog with Peat Cutters. Høsterkøb, North Zealand	En mose ved Høsterkøb med tørvearbejdere
+An Old Man at his Desk	En olding ved sit arbejdsbord
+Shrovetide fun.	Fastelavnsløjer.
+Over 500 flower arrangements were sent to the prince's funeral.	Over 500 blomsterdekorationer var sendt til prinsens båre.
+Roadwork with rammer.	Vejarbejde med brolæggerjomfru
+TV news programs is still in the black / white in 1977, but the intro has been changed.	TV Avisen er stadig i sort/hvid i 1977, men introen er ændret.
+Danes around the new millennium, 501:521 - Anja's wedding.	Danskere, 501:521 - Anjas bryllup.
+Warrior with broadsword, seen from behind	En kriger, set fra ryggen, med rundt skjold
+Daily News: Pensioners' Party Has Delivered The Final Signatures To The Ministry of Interior.	TV-Avisen: Pensionistpartiet har afleveret de sidste underskrifter i Indenrigsministeriet.
+Copenhagen harbor.	Københavns havn.
+The Good Thief (Saint Dismas)	Den gode røver (Skt. Dismas)
+Danes around the new millennium, 069:521 - There are so many prejudices.	Danskere, 069:521 - Der er så mange fordomme.
+Kurt Nielsen played tennis in KB-hall.	Kurt Nielsen spillede tennis i KB-hallen.
+A Turkish Funeral Procession	En tyrkisk begravelsesprocession
+We have tried to get in contact with the psychologist who has prepared the report but he is on long-term sick leave.	Vi har forsøgt at få kontakt med den psykolog fra bedriftssundhedstjenesten, BST, der har stået for rapporten, men han er langtidssygemeldt.
+First push tractor with snow plow in front, snow in large piles.	Først skubber traktorer med sneplov foran, sneen sammen i store bunker.
+"Two Spanish trawlers. ""Abreco"" and ""Cierzo"" of San Sebastian in Frederikshavn."	"To spanske trawlere. ""Abreco"" og ""Cierzo"" af San Sebastian i Frederikshavn"
+Charlottenlund Wood, North of Copenhagen	Fra Charlottenlund skov
+Henrik dreams of a 4-wheel drive vehicle. He visits the racetrack to see the cars in real life.	Henrik drømmer om en 4-hjuls trækker. Han er taget ud på en bane for at se på de store biler folde sig ud.
+Interior with the Artist's Wife and Child	Interiør med kunstnerens hustru og barn
+The Destruction of the Altar of Baal	Gideon nedbryder Baalsalteret
+TV News. Apartheid	TVA 1. Apartheid 1
+Erik Tuxen filmed on the street.	Erik Tuxen filmet på gaden.
+TV News, Aarhus. Hospitals	TVA ARH Sygehusspar
+Evening Interior	Afteninteriør
+Landscape with Bird-Catching	Landskab med fuglefangst
+Carrots for schoolchildren. Vitamins in school meals. NOTE: rather dark shoot.	Gulerødder til skolebørn. Vitaminrig skolemad. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Danes around the new millennium, 445:521 - Rythmics with tears.	Danskere, 445:521 - Rytmik med tårer.
+"Hubertus Hunting the 1957th Winner: John With the horse ""Pride""."	"Hubertusjagt 1957. Vinder: John With på ""Pride""."
+Dog shows are always sure of success, and the two-legged guests failed failed again. Thousands of people visited the exhibition held at Charlottenlund Trotting Race.	Hundeudstillinger er altid sikre på succes, og de tobenede gæster svigtede heller ikke denne gang. Tusinder af mennesker besøgte udstillingen, der blev holdt på Charlottenlund Travbane.
+Frederik IX home from Greenland.	Frederik IX hjem fra Grønland.
+Danes around the new millennium, 461:521 - Anette on a Harley.	Danskere, 461:521 - Anette på Harley.
+Daily News: Issues With Internship As A EFG Student.	TV-Avisen: Problemer med praktikplads som EFG-Elev.
+A man in Turkish costume and two men conversing	En mand i tyrkisk dragt og to mænd, der konverserer
+International soccer match: Denmark - Norway.	Fodboldlandskamp Danmark - Norge
+Here, 500 sows produce 14,000 butcher hogs a year.	Her er marken høstet for en måned siden, og man kan se heste og tyre-kalve og grise.
+New busses in Copenhagen. Danish Newsreel no. 58A.	KS nye busser. Dansk Filmjournal nr. 58A.
+New spa for polio treatment.	Nyt kurbad for polio-behandling
+Transit Yard inaugurated.	Transitgården indvies
+Middle and East Jutland - Holstebro and surroundings 1939.	Midt og Østjylland - Holstebro og omegn 1939
+Per Jensen interviewer Thorkild Borup Jensen.	Per Jensen interviews Thorkild Borup Jensen.
+"Hirtshals fishermen from eight boats will now change to catches of blue whiting in the Atlantic and let a freight kilo ""Ester Bech"" gather catches. Tommy Rasmussen informs."	"Hirtshals-fiskere fra 8 kuttere vil nu satse på fangst af blåhvilling i Atlanterhavet og lade et fragts kilo ""Ester Bech"" samle fangsterne. Tommy Rasmussen orienterer."
+Prime Minister Anker Jørgensen speaks his opinion on government formation after the election.	Statsminister Anker Jørgensen udtaler sig om regeringsdannelse efter valget.
+Bette Børge runs a veteran train and Else Marie sews caps similar to Bette Børges to her4 daycare children.	Bette Børge kører et veterantog og Else Marie syr kasketter magen til Bette Børges til sine 4 dagplejebørn.
+Christian IV's riding house is to be moved.	Christian IVs ridehus skal flyttes
+Ib Stetter from the Conservatives is during home visits during the election campaign and is interviewed about this campaign form.	Ib Stetter fra Konservative følges på husbesøg under valgkampen og interviewes om denne kampagneform.
+Anyone involved in corporate asset stripping now faces potentially severe consequences, as the Tax Ministry plans to crack down with hundreds of indemnity claims and criminal proceedings.	Alle der har bidraget til selskabstømning går en hed tid i møde. Skatteministeren går nu i aktion mod skattetømmerne og venter hundredvis af erstatnings- og straffesager.
+The date is 9/11 2001and Vivian talks about the terrorist attack.	Det er den 11.9. 2001 og Vivian fortæller om terrorangrebet mod USA.
+Bouquet of Flowers in a Stone Niche	Blomsterbuket i en stenniche
+Everyday Stories filmed and narrated by a different group of Danes who each have received a digital video camera and recorder small episodes from their lives or tell the camera what occupies them just now.	Hverdagshistorier filmet og fortalt af en gruppe forskellige danskere, der hver har fået udleveret et digitalt videokamera, og som optager små episoder fra deres dagligdag eller fortæller til kamera, hvad der optager dem netop nu.
+Road safety. Warning of the use of clutch during braking. Accident simulated.	Trafiksikkerhed. Varsel mod brug af kobling ved opbremsning. Ulykke simuleret
+Tour of Næstved and environs in 1938.	Rundtur i Næstved og omegn i 1938.
+About young people’s lives in the provinces and in Copenhagen, respectively. Is it true that suburbs are boring and dreary and why do all youngsters not move to Copenhagen when they are moving out of home?	Om unges tilværelse i henholdsvis provinsbyer og i København. Er det rigtigt, at forstæder er kedelige og trøstesløse, og hvorfor flytter alle så ikke til København, når de skal flytte hjemmefra?
+Daily News: Plan for Expanding District Heating Network.	TV-Avisen: Plan om udbygget fjernvarmenet.
+Kalundborg Church	Kalundborg Kirke
+Georg Metz interviews Nørgaard on problems in the EC Community and the Nordic context and Erik Ninn-Hansen, conservatives, who will re-table the proposal for the introduction of nuclear power.	Georg Metz interviewer Nørgaard om problemerne i EF- og Nordisk sammenhæng og Erik Ninn-Hansen, konservative, som vil genfremsætte forslaget om indførelse af A-kraft.
+A group of citizens in Køge think that they have become ill from living right next to a heavily polluting plant.	En gruppe borgere i Køge mener, at de er blevet syge af at bo klods op af en stærkt forurenende virksomhed.
+View from Langelinie towards the Royal naval Dockyards at Nyholm, Copenhagen. Morning Light	Udsigt fra Langelinie mod Nyholm med Mastekranen. Morgenbelysning
+Pictures from the Køge in 1920. Among other things, the beach, Køge BK and festive parade through the city. The clip has no audio.	Billeder fra Køge i 1920erne. Blandt andet fra stranden,  Køge boldklub og festoptog gennem byen. Klippet er uden lyd.
+When your neighbour is like your. Saturday Theme	Når naboen ligner dig. Temalørdag
+"Pigeon exhibition. Copenhagen: Association ""The dove friend's"" big show in Industrial Building."	"Dueudstilling. København: Foreningen ""Duevennens"" store udstilling i Industribygningen."
+The Finding of the Infant Moses	Moses tages op af vandet
+Cow with triplets calves. At farm owner Kjær Christoffersen, Rislev, has something extremely rare happened within animal world: a cow has had triplets.	Ko med trillingekalve. Hos gårdejer Kjær Christoffersen, Rislev, er der hændt den yderst sjældne begivenhed indenfor husdyrverdenen at en ko har fået trillinger.
+Half Figure of a Man	Halvfigur af en mand
+Waste collection.	Spildindsamling
+With a new building in Ordrup they practice a whole new construction method for buildings. You simply cast the whole house from basement to attic.	Ved en nybygning i Ordrup praktiserer man en hel ny byggemetode for huse. Man støber ganske simpelt hele huset fra kælder til kvist.
+Operating room.	Operationsstuen.
+Gift to rowing.	Gave til rosporten
+Even though women and men are free to choose whichever job they want, they often choose to work in traditional professions.	Selvom kvinder og mænd frit kan vælge erhverv, så er mange ting stadig som i gamle dage.
+Babu Ani. Javanese Woman	Babu Ani. Javanesisk kvinde
+Daily News: Soviet Radio Transmitter Interrupts Radiocommunication.	TV-Avisen: Sovietisk radiosender forstyrrer radiokommunikationen.
+Danish workers to Germany. NOTE: The feature is without sound.	Danske arbejdere til Tyskland. BEMÆRK: indslaget er uden lyd
+Daily News: Actress Ghita Nørby On Leif Panduro's Portraits Of Women.	TV-Avisen: Ghita Nørby om Leif Panduros kvindeportrætter.
+The Betrayal of Judas	Judas' forræderi
+Landscape with a Stone Circle and an Old Woman with a Child	Landskab med en stensætning og en gammel kone med et barn
+The employers of the Danish iron and steel industry want to make an effort to get young people to work.	Jernets arbejdsgivere vil nu gøre en indsats for at få unge i arbejde.
+Danish farmers finds the CE price increases of 3% too low. Tommy Østerlund informs about the farm owner E. Beech Hansen's pig production and interviews the farmer about the grains prizes' impact on pig price.	Danske landmænd finder EF-prisforhøjelserne på 3 % for lave. Tommy Østerlund orienterer om gårdejer E. Bøge Hansens svineproduktion og interviewer gårdejeren om kornprisens indflydelse på grisenes pris.
+Jason with the Golden Fleece	Jason med det gyldne skind
+Winter Scenery with Ice Skaters, a Mill to the Left	Vinterbillede med skøjteløbere, en mølle til venstre
+Danes around the new millennium, 171:521 - The day Dot died.	Danskere, 171:521 - Den dag Prik døde.
+"Conan Doyle's ""Sherlock Holmes"" literature was of course also represented."	"Conan Doyle's ""Sherlock Holmes"" litteratur var naturligvis også repræsenteret."
+Danes around the new millennium, 044:521 - The storm took our roof.	Danskere, 044:521 - Stormen tog vores tag.
+Vagn Simonsen reports about the police work on New Year's Eve, Police Station 4, Amager.	Vagn Simonsen orienterer om politiet på station 4 på Amager's arbejde nytårsaften.
+TV News. Opera	TVA 21:00 OPERA
+Tommy Østerlund informs about the European shipyards situation facing the Japanese market dominance.	 Tommy Østerlund orienterer om de europæiske skibsværfters situation overfor den japanske dominans på markedet.
+The rescue steamer is launched.	Redningsdamper søsættes
+Georg Metz interviews Minister of Taxes Jens Kampmann, about fairness in taxes.	Georg Metz interviewer skatte- og afgiftsminister Jens Kampmann, om retfærdighed i afgifter.
+Karsten talks with an old friend who was young in the 60s, about him and Kittes bus and planned trip to India.	Karsten taler med en gammel ven, der var ung i 60'erne, om ham og Kittes bus og planlagte tur til Indien.
+Moses and the Burning Bush	Moses og den brændende tornebusk
+Daily News: Working Group in the Road Directorate Advises Planting.	TV-Avisen: Arbejdsgruppe i Vejdirektoratet tilråder byplantning.
+Danes around the new millennium, 325: 521 - With the dog in the snow.	Danskere, 325:521 - Med hunden i sneen.
+The Dutch royal visit polio treatment center in Hornbæk. Children in different situations, exercises and games. Young girls swimming in the pool.	Det hollandske regentpar besøger poliobehandlingshjemmet i Hornbæk. Børn i forskellige situationer; øvelser og  leg. Unge piger svømmer i bassin.
+This programme is about the joy of gardening. There is footage of boys and girls who work in their school gardens and of people working and enjoying life in their allotment gardens.	Om kolonihaver. Skolehaver i Københavnsområdet hvor piger og drenge sår, river, vander, høster. Nye ens små kolonihavehuse, unge arbejder med jorden, og ældre kolonihavekvarter, bl.a. foreningen 'Vennelyst'.
+The Sand Box at the Stormbro Bridge with Thorvaldsen's Museum in the Background	Sandkisten ved Stormbroen med Thorvaldsens Museum i baggrunden
+Paddling.	Kaproning
+Landscape with Farm	Landskab med en bondegård
+Lampris guttatus is caught. NOTE: poor sound.	Glansfisk fanget. BEMÆRK: dårlig lyd
+Glimpses of the various parties' election offices.	 Glimt fra forskellige partiers valgkontorer.
+The Ryparken fields during construction.	Ryparkbanerne under anlæg
+Funen's Forum is inaugurated. The royal family and Stauning.	Fyens Forums indvielse. Kongefamilien og Stauning.
+Christ and the Adulteress	Kristus og synderinden
+Exhibition of portraits of residents of the house at Lublin 30/32 being the result of one of the workshops at the Festival THEATRE IN PUBLIC SPACE International festival of theater workshops 23-29 May 2010, Warsaw, Poland	Udstilling af portrætter af beboerne i huset på Lublin 30/32 er resultatet af en af de workshops på Festival Theatre i det offentlige rum International festival af teater workshops 23-29 Maj 2010, Warszawa, Polen Festivalen Programmet består af to strømme: 1 Workshops 1 1
+Bearskin Hats for the Royal Guard.	Bjørneskindshuer til livgarden
+TV News Sunday - Abortion	Søndag SOA-2ABO
+Diana and Nymphs	Diana og nymfer
+The last Little Belt ferry is cut up for scrap.	Sidste Lillebæltsfærge ophugges.
+Study of three nude young men, the one on the left standing, the one in the middle seated on the ground playing a flute, the one on the right seated in a chair	Studie af tre unge mænd. En stående t.v., en fløjtespillende, siddende på jorden midtfor og en siddende på en blok t.h.
+The swimmer Greta Andersen in top form.	Svømmersken Greta Andersen i topform.
+Then they whent to the British Embassy.	Derefter kørtes til den engelske ambassade.
+TV news, 6:30 pm. Compensation	TVA 18:30 ERSTAT
+He admits that wages are low.	Han indrømmer at lønnen er lav.
+Ann Nissen informs about the campaign and interviews I.C. Rasmussen from the Centre Democrats and Tage Due to the Social Democrats about raising money for the election campaign.	Ann Nissen orienterer om valgkampagnen, og interviewer I.C. Rasmussen fra Centrumdemokraterne og Tage Due fra Socialdemokraterne om penge til valgkampen.
+The theft of the century in Denmark was the robbery of the post office in Koebmagergade in central Copenhagen in 1988.	Om århundredets røverisag i Danmark, nemlig røveriet i postkontoret i Købmagergade i 1988 samt et portræt af den revolutionære KAK-gruppe (Kommunistisk Arbejdskreds), der menes at stå bag adskillige store røverier herhjemme.
+Nature and agricultural images from Horne and Asdal at Hirtshals. The clip is from 1949 and without sound.	Natur- og landbrugsbilleder fra Horne og Asdal ved Hirtshals. Klippet er fra 1949 og uden lyd.
+Tractors and harvesters will be studied with know mine.	Traktorer og mejetærskere bliver studeret med kendermine.
+The Angel and Hagar	Engelen og Hagar
+Daily News: Danish Sports Federation Representatives Meeting	TV-Avisen: Dansk Idræts Forbunds repræsentantskabsmøde
+Deposits on Mors	Aflejringer på Mors
+Aksel and Gitte has bought ten chickens, and Aksel goes into the henhouse the harvest the first eggs.	Aksel og Gitte har købt ti høns, og Aksel går ind i hønsehuset og høster de første æg.
+Interview with Hugo Schrøder, director of Skandinavisk Tobakskompani A/S, who discusses the management of profits by the parent company Skandinavisk Holding.	Interview med Hugo Schrøder som bl. a. siger at overskuddet går i form af udbytter til Skandinavisk Holding, som moderselskabet hedder.
+Cigarette smoking in Denmark increased by 5% in the year 1982.	Cigaretforbruget herhjemme er steget med ca. 5% i løbet af det seneste år.Optagelser fra tobaksfabrik.
+Danes around the new millennium, 231:521 - My Japanese school.	Danskere, 231:521 - Min japanske skole.
+Holiday on wheels	Ferie på hjul
+The Government has discussed a plan that allows employees in the administration of the state greater opportunities to move from one workfield to another. Minister of Finances Knud Heinesen speaks after the meeting with the other Ministers.	Regeringen har drøftet en plan om at ansatte i statsadministrationen skal have større muligheder for at flytte fra et arbejdsområde til et andet. Herom udtaler finansminister Knud Heinesen sig efter dagens ministermøde.
+Woman with bird in her right hand and a child reaching for it	Kvinde og barn i antikke gevandter. I højre hånd holder kvinden en fugl
+The Temptations of Saint Anthony	Den hellige Antonius' fristelser
+Danes around the new millennium, 496:521 - Burglary in the car.	Danskere, 496:521 - Indbrud i bilen.
+The author Leif Panduro died tonight. Bertel Høxbroe Jakobsen interviews actor Peter Steen about Panduro, and his collaboration with him and Palle Kjærulf Schmidt.	Forfatteren Leif Panduro døde i aften. Bertel Høxbroe Jakobsen interviewer skuespilleren Peter Steen om personen Panduro og om samarbejdet med ham og Palle Kjærulf Schmidt.
+TV News. Food Colouring	TVA 2. Madfarve
+View of Meissen	Udsigt mod Meissen
+Kayak regatta was held at Bagsvaerd lake.	Kajakstævnet blev afholdt på Bagsværd sø.
+Birgitte and Søren Højer show their home	Birgitte og Søren Højer viser deres hus frem.
+Pictures from Kolding 1937. Among other Koldinghus, Sct. Jørgen's Hospital and railway station. There are also pictures from the port and Skamlingsbanken. Some of the pictures are very shaken. The clip has no audio.	Billeder fra Kolding 1937. Blandt andet Koldinghus, Sct. Jørgens hospital og banegården.  Der er også billeder fra havnen og Skamlingsbanken. Nogle af billederne er meget rystede. Klippet er uden lyd.
+Spartas race.	Spartas løb
+A month ago, the hearing aid company Oticon initiated the process of creating the paper free office of the future where the focus will be on the employees' own job wishes.	Høreapparatfabrikken Oticon startede for en måned siden på at skabe fremtidens papirfrie kontor, hvor der især bliver lagt vægt på medarbejdernes egne job-ønsker.
+Portrait of a Woman Wearing a White Dress with a Blue Shawl	Portræt af en dame i hvid kjole med blåt sjal
+Daily News: Danish Communists Reaffirms Their Independence.	TV-Avisen: Danske kommunister påpeger endnu engang deres selvstændighed.
+The number of suicides among nursing home residents has more than doubled. In Aarhus alone, four nursing home residents have committed suicide this year: Lack of care and human contact is one of the explanations.	Antallet af plejehjemsbeboere, der begår selvmord er mere end fordoblet. Alene i Århus har fire plejehjemsbeboere taget deres eget liv i år: Mangel på omsorg og menneskelig kontakt er én af forklaringerne.
+Danes around the new millennium, 409:521 - The rabbit get's it's claws cut.	Danskere, 409:521 - Kaninen bli`r klippet.
+Winterlandscape in Gentofte with Copenhagen in the Distance	Vinterlandskab fra Gentofte med København i baggrunden
+The Danish Minister for Welfare, Karen Jespersen is ready to discuss the rules and regulations regarding lost salaries.	Velfærdsminister Karen Jespersen er parat til at diskutere reglerne om tabt løn.
+The conflict in the Berlingske House has now lasted for 40 days, the berlingske papers will not be published, and the technical staff have no work, no pay.	Konflikten i Det Berlingske Hus har nu varet i 40 dage, de berlingske blade udkommer ikke, og det tekniske personale har intet arbejde, ingen løn.
+From the Harbour at Naples. Gathering Storm	Fra Napolis havn, optrækkende uvejr
+Landscape with Travellers Watering their Horses	Landskab med rejsende, der vander deres heste
+Danes around the new millennium, 388:521 - The pig attacks.	Danskere, 388:521 - Soen angriber.
+Two Boleti	To rørhatte
+Aksel Hundslev interviews social worker Birgit Madsen, who recently gave birth in an ambulance on the way from Assens to Faaborg Hospital due to shortage of midwives in Assens, and district midwife Rita Andersen about the lack of midwives.	Aksel Hundslev interviewer socialrådgiver Birgit Madsen, der for nylig fødte i en ambulance på vej fra Assens til Fåborg Sygehus p.g.a mangel på jordemødre i Assens, og distriktsjordemoder Rita Andersen om manglen på jordemødre.
+North and West Zealand - Slagelse 1945	Nord og Vestsjælland - Slagelse 1945
+Daily News: Progress Party Welcomes The Pensioners' Party.	TV-Avisen: Fremskridtspartiet velkommer Pensionistpartiet.
+Before they were florists, but now they have completely thrown themselves at the artistic hobby.	Før var de blomsterhandlere, men nu har de helt kastet sig over den kunstneriske hobby.
+Fashion show.	Modeopvisning
+Vivian is putting make-up at two ladies, there are going to be lying down for a skit.	Vivian skal sminke to damer, der skal ligger ned til en sketch.
+Jewelry Display / Jewelry	Smykkeudstilling/ Smykker
+Merry Company	Lystigt selskab
+Head of a young man turned to the right	Mandshoved set i trekvartprofil mod højre
+Fruit and Vegetable Market with a Young Fruit Seller	Frugt- og grøntmarked med en frugthandlerske
+Monotype	monotypi
+A Sunday morning at Aksel and Gitte Petersens home.	En søndag morgen hos Aksel og Gitte Petersen.
+The flag is raised.	Flaget hejses.
+Kimmerlev Mill, Zealand. Sunset	Kimmerlev Mølle. Solnedgang
+The Amplifier	Forstærkeren
+Air route Copenhagen-Rønne. Photos from Bornholm. Focke Wulf aircraft.	Luftrute København-Rønne. Billeder fra Bornholm. Focke Wulf fly
+The submarine 'The Mermaid' is launched. Admiral Rechnitzer is present.	"U-båden ""Havfruen"" søsættes. Admiral Rechnitzer tilstede"
+Weapon Demonstration.	Våbendemonstration
+Southern Zealand - Dybsø 1944	Sydsjælland - Dybsø 1944
+Has it Stopped Raining?	Er regnen hørt op?
+Jehovah’s Witnesses were instructed today to discontinue the registration of information about individuals who have been expelled from the organisation, and to delete 50-year-old archives containing information about  expelled members.	Jehovas Vidner blev i dag pålagt at stoppe registrering af oplysninger om mennesker, der er udstødt af organisationen. Samtidig fik Jehovas Vidner besked på at slette sit 50 år gamle arkiv over de udstødte.
+Chamberlain (?) travels from Kastrup.	Kammerherre (?) rejser fra Kastrup
+'M/S Crown Prince Olav's launch in Elsinore.	"""M/S Kronprins Olav""s stabelafløbning i Helsingør"
+The Price Stop expires today, from tomorrow there will be price increases on beer, oil, water and gas. Preben Dich interviews grocery man Frank Sørensen.	Prisstoppet udløber i dag, fra i morgen kommer der prisstigninger på bl.a. øl, fyringsolie, vand og gas. Preben Dich interviewer købmand Frank Sørensen.
+Vivian spends her holiday taking the old wallpaper down and putting up a new one.	Vivian har ferie og bruger den på at hive det gamle tapet ned og sætte nyt op.
+Danes around the new millennium, 257: 521 - We live in Denmark and on Saint Croix.	Danskere, 257:521 - Vi bor både i Danmark og på St. Croix.
+The Courtyard of the Palazzo del Bargello. Florence	Fængselsgården i Palazzo Bargello i Firenze
+On the island of Fejoe, the way of life of the future is being developed today.	På Fejø eksperimenterer man med at udvikle fremtidssamfundet.
+A Mill in Odense	Munkemølle i Odense
+TV News. Moonie	TVA 21:00 Moonie
+Søren Michael is snowbound	Søren Michael er sneet inde.
+Mountain landscape with a fortress drawn on top of a fragmented male nude bending to the right	Bjerglandskab med fæstning tegnet oven på fragmentet af en nøgen mandsfigur
+Danes around the new millennium, 211: 521 - Reunion with Nong.	Danskere, 211:521 - Gensyn med Nong.
+Gitte and Aksel's dog howls when they play their cornet.	Gitte og Aksels hund hyler når de spiller på kornet.
+Two Genii. Sketch	To genier. Farveskitse
+North Jutland - Nørre Sundby 1938.	Nordjylland - Nørre Sundby 1938
+The Shepherdess's Song	Hyrdindens sang
+Alcohol was debated in parliament today, as 150,000 Danes are alcohol addicts, but the problem should not be solved by prohibitions or restrictions says the parliament.	Alkohol var til debat i folketinget i dag, op mod 150.000 danskere er alkoholmisbrugere, men problemet skal ikke løses ved forbud eller restriktioner mener folketinget.
+Price war in the clothing industry. Interview with Ulrik Kirchheiner of Carli Gry, who explains the price gap between wholesale and retail. Interview with Hans Pedersen of Danish Fashion Group, who thinks there are too many inferior clothing retailers.	Priskrig i tøjbranchen i Bella Centret.Interview med Ulrik Kirchheiner, fra Carli Gry, der forklarer den store prisforskel fra indkøb til udsalg m.m. og interview med Hans Pedersen, Danish Fashion Group, som mener, at der for mange dårlige tøjforretninger.
+St. Benedict - The Annunciation - A Kneeling Nun	Skt. Benedikt - Bebudelsen - En knælende nonne
+Ariadne on Naxos	Ariadne på Naxos
+Mordecai overhearing the Treason  of Bigtan and Teresh	Mordokaj overværer Bigtan's og Teresj's sammensværgelse mod Ahasverus
+Danes around the new millennium, 500:521 - cupholders in the VW.	Danskere, 500:521 - Krusholdere i folkevognen.
+The Blind Man at the Wayside Implores Jesus to Show Mercy	Den blinde ved vejen råber efter Kristus
+New traffic idea is started in Copenhagen	Ny færdselsidé startes i København
+The recordings shows the town hall, the police with their dogs guiding protesters out from City Hall, and protesters throwing snowballs at police officers.	Optagelse fra rådhuset, politistyrke med hunde trænger demonstranter ud fra Rådhuset, demonstranterne kaster snebolde efter politibetjentene.
+The majority of the refugees are not able to pay all their expenses out of their starting allowance.	Langt de færreste kan få starthjælpen til at slå til.
+Nemesis Covers her Eyes in Grief. Allegory on P.A. Heiberg's Banishment	Nemesis, tildækkende sine øjne af sorg
+Newspaper conflict in the Berlingske House causes problems with missing items for the booths - the newspapers that are published are torn away. Interview with booth owner Carl Pedersen about peoples' reactions to the lack of newspapers.	Aviskonflikten i Det Berlingske Bladhus bevirker, at kioskerne mangler varer - de aviser der udkommer bliver revet væk. Interview med kioskejer Carl Pedersen om folks reaktioner på avismanglen.
+Peter is teaching video editing on Ødinge Friskole.	Peter underviser i video på Ødinge Friskole.
+Daily News: 12.01.1977	TV-Avisen: 12.01.1977
+Japanese car export to Denmark seems to have peaked - but Denmark is now the country in Europe where Japanese car producers have gained the largest market share.	Den japanske eksport af biler til Danmark har tilsyneladende toppet - men Danmark er nu også blevet det land i Europa, hvor de japanske bilfabrikanter har skaffet sig den største markedsandel.
+Both sides of Parliament find the Dutch initiative interesting.	På Christiansborg vækker det hollandske forslag interesse på begge sider i salen.
+Statsradiofoniens 25-year anniversary. Launy Grøndahl, F.E. Jensen, Leck Fischer, Emil Holm, Poul Bergsøe.	Statsradiofoniens 25-års jubilæum. Launy Grøndahl, F.E. Jensen, Leck Fischer, Emil Holm, Poul Bergsøe.
+Daily News: Womens' Rally at Christiansborg.	TV-Avisen: Kvindevalgmøde på Christiansborg.
+Capital	kapitæl
+Orson Welles on short visit to Denmark	Orson Welles på kort visit i Danmark
+Centaur Tamed. Rear view of the group turned to the left	Kentaur betvunget af Amor. Antik skulpturgruppe set fra venstre
+Deadline. Bridge	Deadline. D-BRO
+Isola del Liri, Italy. Overcast Day	Isola del Liri. Lys gråvejrsdag
+Winter Scene in a Suburb of Copenhagen	Vinterbillede fra udkanten af København
+Mercenary	Lejesoldat
+Daily News: Venstre's Employment Program.	TV-Avisen: Venstres beskæftigelsesplan.
+Norwegian rødrusseres trip to Copenhagen is gradually becoming a tradition.	Norske rødrusseres tur til København er efterhånden ved at blive en fast tradition.
+"Slave ""Play"" on a Sugar Plantation in Surinam"	"Slaver ""spiller teater"" på en sukkerplantage i Surinam"
+Yet another Copenhagen tram line has been discontinued.	Endnu en københavnsk sporvognslinie er blevet nedlagt.
+The Beast with Two Horns like a Lamb	Dyret med to horn som et lam
+Freedom Days in Slagelse in 1945.	Frihedsdagene i Slagelse i 1945.
+The travel industry is living in clover at the moment due to the bad Danish summer weather.	Det dårlige sommervejr i Danmark giver rejsebranchen kronede dage.
+North and West Zealand - Elsinore 1907	Nord og Vestsjælland - Helsingør 1907
+Olympic six meter boat.	Olympisk seksmeterbåd
+Wart hogs in the Zoo. NOTE: the audio does not correspond to the shoot. Rather dark shoots.	Vortesvin i Zoologisk have. BEMÆRK: lyden svarer ikke til indslaget. Ret mørke optagelser
+Daily News: Recycling Bottles.	TV-Avisen: Genbrugsflasker.
+Millions of kroner are just waiting to be spent by Danish industrial enterprises in connection with the international research project CERN but until now, Danish enterprises have been too expensive and the project too French.	Millionerne ligger og venter på dansk industri i det internationale forskningsprojekt CERN, men hidtil har danske virksomheder været for dyre og projektet for fransk.
+View from the Artist's Window	Udsigt fra kunstnerens vindue
+TV News. Sex	TVA sex.
+The Painter Karl Isakson	Maleren Karl Isakson
+Shelters in Ørstedsparken. NOTE: without sound.	Tilflugtsrum i Ørstedsparken. BEMÆRK: uden lyd
+The Mountain	Bjerget
+The majority of the passengers onboard perished.	De fleste passagerer omkom, kun få overlevede.
+Pensioners' Party has been approved the 17,426 signatures required to participate in the elections.	Pensionistpartiet, har fået godkendt de 17.426 underskrifter, der kræves for at deltage i valget.
+The Danish Minister of Taxation believes that the only way to solve the problem is to introduce lower taxes.	Skatteministeren siger, at kun lavere skat kan løse problemet.
+Disbanding of the Mercenary Troops on the Neude, Utrecht, July 31st, 1618	Prins Moritz tilbagesender Bymilitsen (Wardgelders) i Utrecht, 1618
+At other times he depicted the everyday life of poor people without critical undertones.	Andre gange skildrede han fattigfolks hverdag uden kritiske undertoner.
+A Field of Waving Rye	Bølgende rug
+Danes around the new millennium, 518:521 - Paying the bill.	Danskere, 518:521 - Regningen betales.
+TV news. Spain	TVA Spanien
+Catholic Canute the Holy Banquet.	Katolsk Knud den Hellige fest
+View of a House in Hørsholm	Parti af et hus i Hørsholm
+Danes around the new millennium, 199:521 - Naming ceremony for Clara.	Danskere, 199:521 - Clara i centrum.
+Danes around the new millennium, 145:521 - I'm going to illustrate a textbook.	Danskere, 145:521 - Jeg skal illustrere en skolebog.
+International motor racing at Næstved Speedway.	Internationalt motorcykelløb på Næstved speedway.
+Mariner at the quarantine station.	Sømand på karantænestation
+The Easter weather: sun and snow.	Påskevejret: sol og sne
+They live with their parents until they are far into their thirties, they do not want to get married or have children but want to focus 100 % on their careers and luxury leisure activities.	De bliver boende hjemme, til de er langt op i 30'erne, de vil hverken giftes eller have børn, men satser 100% på karrieren og fritidsaktiviteter i luksusklassen.
+Poverty – and how to define it – was the main issue at a conference on poverty in Aarhus today.	Fattigdom og hvordan det defineres var sagens kerne på en fattigdomskonference i dag i Århus.
+Trompe l'Oeil. An Open Cabinet of Curiosities with a Hercules Group	Et åbent kunstkammerskab med Herkules-gruppe og andre kunstkammergenstande
+The incident has been reported to the police, which inform that the incident has been recorded as severe violence.	Sagen er meldt til politiet og Københavns Politi oplyser, at sagen er registreret som grov vold.
+On the Terrace	På terrassen
+A new kind of educational travel is becoming popular among youngsters. They want their travels to have a purpose - for instance, 24 young people went to Nicaragua today to help clean up after the hurricane Mitch.	En ny form for dannelsesrejse bliver mere og mere populær blandt de unge. Der skal være mening med rejseriet, for eksempel tog 24 unge i dag afsted til Nicaragua for at hjælpe med at rydde op efter orkanen Mitch.
+Daily News: Double Insulation.	TV-Avisen: Dobbeltisolering.
+At the hotel, Hotel Hvide Hus in the town of Ebeltoft, fur distributor, Finn Birger Christensen showed his new fur collection.	På Hotel Hvide Hus i Ebeltoft, viste pelshandler Finn Birger Christensen sine nye modeller.
+The film shows: Beautiful winter photos of Deer Park, Hermitage.	Filmen viser: Smukke vinterbilleder fra Dyrehaven, Eremitagen.
+Hats Show.	Hatteshow
+Portrait of the financier and merchant Jacob Fugger	Portræt af bank- og købmanden Jacob Fugger den rige i tre-kvart profil mod venstre
+The Mystic Marriage of St Catherine	Den hellige Catharinas forlovelse
+And do genuine communists really exist in the present day?	Og kan man i dag opdrive en vaskeægte kommunist?
+Leif Hjortshøj informs about a mass of a 100 tonnes heavy oil leaked into the Port and Bay of Aarhus after an accident at the Gasoline Port. Congealed oil is shoveled.	Leif Hjortshøj orienterer om opsamling af 100 tons svær olie, der er løbet ud i Århus Bugt og havn efter et uheld på Benzinhavnen. Stivnet olie skovles op.
+View of Engelholm at Præstø in Zealand	Udsigt mod Engelholm ved Præstø
+School TV for the oldest pupils. This fifth programme in the series about the history of work looks at the 1960s.	Skole-TV. Orientering for det ældste klassetrin. Den femte udsendelse i serien om arbejdets historie behandler 1960'erne.
+Report from Seest, near Kolding, where a fireworks factory is in flames. Our reporter, Dorthe Gaerup Nielsen, is on the location reporting from the catastrophe site now.	Reportage fra Seest ved Kolding, hvor der er brand i en fyrværkerifabrik.Vores reporter, Dorthe Gærup Nielsen er på stedet og rapporterer om situationen i katastrofe-området lige nu.
+The Jealous Wife	Den skinsyge kone
+GoVPoM - Good value for the pocket money	ROFL - Rene ord for lommepengene.
+Portrait of King Charles III of Spain	Portræt af kong Carl III af Spanien
+Children's Program on the radio. 1950.	Børneprogram i radioen. 1950
+Young Naked Woman Writing	Ung kvinde, der skriver. Siddende nøgen kvinde
+TV News, Aarhus. Troublemakers.	TVA Årh. BRABRAND.
+TV news. Christiania	TVA 21:00 CHRISTIANIA
+'M/S Crown Prince Olav's launch.	'M/S Kronprins Olav's stabelafløbning
+Launch in Frederikshavn. Ministers, Crown Prince Frederik and more.	Stabelafløbning i Frederikshavn. Ministre, kronprins Frederik med flere.
+Esbjerg bombed September 6th, 1939 by RAF.	Esbjerg bombet 19390906 af RAF
+Slide on Møen's Cliff.	Skred på Møens Klint.
+Both SAS, DFDS ferry companies and DSB can report any major travel zeal.	Både SAS, DFDS, færgeselskaberne og DSB kan melde om større rejseiver.
+Night views and street scenes.	Natoptagelser og gadebilleder
+A Donkey House in Tunis	Æselstald i Tunis
+TV news. Turkey – a state of emergency.	TV-Aktuelt: Tyrkiet under undtagelsestilstanden.
+Designs for ornamental borders, herms, a portal and a fireplace	Tegninger til ornamentale kanter, hermer, en portal og en kamin
+NOTE: Soundtrack does not follow the image. Boxer Jorgen Johansen's victory over the Elis Ask in lightweight boxing.	NOTE: Lydspor følger ikke billede.Bokseren Jørgen Johansens sejr over Elis Ask i letvægt.
+Danes around the new millennium, 452:521 - Summer rain.	Danskere, 452:521 - Sommerregn.
+Samuel Manasseh Ben Israel, Jewish author	Den jødiske forfatter, Samuel Manasseh
+Bacchus and Cupid	Bacchus og Amor
+Danes around the new millennium, 086:521 - They broke the toilets	Danskere, 086:521 - De har ødelagt toiletterne.
+Daily News: How to Deal with Journalists.	TV-Avisen: Pressepjece.
+There was a strong ingenuity of days for masking.	Der blev lagt stor opfindsomhed for dagen i forbindelse med maskeringen.
+Rough Sea with a Steamer near the Coast of Norway	Oprørt hav med et dampskib nær den norske kyst
+How can modern democracies take precautions against terror without becoming surveillance states?	Hvordan sikrer moderne demokratier sig mod terror uden at blive overvågningsstater?
+The clip is from 1952 and without sound.	Klippet er fra 1952 og uden lyd.
+1968: Colour television experiments.	1968: Farve TV-forsøgene
+Vajsenhouse boys draws numbers.	Vajsenhus-drenge trækker numre
+The many examples of pointless welfare to work offers have now convinced the Danish government and the Liberal Party that the programme needs to be changed.	De mange eksempler på meningsløse aktiveringskurser har nu overbevist både regeringen og Venstre om, at ordningen skal kigges efter i sømmene.
+But how is it to grow up and be a teenager in a production commune where everyone has their share of responsibilities?	Men hvordan er det at vokse op og være teenager i et produktionskollektiv, hvor der hviler mange forpligtelser på den enkelte.
+Jan has his mother and father on visits, and little Clara is sad when they leave.	Jan har sin far og mor på besøg, og lille Clara er ked af da de tager afsted.
+A modern kitchen and canteen belong course.	Et moderne køkken samt kantine hører naturligvis til.
+The Court Jeweller Christopher Fabritius and his Wife Gundel, née Berntz	Hofjuvelér Christopher Fabritius og hustru Gundel, f. Berntz
+The Danes have way too many sick days, according to the Danish government. The sickness absence is equivalent to 140,000 full-time positions, which is extremely expensive for society.	Vi har alt for mange sygedage fra jobbet, mener regeringen. Sygefraværet svarer til 140.000 fuldtidsstillinger, og det koster samfundet dyrt.
+"Danes around the new millennium, 356:521 - cheaper energy for ""higher"" prices."	"Danskere, 356:521 - Billigere el til ""højere"" priser."
+The Danish trade union movement has to waive its minimum wage requirement if thousands of refugees and immigrants are to have a chance in the Danish labour market.	Fagbevægelsen må give afkald på kravet om mindsteløn, hvis tusinder af flygtninge og indvandrere skal have en chance på arbejdsmarkedet.
+Calvary	Golgatha
+Many dogs interested had placed stop by to see the beautiful animals.	Mange hundeinteresserede havde lagt vejen forbi for at se de smukke dyr.
+However, this could affect the children, the Danish children's rights organisation, Børns Vilkår warns.	Men det kan gå ud over børnene, lyder det fra organisationen Børns Vilkår.
+Daily News: Birthe Knudsen From The Danish Women's Society Welcomes To The Rally.	TV-Avisen: Birthe Knudsen fra Dansk Kvindesamfund byder velkommen til vælgermøde.
+Console Cupboard with af painted motif, shelf with stones	Konsolskab med et malet motiv, hylde bærende nogle sten
+The violence has become more severe. Eric Danielsen interviews criminologist Berl Kurtchinsky, who can identify that the violence has not increased, but become more severe. The assailants' motives must be sought in their past, which often shows social disparities.	 Volden bliver voldsommere. Eric Danielsen interviewer kriminologen Berl Kurtchinsky som kan konstatere at der ikke er mere, men grovere vold. Voldsmændenes motiver må søges i deres fortid, som ofte viser sociale skævheder.
+Bedtime at the Shelter	Ved sengetid i herberget
+October 22nd, 1939: International soccer match: Denmark - Norway 4-1.	19391022: fodboldlandskamp: Danmark - Norge 4-1.
+Dalgas party on the heath. The Heath company. The Crown Prince and Crown Princess.	Dalgas fest på heden. Hedeselskabet. Kronprinsparret.
+A conference that will also mark the 25th anniversary of the introduction of the Danish Equal Pay Act.	Arbejdsminister Ove Hygum og ligestillingsminister Lotte Bundsgaard har i begyndelsen af næste måned indkaldt til en konference om ligeløn, der samtidig skal markere 25 års dagen for lovens indførelse.
+Peter is looking for skates for his daughter at the children's flea market and end up buying a pair that she eventually is seen rolling on on the road.	Peter leder efter rulleskøjter til sin datter på børnenes loppemarked, og ender med at købe et par, som hun til sidst ses rulle på vejen i.
+Ice skating Championships at Pile Alle.	Skøjtemesterskaber ved Pile Alle
+A British sociologist has done research on integration among Danes and other North Europeans who have settled in Spain and Southern France.	En britisk sociolog har forsket i integration blandt danskere og andre nordeuropæere, der har bosat sig i Spanien og Sydfrankrig.
+A Frigate and some other Ships Cruising	En fregat og nogle andre skibe som krydser
+Bornholm 1936-1939. First photos from fairs in Almindingen in 1939. Afterwards, images from Rønne, Rønne airport 1936-1937 and trades celebration in 1937. The clip has no audio.	Bornholm 1936-1939. Først billeder fra dyrskuet i Almindingen i 1939. Bagefter billeder fra Rønne, Rønne lufthavn 1936-1937 og fagenes fest i 1937. Klippet er uden lyd.
+Computerised agriculture is become more and more popular in Denmark. Aage Birk, a hog farmer in southern Jutland, has been using microcomputers for several years.	"Det datastyrede landbrug trænger sig mere og mere på i Danmark. ""Impuls"" har besøgt Aage Birk, svineproducent på Skovgården i Sønderjylland. Han har i flere år styret produktionen ved hjælp af en mikrocomputer."
+Hermes with the Dionysos Child	Hermes med Dionysosbarnet
+The Højer family celebrate their father.	Familien Højer holder morgen fødseldag for far Søren.
+Bridge over a Stream in Assens, Funen	Bro over kirkegårdsåen i Assens
+The Spanish Riding School of Vienna gives a show at Christiansborg riding.	Den spanske rideskole fra Wien giver opvisning på Christiansborg ridebane.
+TV News. Islamic Art	TVA 2. Islamkunst
+The second part of a film about Hjørring in 1930s. The clip has no audio.	Anden del af en film om Hjørring i 1930erne. Klippet er uden lyd.
+Daily News: Danish Fishermen Found Guilty.	TV-Avisen: Danske fiskere dømt skyldige.
+State Railways ferries have also experienced difficulties, but until now you have to be out for the winters were worse than this.	Statsbanernes færger har også følt vanskelighederne, men indtil nu har man være ude for isvintre som var værre end denne.
+Hectic meeting activity at Christiansborg. Prime Minister Anker Jørgensen says that Venstre's (Liberals') sabotage of the negotiations makes them very difficult.	Der er stadig hektisk mødeaktivitet på Christiansborg. Statsminister Anker Jørgensen udtaler at Venstres sabotage af forhandlingerne gør dem meget vanskelige.
+The strongly-built tower was toppled on its side, and there is now a greater effort to remove wall remnants.	Det kraftigt byggede tårn var væltet om på siden, og der forestår nu et større arbejde med at fjerne mur-resterne.
+Head of Christ in profile to the left	Kristi hoved i profil mod venstre
+Calling of Matthew	Matthæus' kaldelse
+Now we will go to one of the most impressive bridges in the world.	Nu skal vi en tur ud på én af de mest imponerende broer i verden.
+Marshall people arriving at Kastrup.	Marshall folk ankommer til Kastrup.
+Danes around the new millennium, 260: 521 - Parrot have to bathe.	Danskere, 260:521 - Papegøjen skal i bad.
+Danes around the new millennium, 392:521 - Our new cat.	Danskere, 392:521 - Vores nye skovkat.
+Interior with a Woman Embroidering and Rocking a Child in a Cradle	Stueinteriør med en broderende kvinde, der vugger et barn
+Coastal Landscape with Mountains. A Storm Brewing	Kystlandskab med bjerge. Optrækkende uvejr
+A Village behind Trees	Landskab med en by bag træer
+The Swedish Center Party is threatened by blasting in the nuclear power issue. Jørgen Poulsen informs.	Det svenske Centerparti trues af sprængning i A-kraft-spørgsmålet. Jørgen Poulsen orienterer.
+For example was demonstrated extinguishing a fire in the older cohorts of the Danish fleet.	Bl.a. demonstreredes slukning af brand i ældre årgange af den danske bilpark.
+"October 1953. Hospital ship ""Jutlandia"" returning home after service in Korea. Received at Langelinie of such H.C. Hansen, commander Hammerich and Admiral Quistgaard. Captain Kondrup seen. (Årsjournalen, year 1953 - Danish history of motion pictures. Årsrevy the 1953rd)"	"Oktober 1953. Hospitalsskibet ""Jutlandia"" vender hjem efter tjeneste i Korea. Modtages ved Langelinie af bl.a. H.C. Hansen, kommandør Hammerich og admiral Quistgaard. Kaptajn Kondrup ses.(Årsjournalen, årgang 1953 - Danmarks historie i levende billeder. Årsrevy 1953.)"
+The new State Police Commissioner, Ivar Stamm.	Den ny statspolitichef, Ivar Stamm.
+A child suffering from eczema is examined.	Et barn med eksem undersøges.
+At present, the Danish software industry is struggling to survive. Hundreds of jobs and millions of Danish kroner are at stake in the competition with the large international software companies that are planning to set up in Denmark.	Den danske softwareindustri kæmper i øjeblikket for at overleve. Hundredvis af jobs og millioner af kroner står på spil i konkurrencen med de største internationale softwarevirksomheder, der vil ind på det danske marked.
+A few years ago, Denmark was one of the most expensive countries for tourists. Times have changed.	For få år siden var Danmark et af de dyreste lande for turister. De tider er forbi.
+Daily News: How to Deal with Journalists II.	TV-Avisen: Pressepjece II.
+Cycling cavalcade in Copenhagen.	Cykel-kavalkade i København
+TV news. Fluoride in drinking water	TVA. Fluor i drikkevandet
+The rescue steamer 'F. V. Mortensen' is launched.	"Redningsdamperen ""F.V. Mortensen"" søsættes"
+Danes around the new millennium, 076:521 - Nature is the best toy for children.	Danskere, 076:521 - Naturen er det bedste legetøj til børn.
+The programme begins in Ethiopia, where a Danish television team has been visiting, and covers the spread of hunger across Africa, the effectiveness of relief efforts and the possibility for averting future catastrophes.	Udsendelsen tager udgangspunkt i Etiopien, som et dansk tv-hold har besøgt, og gennemgår også, hvordan sulten har bredt sig i Afrika, hjælpens effektivitet og fremtidige muligheder for at undgå nye katastrofer.
+Head nurse trains with gas masks.	Oversygeplejersker træner med gasmasker
+A Danish naturopath claims that he has a product that is effective against AIDS and a leading doctor in AIDS research says that it is incredible that Denmark does not keep the sale of natural medicine in check.	En dansk naturlæge hævder, at hans produkt hjælper sygdommen AIDS, og en førende læge inden AIDS forskningen siger at det er utroligt, at Danmark ingen kontrol har med naturmedicin.
+Seated, draped man with a tablet	Siddende, draperet mand med en tavle
+The newspaper Jyske Vestkysten has called 22 municipalities with 109 refugees on starting allowance.	Avisen Jyske Vestkysten har ringet til 22 kommuner, der havde 109 flygtninge på starthjælp.
+TV News Extra. “Young Travel”	TVA Ekstra. UNGREJS
+The first Danish trial on birth control pills. Alice Vestergaard interviews Jane Juhlin about the reason for the lawsuit.	Den første danske retssag om p-pillerne. Alice Vestergaard interviewer Jane Juhlin om grunden til retssagen.
+The last U.S. trip.	Sidste USA-tur
+Rehearsal of Christian X's 25's silver jubilee. Wagon and horse escort try run the route through Copenhagen in the early morning hours. The Princes Frederik and Knud are watching.	Generalprøve på Christian X's 25 års regeringsjubilæum. Vogne og hesteeskorte prøvekører ruten gennem København i de tidlige morgentimer. Prinserne Frederik og Knud ser til.
+102 years birthday.	102 års fødselsdag
+The laughing cavalier	Den leende kavaler
+Kristian Albertsen is interviewed about the Copenhagen Hospital Administration's banning of the press' (TV-Avisen's) contact with patients at the Copenhagen hospitals.	Kristian Arbertsen interviewes om Københavns Hospitalsvæsens forbud mod pressens - TV-Avisens - opsøgen og kontakt med patienter på de københavnske hospitaler.
+Margit and Vivian is at a birthday reception for the Danish Broadcasting Corporation Channel DR2, where they meet at talk different TV-hosts.	Margit og Vivian er til fødselsdagsreception på DR2, og møder og snakker med tv-værter fra kanalen.
+TV News. Politics.	TVA. POLITIK.
+The Danish youth housing association, UngBo’s pension and rooms in Urbanplanen and youngsters using the various facilities of UngBo.	UngBo's pensionat og værelser i Urbanplanen, unge i UngBo's forskellige faciliteter.
+Daily News: 4 Lump Settlement.	TV-Avisen: 4-klums forliget.
+TV News. Money	TVA 18:30 Pengeskrab
+Aluminum coins casted and characterized.	Aluminiumsmønter støbes og præges
+Italian Scenery with Cattle	Italiensk landskab med kvæg
+Interview with Merete Hansen about adult mentally challenged's need to learn something.	Interview med Merete Hansen om de voksne åndssvages behov for at lære noget .
+Krag welcomes Ludwig Erhard in 1958	Krag modtager Ludwig Erhard i 1958
+Venice, viewed from the lagoon	Venedig set fra Lagunen
+Erling has stopped the car on his way to visit a friend to film and talk about a hare-rendezvous on the field.	Erling er stoppet i bilen på vej over til en bekendt for at filme og fortælle om et hare-stævnemøde på marken.
+On outing with Politiken's blue train. Køge and Sorø lake. Skittles and dancing.	På tur med Politikens blå tog. Køge og Sorø sø. Keglespil og dans
+Venus Bewailing the Slain Adonis	Venus begræder den døde Adonis
+Swimming. Ragnhild Hveger and Inge Sørensen beat the Belgians.	Svømning. Ragnhild Hveger og Inge Sørensen vinder over belgiere.
+The Head of St. John the Baptist on a Dish.	"Johannes Døberens hoved på et fad (""Johannesschüssel"")"
+The international game Finland-Denmark.	Landskampen Finland-Danmark
+At the Royal Danish garden company Spring Exhibition was a series of new things that will be of interest to landowners as well as allotment holders.	På kongelig danske haveselskabs forårsudstilling fandtes en række nye ting, der vil kunne interessere gods- såvel som kolonihaveejere.
+Daily News: Rally At Baring School on Fyn.	TV-Avisen: Vælgermøde på Baring Højskole på Fyn.
+The Storm bridge gets broadened, Knippels bridge is built.	Stormbroen gøres bredere, Knippelsbro bygges.
+Daily News: Office Recording.	TV-Avisen: Kontoroptagelse.
+Lady Baden-Powell and Crown Princess Ingrid at girl scout parade in front of Rosenborg Castle August 26th, 1945.	Lady Baden-Powell og kronprinsesse Ingrid til pigespejderparade foran Rosenborg slot 19450826.
+Coutyard with Arcades	Gård med arkader
+Orchestra at the City Hall Square.	Orkester på Rådhuspladsen
+The majority of guests are foreigners, but Danes have also developed a taste for this mode of travel.	Hovedparten af gæsterne er udlændinge, men mange danskere har også fået smag for denne rejseform.
+Lauge Kock starts on flying boat to Greenland. Admiral Grandjean.	Lauge Kock starter pr. flybåd til Grønland. Admiral Grandjean
+The results were: 2-6, 6-4, 6-1.	Resultatet blev: 2-6, 6-4, 6-1.
+A Seascape. The coast of the Island of Rügen in Evening Light	Et søstykke. Kysterne af Rügen set i aftenrøden efter en stormfuld dag
+Daily News: Rejected Art.	TV-Avisen: Afvist Kunst.
+Danes around the new millennium, 346:521 - Farmer taking a computer course	Danskere, 346:521 - Bonde på EDB- kursus.
+Erling Dahl Jacobsen and some of his friends cuts down the sick elms.	Erling Dahl Jacobsen og nogle af hans venner fælder de syge elmetræer.
+View of Heidelberg	Prospekt af Heidelberg
+Still Life with Fruit on a Table	Stilleben med frugter på et bord
+At Simon's confirmation, Margit has used Simon's first pair of shoes as a container for songs.	Margit har brugt Simons første par sko som sangskjuler til hans konfirmation.
+More Ferry berths.	Flere Færgelejer
+Cycling test at Nørrebro	Cyklistprøve på Nørrebro
+Total Photos with thousands of people.	Totalbilleder med tusindvis af mennesker.
+Fountain with Masks	Fontæne med masker
+Parliament has debated the Prime Minister Anker Jørgensen's opening statement.	Folketinget har debatteret statsminister Anker Jørgensens åbningsredegørelse.
+House guard training exercise at the Amagerbro school.	Husvagter til øvelse på Amagerbroskolen.
+Susåen. The Bridge and the Mill at Karrebæksminde	Susåen. Broen og møllen ved Karrebæksminde
+Svend Pedersen talks about one of his daily rituals, looking out the window to see the garden, the weather and the sun's path.	Svend Pedersen fortæller om et af sine daglige ritualer, at kigge ud af vinduet for at se haven, vejret og solens gang.
+"Greenland ship ""Gustav Holm"" leaves Copenhagen's port and sails by Kronborg."	"Grønlandsskibet ""Gustav Holm""(?) forlader Københavns havn og sejler forbi Kronborg"
+In Denmark, the politicians are discussing whether tenants living in council housing should have the right to buy their homes.	Herhjemme diskuterer politikerne ivrigt om lejere i de almennyttige boligbyggerier skal have lov til at købe deres lejebolig.
+Merry Company by a Fountain	Lystigt selskab ved en fontæne
+The hospital ship “Jutlandia” is inspected by the king. Departure ceremony with commodore Hammerich, Ole Bjørn Kraft, Professor H. M. Hansen, captain Kondrup.Monte Carlo drivers going through Copenhagen. Robert Nelleman.	"Hospitalskibet ""Jutlandia"" inspiceres af kongen. Afsejlingshøjtidelighed med kommandør Hammerich, Ole Bjørn Kraft, professor H. M. Hansen, kaptajn Kondrup.Monte Carlo-kørere passerer København. Robert Nelleman."
+Danes around the new millennium, 046:521 - Shrovetide.	Danskere, 046:521 - Fastelavn.
+Preben Heide informs about the election on the Faroe Islands, covered with snapshots from the country. Atli Dam, the Social Democrats, comments. Erlendur Patursson, the Republican Party, comments.	Preben Heide orienterer om valg på Færøerne, dækket af korte glimt derfra af land og by. Atli Dam, Socialdemokraterne, udtaler sig. Erlendur Patursson, det republikanske parti, udtaler sig.
+Portrait of a Gentleman aged 27	Portræt af en 27-årig mand
+Danish Landscape	Dansk landskab
+Daily News: Mangolpuri.	TV-Avisen: Mangolpuri.
+In strong winds, force 9, West Germany's dynamic Vice Chancellor and Minister of Economy Ludwig Erhard arrived at Kastrup Airport, where Jens Otto Krag bid welcome.	I stærk blæst, vindstyrke 9, ankom Vest-tysklands dynamiske vicekansler og økonomiminister Ludwig Erhard til Kastrup lufthavn, hvor Jens Otto Krag tog imod.
+Tv News Southern Jutlander	TVA Årh 18:30 SØNDERJYDE
+There are many debates at Christiansborg, all trying to reach the settlement. The recording shows negotiaters in a meeting room. Paul Zebitz Nielsen interviews Prime Minister Anker Jørgensen about the negotiations, which he wants Venstre (Liberals) to join.	 Der er livlige forhandlinger på Christiansborg for at hale forliget i land. Optagelse af forhandlere samlet i lokale. Paul Zebitz Nielsen interviewer statsminister Anker Jørgensen om forhandlingerne, som han gerne vil have Venstre med i.
+A Glass and Coral Factory	En glas-koralfabrik
+26 September 1937: Opening of the Storestrøm Bridge14 May 1935: The last ferries sail between Funen and Jytland.	26. sep. 1937: Storestrømsbroens indvielse.14. maj 1935: De sidste færger sejler mellem Fyn og Jylland.
+Danes around the new millennium, 124:521 - The duck is called Pava.	Danskere, 124:521 - Anden hedder Pava.
+Danes around the new millennium, 025:521 - The private fire department of Tved.	Danskere, 025:521 - Tved private Brandværn.
+6th of July day in Fredericia, parades.	6. juli dagen i Fredericia, parader.
+Motor schooner on fire.	Motorskonnert i brand.
+Sailing season begins	Sejlsportsæsonen begynder
+Hectic meeting activity at Christiansborg. Prime Minister Anker Jørgensen says that Venstre's (Liberals') sabotage of the negotiations makes them very difficult.	 Der er stadig hektisk mødeaktivitet på Christiansborg. Statsminister Anker Jørgensen udtaler at Venstres sabotage af forhandlingerne gør dem meget vanskelige.
+St Bavokerk, Haarlem, Viewed from West to East	Det indre af S. Bavo i Haarlem set gennem midtskibet op mod koret
+The military's big spring maneuver was this time held on the island.	Militærets store forårsmanøvre blev denne gang holdt på Bornholm.
+Line 20 closed	Linie 20 nedlægges
+This is the conclusion of the job patrol of the Danish Confederation of Trade Unions (LO) after several visits at companies all over Denmark.	Det kan LO's jobpatrulje konstatere efter adskillige besøg hos virksomheder over hele landet.
+The trip to Paris lasts no more than five minutes.	Turen til Paris varer ikke mere end fem kvarter.
+Still Life. Apples, Leeks, Bananas and Green Jar	Nature morte. Æbler, porrer, bananer, og grøn krukke
+Easter service from Sct. Peders Church in Randers. The minister Birgitte Strand-Holm reads from the holy gospel.	Påskegudstjeneste fra Sct. Peders Kirke i Randers med prædikant Birgitte Strand-Holm.
+Paul is happy. He has painted two cool pictures and he's got female visit in the kitchen where food is being prepared.	Poul er glad. Han har malet to fede billeder og han har fået kvindeligt besøg i køkkenet, hvor der laves mad.
+Henrik Magnusson is with his family and friends and companions at the Langelands Festival.	Henrik Magnusson er med familien og venner og bekendte på Langelands Festival.
+Standing Figure, Blue Dress	Stående figur, blå kjole
+A View from Hadrian's Villa, Tivoli	Udsigt fra Hadrians villa ved Tivoli
+Stinne and Torsten are moveing a smaller stone with a crane.	Stinne og Torsten flytter en mindre sten med en kran.
+Over 800 passengers and crew from the ship Estonia are supposed dead, and there is a great deal of uncertainty as to the number of survivors.	Over 800 menes omkommet fra færgen Estonia, og der er stor usikkerhed om antallet af overlevende.
+Daily News: Centre Democrats On The New School Law.	TV-Avisen: Centrumdemokraterne om den nye skolelov.
+A Seated Naked Fisherboy	En siddende nøgen fiskerdreng
+At Tranekær Castle all was peace and quiet.	På Tranekær slot åndede alt fred og ro.
+In Palmas airport with mannequins rehearsal in honor of the attendees reporters.	I Palmas lufthavn holdt mannequinenerne generalprøve til ære for de fremmødte pressefolk.
+Danes around the new millennium, 166:521 - Guests for dinner.	Danskere, 166:521 - Gæster til middag.
+A Turkish Bride, Mounted on Horseback	En ridende tyrkisk brud
+Portrait of the Painter Edvard Weie	Portræt af maleren Edvard Weie
+TV News. Financial Backers	TVA. ÅRH. Bagmænd
+King Paul died	Kong Paul død
+Adoration of a Banner with the Monogram of Christ.	Tilbedelse af fane med Kristi monogram.
+Bond prices continue to drop. Hans V. Bischoff interviews director of Handelsbanken, H. E. Johansen, about the reasons.	Obligationskurserne fortsætter med at falde. Hans V. Bischoff interviewer direktør for Handelsbanken, H.E. Johansen, om grunden dertil.
+Social Democratic constitution meeting in Fælledparken. Stauning speaks.	Socialdemokratisk grundlovsmøde i Fælledparken. Stauning taler
+A christening	En barnedåb
+The voluntary Danish motor boat flotilla gets a new boat.	Den frivillige danske motorbådsflotille får ny båd
+Peasants outside an Inn	Bønder uden for en kro
+Young Man in a Red Coat	Ung mand i rød kjole
+The plastic prevents evaporation and promotes ripening.	Plasticen hindrer fordampning og fremmer modningen.
+LAB (waste collection) call for workers gathered in on factory floor, recycling.	LAB (spildindsamling) opråb til arbejdere forsamlet i fabrikshal, genbrug
+Police auxiliaries parading in the town of Nakskov. Producer-gas lorries with police auxiliaries.	Civilbeskyttelsesbetjente (CB’ere) på parade i Nakskov. Gasgeneratorlastbiler med CB'ere.
+Home Guard Suction.	Hjemmeværnsuge
+Roller skating carnival 1	Rulleskøjtekarneval 1
+Ice boat sailing	Isbådssejlads
+Tax returns	Selvangivelser
+"The great jubilee exhibition. Movies glimpse from the Kennel Club's International dog show in ""Forum""."	"Den store jubilæumsudstilling. Filmglimt fra Kennelklubbens internationale hundeshow i ""Forum"""
+Danes around the new millennium, 328:521 - How to eat mangoes.	Danskere, 328:521 - Sådan spiser vi mango.
+Flemming Bjerggaard makes dinner for the family.	Flemming Bjerggaard laver middag til familien.
+Consumer programme. Today’s show is about auto repair shops that send bills for service the customer hasn’t ordered. Hidden camera footage of repair shops giving estimates of repairs necessary for a car to pass inspection.	Forbrugermagasin. Denne gang om værksteder der sender ekstraregninger for service som forbrugerne ikke har bestilt.Klippet viser skjulte optagelser fra værksteder der skal give deres bud på hvad der skal repareres før bilen kan gå gennem syn.
+Intro to TV news programs 2010.	Intro til TV Avisen 2010.
+Employee excursions through the years 1941-1951:1942: Trip to Roede Kro, coffee and refreshments.1947: Outdoor lunch with beer and schnapps.1951: Indoor coffee and refreshments, beer in the courtyard, high spirits.	Personaleudflugter gennem årene 1941 - 1951:1942: Udflugt til Røde Kro, kaffebord.1947: Frokost med øl og snaps i det fri.1951: Indendørs kaffebord, øl i krohave, højt humør.
+Anger and frustration among the employees of TDC. The telecommunications company is planning to cut its workforce by 10 %. The employees fear that the staff cuts will affect the customers.	Vrede og frustration blandt medarbejderne i TDC. Tele-giganten vil afskedige hver tiende medarbejder. Og de ansatte er ikke i tvivl om, at afskedigelserne vil gå ud over kunderne.
+Evening after evening	Aften efter aften
+Daily News: Hangovers.	TV-Avisen: Tømmermænd.
+Aksel Petersens New Year speech is about the danish welfare state.	Aksel Petersen holder en nytårstale om Danmarks velfærdssamfund.
+Church Forum reports on Danish attempts to cure disease by so-called “healing.”	"Kirkeligt Forum rapporterer om danske forsøg på helbredelse ved såkaldt ""healing""."
+The 15th Scandinavian men's fashion exhibition opens tomorrow at the Bella Center in Copenhagen.	Den 15. skandinaviske herremodemesse åbner i morgen i Bella Centret i København.
+Every evening, for six days, the participants, led, but also all other interested parties met to learn about important events that build to be taken in the context of the workshop activities.	Hver aften, i seks dage, mødte deltagerne, LED, men også alle andre interesserede parter til at lære om vigtige begivenheder, der bygger skal træffes i forbindelse med værkstedsaktiviteter.
+View towards Ariccia and the Palazzo Chigi and S. Maria dell'Assunzione, Italy	Udsigt mod Ariccia med Palazzo Chigi og S. Maria dell'Assunzione, Italien
+Business woman Pauline talks about how it is to live in the Faroe Islands, where there is great, but the weather often is bad.	Forretningskvinden Pauline fortæller om, hvordan det er at bo på Færøerne, hvor der er dejligt, men vejret tit er dårligt.
+Catherine visits her sister Caroline's photo studio with her son William, and talks about her relationship with her sister.	Cathrine besøger sin søster Carolines fotostudie sammen med sin dreng William, og fortæller om sit forhold til sin søster.
+Trains overturned in snow.	Tog væltet i sne
+Soccer Denmark-Finland 1-0.	Fodbold Danmark-Finland 1-0.
+On Monday, Copenhagen was for the first time hit by a large-scale terrorist act.	I mandags ramtes København for første gang af terroraktioner i større målestok.
+Copenhagen in silhouettes.	København i silhuetter
+"The Corvette ""Galathea"" Lying to in order to Send Help to the Brig ""St Jean"""	"Korvetten ""Galathea"" ligger underdrejet for at sende hjælp til briggen ""St. Jean"" som er blevet påsejlet"
+Danish sleeping busses are like coffins on wheels - sheer death traps.	Danske sovebusser er som ligkister på hjul - de rene dødsfælder.
+Daily News: Students Go into Rosengårds School in Odense after The Break.	TV-Avisen: Store elever går ind i Rosengårdsskolen i Odense efter frikvarter.
+The stigmatisation of St. Francis	Den Hl. Frands af Assisi's stigmatisering
+The tourist season is prepared.	Turistsæsonen forberedes
+Mustard seeds used to produce oil.	Sennepsfrø bruges til fremstilling af olie.
+Street Photos from Viborg in 1938. Many images of the cathedral. The clip has no audio. Hvalpsund	Gadebilleder fra Viborg i 1938. Mange billeder af domkirken. Klippet er uden lyd.
+Janus is looking for cigarettes, he finds them and go outside to smoke on the sly, but is discovered by his mother. He tells her that it's something he's been asked to do for the program.	Janus leder efter cigaretter, finder dem og går udenfor og ryger i smug, men bliver opdaget af sin mor. Han bilder hende ind, at det er noget han er blevet bedt gøre til programmet.
+Interior of St Bavo Church in Haarlem. View from the Nave towards the Choir	Det indre af S. Bavo i Haarlem. Udsigt gennem kirkens hovedskib mod koret
+Foreign Ministers from NATO countries are discussing possible common army in Brussels.	Udenrigsministre fra NATO-landene drøfter evt. fælles hær i Bruxelles.
+River Landscape with Herdsmen	Flodlandskab med hyrder
+Landscape at Kolding, Jutland, at Sunset	Landskab ved Kolding mod solnedgang
+The Fight between Ulysses and Irus	Odysseus og Irus' kamp
+The Gipsy Fortune Teller	Zigeunersken i vagtstuen
+Studies of head of Saskia and others	Studieblad med seks hoveder, bl.a. portræt af Saskia
+Dune Landscape near Haarlem	Klitlandskab ved Haarlem
+Balmain fashion show.	Balmain modeopvisning
+Standing male nude turning towards the left seen from behind	Stående mandlig model drejet mod venstre set bagfra
+The Origin of the Red Rose	Oprindelsen til den røde rose
+Among other things pictures from Town Hall Square, Strøget and Borgergade neighborhood.	Blandt andet fra Rådhuspladsen, Strøget og Borgergadekvarteret.
+The Temptation of St Anthony	Skt. Antonius' fristelser
+Sea accident. Tugboat 'Sleipner' is sunk.	"Søulykke. Bugserbåden ""Sleipner"" sunket"
+Yet there is ice in many ports, but spring is coming.	Endnu ligger der is i mange havne, men foråret er på vej.
+Erling dahl is attending a russian wedding in Denmark.	Erling Dahl Jacobsen skal til et russisk bryllup i Danmark.
+Eighteen Studies after Draped Roman Statues	Atten studier efter romerske draperifigurer
+Dinner in the cowhouse. Banquet on a big farm.	Middag i kostalden. Festmiddag på en stor gård
+A Party in the Open Air. Allegory on Conjugal Love	Selskab i det frie. Allegori på den ægteskabelige kærlighed
+Liberal Poul Hartling has in a letter asked Prime Minister Anker Jørgensen what it was the August Conciliation parties had agreed. Flemming Christiansen interviews Hartling and Anker Jørgensen of the settlement negotiations.	Venstres Poul Hartling har i brev spurgt statsminister Anker Jørgensen hvad det var augustforligspartierne var blevet enige om. Flemming Christiansen interviewer Hartling og Anker Jørgensen om forligsforhandlingerne.
+FDF has muster and sportsevent.	FDF holder mønstring og sportsstævne.
+"Students keep ""negro"" parade the day before matriculation at Aurehøj high school in Copenhagen 1953."	"Studenterne holder ""neger""-optog dagen før studentereksamen på Aurehøj gymnasium i København. 1953"
+Eva Gaal, Perlusz Alexander (Chinese Dance )	Eva Gaal, Perlusz Alexander ( kinesisk Dance)
+New license plates.	Nye nummerplader
+Bits of teh prime minister's speech from the rostrum.	Uddrag af indlæg fra talerstolen af statsministeren.
+Hjallerup priest Reverend Laier	Hjalleruppræsten pastor Laier
+Falkenstein Castle in the Harz	Slottet Falkenstein ved Harzen
+Our children's school	Vore børns skole
+25,000 sandwiches on trays passed from hand to hand.	25.000 stykker smørrebrød på bakker gik fra hånd til hånd.
+Recordings of Kalkerups citizens. The clip is from 1941 and without sound.	Optagelser med Kalkerups borgere. Klippet er fra 1941 og uden lyd.
+Volkswagen implicated in traffic accident in Thy. Leif Hjortshøj informs covered by recording of the car that caused 13 children.	 Folkevogn impliceret i færdselsulykke i Thy. Leif Hjortshøj orienterer dækket af optagelse af bilen der medførte 13 børn.
+Daily News: Coffee prices Are Rising Worldwide.	TV-Avisen: kaffepriserne stiger verden over.
+TV News. Solvents.	TVA Opløsning.
+Dr. Leunbach is released from Vestre prison in March 1937.	Doktor Leunbach løslades fra Vestre fængsel i marts 1937
+Black Moose was accompanied by the expert on Indians Wadsted, and director Villads Olsen.	Sorte Elg var ledsaget af indianereksperten Wadsted, og direktør Villads Olsen.
+Daily News: More Pigs, More Jobs.	TV-Avisen: Flere svin, flere jobs.
+Nature protection	Naturen, det dyre skidt
+Sterling plane crash-landed and severely damaged.	Sterling fly er nødlandet og svært beskadiget
+"Then TV news programs ""new and brighter clothes"" again, as Steffen Kretz says himself."	"Så får TV Avisen ""nye og lysere klæder"" igen, som Steffen Kretz selv siger."
+Road. The traffic police checks vehicles. Hunters get their hunting license controlled.	Trafiksikkerhed. Færdselspolitiet kontrollerer køretøjer. Jægere får kontrolleret jagttegn
+Epimetheus Opening Pandora's Box	Epimetheus åbner Pandoras æske
+The Ford	Vadestedet
+The introduction of Galileo has created approximately 250,000 jobs in Europe.	Men der er også arbejdspladser i udviklingen, anslået 250.000 i Europa.
+Lasse Jensen interviews Foreign Minister K. B. Andersen on the results of the Helsinki Agreement in 1975,and the upcoming conference in Belgrade.	 Lasse Jensen interviewer udenrigsminister K.B. Andersen om resultaterne af Helsingforsaftalen 1975, og om den kommende konference i Beograd.
+The Danes can get inspiration for home décor on buying rally in Fredericia.	Danskerne kan få inspiration til indretning af hjemmet på købestævne i Fredericia.
+The Visit of Karin Månsdotter to Eric XIV	Karin Månsdotters besøg hos Erik XIV
+Victory	Sejren
+A Landscape near Borup, Zealand. Evening	Fra Svendstrup Mark ved Borup Station. Aften
+Høstbilleder fra Gørding i 1950. I klippet er der også billeder fra forskellige virksomheder, alderdomshjemmet og salg af mælk fra en hestevogn. Klippet er uden lyd.	Høstbilleder fra Gørding i 1950. I klippet er der også billeder fra forskellige virksomheder, alderdomshjemmet og salg af mælk fra en hestevogn. Klippet er uden lyd.
+"At Skagen by NATO-exercise ""Main Brace""."	"På Skagen ved NAT0-øvelsen ""Main Brace""."
+Since then it has become more accepted - even more modern - to be, if not communist, then politically left-wing.	- Siden blev det mere accepteret, ja endda moderne, at være - om ikke kommunist - så i hvert fald venstreorienteret.
+A Tinker	En kedelflikker
+Man's head in profile	Mandshoved i profil mod venstre
+A Rye Field near Ring Village	En rugmark ved landsbyen Ring
+Ask Aarhus	Spørg Århus
+Foreign Minister Per Haekkerup accompanied the royal family's travel to Iran.	Udenrigsminister Per Hækkerup ledsagede kongefamilien på rejsen til Iran.
+Tiger training in Aarhus. Madame Geron.	Tigerdressur i Århus. Madame Geron
+View of Nyhavn	Fra Nyhavn
+"Lovely mannequins from the very Europe was recently collected Wivex to present the mother of wool that ""The international Uldsekretariat"" has collected drawings from all over the world through uldsekretariatets last international competition."	"Yndige mannequiner fra det ganske Europa var forleden samlet på Wivex for at præsentere moder i uld, som ""Det internationale Uldsekretariat"" har samlet tegninger til fra hele verden gennem uldsekretariatets sidste internationale konkurrence."
+Stacking drain of M/S Transylvania.	Stabelafløbning af M/S Transylvania
+Ships in a Breeze Off the Dutch Coast	Skibe ved den hollandske kyst
+Bird shooting - merchant Daell.	Fugleskydning - grosserer Daell
+Farmer Erling Jacobsen Vahl tells how they managed to live without power in the old days.	Landmand Erling Vahl Jacobsen fortæller om hvordan man klarede sig uden strøm i gamle dag.
+Noah's Ark	Noahs ark
+Pictures from July 6th in Fredericia about 1930. Among other things, a parade through town and a cane-fighting in the port. The clip has no audio.	Billeder fra 6. juli dagen i Fredericia ca. 1930. Blandt andet af et optog gennem byen og en roer-kamp i havnen. Klippet er uden lyd.
+Songs for and about women	Sange til - og om kvinder
+Interview with Margit and Erik Brandt on fashion, inspiration, clientele, etc.	Interview med Margit og Erik Brandt om mode, inspiration, klientel m.m.
+Landscape with Travellers	Et landskab med rejsende
+Classical Greek theatre, Borštnik Award	Klassisk græske teater
+Middle and East Jutland - Fredericia and environs1940	Midt og Østjylland - Fredericia og omegn 1940
+Several thousand men would like to be sterilized, but hospitals do not have sufficient capacity.	Flere tusinde mænd vil gerne steriliseres, men kan ikke komme til, fordi sygehusene ikke har tilstrækkelig kapacitet.
+Part II: In Japan, young women have put the economy under severe pressure.	I andet afsnit: I Japan har de unge kvinder sat samfundsøkonomien under et voldsomt pres.
+View from the Hills above Castellamare at Naples	Udsigt fra højderne oven over Castellamare ved Napoli
+Engraving	kobberstik
+Daily News: Glimpses from Polling Station in Saxkøbing.	TV-Avisen: Glimt fra valgsted i Sakskøbing.
+Landscape near Hammermøllen. Study	Landskab fra Hammermøllen. Studie
+Still Life with Asparagus	Stilleben med asparges
+Daily News: Responsibility for Shoddy Construction Work in Albertslund.	TV-Avisen: Ansvaret for byggesjusk i Albertslund.
+A Norwegian school center for mentally challenged exhibits student work in Copenhagen.	Et norsk skolecenter for åndssvage udstiller elevarbejder i København.
+Architectural Fantasy with the Conversion of Saul (Saint Paul)	Arkitekturfantasi med Saulus' (Paulus') omvendelse på vejen til Damaskus
+The Midianites surprised and destroyed by Gideon's Army	Gideon's hær overrasker og knuser midjanitterne
+The Danish edition of Watchtower is published in 85,000 copies and appears twice monthly.	Det danske oplag af Vagttårnet er på 85.000 eksemplarer, og udkommer to gange om måneden.
+DSB ferry at night sailing.	DSB-færge på natsejlads
+TV news. Income	TVA 18:30 INDKOMST
+International soccer match Denmark-Finland.	Fodboldlandskamp Danmark-Finland
+Old Woman at her Meal	Gammel kone ved sit måltid
+Female marinated Sports Association's 10 th anniversary	Kvindelige Marineres Idrætsforenings 10 års dag
+J.C. Spengler. Warden of the Royal Cabinet of Curiosities	Portræt af kunstkammerforvalter J.C. Spengler
+Danish female swimmers return from the European Championships in Monaco. Slightly unsynchronous audio.	Danske svømmepiger hjem fra europamesterskaberne i Monaco. Lettere usynkron lyd
+The students rowing association.	Studenternes roklub
+Daily News: Hospital Psychology.	TV-Avisen: Hospitalspsykologi.
+Michael Thorsen interviews Social Inspector in Social Agency, Ellen Kjæmpe.	Michael Thorsen interviewer socialinspektør i Socialstyrelsen, Ellen Kjæmpe desangående.
+Freedom Council people meeting in Fælledparken. Speeches by Mogens Fog, Arne Sørensen, Svend Wagner and Christmas Møller.	Frihedsrådets folkemøde i Fælledparken. Taler af Mogens Fog, Arne Sørensen, Svend Wagner og Christmas Møller.
+Vivian Jessen practicing saxophone using her computer.	Vivian Jessen øver på sin saxofon vha. sin computer.
+Danes around the new millennium, 271: 521 - My Japanese school uniform.	Danskere, 271:521 - Min japanske skoleuniform.
+Festive baby carriage parade with Arthur Jensen and Ib Schønberg.	Festligt barnevognsoptog med Arthur Jensen og Ib Schønberg.
+The seamy side of the 19th century, 6:8.	1800 tallet på vrangen, 6:8
+Danes around the new millennium, 460:521 - Firewoods for the winter.	Danskere, 460:521 - Brænde til vinter.
+Ellehammer's wind car.	Ellehammers vindbil
+A Rye Field near Svanninge	Rugmark ved Svanninge
+Intro to TV news programs 2006.	Intro til TV Avisen 2006.
+”Commercials on Time” is an entertaining and illuminating series that, by means of a number of characteristic commercials of which many have never been shown on TV, gives the viewers a picture of Danish society and the dramatic changes that Denmark has gone through during the last 100 years.	"""Reklamer til Tiden"" er en underholdende og oplysende serie, der via en række enestående reklamefilm - hvoraf mange aldrig har været vist på tv - giver seerne et tidsbillede af det danske samfund og de dramatiske omvæltninger, vi har gennemlevet de sidste 100 år."
+Fredericia celebrates July 6th in 1940 with wreaths depositions and unveiling of a memorial to King Frederik III.	Fredericia fejrer 6. juli dagen 1940 med kransenedlægninger og afsløringen af en mindesten for kong Frederik III.
+Chairman of the Christian People's Party Jens Møller talks about the party's position to the government after the election.	Formand for Kristeligt Folkeparti Jens Møller taler om partiets stilling til regering efter valget.
+Gymnasts.	Gymnaster
+Montgomery's arrival.	Montgomery's ankomst
+Driving around the world / long drive. Danish Newsreel no. 51B.	Jorden rundt i bil / lang biltur. Dansk Filmjournal nr. 51B.
+Greenland re-elected Lars Emil Johansen, SF, and newly elected Otto steenholdt. Poul Smidt interviews Finn Lynge, Radiofonien, Greenland, on the two political groups in Greenland, Atassut movement and Sijumut.	Grønland genvalgte Lars Emil Johansen, SF, og nyvalgte Otto Steenholdt. Poul Smidt interviewer Finn Lynge, Radiofonien, Grønland, om de to politiske grupper på Grønland, Atassut-bevægelsen og Sijumut.
+Seal in Aarhus Zoo. Movies glimpse from Aarhus Zoo before the last big snowfall.	Sælhund i Århus Zoo. Filmglimt fra Århus Zoologisk have inden det sidste store snefald.
+Svend Gehrs interviews driver Michael by his Volvo 242 special, and the camera peeks into the engine compartment and cabin.	Svend Gehrs interviewer kører Michael ved hans Volvo 242 special, kik i motorrum og kabine.
+Aalborg's air defense protection. Red Cross is painted on the hospital and more. NOTE: unsynchronous sound.	Ålborgs luftværns beskyttelse. Røde kors males på sygehustage med mere. BEMÆRK: usynkron lyd
+Falck's new motor fire extinguisher.	Falck's nye motorsprøjte
+The great Olympics.	Det store Olympiadestævne
+Catharine II	Katharina II
+Endre Bálint schematic design stage, Shakespeare's Macbeth, National Theatre, 1963.	Endre Bálint skematisk design fase, Shakespeares Macbeth, National Theatre, 1963.
+The Horses of St. Mark's, horse B, no. two from the left	Stående hest B, nr. 2 fra venstre
+View Through Beech Trees Across a Fiord	Udsigt mellem bøgestammer over en fjord
+The ferry with the three decks seen in the model section.	Færgen med de tre dæk ses i modelsnit.
+View from the Loft of the Grain Store at the Bakery in the Citadel of Copenhagen	Udsigt fra loftet på Kornmagasinet ved bageriet i Kastellet
+Shopping should be easier for the consumers. Therefore, the government has introduced a bill that implies that all products must bear clear signs with prices. Steffen Gram informs.	 Forbrugerne skal have det lettere når de går på indkøb, derfor har regeringen fremsat et lovforslag, der bl.a. medfører, at alle varer skal bære tydelige skilte med priserne. Steffen Gram orienterer.
+Cavalry Encounter	Fægtning under en fæstning
+The tourist season is prepared at the Langelinie pavilion.	Turistsæsonen forberedes ved Langeliniepavillonen
+The Persian Sybille from the ceiling of the Sistine Chapel	Den Persiske Sibylle fra Det Sixtinske Kapels loft
+The ferry 'St. Germain' is launched.	Færgen 'St. Germain' søsættes
+"For the fourth time, Skaelskoer Folk School has held a political ""Election Supermarket"", this time with offers from 11 political parties. Interview with student and voters."	"For 4. gang har Skelskør Folkehøjskole gennemført et politisk ""Valgsupermarked"", denne gang med tilbud fra 11 partier. Interview med højskoleelev og vælgere."
+The house should have been evicted, but the work has been postponed.	Huset skulle være blevet revet ned, men arbejdet er blevet udsat.
+The Meeting of Joachim and Anne outside the Golden Gate of Jerusalem	Joakim og Annas gensyn uden for Jerusalems Gyldne Port
+In five years, the total number of students attending agricultural schools fell by one third.	På fem år er det samlede antal elever på landbrugsskolerne faldet med en tredjedel.
+Middle and East Jutland - Grinsted 1936	Midt og Østjylland - Grindsted 1936
+Inventors exhibition. Einar Dessau exhibits.	Opfindernes udstilling. Einar Dessau udstiller.
+The children are also part of the radio range, it is nevertheless on the adult terms.	Børnene er også en del af radioprogramudbuddet, det foregår dog på de voksnes præmisser.
+Fyn - Fåborg approx. 1945	Fyn - Fåborg ca. 1945
+This speeds up the process and provides a higher level of customer service.	Det gør ekspeditionen hurtigere og giver bedre service til kunderne.
+Copenhagen 1956-1958	København 1956 - 1958
+Fisher in the Furesø.	Fisker i Furesøen
+Two Dwarfs: Obligeert, a Jewish pigtail-ribbon Vendor, beside the Roman Dwarf Bajocco in one of the Streets of Copenhagen	Piskebåndsjøden Obligeert, stillet sammen med den romerske dværg Bajocco på en af Københavns gader
+Across the country reaped now in full force.	Over hele landet høstes der nu på fuld kraft.
+View of a Wooded River	Parti ved en skovbevokset flod
+Ole Bjørn Kraft and Eugene Anderson sign new Greenland Agreement.	Ole Bjørn Kraft og Eugene Anderson underskriver ny Grønlandsaftale.
+Recording from public facility, snowdrops, swimming ducks, pigeons sits on a statue, elderly couple walking.	Optagelse fra offentligt anlæg, vintergækker, svømmende ænder, duer flyver sætter sig på statue, spadserende ældre par.
+The long technological development of the western world will get a place in history tomorrow when the first Danish book about the development, “Skruen uden ende” (“On an upward spiral”), is released.	Den vestlige verdens lange teknologiske udvikling får nu sin i historie, i morgen udkommer for første gang et dansk værk om udviklingen: 'Skruen uden ende'.
+Erling Dahl Jacobsen talks about the power of advertising and eating disorders	Erling Dahl Jacobsen snakker om reklamens magt og spiseforstyrrelser.
+Leif Hjortshøj informs about a judgment to a poultry farmer who keeps hens in battery cages.	Leif Hjortshøj orienterer om en dom til en fjerkræavler, der holder høns i æglægningsbure.
+Still Life with Oranges in a Basket	Opstilling med en blomsterkurv med appelsiner
+Boxing Competition in Forum, Denmark - Sweden 6-2.	Boksestævne i Forum, Danmark - Sverige 6-2
+3000 year old oak coffin found in Southern Jutland.	3000 årig egekiste fundet i Sønderjylland
+Instrument board.	Instrumentbræt ses.
+Jens Jensen tells about the prejudices a farmer must put up with.	Jens Jensen fortæller om fordommene en landmand må stå model til.
+A Dancing Satyr Holding up the Bacchus	En dansende satyr, som holder Bacchusbarnet
+Portrait of Frederik Christian Krag (1726-1763)	Portræt af kammerjunker Frederik Christian Krag (1726-1763)
+The Rescue Corps zone flies supplies to Livø which is hit by ice winter.	Redningskorpset Zonen flyver forsyninger til den isvinter ramte Livø.
+An Italian Landscape with Figures and Cattle	Italiensk landskab med figurer og kvæg
+workers' homes	arbejderboliger
+H. C. Andersen's birthday. Carl Behrend, mayor Kaper, Christian Arhoff.	H.C. Andersens fødselsdag. Carl Behrend, borgmester Kaper, Christian Arhoff
+Memorial day for the fallen American soldiers.	Mindedag for faldne amerikanske soldater
+"The ferry was named by Princess Caroline Mathilde and was named ""Hereditary Prince Knud""."	"Færgen blev navngivet af arveprinsesse Caroline Mathilde og den fik navnet ""Arveprins Knud""."
+Flower and garden centre exhibition in Funen's Forum.	Blomster- og Gartneriudstilling i Fyens Forum
+7 O'clock live. Ice Cream Man	19Direkte. ISMAND
+The Golden Arrow	Den Gyldne Pil
+Family Portrait	Familiebillede
+Pupils in senior classes wants to have a better use of the optional subjects. Recording from a student demonstration in the square in Køge today shows students who listen to the speaker Brian Mollerup.	Eleverne i Folkeskolens ældste klasser vil have en bedre udnyttelse af de valgfri fag. Optagelse fra elevdemonstration på torvet i Køge i dag viser elever der lytter til taleren Brian Mollerup.
+Car in the harbor. NOTE: dark night recording.	Bil i havnen. BEMÆRK: mørke natteoptagelser
+Daily News: Comments in the High Court Ruling Gives Hope to Christianites.	TV-Avisen: Kommentarer i landsretsdommen giver håb for Christianitter.
+Danish Gallop Derby 1951	Dansk Galop Derby 1951.
+Wagner Kristensen and his family celebrates a family tradition, Eel feast, where the family eat eel.	Wagner Kristensen og familien holder det årlige ålegilde, hvor familien spiser ål.
+Danes around the new millennium, 473:521 - Recycled skates.	Danskere, 473:521 - Genbrugsrulleskøjter.
+Copenhagen Central Station: busyness, luggage, platforms, steam locomotives, etc.	Københavns Hovedbanegård: Travlhed, rejsegods, perroner, damplokomotiver m.m.
+A day-labourer has collapsed in his field.	En daglejer er faldet om på sin mark.
+Light Sketches for cherubs and an old man leaning backwards	Lette skitser af engle og en gammel mand, vippende på en stol
+The Marriage of Peleus and Thetis	Peleus og Thetis' bryllup
+Domestic magazine.	Indenrigsmagasin.
+TV news. Police officer killed.	Kollega ramt. TV-Aktuelt.
+Nordic Foreign Ministers meeting in Copenhagen. Peter Munck. Christiansborg. NOTE: without sound.	Nordisk udenrigsminister møde i København. Peter Munck. Christiansborg. BEMÆRK: uden lyd
+The inventor of the natural pill Longovital, Flemming Nørgård, is interviewed regarding the request for him to opt out of the Danish Medical Association, which he rejects.	Natur-pillen Longovitals opfinder Flemming Nørgård interviewes angående at han ikke vil ikke melde sig ud af Den Danske Lægeforening, som han ellers er blevet opfordret til.
+Revelling Children with a Goat	Fem børn, som leger med en gedebuk
+Fire in schooner.	Ild i skonnert
+The daily life of farmwife Ingrid Andersen at the family farm, Avlsholmgaard.	"Om gårdmandskonen Ingrid Andersens hverdag på slægtsgården ""Avlsholmgård""."
+Niels Jonassen for his work on the measurement of the atmospheric air iontæthed and ions indvikning among other things, on the state of health and well-being.	Niels Jonassen for hans arbejde med måling af den atmosfæriske lufts iontæthed og ionernes indvikning blandt andet på menneskets sundhedstilstand og velbefindende.
+Danes around the new millennium, 250:521 Dining in the Friday Club.	Danskere, 250:521 - Til spisning i fredagsklubben.
+About youth unemployment, in particular the struggle in Sønderborg. Poul Smidt interviews deputy mayor, Knud Hansen, Sønderborg, about the local project for the young unemployed. Interview with unemployed girl.	Om ungdomsarbejdsløsheden, specielt om bekæmpelse af denne i Sønderborg. Poul Smidt interviewer viceborgmester, Knud Hansen, Sønderborg, om kommunernes projekt for de unge uden arbejde. Interview med arbejdsløs pige.
+Three heads of men of differing age	Tre mandshoveder i forskellige aldre
+The reconstituted electric moped factory El-Trans in the town of Randers has got off to a good start. The factory has signed a final  export order worth 125 million Danish kroner.	Den rekonstruerede Ellert-fabrik, El-Trans i Randers har fået en heldig start. Fabrikken har nu endeligt underskrevet en eksportordre til en værdi af 125 millioner kroner.
+Daily News: Christian People's Party Calls For More Police On The Streets And Harsher Penalties.	TV-Avisen: Kristeligt Folkeparti ønsker mere politi på gaderne samt strengere straffe.
+There has been elections in the populous states of Bihar and Uttar Pradesh.	Der har bl.a. været valg i de folkerige delstater Bihar og Uttar Pradesh.
+Also pictures of Sct. Peter Church, Apostelhuset, City Hall and Kähler's pottery.	Også billeder af Sct. Peder Kirke, Apostelhuset,  Rådhuset og Kählers keramikværksted.
+Storm	Uvejr
+Hercules and Antaeus	Herkules og Antæus
+Judah sending Tamar the Kid by Hira, the Adullamite	Juda sender Hira fra Adullam med et gedekid til Tamar
+Lion cubs.	Løveunger
+Nave celebration in Hornbæk church. King Christian X.	Skibsfest i Hornbæk kirke. Kong Christian X
+TV News. Organic Farming	TVA 18:30 OKOLOG
+Sun over the Sea	Sol over havet
+The Danish housewife Organizations are considering a boycott against the ever increasing coffee prices.	De danske Husmoderforeninger overvejer en boykot mod de stadigt stigende kaffepriser.
+"""Cinders"" train."	Cinders-tog
+Danes around the new millennium, Danes, 131:521 - The ship is prepared.	Danskere, 131:521 - Skibet klargøres.
+TV News. Party.	TVA Årh. PARTY-COM
+It will be the same financing and the same conditions that will apply in these cities.	Det kommer til at blive den samme finansiering og de samme betingelser der skal gælde der.
+Miss Denmark presents 1936 fashion news. Time typical clothing.	Miss Danmark præsenterer 1936 modenyt. Tidstypisk tøj.
+New Danish research shows for the first time a decided difference between the two types of milk.	Ny dansk forskning viser for første gang, at der er forskel på de to mælketyper.
+Daily News: Political Campaigning On Street Level.	TV-Avisen: Politisk kampagne på gadeplan.
+Count Chicchera	Grev Chicchera
+Daily News: Reactions to the Election in the Capital.	TV-Avisen: Reaktioner på valg i hovedstaden.
+Calves and Geese at a Wateringhole on the Island of Saltholm	Kalve og gæs ved et vandhul. Saltholm
+Tram anniversary parade, August 1st, 1936.	Sporvogns-jubilæums optog, 1/8 1936.
+Warehouse fire at Amalienborg.	Pakhusbrand ved Amalienborg.
+Do the people living in the approximately 25 communes in Denmark live a happier and more interesting life?	Giver de ca. 25 etablerede kollektiver mulighed for en mere lykkelig og indholdsrig tilværelse?
+View of Canale Grande in Venice with the Rialto Bridge	Canale Grande i Venezia med Rialtobroen
+TV News. The Power of Office	TVA ÅRH. Embedsmagt
+Walt Disney visits.	Walt Disney på besøg
+U.S. Navy visits.	Amerikansk flådebesøg
+Denmark's youngest movie star as 'firefighter'.	Danmarks yngste filmstjerne som 'brandmand'
+Tivoli roller coaster and ferris wheel run by hand.	Tivolis rutschebane og ballongynger kører på håndkraft.
+The Gipsy	Sigøjnerdrengen
+Recording Location: (Possibly Ambassadeur) Trapezoidal or not Trapezoid so far it is thus not arrived yet, although spring parent is characterized by Dior and Laroche-inspirations.	Optagelsested: ? (Muligvis Ambassadeur) Trapez eller ikke Trapez så langt er det altså ikke kommet endnu, selv om forårets moder er præget af Dior og Laroche-inspirationer.
+Bellahoej Animal Show, 1963	Dyrskue på Bellahøj 1963. Dansk Filmjournal nr. 34C.
+The Sunday Magazine has got hold of secret papers that were to be used in a campaign against the committee.	Søndagsmagasinet har fået fat i hemmelige papirer, som skulle bruges i en kampagne mod Rådet.
+Christ presented to the people: large oblong plate	Christus fremstilles for folket
+At the moment, none of the major Danish supermarkets offers online shopping.	For tiden er der ingen af de store danske supermarkedskæder der forsøger sig med nethandel af dagligvarer.
+The first Occupational Medical Clinic set up on a county municipal basis has opened in Aarhus. Recordings shows welders at work.	 Den første arbejdsmedicinske klinik oprettet på amtskommunal basis er åbnet i Århus. Optagelser af svejsere i arbejde, fokus på svejsestråler. Maskinarbejdere og svejsere i stor hal.
+The tour starts from Oslo, and most of the participants are American tourists.	Turen udgår fra Oslo, og de fleste af deltagerne er amerikanske turister.
+Houses in Christianshavn are demolished.	Huse på Christianshavn nedrives.
+Daily News: New Magnetic Charge Cards.	TV-Avisen: Nye magnetiske hævekort.
+A Farm-Hand Riding a Horse to Water	En karl, der rider en hest til vands
+Southern Zealand - Vejlø 1944	Sydsjælland - Vejlø 1944
+There is a difference	Der er forskel
+"A book that tells of ""The Fishermen""'s way from paper to screen has just been published."	"Der er netop udkommet en bog, der fortæller om ""Fiskernes"" vej fra papiret til skærmen."
+Plane-exhibition in Copenhagen. Replica of Ellehammer aircraft. One sees a Comet jet which has flown from London to Copenhagen in just 81 minutes (that time fastest passenger aircraft).	Fly-fremvisning i Kastrup. Tro kopi af Ellehammer fly. Man ser en Comet jet der har fløjet fra London til København på kun 81 min( Datidens hurtigste passagerfly).
+The Goddess Ceres	Gudinden Ceres
+In the Faroe Islands, the sea has traditionally provided a major source of food. Whaling, fishing, cod drying, and the hunting of pilot whales.	Færøerne er et land med tradition for at benytte havet som fødekilde. Denne film viser hvalfangst, fiskeri. Klipfisk tørres og grindefangst.
+Carnival is also mask the buttock and costume party the time.	Fastelavn er også maskeballernes og kostumefesternes tid.
+Justitiafesten in Stege. The ship carried in a procession through Stege to the church.	Justitiafesten i Stege. Skib bæres i procession gennem Stege til kirken
+Figurestudies: head of a child, half-length of a bearded old man, behind him a turbaned youth with a cane, to the right a horse's head, and below a half-length, bearded old man  in profile to the right wearing a Phrygian cap	Figurstudier: barnehoved, en skægget mand i halvfigur, bag hvilken står en ung mand med turban og stav, til højre et hestehoved, herunder en skægget mand i halvfigur med frygisk hue i profil mod højre
+The Board of Augustinus award, decided that the prize of DKK 50,000 was awarded to Dr. Phil Knud Togeby, for his skillful work as linguist, especially in the French language.	Bemærkning Usikker uds.dato.Bestyrelsen for Augustinus prisen, besluttede at prisen på 50.000 kr. skulle tildeles dr. phil. Knud Togeby, for hans dygtige arbejde som sprogforsker, specielt indenfor det franske sprog.
+The last cigarette, 1:6	Den sidste cigaret, 1:6
+Youngsters are creating cultural phenomena like never before. According to a new survey, youngsters think in images, use new words and sound as well as their bodies.	De unge skaber kultur som aldrig før. De bruger billeder, ord og lyd og de bruger kroppen fremgår det at en ny undersøgelse.
+TV News Women	TVA SØA. Kvinder
+Landscape with Venus and Adonis	Landskab med Venus og Adonis
+Ever since Esso's 60 anniversary in 1949, has annually awarded a prize reward for a prominent Danish scientist.	Lige siden Esso's 60 årsdag i 1949, har man hvert år uddelt en prisbelønning til en fremtrædende dansk videnskabsmand.
+The Queens New Year's speech	Hendes Majestæts Dronningens nytårstale
+The head of a young man with closed eyes	Hoved af en ung mand med lukkede øjne
+UNRRA buys 15 Danish fishing boats to Poland.	UNRRA køber 15 danske fiskekuttere til Polen
+"""The cold shiver"" Vikings swimming, winter swimming."	"""Det kolde gys"". Vikinger bader, vinterbadning."
+Two million Morten Korch edition	To millioner Morten Korch-oplag
+Ice boats on Roskilde fjord	Isbåde på Roskilde fjord
+"Enjoy the peace that was in the contemporary TV. The chefs Conrad Bjerre Christensen and Axel Larsen is in the TV kitchen where they taught Danes to cook (and use the ""plenty of butter"")."	"Nyd roen der var i datidens TV. Kokkene Conrad Bjerre Christensen og Axel Larsen er i TV-køkkenet hvor de lærte danskerne at lave mad (og bruge ""rigeligt smør"")."
+Etching (drypoint)	koldnål-tørnål
+Jimmy Carter has arrived in Washington to prepare his takeover as the new president. Ivan Salto informs from Plains, Georgia, and interviews the pig farmer Bob Causby about the changes in the city.	Jimmy Carter er taget til Washington for at forberede sin overtagelse af præsidentembedet. Ivan Salto orienterer fra Plains, Georgia, og interviewer svineavler Bob Causby om ændringen i byen.
+The Painter and Sculptor Niels Larsen Stevns	Maleren og billedhuggeren Niels Larsen Stevns
+ESSO prize	Esso prisen
+In the coming week, a widely criticized law on older people's issues will be discussed in parliament. Paul Zeloitz Nielsen interviews Tove Jørgensen, member of parliament for DKP (Communists).	I den kommende uge skal en stærkt kritiseret lov om de ældres problemer til behandling i folketinget. Paul Zeloitz Nielsen interviewer Tove Jørgensen, medlem af folketingen for DKP.
+Centre Georges Pompidou, the world's largest arts center for music, literature, visual arts, film and arts industry has opened in Paris. Interview with young Frenchman who consider the culture as a modern machine.	Centre Georges Pompidou, verdens største kulturhus for musik, litteratur, billedkunst, film og kunstindustri er åbnet i Paris. Interview med ung franskmand, der betragter kulturhuset som en tidssvarende maskine.
+Among Vikings in Hellerup port.	Blandt vikinger i Hellerup havn
+Karl, Greenlandic Dog-Team Driver	Karl, grønlandsk hundekører
+Trompe l'Oeil. A Cabinet of Curiosities with an Ivory Tankard	Et kunstkammerskab med elfenbenskrus og andre kunstkammergenstande
+Procession of Painters	Maler-processionen
+TV News Live. Insight	TVA SØA 21:00 INDSIGT. LIVE
+Copenhagen championships in cross-country skiing.	Københavnsmesterskaber i langrend
+Southern Coastal Landscape	Sydlandsk kystlandskab
+Erling Dahl Jacobsen is on his annual trip to the cattle slaughterhouse in Aarhus.	Erling Dahl Jacobsen er på sin årlige tur til kvægslagteriet i Århus.
+Diana at the Bath	Diana i badet
+Furniture is immense, and it takes time to discover how to climb up on a chair and, even more challenging, down again.	Møblerne er alt for store, og det tager sin tid at finde ud af, hvordan man kommer op på en stol og ikke mindst ned igen.
+We follow Peter Ulrik Jensen on his daily bicycle ride from his home to the University.	Vi følger Peter Ulrik Jensen på hans daglige cykeltur fra hans hjem til Universitetet.
+Daily News: Swedish Center Party And Nuclear Power.	TV-Avisen: Svenske Centerparti og A-kraft.
+Fotis sees her Lover Lucius Transformed into an Ass. Motif from Apeleius' The Golden Ass	Tjenestepigen Fotis forfærdes over, at heksesalven forvandler hendes elsker Lucius til et æsel og ikke til en fugl
+Hermod boxing competition. Matches between: 1st Anders Larsen, Norway and Gerhard Petersen, Esbjerg. 2nd Jarl Johnsen, Norway, and Børge Holm. 3rd Erling Nielsen, Norway and Halfdan Nielsen.	Hermods boksestævne. Kampe mellem:1. Anders Larsen, Norge og Gerhard Petersen, Esbjerg. 2. Jarl Johnsen, Norge og Børge Holm. 3. Erling Nielsen, Norge og Halfdan Nielsen.
+A plane bringing more families as well as the CEO of Scandinavian Airlines, Joergen Lindegaard, is at this moment on its way to Milan.	Netop i disse minutter er et fly på vej til Milano med flere af de pårørende samt SAS-koncernchefen, Jørgen Lindegaard.
+Denmark's largest trade union, the General Workers' Union, has again criticized numerous school textbooks. The criticism goes on lack of versatility. Poul Smidt interviews Erik Boarding, Chairman of the SID.	 Danmarks største fagforbund, Specialarbejderforbundet, retter igen kritik mod en lang række skolebøger. Kritiken går på manglende alsidighed. Poul Smidt interviewer Erik Bording, fungerende. formand for SID.
+Langebro, Copenhagen, in the Moonlight with Running Figures	Langebro i måneskin med løbende figurer
+Motorcycle race on the Katholm track.	Motorcykelløb på Katholmbanen
+Bearded man's head in three-quarter profile to the right	Skægget mandshoved i tre-kvart profil mod højre
+Roskilde University (RUC) have for many years had a reputation of being a communist's forum, in which both students and professors spent more time on word revolution than on education and research.	Roskilde Universitetscenter - i daglig tale kaldet RUC - var i mange år berygtet for at være en undergravende marxistisk rede, hvor både studerende og lærere brugte mere tid på Verdens-revolutionen end på at forske.
+The Mystical Marriage of St Catherine	Den hellige Katharinas formæling
+Hospital ship 'Jutlandia' 1951	Hospitalsskibet 'Jutlandia' 1951
+Portrait of Carl XI	Portræt af Carl XI
+The farm features horse stalls, sand dunes, a lake with trouts and everything is in perfect condition.	Gården har hestebokse, klitplantage, en sø med ørreder og alt er i en perfekt stand.
+Chairman of the Christian People's Party, Jens Møller, today made his vote by letter. Recording shows Jens Møller and his wife during the elections at Gentofte City Hall.	Formand for Kristeligt Folkeparti, Jens Møller, afgav i dag sin stemme pr. brev. Optagelse viser Jens Møller og frue under valghandlingen på Gentofte Rådhus.
+The swan are having 'moving day'.	Svanerne holde flyttedag
+"""You can"" exhibition at City Hall, an initiative for the unemployed. NOTE: unsynchronous sound"	"""Du kan"" udstilling på Rådhuset, initiativ for arbejdsledige. BEMÆRK: usynkron lyd"
+Mercury	Merkur
+The German High Command.	Den tyske Overkommando
+One of the cars ended up in a shop window.	Den ene af bilerne havnede i et udstillingsvindue.
+Half-Length Portrait of an Old Man	Brystbillede af ældre mand
+President of The Liverals Poul Hartling speaks his opinion on the last poll at the Liberal Party press conference.	Formand Poul Hartling udtaler sig ved Venstres pressemøde om den sidste meningsmåling.
+Watch what you want	Se hvad I vil
+Housing exhibition in the Århus gym July 8th, 1937.	Boligudstilling i Århushallen 8. juli 1937.
+The Temple of Hercules at Cori	Herkulestemplet i Cori
+Portrait of Count Jørgen Scheel	Portræt af greve Jørgen Scheel
+Fire at a Village by Night	Natlig ildebrand i en landsby
+Siefert's victory over Zabala and H. Nielsen in run.	Sieferts sejr over Zabala og H. Nielsen i løb.
+Daily News: Voxpop on Election Issues.	TV-Avisen: Voxpop om valgtemaer.
+Deadline. Harvard University.	DEADLINE 23:00 HARVARD. HARVARDLIV.
+View of a Road in a Wood near Sorø, Zealand	Skovvej. Prospekt ved Sorø
+Coolie with Sun Hat	Kuli med solhat
+The Tinker	Kedelflikkeren
+50,000 Danes got out of debt in 1995 and again took control of their private economy.	50.000 danskere slap i 1995 ud af gælds-fælden og fik atter styr på deres økonomi.
+"At the end of the clip you can see the warships ""Herluf Trolle"" and ""Peder Skram"" visiting Kalundborg."	"Til sidste i klippet kan man se krigsskibene ""Herluf Trolle"" og ""Peder Skram"", der besøger Kalundborg."
+Hartvig Frisch's funeral service.	Hartvig Frisch's bisættelse
+Portrait Bust of the Painter Søren Onsager	Portrætbuste af maleren Søren Onsager
+Tyge Dinsen informs about an exhibition in Århus, showing many possible ways to theft safe house and car, covered with glimpses from the exhibition.	 Tyge Dinsen orienterer om en udstilling i Århus, der viser muligheder for at tyverisikre boliger og bilen, dækket af glimt fra udstillingen.
+The Icelandic giant Johann K. Petursson visits Kalundborg in 1939. The clip has no audio.	Den islandske kæmpe Johann K. Petursson besøger Kalundborg i 1939. Klippet er uden lyd.
+The election made the Progress Party the second largest party in parliament, and the largest of the parties that counted as government opponents. Rolf Jonshøj interviews Glistrup, President, election results and the Progress Party as loyal opposition.	Valget gjorde Fremskridtspartiet til folketingets næststørste parti og til det største af de partier, der regnes som regeringens modstandere. Rolf Jonshøj interviewer Mogens Glistrup, formand, om valgresultatet og om Fremskridtspartiet som loyal opposition.
+A Wounded Workman	En såret arbejder
+TV's official opening 2. October 1951.	Fjernsynets officielle åbning 2. oktober 1951
+Dancing Satyr and Standing Silenus	Dansende satyr og stående Silenus
+Belshazzar's Feast	Belzasars gæstebud
+Poul Pava read a poem he has written.	Poul Pava læser et digt op han har skrevet.
+Jonah Preaching to the Ninevites	Jonas, der prædiker for Ninivitterne
+Swedes visit Tuborg.	Svenskere besøger Tuborg
+Vegetable	Grøntsag
+Danish-Dutch swimming tournament with for example Inge Sørensen and Ragnhild Hveger.	Dansk-hollandsk svømmestævne med blandt andre Inge Sørensen, Ragnhild Hveger.
+"Trailer of ""The End"" performance"	enden af show trailer
+Head of a bearded man (a satyr?) in profile to the left, and a sketch of a smaller head in profile to the left	Hoved af en skægget mand (satyr?) i profil mod venstre, og en skitse af et mindre hoved i profil mod venstre
+Weie got his subject matter from Paul Cézanne’s (1839-1906) painting The Abduction from 1867, but it also ties in with his own earlier mythological pictures where fauns and nymphs appear as the main characters.	I dette maleri er de forenet: Den rygvendte faun bærer sin elskede, nymfen ud mod havet og himlen, mens hun hænger eftergivende i hans arme.
+Sea accident. Damaged steamer.	Søulykke. Beskadiget damper
+While a boat owner loosened the mooring of his boat, it sudden went berserk and sailed with his wife on board around the harbor in zigzag in order finally to stumble against the pier and sink.	Mens en bådejer løste fortøjningen på sin båd, gik denne pludselig amok og sejlede med konen ombord rundt i havnen i zigzag, for sluttelig at tørne mod kajen og synke.
+Stauning and children.	Stauning og børn
+Athletics and gymnastics tournament.	Atletik- og gymnastikstævne
+The fields sprayed	Markerne sprøjtes
+At Christiansborg, the new party Pensioners' Party hosts their first press conference. Interview with Vice-President Hans Hansen on the party's economic program.	På Christiansborg har det nye parti Pensionistpartiet for første gang holdt pressemøde. Interview med næstformand Hans Hansen om partiets økonomiske program.
+Landscape with Atalanta and Meleager Hunting the Calydonian Boar	Landskab med Atalantes og Meleagers jagt på det kalydoniske vildsvin
+Steamer with lopsidedness.	Damper med slagside
+The path through the woods	Stien gennem skoven
+Photos from Esbjerg in 1939-1940. Mainly from the port and various businesses. The clip has no audio.	Billeder fra Esbjerg i 1939-1940. Hovedsageligt fra havnen og forskellige erhvervsvirksomheder. Klippet er uden lyd.
+Aksel Hundslev interviews Nyborg Mayor Børge Jensen on his opinion that a Storebælt Bridge will be twice as expensive as calculated.	 Aksel Hundslev interviewer Nyborgs borgmester Børge Jensen om hans udtalelse om, at en Storebæltsbro bliver dobbelt så dyr som beregnet.
+Daily News: Voting Rights for Expatriates.	TV-Avisen: Stemmeret for udlandsdanskere.
+St. George on horseback	St. Georg til hest
+The poster is made by Mrs Kirsten Agersted, and has undergone several drafts before the final result.	Plakaten er udført af fru Kirsten Agersted, og der er gået flere skitser forud for det endelige resultat.
+Jenny Kammersgaard paid tribute to.	Jenny Kammersgaard hyldes
+Danes around the new millennium, 003:521 - First-night nerves before the performance	Danskere, 003:521 - Premiere-nerver før forestillingen.
+The Danish Ministry of the Interior, the Danish Ministry of Social Affairs and the DaneAge Association are cooperating with a number of municipalities in order to improve the lives of elderly immigrants.	Indenrigsministeriet, Socialministeriet og Ældresagen arbejder sammen med en række kommuner for at lette de gamle indvandreres alderdom.
+Soccer cup final.	Fodboldpokalfinale
+Kitchens.	Køkkener.
+Footpath near Herlufsholm, Zealand	Gangsti ved Herlufsholm
+The Last Supper. Altarpiece	Nadveren. Altertavle
+TV news. Birth	TVA Fødsel
+Reclining Naked Woman under a Tent-like Drapery	Liggende nøgen kvinde under et teltlignende draperi
+PS – on humans and nature	PS - om mennesker og natur
+Reverend Axel Malmström is inaugurated as bishop for Viborg diocese. Reverend procession from Vor Frue church.	Pastor Axel Malmstrøm indsættes som biskop for Viborg stift. Præsteprocession fra Vor Frue kirke
+Danish Derby with German generals among the spectators.	Dansk Derby med tyske generaler blandt tilskuerne
+Self-Portrait with Red Spot	Selvportræt med rød plet
+Still Life with Oranges	Opstilling med appelsiner
+Landscape with Birds	Landskab med fugle
+Michael Thorsen interviews chairman of the Consumer Council Dorthe Bennedsen about the possibilities of such a boycott and on the price freeze on among other things, coffee.	Michael Thorsen interviewer formand for Forbrugerrådet Dorthe Bennedsen, om mulighederne i en sådan boykot, samt om prisstoppet på bl.a. kaffe.
+However, she still has a hard time in school due to over-weight which is why she is part of this news piece.	Men hun har det stadig svært i skolen på grund af overvægt, derfor er hun ikke med i indslaget her.
+Seated Naked Girl	Siddende nøgen pige
+Book exhibition	Bogudstilling
+Daily News: Lock-Out-notice to be Sent Today.	TV-Avisen: Lock-Out varsel udsendes i dag.
+"Danish workers should not be afraid to use new technologies. This was the message of the Danish Minister of Industry Erling Jensen when The Danish Metalworkers' Union (""Dansk Metal"") opened its congress in Copenhagen."	Danske arbejdere skal ikke være bange for den ny teknik sagde industriminister Erling Jensen da Dansk Metalarbejderforbund åbnede sin kongres i København.
+Birthday (Chamber Singer Holm?)	Fødselsdag (Kammersanger Holm?)
+Daily News: Childrens'' Fashion Fair.	TV-Avisen: Børnetøjsmesse.
+Fashion show are always a large and interested audience, not least when it comes to presentation of the latest in furs.	Modeopvisningerne har altid et stort og interesseret publikum ikke mindst, når det drejer sig om præsentation af det nyeste indenfor pelse.
+Daily News: Venstre Weakened after Election.	TV-Avisen: Venstre svækket efter valget.
+Two flying angels	To flyvende engle
+The Zealand-Møn bridge is built.	Sjælland-Møn broen bygges
+Landscape with Castle	Middelalderligt landskab med borg
+Volkswagen implicated in traffic accident in Thy. Leif Hjortshøj informs covered by recording of the car that caused 13 children.	Folkevogn impliceret i færdselsulykke i Thy. Leif Hjortshøj orienterer dækket af optagelse af bilen der medførte 13 børn.
+Footage of daily life and special events in Langaa Parish on the island of Funen. A service and christening in Langaa Church.	Film om dagligdagen og særlige begivenheder i Langå Sogn på Fyn. Herunder Langå kirke, hvor der er gudstjeneste med barnedåb.
+Danes around the new millennium, 050:521 - Film and transplants.	Danskere, 050:521 - Film og transplantationer.
+Ib Christensen, Legal Association, comments before the election on the benefits by voting for his party.	Ib Christensen, Retsforbundet, udtaler sig før valget om fordele ved at stemme på hans parti.
+Virtually the whole country had the impression that Denmark was not active on the atomic front.	Stort set hele regeringen og befolkningen fik det indtryk, at Danmark ikke var aktive på atomfronten.
+Chairman's Initiative's action day went quietly. Recording of ambulance at Hvidovre Hospital. Rolf Jonshøj interviews Leif Drewsen, plumber, and Knud Erik Karlsen, carpenter, about their dissatisfaction with the August settlement and the LO.	Formandsinitiativets aktionsdag forløb roligt. Optagelse af ambulance ved Hvidovre Hospital. Rolf Jonshøj interviewer Leif Drewsen, blikkenslager, og Knud Erik Karlsen, bygningssnedker, om utilfredsheden med August-forliget og LO.
+Daily News: New Family Boat Easy To Transport by Car.	TV-Avisen: Ny familiebåd er nem at køre til havn med bilen.
+Torsten is fisherman and are going to repair the fishing net that was destroyed last time he was out fishing. He always tries to reuse as much as possible to keep costs low.	Torsten er fisker og skal reparere nettet, der blev ødelagt sidst han var ude at fiske. Han forsøger altid at genbruge så meget som muligt for at holde omkostningerne nede.
+Carnival (low hourly)	Fastelavn (ringe timeløn)
+TV News. Trucker.	TVA 2 ÅRH. Trucker.
+New hats fashion.	Nye hattemoder
+Peasants' Wedding	Et bondebryllup
+Young Woman, who Plaits her Hair	Ung kvinde der fletter sit hår
+Photos from Nørre Sundby in 1938. Fishing harbor, bay and pictures of a family mansion riding. The clip has no sound	Billeder fra Nørre Sundby i 1938. Fiskerihavnen, fjorden og billeder af en herregårdsfamilie på ridetur. Klippet er uden lyd
+Daily News: Prime Minister and a Majority Government.	TV-Avisen: Anker Jørgensen om flertalsregering.
+Maja Delak’s eleventh performance was the first production by the recently founded Zavod Emanat (Emanat Institute).	Maja Delak's ellevte præstation var den første produktion af den nyligt oprettede Zavod Emanat (Emanat Institute).
+Eddystone Lighthouse	Eddystone fyrtårn
+Television programme on the occasion of relief organisations’ fundraising campaign on behalf of starving Africans.	Tv-program i anledningen af hjælpeorganisationernes store indsamling til fordel for de sultende i Afrika.
+The four Disgracers - Ixion	De fire himmelstormere - Ixion
+In 1980, people’s housing costs should not exceed their income. This is the main point of the housing bills that the Danish government introduced today.	Boligudgiften i 1980 må ikke stige mere end indkomsten. Det er hovedprincippet i nogle boliglovsforslag, regeringen offentliggjorde i dag.
+Traffic accident. Taxi runs into banana wagon.	Trafikulykke. Taxa påkører bananvogn
+Production of cheese for export. Lundby Milk produced in the late 50s more and more cheese production. Here we see how manufactured the popular Rosenborg cheese.	Produktion af ost til eksport. Lundby Mejeri producerede i slutningen af 50'erne mere og mere ost til produktion. Her ser vi, hvordan man fremstillede den populære Rosenborg ost.
+The bridges and access ramp is nearly finished, but still need work on the excavation of the bearing itself, where the ferry should be.	Broklap og tilkørselsrampe er ved at være færdige, men endnu mangler arbejdet med udgravningen af selve lejet, hvor færgen skal ligge.
+Capt. Jespersen had been responsible for the radio's morning gymnastics since 1928.	Kaptajn Jespersen havde stået for radioens morgengymnastik siden 1928.
+Three heads of women, one lightly etched	Studieblad med tre kvindehoveder, f.o. portræt af Saskia
+Autumn Day	Efterårsdag
+The Grundtvigs church's opening.	Grundtvigskirkens indvielse
+Cows Being Driven across the Moor	Rytter-Sørens køer drives ved aften over heden
+Car racing on snowy track February 21st, 1939.	Bilvæddeløb på snebane 19390221.
+An exhibition at the Forum focused on scooters, motorcycles and equipment for garages were. The manufacture of tools and measuring instruments for motor repairers have become a huge industry. Several companies had funny old cars as an eye catcher.	En udstilling i Forum koncentrerede sig om scootere, motorcykler og hjælpemidler til autoværkstederne. Fremstillingen af værktøj og måleinstrumenter til motor- reparatørerne er blevet en stor industri. Flere firmaer havde morsomme gamle biler med som blikfang.
+Interview with an immigrant and the leader of DF.	Statsministeren afviser Dansk folkepartis krav.Interview med indvandrer og partilederen for DF.
+TV News. Sausages	TVA 1. Pølser
+Pictures of Narssarsuak and its environs, including the habitation of the viking, Erik den Røde. Habitations. Cabins insulated by means of turf. Catching walruses at Thule. Bird areas. Sledge dogs. Indoor pictures of the shop in Thule.	Optagelser fra Narssarsuak og omegn, herunder Erik den Rødes boplads. Bopladser. Hytter isoleret med græstørv. Hvalrosfangst ved Thule. Fuglefjeld. Slædehunde. Indendørsoptagelser af butikken i Thule.
+Manager Anne Juul Trane finds a box with 3 kittens.	Internatleder Anne Juul Trane finder en kasse med tre killinger der har stået ude i frostvejret.
+Marshall to Denmark	Marshall til Danmark
+Jan Kauffmann is celebrating the Swedish summer along with the other Danes.	Jan Kauffmann fejrer den svenske sommerfest sammen med de andre danskere.
+Is the Danish healthcare system too expensive?	Er vores sundhed for dyrt betalt?
+Daily News: Sedative Prices Will not be Lowered.	TV-Avisen: Prisen på nervemedicin sænkes ikke.
+The counsels 300 years anniversary. Lawyers.	Sagførernes 300 års jubilæum. Advokater
+Circus Schumann is in town again.	Cirkus Schumann atter i by.
+Flight over the Storstrøms Bridge.	Flyvetur over Storstrømsbroen
+On the way to Stockholm.	På vej til Stockholm.
+The Interior of a Village. Card Players	Det indre af en lille by. Kortspillere
+The programme looks at what happened, how the authorities reacted to the situation, and how Danes are affected when catastrophe strikes.	Programmet ser på, hvad der skete, og hvordan myndighederne tacklede situationen og sætter fokus på, hvad der sker med os danskere, når vi rammes af katastrofer.
+The entire labor court system is in crisis, says associate professor LLM. Per Jacobsen. He says that the government and parliament sometimes amplifies crises by acting out panic measures rather than thought-out interventions.	Hele det arbejdsretslige system er i krise, mener lektor cand.jur. Per Jacobsen, som bl.a. siger, at regeringen og folketinget sommetider forstærker kriser ved panikagtige foranstaltninger i stedet for gennemtænkte indgreb.
+In Copenhagen, we visit the Adelgade neighbourhood, Nyboder, the port, Christianshavn, Bellevue where some girls are going swimming, and Dragør.	Fra København ses Adelgade kvarteret, Nyboder ,havnen, Christianshavn, Bellevue med badepiger, Dragør.
+Descent from the Cross	Kristi nedtagelse af korset
+Showery Landscape. Jægerspris, Zealand	Bygevejrsstemning. Motiv fra egnen ved Jægerspris
+Fire regatta party at Svendborgsund.	Ildregattafest ved Svendborgsund
+The boys of Lena draw a picture of Michael on the occasion of his birthday.	Lenas drenge tegner en tegning til Michael i anledning af hans fødselsdag.
+The Granite Girl	Granittøsen
+Many of the cleaning fluids used for contact lenses are dangerous to the eyes, the soft lenses are the problems.	Mange af de rensevæsker, der bruges til kontaktlinser er farlige for øjnene, det er de bløde linser, der er problemer med.
+A Danish Corvette Laying t in order to Confer with a Danish Brig: The Scene Being Set in West Indian Waters	En dansk korvet, som ligger bi for at tale med en dansk orlogsbrig. Scenen er tænkt at foregå i Vestindien
+Man with a plough drawn by oxen	Mand med plov trukket af en okse
+In 1990 so that this intro to TV news programs on Sunday.	I 1990 så man denne intro til TV Avisen om søndagen.
+Car grits when it brakes. Road safety.	Bilen der gruser når den bremser. Trafiksikkerhed. 0.39.
+Danes around the new millennium, 229:521 - A can of beer before the dance.	Danskere, 229:521 - En dåseøl før dansen.
+Photos from celebrations in Copenhagen and Roskilde. The mourners seen King Haakon, King Gustav Adolf, King Frederik, Queen Ingrid, Prince Knud and Princess Caroline Mathilde and others.	Billeder fra højtidelighederne i København og Roskilde. I følget ses kong Håkon, kong Gustav Adolf, kong Frederik, dronning Ingrid, prins Knud og prinsesse Caroline Mathilde med flere.
+Injection flight mentioned in the original, the first half of reportage, but it shows only a rather hazardous operation of the syringe, which is mostly carried out in 20 cm. altitude.	Sprøjteflyvningen er omtalt i den oprindelige, første halvdel af reportagen, men den viser blot en ret risikabel form for sprøjteflyvning, der for det meste foregår i 20 cm. flyvehøjde.
+Car grits when it brakes.	Bilen gruser når den bremser
+Theresia Svensson talks about her new apartment.	Theresia Svensson fortæller om sin nye lejlighed.
+The sleighing to Fussingöe	Kanefarten til Fussingø
+The Institution of The Eucharist	Nadverens indstiftelse
+Students walk into the Rosengårds School in Odense after a lunch break.	 Store elever går ind i Rosengårdsskolen i Odense efter frikvarter.
+Fire at B&W.	Brand på B&W
+Should gays and lesbians be allowed to be married in church? Viborg diocese was today the first diocese in the country to take a stand on this issue.	Skal bøsser og lesbiske have lov at blive gift i kirken? Det spørgsmål tog menighedsrådene i Viborg stift i dag stilling til - som de første i landet.
+Road safety. New traffic signs and road works.	Trafiksikkerhed. Nye vejskilte og vejarbejde
+A Party in the Artist's Home	Aftenselskab i kunstnerens hjem
+Elite Students give gymnastics.	Eliteelever giver gymnastikopvisning.
+Study for the same	Løst rids af samme figur som recto
+CB police parade	CB-politi parade
+The Upper Section of the Column of Arcadios in Constantinople	Den øverste del af Arkadiosøjlen i Konstantinopel
+The selected topic of this programme is: Filling up waterholes goes against the order on the preservation of toads and frogs.	Det udvalgte emne fra denne udsendelse er: Bekendtgørelse om fredning af tudser og frøer modarbejdes ved opfyldning af vandhuller.
+LO and DA was today with the Prime Minister. After the meeting Paul Zebitz Nielsen interviews DA-chairman Leif Hartwell about the meeting and the LO chairman Thomas Nielsen, who do not feel that they have moved on.	LO og DA var i dag hos statsministeren. Efter mødet interviewer Paul ZeBitz Nielsen DA-formand Leif Hartwell om mødet og LO-formand Thomas Nielsen, som ikke føler at man er kommet videre.
+"Astrid Bruun has had her last day of school in high school, which among other things meant soaking 1. and 2. graders with water, and nominations for ""hair of the year""."	"Astrid Bruun har haft sidste skoledag på gymansiet, der blandt andet har stået på at gøre 1. og 2. G'erne våde og nominere ""årets hår""."
+In future, small roads risk getting congested due to new technology, which has made it easier for drivers to find the shortest route.	De mindre veje risikerer i fremtiden at blive overfyldt med biler simpelthen fordi bilisterne med ny teknologi er blevet bedre til at finde den korteste vej.
+Clara has just got her first tooth and now time has come for the first real food.	Clara har lige fået sin første tand og nu er turen kommet til den første leverpostej-mad. Der er god opbakning fra mor og far.
+Soccer AGF-AB in Aarhus	Fodbold AGF-AB i Århus
+Christmas is near.	Julen er nær
+Southwest Zealand children made mask parade on street in Copenhagen today.	Sydvestsjællandske børn lavede maskeoptog på Strøget i København i dag.
+Italian Woman with a Yellow Scarf	Italienerinden med det gule tørklæde
+The Last Supper, with a view of Christ in the Garden of Olives through the doorway at the back	Den sidste nadver, med udsigt gennem døråbningen til Kristus i Gethsemane have
+Semele and Juno	Semele og Juno
+St John the Apostle standing	Apostlen Johannes stående
+Janus talks about having a class party for his high school class. After the party, he has lost his voice, which is a problem when he has a singing test in music class.	Janus fortæller at han skal holde klassefest for sin gymnasieklasse. Efter festen har han mistet sin stemme, hvilket er et problem når han skal til sangprøve i musik.
+Altar Panel with a Portrait of a Donor in Scarlet under the Protection of St Anthony	Altertavlefløj med en donator i rød dragt og Den hellige Antonius
+Christ Resurrected Reveals Himself to his Mother	Den Opstandne Kristus åbenbarer sig for sin Moder
+Landscape with Sheep	Landskab med får
+Handball Match.	Håndboldkamp
+First female traffic controller.	Første kvindelige trafikkontrollør
+Nymphs Surprised by Satyrs	Nymfer overraskes af satyrer
+From the surrounding area, there are images from Sønderbro and Hoptrup rectory with Reverend Tonnesen.	Fra omegnene er det billeder fra Sønderbro og Hoptrup præstegård med pastor Tonnesen.
+The Calling of St Peter	Apostlen Peters kaldelse
+Sunflowers on a Beach	Solsikker på en strand
+Danes around the new millennium, 215:521 - The Field needs lime.	Danskere, 215:521 - Marken skal have kalk.
+A group of women researchers want to make sure that powerful women are not forgotten. This is why they are establishing a biographical database on women: KVINFO.	Nu vil en gruppe kvindeforskere sørge for, at de markante kvinder ikke bliver glemt. De er i gang med at oprette en biografisk database over kvinder: KVINFO.
+Late spring	Det sene forår
+Lilli Andersen swims across the Oresund.	Lilli Andersens Øresundssvømning.
+Lady Macbeth. Study	Lysstudie til Lady Macbeth
+Consumer programme about how you find the best camping equipment possible and about the new camping regulations.	Forbrugerudsendelse ser på hvordan man sikrer sig det bedst mulige udstyr og hvad betyder det nye campingreglement.
+The worst holiday pressure on the Great Belt is coming to an end.	Det værste feriepres på Storebælt er ved at være forbi.
+Amager Helgoland. Performance and show.	Amager Helgoland. Opvisning og show
+Bomb shelter in front of the Pantomime theater.	Bomberum foran Pantomimeteatret
+It 's probably the only record of the working method of Gassman, the first rehearsal at the table until the dress rehearsal in costume.	Det er formentlig den eneste optegnelse af den arbejdsmetode Gassman, den første prøve ved bordet, indtil generalprøven i kostume.
+Ram speaks at election meetings.	Ram taler på valgmøde.
+In the same building	I samme hus
+Here the preference is still the major snevogne that are loaded by hand.	Her foretrækker man stadig de store snevogne, der bliver læsset med håndkraft.
+The Prime Minister is the first speaker, and highlights the that the nation stands on the threshold of a new era, where new market formation will influence our future lives.	Statsministeren er første taler, og fremhæver bl.a. at nationen står ved begyndelsen til en ny tidsalder, hvor nye markedsdannelser kommer til at øve indflydelse på vor fremtidige tilværelse.
+Henrik Magnusson and his wife follow their daughter to her first day in school.	Henrik Magnusson og hans kone følger deres datter til skole første skoledag.
+The new Greenland treaty signed	Den nye grønlandstraktat underskrives
+Mini motorcycle is demonstrated by artist.	Minimotorcykel demonstreres af artist
+The Painter Agnes Paulsen, the Artist's Sister	Malerinden Agnes Paulsen, kunstnerens søster
+Rabbit show	Kaninudstilling
+The Centaur Nessus and Deianeira	Kentauren Nessus og Deianeira
+Yachting. Fire regatta party at Svendborgsund. County authority Rud speaks.	Sejlsport. Ildregattafest ved Svendborgsund. Amtmand Rud taler
+Interview with Torben Berg Sørensen through a link to Aarhus.	Interview med Torben Berg Sørensen via link fra Århus.
+Captain Kurt Carlsen received in Falmouth, England, and celebrated in London and New York.	Kaptajn Kurt Carlsen modtages i Falmouth, England og hyldes i London og New York.
+Embarkation of Troops on a Dutch River	Troppeindskibning på en hollandsk flod
+Better playground than the large lawn covered with foam, the children have never had.	Bedre legeplads, end den store græsplæne belagt med skum, har børnene aldrig haft.
+S. Francis beneath a tree, praying	Den hellige Frants, bedende ved et træ
+Miss Denmark displaying the fashion wear of 1936.	Miss Danmark præsenterer 1936 modenyt.
+Asa Thor.	Asa Thor
+It can be difficult to find a parking space if you live in Copenhagen.	Det kan være svært at finde et sted at parkere sin bil når man bor i Københavns Kommune.
+With the help of secret documents and key persons, we expose the government’s covert double-dealing in the nation’s atomic weapons policy.	Ved hjælp af hemmelige dokumenter og centralt placerede personer blotlægger vi regeringens hemmelige dobbeltspil i landets atomvåbenpolitik.
+Danes around the new millennium, 417:521 - My new PC.	Danskere, 417:521 - Min nye pc.
+New Belt ferry launched	Ny Storebælt færge søsættes
+Author: Endre Bálint; Usage: Budapest, National Theatre; Material: paper, Technique: ink, chalk, 1963	Forfatter: Endre Bálint, Usage: Budapest, National Theatre, Materiale: papir, Teknik: blæk, kridt, 1963
+Sea smallholders, 147 Small boat owners moored by Langelinie to demonstrate at Christiansborg. A deputation received by J.O. Krag.	Havets husmænd, 147 småskibsejere lægger til ved Langelinie for at demonstrere ved Christiansborg. En deputation modtages af J.0. Krag.
+The Icelandic giant, Johann K. Petursson, visits the Scandinavian artists' exhibition at Charlottenborg and helps with mounting.	Den islandske kæmpe, Johann K. Petursson, besøger de skandinaviske kunstneres udstilling på Charlottenborg og hjælper med ophængning
+Jan Kaufmann and the family throw a name day party for their daughter.	Jan Kaufmann og familien holder navnefest for deres datter.
+Prospect of Akershus Fortress	Prospekt af Akershus fæstning ved Oslo
+Still Life with a Bird of Paradise and Other Things	Et stillebenstykke hvorpå der blandt andre ting ses en paradisfugl
+Furniture Exhibition in Fredericia.	Møbeludstilling i Fredericia
+Portrait of Ida Hammershøi with Needlework	Portræt af Ida Hammershøi med håndarbejde
+Anne Katrine Heide-Jørgensen is on a ski trip with the continuation school.	Anne Katrine Heide-Jørgensen er på skitur med efterskolen.
+A View through Three Arches of the Third Storey of the Colosseum	Udsigt gennem tre buer i Colosseums tredje stokværk
+Amber at Rosenborg Castle	Rav på Rosenborg
+Bornholm approx. 1936	Bornholm ca. 1936
+The Little Girl with the Goat	Den lille pige med geden
+An Old Woman	En gammel kone
+Lilian Charles Harder experiences her first white winter in her house.	Lilian Charles Harders har sin første hvide vinter i sit hus
+Daily News: Miro and Jorn on Auction.	TV-Avisen: Miro og Jorn på auktion.
+The Madonna	En Madonna
+Study for a male nude, bending towards the right	Studie til en nøgen mand, der bøjer sig mod højre
+Draped Woman. Lone Rathsack, the Artist's Wife	Draperet kvinde, stående. Lone Rathsack, f. Andersen
+The three princesses (Margrethe, Benedikte and Anne Marie) returns home from skiing in Norway. Received by the royal couple.	De tre prinsesser (Margrethe, Benedikte og Anne Marie) vender hjem fra skiferie i Norge. Modtages af kongeparret.
+The news try to find the answers from school children who do a nativity play in the local church in the village of Skuldelev.	Vi søgte i hvert fald svarene hos skolebørn i landsbyen Skuldelev, hvor skoleelever opfører krybbespillet i kirken.
+Famous musicians playing sports: Harry Mortensen, Aage Juhl Thomsen, Carlo Andersen.	Kendte musikere dyrker sport: Harry Mortensen, Aage Juhl Thomsen, Carlo Andersen
+Frederik II Builds Kronborg Castle at Elsinore	Frederik II bygger Kronborg
+Book cover	bogbind
+Tree Trunk Leaning  Against a Rock. Norway	Træstamme mod klippe. Buskerud, Norge
+HK rally. Gustav Pedersen, Kjærbøl and Julius Hansen speak. Gymnastics performance. Torch parade.	HK stævne. Gustav Pedersen, Kjærbøl og Julius Hansen taler. gymnastikopvisning. Fakkeloptog
+Landscape near Silkeborg, Jutland	Landskab fra Silkeborgegnen
+Portrait of an old woman in profile to the left	Brystbillede af en ældre kvinde med hovedklæde, set i ¾-profil mod venstre
+Kastrup Airport. Glimpses of a Fokker F XII and a Dutch machine	Kastrup lufthavn. Glimt af en Fokker F XII og en hollandsk maskine
+A cavalryman, trimmed , two fragments of figures	En kavalerist (overskåren), to fragmenter af figurstudier
+The City of Copenhagen's town plan for Christiania has just been approved by the Plan Agency. Recording shows buildings in the freetown.	Byplan: Københavns Kommunes byplan for Christiania er netop blevet godkendt af Planstyrelsen. Optagelse af bygninger i Fristaden.
+The Week in Review 28/1945	Ugerevy 28/1945
+Many are using this opportunity to get to know a little more about the city they live in.	Mange benytter denne lejlighed til at få lidt mere at vide om den by de lever i.
+Yachting. The Oresund week.	Sejlsport. Øresundsugen
+Georg Metz and Rolf Jonshøj interviews Henning Christophersen from Venstre (liberals), on housing policy and home ownership.	Georg Metz og Rolf Jonshøj interviewer Henning Christophersen, Venstre, om boligpolitikken med henblik på ejerboliger.
+Cross Country race kicks off and the runners run away.	Terrænløbet skydes i gang og løberne løber afsted.
+At the ministerial meeting topics such as housing, employment, energy and defense policy has been discussed. Prime Minister Anker Jørgensen speaks to the press after the meeting.	På ministermøde er drøftet bolig-, beskæftigelses-, energi- og forsvarspolitik. Statsminister Anker Jørgensen udtaler sig herom til pressen efter mødet.
+Interior with a Girl Reading	Interiør med ung pige der læser
+Skittles for men.	Keglespil for mænd
+Self-portrait by Candlelight	Selvportræt ved kunstigt lys
+Ten Women from Stralsund (in contemporary attire)	Ti kvinder fra Stralsund i samtidige dragter
+A few hundred young people has occupied City Hall in Ballerup in protest against the planned demolishion of the old Ballerup Inn, which has served as a cultural center.	Et par hundrede unge har besat Rådhuset i Ballerup i protest mod, at den gamle Ballerup Kro, der har fungeret som kulturhus, skal rives ned.
+The trick little buttons in a windbreaker, - but a crowd was helpful.	Det kneb lidt med knapperne i en vindjakke, - men en tilskuerne var behjælpelig.
+A live report from Christiania covering a police action and the reaction of local inhabitants.	Live rapport fra Christiania, der følger politiet i aktion og de lokale beboeres reaktion.
+image	billede
+Denmark is both a success and a failure.	Danmark er på én gang en succes og en fiasko.
+Sailing people christening boat.	Sejlsportsfolk døber båd
+Visit to Copenhagen in 1947. Among other images from Grøntorvet, Carlsberg, Georg Jensen and the Royal Porcelain Factory. The clip has no audio.	Besøg i København i 1947. Blandt andet billeder fra Grøntorvet, Carlsberg, Georg Jensen og Den kongelige Porcelænsfabrik. Klippet er uden lyd.
+Picture from Lofoten	Billede fra Lofoten
+Small holders’ organisations believe that agriculture is threatened by the new farming legislation.	Husmandsforeningerne mener, at mange tusind landbrugs eksistens trues af den nye landbrugslov.
+Two Witches Fighting	To hekse, der slås
+Author: Cutting Nelly; Usage: Budapest, Madách Theatre; Material: paper, Technique: tempera, chalk drawing, 1999	Forfatter: Cutting Nelly, Usage: Budapest, Madách Teater; Materiale: papir, Teknik: tempera, kridt tegning, 1999
+If you live in Copenhagen but come from Jutland, it will be easier for you to get a place to live, a job and a discount.	Er du jyde i København, har du nemmere ved at få et sted at bo, et job og en masse rabat.
+A Smoker	En tobaksryger
+Daily News: The Political Negotiations Tapers.	TV-Avisen: De politiske forhandlinger tilspidses.
+The carefree peddlar	Den sorgløse kræmmer
+Explosions in Søborg swamp.	Sprængninger i Søborg mose
+Portrait of Nicolai Abraham Abildgaard	Portræt af Nicolai Abraham Abildgaard
+Dead Birds on a Marble Table	Døde fugle på et marmorbord
+The programme investigates whether or not consumers get what they pay for.	Konsum undersøger, om du får det du betaler for.
+Daily News: Political Intervention inthe Bargaining 2:3.	TV-Avisen: Politisk indgriben i overenskomstforhandlingerne 2:3.
+Portrait of the Norwegian Keeper of National Antiquities, Christopher Brinckmann	Portræt af den norske rigsarkivar Christopher Brinckmann
+Landscape with Sunlit Clouds	Landskab med solbelyste skyer
+With ice floe-people through Danish waters.	Med Isflage-folkene gennem danske farvande.
+Parliament's cinema commission	Rigsdagens biografkommission
+Letter from Copenhagen.	Brev fra København.
+The first TV News broadcast, including the first evening edition	Telefilm af den første TV-avis, indeholdende 1. aftenudgave
+Erling Madsen provides information on recycling while the viewers are presented with pictures of the collection of paper and what happens when the paper arrives at the factory where it is sorted and processed.	Erling Madsen orienterer herom til optagelser af papirindsamling samt papirets ankomst til fabrik hvor det sorteres og forarbejdes.
+Also Lolland-track railway bridge will no longer serve with the new Frederik 9.s bridge, which opened on 15 december, you really get a modern connection to Lolland.	Også Lolland-banens jernbanebro bliver overflødig, for med den nye Frederik d. 9.s bro, der indvies den 15. december, får man virkelig en tidssvarende forbindelse til Lolland.
+About how boys are brought up to become men and girls to become women - more or less intentionally, the biological differences between girls and boys at birth are emphasised by the entire society, including the parents.	Om hvorledes drenge opdrages til mænd og piger til kvinder - den forskel, der fra fødslen er på piger og drenge understreges mere eller mindre bevidst af hele samfundet med forældrene i spidsen.
+After a visit to Hans Christian Andersen's house, they visited a number of companies in Odense.	Efter et besøg i H. C. Andersens hus, besøgtes en række firmaer i Odense.
+They are locked into teams.	De bliver lukket ind i hold.
+Deadline. EU Live Debate	DEADLINE 23:00 OP-EU. LIVE-DEBAT.
+North Jutland - Frederikshavn 1935	Nordjylland - Frederikshavn 1935
+Many meetings about the settlement at Christiansborg today. Social Democrats are seen leaving the meeting room.	Der var mange møder om forliget på Christiansborg i dag. Socialdemokrater forlader mødeværelse.
+TV News. ZTV.	TVA. ZTV.
+TV News. Drinking.	TVA Årh. UNGDRUK. LIVE.
+St. Jerome reading	Den hellige Hieronymus, læsende
+Landscape with Fauns and Nymphs	Landskab med fauner og nymfer
+Portrait of a Lady with her little Daughter	Portræt af en dame med sin lille datter
+Several times in connection with, for instance, orienteering races in the forest, the wildlife has suffered due to stress.	Flere gange er der i forbindelse med færdsel i skoven f.eks. orienteringsløb konstateret skade på dyrevildtet på grund af stress.
+Danes around the new millennium, 057:521 -	Danskere, 057:521 - Jeg har et handicap.
+Researchers are now trying to find out why the feared illness AIDS is spreading as an epidemic.	Forskere undersøger nu, hvorfor den frygtede sygdom AIDS breder sig som en epidemi.
+The Coast of Jutland Seen from Mølleknap Hills in Funen	Udsigt fra Mølleknap Bakker mod Lillebælt
+Portrait Bust of the Finnish Painter Professor Victor Westenholm	Portrætbuste af den finske maler Prof. Victor Westenholm
+Study for the skirt and sleeve of a man kneelig to the right	Studie til skørt og ærme af en mand knælende mod højre
+Nordic craftman competition.	Nordisk håndværkerkonkurrence
+The Cup final is prepared.	Pokalfinalen forberedes
+Mountain Landscape with a Lake	Bjerglandskab med en indsø
+The Return of the Prodigal Son	Den fortabte søns hjemkomst
+Press Conference at The Conservative Party. Georg Metz interviews Poul Schluter, who speaks of a National Unity Government as the country's rescue. Georg Metz interviews Ib Christensen, Justice Party, who speaks for a Municipal Government.	Det Konservative Folkeparti holdt pressemøde i dag. Georg Metz interviewer Poul Schluter, der taler om en National Samlings regering, som landets redning. Georg Metz interviewer Ib Christensen, Retsforbundet, der taler for en Magistratsregering.
+Hundreds went in vain for one of the election campaign last major election meetings, there simply was no room for all when Kjeld Olesen, from the Social Democrats, and Glistrup, the Progress Party, exchanged harsh words in Rødovre near Copenhagen.	Hundreder gik forgæves til et af valgkampens sidste store vælgermøder, der var simpelthen ikke plads til alle da Kjeld Olesen, Socialdemokratiet, og Mogens Glistrup, Fremskridtspartiet, udvekslede hårde ord i Rødovre ved København.
+Minerva and Mercury Arming Perseus for His Encounter with Medusa	Perseus udrustes af Minerva og Merkur
+The crisis in Poland was one of the topics covered when East Germany’s foreign minister Oskar Fischer held a press conference in Copenhagen.	Krisen i Polen blev også behandlet i København, da DDR's udenrigsminister Oskar Fischer holdt pressemøde.
+Two competing teams of real estate agents attempt to assess the actual sales values of selected houses and flats.	.I programmet dyster to hold ejendomsmæglere om at komme tættest på den reelle salgsværdi af de valgte huse og lejligheder.
+Siefert's victory in run.	Sieferts sejr i løb
+The world has held its breath for a week, as the drama of the Russian sailors has unfolded.	I en hel uge har verden holdt vejret, mens dramaet om de russiske søfolk har udfoldet sig.
+Fredericia fair is opened	Fredericias købestævne er åbnet
+North and West Zealand - Helsingør 1946	Nord og Vestsjælland - Helsingør 1946
+Ships off a Rocky Coast	Skibe ved en klippekyst
+Road in a Hilly Landscape	Vej mellem bakker
+Head of a young man in profile to the right	Ung mands hoved i profil mod højre
+The Svanholm commune on Zealand was set up back then and today, not much has changed.	Svanholm-kollektivet på Sjælland stammer fra den tid, og fungerer i dag næsten som dengang.
+TV News 18:30 Iceland	TVA 18:30 Island
+Sports during Easter. Huge gymnastics tournament. NOTE: No sound on the shoot 'Sport during Easter'.	Påskens sport. Stort gymnastikstævne. Bemærkning: Ingen lyd på indslaget 'Påskens sport'
+Greenland expedition	Grønlands-ekspedition
+Danes around the new millennium, 059:521 - Boilers and hurricane lanterns.	Danskere, 059:521 - Sparefyr og flagermuslygter.
+Photos from Søborg in 1924. Among other things, the school of the first tram from City Hall to Søborg Square and the newly built houses. The clip has no sound.	Billeder fra Søborg i 1924. Blandt andet fra skolen, af den første sporvogn fra Rådhus Pladsen til Søborg Torv og af nybyggede huse. Klippet er uden lyd.
+The Galileo programme will be fully developed and ready for use in 2010.	Galileo-programmet er fuldt udbygget og klart til at blive taget i brug i 2010.
+Daily News: Anker Jørgensen Says He Thinks Venstre Sabotages Negotiations.	TV-Avisen: Anker Jørgensen mener, at Venstre saboterer forhandlinger.
+Daily News: Problems With The Low Levels of Pay.	TV-Avisen: Lavtlønsproblemet
+Vikings. Winter water show in Hellerup port.	Vikinger. Vinter-vandshow i Hellerup havn.
+Annunciation to the Shepherds	Forkyndelsen for hyrderne
+Fishing Exhibition in Forum in Copenhagen. Prime Minister Erik Eriksen and Fishing Minister Knud Rée visits the exhibition.	Fiskeriudstilling i Forum i København. Statsminister Erik Eriksen og fiskeriminister Knud Rée besøger udstillingen.
+This human tragedy tells of the decline and negligence of the once proud Russian navy, and of a president who suddenly has public opinion against him.	Historien om ubåden er først og fremmest en menneskelig tragedie - men den er også en beretning om forfald og slendrian i den engang så stolte russiske flåde - og om en præsident, der pludselig har fået folkestemningen imod sig.
+It is still being sold, but by less-organized methods.	Stoffet handles stadig, men under mindre organiserede former.
+Beep-beep. New Ways of Life with Pushbuttons	Bit-Båt-Dyt-nye livsformer med trykknapper
+The Metro has to apply for a new permission in two months at the latest.	Metroen skal ansøge om ny godkendelse om senest to måneder.
+Danes around the new millennium, 095:521 - I'm doing a speech at my best friend's wedding.	Danskere, 095:521 - Jeg skal holde tale til min bedste vens bryllup.
+Designs for panelling, a cassapanca (?), portals and a cartouche	Tegninger til paneler, cassapanca (?), portaler og en kartouche
+City of Copenhagen's town plan for Christiania has just been approved by the Plan Agency.	Københavns Kommunes byplan for Christiania er netop blevet godkendt af Planstyrelsen.
+Daily News: Female Veterinarians.	TV-Avisen: Kvindelige dyrlæger.
+The Gate of Assistens Cemetry in Copenhagen. Winter	Vinterdag ved Assistens Kirkegård
+Danish Championships in badminton. NOTE: very dark shoots.	Danmarksmesterskaber i badminton. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+Daily News: Housing Problems in Aalborg.	TV-Avisen: Boligproblemer i Aalborg.
+Danes around the new millennium, 177:521 - My daughter graduated.	Danskere, 177:521 - Min datter blev student.
+Travel Lustful Danes did not just dream about holidays abroad. They had money to go across the border, and in 1953 opened the DSB a travel agent at Magasin du Nord.	Rejselystne danskere nøjedes ikke med at drømme om ferier i udlandet. De havde fået råd til at tage over grænsen, og i 1953 åbnede DSB et rejsebureau hos Magasin du Nord.
+The low starting allowance given to refugees has not had the intended effect.	Den lave starthjælpsydelse til flygtninge virker ikke efter hensigten.
+Two Hens and a Cock	To høns og en hane
+Nomads or all-year camper?	Nomader eller helårscampist?
+A nude woman doing her hair before a mirror	En nøgen kvinde sætter sit hår foran et spejl
+Several users asked teasingly if it was the newly purchased tram type from Düsseldorf that was being presented, but it was not!	Flere trafikanter spurgte drillende, om det var den nyindkøbte sporvognstype fra Düsseldorf, som her blev præsenteret, men det var det altså ikke!
+Young Woman Sitting in a Norwegian Landscape	Ung kvinde siddende i et norsk landskab
+Christian People's Party said in the election campaign that it will have more police on the streets and harsher penalties. Georg Metz interviews party leader Jens Møller on the shorter and more severe penalties.	Kristeligt Folkeparti siger i valgkampen,at det vil have mere politi på gaderne, samt strengere straffe. Georg Metz interviewer partiformand Jens Møller om de kortere og strengere straffe.
+The bitch, the boss and the big shot. Tuesday Theme	Bitchen, chefen og kanonen. Tematirsdag
+Last Judgement, The Blessed	Dommedag, de salige
+Holiday train with schoolchildren.	Ferietog med skolebørn
+"Jan Uytenbogaert, ""The Goldweigher"""	"Jan Uytenbogaert , ""Guldvejeren"""
+Otherwise, there are many words of praise for the proposal, which recommends six weeks of paternity leave and more crisis centres for men as they often have difficulties handling crises - 70 % of all suicides are committed by men.	Men ellers er der umiddelbart kun lovord til overs for det udspil, der blandt anbefaler seks ugers barselsorlov til mænd og flere krisecentre til mænd for de er ofte dårlige til at tackle kriser - 70 procent af alle selvmord begås af mænd.
+Unknown Young Gentleman	Ubekendt. Studiehoved
+Trompe l'oeil. Board Partition with Letter Rack and Music Book	Trompe l'oeil. Brevvæg med kamfoder og nodehæfte.
+Motor racing at Charlottenlund trotting track.	Motorcykelløb på Charlottenlund travbane.
+Still Life with Books and Musical Instruments	Nature morte med bøger og musikinstrumenter
+The year's first international motor rally.	Årets første internationale motorstævne
+Man eats record, razor blade, glass, porcelain, hat and drawing pins etc.	Mand spiser grammofonplade, barberblad, glas, porcelæn, hat og tegnestifter m.m.
+Portrait of an Oriental Man	Portræt af en orientaler
+Many fruit farmers develop lung conditions from working with pesticides, concludes a study publicised today in the weekly medical journal Ugeskrift for Laeger.	Mange frugtavlere får dårlige lunger af at arbejde med sprøjtegifte. Det viser en undersøgelse, som offentliggøres i dag i Ugeskrift for Læger.
+The Battle of Isted 25 July 1850. Study	Slaget ved Isted den 25. juli 1850. Studie
+Danes around the new millennium, 478:521 -	Danskere, 478:521 - Med på en solopgang.
+Lizzie Tanzer swims across Oresund.	Lizzie Tanzer svømmer over Øresund
+View from Korsdalen. Hammer Hills	Korsdalen. Hammer Bakker
+The Pope as a savage. Satirical allegory	Paven som vildmand. Spottebillede
+Portrait of Anna Syberg	Portræt af Anna Syberg
+Fireworks explosion in Vallensbæk. NOTE: the audio is out of sync.	Fyrværkerieksplosion i Vallensbæk. BEMÆRK: usynkron lyd
+Daily News: New Taxes.	TV-Avisen: Nye afgifter.
+In October 1983, moving TV news programs to a new study in the TV town - the intro is the same.	I oktober 1983 flytter TV Avisen til et nyt studie i TV-Byen - introen er dog den samme.
+A Crew Rescued	Mandskabet reddet
+Study of Landscape with a Thatched Building in front of Tall Trees	Landskabsstudie med stråtækt længe foran høje træer
+Forgive your parents	Man skal tilgive sine forældre
+Wild Plants and Grass	Vilde planter og græs
+Game and Fruit	Vildt og frugter
+Loves of the Gods; Mercury visiting Herse	Gudernes kærlighed; Merkur besøger Herse
+Masked and Unmasked Persons at the Confectioner's	Maskerede og umaskerede personer hos konditor
+Students from Zahles school shows girl gymnastics from the old days.	Elever fra Zahles skole viser pigegymnastik fra gamle dage.
+Cherub with Two Pairs of Wings	Kerub med to par vinger
+Lots of dolls	Masser af dukker
+TV News Extra Edition 17:57. Airplane Latest. Live. Anders Korsgaard	TVA Ekstra 17:57 FLY-NYT. Live Koersgaard
+The Danish Medicines Agency’s website provides guidelines for the legal and safe purchase of medicines via the internet.	På lægemiddelstyrelsens hjemmeside findes en vejledning til, hvordan man lovligt og sikkert kan købe lægemidler på Internettet.
+TV news. Polluted sites	TVA 21:00 GRUNDE. GRUND-LIVE
+Deadline. Terror.	DEADLINE 22:30 TERROR. LIVEROYNY.
+Tree Trunks. Arresødal near Frederiksværk, North Zealand	Træstammer. Arresødal, Frederiksværk
+200th anniversary of Holberg's death is celebrated in Copenhagen.	200-årsdagen for Holbergs død fejres i København.
+A cleric standing with arms extended	En gejstlig stående med udbredte arme
+Society: Hungarian State Opera House (Budapest ) Director: Vainonen, Vasily, Music by Tchaikovsky, Pyotr, Choreographer: Vainonen, Vasily	Samfund: Hungarian State Opera House ( Budapest) Instruktør: Vainonen, Vasily, Musik af Tchaikovsky, Pyotr, Koreograf: Vainonen, Vasily
+Information technology in the school requires more than computers.	IT som værktøj i undervisningen kræver mere end blot computere.
+Children sunbathe and play sports (wrestling) in Fælledparken in Copenhagen.	Børn solbader og dyrker idræt (brydning) i Fælledparken i København
+Designs for cartouches, frames and portals	Tegninger til kartoucher, rammer og portaler
+Mars, Venus Holding a Pear, and a Child	Mars, Venus, holdende en pære, og et barn
+Portrait made as part of a workshop at the Festival Theatre Open No. 2	Portræt lavet som en del af en workshop på Festival Theatre Open nr. 2
+A bitter sweet programme about Christmas, all the shopping and the following economic hangover.	En bittersød reportage med tidstypiske opt. om julens indkøb og økonomiske tømmermænd.
+When Foreign Ministers of EF on Tuesday meet in Brussels, they must decide on a proposal from the European Commission on halting the herring fishery in the North Sea.	Når EF's udenrigsministre på tirsdag mødes i Bruxelles skal de tage stilling til et forslag fra EF-kommissionen om stop for sildefiskeri i Nordsøen.
+Voting for the general election began today on the population registers. Citizen is guided in the voting room at Frederiksberg civil registry and go into the voting box.	Afstemningen til folketingsvalget begyndte i dag, det skete på folkeregistrene. Vælger vejledes ved stemmeafgivningen i stemmelokale på Frederiksberg folkeregister og går ind i stemmebox.
+Mrs. Nielsen in Aalborg gets triplets.	Fru Nielsen i Ålborg har fået trillinger.
+TV News. Working environment.	TVA Arbejdsmiljø.
+In the Street	På gaden
+Jutlandia return home. October 1953.	Jutlandia vender hjem. Oktober 1953.
+Daily News: Centre Georges Pompidou Opens In Paris.	TV-Avisen: Centre Georges Pompidou åbner i Paris.
+Virum new church is opened.	Virum ny kirke indvies
+Aksel and Gitte are dissatisfied with the energy taxes, and has written a letter on the computer for the Minister of Environment and Energy, Sven Auken, hoping to get a meeting with him.	Aksel og Gitte er utilfredse med energiafgifterne, og har skrevet et brev på computer til miljø- og energiminister Sven Auken i håb om at få et mødemed ham.
+A Fortified Dutch Town	Befæstet hollandsk by
+Cars	Biler
+St. John and the three Marys at the cross	Studier af Maria og Maria Magdalena ved korset
+Poul tries to teach Emil how to paint with colors, but emil prefers the black color.	Poul prøver at lære Emil at male emd farver, men Emil foretrækker den sorte farve.
+The stage is set for a holy war in Herning this Easter: a true battle between God and Satan.	Der er lagt op til hellig krig i påsken i Herning - en konfrontation mellem Guds og Satans riger.
+Landscape with Three Cows and Shepherds	Landskab med tre køer og hyrder
+Intro to TV news programs 2001.	Intro til TV Avisen 2001.
+On each balloon was secured a pass to a big party, held at the anniversary date.	Ved hver ballon var fæstnet et adgangskort til en stor fest, der bliver holdt på jubilæumsdagen.
+Live debate programme.	Direkte debatprogram.
+Danes around the new millennium, 285: 521 - Ebbe picks apples.	Danskere, 285:521 - Ebbe plukker æbler.
+Festive children show.	Festligt børneshow
+Frederiksborg Slot	Frederiksborg Castle
+Opening of Technical School in Copenhagen.	Indvielse af Teknisk skole i København
+Portrait of the Decorative Artist G.C. Hilker	Dekorationsmaler Georg Christian Hilker
+Winter pictures of Denmark. NOTE: sound is out of sync.	Vinterbilleder fra Danmark. BEMÆRK: usynkron lyd
+Danes around the new millennium, 157:521 - The cat must be sterilized.	Danskere, 157:521 - Katten skal steriliseres.
+The ressurrection. Sketch for an altarpiece	Kristi opstandelse. Skitse til altertavle
+The owner of the infamous Beachcamp did not wish to participate in this piece.	Ejeren af det omtalte Beachcamp har ikke ønsket at medvirke i indslaget.
+BT's cup party. Inge Sørensen and Ragnhild Hveger and more get cups.	BT's pokalfest. Inge Sørensen og Ragnhild Hveger med flere får pokaler.
+Farmer Erling Dahl Jacobsen explains about the birth of his calf	Landmand Erling Dahl Jacobsen fortæller mens en af hans køer kælver.
+Standing young man pointing upwards	Ung mand, pegende opad, helfigur mod højre
+This is how the Dutchmen will change people’s driving habits.	Sådan vil hollænderne vende op og ned på bilisternes forhold.
+This is the reaction of several bus drivers after the severe accident yesterday where a Danish sleeping bus crashed.	Det siger flere chauffører til TV-avisen efter den voldsomme ulykke i går, hvor netop en dansk sovebus kørte galt.
+At a newly opened exhibit in England, it is the grown-ups’ turn to see the world from a child’s perspective in order better to understand their offspring.	På en nyåbnet udstilling i England kan de VOKSNE nu se verden i børnehøjde for bedre at kunne forstå deres børn.
+Seated male nude with a staff, turned to the left	Siddende nøgen mand med stav, vendt mod venstre
+The Vision of St Jerome	Skt. Hieronymus' dommedagsvision
+Public House by the Rhine	Værtshus ved Rhinen
+The biker gang war between the Hell’s Angels and the Bandidos escalated last night when two biker hideouts in the towns of Snoldelev and Noerresundby were assaulted with anti-tank missiles.	Rockerkrigen mellem Hells Angels og Bandidos blev yderligere optrappet i nat, da to rockerborge i Snoldelev og Nørresundby blev angrebet med panserværnsraketter.
+The farmers of the future will come from the city.	Fremtidens landmænd kommer fra stenbroen.
+HK rally.	HK stævne
+Deadline. Business Debate	DEADLINE 23:00 op-Naering. Debat
+Daily News: Two Police Officers' Relationship With A Merchant Is Examined In Relation To Investigation Of The Porn Environment.	TV-Avisen: To politimænds forhold til grosserer undersøges i forbindelse med sag i pornomiljøet.
+Excerpts of the color test programs from the first time in 1968.	Uddrag af farveforsøgsprogrammer fra den første tid  i 1968.
+A Woman Playing the Mandolin	Mandolinspillende dame
+Daily News: Negotiations Between The Government and The August Settlement-Parties 3:4.	TV-Avisen: Forhandlinger mellem regeringen og august-forligspartierne 3:4.
+Recording Location: Craftsman Society of Queen's Cross Street.	Optagelsessted: Håndværkerforeningen i Dronningens Tværgade.
+Thune Jacobsen at police dogs show.	Thune Jacobsen til politihundeopvisning
+TB-campaign starts.	TB-kampagnen startes
+St Peter Repentant	Den angrende Peter
+Daily News: The Chairman's Initiative Action Day went quietly. Interview with Plumber and Carpenter about their dissatisfaction with the August Settlement and LO.	TV-Avisen: Formandsinitiativets aktionsdag forløb roligt. Interview med blikkenslager og bygningssnedker om deres utilfreds med August-forliget og LO.
+Anne Kathrine Heide-Jørgensen shows her new temporary home in Japan.	Anne Katrine Heide-Jørgensen viser sit nye værtshjem i Japan frem.
+Portrait of Inger Margrethe Høyen, née Schrøder, the Mother of the Art Historian N.L. Høyen	Inger Margrethe Høyen, født Schrøder. Kunsthistorikeren N.L.  Høyens moder
+"Lufthansa has a year had such a ""luftbus"" without reservation, where you just boarding virtually ""right off the street."""	"Lufthansa har gennem et år haft sådan en ""luftbus"" uden pladsreservation, hvor man blot går ombord stort set ""lige fra gaden."""
+Daily News: Close Roadtrafic in Fog.	TV-Avisen: Århus: Tæt landevejstrafik i tåge.
+European championship in boxing: Jørgen Johansen - Tommy McGowan.	Europamesterskab i boksning: Jørgen Johansen- Tommy McGowan.
+The Three Graces	De tre gratier
+Press conferences in the election campaign at Christiansborg.	Pressemøder i valgkampen på Christiansborg.
+Derrick and older married couple	Boretårn og ældre ægtepar
+The new State Police Commissioner.	Den nye statspolitichef
+A young faun picking grapes	En ung faun ifærd med at plukke druer
+A project supported by DR is making it possible for educational institutions to access part of DR's collection of moving images. A school teacher talks about the importance of using moving images in the education.	Folkeskolelærer taler om vigtigheden af levende billeder i undervisningen.Præsentation af /skole projekt 2003.
+Reclining man supported by a seated man	Liggende mand, der støttes af en siddende
+DR Documentary. The rich people’s paradise	DR-Dokumentar. De riges paradis
+The occupiers will have to put up partitions themselves.	Skillevægge skal beboerne selv sætte op.
+Nine out of ten boys know exactly which labels they want in their clothes.	Ni ud af ti drenge ved præcist hvilket mærke deres tøj skal have.
+Cab Driver Niels Hansen, Ribe is by High Court sentenced to join his colleagues' common booking office. Peter Mountain Poulsen informs. Interview with him on the outcome of the trial.	Taxavognmand Niels Hansen, Ribe, er ved Vestre Landsret blevet dømt til at tilslutte sig sine kollegers fælles bestillingskontor. Peter Bjerg Poulsen orienterer. Interview med ham om udfaldet af retssagen.
+Bust of a bearded man looking upwards in profile to the left	Buste af skægget mand seende opad i profil mod venstre
+Saturday theme: Silver Jubilee with Europa	Temalørdag: Sølvbryllup med Europa.
+The Drowned Fisherman	Den druknede
+The trip is planned to last two-three years and it will bring them to, for instance, India and Africa.	Turen er planlagt til at vare i to-tre år, og omfatter bl.a. Indien og Afrika.
+Fyn - Nyborg 1932 - 1936	Fyn - Nyborg 1932-1936
+April 9th, 1950	9. april 1950
+Jan Kauffmann is unsure whether he should vote yes or no to the Euro.	Jan Kauffmann er i tvivl om han skal stemme ja eller nej til Euroen.
+Still Life with Fruit and Birds	Stilleben med frugter og døde fugle
+The Bridge and the Waterfall at Dornach, Switzerland	Broen og vandfaldet i Dornach, Schweiz
+Home from ball.	Hjem fra ballet
+Carnival is approaching rapidly.	Fastelavn nærmer sig med raske skridt.
+Roof over your head	Tag over hovedet
+King inaugurates 4th May Dormitory.	Kongen indvier 4. maj-kollegiet
+"U.S. naval visits, USN ""Albany"" by Langelinie."	"Amerikansk flådebesøg, USN ""Albany"" ved Langelinie."
+Architect Søren Michael Tannebek shows and old farm in øster hjerritslev and talks about the renovating project.	Arkitekt Søren Michael Tannebek viser en gammel gård i øster Hjerritslev, og fortæller om projektet med at bygge på den.
+Daily News: August Conciliation Negotiations.	TV-Avisen: Augustforligsforhandlingerne.
+Recordings from Frederikshavn in 1935. Among other things, street scenes, various shops and from the port. The clip has no audio	Optagelser fra Frederikshavn i 1935. Blandt andet gadebilleder, forkellige butikker og fra havnen. Klippet er uden lyd.
+Jan and Heidi takes Clara to the zoo for the first time.	Jan og Heidi har Clara med i zoo for første gang.
+A Farm in Sealand. Refsnæs	Fra en bondegård. Refsnæs
+"Lisbeth as the Evil Princess in the Fairy Tale ""Fågel Blå"" by P.D.A. Atterbom"	"Lisbeth som den onde prinsesse i P.D.A. Atterboms eventyr ""Fågel blå"""
+Women's House in Aarhus has an exhibition of sex toys. Maxiné Larsson gives a guided tour. No men allowed.	Kvindehuset i Århus har en udstilling med sex-legetøj. Maxiné Larsson går rundt blandt de udstillede sexgenstande og fortæller om dem.
+Saul on the Road to Damascus	Saul på vejen til Damaskus
+Wind-surfing. Man on a board with sail engaged in this sport.	Wind-surfing. Optagelse af mand på brædt med sejl, der udøver denne sportsgren.
+Red Cross people depart (Finland ambulance?).	Røde Kors folk afrejser (Finlandsambulancen ?)
+The Last Supper	Den hellige nadver
+"The author Leif Panduro died January 16., 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen interviews actor Buster Larsen about his cooperation with Panduro and the tv-piece ""Goodbye Thomas""."	"Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen interviewer skuespilleren Buster Larsen om hans samarbejde med Panduro, og om ""Farvel Thomas""."
+Rich parents get more money than poor parents for taking care of their own disabled children at home.	Rige forældre får flere penge end fattige forældre for at passe deres egne handikappede børn derhjemme.
+British book exhibition	Britisk bogudstlling
+Wooded Country with Cattle	Skovegn med kvæg
+Aksel Hundslev informs and presents the youngest member of parliament - student teachers Søren Nørgaard Sørensen, Social Democrats, who is seen arrive at Christiansborg and be displayed in place of the hall.	Aksel Hundslev orienterer og præsenterer det yngste medlem af tinget - lærerstuderende Søren Nørgaard Sørensen, Socialdemokraterne, der ses ankomme til Christiansborg og blive vist på plads i salen.
+"Later the Shah arrived in Aarhus, where the Dutch cruiser, ""De Ruyter"" was ready to take the Shah and his entourage to Amsterdam, the next station on the journey."	"Senere ankom Shahen til Århus, hvor den hollandske krydser, ""De Ruyter"" lå parat for at føre Shahen og hans følge til Amsterdam, der er næste station på turen."
+The entire facility will be ready for use in the spring of 1963.	Hele anlægget skal stå klar til brug i foråret 1963.
+Thus, as TV intro news programs until 1999. The clips are further days after the big december storm.	Således så TV Avisens intro ind i 1999. Klippene er ydermere dagen efter den store decemberstorm.
+A Slaughterhouse in Hellebæk	En slagtergård i Hellebæk
+The four Danish politicians Svend Auken (MP, the Danish Social Democrats), Ole Henriksen (MP, the Danish Socialist People’s Party), Jørgen Estrup (MP, the Danish Social-Liberal Party), and the Danish Minister of Labour, Henning Dyremose (the Danish Conservative People’s Party) present the views and positions of their parties.	De fire politikere Svend Auken, MF S, Ole Henriksen, MF SF, Jørgen Estrup, MF RV, og arbejdsminister Henning Dyremose, KF, forklarer deres partiers synspunkter og holdninger.
+The Market Square in Banuyls-sur-Mere	Torvet i Banyuls-sur-Mer
+Daily News: Press Conferences in The Election Campaign at Christiansborg. Socialist People's Party's Press Conference.	TV-Avisen: Pressemøder i valgkampen på Christiansborg. SF's pressekonference.
+"Competition in Zealand for female scooter riders. Selection of the Year ""scooter girl""."	"Konkurrence i Nordsjælland for kvindelige scooter kørere. Kåring af årets ""scooterpige""."
+Every third youngster does not get an education, according to a report by the governmental youth committee.	Hver tredje ung får ikke nogen uddannelse, siger en rapport fra regeringens ungdomsudvalg.
+The holiday areas along the North Sea are being flooded with flags and German advertising pillars. The municipality of Blåvandshuk is trying to put a stop to this.	Ferieområderne langs Vesterhavet er ved at blive oversvømmet af flag og tyske reklameskilte. Det forsøger Blåvandshuk Kommune at sætter en stopper for.
+Industrial Fair 1963 in Fredericia.	Industrimessen 1963 i Fredericia
+Nonetheless, this is what happened the night of May 18-19, when a legal demonstration concerning the second referendum vote on Denmark's involvement in the European Union dissolved into a street war.	Men det skete på Nørrebro natten mellem den 18. og 19. maj, hvor en lovlig anmeldt demonstration i anledning af den anden folkeafstemning om Danmarks tilslutning til EF Unionen udviklede sig til gadekamp.
+The success of the IT industry has meant that more university students dream of becoming self-employed.	IT-branchens succes smitter nu af. Flere unge fra universiteterne satser nu på en karriere som selvstændig.
+"Interview with Claus Sandholdt, chairman of the Danish Pharmaceutical Association, about the alleged effects of the herbal pill ""LongoVital"". Interview with Frands Zacharais, president of the Danish Medical Association about Nørgaards violation of the Association's ethical standards."	"Interview med Claus Sandholdt, formand for Dansk Farmaceut Forening, om de påståede virkninger af naturpillen ""Longovital"". Interview med Frands Zacharais, formand for Den Danske Lægeforening, om Nørgaards overtrædelse af lægeforeningens etiske normer."
+Triumphal Chariot. Inopia (Want)	Triumfvogn. Inopia (nød)
+Traditions used to be the backbone of Japanese success but now they have become an obstacle to change.	Hvor traditioner tidligere var rygraden i den japanske succes, er de nu hæmsko for fornyelse.
+The Triumph of Pulcinella	Karnevalscene. Pulcinellas triumf
+Shrimp peel competition on Bellevue Hotel.	Rejepille konkurrence på Bellevue hotel
+TV news. GPS.	TVA 21:00 LANDKORT
+Male nude lying on his back with arms stretched upwards	Nøgen mand liggende på ryggen med armene strakt opad
+The Sacrifice of Iphigenia	Iphigenias ofring
+The winter track in Forum opens.	Vinterbanen i Forum åbner
+Danes around the new millennium, 259: 521 - Quarrel on television.	Danskere, 259:521 - Skænderi for åben skærm.
+Miss Paddelfort had visited the exhibition of Danish Food Fair in Aalborg, and now wanted to see how Danish cheese was.	Miss Paddelfort havde besøgt udstillingen Danish Food Fair i Ålborg, og ønskede nu at se hvordan dansk ost blev til.
+With the camera, we have paid a little visit to Denmark's Natural History Park at Vindinge.	Med kameraet har vi aflagt et lille besøg i Danmarks Naturhistoriske Park ved Vindinge.
+The Manor House Spijck	Herresædet Spijck
+With express train from Copenhagen to Esbjerg.	Med Lyntog fra København til Esbjerg
+Picture from the executed patriots graves.	Billeder fra Mindelunden i Ryvangen.
+There was not too much space in the harbor to the large ferry, the world's largest car ferry.	Der var ikke for meget plads i havnen til den store færge, som er verdens største automobilfærge.
+Sale Season. Danish Film Journal no. 48A	Udsalgstid. Dansk Filmjournal nr. 48A
+Home Guard Competition for Odsherred circuit.	Hjemmeværnsstævne for Odsherredkredsen.
+Copenhagen approx. 1937.	København ca. 1937
+The pensioner Agnes Abildskov talks about her first encounter with the radio.	Pensionisten Agnete Abildskov fortæller om hendes første møde med radioen.
+Resistance Movement's parade	Modstandsbevægelsens parade
+Guided tour in Copenhagen with Palle Huld.	Byvandring i København med Palle Huld
+Daily News: Exhibition About Theft Safing.	TV-Avisen: Århus: Udstilling om tyverisikring.
+Equestrian Event	Sportsridestævne
+Daily News: Conflict In Berlinske House - Prime Minister Anker Jørgensen Calls to Stop the Conflict.	TV-Avisen: Konlikt i Det Berlinske Hus - Anker Jørgensen opfordrer til stop for lukningen.
+A new traffic lighthouse.	Et nyt færdselsfyr
+Footage from the Environmental Protection Agency's press conference.	Optagelser fra Miljøstyrelsens pressekonference.
+Composer Fini Henriques gets buried.	Komponisten Fini Henriques bisættes
+Ørsbjerg Forest at Aarup, Funen	Fra Ørsbjerg skov ved Årup
+View of the Country House Oversteen	Prospekt af landstedet Oversteen
+Daily News: Labour Inspection And The New Working Environment Act.	TV-Avisen: Arbejdstilsynet og den nye arbejdsmiljølov.
+Free abortion and so what?	Fri abort - og hvad så?
+We recently showed how German companies convince people to invest in pyramid schemes with promises of quick earnings.	For nylig viste vi, hvordan tyske firmaer lokker folk til at sætte penge i pyramideagtige systemer, med løfter om, at der kan tjenes penge i en fart.
+Portrait of a philosopher, possibly the Greek cynic and satirist Menippus?	Portræt af stående ældre filosof, kynikeren Menippos fra Gadara (3. årh. f.Kr.)?
+An experiment in the City of Copenhagen revealed that demented people become happier and more open to the outside world when they get a robot seal to care for.	Et forsøg i Københavns Kommune har nemlig vist at demente bliver mere livsglade og åbne overfor omverdenen, når de får lov til at kæle med robotten.
+Radio Council members rejects the proposal on the making of TV-2, as proposed by Radio Council President Jørgen Kleener. Poul Smidt interviews Minister of Culture Niels Matthiasen about the decision.	Radiorådsmedlemmer afviser forslag om TV-2, som foreslået af formand Jørgen Kleener. Poul Smidt interviewer i den anledning kulturminister Niels Matthiasen.
+Cyclists and pedestrians.	Cyklister og fodgængere.
+The virtual upper secondary school.	Det virtuelle Gymnasium.
+Margit shows around in her friend Harlys home, and presents Harlys pet, a big snake.	Margit viser rundt i sin ven Harlys hjem, og præsenterer Harlys kæledyr, en stor slange.
+Fire at a proofing factory in Køge.	Ildebrand i Køge på en imprægneringsfabrik
+Man eats record and more.	Mand spiser grammofonplade m.m.
+Bust of a boy looking down	Brystbillede en face af en dreng der ser nedad
+Christ Crowned with Thorns	Kristi tornekroning
+Cottage and farm buildings with a man sketching	Bondehytte og skitserende tegner
+Realistic Home Guard maneuver	Realistisk hjemmeværnsmanøvre
+About the reasons for the increasing number of forced sales in the housing market.Interview with a remover who reveals that the number of late night transports has doubled. Packing up a moving van in the evening.	Om baggrunden for det stigende antal tvangsauktioner på boligmarkedet.Interview med flyttemand der fortæller om fordobling af nattransporter.Pakning af flyttevogn om aftenen.
+North and West Zealand - Arresø and surroundings 1938	Nord og Vestsjælland - Arresø og omegn 1938
+Male Nude in the Studio of Bonnat	Modelstudie i Bonnats atelier
+The new collective agreement will make it expensive to go on strike.	Det skal koste dyrt at strejke efter det nye overenskomstforlig.
+Long Shadows. Cattle on the Island of Saltholm	Lange skygger. Kvæg på Saltholm
+Danes around the new millennium, 462:521 - Grain weight from 1875.	Danskere, 462:521 - Kornvægt fra 1875.
+Old sailing ship on Rheden (Georg Stage?).	Gammelt sejlskib på Rheden (Georg Stage?)
+The martyrdom of St Stephen	Den hellige Stefanus stenes
+View of Collioure	Udsigt over Collioure
+Daily News: Alléscenen And 5 Other Copenhagen Theater Directors Rebel Against Landpart-Stage Scheme.	TV-Avisen: Alléscenen og 5 andre københavnske teaterdirektører gør oprør mod landsdels-sceneordningen.
+Still Life with Fish	Et køkkenbord
+Receive the newlywed Crown Prince Frederik and Ingrid at Toldboden in 1935.	Modtager det nygifte kronprinspar Frederik og Ingrid ved Toldboden i 1935.
+Funny pedestrian competition for women and men in Odense.	Morsom gå-gænger konkurrence for damer og herrer i Odense.
+Erling Dahl Jacobsen talking about pubs, spreading of manure and the case of Kurt Thorsen and Rasmus Trads.	Erling Dahl Jacobsen snakker om værtshusdrift, spredning af møg og sagen om Kurt Thorsen og Rasmus Trads.
+Landscape with Windmills	Landskab med vindmøller
+The majority of cruise passengers are Americans. But are they all middle-aged with purple hair? Tuesday Theme meets the passengers to find out whether these prejudices are true.	Størsteparten af gæsterne på et krydstogt er amerikanere. Men er de alle sammen midaldrende og med lilla hår? Tematirsdag hilser på passagererne og afprøver fordommene.
+Daily News: Interview with Foreign Minister K. B. Andersen on the Helsinki Agreement in 1975.	TV-Avisen: Interview med udenrigsminister K.B. Andersen om Helsingforsaftalen 1975.
+Adult education about municipalities, current and impending municipal structures, as well as municipal reform and the merger of municipalities. Interview with politicians on this subject.	Voksenundervisning om kommuner, nuværende og nye kommunestrukturer samt kommunalreformen og kommunesammenlægninger.Interview med politikere om emnet.
+Driving Home	Hjemkørsel
+Lena and the Albatros Fanclub celebrats it's birthday with a party and a live concert with Albatros.	Lena og Albatros Fanklubben holder fanklubbens fødselsdag med fest og Albatros koncert.
+Switzerland and Italy works regulatory and fashion creators are evidently not agree on the length of the dresses.	Schweiz og Italien virker regulerende og modeskaberne er åbenbart heller ikke enige om længden af kjolerne.
+Horizons. The women of Islam. TV news	Horisont. Islams kvinder. TV-Aktuelt
+Piazzale Michelangelo near Florence	Piazzale Michelangelo ved Florens
+Sweden and Hungary also have a VAT rate of 25 % but here, several products have lower VAT rates.	Sverige og Ungarn har også en moms på 25 procent, men i de to lande er momsen lavere på en del varer.
+Southern Jutland.	Sønderjyske profiler.
+Danes around the new millennium, 112:521 - We are pleased with the house.	Danskere, 112:521 - Vi er glade for huset.
+Portrait of a Man in a Black Suit	Portræt af en mand i sort dragt
+Samaritan exercise. Prince Viggo and Prince Knud.	Samariterøvelse. Prins Viggo og prins Knud.
+Christ and Mary Magdalene	Kristus og Magdalene
+Camp Scene	En lejrscene
+Southern Zealand - Næstved and environs around 1938.	Sydsjælland - Næstved og omegn ca. 1938
+Journalists from Copenhagen and southern Sweden took the opportunity to secure a few statements.	Journalister fra København og det sydlige Sverige, benyttede lejligheden til at sikre sig et par udtalelser.
+In 1938 could Bogense celebrate 650th year anniversary. It happened in the presence of King Christian X. The clip has no audio.	I 1938 kunne Bogense fejre 650 års jubilæum. Det skete i overværelse af kong Christian X. Klippet er uden lyd.
+CB police parade at Bernstorff Castle. NOTE: rather dark shoot.	CB-politi parade på Bernstorff slot. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Denmark will next year host the ninth world championships in handball, the draw for the championships was made today in the House of Sport in Brøndby.	Danmark er næste år vært ved de niende verdensmesterskaber i herrehåndbold, lodtrækningen til mesterskaberne blev foretaget i dag i Idrættens Hus i Brøndlby.
+The car comes from Califonia, and they believe it has been at Woodstock.	Bilen kommer fra Califonien, og de tror på den har været på Woodstock.
+The Massacre of the Innocents	Barnemordet i Bethlehem
+The ferry Malmøhus in Copenhagen Freeport.	Færgen Malmøhus i Kbh. Frihavn
+The Founding of Thebes	Byen Thebens grundlæggelse
+Ole Olsen's burial mound in Odsherred. Ole Olsen and Oschar Meyer is seen.	Ole Olsens gravhøj i Odsherred. Ole Olsen og Oschar Meyer ses
+"Act I of "" The Italian in Algiers"" subtitled in English. Opera by Gioacchino Rossini, directed by Dario Fo and brought to the stage at "" Pesaro Rossini Opera Festival "" in 1994."	"Lov I ""Den italienske i Algier "" tekstet på engelsk. Opera af Gioacchino Rossini, instrueret af Dario Fo og bragt til scenen på "" Pesaro Rossini Opera Festival"" i 1994."
+The Moon Rising over a Village	Månens opgang over en landsby
+The funeral took place from Holmen's Church, where his father, Prince Valdemar was originally buried.	Bisættelsen fandt sted fra Holmens kirke, hvor også hans far, prins Valdemar i sin tid blev bisat.
+The participating cars lining up.	De deltagende danske biler samles i en række.
+The idea of an election campaign is not only that the parties' people should tell voters the eternal truths, but also that voters should speak their minds.	Ideen med en valgkamp er ikke alene, at partiernes folk skal fortælle vælgerne de evige sandheder, men også at vælgerne skal rykke ud med sproget.
+Historical parade in Roskilde.	Historisk optog i Roskilde
+Cornice has fallen down. NOTE: the audio track is not in sync.	Gesims faldet ned. BEMÆRK: usynkron lyd
+Flemming Bjerggaard talks about his son's fascination with computer games.	Flemming Bjerggaard fortæller om hans søns fascination af computerspil.
+Or can you not be classified as poor until you cannot afford to buy food or your children are starving?	Eller er det først, når der ikke er penge til mad og børnene sulter?
+Queen Christina	Dronning Christina
+Daily News: Holiday Homes near Viborg, where The Owner Was Murdered 12 Years Ago.	TV-Avisen: Århus: Sommerhuse ved Viborg, hvor ejeren blev myrdet for 12 år siden.
+Martyrdom of two saints	To helgeners martyrium
+Italian Landscape	Italiensk landskab
+Letter carriers from Jutland to Bellahøj.	Postryttere fra Jylland til Bellahøj
+Farm Building in the Sun	Solbelyst gårdlænge
+Daily News: Complaints about the Municipality in Christiania Conflict.	TV-Avisen: Klager i Christianiasagen.
+The EU is already preparing a new directive that will forbid age discrimination.	EU er allerede på vej med et direktiv, der forbyder diskrimination på grund af alder.
+Vagn Simonsen reports about the police work on New Year's Eve, Police Station 4, Amager.	 Vagn Simonsen orienterer om politiet på station 4 på Amager's arbejde nytårsaften.
+Press conferences at Christiansborg.	På Christiansborg er der blevet holdt pressemøder.
+Denmark lost 2-1 to Scotland in international match in 1952 - but the mood among the Danish public is high.	Danmark taber 2-1 til Skotland i landskampen i 1952 - men humøret blandt det danske publikum er højt.
+Two winged putti, a male and a female, together holding a branch with foliage	To vingede putti, en kvindelig og en mandlig, holder sammen om en løvbærende gren. Den mandlige putto har et pilekogger hængende ved hoften
+It was not without sadness you took leave of Anne-Marie, and one or two shed a tear.	Det var ikke uden vemod man tog afsked med Anne-Marie, og en og anden kneb en tåre.
+19 Direct: Ryge, garden, Jubilee	19Direkte. RYGE, HAVE, JUBILÆUM.
+Skinning begins.	Pelsningen begynder
+SF election meeting on Nørrebro today. Sigurd Omann talks about the traditional election meeting's dying out.	SF havde valgmøde på Nørrebro i dag. Sigurd Ømann udtaler sig om de traditionelle vælgermøders hendøen.
+Daily News: Preservation Of Vejle Årdal.	TV-Avisen: Fredning af Vejle Ådal.
+View of the Marble Square with the Ruins of the Uncompleted Frederik's Church	Parti af Marmorpladsen med ruinerne af den ufuldførte Frederikskirke
+Danish foreign aid must be more beneficial for Danish companies. Recording from Bangladesh shows primitive agriculture, including rice harvest, jute manufacturing, spinning, weaving and food-distribution. IMP meeting, Chairman Robert McNamara speaks.	Dansk u-landshjælp skal være mere gavnende for dansk erhvervsliv. Optagelse fra Bangladesh viser primitivt landbrug, bl.a. rishøst, jute-fabrikation, spinderi og væveri, mad-uddeling. IMP-møde, formand Robert McNamara taler.
+The Birth of the Virgin	Jomfru Marias fødsel
+Cinderella	Askepot
+The miracolous picture of Christ in Gembloux	Det mirakuløse Kristusbillede i Gembloux
+Hanstholm port in storm	Hanstholm havn i storm
+Road Traffic Accident / Traffic Accident.	Færdselsulykke / Trafikulykke
+Kirkeby Sogn 1951st Agriculture Pictures and images from the station, church and dairy. The clip has no audio.	Kirkeby Sogn 1951. Landbrugsbilleder og billeder fra stationen, kirken og mejeriet. Klippet er uden lyd.
+However, despite the fact that the Danish Ministry of Foreign Affairs recommends Danes abroad to pay more attention to their surroundings, the Danes are not cancelling their trips abroad during the Easter holiday.	Men selvom Udenrigsministeriet understreger, at danskere på rejse skal være mere opmærksomme, så bliver charterrejserne i påsken ikke aflyst.
+Large amounts of rainfall on sugar beet on Lolland-Falster did often beet harvest to a risky affair. For farmers, the end came, however, no surprise, and several sites had in late 1950s acquired tractors on caterpillar tracks.	Store mængder nedbør på sukkerroemarkerne på Lolland-Falster gjorde tit roehøsten til en risikabel affære. For landmændende kom det dog ikke som nogen overraskelse, og flere steder havde man i slutningen af 1950'erne anskaffet sig traktorer på larvefødder.
+A Mediterranean Harbour	En havn ved Middelhavet
+The self-working spade is the triumph of laziness.	Den selvarbejdende spade er dovenskabens triumf.
+TV News. Communists	TVA Kommunister
+Dinner Concert: Radio entertainment orchestra plays.	Middagskoncert: Radioens underholdningsorkestret spiller.
+Ladies' hockey match between Copenhagen and Berlin.	Hockeykamp for damer mellem København og Berlin
+Peasant Watering Horses and Cattle	Bønder vander heste og køer
+Middle and East Jutland - Horsens 1945	Midt og Østjylland - Horsens 1945
+Interior of the Jesuit Church in Bruges	Det indre af Jesuitterkirken i Brugge
+Portrait of a Little Girl, Elise Købke, with a Cup in front of her	En lille pige, Elise Købke, med en kop foran sig
+The fall of Simon Magus (?)	Simon Magus' fald (?)
+For tractor-driver had some cold times, but it was corrected, even though the hot Christmas mulled wine enough generally not recommended motorists who must travel on public roads.	For traktor-chaufføren var det nogle kolde omgange, men det blev der rådet bod på, selv om varm jule-glögg nok almindeligvis må frarådes motorkørende, der skal færdes på offentlig vej.
+The Sarpfossen in Norway	Sarpfossen i Norge
+Reclining male nude leaning on his right arm, seen from behind	Siddende, nøgen mand set fra ryggen
+Interior with the Artist's Easel	Interiør med kunstnerens staffeli
+A Lady in a Spanish Dress Playing the Mandolin	En dame i spansk dragt spillende på mandolin
+The last out of four programmes about women.	Den sidste af fire udsendelser om kvinder.
+Daily News: Fluoride in Drinking Water; Dentist Treats A School Girl's Teeth 3:3.	TV-Avisen: Fluor i drikkevandet; tandlæge behandler skolepiges tænder 3:3.
+The strike at the Copenhagen child cares continues. Erik Stephensen informs to footage of children and parents in the institution. Erik Stephensen interviews 3 mothers about the conditions.	Strejken på Københavns børneinstitutioner fortsætter. Erik Stephensen orienterer, dækket af optagelser af børn og forældre i institution. Erik Stephensen interviewer 3 mødre om forholdene.
+Danes around the new millennium, Danes, 297: 521 - Fieldfares clean up the orchard.	Danskere, 297:521 - Sjakkerne rydder op i æblehaven.
+Tax and duty Minister Jens Kampmann talks about the electric charge from the Folketing rostrum.	Skatte-og afgiftsminister Jens Kampmann taler om el-afgiften på folketingets talerstol.
+The Family Having Lunch	Familien ved frokostbordet
+The Prophet Elijah with the Widow of Zarephath and her Son	Profeten Elias hos enken i Sarepta og hendes søn
+TV News. Vesterbro.	TVA Vesterbro.
+Portrait of Colonel Jean-Jacques Gautier and His Wife	Oberst Jean-Jacques Gautier og hustru, f. Fabritius
+Paul Erik Hansen informs about the company Danish Salt, that supplies salt for snowy roads, and interviews N.P. Kjær on the salt's effect on the road surface.	Paul Erik Hansen orienterer om Dansk Salt, der leverer salt til sneglatte veje, dækket af exteriøre og interiøre optagelser af fabrikken. Interview med N.P.Kjær om saltets indvirkning på vejbelægningen.
+Portrait of the Duchess Barbara of Saxony, 1478-1534 (wife of George the Bearded)	Portræt af hertuginde Barbara af Sachsen, 1478-1534 (hustru til Georg den Skæggede)
+Collective bargaining between LO and the Confederation of Danish Employers has collapsed. Next proposal will now come from the conciliator. Rolf Jonshøj interviews Thomas Nielsen.	Overenskomstforhandlingerne mellem LO og Dansk Arbejdsgiverforening er brudt sammen. Næste udspil skal nu komme fra forligsmanden. Rolf Jonshøj interviewer Thomas Nielsen.
+Swimming rally in Elsinore.	Svømmestævne i Helsingør
+Cyrus, King of Persia	Den persiske konge Cyrus
+Churchill's visit.	Churchills besøg.
+The Sulphur Mines at Krýsuvik, Iceland	Ved Krýsuvik Svovlminer, Island
+The Artist's Father, the Painter Willem van Mieris	Kunstnerens fader, maleren Willem van Mieris (1662-1747)
+Children Singing	Syngende børn
+Juno, Minerva and Venus with Cupid	Juno, Minerva og Venus med Amor
+Lignite production. NOTE: unsynchronous sound.	Brunkulsproduktion. BEMÆRK: usynkron lyd
+Danes around the new millennium, 179:521 - Racing in cutter.	Danskere, 179:521 - Kapsejlads i bornholmer-kutter.
+Football game.	Fodboldkamp
+Stor udvidelse af Kyndby-Værket	Great expansion of Kyndby-værket.
+Orange party acted as the aggressor and landing on the island's south-west side.	Orange parti optrådte som angriber og blev landsat på øens syd-vest side.
+Launch in Aalborg.	Stabelafløbning i Ålborg
+Charlottenborg exhibition opens.	Charlottenborg-udstillingen åbner
+Prince Knud, who has always been very interested in technology was explained the functions of the impressive machines.	Arveprins Knud, der altid har været meget interesseret i teknik, fik forklaret de imponerende maskiners funktion.
+Theme	Tema
+Ships in the icy Limfjord.	Skibe i den isfyldte Limfjord.
+A programme about free abortion. The gynaecologist Vagn Seele is interviewed about how an abortion is carried out.	Program om fri abort. Gynækologen Vagn Seele fortæller om abort.
+Daily News: Election Meeting Tradition Dying Out.	TV-Avisen: Vælgermødetraditionen dør ud.
+Report from Herlev Hospital, which is opened on 30 April 1976 as a monument to Danish healthcare policy.	Reportage fra Herlev Sygehus, der åbnes 30. april 1976, som et monument over dansk sundhedspolitik.
+TV News. Sex game	TVA ÅRH. Sex-leg.
+Four Avenging Angels of Euphrates	De fire morderengle fra Eufrat
+"Among other street scenes from Rønne, the German warship ""Gneisenau"" at Bornholm in 1938 and winter of 1939-1940."	"Blandt andet gadebilleder fra Rønne, det tyske krigsskib ""Gneisenau"" ved Bornholm i 1938 og vinteren 1939-1940."
+Culture Review	Kultur-Revyen
+Several of the other members of the environmental group in Køge are also considering taking legal action against the county of Roskilde.	Flere af de andre medlemmer af miljøgruppen i Køge overvejer også at lægge sag an mod Roskilde amt.
+Daily News: New Computer-Index Makes It Possible To Register All Danes.	TV-Avisen: Nyt EDB-kartotek gør det muligt at registrere alle danskere.
+A Street in Rome. Vicolo Sterrato	En gade i Rom. Vicolo Sterrato
+Race walking.	Kapgang
+At Christiansborg Palace Square was demonstrated 5 major new Mercedes buses were en route from Mannheim to Stockholm.	På Christiansborg Slotsplads demonstreredes 5 nye store Mercedes-busser, der var på vej fra Mannheim til Stockholm.
+Drivers practice ice driving.	Bilister øver iskørsel
+Resting Venus in a Landscape	Hvilende Venus i et landskab
+An equally extensive work is underway on the German side.	Et lige så omfattende arbejde er i gang på tysk side.
+Daily News: Foreign Aid Must Benefit Danish Companies 1:2.	TV-Avisen: Ulandshjælp skal gavne danske virksomheder 1:2.
+Trout ponds in Jutland fish farms.	 Ørreddamme i jysk dambrug.
+Here, Generalløjtnanten Prince Viggo a description of the battle.	Her giver Generalløjtnanten Prins Viggo en beskrivelse af slagets gang.
+Danish ready-to-wear clothing for men has become an important export, especially to the rest of Scandinavia.	I de senere år er dansk herrekonfektion blevet en betydelig eksportartikel, ikke mindst til de øvrige skandinaviske lande.
+Swimming across the Oresund.	Øresundssvømning
+Four passenger planes were hijacked in the US - two of the planes flew into the Twin Towers of the World Trade Center in New York, one plane flew into the American Department of Defence, Pentagon, and the fourth plane crashed in a field in Pennsylvania.	4 passagerfly blev kapret i USA, 2 af flyene fløj ind i tvillingetårnene i World Trade Center i New York, 1 fly fløj ind i det amerikanske forsvarsministerium, Pentagon, og det sidste fly faldt ned på en mark i Pennsylvania.
+In short, a portrayal of the days when spring was turning into summer.	Kort og godt billedindtryk fra de dage hvor foråret var ved at gå over i sommeren.
+But almost incredible precision demonstrated our Air Force effectiveness of various weapons during an impressive display of shooting area at Jægerspris.	Men næsten utrolig præcision demonstrerede vort flyvevåben effektiviteten af forskellige våben under en imponerende opvisning på skydeterrænet ved Jægerspris.
+Study of a Naked Woman Seen from Behind	Studie af en nøgen kvinde set bagfra
+The Architect Thorvald Bindesbøll	Arkitekten Thorvald Bindesbøll
+The Death of Socrates	Sokrates' død i fængslet
+Anne-Marie's farewell.	Anne-Maries farvel
+G.I.K.s terrain race around the Gentofte lake.	G.I.K.s terrænløb rundt om Gentofte sø.
+Landscape with a Cottage beside a Pond	Landskab med bondehus ved en dam
+The outbreak of war in 1939.	Krigsudbruddet i 1939
+Cars on highway with lights switched on in fog and snow.	Biler på motorvej med lygter tændt i tåge og sne.
+Soccer Player	Fodboldspiller
+Mug	Krus
+Danish ambulance to Finland	Dansk ambulance til Finland
+Man with a Hat. (Portrait of Rembrandt's Father)	Mand med baret (Portræt af Rembrandts far)
+Daily News: The Danes Produce Too Few Children.	TV-Avisen: Danskerne producerer for få børn.
+Portrait of the goldsmith Jörg Seld in three-quarter profile to the right	Portræt af guldsmeden Jörg Seld i tre-kvartprofil mod højre
+Danes around the new millennium, 187:521 - Me and the EURO.	Danskere, 187:521 - Mig og EURO-en.
+TV News. Danish People's Party	TVA 21:00 FOLKEPARTI
+Among other things photos of the Assens Church, the Plum family, who rowed from Torø to Fyn, Thorvald and Kay Plum at their office, and Agnes Plumb, who is sitting reading in his apartment in the grocer's shop.	Blandt andet af Assens Kirke, familien Plum, der ror fra Torø til Fyn, Thorvald og Kay Plum på deres kontor, og Agnes Plum, der sidder og læser i sin lejlighed i Købmandsgården.
+THE new Fire batts were for some time exposed to an electrical fire at over 900 degrees without tem rose significantly on the other hand, and without stone wool, which batt'en consists of, as amended.	DE nye Brand-batts blev gennem længere tid udsat for en stikflamme på over 900 grader uden at temperauren steg væsentlig på den anden side, og uden at stenulden, som batt'en består af, ændrede form.
+Danes around the new millennium, 338:521 - The Crab at the Stone.	Danskere, 338:521 - Krabben på stenen.
+Fencing tournament. One sees various battles, with various examples of how to fight, and how to score points.	Fægtestævne. Man ser div. kampe, samt forskellige eksempler på hvordan man fægter, og hvordan man score point.
+Bust of Sophus Michaelis is unveiled on Bakkehuset.	Buste af Sophus Michaelis afsløres på Bakkehuset
+Ivar Schmidt's 25th anniversary as director of the New Theatre.	Ivar Schmidt's 25 års jubilæum som direktør for Det ny Teater
+New SAS route to Bangkok.	Ny SAS rute til Bankok
+Denmark is short of highly educated professionals. The labour market is screaming for engineers, IT professionals, doctors etc. And things will not get better in the years to come - on the contrary, things will get worse.	Danmark mangler kloge hoveder. Arbejdsmarkedet skriger på ingeniører, IT-folk, læger og andre højtuddannede. Og det bliver ikke bedre de kommende år - tværtimod.
+The government wants to give immigrants the right to vote in municipal and county elections. This proposal triggered a debate in parliament about immigrants’ conditions.	Regeringen vil arbejde på at give indvandrerne stemmeret til kommunal- og amtsrådsvalgene. Dette medførte en forespørgselsdebat i folketinget om indvandreres forhold.
+Road patrols	Vejpatruljer
+The fire on 'Kronprins Olav'.	Branden på 'Kronprins Olav'
+Daily News: Social Liberals Election-crisis.	TV-Avisen: Radikale Venstres valgkrise.
+Selling Cupids. After a relief by Thorvaldsen. Study for  biscuitware medallion	Amorinsalget. Efter relief af Thorvaldsen. Forarbejde til biscuitmedaljon udført 1845 på Den kgl. porcelænsfabrik
+A Boy with a Basket of Fruit	En dreng med en kurv frugt
+Morten Pallesen shows his customary hangout near by the lake.	Morten Pallesen viser sit sædvanelige tilholdssted nede ved søen frem.
+Lieven Williemsz van Coppenol, writing-master: the smaller plate	Lieven Williemsz van Coppenol, skrivelærer
+Competition in laying a table.	Borddækningskonkurrence
+State radio broadcasting 25-year anniversary in 1950.	Statsradiofoniens 25-årsjubilæum. 1950
+Danish social workers accuse the Danish Prison Association, the prison officers' organization for demanding more prisoners as a way to ensure prison officers' employment.	Danske socialrådgivere beskylder Dansk Fængselsforbund, fængselsbetjentenes organisation, for at kræve flere fanger for på den måde at sikre fængselsbetjentenes beskæftigelse.
+Great flight search from Kastrup. Many U.S. warplanes types from 2nd World War II	Stor fly-eftersøgning fra Kastrup. Mange amerikanske krigsflytyper fra 2. verdenskrig.
+TV News. Poor.	TVA. FATTIGE.
+Applied Art for Millions	Brugskunst for millioner
+Hubertus hunt in Dyrehaven. King Christian X.	Hubertusjagt i Dyrehaven. Kong Christian X.
+Photos from Jutland 1947, among other Gråsten Castle and Dybbøl Mill. The clip has no audio.	Billeder fra Sønderjylland 1947, blandt andet Gråsten Slot og Dybbøl Mølle. Klippet er uden lyd.
+Huge pike caught in Furesøen.	Kæmpegedde fanget i Furesøen
+"Luxury cruise ""Hanseatic"" did the other day at Langelinie."	"Bemærkning Usikker uds.dato.Luksuslineren ""Hanseatic"" lagde forleden til ved Langelinie."
+Portrait of Count Preben Bille-Brahe	Lensgreve Preben Bille-Brahe (1773-1857)
+Danes around the new millennium, 022:521 - Gavage to Morten.	Danskere, 022:521 - Sondemad til Morten.
+TV News 21:00 Christmas	TVA SØA 21:00 Jul
+Historical processions advertises for the book 'Københavnerliv'.	"Historisk optog i København reklamerer for bogen ""Københavnerliv"""
+children Mannequins	Børnemannequiner
+The prime minister's New Year's speech	Statsministerens nytårstale
+Today, there was a debate in the Danish Parliament on the report by the Danish Children’s Commission on children’s position in society.	Der var debat i Folketinget i dag om Børnekommissionens rapport om børnenes stilling i samfundet.
+Mugge Kølpin putting clothes on a mannequin.	Mugge Kølpin klæder mannequin på.
+The Fanø ferry departs from Esbjerg and arrive in Nordby. In the clip, there are also pictures from Rindby, Sønderho and Nordby. The clip has no audio.	Fanøfærgen afgår fra Esbjerg og ankommer til Nordby. I klippet er der også billeder fra Rindby, Sønderho og Nordby. Klippet er uden lyd.
+Glimpses From Polling Station In Saxkøbing.	Glimt fra valgsted i Sakskøbing.
+Here we find common storks and spoonbills, horn owls, gannets, deer and ducks, all enjoying the warm rays of the sun, which slowly fades while autumn is waning.	Her finder vi almindelige Storke og Skestorke, Hornugler, Suler, råvildt og ænder, der alle nyder de varmende solstråler, som langsomt svinder medens efteråret går på hæld.
+Street Pictures from Kalundborg 1938.	Gadebilleder fra Kalundborg 1938.
+Cyclists in large swarms in the streets of Copenhagen.	Cyklister i store sværme i Københavns gader
+Southern Zealand - Abbednæs 1944	Sydsjælland - Abbednæs 1944
+Middle and East Jutland - Fredericia and environs 1923	Midt og Østjylland - Fredericia og omegn 1923
+"DanChurchAid starts charity fundraiser ""Bread for the World"" today. Recording shows HT bus ads for the fundraising."	"Folkekirkens Nødhjælp starter i dag indsamlingen ""Brød til Verden"". Optagelse viser HT-busreklamer for indsamlingen."
+However, this is discrimination and it should forbidden by law, according to several politicians.	Men det er diskrimination - og det skal forbydes, mener flere politikere.
+As one of 50,000 Danish country housewives, she discusses her work and role on the farm.	"Som ca. 50.000 andre danske landhusmødre kaldes hun ""medhjælpende hustru"" og hun fortæller hvad arbejde denne titel dækker over."
+Now sushi restaurants are popping up all over Denmark.	Nu skyder den ene sushi-restaurant efter den anden op overalt i landet.
+Ice difficulties.	Isvanskeligheder
+At Rockwool plant in Hedehusene introduced find some new insulation panels, called Fire batts.	På Rockwool-fabrikken i Hedehusene introducerede man nogle helt nye isoleringsplader, de såkaldte Brand-batts.
+They have been cheated by a Swedish-owned company, who sold them the gems for prices at least three times their actual value.	De er blevet taget ved næsen af et svenskejet firma, som har solgt ædelstene for mindst tre gange den reelle værdi.
+The party celebrates the with champagne, and Deputy Chairman Hans Hansen talks about the party's objectives.	Partiet fejrer opstillingen med champagne, og næstformand Hans Hansen taler om partiets målsætninger.
+It costs approximately 230,000 kroner to find one person who is HIV positive when you focus on larger population groups.	Det koster cirka 230.000 kroner at finde én HIV positiv, når man undersøger større befolkningsgrupper.
+The childless societies, 2:4. The Japanese nightmare	De barnløse samfund, 2:4. Det japanske mareridt
+TV News. Minimum wage.	TVA. LØNNEN.
+Falck helps a car to start by dusting the wires from the power distributor to the spark plugs - Vagn Simonsen interviews.	Falck hjælper personbil i gang ved en aftørring af ledninger fra strømfordeleren til tændingsrørerne - Vagn Simonsen interviewer.
+Kayak Event.	Kajakstævne
+First SAS aircraft (Super Cloud Master) arrives in Copenhagen from Los Angeles via the North Pole.	Første SAS-fly (Super Cloudmaster) ankommer til Kastrup fra Los Angeles via Nordpolen.
+Penstrokes	Enkelte penneprøver
+Danes around the new millennium, 481:521 - Royal company.	Danskere, 481:521 - Kongeligt selskab.
+Work life, 14:30.	Arbejdsliv, 14:30.
+Daily News: Book Sale.	TV-Avisen: Bogudsalg.
+New SAS route to Bangkok with skymaster.	Ny SAS rute til Bangkok med skymaster.
+Designs for ornamental borders, a dish with mascarons, helmets, cartouches and a sphinx out of which springs a rinceau with a rosette	Tegninger til ornamentale borter, en tallerken med mascherone, hjelme, kartoucher og en sphinx, hvorfra der springer en rinceau med en roset
+Polish interned submarines in Stockholm.	Polske internerede u-både i Stockholm
+Daily News: New Theatre School To Compete With The National Theatre School	TV-Avisen: Ny teaterskole skal konkurrere med Statens Teaterskole.
+TV news. Radar	TVA Radar
+Ships at Anchor	Ankerliggere. Korshavn
+A Forest Floor with a Thistle, a Snake, a Lizard and Butterflies	Skovbund med tidsel, en slange, et firben og sommerfugle
+Queen Elizabeth's coronation ceremony.	Dronning Elizabeth's kroningsceremoni
+International cats show.	International katteudstilling
+"A new debut novel entitled ""Rabble"" was published, the author is the 39-year-old Per Larsen, who works as a truck driver at a factory in the Copenhagen area. Recording from the factory, Per Larsen running truck, carrying blankets."	"En ny debutroman med titlen ""Krapyl"" er udkommet, forfatteren er den 39-årige Per Larsen, der arbejder som truck-fører på en fabrik i Københavns omegn. Optagelse fra fabrikshal, Per Larsen kører truck og transporterer tæpper."
+Danes around the new millennium, 013:521 - Fire in the playhouse.	Danskere, 013:521 - Brand i legehuset.
+Base of a column	søjlebase
+Here the soldiers buy coffee, tea, chocolate and other small items.	Her kan soldaterne købe kaffe, the, chokolade og andre småting.
+In an interview by Georg Metz, President of the Socialist People's Party Gert Petersen tells about his personal attitude to the problems in the discussion paper, especially on the cooperation in parliament.	I interview ved Georg Metz beretter SF's formand Gert Petersen om hans personlige stillingtagen til problemerne i debatoplægget, specielt om samarbejdet i folketinget.
+Portrait of Svend Hammershøi, the Artist´s Brother	Portræt af Svend Hammershøi, kunstnerens broder
+There is now considerable doubt as to whether a settlement can be achieved and an election therefore formed.	Der er nu stor tvivl om, hvorvidt et forlig kan opnås og valg indgås.
+Champions on the green carpet.	Mestre på det grønne tæppe
+More printing houses strikes in sympathy with the typographers in the Berlingske House.	Flere trykkerier sympatistrejker med typograferne i Det Berlingske Hus.
+Tourism and traffic exhibition in Forum.	Turist- og trafikudstilling i Forum
+Opening of Technical School.	Indvielse af Teknisk skole
+The new great belt ferry is delivered.	Den nye storebæltsfærge afleveres
+Costume Picture II	Kostumebillede
+Greenland ship 'Gustav Holm'	Grønlandsskibet 'Gustav Holm'
+Poul Pava's wife accuses him for cheating in Ludo.	Poul Pava anklages for at snyde i Ludo af hans kone.
+Road in an Oak Forrest	Vej i en egeskov
+In his speech, the prime minister also spoke of the parties to the left of the Social Democrats. Georg Metz interviews Preben Wilhjelm, MP for the Left Socialist, about the total leftist decline in the election.	I sin tale omtalte statsministeren også partierne til venstre for Socialdemokratiet. Georg Metz interviewer Preben Wilhjelm, MP for Venstresocialisterne, om den samlede venstrefløjs tilbagegang ved valget.
+Child's flute	Børnefløjte
+Daily News: Falk With Sledge in The Snow.	TV-Avisen: Århus: Falk med slæde i snevejr.
+Crown Prince Couple visits the DKB.	Kronprinseparret besøger DKB
+Danes around the new millennium, 454:521 - Hunt.	Danskere, 454:521 - Jagt.
+The parents feel that their children's overweight make them bad parents.	De føler, at børnenes ekstra kilo gør dem til dårlige forældre.
+Make petrol, buying newspapers and luggage on the roof will be looked after.	Der fyldes benzin på, man køber aviser, og bagagen på taget bliver set efter.
+Drapery study for a kneeling figure turned to the right	Draperistudie til en knælende figur ved mod højre
+Even those who had the most busy, took the time tilat stop and listen to the festive and well-executed music.	Selv de, der havde mest travlt, gav sig tid tilat standse op og lytte til den festlige og veludførte musik.
+"Swedish School Ship ""Allona"" with female crew."	"Svensk skoleskib ""Allona"" med kvindelig besætning"
+Stockholm's swimwear girl.	Stockholms badepige
+A Tree with Several Trunks	Et træ med flere stammer
+The youth magazine	Magasin ungdom
+Guest singer Helge Rosvænge in Tivoli.	Kammersanger Helge Rosvænge i Tivoli
+At a school in Gladsaxe an exhibition took place that had the task of telling the kids a little about the professions which have bid for them.	På en skole i Gladsaxe fandt en udstilling sted, der havde til opgave at fortælle børnene lidt om de erhverv, der har bud efter dem.
+Head of a Greenlandic Boy	Hoved af en grønlandsk dreng
+Tourists rushing to Nykøbing Falster by car, train or ferry.	Turister strømmer til Nykøbing Falster med bil, tog og færge.
+Landscape in Brazil with Sugar Plantation	Brasiliansk landskab med sukkerrørsplantage
+Also Niels Jonassen's two children received a small gift.	Også Niels Jonassens to børn fik en lille gave.
+Later in the day drove the young couple in a carriage from Amalienborg to the Town Hall.	Senere på dagen kørte det unge par i karet fra Amalienborg til Rådhuset.
+Market Scene	Et marked
+Badminton championships. NOTE: rather dark shoot.	Badminton mesterskaber. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Fire Bomb Demonstration on Artillery Way's barracks.	Brandbombedemonstration på Artillerivejens kaserne
+Great fire in Viborg	Storbrand i Viborg
+The construction of Anna Church in Copenhagen. A look at the finished church inside and out. Close-ups of the altar, altarpiece and ornamentation. The church bells. Churchgoers arrive. Worship service. The minister, the organist and the pulpit.	Bygning af Anna Kirken på Nørrebro i København. Den færdige kirke ses ude som inde. Alter, altertavle samt udsmykning ses tæt på. Kirkeklokken. Kirkegængere ankommer. Gudstjeneste. Præsten, organisten og prædikestolen.
+Privy Counceillor Jonas Collin	Geheimekonferensråd Jonas Collin
+Footage from the fire at Copenhagen’s Hotel Hafnia. The burned-out hotel, cleanup and investigation.	Filmklip fra branden på Hotel Hafnia. Det udbrændte hotel, oprydningen og opklaringsarbejdet.
+Sugar beet industry.	Sukkerroeindustri.
+'Fisherman's wife' at Gammel Strand.	'Fiskerkonen' på Gammel Strand
+Theresia Svensson talks about what it's like to be flight attendant and her poor housing situation.	Theresia Svensson fortæller om hvordan det er at være stewardesse og om hendes dårlige boligsituation.
+The Betrayal and Arrest of Christ in Gethsemane	Kristus forrådes og pågribes i Getsemane
+Exhibition 'Athletics and sport'	Udstillingen 'Idræt og sport'
+Elegant Company in Front of a Palace	Paladsbygninger med konverserende selskab i det frie
+When Stinne has picked up the kids they sit at the kitchen table doing homework or drawing.	Når Stinne har hentet børnene sætter de sig ved køkkenbordet og laver lektier eller tegner.
+Aksel Hundslev informs about the letterpress strike. In protest against the Labour Court judgment on their colleagues in the Berlingske House, the typographers strike for one day. Aksel Hundlsev interviews steward Børge Thomsen and journalist steward Peter Roland Larsen.	Aksel Hundslev orienterer om typografstrejke som protest mod Arbejdsrettens dom mod deres kolleger i Det Berlingske Hus, og interviewer tillidsmand Børge Thomsen og journalist-tillidsmand Peter Roland Larsen.
+Peter Møller Jensen talks about what it's like to live on a ship.	Peter Møller Jensen fortæller om hvordan det er at bo på et skib.
+Mountain Scenery with a River and a Bridge	Bjerglandskab med en flod og en bro
+Daily News: Shoddy Construction Work in A Social Housing in Albertslund Is Expensive for The Tenants.	TV-Avisen: Byggesjusk i socialt boligbyggeri i Albertslund bliver dyrt for lejerne.
+A new study reveals that people who work with solvents every day could have brain damages as well as various types of cancer. The study is conducted by two researchers from the cancer register at Roskilde University.	En ny undersøgelse viser, at folk der hver dag arbejder med opløsningsmidler kan få ikke bare hjerneskader, men også forskellige former for kræft. Undersøgelsen er lavet af 2 forskere fra Cancerregistret og Roskilde Universitetscenter.
+Svend has given Per a ride from Kolding to Fredericia to pick up Pers new dream car, a blue Peugeut.	Svend har kørt Per fra Kolding til Fredericia for at hente Pers nye drømmebil, en blå Peugeut.
+Danes around the new millennium, 294: 521 - 6 mm hair on the head.	Danskere, 294:521 - 6 mm. hår på hovedet.
+Now, one of them is taking legal action against the county of Roskilde, which he believes ought to have stopped the pollution.	Nu lægger en af dem sag an mod Roskilde Amt, som han mener burde have standset virksomheden.
+Gas masks distributed to house guard.	Gasmasker uddeles til husvagter
+Daily News: The Resignation Of Chief Jesper Lund.	TV-Avisen: Afskedigelsen af overlæge Jesper Lund.
+Danes around the new millennium, 068:521 - A poor sales trip.	Danskere, 068:521 - En dårlig salgstur.
+Peter records his and Mariannes evening at the hospital before and after marianne gives birth to a baby daughter.	Peter filmer ham og Mariannes aften på hospitalet inden og efter at Marianne føder en datter.
+Nicolai Abraham Kall, Merchant	Købmand Nicolai Abraham Kall
+It places great demands on the imagination and skill to get something out of old clothes and skin residues, but the result is funny.	Der stiller store krav til fantasi og dygtighed at få noget ud af gamle tøj- og skind-rester, men resultatet er morsomt.
+It is becoming more and more difficult for citizens to see where their taxes are going.	Det bliver sværere og sværere for os alle sammen at se, hvad vores skattekroner bliver brugt til - altså at kigge myndighederne over skuldrene.
+Several Danes found themselves at the centre of events when Russian ships of war loaded with missiles sailed through Danish waters on a course for Cuba.	Flere danskere var i centrum af begivenhederne, da russiske krigsskibe lastet med missiler sejlede gennem danske farvande med kurs mod Cuba.
+Raghad Magdi Pedersen talks about her complicated birth.	Raghad Magdi Pedersen fortæller om hendes komplicerede fødsel.
+During the postal workers' strike, officials sorted the mail, officials in postal service has expressed itself clearly against the conflict.	Under postarbejdernes strejke har tjenestemændene sorteret posten, tjenestemændene i post-etaten har udtrykt sig klart imod konflikten.
+Arthritis patients are entertained by the Circus Royal on the mating church councils nursing home in Tårnby.	Gigtpatienter underholdes af Cirkus Royal på de samvirkende menighedsråds plejehjem i Tårnby.
+City pictures from Copenhagen around 1945.	Bybilleder fra København ca. 1945.
+Greenland ship 'Gustav Holm' in Copenhagen harbour.	"Grønlandsskibet ""Gustav Holm"" står ind i Københavns havn"
+The border police at work at night. They are looking for 5 illegal immigrant and stop a car with 3 persons that have no documents on them.	Grænsepolitiet følges på opgave med at fange 5 grænseoverløbere, de stopper en bil og anholder 3 personer uden papirer.
+Queen Margaret and the Robber: Margaret of Anjou Queen of England attacked by robbers in a wood and robbed of everything whilst she was fleeing from the kingdom	Marguerite d'Anjou og røveren; Margaret of Anjou, dronning af England angrebet af røvere i en skov.
+Bagpiper at an Inn	Sækkepibespiller i værtshus
+The Garden Gate of the Artist's Home at Blegdammen	Havelågen ved bagermester Købkes gård på Blegdammen
+Danes around the new millennium, 161:521 - It's hard to jog.	Danskere, 161:521 - Det er hårdt at løbetræne.
+Illegal drugs used to treat impotence and ineffective diet powders are flooding in across the Danish borders.	Ulovlige potenspiller og virkningsløst slankepulver vælter nærmest ind over de danske grænser.
+See for yourself	Syn for sagen
+Ceres, Bacchus and Cupid	Ceres, Bacchus og Amor
+Protect yourself against polio. Danish Newsreel no. 47A	BESKYT DEM MOD POLIO. Dansk Filmjournal nr.47A
+Telling the Truth	Rene ord for pengene.
+Nude Figure. Sitting Boy	Modelfigur. Siddende dreng
+The pay given to young people in employment-scheme jobs should be reduced.	Unge på beskæftigelsesarbejde skal have mindre i løn.
+30th august 1996, DR a sister channel - namely DR 2nd Sent here from the first broadcast.	30. august 1996 fik DR en søsterkanal - nemlig DR 2. Der sendes her fra den første udsendelse.
+A Flower Basket	En blomsterkurv
+"A couple times a week visited Bodø of ""Quick Route"" that links many of the west Norwegian cities."	"Et par gange om ugen anløbes Bodø af ""Hurtigruten"", der forbinder mange af de vestnorske byer."
+"The Danish party ""Centrum Democrats"" (CD) states that the veto opportunity must be eliminated to ensure the EC collaboration in the future.Interview with Rene Brusvang and Knud Østergaard."	Centrum-demokraternes kandidat til EF-valget Rene Brusvang siger, at vetoretten bremser fremskridtet i EF-samarbejdet. Derfor bør den fjernes.
+"Lena is a single parent to two handicapped boys, and talks to a journalist from the local newspaper about her participation in ""Danskere"". The interview makes it to the front page."	"Lena er alenemor til to handikappede drenge, og taler med en journalist fra den lokale avis om hendes medvirken i ""Danskere"". Artiklen kommer på forsiden af avisen."
+Daily News: Election Results from Greenland.	TV-Avisen: Grønlands valgresultater.
+Bellahøj-skuet	Bellahøj-seen
+Rustic Feast	Bondegilde
+Two seated angels, one behind the other	To siddende engle, den ene bag den anden
+Danes around the new millennium, 487:521 - Naughty fish.	Danskere, 487:521 - Frække fisk.
+A Village Street, Caracas, Venezuela	En landsbygade, Venezuela (Caracas 1853)
+The Wedding of Alexander and Roxana (?)	Alexander og Roxanes bryllup (?)
+International Day of Remembrance for H.C. Andersen.	International mindedag for H.C. Andersen
+TV News Magazine. Estonia	Nyhedsmagasinet. ESTONIA
+For the smallest - those in kindergarten - will also be arranged tøndeslagning.	For de allermindste - dem i børnehaverne - bliver der også arrangeret tøndeslagning.
+Old Lady Inspecting a Boy's Linen	Gammel kone efterser drengs linned
+Daily News: Critical Phase of Bargaining 2:3.	TV-Avisen: Kritisk fase for overenskomstforhandlingerne 2:3.
+Daily News: Actor Waage Sandø New Manager at Odense Theatre.	TV-Avisen: Waage Sandø unævnes til chef for Odense Teater.
+Among other places, the method is used in the US.	Metoden benyttes bl.a. i USA.
+Sport School in Sønderborg.	Idrætshøjskolen i Sønderborg.
+Daily News: Support Committee Loses Permition to Use Culture House 1:2.	TV-Avisen: Støttekomiteen mister tilladelse til brug af kulturhus 1:2.
+Sarah distress transmitter / swap pointers apparatus.	Nødsenderen Sarah / byt pejleapparat
+This afternoon, 7-800 youngsters squatted a previous convent in Vesterbro in Copenhagen in protest against the City of Copenhagen not wanting to give the youngsters a youth house.	7-800 unge besatte i eftermiddags et tidligere kloster på Vesterbro i København i protest mod at Københavns kommune ikke vil give de unge et ungdomshus.
+Portrait of a Mathematician	Portræt af en matematiker
+A Girl with a Chicken	En pige med en høne
+Daily News: Justice Party Representative Visits Slaughterhouse.	TV-Avisen: Retsforbundsrepræsentant besøger svineslagteri.
+Landscape with a Road Leading Past a Place of Execution	Landskab med vej forbi et rettersted
+TV News, Aarhus. Organic Farming	TVA Årh 18:30 ØKOSAG
+Dancing Round the Maypole	Dansen om majstangen
+The Ruins of Hasselberg Castle near Bolzano. Tyrol	Etschdalen ved Bozen med ruinerne af Hasselberg
+They just do it – sailing around the world	De gør det bare - en verdensomsejling
+TV news. Final call for the future	TV-Aktuelt. Sidste udkald til fremtiden
+Stonecutter Jens Olsen, Store Torøje, turns 102 years.	Stenhugger Jens Olsen, Store Torøje, fylder 102 år
+Virgin and Child Adored by the Infant St John	Maria med barnet og den lille Johannes
+Mikael Bramsen tells about the EC's 49A power plants + the approximately 70 projected.	Mikael Bramsen fortæller om EF's 49A-kraftværker + de ca. 70 projekterede.
+6-day race in Forum.	6-dages løb i Forum
+Denmark's oldest business, Munk Mill on Fyn, is celebrating its 800th anniversary November 23rd, 1935. Children gets 12 000 pastries. Stauning visits the factory. Fireworks.	Danmarks ældste forretning, Munkemølle på Fyn, fejrer sit 800 års jubilæum 23/11 35. Børn får foræret 12.000 stk. wienerbrød. Stauning besøger fabrikken. Fyrværkeri. 2.11.
+Daily News: Mess in the Finances at Aarhus University.	TV-Avisen: Rod i finanserne på Århus Universitet.
+"Provincial children aboard the frigate ""Jylland"" dance and play."	"Provinsbørn ombord på fregatten ""Jylland"" danser og spiller"
+Net Fishing Boats	Garnfiskerbåde
+Ragnhild and Inge win.	Ragnhild og Inge vinder
+One of Denmark’s greatest private art collections is being donated to Glyptoteket museum in Copenhagen completely free of charge. The donor, Erik Andreasen, is pleased that the collection with be preserved for posterity.	En af Danmarks største og fineste private kunstsamlinger er blevet tilbudt Glyptoteket i København - frit og kvit.Donatoren, Erik Andreasen, glæder sig over at samlingen bliver bevaret for eftertiden.
+The flower child, Otto Sigvaldi talks about communicating by means of what you wear and he tells about people's reactions when he sells his magazine SØDM in the main shopping street of Copenhagen, Strøget.	Klippet viser interview med to meget forskellige unge ægtepar, bl.a. blomsterbarnet Otto Sigvaldi, om at kommunikere ved hjælp af sin påklædning, og Otto S. fortæller om folks reaktion, når han på Strøget sælger sit blad SØDM.
+Realistic demonstration of Danish safety barriers	Realistisk demonstration af dansk autoværn
+The TV News form changes February 1st 1077. The Radio Entertainment Orchestra practices the new TV News fanfare.	TV-avisens form ændres d. 1. 2. 1077. Radioens underholdningsorkester øver TV-avisens nye fanfare.
+Actor Hans W. Petersen does his best to make the grand opening festive by serving coffee to the first customers under the motto: “Friendly selv-service”.	"Skuespilleren Hans W. Petersen gør sit til at gøre indvielsen festlig, ved at servere for de første kunder under mottoet: ""Høflig selvbetjening""."
+In ten years, there will be 40 TV satellites above us but a long time before that, the TV sets can be used for much more than entertainment.	Om ti år vil 40 tv-satellitter svæve over hovedet på os, men længe før kan tv-apparaterne bruges til meget andet end underholdning.
+Sometimes an entire small jungle with exotic plants.	Ind imellem en hel lille urskov med eksotiske planter.
+Daily News: Pressmeetings at Christiansborg.	TV-Avisen: Pressemøder på Christiansborg.
+International match in the KB-hall.	Landskamp i KB-hallen.
+Initiatives are underway to ensure the West Coast for a new method. Leif Hjortshøj informs. Recordings show the working in the Holmlands Dunes, where nets are laid over large rock masses.	Der arbejdes på at sikre den jyske vestkyst efter en ny metode. Leif Hjortshøj orienterer dækket af optagelser af arbejdet i Holmslands Klitter, hvor hønnenet lægges over store stenmasser.
+Vivian going to a wedding in the Czech Republic and is practicing to speak Czech.	Vivian skal til bryllup i Tjekkiet og øver sig i at tale tjekkisk.
+Black with Hunting Trophies	Neger med jagttrofæer
+Swimming rally in Elsinore. Ragnhild Hveger and Rita Mastenbroeck swim in Elsinore.	Svømmestævne i Helsingør. Ragnhild Hveger og Rita Mastenbroeck svømmer i Helsingør.
+Small cone leaves dipped in glue and attached to a clay figure.	Små kogleblade dyppes i lim, og fæstnes til en lerfigur.
+Landscape Sketch, Moonlight	Landskabsskitse, måneskin
+A Plaster Cast Vendor. Copenhagen Street Scene	Gipshandleren. En gadescene
+Aksel and Gitte use things from deforested estates to make firewood for boiler. Aksel shows how he cuts furniture to enable them to get fired.	Aksel og Gitte bruger ting fra ryddede dødsboer til at lave bålbrænde til fyret. Aksel viser hvordan han saver møblerne til så de kan komme i fyret.
+Dalgas party on the heath.	Dalgas fest på heden
+Daily News: Benefits From Voting Legal Association.	TV-Avisen: Ib Christensen fra Retsforbundet udtaler sig om fordele ved at stemme på hans parti.
+What would we do in Denmark if we were hit by a terror attack tomorrow?	Hvad ville vi gøre i Danmark, hvis terrorister slog til i morgen?
+View Near Copenhagen	Parti i nærheden af København
+Fyn - Kirkeby og omegn 1951	Fyn - Kirkeby and environs 1951
+Hunting Party by a Southern Harbour	Jagtselskab ved en sydlandsk havn
+Turkish Women Mourning round a Gravestone	Sørgende tyrkiske kvinder omkring en gravsten
+7 O’Clock Live. Judgment.	19direkte. 1LIVE. 2LIVE.
+Landscape with the Tomb of Cecilia Metella	Landskab med Cecilia Metellas grav
+Allegory on Justice. Study for a Relief on the Liberty Memorial	Udkast til Retfærdighedsrelieffet på Frihedsstøtten
+With Storstrømsbroen took a good step towards southern Europe, but there is a long way to go.	Med Storstrømsbroen blev der taget et godt skridt mod det sydlige udland, men der er lang vej endnu.
+The exciting soccer match against Sweden.	Den spændende fodboldlandskamp mod Sverige
+Daily News: 40.000 Homes.	TV-Avisen: 40.000 boliger.
+Kangaroo bike. New Danish invention. Erik Tuxen and personnel from State Radio includes racing on scooters like bicycles.	Kænguru-cyklen. Ny dansk opfindelse. Erik Tuxen og personale fra Statsradiofonien holder væddeløb på løbehjulslignende cykler
+North Jutland - Hirtshals 1949	Nordjylland - Hirtshals 1949
+Hulvej ved Frederiksværk	A Sunken Road near Frederiksværk
+Overtime work: More than 350,000 Danes work overtime on a daily basis. Particularly well-educated people work overtime and many of them work many hours of overtime every week.	Overarbejde: Mere end 350.000 danskere gør det. Dagligt faktisk. Det er særligt de veluddannede, der gør det. For flere af dem bliver det til rigtig mange timer hver uge.
+Feature on the regional radio's election broadcasts.	Indslag om regionalradioens valgudsendelser.
+View towards Drammen, Norway	Udsigt over Drammen i Norge
+Spring typhoon with multiple injuries.	Forårstyphon med mange skader
+Ellehammer's engine fire truck.	Ellehammers motorbrandsprøjte
+Kilometer Farm' in Herlev burnt	"""Kilometergården"" i Herlev brændt."
+Field Marshal Mannerheim's funeral	Feltmarskal Mannerheims bisættelse
+Shrovetide Festivities in Dragør.	Fastelavnsfestligheder i Dragør.
+Peter Møller Jensen and Marianne Knudsen is on the way to Bornholm on their ship.	Peter Møller Jensen og Marianne Knudsen er på vej til Bornholm på deres skib.
+Massive campaigns have not changed young people’s job choices. Girls still want to become nurses and boys still want to become craftsmen.Interviews with men and women and information on the gender segregation on the labour market.	Massive kampagner ændrer ikke de unges jobvalg. Piger vil stadig være sygeplejersker - drenge vil stadig være håndværkere.Interviews med mænd og kvinder, samt oplysninger om kønsopdelingen på arbejdsmarkedet.
+The first four weeks of operation of the mobile hospital will cost Denmark 7.8 million crowns, after which expenses will fall.	De første fire uger mobilhospitalet er sendt afsted vil det koste Danmark 7,8 millioner kroner, derefter falder udgifterne.
+Three Seated Men, Each One Holding a Candle in His Hand	Tre studier af siddende mænd, hver holdende et lys i hånden
+Departing Army	Bortdragende hær
+Portrait of a Man in an Interior	Mandsportræt i interiør
+Swedish tourists in Copenhagen to Mary Annunciation Day again. Arriving with the Malmo Ferry.	Atter svenske turister i København på Maria bebudelsesdag. Ankommer med Malmøfærgen.
+Danes around the new millennium, 212:521 - We are picking up the new car.	Danskere, 212:521 - Vi skal hente den nye bil.
+Blizzard and sand storm over Denmark.	Snestorm og sandorkan over Danmark
+Castles and manors.	Slotte og herregårde.
+Crips and potatoes	Chips og kartofler
+Årsrevy the 1954th)	Årsrevy 1954.)
+Recording from Lyngby public school, Erhard Jakobsen discusses communism and the Russian revolution with high school students.	Optagelse fra Lyngby Statsskole, Erhard Jakobsen diskuterer kommunisme og russisk revolution med gymnasieelever.
+Thousands of people sustain injuries from working for hours by their computer and from using their mouse too much.	Tusinder får skader af at arbejde i timevis med computer og mus.
+Daily News: No Results from Negotiations.	TV-Avisen: Intet resultat af forhandlingerne.
+View of the Park of Liselund Manor on the Island of Møn	Djævlekløften i Liselunds have på Møn
+Jens Hecht Johansen interviews bank clerk Inge Overby, Sexton Gunnar Dencker, seamstress Sonja Nielsen, unemployed factory worker Inge Madsen and social worker Egon Moller, all from Horsens, on the situation after the elections.	Jens Hecht-Johansen interviewer bankassistent Inge Overby, kirketjener Gunnar Dencker, syerske Sonja Melsen, arbejdsløs fabriksarbejder Inge Madsen og socialarbejder Egon Møller, alle fra Horsens, om situationen efter valget.
+Portrait Bust of a Boy	Kunsthistorikeren Mario Krohn som barn
+Harvest Thanksgiving Mass in the Roman Campagna	Høstmesse i den romerske Campagne
+We follow the family Jensen in the ruins of the home for the first time since the catastrophe.	Vi følger den berørte familien Jensen i deres ødelagte hjem for første gang siden katastrofen.
+Royal actors leave.	Kongelige skuespillere rejser
+Danes around the new millennium, 017:521 - My last student apprenticeship.	Danskere, 017:521 - Min sidste elev til svendeprøve.
+The Death of Queen Sophie Amalie	Dronning Sophie Amalies død
+Kitte and Karsten take their VW for a check uo, and it passes.	Kitte og Karsten tager deres folkevogn til syn, og den får en fin vurdering.
+Cycling at the Ordrup track.	Cykelløb på Ordrup banen
+Two studies for the lower part of a pinioned man, a study of a man's legs and the upper part of a man nailed to a cross lying on the ground	To studier til den nedre del af en bagbunden mand, et studie af en mands ben og den øvre del af en mand naglet til et kors liggende på jorden
+Daily News: The Swamp and the Human.	TV-Avisen: Mosen og mennesket.
+The remains of the aircraft seen in a field and a lake.	Resterne af flyene ses på en mark og ved en sø.(Årsjournalen, årgang 1950
+They are “young”, vital, have enough money and they do absolutely not behave as elderly people used to.	"De er ""unge"", de er vitale, de har penge nok, og de opfører sig absolut ikke, som ældre gjorde tidligere."
+O-ld Denmark 1945-1975.	Gamle Danmark 1945-1975,
+Only a few building errors are caused by shoddy workmanship, shows an analysis by the Danish Technological Institute. Erling Bundgaard informs about its contents.	Det er kun de færreste byggefejl, der skyldes byggesjusk, det viser en analyse fra Teknologisk Institut. Erling Bundgaard fremviser analysen og orienterer om dens indhold.
+Child Cares in Copenhagen are missing half of the employees due to strike.	Børneinstitutionerne i København mangler 1/2 af medarbejderne p.g.a. strejke.
+Ruggiero freeing Angelica	Roger befrier Angelica
+An Allegory	Allegori
+Lindhard Hansen has looked at how many animals of the various species that are killed.	Lindhard Hansen har undersøgt, hvor mange dyr af de forskellige arter der dræbes.
+Landscape from Finnmark	Landskab fra Finnmarken
+Kai Hart Meyer informs about two farms at Idum and Holstebro - sports-fishermen reports these as sources of pollution.	Kai Hartmeyer orienterer om to dambrug ved Idum og ved Holstebro; sportsfiskeriforeningen angiver dem som forureningskilder.
+General Knutzen leaving at the Central Station	Generaldirektør Knutzen ved afsked på Hovedbanegården
+In Copenhagen Forum starts the 6 day race.	I Københavns Forum starter 6 dages løbet.
+Danes around the new millennium, 030:521 - Our chandeliers from Murano.	Danskere, 030:521 - Vores lysekroner fra Murano.
+Danes around the new millennium, 426:521 - A trip to the City Hall Square.	Danskere, 426:521 - En tur på Rådhuspladsen.
+The River Liri, Italy	Ved Lirifloden
+Jan Kaufmann is going to a meeting in London, but would rather be with his family.	Jan Kaufmann skal til møde i London, men vil hellere være hos sin familie.
+Workers demonstration at the Parliament for higher salaries, 3 weeks vacation, 40 hours workweek and in addition, cleansing the top and bottom.	Arbejderdemonstration til Rigsdagen for højere løn, 3 ugers ferie, 40 timers arbejdsuge og derudover udrensning til tops og til bunds
+Hammershøi does not paint modern urban life or new buildings.	Det er heller ikke det moderne storbyliv og de nye bygninger, Hammershøi maler.
+Boy, half length, with a dish and a cane	Dreng i halvfigur med fad og stav
+This affects the municipalities which receive numerous applications for extra money for everything from dental to heating bills.	Det går ud over kommunerne, som så må behandle utallige ansøgninger om ekstra penge til alt fra tandlægebesøg til varmeregninger.
+Malay bear cub is taken care of by dog. NOTE: rather unclear shoots of the bear cub.	Malajbjørneunge passes af hund. BEMÆRK: ret utydelige optagelser af bjørneungen
+Sailing Ships in Misty Weather	Marine med mange sejlskibe. Diset vejr
+Oak Trees near a Road, Evening	Vej forbi egetræer, aften
+Spectators on stairs	Tilskuere på trapper
+Finnish olympic boat is launched in Elsinore.	Finsk passagerskib søsættes i Helsingør.
+Portrait of High Court Judge Peder Benzon Mylius	Portræt af landsdommer Peder Benzon Mylius
+TV News. Limits for Glasnost	TV-Aktuelt. Grænser for glasnost
+Raghad Mahdi Petersen and her children make snowmen in the garden.	Raghad Mahdi Petersen og hendes børn laver snemænd i haven.
+Jean Hersholt at Palladium for lunch with Danish actors like Ebbe Rode and Poul Reichardt.	Jean Hersholt på Palladium til frokost med danske skuespillere, blandt andre ses Ebbe Rode og Poul Reichhardt.
+Road near Village	Vej ved en landsby
+Margit Hansen talks about an annual event where the goal is to have lost most weight.	Margit Hansen fortæller om et årligt arrangement hvor det gælder om at have tabt sig mest fra året før.
+Also private charters - and taxi aircraft companies had enough to do to fly for busy business people.	Også de private charter - og taxi-fly-selskaber havde nok at gøre med at flyve for travle forretningsfolk.
+Pure Mafia	Ren Mafia
+Sailing under the Great Belt Bridge.	Der bliver sejlet under Storebæltsbroen.
+Daily News: 100 Days Since Sweden Got It's Right Wing Government.	TV-Avisen: 100 dage siden Sveriges borgerlige regering kom til magten.
+Daily News: Prime Minister Anker Jørgensen Desires a Majority Government.	TV-Avisen: Anker Jørgensen ønsker en flertalsregering.
+Veteran car race on ice-covered lake in Sweden. Authentic old footage from approx. 1920.	Veteranbilløb på islagt sø i Sverige. Autentiske gamle optagelser fra ca.1920.
+View of the Grand Canal, Venice. In the Background S. Maria della Salute	Udsigt over Canal Grande i Venedig. I baggrunden S. Maria della Salute
+Swedish school ships.	Svenske skoleskibe
+A Dead Cock	En død hane
+Poul Pave is shopping for a new piano	Poul Pave er ude og kigge på klaverer.
+Archduke Leopold	Ærkehertug Leopold
+Bust of a Young Woman	Buste af en ung kvinde
+Today, a new Danish piece of navigation equipment for yachtsmen – the first of its kind worldwide – was presented in Copenhagen.	Et nyt dansk navigationsudstyr for lystsejlere - det første af sin art i verden - blev i dag præsenteret i København.
+Equestrian statue	rytterstatue
+Lotte-event in Gaunø. Queen Ingrid greets general Gørtz, Vice Admiral Vedel and Lotte-leader Inger Schlederman.	Lottestævne på Gavnø. Dronning Ingrid hilser på general Gørtz, viceadmiral Vedel og lottechefen Inger Schlederman.
+Falck frogman service	Falcks frømandstjeneste
+Hunters at Rest	Jægere holder hvil
+One of the Rooms in the Royal Collection of Paintings at Christiansborg Palace	Fra den kongelige Malerisamling på Christiansborg Slot
+S/S Ragvald' sunk in the harbor	'S/S Ragvald' sunket i havnen
+Holiday trains with happy children from Copenhagen departs from the Central Station.	Ferietog med glade københavnerbørn afgår fra Hovedbanegården
+Kastrup Airport. Beautiful machines and a lot of air traffic.	Kastrup lufthavn. Flotte maskiner og stor flytrafik.
+The new great belt ferry 'Queen Ingrid' is delivered in Elsinore.	"Storebæltsfærgen ""Dronning Ingrid"" afleveres i Helsingør."
+Danes around the new millennium, 148:521 - There are many sounds on a farm.	Danskere, 148:521 - Der er mange lyde på en gård.
+Fashion show, hats.	Modeopvisning, hatte
+Equal pay - now?	Ligeløn - nu?
+Portrait of Sophie Dorothea of Prussia	Portræt af Sophie Dorothea af Preussen
+Throughout the day, there have been negotiations at Christiansborg between the government and August-parties to the agreement. Georg Metz and Rolf Jonshøj intverviews Jens Bilgrav-Nielsen from Radikale on the defense negotiations.	 Dagen igennem har der været forhandlinger på Christiansborg mellem regeringen og august-forligspartierne. Georg Metz og Rolf Jonshøj intverviewer Jens Bilgrav-Nielsen, Radikale, om forsvarsforhandlingerne.
+Peasant Wedding. The Wedding Dance in the open Air	Bondebryllup. Dans i det fri
+The Glorification of the Virgin Mary	Jomfru Marias forherligelse
+Satire: Spin doctors play an increasingly important role in politics - now, they are subject to a frontal attack at the theatre. Any resemblance to current spin doctors or government parties is “almost coincidental”, says Flemming Jensen.	"Vi skal til et stykke skarp satire: Spindoctorer spiller en voksende rolle i politik - nu udsættes de for et frontalangreb på teatret. Enhver lighed med fungerende spindoctorer eller regeringspartier er ""næsten tilfældig"", siger Flemming Jensen."
+Portrait of Countess Johanne Caroline Wilhelmine Bille-Brahe, née Falbe	Portræt af grevinde Johanne Caroline Wilhelmine Bille-Brahe, f. Falbe
+Danes around the new millennium, 218: 521 - Visiting grandmother.	Danskere, 218:521 - På besøg hos mormor.
+"Daily News: Behind The Scenes on ""A Town in The Province."""	"TV-Avisen: Bagom kameraet på ""En by i provinsen""."
+"Alice Kræfting shows her and Svend's collection of tiles, and shows her dearest possession; a perfumed egg (""hovedvandsæg"")."	Alice Kræfting viser hende og Svends samling af fliser frem, og viser sin kæreste eje; et hovedvandsæg.
+Commemorations of Abildgaard, I.C. Christensen, J.L. Heiberg, Niels W. Gade, and Finsen. Assistens. Tombstones and wreaths.	Mindehøjtideligheder for Abildgaard, I.C. Christensen, J.L. Heiberg, Niels W.Gade, og Finsen. Assistens. Gravstene og kranse
+Seated male nude seen from the front with his left arm raised and head turned to his right	Siddende mandlig model set en face med venstre arm løftet og hovedet vendt mod højre
+Photos from Copenhagen 1949. Among other things, the tram at Frihedsstøtten, Amalienborg Palace, the fishermen's wives at Gammel Strand, Gefionspringvandet and Langelinie. The clip has no audio.	Billeder fra København 1949. Blandt andet af sporvogne ved Frihedsstøtten, Amalienborg, fiskerkonerne ved Gammel Strand, Gefionspringvandet og Langelinie. Klippet er uden lyd.
+Who has a good idea for how to create a lot of jobs? At one place in Denmark, there is an entire house filled with ideas.	Hvem har et god ide til, hvordan man skaber en masse arbejdspladser ? I hvert fald et sted her i landet er der et helt hus fyldt med ideer.
+Danes around the new millennium, 342:521 - Attending Japanese Festival.	Danskere, 342:521 - Til Japansk festival.
+View of  Pårup Moors near Silkeborg, Jutland	Udsigt over heden ved Pårup nær Silkeborg
+Thomas Nielsen, president of LO is interviewed about the crisis and problems in the labor market in relation to the settlement of income, price and rent stop.	 Thomas Nielsen, formand for LO, interviewes om krisen og problemer på arbejdsmarkedet i forbindelse med forliget om indkomst-, pris- og huslejestop.
+David and Abigail	David og Abigael
+Portrait of a Lady. Olga von Heidenstam	Dameportræt, Olga von Heidenstam
+In the old days it could not have been so amusing having to stand and control the tram in all weather without windshield.	Helt morsomt har det nu ikke været i gamle dage at skulle stå og styre sporvogn i al slags vejr uden forrude.
+YMCA's new soldiers home.	KFUM's nye soldaterhjem
+The fields were harvested a month ago.	Landmand Kim Wamlser lader børn klappe dyrene og se hvor maden kommer fra.
+Blue party had the greatest difficulty in keeping the enemy rod, but the exercise three days we managed to throw the enemy back.	Blåt parti havde det største besvær med at holde fjende stangen, men på øvelsens tredje dag lykkedes det at kaste fjenden tilbage.
+Sheep in a landscape	Får i et landskab
+Daily News: Pensioners' Conditions.	TV-Avisen: Pensionisternes kår.
+Susanna in the bath	Susanna i badet
+Portrait of the Goldsmith Jacob Massé (died in 1726), the Artist's Father	Portræt af guldsmeden Jacob Massé (død 1726), kunstnerens fader
+The artists' carnival.	Kunstnernes karneval
+Manager Anne Juul Trane finds a box with 3 kittens.	 Internatleder Anne Juul Trane finder en kasse med tre killinger der har stået ude i frostvejret.
+"The ""Summer Spire"" on the Chalk Cliffs of the Island Møn. Moonlight"	Sommerspiret på Møns Klint. Måneskin
+The Royal couple's departure to Thailand.	Kongeparrets afrejse til Thailand
+Also in Paris, autumn is about to be replaced by winter.	Også i Paris er efteråret ved at blive afløst af vinteren.
+Everything suggests that there will be legislative intervention in the collapsed bargaining in the labor market.	Alt tyder nu på, at der kommer lovindgreb i de sammenbrudte overenskomstforhandlinger på arbejdsmarkedet.
+Train Accident. Korsor Express derailed by Hedehusene May 15th, 1936.	Jernbaneulykke. Korsør-ekspressen afsporet ved Hedehusene d. 15/5 1936.
+The Miser	Den gerrige
+Hermod's boxing tournament	Hermods boksestævne
+Daily News: Critical Phase of Bargaining 1:3.	TV-Avisen: Kritisk fase for overenskomstforhandlingerne 1:3.
+Paolo Rossi: Stage actor techniques Mc g.1 right. / 4	Paolo Rossi: teaterskuespiller teknikker Mc G.1 højre. / 4
+TV News. Hash Club	TVA 21:00 Hashklub
+Brewery.	Bryggeri.
+Now, studies have shown that it is possible to keep out the noise from the street.	Nu har forsøg vist, at gadestøjen kan holdes ude.
+Woman Portrayed as the Goddess Diana	Kvinde portrætteret som gudinden Diana
+FREDERIKSVÆRK FESTER 1953	Frederiksværk partying 1953
+Bust of a Child	Barnebuste
+View from a Window in Toldbodvej Looking Towards the Citadel in Copenhagen	Udsigt fra et vindue på Toldbodvej til Kastellet
+Peter Møller Jensen has his wisdom tooth removed at the dentist.	Peter Møller Jensen har fået trukket sin visdomstand ud hos tandlægen.
+Greenland ships.	Grønlandsskibe
+Danes around the new millennium, 442:521 - Killing the tooth abscess.	Danskere, 442:521 - Tandbylden slås ihjel.
+The Citadel in December	Fra Kastellet i december
+A Bathhouse	En badstue
+Flower glory	Blomsterpragt
+Poul Pavas neighbor Jens is visiting after having been traveling for 5 months. He is doing meditation exercises and singing on the floor.	Poul Pavas nabo Jens er på besøg efter at haveværet ude at rejse i 5 måneder, og laver meditationsøvelser og synger på gulvet.
+The Court Jester Otto Kyhl	Hofnarren Otto Kyhl
+Cornice has fallen down.	Gesims faldet ned
+Danes around the new millennium, 081:521 - It's great to be a farmer.	Danskere, 081:521 - Det er skønt at være landmand
+Tournament - 1	Turnering - 1
+Car show in Bella Center. Bertel Høxbroe Jacobsen tells about a Danish designed minicar and interviews civil engineer Mogens Teisen, who has constructed the car, and chief car inspector Volmer Kristiansen about the car.	Biludstilling i Bellacentret. Bertel Høxbroe Jacobsen fortæller om en dansk konstrueret minibil, og interviewer civilingeniør, Mogens Teisen, der har konstrueret bilen, og chefbilinspektør Volmer Kristiansen om bilen.
+Daily News: Tramways for Hillerød.	TV-Avisen: Sporvogn til Hillerød.
+Arthritis patients entertained in 1953.	Gigtpatienter underholdes. 1953
+A Knife Grinder	En skærsliber
+Lignite production	Brunkulsproduktion
+Portrait of a Young Gentleman wearing a full-bottomed wig	Portræt af en yngre herre i allongeparyk
+Bacchus and Ceres with Venus and Cupid	Bacchus og Ceres med Venus og Amor
+State Radio was helped by English engineers.	Statsradiofonien fik hjælp af engelske teknikere.
+Deadline. Democracy	Deadline: 2. sektion
+View of the Rhine	Parti fra Rhinen
+Quay berth 114 - The Youth Channel, 11.	Kajplads 114 - Ungdomskanalen, 11.
+Models in national costumes from around the world.	Fotomodeller i nationaldragter fra hele verden.
+Easter bustle of chocolate factory. Production of Easter eggs are in full swing. We visit a small business at a chocolate factory.	Påsketravlhed på chokoladefabrik. Fabrikationen af påskeæg er i fuld gang. Vi aflægger en lille visit på en chokoladefabrik.
+Couple with 65th wedding anniversary.	Krondiamant-brudepar.
+Andrea Camilleri, the story of a poet Mc B/sq1	Andrea Camilleri, historien om en digter Mc B/sq1
+Director of Plan Agency Vagn Rud Nielsen believes that the town plan is unassailable, as a fact.	Direktør for Planstyrelsen Vagn Rud Nielsen mener, at byplanen er uangribelig, rent sagligt.
+Embarrassing Organics	19Direkte. ØKOPINLIGT
+Charlotte Amalie, Christian V's Queen	Charlotte Amalie, Christian V's dronning
+The interest was focused on a particular teach drilling tool which can be used for  toolmaking and machining of cylinder housings for aircraft engines and other demanding applications.	Interessen samlede sig især om et mikromat læreboreværk, der kan benyttes til f.eks. værktøjsfremstilling og bearbejdning af cylinderhuse til flyvemaskinemotorer og andre krævende opgaver.
+Carnival in Scandinavian-Arabic Society.	Karneval i Skandinavisk-Arabisk Selskab
+Game of Bocce	Kuglespillerne
+The Mocking of Christ	Kristi bespottelse
+The new taxes adopted in parliament tonight. These are charges related to electricity consumption, mortgages, condominiums and subdivisions. Recording shows electric heated row houses and major industrial enterprises.	De nye afgifter som vedtages i folketinget i aften er afgifter i forbindelse med el-forbrug, pantebreve, ejerlejligheder og udstykninger. Optagelse af el-opvarmet rækkehusbebyggelse og større industrivirksomhed.
+The Storm bridge gets broadened, and the new Knippels bridge is built at full speed.	Stormbroen gøres bredere, og der arbejdes med fuld kraft på den nye Knippelsbro.
+The News Magazine. Reading and counting skills	Nyhedsmagasinet. OPLAESE. ERLING
+Danes around the new millennium, 438:521 - How Harly lives.	Danskere, 438:521 - Sådan bor Harly.
+Young man dressed as a scholar, seated on a folding stool	Ung mand klædt som akademiker, siddende på en udfoldelig stol
+Talk to God, 3	Tal med Gud, 3
+The programme follows the teachers and scholars in Hoejager School in Ballerup near Copenhagen in their effort to achieve this goal.	I plenum og i grupper følges børnenes arbejde m. forestillingen om, at de befinder sig på en øde ø - og der bliver undervejs stillet store krav til deres samarbejdsevner.
+Virgin and Child with Saints	Madonna med Barnet og helgener
+St. Jerome in his Study	Den hellige Hieronymus i sit kammer
+Astrid sums up all the things she needs to bring scouting, and packs it all in her backpack.	Astrid gennemgår alle de ting hun får brug for at tage med på spejdertur, og pakker det hele i sin rygsæk.
+Danes around the new millennium, 273: 521 - Thoughts on the toilet.	Danskere, 273:521 - Tanker på toilettet.
+Belvedere Antinous	Hermes, Antinoos fra Belvedere
+Here are a few things from a branch of the Danish industry which is gradually gaining a good pace on the international market, and as such counts well in Danish exports.	Her er et par småting fra en gren af dansk industri som efterhånden vinder godt frem på det internationale marked, og som sådan tæller godt med i dansk eksport.
+Daily News: Collective Bargaining Collapsed.	TV-Avisen: Overenskomstforhandlinger brudt sammen.
+Viking New Year swimming, winter swimming. A bout of cold in Hellerup Marina.	Vikingernes nytårssvømning, vinterbadning. En kold omgang i Hellerup Lystbådehavn.
+The GPS system does not tell when it makes mistakes – which Galileo does – and Galileo is much more accurate.	GPS fortæller ikke,når den laver fejl - det gør Galileo - og så er Galileo megetmere nøjagtig.
+Anne Katrine participates in a spring ceremony in the temple where the grandfather in her host family is a pastor.	Anne Katrine deltager i en forårsceremóni i telmplet, hvor bedstefaren i hendes værtsfamilie er præst.
+Minister of Interior, Egon Jensen, speaks his opinion on guest workers' right to vote in national elections.	 Indenrigsminister Egon Jensen udtaler sig om gæstearbejdernes ret til at stemme ved folketingsvalg.
+Danes around the new millennium, 411:521 - On the way with brobizz	Danskere, 411:521 - På vej med brobizzen
+Portrait of a Man. Probably a study for the portrait (1785) of the sculptor C. F. Stanley in the Royal Academy of Fine Arts in Copenhagen	Mandsportræt. Sandsynligvis forarbejde til Kunstakademiets portræt fra 1785 af billedhuggeren C. F. Stanley
+New 'Ollerup gymnastics folk school' at Gerlev, Slagelse.	"Ny ""Ollerup gymnastikhøjskole"" ved Gerlev, Slagelse"
+Garden was in red gala, and the sun shone.	Garden var i rød galla, og solen skinnede.
+Portrait of a Lute Player	Portræt af en lutspiller
+A television magazine for and about children with scenes from real life, studio guests, cartoons, music and much more.	Magasinet for og om børn med billeder fra det virkelige liv, gæster i studiet, tegnefilm, musik og meget andet.
+Yesterday, the Danish Minister for Social Affairs, Ritt Bjerregaard said to the TV news that some of the proposed changes and improvements will properly be implemented by means of the labour market agreements.	I går sagde socialminister Ritt Bjerregaard til TV-Avisen, at nogle af de foreslåede fornyelser og forbedringer nok må indføres gennem overenskomsterne på arbejdsmarkedet.
+The old Knippelsbro is sailed past the Islands Brygge.	Den gamle Knippelsbro sejles forbi Islands Brygge
+Birgittes talks about her husband's studies, and shows the drawings he has made ??in arts class.	Birgitte fortæller om de fag hendes mand Søren har på HF, og viser de tegninger har har lavet i billedkunst.
+When Gitte and Aksel come home after being out, there is water all over the kitchen. But before Aksel is going to repair the water he drinks a cup of coffee.	Da Gitte og Aksel kommer hjem efter at have været ude, er der vand over hele køkkenet. Inden Aksel skal reparere vandet drikker han lige en kop kaffe.
+Christine Jørgensen returns to New York after having had a sex change operation at Rigshospitalet (the National Hospital) in Copenhagen.	Christine Jørgensen tilbage til New York efter kønsoperationen på Rigshospitalet i København.
+Man leaning forward grasping a staff with both hands	Foroverbøjet mand, holdende en kæp i begge hænder
+There are now 3 million unemployed people in England and a big part of them are youngsters.	England har nu over 3 millioner arbejdsløse, hvoraf en stor del er unge.
+Josef and Potifar's Wife	Josef og Potifars Hustru
+Daily News: Price Differences in Danish and English Products.	TV-Avisen: Prisforskelle på danske og engelske varer.
+Two Putti Floating in the Air	To svævende putti
+Three small dogs	Tre små hunde
+Boxer practises.	Bokser træner
+Mistero Buffo, Part II - subtitles in Italian	Mistero Buffo, del II- undertekster på italiensk
+A Croft at Lodskov near Vognserup Manor, Zealand	Et boelsted ved Lodskov nær Vognserup
+DR Explorer: Russia (1:2).	DR-Explorer: Rusland, (1:2).
+Danes around the new millennium, 393:521 - Balloon helmet.	Danskere, 393:521 - Ballon-styrthjælm.
+For the third time over a short period, bank personnel were locked in the safe today while a thief got away with the money.	For tredje gang inden for kort tid blev en banks personale i dag spærret inde i bankens boksrum, mens en røver stak af med sit bytte.
+Standing male nude, half length	Stående mandlig model, knæfigur
+Danes around the new millennium, 012:521 - A neglected dog gets help.	Danskere, 012:521 - En vanrøgtet hund får hjælp.
+TV News. Strike.	TVA. STREJKE.
+Provisioning for extended stays at sea, will be brought on board.	Proviant til længere tids ophold på havet, bliver bragt ombord.
+Weekly news	Så gik den uge
+The Natural Science Magazine.	Natek-magasinet
+Cato the Younger's Death	Den yngre Catos død
+Cycling cavalcade in Copenhagen. H.P. Sørensen.	Cykel-kavalkade i København. H.P. Sørensen
+Today RUC celebrates its 25 year anniversary and is very popular in the private sector.	Men i dag, hvor RUC fejrer sit 25-års jubilæum, er kandidaterne stærkt populære i det private erhvervsliv.
+With among other Nobis Mill, the vicarage and the church with Henrik Gerner chains.	Med blandt andet Nobis Mølle, præstegården og kirken med Henrik Gerners lænker.
+The Board Game Players	Brætspillerne
+Dutch River Scene	Hollandsk flodlandskab
+Stall with Fruit and Vegetables	Bod med frugt og grønt
+The Posgiro Fraud from November 1976 is not solved. Recording shows a post office, and a Morris Mascot outside the post office.	 Postgirobedrageriet fra november 1976 er ikke opklaret. Exteriøroptagelse af posthus, en Morris Mascot udenfor posthuset.
+Olympics on Øbro stadium, veterans in the parade.	Olympiadestævne på Øbro stadion, veteraner med i indmarch.
+Danes around the new millennium, 302 They love stamps in Japan.	Danskere, 302. De er vilde med stempler i Japan.
+Capital Council considers that one can safely bathe in most of the metropolitan area in the summer, but there are experts who believe that it is optimistic. Archive recording shows crowded beach in North Zealand, people sunning and bathing.	Hovedstadsrådet mener, at man uden risiko kan bade i det meste af hovedstadsområdet til sommer, men der er eksperter, der mener, at det er for optimistisk. Arkivoptagelse viser fyldt badestrand i Nordsjælland, folk soler og bader.
+"Danes around the new millennium, 311: 521 - Me and ""Woman with eggs."""	"Danskere, 311:521 - Mig og ""Konen med æggene""."
+TV News. Helsinge county.	TVA Helsinge.
+Straw transportation from Lolland-Falster to Northern Jutland. There is ranked at Fredericia train station.	Halmtransport fra Lolland-Falster til Nordjylland. Der rangeres ved Fredericia banegård
+Portrait of Bent von Müllen as a Boy	Portræt af Bent von Müllen som dreng
+Christian III Succouring Denmark	Christian III ophjælper Danmark. Allegori
+Danes around the new millennium, 350:521 - The pupils confides in Peter.	Danskere, 350:521 - Eleverne betror sig til Peter.
+Danes around the new millennium, 083:521 - The ski trip with the continuation school.	Danskere, 083:521 - På skitur med efterskolen.
+Landscape, Waterfall	Landskab, vandfald
+Portrait of a Lady in a Dress with a Mauve Border	Dame i kjole med lilla kant
+Spare in the glove compartment.	Reservehjul i handskerummet
+Portrait of the Copperplate Engraver Carl Edvard Sonne	Kobberstikker C.E. Sonne (1804-78)
+The materials are pine cones, twigs and moss, as the couple themselves gathers together.	Materialerne er kogler, kviste og mos, som ægteparret selv samler sammen.
+TV News. Staff cuts.	TVA. TDC-FYR. TDC LIVE
+11th June 2002 was the first sod was turned for the new media group in Copenhagen. Even then, it was criticized because of the economy and what has happened since then, at most.	11. juni 2002  blev det første spadestik taget til det nye mediehus i Ørestaden. Allerede dengang blev det kritiseret pga. økonomien, og hvad der siden er sket, ved de fleste.
+Two Ladies	To damer
+Crown Prince Couple to DKB-women's emergency drill.	Kronprinsparret til DKB-kvindernes beredskabsøvelse
+A report from the town of Oelstykke, located on Zealand near Roskilde, claims that violence and vandalism among youth is largely due to boredom.	Ølstykke: Vold og hærværk blandt unge skyldes ofte kedsomhed, siger rapport om Ølstykke.
+"Polish farmers arrive in Copenhagen on board the ""Pulaski""."	"Polske landmænd ankommer til København ombord på ""Pulaski"""
+Birthe Andersen's house burned down.	Birthe Andersens hus blev brændt ned.
+The Twenty-Four Elders Kneeling before the Lamb	De 24 ældste knæler for lammet
+Portrait of the Artist's Father	Portræt af kunstnerens fader
+About Wine	Lidt om vin
+Daily News: No Permanent Habitation of the Cottages in Skaering Beach.	TV-Avisen: Århus: Ingen helårsbeboelse i sommerhuse ved Skæring Strand.
+The Danes have completely lost confidence in public healthcare. Hundreds of thousands have taken out private health insurance. Not until this year, the Danish government has made employer-paid health insurances tax-free.	Danskerne har fuldstændig mistet tilliden til det offentlige sygehusvæsen, flere hundredetusinde har tegnet en privat sygehusforsikring. Folketinget har først i år gjort det skattefrit, når arbejdspladsen betaler sygehusforsikring for medarbejderne.
+Daffodils	Påskeliljer
+Virgin and Child with Cherub Heads	Madonna med Barnet og kerubhoveder
+Daily News: Municipality Chemistry.	TV-Avisen: Kommunekemi.
+A Corvette Reefing Sails in a Freshening Wind and some other Ships	En korvet, som indtager reb i merssejlene i en tiltagende kuling og nogle andre sejlere
+Fire at Cornelius Knudsen.	Brand hos Cornelius Knudsen
+Reclining Infant Jesus with a Cross	Liggende Jesusbarn med kors
+Heidi Beske has a muscle disorder and she talks about her weekdays.	 Heidi Beske har en muskelsygdom og hun fortæller om hvordan hun får hverdagen til at fungere.
+Copenhagen approx. 1938	København ca. 1938
+Portrait of Alfonso d'Este Duke of Ferrara	Portræt af Alfonso I d'Este af Ferrara
+Consumers can forget all about the sales-tax cut promised by the government. The one billion Danish crowns that had been set aside for this purpose have in fact been spent on other projects.	Forbrugerne kan nu godt glemme alt om den nedsættelse af afgifterne, som regeringen lovede til efteråret. Den milliard, der var afsat til formålet, er nemlig brugt til andre ting.
+Malmo ferry runs on the Middelgrunds fort	Malmøfærgen løber på Middelgrundsfortet
+Male Model	Mandlig model
+TV news. Valves	TVA Ventiler
+Beach slide by Løgstør. Summer cottages destroyed.	Strandskred ved Løgstør. Sommerhuse ødelagt
+Erling Dahl Jacobsen talks about his thoughts on autumn and schoolchildren.	Erling Dahl Jacobsen fortæller om hans tanker omkring efteråret og skolebørn.
+Monte Carlo drivers over the Great Belt.	Monte Carlo-kørerne over Storebælt
+People and houses	Folk og huse
+Daily News: Lost Plane By Lolland's South Coast.	TV-Avisen: Forsvundet fly ved Lollands sydkyst.
+Christmas is coming, and while Wagner has problems finding a trailer, Ida is baking brown cakes.	Det er snart jul, og Wagner har problemer med at skaffe en trailer bager Ida brunkager.
+The Physicist Hans Christian Ørsted	Fysikeren H.C. Ørsted
+Swedish school ship with female crew.	Svensk skoleskib med kvindelig besætning
+Ice, snow and cold season belongs to.	Is, sne og kulde hører årstiden til.
+Vice President Sten Brabrand and photographer Ib Heller, said goodbye to good jobs and packed and began a 75,000 km long car journey.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning Usikker uds.dato.Prokurist Sten Brabrand og fotograf Ib Heller, sagde farvel til gode stillinger og pakkede og indledte en 75.000 km lang bilrejse.
+Daily News: Additional Grant from the Ministry of Labour.	TV-Avisen: Ekstra-bevilling fra Arbejdsministeriet.
+A film about Hillerød, neighborhood, hospital and schools. The clip has no audio.	En film om Hillerød, omegnen, sygehuset og skolerne. Klippet er uden lyd.
+The swimmer Ragnhild Hveger	Svømmeren Ragnhild Hveger
+Margit is a hairdresser and now she teaches her son how to cut his friends	Margit er frisør og nu lærer hun sin søn hvordan han skal klippe sine venner
+Portrait Group with the Artist’s Father Amilcare Anguissola, Brother Astrubale and Sister Minerva	Portrætgruppe med kunstnerens fader Amilcare Anguissola og hendes søskende Minerva og Astrubale
+Danes around the new millennium, 413:521 - With bow and arrow.	Danskere, 413:521 - Med bue og pil.
+The Lammefjord is dried up.	Lammefjorden indtørres
+Ribe Cathedral	Ribe Domkirke
+Kitte and Karsten are helped to put a sky onto the car's ceiling.	Kitte og Karsten får hjælp til at sætte en himmel fast i bilens loft.
+There are also pictures from a trip around the island and a flight over the Rønne summer 1939.	Der er også billeder fra en rejse rundt på øen og en flyvetur over Rønne i sommeren 1939.
+DR's collection of old photos and film in Copenhagen ends tomorrow.	DR slutter i morgen indsamlingen af gamle fotos og film i København.
+Rolf Jonshøj interviews Prime Minister Anker Jørgensen on government formation after the election.	Rolf Jonshøj interviewer statsminister Anker Jørgensen om regeringsdannelse efter valget.
+Seated nude, and the head of a bearded man	Siddende ældre mand og skægget mandshoved
+The elderly's problems are to be discussed in parliament January 18., 1977. Alice Vestergaard interviews consultant MD. Bent Mackeprang about the problems about sending the elderly in nursing homes - by which they lose their actual homes.	De gamles problemer skal diskuteres i Folketinget d. 18. 1. 1977. Alice Vestergaard interviewer overlæge dr.med. Bent Mackeprang om problemerne med at sende de gamle på plejehjem, hvorved mange mister deres hjem.
+TV News Abortion	TVA. Abort
+The Indonesian president Sukarno arrived recently to Copenhagen, where he was received by Prime Minister H.C. Hansen and Foreign Minister Jens Otto Krag.	Den indonesiske præsident Sukarno ankom forleden til København, hvor han blev modtaget af statsminister H. C. Hansen og udenrigsminister Jens Otto Krag.
+Marianelund inn	Marianelund kro
+Cows being Watered at a Village Pond. Brofelde, Zealand	Køer vandes ved et gadekær. Brofelde
+KDY's racing at Odense on the occasion of Odense Sailing Club's 25th anniversary.	KDY's kapsejlads ved Odense i anledning af Odense Sejlklubs 25 års jubilæum.
+Still Life with Jar and Fruits	Opstilling med kande og frugter
+Lena was in the studio when Albatros had recorded a new CD.	Lena var med i studiet da Albatros skulle indspille en ny cd.
+Jael Kills Sisera	Jahel dræber Sisera
+Two panels for a wall decoration. On the left Simon the apostle, on the right the left half of a depiction of Christ and the woman of Samaria	To udkast til en vægdekoration. Til venstre Simon, til højre en afbildning af Kristus og den samaritanske kvinde, af det sidste kun halvdelen er bevaret
+Daily News: Bulding Rates Rising.	TV-Avisen: Byggerenten stiger.
+Daily News: The Future For 200 Vietnamese Refugee Children.	TV-Avisen: Spørgsmålet om 200 vietnamesiske flygtningebørns fremtid.
+It had not really had time on the opening day, because you had so much else to take care of.	Det havde man ikke rigtigt haft tid til på åbningsdagen, for der havde man så meget andet at tage vare på.
+Christ Blessing the Children	Kristus velsigner børnene
+Poul Pava is on Bornholm, and has sailed out on the water for a fishing expedition.	Poul Pava er på Bornholm, og er sejlet ud på vandet for at fiske.
+The Danish version of the Jehovah’s Witness publication, Watchtower, celebrates its 100th anniversary.	Den danske udgave af Jehovas Vidners tidsskrift Vagttårnet fylder 100 år.
+Silenus with the Infant Bacchus	Silen stående med Dionysosbarnet
+Anne Katrine Heide-Jørgensen gets rice and fish for dinner every night.	Anne Katrine Heide-Jørgensen får ris og fisk til middag hver aften.
+Toys in Forum.	Legetøj i forum
+Kriebstein Castle at Zschoppau in Saxony. Morning	Slottet Kriebstein ved Zschoppau i Sachsen. Morgen
+Nocturnal Crayfishing	Krebsefangst om natten
+Autumn colors	Efterårets farver
+Danes around the new millennium, 344:521 - Gnomes in the Barn.	Danskere, 344:521 - Hønisser i laden.
+Svend Estridsen and Bishop Vilhelm	Svend Estridsen og biskop Vilhelm
+Sickle	Segl
+The Thick Palm. View from Villefranche	Den tykke palme. Udsigt fra Villefranche
+Moonlit Landscape	Landskab i måneskin
+Evening Talk	Aftenpassiar
+Championships in boxing in Aarhus Stadionhal. Interview with leader of JABU.	Mesterskaber i boksning i Århus Stadionhal. Interview med leder i JABU.
+Ruins. People seek protection during air strikes.	Ruiner. Folk søger beskyttelse under luftangreb
+90-year-old cartographer.	90-ÅRIG KARTOGRAF
+The Waterfall in the Ravine	Fossen i klippegrøften
+"Gunnar ""Nu"" Hansen commented with his usual energy a test match in 1950."	"Gunnar ""Nu"" Hansen kommenterer med vanlig energi en landskamp i 1950."
+Hockey match for ladies.	Hockeykamp for damer
+Danes around the new millennium, 405:521 - Emil paints with black.	Danskere, 405:521 - Emil maler med sort.
+Many shelves are left bare after the sale season.	Efter udsalget ses mange steder kun tomme hylder.
+Fire. Farms burn in Emdrup.	Ildebrand. Gårde brænder i Emdrup
+Organic milk is better than regular milk.	Økologisk mælk er bedre end almindelig mælk.
+Royal Couple visit Faaborg in 1929 to mark the city's 700th anniversary. The clip has no audio.	Kongeparret besøger Fåborg i 1929 i anledning af byens 700 års jubilæum. Klippet er uden lyd.
+Dining car and a train on its way.	Spisevogn og gang i tog.
+Fallen from the Second World War is remembered.	Faldne fra 2. verdenskrig mindes
+View of the Coast near Marina Piccola on Capri	Parti nær Marina Piccola på Capri
+Huge baby.	Kæmpebaby
+The conflict in the Copenhagen child cares may be resolved next week.	Konflikten i de københavnske børneinstitutioner kan tidligst blive løst i næste uge.
+Daily News: Pig Prizes.	TV-Avisen: Grisepris.
+The debate about the future of EU is not only happening in Denmark.	Debatten om Europas fremtid bølger ikke bare i Danmark i disse uger.
+Daily News: Demonstration After Labour Court Ruled the Childcare Assistant Strike Unlawful.	TV-Avisen: Demonstration efter Arbejdsrettens kendelse om pædagogmedhjælperstrejkens ulovlighed.
+The Archduchess Maria Anna	Ærkehertuginde Maria Anna
+Germany workers return home	Tysklandsarbejdere vender hjem
+Raghad Mahdi is voting for the first time in Denmark.	Raghad Mahdi Pedersen skal for første gange afgiv sin stemme til valg i Danmark.
+Adam Mickiewicz University), and the organization and financing, which led Agata Etmanowicz and Agnieszka Wlazeł (Impact Foundation, Festival Re-visions).	Adam Mickiewicz University), og organisationen og finansiering, hvilket førte Agata Etmanowicz og Agnieszka Wlazeł (Impact Foundation, Festival Re-visioner).
+Ragnhild Hveger practises.	Ragnhild Hveger træner
+The secrets of Thule	Thules hemmeligheder. TV-Aktuelt.
+Rain Pictures from the capital. Among other things, Tivoli and Vesterbrogade in 1962. And street life images from the inner city from 1959. The clip has no audio.	Regnvejrsbilleder fra hovedstaden. Blandt andet Tivoli og Vesterbrogade i 1962. Og gadelivsbilleder fra indre by fra 1959. Klippet er uden lyd.
+On automatic control, efficiency measures and other innovations. The first feature discusses agricultural contractors; the second, loose-housing systems.	Om automatik, rationalisering og andre nyskabelser. Første indslag handler om 'Maskinstation, det andet om 'løsdrift'.
+Landscape Study. Kroken at Sogn, Norway	Landskabsstudie fra Kroken i Sogn, Norge
+Reimer Bo. The muslims are comming	Reimer Bo. Muslimerne kommer!
+Quadruplet at Children's Aid Foundation day.	Firlinger til børnehjælpsdag
+The Vandstrandvej is being built near Elsinore. Tippers and road work. NOTICE: audio track does not correspond to the content!	Vandstrandvejen bygges ved Helsingør. Tipvogne og vejarbejde. BEMÆRK: Lydside der ikke svare til indholdet!
+Daily News: Employees at Berlingske.	TV-Avisen: Ansatte på Berlingske.
+The Shepherd Faustulus Carrying Romulus and Remus	Hyrden Faustulus med Romulus og Remus
+Designs for cabinets, portals, a mascaron and a victory	Tegninger til skabe, portaler, en mascherone og sejrsgudinde
+The cars on the route.	Bilerne ses på ruten.
+Isabella of Bourbon	Isabella af Bourbon
+A special goal came under attack with napalm bombs, which created a flaming flammebål and destroyed the target completely.	Et specielt mål blev udsat for angreb med napalmbomber, der skabte et luende flammebål og udslettede målet totalt.
+Danes around the new millennium, 202: 521 - Outdoor hairdresser	Danskere, 202:521 - Udendørs frisørsalon
+University of Copenhagen has decided to accept an offer from some of the large computer companies: The companies lent the teachers computers for free.Speak covered by fotos and footage of a computer company.	Københavns Universitet har nu besluttet at sige ja til et tilbud fra nogle store danske EDB-firmaer om gratis at låne lærerne i EDB-teknik hos firmaerne.
+Returned cercopithecidae.	Hjemvendt marekat
+TV News. War Art	TVA 2. Krigskunst
+TV news. Patent.	TVA. Patent.
+Portrait of Carl XII of Sweden	Portræt af Karl XII af Sverige
+Resting Malay Man	Hvilende malaj
+So it's Carnival again, and thus it is time for a number of festive events as tøndeslagning and carnival.	Så er det Fastelavn igen, og dermed er tiden inde til en række festlige arrangementer som tøndeslagning og karneval.
+Today, agriculture is considered the main culprit as regards the sharply increasing nitrogen pollution, that is, the pollution of the Danish streams, waters, and coastlines.Interview with Hans Schrøder from the Danish Institute for the Water Environment.	Det er nu hovedsagelig landbruget, der får skylden for den stærkt stigende kvælstofforurening, dvs. forureningen af vore vandløb, de indre farvande og vandet langs kysterne.Interview med Hans Schrøder fra Vandkvalitetsinstituttet.
+"From "" Good evening with Franca Rame "" television broadcast on RAI 2 in 20 episodes. Truncated version of the finale."	"Fra "" God aften med Franca Rame "" tv-udsendelse på RAI 2 i 20 episoder. Trunkeret version af finale."
+Intimacy	Intimitet
+Sts Peter and John healing the cripple at the temple gate	Peter og Johannes helbreder den lamme tigger ved templets skønne port (Ap.G. 3,1-8)
+3000 Scouts participate in the exercise.	3.000 spejdere holder øvelse
+Standing male nude with a staff in profile to the right, and a sketch for his right arm	Stående nøgen mand med stav i profil mod højre og en skitse til hans højre arm
+Paul Zebitz Nielsen interviews Mogens B. Vikstrøm, NOAH, who opposes the addition of fluoride to drinking water, because it contains a pollution hazard.	Paul Zebitz Nielsen interviewer Mogens B. Vikstrøm, NOAH, som er modstander af at der tilsættes fluor til drikkevandet, fordi det rummer en forureningsfare.
+TV News. EU environment	TVA 12:00 EU-MILJØ
+Village on the Fringe of a Wood	Landsby i udkanten af en skov
+Danes around the new millennium, 073:521 - I'm testing a used car.	Danskere, 073:521 - Jeg tester en brugt bil.
+Daily News: Crisis in Labour Court System.	TV-Avisen: Krise i arbejdsretssystemet.
+The building of the Copenhagen Metro has been characterised by a string of problems since the first sod was cut in 1997.	Metroens fødsel har været en, lang perlerække af problemer, siden det første spadestik blev taget i 1997.
+Jan Kaufmanns family are celebrating Clara's first birthday.	Jan Kaufmann og familien holder Claras første fødselsdag.
+Gas generator car.	Gasgeneratorbil
+Erling Dahl Jacobsen is out looking for deer.	Erling Dahl Jacobsen er ude og kigge på rådyr.
+Louis XIV on Horseback	Louis XIV til hest
+Giraffe foal in Copenhagen Zoo.	Girafføl i Københavns Zoo.
+Part two out of four parts about women on the home front. Interview with couples about life as a housewife.	Den anden af fire uds. om kvinder. Om kvinden i hjemmet.Interview med par om det at være hjemmegående husmoder.
+Seascape with a Wreck	Søstykke med et vrag
+A Girl Selling Fruit in an Artist's Studio	En amagerpige som vil sælge frugt i en malers atelier
+"We follow the Prime Minister's ""Rollo"" at the dogs Baths."	"Vi følger statsministerens ""Rollo"" til hundebadeanstalten."
+The milk kitchen.	Mælkekøkkenet.
+For instance, Lalandia (aquapark etc.), cinemas and libraries are living in clover at the moment.	F.eks. fryder de sig i Lalandia og i landets biografer og biblioteker.
+King Frederik IX inspects m/s 'Kongedybet'¨.	"Kong Frederik IX inspicerer m/s ""Kongedybet""."
+Debate	Debatten
+Military parade.	Militærparade
+Tim Mikkelsen is class president at his high school, and has organized a demonstration against too many students in the classes. Many students participate, and Tim is happy with the support.	Tim Mikkelsen er elevrådsformand på sit gymnasium, og har arrangeret en demonstration mod for mange elever i klasserne. Mange elever deltager, og Tim er tilfreds med den store opbakning.
+The King and Queen's last trip through Southern Jutland.	Kongeparrets sidste tur gennem Sønderjylland
+The Death of the Bassa of Anatolia	Bàssaen af Natoliens død
+Study for the head of a youth and a left hand pointing upwards	Studie til hovedet af en ung mand og en venstre hånd pegende opad
+Primitive Danish strongholds. NOTE: without sound.	Primitive danske tilflugtsrum. BEMÆRK: uden lyd
+The strike at the Copenhagen child cares continues. Erik Stephensen informs to footage of children and parents in the institution. Erik Stephensen interviews 3 mothers about the conditions.	 Strejken på Københavns børneinstitutioner fortsætter. Erik Stephensen orienterer, dækket af optagelser af børn og forældre i institution. Erik Stephensen interviewer 3 mødre om forholdene.
+Daily News: Demonstrations for More Lessons.	TV-Avisen: Demonstrationer for flere timer.
+Steam train, the Storestrøm bridge, crossing the Great Belt Bridge by car.	Damptog, Storestrømsbroen, kørebilleder over Storestrømsbroen.
+Outside the Tavern	Udenfor værtshuset
+All major imaging magazines in Europe, were represented.	Alle større billedblade i Europa, var repræsenteret.
+People have not lost interest in camping.	Interessen for lejrsport er tilsyneladende usvækket.
+We follow three people who were given up by Danish doctors but who spent their savings on going to Germany to have their lives extended.	Vi følger tre mennesker, der var opgivet af de danske læger, men som brugte deres sparepenge på at rejse til Tyskland for der at få forlænget livet.
+The Mill Stream	Mølleåen
+Daily News: Street Reactions on Election Results.	TV-Avisen: Gadereaktioner over valgresultatet.
+Daily News: Barsebäck's Second Nuclear Power Plant Starts.	TV-Avisen: Barsebacks andet atomkraftværk sættes i gang.
+Prime Minister H.C. Hansen and Foreign Minister Jens Otto Krag said goodbye.	Statsminister H. C. Hansen tog afsked sammen med udenrigs- minister Jens Otto Krag.
+Martyrdom of the Saints Agathope and Theodule: the Two Young Saints Are Taken Prisoner	Den hellige Crispin og Crispinian. Den romerske præfekt befaler krigsfolk at gribe dem i skomagerboden
+Journalist Henning Becker has at meeting proposed National Board that the 200 South Vietnamese refugee children must be sent to the United States, after the American child psychologist, Jack Bailey, visited Becker.	Journalist Henning Becker har ved møde foreslået Socialstyrelsen, at de 200 sydvietnamesiske flygtningebørn skal sendes til USA, efter at den amerikanske børnepsykolog, Jack Bailey, har besøgt Becker.
+Danes around the new millennium, 419:521 - PC ed. on the school	Danskere, 419:521 - PC red. på skolen
+Around the World in amphibious jeep.	Jorden rundt i amfibie-jeep
+Italianate Landscape	Italieniserende landskab
+Now, her daughter, Katja is attend-ing the Odsherred weight loss school in the north-west of Zealand every other Saturday.	Nu går datteren Katja på Odsherreds slankeskole i Nordvestsjælland hver anden lørdag.
+Mogens Glistrup makes his election speech outdoors and answers questions from the voters.	Mogens Glistrup holder valgtale udendørs og besvarer spørgsmål fra omkringstående vælgere.
+Danish aircraft is tested by Arvid Hansen.	Dansk fly prøves af Arvid Hansen
+The Free Exhibition opening, artists come with the pieces.	Den Frie Udstillings fernisering, kunstnere kommer med værkerne
+Chairman's Initiative's action day went quietly. Recording of ambulance at Hvidovre Hospital. Rolf Jonshøj interviews Leif Drewsen, plumber, and Knud Erik Karlsen, carpenter, about their dissatisfaction with the August settlement and the LO.	 Formandsinitiativets aktionsdag forløb roligt. Optagelse af ambulance ved Hvidovre Hospital. Rolf Jonshøj interviewer Leif Drewsen, blikkenslager, og Knud Erik Karlsen, bygningssnedker, om utilfredsheden med August-forliget og LO.
+The Danish government’s anti-terror package will be debated in the Danish Parliament after New Year.	Regeringens antiterrorpakke kommer til behandling i Folketinget efter nytår.
+Harry Motor drives around in the snow.	Harry Motor fræser rundt i sneen.
+Statuette of the Borghese Gladiator	Statuette af den Borghesiske fægter
+Daily News: Doubts About Conciliation And Upcomming Election.	TV-Avisen: Tvivl om forlig og kommende valg.
+Outside an Inn	Udenfor kroen
+Danes around the new millennium, 258: 521 - Sailing under the Great Belt Bridge.	Danskere, 258:521 - Sejllads under Storebæltsbroen.
+Bomb affected house.	Bomberamt hus
+TV News. Background	TVA Baggrund
+TV news. Local influence	TVA Lokalplan
+The Artist's Wife with the Family Caravan	Kunstnerens hustru ved familiens sommervogn
+Standing boy seen from behind pointing left, and four stidues for his left hand	Stående dreng set bagfra pegende mod venstre, samt fire studier af hans venstre hånd
+Recording Location: Havemanns magazine, Vesterbrogade.	Optagelsesseted: Havemanns magasin, Vesterbrogade.
+About charges against the Danish nutrition committee and its president for using dishonest methods.	En beretning om anklager mod Ernæringsrådet og dets formand for uhæderlige metoder.
+Casemate	Kasemat
+North Jutland - The Limfjords area 1938.	Nordjylland - Limfjordsområdet 1938
+Kids and calves in Zoo.	Kid og kalve i Zoo
+English Warships at Sea in a Fresh Breeze	Engelske orlogsskibe på søen i frisk kuling
+Three drawings of an antique statue of a captive	Tre tegninger af en antik statue af en slave
+Middle and East Jutland - Bramminge 1948-1955	Midt og Østjylland - Bramminge 1948 - 1955
+Programme on the nitrate pollution of the ground water that is threatening the Danish drinking water.	Om nitratforureningen af grundvandet som truer det danske drikkevand.
+"Thomas Friisholm's painting ""He loved him crazily"" and Palle Bondrups ""The Blessed Lover"", Johannes Ring's ""Snow White and the Seven Dwarfs,"" Roger Zaczek's ""Lady with Pram"" and Kjeld Ravn's ""Crushed Car"" in traffic."	"Thomas Friisholm's maleri ""Han elskede ham vanvittigt"" og Palle Bondrups ""Den forsoldede Elsker"", Johannes Rings ""Snehvide og de syv små Dværge"", Roger Zaczek's ""Dame med Barnevogn"" og Kjeld Ravn's ""Knust Bil"" i trafik."
+Trompe l'oeil. The Reverse of a Framed Painting	Trompe l'oeil. Bagsiden af et indrammet maleri
+The Large Hercules	Den Store Herkules
+TV News. Cancer	TVA Cancer.
+National Organization of learners overall estimated 30,000 learners in the demonstration for several lessons. Education Minister Ritt Bjerregaard from the rostrum of parliament finds a widespread desire to change the law.	Landsorganisationen af elever samlede i dag 30.000 elever i demonstration for flere undervisningstimer. Undervisningsminister Ritt Bjerregaard fra talerstolen i folketinget konstaterer en udbredt vilje til at ændre loven.
+Samson and Delilah	Samson og Dalila
+Traffic in the snow.Great Belt ferries in the snow. School children on the island of Egholm in the Limfjord sailing from school on the icebreaker Goliath.	Trafikken i snevejr. Storebæltsfærger i is og snefog. Skolebørnene på Egholm i Limfjorden sejler fra skole med isbryderen Goliath.
+Prize giving in World Cinema.	Prisuddeling(?) i World Cinema
+In addition, she flies in the U.S. even around in your own machine from town to town when she must savor the dishes.	I øvrigt flyver hun i USA selv rundt i egen maskine fra by til by, når hun skal smage på retterne.
+It is the second weekend in August and time for the Skanderborg Festival.	Det er anden weekend i august og det er lig med Skanderborg Festival.
+Middle and East Jutland - Ribe 1947	Midt og Østjylland - Ribe 1947
+Life rafts.	Redningsflåder
+The first part of a film about Hjørring in 1930. The clip has no audio.	Første del af en film om Hjørring i 1930erne. Klippet er uden lyd.
+New gymnastics school at Gerlev	Ny gymnastikhøjskole ved Gerlev
+"Voters do not have to feel stupid because they do not understand the politicians' language, this is the point in ""The art of making yourself understood"" by Lone Spanheimer."	"Vælgerne behøver ikke at føle sig dumme, fordi de ikke forstår politikernes sprog, om dette handler ""Kunsten at gøre sig forståelig"" af Lone Spanheimer."
+Sporting dog	Jagthund
+Aksel and Gitte Petersen clears an estate and find some good stuff for the kids.	Aksel og Gitte Petersen rydder et dødsbo og finder nogle gode ting til børnene.
+Gunnar Nu Hansen speaker.	Gunnar Nu Hansen speaker
+Janus' mother has a birthday coming, and Janus has chosen to paint a picture for her.	Janus' mor har snart fødselsdag, og Janus har derfor valgt at male et billede hende.
+TV news. Water environment.	TVA. Vandmiljø.
+"The Corvette ""Galathea"" in a Storm in the North Sea"	"Korvetten ""Galathea"" i en storm i Nordsøen"
+Later spoke another member of Esso's award committee, Professor Per Søltoft.	Senere talte et andet medlem af Esso's priskomité, professor Per Søltoft.
+Youth Magazine.	Magasin ungdom.
+Saints Paul and James the Great (St James of Compostela)	Skt. Paulus og Skt. Jacob den ældre (Skt. Jago af Compostela)
+Danes around the new millennium, 117:521 - Cycling across Øresund.	Danskere, 117:521 - Brocykling over Øresund.
+Anne Katrine talks about what it's like to have a boyfriend at her boarding school.	Anne Katrine fortæller om hvordan det er at få en kæreste på hendes efterskole.
+Danes around the new millennium, 074:521 - Socialist kohlrabi.	Danskere, 074:521 - Socialistisk kålrabi.
+Danes around the new millennium, 064:521 - We made televisions of cardboard boxes.	Danskere, 064:521 - Vi lavede fjernsyn af papkasser.
+Bowman, aiming to the right	Bueskytte i landsknægtedragt, sigtende mod højre
+In addition, a survey conducted by the network, Danes Worldwide revealed that more than half of the Danes living abroad feel more Danish than when they lived in Denmark.	En undersøgelse fra netværket Danes Worldwide viser desuden, at mere end halvdelen af danskerne, der er bosat i udlandet, føler sig mere danske, end da de boede i Danmark.
+Prince Harald's daugther gets engaged and married.	Prins Haralds datter forloves og giftes
+Pickerel fishery in the Furesø.	Gedde fiskeri i Furesøen
+King Jarmeric puts captured Wends to the torture	Kong Jarmerik afstraffer tilfangetagne vendere
+Photos from Viskinge, Brejning, Hjembæk, Snertinge, Særslev, Føllenslev and Haunsø in 1938. The clip has no audio.	Billeder fra Viskinge, Brejninge, Hjembæk, Snertinge, Særslev, Føllenslev og Haunsø i 1938. Klippet er uden lyd.
+There are varying opinions on what makes a good cup of tea, a good cup of coffee, at good pipe, etc.	Der er forskel på, hvad man forstår ved en kop te, en kop kaffe, en god pibe osv.
+Fire at Amsterdam by Night	Ildebrand om natten i Amsterdam
+Daily News: Comprehensive Case of Heroin-Smugling	TV-Avisen: Omfattende heroin-smuglingssag.
+The frigate Jylland is opened as a holiday home for provincial children. Alsing Andersen, Admiral Rechnitzer, Commander Godfred Hansen and Mayor Ernst Kaper.	Fregatten Jylland indvies som feriehjem for provinsbørn. Alsing Andersen, admiral Rechnitzer, kommandør Godfred Hansen og borgmester Ernst Kaper.
+A Path through a Wood	Vej gennem en skov
+Michael Madsen talks about what it's like to be a chef at a restaurant on St. Croix.	Michael Madsen fortæller om hvordan det er at være køkkenchef på en restaurant på St. Croix.
+Brazil.	Brazil
+Harold Klak and his Family are Baptized in Mainz	Harald Klak og hans familie døbes i Mainz
+St John the Baptist as a child ministered to by angels (?)	Johannes døberen som barn plejet af engle (?)
+Housing and Environment Minister Helge Nielsen leaves politics, he will be the director of Almennyttigt Saneringsselskab.	Bolig- og miljøminister Helge Nielsen trækker sig ud af politik, han skal være direktør for Almennyttigt Saneringsselskab.
+In the campsite, there is a quite small supermarket.	I forbindelse med campingpladsen, findes et helt lille supermarked.
+Hope	Håbet
+New building for the crew at Holmen. NOTICE: audio track does not correspond to the content!	Ny mandskabsbygning på Holmen. BEMÆRK: Lydside der ikke svare til indholdet!
+Daily News: Communication Problems and the Election.	TV-Avisen: Konmmunikationsproblemer og valg.
+TV News. Mobility.	TVA Mobilitet.
+Rush shoes, gas generators for cars and trains, peat coke, oil made from peat coke, sewer gas facility, wickerwork furniture, paper clothes, wool, cloths and stinging nettles used for the production.	Sivsko, gasgeneratorer til biler og toge, tørvekoks, olie fremstillet fra tørvekoks, kloakgasanlæg, kurvemøbler, papirtøj, maksimaltøj, uld, klude og brændenælder bruges til fremstillingen.
+Danish diesel cars.	Danske dieselbiler
+A sad sight awaited them.	Og det var et trist syn, der ventede dem.
+Falck's new motor fire extinguisher is shown.	Falck's nye motorsprøjte vises.
+Georg Metz informs about the individual contributions to the debate.	Georg Metz orienterer om enkelte indlæg i debatten.
+Automobile exhibition in New York with among others Hitler's Mercedes.	Automobiludstilling i New York med bl.a. Hitlers Mercedes.
+A Man and a Woman	En mand og en kvinde
+Vikings' goes swimming.	'Vikinger' bader
+Danes around the new millennium, 116:521 - Relaxing in the beauty salon.	Danskere, 116:521 - Stresser af på skønhedssalon.
+Danes around the new millennium, 042:521 -	Danskere, 042:521 - Hos dyrlægen med Daffy.
+Daily News: Youngest MP.	TV-Avisen: Christiansborgs yngste.
+H. C. Hansen ran for office in 1957 under the slogan: “It is time to decide.	"H.C. Hansen gik i 1957 til valg med valgplakater med teksten: ""Det er lige nu det afgøres."
+The Danish directorate of employment believes that the pay is so high that it does not encourage people to apply for jobs in the private sector or to start an education.	Arbejdsdirektoratet mener, at lønnen er så høj, at den ikke tilskynder til at søge over i det private erhvervsliv eller gå i gang med en uddannelse.
+Each car weighs 9 tons and has a 110 hp engine.	Hver vogn vejer 9 tons og har en 110 hk motor.
+"National Household council stood for the broadcast ""The two minutes"", where advice on household chores and saving tips passed on to the busy housewife."	"Statens Husholdningsråd stod for udsendelsen ""De to minutter"", hvor gode råd om husførsel og sparetips blev videregivet til den travle husmoder."
+Daily News: Meeting The Voters.	TV-Avisen: På gaden for at møde vælgerne.
+Standing male nude seen from behind	Stående nøgen mand set bagfra
+Granida and Daiphilo. Daiphilo Bringing Water to Princess Granida	Granida og Daifilo. Daifilo bringer vand til prinsesse Granida
+Student ticket agency.	Studenternes billetbureau
+Daily News: Organisations Want A More Effective Conservation of The Wadden Sea.	TV-Avisen: Organisationer vil have en mere effektiv fredning af Vadehavet.
+Aksel Hundslev interviews Nyborg Mayor Børge Jensen on his opinion that a Storebælt Bridge will be twice as expensive as calculated.	Aksel Hundslev interviewer Nyborgs borgmester Børge Jensen om hans udtalelse om, at en Storebæltsbro bliver dobbelt så dyr som beregnet.
+Peleus ensnaring the sleeping Thetis	Peleus fanger den sovende Thetis
+Column	søjle
+Daily News: Conservatices Presents Their Election Slogan.	TV-Avisen: De konservative præsenterer deres valgslogan.
+Paul Nielsen interviews dentist Kurt Hesselgren, Frederikssund, who wants to add fluoride to the drinking water.	Paul Nielsen interviewer overtandlæge Kurt Hesselgren, Frederikssund, som ønsker, at der tilsættes fluor til drikkevandet.
+Prime Minister Stauning's departure.	Statsminister Staunings afrejse.
+The replacement of the old license plates takes place as the cars re-registered.	Udskiftningen af de gamle nummerplader finder sted efterhånden som bilerne omregistreres.
+Moonlight over the Sea	Måneskin over havet
+Beggar in a Public House	Tigger i værtshus
+"A Reciter of ""Orlando Furioso"" at the Molo, Naples"	Scene på Molo'en ved Napoli
+The inveterate Anti-Marketeers of SF disagree on the consequences of this change of atti-tude.	De inkarnerede EU-modstandere er uenige om, hvad SF's sporskifte i dag får af betydning.
+The five senses	De fem sanser
+TV News. Hamid El Mousti and Johannes Lebech	TVA 21:00 Hamid. Lebech
+More clips from the Katholm track.	Flere klip fra Katholmbanen
+Pygmalion and Galatea	Pygmalion og Galatea
+Sacks and barrels are unloaded from a ship.	Fra skib losses sække og tønder.
+Christ in the Realm of the Dead. Study	Kristus i de dødes rige. Forstudie
+Flax growing.	Hørdyrkning
+State Railways's new engine ferry is taking off stocks in Aalborg	Statsbanernes nye motorfærge løber af stabelen i Ålborg
+Yes!	Ja!
+The edge of a wood with deciduous trees	Et skovbryn med løvtræer
+Kastrup Airport has a new security system for fog landing. This recording shows an aircraft landing in thick fog.	Kastrup Lufthavn har fået et nyt sikkerhedssystem til tågelanding. Optagelse af fly der lander i tæt tåge.
+"Daily News: Rock-Musical ""Juke-Box"" Plays for The Last Time after 3 Weeks."	"TV-Avisen: Rock-musicalen ""Juke-Box"" spiller sidste gang i aften efter 3 uger."
+Actresses as models for Lili Lani. Ib Schønberg presents.	Skuespillerinder som mannequiner hos Lili Lani. Ib Schønberg præsenterer.
+Recording Location: Bornholm. Optagelsesår unknown. Probably the 1965th Possibly not used in the film journal. The film shows: Evening by the sea. People in silhouette. Sct. Hansbål flared. Fireworks.	Optagelsessted: Bornholm. Optagelsesår ukendt. Formentlig 1965. Muligvis ikke anvendt i filmjournalen. Filmen viser: Aftenstemning ved havet. Folk i silhouet. Sct. Hansbål afbrændes. Fyrværkeri.
+Swimming party Østerbro Hall.	Svømmestævne i Østerbrohallen
+Daily News: Ethiopia Now One Of Africa's Unstable Military Dictatorships.	TV-Avisen: Ethiopien rykket ind blandt Afrikas ustabile militærdiktaturer.
+Christ and the woman of Samaria: an arched print	Christus og den samaritanske kvinde ved brønden
+Portrait of Carl Christian Laurentius Birch	Barneportræt af senere dr. theol. Carl Christian Laurentius Birch
+Danes around the new millennium, 133:521 - Goodbye to boarding school.	Danskere, 133:521 - Farvel til efterskolen.
+View of Dosseringen near the Suburb Østerbro outside Copenhagen, Cloudy Sky	Parti af Dosseringen i nærheden af Østerbro, overtrukken himmel
+Martin Ries talks about his collection of Warhammer figures.	Martin Ries fortæller om hans samling af Warhammer-figurer.
+In Copenhagen almost 3 million Christmas cards and letters are piled up at the main post office. The mail will not be delivered until after the Christmas holiday.	"På postterminalen i København ligger der i dag næsten tre millioner julekort og breve, der først kommer ud mellem jul og nytår. Ansatte sorterer breve; brevbundt omviklet med kraftigt bånd med destinationsseddel ""Nordjylland"" i kasse."
+The Dybbøl day in Southern Jutland.	Dybbøldagen i Sønderjylland
+The News Magazine. Container.	Nyhedsmagasinet. CONTAINER.
+Telephone books are distributed.	Telefonbøger uddeles
+33,000 bank employees protested today against the debit cards that banks want to introduce as a replacement for checks and cash.	33.000 bankfunktionærer protesterede i dag skarpt mod det dankort, som banker og sparekasser vil indføre i stedet for checks og kontanter.
+In urban areas you have to hurry if you want to enjoy the sight of snow for the many technical devices we have today, get the snow is not allowed to lie long.	I byområderne skal man skynde sig, hvis man vil nyde synet af sneen, for med de mange tekniske hjælpemidler man har i dag, får sneen ikke lov at ligge længe.
+Roskilde Festival is Scandinavia’s largest music festival. Here is a portrait of the ambiance at the rock festival.	Roskilde Festival er nordens største musikfestival. Her er en stemningsbeskrivelse fra rockfestivalen.
+While judges and organizers gathered at the restaurant to the 150 dogs eat their fill of delicious dog biscuits.	Mens dommere og arrangører samledes i restauranten kunne de 150 hunde spise sig mætte i lækre hundekiks.
+As the grandparents of the artist lived near by Kalundborg he knew this landscape very well.	Kunstnerens bedsteforældre boede i det nærliggende Kalundborg, så han kendte dette landskab fra barndommen.
+Portrait of an Old Jew	Portræt af en gammel jøde
+Daily News: Nuclear Power in Europe.	TV-Avisen: Atomkraft i Europa.
+They drive a Mercedes or Ferrari and live by the sea in mansions worth millions.	De kører i Mercedes og Ferrarier og bor i Strandvejspalæer til millioner.
+Daily News: Snow, Wind and Traffic Problems.	TV-Avisen: Sne, blæst og trafikproblemer
+The demand for holidays abroad continues to increase after way too many rainy summer days and until now, the travel industry have sold 25 % more package tours compared to the same period last year.	Efterspørgslen på ferierejser i udlandet stiger og stiger efter alt for mange sjaskvåde sommerdage, og der er nu solgt 25 procent flere charterrejser end sidste år ved samme tid.
+TVA 18:30 Folk High School	TVA 18:30 2HOJSKOLE
+International travel expert meeting on Børsen. Prince Axel.	Internationalt rejsekspertmøde på Børsen. Prins Axel.
+Kolås Skov på Vejrhøj	Kolås Wood, Vejrhøj
+Matthaeus Yrsselius (1541-1629), Abbot of Sint-Michiel's Abbey in Antwerp	Matthæus Yrsselius (1541-1629), abbed ved Sint-Michiels kloster i Antwerpen
+Road safety. The police's loudspeaker cars.	Trafiksikkerhed. Politiets højttalervogne.
+Daily News: New York Fights Porn Shops.	TV-Avisen: New Yorks kamp mod pornobutikker.
+Stranding at Snekkersten.	Stranding ved Snekkersten
+TV News. Women.	TVA. KVINDER
+St Vincent de Paul at the Deathbed of Louis XIII	Skt. Vincent de Paul ved Louis XIII´s dødsleje
+Fashion Ambassador.	Modeambassadør
+Money	Penge
+The Homecoming of a Fowling Party	Hjemkomsten fra en fuglejagt
+Girls Waiting for the Train	Piger der venter på toget
+Election campaign. Jens Kirk from Justice Party visits a pig slaughterhouse in Thisted and talks about taxes with the slaughterhouse workers.	Valgkamp. Jens Kirk fra Retsforbundet besøger svineslagteri i Thisted og taler om skat med slagteriarbejderne.
+Among other things, must Royal Frederik open a new dairy, located 140 km north of Bangkok.	Bl.a. skal Kong Frederik åbne et nyt mejeri, der ligger 140 km nord for Bangkok.
+Danes around the new millennium, 228:521 - Show in Southern Jutland.	Danskere, 228:521 - Show i Sønderjylland.
+Pipes for mercury-vapor gives a silent alignment.	Kviksølv-damp-ensretterrøret giver en lydløs ensretning.
+"The new exhibition at the Forum stands for ""Electro Brain character""."	"Den nye udstilling i Forum står i ""Elektronhjernens tegn""."
+The Fall of the Giants	Giganternes fald
+The many porn shops and sex shows scares tourists, the city government thinks, and therefore must be removed.	De mange pornobutikker og sex-shows skræmmer turister mener bystyret, derfor skal de fjernes.
+This is the Danish and Swedish famers’ bill calculated by Arla Foods following the scandal surrounding the Mohammed drawings.	Sådan lyder regningen for balladen om Muhammedtegningerne til de danske og svensk landmænd, efter at Arla i dag har gjort kassen op.
+Gerda Gilboe (Eliza) and Mogens Wieth (Professor Higgins) stopped by the unusual exhibition.	Gerda Gilboe (Eliza) og Mogens Wieth (Professor Higgins) lagde vejen forbi den usædvanlige udstilling.
+Daily News: New Adress Register.	TV-Avisen: Nyt adresseregister.
+Lena is making an advent calendar for merchant Kim, to thank him for all his help.	Lena er ved at lave en pakkekalender til købmanden Kim, som tak for alt hans hjælp.
+Most drivers have been sensible to ensure space through the State Railways reservation.	De fleste bilister har været fornuftige at sikre sig plads gennem statsbanernes pladsreservation.
+Royal medal to the ballet dancer, Nini Theilade.	Kongelig medalje til balletdanseren Nini Theilade
+25th years anniversary at Niels Bohr at the university.	25 års jubilæum hos Niels Bohr på universitetet
+Polish school ship DAR POMORZA in Stockholm.	Polsk skoleskib DAR POMORZA i Stockholm
+Frederick at work	"""Frederick arbeider"""
+The Transept of Århus Cathedral	Parti i Århus Domkirke
+The Folehave neighbourhood in Copenhagen is one of the most noise polluted areas in Denmark.	Folehavekvarteret i København er et af de mest støjforurenede områder i Danmark.
+Blizzard and sand storm over Denmark. Locomotive with snow plow. Sand drift in North Zealand, ice formations.	Snestorm og sandorkan over Danmark. Lokomotiv med sneplov. Sandflugt på Nordsjælland, Overisninger
+Daily News: Election Press Meetings at Christiansborg - Statements from Venstre and DKP.	TV-Avisen: Valgpressemøder på Christiansborg - udtalelser fra Venstre og DKP.
+Fredericia 1940. The clip is among other pictures of the Lillebælts Bridge, from the port and various street scenes.	Fredericia 1940. I klippet er der blandt andet billeder af Lillebæltsbroen, fra havnen og forskellige gadebilleder.
+School Radio, 1950.	Skoleradio. 1950
+TV news 2. Adoption	TVA 2. Adoption
+The pollution of the Mediterranean has become a serious threat to fisheries. A poisonous shipwreck created an acute threat of a pollution for the entire population of the Adriatic. Karen Dissing informs from the fishing village and interviews fishermen.	Forureningen af Middelhavet er blevet en alvorlig trussel for fiskeriet, og efter et giftskibs forlis er der nu også kommet en akut trussel om en forureningskatastrofe for hele befolkningen omkring Adriaterhavet. Karen Dissing orienterer fra fiskerleje og interviewer fiskere.
+Tårnby church 750 years.	Tårnby kirke 750 år
+Footage from Ulboelle parish, 1950. Farm work, a quarry, fishing and a handball match.	Optagelser fra Ulbølle Sogn 1950. Forskellige optagelser fra landbrugsarbejde, stenbrud, fiskeri og håndboldkamp.
+Childhelp Day.	Børnehjælpsdagens optog
+As is well known, classical Greece was the cradle of democracy, and Thorvaldsen’s Jason made its appearance on the artistic scene at precisely the moment when pro-democracy sentiment was making a powerful impact in Europe.	Som bekendt stod demokratiets vugge i antikkens Grækenland, og Thorvaldsens Jason trådte netop ind på kunstscenen i en tid, hvor demokratiske tendenser gjorde sig kraftigt gældende i Europa.
+About the welfare society that has become a society of public benefits.	Om velfærdssamfundet der har udviklet sig til en forsørgerstat.
+In the Countryside featuring Søren Ryge. The rebirth of Skjern Å	DR-Derude med Søren Ryge. Hurra for Skjern Å
+The first British airliner, a four engine De Havilland biplane, in Kastrup.	Første engelske rutefly, en fire motors De Havilland biplan, i Kastrup.
+Rest on the flight to Egypt under a Cherry Tree	Hvilen på flugten til Ægypten under et kirsebærtræ
+Lorry overturned on Søborg main street.	Lastbil væltet på Søborg hovedgade.
+Street Scene in Windy and Rainy Weather	Gadescene i blæst og regn
+At the French Windows. The Artist's Wife	I havedøren. Kunstnerens hustru
+In 1968 an American B52 bomber carrying hydrogen bombs crashed near Thule in Greenland. Several Danes participated in the cleanup after the accident and are now experiencing symptoms that could be the result of radiation exposure.	I 1968 styrtede et amerikansk B-52 fly med brintbomber om bord ned ved Thule i Grønland; flere af de danske arbejdere der deltog i oprydningen efter ulykken har nu en række sygdomssymptomer der kan være forårsaget af radioaktiv bestråling.
+Fishermen on the Beach	Fiskere ved stranden
+Ruins of a Castle by a River	Borgruiner ved en flod
+In the clip, there are also pictures of Vor Frue Church, Daells department store, university, Holberg House, The Church of England and Grundvigskirken.	I klippet er der også billeder af Vor Frue Kirke, Daells Varehus, Universitetet, Holbergs Hus, Den engelske Kirke og Grundvigskirken.
+Ice hockey on the lakes, Copenhagen Skating Association - Malmo kamraterne 1-1.	Ishockey på søerne, København Skøjteløberforening- Malmö kamraterne 1-1
+"""Sprogø"" was precisely yard for normal inspection."	"""Sprogø"" var netop på værft for normalt eftersyn."
+Daily News: Christian People's Party's Position To The Government.	TV-Avisen: Kristeligt Folkepartis stilling til regering.
+Ferry 'Peter Wessel' is inaugurated.	Færge 'Peder Wessel' indvies
+Danes around the new millennium, 227:521 - A piece of dry bread.	Danskere, 227:521 - Et stykke med bart.
+A Trumpeter delivering a Letter to a Lady	En trompeter overbringer en dame et brev
+It can be used in the rehabilitation of polio patients for whom it is precisely the importance of training in water.	Den kan bruges i genoptræningen af poliopatienter, for hvem det netop er vigtigt med træning i vand.
+1st division's strongest teams meet in 1951.	1. divisions stærkeste hold mødes 1951
+Photos from Gentofte and environs in 1937. Among other photos from schools, gymnasiums and new homes. The movie is recorded for Gjentoftekredsens Conservative Voters, and addressed to newcomers to the municipality of Gentofte. Is without sound.	Billeder fra gentofte og omegn i 1937. Blandt andet af skoler, sportshaller og nye boliger. Filmen er optaget for Gjentoftekredsens konservative vælgerforening og henvendt til tilflyttere til Gentofte kommune. Er uden lyd.
+Nobel Prize	Nobelpris
+The history of craftsmanship from the Stone Age until today.	Håndværkets historie illustreret fra stenalderen til nutiden.
+A Surgeon Operating on a Foot. The Five Senses: The Sense of Touch	En barber opererer en fod. De fem sanser: Følesansen
+Fastelavns Monday's tradition of carnival buns and trick or treating.	Fastelavns mandag er der tradition for fastelavnsboller og raslen ved dørene.
+Rescue Demonstration at sea.	Redningsdemonstration til søs
+A Nymph. A Seated Female Model	En nymfe. Siddende kvindelig model
+Jens Hansen had a farm, which he sold to a Copenhagener. Urbanites have discovered how lovely it is in the country. They move away from the city and become hobby farmers.	Jens Hansen havde en bondegård, men nu har han solgt den til en københavner. Byboere har efterhånden også fundet ud af, at der er så dejligt derude på landet. De flytter ud af byen, og bliver hobbybønder.
+Last year, this number had increased to 14.2 %.	Sidste år var det tal steget til 14, 2 procent.
+A 72-year-old Copenhagen Laurine Nielsen has for some time been running her own dwelling action which relates to the elderly residents' housing problems when their apartments are reorganized.	En 72-årig københavner Laurine Nielsen har i nogen tid kørt sin egen boligaktion, der drejer sig om de ældre beboeres boligproblemer, når deres lejligheder saneres.
+Danes around the new millennium, 153:521 - Metallic paint and taxes to the state.	Danskere, 153:521 - Mettallak og afgifter til staten.
+In Sports House fought one bykamp in wrestling between Copenhagen and Stockholm. The result was a draw, 3-3.	I Idrætshuset udkæmpedes en bykamp i brydning mellem København og Stockholm. Resultatet blev uafgjort, 3-3.
+Thousands are feared dead.	Man regner med tusindvis af omkomne.
+Sketches for figures, compositions, and architectural settings	Skitser til figurer, kompositioner og arkitektur
+Barrel blowing on horseback.	Tøndeslagning til hest
+Christianshavn Communal House today at the inauguration and Mayor Egon Weidekamp's inauguration speech.	Christianshavn Medborgerhus/ Beboerhus i dag ved indvielsen og uddrag af borgmester, Egon Weidekamps indvielsestale.
+Close roadtraffic in fog.	 Tæt landevejstrafik i tåge.
+Landscape with Bathers	Landskab med badende
+Standing male with a hoe	Stående mand med hakke
+Fireworks explosion.	Fyrværkerieksplosion
+Margit Hansen is out buying Buffalo shoes for her sons.	Margit Hansen er ude og købe buffalosko til sine sønner.
+Danes around the new millennium, 432:521 - My new front teeth.	Danskere, 432:521 - Mine nye fortænder.
+Hundreds of cone animals and characters have over the years become the family's villa.	Hundredvis af kogledyr og figurer er i tidens løb blevet til i familiens villa.
+A meat canning company (Plumrose) had a couple of helicopters continuously working to bring people to and from Hjerl heat.	Et kødkonservesfirma (Plumrose) havde et par helikoptere uafbrudt beskæftiget med at bringe folk til og fra Hjerl hede.
+The recycling of used bottles are not yet sufficiently widely. Vagn Simonsen informs about the issue.	Genanvendelse af brugte flasker er endnu ikke tilstrækkeligt almindeligt. Vagn Simonsen orienterer om problemet.
+Esso Denmark launching up.	Esso Danmark stabelafløbning
+Portrait of a Man with Band Collar	Mandsportræt med bladkrave
+Daily News: Letters To The Student Council At Lyng High School In Svogerslev Has Been Opened And Censored By The School Principal For Almost A Year.	TV-Avisen: Posten til elevrådet på Lynghøjskolen i Svogerslev blevet åbnet og censureret af skoleinspektøren i næsten et år.
+TV News. Collective Agriculture	TVA 18:30 KOLLEKTIV
+Six people lost their lives in the hurricane, which caused infrastructure collapse and damage worth colossal sums.	6 mistede livet, kolossale værdier gik tabt og infrastrukturen brød sammen.
+Daily News: Battery Cages.	TV-Avisen: Æglægningsbure.
+The world’s largest scientific instrument, a particle accelerator, has been built by the joint European nuclear research institute, CERN.	Verdens største videnskabelige instrument, en partikel accelerator, er bygget af det fælles europæiske atomforskningsinstitut CERN.
+The publication of the book 'life begins'.	Udgivelsen af bogen 'Livet begynder'
+Print	grafik
+Ash-chest	askekiste
+In the clip, there are also pictures of the square, cathedral and P. Hjort Lorenzen grave.	I klippet er der også billeder af torvet, domkirken og P. Hjort Lorenzens grav.
+Ice boats sailing on Roskilde fjord.	Isbådesejlads på Roskilde fjord
+"The Royal Danish Automobile Club has co-organized a festive ""Greek Night"", where among others Prince Axel and Princess Margaretha and Prince Peter, participated."	"Kongelig Dansk Automobilklub var medarrangør af en festlig ""græssk aften"", hvor blandt andre prins Axel og prinsesse Margaretha samt prins Peter, deltog."
+An old man and a young man seen in profile	En gammel mand og en ung mand i profil
+Technology Council proposes to build houses with a shorter life. Rolf Jonshøj informs this view. Recording of townhouses, and houses on Gråbrødretorv which are 200 years old.	Teknologirådet foreslår at man bygger huse med kortere levetid. Rolf Jonshøj orienterer om dette synspunkt. Optagelse af rækkehuse, og huse på Gråbrødre Torv, som er 200 år gamle.
+New taxes. Recording from construction site - tractor in the process of excavation.	Nye afgifter vedtages. Optagelse fra byggeplads, traktor i færd med udgravning.
+It was exhibited at the Department of Prints and Drawings in 1962 and subsequently bought from the English Evelyn Collection.	Den blev udstillet i Den Kongelige Kobberstiksamling i 1962, som derefter erhvervede den fra den engelske Evelyn Collection.
+Two children are having fun while playing in the hay in the barn. They sit on top and eat candy.	To børn har det sjovt når de leger i høet i laden. De sidder på toppen og spiser slik.
+Topping-out ceremony. TV building.	Rejsegilde TV-hus.
+Train accident near Hobro (goods train).	Togulykke ved Hobro (godstog).
+Peasants at an Inn	Bønder i en krostue
+New medical library	Nyt medicinsk bibliotek
+The trucks pick up bread into the winter's hungry birds.	I lastbiler samles der brød ind til vinterens sultne fugle.
+Tyge Linsen informs about a ship that the travelling school in Tvind has purchased. Interview with a teacher on future voyages for the school.	Tyge Linsen orienterer om et skib, som den rejsende højskole i Tvind har købt. Interview med en lærer om kommende sørejser.
+However, before it can be reused, the water will undergo a thorough cleaning process.	Men først skal vandet gennem en større renselsesproces.
+Interview with one of the regular commuters between Nykøbing F. and Copenhagen.	Interview med en af de faste pendlere på strækningen Nykøbing F.- København.
+Steen Kofoed tells about healing and demonstrates how healing is performed.	Steen Kofoed fortæller om healing, og viser, hvordan det foregår.
+A programme for teenagers. Two teachers discuss teaching 14-18-year-olds about hash.	Magasin for teenagere.Hash som undervisningsfag i skolerne. Interview med to lærere om at undervise i hash for de 14-18 årige i ungdomsskolen.
+Copy after Andrea del Sarto's Porta Pinti Madonna	Kopi efter Andrea del Sartos Porta Pinti Madonna
+Ninus of Niniveh	Ninus af Niniveh
+The three-way mirror in clothing shops is being replaced with a TV camera and screen so customers can see if the clothing fits.	Det trefløjede spejl i tøjforretningen er nu blevet erstattet af et TV-kamera og et tv-apparat, så kunderne kan se hvordan tøjet sidder.
+Swedes visit Copenhagen, Carlsberg, Zoo and the Malmø boat.	Svenskere besøger København, Carlsberg, Zoo og Malmøbåden
+The bridge is to be finished in 2018 and it will reduce the drive from Copenhagen to Hamburg by one hour.	Broen skal stå færdig i 2018, og så bliver det en time hurtigere at komme fra København til Hamborg.
+And their favourites are in I price class that makes a dent in the family budget.	Deres yndlingstøj er i en prisklasse der kan mærkes på husholdningsbudgettet.
+A cock with three hens	Hane med tre høns
+Henrik Magnusson girls are playing merchants in Pakistan, at the National Museum.	Henrik Magnussons piger leger købmænd i Pakistan på Nationalmuseet.
+Daily News: Youth Unemployment	TV-Avisen: Unge arbejdsløse.
+Daily News: Soviet Radio Transmitter Interrupts The Radiocommunication - Interview With Børge Nielsen from Posts And Telegraphs 1:2.	TV-Avisen: Sovietisk radiosender forstyrrer radiokommunikationen - interview med Post- og Telegrafvæsenets Børge Nielsen 1:2.
+North Jutland - Hjørring 1936	Nordjylland - Hjørring 1936
+Daily News: Alternatives to Childcares Under The Strike.	TV-Avisen: Alternativer til børnehaver understrejken.
+Seascape with Clouds (The Sound Coast?)	Marine med skyer. (Øresundskysten?)
+Lily of the valley	Liljekonval
+Daily News: Clean Water and Drought.	TV-Avisen: Rent vand og tørke.
+Oil Lamp (?). Pan Figure Dancing on a Tortoise which rests on a Baluster stem supported by an Eagle Claw	Olielampe (?). Pan-figur dansende på en skilpadde, der hviler på en baluster, som bæres af en rovfugleklo
+Two Dogs	To hunde
+Poultry and rabbit Royal show.	Fjerkræ- og kaninudstilling.
+A propaganda film for large-scale farm operation.	Propagandafilm for stordrift i landbruget.
+Kindergarden at Tuborgvej, Copenhagen. The kindergarten is for spastic children.	 Sneoptagelse af børnehave på Tuborgvej, København. Børnehaven er for spastiske børn.
+Danes around the new millennium, 425:521 - Summer evening.	Danskere, 425:521 - Sommeraften.
+Among all of Hammershøis paintings of architecture Amalienborg Square, Copenhagen is the most monumental and grand.	Blandt Hammershøis arkitekturbilleder er Amalienborg Plads det mest monumentale og storslåede.
+TV news. 9 August 1971. Oresund	TVA. 9/8 1971. Øresund
+On bacteria in our daily diet and the growing occurrence of food poisoning.	Om bakterierne i vor daglige mad og det stigende antal maveforgiftninger.Interviews med eksperter i bakterier og madforgiftning.
+Mountain Landscape with Woodcutters	Bjerglandskab med skovhuggere
+Dogs exhibition. Among others Stauning's dog Rollo.	Hundeudstilling. Bl.a. Staunings hund Rollo.
+In the Vicar's Garden, Christiansø	I præstens have. Christiansø
+Nykøbing Falster, around 1938	NYKØBING FALSTER ca. 1938
+New York celebrates Captain Carlsen.	New York hylder kaptajn Carlsen.
+Storgatan after the Rain	Storgatan efter regn
+Fra Christiansø. Gl. Præstehave	From Christiansø, Gl. Præstehave
+Interior of a Farm	Interiør i en bondegård
+Two Danish military aircraft collided in the air over Måløv near Vaerloese airfield, 1950. .	To danske militær fly stødt sammen i luften over Måløv nær Værløse flyveplads, marts 1950.
+TV news, 07:00 am. Studio debate	TVA 07:00 Debat i studiet
+Photos from Arresø in 1938. Among other photos of Arresødal and a certain boating excursion on the canal. The clip has no audio.	Billeder fra og omrking Arresø i 1938. Blandt andet Arresødal og en rotur på kanalen. Klippet er uden lyd.
+Chess	Skak
+Old bearded man in a high fur cap, with closed eyes	Gammel, skægget mand med pelshue, buste
+The hospitals are technically skilled to treat the sick, but delays with the psychological understanding of the patients, says university lecturer Wulff Feldmann, who has published a book on hospital psychology. Erik Danielsen interviews Wulff Feldmann.	Hospitalerne er teknisk dygtige til at behandle de syge, men det kniber med den psykologiske forståelse for patienten. Det siger universitetslektor Wulff Feldmann, cand.psych., der har udgivet en bog om hospitalspsykologi. Erik Danielsen interviewer Wulff Feldmann.
+Kitten and Karsten have installed a cup holder in the front seat of their car, and shows how far they have come with the rear end.	Kitte og Karsten har installeret kopholder på forsædet af deres bil, og viser hvor langt de er kommet med bagvognen.
+Construction of millions.	Byggeri for millioner
+Danes around the new millennium, 129:521 - Before the trip to Florida.	Danskere, 129:521 - Før rejsen til Florida.
+Ice cream milk in the moving van.	Ismejeri i flyttevogn.
+Aksel is taking a walk, talking about that it is apopular area for duckhunters, and that the hunters are bad at hitting their targets.	Aksel går en tur og fortæller om, at der tit er andejagt i området, og at jægeren er dårlige til at ramme.
+Soldiers in a Church	Krigsfolks ophold i en kirke
+The Belgian King and Queen, King Baudouin and Queen Fabiola visited Denmark.	Danmark fik besøg af det belgiske kongepar, kong Baudouin og dronning Fabiola.
+Carl Petersen from the working group and Minister of Culture Niels Matthiasen speaks.	Pressemøde i anledning af oplægget udtalelser af Carl Petersen fra arbejdsgruppe og kulturminister Niels Matthiasen.
+The Children Saying Good Night to their Stars	Børnene siger godnat til deres stjerner
+Daily News: Child Cares Are Missing 1/4 of Employees due to Strike.	TV-Avisen: Børneinstitutionerne mangler 1/4 af medarbejderne p.g.a strejke.
+Anthony Leading Cleopatra in board	Antonius fører Kleopatra om bord
+We are experiencing a cold winter, which means that most people’s heating bills have gone up. However, people living in poorly insulated flats have difficulties keeping out the cold.	Det er en kold vinter, og det kan de fleste mærke på varmeregningen. Men selv med ekstra varme har de der bor i dårlige lejligheder svært ved at holde kulden ude.
+The Valhalla syndrome it is called in the US.	Valhalla-syndromet bliver det kaldt i USA.
+Danes around the new millennium, 254: 521 - My own Christmas sermon.	Danskere, 254:521 - Min egen juleprædiken.
+Skirmish between Cavalry and Infantry	Slag mellem kavalleri og infanteri
+Danes around the new millennium, 032:521 - How we live on the wooden boat.	Danskere, 032:521 - Sådan bor vi på træskibet.
+Danes around the new millennium, 281:521 - My Letter to the Unemployment Fund.	Danskere, 281:521 - Mit brev til A-kassen.
+"Princess Benedikte baptize DSB Belt Ferry ""Queen Ingrid"" in Elsinore."	"Prinsesse Benedikte døber DSBs Storebæltsfærge ""Dronning Ingrid"" i Helsingør."
+A Little Boy is Taken to the Monastery by His Parents	En dreng føres af sine forældre til klostret
+TVA 12:00 School uniform	TVA 12:00 SKOLETØJ.
+Game. A Pheasant and an Eider	Vildstykke med fasan og edderfugl
+Herse Preparing to Receive Mercury	Herse bereder sig til at modtage Merkur
+Seated dwarf seen from behind	Siddende dværg set bagfra
+Queen Alexandrine arrives by train to golf in Rungsted Golf Club.	Dronning Alexandrine ankommer med tog til golf i Rungsted golfklub
+Reorganization in 1962.	Sanering. 1962
+The steel rolling mill expanding. Danish Newsreel no. 58B	Stålvalseværket udvider. Dansk Filmjournal nr. 58B
+Stinne Teglhus has decorated her and her husband's car.	Stinne Teglhus har dekoreret hendes og mandens bil med tegninger af fisk.
+The tenants of the Glostrup housing association have coincidentally become financially responsible for a shopping centre for all the 7,000 inhabitants of the town.	Lejernes afdeling af Glostrup Boligselskab står ved en tilfældighed som økonomisk ansvarlige for et butikscenter til alle 7.000 indbyggere i byen.
+North and Westsjælland - Kalundborg about. 1939.	Nord og Vestsjælland - Kalundborg ca. 1939
+The Court must determine whether the police may provoke a person to violate the criminal law if the purpose is to reveal drug dealing.	Retten skal tage stilling til om politiet må provokere en person til at overtræde straffeloven, hvis formålet er at afsløre handel med narkotika.
+Portrait of Princess Wilhelmine Caroline, Daughter of Frederik V, married to Elector Wilhelm I of Hesse-Kassel 1748-1816	Portræt af prinsesse Wilhelmine Caroline, datter af Frederik V, gift med kurfyrst Wilhelm I af Hessen-Kassel
+At the restaurant Ambassadeur in Copenhagen, the new 1965 car models were presented by the company Nordisk Diesel, including a Chrysler Barracuda. Price: 54,000 Danish kroner.	På restaurant Ambassadeur i København, vistes de nye 1965 bilmodeller, præsenteret af Nordisk Diesel. Herunder en Chryslers Barracuda. Pris: 54.000 kr.
+Danes around the new millennium, 077:521 - New uniforms for fire departments orchestra.	Danskere, 077:521 - Nye uniformer til brandværnsorkestret.
+Daily News: Thaw on Kirstinesminde Airfield.	TV-Avisen: Tøvejr på Kirstineminde flyveplads.
+Jan changes the nappy of his daughter Clara, and must keep her entertained to maintain her concentration.	Jan skifter ble på sin datter Clara, og må holde hende underholdt for at få hende til at holde koncentrationen.
+Danes around the new millennium, 070:521 - Mother take care of my verrucas.	Danskere, 070:521 - Mor ordner mine fodvorter
+"Hospital Ship ""Jutlandia"" inspected by the King. Departure ceremony with Commander Hammerich, Ole Bjørn Kraft, Professor H. M. Hansen and Capt. Kondrup"	"Hospitalskibet ""Jutlandia"" inspiceres af kongen. Afsejlingshøjtidelighed med kommandør Hammerich, Ole Bjørn Kraft, professor H. M. Hansen og  kaptajn Kondrup"
+Harvesters over the yellow fields and binds the grain into sheaves or fills ears directly into sacks.	Selvbindere  kører over de gule marker og binder kornet i neg eller fylder aksene direkte i sække.
+The Dryad	Dryaden
+Danish championship in gymnastics. Freddy Jensen wins.	Danmarksmesterskabet i gymnastik. Freddy Jensen vinder.
+Lilian and her boyfriend is in Cannes with her boyfriend, they are aout in the town, filming each other.	Lilian er i Cannes med sin kæreste, de er ude i byen og filmer hinanden.
+Danes around the new millennium, 469:521 - Remembering World Trade Center.	Danskere, 469:521 - Mindes World Trade Center.
+It had to be done with extreme caution, the ship runs so deep that there is only 20 cm. water under the keel.	Det måtte gøres med største forsigtighed, for skibet stikker så dybt, at der kun er 20 cm. vand under kølen.
+Julius Madsen's funeral.	Julius Madsens bisættelse
+"""L'Amour conjugal"". A Young Woman with two Doves. An Allegory of Conjugal Love"	"""L'Amour conjugal"". Ung kvinde med to duer. Allegori på den ægteskabelige kærlighed"
+"Poultry and rabbit show with for example ""Adolf Hitler's hens""."	"Fjerkræ- og kaninudstilling med bl.a. ""Adolf Hitler høns""."
+Martin Ries earns pocket money by cutting their lawn.	Martin Ries tjener lommepenge ved at slå deres græsplæne.
+Christian IV, King of Denmark	Christian IV, Danmarks konge
+The cat of the barrel in St. Magleby.	Katten af tønden i St. Magleby
+Daily News: Snowfall.	TV-Avisen: Snefald.
+Borgerdyd School 150 year anniversary. Parade and celebration in the Odd Fellow Palace	Borgerdydsskolen 150 års jubilæum. Optog og fest i Odd Fellow palæet
+Danes around the new millennium, 214: 521 - Clara's first real food.	Danskere, 214:521 - Claras første leverpostej-mad.
+What is a home without a mother?	Hvad er et hjem uden en mor?
+The local libraries of Copenhagen in September 1922.Customer service. Period fashion, lady with a hat. Index cards. Instructions on how to become a borrower.The local library of Vejle. Numerous children and adults going in and out.	Københavns kommunebiblioteker i sept. 22. Kundebetjening. Tidstypisk tøj, dame med hat. Kartotekskort. Vejledning i at blive låner. Vejle kommunebibliotek. Mange børn og voksne går ud og ind.
+Tape Recording in 1950.	Båndoptagelse. 1950
+Daily News: New Construction May Damage Old Houses in Christianshavn.	TV-Avisen: Nybyggeri kan skade gamle huse ved Christianshavn.
+The Youth Desk has visited some of them in the London suburb Islington and has looked at unemployment projects for youngsters and youth clubs.	Ungdomsredaktionen har besøgt nogle af dem i London-forstaden Islington og set på ungdomsarbejdsløshedsprojekter og klubber for unge.
+Plundering of a Manor House	Et herresædes plyndring
+Week in Review 45/1936	Ugerevy 45/1936
+Danes around the new millennium, 316:521 - Our Volkswagen from 1964	Danskere, 316:521 - Vores Volkevogn fra 1964.
+The house is part of a previous merchant’s house from the old times.	Huset ligger i en tidligere købmandsgård og ligner noget fra 'Jul i Gammelby'.
+Ambulance from International transport of patients is demonstrated.	Ambulance fra International Sygetransport demonstreres
+Park Line floors.	Park Line gulve.
+Stinne and her three girls are in Circus Dannebro, and there is a long queue for the cotton candy booth.	Stinne og hendes tre piger er i Cirkus Dannebro, og der er lang kø til candyfloss boden.
+View of a River	Udsigt over en flod
+In the old days people used a willow twig, and some still do. But is it about finding water pipes in the ground, this method with a wooden frame and a measuring instrument is safer.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning Usikker uds.dato.I gamle dage brugte man en pilekvist, og det gør man faktisk endnu. Men drejer det sig om at finde vandrør i jorden, er denne metode med en træramme og et måleinstrument mere sikker.
+After the Bath. A Young Girl Knocking at the Fisherman's Window	I badetimen. En ung pige banker på vinduet i et fiskerhus
+40-plus families from the destroyed neighbourhood in Seest were allowed today to return to their homes.	Godt 40 familier fra den ødelagte bydel Seest fik i dag lov til at vende tilbage til deres hjem.
+Photos from Haslev 75 year anniversary in 1945. The clip has no audio.	Billeder fra Haslevs 75 års jubilæum i 1945. Klippet er uden lyd.
+Heidi Beske has a muscle disorder and she talks about her weekdays.	Heidi Beske har en muskelsygdom og hun fortæller om hvordan hun får hverdagen til at fungere.
+Diana Hunting	Diana på jagten
+Danes around the new millennium, 489:521 - Acupuncture.	Danskere, 489:521 - Akupunktur.
+Kitte and Karsten have another building project, and Kitte talks about that there is a problem with that, before she and Karsten end up discussing the issue.	Kitte og Karsten har et nyt byggeprojekt, og Kitte fortæller om et problem de har med det, før hende og Karsten ender med at diskuttere problemet.
+Head of a child	Et barnehoved
+Johanne Achen, née Tryde, the Artist's Mother	Johanne Achen, f. Tryde, kunstnerens moder
+TV News. Welfare to work.	TVA. UANBRING.
+Eric Danielsen interviews psychologist Lone Spanheimer about communication problems in the election campaign.	Eric Danielsen interviewer psykolog Lone Spanheimer om kommunikationsproblemer bl.a. i valgkampen.
+Niels Klim in Potu	Niels Klim på vandring i Potu
+Bumper car sent to Finland.	Radiobil sendes til Finland
+Kirsten Svendsdatter Finds the Gold Horn at Gallehus on 20 July 1639	Kirstine Svends finder guldhornet ved Gallehus den 20. juli 1639
+Worried man	Skægløs mand
+Ladies Cup in Klampenborg.	Ladies Cup i Klampenborg
+In the paint shop will barrels sprayed in cheerful colors and asked for drying.	På malerværkstedet bliver tønderne sprøjtet i muntre farver og stillet til tørring.
+NATO's deputy commander, Field Marshal Montgomery, came the other day to Kastrup in his personal machine.	NATOs næstkommanderende, feltmarskal Montgomery, kom forleden til Kastrup i sin personlige maskine.
+The butchers’ strike has lead to a shortage of meat in supermarkets and butcher shops. Panic has struck in one business in particular: the hotdog stands. The Danish national dish, the red hotdog, is in danger.	Slagteristrejken har ikke betydet mangel på kød i supermarkeder eller hos slagtere, men i én branche er der panik - hos pølsevognen. Den danske nationalspise - den røde pølse er i fare.
+First passenger flight over North Pole.	Første passagerflyvning over Nordpolen
+Polish ship is launched from the shipyard Nakskov.	Polsk skib søsættes fra Nakskov skibsværft
+Denmark is taking a risk in connection with the building of the bridge across the Fehmarn Belt.	Danmark tager risikoen, når der skal bygges bro over Femernbælt.
+Opponents claim that this will incur extra costs of 50-75 million Danish crowns a year.	Modstanderne mener, at et ja betyder ekstra omkostninger på 50-75 millioner kroner om året.
+An Allegory on the Force of Faith	Allegori over troens magt
+These are two paintings by the Spanish artist Joan Miro.	Det drejer sig om to billeder malet af den spanske kunstner Joan Miro.
+Harald Slott-Møller had a background both in naturalism and symbolism, wherefore surface, colour and symbolic meaning intertwine in the painting.	Harald Slott-Møller malede med baggrund i naturalisme og symbolisme, hvor fladevirkning, farver og motivets symbolske indhold spiller sammen i maleriets helhed.
+Trotting Derby.	Travderby
+Promenading in a Park	Selskabsscene i en park
+At ASANI in the town of Viborg, the design team is working on the spring collection in lingerie. One of the designs has had the name Lily of the Valley.	På ASANI i Viborg, er man i fuld gang med at fremstille forårsnyhederne indenfor lingeri. En af modellerne har fået navnet Liljekonval.
+The martyrdom of St Simon of Trent	Den to-årige hellige Simon af Trients martyrium skærtorsdag 1475
+Bust of Abel Francois de Vaudières, Marquis de Marigny (1727 -1781)	Portrætbuste af Abel Francois de Vaudières, Marquis de Marigny (1727-1781)
+From Tirstrup the crown prince flew with SAS to Copenhagen.	Fra Tirstrup fløj kronprinsen med SAS til København.
+Johanna of Austria	Johanna af Østrig (1547-1578)
+The Painter Jørgen Sonne	Maleren Jørgen Sonne
+Bomb shelter in front of the Pantomime theater. The staff has a rehearsal performance. NOTE: with sound	Bomberum foran Pantomimeteatret. Personalet holder prøve på forestillingen. BEMÆRK: med lyd
+A Burdock and Other Plants on a Stone Wall	En burreplante og andre vækster på et stengærde
+Particularly difficult ice conditions on the Great Belt stopped for a few days practically all shipping on the belt with regular ferries to fly the companies had a busy time.	Særlig vanskelige isforhold på Storebælt standsede i et par døgn praktisk talt al sejlads på bæltet med almindelige færger, så flyveselskaberne fik en travl tid.
+The President for the association for elderly people Svend Pedersen talks about DaneAge and its poor economy.	Formanden for Ældresagen i Holstebro, Svend Pedersen fortæller om Ældresagen og dens dårlige økonomi.
+TV News. Mogens Amdi Petersen	TVA 18:30 Amdivak
+Parties to the agreement have agreed on the main lines of the new employment plan, but there is still a number of details for the plan to be made.	Forligspartierne er blevet enige om hovedlinierne i den nye beskæftigelsesplan, men der mangler endnu en række detaljer før planen gøres til.
+Anne Kathrine shows us her new school and tells about the many different clubs you can join.	Anne Katrine viser sin nye skole frem og fortæller om de mange forskellige klubber man kan melde sig ind i.
+Danes around the new millennium, 181:521 - Children from Chernobyl visiting.	Danskere, 181:521 - Børn fra Tjernobyl på besøg.
+Virgin and Child playing with a Goldfinch and holding a Sheaf of Millet	Madonna med Barnet, der leger med en stillids og holder et hirseaks i hånden
+Photos from Brønderslev in 1936. Among other things photos of street scenes, various public institutions, local schools and pictures from some of the businesses in the city. The clip has no audio.	Billeder fra Brønderslev i 1936. Blandt andet gadebilleder, forskellige offentlige institutioner, kommuneskolen og billeder fra nogle af byens virksomheder. Klippet er uden lyd.
+At gallop premiere in Ordrup marsh.	Galoppremiere i Ordrup mose.
+Bust of Cosimo I de' Medici (1519-1574)	Buste af Cosimo I de' Medici (1519-1574)
+Ice skating Championships	Skøjtemesterskaber
+Golden oldies they are called.	Det grå guld bliver de kaldt.
+Here are housewives a few tips on how to perfect chicken salad be prepared.	Her får husmødrene et par tips om, hvordan den helt rigtige kyllingesalat skal tilberedes.
+Tourist Photos from Copenhagen with some of the most famous sights: Kgs Nytorv, Amalienborg Palace and the Round Tower. Also pictures from Tivoli Gardens and Zoo. The clip is from 1939 and without sound.	Turistbilleder fra København med nogle af de mest kendte seværdigheder: Kgs. Nytorv, Amalienborg og Rundetårn. Også billeder fra Tivoli og Zoo. Klippet er fra 1939 og uden lyd.
+Julie Eckersberg, née Juel, the Artist's Second Wife	Julie Eckersberg, f. Juel, kunstnerens anden hustru
+Race Cats	Racekatte
+But what if your employer is a trade union?	Men hvad nu hvis arbejdsgiveren netop er en fagforening?
+The Rest of the Holy Family during the Flight into Egypt	Den hellige families hvile under flugten til Ægypten
+Radio drama, 1950.	Radiodramatik. 1950
+Ahasverus giving the Seal Ring to Haman	Ahasverus giver seglringen til Haman
+Profile of a Figure	Figur i profil. Buste
+New polar bear cave at the Zoo is opened.	Ny isbjørnegrotte i Københavns Zoo indvies.
+"Color Stereo Entertainment staged during the Festival ""Summer at La Sapienza "" The ""Performance"" interdisciplinary and multimedia ""La Sapienza - A Virtual City "", has incorporated into multimedia presentation elaborated on the entire front of the building of the central body Piacentini ""La Sapienza"", July 10 to 22, 2006, a series of performances theatrical cult, made specially for the occasion in the ' Summer at La Sapienza, which have been digitized ""live"", revised and projected simultaneously on the front of the main building, on a screen of 120 meters at the base, creating a space of virtual city theater, in constant comparison with the actual performance of the interpreters, who alternated night after night."	"Color Stereo Entertainment iscenesat under festivalen "" Sommer på La Sapienza "" Den "" Performance"" tværfaglige og multimedier "" La Sapienza - En Virtual City "", har indarbejdet i multimedia præsentation uddybet på hele forsiden af bygningen af det centrale organ Piacentini "" La Sapienza "" 10. juli til 22, 2006 en række forestillinger teatralske kult, lavet specielt til lejligheden i 'Sommer på La Sapienza, der er blevet digitaliseret ""live"", revideret og projiceres samtidig på forsiden af hovedbygningen, på en skærm på 120 meter på basen, at skabe et rum for virtuel byteater, i konstant sammenligning med den faktiske udførelse af de tolke vekslede der nat efter nat."
+Crown Prince couple at Amalienborg. Sorgenfri on the King's birthday.	Kronprinseparret ved Amalienborg. Sorgenfri på Kongens fødselsdag
+Unknown Lady	Ubekendt dame
+Odysseus Takes Counsel with Teiresias. From Homer´s Odyssey	Odysseus rådspørger i underverdenen spåmanden Teiresias
+A Roman Abducting a Sabine Woman	Sabinerindernes Ran
+Heidi and Jan are in Sweden, where it is minus 25 degrees. They love the snow and go ice skating while their child is sitting in a sledge.	Heidi og Jan er i Sverige, hvor det er minus 25 grader. De elsker sneen og står på skøjter mens deres barn sidder i en slæde bagpå.
+Portrait of the Artist. Lamplight	Selvportræt. Lampelys
+Horseman Firing a Pistol at another Horseman	Rytter affyrer pistol mod en anden rytter
+Diana and her Attendants	Diana med følge
+Memorial stone for General A.G. Nyholm. General With speaks. NOTE: the sound is not in sync.	Mindesten for general A.G. Nyholm. General With taler. BEMÆRK: usynkron lyd
+Two Lions in Nature	To løver i naturlige omgivelser
+A Fountain in an Italian Town	Plads med en fontæne i en italiensk by
+Man Throwing a Life Belt	Mand der kaster en redningskrans
+The Copenhagen City Council has set up a foundation that will be in charge of the building of approximately 2500 flats on a total of seven local building sites.	Kommunen har nedsat en fond der skal være bygherre til omkring 2500 boliger på i alt syv kommunale byggegrunde.
+Danish safety barriers demonstrated for road experts.	Dansk autoværn demonstreres for færdselssagkyndige.
+Else Kragh's attempt to defeat the Great Belt.	Else Kraghs forsøg på at besejre Storebælt
+Seated Virgin of Sorrows	Siddende Jomfru Maria, Mater dolorosa
+Magnus Stenbock Surrenders the Fortress of Tønningen to Frederik IV in 1714	Magnus Stenbock overgiver fæstningen Tønningen til Frederik IV i 1714
+A Village Looted at Night	En landsby plyndres om natten
+"""Marialyst"" at Frederiksberg. Ole Winstrup's House"	Marialyst på Frederiksberg, Ole Winstrups ejendom
+However, youngsters took the camera from a photographer and set it on fire.	Men unge rev et kamera fra en fotograf og satte ild til det.
+Quadruplet at Children's Aid foundation day in Horsens.	Firlinger til børnehjælpsdag i Horsens
+Daily News: RUC-experiment Expands.	TV-Avisen: Eksperiment fra RUC spreder sig.
+Head of a young man in profile to the right, and a study for a sleeve	Hoved af ung mand i profil mod højre og studie af et ærme
+Recording from the drive towards the school and interview with the superintendent Mogens Thygesen about teaching.	Optagelse fra køretur ned mod skolen og interview med forstander Mogens Thyge om undervisningen.
+At the end of the clip is the images of dyke construction from the Vester Vedsted to Darum 1909-13.	Til sidst i klippet er det billeder af digebyggeriet fra Vester Vedsted til Darum 1909-13.
+The revolutionary KAK group (Kommunistisk Arbejdskreds - or Communist Workers' Group) is supposedly responsible for several large robberies in Denmark and is accused of using the money to finance revolutionary groups primarily in third world countries.	Gruppen er sigtet for kriminalitet i revolutionens tjeneste og for at have brugt pengene til at finansiere revolutionære grupper i især den tredje verden.
+Aksel Petersen and Gitte Haurtiz get married at City Hall.	Aksel Petersen og Gitte Haurtiz bliver gift på Rådhuset.
+Danes around the new millennium, 395:521 - Shooting bicycles.	Danskere, 395:521 - Fotograferer cykler.
+Danes around the new millennium, 137:521 - Youth culture.	Danskere, 137:521 - Ung i dag.
+Christiania may within 14 days appeal the verdict to the Supreme Court.	Christiania kan dog inden 14 dage appelere dommen til højesteret.
+Two little girls at a balustrade by the lake in the Jardin des Tuileries, Paris	To små piger på balustraden ved søen i Jardin des Tuilleries, Paris
+A Herdsman Sitting in a Landscape with Evening Clouds	Siddende hyrde i landskab med aftenskyer
+Promenading on the Ramparts of Copenhagen on the Evening of a Public Holiday in Spring	På Københavns Vold aftenen før Store Bededag
+Hare hunt in Denmark using nets. Hares kept alive in boxes. There is lunch after the hunt.	Harejagt i Danmark ved brug af net. Harerne puttes levende i kasser. Efter jagten frokost.
+Girls from the Archipelago	Skærgårdspiger
+King Charles I (II?) of England	Kong Carl I (II?) af England
+Ole Olsen's burial mound.	Ole Olsens gravhøj
+"Fashion show in Forum ""The woman and the flower through time"", model show."	"Modeshow i Forum ""Kvinden og blomsten gennem tiden"", Mannequinopvisning"
+Competition: the year's scooter girl.	Konkurrence: årets scooterpige
+Fire by Night	En ildebrand om natten
+Fire engine to Finland.	Brandsprøjte til Finland
+Hercules and Alcestis	Herkules og Alkeste
+Five lansquenets and an Oriental horseback	Fem landsknægte og en bereden tyrk
+Bodil Film Prize 1951 awarded in World Cinema.	Bodil Filmprisen 1951 uddeles i World Cinema.
+Danes around the new millennium, 385:521 - Midsummer party.	Danskere, 385:521 - Midsommerfest
+The Angel apearing to Gideon	Englen viser sig for Gideon
+First Norwegian ship with an exhibition of the Norwegian resistance moors in Nyhavn.	1. Norsk skib med udstilling om den norske modstandskamp, lægger til i Nyhavn.
+Margit talking about that she recently had to euthanize her dog Daffy.	Margit taler om at hun for nylig har måttet aflive hendes hund Daffy.
+"""Venus disarming Amor"" in a medallion surrounded by plants, fruits, insects and shellfish"	"""Venus afvæbner Amor"" i en medaillon omgivet af planter, frugter, insekter og skaldyr"
+Boxing match November 17th Denmark-Finland 7-1.	Boksekamp d. 17/11 Danmark-Finland 7-1. 2.31.
+Professor of Divinity Andreas Christian Krog	Konsistorialråd Andreas Christian Krog
+Doctor Viggo Carl Stockfleth	Læge Viggo Carl Stockfleth
+The Island of Brandsø with Wedellsborg Forest, Funen, in the Distance	Parti af øen Brandsø med udsigt til Wedellsborg skove på Fyn
+Danes around the new millennium, 198: 521 - We gather potatoes.	Danskere, 198:521 - Vi samler kartofler.
+Farmers' rally on Skamlingsbanken, Knud Back is present. Good shoot of different types of people.	Bondestævne på Skamlingsbanken, Knud Back til stede. Gode billeder af mennesketyper.
+In the Gardens of the Villa Albani, Rome	Parti fra Villa Albanis have, Rom
+Dutch Village	Hollandsk landsby
+Horses at a Watering Trough	Heste ved et vandingstrug
+Audience.	Tilskuere.
+4th of May Dormitory in Copenhagen is inaugurated.	4-maj kollegiet i København indvies.
+Portrait of Countess Caroline Schimmelmann(?)	Grevinde Caroline Schimmelmann (?)
+Danes around the new millennium, 104:521 - How to rip you plaice.	Danskere, 104:521 - Sådan flår man en rødspætte.
+TV News. New Farmers	TVA 21:00 Ny bonde
+War flaring up again. American forces advancing with helicopters.	Krigen blusser atter op. Amerikanske styrker rykker frem med helikoptere.
+Southern Zealand - Kalkerup 1941	Sydsjælland - Kalkerup 1941
+Philips daughter Clara takes her first steps.	Philips datter Clara tager sit første skridt.
+A group of figures from the lower left of the Last Judgement, Sistine Chapel	Figurgruppe fra den nederste venstre del af Dommedag, Det Sixtinske Kapel
+Trompe l'Oeil with Christian V's equipment for Riding to Hounds	Trompe l'oeil med Christian Vs udstyr til parforcejagt
+John the Baptist in the Wilderness. St. John Preaching and the Baptism of Christ	Skovlandskab med Johannes Døberen i ødemarken, Johannes Døberens prædiken og Jesu dåb
+Portrait of a Man in Roman Dress	Portræt af en mand i  romersk dragt
+Tivoli in the evening.	Tivoli om aftenen
+Watercolour	akvarel
+Spring scenes.	Forårsscener
+The Officer's Visit	Officerens besøg
+Dyrskue på Bellahøj, Christian X.	Royal show on Bellahøj, Christian X.
+Don Miguel de Castro, Emissary of Congo	Don Miguel de Castro, Congolesisk gesandt
+International cheers club congress.	International skålklub-kongres
+Company picnic.	Firmaskovtur
+Although the animals were cared for and nurtured by the book, the movement from the Kenyan plains through the stormy North Sea, has been too much for the delicate giraffe.	Selv om dyrene blev passet og plejet efter alle kunstens regler, har overflytningen fra Kenyas sletter via den stormfulde Nordsø, været for meget for den sarte giraf.
+Danes around the new millennium, 118:521 - Bridge Run without training.	Danskere, 118:521 - Broløb uden træning.
+Few results from the first phase og the collective situation. Recording shows iron and metal workers working outdoors with mounting a plate.	 Der blev kun opnået få resultater i overenskomstsituationens første fase. Sneoptagelser af jern- og metalarbejdere, der arbejder udendørs med montering af plade.
+Pokalkamp i Idrætsparken	Cup match in Idrætsparken.
+The stockroom.	Lageret.
+These recordings from Halsskov.	Disse optagelser stammer fra Halsskov.
+Tommy Rasmussen informs about the fishing industry's situation after the Swedes have been prohibited from fishing in the North Sea, now Union-sea. Recordings from Hirtshals shows the fishing industry companies, and Minister of Fisheries, Poul Dalsager, is interviewed.	Tommy Rasmussen orienterer om fiskeindustriens situation efter at svenskerne har fået forbud mod at fiske i Nordsøen, der nu er EF-hav, dækket af Hirtshals Havn med fiskeindustri virksomheder. Interview med fiskeriminister Poul Dalsager.
+Daily News: Inventor of Longovital Rejects Proposal to Opt out of the Danish Medical Association.	TV-Avisen: Longovitals opfinder afviser at melde sig ud af Den Danske Lægeforening
+Andrea Camilleri, the story of a poet Mc B/sq3	Andrea Camilleri, historien om en digter Mc B/sq3
+Jenny Kammersgaard swims from Samsoe to Jutland 1.	Jenny Kammergaard svømmer fra Samsø til Jylland 1
+Kayaks at Odense stream.	Kajakker på Odense Å
+There will be fought in the Sports Hall.	Der bokses i Idrætshuset.
+Daily News: Danish Cod Catching Champion.	TV-Avisen: Dansk torskefangstmester.
+Middle and East Jutland - Holstebro around 1938	Midt og Østjylland - Holstebro ca. 1938
+Returned Family in a Moonlit Square	Hjemvendt familie på et torv i måneskin
+Peter and John healing the cripple at the gate of the temple	Peter og Johannes helbreder en værkbruden
+With its big beautiful eyes, the seal is probably the most loved of Denmark’s large mammals.	De er nok de mest elskede af vore store pattedyr, sælerne med de store, smukke øjne.
+Plaster Cast Double Socle (Calling of David)	Søjle sokkel, dobbelt. Med Davidmotiver
+Intro to TV news programs Sundag 1990.	Intro til TV Avisen Søndag 1990.
+With the large carnival celebrations in south-france as a model, had something to live up to.	Med de store karnevalfester i syd-frankrig som forbillede, havde man noget at leve op til.
+Cycling: Winter track in Forum opens.	Cykelløb: Vinterbanen i Forum åbner.
+Portrait of Honorine	Portræt af Honorine
+Claus Toksvig orient, Claus Toksvig interviewer Alan Farbon, pig farmer and bacon manufacturer.	Claus Toksvig orientere, Claus Toksvig interviewer Alan Farbon, svineavler og baconfabrikant.
+Landscape with Rocks in the Foreground. Civitella, Italy	Landskab med klippe i forgrunden. Civitella, Italien
+Game Piece	Et jagtstykke
+The Goose Tower in Vordingborg, Zealand	Gåsetårnet i Vordingborg
+Daily News: Chairman of The Christian People's Party Makes His Vote By Letter.	TV-Avisen: Formand for Kristeligt Folkeparti fgiver sin stemme pr. brev.
+Sorø Academy school's anniversary.	Sorø akademis skoles jubilæum
+Hunting to Hounds	Parforcejagt
+TV News. Airship	TVA 18:30 LUFTSKIB
+TV news, Sunday evening. Bangalore	TVA SØA 21:00 BANGALORE
+København - Brønshøj 1924 - 1936	Copenhagen - Brønshøj 1924-1936
+The Statue of Jupiter	Fidia's Jupiter-statue
+HK-Chairman Max Harvøe is expecting great conflict. Steffen Gram interviews Harvøe about the negotiations progress so far, and the employers' impossible demands.	HK-formand Max Harvøe venter storkonflikt. Steffen Gram interviewer Harvøe om forhandlingernes hidtidige forløb, og om arbejdsgivernes umulige krav.
+Daily News: Kindergarden For Spastic Children.	TV-Avisen: Børnehave for spastiske børn.
+Death's Head	Dødningehoved
+Head TH Rasmussen from the YMCA `s soldiers mission welcomed the inauguration of the new soldiers home by air base Værløse.	Kontorchef T. H. Rasmussen fra KFUM`s soldatermission bød velkommen ved indvielsen af det nye soldaterhjem ved flyvestationen Værløse.
+The angel appearing to the shepherds	Englen viser sig for hyrderne på marken
+Svend Haugaard from Radicale (Social- Liberals), is dissatisfied about Venstre's attitude, and Paul Schlüter from the Conservatives will fight for businesses to reduce their costs, otherwise, he says, everything ends in chaos.	Svend Haugaard, Radikale, beklager Venstres holdning og Paul Schluter, Konservative, vil kæmpe for erhvervslivets omkostningsdæmpende ydelse, ellers ender alt i kaos.
+Trompe l'Oeil with Riding Whip and Letter Bag	Trompe l'oeil med ridepisk og brevtaske
+Peter Pedersen cleans a Taunus before scrapping.	Peter Pedersen rengør en Taunus inden den skal skrottes.
+Half darkness and pouring rain is not the best ingredients for a festive show, but firefighters knew how to keep the audience's interest prisoner by the great fireman show in Østerbro Stadium.	Halvmørke og silende regn er ikke de bedste ingredienser til et festligt show, men brandfolkene forstod at holde publikums interesse fangen ved den store brandmandsopvisning på Østerbro Stadion.
+Currently they have started the construction of a new ferry berth to a double-decker where a third course is now under way.	For tiden er man i gang med bygningen af et nyt færgeleje til dobbeltdækkerne, hvor en tredje jo nu er på vej.
+The opening of Fyn transmitter.	Åbningen af Fyns-senderen.
+Three male nudes from the Battle of Cascina	Tre skikkelser fra Cascina-slaget
+65th wedding anniversary.	Krondiamantbryllup
+Freedom Fighters return home.	Frihedskæmpere vender hjem
+Sailor wives	Sømandskoner
+There were riots in the streets of Copenhagen on New Year's eve. Fires were deliberately started and there were street fights with the police.	Det gik hårdt for sig i København i nat, da nytåret blev skudt ind. Det nye år blev fejret med masser af påsatte brande, regulære gadekampe med politiet og et utal af slagsmål.
+Grete Frederiksen's world record in the crawl.	Grete Frederiksen's verdensrekord i crawl
+"Sea accident. S / S ""Frigga"" mine exploded in Aalborg Bay. Air Recording."	"Søulykke. S/S ""Frigga"" minesprængt i Ålborgbugten. Luftoptagelse."
+"Aksel is guinea pig for a new dish Gitte is cooking called ""naughty fish"", and is little apprehensive. But it turns out to taste ok."	"Aksel skal være prøvekanin for en ny ret Gitte laver, der hedder ""frække fisk"", og er ldit betænkelig. Men det viser sig at smage udemærket."
+Woman sitting half dressed beside a stove	Kvindelig model, halvt påklædt, siddende ved en ovn
+Caspar Siegfried Gähler, Mayor of Altona	Borgmester i Altona Caspar Siegfried Gähler
+About automation, rationalisation, and other innovations.	Om automatik, rationalisering og andre nyskabelser.
+Empress Maria Theresa Garlanded by Wisdom	Kejserinde Maria Theresia bekranses af Visdommen
+The travel agency 'Norddeutscher Lloyd': Shop with fountain pens and more. NOTE: with sound.	Rejsebureauet Norddeutscher Lloyd: Butik med fyldepenne med mere. BEMÆRK: med lyd
+Portrait of a Man in a Green Coat	Portræt af en mand i grøn frakke
+TV News. Mosque	TVA SØA. Moske
+A state institution in Jutland is badly hit by the so-called computer virus.	En statslig institution i Jylland er blevet hårdt ramt af den såkaldte EDB-virus.
+Cloud Formations	Skyformationer
+The price of sedatives will not be lowered.	Prisen på nervemedicin sættes foreløbigt ikke ned.
+Skull and Hourglass	Dødningehoved og timeglas
+They are much more.	De er meget mere.
+Portrait of Hans Griesherr, monk of Sts Ulrich and Afra in Augsburg	"Brystportræt af Hans Griesherr, ""Großkellner"" ved Skt. Ulrich & Afra i Augsburg"
+The Artist's Mother, Frederikke Eleonore Cathrine Rørbye, née Stockfleth	Kunstnerens moder, Frederikke Eleonore Cathrine Rørbye, f. Stockfleth (1773-1851)
+The Royal Family visits the Castle of Gråsten.	Den kongelige familie besøger Gråsten slot
+Alice Kræfting bakes every Christmas.	Alice Kræfting bager hver jul sønderjyske musser.
+A Child Visiting his Grandparents on a Sunday	Bedsteforældrenes søndag
+Daily News: New Alternative Energy Option.	TV-Avisen: Ny alternativ energimulighed.
+The ferry 'St. Germain' is launched in Elsinore.	"Færgen ""St. Germain"" søsættes i Helsingør."
+The reason is an expected loss of approximately 40 million kroner.	Grunden er et forventet underskud på ca. 40 millioner kroner.
+The Spanish children en route from Paris to Denmark.	De spanske børn undervejs fra Paris til Danmark
+Photos from Hørsholm 1920. Among other things photos of park, church and Hørsholm Hotel. At the end of the clip is footage of a May 1st processions. The clip has no audio.	Billeder fra Hørsholm 1920. Blandt andet med slotsparken, kirken og Hørsholm Hotel. Til sidst i klippet er det optagelser af et 1. maj optog. Klippet er uden lyd.
+The very short hearing deadline has meant that the High Court of Denmark has not had the time to read the bill as thoroughly as usual.	Den særdeles korte høringsfrist betyder at landsretten ikke harkunnet behandle pakken på den sædvanlige grundige måde.
+Daily News: Price War.	TV-Avisen: Priskrig.
+Ascending nudes with the Cross from the left lunette of the Last Judgement, Sistine Chapel	Opadstigende, nøgne figurer med Korset fra den venstre lunette af Dommedag, Det Sixtinske Kapel
+Actually, lots of applications are sorted out alone because of the applicants’ age.	Faktisk bliver masser af ansøgninger sorteret fra alene på folks fødselsdag.
+Danish Athletics Championships on Øbro stadium.	Danmarksmesterskaberne i atletik på Øbro Stadion.
+The Artist's Daughter, Emilie	Kunstnerens datter Emilie
+A Satyr Spying upon the Sleeping Antiope	En satyr belurer den sovende Antiope
+After treatment, she says that the photographer, her son, was about to fall off a chair while he was filming because he is afraid of needles.	Efter behandlingen fortæller hun, at fotografen, hendes søn, var ved at falde ned af stolen mens han filmede, fordi han er bange for nåle.
+A Basket of Fruit in a Landscape	En kurv med frugter i et landskab
+Reportage from the newspaper, Politiken's Whitsun excursion to Mols in 1915. Features characteristic pictures of the fashion of the time.	Reportage fra Politikens pinseudflugt til Mols 1915.Indeholder gode billeder af datidens mode.
+Portrait of Martin Luther	Portræt af Martin Luther
+The speed is 18 knots.	Farten bliver 18 knob.
+The new parliament came together for the first time since the election, on the government co-operation, Prime Minister Anker Jørgensen said that there was no basis between Venstre, The Liberal Party, and the Social Democrats that could form the basis for intergovernmental cooperation.	Det nye folketing trådte i dag sammen for første gang siden valget, om regeringssamarbejde sagde statsminister Anker Jørgensen, at der ikke eksisterede en sådan tilnærmelse mellem Venstre og Socialdemokratiet, at det kunne danne grundlag for regeringssamarbejde.
+Farmer's Wife Delousing her Husband	Bondekone lødsker sin mand
+Svanninge Hills, Funen	Svanninge Bakker
+The Sunday Magazine has been in London to find out more about the youngsters who choose to study for a master’s degree in Danish.	Søndagsmagasinet har været i London, for at undersøge, hvad det er for nogle unge, der finder på at læse dansk - og erhverve sig en universitetsgard i vores sjældne sprog.
+Norwegian Landscape with Rocks in the Foreground	Norsk landskab med klippeparti i forgrunden
+Paradise before the Fall of Man	Paradisets have før syndefaldet
+New first class wagons for DSB.	Nye 1. kl.s vogne til D.S.B
+The movie shows: A difficult transport of a boiler, which would run from the factory in Aarhus to a company in Thyborøn.	Filmen viser: En vanskelig transport af en kedel, der skulle køres fra fabrikken i Århus til et firma i Thyborøn.
+View of Haderslev in 1919.	Udsigt over Haderslev i 1919.
+Denmark's Aquarium before opening. Master of Science Højgaard shows fish.	Danmarks Akvarium før åbningen. Magister Højgaard viser fisk
+An unusual exhibition opened in Cirkelhuset in Kokkedal in northern Zealand. It is an exhibition of art rejected from this year's spring exhibition at Charlottenborg. Bertel Høxbroe Jacobsen informs.	En usædvanlig kunstudstilling er åbnet i Cirkelhuset i Kokkedal i Nordsjælland. Det er en udstilling af kunst som blev afvist fra årets forårsudstilling på Charlottenborg. Bertel Høxbroe Jacobsen orienterer.
+Daily News: Poul Schluter On The Negotiations.	TV-Avisen: Poul Schluter om forhandlingerne.
+Russian steamer 'Katinco' exploded.	"Russisk damper ""Katinco"" minesprængt"
+Danes around the new millennium, 480:521 - My basement.	Danskere, 480:521 -Mit kælderrum.
+Danish fishing boats to Poland	Danske fiskekuttere til Polen
+Aphrodite 'Charis from Palatin'	Afrodite 'Charis fra Palatin'
+Daily News: The Copenhagen Child Care Strike Continues.	TV-Avisen: Strejken på Københavns børneinstitutioner fortsætter 1:2.
+The situation sorounding the Settlement is not look too bright. Recording from the major conflict in March 1973 shows protesters at Christiansborg.	Overenskomstsituationen ser ikke for lys ud. Optagelse fra storkonflikten i marts 1973 viser demonstranter ved Christiansborg.
+Portrait of Prime Minister Michelsen	Portræt af statsminister Michelsen
+Danes around the new millennium, 008:521 -To cook steaks on a wooden ship.	Danskere, 008:521 - At stege bøffer på et træskib.
+The DR Documentary illustrates this tax trick with examples of specific cases.	Udsendelsen belyser skattefidusen ved at komme med eksempler på konkrete sager.
+Man with a Pipe	En mand med tobakspibe
+Daily News: The Monte Carlo Rally.	TV-Avisen: Monte Carlo Rallyet.
+Danes around the new millennium, 233:521 - The group of mothers in Malmö.	Danskere, 233:521 - Med mødregruppen i Malmø.
+Queen Alexandrine and Crown Princess Ingrid visit the exhibition 'The needlework on display' in Kunstindustrimuseet. NOTE: rather dark recordings.	"Dronning Alexandrine og kronprinsesse Ingrid besøger udstillingen ""Håndarbejdets fremme"" i Kunstindustrimuseet. BEMÆRK: ret mørke optagelser."
+The NATO Commitee express concern about Denmark's contribution to the NATO Alliance, and critizises points in the Danish Defence Agreement.	TV-Avisen: Nato-kommiteen udtrykker bekymring for Danmarks bidrag til Nato-Alliancen, og kritiserer flere punkter i det danske forsvarsforlig.
+Recordings from Holstebro and environs in 1939. Nature photos and street scenes. The clip has no audio.	Optagelser fra Holstebro og omegn i 1939. Naturbilleder og gadebilleder. Klippet er uden lyd.
+The Dutch crown prince and crown princess are visiting.	Det hollandske kronprinsepar på besøg
+TV news. Older first-time mothers	TVA 18:30 UNGGAMMEL
+But Paro, which the robot seal is called, could be worth its weight in gold to demented people.	Men Paro, som den hedder, kan være guld værd for demente mennesker.
+"A new tractor model from David Brown was demonstrated, besides a number of other technical innovations as the hydraulic ""Selectamatic"" system."	"En ny traktor-model fra David Brown blev demonstreret, foruden en række andre tekniske nyskabelser, som det hydrauliske ""Selectamatic""-system."
+Daily News: Election Meeting With The Voters.	TV-Avisen: Valgmøde med vælgerne.
+The Boxer Dick Nelson	Bokseren Dick Nelson
+"It is announced today that it was an Israeli organization, ""Stern-offs"", that 29 years ago murdered Swedish FE mediator Count Folke Bernadotte. Werner Hess Schmidt informs to the pictures of Bernadotte."	"Det meddeles i dag, at det var en israelsk organisation ""Stern-Ligaen"", der for 29 år siden myrdede den svenske FE-mægler grev Folke Bernadotte. Werner Hessenschmidt orienterer til billeder af Bernadotte."
+leprosy	spedalske
+Order your groceries online and have them delivered right to your doorstep.	Bestil dine dagligvarer over internettet og få dem bragt til døren.
+Rene Brusvang comments on the conflict in the Berlingske House and speak for an increase in VAT at the Centrum Democrats' press conference at Christiansborg. Steen Folke talks about unemployment at VS's press meeting at Christiansborg.	Centrum Demokraternes pressemøde på Christiansborg, hvor Rene Brusvang kommenterer konflikten i Det berlingske Hus og taler for en forhøjelse af momsen. Steen Folke udt. sig om arbejdsløsheden ved VS's pressemøde på Christiansborg.
+Daily News: Danish Agriculture's Dissatisfaction with the EC 1:2.	TV-Avisen: Dansk landbrugs utilfredshed med EF 1:2.
+Daily News: Shippingman Has Published A Novel.	TV-Avisen: Shippingmand, Poul Pedersen, har udgivet roman.
+TV news. Bomber.	TVA. Bombemand.
+Giant swordfish.	Kæmpe sværdfisk
+F-84 G bombers set the ground ablaze with fire-breathing rockets, and the earth shook under the explosions from 250-500 pound bombs.	F-84 G bombere satte jorden i brand med ildspyende raketter, og jorden rystede under eksplosioner fra 250-500 kilos bomber.
+Three peacocks	Tre påfugle
+"Trailer of ""The End"" performance, dir. Warlikowski. The premiere took place on 30 September 2010 in Warsaw."	Den slutningen af showet trailer, dir. Warlikowski. Premieren fandt sted den 30. september 2010 i Warszawa.
+Easter service	Påskehøjmesse
+Sunday Morning	Søndag morgen
+Study of an Old Man in Profile	Studie af et oldingehoved i profil
+Prince Henrik is seen arrive with the Princes Joachim and Frederik, who make the draw.	Prins Henrik ses ankomme med prinserne Joachim og Frederik, som ses foretage lodtrækningen.
+The vernissage is over, Poul's asks a family outside the gallery what they think of his paintings.	Pouls fernisering er slut og han spørger en familie udenfor galleriet hvad de synes om hans malerier.
+Margit Hansen's son's hamster has got kids that they have to go and exchange for new ones.	Margit Hansens søns hamster har fået unger som de skal over og bytte til nogle nye.
+Driving Cows out of the Cowhouse	Køerne drives ud af stalden
+Danes around the new millennium, 421:521 - Plans for 2001.	Danskere, 421:521 - Planer for 2001.
+Youth in Denmark	Ung i Danmark
+Textile fair in Herning. Mannequin presentations.	Tekstilmesse i Herning. Mannequinopvisning.
+The production area, the office, paper being cut, the transport department and the stockroom.	Produktionshallen, kontoret, papir skæres, kørselsafdelingen og lageret.
+Paris and Helena Surprised by Menelaus	Paris hos Helena overraskes af Menelaos
+Erling Dahl Jacobsen talks about his relationship with movies and how it must be to get a transplant.	Erling Dahl Jacobsen fortæller om sit forhold til film og om hvordan det må være at få en transplantation.
+Girl Taking Off her Vest	En pige, der trækker uldtrøjen af
+A Young Woman Resting her Hands on the Picture Frame	En ung kvinde med hænderne hvilende på billedrammen
+St Victor of Siena	Skt. Victor af Siena
+Skiing in Dyrehaven (?)	Skiløb i Dyrehaven (?)
+People by a Road	En landevej
+Still Life in Green	Stilleben i grønt
+The Sculptured Pedestal of a Column	En søjles skulptursmykkede fodstykke
+"""The Fortun race"", race walking."	"""Fortunløbet"", kapgang"
+A day in the news room	En dag på TV-Avisen.
+Italian Peasants	Italienske bønder
+Poul Lava Lausen visiting a duck he named after himself.	Poul Lava Lausen besøger en and han har opkaldt efter sig selv.
+More and more women set up in business and more and more women business owners organise in networks where men are banned.	Flere og flere kvinder starter egen virksomhed. Og flere og flere kvindelige virksomhedsejere organiserer sig i netværk, hvor mænd er bandlyst.
+Girl scouts parade in the Citadel.	Pigespejderparade i Kastellet.
+Hanstholm port in the storm. The new port of Hanstholm. Storm over the North Sea.	Hanstholm havn i storm. Den nye havn ved Hanstholm. Storm over Vesterhavet.
+On Wednesday next week at the earliest, we will find out whether there is a majority in Parliament in favour of prohibiting union membership agreements.Interview with Jens Jørgen Bolvig, political spokesman for labour market issues.	Tidligst på onsdag i næste uge vil det vise sig, om der er et flertal i folketinget for at afskaffe eksklusivaftaler.Interview med arbejdsmarkedspolitisk ordfører Jens Jørgen Bolvig.
+Super Sender: Erik Steffensen interviews Engineer Børge Melsen, Posts and Telegraphs about the the problems the Soviet radio transmitter has caused to the communication.	Supersender: Erik Steffensen interviewer overingeniør Børge Melsen, Post- og Telegrafvæsenet, om de gener den sovjetiske radiosender har medført for kommunikationen.
+Head of a laughing child	Grinende barnehoved
+Anti Franco demonstration in Copenhagen.	Anti Franco demonstration i København.
+Danes around the new millennium, 491:521 - customers at the exhibition.	Danskere, 491:521 - Kunder på messen.
+Study of Cliffs at the South Coast of Refsnæs	Studie af skrænter på sydsiden af Refsnæs
+Statement by President of DKP, Knud Jespersen, who talks about the tax threshold to 40,000.	Udtalelse af formand for DKP, Knud Jespersen, bl.a. om skattefri bundgrænse på 40.000.
+We have a Public Records Act, which in principle guarantees public access to documents in public files, but this right has been dramatically cut back within the past ten years.	Vi har ganske vist en offentlighedslov, der skulle sikre alle ret til at få oplysninger og dokumenter fra de offentlige myndigheder, men alene i de sidste 10 år er den mulighed blevet kraftigt indskrænket.
+TV News. Packed lunch	TVA. Madpakke
+Danes around the new millennium, 410:521 - Buying a train.	Danskere, 410:521 - Køber tog.
+A small boy's stomach, lap, leg and one hand with bracelet	Mave, skød og ben, samt en hånd (med armbånd) af en sovende smådreng
+Skittles.	Keglespil
+You see all kinds of slum, poor neighbourhoods, backyards, and poor living conditions.	Man ser alle former for slum, fattigkvarterer, baggårde og usle levevilkår.
+The hiring of a new, female minister has resulted in a dispute in Hedensted. She will not be allowed to preach in the town’s evangelical church.	Ansættelse af en ny kvindelig præst har ført til en kirkestrid i Hedensted. Hun får ikke adgang til at forkynde i byens missionshus.
+Dramatic car accident.	Dramatisk bilulykke
+Landscape with Huntsman and Stags	Landskab med jæger og hjorte
+Farewell ceremony for Mr. Marshall.	Afskedshøjtidelighed for Mr. Marshall
+Among other things, the equal rights proposal of the Danish Social Democrats puts forward that women should not automatically be awarded custody in case of divorce.	Socialdemokraternes ligestillingsplan handler blandt andet om, at kvinderne ikke automatisk skal have eneret på forældremyndigheden ved skilsmisse.
+Danes around the new millennium, 435:521 - We are demonstrating.	Danskere, 435:521 - Vi demonstrerer.
+A department of calculators lacked of course not.	En afdeling for regnemaskiner manglede naturligvis heller ikke.
+Herder	Hyrde
+The pancake race in Holbæk.	Pandekageløbet i Holbæk
+Italian Seaport	Italiensk havn
+Daily News: The Seaside Hospital in Juelsminde is Put Up for Sale.	TV-Avisen: Århus: Kysthospitalet i Juelsminde er til salg.
+Palle Rasmussen interviews village school inspector about the reasons for the villagers who traditionally vote for Indira Gandhi's party, now vote for the opposition.	Palle Rasmussen interviewer landsbyskolens inspektør om grundene til at landsbybeboerne, der traditionelt stemmer på Indira Gandhis parti, nu stemmer på oppositionen.
+The largest opposition party, the Progress Party, were not mentioned in the Prime Minister's speech. Georg Metz interviews Glistrup, president of the Progress Party, about the party's plans for parliamentary work.	Det største oppositionsparti Fremskridtspartiet blev ikke nævnt i statsministerens tale. Georg Metz interviewer Mogens Glistrup, formand for Fremskridtspartiet, om partiets planer for folketingsarbejdet.
+Vagn Simonsen informs about the development of the negotiations from when the house was still housing Kofoeds School till they relocated.	Vagn Simonsen orienterer om udviklingen fra Kofoeds Skoles udflytning til i dag.
+Daily News: School Helps the Young Unemployed.	TV-Avisen: Efterskole hjælper unge arbejdsløse.
+The age limit for buying alcohol in Denmark also holds the record.	Aldersgrænsen for at købe alkohol sætter også rekord.
+For a number of years, the Danish state has granted 100 million Danish kroner for combating injuries sustained in connection with so-called one-sided and repetition work.	Staten har over en årrække bevilget 100 millioner kroner til bekæmpelse af skaderne ved såkaldt ensidigt gentaget arbejde.
+"The Starboard Battery and the Deck of the Corvette ""Najaden"""	"Korvetten ""Najaden""s styrbords batteri og dæk"
+Soldiers Breaking into a Peasant's Cottage	Soldater trænger ind i en bondestue
+Manufacture of suits at a reasonable price is more than ever a question of efficiency.	Fremstillingen af en habit til en rimelig pris er mere end nogensinde et spørgsmål om rationalisering.
+Sumptuous renaissance interior with a banquet	Renæssanceinteriør med et selskab ved et dækket bord
+The Fishmonger	Fiskehandleren
+The Artist and his Wife Rosine, née Dørschel	Kunstneren og hans hustru Rosine, f. Dørschel
+"Vikings at ""The cold shiver"" are swimming. Winter swimming."	"Vikingerne hos ""Det kolde gys"" bader. Vinterbadning"
+Boiling Train Oil at Nymindegab, Jutland	Trankogning ved Nymindegab
+Children at Play in the Open	"Legende børn i det frie. (""Le jeu des quatre-coins"")"
+A Group of Turkish Women at Prayer	Tyrkiske kvinder forretter deres bøn
+This morning, the first Scandinavian World Cup for electrically and solar-powered cars started in the town of Løgstør - and it will end in Copenhagen.	Starten for Skandinaviens første World Cup for el- og soldrevne biler gik i morges i Løgstør - målet er København.
+Tractor wheel	Traktor (h)jul
+Jenny Kammersgaard swims from Samsoe to Jutland 2.	Jenny Kammersgaard svømmer fra Samsø til Jylland 2
+(Årsjournalen, year 1950 - Danish history of motion pictures.	- Danmarks historie i levende billeder.
+A Sower	En sædemand
+TV News. The North Sea.	TVA Årh 18:30 BLÅVAND
+Pollution caused by ships is a big but overlooked environmental problem, according to the Environmental Assessment Institute of Denmark. The reason for this is that the ships – including the numerous Maersk ships – use cheap fuel oil.	Forurening fra skibe er et stort, men overset miljøproblem mener Institut for Miljøvurdering. Årsagen er, at skibene - deriblandt de mange Mærsk-skibe - sejler på billig fuel-olie.
+Radio Symphony Orchestra holds the sample.	Radioens symfoniorkester holder prøve.
+The Family Heirloom	Arvesmykket
+Field of Oats near Vejby	Havremark ved Vejby
+Frederik IX 54 years old.	Frederik IX 54 år.
+The TV news portrays the experts’ efforts to get the politicians to dismantle the bomb.	TV-Aktuelt skildrer eksperternes kamp for at få politikerne til at demontere bomben.
+Premature ceasefire. Korean War 1951	Forhastet våbenhvile. Koreakrigen 1951
+The first part of a film about Hirtshals development from fishing village to fishing vcity. The clip has no audio.	Første del af en film om Hirtshals udvikling fra fiskerleje til fiskerby. Klippet er uden lyd.
+The exhibition includes everything from furniture to machines, and from silverware for consumption goods.	Udstillingen omfatter alt lige fra møbelkunst til maskiner, og fra sølvtøj til konsumvarer.
+Peter Ulrik Jensen is irritated by some speakers comment.	Peter Ulrik Jensen er irriteret over en fodboldkommentators kommentar.
+The Virgin and Child with Saints and Angels	Madonna med Barnet, omgivet af helgener og engle
+Greek Night	Græsk aften
+Øbro public swimming pool	Øbro-svømmehallen
+Christmas exhibition.	Juleudstillinger
+St. paul's Escape from Damascus	Paulus flygter fra Damaskus
+Rolf Jonshøj informs and interviews Olaf Poulsen, CEO and Poul Erik Hansen, Union Representative.	Rolf Jonshøj orienterer og interviewer Olaf Poulsen, direktør og Poul Erik Hansen, fællestillidsmand.
+Danes around the new millennium, 191:521 - Mixed views on the Euro.	Danskere, 191:521 - Blandet mening om Euro'en.
+Finn Mannu plays 'The Millionaire boy' in a new Paladium movie.	Finn Mannu skal spille 'Millionærdrengen' i en ny Paladium-film.
+Lifesaving drill, beach pictures, Jenny Kammersgaard swims from Samsoe to Jutland.	Livredningsøvelse, strandbilleder, Jenny Kammersgaards svømmer fra Samsø til Jylland
+Flower parade. Motorcycle daredevils.	Blomsterfest. Motorcykelvovehalse
+A Moor Wearing a Turban and Armour	En morian med turban og rustning
+Couple Conversing	Et par i samtale
+Firstly they are a little visit to the vet.	Først skal de til et lille besøg hos dyrlægen.
+Traffic poster. NOTE: very dark shoot.	Færdselsplakat. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+TV News. Live from Christiania.	TVA 12:00 LIVE-CHRIS.
+Two Girls in a Field. A Summer’s Day	To piger på en mark. Sommerdag
+Winter pictures.	Vinterbilleder
+Vagn Simonsen informs to a recording from Hillerød pedestrian filmed from a vehicle.	Vagn Simonsen orienterer, dækket af regnoptagelser fra Hillerød gågade filmet fra køretøj.
+Consumer programme about how the 15 to 25-year-olds spend their money.Interviews with youngsters about their income, fixed expenses, savings, instalments, about buying a record player and the influence of the Top 20 music chart on youngsters’ choices of records.	"Forbrugerudsendelse om hvordan de 15-25-årige bruger deres penge.Interviews med unge om deres indtægter, faste udgifter, opsparing, afbetaling og køb af grammofon ""Top 20"", og indflydelsen på de unges pladevalg."
+Jacob Burying the Pagan Idols	Jacob lader afguderne nedgrave
+Jan Kauffmann explains that everything is closed on Sundays in Germany - so one can relax.	Jan Kauffmann fortæller om at alt er lukket om søndagen i Tyskland - for der skal man slappe af.
+Susåen threatens to burst the dam.	Susåen truer med at sprænge dæmning
+How the land lies...	Sådan ligger landet...
+Frederik V on Horseback. Sketch for Equestrian Statue in Amalienborg Palace Square	Frederik V til hest. Skitse til rytterstatue på Amalienborg Plads
+The Queen, the Prince Consort, and the two princes of Denmark have arrived in Greenland where they will spend the next four weeks.	Dronningen, prins Henrik og de to prinser er kommet til Grønland på et besøg,der vil vare næsten 4 uger.
+Many small retailers have begun their winter sales while the large department stores wait until February 1.	Mange mindre forretninger har begyndt deres udsalg, mens stormagasinerne venter til 1.februar.
+The white seagull also get a bite on the road.	Den hvide måge får også en bid med på vejen.
+Tomorrow, the Danish Supreme Court will deliver judgment in a case of general public importance.	I morgen afsiger Højesteret dom i en særdeles principiel sag.
+Jens Jensen shows the buffalo they have on the farm.	Jens Jensen viser vandbøflerne, de har på gården, frem.
+We visit Pastor Sandager and his family at the vicarage in Henne-Loenne Parish.	Vi besøger pastor Sandager og hans familie på præstegården i Henne-Lønne sogn. Konfirmander og aldersrentenydere.
+Portrait of Rembrandt with Gorget	Portræt af Rembrandt med ringkrave
+Danes around the new millennium, 309:521 - Our New Car with a Crane	Danskere, 309:521 - Vores nye bil med kran.
+TV News. Narcotics.	TVA Narko.
+Pictures from Bjærgsted in 1938. The clip is without sound.	Billeder fra Bjærgsted i 1938. Klippet er uden lyd.
+Along with Theodor Philipsen (1840-1920), Anna Ancher is regarded as the most important Impressionistic painter on the Danish art scene.	Sammen med Theodor Philipsen (1840-1920) betragtes Anna Ancher som den betydeligste impressionistiske maler i dansk kunst.
+The third age is the funniest, according to a rapidly increasing population group in Denmark.	Den tredje alder er den sjoveste, mener en hastigt voksende befolkningsgruppe i Danmark.
+Car auction.	Bilauktion
+An Autumn Landscape by the Rhine	Efterårslandskab fra Rhinegnene
+Steam train in the backyard.	Damptog i baghaven
+People gathered in front of Bjørn's radio.	Mennesker samlet foran Bjørns Radio
+In less than twenty minutes the ferry emptied, and new wagons can run on board.	På mindre end tyve minutter er færgen tømt, og nye godsvogne kan køre ombord.
+Diptych	diptychon
+Age consolation' is 75 years.	'Alderstrøst' fylder 75 år
+Nord og Vestsjælland - Frederiksværk 1938	North and West Zealand - Frederiksværk 1938
+It is difficult for women to be accepted as veterinarians. Recording of female veterinary students who look at a sick budgerigar, others look at sick dog.	Det er svært for kvinder at blive accepterede som dyrlæger. Optagelse af kvindelige dyrlægestuderende der ser på syg undulat, andre ser på syg hund.
+The Prophet Elijah in the Desert	Profeten Elias i ørkenen
+The dance international: Belgium - The Netherlands - Sweden - Denmark. Danish victory.	Danselandskamp: Belgien-Holland-Sverige- Danmark. Dansk sejr.
+Obsequies of two monks in a lunette	To munkes begravelse. Lunetteformet
+American speed at Kastrup airport	Amerikansk tempo i Kastrup lufthavn
+TV News. Busses	TVA 21:00 21BUS
+"Daily News: Representatives from the Local Unions Guest Lectures Senior Pupils in Odense Schools in the Subject ""Enterprise""."	"TV-Avisen: Repræsentanter fra den lokale fagbevægelsen gæsteunderviser de ældste elever i Odenses folkeskoler i faget ""virksomhedslære""."
+Centaur	Kentaur
+Stinne and Torsten bought a new used car by crane and intend to decorate it.	Stinne og Torsten har købt en ny brugt bil med kran på og har tænkt sig at udsmykke den.
+The run freight up in the elevator Paternoster system in Frankfurt.	Der køres fragt op i elevator Paternoster-system i Frankfurt.
+Shrovetide in Aarhus, parade.	Fastelavn i Århus, optog
+On the occasion of relief organisations’ major fundraising event to fight hunger in Africa.	Tv-program i anledningen af hjælpeorganisationernes store indsamling til fordel for de sultende i Afrika.
+Mariann Fischer Boel’s first day as Minister for Food, Agriculture and Fisheries turned into political chaos.	Mariann Fischer Boels første dag som landsbrugskommissær udviklede sig til politisk uro.
+TV news, Aarhus. Snail poison	TVA ÅRH. Sneglegift
+Launching up.	Stabelafløbning
+Danes around the new millennium, 422:521 - Afraid of the fish.	Danskere, 422:521 - Bange for fisk.
+Coolie with his Load	Bærende kuli
+Jutlandia departs again to the war in Korea, this time with helidecks to make it easier to get patients on board.	Jutlandia afsejler atter mod krigen i Korea, denne gang med helikopterdæk, der skal gøre det lettere at få patienterne ombord.
+Interior of the Capella Palatina in Palermo, Italy	Det indre af Capella Palatina i Palermo
+Denmark has had a new commercial youth channel. ZTV, which the channel is called, is produced by youngsters for youngsters about youngsters.	Danmark har fået en ny kommerciel TV-kanal, hvor ungdommen står i centrum - ZTV, som kanalen hedder, laves af unge - til unge - om unge.
+A connifer has fallen in Stinne Teglhus' driveway and is blocking the road. Luckily her husband is home to cut down the tree.	Der er væltet et nåletræ i Stinne Teglhus' indkørsel og det blokerer vejen. Så er det godt manden er hjemme så det kan blive skåret op og hugget til brænde.
+TV News. Bikers.	TVA Årh. ROCKERE
+Is Arabia “A Paradise on Earth”?	"Er Arabien ""Paradis på jord""?"
+From the Norwegian Archipelago	Fra den norske skjærgård
+TV News. Accidents.	TVA. ULYKKE
+The author Leif Panduro died January 16., 1977. Jørgen Flindt Petersen interviews secretary Bente Lassen on the author's importance. Cinematographer Henning Kristiansen speaks.	 Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Jørgen Flindt Petersen interviewer sekretær Bente Lassen om forfatterens betydning. Filmfotograf Henning Kristiansen udtaler sig.
+Daily News: 6 Day Race Starts.	TV-Avisen: 6 dages løbet starter.
+Landscape with the Colosseum and the Arch of Constantine	Landskab med Colosseum og Konstantinbuen
+"A programme about cult, kitsch and B-movies. One of the actors of the movies ""Walther and Carlo"" and ""Doophygoofy Brothers"", Ole Stephensen, is guest. Together with the host, Ole Stephensen watches different movie clips and talk about them."	Kult, kitsch og b-film. Den ene halvdel af Walter og Carlo og Brd. Øbberbøv kigger forbi. Ole Stephensen bliver desuden udsat for Tommy Seebach, kuriøs snut med Gøg og Gokke, western med dværge og blød dansk sengekant.
+From Amalfi	Fra Amalfi
+TV news 1. New beetle	TVA 1. Nybille
+Characters and Caricaturas	Karakterhoveder og karikaturer
+There are no available data.	Der forligger ingen oplysninger.
+Standing Brown Horse	Stående brun hest
+Daily News: Election Analysis 2:2.	TV-Avisen: Valganalyse 2:2.
+Jubilee sailing.	Jubilæums-sejlads
+Apollo and Pythia	Apollon og Pythia
+The Lakes at Laven near Silkeborg	Ringholm ved Laven nær Silkeborg
+The Italian in Algiers, Act I	Den italienske i Algier, Act I
+People gathered in front of Bjørn's radio. Vesterbrogade, maybe just prior to the war outburst.	Mennesker forsamlet foran Bjørns Radio. Vesterbrogade, måske lige før krigsudbruddet.
+Landscape with a view of Dedham Vale seen from Langham	Landskab med udsigt til Dedham Vale fra Langham
+Køge residents put out all the stops when it was decided to keep the carnival in Singapore.	Køges beboere satte alle sejl til, da det blev besluttet at holde Karneval i Køge.
+Photos from Abbednæs in 1944. Among other things, from the cement factory, a dairy and the school. The clip has no audio	Billeder fra Abbednæs i 1944. Blandt andet fra cementfabrikken, mejeriet og skolen. Klippet er uden lyd.
+Danes around the new millennium, 337:521 - Have many wishes at the Holy Temple.	Danskere, 327:521 - Har mange ønsker i det hellige tempel.
+Home Guard blows up a chimney.	Hjemmeværnet sprænger skorsten i luften
+Fire at Cornelius Knudsen. NOTE: rather dark shoot.	Brand hos Cornelius Knudsen. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Leif Hjortshøj informs about battery cages, where you see the hens in small cages and eggs on the conveyor belt, from an exhibition in Herning.	Leif Hjortshøj orienterer om æglægningsbure, hvor man ser høns i små bure og æg på transportbånd, fra en udstilling i Herning.
+Red Cross people depart.	Røde Kors folk afrejser
+TV News. The Case against Jan Bonde Nielsen	TV-Aktuelt. Sagen mod Jan Bonde Nielsen
+Police dogs' show.	Politihundeopvisning
+In the big auction bids go well.	I den store auktionshal går budene rask.
+Ringsted's new town hall, the mayor.	Ringsteds nye rådhus, borgmesteren
+However, today, 30 years later, they are still in Denmark.	Her 30 år senere er de her stadig.
+Danes around the new millennium, 036:521 - The ride	Danskere, 036:521 - Cykelturen
+Motor vessel “Esso Belgium” is launched at the B&W shipyard.Car race. Motor trial in Slangerup.6-year-old boy as a navvy.Cat show.Giant swordfish caught in the fjord, Isefjorden.Race walking.	"M/S ""Esso Belgium"" søsættes fra B&W SkibsværftBilvæddeløb. Motor-trial ved Slangerup6-årig dreng som jord- og betonarbejderKatteudstillingKæmpe sværdfisk fanget i IsefjordenKapgang."
+Dr Ulrich operating on a child suffering from a cleft palate.	Dr. Ulrich opererer barn med ganespalte.
+Actually, every fifth citizen in Copenhagen does not take the bus.	Faktisk er det hver 5. i hovedstaden, der lader bussen stå.
+Wallpapers from Diernæs approx. 1945. Half-timbered houses, gardens and manor Holstenshus. The clip has no audio.	Farvebilleder fra Diernæs ca. 1945. Bindingsværkhuse,  haver og herregården Holstenshus. Klippet er uden lyd.
+Daily News: Dental Treatment For Drug Addicts.	TV-Avisen: Tandlægepleje af narkomaner
+DBU of Representatives in the congress hall in Idrættens Hus. Participants and speakers talks about the relationship with DIF and the lottery funds. Speaker proposes 'semi-professionalism' in football. It is outvoted.	DBU's Repræsentantskabsmøde i kongressalen i Idrættens Hus i Brøndby. Deltagere og talere, som bl.a. taler om forholdet til DIF og tipsmidlerne. Taler foreslår 'halvprofessionalisme' i fodbold. Afstemning og forslaget nedstemmes.
+The Crypt in the Monastry of San Benedetto in Subiaco, Italy	Underkirken i klosteret San Benedetto i Subiaco
+Ice hockey Copenhagen - Malmo.	Ishockey København - Malmø
+Winter Photos and floodings	Vinterbilleder og oversvømmelser
+The zone's equipment	Zonens materiel
+Two Tramps	To lazaroner
+TV News. 19 Years Later	TV-Aktuelt. 19 år efter
+Daily News: Venstre on Danish Pig Production.	TV-Avisen: Venstre om dansk svineproduktion.
+A cold bath. Beach scenes.	Et koldt bad. Strandscener
+"Ludwig Erhard, also referred to as ""the man behind the German miracle"", came on a three-day visit as a guest of the  Danish government, to participate in various negotiations of an economic nature."	"Ludwig Erhard, også nævnt som ""Manden bag det tyske mirakel"", kom på et tre dages besøg som den danske regerings gæst, for at deltage i forskellige forhandlinger af økonomisk art."
+First, a cruise on Christianshavn's Canal in 1957.	Først en sejltur på Christianshavns Kanal i 1957.
+SAS has set his fastest jet aircraft on the route to Paris.	SAS har sat sit hurtigste jet-fly ind på ruten til Paris.
+Friends with Animals. Bambi Electronic	Dus med dyrene. Bambi Electronic
+"From Ludvig Holberg's ""Jean de France"", Act 1, Scene 6"	"Motiv fra Ludvig Holbergs ""Jean de France"", I akt, 6. scene"
+Knight, death and devil	Ridderen, døden og djævlen
+The administration.	Administrationen.
+The Establishment of Schools	Oprettelsen af skoler. Allegori
+Landscape in Tyrol	Et tyroler-landskab
+School TV. Danish/circle time/contemporary education for sixth to eighth grade pupils. This is the first of three programmes about being in or out in different areas. This time on fashion.	Skoletv. Dansk/klasens time/samtidsorientering for 6. 8. klassetrin. Den første af tre udsendelser om at være in eller out på forskellige områder. Denne gang om tøjmode.
+TV News. Organics	TVA 18:30 OKOLOGI
+Martin talks about his passion for weapons and goes to the playground to shoot his crossbow.	Martin snakker om sin passion for våben og tager på legepladsen for at skyde med sin armbrøst.
+Floodings. NB: no speak in the beginning and in the end of the feature.	Oversvømmelser. NB: ingen speak først og sidst i indslaget
+The withdrawal of the herring fishery, which would last until the end of April will possibly be extended to the whole of 1977. Recording shows activity on the fishing boat that pulls yarn herring in.	Standsningen af sildefiskeriet, der skulle vare til udgangen af april, bliver muligvis forlænget til at omfatte hele 1977. Opt. viser aktivitet på fiskekutter der trækker garn med sild ind.
+A View towards Himmelbjerget, Jutland. Evening	Udsigt mod Himmelbjerget. Aften
+The Lady Xpress	dameXpressen
+Polar bears and penguins.	Isbjørne og pingviner
+Fruit truck overturned.	Væltet frugtvogn
+'Watch the children'. Warning against sex criminals.	"""Pas på børnene"". Advarsel mod sædelighedsforbrydere"
+Portrait	Portræt
+Air Force realistic demonstration in Jægerspris.	Flyvevåbnets realistiske demonstration i Jægerspris.
+Nave celebration in Hornbæk church.	Skibsfest i Hornbæk kirke
+The Eruption of the Great Geyser in Iceland in 1834	Store Geysir på Island under eruptionen i året 1834
+JOURNAL	TIDSSKRIFT
+Glimpses of the various parties' election offices.	Glimt fra forskellige partiers valgkontorer.
+This type of company exists in Denmark as well.	Sådanne firmaer findes også i Danmark.
+Pictures from the Køge in 1930. Among other Vallø Castle, the royal family's visit on July 1st 1938 and Hotel Casinos conversion to new cinema. The clip has no audio.	Billeder fra Køge i 1930erne. Blandt andet Vallø Slot, kongefamiliens besøg den 1. juli 1938 og Hotel Casinos ombygning til nyt biografteater. Klippet er uden lyd.
+Wooden cross for the fallen April 9th, 1940. NOTE: without sound.	Trækors for faldne 19400409. BEMÆRK: uden lyd
+Mezzotint	mezzotinte
+Danes around the new millennium, 394:521 - reparing the washing machine.	Danskere, 394:521 - Vaskemaskinen repareres.
+The Hubertus hunt in Dyrehaven.	Hubertusjagten i Dyrehaven.
+Poul Erik Christensen and Holger Pedersen has just been to Venice where they bought a chandelier.	Poul Erik Christensen og Holger Pedersen har lige været i Venedig hvor de har købt en lysekrone.
+The Crown Prince couple arrives in Gråsten castle.	Kronprinsparret ankommer til Gråsten slot
+Surviving drawings, woodcuts, and copperplates from his youth and study tours show how he was inspired by Lucas Cranach (1472-1553) and Albrecht Dürer (1471-1528).	Fra hans ungdomstid og studierejser er der bevaret tegninger, kobberstik og træsnit, som viser påvirkning fra Lucas Cranach (1472-1553) og Albrecht Dürer (1471-1528).
+TV News. Ampex	TVA 21:00 AMPEX
+Accident at sea.	Søulykke.
+Irises	Iriser
+Daily News: The Frigate Jutland Transfered to Ebeltoft.	TV-Avisen: Fregatten Jylland overdrages til Ebeltoft.
+Self-service shops are gaining ground everywhere, and almost every day, a new business opens its doors.	Selvbetjeningsforretningerne vinder indpas mange steder, og næsten hver dag tages en ny i brug.
+Plaster Cast of St. Peter, St. Gilles-du-Gard, France.	Apostlen Peter med nøgler i v. hånd på brystet
+Gallop. Ladies Cup in Klampenborg.	Galop. Ladies Cup i Klampenborg
+Pixie parade and christmas exhibition.	Nisseoptog og juleudstilling
+A Sacrifice to Apollo	En ofring til Apollo
+Actor Peter Schrøder speaks for the National Theatre School.	Skuespiller Peter Schrøder taler for Statens Teaterskole.
+Bumper car sent to Finland	Radiobil sendes til Finland
+Daily News: The New Parliament.	TV-Avisen: Det ny folketing.
+The King emblem is manufactured.	Kongeemblemet fremstilles
+Press photographers at the picnic on bikes or in cycling taxies to the house of Peter Lieps. NOTE: the sound is not synchronous.	Pressefotograferne på skovtur pr. cykel og cykeltaxa til Peter Lieps hus. BEMÆRK: usynkron lyd
+Danes around the new millennium, 420:521 - Daffy has passed away.	Danskere, 420:521 - Daffy har fået fred.
+King Christian II of Denmark	Kong Christian II af Danmark
+Today, the experts presented their list of how a number of the world’s big challenges should be prioritised and according to the experts, politicians all over the world should address the disease and hunger problems before they address the environmental problems.	I dag kom eksperternes liste over, hvordan en række af verdens store udfordringer skal prioriteres, og ifølge den skal politikerne verden over løse sygdoms- og sult-problemer før miljøproblemer.
+Film about Herning, its citizens and the city's business 1939-1940. The clip has no audio.	Film om Herning, dens borgere og byens erhvervsliv 1939-1940. Klippet er uden lyd.
+Portrait of the Advocate Cornelis Bosch	Portræt af advokaten Cornelis Bosch
+Sheet of figure studies: A reclining nude man, torso of a man leaning back, studies for their left arms and hands. A bearded head in profile to the right, three horsemen	Blad med figurstudier: en liggende nøgen mand, torso af en tilbagelænet mand, studier af deres venstre arme og hænder; et beskægget hoved i profil mod højre, tre ryttere
+Swiss week in Copenhagen	Schweizsisk uge i København
+A Beach	En strandbred
+The Royal Danish Life Guard will replace the police guard at Amalienborg.	Livgarden afløser politivagten på Amalienborg.
+Front view of a male figure	Mandlig figur set frontalt. Skt. Sebastian
+Football match between Denmark and Finland. 3-0 to Denmark	Fodboldlandskamp mellem Danmark og Finland. 3-0 til Danmark
+Shipwreck in Stormy Weather	Skibbrud i stormvejr
+Wooded Landscape with the Banishment of Hagar and Ishmael	Skovlandskab med Hagars og Ismaels forstødelse
+More people in central Sweden has been affected by polio. Alice Vestergaard interviews consultant at Serum Institute, Inger Petersen, who is not counting on Swedish conditions in this country.	Flere mennesker i Mellemsverige er blevet ramt af polio. Alice Vestergaard interviewer overlæge ved Seruminstituttet, Inger Petersen, som ikke regner med svenske tilstande her i landet.
+Seated male in profile to the right looking down hoding a drapery in his left hand, pointing upwards with his right	Siddende nøgen mand i profil mod højre, seende ned, med et draperi i venstre hånd og højre arm strakt opad
+Commemoration at the Garrison Church: 100 years day of Lt. Anker's birth	Mindehøjtidelighed ved Garnisons kirke: 100års dagen for løjtnant Ankers fødsel
+Unless someone intervenes, the problems will crop up all over Denmark.	Medmindre der sker en indgriben, vil problemerne melde sig over hele landet.
+The radio reached out to the entire country, including to the schoolroom, when sent school radio.	Radioen rakte ud til hele landet, også til skolestuen, når der sendtes skoleradio.
+"On the ""lawn"" they showed the audience a little of what the road patrol's job consists in."	"På ""Plænen"" viste man publikum lidt af, hvad vejpatruljens job består i."
+"Daily News: TV-adaption of ""The Fishermen""."	"TV-Avisen: TV-filmatiseringen af ""Fiskerne""."
+Danes around the new millennium, 465:521 - Getting Started with Czech.	Danskere, 465:521 - I gang med tjekkisk.
+Henrik shoots advertising photos of bikes, and talks about how he should work on the pictures after taking the shoot.	Henrik tager reklamefotos af cykler, og fortæller om hvordan han skal lave efterarbejdet efter at have taget billederne.
+Plumbing showroom	VVS-udstilling
+During the postal workers' strike, officials sorted the mail, officials in postal service has expressed itself clearly against the conflict. Poul Smidt interviews representatives of the conflicting parties.	Under postarbejdernes strejke har tjenestemændene sorteret posten, tjenestemændene i post-etaten har udtrykt sig klart imod konflikten. Poul Smidt interviewer repræsentanter for konfliktens parter.
+In Nykøbing will Chr d 9.s bridge too small and must be removed for the summer.	I Nykøbing Falster bliver Chr. d 9.s bro for lille, og den skal fjernes til sommer.
+The interest for campers is apparently undiminished.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning
+Winter swimming in Hellerup port.	Vintersvømning i Hellerup havn
+The Spanish children.	De spanske børn
+Daily News: Dangerous Contact Lenses.	TV-Avisen: Farlige kontaktlinser.
+"""The Toad"""	"""Skruptudsen"""
+The Danish Association of School and Society suggests that scholars should wear school uniform. That would make it easier for both the students and their parents. Not all agree.It is very seldom that schools use uniforms in Denmark.	Danske skoleelever bør gå i uniform, forslår foreningen Skole og Samfund. Det ville gøre livet meget lettere for både elever og forældre.
+When peace came to Denmark 1945	Da freden kom til Danmark 1945
+The political negotiations tapers. This recording shows members of the government and leading Social Democrats at a meeting.	De politiske forhandlinger tilspidses. Optagelse viser regeringsmedlemmer og ledende socialdemokrater ved møde.
+Daily News: The Profit From The Six Day Race.	TV-Avisen: Udbyttet ad seksdagesløbet.
+The Gulf of Naples. Moonlight	Ved den napolitanske golf. Måneskin
+Mother and her Child (The Virgin and Child)	Moder og barn (Madonna med Barnet)
+Aksel has bought balloons, and Gitte makes him a balloon tractor-helmet.	Aksel har købt balloner, og Gitte laver en ballon-traktorhjelm til ham.
+DASF samaritans and disaster drill.	DASF samaritter- og katastrofe øvelse
+Lili Lani flies to London.	Lili Lani flyver til London
+Danes around the new millennium, 492:521 - A toilet for the car.	Danskere, 492:521 - Et toilet til bilen.
+Paul Zebitz Nielsen interviews Prime Minister Anker Jørgensen immediately after the Social Democratic Party's group meeting.	Paul Zebitz Nielsen interviewer Statsminister Anker Jørgensen umiddelbart efter Socialdemokratiets gruppemøde.
+We have visited Great Britain where the Brits have had the right to buy their rented homes for more than 20 years.	Vi er taget til Storbritannien hvor briterne i mere end 20 år kunnet købe deres lejeboliger.
+Race Cats have again held exhibition at the Tivoli Concert Hall, and many thousands of cats friends took the opportunity to look at the many beautiful animals.	Racekatten har atter holdt udstilling i Tivolis koncertsal, og mange tusinde kattevenner benyttede lejligheden til at se på de mange smukke dyr.
+Today, parliament had the first reading of a proposal made by the Conservative Party, introducing nuclear power in Denmark. Minister of Trade and Economic Affairs Per Hækkerup and Erik Ninn-Hansen from the Conservatives speak on the podium.	 Folketinget har i dag haft første behandling af et forslag fremsat af Det konservative Folkeparti, om indførelse af atomkraft i Danmark. Per Hækkerup, handels- og økonomiminister, og Erik Ninn-Hansen, Konservative, udtaler sig på talerstolen i folketingssalen.
+We begin with an impressive property in the centre of the town of Hjørring.	Vi starter med en fantastisk ejendom midt i Hjørring.
+Danes at motorcycle racing in Sweden.	Danskere til motorcykelløb i Sverige
+James the Great	Apostlen Jacob den Ældre
+You see a test drive in a new car model. The car is photographed from all sides.	Man ser en prøvetur i en ny bilmodel. Bilen er affotograferet fra alle sider.(Der foreligger ingen speakertekst eller oplysninger om denne filmreportage.)
+Tommy Østerlund informs about the European shipyards situation facing the Japanese market dominance.	Tommy Østerlund orienterer om de europæiske skibsværfters situation overfor den japanske dominans på markedet.
+Carrier pigeon slip.	Brevdue slip
+The zone's equipment is shown.	Zone-materiel vises
+Car Dealer Flemming Jessen test a used car.	Automobilforhandler Flemming Jesssen tester en brugt bil.
+Paul Erik Hansen informs to a footage of beer crates and bottles on the conveyor belt in Ceres.	Paul Erik Hansen orienterer til optagelse af ølkasser og flasker på transportbånd i Ceres.
+Minister Engell stretcher arrives in Denmark.	Minister Engells båre ankommer til Danmark
+Spring scenes. Kids who are riding the merry-go-round. The town hall in Copenhagen. Zoo. NOTE: only sound in the end of the feature.	Forårsscener. Børn der kører på karrusel. Rådhuset i København.  Zoologisk have. BEMÆRK: kun lyd sidst i indslaget
+They claim not to have any responsibility in this matter.	Men kan det statsejede rederi klare frisag?
+Buildings by a Canal	Bygninger ved en kanal
+Jan Asselyn, painter	Maleren Jan Asselyn
+Danes around the new millennium, 382:521 - My hotel room.	Danskere, 382:521 - Mit hotelværelse.
+"Fireworks at the America boat ""Pilsudski""s departure. NOTE: dark night recordings, no pictures of the america boat."	"Festfyrværkeri ved amerikabåden ""Pilsudski""s afrejse. BEMÆRK: mørke natteoptagelser, ingen billeder af amerikabåden"
+Frihavnen before the liberation.	Frihavnen før befrielsen
+Aircraft repair shop in Kastrup opens. Skymaster.	Flyvedokker i Kastrup indvies. Skymaster.
+Christ as Man of Sorrows. Virgin and Child	Kristus som smertensmand. Maria med barnet
+Propeller-powered model airplanes as a hobby.	Propeldrevne modelfly som hobby.
+Walk in Copenhagen.	Algang i København
+Photos from Frederiksværk in 1938. Among other urban fabric manager and from the communal bathhouse. The clip has no audio.	Billeder fra Frederiksværk i 1938. Blandt andet bybilleder og fra den kommunale badeanstalt. Klippet er uden lyd.
+The Coast of Vedbæk, North of Copenhagen	Strandparti ved Vedbæk
+Martin Ries is taking the new cat Otto for a walk.	Martin Ries går en tur med den nye kat Otto.
+Decorative arts	kunsthåndværk
+The Triumph of Bacchus	Bacchus' triumf
+A Norwegian Seaport	En norsk søhavn
+2 Presentations Line of practical measures to fulfill its line of theoretical reflection focused mainly on building the historical and cultural context for the present type of theatrical activity.	2 Præsentationer Linje af praktiske foranstaltninger for at opfylde sin linje af teoretisk refleksion primært fokuseret på at opbygge den historiske og kulturelle kontekst for den foreliggende type af teater aktivitet.
+2 Danish fishermen in Plymouth have been found guilty of having fished in the British 12-mile limit. Paul Erik Hansen informs.	2 danske fiskere er i Plymouth blevet kendt skyldige i at have fisket indenfor den britiske 12 sømile grænse. Paul Erik Hansen orienterer.
+Gymnastics from the old days.	Gymnastik fra gamle dage
+Soon, Denmark will get its first bicycle messenger service in modern times.	Om kort tid starter Danmark første cykelbudtjeneste, i hvert fald i nyere tid.
+King George III of England	Kong Georg III af England
+Lasse Jensen interviews Foreign Minister K. B. Andersen on the results of the Helsinki Agreement in 1975,and the upcoming conference in Belgrade.	Lasse Jensen interviewer udenrigsminister K.B. Andersen om resultaterne af Helsingforsaftalen 1975, og om den kommende konference i Beograd.
+Copenhagen theater directors will make their own theater school in protest against teaching at the National Theatre School.	Københavnske teaterdirektører vil lave deres egen teaterskole i protest mod undervisningen på Statens Teaterskole.
+People have many different kinds of hobbies and the Danish Railway Club has 1600 members who enjoy trainspotting.	Folk har mange forskellige fritidsinteresser. Nogle ligger kan ikke få nok af at se lokomotiver køre forbi. De kalder sig for tog-entusiaster og er samlet i Dansk Jernbaneklub, der har ikke færre end 1600 medlemmer.
+The stoning of St Stephen outside the Golden Gate of Jerusalem	Den hellige Stefanus' stening foran Jerusalems porte
+Daily News: The NATO Commitee Express Concern about Denmark's Contribution to The NATO Alliance.	TV-Avisen: Nato-kommiteen udtrykker bekymring for Danmarks bidrag til Nato-Alliancen.
+Nine hours of nonstop theatre about the Indian Mahabarata dynasty - shortened to six hours - will be aired tomorrow on Danish Broadcasting.	Ni timers nonstop teater om den indiske slægt Mahabarata - er kortet ned til seks timer. Og dem sender vi i Danmarks Radio i morgen.
+Ymir Suckling the Cow Audhumla	Ymer dier koen Ødhumbla
+In the coming week, a widely criticized law on older people's issues will be discussed in parliament. Paul Zeloitz Nielsen interviews Tove Jørgensen, member of parliament for DKP (Communists).	 I den kommende uge skal en stærkt kritiseret lov om de ældres problemer til behandling i folketinget. Paul Zeloitz Nielsen interviewer Tove Jørgensen, medlem af folketingen for DKP.
+Dolmen at Raklev, Røsnæs	En gravhøj fra oldtiden ved Raklev på Refsnæs
+The stronger sex, part 2	Det stærke køn, 2
+The Custom House of Copenhagen	Københavns Toldbod
+Orpheus and Eurydice	Orfeus og Euridike
+Erling Dahl Jacobsen sits in a forest in Poland and looks at cranes.	Erling Dahl Jacobsen sidder i en skov i Polen og kigger på traner.
+Here they are united: the faun, his back to us, carries his beloved, a nymph, towards the sea and the sky while she rests, yielding, in his arms.	Idéen til det landskabelige rum med vejen, der fører mod en åbning med udsigt over havet, stammer fra Weies eget landskabsbillede Mindet, Christiansø fra 1912.
+View from Bokul, Gudhjem	Udsigt fra Bokul. Gudhjem
+100-year-old air baptism: Anne Kirsten Andersen from Stenløse gets flight from Lundtofte Airfield to the airport in Kastrup by Zone rescue corps, and the parish council chairman, the son in law and daughter are with her on the tour.	100-årigs luftdåb: Ane Kirstene Andersen fra Stenløse får flyvetur fra Lundtofte Flyveplads til lufthavnen i Kastrup af Zoneredningskorpset, og sognerådsformanden, svigersønnen og datteren er med på turen.
+Tables with food and wine are seen now and then.	Borde med mad og vin ses indimellem.
+Aksel and Gitte Petersen discuss whether they are in favor of the economic monetary union.	Aksel og Gitte Petersen diskuterer hvorvidt de går ind for den økonomisk monetære union.
+Danes around the new millennium, 040:521 - Teddy bears made of moss and chicken wire	Danskere, 040:521 - Bamser af mos og hønsetråd.
+Many parents think that toys marked with a CE certification are automatically safe for their children. They’re not. Minister of Business and Industry, Jan Troejborg, guests the studio with host Helle Lyster.	Mange forældre tror, de trygt kan købe legetøj, når bare der er et CE-mærke på. Det kan de ikke. Derfor er erhvervsminister Jan Trøjborg gæst og Helle Lyster er vært. Hun borger for Ren Besked.
+We buy more and more advanced mobile phones. As the first company in the world, the Danish telephone company, Sonofon, now offers data transmission via the new GSM mobile phones.	Vi køber mobiltelefoner, der kan mere og mere. Som det første firma i verden tilbyder dansk Sonofon nu Datatransmission via de nye GSM mobiltelefoner.
+Trotting race. Koster.	Travløb. Koster. 1.01.
+This time it was the Yugoslav vice president, Eduard Kardelj who paid a six-day visit.	Denne gang var det den jugoslaviske vicepræsident, Eduard Kardelj der aflagde en seksdages visit.
+Christ on the Cross, between the Thieves	Kristus og røverne på korset
+The north-west of Zea-land has broken down this taboo.	Men dét tabu har man brudt i Nordvestsjælland.
+Training of a chimpanzee.	Chimpansedressur
+Erling is on course with Danish Hunters' Association, and shows big game-hunter Finn Kristoffersen's trophy collection.	Erling er på kursus med Danmarks Jægerforbund, og fremviser storvildtsjægeren Finn Kristoffersens trofæsamling.
+The conflict in Berlinske House drags on.	Konflikten på Berlingske Tidende trækker ud.
+Olympic six meter boat is launched.	Olympisk seksmeterbåd søsættes.
+It can be difficult to get a work permit i Denmark.	Det kan være svært for selv en højt kvalificeret udlænding at komme i arbejde i Danmark.
+Scene from The Merchant of Smyrna	Scene fra Købmanden i Smyrna
+St Sebastian Being Tended by Two Angels	Den hellige Sebastian med to engle
+Photos from various seaside hotels in Grenaa.	Billeder fra forskellige badehoteller i Grenå.
+Danes around the new millennium, 168:521 - Exchange to Japan.	Danskere, 168:521 - Udveksling til Japan.
+Eskimo (Greenlanders) holiday celebration at Bakken with Peter Freuchen	Eskimo (grønlændere) feriefest på Bakken med Peter Freuchen
+TV News 18:30 Gold coach	TVA 18:30 Guldkaret
+Daily News: One-Day Typographers Strike.	TV-Avisen: Endags typografstrejke.
+Village festival in the old country town of Hjerl Heath in July of 1932. Demonstration of various work methods and footage from the festival.	"Festen i ""Den gamle Landsby"" på Hjerl Hede juli 1932. Forskellige arbejdsmetoder demonstreres og optagelser fra festen."
+Vintage car races Roskilde-Copenhagen 21.19.1951.	Veteranbilløb Roskilde-København 21. oktober 1951.
+Queen Elizabeth's coronation ceremony, the four year old Prince Charles watches. Following parade.	Dronning Elizabeth's kroningsceremoni, den 4 årige prins Charles ser til. Efterfølgende parade.
+Still Life with Blue Bowl and Fruits	Opstilling med blå skål og frugter
+Daily News: Crime Fiction Popularity.	TV-Avisen: Krimiromaners popularitet.
+Sea scouts in different boats.	Søspejdere i forskellige både
+Danes around the new millennium, 140:521 - Preparing for show.	Danskere, 140:521 - Forberedelse til hal-show.
+TV News. Roskilde Festival	TVA 1 Roskilde Festival
+Seascape with Ships, a Forest and a Tower	Havet med skibe, skov, tårn
+"Topping-out ceremony of ""Marshall hotel"", ""Pearl of the coast"". Osvald Helmuth attends."	"Rejsegilde på ""Marshall-hotellet"", ""Kystens Perle"". Osvald Helmuth er med."
+Erling Dahl Jacobsen talks about how they celebrate Shrovetide	Erling Dahl Jacobsen fortæller om hvordan de fejrer Fastelavn hvor han kommer fra.
+Transcendental meditation in Denmark. The program follows Edith and Per as they participate in a week’s evening classes in transcendental meditation.	Et NATEK-program om Transcendental Meditation i Danmark.Udsendelsen følger et par af deltagerne, Edith og Per, på en uges aftenkursus i transcendental meditation.
+The little kitties look cute with their little pink noses and cheerful game paperchase.	De små misser ser søde ud med deres små lyserøde snuder og muntre legen tag-fat.
+Woman Tying Up her Hair	Kvinde der sætter sit hår
+Burgomaster Cornelis Damasz. van der Gracht and his Wife, Jopken Jacobs, in a Landscape	Borgmester Cornelis Damasz. van der Gracht og hustru, Jopken Jacobs, i et landskab
+Fight between two Ships on Rough Sea	Kamp mellem to skibe i høj sø
+Winter's Day in Breda	Vinterdag i Breda
+The radio's announcers.	Radioens speakere
+Alice Vestergaard interviews H. Essen, who has a case running in The Human Rights Court, which should lead to changes in Danish law in order to better paperless fathers' legal position.	 Man overvejer nu at bedre papirløse fædres retsstilling. Alice Vestergaard interviewer H. Essen, som har en sag kørende hos Menneskerettighedskommissionen, hvilket gerne skulle medføre en ændret dansk lovgivning.
+The water tower burst.	Vandtårnet sprænges
+The army's autumn maneuvers, embarkation of troops, landing at Korsør, aircraft attacks on ships, anti-aircraft defences in function.	Hærens efterårs-manøvre, indskibning af tropper, landgang ved Korsør, flyangreb på skibene, antiluftskyts i funktion
+Both men are naked and the only accessory is the helmet the standing man is wearing.	Begge mænd er nøgne og eneste antydning af uniform er hjelmen på den sejrende mands hoved.
+Oresunds week. Sailing race, Christian X.	Øresundsugen. Kapsejlads, Christian X
+The Temple of Hera at Paestum, Italy	Heratemplet i Pæstum
+Week in Review 19/1936	Ugerevy 19/1936
+Storm Surge	Stormflod
+As in this work, Hammershøi’s paintings of architecture are usually devoid of human presence.	Som det er tilfældet her, er Hammershøis arkitekturbilleder som regel menneskeforladte.
+TV News. Cold War	TVA 21:00 Koldkrig
+The Old Soldier	Den gamle soldat
+Cross-frontier shopping has become a profitable business for Denmark. Swedes and Germans buy more in Denmark than Danes bring home from Sweden and Germany.	Grænsehandelen er nu blevet en overskudsforretning for Danmark. Svenskere og tyskere køber mere her, end vi tager med hjem fra Sverige og Tyskland.
+Ambulance from International transport of patients.	Ambulance fra International Sygetransport
+Current news, as seen in the cinema 50 years ago. Men at a cooking class.	Aktuelle nyheder, som vi så i biografen for 50 år siden. Mænd på madlavningskursus.
+Still Life with a Roemer	Stilleben med en Rømer
+The Village Carpenter Bringing a Coffin for a Dead Child	Landsbysnedkeren bringer kisten til det døde barn
+The work is a landscape painting, but at the same time a portrait, propably depicting the artist’s wife Agnes Slott-Møller.	Værket er et landskabsmaleri, men er samtidig et portræt, formodentligt af kunstnerens hustru Agnes Slott-Møller.
+A direct transmission of prime minister Poul Schlüter's speech to the Danish people from Marienborg.	Direkte transmission af statsminister Poul Schlüters nytårstale.
+Daily News: Justice Party in Parliament.	TV-Avisen: Retsforbundet i folketinget.
+Now, the Danish government wants to raise the limit to 18 years.	Regeringen vil nu have sat grænsen i vejret til 18 år.
+Head and shoulder portrait of a man, copied from a seventeenth-century print	Portræt af en mand. Brystbillede. Kopi efter et grafisk blad fra det 17. årh.
+Study of a Roman Playing Morra	Studie af en romersk morraspiller
+A Shepherd with his Herd	Hyrde med sin hjord
+Still life. Breakfast Piece in a Stone Niche	Stilleben. Måltidsstykke i en stenniche
+The home carers in the municipality of Græsted-Gilleleje in North Zealand are learning how to use a newly developed mini-computer that will be their new working tool.	Hjemmehjælperne i Græsted-Gilleleje i Nordsjælland er på skolebænken i øjeblikket - en nyudviklet minicomputer bliver deres nye arbejdsredskab.
+TV news, 6:30 pm. Rural idyll	TVA 18:30 LANDLIV
+Grain quality in most places quite good, but the total yield will however have to be 15 to 20% below normal.	Kornets kvalitet er de fleste steder ganske god, men det samlede høstudbytte kommer dog til at ligge 15 - 20% under normalen.
+Boxing charity event. Boxing match, Arne Weel, Knud Larsen. Chistian Arhoff and Marguerite Viby participate in cycling race.	Velgørenhedsstævne. Boksekamp, Arne Weel, Knud Larsen. Chistian Arhoff og Marguerite Viby kører cykelløb.
+Portrait of Count Rzewuski, Polish Ambassador to Denmark	Grev Adam Rzewuski, polsk gesandt i Danmark
+Hounds with Wild-Fowl and Game	Jagthunde og vildt
+Vivian and Margit are having a girls' night where they cook and eat together.	Vivian og Margit holder pigeaften, hvor de laver mad og spiser sammen.
+Beeches in Delhoved Forest	Bøgestammer i Delhoved Skov
+Chr. Winther's farm. NOTICE: audio track does not correspond to the content!	Chr. Winthers gård. BEMÆRK: Lydside der ikke svare til indholdet!
+RAF memorial at the French school.	RAF mindehøjtidelighed ved Den franske skole
+"Sketch for ""Rolf´s Seed at Fyrisvellir"""	Skitse til Rolfs Sæd paa Fyrisvold
+The current and former prime ministers of Denmark meet in Gladsaxe Theatre for a debate arranged by the Social-Liberal Party and the Social Democratic Party.	Den nuværende og den tidligere statsminister mødes i Gladsaxe Teater til et diskussionsmøde, arrangeret af Det radikale Venstre og Socialdemokratiet.
+The Consumer Council is also concerned about the information regarding shopping habits banks will gain access to with the new system.	Forbrugerrådet er også betænkeligt ved de oplysninger om forbrugerens indkøbsmønster, som banker og sparekasser derved får adgang til.
+Most ports, sound and belts are frozen, and shipping are struggling with the utmost difficulty.	De fleste havne, sunde og bælter er tilfrosne, og skibsfarten kæmper med de allerstørste vanskeligheder.
+TV News. Super car.	TVA Superbil.
+At the same time it has been mounted clamping system on the back plate so the plate cover is kept free of screws and nuts.	Samtidig har man monteret fastspændingsordningen på pladens bagside, så pladens forside er holdt fri for skruer og møtrikker.
+The mayor of the Yugoslav town of Herceg-novi, visited at Christmas Ove Hokkelbergs memorial in Hellerup, to distribute 300 kg. oranges for the children.	Borgmesteren fra den jugoslaviske by Herceg-novi, besøgte i juledagene Ove Hokkelbergs minde i Hellerup, for at uddele 300 kg. appelsiner til børnene.
+Horse-hauled skiers. NOTE: sound is out of sync.	Hestetrukne skiløbere. BEMÆRK: usynkron lyd
+Fish Cutters and port pictures.	Fiskekuttere og havnebilleder.
+A Cowshed	En kostald
+The Dying David Admonishes Solomon	Den døende David formaner Salomon
+Landscape (in the Barbizon district?)	Landskab. Fra omegnen af Barbizon?
+In Knudshoved is in the process of building a similar lease.	I Knudshoved er man i færd med at bygge et tilsvarende leje.
+Daily News: Election Campaign on the August Settlement.	TV-Avisen: Valgkamp om Augustforliget.
+Training of a chimpanzee by Viggo Benny.	Chimpansedressur ved Viggo Benny
+Danish championship in lightweight boxing.	Danmarksmesterskab i letvægtsboksning
+Are cigarettes dangerous? Cigarettes are examined to find a link between smoking and the increasing number of cases of lung cancer. Cigarettes put in the smoking machine, and the tar is extracted.	Er cigaretter farlige? Cigaretter undersøges for at finde en sammenhæng mellem rygning og det stadigt stigende antal af tilfælde med lungekræft.  Cigaretter sættes i rygemaskine, og tjære udtrækkes.
+Cutting Nelly, costume designs	Skæring Nelly, kostume design
+Daily News: Progress Party's Plans for Parliamentary Work.	TV-Avisen: Fremskridtspartiets planer for folketingsarbejdet.
+Tove Hygum Jakobsen informs.	Tove Hygum Jakobsen orienterer.
+To Thorvaldsen’s contemporaries, Jason made clear that the neoclassicist Thorvaldsen had succeeded in breathing new life into classical antiquity with all that indicated – including for the hope for freedom in the future.	Samtiden oplevede, at det med Jason var lykkedes for nyklassicisten Thorvaldsen at puste nyt liv i antikken med alt hvad dette indebar – også af håb om frihed i fremtiden.
+View of the Colosseum in Moonlight	Parti af Colosseum i måneskin
+Shepherdess with Cattle	Hyrdinde med kvæg
+Margit Hansen finds out whether she is accepted at the Social School in Esbjerg.	Margit Hansen finder ud af om hun er kommet ind på Den Sociale højskole i Esbjerg.
+Portrait of a Young Lady	Portræt af en ung dame
+Danes around the new millennium, 269: 521 - When the boys need new clothes.	Danskere, 269:521 - Når drengene skal have nyt tøj.
+Ida Thiele, the future Mrs Wilde, as a Child	Ida Thiele, senere gift Wilde, som barn
+More girl scout parade in front of Rosenborg Castle	Mere pigespejderparade  foran Rosenborg Slot
+Hunters and Game	Jægere og vildt
+Roman Courtyard Interior. Copy after Eckersberg	Romersk gårdinteriør. Kopi efter Eckersberg
+Standing man with a barret leaning on a table top	Stående mand med barret læner sig mod en bordplade
+The Guitar Player	Guitarspillersken
+'Leopard girls' from WAAF march through Copenhagen.	"""Leopard-pigerne"" fra WAAF marcherer gennem København"
+Woman with a Newspaper in her Hand	Kone med en avis i hånden
+Yes says the Danish business community.	De kræver ordningen lukket.
+Danes around the new millennium, 111:521 - Hard work for pocket money.	Danskere, 111:521 - Hårdt arbejde for lommepengene.
+An Old Man Counting his Money	En olding tæller sine penge
+According to Pelinsu, only Turkish women working outside of Turkey wear scarves.	Og Ifølge Pelinsu er det kun tyrkiske kvinder der arbejder i udlandet som går med tørklæde.
+Programme about second-generation immigrant boys from the area around the square Blågårds Plads.	Udsendelsen handler om anden-generationsindvandrerdrenge fra Blågårds Plads.
+This measure has already proved useful in practice.	Denne foranstaltning har allerede vist sig nyttig i praksis.
+Social Mayor Pelle Jarmer calls the Labour Court's treatment of The Childcare Conflict tedious. In this clip, he justifies his accusation.	 Socialborgmester Pelle Jarmer kalder Arbejdsrettens behandling af pædagogkonflikten langsommelig. Pelle Jarmer begrunder sin anklage.
+At the end of the nineteenth century Brendekilde painted several acerbic social-realist works.	Sidst i 1800-tallet malede H.A. Brendekilde flere bidende, socialrealistiske værker.
+The police urge the young boys to come forward but without the help of the citizens, it will be difficult to solve the problem.	En klar opfordring fra politiet til at turde komme frem, uden hjælp fra borgerne kan det være svært at få has på problemet.
+Prince Christian, the Heir Apparent, Hunting Ducks at Nykøbing Castle	Den udvalgte Prins Christian på andejagt ved Nykøbing Slot
+Circus Schumann is in town.	Cirkus Schumann i byen
+Lady with a Dog	Dame med hund
+A Beach by the Sound	Stranden ved Espergærde
+Lillian Charles and her boyfriend are going to travel during the Easter holidays and therefore Lillian looks in travel catalogs.	Lillian Charles og hendes kæreste skal ud og rejse i påskeferien og Lillian kigger derfor i rejsekataloger.
+Danes around the new millennium, 498:521 - My dad's fishing rod.	Danskere, 498:521 - Min fars fiskestang.
+The grain has already run into many places, for thanks to modern harvesters will harvest more quickly over than in the old days.	Kornet er allerede kørt ind mange steder, for takket være moderne mejetærskere, bliver høsten hurtigere overstået end i gamle dage.
+Death Struggle	Dødskamp
+Daily News: Regional Radio Election Broadcasts.	TV-Avisen: Om regionalradioens valgudsendelser.
+Working paper in book form, iconography depicting children in various situations.	"ca. 12-årige om, hvordan de ""bruger fritiden""."
+Danes around the new millennium, 323: 521 - Car tires stolen around at midnight.	Danskere, 323:521 - Bildækkene stjålet omkring natten.
+Danes around the new millennium, 310:521 - Thoughts on FMD	Danskere, 310:521 - Tanker om mund- og klovsyge.
+Danes around the new millennium, 383:521 - Circus with cotton candy.	Danskere, 383:521 - Cirkus med Candyfloss.
+Osvald Helmuth as lion tamer in Circus Benneweis.	Osvald Helmuth som løvetæmmer hos Cirkus Benneweis.
+Budgerigar	Papegøje
+Solar eclipse June 19th 1936. A commentary on the eclipse in its various phases.	Solformørkelse 19/6 1936. En reportage af Solformørkelsen i dens forskellige faser.
+Moonlit View of Stockholm	Stockholm i måneskin
+Andrea Camilleri concludes a process of analysis of the magazine inaugurated by Jason Thompson with contributions by historians (Augustine Bistarelli and Patrick Gabrielli ), historical literature (Franco and Marina Contorbia Zancan ), art (Claudio Zambianchi ), music (Franco Piperno ), cinema (Julia Fanara ), science (Fabrizio Rufus ).	Andrea Camilleri konkluderer en proces med analyse af magasinet indviet af Jason Thompson med bidrag fra historikere ( Augustine Bistarelli og Patrick Gabrielli ), historisk litteratur ( Franco og Marina Contorbia Zancan ), kunst ( Claudio Zambianchi ), musik ( Franco Piperno ), biograf ( Julia Fanara ), videnskab ( Fabrizio Rufus ).
+Danes around the new millennium, 317:521 - Status of the Treasures.	Danskere, 317:521 - Status over klenodierne.
+Staff party at Brothers Rosendahl (moving company).	Personalefest hos Brødrene Rosendahl (flyttefirma)
+Coffee Tram.	Kaffesporvogn
+Dante and Vergil in the Underworld	Dante og Virgil i underverdenen
+Danes around the new millennium, 274: 521 - My good old salamanderboiler.	Danskere, 274:521 - Mit gode, gamle salamanderfyr.
+Man Tying up a Bear	Manden, som binder bjørnen
+In the early morning hours before the opening-rated judges the results.	I de første morgentimer før åbningen bedømte dommerne resultaterne.
+Danes around the new millennium, 045:521 - The agricultural school is my home.	Danskere, 045:521 - Landbrugsskolen er mit hjem.
+Life rafts manufactured in Christianshavn.	Redningsflåder fremstilles på Christianshavn
+Daily News: Panduro Dead, Interview With Secretary And Cinematographer.	TV-Avisen: Panduro død, interview med sekretær og filmfotograf.
+Among the guests were Prince William, eldest son of the Duke of Gloucester, who is about to join the journey back to England with SAS.	Blandt gæsterne var Prins William, ældste søn af hertugen af Gloucester, som her er ved at tiltræde rejsen tilbage til England med SAS.
+Melchior Film 1936.	MELCHIOR FILM RL.3 1936
+Danes around the new millennium, 499:521 - We get fewer wrinkles.	Danskere, 499:521 - Vi får færre rynker.
+TV News. Immigration	TVA 21:00 Indvandring
+Portrait of the Venetian Painter Giovanni Bellini (Ca. 1430/31-1516)	Portræt af den venezianske maler Giovanni Bellini (Ca. 1430/31-1516)
+Late last night, five employees from DR were attacked with bottles and burning Molotov cocktails when they were filming on the square Blågårds Plads in Copenhagen in connection with a demonstration in favour of the youth house.	Fem medarbejdere fra Danmarks Radio blev sent i aftes angrebet med flasker og brændende molotov-cocktails, da de ville filme på Blågårds Plads i København i forbindelse med demonstrationen til fordel for Ungdomshuset.
+"Standing Young Man at the Window in his Study Reading, known as""The Student"""	"Læsende ung mand ved vinduet i sit studerkammer, kaldet ""Studenten"""
+Helicopter attack 1952	Helikopterangreb 1952.
+Anna Castberg lied about her exams and academic degrees when she was employed as director of Arken museum for modern art in Ishoej. She admits this in an interview in the newspaper Politiken tomorrow.	Anna Castberg løj om sine eksaminer og akademiske grader da hun blev ansat som leder af Arken Museum for moderne kunst i Ishøj. Det indrømmer hun nu i et interview i avisen Politiken i morgen.
+Seated Mercury	Siddende Hermes
+May Festival in the Mountains	Majfest i en bjergegn
+Fashion. Fur coat exhibition in Vesterport. Fox farms, beaver farms and rabbit farms.	Mode. Pelsudstilling i Vesterport. Rævefarme, bæverfarme og kaninfarme
+Lady with Hand Mirror	Dame med håndspejl
+Sports Equestrian Club shows troika riding, chariots, dog on horseback and more.	Sportsrideklubben viser troikaridning, stridsvogne, hund til hest med mere.
+Spys and agents.	Spioner og agenter.
+Landscape with trees overhanging a lake	Landskab med træer ved en sø
+Film show winners.	Filmudstillingens vindere
+The Danish fur auctions in Glostrup.	De danske Pelsauktioner i Glostrup.
+The Danish Defence almost has equal rights and opportunities for men and women. At the Danish Guards Regiment, one of the last bastions has fallen; now two of the riding guards are women.	I Forsvaret er ligestillingen ved at være total. Hos Garderhusarene er en af de sidste bastioner faldet: Nu er to af de ridende husarer nemlig kvinder.
+Queen Alexandrine's interment.	Dronning Alexandrines bisættelse.
+Christian X at ladies race. NOTE: the sound is not synchronous.	Christian X til dame kapsejlads. BEMÆRK: usynkron lyd
+Danes around the new millennium, 307:521 - The Snow Lies Heavy on the Hedge	Danskere, 307:521 - I sne står urt og busk i skjul.
+New funny Italian bike is demonstrated.	Ny morsom italiensk cykel demonstreres.
+Our new Trade Minister Ivar Nørgaard wants to solve the problem with waste before introducing nuclear power.	Vor nye handelsminister Ivar Nørgaard vil have løst affaldsproblemerne før vi indfører atomkraft.
+Mountain Landscape with Picturesque Buildings	Bjerglandskab med pittoreske bygninger
+Horse-drawn bus.	Hestetrukken bus
+This view backs the politicians of the Danish Liberal Party who threaten to vote against the bill of the Danish Minister of Justice.	Dermed bakkes der op om de politikere i Venstre, som truer med at stemme imod justitsministerens forslag.
+Peat production. NOTE: the sound starts before the image.	Tørveproduktion. BEMÆRK: lyden begynder før billedet
+TV news. Occupied	TVA Besat
+Running Roman soldier with a lance	Løbende romersk soldat med lanse
+Clergymen are tired of appearing as comic figures, as brides and grooms use their churches as the backdrop for big, choreographed weddings. Some ministers even think that weddings should be a civil affair, kept out of the church.	Præsterne er godt trætte af at optræde som pauseklovner, når brudeparrene bruger deres kirker som kulisser for stort iscenesatte bryllupper. Nogen præster mener ligefrem, at bryllupperne helt skal smides ud af kirken og gøres til et borgerligt anliggende.
+Mille Ravn Sørensen is in a play. We follow her before, during and after the play's premiere.	Mille Ravn Sørensen er med i et teaterstykke. Vi følger hende før, i og efter stykkets premiere.
+"America Boat ""Frederik VIII"" leaving Copenhagen harbor November 2nd, 1936. Send to the breakers. Tugs."	"Amerikabåden ""Frederik VIII"" forlader Københavns havn 1936112. Skal til ophugning. Slæbebåde"
+A walking clock	Et vandre-ur
+The agony in the garden	Christus på Oliebjerget
+Trompe l'Oeil with Breakfast Piece and Goblets	Trompe l'oeil med måltidsstykke med pragtkar
+Caracalla Sacrifices on the Altar of Serapis the Dagger with which he killed his brother	Caracalla ofrer dolken, han har dræbt sin broder med, på Serapis' alter
+In the Vesterbro YMCA premises in Valdemarsgade a bazaar was held to raise money for the social relief work. In one of the raffles you were able to win dolls - lots of dolls.	Omfatter årene 1961-1965.Bemærkning Usikker uds.dato.I Vesterbro KFUMs lokaler i Valdemarsgade blev der holdt bazar for at skaffe penge til det sociale hjælpearbejde. I en af tombolaerne kunne man vinde dukker - masser af dukker.
+The Artist's Eldest Sister	Kunstnerens ældste søster Ida
+"Jorgen Leth's film ""One Spring Day in Hell"" about the cycling race Paris-Roubaux premieres today. Cycling on quiet roads, Erling Bundgaard interviews cyclist Ole Ritter, on the special thing about this race."	"Jørgen Leth's film ""En forårsdag i Helvede"" om cykelløbet Paris-Roubaux har premiere i dag. Cyklende på stille veje interviewer Erling Bundgaard cykelrytteren Ole Ritter, om det specielle ved netop dette løb."
+Motorcycle exhibition in Tivoli	Motorcykeludstilling i Tivoli
+The Chastity of Joseph	Josefs kyskhed
+He also looks into the other activities at Laasby Kro.	Han kigger også på de øvrige aktiviteter på Laasby Kro.
+Princess Juliana's wedding with Prince Bernhard January 7th, 1937.	Prinsesse Julianes bryllup med prins Bernhard d. 7.januar 1937
+Open Air Theatre at Bellahøj during construction.	Friluftsteatret på Bellahøj under opførsel.
+Danes around the new millennium, 174:521 - End at HP.	Danskere, 174:521 - Afslutning på HP.
+But there is also another objective: to create a positive image and to maintain consumer interest in agricultural goods.	Der er i alt 65 gårde i landet, som slår dørene op på søndag.
+It should not be possible to take early retirement before the age of 63 and people who keep working until the age of 71 should be rewarded by means of a higher state pension.	Det bør først være muligt at gå på efterløn som 63-årig og folk der bliver på arbejdsmarkedet til de er 71 år skal belønnes med en højere folkepension.
+Portrait of Frank Franks	Et mandsportræt af Frank Franks
+Landscape near Old Sarum, north of Salisbury	"Landskab ved ""Old Sarum"", en førromersk lejr nord for Salisbury"
+Hit the cat out the barrel on horseback.	Slå katte af tønden fra hesteryg
+Pictures of Gavnø castle 1944, and flowers from the park. The clip has no audio.	Billeder af Gavnø Slot 1944 og fra blomsterparken. Klippet er uden lyd.
+"The film shows: ""The Danish Fur Auctions' s building in Glostrup, where auctions take place every year. Mink skins are sorted by color. (The auction is not seen)."	"Filmen viser: ""De danske Pelsauktioner""s bygning i Glostrup, hvor auktioner finder sted hvert år. Minkskind sorteres efter farve. (Selve auktionen ses ikke)."
+Portrait of the Emperor Joseph II of Austria	Kejser Joseph II af Østrig
+Race walking, funny scenes,	Kapgang, morsomme scener
+New lottery	Nyt lotteri
+Mogens Gyde provides information on the issue and interviews John Møller, chairman, Glostrup housing association.	Mogens Gyde orienterer og interviewer formand John Møller, Store Hus afdeling, Glostrup Boligselskab.
+Fra Møens Klint	From Møens Klint
+Phonebook distributed	Telefonbogen uddeles
+Danes around the new millennium, 303:521 - I Live in a Hole and is Snowedbound	Danskere, 303:521 - Jeg bor i et hul og er sneet inde.
+Sugar	Sukker
+Federal President Hans Rasmussen speak, and finally declares AP Moller yard opened.	Forbundsformand Hans Rasmussen taler, og til slut erklærer A. P. Møller værftet for åbnet.
+People are queuing up to get to see the new car models.	Folk står i kø for at komme til at se de nye bilmodeller.
+Business internship has convinced him.	Erhvervspraktikken har overbevist ham.
+A Rocky Landscape: Italy	Italiensk klippelandskab
+Norwegian divers are now fighting their way into the sunken submarine, Kursk, and we will soon know the fate of the sailors at the bottom of the Barents Sea.	Netop nu kæmper norske dykkere for at komme ind i den sunkne ubåd, Kursk, og måske ved vi meget snart, hvilken skæbne, søfolkene har mødt på bunden af Barentshavet.
+Portrait of the Artist´s Sister-in-Law Johanne Elisabeth Købke, née Sundbye	Johanne Elisabeth Købke, født Sundbye, kunstnerens svigerinde
+An observer is interviewed on the car's ralleyequipment and Volvo Director Harry Jensen is interviewed on the rally and the special conditions in Italy.	Interview med observatør om bilens ralleyudstyr og Volvodirektør Harry Jensen om rallyet og de specielle forhold i Italien.
+Gallant Company on a Terrace	Galant konversation
+Even though Oscar and Andreas are only eleven years old, they are on top of which brands are in and which are out.	Selvom Oscar og Andreas kun er elleve år, så har de tjek på, hvad der er rigtigt mærkevaretøj - og hvad der er forkert.
+Packing of ice at Ringkøbing Fjord.	Isskruninger ved Ringkøbing fjord
+Daily News: Childcare Conflict in the Copenhagen Child Cares Declared Unlawful.	TV-Avisen: Pædagogkonflikten i København kendt ulovlig.
+A Hermit	En eremit
+Daily News: Clashes Between Typographers And Newspaper Managements In Britain.	TV-Avisen: Sammenstød mellem typografer og bladledelser i England.
+Two Putti singing	To putti der synger
+Intro to TV news programs 2004.	Intro til TV Avisen 2004.
+Christ and the Disciples in Emmaus	Kristus og disciplene i Emmaus
+The church blesses homosexual couples. Does this mean that they also have the right to have children? A conversation with Susan Peters.	Kirkelig velsignelse af homoseksuelle - indebærer det også, at de har ret til at få børn? En samtale med Susan Peters.
+Bishop Fuglsang-Damgaard kept inauguration speech.	Biskop Fuglsang-Damgaard holdt indvielsestalen.
+Ten-day race in Forum ends.	Ti-dagesløbet i Forum slutter.
+Anine talks about her goals and plans for the café.	Anine taler om sine sine mål og planer for cafeen.
+A Couching Sheep in a Stable	Et liggende får i en stald
+On the windowsill, flowers in different stages of growth reflect the stages of human life:	Fugleburet i vinduesåbningen befinder sig i overgangen mellem inde og ude, og denne placering forankrer symbolikken omkrig fuglens fængsel.
+'M/S Crown Prince Frederik' on test sailing with Gustav Rasmussen, Halfdan Henriksen, Bramsnæs and Frants Hvass.	"""M/S Kronprins Frederik"" på prøvesejlads med Gustav Rasmussen, Halfdan Henriksen, Bramsnæs og Frants Hvass."
+Daily News: New Strict Laws Directed Against Protesters, Strikers And Banned Political Organizations In Egypt.	TV-Avisen: Nye strenge love vendt mod demonstranter, strejkende og forbudte politiske organisationer i Ægypten.
+Competition in laying a table with Robert Storm Petersen, Samuel Besekow and the sculptor Stæhr Nielsen and madam.	Borddækningskonkurrence med Robert Storm Petersen, Samuel Besekow og billedhuggeren Stæhr Nielsen og frue
+The year's Danish film prize.	Årets danske filmpris
+Record traffic at Copenhagen Airport.	Rekord-trafik på Kastrup lufthavn
+View from Bjelkeviken	Udsigt fra Bjelkeviken
+Svend films and tells about the wooden sculptures at a woodcarving festival.	Svend filmer og fortæller om træskulpturer på træ-kunstner festival.
+Today, the Danish government presented the anti-terror package – a package that has been criticised for being about a lot of other issues than terror.	Regeringen præsenterede i dag antiterrorpakken, en pakke, der kritiseres for at handle om meget andet end terror.
+Danes around the new millennium, 103 My paintings are going to New York.	Danskere, 103. Mine billeder skal til New York.
+Chione Slain while Hunting by the Offended Diana	Chione dræbt på jagten af den krænkede Diana
+Many people question traditional family life.	Mange sætter spørgsmålstegn ved det traditionelle familiemønster.
+Danes around the new millennium, 447:521 - communal dining	Danskere, 447:521 - Fællesspisning.
+Road near Fåborg on Funen	Landevej ved Fåborg
+Oxford Meeting on Ollerup gymnastics school in Easter 1936. Frank Buchmann and others, camp, parades, banners and more.	Oxfordmøde på Ollerup gymnastikhøjskole i påsken 1936. Frank Buchmann med flere, teltlejr, optog, faner med mere.
+The Creation of Eve. Composition. Opus II	Evas skabelse. Komposition. Opus II
+Neptune	Neptun
+Guri Schades' walk with pram to Skagen August 8th, 1936.	Guri Schades fodtur med barnevogn til Skagen d. 6/8 1936.
+Pia is going snorkeling with the boys.	Pia skal med drengene på snorkeltur.
+Match in modern dance.	Landskamp i moderne dans
+Cat breastfeeding five fox cubs - cat with one kitten and several fox cubs. The breastfeeding is not shown.	Kat ammer 5 ræveunger - Kat med én killing og flere ræveunder. Amningen ses ikke.
+Landscape at Kongens Møller, Sealand. Afternoon Light	Udsigt fra egnen ved Kongens Møller. Eftermiddagslys
+Copenhagen - Maglebylille 1952 - 1953.	København - Maglebylille 1952 - 1953
+But should they be encouraged to become leopard-owner, it is wise to first ask the landlord if you have to keep livestock.	Men skulle De få lyst til at blive leopard-ejer, er det klogest først at spørge viceværten, om man må holde husdyr.
+Swedish steam locomotives. E-machines.	Svenske damplokomotiver. E-maskiner
+Reportage on the increasing nitrate pollution that is threatening the Danish drinking water and which is affecting Danish waters in terms of oxygen depletion and fish deaths, and on the consequent political battle in which economic and environmental interests collided.	Reportage om den stigende nitratforurening, der truer det danske drikkevand og rammer vore farvande med iltsvind og fiskedød samt om det deraf følgende politiske slagsmål, hvor økonomiske interesser stødte sammen med de miljøbevarende.
+Portrait of the Scene Painter Troels Lund	Portræt af teatermaler Troels Lund
+The ages of man	Mandens livsaldre
+Portrait of a Bishop	Portræt af en biskop
+Danes around the new millennium, 416:521 - Sørby market.	Danskere, 416:521 - Sørby marked.
+A Scholar	En lærd
+Søren Lund’s family life about 1925	SØREN LUNDS FAMILIELIV CA.1925
+Factory chimney is knocked over. One of North Zealand's large factory chimneys will be removed to make space for new residential buildings.	Fabriksskorsten væltes. En af nordsjællands store fabriksskorstene bliver fjernet for at give plads for nye beboelses ejendomme.
+This is where buyers and sellers from all over the country, and many come here from abroad to see what new you have to offer.	Her mødes købere og sælgere fra hele landet, og mange kommer hertil fra udlandet for at se, hvad nyt man har at byde på.
+The Fat Kitchen. An Allegory	"Det fede køkken. En allegori. (""Voluptas Carnis"")"
+New airmail route Denmark-England. Stauning and Mondrup in Kastrup. British Airways inaugurates the new fly line connection between England and Denmark.	Ny luftpostrute Danmark-England. Stauning og Mondrup i Kastrup. British Airways indvier den nye flyvepost-forbindelse mellem England og Danmark.
+Danes around the new millennium, 290: 521 - Snow in Denmark.	Danskere, 290:521 - Sne i Danmark.
+His circle of motifs was wide-ranging, spanning urban scenes, architecture, scenes of everyday life, and studies of clothes, weapons, tools, and portraits.	Hans motivverden spændte vidt og omfattede byprospekter, arkitektur, hverdagsliv, dragtstudier, våben, redskaber og portrætter.
+The promise was kept	Løftet blev holdt
+A Gathering of Gods	En gudeforsamling
+Archduke Leopold Wilhelm (1614-1662) on Horseback	Ærkehertug Leopold Wilhelm (1614-1662) til hest
+Carnival in Dragør about. 1937th. The clip has no sound.	Fastelavn i Dragør ca. 1937. Klippet er uden lyd.
+TV news Paper	TVA I Papir
+Tins reused.	Blikdåser genanvendes.
+Denmark's Day in Norway. Large Danish friendly parade on Karl Johan.	Danmarks dag i Norge. Stort danskvenligt optog på Karl Johan
+There is a bit of discussion about who does the cleaning at the Petersen family.	Der er en smule diskussion om hvem der gør rent hos familien Petersen.
+TV News. The Pope	TVA Paven
+The zone's emergency lights.	Zonens katastrofelys
+Steffen Gram informs from Rønne airport.	Steffen Gram orienterer fra Rønne lufthavn.
+Bacchantic Sacrifice	Bakkantisk ofring
+The dispute concerns the access to the fishing grounds in the North Sea, where the Brits want special rights, although the North Sea, in principle, should be a common community sea.	Striden drejer sig om adgangen til fiskebankerne i Nordsøen, hvor briterne ønsker særlige rettigheder, selv om Nordsøen principielt skal være et fælles EF-hav.
+The Dybbøl day in Southern Jutland. Wreaths laying.	Dybbøldagen i Sønderjylland. Kransenedlægning.
+Roskilde Diocese has been keeping track of church attendance, and the numbers show that every tenth church service, on average, is sparsely attended, if at all.	Roskilde Stift har nemlig talt kirkegængerne, og optællingen viser, at der i gennemsnit kommer meget få, eller slet ingen, til hver 10. gudstjeneste.
+"Bornholm has had an ""Indian summer"", and meteorologists promise to continue to be a good time yet."	"Bornholm har haft ""Indian summer"", og meteorologerne lover at fortsat vil være godt en tid endnu."
+Reception.	Modtagelsen.
+On Charlottenlund Trotting Course was held dog show.	På Charlottenlund Travbane blev der holdt hundeudstilling.
+Derby. NOTE: poor sound.	Derby. BEMÆRK: dårlig lyd
+President of the Danish Esso Fund, dir.	Formanden for Dansk Esso Fond, dir.
+Danish Art Historian, N.L. Høyen	Kunsthistorikeren N.L. Høyen
+Daily News: 11.03.1977	TV-Avisen: 11.03.1977
+View of Frederiksværk from Tisvilde Wood, North Zealand	Udsigt mod Frederiksværk fra Tisvilde Skov
+Spruce Tree in a Summer Pasture. Norway	Granen i sætervangen
+Daily News: The Fear in America and Denmark.	TV-Avisen: Frygten i Amerika - og Danmark.
+Sleeping Venus with Cupid Watched by Satyrs	Sovende Venus med Cupido belures af satyrer
+Circus and wedding.	Cirkus og bryllup
+The Angel Departing from Tobit's Family	Englen forlader Tobits familie
+It feels like there is no end to the bad summer weather.	Det er som om, det dårlige sommervejr ingen ende vil tage.
+19direct. Criticism of DR. Hurricane	19direkte DR kritik. Orkankritik
+Danes around the new millennium, 283: 521 - Visiting the Rotary Club in Japan.	Danskere, 283:521 - Besøger Rotaryklubben i Japan.
+Fashion. New women's hair styles and beauty care.	Mode. Nye damefrisurer og skønhedspleje
+Their Majesties the King and Queen and Princess Benedikte, has just concluded an official visit to the Shah of Persia.	Deres majestæter kongen og dronningen, samt prinsesse Benedikte, har netop afsluttet et officielt besøg hos Shahen af Persien.
+Lars Herluf Jensen talks about the herring stop, and interviews chairman of the business council Erik Sondrup, fish exporter Iver Espersen and shop stewardess Jytte Jensen about the consequences of of the stop.	Lars Herluf Jensen orienterer om sildestoppet, og interviewer formand for erhvervsrådet Erik Sondrup, fiskeeksportør Iver Espersen og fælles-tillidskvinde Jytte Jensen om konsekvenserne af stoppet.
+Swedes visit Copenhagen.	Svenskere besøger København
+The stronger sex, 4:4. Nothing happens by itself	Det stærke køn 4:4. Ingenting sker af sig selv
+Six day race.	Seksdagesløb
+They are all suffering from cancer and the Danish doctors could not do any more for them.	De lider alle af kræft og i Danmark mente lægerne ikke, at der var mere at stille op.
+Two Ducks	To ænder
+Iron Industry will form a subcontractor club. Hans V. Bischoff interviews Jørn Borch Christensen at the factory of the reason for the club's formation and shows examples of factory production of cast iron.	Jernindustrien vil danne en underleverandørklub. Hans V. Bischoff interviewer direktør Jørn Borch Christensen på fabrikken om grunden til klubbens dannelse og viser eksempler på fabrikkens produktion i støbejern.
+Natural disaster. Floodings.	Naturkatastrofe. Oversvømmelser.
+Florentia crowning Cosimo I enthroned on clouds	Florentia kroner Cosimo I tronende på skyer
+A Charlatan Selling Blacking in the Piazza Barberini in Rome	En charlatan sælger blanksværte på Piazza Barberini i Rom
+Portrait of the Dentist Bartholomew Ruspini	Portræt af tandlægen Bartholomew Ruspini, London (1728-1813)
+Villa Albani seen from the Garden. Rome	Parti i Villa Albanis have. Rom
+Daily News: Postal Workers Strike - Postal Workers Representative Speaks.	TV-Avisen: Postarbejderstrejke - postarbejderrepræsentant taler ud.
+Interior of a Peasant's House	Interiør fra et bondehus
+Daily News: Candidate From Conservatives On Home Visits.	TV-Avisen: Konservativ kandidat på husbesøg.
+TV news. Loft flats	TVA 21:00 Loftbolig
+Landscape by a River. In the Background a Limekiln	Landskab ved en flod. I baggrunden en kalkovn
+The Strike in Copenhagen's child cares continues. This Recording shows Parents and Children in an Institution.	Strejken på Københavns børneinstitutioner fortsætter. Optagelse af forældre og børn i institution.
+New Year reception at Amalienborg.	Nytårskur på Amalienborg.
+Venus and Paris. Loving Couple	Venus og Paris. Kærlighedspar
+Claus talks about his bike hobby, and takes Anette with them on their friend Per's motorcycle, from where she films the day's bike ride.	Claus fortæller om sin cykel hobby, og har Anette med på deres ven Pers motorcykel, hvorfra hun filmer dagens cykeltur.
+Danes around the new millennium, 114:521 - To work - or not.	Danskere, 114:521 - På arbejde - eller ikke.
+Jan Lutma, the elder, goldsmith and sculptor	Jan Lutma, guldsmed og billedhugger
+Portrait of the Greek statesman and orator Aeschines	Portræt af Aischines (ca. 390 f.Kr. - 314 f.Kr.), græsk taler
+"Their ""airbus"" flying between Hamburg and Frankfurt and the passengers will be assured of a place on a certain day, there are still regular routes."	"Deres ""airbus"" flyver mellem Hamborg og Frankfurt og for de passagerer, som vil være sikker på en plads på en bestemt dag, er der stadig ordinære ruter."
+Vajsenhouse boys draws numbers to the 6th draw.	Vajsenhus-drenge trækker numre til den 6. trækning
+Danes around the new millennium, 353:521 - Winter in Sweden	Danskere, 353:521 - Vinter i Sverige.
+Danes around the new millennium, 320: 521 - Easter chickens made of beads.	Danskere, 320:521 - Sat til at lave påskekyllinger af perler.
+Attic clearance.	Pulterkammerrydningen
+Carnival Preparations.	Fastelavnsforberedelser
+Machinery / Prince Knud at machinery exhibition	Maskiner/ Arveprins Knud til maskinudstilling
+"The author Leif Panduro died January 16., 1977. Clip from his TV-piece ""A Town in The Province""."	" Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Klip fra hans tv-spil ""En by i provinsen""."
+Among other port inauguration on May 21st, where the royal family members participate.	Blandt andet havneindvielsen den 21. maj, hvor kongefamilien deltager.
+A timed nitrate bomb is threatening the Danish drinking water killing plants and wildlife in the seas surrounding Denmark.	En tidsindstillet nitratbombe truer det danske drikkevand og kvæler livet i havene omkring Danmark.
+Hats held this year in beautiful pastel colors.	Hattene holdes i år i smukke pastelfarver.
+In one month, Apartheid will be abolished in South Africa. For the first time, all races will have the right to vote for the election on 27 April.	Om en måned er apartheid definitivt afskaffet i Sydafrika. Ved valget den 27. april, har alle racer for første gang stemmeret.
+Bird feeding at Kalvebod.	Fuglefodring ved Kalvebod
+Transport across the ice to frozen and bombed island. NOTE: without sound	Transport over isen til indefrosset og bombet ø. BEMÆRK: uden lyd
+Figures in a Park	Selskab i en park
+TV News. Poor diet and illnesses	TV-Aktuelt. Det fede liv
+Ten Women of Stralsund belongs to a group of drawings that were presumably done as studies for woodcuts for a projected book about the history of clothes.	Ti kvinder fra Stralsund hører til en gruppe tegninger, der sandsynligvis blev udført som forlæg for træsnit til en planlagt publikation om dragtens historie.
+A Gerfalcon on a Falconer's Glove	En jagtfalk på en falkonérs handske
+There will be sailed in a kayak, turned in a kayak and jumped in a kayak.	Der bliver sejlet i kajak, drejet i kajak og hoppet i kajak.
+Gitte and Aksel Petersen shows their new wood chipper .	 Gitte og Aksel Petersen viser deres nye brændeflækker frem.
+Commercials on Time, 1:18. About our clothes, from galoshes to thongs	Reklamer til Tiden, 1:8. Om vores tøj, fra galocher til g-streng
+Almost 300 youngsters from all over Europe are gathered in the facilities centre, DGI-byen in Copenhagen.	Næsten 300 unge fra alle hjørner af Europa er netop nu samlet i DGI-byen i København.
+Recording Location: Restaurant Ambassadeur.	Optagelsessted: Restaurant Ambassadeur.
+Endre Bálint, stage design	Endre Bálint, scenografi
+Open Landscape with Low Hills. Summer	Åbent landskab med lave bakker. Sommer
+A weekly programme about religion where a panel consisting of a minister, a rabbi, an imam and a representative from different religious denominations answer questions from the viewers. This week's subject is: Does God like sex?	"Ugentligt direkte samtaleprogram om religion, hvor et panel bestående af en præst fra folkekirken, en rabbiner, en imam samt en repræsentant fra skiftende trosretninger svarer på seernes spørgsmål som falder indenfor ugens tema.Ugens tema: ""Kan gud lide sex?"""
+On 10 traveled king and queen and princesses Benedikte and Anne-Marie of Greece, via Brindisi, to which the royal yacht Dannebrog was sailed in advance.	Den 10. rejste kongeparret og prinsesserne Benedikte og Anne-Marie til Grækenland, via Brindisi, hvortil kongeskibet Dannebrog var sejlet i forvejen.
+Shrovetide in St. Magleby.	Fastelavn i St. Magleby
+First and foremost, the objective is to find out why the seal has such a positive effect on people - to figure this out, the researchers will involve demented people from all over Denmark.	Formålet er først og fremmest at finde ud af, hvorfor sælen har en så positiv effekt - og til det formål vil forskerne inddragedemente i hele landet.
+International athletics competitions.	Internationalt atletikstævne
+Tuborg anniversary	Tuborg jubilæum
+Bishop, Axel Rosendahl, gets a driver's license.	Biskop Axel Rosendahl får kørekort
+The Ramparts of Christianshavn. Spring	På Christianshavns Vold. Forår
+Jan Kauffmann is getting ready in front of the mirror while talking about a party he and his companions are having.	Jan Kauffmann gør sig klar foran spejlet inden ham og hans kammerater skal holde fest.
+Cattle by a Ford	Kvæg ved et vadested
+Reportage from the 1 year anniversary of the Liberation. Celebration and commemoration. Bananas are distributed in Nyhavn. Count Folke Bernadotte lays a wreath. The king and crown prince lay wreaths at different places. Thousands at Copenhagen Town Square.	Reportage fra 1-års dagen for befrielsen. Fest og mindehøjtideligheder. Bananer uddeles i Nyhavn. Greve Folke Bernadotte lægger en krans. Kongen og kronprinsen lægger kranse forskellige steder. Tusinder på Københavns rådhusplads
+Jephta's Daughter Being Led to the Altar	Jeftas datter føres til alteret
+Gallop. Danish Derby.	Galop. Dansk Derby
+King Christian X and Queen stay in Aarhus.	Kong Christian X og dronningen tager ophold i Århus
+Zig Zag – 124.	Zig Zag - 124.
+TV News. Manoe	TVA Manø
+Cloth Clips.	Kludeklip
+Danes around the new millennium, 407:521 - The Fanclub celebrates it's birthday.	Danskere, 407:521 - Fanklubben holder fødselsdag.
+New and old airplanes.	Nye og gamle Flyvemaskiner
+The Four Disgracers - Tantalus	De fire himmelstormere - Tantalus
+The Danes are buying motorcycles as never before and it is especially middle aged men who are tempted by the big shining machines. The members of the motorcycleclub MC Hov Bugt enjoy going for rides together.	Danskerne køber motorcykler som aldrig før. Og det er især midaldrende familie-fædre, som lader sig lokke af de skinnende maskiner. Medlemmer fra motorcykelklubben MC Hov Bugt mødes, og kører sammen i en stor gruppe på landevejene.
+Whitewashing the Old House	Kalkemanden. Det gamle hus bliver pudset op
+Spring	Forår
+Swedish wooden houses to Bornholm	Svenske træhuse til Bornholm
+Portrait of the Animal Painter Christian Holm	Dyremaleren Christian Holm
+Tiber	Tiberen
+Poul Smidt interviews director Olaf Poulsen on what the intention was to mention the dismissal possibility and on the further negotiations.	Poul Smidt interviewer direktør Olaf Poulsen om hvad hensigten har været med at nævne afskedigelsesmuligheden og om de videre forhandlinger.
+State Railways have had good experiences with dobbeldækker ferries Halsskov, Knudshoved and Sprogø, and you did not hesitate to order a fourth.	Statsbanerne har haft gode erfaringer med dobbeldækker-færgerne Halsskov, Knudshoved og Sprogø, og man betænkte sig ikke på at bestille en fjerde.
+Swedish Landscape	Svensk landskab
+Danes around the new millennium, 493:521 - Hunting on Tipperne.	Danskere, 493:521 - Jagt på Tipperne.
+Welding the antenna	Antenne svejses.
+Today, the Christiania committee of the Danish government announced the winners of an idea competition on how the free town will look in the future.	I dag afslørede regeringens Christiania-udvalg vinderne af en idé-konkurrence om, hvordan fristaden skal se ud i fremtiden.
+A Market Scene	En torvescene
+Two views of a statuette of a young man	To studier af en statuette af en ung mand
+"River Scene with the ""Swan"" Tavern"	"Flodlandskab med værtshuset ""Svanen"""
+Taxi runs into banana wagon	Taxa påkører bananvogn
+If necessary, the Brabrand housing association is willing to take it to the housing tribunal if there is any doubt about the termination of a lease.	Om nødvendigt er Brabrand Boligforening villig til en tur i boligretten, hvis der bliver tvivl om en opsigelse af lejemål.
+The Nimbus club's motorcycling race in rough terrain.	Nimbus-klubbens motorcykelløb i svært terrain.
+Ice on Storebaelt (Great Belt); passengers helped over the railing by the Great Belt ferry. Swedish military aircraft emergency landed on Zealand. Accident at sea: “S/S Aaroe” run aground on Bornholm. Natural catastrophes. Flooding.	"Is-vanskeligheder på Storebælt. Passagerer hjælpes fra Storebæltsfærge over rælingen.Svenske militærfly nødlandet på Sjælland.Søulykke. ""S/S Årø"" strandet på Bornholm. Naturkatastrofe. 0versvømmelser."
+Ships on the Sea off Amsterdam	Skibe på vandet ud for Amsterdam
+Forest Picture	Skovbillede
+Louise, wife of Prince Karl of Hesse-Kassel, wearing Turkish Costume	Louise (1750-1831), prinsesse af Danmark, gift 1766 med landgrev Carl af Hessen-Cassel, bærer tyrkisk kostume
+TV news. Guards Regiment.	TVA 18:30 GARDERHUSAR
+TV News Parental Leave	TVA 21:00 Farorlov
+The Whore of Babylon	Den babylonske skøge
+Banquet in a Park (The Prodigal Son among the Harlots?)	Selskab i en park (Den fortabte Søn hos skøgerne?)
+Lion turned to the right with his right paw on a globe	Løve, vendt mod højre, med højre forpote på en kugle
+Christmas lasts a long time	Julen varer længe
+St Philip Baptising the Courtier of Queen Candauces	Den hellige Philip døber dronning Kandakes hofmand
+West Germany's Minister of Economy Erhard in Copenhagen	Vesttysklands økonomiminister Erhard i København
+H. C. Andersen's birthday.	H.C. Andersens fødselsdag
+Car on a train journey.	Bilen med på togrejse
+Danes around the new millennium, 475:521 - Clara dancing.	Danskere, 475:521 - Clara danser.
+Fruit Still Life with Two Parrots	Stilleben med frugt og to papegøjer
+Landscape with Windmills on a Canal west of Amsterdam	Landskab med vindmøller ved en kanal vest for Amsterdam
+e-book	e-bog
+Eight Danish sledge parties have qualified for the European championship in dog sledging.	Otte danske hundespand har i år kvalificeret sig til europamesterskaberne i slædehundekørsel. Mesterskaberne afvikles i Østrig om fjorten dage.
+The Vice President was received at Kastrup by Prime Minister H.C. Hansen and Foreign Minister Krag, and by the resident representatives of Yugoslavia.	Vicepræsidenten blev modtaget i Kastrup af statsminister H. C. Hansen og udenrigsminister Krag, samt af herboende repræsentanter for den Jugoslavien.
+F-F-line.	F-F-linien
+Kerteminde Skipper Guild's 200th anniversary with parades. Tournament and subsequent water time in port.	Kerteminde Skipperlaugs 200 års jubilæum med optog. Turnering og efterfølgende vandgang i havnen
+TV News. Youth culture.	TVA. Ungdomskultur.
+Study of a Moor	Hedestudie
+TVA ÅRH. Diesel.	TV news, Aarhus. Diesel.
+Driving posters are exhibited.	Færdselsplakater udstilles
+Trompe l'oeil. A Cabinet in the Artist's Studio	Trompe l'oeil. Skab fra kunstnerens atelier
+The so-called Admiral Race on the Amstel River	Den såkaldte admiral-sejling på floden Amstel
+General Knutzen says goodbye to somebody at the Central Station in Copenhagen.	Generaldirektør Knutzen tager afsked med ? på Hovedbanegården i København.
+"The exhibition ""Construction of billions"" was complemented today by residents from the leaking courtyard houses in Albertslund. Information material about the houses is distributed to barrel organ music at Bella Center."	"Udstillingen ""Byggeri for Milliarder"" blev i dag suppleret af beboere fra de utætte gårdhavehuse i Albertslund. Materiale om gårdhavehusene uddeles til lirekassemusik ved Bella Centret."
+Egypt's President Anwar Sadat has signed a series of strict laws directed against protesters, strikers and banned political organizations, the law is an offshoot of the recent unrest.	Ægyptens præsident Anwar Sadat har underskrevet en række strenge love vendt mod demonstranter, strejkende og forbudte politiske organisationer, loven er en udløber af de nylige uroligheder.
+We are stigmatised people	Vi er brændemærkede mennesker
+Letter	Brev
+Dancing Party	Et danseselskab
+Inventors' exhibition in 1937.	Opfindernes udstilling i 1937
+Anne Katrine climbs the Fuji-mountain.	Anne Katrine bestiger Fuji-bjerget.
+"Study of Saskia as a S. Catharine (the ""Little Jewish bride"")"	Saskia som den hellige Katharina (den lille jødebrud)
+Sunday morning, January 24, one of the men who led the Allied nations through the Second World War, Sir Winston Churchill died.	Søndag morgen, den 24, januar, døde en af de mænd, der førte de allierede nationer gennem den anden verdenskrig, Sir Winston Churchill.
+The Scene-Painter Troels Lund	Teatermaler Troels Lund
+Stinne has carved a crab in stone.	Stinne har hugget en krabbe i sten.
+From the Old Kristiania	Fra det gamle Kristiania
+Bust of an Old Man	Den sørgmodige olding
+The Death and the Soldier	Døden og soldaten
+Fire department: New foam extinguisher is demonstrated.	Brandvæsen: Ny skumslukker demonstreres
+First TV-News broadcast in Oct. 1965.	Første TV-avis i okt. 1965
+Lena Skovly Larsen and her sons are watching a cycling race coming through town.	Lena Skovly Larsen og hendes sønner ser Post Danmark cykelløb der kommer igennem byen.
+But what happens?	Men hvad sker der?
+The statue 'Amanda' in Kerteminde is seen with snow. Birthe Knudsen from the Danish Women's Society welcomes to the rally, and the female candidates of Fyn speak.	Statuen 'Amanda' i Kerteminde ses med sne på. Birthe Knudsen fra Dansk Kvindesamfund byder velkommen til vælgermøde, og Fyns kvindelige kandidater udtaler sig.
+Length 26.8 m, width 2.8 meters, weight 38 tons is popular-technical data for a particular auto truck belonging to the German railways (Deutsche Bundesbahn).	Længde 26,8 meter, bredde 2,8 meter, vægt 38 tons er populær-tekniske data for en speciel autovogn, der tilhører de tyske forbundsbaner (Deutsche Bundesbahn).
+Twilight. The Artist's Wife	Skumring. Kunstnerens hustru ved kakkelovnen
+A Day at Queen Louise’s Children’s Hospital 1929	EN DAG PÅ DRONNING LOUISES BØRNEHOSPITAL 1929
+The general election results in a high turnover of MPs. The Socialist People's Party former party chairman Sigurd Ømann must now leave parliament. Steffen Gram interviews Ømann on whether he is disappointed and what future plans he has.	Folketingsvalget medfører en stor udskiftning af folketingsmedlemmer, Socialistisk Folkepartis tidligere partiformand Sigurd Ømann må nu forlade folketinget. Steffen Gram interviewer Ømann, om hvorvidt han er skuffet, og hvilke fremtidsplaner han har.
+Young Woman with a Carnation	Kvinde med nellike
+View of Copenhagen Seen from Dosseringen	København set fra Dosseringen
+Ice boat transport. Lion cubs arrive at Palladium.	Isbådstransport. Løveunger ankommer til Palladium
+The Giving of Alms	Almisseuddeling
+Peristyle with Lucrece	Søjlehal med Lukretia
+Utterslev bog is cleaned.	Utterslev mose renses
+Footage from the German refugees daily life: Medical and dentist examination, cooking, crowded rooms and department for orphans. Departure in open trucks in the cold winter.	Optagelser fra de tyske flygtninges hverdag i lejren. Lejrledelsen, sygeafdelingen, flygtninge lægeundersøges, tandlæge, ældre laver mad, overfyldte rum, afdeling for unge og forældreløse børn. afrejse i åbne lastbiler i stærk kulde.
+"Daily News: ""Aftenbladet"" Premieres."	"TV-Avisen: Premiere på ""Aftenbladet""."
+Jesus explores the inside of the heart with a lantern	Jesus udforsker hjertets indre med en lygte
+To win back the throne, Jason needed to obtain the Golden Fleece, which was guarded by a dangerous dragon in a far-off land.	Skindet var magisk og sikrede det land, der ejede det, frugtbarhed og velstand.
+Vagn Simonsen informs and interviews Ole Høeg about the reasons to read detective novels.	Vagn Simonsen orienterer og interviewer Ole Høeg om grunde til at læse kriminalromaner.
+The triumph of Judith	Judiths triumf
+Violin Player	Violinspiller
+Danes around the new millennium, 507:521 - Guest for afternoon coffee.	Danskere, 507:521 - Gæst til eftermiddagskaffe.
+"BT-center and Politiken's House with posters and moving message sign: ""Hitler handed Henderson the answer of the German government at 7:30 p.m."""	"BT-centralen og Politikens hus med plakat og lysavis: ""Hitler overrakte kl.19.30 Henderson den tyske regerings svar"""
+In the Glade	I lysningen
+A Ball	Et bal
+In the old days Jutland vs. Copenhagen was a classic derby. In this battle from 1936 Jutland beats Copenhagen 1-0. King Christian X was among the spectators. No sound.	I gamle dage var Jylland mod København en klassisk derby. I denne kamp fra 1936 vinder Jylland over København 1-0. Kong Christian X var blandt tilskuerne. Ingen lyd.
+The Ruins of Stegeborg Castle near Vettern in Eastern Gotland	Stegeborg Slots ruiner ved Vettern i Øst-Gotland
+The difference between how much money      parents receive is too big, according to several parties in the Danish Parliament.	Forskellen på, hvor meget man får er for stor, mener flere partier i Folketinget.
+TVA 6:30 pm. Shame	TVA 18:30 SKAMFULD
+Overweight children could benefit from attending schools that focus on healthy living but often the children do not get the chance to attend these schools because their parents are ashamed of them.	Overvægtige børn kan gavne af at komme på slankeskoler, men ofte sker det ikke, fordi deres forældre skammer sig over dem.
+Show jumping in Bernstorffsparken.	Ridebanespring i Bernstorffsparken.
+The Danish parliament Folketinget passes the law concerning free abortion. The chairman of the parliament Karl Skytte reads the result of the voting aloud.	Folketinget vedtager lov om fri abort. Folketingets formand Karl Skytte oplæser afstemningsresultatet.
+Danes around the new millennium, 497:521 - Grandchildren at McDonalds.	Danskere, 497:521 - Børnebørn på McDonald.
+TV News. Industrial Pollution	TVA Pol/gift - Cheminova
+They came as strangers	De kom som fremmede.
+Morten Pallesen is on Bornholm, living in a hostel while looking for a home on the island.	Morten Pallesen er taget til Bornholm hvor han bor på vandrehjem, mens han leder efter en bolig på øen.
+Living close together	Vi indretter os sammen, 2
+Daily News: The TV-Theater Has Launched A Weekend-play About The Life In The Hospital World.	TV-Avisen: TV-teatret har iværksat et weekend-spil om sygehusets verden.
+World Cinema prize-giving.	World Cinema prisuddeling (?)
+Daily News: Social Mayor Pelle Jarmer Justifies His Accusation Against Labour Court.	TV-Avisen: Socialborgmester Pelle Jarmer begunder sin klage over Arbejdsretten.
+The criminal police in Copenhagen have arrested a dangerous bomber, who they have chased for 10 years. The man is under suspicion for being behind five bombs and for extortion against the Danish government of the time.	I København har kriminalpolitiet anholdt en frygtet bombemand, som de har jaget i 10 år. Manden menes at stå bag 5 bombesprængninger samt pengeafpresning mod den daværende danske regering.
+The Carnival in Rome. Fragment	Karnevallet i Rom. Fragment
+Daily News: Guest Workers' Right To Vote.	TV-Avisen: Valgret for gæstearbejdere.
+Studies of a crossbowman's hand and of St Sebastian's right hand	Studier af en armbrøstskyttes hånd og Skt. Sebastians hånd
+Margit hansen takes her dog to the vet.	Margit Hansen er til dyrelægen med sin hund.
+The son of Lena Skovly Andersen is having his prop stand removed from his bike.	Lena Skovly Larsens søn skal have støttehjulene af sin cykel.
+The Bailiff Calls on a Poor Cooper in Salling	Udpantning hos en landsbybødker i Salling
+Light baths, children in their beds on a balcony.	Lysbade, børn i senge på altan.
+M/S 'Esso Belgium' is launched from B&W shipyard.	"M/S ""Esso Belgium"" søsættes fra B&W Skibsværft"
+Gitte talks about her day, where she has been in activation (work to improve chances of getting a job) and clip paper clip.	Gitte fortæller om sin dag, hvor hun har været i aktivering og klippet papirsklip.
+Bishop Suhr is inaugurated.	Biskop Suhr indsættes
+TV News. Congress.	TVA Kongres.
+The only thing you have to do is to drive the wheel forward so that it remains in this position.	Det eneste man har at gøre, er at køre hjulet frem, så det står i denne stilling.
+The people who could afford it took with Scandinavia's largest passenger ship.	De folk, som havde råd, tog med Skandinaviens største passagerskib.
+In two weeks, the contractors are to have finished the Great Belt Bridge and they have to spend both day and night to finish on time.	Om to uger skal entreprenørerne aflevere Storebæltsbroen til ejerne, og alle døgnets timer må tages i brug for at blive færdig til tiden.
+View of Chester	Prospekt af Chester
+Interview with Chief Officer of Social Work, Lars Lundgaard.	Interview med socialdirektør Lars Lundgaard.
+Additionally, you other fun contrivance: to serve the west and the beautiful bathing nymphs swimwear is also unsinkable.	Derudover vises andre sjove påfund:  tjenerens vest og de smukke badenymfers badedragter er også synkefri.
+Hunt for Bacteria in Baked Goods	Mikrobejagt i napoleonskagen
+Greenland 1950	Grønland 1950
+Skagen Beach in Moonlight	Måneskin ved Skagen Strand
+The royal family of Iran	Kongefamilien til Iran
+Grounded ship.	Grundstødt
+By means of a number of interviews, issues such as the reasons for the pollution, the scope of the pollution, and the consequences of the pollution for people’s health are clarified.	Gennem en række interview belyses emner som årsagerne til forureningen, omfanget af forureningen og dens betydning for menneskers helbred.
+Bust of a barded man turned to the right	Buste af skægget mand i trekvartprofil mod højre
+Landscape near Bistrup	Landskab ved Bistrup
+Wonderful turkeys and white rabbits.	Pragtfulde kalkuner og hvide kaniner
+Mirabeau Gives Frederick II of Prussia A Document Outlining the Rights of Man	"Mirabeau giver kong Frederik II, der sidder i en skov mellem bivouakerende soldater, et dokument med ""menneskerettighederne"""
+St Agnes in Glory	Skt. Agnes optagelse i himmelen
+Danes around the new millennium, 508:521 - Calendar gifts for the merchant.	Danskere, 508:521 - Pakkegaver til købmanden.
+"""How Well We Go Together"""	"""Hvor vi passer sammen"""
+Naked Child Lying on His Back, Playing with His Foot	Liggende nøgent barn, der leger med sin fod
+Hercules and Envy	Herkules og misundelsen
+Lion turned to the left with his left paw on a globe	Løve, vendt mod venstre med venstre forpote på en globe
+Three men wearing curious headgear, and samples of foliate ornamentation	Tre mænd med mærkeligt hovedtøj og studier af planteornamenter
+Landscape with Riders on a Sandy Road	Landskab med ryttere på en sandet vej
+The small cutting to the right is balanced by the flowering hydrangea and the partially withered flower in the middle of the picture.	I vindueskarmen  fortæller blomsterne i forskellige vækststadier om livsforløbet: Den lille stikling til højre suppleres af den blomstrende hortensia til venstre og den delvist visnende blomst midt i billedet.
+An Italian Interior	Italiensk stue
+The Artist's Wife Reading	Anna Ancher læsende
+Peter Ulrik Jensen talks about how it is to hitchhike.	Peter Ulrik Jensen fortæller om hvordan det er at blaffe.
+Claus shows and tells about his father's old fishing rod, which is very fine workmanship. He has revamped it and hung it on his wall.	Claus viser og fortæller om hans fars gamle fiske stang, som er rigtig fint håndværk, og som han har fået pudset op og hængt på sin væg.
+Christmas sales this year exceeded expectations.	I øvrigt har julehandelen i år været over forventning.
+Hunters with 30mm guns emptied their magazines against the designated targets and the battle was fine.	Hunters med 30mm kanoner tømte deres magasiner mod de udlagte mål og træfningen var fin.
+An Ox Standing	Stående okse
+Street Pictures from Odense 1930. In the clip, there are also pictures from a fire in Brandt's Clothing Factory and at a glass store. The clip has no audio.	Gadebilleder fra Odense 1930. I klippet er der også billeder fra en brand i Brandts Klædefabrik og på et glaslager. Klippet er uden lyd.
+Second part of a film about life in Copenhagen in 1934 and the city's sights. The clip has no audio.	Andel del af en film om livet i København i 1934 og byens seværdigheder. Klippet er uden lyd.
+The first workman's dormitory in Copenhagen opens. King and Queen, Alfred Bindslev.	Håndværkerkollegium i København indvies. Kongeparret, Alfred Bindslev.
+The Viborg days 1946. Historical parade with 'The struggle for liberty through the years'.	"Viborg-dagene 1946. Historisk optog med ""Frihedskampen gennem tiderne"""
+It can be difficult – not to say impossible – to get a job when you are advanced in years.	Det kan være svært - for ikke at sige umuligt - at få et job, når man er lidt oppe i alderen.
+Madonna and Child with the infant St John the Baptist and three angels	Madonna med barnet omgivet af Johannesbarnet og tre engle.
+Boxing	Boksning
+Head of a Woman	Fruentimmerhoved
+Middle and East Jutland - Fredericia approx 1930	Midt og Østjylland - Fredericia ca. 1930
+Danish Derby with among others the German generals Lüdke and Hiemar as spectators.	Dansk Derby med blandt andre de tyske generaler Lüdke og Hiemar som tilskuere
+Aksel has a hard time selling his stuff at Sørby Market because of heavy rain.	Aksel tager til Sørby Marked, men har problemer med at få solgt sine ting fordi det regner.
+Denmark's Aquarium before opening.	Danmarks Akvarium før åbningen
+TV News. Airport.	TVA Lufthavn.
+Rental shops have a wide selection, so the choice is of course difficult.	Udlejningsforretningerne har et stort udvalg, så valget er naturligvis svært.
+Jan Kauffmann and family are throwing a naming ceremony for Clara.	Jan Kauffmann og familien skal holde navnefest for Clara.
+Danes around the new millennium, 468:521 - Really mad.	Danskere, 468:521 - Rigtig godt sur.
+Motorcycle exhibition in Tivoli. NOTE: very dark shoot.	Motorcykeludstilling i Tivoli. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+A Sleeping Saleswoman	En sovende sælgerkone
+Ib Mossin, Alice 0'Fredericks and Morten Korch.	Ib Mossin,  Alice 0'Fredericks og Morten Korch
+Garland with Flora	Blomsterkrans med Flora i midten
+Handball.	Håndbold
+Present at the funeral service was beyond the Danish royal family, royal also from Sweden, Norway and Belgium.	Tilstede ved bisættelsen var udover den danske kongefamilie, også kongelige fra Sverige, Norge og Belgien.
+TV News. Social reform.	TVA 1. Socialnyt.
+The number of confiscated packages indicates a record year for illegally imported medication.	Allerede nu tyder antallet af konfiskerede pakker på, at det bliver et rekordår for ulovlig indført medicin.
+Study of an antique bust of a woman, and two sketches of seated female nudes	Studie efter antikt kvindehoved, samt to studier efter siddende, kvindelige modeller
+How to allow the coexistence of somebody else’s wish?	Hvordan der kan opnås virkningerne af aspiration og ens egen åbenhed?
+A lot of companies reject women applicants wearing scarves. Other companies are not afraid to hire these women. The cleaning company ISS, for instance, has designed a new uniform, including an Islamic scarf.	Mange virksomheder siger nej til ansatte med tørklæder. Andre er ikke så bange, og siger ja. I rengøringskoncernen ISS har man ligefrem designet en ny uniform med muslimsk tørklæde.
+They dress as grown-up women even though they are only 12-13 years old. It is all about attracting boys, the girls Maja Nielsen and Natalie Nielsen explain.	De klæder sig som voksne kvinder, selvom de kun er 12-13 år. Det handler om at få fat på drengene, siger pigerne Maja Nielsen og Natalie Nielsen.
+Niels Klim Attends the Sentencing of the Deceased Potuan Prince.	Niels Klim overværer domsafsigelsen over den afdøde potuanerfyrste
+Niels Bohr makes his peace appeal at the press conference in the Søjlehallen in honor residence on Carlsberg, Valby. (Politiken Film Journal No. 43, 1950).	Niels Bohr fremsætter sin fredsappel ved pressekonference i Søjlehallen i æresboligen på Carlsberg, Valby.(Politikens Filmjournal nr. 43, 1950).
+Recording Location: Forum, Copenhagen. The film shows footage from a plumbing showroom.	Omfatter årene 1957-1964.Bemærkning Usikker uds. dato og år.Optagelsessted: Forum, København. Filmen viser optagelser fra en VVS-udstilling.
+Today the president and the vicepresident in The Danish National Association of Gays & Lesbians (LBL) got married. The gay groom and the lesbian bride did this to draw attention to the lack of rights for homosexual people.	I dag fandt et noget usædvanligt bryllup sted på Københavns Rådhus idet formanden og næstforkvinden i Landsforeningen for Bøsser og Lesbiske giftede sig.
+Recordings from parliament, with Kristian Albertsen from the Social Democrats and Social Minister Eva Gredal at the podium.	Paul Zebitz Nielsen orienterer, Optagelser fra folketingssalen, på talerstolen Kristian Albertsen, ordfører Socialdemokratiet, Eva Gredal, socialminister.
+The Oak Avenue	Ege-alléen
+A new housing project is going to help the Lord Mayor of Copenhagen, Ritt Bjerregaard to keep her promise to build 5000 new, cheap homes within five years.	Et nyt boligbyggeri skal hjælpe Københavns overborgmester Ritt Bjerregaard med at holde sit valgløfte om 5000 nye, billige boliger inden for fem år.
+In the days the exhibition was open, several prominent guests paid a visit.	I de dage udstillingen var åben, aflagde flere prominente gæster besøg.
+Peter Møller Jensen and Marianne Knudsen sails from Loegstoer and sails under the Aggersundbridge.	Peter Møller Jensen og Marianne Knudsen sejler fra Løgstør og sejler under Aggersundbroen.
+Fight against Robbers	Kamp mod røvere
+It would not have been a great British exhibition if there had not been an opportunity to quench one's thirst for tea.	Det ville ikke have været nogen rigtig britisk udstilling, hvis ikke der havde været lejlighed til at slukke sin tørst i the.
+The Fight for the Corpse of Patroclus	Striden om Patrokles' lig
+Pigeons	Duer
+Playing putti wreathing a sphinx	Legende putti krandser en sfinx
+Charles I (1600-1649) when Prince of Wales	Charles I af England som Prince of Wales
+TV News. Private hospitals	TVA 21:00 SYGEHUSREP
+Tarquin and the Sibyl	Tarquinius og sibyllen
+Cathleen tells about how her family and her live half their life in Denmark and the other half on Sankt Croix.	Cathleen fortæller om hvordan hende og hendes familie bor et halvt år i Danmark og det andet på St. Croix.
+In the doctor's surgery, 20 of 20	Lægens bord, 20:20
+Great-grandfather's barber salon re-emerge.	Oldefars barbersalon genopstår
+English Warships in a Roadstead in Calm Weather	Engelske orlogsskibe på en rhed i stille vejr
+The Holy Family and St John	Den hellige Familie og Skt. Johannes
+Denmark joins the Schengen Agreement and it's celebrated with a bike ride.	Danmark træder ind i Schengen d. 3. marts 2001. I Højer fejrer de det med en cykeltur.
+Erik Stephensen informs about the arrest of the third suspect in the 12 year old murder case in Viborg, and interviews Chief Inspector Kaj Bagger.	Erik Stephensen orienterer i billeder vekslende med interview med Viborgs politimester Kaj Bagger om anholdelsen af den tredie sigtede i den 12 år gamle mordsag i Viborg.
+TV news. Terror in Denmark.	TV-Aktuelt. Terror i Danmark.
+Grand Prix on the Ordrup track.	Grand Prix på Ordrupbanen
+The large amounts of whey left over from cheese production, runs automatically over to the pigs, as an important part of their feed.	De store mængder valle der bliver tilovers ved osteproduktionen, løber automatisk over til grisene, som en vigtig del af deres foder.
+Exhibit 'The needlework on display'.	Udstillingen 'Håndarbejdets fremme'
+"The text was prepared in collaboration with Giuseppe Bongs, site manager "" Library of Italian Classics "" ( http://www.classicitaliani.it/ ), and Dario Zanotti, site manager "" Booklets Italian opera "" (http:/ / www.librettidopera.it )."	"Teksten blev udarbejdet i samarbejde med Giuseppe Bonger, site manager "" Library of italienske Classics "" ( http://www.classicitaliani.it/ ), og Dario Zanotti, Site Manager "" Hæfter italiensk opera "" ( http:/ / www.librettidopera.it )."
+We have visited the town of Jackson Hole in the state of Wyoming surrounded by the Rocky Mountains.	Vi har besøgt byen Jackson Hole i staten Wyoming omgivet af Rocky Mountains.
+A current debate programme in connection with the International Women’s Day.	Et aktuelt debatprogram i anledning af kvindernes internationale kampdag.
+Fire in Frederikssund.	Brand i Frederikssund
+"Daily News: Fire on ""Queen Magrethe II""."	"TV-Avisen: Brand på ""Dronning Magrethe II""."
+Twilight Setting in a Wood near Iselingen Manor, Zealand	Begyndende aftenskumring i en skov. Motiv fra Iselingen
+View from Dosseringen near the Sortedam Lake Looking Towards Nørrebro. Study	Udsigt fra Dosseringen ved Sortedamssøen mod Nørrebro. Studie
+TV News. Summer chaos.	TVA 18:30 SOMMERKAOS.
+Corps defilerer past the Queen in front of a naval officer school.	Korpset defilerer forbi Dronningen foran søofficerskolen.
+Anine is invited to vampire party and makes a vampire costume.	Anine er inviteret til vampyr-fest og laver et vampyr kostume.
+Beautiful snowing pictures.	Smukke snebilleder
+A Vestal. Woman portrayed as a Vestal?	Vestalinde. Kvinde portrætteret som Vestalinde?
+Who was his father?	Børnelærdom, vil nogen sige.
+A Sculptor's Studio	Et billedhuggerværksted
+A Waterfall in a Rocky Region	Et vandfald i en bjergegn
+Pipe-smoking Competition / World Championship in Pipe Smoking. Danish Film Journal no. 51A.	PIBERYGNINGSKONKURRENCE / VERDENSMESTER I PIBERYGNING. Dansk Filmjournal nr.51A.
+Cars and people on the track.	Biler og mennesker på bane.
+A Gentleman in Furs (The Artist's Father)	En herre i pels (kunstnerens fader)
+The Danish Working Environment Authority is completing an order on working environment in the future.	Arbejdstilsynet er ved at lægge sidste hånd på en bekendtgørelse om, hvordan arbejdspladserne skal se ud i fremtiden.
+Danes around the new millennium, 229:521 - Marianne will soon become captain-	Danskere, 339:521 - Marianne bliver snart skipper.
+Landscape at Bruflat in Valdres, Norway	Landskabsskitse fra Norge. Ved Bruflat, Valdres
+Today, the 81st women’s festival opened in the park, Fælledparken in Copenhagen. This year, the festival focuses more on general political issues rather than women’s rights.	Kvindefestival 81 åbnede i dag i Fælledparken i København. Festivalen koncentrerer sig i år mere om almene politiske spørgsmål frem for den egentlige kvindesag.
+TV news. Software	TVA 2. Software
+"Icebreaker ""Elbjørn"" presented by Langelinie."	"Isbryderen ""Elbjørn"" præsenteres ved Langelinie."
+Middle and East Jutland - Esbjerg 1939-1940	Midt og Østjylland - Esbjerg 1939 - 1940
+Carlsberg turns 90 years. Pictures from brewery.	Carlsberg fylder 90 år. Billeder fra bryggeriet.
+Danish clothing collection for Northern Italy.	Dansk tøjindsamling til Norditalien
+Still Life. Breakfast Piece	Stilleben. Måltidsstykke
+Young women run in 'the pancake race' in Holbæk.	"Unge piger løber ""pandekageløb"" i Holbæk."
+Indoor football 1957.	Indendørs fodbold 1957
+View of Odda at the Sør Fjord in Hardanger, Norway. Morning Light	Odda ved Sørfjorden i Hardanger. Morgenbelysning
+Jesus seated on a chair holding an open book	Jesus sidder på en stol med en åben bog
+International Chamber of Commerce Congress 19390627.	International handelskammerkongres 19390627.
+The Danish world of insects has got a new member. A new beetle called Ips Cembrae has been discovered but it is not something to celebrate as the beetle kills larch trees.	Den danske insektverden er blevet lidt rigere. En ny bille, ved navn Ips Cembrae, er blevet opdaget, men det er ikke noget at fejre. Den slår nemlig lærketræer ihjel.
+The Ryparken fields during construction, badminton.	Ryparkbanerne under anlæg, badminton 1.00.
+Fakir Brinkford is buried alive.	Fakiren Brinkford begraves levende
+Soldiers from army and navy watch 'Kongefilmen' in Palladium. NOTE: no or wrong sound.	"Soldater fra hær og flåde skal se ""Kongefilmen"" i Palladium. BEMÆRK: ingen eller forkert lyd"
+Volunteering Boys-Federation has muster.	Frivilligt Drenge-Forbund holder Mønstring
+It took a lot of courage for Arielle Hansen to acknowledge that her eight-year-old daughter was taking after her.	Det krævede mod før Arielle Hansen erkendte, at hendes otteårige datter var ved at slægtede hende på.
+During the postal workers' strike, officials sorted the mail, officials in postal service has expressed itself clearly against the conflict. Poul Smidt interviews representatives of the conflicting parties.	 Under postarbejdernes strejke har tjenestemændene sorteret posten, tjenestemændene i post-etaten har udtrykt sig klart imod konflikten. Poul Smidt interviewer repræsentanter for konfliktens parter.
+Portrait of Hans Christian Andersen Bekkevahr	Portræt af Hans Christian Andersen Bekkevahr
+View of the Sea from a Pier	Udsigt fra et bolværk over vandet
+Photos from Brønshøj 1924-36 for example Brønshøj church and town square. The clip has no audio.	Billeder fra Brønshøj 1924-36. Blandt andet Brønshøj Kirke og torvet. Klippet er uden lyd.
+However, some people break with tradition.	Men der er enkelte, der bryder det traditionelle mønster.
+The females punctilious	Hunnerne overpertentlig
+The Good Shepherd	Den gode Hyrde
+Sailing people christening new boat.	Sejlsportsfolk døber ny båd.
+Portrait of the Painter Karl Schou	Portræt af maleren Karl Schou
+The companies Oase Coffee and Karen Wulff delivers the coffee and biscuits for free, and tram conductors help in serving the 3000 cups of coffee that are served each week.	Firmaerne Oase kaffe og Karen Wulff leverer kaffen og kagerne gratis, og sporvognskonduktører hjælper til ved serveringen af de 3000 kopper kaffe, der hver uge bliver udskænket.
+Daily News: School Violence.	TV-Avisen: Skolevold.
+Daily News: Meetings in Parliament - Interview With Prime Minister Anker Jørgensen About the Negotiations.	TV-Avisen: Møder på Christiansborg - Interview med statsminister Anker Jørgensen om forhandlingerne.
+"The Bornholm Boat ""Hammershus"" through the minefield in the Baltic Sea with German pilots aboard"	"Bornholmerbåden ""Hammershus"" gennem minefelt i Østersøen med tysk lods ombord"
+The reason is that Denmark has become too expensive.	Danmark er simpelthen blevet for dyr.
+Lute Player at a Table	Luthspiller ved et bord
+The first news broadcast in colour.	Den første i farver.
+Air defense protection.	Luftværnsbeskyttelse
+The Danish Prime Minister rejects the proposal of DF.	Det drejer sig om op mod 200.000 vælgere.
+U.S. sends aircraft, aircraft carriers and troops to Korea.	USA sender fly, hangarskibe og tropper til Korea.
+View of the Elbe near Dresden	Parti af Elben nær Dresden
+Danes around the new millennium, 173:521 - Our house burned.	Danskere, 173:521 - Vores hus brændte.
+In West Germany, 51/2% of the total workforce is unemployed. Frode Kristoffersen informs.	I Vesttyskland er 51/2% af den samlede arbejdsstyrke ledig. Frode Kristoffersen orienterer.
+Danes around the new millennium, 514:521 - We are butchering chickens.	Danskere, 514:521 - Vi slagter høns.
+If all drivers changed to low noise tyres, traffic noise would be reduced by half. Low noise tyres have been available for a long time but consumers simply do not know about them.	Hvis alle bilister skiftede til støjsvage dæk kunne trafikstøjen herhjemme halveres. Støjsvage dæk har været i handlen længe, men forbrugerne kender dem ganske enkelt ikke.
+Youngsters want their values and working lives to balance and they want to see the benefits of joining the labour market.	Unge ønsker at se en sammenhæng mellem hvorfor de lever og deres mulighed for at gå ind i arbejde i dagligdagen.
+Vivian and Margit participate in a contest in showing next year's trend and styles a model's clothes and hair, but unfortunately they do not win.	Vivian og Margit deltager i en konkurrence, der gælder om at vise næste års trend ved at style en models tøj og hår, men vinder desværre ikke.
+With a point of departure in Ethiopia, where a Danish TV crew has been film-ing, the programme covers the spread of hunger in Africa, the effectiveness of relief efforts and prospects for averting future catastrophes.	Udsendelsen tager udgangspunkt i Etiopien, som et dansk tv-hold har besøgt, og gennemgår også, hvordan sulten har bredt sig i Afrika, hjælpens effektivitet og fremtidige muligheder for at undgå nye katastrofer.
+Autumn Landscape	Novemberlandskab
+One of the Artist's Sons	Drengeportræt. En af kunstnerens sønner
+The German Painter Marcus Johann Heaselich	Maleren Marcus Johann Haeselich. Studiehoved
+Photos from Langå on Fyn.	Billeder fra Langå på Fyn.
+Initial N, fragments of text, musical staves, and a folio number XXX	Initialet N, fragmenter af tekst, nodesystemer og folienummeret XXX
+Fashion Show.	Modeshow
+Hornbaek seaside hotel starts using as polio homes for children.	Hornbæk badehotel tages i brug som poliohjem for børn.
+Bramsnæsvig before the Munkholm Bridge. NOTICE: the audio track does not correspond to the content!	Bramsnæsvig inden Munkholmbroen. BEMÆRK: Lydside der ikke svare til indholdet!
+Ten Women from Stralsund	Ti kvinder fra Stralsund
+Ruin of a Castle on a Rock	Borgruin på en klippe
+A Moonlit Night by Hallands Väderö	En måneskinsaften ved Hallands Väderö
+TV News. Medicine	TVA 21:00 MEDICIN
+Urban fabric manager from Ribe in 1947 with many storks and a single watchman. The clip has no audio.	Bybilleder fra Ribe i 1947 med mange storke og en enkelt vægter. Klippet er uden lyd.
+View of a Dutch Roadstead	Udsigt over en hollandsk red
+Daily News: New Report From Danish Technological Institute About Building Errors.	TV-Avisen: Ny rapport fra Teknologisk Institut om byggefejl.
+The world record runner Rudolf Harby.	Verdensrekordløberen Rudolf Harby
+Ham mocking Noah	Noa bespottes af Kam
+Tarquin Threatening Lucretia	Sextus Tarquinius truer Lucretia
+Daily News: Problems In The House of The American Newspaper Washington Post.	TV-Avisen: Problemer i huset hos den amerikanske avis Washington Post.
+Square in Paris with Many Figures	Plads i Paris med mange figurer
+Board Partition with Musical Instruments. Trompe l'oeil	Bræddevæg med musikinstrumenter. Trompe l'oeil
+Ejendommeligt uheld i Gasværkshavnen.	Strangely accident in Gasværk's harbor.
+After wintering in Egypt the cranes are again back at the Hornberga Lake in western Sweden.	Efter vinterophold i Ægypten er tranerne atter tilbage ved Hornbergasøen i Vestsverige.
+Presentation in the Temple and Flight into Egypt	Fremstillingen i templet og flugten til Egypten
+Danes around the new millennium, 238:521 - How I create a computer event.	Danskere, 238:521 - Sådan laver jeg et computertræf.
+Photos from Allingdam in 1949. Among other urban fabric manager and agriculture and from school. The clip has no audio.	Billeder fra Allingdam i 1949. Blandt andet bybilleder og landbrug og fra skolen. Klippet er uden lyd.
+Victims from Fjenneslev disaster are buried.	Ofrene fra Fjenneslevkatastrofen begraves
+Charlottenborg exhibition opens. King, Queen, Prince George and Princess Caroline-Mathilde.	Charlottenborg-udstillingen åbner. Kongen, dronningen, prins Georg og prinsesse Caroline-Mathilde
+Daily News: Trees Along Danish Roads.	TV-Avisen: Træer langs landeveje.
+Interview with Minister of Justice, K. Axel Nielsen, about a proposal for a bill making possible the prosecution of financial backers of economic crimes.	Et lovforslag der gør det muligt at ramme finansielle bagmænd til økonomiske forbrydelser. Interview med justitsminister K. Axel Nielsen om emnet.
+Danish communists are now criticizing the persecution of dissidents in Eastern Europe. Chairman of DKP (Communists), Knud Jespersen, Reaffirms DKP's independence.	 Danske kommunister er begyndt at kritisere forfølgelsen af anderledes tænkende i Østeuropa. Formand for DKP, Knud Jespersen, påpeger endnu engang DKP's selvstændighed.
+Daily News: From Directories to Electronics.	TV-Avisen: Fra telefonbøger til elektronik.
+Football season opener. KB playing against B.93 in the snow. 14,000 spectators are gathered.	Fodboldsæsonen åbner. KB spiller mod B.93 i snevejr. 14.000 tilskuere er samlet.
+Danes around the new millennium, 397:521 - Learning to juggle.	Danskere, 397:521 - Lærer at jonglere.
+A Violin Player	En violinspiller
+Hundested port is ice-free	Hundested havn bliver isfri
+Daily News: The Workforce in West Germany.	TV-Avisen: Arbejdsstyrken i Vesttyskland.
+"TV News. ""Paper girl""."	TVA 18:30 BLADKONE
+Detached house gets built on three and a half hours in California.	Parcelhus bygges på tre og en halv time i Californien.
+A Stretch of Coast near Frederiksund. Sketch	Kystparti ved Frederikssund. Studie
+A Pergola, Italy	En pergola
+Historians are demanding the army intelligence archives be opened in reaction to the discovery that there was a network of secret, armed groups in Denmark during the Cold War.	Historikerne kræver nu de hemmelige arkiver hos Forsvarets Efterretningstjeneste åbnet. Det sker efter det er kommet frem at Danmark under den kolde krig har haft et netværk af hemmelige og bevæbnede grupper.
+TV news. Technology	TVA. Teknik
+Labelling belongings can ensure against theft.	Mærkning af ejendele kan sikre mod tyveri.
+A Seascape. Moonlight	Et søstykke, måneskin
+Jet fighter disaster May 4th 1950.	Jetjagerkatastrofen d. 4. maj 1950.
+Paul Erik Hansen informs about the company Danish Salt, that supplies salt for snowy roads, and interviews N.P. Kjær on the salt's effect on the road surface.	 Paul Erik Hansen orienterer om Dansk Salt, der leverer salt til sneglatte veje, dækket af exteriøre og interiøre optagelser af fabrikken. Interview med N.P.Kjær om saltets indvirkning på vejbelægningen.
+The Danish steel rolling mill in the town of Frederiksværk has started using a new section mill. King Frederik IX participated in the opening where a number of government members and 300 representatives were present.	Det danske stålvalseværk i Frederiksværk, har taget et nyt profilvalseværk i brug. Kong Frederik IX deltog i indvielsen som blev overværet af flere regeringsmedlemmer, samt 300 repræsentanter.
+Jupiter Bringing the Hercules Child to the Sleeping Juno	Jupiter bringer Herkulesbarnet til den sovende Juno
+A Bishop Saint	Biskoppelig helgen
+Many people want their car on holiday, but for many, the great distances, and thus the following hardships of deterrent, and it's nothing easier than to drive the wagon down to the station and take it as luggage.	Mange mennesker vil gerne have deres vogn med på ferie, men for mange virker de store afstande, og dermed følgende strabadser for afskrækkende, og så er intet lettere end at køre vognen ned til stationen og tage den med som rejsegods.
+Danes around the new millennium, 354:521 - The Mermaid is having a Moving Day.	Danskere, 354:521 - Havfruen holder flyttedag.
+Danes around the new millennium, 451:521 - The worst day.	Danskere, 451:521 - Den værste dag.
+The offices and work of the association.	Foreningens kontorer og arbejde.
+Row of Willows Near Borup	Pilehegn ved Borup
+David Returning Victorious after Defeating Goliath and the Philistines	David hyldes efter sejren over Goliat og filistrene
+In one window was a large model theater built with replicas of decorations from the Falconer Centre.	I et vindue var et stort modelteater bygget op med tro kopier af dekorationerne fra Falconercentret.
+The Bean King is Drinking	Bønnekongen drikker
+A working glove maker workshop attracted interest.	Et arbejdende handskemager-værksted vakte interesse.
+Daily News: Bicycle Ball.	TV-Avisen: Cykelbold.
+Pure breeded cats show.	Racekatte udstilling
+St Mary Magdalen with a skull in her arms	Maria Magdalene med et kranie i sin favn
+Portrait of Empress Maria Theresa	Portræt af kejserinde Maria Theresia
+"Daily News: DanChurchAid's Charity Fundraiser ""Bread for the World""."	"TV-Avisen: Folkekirkens Nødhjælps indsamling ""Brød til Verden."""
+The Crown Prince on Bornholm. NOTE: very short clip.	Kronprinsen på Bornholm. NB: meget kort indslag!!
+Greenland expedition leaded by Eigil Knuth, Førslev, Michael Hansen, Gitz Johansen, and Ebbe Munck leaves.	Grønlands-ekspedition ledet af Eigil Knuth, Førslev, Michael Hansen, Gitz Johansen og Ebbe Munck afsejler
+Music Lesson	Musiktimen
+A Day in a Country Town 100 Years Ago, 1932	En dag i landsbyen for 100 år siden 1932
+Fashion show 1949	MODESTÆVNE 1949
+Morning	Morgen
+View of Mølleknap Hills, Funen	Parti fra Mølleknap Banker
+TV news, 6:30 pm. New haulier	TVA 18:30 Ny Vognmand
+Study of a Beech at Engelholm in Zealand	Studie af et bøgetræ ved Engelholm på Sjælland
+The housing commission condemns the old Aarhus 1944	BOLIGKOMMISSIONEN KONDEMNERER DET GAMLE ÅRHUS 1944
+Tonight parliament adopts the proposed taxes of the August Settlements parties and the government that was finally agreed on after the election.	I aften vedtager folketinget de afgiftsforslag, augustforligs-partierne og regeringen blev endelig enige om efter valget.
+Virgin and Child with St. Anne	Den hellige Familie med Den hellige Anna
+Jan Lindhardt says that the statistics will be used to attract more churchgoers.	Jan Lindhardt siger bl.a. at en analyse af kirketællingen skal bruges til at trække flere til kirkerne.
+Self-Portrait with a Straw Hat	Selvportræt med stråhat
+Landscape near the Manor of Dortheaslyst	Landskab ved Dortheaslyst
+TV-news asks engineer Emil Jensen, housewife Jonna Bengtsson and Gunner Pedersen on what they think are the main election issues.	Interview med finmekaniker Emil Jensen, husmoder Jonna Bengtsson og Gunner Pedersen om hvad de synes er valgets hovedspørgsmål.
+Simon gets his feet treated by his mother.	Simon får ordnet sine fødder og behandlet sine fodvorter af sin mor.
+Bust of Marcantonio Ruzzini	Buste af Marcantonio Ruzzini
+Bust of Jupiter	Buste af Jupiter
+TV News Roman	TVA Romersk
+Christmas basket is distributed by the News of the day.	Julekurv uddeles af Dagens Nyheder.
+It was intended that the work should be a part of a larger group, The Arch of Life, in the part of the portal where the theme is “The fight”.	Det var tænkt at værket skulle indgå i en større sammenhæng nemlig Livets Port i den del af portalen hvis tema er ”Kampen”.
+"Daily News: ""Rabble""."	"TV-Avisen: ""Krapyl""."
+At the end of the clip there are images from the bakery of Kalundborg and environs.	Til sidst i klippet er det billeder fra  fællesbageriet for Kalundborg og omegn.
+The Left Socialists visits jobs and education institutions as a part of their election campaign. Here they are at an election meeting at a school in central Copenhagen, where Left Socialists representative JK Jensen answers questions from meeting crowd.	Partiet Venstresocialisterne fører valgkamp med mange besøg på arbejdspladser og undervisningssteder. Her er de til valgmøde på en skole i det indre København, hvor VS-repræsentant J.K. Jensen besvarer spørgsmål fra mødetilskuerne.
+Ten years ago, Bette Gjedde was awarded the royal medal of honour and tomorrow, her anniversary will be celebrated by her employer Bladkompagniet and her colleagues.	For 10 år siden fik Betty Gjedde dronningens fortjenstmedalje, i morgen fejres hendes jubilæum af Bladkompagniet og kolleger.
+The inauguration of television station Fyn.	Indvielsen af fjernsynsstation Fyn
+The Virgin and St. John Worshipping the Christ	Madonna og den lille Johannes tilbeder Kristusbarnet
+TV News. Sleeping busses.	TVA 21:00 BUS.
+Interior of a Gothic Church Looking East	Det indre af en gotisk kirke set mod øst
+In a new regional plan, Hornsherred is mentioned as an excursion spot for the metropolis of Copenhagen.	I en ny regionalplan omtales Hornsherred som udflugtsområde for storbyen København.
+Aksel tells of a piano they have difficulties getting down the stairs from the estate of the need to empty.	Aksel fortæller om et klaver som de har meget svært ved at få ned ad trappen fra det dødsbo de skal tømme.
+Reclining male nude	Liggende nøgen mand
+Then debuted in Verona, the Roman Theatre, July 14, 1983.	Så debuterede i Verona, det romerske teater, 14 juli 1983.
+The TV news visited the company in the beginning of the process - how are things going now?	TV-Avisen besøgte fabrikken da den gik i gang - hvordan går det nu?
+Danish-German boxing tournament.	Dansk-tysk boksestævne
+The number of tourists remains almost unchanged.	Trafikken er næsten normal.
+TV News, Aarhus. Unemployed.	TVA Århus. LEDIGE
+Marshall aid first results.	Marshall-hjælpens første resultater
+Tooth decay can be reduced by 60-70% if the drinking water contains fluoride, dentists and counties therefore advocate that all water is added fluoride.	Huller i tænderne kan reduceres med 60-70%, hvis drikkevandet indeholder fluor, tandlæger og amter går derfor ind for, at alt drikkevand tilsættes fluor.
+The Triumph of Galathea	Galatheas triumf
+Midsummer. Landscape	Højsommer. Landskab
+Around a long table, the local residents of the region are discussing the regional plan with representatives of the public sector.	Omkring et langbord diskuterer egnens lokale regionalplanen med repræsentanter for det offentlige.
+Still Life. Breakfast Piece with a Silver Jug	Stilleben. Måltidsstykke med sølvkande
+Virgin and Child with the Saints Catherine and Barbara	Maria med barnet mellem helgeninderne Katharina og Barbara
+The green leaves of the tree have been depicted as an almost crystalline structure composed of stringently defined fields of colour.	Træernes grønne løv er skildret som strengt definerede farvefelter.
+Danes around the new millennium, 195: 521 - Simon's birthday.	Danskere, 195:521 - Simon har fødselsdag.
+480 tenants in Avedøre Stationsby near Copenhagen are close to being declared bankrupt.	480 lejere i Avedøre Stationsby ved København styrer mod konkurs.
+TV News. Birth control pill.	TVA I, P-Piller
+"A lion to the ""Lions"""	En løve til løven
+A clip from a programme about women. Vox pop with pedestrians on the walking street in Copenhagen about their attitude to free abortion.	Klip fra program om kvinder.Vox pop på Strøget i København om indstilling til fri abort - både mænd og kvinder udtaler sig for og imod.
+A Summer's Evening at the Fun Fair in the Deer park, North of Copenhagen	Sommeraften på Dyrehavsbakkens store plads
+Bust of Sophus Michaelis.	Buste af Sophus Michaelis
+TV News. Pesticide	TVA Plantegift
+Glenn's wife has called and told that Glenn has had break-ins in his car. Glenn comes home with the flight and examines the car after the break.	Glenns kone har ringet og fortalt at Glenn har haft indbrud i sin bil. Glenn kommer hjem med flyet og undersøger bilen efter indbruddet.
+Achelous Defeated by Hercules. The Origin of the Cornucopia. (Allegory of Fruitfulness)	Achelous overvundet af Herkules. Overflødighedshornets oprindelse. (Allegori på frugtbarheden)
+The Frederikshavn film 1935	FREDERIKSHAVN FILMEN 1935
+Today, the Christian movement Faderhuset came a step closer to evicting a group of left-wing youngsters from the youth house in the street of Jagtvej in Copenhagen.	I dag kom den kristne bevægelse Faderhuset et skridt nærmere på at smide en gruppe unge venstreorienterede ud af Ungdomshuset på Jagtvej i København.
+TV News. Raid.	TVA Årh. RAZZIA
+DSB ferry at night sailing. Sailing into the Danish ferry berth in the morning.	DSB-færge på natsejlads. Sejler om morgenen ind i dansk færgeleje
+Danish-Indian Association celebrates India's Independence Day	Dansk-indisk Forening fejrer Indiens uafhængighedsdag
+Torsten talks about the consequences of fishing quotas.	Torsten fortæller om hvilke konsekvenser fiskekvoterne har.
+The frigate Jylland is opened as a holiday home.	Fregatten Jylland indvies som feriehjem
+A Knitting Lesson	En time i strikning
+Cliffs at Røsnæs. Evening	To klinthøje. Røsnæs. Aften
+The Prophet Elisha and the Shunamite Woman	Profeten Elias og den sunamitiske kvinde
+Comet jet made an emergency landing.	Comet-jet nødlandet
+Children playing in the summer in the courtyards of Copenhagen. Children playing in the parks of Nørrebro, Enghave, and on Bellahøj. The children are paddling, splashing, driving in small cars etc. in the summer heat.	Børn leger i sommervarmen i københavnske baggårde. Børn, der leger i Nørrebroparken, Enghaveparken og på Bellahøj. Der soppes og plaskes og køres i små biler med mere, alt sammen i stærk sommervarme.
+There are wrestling in Tivoli.	Der brydes i Tivoli.
+S/S 'Årø' is wrecked.	S/S 'Årø' strandet
+Portrait of the Nuremberg Goldsmith Hans Lencker (1523-1585) and his 9-year old son Elisius the Younger	Portræt af nürnberger guldsmeden Hans Lencker (1523-1585) og hans 9-årige søn Elisius den yngre
+Many students choose to place their foreign studies in London, Paris or USA, but the small university city Utrecht in the heart of Europe has increased in popularity.	Mange unge vender blikket mod London, Paris eller USA, hvis de vil studere videre i udlandet.
+Lillah Eiwin, which was renewable Copenhagen champion, is here in time to arrange a wig.	Lillah Eiwin, der fornyelig blev københavnermester, er her i gang med at arrangere en paryk.
+Football KB's 75års anniversary celebration in the stadium. Tab Borg, pigeons and show with old-fashioned football game. Copenhagen FC play against the Brazilian team from Sao Paulo.	Fodboldklubben KBs 75års jubilæumsfest i Idrætsparken. Faneborg, brevduer og opvisning med gammeldags fodboldspil. Københavns Boldklub spiller mod brasiliansk hold fra Sao Paulo.
+Schoolboys wash clothes and cook.	Skoledrenge vasker tøj og laver mad
+Niels Bukh and his elite gymnasts give a show at the Damhus inn.	Niels Bukh og hans elitegymnaster giver opvisning ved Damhuskroen.
+Johannes Hage (Danish Politician)	Politikeren, godsejer Johannes Hage
+This is a clip from the radio President Director Peder Norgaard speech.	Dette er et klip fra radiorådsformand direktør Peder Nørgaard tale.
+Abstinence congress with Larsen-Ledet, Stauning and Jørgen Jørgensen.	Afholdskongres med Larsen-Ledet, Stauning og Jørgen Jørgensen
+Daily News: Jørgen Leth Cycling Film Premiere.	TV-Avisen: Jørgen Leth cykel-film premiere
+Daily News: Consequenses from the Berlingske Conflict.	TV-Avisen: Berlingske konfliktens konsekvenser.
+Piazza Navona in Rome during the Carnival	Piazza Navona i Rom, i karnevalstiden
+Madonna with Child	Madonna med barnet
+Oil in Tønder?	Olie i Tønder?
+Oxford Meeting in Ollerup	Oxfordmøde i Ollerup
+Shepherds	Hyrdestykke
+Portrait Group on a Terrace of a Park	En herre omgivet af sin husstand
+Only at the buffet are once again busy.	Først ved buffeten bliver der atter travlt.
+Danes around the new millennium, 110:521 - Clears an estate.	Danskere, 110:521 - Vi henter et dødsbo.
+North and West Zealand - Hørsholm 1920	Nord og Vestsjælland - Hørsholm 1920
+Pensioners' conditions are in many election programs. Meeting between retirees and Social Minister Eva Gredal in the People's House. Rolf Jonshøj does a voxpop with pensioners who are fairly satisfied with their conditions, though a lot fear rent increase.	Pensionisternes kår er med i mange valgprogrammer. Fra et møde mellem pensionister og socialminister Eva Gredal i Folkets Hus. Rolf Jonshøj laver voxpop med pensionister, som er nogenlunde tilfredse med deres kår. Flere frygter dog huslejestigning.
+International Dog Show.	Internationalt hundeshow
+Jens Nauntofte (journalist) has visited Oxford University to ask the historian professor Alan Bullock about how the European history has an effect on how we interact and how this might influence on the future.	Jens Nauntofte har besøgt et af Europas gamle universiteter for at forhøre sig hos en historiker, der kender dette århundredes Europa historie bedre end de fleste.
+A Drove of Oxen in the Roman Campagna	En drift okser i Den romerske Campagne
+Ambassador C. Pedersen Lerche with his Staff	Ambassadør C. Pedersen Lerche med sin Stab
+Guardsmen party at Rosenborg	Garderfest på Rosenborg
+"""Disco"" departs from Copenhagen. Stauning and others. ""Skagerrak"" is launched."	"""Disko"" afsejler fra København. Stauning med flere. ""Skagerak"" søsættes"
+Mother and Child	Moder og datter
+Head of Commodus as Hercules	Hoved fra statue af Herakles, som står med Telefos
+Daily News: Left Socialists on Housing Politics.	TV-Avisen: VS om boligpolitik.
+Daily News: The Political Campaigns Are Running.	TV-Avisen: Valgkampen ruller.
+TV news. Munich.	TV-Avis. München.
+TV news. iPhone.	TVA 21:00 IPHONE
+TV News. The Great Belt.	TVA 18.30 Storebælt.
+TV News. Youth drinking.	TVA Årh 21:00 UNG-DRUK
+New trams / New kind of tram	Nye sporvogne/ Ny slags sporvogn
+Naked lady as 'Mermaid'.	Nøgen dame som 'Havfrue'
+She says that everything is ready for the baby.	Hun snakker om, at alt er klar til barnet.
+Norwegian Scenery	En norsk egn
+A huge gym on Funen.	En kæmpe hal på Fyn
+King Gustav II Adolf of Sweden at the Battle by Lützen November 16th, 1632	Gustav II Adolf af Sverige i slaget ved Lützen 16. november 1632
+Niels Mikkelsen talks about his girlfriend's car.	Niels Mikkelsen fortæller om hans kærestes bil.
+Skirmish between Horsemen and Foot-Soldiers	Fægtning mellem ryttere og fodfolk
+Danes around the new millennium, 041:521 - The Kids need fresh air every day.	Danskere, 041:521 - Børnene skal ud hver dag.
+The Artist's Parents-in-Law and some of their Children	Kunstnerens svigerforældre og nogle af deres børn
+About the economy of the healthcare sector, the use of resources and about the possibility of cost savings versus the demand for treatment quality and efficiency.	Om sundhedssektorens økonomi, ressourceforbrug og om mulighederne for besparelser kontra krav til behandlingskvalitet og effektivitet.
+Study for a man brandishing a whip or cane and three studies for his hands	Studie til en mand, der slår med en kæp eller en pisk, samt tre studier til hans hænder
+The audience get access to the bridge.	Publikum får adgang til broen.
+Knowledge	Viden Om
+Launch at Aalborg shipyard. M / S Angamos. Knud Lauritzen and his wife. Chile's Minister.	Stabelafløbning på Ålborg skibsværft. M/S Angamos. Knud Lauritzen og frue. Chiles minister
+What about culture…	Hva' mæ' kulturen ...
+Single fathers	Enlige fædre
+Home Guard Recruit	Hjemmeværnsrekrutter
+Telling the truth	Rene ord for pengene
+Artillery Observation Balloon	Artilleri-observationsballon
+If several generations turned up, for instance grandmothers and great-grandmothers, they got even more gifts.	Hvis flere generationer mødte op, f.eks. bedstemødre og oldemødre, var der endnu flere gevinster at hente.
+Rolf Jonshøj informs about the F-16 aircraft from the US factory General Dynamics, which Denmark has ordered. Footage shows YF-16 in the air.	Rolf Jonshøj orienterer om F-16-flyet fra den amerikanske fabrik General Dynamics, som Danmark har bestilt, dækket af optagelser af YF-16 i luften i forskellige positioner.
+Shepherds Watering Cattle in a Forest	Hyrder vander kvæg i en skov
+The Sculptor Jens Adolf Jerichau, the Artist's Husband	Billedhuggeren Jens Adolf Jerichau, kunstnerens ægtefælle
+Lauge Koch's Greenland trip.	Lauge Kochs Grønlandsfærd
+Reverend Axel Malmström is inaugurated as bishop.	Pastor Axel Malmstrøm indsættes som biskop
+The Forest of Fontainebleau	Skoven ved Fontainebleau
+Fredericia's new dock.	Fredericia nye havneanlæg.
+Ambulance goes and gets men at Køge Harbour.	Ambulance henter mænd ved Køge havn
+Nature photos from Southern Fyn and pictures of idyllic half-timbered houses. In the clip, there are also pictures from Fåborg, Egeskov Castle and Vester-Skerninge Inn. The clip is from 1940 and without sound.	Naturbilleder fra Sydfyn og billeder af idylliske  bindingsværkgårde. I klippet er der også billeder fra Fåborg, Egeskov Slot og Vester-Skerninge Kro. Klippet er fra 1940 og uden lyd.
+All for Tourists.	Alt for turisterne
+DC 3 machine from NAL flies passengers to Norway.	DC 3 maskine fra NAL flyver passagerer til Norge
+In these years, a number of people choose to sell all their possessions to go sailing around the world. We meet a couple and a single man who have sailed the seven seas.	I disse år sælger en del mennesker alt, hvad de ejer på landjorden for at drage ud i en lille båd på verdenshavene. Vi møder et par og en enlig der har krydset verdenshavene.
+Portrait of Sultan Suleiman the Magnificent (standing)	Portræt af Sultan Suleiman den Store (stående)
+Procession, Darius' Palace? (Persepolis, Iran)	Tributbærere mod venstre på vej op af trappe. Foroven og til højre rosettebånd
+The programme has visited a Dane who is HIV positive and his practitioner and has been in Kenya to visit a group of people infected with HIV and their voluntary doctor.	Lægens Bord har besøgt en hivpositiv dansker og hans behandler, og været i Kenya for at besøge en gruppe hiv-smittede og deres frivillige læge.
+Danish agriculture is not happy with the EC's proposed jfo-increase in agricultural prices.	Dansk landbrug er ikke tilfreds med EF's foreslåede jfo-forhøjelse af landbrugspriserne.
+Yearning. Kneeling Female Nude	Længsel. Knælende nøgen kvinde
+Cow with triplets calves.	Ko med trillingekalve
+Ossian and Alpin's Son Hearing the Spirit of Malvina Touching the Harp. Illustrating Ossian's Swansong	Ossian og Alpins søn hører Malvinas ånd gribe i harpens strenge. Motiv fra Ossians Svanesang
+Pia Ries tells about the leather she uses for the wallets.	Pia Ries fortæller om hvilket slags skind folk vil have lavet deres punge af.
+Søren is sitting by his fireplace talking about what he is dissatisfied with about the Social Democrats Party.	Søren sidder foran pejsen og snakker om hvad han er utilfreds med ved Socialdemokratiet.
+The crucified Christ	Den korsfæstede Kristus
+Chalk	kridt
+Study of Various Figures	Studieblad med figurkompositioner
+Germany workers on Christmas leave.	Tysklandsarbejdere på juleorlov
+The Ladby ship by Kerteminde.	Ladby-skibet ved Kerteminde
+Russian-ballet on excursion	Russer-Balletten på udflugt
+Abraham and Isaac by the Altar	Abraham og Isak ved alteret
+Lorry in Frederiksholm's channel	Lastbil i Frederiksholms kanal
+The large horse	Den store hest
+A Cactus Grandiflora and Other Flowers in a Porphyry Vase	En porfyrvase med Cactus grandiflora og andre blomster
+Saint John the Evangelist	Johannes Evangelisten
+King Ezechias	Kong Ezechias
+Dr.phil. Jens Kruuse speaks on the occasion of the author Leif Panduro's death.	Dr.phil. Jens Kruuse udtaler sig i anledning af forfatteren Leif Panduros død.
+Children of Communists recall growing up feeling unwelcome in Danish society.	I dette afsnit fortæller børn af kommunister om en opvækst, hvor de følte sig alt andet end velkomne i det danske samfund.
+"""Jens Bang"" s maiden trip to Aalborg."	"""Jens Bang""s jomfrurejse til Ålborg."
+International gymnastics in the Sports House.	International gymnastik i Idrætshuset
+It is a well-known fact that our island communities are languishing because they cannot keep up with developments.	Det er en kendt sag, at vore ø-samfund sygner hen, fordi udviklingen løber fra dem.
+Interview with Niels Wismer, who has protested against the transfer, because the ship is so expensive to restore, and with Mayor Jens Aage Rasmussen, who is hoping for financial help for the restoration.	Interview med Niels Wismer, der har protesteret mod overdragelsen, fordi skibet er så dyrt at restaurere, og med borgmester Jens Åge Rasmussen, der håber på økonomisk hjælp til restaureringen.
+The Swedish King and Queen in Denmark.	Det svenske kongepar i Danmark
+Danes around the new millennium, 476:521 - Jan smokes cigarettes.	Danskere, 476:521 - Janus ryger cigaretter.
+The outbreak of war in 1939. Flyers and newspapers distributed to people in front of the BT-center on Town Hall Square in Copenhagen.	Krigsudbruddet i 1939. Løbesedler og aviser uddeles til folk foran BT-centralen på Rådhuspladsen i København
+God Creating Eve	Evas skabelse
+A Brook in Sæbygaard Wood, Vendsyssel, Jutland	Åen i Sæbygaard skov i Vendsyssel
+Danish Derby.	Dansk Derby
+The grey fighters, 1:5 Men of the right stamp	De grå krigere, 1:5. Mænd af rette støbning
+St. Michael Fighting the Dragon	Ærkeenglen Mikael's kamp mod dragen
+TV news. Al-Qaeda.	TVA 18:30 ERSLEVLIVE
+One of these is Bjergagergaard, located south of Roskilde.	En af de gårde, man kan besøge er Bjergagergård syd for Roskilde.
+Danes around the new millennium, 084:521 - Betting on weight loss.	Danskere, 084:521 - Væddemål om vægttab.
+More bands and girl garden participated and contributed to the festive atmosphere.	Flere orkestre og pigegarden deltog og bidrog til feststemningen.
+Landscape with Cattle, the Shepherdess Playing with a Dog	Landskab med kvæg, hyrdinden leger med en hund
+Aksel Dahlerup doing radio broadcasts for the State Radio from Køge Museum. The harbor, the town square, kindergarten.	Aksel Dahlerup laver radioudsendelse for Statsradiofonien fra Køge Museum. Havnen, torvet, børnehave
+Danes around the new millennium, 414:521 - In Cannes.	Danskere, 414:521 - I Cannes.
+Melancholy	Melankolien
+Alsang i Frederiksberg have og i Fælledparken	Singing in Frederiksberg Garden and Fælledparken.
+The first Occupational Medical Clinic set up on a county municipal basis has opened in Aarhus. Recordings shows welders at work.	Den første arbejdsmedicinske klinik oprettet på amtskommunal basis er åbnet i Århus. Optagelser af svejsere i arbejde, fokus på svejsestråler. Maskinarbejdere og svejsere i stor hal.
+The National Audit Office has issued a critical report on Tune Airport.	Rigsrevisionen har afgivet kritisk betænkning om Tune lufthavn.
+Amphibious vehicle during circumnavigation of the globe visiting Copenhagen.	Amfibiekøretøj under jordomsejling besøger København.
+Saint Lawrence	Den hellige Lorenzo
+Ten women are lined up, showing attire from the 1600th century.	Ti kvinder står på række og fremviser en klædedragt fra 1500-tallet.
+View of Frederikshald	Udsigt af Frederikshald
+Peter is happy about teaching the children in his class. He lets the children talk to the camera one by one.	Peter er glad for at undervise børnene i den klasse han er lærer i, og lader børnene tale til kameraet på tur.
+The Four Disgracers - Phaeton	De fire himmelstormere - Phaeton
+Nocturnal Fire and Looting in a Town	Natlig brand og plyndring i en by
+Street Scene in Rome	Gadeliv i Rom
+Only one fitht of the world's population has clean water enough, also large areas are each year plagued of drought. The problems are to be dealt with in a UN-conference in Argentina next week.	Kun en femdedel af Verdens befolkning har rent vand nok, desuden plages store områder hvert år af tørke, disse problemer behandles på en FN-konference i Argentina i næste uge.
+Faun and Nymph is the latest and most famous of Weie’s large-scale compositions.	Faun og nymfe er den sidste og mest kendte af Edvard Weies store kompositioner.
+The Castle Ruin at Tharandt	Slotsruinen i Tharandt
+A.C. Bang's wedding in Tikøb church.	A.C. Bangs bryllup i Tikøb kirke
+A Duet	En duet
+Diana with one of her Nymphs	Diana med en af sine nymfer
+Dial a favorite.	TAST en FAVORIT.
+Two Fishermen beside a Boat	To fiskere ved en båd
+Workers' homes	Arbejderboliger
+A rare family event	En sjælden familiebegivenhed
+DR Documentary. Expensive Subsidies	DR-Dokumentar - Den dyre støtte
+The Legend of the Danish Flag (the Dannebrog) Falling from the Heavens during the Battle of Lyndanise in Estonia in 1219	Dannebrog falder ned fra himlen under Volmerslaget ved Lyndanis 15. juni 1219
+Jens Jensen talks about his weekend work in the barn.	Jens Jensen fortæller om sit weekend-arbejde i stalden og om hvor glad han er for det.
+Cavalry and Infantry Skirmish	Kavalleri og infanteri i kamp
+Danes around the new millennium, 446:521 - My bike.	Danskere, 446:521 - Min cykel.
+Gibbon monkey born in captivity.	Gibbonabe født i fangenskab
+Poultry and rabbit show.	Fjerkræ- og kaninudstilling
+The war in Finland.	Krigen i Finland
+Torso of a satyr	Torso af en satyr
+Trompe l'Oeil. Board with an Etching of a Man with a Pipe	Trompe l´oeil. Bræddevæg med en radering af en mand med en pibe.
+The cart can accommodate 150 passengers and is assembled with a joint connection over a central bogie.	Vognen kan rumme 150 passagerer og er samlet med en ledforbindelse over en midterbogie.
+Just off the bypass road at Herning, the new Herning halls are going to be built.	Lige ved omkørselsvejen ved Herning, kommer de nye Herning-haller til at ligge.
+Danish youngsters use approx.	I dag handler debatten om Den Fri Ungdomsuddannelse.
+Motorcycling in rough terrain.	Motorcykle-sport i svært terrain
+Miss Denmark is elected.	Miss Danmark kåres
+The Greenland ship 'Gertrud Rask' departs.	Grønlandsskibet 'Gertrud Rask' afsejler
+Tournament outside a Castle	Turnering udenfor et slot
+New helicopters	Nye helikoptere
+Banquet.	Festmiddag
+"The Traditional Danish Shrovetide Sunday today. Costumed people of all ages are marching to the tune of a new version of ""La Marseillaise""."	"Det er Fastelavns-søndag i dag. Udklædte personer i alle aldre marcherer til tonerne af en ny udgave af ""Marseillaisen""."
+Column	Rubrik
+TV News. Breast cancer	TVA Årh 21:00 BRYSTKRÆFT. YVONNE
+The Holy Family with Saints	Den hellige familie omgivet af engle
+Denmark has again had a state visit.	Danmark har igen haft statsbesøg.
+Poul Pava's friend is afraid to cut the head of their newly caught fish - it it is not dead yet.	Poul Pavas ven er bange for at skære hovedet af deres nyfangne fisk, for den er ikke død endnu.
+Danes around the new millennium, 333:521 - boundless joy	Danskere, 333:521 - Grænseløs glæde
+Sea accident. Malmo ferry runs on the Middelgrunds fort.	Søulykke. Svensk Malmøfærge løber på Middelgrundsfortet
+'Fox hunting' per short wave.	'Rævejagt' pr. kortbølge
+Niels Anker Kofoed, Venstre, seen in conversation on business in the local diaect, Bornholmsk, and answers the same questions on business rally.	Niels Anker Kofoed, Venstre, ses i samtale på virksomhed og på bornholmsk besvarer samme spørgsmål på virksomhedsvalgmøde.
+In this first programme, Vagn Olsen gets to Alexandria and Cairo in Egypt where he talks to people in the street, visits them in their homes, is invited to a wedding, and goes sailing on the Nile together with a group of youngsters who have formed an e-mail group.	I første afsnit når Vagn Olsen til Alexandria og Cairo i Egypten, hvor han taler med folk på gaden, besøger dem i deres hjem, bliver inviteret til bryllup og er på udflugt på Nilen med en gruppe unge, der har dannet en e-mailgruppe.
+A Soviet radio transmitter of unprecedented strength has after a short break between Christmas and New Year again started to disrupt radio communications in many countries. Recordings of a telegraph operator, who is seen in the process of sending.	En sovjetisk radiosender af hidtil ukendt styrke er efter en kort pause mellem jul og nytår igen begyndt at afbryde radiokommunikationen i en lang række lande. Optagelser af telegrafist, han ses i færd med at sende,støjsignaler høres.
+The royal couple had hardly been invited King Constantine welcome before a couple of youthful demonstrators were expelled from the airport, where the great reception took place.	Kongeparret havde næppe fået budt Kong Konstantin velkommen, før et par ungdommelige demonstranter blev vist bort fra lufthavnen, hvor den store modtagelse fandt sted.
+By his own admission, she is not good to cook, but she loves to criticize and describe others' abilities.	Efter eget udsagn er hun ikke god til at lave mad selv, men hun elsker at kritisere og beskrive andres kunnen.
+Danes around the new millennium, 424:521 - I graduated.	Danskere, 424:521 - Jeg blev student.
+Motorcycling race by Frederikssund.	Motorcykelløb ved Frederikssund.
+Dwarf lying down	Liggende dværg
+"Daily News: Political Rally In Nørrebro With The Title: ""What Can We Do To Combat The Rightward Shift In Danish Politics""."	"TV-Avisen: Vælgermøde på Nørrebro med emnet ""Hvad kan vi gøre for at bekæmpe højredrejningen i dansk politik""."
+Fishing listing. 1950.	Fiskerinoteringen. 1950
+Roman Ruins and Gravemonuments	Romerske ruiner og gravmonumenter
+Leif Hjortshøj informs about the newly created Occupational Medical Clinic in Århus, and interviews Consultant Niels Bang Pedersen on it's purpose and use.	Leif Hjortshøj orienterer om den nyoprettede arbejdsmedicinske klinik i Århus. Interview med overlæge Niels Bang Pedersen om brugen af den.
+The Monte Carlo race 1951	MONTE CARLO-LØBET 1951
+A Warrior	En kriger
+H.C. Ørsted work's diesel engines. NOTE: rather dark shoots.	H.C. Ørstedsværkets dieselmotorer. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+A Hun and a Chinese Girl on Horseback	Fra Hunnernes Tid. En hunner og en kinesisk pige til hest
+Daily News: Employment Plan Underway.	TV-Avisen: Beskæftigelsesplan undervejs.
+Storstrøm Bridge is built.	Storstrømsbroen bygges
+Late this afternoon, after a day and a half of rescue work, the emergency team finally succeeded in putting out the fire onboard the Scandinavian Star, lying in Lysekil harbour, approximately 100 kilometres north of Goteborg.	Efter halvandet døgn lykkedes det sidst på eftermiddagen redningsmandskabet at slukke ilden på 'Scandinavian Star' der ligger i havnen i Lysekil ca. 100 kilometer nord for Göteborg.
+Historical parade in Roskilde. King Hans holds supreme court.	Historisk optog i Roskilde. Kong Hans holder retterting.
+More Rebild Festival in 1938 with the crown prince couple.	Mere Rebildfest 1938 med kronprinsparret
+But one of the people who was hit by the new pension rules experienced a wage cut of this size.	Men en af dem, der kom i klemme med de ny pensionsregler, blev ramt så hårdt.
+An Old Jewish Doctor Advising a Woman	En gammel jødedoktor giver en kone råd
+View of Copenhagen from the Weighhouse at the Stock Exchange	Prospekt i København, taget fra Vejerboden ved Børsen
+Flags flew over Elsinore Shipyard on the occasion of a new car ferry to run the stack.	Dannebrog vajede over Helsingør skibsværft i anledning af at en ny bilfærge skulle løbe af stabelen.
+DR's pause signal.	DR's pausesignal.
+Landscape with Peasant Girls at a Stream	Landskab med bondepiger ved en å
+Girl with a Hornbook	En pige med et fibelbræt
+Daily News: Paulus Andersen Discusses Agriculture with a Farmer.	TV-Avisen: Paulus Andersen drøfter landbrug med landmand.
+The head of a sleeping baby boy, en face	Hovedet af en sovende smådreng. En face
+Hercules with Omphale	Herkules hos Omphale
+Designs for frames, an ornament of rinceaux with rosettes and a firedog (?)	Tegninger til rammer, et ornament af rinceaux med rosetter og en ildbuk (?)
+Television Recording in 1950.	Fjernsynsoptagelse. 1950
+International car exposition in Forum.	International biludstilling i Forum.
+Film on Birkerød and environs in 1940.	Film om Birkerød og omegn i 1940.
+Swans from Borups Allé to Copenhagen's lakes.	Svaner fra Borups allé til Københavns søer
+Giraffes transported to the Zoo. Now there are giraffes in the Zoo again.	Giraffer transporteres til Zoologisk have. Nu er der atter giraffer at se i Zoologisk have.
+A Road near Vinderød, Zealand	Vej ved Vinderød
+Start of the Monte Carlo Rally from City Hall Square in Copenhagen. Prince Henrik sends cars off in the crowd.	 Start til Monte Carlo Rally'et fra Rådhuspladsen i København. Prins Henrik sender biler afsted i menneskemængde.
+Car Dealer Flemming Jessen tells how to spot a buyer and shows an example of how fees are calculated.	Automobilforhandler Flemming Jessen fortæller hvordan man spotter en køber og viser et eksempel på hvordan afgifter udregnes.
+Daily News: Judgement To A Poultry Farmer.	TV-Avisen: Dom over hønseavler.
+"Christian IV Aboard his Flagship ""The Trinity"""	"Christian IV på ""Trefoldigheden"" i slaget på Kolberger Heide 1644"
+At the opening of the television station Funen in 1955. Education Minister Julius Bomholt speaking from a studio in Broadcasting House in Copenhagen. We must remember the Danish spirit in the programs.	Ved åbningen af fjernsynsstation Fyn i 1955. Undervisningsminister Julius Bomholt taler fra et studie i Radiohuset i København. Vi skal huske den danske ånd i programmerne.
+Danes around the new millennium, 386:521 - Visiting The Inn.	Danskere, 386:521 - Besøger slotskroen.
+Landscape near Subiaco, Italy	Landskab nær Subiaco i Italien
+Daily News: Negotiations Between The Government and The August Settlement-Parties 4:4.	TV-Avisen: Forhandlinger mellem regeringen og august-forligspartierne 4:4.
+As an introduction to the party had a beautiful and fun procession moved through the city.	Som indledning til festen havde et smukt og morsomt optog bevæget sig gennem byen.
+Danes around the new millennium, 178:521 - I have to dive with the boys.	Danskere, 178:521 - Jeg skal dykke med drengene.
+Wood prize	Træprisen
+The rough bunch	Tæskeholdet.
+The problem is that they do not apply for jobs at all or they cannot start a new job at a short enough notice.	Problemet er, at de enten slet ikke søger job, eller ikke kan tiltræde et nyt arbejde med kort nok varsel.
+Portrait of Luther	Portræt af Luther
+New weapons are train with.	De nye våben indøves
+Portrait of the Naval Lieutenant D. Christen Schifter Feilberg	Kaptajnløjtnant af flåden D. Christen Schifter Feilberg
+Main road (Hovedvej in Danish) no. 1 is opened by K.K. Steincke. Captain Ibsen, FDM, thanks.	Hovedvej 1 indvies af K.K. Steincke. Kaptajn Ibsen, FDM, takker
+A change in the law has made it possible for police to stop organized dealing of hash in clubs.	Det er en ændring af reglerne inden for det sidste halve år, der har gjort det muligt for politiet at sætte en stopper for det organiserede Hashsalg i klubberne.
+Aksel Hundslev interviews Aksel Jensen, supervisor Svane Thestrup, farmer Kr. Jensen and blacksmith Egon Hansen, all from Ebdrup, Jutland, on the political situation after the elections.	Aksel Hundslev interviewer vejmand Axel Jensen, arbejdsleder Svane Thestrup, gårdejer Kr. Jensen og smedemester Egon Hansen, alle fra Ebdrup, Djursland, om den politiske situation efter valget.
+"55 percent of the Danish voters voted ""Yes"" to the EU Amsterdam treaty. Here are the highlights from the election day and the results."	55 procent af danskerne stemte altså ja til Amsterdam-traktaten, til glæde for nogen og ærgrelse for andre. Her kommer et tilbageblik på endnu en spændende valgaften på Christiansborg.
+View of Rocks, River Landscape	Klippeparti, landskab ved en flod
+Several thousand passengers were transported by air, and Falck Air Service, which operates regularly Odense, had to suddenly fly several return trips each day.	Mange tusinde passagerer blev transporteret ad luftvejen, og Falcks Flyvetjeneste, der beflyver Odense regelmæssigt, måtte pludselig flyve adskillige dobbeltture hver dag.
+Wooded Landscape with Bathing Nymps	Skovlandskab med badende nymfer
+Exhibition of children's drawings (posters) in Copenhagen's city hall.	Udstilling af børnetegninger (plakater) i Københavns rådhushal
+Riding in Bernstorffsparken and the Hermitage.	Ridning i Bernstorffsparken og Eremitagen.
+The film shows men who lift weights for a competition.	Filmen viser mænd der løfter vægte til en konkurrence.
+Danish Employers' Association accuses LO to sabotaging the negotiations.	Dansk Arbejdsgiverforening anklager LO for at sabotere forhandlingerne.
+Roses and Strawberries	Blomsterstykke med roser og jordbær
+Landscape with Horsemen Resting outside an Inn	Landskab med ryttere, der holder hvil udenfor en kro
+The Artist's Shelter on the Moors in Jutland	Jysk hedelandskab med kunstnerens vindskærm
+Isabella of Bourbon. First Queen of King Philip IV	Isabella af Bourbon, kong Philip IV's første dronning
+Exceptionally are also allowed to run in the chain, which is not without danger.	Undtagelsesvis får man også lov til at løbe i kæde, hvilket ikke er helt ufarligt.
+Women and Children by a Fruit Seller	Koner og børn ved en frugthandlerske
+Old Denmark 1945-1975	Gamle Danmark 1945-1975 - 1.:
+Beets drowns in rain.	Roerne drukner
+We visit Putte who has lived in a site hut in Christiania for 20 years and she gives examples of how to turn a site hut into a home.	Vi besøger Putte, der har boet 20 år i en skurvogn på Christiania, og hun viser, hvordan man omdanner en skurvogn til en bolig.
+Figurine/statuette	statuettegruppe
+Baptism on 'Jutlandia'. Captain Hammerich and other baptized.	"Liniedåb på ""Jutlandia"". Kommandør Hammerich og andre døbes."
+Greeks fighting Amazons	Grækeres kamp mod amazonere
+Self-Portrait, three-quarter profile to the left (Caracas (?) 1853/54)	Selvportræt, trekvartprofil mod venstre
+"Danish trotting derby 1951. ""Minus"" wins."	"Dansk trav derby 1951. ""Minus"" vinder."
+Anine Thomsen talks about her rabbit, Mr Rabbit.	Anine Thomsen fortæller om sin kanin, Kaninus.
+In the city of Aalborg The Roman Bath is a very popular public bath which is frequently visited by local men.	I Ålborg findes landets eneste private badeanstalt af sin art. Den blev bygget i 1929 for at udnytte overskudsdampen fra kraftværket og er meget populært blandt de lokale mænd.
+Ivan III or Ivan VI Antonovich. Full-length Portrait	Ivan III eller Ivan VI Antonovitsch. Hel portrætfigur
+One example is the Tai Pan Tea company located in the town of Avlum.	Et eksempel er firmaet Tai Pan Tea Aps, som ligger i byen Avlum.
+Woman shows gymnastics system.	Dame viser gymnastiksystem
+But they pay a high price.	Men de betaler en høj pris.
+The billiowing lines of the cape, along with the way he leans his body over the chair, creates a meandering movement through the picture.	Jens Adolf Jerichau er klædt i en stor velour-kunstnerkappe, som folder sig blødt om hans krop.
+Voting for the general election began today on the population registers. Citizen is guided in the voting room at Frederiksberg civil registry and go into the voting box.	 Afstemningen til folketingsvalget begyndte i dag, det skete på folkeregistrene. Vælger vejledes ved stemmeafgivningen i stemmelokale på Frederiksberg folkeregister og går ind i stemmebox.
+Anine has celebrated her birthday in her café and talks to the camera the day after about getting old.	Anine har holdt fødselsdag på sin café og snakker dagen efter til kameraet om at blive gammel.
+The plane accident by Måløv.	Flyveulykken ved Måløv
+Danes around the new millennium, 190:521 - Euro or Danish kroner?	Danskere, 190:521 - Euro eller kroner?
+In a Roman Osteria	Fra et romersk osteria
+Socrates and Alcibiades	Sokrates og Alkibiades
+TV News. Matrimony	TVA 18:30 Giftermål
+The last youth programme of this season.	Sæsonens sidste ungdomsprogram.
+A teacher talks about how the young students are more visual and about how today's tech-nology could have changed the understanding of, for example, the fall of the Berlin wall.	Med udgangspunkt i to gymnasiegruppers bidrag til årets danske ThinkQuest-konkurrence, hvor unge konkurrerer om at lave den bedste undervisningshjemmeside på nettet, sætter programmet fokus på computerens indtog på gymnasiet.
+Decorative Painting with Imaginary Architecture	Dekorativt maleri med fantasiarkitektur
+"The Author Leif Panduro is dead. Recording from behind the scenes on his TV-piece ""A Town in The Province""."	" Forfatteren Leif Panduro død. Optagelse bagom kameraet på hans TV-stykke ""En by i Provinsen""."
+Shrimp peel competition.	Rejepille konkurrence
+While the ship was unloaded for 16 tons tablecloths and linens to be washed while the ship was in port.	Imens blev skibet losset for 16 tons duge og sengetøj der skulle vaskes mens skibet lå i havn.
+The bus company HT cancels busses every day due to a lack of drivers. Each month, up to 100 drivers quit their jobs at HT.	Hovedstadsrådets Trafikselskab, HT, aflyser hver dag busser på grund af chaufførmangel. Hver måned tager op mod 100 chauffører deres afsked fra HT.
+Through the country. Autistic children	Landet rundt. Autistiske børn.
+Samson and the Philistines	Samson hos filistrene
+View showing the remains of the ancient city walls of Paestum  [...]	Ruinerne af bymuren i den antikke by Paestum [...]
+Bridge across Oresund. TV news	Bro, bro brille. TV-Aktuelt
+On the occasion of Women marinating 10 anniversary was held at Holmen parade for Her Majesty the Queen (Dronnig Ingrid), which is patroness of female Marines.	I anledning af Kvindelige Marineres 10 års dag blev der holdt parade på Holmen for Hendes Majestæt Dronningen (Dronnig Ingrid), som er protektrice for Kvindelige Marinere.
+Open Air Dance	Dansen i det fri
+The writer appeared more interested in the big pig team, which was studied thoroughly.	Skribenten viste sig mere interesseret i det store grisehold, som blev studeret grundigt.
+Women's athletics at Frederiksberg stadium.	Kvinde-atletik på Frederiksberg stadion
+Floods in Saltholm and in Randers after winter storm.	Oversvømmelser på Saltholm og i Randers efter vinterstorm.
+The Door	Døren
+Cyclists in the streets of Copenhagen.	Cyklister i Københavns gader
+Vaccination against polio. Danish Newsreel no. 58G	VACCINATION MOD POLIO / POLIOVACCINATION. Dansk Filmjournal nr.58G
+Grand Prix at the Ordrup track. Patterson wins.	Grand Prix på Ordrupbanen. Patterson vinder.
+This is done on roller skates!	Dette foregår på rulleskøjter!
+There are trained football in Fælledparken.	Der trænes fodbold i Fælledparken.
+TV news. Terror.	TVA 18:30 TERROR
+Radio Reporter, in 1950.	Radioreportage. 1950
+Garlanding the Statuette of Cupid	Statuetten af Amor bekranses
+Wine Harvest at the Rhine	Vinhøst ved Rhinen
+The world’s smallest computer until now is produced by the American company, Hewlett-Packard.	Verdens hidtil mindste computer er lavet af det amerikanske firma Hewlett-Packard.
+Vejby with the Church seen from the North. Evening Light. Zealand	Vejby med kirken set fra nord. Aftenbelysning
+New airmail route Denmark-England. Stauning and Mondrup in Kastrup.	Ny luftpostrute Danmark-England. Stauning og Mondrup i Kastrup.
+Road safety. New experimental signals by Northern Zealand Railways	Trafiksikkerhed. Nye forsøgssignaler ved Nordsjællandske jernbaner
+The Copenhageners' new weather prophets.	Københavnernes nye vejrprofeter.
+Breton Girl Looking After Plants in the Hothouse	Bretagne-pige ordner planter i et drivhus
+Fishing Exhibition in Forum	Fiskeriudstillingen i Forum
+A Lion in a Landscape	En løve i et landskab
+Northern Jutland - Nørre Sundby approx. 1950	Nordjylland - Nørre Sundby ca. 1950
+Clean water in the Oresund	Rent vand i Øresund
+Feature on soccer players John Pløger and 'Long' John Hansen, who play and live in Italy.	Indslag om fodboldspillerne Johannes Pløger og 'Lange' John Hansen som spiller og lever i Italien.
+Landscape with a View of Campo Vaccino in Rome	Landskab med Campo Vaccino i Rom
+Male nude pulling a net (?)	En nøgen mand, der trækker et net op (?)
+Daily News: Sympathy Strike With The Typographers at Berlingske.	TV-Avisen: Sympatistrejke med typograferne på Berlingske.
+When parliament opened in 1945.	Ved rigsdagsåbningen i 1945.
+TV News, Aarhus. The pill	TVA 2 ÅRH. P-Pillefar
+Oil Lamp(?). A Man, who is kneeling	Olielampe(?). Mand, der ligger på knæ
+After the big parade partied Mon in the city streets to past midnight.	Efter det store optog festede man i byens gader til over midnat.
+Recordings from Kofoed's School's facade in 1975, when residents had occupied the school.	Optagelser fra Kofoeds Skoles facade i 1975, hvor beboere havde besat skolen.
+Queen Henrietta Maria of England	Portræt af dronning Henriette, kong Carl den førstes gemalinde
+NOTE: Soundtrack does not follow the image. The opening of the craft exhibition in the Forum. King, Queen, Hedtoft. Different crafts exhibited. Traveling journeymen.	NOTE: Lydspor følger ikke billede.Åbningen af håndværkets udstilling i Forum. Kongen, dronningen, Hedtoft. Forskelligt håndværk udstilles. Navere.
+Alice Vestergaard informs, and interviews a father, Gert Stefansen, who is very worried about the situation, and Social Mayor Pelle Jamer, who believes that wage demands are too high.	Alice Vestergaard orienterer dog interviewer en far, Gert Stefansen, der er meget utryg ved forholdene, og sociarborgmester Pelle Jamer, som mener at lønkravene er for store.
+Aviation accident at Måløv. March 1950.	Flyulykke ved Måløv. Marts 1950
+Højerup Church on the Cliffs of Stevns, Zealand	Højerup Kirke på Stevns Klint
+Children's Report.	Børne 1'eren. Børnerapporten.
+The Southern Entrance to Almannagiaa near Thingvalla in Iceland	Den søndre indgang til Almannagiaa ved Thingvalla på Island
+New Year's reception at the King.	Nytårskur hos kongen
+Danes around the new millennium, 390:521 - Speech competition.	Danskere, 390:521 - Talekonkurrence.
+7 O'clock Live. Sushi	19direkte. SUSHI
+Daily News: Pensioners Party's First Press Conference.	TV-Avisen: Pensionistpartiets første pressekonference.
+In Aarhus has a smart shoe retailer developed a rocket ship in his business for the benefit of customers children.	I ÅRHUS har en smart skotøjshandler opstillet et raketskib i sin forretning til glæde for kundernes børn.
+Consultant Jens Steensberg is interviewed about his opinion on the risks by fluoridation.	Overlæge Jens Steensberg udtaler sig om risikoer ved tilsætning af fluor.
+Holger Pedersen and Poul Erik Christensen show their gold frames and their dollhouse .	Holger Pedersen og Poul Erik Christensen viser deres guldrammer og deres dukkehus frem.
+The Danish Astronomer Ole Rømer	Astronomen Ole Rømer
+Consume	Konsum, 5:8
+We have the honour of inviting TV-viewers to a rare special event. Danish Broadcasting is the first TV station to offer a guided tour of the new Opera house, designed by Danish architect Henning Larsen.	Nu har vi den ære at invitere indenfor til et særsyn. Som den første TV-station kan vi byde indenfor på en rundtur i den nye Opera: Det er den danske arkitekt Henning Larsen, der har tegnet den nye Opera.
+Boy Reading at Artificial Light	Læsende dreng ved kunstigt lys
+Daily News: The Author Leif Panduro Dies.	TV-Avisen: Leif Panduro er død.
+Tuberculosis campaign started the 1950th In Kalundborg is the mayor the first to be studied.	Tuberkulose-kampagnen startes 1950. I Kalundborg er borgmesteren den første, der bliver undersøgt.
+Reading Hermit	Læsende eremit
+Thorvaldsen's arrival in the Copenhagen roadstead, September 17th 1838	Thorvaldsens ankomst og modtagelse på Københavns red den 17. september 1838.
+Drawing for a tapestry with the story of Ulysses and Diomedes	Studie til gobelin med historien om Ulysses og Diomedes
+View of the Interior of the Church of St. Cunera in Rhenen (prov. Utrecht)	Det indre af S. Cunerakirken i Rhenen (prov. Utrecht)
+A Feast	Et gæstebud
+Matriculation at the University of Copenhagen. Vice-chancellor Axel Nielsen welcomes 800 happy students.	Immatrikulation på Københavns universitet. Rektor Axel Nielsen byder velkommen til 800 glade studenter
+When Stinne need to move large stones around, she hires a real crane for the job.	Når Stinne skal have flyttet store sten rundt hyrer hun en rigtig kran til opgaven.
+The picture marks the culmination of Weie’s ambition to compose a picture consisting entirely of pure harmonies of colour, serving here as accompaniment to an ideal image of the world where man and woman are united, where matter becomes spirit.	Billedet er kulminationen på Weies ambition om at komponere et billede af rene farveklange og her som akkompagnement til et idealbillede af verden, hvor mand og kvinde forenes.
+Portrait of Karen Klingberg	#Portræt af Karen Klingberg
+Five Portraits. Study for painting in Thielska Galleriet, Stockholm	Fem portrætter, Skitse til maleri i Thielska Galleriet, Stockholm
+Kaj Poulsen from the Social Democrats campaigning before the election on the street in Aalborg. Voxpop about this way of campaigning and interview with Kaj Poulsen.	Kaj Poulsen, Socialdemokraterne, agiterer før valget på gade i Aalborg. Voxpop om denne måde at føre valgkamp på og interview med Kaj Poulsen.
+Death of Dido	Didos død
+Obelisk for the Fallen	Obelisk for faldne
+Mars and Venus	Mars og Venus
+Shah of Iran visits the new building in Rødovre, inspect an apartment, West Bath and an element factory in Glostrup.	Shahen af Iran besøger nybyggeri i Rødovre, besigtiger en lejlighed, Vestbadet og en elementfabrik Glostrup.
+Daniel in the Lions' Den	Daniel i løvekulen
+Holofernes' body found by Bagoas	Holofernes' lig bliver fundet af Bagoas
+Stinne Teglhus has designed the anniversary programme for Circus Dannebro, who is celebrating their 25. season.	Stinne Teglhus har tegnet jubilæumsprogrammet til Cirkus Dannebro, der har 25-års jubilæum.
+Jason Charming the Dragon	Jason bedøver dragen
+Indoor Rocket Ship	Indendørs raketskib
+On 3 November 1988, a young police officer was killed when he tried to stop the robbers behind the robbery against the post office in Købmagergade.	Den 3. november 1988 blev en ung politibetjent dræbt, da han ville standse gerningsmændene bag røveriet mod Købmagergades Postkontor.
+The Danish trade union movement rejects this idea.	Fagbevægelsens svar er: blankt nej.
+Daily News: Merged Breweries.	TV-Avisen: Blandede bryggerier.
+The number of narcotics-induced deaths has increased dramatically over recent years. The situation is desperate, said narcotics police today before the parliamentary debate about narcotics abuse. The programme shows clips from the parliamentary debate.	Antallet af narkodødsfald er steget voldsomt de senere år og situationen er fortvivlende, sagde narkopolitiet i dag forud for folketingsdebatten om narkomisbruget. Udsendelsen viser uddrag fra folketingsdebatten.
+Daily News: Director of Irma Apologizes to Competitors.	TV-Avisen: Irma-direktør undskylder overfor konkurrenter.
+Daily News: General Election on the Faroe Islands.	TV-Avisen: Folketingsvalg på Færøerne
+There was pace of the game from start to finish.	Der var tempo over spillet fra først til sidst.
+Kirsten Pil.	Kirsten Pil
+Danes around the new millennium, 263: 521 - Being a chef on St. Croix	Danskere, 263:521 - At være køkkenchef på St. Croix
+The Foundation of the Royal Library	Oprettelsen af Det Kongelige Bibliotek. Allegori
+The Royal couple's departure to the U.S.	Kongeparrets afrejse til USA
+Elephants from Circus Miehe in the streets of Copenhagen. NOTE: poor sound.	Elefanter fra Cirkus Miehe i Københavns gader. BEMÆRK: dårlig lyd
+The Fall of Simon Magus	Simon Magus' fald
+TV news. Who are we building for?	TV-Aktuelt. Hvem bygger vi for?
+Mistress and Maid	Fruen og hendes tjenestepige
+Radio News from home and abroad. When abroad were involved had to cooperate with foreign radio stations and record the transmission of the record. The news, which was sent from Denmark, was read directly.	Radionyheder fra indland og udland. Når udlandet var involveret måtte man samarbejde med udenlandske radiostationer, og optage transmissionen på plade. De nyheder, der blev udsendt fra Danmark, blev oplæst direkte.
+The Elbe Valley near Dresden	Studie fra Elbdalen ved Dresden
+A Cow	En ko
+German galleon wrecked by Faxe Ladeplads	Tysk galease strandet ved Faxe Ladeplads
+"Peter Watkin's film ""Aftenlandet"" premieres. Vagn Simonsen interviews one of the film's participants, Associate Professor Carsten Clante, about the background for the film's title change from ""Coup"" to ""Aftenlandet""."	"Peter Watkins film ""Aftenlandet"" har premiere. Vagn Simonsen interviewer en af de implicerede, lektor Carsten Clante, om baggrunden for filmens titelændring fra ""Statskup"" til ""Aftenlandet""."
+Angel bearing a Candlestick	Knælende engel med alterstage
+Still Life with Apples on an 'East Indian' Plate	"Nature morte med æbler på en ""ostindisk"" tallerken"
+Experience with the buses have generally been good, so in the coming years, more and more trams will be replaced by buses.	Erfaringerne med busserne har gennemgående været gode, så i de kommende år vil flere og flere sporvogne blive erstattet med busser.
+Henrik Magnusson is with the family in Bonbon-land and he spends a lot of money.	Henrik Magnusson er med familien i Bonbon-land og får brugt en masse penge.
+Bouquet of Flowers in a Glass Vase	Blomsterbuket i et glas
+Year journal 1953 - Denmark's history in moving images.	Årsjournalen, årgang 1953 - Danmarks historie i levende billeder. Årsrevy 1953.
+Women bear burdens on the head, festively dressed people attend performances in the village, a well is pulled by an ox.	Kvinder bærer byrder på hovedet, festklædte folk overværer optræden i landsbyen, brønd trækkes af okseforspand.
+Portrait of the Artist's Mother	Portræt af kunstnerens moder
+A coastline. Amalfi, Italy	Ved kysten. Amalfi
+Three cows at a cliff	Tre køer ved en klippe
+Fishing and farming in Anholt in 1943. In the clip, there are also pictures from the Anholt City and from Sønderbjerg and Sydstrand. The clip has no audio.	Fiskeri og landbrug på Anholt i 1943. I klippet er der også billeder fra Anholt by og fra Sønderbjerg og Sydstrand. Klippet er uden lyd.
+S / S 'Lise' of Copenhagen sunk. NOTE: audio is not in sync.	"S/S ""Lise"" af København sunket. BEMÆRK: usynkron lyd"
+TV News. Fischer	TVA Fischer
+Danes around the new millennium, 412:521 - I love my family.	Danskere, 412:521 - Jeg elsker min familie.
+The mysterious illness that everyone could get affected by	Den gådefulde sygdom - som rammer i flæng
+Bust of a Nobleman in Armour and a Ruff	Buste af en fornem Herre med harnisk og pibekrave
+The Blue Kitchen	Det blå køkken
+Hercules and Telephos	Herkules og Telephosbarnet
+TV news. Gardener	TVA 18:30 GARTNER
+Daily News: 10.01.1977	TV-Avisen: 10.01.1977
+TV News. Good Friday	TVA 2. Langfredag
+The Central Station 25 years anniversary. Party, dancing.	Hovedbanegårdens 25 års jubilæum. Fest, dans
+Card and Backgammon Players. Fight over Cards	Kort- og brætspillere. Strid over et spil kort
+Icon	ikon
+Christ victoring over Sin and Death	Kristus som sejrherre over synd og død
+Prince Henrik of Denmark is hosting a major TV program about Denmark that tomorrow night is broadcastet to the French viewers. Flemming Madsen interviews Prince Henrik on his role as presenter and mediator.	Prins Henrik af Danmark er programvært for en stor TV-udsendelse om Danmark, der i morgen aften sendes til de franske seere. Flemming Madsen interviewer Prins Henrik om hans rolle som studievært og kulturformidler.
+TV-News.	TV-Avisen.
+Herm	herme
+Others take the commotion very lightly.	Andre tager det dog helt roligt.
+New customs cruiser, 'Falken', against smugglers.	Ny toldkrydser, 'Falken', mod smuglere
+King Priam Pleading with Achilles for the Corpse of Hector	Kong Priamos bønfalder Achilleus om Hectors lig
+Danish Sports Federation representatives-meeting in the House of Sport in Brøndby. Interview with DIF-president Kurt Møller on DBU's desire for contract players.	Dansk Idræts Forbunds Repræsentantskabsmøde i Idrættens Hus i Brøndby. Interview med DIF-formand Kurt Møller om DBUs ønske om kontraktspillere.
+Daily News: Strike in Copenhagen Child Cares.	TV-Avisen: Strejken i Københavns børneinstitutioner.
+Daily News: Net Safety.	TV-Avisen: Net-sikkerhed.
+International Chamber of Commerce Congress	International handelskammerkongres
+The ferries belong to Scandlines a German Danish company.	Færgerne tilhører Scandlines, som nu fralægger sig ethvert ansvar.
+9.april commemorations in Copenhagen.	9.april mindehøjtideligheder i København.
+Road in a small town. Strande	Vej i en stationsby. Strande
+Deadline. Electric cars	Deadline 17:00 17VO-ELBILER
+A Roman Cook´s Boy Sharpening a Knife	Romersk kokkedreng, der sliber en kniv
+The annual seal pup hunt starts today on Canada's east coast. Seal pups are killed with clubs.	Den årlige sælungejagt starter i dag på Canadas østkyst. Sælunger slås ned med køller.
+Danes around the new millennium, 401:521 - Girls' night.	Danskere, 401:521 - Holder pigeaften.
+Danes around the new millennium, 217: 521 - I'm organizing a bachelor party.	Danskere, 217:521 - Jeg arrangerer en polterabend.
+KU meeting in Kolding.	KU-møde i Kolding
+Daily News: Chairman Initiative Conference.	TV-Avisen: Formandsinitiativets konference.
+Minister of economy and taxes, Anders Fogh Rasmussen, rejects the talk about EC getting permission to collect taxes from the Danish population. Today he released a new report on closer cooperation in EC.Footage from the press conference.	Økonomi- og skattemin. Anders Fogh Rasmussen afviser al snak om at EF skal have lov til selv at udskrive skatter og afgifter. Ministeren offentliggjorde i dag en ny rapport om et tættere økonomisk samarbejde i EF.
+Vivian Jessen is on the board who is helping to organize a jubilee show	Vivian Jessen sidder i bestyrelsen der er med til at arrangere jubilæums hal-showet.
+And we will talk to a doctor who tells us that night work is very unhealthy.	Og så taler vi med en læge, der fortæller, at natarbejdet er direkte skadeligt.
+Svend and Alice take their grandchildren to McDonalds. Svend thinks the kids love to come there because of the playroom.	Svend og Alice tager deres børnebørn med på McDonalds, hvor Svend mener børnene elsker at komme på grund af legerummet.
+The Temple of Athena in Paestum	Athenatemplet i Pæstum
+Daily News: Critizised Law On Older People's Issues To Be Discussed in Parliament.	TV-Avisen: Kritiseret lov om ældres problemer til behandling i folketinget.
+The Monte Carlo race.	Monte Carlo-løbet.
+Pedal cars.	Pedalbiler
+The ice is uncertain.	Isen er usikker
+The Birth of Pallas Athene	Pallas Athenes fødsel
+An Ewe with a Lamb	Et får med sit lam
+Shrovetide on Amager. Barrel blowing on horseback, Knud Adriansen is the winner of a traditional children's game at shrovetide.	Fastelavn på Amager. Tøndeslagning til hest, Knud Adriansen bliver kattekonge.
+Portrait of President Frederik von Post	Præsident Frederik von Post
+Half-Length Portrait of a Man	Mandsportræt, halv figur
+"Christmas Ship ""Frederick VIII"" in Copenhagen. Gwilli Andre and mrs. Bryan Owen."	"Juleskibet ""Frederik VIII"" i København. Gwilli Andre og mrs. Bryan Owen."
+Fire drill on Casino in Amaliegade.	Brandøvelse på Casino i Amaliegade
+Journal: It’s in the Grease	Journalen: Det er ét fedt
+Daily News: Protecting the West Coast.	TV-Avisen: Beskyttelse af Vesterhavet.
+An Irakian doctor is trying to be accepted in the work force but is stuck in bureaucracy.	Manden er tilmed læge - og dem er der jo mangel på - men han sidder fast i bureaukratiet og kan ikke få lov til at komme i sving.
+The Cup final is prepared. HIK and Frem practise.	Pokalfinalen forberedes. HIK og Frem træner
+Landscape with Cattle	Landskab med kvæg
+Korsor Express derailed.	Korsør-ekspressen afsporet
+Little Connie as a firefighter.	Lille Connie som brandmand.
+Last night the case she struggles for reached in the city council of Copenhagen.	I aftes nåede den sag hun kæmper for frem i Københavns borgerrepræsentation.
+The Archangel Michael with the Dragon	Skt. Michael med dragen
+Dirt-track motorcycling race.	Dirt-track motorcykelrace
+The Craftsman Association premises, Copenhagen Barber Guild championship competition in women's and herrefrisering.	I Håndværkerforeningens lokaler havde Københavns Frisørlaug mesterskabskonkurrence i dame- og herrefrisering.
+Pixie parade and christmas exhibition. Ib Schønberg.	Nisseoptog og juleudstilling. Ib Schønberg.
+Intro to TV news programs 1977.	Intro til TV Avisen 1977
+Recording shows the Inn, and posters indicating that the Inn is occupied.	"Billeder af Kulturhuset ""Kroen"", plakater, der angiver at kroen er besat, og unge ses i diskussion."
+Color photos from Bornholm in 1957. Among other purchases in the market in Rønne. The clip has no audio.	Farvebilleder fra Bornholm i 1957. Blandt andet indkøb på markedet i Rønne. Klippet er uden lyd.
+Preproduction of the Monte Carlo Rally.	Forproduction af Monte Carlo-rallyet.
+Sailing Boats in Guldborg Sound	Sejlere i Guldborgsund
+Danes around the new millennium, 404:521 - Caring for an unfamiliar dog.	Danskere, 404:521 - Passer fremmed hund.
+Shrovetide in St. Magleby, King Christian X.	Fastelavn i Store Magleby, kong Christian X
+The King train run into lorry.	Kongetoget påkører lastbil
+Daily News: Berlinske Closes For A While.	TV-Avisen: Berlinske lukkes for en tid.
+Queen Alexandrine takes care of stall.	Dronning Alexandrine passer bod
+Hirtshals - from fishing village to seaport, 1949	HIRTSHALS FRA FISKERLEJE TIL HAVNEBY 1 1949
+Roller skating carnival 2.	Rulleskøjtekarneval 2
+Ida Hammershøi, the Artist's Wife, with a Teacup	Kunstnerens hustru Ida Hammershøi med en tekop
+The Danish film boy found	Den danske filmsdreng fundet
+Head of a Woman. Fragment of a Statue	Kvindehoved. Fragment af en statue
+Five quarters to Paris.	Fem kvarter til Paris
+Portrait of a Young Man Wearing a White Cap	Portræt af en ung mand med hvid hue på hovedet
+The annual New Year levee at Christiansborg Castle. 1500 cups of coffee are drunk and 3000 cookies are eaten when Queen Margrethe and Prince Henrik receive their guests at the castle.	Der blev drukket cirka 1500 kopper kaffe, spist cirka 3000 småkager og udvekslet 738 håndtryk med Dronningen da der i dag var stor nytårskur på Christiansborg.
+Interviews with eight girls from different environments and with different backgrounds who are all very happy in their jobs.	Samtaler med otte piger fra forskellige miljøer og med forskellig baggrund, der alle er meget glade for deres arbejde.
+Middle and East Jutland - Kolding 1937	Midt og Østjylland - Kolding 1937
+At the moment, the man who invented the birth-control pill 44 years ago is visiting Denmark. He estimates that a birth-control pill for men will not be available for at least another 20 years.	Manden, der for 44 år siden opfandt P-pillen til kvinder, gæster i disse dage Danmark. Han mener, at der går mindst 20 år endnu før også mændene får deres P-pille.
+The Danish iron and metal industry has published a gloomy outlook, which predicts that 30 % of the products of the industry will not survive the competition with the developing countries.	Jern og metalindustriens sammenslutning har offentliggjort en dyster prognose. Den forudser, at 30 procent af industriens produkter vil bukke under i konkurrence med u-landene.
+A Sealand Village. Winter	Vinterdag med sne i Baldersbrønde
+President of the Agriculture Council, A. Pile Larsen says that he has informed the European Agriculture Commissioner Finn Gundelach that the starting point is too low.	Præsident for Landbrugsrådet, A. Pilegaard Larsen, udtaler at han har meddelt EF's landbrugskommissær Finn Gundelach, at udgangspunktet er for lavt.
+What do the young women of the rap scene have to say?	Hvad siger rapscenens unge kvinder til debatten?
+Old Peasant	En gammel bonde
+Opposition people for officer training in the Jægerspris camp.	Modstandsfolk til officersuddannelse i Jægersprislejren
+Banquet with among others William Buhl and Bertel Dahlgaard (presumably on the occasion on the AAB 25th anniversary reception).	Festmiddag med blandt andre Vilhelm Buhl og Bertel Dahlgaard (formodentligt i anledning eller forbindelse med Arbejdernes andelsboligforenings 25 års jubilæumsreception).
+Recording from Christiania, two people pulling a waggon and the camera follows a naked child and mother with a baby on her arms.	optagelse fra Christiania, to mennesker trækker vogn på området og kameraet følger nøgent barn og mor med barn på armen.
+Bird feed collected and poured into the water by Kalvebod lock. NOTE: rather dark shoot.	Fuglefoder indsamles og hældes i vandet ved Kalvebod sluse. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Danes around the new millennium,450:521 - Fuji Jama.	Danskere, 450:521 - På Fuji Jama.
+St George and the Dragon	Skt. Georg og dragen
+Vagn in Arabia, 1:9.	Vagn i Arabien, 1:9.
+However, it is cheaper to take air bus.	Men det er billigere at tage luftbussen.
+Portrait of 23-year-old farmer Claus Christensen from Als. He discusses agricultural education, politics (including the European Community), marriage and the future of farming.	Et portræt af den 23-årige landmand Claus Christensen, der er fra Als. Han fortæller om uddannelsen til landmand og hvordan den finansieres, om sit syn på politik, herunder EF, om ægteskab og om fremtidens landbrug.
+Participants walked into work with heart and soul, and there was great excitement about the results after the assessment.	Deltagerne gik op i arbejdet med liv og sjæl, og der var stor spænding om resultaterne efter bedømmelsen.
+Hercules and Omphale	Herkules og Omfale
+Interior of the Pantheon, Rome	Det indre af Pantheon i Rom
+Oil Lamp. Head of a Satyr(?)	Olielampe. Satyrhoved(?)
+Poul Pava is at the printing house to print postcards, and discovers his postcards alongside pictures of the royal family, and says, sarcastically, that he is a royal person.	Poul Pava er på trykkeriet for at trykke postkort, og opdager hans postkort ved siden af billeder af den kongelige familie, og siger sarkastisk at han er en kongelig person.
+As the first in Denmark, the residents of 88 flats have been allowed to recycle their washing water to flush their toilets.	Som de første herhjemme har beboerne i 88 lejligheder fået lov til at genbruge deres badevand til skyl i toiletterne.
+Katrina goes on a guided tour in Copenhagen with a group of people from Jutland to learn all the tricks.	Katrina tager på guidet rundtur i København med nogle jyder for at lære tricks'ene.
+Martin Jørgensen plays a show with his band and then sits backstage with his band mates evaluating over a beer.	Martin Jørgensen spiller koncert med sit band og sidder derefter backstage med bandkammeraterne og evaluerer over en øl.
+Wilhelm Marstrand, Danish Painter	Portræt af Wilhelm Marstrand
+Designs for grotesques, a bedpost, frames, a bust and an ornament formed by two harpies	Tegninger til grotesker, en sengestolpe, rammer, en buste og et ornament formet af to harpyer
+A Jutland Bull	En jysk tyr
+"Soccer matches Denmark-Sweden 3-1. The Danish goals: Poul ""Rassi"" Rasmussen, Knud Lundberg and Hilmar Staalgaard."	"Fodboldlandskamp Danmark-Sverige 3-1. De danske mål: Poul ""Rassi"" Rasmussen, Knud Lundberg og Hilmar Staalgaard."
+Portrait of Lorenz Spengler, Ivory Turner and Curator of the Royal Danish Kunstkammer	Kunstdrejer og kunstkammerforvalter Lorenz Spengler
+The new dental school is opened by King Christian X.	Den ny Tandlægehøjskole indvies af kong Christian X.
+Bearded man's head in three-quarter profile to the left	Skægget mandshoved i tre-fjerdedele profil mod venstre
+Ekstra Bladet and Zonen collect flowers to the sick in hospitals. Lieutenant Clauson Kaas collects.	Ekstrabladet og Zonen indsamler blomster til de syge på hospitalerne. Løjtnant Clauson Kaas samler ind.
+Workshop was dedicated to a wide range of stakeholders: students, actors, directors, entertainers, dancers, theatrologists, producers and others.	Workshop var dedikeret til en bred vifte af interessenter: studerende, skuespillere, instruktører, entertainere, dansere, theatrologists, producenter og andre.
+Danes around the new millennium, 026:521 - In the studio with Flush.	Danskere, 026:521 - I studiet med Flush.
+Here you have taken machines in use, and it goes fast.	Her har man taget maskiner i brug, og det går hurtigt.
+A number of the old houses in Copenhagen that need renovation will not be torn down in the future. The Danish Minister of Housing is preparing new renovation guidelines.	Flere af de ældre saneringsmodne huse i København vil blive stående i fremtiden. Boligministeren laver nye retningslinier for sanering.
+Virgin and Child with a Patron	Madonna med Barnet og en donator
+The TV news goes over the course of events ahead of the case against the seven defendants - a case that will be tried by a jury.	Udsendelsen gennemgår sagen forud for nævningesagen mod de 7 tiltalte.
+Daily News: Important Day for Indian Election.	TV-Avisen: Vigtig dag i Indiens valg.
+Falck raises jewel thief 's car from the port.	Falck hæver juveltyvs bil fra havnen
+Saint Jerome and the Lion	Den hellige Hieronymus med løven
+The Hospital of the Holy Ghost, Lübeck	Das Hospital zum Heiligen Geist. Lübeck
+Before closing-time.	Før fyraften.
+The GPS system is controlled by the military whereas Galileo is a civil system.	GPS styres af militæret, Galileo er civilt.
+Tavern Scene	Værtshusscene
+Georg Metz interviews Gert Petersen from SF (Socialist People's Party).	Georg Metz interviewer Gert Petersen, SF.
+In this programme the Hansen family from Hedehusene is invited to live one week in the free city Christiania which in their opinion should be demolished.	DR TV inviterer familien Hansen fra Hedehusene til at bo en uge i Christiania, som efter deres mening bør rømmes.
+Block printing	klichétryk
+Bust of Ottavio Farnese. Duke of Camerino, Parma and Piacenza	Buste af Ottavio Farnese (1520-1586), hertug af Camerino. Parma og Piacenza
+Erland needs to learn to use computers because all the authorities, he communicates with during work, are working digitally. He's pissed that it is no longer enough to call them,	Erland har brug for at lære at bruge computere fordi alle myndigheder, han skal kommunikere med, arbejder digitalt. Han er sur over at det ikke længere er nok at ringe til dem,
+In Denmark, opinions about the environmental significance seem to differ.	Herhjemme er der delte meninger om, hvad det vil betyde for miljøet.
+Staff outing.	Personaleudflugter
+The Painter Elof Risebye. Double Portrait	Maleren Elof Risebye. Dobbeltportræt
+Danes around the new millennium, 034:521 -A calf is born.	Danskere, 034:521 - En kalv kommer til verden.
+Industry council 25 years.	Industrirådet 25 år
+A Fisherman from Sorronto, Italy	En fisker på en loggia
+Daily News: Raising Money For The Campaign.	TV-Avisen: Penge til valgkampen.
+Engine and Tools Exhibition.	Motor- og værktøjsudstilling
+Anine is up early, today she gets her new draft beer system.	Anine er tidligt oppe, for i dag kommer hendes nye fadølsanlæg.
+Crown Princess Juliana and Prince Bernhard visit Mindelunden in Ryvang, child care centres and St. Magleby.	Kronprinsesse Juliana og prins Bernhard besøger Mindelunden i Ryvang, børneinstitutioner og St. Magleby.
+Gitte Petersen talks about the storm that hit their house a year ago.	Gitte Petersen fortæller om hvad stormen gjorde ved deres hus for et år siden.
+Daily News: Survey on Equality in Wages.	TV-Avisen: Undersøgelse om lighed i lønningerne.
+TV News. Municipalities	TVA. Kommuner.
+The Strike in Copenhagen's child cares continues. This Recording shows Parents and Children in an Institution.	 Strejken på Københavns børneinstitutioner fortsætter. Optagelse af forældre og børn i institution.
+TV news 2. The Great Belt	TVA 2. Storebælt
+Child Cares in Copenhagen are missing 1/4 of employees due to strike. This recording shows a child who is helped getting off the jacket and shoes in an institution.	 Børneinstitutionerne i København mangler 1/4 af medarbejderne p.g.a. strejke. Optagelser af barn der afklædes jakke og sko i institution.
+Berlingske Tidende is in an editional mentioned to possibly be closed for a while. Interview with union representative, Poul Erik Hansen and editor, Henning Fonsmark of the reason for the problems in the house.	Berlingske Tidende bliver som nævnt i lederartikel muligvis lukket for en tid. Interview med fællestillidsmand, Poul Erik Hansen og chefredaktør, Henning Fonsmark om grunden til problemerne i huset.
+“Fear as a Driving Force” is the title of a new book by former Socialist Gert Petersen.	'Med frygten som drivkraft' er titlen på en bog, som den gamle SF'er Gert Petersen om få uger sender på gaden.
+Falck raises jewel thief 's car from the bottom of the port December 24th, 1935.	Falck hæver juveltyvenes bil fra havnens bund d. 24/12 1935.
+The diet on which organic cows are fed results in milk with higher vitamin content.	Foderet til de økologiske køer giver nemlig flere vitaminer i mælken.
+You can now buy a boat that is easy to transport by car. Rolf Jonshøj informs about the excellent vessel, while a new family-boat is launched in icy waters.	Man kan nu købe en båd som er let at transportere efter bilen. Rolf Jonshøj orienterer om det fortræffelige fartøj, mens en ny familiebåd sejler i havn på påhængsvogn og søsættes i isfyldt vand.
+Vivian Jessen controls the Fire Department-orchestra in Broager.	Vivian Jessen styrer Brandværnsorkesteret i Broager.
+Walt Disney arrives at Kastrup airport.	Walt Disney ankommer til Kastrup lufthavn.
+Pictures from Hjarbæk fjord 1938. The clip is without sound.	Billeder fra Hjarbæk fjord 1938. Klippet er uden lyd.
+Thor Resting with his Hammer	Thor siddende, st��ttet til sin hammer
+Shopping trips	Indkøbsrejserne
+Ivar Schmidt's 25th anniversary as director of the New Theatre. Ib Schønberg.	Ivar Schmidt's 25 års jubilæum som direktør for Det ny Teater. Ib Schønberg
+Glaucus and Scylla	Glaucus og Scylla
+How to box a football match.	Når en landskamp skal i kassen
+Leisure time in Scandinavia.	Nordisk fritid.
+Portrait of a Bearded Man, in an Oval	Portræt af en skægget mand, i en oval
+Oils	Olie
+The German Painter Heinrich Marr	Den tyske maler Heinrich Marr
+Daily News: Fluoride in Drinking Water; Mogens B. Vikstrøm Opposes Addition of Fluoride.	TV-Avisen: Fluor i drikkevandet; Mogens B. Vikstrøm er modstander af at der tilsættes fluor til drikkevandet.
+The statue of Jupiter at Olympia	Statuen af Jupiter i Olympia
+Weekly live debate between guests and audience on current topics. A recent study has shown that the Danes are getting more positive towards immigrants. The Danish People's Party disagree.	"Direkte debatprogram med paneldeltagere samt et indbudt publikum. Dagens emne er: Ifølge en ny undersøgelse er danskerne blevet mere positive over for flygtninge og indvandrere. Dansk Folkeparti kalder det ""hjernevask"". Debat med bl.a. Pia Kjærsgaard og Villy Søvndal."
+In keeping with tradition, hold down the Dragor the annual tøndeslagning. There is a lot of work in the decoration of the carriages, and there are not spared any efforts to crush the barrel.	Traditionen tro holder man i Dragør den årlige tøndeslagning. Der er lagt et stort arbejde i udsmykningen af vognene, og der bliver heller ikke sparet på kræfterne i bestræbelserne for at knuse tønden.
+The Magazine	Magasinet
+Bjørn Tving from the TV news has visited a family in which the father chose to quit his job to devote his time to his family and his disabled child.	M er et kendt fænomen, men det bliver mere og mere almindeligt med fædre med et stort F. Tv-avisens Bjørn Tving har besøgt en familie, hvor det er far, der valgte at skippe job for at hellige sig sin familie og sit handicappede barn.
+"The book ""Life begins"" by Käthe Lambert is distributed to women in labour."	"Bogen ""Livet begynder"" af Käthe Lambert uddeles til fødende kvinder"
+TV news. Terrorist groups.	TVA 21:00 EXPERT
+Rebate, 18	Rabatten, 18
+Paulus the Apostle defending himself at the Trial in Caesarea	Apostlen Paulus forsvarer sig over for Festus og Agrippa ved rettergangen i Kæsarea
+"Hans Kirks ""The Fishermen"" portrays the Limfjords community Gjøl. Preben Dich informs about the city."	"Hans Kirks ""Fiskerne"" skildrer Limfjords-samfundet Gjøl."
+Danes around the new millennium, Dorte Wenneke bikes 34 km over the Öresund Bridge.	Dorte Wenneke cykler 34 km over Øresundsbroen.
+The small lion hunt (with one lion)	Den lille løvejagt, med én løve
+Crown Prince and Crown Princess on the Oresund Bridge.	Kronprins og Kronprinsesse på Øresund.
+Danes around the new millennium, 031:521 Birthday in our house.	Danskere, 031:521 Stor fødselsdag i vores hus.
+Good Friday is the day of Jesus’ crucifixion. Saint Stephen’s Church in Copenhagen held a solemn ceremony, which both honoured tradition and made room for renewal, as well as raising funds for Amnesty International. Interview with Anne Braad.	Langfredag er dagen, da Jesus blev korsfæstet - og højtideligholdes overalt. I Sankt Stefans Kirke i København foregik det med en blanding af tradition og fornyelse - og for at samle penge ind til Amnesty International.Interview med Anne Braad.
+It will be interesting to see how tourists accept the novelty, which can easily become a competitor to the many tourist buses.	Det skal blive interessant at se, hvordan turisterne tager imod nyheden, der jo nemt kan blive en konkurrent til de mange turist-busser.
+Insight: Most nursing students do not know first aid. Often, nursing schools do not offer first aid courses or the students have to pay for the course themselves, which they are not willing to.	Aftenens TVA Indsigt: De fleste sygeplejestuderende kan ikke yde førstehjælp. Oftest tilbyder sygeplejeskolerne nemlig slet ikke faget, eller også skal de studerende selv betale for at tage kurset. Og det vil de ikke.
+"Rolf Jonshøj goes into the bank at GI.Kongevej and up to the counter, where he shows his new magnetic charge card and withdraws 100 Danish Kroner. Banker Bagger Petersen is interviewed about a future ""moneyless"" society."	" Rolf Jonshøj går ind i Handelsbank på GI.Kongevej og frem til skranken, hvor han viser sit nye magnetiske kontokort og hæver 100 kr. Interview med bankmand Bagger Petersen om et kommende ""pengeløst"" samfund."
+War in Finland. Patches. Russian prisoners of war.	Krigen i Finland. Lapper. Russiske krigsfanger
+Leonora Christina in Prison	Leonora Christina i fængslet
+Tyge Linsen informs about a ship that the travelling school in Tvind has purchased. Interview with a teacher on future voyages for the school.	 Tyge Linsen orienterer om et skib, som den rejsende højskole i Tvind har købt. Interview med en lærer om kommende sørejser.
+DBC's race, cycling race.	DBC's stjerneløb, cykelløb.
+Middle and East Jutland - Fredericia 1940	Midt og Østjylland - Fredericia 1940
+Iran is in need of increased hospital capacity, but the Danish Emergency Management Agency and the Ministry of Foreign Affairs are still waiting for a specific request.	Iran mangler hospitalskapacitet, men både Beredskabsstyrelsen og Udenrigsministeriet sidder og venter på en konkret henvendelse.
+Zeuxis and Parrhassius	Zeuxis og Parrhasius
+Beneath the Birches. Motif from Mälaren	Under birkene. Motiv fra Mälaren
+Copenhagen 1941	København 1941
+A Cook and a Kitchen Maid with the Provisions of the Kitchen	En kok og en kokkepige med køkkenets forråd
+Orson Welles on short visit at Kastrup airport.	Orson Welles på kort besøg i Kastrup lufthavn.
+Fur Auction	Pelsauktion
+TV news. 6:30 pm. Tax	TVA 18:30 SKAT
+Photos from Fåborg 1939. Among others photos from the newspaper and various businesses. The clip has no audio.	Billeder fra Fåborg 1939. Blandt andet fra avisen og forskellige virksomheder. Klippet er uden lyd.
+Portrait of Countess Eleonora Agnes Scheel, neé Raben	Grevinde Eleonora Agnes Scheel, f. Raben
+Danes around the new millennium, 376:521 - The best songs from the new Albatros CD.	Danskere, 376:521 - De bedste på den nye Albatros.
+The healthcare authorities on Funen are hiring a detective to discover HIV’s modes of transmission.	Sundhedsmyndighederne på Fyn vil ansætte en detektiv til at opspore smitteveje for HIV virus.
+The Danish Championship in plowing is held on the Schackenborg Estate where Prince Joachim lives. 30 people participate in the competition and the minister of social services Eva Kjer Hansen also tries her hand at plowing.	DM i pløjning blev afhold på Schackenborg, hvor Prins Joachim  bor. Og som noget særligt i år var der bland de 30 deltagere både socialminister Eva Kjer Hansen og hele tre prinser.
+The Inner Court in Frederiksborg Castle	Parti af Frederiksborg Slotsgård
+Anne Katrine Heide-Jørgensen is attending a Rotary meeting where she receives her monthly allowance.	Anne Katrine Heide-Jørgensen er til Rotarymøde, hvor de får udbetalt deres månedlige lommepenge.
+Huge Crane	Kæmpekran
+Russian passenger ship aground.	Russisk passagerskib grundstødt
+TV News. Public benefits.	TV-Aktuelt. Forsørgersamfundet.
+Funen equestrian club's horse show.	Fyns Rideklubs stævne
+Miss Denmark.	Miss Danmark
+Denmark in the 1950’s - part 1 of 3, “The Cold War”	"Danmark i 50'erne, 1:3. ""Den kolde krig"""
+Studies of a castle and a town with church, surrounded by forest	Studier af et slot og en by med en kirke, omgivet af skov
+Poul Reumert's 50th year anniversary. Celebrated on stage and at evening party.	Poul Reumerts 50-års jubilæum. Hyldes på scenen og ved aftenfest.
+Daily News: Anker Jørgensen after Meeting with the Queen.	TV-Avisen: Anker Jørgensen efter mødet med dronningen.
+Offices.	Kontorer.
+Collegium Politicum. From Ludvig Holberg’s The Political Tinker, Act I, Scene 2.	"""Collegium politicum"". (Den politiske kandestøber)"
+Seated Satyr	Siddende satyr
+Tuberculosis campaign started in Denmark. Minister of the Interior Smørum and former minister HP Hansen at the opening in Kalundborg.	Tuberkulose kampagne startes i Danmark. Indenrigsminister Smørum og forhenværnede minister H.P. Hansen til åbningen i Kalundborg.
+Pictures from the harbor.	Havnebilleder
+But whereas the French Impressionists were intimately linked with modern life, Anna Ancher painted her pictures on the outskirts of the modern: from Skagen, the remotest part of Denmark, more opposed to than in tune with the hectic and the ephemeral.	Men i modsætning til de franske impressionisters forbundethed med det moderne liv maler Ancher sine billeder fra periferien af det moderne: fra Skagen, Danmarks udkant, snarere mod end med det hektiske, flygtige og øjebliksbetonede.
+American munitions to the Korean War, 1950	Amerikansk krigsmateriel til Koreakrigen, 1950
+Anine tries to paint the facade on her café but the wall is to cold, so she will have to wait for another time.	Anine prøver at male facaden på hendes café, men muren er for kold, og hun må vente til en anden gang.
+View of Kongsberg, Norway	Prospekt af Kongsberg, Norge
+"Greenland ship ""Disco"" departs from Copenhagen to Greenland with for example Associate Professor Rosenkrantz on board."	"Grønlandsskibet ""Disko"" afsejler fra København til Grønland med blandt andre docent Rosenkrantz ombord."
+Beach of sawdust.	Badestrand af savsmuld
+Erling talking about his fields needs lime. He shows how he spreads the lime.	Erling snakker om at hans marker skal have kalk. Man ser kalken blive spredt ud, samt får en forklaring på hvordan.
+Hercules and the Nemean Lion	Herkules og den nemæiske løve
+Danes around the new millennium, 516:521 - Our relationship.	Danskere, 516:521 - Vores forhold.
+"Wooded Landscape. ""The Nordic Forest"""	"Skovlandskab. ""Den nordiske skov"""
+Intro to TV news programs 1994.	Intro til TV Avisen 1994.
+Cathrine Jensen, née Lorenzen, the Artist's Wife	Cathrine Jensen, f. Lorenzen, kunstnerens hustru
+TV News. Merger of Municipalities	TVA. Kommune. Kommunesammenlægning
+Today, the Danes’ homes tell a lot about who they are - or who they want to be. We have never before spent so much time and so much money on decorating our homes.	Danskernes hjem skal i dag fortælle hvem vi er - eller hvem vi gerne vil være. Aldrig før har vi brugt så megen tid og så mange penge på at indrette vores hjem.
+TV News. Sugar	TVA 18:30 SUKKER
+Hairdresser Eiwin, himself a triple champion, is here in the process of finalizing one of his hairstyles.	Frisørmester Eiwin, der selv er tredobbelt danmarksmester, er her i færd med at lægge sidste hånd på en af sine frisurer.
+The clip is among other images of Knivsbjerg Denkmal, Åbenrå viewed from Galgebjerget and Brundlund Castle. The clip has no audio.	I klippet er der blandt andet billeder af Knivsbjerg Denkmal, Åbenrå set fra Galgebjerget og Brundlund Slot. Klippet er uden lyd.
+Weekly review 1953 - nr. 187	Ugerevy 1953 - nr. 187
+Memorial stone for General A.G. Nyholm.	Mindesten for general A.G. Nyholm
+Mythological Scene	Mytologisk scene
+Danes around the new millennium, 275: 521 - Missionary home for sale.	Danskere, 275:521 - Missionshus til salg.
+Metropolitan School 400 years.	Metropolitanskolen 400 år
+Up-to-date culture magazine. The Museum of Copenhagen presents drawings by Ib Spanger Olsen on subjects from the artist’s childhood. An after-school centre in Copenhagen exhibits photographs of children’s play.	Aktuelt kulturmagasin.Udstilling på Københavns Bymuseum af tegninger af Ib Spang Olsen med emner fra hans barndom. Fritidshjemmet i Århusgade i København har lavet en fotoudstilling om børnenes legemuligheder.
+They want to shot it down, but the Minister of Education Margrethe Vestager wants it to continue.	Men undervisningsminister Margrethe Vestager stritter imod.
+Daily News: Liberal MP Gets the Chair at Nordic Council.	TV-Avisen: Venstremand får Nordisk Råds formandspost.
+Draped male figure walking to the left	Draperet mandlig figur gående i profil mod venstre
+One of the world's most famous squares - Times Square in New York must become, what is called - respectable.	En af verdens mest berømte pladser - Times Square i New York- skal gøres hvad man kalder respektabel.
+World Championship in cycling ball in KB-Hallen.	Verdensmesterskab i cykelbold i KB-hallen.
+Copenhagen approx. 1936	København ca. 1936
+Interview with theater director of People's Theatre, Preben Harris about the reason for the new theater school.	Interview med teaterdirektør for Folketeatret, Preben Harris om grunden til den nye teaterskole.
+Moulin Rouge with guests, heavy drinking.	Moulin Rouge med gæster, drikkeri
+Today, it is possible to buy dangerous prescription medication without a prescription if you buy it online.	Det er i dag muligt at købe farlig receptpligtig medicin i håndkøb, hvis det købes på internettet.
+Shipwreck against a Rock	Skibbrud mod en klippe
+Its length is not less than 19 meters.	Dens længde er nemlig ikke mindre end 19 meter.
+Danes around the new millennium, 054:521 - What are they doing in the group of mothers?	Danskere, 054:521 - Hvad laver de i mødregruppen?
+Danes around the new millennium, 319: 521 - The boys do taekwondo.	Danskere, 319:521 - Drengene til taekwondo.
+The number of holes in the teeth can be reduced by 60 % if the drinking water contains fluoride. Therefore, dentists and counties are in favour of adding fluoride to all drinking water.	Huller i tænderne kan reduceres med 60 % hvis drikkevandet indeholder fluor tandlæger og amter går derfor ind for at alt drikkevand tilsættes fluor.
+Walrusses in Zoo.	Hvalrosser i Zoo
+TV News. Samba	TVA Årh 21:00 Aalborg-Samba
+Landscape near Tivoli, Italy	Landskab ved Tivoli i Italien
+Middle and East Jutland - Hjerting strand 1929	Midt og Østjylland - Hjerting strand 1929
+For the last 40 years, her route has been in Herlev.	De sidste 40 år har hun gået i Herlev.
+Daily News: New Local Radio Station in Harnosand.	TV-Avisen: Ny lokal radiostation i Harnosand.
+Svend Kræfting and his wife pack for their Florida trip.	Svend Kræfting og hans kone pakker til deres Florida-tur.
+The world's largest car ferry.	Verdens største bilfærge
+Facade cleaning of house.	Facadevask af hus
+2002: The first sod for the DR-town	2002: Første spadestik til DR-byen
+TV news. Maersk ship	TVA 21:00 MAERSKSKIB
+Daily News: Support Committee Loses Permition to Use Culture House 2:2.	TV-Avisen: Støttekomiteen mister tilladelse til brug af kulturhus 2:2.
+Rabbit show.	Kaninudstilling.
+Daily News: Herring Fishery Withdrawal Continues.	TV-Avisen: Sildefiskestoppet fortsætter.
+Marianne will soon be finished with her studies and is looking forward to getting away from the dorm.	Marianne er snart færdig med sit studie og glæder sig til at komme væk fra kollegieværelset.
+Danes around the new millennium, 239:521 - A woman in my kitchen.	Danskere, 239:521 - En kvinde i mit køkken.
+Carlsberg turns 90 years.	Carlsberg fylder 90 år
+A group of tradesmen	En gruppe handlende
+"Daily News: Panduro's Death, Clip From His TV-Piece ""A Town in THe Province""."	"TV-Avisen: Panduro død, klip fra hans tv-stykke ""En by i provinsen""."
+Still Life with Bottle	Opstilling med flaske
+View over Wilders Plads at Christianshavn. Evening	Udsigt over Wilders Plads på Christianshavn. Aften
+The golden wedding ring glistens noticably, and simultaneously we are made aware of the professional and private position of the portrayed:	I stedet for at konfrontere beskueren med den portrætteredes blik har Elisabeth Jerichau Baumann lagt fokus på Jens Adolf Jerichaus hænders liv og skaberkraft.
+Khrustjev had promised that two children that they could leave the country and visit their parents in America.	Ministerpræsident Khrustjev holdt ord da han i sommer under sit USA-besøg lovede to lettiske flygtninge, at deres to børn måtte få udrejsetilladelse og rejse til Amerika.
+A Beech Wood in May near Iselingen Manor, Zealand	Bøgeskov i maj. Motiv fra Iselingen
+Daily News: The Travelling School in Tvind Has Bought A Ship.	TV-Avisen: Den rejsende højskole i Tvind har købt et skib.
+Snow, ice and cold is still over the country and do not want to let go.	Sne, is og kulde ligger stadig over landet og vil nødig slippe grebet.
+Sailing season begins in Hellerup harbor.	Sejlsportsæsonen begynder i  Hellerup havn
+An Archer. Anatomical Figure. Écorché	Bueskytte. Anatomisk figur. Écorché
+Woman bathing her feet at a brook	Kvindelig model, der bader sine fødder i en  bæk
+Street pictures from Nykøbing.	Gadebilleder i Nykøbing.
+Lower part of a right arm	Nedre del af en højre arm
+Super Sender: Erik Steffensen interviews Engineer Børge Melsen, Posts and Telegraphs about the the problems the Soviet radio transmitter has caused to the communication.	 Supersender: Erik Steffensen interviewer overingeniør Børge Melsen, Post- og Telegrafvæsenet, om de gener den sovjetiske radiosender har medført for kommunikationen.
+The Sculptor Jacques-François-Joseph Saly	Billedhuggeren Jacques-François-Joseph Saly
+Young man resting his head in his right hand, tilting his chair back	Ung mand, der hviler hovedet i sin højre hånd, vippende på en stol
+TV News. In Custody	TVA Varetægt
+Parliament opening	Rigsdagsåbning
+Vandstrandvejen is being built	Vandstrandvejen bygges
+Psyche carried up to Olympus	Psyche ledes til Olympen
+View from the North Coast of Sealand towards Kullen in Sweden. Summer Evening	Udsigt fra Sjællands nordkyst over Kattegat mod Kullen. Sommeraften
+Danes around the new millennium, 204:521 - Name day not christening	Danskere, 204:521 - Navnefest og ikke barnedåb
+Danes around the new millennium, 366:521 - Backstage after the show.	Danskere, 366:521 - Backstage efter optræden.
+All the folds in the fabric contribute to shaping his body in pictorial space; you might say that Elisabeth Jerichau Baumann has sculpted her sculptor husband in paint.	Kappens linjer giver, sammen med den måde han læner sig over stolen på, indtryk af at han bugter sig igennem billedet.
+Driving in the mountains.	Kørsel i bjerge.
+Stinne Teglhus and her husband show how they make their favorite dish: Machine Cod with freshly caught cod.	Stinne Teglhus og hendes mand viser hvordan de laver deres yndlingsret: Maskintorsk med friskfanget torsk.
+The unemployeds' bike parade.	De arbejdsløses cykeltog
+New ministers.	Nye ministre
+KFUK's girl scouts parade for crown princess Ingrid.	KFUK pigespejdere paraderer for kronprinsesse Ingrid.
+Southern Harbour among Rocks	Sydlandsk havn mellem klipper
+Trompe l'oeil of a Letter Rack with Christian V's Proclamation	Trompe l'oeil med en brevvæg med Christian V's proklamation
+The election was hard on The Liberal Party, Venstre, which was halved. Georg Metz interviews Poul Hartling on whether Venstre is back in its natural size, and on whether it is now a core voters' party.	Valget gik hårdt ud over venstre, som blev halveret. Georg Metz interviewer Poul Hartling om hvorvidt Venstre nu er tilbage i sin naturlige størrelse, og om det nu er kernevælgernes parti.
+Danes around the new millennium, 304:521 - Shopping for a Piano	Danskere, 304:521 - Jeg er på klaverkøb.
+Ice winter pictures.	Isvinterbilleder
+Youth freedom rally at the Grønttorvet. Torchlight procession. Harald Sandbæk, Alvilda Jensen and Svend Methling.	Ungdommens frihedsstævne på Grønttorvet. Fakkeltog. Harald Sandbæk, Alvilda Jensen og Svend Methling.
+Deadline. Gas cookers	Deadline 17:00 BYGAS
+Portrait of the Artist´s Infant Son Peter	Kunstnerens søn Peter som barn
+The programme is divided into the following feature topics: exile, hunger, ca-tastrophe, relief, night, history, war, suffering and the future.	Udsendelsen er opdelt i følgende indslag: Flugten, Sulten, Katastrofen, Hjælpen, Natten, Historien, Krigen, Lidelsen og Fremtiden.
+The new ministers of the Social Democratic minority government was with the Queen today. Ministers arriving by car to the Royal Palace. the total government posing for the photographer in the State Department.	De nye ministre i den socialdemokratiske mindretalsregering var hos Dronningen i dag. Ministre ankommer i bil til Amalienborg. Den samlede regering poserer for fotografen i statsministeriet.
+Pictures of skyscrapers, Bellahøj, Brøndbyøster etc., skyscraper facades from a worm’s eye view, children playing on lawns around and on playgrounds.	Mange kortere optagelser af højhuse, Bellahøj, Brøndbyøster m.fl., højhusfacader set i frøperspektiv, børn på plæner omkring og på legepladser.
+Car servicing and hunting license control.	Bileftersyn og jagttegnskontrol
+Designs for frames, consoles, a herm, a grotesque and a frieze with sea horses and putti	Tegninger til rammer, konsoller, en herme, en groteske og en frise med søheste og putti
+Zone-ambulance goes and gets men at Køge Harbour.	Zone-ambulance henter mænd ved Køge havn
+International gymnastics in the Sports House with Swiss participating.	International gymnastik i Idrætshuset med deltagelse af svejtsere
+Ice skating on Peblinge Sea.	Skøjteløb på Peblingesøen
+Children playing at a table and at a playground.	Børn leger ved bord og på legeplads.
+Danes around the new millennium, 324: 521 - A trip with the singing taxi driver.	Danskere, 324:521 - En tur med den syngende taxachauffør.
+The Artist's Living Room	Interiør fra kunstnerens dagligstue
+Fire at the meter factory May 1st, 1938.	Ildebrand på målerfabrik d. 1.maj 1938
+"A Fisherman (""Seneca""). Front view of the antique statue slightly turned to the left"	Den antikke skulptur 'Døende Seneca (En fisker)' let venstrevendt
+Daily News: Iron Industry Will Form A Subcontractor Club.	TV-Avisen: Jernindustrien vil danne underleverandørklub.
+Rocky Coast at Capri with an Artist Painting	Klippekyst på Capri med malende kunstner
+Domestic Scene in a Poor Peasant's Living-Room	Huslig syssel i en fattig bondestue
+TV News, Aarhus. Skanderborg Festival	TVA 2 ÅRH. Skanderborg fest
+Portrait of a 22-Year-Old Woman	Portræt af en 22-årig kvinde
+Birthday - Chamber Singer Holm?	Fødselsdag - Kammersanger Holm?
+Copy after the right side of the Holy Family with Joachim and St Anne	Kopi efter den højre side af den Hellige famillie med Joachim og Skt. Anna.
+View from Classens Have	Parti fra Classens have
+Banjos party room, 4 of 11	Banjos Likørstue, 4:11.
+The mysterious wedding in Pistoia	Det mystiske bryllup i Pistoia
+"As an introduction to the establishment of a Reform Club in Copenhagen a group of interested locals startet out from Studiestræde in one of Sporvejene's older vehicles - a line 14 with an open cab with one of the special open ""forest trams"" as trailer."	"Som indledning til oprettelsen af en Reform Club i København, startede en kreds af interesserede københavnere fra Studiestræde i en af sporvejenes ældre vogne - en linie 14 med åbent førerhus og med en af de specielle åbne ""skovvogne"" som bivogn."
+Ships Off the Coast of Zealand. Morning	Skibe ved Sjællands kyst. Morgen
+Pensioners' Party has delivered the presumably final signatures to the Ministry of Interior.	Pensionistpartiet har afleveret de formodenlig sidste underskrifter i Indenrigsministeriet.
+From private and from the bakeries come tons of bread that is distributed among the starving birds.	Fra private og fra bagerierne kommer tonsvis af brød, der bliver fordelt blandt de sultende fugle.
+Tric-trac Players	Trictrac-spillere
+Milking the Cows. West Jutland	Køerne malkes. Vestjylland
+Aksel Petersen shows what the storm took away	Aksel Petersen viser hvad stormen tog med sig af hans ejendele.
+Middle and East Jutland - Ebeltoft and environs 1915.	Midt og Østjylland - Ebeltoft og omegn 1915
+What is it ok to call women?	Hvad kan man tillade sig at kalde kvinder?
+Vesuvius Erupting at Nightfall	Vesuvs udbrud ved aftenstid
+“Work life” has followed a printer and a nurse at work.	Arbejdsliv er taget med en trykker hos Aller Tryk og en sygeplejerske på job.
+The Apotheosis of Aeneas	Aeneas' apoteose
+Two large federations has today sent strike notices for a total of 175,000 members.	To store forbund har i dag sendt strejkevarsler for sammenlagt 175.000 medlemmer.
+What are the mental and physical consequences of a disrupted circadian rhythm?	Hvad er de psykiske og fysiske konsekvenser af en omvendt arbejdsrytme?
+Northern Mountain Landscape with Waterfall	Nordisk klippelandskab med vandfald
+Barrel striking in Store Magleby in 1948. Riders on horseback fighting to hit the barrel down. The clip has no audio.	Tøndeslagning i Store Magleby i 1948. Ryttere til hest kæmper om at slå tønden ned. Klippet er uden lyd.
+Danes around the new millennium, 364:521 - I want to live on Bornholm.	Danskere, 364:521 - Jeg vil bo på Bornholm.
+The king of Bali	Kongen af Bali med livvagter
+Tour of the neighborhood with stops at Herlufsholm, Fensmark Vicarage, Holmegård Manor House, Gisselfeld and Gavnø.	Rundtur i omegnen med stop ved Herlufsholm, Fensmark Præstegård, Holmegård Herregård, Gisselfeld og Gavnø.
+In recent years, Greece has been visited by more and more tourists, and the beautiful Greece is really worth a visit.	I de senere år er Grækenland blevet besøgt af flere og flere turister, og det skønne Grækenland er virkelig værd at gæste.
+The Neptune statue by Børsen.	Neptun-statuen ved Børsen
+Daily News: Yet No Solution To The Political Situation.	TV-Avisen: Endnu ingen afklaring på politisk situation.
+Primitive Danish strongholds.	Primitive danske tilflugtsrum
+The Father	Faderen
+The left wing in Europe - and now also the Danish Socialist People’s Party - have abandoned their opposi-tion to the EU.	Venstrefløjen i Europa som sådan - og nu også danske SF har droppet modstanden mod Unionen.
+Roadworks. Explosions in Søborg swamp.	Vejarbejde. Sprængninger i Søborg mose
+registration	registrering
+A Landscape in the North of Sealand	Varm sommerdag i Tibirke Bakker med udsigt over Arresø
+Prime Minister Anker Jørgensen leads the political negotiations with the leaders of the other parties. Recording shows Anker Jørgensen declare that he convenes the party-leaders. Georg Metz informs on the negotiations.	Statsminister Anker Jørgensen leder nu selv de politiske forhandlinger med partilederne. Optagelserme viser Anker Jørgensen udtale sig om, at han indkalder partilederne. Georg Metz orienterer om dagens forhandlinger.
+An unusual clock was recently inaugurated at Andersen & Martini new shops of Vesterbro.	Et usædvanligt ur blev forleden indviet på Andersen & Martinis nye værksteder på Vesterbro.
+Holiday job.	Feriejob
+View of the Ariccia and the Roman Campagna	Udsigt over Ariccia og Campagnen
+"On ""The Danish Fur Auctions"" is usually mink skins that come under the hammer, but after you have started cooperation with ""The Royal Greenland Trade,"" we are occasionally also held an auction of sealskin."	"På ""De danske Pelsauktioner"" er det normalt mink-skind, der kommer under hammeren, men efter at man har indledt samarbejde med ""Den kongelige grønlandske handel"", bliver der med mellemrum også holdt auktion over sælskind."
+Daily News: Price Stop Expires.	TV-Avisen: Prisstop ophører.
+Copenhagen 1949	København 1949
+The Danish Tenants’ Association estimates that 60,000-70,000 people are on the waiting list for a council flat. However, in the town of Tåstrup west of Copenhagen, numerous flats are unoccupied.	Lejernes LO mener at mellem 60.000 og 70.000 står på venteliste for at få en lejlighed i det almennyttige boligbyggeri. Men i Tåstrup vest for København står mange lejligheder tomme.
+TV news. Traffic.	TVA Årh 18:30 TRAFIK-SAG.
+Dominican Friar	Dominikanermunk
+Daily News: Inauguration of New Communal House on Christianshavn.	TV-Avisen: Nyt beboerhus på Christianshavn indvies.
+Car in the harbor.	Bil i havnen
+International fashion show in Danish clothes.	International modeopvisning i danske stoffer
+Bearded man wearing a velvet cap with jewel clasp	Portræt af skægget mand med juvelbesat baret
+Judith cutting off the Head of Holofernes	Judith hugger hovedet af Holofernes
+The Danish Partnership for Peace has started a campaign to raise a resistance movement against the NATO rockets.	"En kampagne for at rejse en folkelig modstand mod NATO-raketterne er startet af den danske ""Samarbejdskomité for fred og sikkerhed""."
+A running figure with the mantle over his head, and a standing man with hat and staff	En løbende kappeklædt figur og en stående mand med hat og stav
+Jørgen Johansen wins European Championship	Jørgen Johansen vinder europamesterskabet
+Osvald Helmuth as lion tamer.	Osvald Helmuth som løvetæmmer
+The House of the People on Jagtvej kept poultry and rabbit show with participants from across the country. Poultry Enthusiasts have probably had a high yield of the exhibition, which was very comprehensive and well organized.	I Folkets hus på Jagtvej holdtes fjerkræ- og kaninudstilling med deltagere fra hele landet. Fjerkræinteresserede har sikkert haft et stort udbytte af udstillingen, der var meget alsidigt og godt tilrettelagt.
+The world’s cleanest diesel fuel is being developed in Denmark. The result could be ground-breaking for international environmental research.	Verdens reneste diesel brændstof er ved at blive udviklet i Danmark. Resultatet kan blive banebrydende for international miljøforskning.
+Royal actors among others Bodil Ibsen at departure for Berlin.	Kongelige skuespillere, blandt andre Bodil Ibsen, ved afrejsen til Berlin
+Locomotive and carriages knocked over by snow.	Lokomotiv og togvogne væltet i sne.
+Self-built kayaks at Odense stream.	Selvbyggede kajakker på Odense å
+TV News. Christmas Party	TVA 18:30 Julefest
+Spaniards Caught by Dutch Horsemen	Spaniere fanget af nederlandske ryttere
+Sketch for unperformed monument to three Danish Polar Explorers	Skitse til ikke udført monument for polarforskerne Mylius Erichsen, P. Høeg Hagen og Jørgen Brøndlund
+TV News Christmas mail	TVA Julepost
+Student procession. 1953	Studenteroptog. 1953
+St. Jerome kneeling in prayer, looking down	Den hellige Hieronymus, bedende
+Alice Vestergaard informs from Christiania after the judgment of the High Court, and interviews Per Løvetand, Christianite.	Alice Vestergaard orienterer fra Christiania efter domsafsigelsen i Østre Landsret, og interviewer Per Løvetand, christianit.
+Anniversary of girl gymnastics.	Jubilæum for pigegymnastikken
+TV news. Applied art	TVA. Brugskunst
+Flemish Peasant Family	Flandersk bondefamilie
+Trompe l'Oeil. Board Partition with a Still Life of Two Dead Birds Hanging on a Wall	Trompe l'oeil. Bræddevæg med stilleben af to døde fugle ophængt på en væg
+Danes around the new millennium, 440:521 - Summer party with lobster.	Danskere, 440:521 - Sommerfest med krebs.
+FDF New Year parade.	FDF nytårsparade
+Danes around the new millennium, 472:521 - At a reception.	Danskere, 472:521 - Til Reception.
+Tons of asbestos are ripped from the ships by Indian workers working without protection.	Tonsvis af asbest flås ud af skibene af indiske arbejdere uden den ringeste beskyttelse.
+Fire drill on ice	Brandøvelse på isen
+Daily News: Housewife Organizations Considering Boycott Against Increasing Coffee Prizes.	TV-Avisen: Husmoderforeninger overvejer boycott mod stadigt stigende kaffepriser.
+German ship on ground.	Tysk skib på grund
+The Zealand-Møn bridge is built. Ferry landing. NOTE: missing or wrong audio on the shoot.	Sjælland-Møn broen bygges. Færgeleje. BEMÆRK: manglende eller forkert lyd på indslaget
+Italian Mountain Landscape with Overgrown Rock, probably near Olevano	Italiensk bjerglandskab med tilgroede klipper
+Danes around the new millennium, 220: 521 - Hello to the new ones.	Danskere, 220:521 - Goddag til de nye.
+Recording Location: Helsingør (Helsingør You can also bathe?) With Kronborg as background seen jumping off the diving board, as well as some racing swimming. Spectators.	Omfatter årene 1957-1964.Bemærkning Usikker uds. dato og år.Optagelsessted: Helsingør. (Helsingør Havbad?) Med Kronborg som baggrund ses udspring fra vippe, samt nogle kapsvømninger. Tilskuere.
+Portrait of Mrs. Brorson	Portræt af fru Brorson
+War veterans remember the fallen in Ryvangen.	Krigsveteraner mindes de faldne i Ryvangen.
+A programme about the consequences of unemployment for women in particular.Social worker Jusser Gregersen comments on the situation of unemployed women.	En udsendelse om hvad arbejdsløsheden betyder specielt for kvinderne.Stud. socionomi. Jusser Gregersen kommenterer de arbejdsløse kvinders situation.
+The national association Dansk Arbejde (Danish Work) agitates for using all Danish resources to produce substitutes during the German occupation: Ships at the port.	Landsforeningen Dansk Arbejde agiterer for, at man under besættelsen udnyttede alle danske ressourcer til at fremstille erstatningsvarer: Skibe i havn.
+Thaw on Kirstinesminde airfield. Helicopter sets off.	Tøvejr på Kirstineminde flyveplads; helikopter letter.
+Cats.	Katte
+Svend talks about visit to a nursing home that has made an impression on him and Grethe, because the manager, Thyra Frank, has set a new agenda.	Svend fortæller om et besøg på et plejehjem, der har gjort indtryk på ham og Grethe, fordi lederen, Thyra Frank, har sat en ny dagsorden.
+A Young woman standing and illuminating something on a table by means of a mirror in which she is reflecting rays from above	En ung, stående kvinde belyser et objekt på et bord ved hjælp af et spejl i hvilket hun reflekterer ovenfra kommende lysstråler
+Horseback riding in Dyrehaven by Eremitagen.	Ridning i Dyrehaven ved Eremitagen
+The Sister's Bed	Søstersengen
+Aage and Else, Seated Couple	Aage og Else, siddende på en bænk
+Car race. Motor trial at Slangerup.	Bilvæddeløb. Motor-trial ved Slangerup
+Road near Villeneuve-les-Avignon	Vej ved Villeneuve-les-Avignon
+Svend Pedersen shows his garden.	Svend Pedersen viser sin have frem.
+New religious sects have gained popularity over the past ten years - here in Denmark as well as internationally. Today Joergen Pedersen lives a normal life in Denmark, but he was formerly a member of the Moon movement.	De nyreligiøse sekter har bredt sig voldsomt de sidste ti år - også herhjemme. I dag lever han et normalt liv i Danmark - Jørgen Pedersen - men han er et tidligere medlem af Moon bevægelsen.
+Adolf, Duke of Schleswig-Holstein, Declines the Offer to Accede to the Danish Throne. Copy after C. W. Eckersberg	Hertug Adolf afslår tilbuddet om den danske trone. Kopi efter C. W. Eckersberg
+Diver rises motorboat.	Dykker hæver motorbåd.
+King George is remembered in the English church.	Kong George mindes i den engelske kirke.
+Utzon-Frank's sunshine and rainy weather girl ready to the Richs-house.	Utzon-Franks Solskins- og regnvejrspigen klar til Richs-huset.
+Interior in Strandgade, Sunlight on the Floor	Stue i Strandgade med solskin på gulvet
+Medal	medalje
+Politicians and environmentalists want to take a strong stance against drivers by means of road pricing, congestion charging, and higher petrol duties.	Politikere og miljøfolk vil slå hårdt ned på bilisterne med vejafgifter, bompenge og højere benzinafgifter.
+The Count of Mansfeldt	Greven af Mansfeldt
+Hesselgren treats a school girl's teeth.	Hesselgren behandler en skolepiges tænder.
+A ismejerist from Holsteinsgade arrange a temporary dairy shop in a moving vehicle while business built on.	En ismejerist fra Holsteinsgade indretter et midlertidigt ismejeri i en flyttevogn mens han forretning bygges om.
+Railway scenes.	Jernbanescener
+A View of Frederiksborg from Hestehaven	Udsigt fra Hestevangen mod Frederiksborg
+Soccer Jutland - Copenhagen 1936.	Fodbold Jylland-København 1936
+Vanitas. Still Life in a Landscape	Vanitas. Stilleben i et landskab
+Denmark’s Communist Party’s national conference, which ended today in Copenhagen, was stage to harsh words aimed at the two other left-wing parties: the Socialist People’s Party and the Left Socialist Party of Denmark.	På kommunisternes landsmøde, der sluttede i dag i København, var der mange hårde ord til de to andre venstrefløjspartier SF og VS.
+Aksel tells the story of when he was driving with af hen.	Aksel fortæller om en køretur med en æglæggende høne på bagsædet.
+Vivian shows a bird's nest with baby birds in in her red currant bush.	Vivian viser en fuglerede med fugleunger i i hendes ribsbusk.
+All lines lead to the couple in the middle, drawing them into the picture: from the earth to the sea and further on into the sky.	Alle linjer fører ind mod parret i midten og suger dem ind i billedets rum: fra jorden mod havet og videre op i himlen.
+A View Across Lake Leman Towards Mont Blanc and Geneva	Udsigt over Lac Léman mod Mont Blanc og Genève
+Cancer research at doctor Albert Fischer. Charles Lindberg's artificial heart.	Kræftforskning hos dr. Albert Fischer. Charles Lindbergs kunstige hjerte
+TV News Skateboard	TVA Skateboard
+Peat production	Tørveproduktion
+Study from the Interior of Vartov Church in Copenhagen	Interiørstudie fra Vartov Kirke
+Portrait of Laura Chigi	Portræt af Laura Chigi
+"Snowdrops and Eranthis peep out everywhere, and a ride in one of our parks, acts as a confirmation that spring ""is just around the corner,"" as they say."	"Vintergækker og Erantis titter frem overalt, og en tur i en af vore parker virker som en bekræftelse på, at foråret ""ligger lige om hjørnet"", som man siger."
+Morten Boje, one of the few survivors, has written a book, “I wanted to live,” about surviving after the catastrophe.	"Morten Boje, der reddede sig ud har nu skrevet en bog: ""Jeg ville overleve"", om at overleve tiden efter sådan en katastrofe."
+Daily News: Wind-surfing.	TV-Avisen: Wind-surfing.
+Tove Hygum Jakobsen interviews Lilly Helveg Petersen, mayor, about the energy-saving plan.	Tove Hygum Jakobsen interviewer Lilly Helveg Petersen, borgmester, om den energibesparende plan.
+Daily News: Election Meeting in Stubbekøbing.	TV-Avisen: Vælgermøde i Stubbekøbing.
+Princess Charlotte Amalie, Daughter of Frederik IV	Prinsesse Charlotte Amalie, Frederik IV's datter
+Road patrols from several European countries had come together in Tivoli.	Vejpatruljer fra flere europæiske lande havde sat hinanden stævn i Tivoli.
+Daily News: Pensioners Party Wasn't Voted into Parliament.	TV-Avisen: Pensionistpartiet kom ikke i folketinget.
+The last property is a classic Skaw house.	Vi slutter i Skagen med et typisk Skagenshus.
+Midsummer's Eve. Sick People Asleep upon the Grave of St. Helena at Tisvilde	St. Hansnat. De syges søvn på Helenegraven ved Tisvilde
+Gymnastics show in gym. NOTE: rather dark shoots.	Gymnastikopvisning i hal. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+A Mountain Cave	En bjerghule
+The Convalescent	Rekonvalescenten
+Young Couple	Unge ægtefolk
+St Knud's Church by the River in Odense. Autumn	Efterårsdag ved Odense Å. Skt. Knuds Kirke set fra Blegepladsen
+Trotting Derby 1936.	Travderby 1936.
+Bearded man with pointed Oriental headgear	Skægget mand med spids, orientalsk hovedbeklædning
+Opposition people in the Jægerspris camp	Modstandsfolk i Jægersprislejren
+View of Utrecht	Prospekt af Utrecht
+Southern Harbour	Sydlandsk havn
+Danes around the new millennium, 391:521 - The trip to the Mediterranean Sea.	Danskere, 391:521 - Rejsen til Middelhavet.
+Recording shows Falk with sledge in the snow.	 Falk med slæde i snevejr.
+At that time, however, all seem to belong to the blue party because of the bitter cold.	På det tidspunkt så alle dog ud til at høre til det blå parti på grund af den bidende kulde.
+Finland volunteers meets at Tivoli	Finlandsfrivillige mødes i Tivoli
+Are you poor if you cannot afford to buy a new pair of shoes for your children?	Er man fattig, når man ikke har råd til nye sko til børnene?
+Danes around the new millennium, 513:521 - brown cakes.	Danskere, 513:521 - Brune kager.
+A Mountainous Landscape with a Waterfall. Sunrise	Den opgående sol i en bjergrig egn, i forgrunden et vandfald
+Live transmission from debate in the studio with audience.	Direkte debatprogram fra studiet hvor et emne diskuteres med et indkaldt publikum, der er relevant for emnet.
+Danes around the new millennium, 128:521 - My new store.	Danskere, 128:521 - Min nye butik.
+Cone's	Koglerier
+Conversations with the authors Sigfried Lenz and Stefan Heym about Germany after Wold War 2. Is the Berlin Wall a dividing line between two ideas of democracy? Lenz speaks from the West German perspective; Heym from the East German.	Samtaler med forfatterne Sigfried Lenz og Stefan Heym om Tyskland efter 2. verdenskrig. Er muren i Berlin skillelinien mellem to demokratiopfattelser. Lenz fortæller med udgangspunkt som forfatter i Vesttyskland og Stefan Heym fra sit udgangspunkt som bosiddende i Østberlin.
+Radio Quiz in 1950.	Radioquiz. 1950
+Landscape with Horse and a Goat	Et landskab med en hest og en ged
+The Elector Frederic the Wise of Saxony (1463-1525) with the Saints Ursula (left) and Genevieve (right)	Kurfyrst Frederik den Vise af Sachsen (1463-1525) med helgeninderne Ursula (tv.) og Genoveva (th.)
+A Blacksmith Seen from Behind in a Camp	En smed set bagfra i en teltlejr
+A number of the suggestions prepare the ground for new housing and the people living in Christiania are not pleased.	Flere forslag lægger op til nyt boligbyggeri og christianitterne er ikke begejstrede.
+Interview with two girls who feel cheated in their purchase of summer shoes, and whose complaints haven’t gotten results.	Interview med to piger der føler sig snydt ved køb af sommersko, og som ikke har fået noget ud af at klage.
+The Holy Family. The Rest on the Flight into Egypt	Den hellige Familie. Hvilen på flugten til Ægypten
+Jenny Kammersgaard was paid tribute to at Copenhagen town hall square. Kammersgaard is paid tribute to because she swam across the Baltic Sea in July.	Jenny Kammersgaard hyldes på Københavns Rådhusplads 0.51. Kammersgaard hyldes efter at have svømmet over Østersøen i juli
+In this book, which comes out in a few weeks, Gert Petersen shares his thoughts on what the Cold War was really about.	I bogen gør Gert Petersen sig sine egne tanker om, hvad den kolde krig egentlig handlede om.
+View from the Citadel Ramparts Towards the Trekroner Battery	Udsigt fra Kastelsvolden mod batteriet Trekroner
+"Footage from the mounting of a television antenna on the roof of ""Radiohuset"" (The Danish Broadcasting Corporations radio building). Men climbing, lifting gear and spectators."	Optagelser fra arbejdet med at opsætte en tv-antenne på Radiohusets tag. Klatrende mænd, hejseværk og publikum.
+Collective bargaining between LO and the Danish Employers' Association has entered a critical phase.	Overenskomstforhandlingerne mellem LO og Dansk Arbejdsgiverforening er gået ind i en kritisk fase.
+Various Fruits, including Melon and Grapes	Forskellige frugter, blandt andet melon og vindruer
+There's a party on Funen as AP Møller new shipyard, Odense Steel Shipyard, is inaugurated.	Der er fest på Fyn da A. P. Møllers nye værft, Lindøværftet, bliver indviet.
+On the Square in Næstved presents different car models. The clip has no sound from 1919.	På torvet i Næstved præsenteres forskellige bilmodeller. Klippet er uden lyd fra 1919.
+The Seamstress (The Working Woman)	Syersken (Arbejdersken)
+Daily News: Emergency Paper.	TV-Avisen: Nødavis.
+Army. 1st regimental anniversary parade for General With in Høvelte.	Hæren. 1.regiments jubilæumsparade for general With i Høvelte
+Kitte's house is a mess because she and Karsten are making their car.	Kittes hjem roder fordi hende og Karsten er ved at lave deres folkevogn.
+News broadcast on the merger of municipalities. How many citizens are involved in this process, and how much influence do they actually have?	Nyhedsudsendelse om kommunesammenlægningerne. Der stilles bl.a. spørgsmål til hvor meget borgerne bliver inddraget og hvor meget indflydelse de reelt har i spørgsmålet.
+Guest of the Week.	Ugens gæst.
+Bishop gets a driver's license.	Biskop får kørekort
+Severe explosion.	Voldsom eksplosion
+North Jutland - Allingdam 1949	Nordjylland - Allingdam 1949
+Winter Landscape. Over Kærby Hill.	Over Kærby Bakke. Vinter
+Danes around the new millennium, 505:521 - New facade.	Danskere, 505:521 - Ny facade.
+Portrait of an Elderly Man (Michelangelo Alluminati)	Portræt af en ældre mand (Michelangelo Alluminati)
+Danes around the new millennium, 332: 521 - Expensive shoes for the boys.	Danskere, 332:521 - Dyre buffalosko til drengene.
+Rowing match between universities.	Romatch mellem universiteter
+Tommy Rasmussen informs.	Tommy Rasmussen orienterer.
+Feature is also available at independent film H 31: Veteran from 1864 100th birthday. 100 year old veteran from 1864, Matias Sørensen. Honorary company, Orchestra and guests.	Indslaget findes også på selvstændig film H 31: Veteran fra 1864 100 års dag. 100-årig veteran fra 1864, Matias Sørensen. Æreskompagni, orkester og gæster.
+They do this to improve their health, to benefit the environment, and to ensure animal welfare.	Det gør de for at få et bedre helbred, for at styrke miljøet og for at behandle dyrene godt.
+Photos from Nørre Sundby around 1950. The clip has no audio.	Billeder fra Nørre Sundby omkring 1950. Klippet er uden lyd.
+Share Slaughterhouse-congress participants	Andelsslagteri-kongresdeltagere
+Each year, hundreds of Danish children are severely beaten by their parents.	Hundreder af danske børn bliver årligt udsat for grov vold af deres forældre.
+Visiting the jovial part of Denmark.Interview with shipbuilder Hans Michaelsen about his shipyard and the strait Alssund.The town of Sønderborg: The port, the castle seen from the water and the street of Havbogade.	I det gemytlige hjørne - af Danmark.Interview med skibsbygger Hans Michaelsen om hans værft og Alssund. Sønderborg: Havnen, slottet set fra vandet og Havbogade.
+New York celebrates Carlsen.	New York hylder Carlsen
+Reports from the hospitals of Vejle, Herlev and Hvidovre.	Reportager fra Vejle Sygehus, Herlev og Hvidovre hospital.
+On hattesystuerne work modister currently under pressure to be ready by the year's new models.	På hattesystuerne arbejder modister for tiden under højtryk for at være klar med efterårets nye modeller.
+Election campaign. Venstre has presented the employment program at news conference. Georg Metz interviews Henning Christophersen, Venstre, explaining that the employment program is part of the overall economic policy.	Valgkamp. Partiet Venstre har fremlagt beskæftigelsesplan på pressemøde. Georg Metz interviewer Henning Christophersen, Venstre, der forklarer, at beskæftigelsesplanen indgår som led i den samlede økonomiske politik.
+Three princesses returning from skiing.	Tre prinsesser vender hjem fra skiferie
+Catholic Canute the Holy Banquet in Odense.	Katolsk Knud den Hellige fest i Odense.
+Torchlight parade. Recorded in the dark.	Fakkeltog. Optaget i mørke
+Malay Woman with her Children	Malajisk kvinde med børn
+A Lady in a Garden. Anna Thorup	En dame i en have. Anna Thorup
+Holiday celebration at Bakken with Peter Freuchen	Feriefest på Bakken med Peter Freuchen
+Norwegian winter life.	Norsk vinterliv
+A Visit to the Doctor	Besøg hos lægen
+North Jutland - Ålborg 1938	Nordjylland - Ålborg 1938
+Travellers in a Third Class Compartment	I en tredje klasses jernbanekupé
+Venus Pudica of a type close to the Venus de' Medici	Venus og Amor. Kopi efter antik skulptur
+Satyr Spying on Sleeping Nymph, Antiope	En satyr belurer en sovende nymfe. Antiope
+Soccer Denmark-Sweden 4-3. The audience arrives at Sports Park. Half. Spectators and goals. 16mm original negative can be found at the National Museum.	Fodbold Danmark-Sverige 4-3. Publikum ankommer til Idrætsparken. Halvleg. Tilskuere og mål. 16 mm orig. negativ findes på Nationalmuseet.
+Wrestlers. Antique sculpture group. Lower figure	Brydere. Antik skulpturgruppe. Nederste figur
+The Danish Minister for Social Affairs Karen Jespersen is preparing the ground for a wide-scale social reform that will divide the existing Social Assistance Act into three different areas.	Socialminister Karen Jespersen lægger op til en stor socialreform, der vil dele den nuværende bistandslov op i tre forskellige områder.
+At Burmeister & Wain they visited the museum where models and information boards gave a good impression of the big business.	På Burmeister & Wain besøgte man museet hvor modeller og tavler gav et godt indtryk af den store virksomhed.
+"Recordings of works of art, including a painting of bikes in the rack, and Elizabeth Nielsen's stone sculptures ""Gossip Hags"" and ""The woman in the wheelchair."""	"Optagelser af kunstværker, deriblandt et maleri af cykler i stativ, og Elizabeth Nielsens stenskulpturer ""Sladrekællinger"" og ""Konen i rullestolen""."
+Danes around the new millennium, 486:521 - We didn't win.	Danskere, 486:521 - Vi vandt ikke.
+Pictures from Uggerløse and Ubby by Kalundborg. The clip is from 1938 and without sound.	Billeder fra Uggerløse og Ubby ved Kalundborg. Klippet er fra 1938 og uden lyd.
+Outside Ariccia	Ved Ariccia
+The counsels 300 years.	Sagførerne 300 år
+Loves of the Gods; Jupiter	Gudernes kærlighed; Den brændende Jupiter
+A Jug, Fruit, Food and other Things on a Table	På et bord står en kande, frugter, spisevarer og andre ting
+Frederiksberg Garden. In the background the statue of Frederik VI and the entrance gates	Frederiksberg Have. I baggrunden Frederik VI's statue med indgangsporten
+Pope Paul V	Pave Paul den femte
+Sending the Boy for Beer	Drengen skal hente øl
+Lake Landscape with a Rowing Boat. The Fiord Krøderen, Norway	Fjordlandskab med robåd. Fjorden Krøderen, Norge
+Reporter deals with that in air circuits usually says that you ship everything except giraffes, but it has KLM wanted to refute, since you have undertaken to carry a giraffe - albeit in paper mache, with flights to Copenhagen.	Reportagen omhandler at man i luftfragt kredse normalt siger, at man fragter alt, undtagen giraffer, men det har KLM gerne villet dementere, idet man har påtaget sig at fragte en giraf - ganske vist i papmache, med fly til København.
+TV news. Holiday.	TVA 21:00 FERIE
+Freedom Council people meeting in Fælledparken.	Frihedsrådets folkemøde i Fælledparken
+Shopping. Danish Film Journal no.50C	På indkøb. Dansk Filmjournal nr.50C.
+The Virgin and Child in the sky appearing to a pope	En pave ser Jomfru Maria med Jesusbarnet i himlen
+A View of Faaborg. Winter	Fra Fåborg. Vinter
+King George is remembered.	Kong George mindes
+Shrovetide on motorcycle	Fastelavn på motorcykel
+A view from the Tower of Viborg Cathedral	Udsigt fra Viborg Domkirkes tårn
+Women on the Moor	Kvinder på heden
+The technical experts of the Danish criminal police have now established that it was an explosive, deadly bomb that was found in a bin opposite to the Christiansborg Palace on Monday.	Kriminalpolitiets tekniske eksperter har nu fastslået, at det var en sprængklar, livsfarlig bombe, der blev fundet i en papirkurv i mandags over for Christiansborg.
+TV news. Pension.	TVA 1. Pension
+"The actor Osvald Helmuth guests Victor Borge ""Golden Theatre"" in New York."	"Skuespilleren Osvald Helmuth gæster Victor Borges ""Golden Theatre"" i New York."
+Danes around the new millennium, 370:521 - My japanese way to school.	Danskere, 370:521 - Min japanske skolevej.
+The cold shiver' winter swimming.	'Det kolde gys' vinterbader
+Tuna fisher in Oresund.	Tunfisker i Øresund
+Danes around the new millennium, 152:521 - My painting is finished.	Danskere, 152:521 - Mit billede er færdigt.
+Lilian Charles does'nt think that the conditions in Denmark for the elderly are good. She dont wanna live in a nursing room.	Lilian Charles synes ikke at vilkårene for ældre er gode i Danmark og har ikke lyst til at komme på plejehjem.
+Louise, Frederik V's First Queen in her Coronation Robes	Portræt af Louise, Frederik V's første dronning, i salvingsdragt
+The Way to Calvary	Vandringen til Golgatha
+Bomb affected house in Aalborg.	Bomberamt hus i Ålborg
+The author Morten Korch visit printing on the occasion of a bogoplag of two million. Director Alice O'Fredericks and actor Ib Mossin seen.	Forfatteren Morten Korch besøger trykkeri i anledning af  et bogoplag på to millioner . Instruktøren Alice O'Fredericks og skuespiller Ib Mossin ses.
+Incostanza. An Allegory of Fickleness	"Incostanza. Allegori på ""Vægelsindet"""
+The head of Satan	Hoved. Satan
+Niobe with her youngest daughter	Niobe med hendes yngste datter
+On the occasion of the Life Guards 300 th anniversary this summer is a factory in Amager started to renew some of the great bearskin hats.	I anledning af Livgardens 300 års jubilæum til sommer er en fabrik på Amager gået i gang med at forny en del af de flotte bjørneskindshuer.
+Rest During the Hunt	Hvile under jagten
+Equestrian Statue of the Condottiere Gattamelata	Erasmo da Narni, Gattamelata (-1443)
+The army. King Frederik inspects the troops during the winter manuvre on the island of Funen.	Hæren. Kong Frederik inspicerer tropperne under vintermanøvrerne på Fyn.
+Transport of wrecked aircraft.	Transport af havareret fly
+He claimed that the school had spent half a year of history teaching in unilaterally teaching the Russian and Cuban Revolution.	Han hævdede, at man brugte et halvt år af historieundervisningen på ensidigt at undervise i den russiske og cubanske revolution.
+New foam extinguisher is demonstrated.	Ny skumslukker demonstreres
+Birgitte Højer married a farmer, but could not get used to the country life.	Birgitte Højer blev gift med en landmand, men kunne ikke vænne sig til landlivet.
+Frieze with a procession of tritons	Frise med en procession af tritoner
+Carnival Scene. Compositional drawing for The Carnival in Rome	Karnevalsfigurer. Udkast til maleri af det romerske karneval
+The anti-terror package of the Danish Government is far from good enough.	Regeringens antiterrorpakke er noget juks.
+The Royal yacht arrives at provincial town.	Kongeskibet ankommer til provinsby
+A working group of the Danish Road Directorate believes that street trees, besides being goodlooking, also has a function - and advises new plantings. Tommy Rasmussen interviews architect Ib Moller.	En arbejdsgruppe i Vejdirektoratet mener at vejtræerne, foruden at se pæne ud også har en funktion, og tilråder nyplantning. Tommy Rasmussen interviewer arkitekt Ib Møller.
+The Cold War has taken up residence in the Danish Parliament.	Den kolde krig er rykket ind på Christiansborg.
+Among other things, this programme is about the “young elderly” who retire early and about what makes them choose to resign.	Udsendelsen handler bl.a. om de 'unge ældre', der tidligt går på pension og om hvad der får dem til at vælge arbejdet fra.
+Daily News: Fisherman And Skipper Left Their Boat In The Storm In The Northern Sea.	TV-Avisen: Fisker og skipper forlod deres båd i storm i Nordsøen.
+Street in Roskilde. In the Background the Cathedral	En gade i Roskilde. I baggrunden domkirken
+A Quarry with a Flock of Sheep	Stenbrud med en fårehjord
+The quarter is described by different people who all have their own special knowledge of and connection with Vesterbro:  a night doctor, a poet, a policeman, a town planner, and a number of residents.	Miljøet beskrevet af personer, som ud fra hver deres forudsætninger har et særligt kendskab og forhold til Vesterbro: en natlæge, en digter, en politimand, en byplanlægger og nogle beboere.
+Oak Wood	En egeskov
+Carsten Fischer wants to find out how much it costs to go to a dance and which music and entertainment the youngsters like.	Carsten Fischer har sat sig for at undersøge, hvad det koster at gå til bal, og hvilken musik og underholdning de unge gerne vil høre.
+Morten Korch's honor price	Morten Korchs ærespris
+As the wife of a farm owner, she is accused of ineligibility for the office.	Godsejerfruen fra Fyn beskyldes nu for at være inhabil som kommissær.
+Snow-Covered Highroad in the Sunshine	Snedækt landevej i solskin
+Danes around the new millennium, 219:521 - We are talking about the Hubertus hunt.	Danskere, 219:521 - Min nabo og jeg snakker om Hubertusjagten.
+The Pond at Vognserup Manor, Zealand	Dammen ved Vognserup
+Composition	Komposition
+TV News. Wage earners or small kapitalists	TV-Aktuelt. Lønmodtagere eller småkapitalister
+Denmark will vote in favour when, presumably next week, the European Union’s Ministers of Agriculture introduce new common guidelines for organic products. The decision came today from the European Affairs Committee of the Danish parliament.	Danmark stemmer for, når EU's landbrugsministre formentlig på et møde i næste uge beslutter at indføre fælles regler for økologiske varer. Det besluttede et flertal i Europaudvalget i dag.
+Danes around the new millennium, 122:521 - Erling's birthday.	Danskere, 122:521 - Erling har fødselsdag.
+Seascape. Sky at Sunset	Søstudie. Solnedgangshimmel
+Giant plane DC 3 in Kastrup.	Kæmpeflyet DC 3 i Kastrup
+The Childcare Conflict in the Copenhagen child cares was declared unlawful today by the Labour Court.	Pædagogkonflikten i København blev i dag kendt ulovlig af Arbejdsretten.
+A Harlot's Progress	En skøges levned
+Involuntary childlessness is a growing problem in Denmark. Partly because women get older before they have children, but also because the quality of the men's sperm is deteriorating.	Ufrivillig barnløshed er et stigende problem - dels bliver kvinderne ældre før de føder børn og dels falder mændenes sædkvalitet.
+Race Cats have once again taken the Tivoli Concert Hall in possession, so cats music from inside thus have a natural cause.	Racekattene har endnu engang taget Tivolis koncertsal i besiddelse, så kattemusikken derinde fra har altså en naturlig årsag.
+Recently held Monsieur Svend hats show on Kystes Pearl in Snekkersten. A wealth of models were præsenteet for an interested audience. Monsieur Svend monitored closely to each hat came to sit properly before presentation.	Fornylig afholdt Monsieur Svend hatteopvisning på Kystes Perle i Snekkersten. Et væld af modeller blev præsenteet for et interesseret publikum. Monsieur Svend overvågede nøje, at hver hat kom til at sidde korrekt før præsentationen.
+Daily News: Alcohol Politics.	TV-Avisen: Alkohol Politik.
+Giraffes transported to the Zoo.	Giraffer transporteres til Zoologisk have
+Shepherdess	Hyrdinde
+Seascape, Gale	Marine, storm
+A sex fair has apparently caused a stir among certain community members.	Det er en sexmesse, der har skabt røre blandt nogle af byens borgere.
+Landscape with a Hunting Scene	Landskab med jagtscene
+Christmas exhibitions in Copenhagen.	Juleudstillinger i København
+Dybkjaer, Social Liberals, must also leave the parliament, even though she just recently was mentioned as a candidate for the presidency of the Social Liberal Party. Steffen Gram interviews Dybkjaer on disappointment and future plans.	Lone Dybkjær, Radikale Venstre, må også forlade folketinget, selvom hun for kun kort tid siden blev nævnt som kandidat til formandsposten i Radikale Venstre. Steffen Gram interviewer Lone Dybkjær om skuffelse og fremtidsplaner.
+Each year, million of animals are killed on the road.	Hvert år dræbes millioner af dyr i trafikken.
+Danes around the new millennium, 245:521 - Claras first birthday.	Danskere, 245:521 - Clara fylder 1 år.
+Copenhagen 1953.	København 1953
+TV News, Aarhus. Ready	TVA Årh 18:30 Beredskab
+The trick is to buy your luxury house or fancy car through your company.	Det gælder blot om at være i besiddelse af et selskab for så derefter at købe den eksklusive bolig eller lækre bil i selskabets navn.
+Danes around the new millennium, 126:521 - At work after maternity leave.	Danskere, 126:521 - På arbejde efter barsel.
+Self-Portrait as Pierrot	Selvportræt som Pierrot
+The Nutcracker, The Hungarian State Opera House (Budapest )	Nøddeknækkeren, Den Ungarske Statsoperas Hus (Budapest)
+Margit Hansen has arranged a surprise to friends, who have silver anniversary.	Margit Hansen har arrangeret en overraskelse til et vennepar der har sølvbryllup.
+The Boxer Emil Andreasen	Bokseren Emil Andreasen
+Daily News: The Conflict in The Berlingske House Locked Until The Next Meeting in Labour Court.	TV-Avisen: Konflikten i Det Berlingske Bladhus låst fast indtil Arbejdsrettens næste møde.
+Crucifix	krucifiks
+The many oranges were a gift from the city where many of the Danish rekonvalecenter last year was traveling with Travel Health.	De mange appelsiner var en gave fra byen hvor mange fra det danske rekonvalecenter sidste år var på rejse med Helserejser.
+Neverland ing, Sanja Nešković Peršin (No. 3)	Scene fra forestillingen Neverland ing på. 3
+Train accident near Hobro.	Togulykke ved Hobro
+Daily News: A Third Man Arrested in The 12 Year Old Murder Case from Viborg.	TV-Avisen: Århus: En tredie mand anholdt i den 12 år gamle mordsag fra Viborg.
+A building project on the island of Amager near Copenhagen has encountered harsh protests as Danes speak out against the construction of a mosque.	En byggesag på Amager har sat det danske sind i oprør. I tusindvis protesterer i stærke vendinger imod byggeriet af en moské.
+It is expected that nearly 100,000 people will visit the buying rally in Fredericton.	Man venter, at hen ved 100.000 mennesker vil besøge købestævnet i Fredericia.
+Peasants Making Merry (Kermis)	Lystige bønder i det fri (Kermesse)
+With the new increase in unemployment, the unemployment rate has now reached 6.3 %.	Med den nye stigning i ledigheden er arbejdsløshedsprocenten nu oppe på 6,3%.
+A Kneading Cart outside a Tileworks in Jutland	En æltevogn ved et teglværk i Jylland
+Deadline. Gert Petersen	DEADLINE 23:00 OP-Gert. Gertsnak
+Danes around the new millennium, 265: 521 - My New Year's speech.	Danskere, 265:521 - Min Nytårstale.
+The Beach at Kandestederne, West Jutland	Stranden ved Kandestederne
+TV News. Pistols and Cobblestones	TV-Aktuelt: Pistoler og brosten
+The Icelandic manuscripts.	De islandske håndskrifter
+A Sarcophagus in Constantinople	En sarkofag i Konstantinopel
+Seated man seen from behind	Siddende mand set bagfra
+The Fortune Teller	Hos spåkonen
+Government agency	Myndighed
+In two days the European leaders meet to expand EU.	EU skulle stå for Europas samling efter to verdenskrige.
+Lindholm church as bomb shelters.	Lindholm kirke som beskyttelsesrum
+Gymnastics show of Sports Hall (Idrætshuset). NOTE: the audio track is not in sync.	Gymnastikopvisning i Idrætshuset. BEMÆRK: usynkron lyd
+The Shah's visit	Shahens besøg
+Winter Photos from Odsherred. The clip is from the winter of 1939-40.	Vinterbilleder fra Odsherred. Klippet er fra vinteren 1939-40 og uden lyd.
+Daily News: Foreign Aid Must Benefit Danish Companies 2:2.	TV-Avisen: Ulandshjælp skal gavne danske virksomheder 2:2.
+Danes around the new millennium, 301: 521 - Shrovetide	Danskere, 301:521 - Fastelavn
+The making of The Kingdom II	Bag om Riget II
+The Priest Zacharias is slaughtered at the Command of King Herod	Zakarias myrdes på befaling af Kong Herodes
+Youth News Desk	Ungdomsredaktionen
+Erling Bundgaard informs about security in Danish prisons, covered by footage of Vridsløselille State Prison. Prison viewed from various angles, zoom in on the electronic alarm system. EB interviews Warden Ole Hansen Vridsløselille as totally escape proof prison.	Erling Bundgaard orienterer om sikkerhedsforanstaltninger i danske fængsler, dækket af optagelser af Vridsløselille Statsfængsel. Fængsel ses fra diverse vinkler, zoom ind på elektronisk alarmeringsanlæg. EB interviewer fængselsinspektør Ole Hansen om Vridsløselille som totalt flugtsikret fængsel.
+40-year-old Claus Malmquist received a 16-year prison sentence today from Copenhagen’s municipal court.	En 40-årig mand fik i dag 16 års fængsel for at stå bag den største narkosmugling nogensinde til Danmark.
+Prime minister Poul Schlüter states that Denmark won't participate in the joint army or monetary union.	Statsminister Poul Schlüter siger efter et regeringsmøde, at der hverken bliver tale om fælles valuta eller EF hær, når EF samarbejdet udvides.
+Childminder Else Marie Johansen is in the forest with the kids and teaching them about animals.	Dagplejemor Else Marie Johansen er i skoven med børnene og lærer dem om dyr.
+Academy Council complaints to the Ministry of Environment that its views on Christiania are overheard. Preben Dich informs about the complaint and interviews Professor Klint about the Municipality of Copenhagen's bypassing the Academy Council's views. Recordings from Christiania.	Akademirådet klager til Miljøministeriet over at dets synspunkter om Christiania overhøres. Preben Dich orienterer om klagen og interviewer professor Klint om Københavns Kommunes forbigåelse af Akademirådets synspunkter. Optagelser fra Christiania.
+Anniversary parade for General With.	Jubilæumsparade for general With
+Europe's first air circus.	Europas første luftcirkus
+Visiting the Mannequin School	Besøg på Mannequin-skolen
+TV News. Japan.	TVA Japan.
+Oak Trees by a Pond	Egetræer ved kæret
+Anne Katrine Heide-Jørgensen shows her Japanese lunch box.	Anne Katrine Heide-Jørgensen viser sin japanske madpakke frem.
+Paolo and Francesca	Paolo og Francesca
+Although Denmark is just a small country he loved his native land for its history, its gently undulating landscape and impressively long coastline.	Danmark er kun et lille land, men han elskede sit fædreland for dets historie, der strækker sig mange tusind år tilbage i tiden, for dets blidt bølgende bakkedrag og dets imponerende lange kystlinie.
+Trompe l'oeil with Studio Wall and Vanitas Still Life	Trompe l'oeil med ateliervæg og vanitas-stilleben
+Parasite women they are called.	Parasitsingler er kvinderne blevet døbt.
+USA's first hydrogen bomb fired in the Pacific Ocean.	USAs første brintbombe affyres i Stillehavet.
+Train accident. Motor vehicle in the ditch: The Private Line, Vejen Trolhede's railcar clashing with a truck in a blizzard.	Togulykke. Motorvogn i grøften: Privatbanen Vejen Trolhede's motorvogn tørner i snestorm sammen med en lastbil.
+7 O’Clock Live. Secure air.	19Direkte. SIKKERLUFT.
+Street Scenes from Copenhagen in 1953. Among other things from Gammel Strand, Christianshavn from Tivoli birthday. The clip has no sound.	Gadebilleder fra København i 1953. Blandt andet fra  Gammel Strand, Christianshavn og fra Tivolis fødselsdag. Klippet er uden lyd. Copyright: DR
+Making Merry in a Farm Cottage	Lystighed i en bondestue
+Soldiers by cannons and cavalry	Soldater ved kanoner og kavaleri
+Portrait Bust of a Little Girl	Nellie. Lille pige
+Baroness Matilda Guiguer de Prangins in her Park at the Lake of Geneva	Baronesse Matilda Guiguer de Prangins i sin park ved Lac Léman
+President of the Metal Workers' Union and parliamentary candidate for the Social Democrats Paul Andersen discusses agriculture with a farmer in a cowshed.	Formand for Metalarbejderforbundet og folketingskandidat for Socialdemokraterne Paulus Andersen drøfter landbrug med en landmand i en kostald.
+Factory ravaged by explosion	Fabrik raseret af eksplosion
+Standing, richly dressed man with a moustache raising a goblet in his right hand	Stående, elegant klædt mand med overskæg og en kalk i hånden
+A child suffering from pneumonia, steam tent.	Barn med lungebetændelse, damptelt.
+Attlee talks about the nuclear threat in 1954.	Attlee taler om atomtruslen. 1954
+Rolf Jonshøj interviews Thomas Nielsen, President of the LO, who considers it reasonable that politicians take action now, since they have already intervened with the August settlement.	Rolf Jonshøj interviewer Thomas Nielsen, formand for LO, der finder det rimeligt at politikerne griber ind nu, eftersom de allerede har foretaget indgreb med august forliget.
+Water boiler with measuring equipment against water wastage. Engineer Bostrup's invention.	Vandkedel med måleapparat mod vandspild. Ingeniør Bostrups opfindelse.
+The Danish People's Party proposes that strangers in Denmark shall not be able to use the hospitals. Interviews with politicians of different opinions and foreign  citizens.	Alle udlændinge i Danmark uden dansk statsborgerskab skal nægtes adgang til danske sygehuse. Det foreslår Dansk Folkeparti.Interviews med forskellige politikere, udlændinge og indvandrere.
+"Storm in the Skerries. ""The Flying Dutchman"""	"Uvejr i Skærgården. ""Den flyvende hollænder"", Dalarö"
+The author Leif Panduro died tonight. Bertel Høxbroe Jakobsen interviews actor Peter Steen about Panduro, and his collaboration with him and Palle Kjærulf Schmidt.	 Forfatteren Leif Panduro døde i aften. Bertel Høxbroe Jakobsen interviewer skuespilleren Peter Steen om personen Panduro og om samarbejdet med ham og Palle Kjærulf Schmidt.
+Svend Pedersen shows his blood pressure monitor which he needs four times daily.	Svend Pedersen viser sin blodtryksmåler som han skal bruge fire gange dagligt.
+This evening, the neighbours will knock on the door of the youth house:	Så her til aften banker naboerne på hos de unge beboere i det omstridte hus:
+Being young today. How am I going to spend my leisure time?	Ung i dag. Hvad skal jeg lave?
+Standing male nude turned to the left with his right hand on his hip and his left hand raised	Stående, nøgen mandlig figur drejet mod venstre med højre hånd på hoften og venstre hånd løftet
+Should we yield to the terrorists' demands if the alternative is too terrifying?	Skal man bøje sig for terroristers krav, hvis alternativet er for uhyggeligt?
+Aksel picks rhubarb so Gitte can make a rhubarb cake.	Aksel plukker rabarber så Gitte kan lave en rabarberkage.
+Middle and East Jutland - Grenå 1935	Midt og Østjylland - Grenå 1935
+This time it's line 15 which is sacrificed in the attempt to make the traffic network more contemporary.	Denne gang er det linie 15, der er ofret i forsøget på at gøre trafiknettet mere tidssvarende.
+Anne Katrine Heide-Jørgensen tells about gymnastics at the boarding school.	Anne Katrine Heide-Jørgensen fortæller om en gymnastikopvisning på efterskolen.
+TV News. Tourism in the future.	TV-Aktuelt. Fed ferie eller fattig fremtid.
+Peter Ulrik Jensen shows his attic	Peter Ulrik Jensen viser sit pulterkammer frem.
+What to do after upper secondary school?	Efter studentereksamen hvad så?
+Counterproof of the head of an old man	Omvendt aftryk af en gammel mands hoved
+TV News. Masterpiece	TVA 1. Mesterværk
+Thistle, Pumpkin and a Goat	En tidselbusk, græskar og en ged
+TV News. The Good Life.	TV-Aktuelt. Det fede liv.
+Equestrian show	Rideopvisning
+Landscape with a Crayfisher, a Donkey and Peasant Women with their Children	Landskab med en krebsefisker, et æsel og bondekoner med deres børn
+Communes - a new way of living together	Kollektiver - en ny samlivsform
+Anine hangs up posters on the facade of the cafe.	Anine hænger plakater op på facaden af caféen.
+The Death of Lucretia	Den d��ende Lucretia
+Then they visited the department where large diesel engines are made.	Derefter besøgte man afdelingen hvor de store dieselmotorer bliver til.
+Before the election, Poul Schluter, Conservatives, called for a national unity government. Georg Metz interviews Poul Schluter on government community.	Før valget har Poul Schluter, Konservative, udtrykt ønske om en national samlingsregering. Georg Metz interviewer Poul Schluter om regeringsfællesskab.
+TV News. Jobs.	TVA. Jobbund.
+Famous musicians playing sports.	Kendte musikere dyrker sport
+Summer Evening near Ry	Sommeraften ved Ry
+The Danish Minister for Social Affairs Aase Olesen is interviewed about social benefits and she believes that young people should contribute to society in order to receive benefits.	Socialminister Aase Olesen interviewes om de sociale ydelser og mener, at de unge skal yde for at nyde.
+Since Betty Gjedde started as a paper girl 60 years ago, she has made sure that this happens.	Og det har Betty Gjedde også sørget for, at den er kommet, siden hun i dag for 60 år siden begyndte som avisbud.
+TV News. Scandinavian Star	TVA. Scandinavian Star.
+Bente and Peter takes little Morten with them out horses riding.	Bente og Peter har lille Morten med ude og ride på hest.
+Mountain Landscape with a Hunting Party in the Foreground	Bjerglandskab med jagtselskab i forgrunden
+Danes around the new millennium, 006:521 - A good deal at the auction.	Danskere, 006:521 - En god handel på auktionen.
+Mosque with a Free-Standing Minaret with External Staircase	Gade, t.v. moské og fritstående minaret med udvendig trappe
+It happened last night in the Baltic, south of Finland.	Den skete i nat i Østersøen syd for Finland.
+"Daily News: After the Fire on ""Queen Magrethe II""."	"TV-Avisen: Efter branden på ""Dronning Magrethe II""."
+Bishop Rasmus Møller	Biskop Rasmus Møller
+Visit at the Arena factories in Horsens to go through the climate study that has been conducted there.	Besøg på Arena-fabrikkerne i Horsens for at gennemgå den klimaundersøgelse, der er blevet foretaget der.
+FDF orchestra rally.	FDF orkesterstævne
+About technology and the opportunities of a future leisure society.	Om teknologien og de menneskelige muligheder i et kommende fritidssamfund.
+A state committee wants to introduce a smoking ban.	En statslig kommission vil indføre rygeforbud.
+TV News. Doctors	TVA 21:00 LÆGER
+Danes around the new millennium, 367:521 - My thoughts about the Social Democrats.	Danskere, 367:521 - Mine Tanker om Socialdemokratiet.
+Poul Smidt informs and interviews Amdi Petersen, teacher at the Tvind schools, about youth unemployment, partly covered by young people who work in one of the Tvind schools workshops.	Poul Smidt orienterer og interviewer Amdi Petersen, lærer på Tvind-skolerne, om ungdomsarbejdsløsheden, delvis dækket af unge der arbejder på et af Tvind-skolernes værksteder.
+Middle and East Jutland - Grenå 1928-1931	Midt og Østjylland - Grenå 1928 - 1931
+Fugitives from Shanghai arrive at Aalborg in Jutland.	Flygtninge fra Shanghai ankommer til Ålborg i Jylland.
+New Year reception at Amalienborg	Nytårskur på Amalienborg
+'Fly People' repair the Town Hall Tower in Copenhagen.	"""Fluemennesker"" reparerer Rådhustårnet i København"
+Wooden cross for the fallen.	Trækors for faldne
+Faun and Nymph	Faun og nymfe
+Fight	Slagsmål
+TV news. Free town	TVA 18:30 FRISTAD
+Vivian and Margit tries to repair the washing machine on their own.	Vivian og Margit forsøger at reparere vaskemaskinen på egen hånd.
+The argument is that passive smoking is so harmful that employees should not be exposed to it.	Begrundelsen er, at passiv rygning er så farlig, at personalet må beskyttes.
+Self-portrait with Portfolio	Selvportræt med tegnemappe
+An Italian Woman in the Way to the Carnival	En italienerinde går til karneval
+Danish Bishop and Poet	Præsten og salmedigteren N.F.S. Grundtvig
+Self-portrait with soft hat	Selvportræt med blød hat
+The Artist's Daugther	Kunstnerens datter
+Henrik and his family have visited an orchard and picked a lot of apples and pears, and Henrik's daughter Michelle puts up a fruit stand at the roadside at their home to make a little money.	Henrik og familien har besøgt en frugtplantage og plukket en masse æbler og pærer, og Henriks datter Michelle sætter en frugtbod op i vejkanten ved deres hjem for at tjene lidt penge.
+Study of Clouds over the Sea	Studie af skyer over havet
+Portrait of Bjørnstjerne Bjørnson	Portræt af Bjørnstjerne Bjørnson
+Danes around the new millennium, 503:521 - Experiences with the fire service.	Danskere, 503:521 - Oplevelser med brandværnet.
+A new traffic light.	Et nyt færdselsfyr.
+Montgomery was received by representatives of the army, navy and air force.	Montgomery blev modtaget af repræsentanter for hæren, flåden og luftvåbnet.
+It needs music	Musik skal der til
+Manager Anne Juul Trane tells about the visit from the veterinarians	Internatleder, Anne Juul Trane fortæller om dyrelægebesøgene på internatet
+A Girl Holding a Mask	Pige med maske
+TV News. Resistance	TVA Modstand
+Tram anniversary parade.	Sporvogns-jubilæums optog
+Hercules Wrestling with Antaeus	Herkules brydes med Antæus
+The Zone's motor lifeboat is tested.	Zonens motorredningsbåd prøves
+A Young Woman Contemplating a Skull	Ung kvinde som betragter et kranium
+Broken through pier	Gennembrudt mole
+Ornithology. Ringing of birds on Saltholm.	Ornitologi. Ringmærkning af fugle på Saltholm
+Caroline Mathilde, Christian VII's Queen	Caroline Mathilde, Christian VII's dronning
+Residents of the island of Manoe have for several days been cut off from the outside world as a result of flooding. Neither electricity nor telephone lines to the mainland have been functioning.	Beboerne fra Manø har nu i et par dage været afskåret fra omverdenen på grund af oversvømmelse. Der er hverken elektricitet eller telefonforbindelse til fastlandet.
+Large-scale search from Kastrup Airport.	Storstilet eftersøgning fra Kastrup Lufthavn
+This week’s guest is Kirsten Stallknecht, president of the Confederation of Professionals in Denmark (FTF), who is interviewed in the studio by Mette Fugl and Steen Rabing.	Ugens søndagsgæst er Kirsten Stallknecht, der bliver interviewet i studiet af Mette Fugl og Steen Rabing.
+Pont Royal in Paris. Sketch	Studie fra Pont Royal i Paris
+Daily News: Signs of Spring.	TV-Avisen: Forårstegn.
+Claus tells about one of hos big hobbies; hunting.	Claus fortæller om en af sine store hobbyer; jagt.
+The town has become a symbol of this new trend and the prices are as might be expected.	Den er blevet symbol på denne nye udvikling, og prisen er derefter.
+Few results from the first phase og the collective situation. Recording shows iron and metal workers working outdoors with mounting a plate.	Der blev kun opnået få resultater i overenskomstsituationens første fase. Sneoptagelser af jern- og metalarbejdere, der arbejder udendørs med montering af plade.
+American journalists visit Danish school kitchen.	USA-journalister besøger dansk skolekøkken.
+Daily News: Fisheries Dispute with Great Brittain.	TV-Avisen: Fiskeristrid med Storbrittanien.
+Anne Katrine shows her way to school by train.	Anne Katrine viser sin vej til skole med tog.
+The Painter Ditlev Blunck	Maleren Ditlev Blunck
+TV News. Hoarding	TVA 21:00 HAMSTRING
+Seneca and Epicharis Conspire Against Nero	Seneca og Epicaris sværger sig sammen mod Nero
+New polar bear cave at the Zoo	Ny isbjørnegrotte i Zoo
+Summer evening on Skagen's Southern Beach	Sommeraften på Skagen Sønderstrand
+Solomon's Idolatry	Salomo ofrende til afguderne
+A good deed of St Homobonus (?)	Skt Homobonus gør en god gerning (?)
+April at Lillehammer	I april, Lillehammer
+St. Corona	Skt. Corona
+Danish Championships in badminton.	Danmarksmesterskaber i badminton
+Colonade in Ruins	Kolonnade i ruiner
+It was prepared by the book, and was finally named by a pair of lovely young ladies.	Den blev fremstillet efter alle kunstens regler, og blev til slut navngivet af et par af de yndige unge damer.
+Two Cows in as Field near Vognserup Manor, Zealand	To køer på en mark ved Vognserup
+Entertainment on Board / Eastern Sea ferries	Show ombord / Østersø-pilen. Dansk Filmjournal nr. 58A
+The film is about modernization of freight department in Copenhagen, which borrows ideas from Frankfurt.	Filmen handler om modernisering af fragtafdelingen i Kastrup, hvor man låner ideer fra Frankfurt.
+The ice surrounding the ship, Two State icebreakers, Little Bear and Elbjørn is getting ready.	Isen omslutter skibene, To af Statens isbrydere, Lillebjørn og Elbjørn er ved at gøre klar.
+Daily News: Searching For The Lost Plane by Lolland's South Coast.	TV-Avisen: Søgning efter forsvundet fly ved Lollands sydkyst.
+What makes us fall in love and (usually) be sexually attracted to a person of the opposite sex?	Hvad er det, som får os til at forelske os og (sædvanligvis) rette vores seksuelle kærlighed mod en person af det modsatte køn?
+Sketch for a Portrait of a Russian Princess	Skitse til et portræt af en russisk fyrstinde
+St Bruno surrounded by angels with a crosier and a mitre	Skt. Bruno omgivet af engle med bog og biskopstav
+Franciscan Monk	Franciskanermunk
+Danes around the new millennium, 373:521 - We live in the flat lands.	Danskere, 373:521 - Vi bor i det flade land.
+Daily News: Election On The Faroe Islands.	TV-Avisen: Valg på Færøerne.
+Today, you have to be able to read thick user manuals as well as reading off advanced computer equipment which is why it is a problem that every fifth Dane has reading or counting problems.	I dag skal man både kunne læse tykke brugermanualer og aflæse avanceret computerudstyr, derfor duer det ikke, at hver femte dansker kæmper med store læse- eller regneproblemer.
+Portrait of Adam Olearius, Librarian to the Court at Gottorp	Portræt af Adam Olearius, gottorpsk hofbibliotekar
+Portrait of a Boy	Drengeportræt
+Danes around the new millennium, 192:521 - We say hell no.	Danskere, 192:521 - Vi si'r sgu' nej.
+These different aspects of transition left their mark on the scene.	Man kan betegne det som det nære på den ene side og længslernes fjerne mål på den anden.
+Line 15	Linie 15
+M/S 'Oslofjord's maiden voyage. King Frederik IX on board.	"M/S ""Oslofjord""s jomfrurejse. Kong Frederik IX om bord."
+We follow Margit Hansen just before she have exams in English and German.	Vi følger Margit Hansen lige inden hun skal til eksamen i engelsk og tysk.
+The Pepper mill 3 of 5	Peberkværnen, 3:5.
+So let'd rather not buy it too big.	Så lad hellere være med at købe det alt for stort.
+Gas masks distributed to house guard. NOTE: sound is out of sync.	Gasmasker uddeles til husvagter. BEMÆRK: usynkron lyd
+Workers marching in procession to Parliament demonstrating for higher wages, 3 weeks’ holiday, 40-hour working week and purges from top to bottom.	Arbejderdemonstration til Rigsdagen for højere løn, 3 ugers ferie, 40 timers arbejdsuge og derudover udrensning til tops og til bunds.
+Furniture Exhibition	Møbeludstilling
+Shepherdess with her Cattle, Sheep and Goats	Hyrdinde med sine køer, får og geder
+Else Kragh swims across the Great Belt.	Else Kragh svømmer over Storebælt.
+Danes around the new millennium, 363:521 - Morten is riding high on a horse.	Danskere, 363:521 - Morten høj til hest.
+Italian fish and lobsters	Italienske fisk og hummere
+Flemming Bjerggaard talks about his daughter's fascination with stones and their shared fascination with the ocean.	Flemming Bjerggaard fortæller om hans datters fascination af sten og deres fælles fascination af havet.
+Scout camp August 28th, 1939.	Spejderlejr 19390828.
+TV News, Sunday Evening. Consumer society.	TVA 2 SØA. Forbrugs-Fest.
+TV News 21:00 Wealthy Christmas	TVA 21:00 Rigjul
+Portrait of Mme Antoinette-Louise Issard-Lacour, married to Ch. A. Bourlet de Vauxelles	Portræt af Mme Antoinette-Louise Issard-Lacour, gift med Ch. A. Bourlet de Vauxelles
+In a speech to the strength featured the acting army chief Major General Digmann UN force intercultural task in an area where bitter conflict reigns.	I en tale til styrken fremhævede den fungerende hærchef Generalmajor Digmann FN-styrkens mellemfolkelige opgave i et område, hvor bitre modsætningsforhold hersker.
+Recordings from the Congress party rally in the capital with listeners and former Agriculture Minister Jagjiwan Ram.	Optagelser fra kongrespartivælgermøde i hovedstaden med tilhørere og forhenværende landbrugsminister Jagjiwan Ram.
+The drawings would later be translated into woodcuts and copperplates and published in books.	Tegningerne blev senere omsat til træsnit og kobberstik og udgivet i bogværker.
+Jens Jensen talks about why he likes to be a farmer.	Jens Jensen fortæller om hvorfor han godt kan lide at være landmand.
+Showers on the Sea	Bygevejr på søen
+The University of Copenhagen has established a special women research centre. The research of the centre is to give women more self-confidence.	Københavns Universitet har oprettet et center specielt for kvindeforskning. Det skal være med til at give kvinder mere selvtillid.
+Daily News: Snowfall in Jutland.	TV-Avisen: Snefald i Jylland.
+Hjallerup priest	Hjalleruppræsten
+Trompe l'oeil of a Letter Rack with Proclamation by Frederik III	Trompe l'oeil med en brevvæg med Frederik III's proklamation
+The show ended with an elegant formation flying.	Opvisningen sluttede med en elegant formationsflyvning.
+A doughty dwarf on a restive mule being pulled to a tourney by two other dwarfs	En dværg på et genstridigt mulddyr trækkes til turnering af to andre dværge
+Judith with the Head of Holophernes	Judith med Holofernes' hoved
+Stone Workers	Stenarbejdere
+Smiling Man, Woman, Table with Jug, Pipe etc.	Smilende mand, kvinde, bord med krus, pibe m.m.
+By means of archive pictures and new pictures of Skjern Å, this programme tells the story about the most comprehensive, most expensive, and most discussed nature restoration project in Danish history.	Ved hjælp af arkivoptagelser og nye optagelser af Skjern Å, fortæller DR-Derude historien om Danmarkshistoriens største og dyreste og mest omdiskuterede naturgenopretningsprojekt.
+Sorø Academy's 35th anniversary.	Sorø Akademis 350 års jubilæum
+Madam Anna Seekamp, the Artist's Sister	Anna Seekamp. Kunstnerens søster
+Ships by a Wharf	Skibe ved bolværk
+TV News. Ice Cream War	TVA 2. Iskrig
+Sea accident. Wreck near Klitmøller.	Søulykke. Stranding ved Klitmøller
+11-year-old Korean boy suspected of espionage. He was released by the North Koreans and reunited with his family.	11-årig koreansk dreng mistænkt for spionage. Han løslades af nordkoreanerne og genforenes med sin familie.
+Henrik hosts his father's 70th birthday in his garden.	Henrik holder hans fars 70 års fødselsdag i hans egen have.
+Culture is for women; men want a refuge. And this wish is being accommodated at Aarhus Festival Week, where men can seek refuge at the Männergarten, if the cultural offerings become too much.	Kultur er for kvinder, mænd vil have fristeder. Og netop det har man imødekommet på Århus Festuge, hvor mændene kan søge til Männergarten, hvis de kulturelle tilbud i den stort opsatte festuge bliver for meget.
+Portrait of Countess Märta Creutz, née Banér	Portræt af grevinde Märta Creutz, neé Banér (1672-1736)
+Rebellious Slave	Den oprørske slave
+Daily News: 8th Graders Bakery.	TV-Avisen: 8. Klasses bageri.
+Fire drill on Casino.	Brandøvelse på Casino
+Central Jutlandic exhibition in Grindsted.	Midtjysk udstilling i Grindsted.
+Daily News: LO and DA at the Prime Minister's.	TV-Avisen: LO og DA hos statsministeren.
+Mutiny, and shipwrecked prisoners on shore	Mytteri og skibbrudne fanger på strandbredden
+The people living in Copenhagen usually come up against a brick wall when they try to get some influence on how the city will look.	Københavns beboere løber som regel panden mod en mur, når de prøver at få indflydelse på hvordan kommunen skal se ud.
+Daily News: The House of Berlinske Plans To Lay Off Several Houndrer Employees Because of An Expected Deficit.	TV-Avisen: Berlinske vil afskedige flere hundrede medarbejdere grundet forventet underskud.
+National household advice, 1950.	Statens husholdningsråd. 1950
+Danes around the new millennium, 375:521 - Getting ready to party in front of the mirror.	Danskere, 375:521 - Klar til fest foran spejlet.
+Morsø Folkeblad has introduced new putting technique, Kai Hart Meyer informs covered by typographers at typewriters with perforator.	På Morsø Folkeblad er indført ny sætteteknik, Kai Hartmeyer orienterer dækket af typografer ved skrivemaskiner med perforator.
+A Landscape with a Waterfall and a Stone Bridge	Et landskab med et vandfald og en stenbro
+He favours the classical 18th century face of Copenhagen with its monumental mansions.	Derimod det gamle, 1700-tallets klassiske København med dets monumentale palæarkitektur.
+Plane accident. Two Danish militar planes crashed by Måløv near Værløse airfield.	Flyulykke. To danske militærfly forulykket ved Måløv nær Værløse flyveplads.
+In the course of one year, over half of the working citizens in Denmark receive public benefits for a short or long period of time - even people with high incomes and millions on their bank account.	I løbet af et år modtager over halvdelen af de erhvervsaktive borgere i DK forsørgelsesydelser i kortere el. længere tid - selv folk med høje indkomster og millionformuer.
+Socialist People's Party's executive committee has issued a discussion paper.	Socialistisk Folkepartis forretningsudvalg har udsendt et diskussionsoplæg.
+Georg Metz informs.	Georg Metz orienterer.
+Alberto Asor introduces Andrea Camilleri which focuses the discussion on a little known aspect of his intellectual biography, or his poetic debut in the magazine Mercury remembering, on this occasion, the cultural political climate after the war.	Alberto ASOR introducerer Andrea Camilleri, der fokuserer diskussionen om en lidet kendt del af hans intellektuelle biografi, eller hans poetiske debut i magasinet Mercury huske, ved denne lejlighed, den kulturelle politiske klima efter krigen.
+Home from Iraq.	Hjem fra Irak
+Psyche or Venus Standing	Stående Psyke eller Venus
+Daily News: The Murder of Bernadotte.	TV-Avisen: Mordet på Bernadotte.
+Gitte talks about a pamphlet about the increase in electricity prices, and think it's too bad.	Gitte fortæller om en folder om stigende elpriser, og synes, det er for dårligt.
+Leif Hjortshøj informs about a course in Doctors House in Billund for people who have contact with the dying. Ann Nissen interviews doctor Carsten Sand Jespersen about preparing a dying and relatives on death.	Leif Hjortshøj orienterer om et kursus i lægernes hus i Billund for folk, der har kontakt med døende, dækket af lægernes hus. Ann Nissen interviewer læge Carsten Sand Jespersen om at forberede en døende og familien på døden.
+Loves of the Gods; Apollo and Daphne	Gudernes kærlighed; Apollo og Daphne
+American steamer runs aground by Copenhagen.	Amerikansk damper grundstødt ved København.
+Portrait of the Artist's Daughter Elisabeth, Married Lampe	Portræt af kunstnerens datter Elisabeth, gift Lampe
+Study of a Wood	Et lille skovparti
+DR Documentary: Operation Money laundry.	DR-Dokumentar: Operation Hvidvask. Profilen.
+Plaquette	plakette
+Plaster Cast Double Socle with Animals.	Søjle sokkel, dobbelt. Med dyremotiver
+Swedish military aircraft has crash-landed.	Svenske militærfly nødlandet
+Daily News: Occupational Medical Clinic in Århus.	TV-Avisen: Arbejdsmedicinsk Klinik i Århus.
+Copenhagen 1959 - 1962	København 1959 - 1962
+Danes around the new millennium, 400:521 - Painting the facade.	Danskere, 400:521 - Facaden males.
+Mrs. Andersen Horne celebrated her 100th birthday.	Fru Andersen Horne fejrede 100-års fødselsdag.
+A Privateer Outsailing a Pursuing Frigate	En kaperskonnert, som undløber en forfølgende fregat
+Photos from Holstebro around 1938. Among other things, from a school, a horse market and Dalum's clay products factory. The clip has no audio.	Billeder fra Holstebro ca. 1938. Blandt andet fra en skole, et hestemarked og Dalums lervarefabrik. Klippet er uden lyd.
+Oak Trees	Egetræer
+On Outpost Duty	Fra forposterne, 1864
+A Concert: The Artist's Children and their Playmates	"""Koncert"". Kunstnerens børn og deres legekammerater"
+Traffic accident. Fruit truck overturned	Trafikulykke. Frugtvogn væltet
+A Peasant Giving his Son Something to Drink	En bondemand, som giver sin søn noget at drikke
+Among other things, there is an entrance for travelers with cards.	Bl.a. er der indgang for rejsende med kort.
+Playing Children, Enghave Square	Legende børn. Enghave Plads
+There has not been time for much training before the event, so the kids is wonderful natural.	Der har ikke været tid til stor træning før opvisningen, så børnene er derfor dejligt naturlige.
+Danish trotter-derby 1951.	Dansk traver-derby 1951
+In Forum in Copenhagen the six days race is starting. Erling Bundgaard informs and interviews former cyclist Kay Werner and cyclist Ole Ritter.	I Forum i København starter 6 dagesløbet. Erling Bundgaards orienterer og interviewer forhenværende cykelrytter Kay Werner og cykelrytter Ole Ritter.
+Consumer magazine, this time about children as consumers.	Forbrugermagasin denne gang om børn som forbrugere.
+Portrait of a girl in a black dress sitting at table	Portræt af en ung pige i sort kjole siddende ved et bord
+The Writer F. G. Klopstock	Digteren F. G. Klopstock
+Daily News: Schluter on Government Community.	TV-Avisen: Schluter om regeringsfællesskab.
+Airplane Circus in Ringsted. Aerobatics and aerial acrobatics.	Flycirkus i Ringsted. Kunstflyvning og luftakrobatik.
+Tommy Rasmussen informs about the fishing industry's situation after the Swedes have been prohibited from fishing in the North Sea, now Union-sea. Recordings from Hirtshals shows the fishing industry companies, and Minister of Fisheries, Poul Dalsager, is interviewed.	 Tommy Rasmussen orienterer om fiskeindustriens situation efter at svenskerne har fået forbud mod at fiske i Nordsøen, der nu er EF-hav, dækket af Hirtshals Havn med fiskeindustri virksomheder. Interview med fiskeriminister Poul Dalsager.
+Saint Andrew the Apostle	Skt. Andreas Apostlen
+Two police men's relation to a merchant is examined under the investigation of the porn environment in Vesterbro. Erik Stephensen interviews chief of Police, E. Heide Jørgensen.	To politimænds forhold til grosserer undersøges i forbindelse med optravlingen af pornomiljøet på Vesterbro. Erik Stephensen interviewer politichef, E. Heide Jørgensen.
+In addition there will be an excessive official program with banquets and receptions.	Dertil bliver der et alt for stort officielt program med banketter og modtagelser.
+The author Leif Panduro died January 16., 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen interviews actress Ghita Nørby on Panduro's depictions of women.	Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen intverviews skuespillerinden Ghita Nørby om Panduros kvinde skildringer.
+Some of the dresses were perhaps a little outlandish, even for an exclusive audience's taste.	Nogle af kjolerne var måske nok lidt outrerede, selv efter et eksklusivt publikums smag.
+A View from the Château of Meudon	Udsigt fra Meudon Slot nær Paris
+Tribute to Hereditary Prince ...	Hyldest til Arveprinsen/ Rødrusser til
+Motor vehicle in the ditch.	Motorvogn i grøften
+Family life in the 1920s.A boy playing with toys. Outdoor play. An adult and a child on the beach. Scene featuring grandmother, parents, and children.	Familieliv i 1920'erne. Dreng med legetøj. Udendørs leg. Voksen og barn ved stranden. Scene med bedstemor, forældre og børn.
+Wrestlers. Antique sculpture group. Upper figure	Brydere. Antik skulpturgruppe. Øverste figur
+"Photos from Ebeltoft and environs in 1915. Among other things, the Restaurant ""Lysthaven"" of city hall and the idyllic farmhouses. The clip is heavily damaged by the dissolution marks and is without sound."	"Billeder fra Ebeltoft og omegn i 1915. Blandt andet fra Restaurant ""Lysthaven"", af rådhuset og af idylliske bondegårde. Klippet er stærkt medtaget af opløsningsmærker og er uden lyd."
+The Garden Steps Leading to the Painter Christen Købke's Studio at Blegdammen, Copenhagen	Havetrappen ved Christen Købkes malestue på Blegdammen
+Bathing in an Oriental Harbour	En tyrk med følge. Badning i en orientalsk havn
+This time about motorhomes.	Køreklar kigger denne gang på autocampere.
+Beggars outside S. Giuliano, near Pompeii. 1904-05	Tiggere uden for en kirke. San Giuliano ved Pompeji
+Reportage from the 1 year anniversary of the Liberation.	Reportage fra 1-års dagen for befrielsen
+Fireworks Factory blown up.	Fyrværkerifabrik sprængt
+Thunder-jets to the Air Force.	Thunder-jetjagere til luftvåbnet
+Danish women's clothing collection, recycling. Cyclists help in the collection.	Danske kvinders tøjindsamling, genbrug. Cykelryttere hjælper med indsamlingen
+The ferry “Denmark” mooring.	"Færgen ""Danmark"" lægger til."
+Danes around the new millennium, 163:521 - Children should learn about animals.	Danskere, 163:521 - Børn skal lære om dyr.
+Packed lunches have long been an important part of everyday life. A new book tells the story. Interview with the book’s author as well as footage of packed lunches.	I mange år har den været en vigtig del af vores hverdag, madpakken. En ny bog fortæller dens historie.Interview med bogens forfatter samt billeder af madpakke.
+Take a flight over Copenhagen in 1934, which you can see Vor Frue Church, Christiansborg, City Hall, the Marble Church, Amalienborg and Tuborg Brewery. The clip has no audio.	Tag med på en flyvetur over København i 1934, hvor man blandt andet kan se Vor Frue Kirke, Christiansborg, Rådhuset, Marmorkirken, Amalienborg og Tuborg Bryggeri. Klippet er uden lyd. Copyright: DR
+Middle and East Jutland - Holstebro 1939	Midt og Østjylland - Holstebro 1939
+Castle by a River	Borg ved en flod
+Landscape with Mountains and Ruins	Landskab med bjerge og ruiner
+Children of mothers with a drug addiction are some of the most threatened children in Denmark, according to a study by the National Hospital of Denmark. A total of 89 children are part of the study.	Børn, født af mødre med stofmisbrug, er en af de allermest truede børnegrupper i Danmark. Det konkluderer en efterundersøgelse fra Rigshospitalet. I alt 89 børn er med i undersøgelsen.
+Manufacturer Arne Poulsen has identified an alternative energy option - whirlwind. Tommy Rasmussen informs. Recording of water running out of a tub. Interview with AP, demonstrating a device he invented to exploit this type of energy.	Fabrikant Arne Poulsen har påvist alternativ energimulighed, hvirvelvind. Tommy Rasmussen orienterer. Optagelse af vand, der løber ud ad badekar. Interview med A.P., der demonstrerer et apparat, han har opfundet til udnyttelse af denne energiform.
+Coal discharging with cranes.	Kullosning med kraner
+Fighting Stags in a Forest	Kæmpende hjorte i en skov
+The court is set	Retten er sat.
+At the 24th birthday of the  heir to the throne, Princess Margrethe, thousands of people turned up at Amalienborg Palace to pay homage to the popular princess.	På tronfølgeren, prinsesse Margrethes 24 års fødselsdag var tusindvis af mennesker mødt op på Amalienborg for at hylde den populære prinsesse.
+Boxing Denmark - Sweden.	Boksning Danmark - Sverige
+The Good Samaritan	Den barmhjertige samaritan
+Railway sleepers of beechwood	Jernbanesveller af bøgetræ
+H. C. Hansen returns to Copenhagen after the NATO meeting in Paris. He meets people on the streets and give girls some money. Record date is uncertain, but is later than the 1957th	H.C.Hansen vender tilbage til København efter NATO-møde i Paris. Han møder folk på gaden og giver piger nogle penge. Optagelsesdato er usikker, men er senere end 1957.
+Daily News: Election in India Starts.	TV-Avisen: Valgstart i Indien.
+Niels Ryberg with his Son Johan Christian and his Daughter-in-Law Engelke, née Falbe	Niels Ryberg med sin søn Johan Christian og svigerdatter Engelke, f. Falbe
+Hjørring in the 1930s (1936)	HJØRRING I 30.ERNE 1 1936
+At Bellahoej camp ground for example nearly 100,000 overnight stays took place during the relatively short Danish camping season.	På campingpladserne, på Bellahøj, f.eks. kan man notere op mod 100.000 overnatninger i den forholdsvis korte sæson.
+The Deer Park North of Copenhagen	Parti i Dyrehaven ved Ordrup
+Tårnby church 750 years anniversary. People in Amager costumes. The Royal Family.	Tårnby kirkes 750 års jubilæum. Folk i Amagerdragter. Kongefamilien
+Study for the right part of St Stephen's dalmatic with his right hand	Studie af samme dragts højre ærme med en hånd i samme stilling som venstre
+Lieven Willemsz van Coppenol, writing-master: the larger plate	Lieven Willemsz van Coppenol, skrivelærer
+Norwegian speak. Norwegian country betray process in Trondheim. Rinnan and other arrested seen in court.	Norsk speak. Norsk landssvigerproces i Trondhjem. Rinnan og andre anholdte ses i retssalen.
+'People & Protection' celebration for soldiers in the KB Hallen.	Folk & Værn fest for soldater i KB hallen.
+House guard training exercise.	Husvagter til øvelse
+Village in the Hills	Landsby i en bjergegn
+The first British airliner.	Første engelske rutefly
+An Evening Party in the Artist's Home	Aftenselskab i mit hjem
+The Prodigal Son Living with Harlots	Den fortabte søn i selskab med kurtisaner
+TV News. Municipalities.	TVA Kommuner.
+Margit Hansen is out buying clothes with her two sons.	Margit Hansen er ude og købe tøj med sine to sønner.
+Watering the Cattle on a Winter's Day	Ungkvæget vandes en vinterdag
+Tobias catching the Fish in the the River Tigris	Tobias fanger fisken i Tigris
+Danes around the new millennium, 115:521 - Superman and adopted child.	Danskere, 115:521 - Supermand og adoptivbarn.
+Snowfall. Recordings from living room out on snowy garden area.	Snefald. Optagelser fra stue ud over snedækket haveareal.
+The quacksalver	En kvaksalver
+The Royal Library in Copenhagen had lent some of their English books and writings.	Det kongelige bibliotek i København havde udlånt en del af sine engelske bøger og skrifter.
+Portrait of a Man with a Viola da Gamba	Portræt af mand med viola da gamba
+Stereo color video recording in real time of the meeting -debate with Carmelo Bene in the course taught by Eduardo De Filippo Dramaturgy at the University Theatre. Part II.	Stereo farve videooptagelse i realtid for mødet - debat med Carmelo Bene i løbet undervist af Eduardo De Filippo dramaturgi på universitetet Teater. Del II.
+Danes around the new millennium, 096:51 - Sunday cosiness in the stable.	Danskere, 096:51 - Søndagshygge i stalden.
+TV news, 6:30 pm. Divorce	TVA 18:30 SKILSMISSE
+Macbeth C. Well by Shakespeare and Verdi g.16/32	Macbeth C. Nå af Shakespeare og Verdi g.16/32
+Frederiksborg Castle seen from the Northwest. Study	Frederiksborg Slot. Parti ved Møntbroen. Studie
+Danskere, 279:521 - Jeg søger job som præst.	Danes around the new millennium, Danskere, 279:521 - Jeg søger job som præst.
+Social Liberals' elections were a disaster, the party lost seven of its' thirteen seats.	For Radikale Venstre blev valget en katastrofe, partiet tabte syv af sine tretten mandater.
+Daily News: Interview with Citizens after the Election.	TV-Avisen: Interview med borgere efter valget.
+Many people are still forced to move far away from the neighbourhood that they might have lived in for generations when their flats are redeveloped.	Mange tvinges stadig til at flytte langt væk fra det kvarter, de måske har levet i i en menneskealder, når deres lejligheder bliver saneret.
+Southern Mountain Scenery	Sydlandsk bjerglandskab
+According to the president of the local tourist association, young Danes going to Løkken on drinking holiday scare away families and older tourists.	Unge på drukferie i Løkken skræmmer familier og ældre turister fra at holde ferie i byen.
+Monte Carlo drivers in Copenhagen. Heede Sørensen, Lau Lauritzen, Gerda Junkers.	Monte Carlo-kørere i København. Heede Sørensen, Lau Lauritzen, Gerda Junkers.
+In Ravnsholm Enamel Work is in full swing with the production of the new plates will be put into operation from 1 April.	På Ravnholm Emaljeværk er man i fuld gang med fremstillingen af de nye nummerplader, der vil blive taget i brug fra 1.april.
+Danes around the new millennium, 223: 521 - Margit opens the crucial letter.	Danskere, 223:521 - Margit åbner det afgørende brev.
+Suzanne Juel. The Artist's Sister-in-Law and later to Become his Third Wife	Suzanne Juel, kunstnerens svigerinde, senere hans tredje hustru
+An Arab Family in the Dessert	En arabisk familie i ørkenen
+Beer to pigs: collecting beerslops to pigs.	Øl til svin: indsamling af ølsjatter til svin
+Fyn - Assens and surroundings 1926	Fyn - Assens og omegn 1926
+The six-day race.	Seks-dagesløbet
+Plucking the Geese	Julegæssene plukkes
+Commemoration of the victims at Shell House and the French School. Prince Axel, vice-admiral Vedel, Mogens Fog and editor Schoch.	Mindehøjtidelighed for ofrene ved Shellhuset og Den franske Skole. Prins Axel, viceadmiral Vedel, Mogens Fog og redaktør Schoch
+Tobias and the Fish	Tobias og fisken
+Red Cross clothing collection to Italy.	Røde Kors tøjindsamling til Italien.
+Two dogs by a lakeside	To hunde ved en søbred.
+The transformation of jobs, 1. The heavy load	Arbejdspladsens forvandling, 1. Den tunge last
+During the final TV debate before the election Erhard Jakobsen, CD, made a very tough attack on a school in Albertslund.	Under den afsluttende TV-debat før valget kom Erhard Jakobsen, CD, med nogle meget hårde angreb på en skole i Albertslund.
+TV news, Sunday. Paro.	21 Søndag PARO
+"In 1953, tempering Swedish America Linien ""M / S Kungsholm"" Langelinie in Copenhagen, where the luxury line's construction of lounges and cabins were on display."	"I 1953 anløb svenske Amerikaliniens ""M/S Kungsholm"" Langelinie i København, hvor luksuslinerens indretning af saloner og kahytter blev vist frem."
+Victims of radioactive fallout after the hydrogen bomb explosion is investigated in Tokyo. Fish tested with Geiger counter in the U.S. (Politiken film journal No. 240, 1954.)	Ofre for radioaktivt nedfald efter brint-bombeksplosion undersøges i Tokyo. Fisk testes med geigertællere i USA.(Politikens filmjournal nr. 240, 1954.)
+Danes around the new millennium, 024:521 - Our favorite dish: Machine Cod.	Danskere, 024:521 - Vores yndlingsret: Maskintorsk.
+The temple of Diana at Ephesus	Dianatemplet i Ephesus
+In attendance were actors, writers, entertainers, musicians, financiers, and of course the celebrant himself, Erik Balling.	Og de var der alle, skuespillerne, forfatterne, gøglerne, musikerne, bagmændene, og festens hovedperson, selvfølgelig, ERIK BALLING.
+Daily News: Denmark Has Ordered Fighter Planes From The American Factory General Dynamics.	TV-Avisen: Danmark har bestilt jagerfly fra den amerikanske fabrik General Dynamics.
+Pia Ries explains how you make a purse.	Pia Ries fortæller om hvordan man laver en pung.
+Elisabeth Jerichau Baumann said about this portrait of her husband Jens Adolf Jerichau (1816-1883) that “it contains the most loving memories which denote her marital life” and that “it will not be sold for as long as she lives”.	Om dette portræt af kunstnerens mand Jens Adolf Jerichau (1816-1883) sagde Elisabeth Jerichau Baumann selv ”det indeholder de kjærligste Minder, som betegne hendes ægteskabelige Liv” og ”at det ikke er tilsalgs saalænge hun lever”.
+To a child, the world can be an overwhelming place.	Verden kan være ganske uoverskuelig for et barn.
+Stranding. German galleon, 'Leonhardt', stranded at Faxe Ladeplads. Sea accident.	Stranding. Tysk galease, 'Leonhardt',  strandet ved Faxe Ladeplads. Søulykke
+800 journalists and employees in the Berlingske House has been told that they have been denounced on March 1.	800 journalister og funktionærer i Det berlingske Hus har fået at vide, at de ikke bliver opsagt den 1. marts.
+Portrait of an Unknown Man in a Red Uniform	Ubekendt mand i rød uniform
+Denmark will increase by 10,000 hectares if Fejø, Femø and Askø Smålandshavet is added to the mainland with Lolland.	Danmark vil vokse med 10.000 hektarer hvis Fejø, Femø og Askø i Smålandshavet gøres landfaste med Lolland.
+Daily News: New Meeting about Berlingske Conflict.	TV-Avisen: Nyt møde i konflikten hos Berlingske.
+Archery in Forum (there is only pictures that shows Forum from the outside and not picture of the archery itself). NOTE: no sound.	Bueskydning i Forum (kun billeder der viser Forum ude fra: ingen optagelser af bueskydning). BEMÆRK: ingen lyd
+Tommy Rasmussen informs about excessive snow, the worst in central and northern Jutland.	Tommy Rasmussen orienterer om voldsomt snefald, værst i Midt- og Nordjylland.
+The Philosopher Harald Høffding	Filosoffen Harald Høffding
+Carrots for schoolchildren	Gulerødder til skolebørn
+Danish soccer players in Italy.	Danske fodboldspillere i Italien
+Lion quintuplets in Odense.	Løve-femlinger i Odense
+Coffee streetcar was a reklameidé as IRMA COFFEE and Copenhagen Tramways presented in a shorter period of Coffee streetcar was otherwise very popular among the passengers, who found that it was a good idea that should continue.	Kaffesporvognen var en reklameidé som IRMA KAFFE og Københavns Sporveje præsenterede i en kortere periode, Kaffesporvognen var ellers meget populær blandt passagererne, som fandt at det var en god idé, der burde fortsætte.
+Daily News: Young Consumers.	TV-Avisen: Unge forbrugere
+Pedro Sunda,  a Servant of Don Miguel de Castro	Pedro Sunda, tjener hos Don Miguel de Castro
+Herning halls soon finished	Herning-hallerne snart færdige
+Ascending male nudes from the Last Judgement, Sistine Chapel	Opadstigende mandlige figurer fra Dommedag, Det Sixtinske Kapel
+Living room, man sitting at a desk, woman mending stockings, kitchen, bedroom with a toilet table and homes for old age pensioners (old people’s homes).	Stue, mand ved skrivebord, kvinde stopper strømper, køkken, soveværelse med toiletbord og aldersrenteboliger (pensionistboliger).
+The myth of the land of milk and honey	Myten om Slaraffenland.
+Cactus plant 'Night Queen'. NOTE: the sound is not in sync.	"Kaktusplanten ""Nattens dronning"". BEMÆRK: usynkron lyd"
+Harvest photos.	Høstbilleder
+A Wreath of Flowers	En blomsterkrans
+German female gymnasts.	Tyske kvindelige gymnaster
+Danes around the new millennium, 197:521 - With family in BonBon - land.	Danskere, 197:521 - Med familien i BonBon - land.
+It is far too easy for the owners of rental properties to get away with letting their houses run down, according to the Danish Tenants Association. This speculation on run-down houses is one of the main problems in Copenhagen.	Det er alt for nemt for ejere af udlejningsejendomme at slippe af sted med at lade deres huse forfalde, siger Lejernes Landsorganisation. Og spekulationen i de forfaldne huse er netop et af hovedproblemerne i København.
+Danes around the new millennium, 242:521 - My Japanese lunch box.	Danskere, 242:521 - Min japanske madpakke.
+Fyn - Kerteminde and environs 1938	Fyn - Kerteminde og omegn 1938
+In the clip will be played outdoors handball.	På klippet bliver der spillet udendørs herrehåndbold.
+Daily News: Press Conferences in The Election Campaign at Christiansborg.	TV-Avisen: Pressemøder i valgkampen på Christiansborg.
+Gift to rowing in Southern Jutland.	Gave til rosporten i Sønderjylland
+Evening. Death and the Old Woman	Aften. Den gamle kone og døden
+A lot of men still choose to become ambulance men and fishermen while women often choose jobs in the health and social care professions.	Mange mænd foretrækker stadig at blive falckreddere og fiskere, mens kvinderne sidder tungt på omsorgsfagene.
+The work of art is connected to the Scandinavian variant of symbolism as it was used by contemporaries vitalist’s who were inspired by the Greek ancient culture.	Værket knytter sig til den skandinaviske variant af symbolismen som den udfoldede sig hos de samtidige vitalister og som var stærkt inspireret af græske antikke skulpturer.
+Daily News: Parliament Favor Better Economic Conditions For Pensioners. Copenhagen Hospitals Ban The Press From Speaking With Patients.	TV-Avisen: Folketinget ønsker bedre økonomiske vilkår for pensionister. Hospitaler forbyder pressen at tale med patienter.
+Radio Council Chairman Jørgen Kleener proposes the creation of TV-2. Per Jensen intverviews Jørgen Kleener about his thoughts.	 Radiorådsformand Jørgen Kleener foreslår oprettelse af et TV-2. Per Jensen intverviewer Jørgen Kleener om hans tanker.
+Danes around the new millennium, 175:521 - Langeland Festival for the first time.	Danskere, 175:521 - Langelandsfestival for første gang.
+Child-minder Else Marie Johansen talks about the importance of kids getting fresh air every day.	Dagplejemor Else Marie Johansen fortæller om hvor vigtigt det er børnene kommer ud hver dag.
+Landscape with Sleeping Woman	Landskab med en sovende kvinde
+Military police. Gendarmerie detachment.	Militærpoliti. Gendarmeridetachement
+TV News. Welfare.	TVA 2. Velfærd.
+A Camp	En lejr
+Danes around the new millennium, 138 Envious of my car.	Danskere, 138. Misundelige på min bil.
+Farm buildings on the crest of a hill; view of a fortified town in a river valley	Huse på toppen af en bakke, herunder udsigt til befæstet by i en floddal
+Daily News: Escape-secured Prison.	TV-Avisen: Flugtsikkert fængsel.
+In addition, we will go for a drive in a motorhome - and finally, the viewers will have the opportunity to win one week’s stay in a motorhome.	Desuden skal vi også på tur i en camper - og endelig får seerne mulighed for at vinde en uges ophold i en autocamper.
+Foam furniture.	Skumgummimøbler
+"Captain Kurt Carlsen on board the ""Flying Enterprise"" in the Atlantic. The ship finally. The reception in England."	"Kaptajn Kurt Carlsen om bord i ""Flying Enterprise"" i Atlanterhavet. Skibets endeligt. Modtagelsen i England."
+Ornamental panel, presumably a wall decoration.	Ornamentalt felt, antagelig vægdekoration
+Danish democracy is suffering. Government officials have all the power, and many elected representatives are without real political influence. This is one of the conclusions of a doctoral thesis from Aalborg University.	Demokratiet herhjemme skranter. Embedsmændene har magten og mange folkevalgte er reelt uden indflydelse. Det er én af konklusionerne i en doktor-afhandling fra Aalborg Universitetscenter.
+A café owner tells about a new tap.	Cafeejer fortæller om nyt fadølsanlæg.
+Susåen threatens.	Susåen truer
+Landscape with Haystacks	Landskab med høstakke
+Girl with a Distaff	Pige med ten
+Christ appearing to the apostles	Christus viser sig for apostlene
+Skovshoved harbor. Broken through pier.	Skovshoved havn. Molen gennembrudt
+Intro to TV news programs 1987.	Intro til TV Avisen 1987.
+When it comes to profits, competitiveness and low inflation, Denmark features high on the list compared to other western countries - but when it comes to creating new permanent jobs, Denmark hits a record low.	Vi ligger i top i den vestlige verden, når det gælder overskud, konkurrenceevne og lav inflation - men uhyggelig tæt på bundrekorden, når det gælder om at skabe nye varige jobs.
+There are many debates at Christiansborg, all trying to reach the settlement. The recording shows negotiaters in a meeting room. Paul Zebitz Nielsen interviews Prime Minister Anker Jørgensen about the negotiations, which he wants Venstre (Liberals) to join.	Der er livlige forhandlinger på Christiansborg for at hale forliget i land. Optagelse af forhandlere samlet i lokale. Paul Zebitz Nielsen interviewer statsminister Anker Jørgensen om forhandlingerne, som han gerne vil have Venstre med i.
+The Painter Edvard Weie	Maleren Edvard Weie
+Danehof game in Nyborg.	Danehof spil i Nyborg
+This year's book sale started today. Per Jensen informs about the politics behind a book sale and interviews MA. Birgitte Hesselaa, who notes that many of the books are available cheaper as cheap books.	Årets bogudsalg begyndte i dag. Per Jensen orienterer om politiken bag et bogudslag og interviewer cand.phil. Birgitte Hesselaa, som gør opmærksom på at mange af bøgerne kan fås billigere som billigbøger.
+The Municipal Reform Commission is meeting with representatives of the following municipalities: Middelfart, Assens, Karlslunde-Gamborg, and Vejlby-Strib. The subject of discussion is the merger of municipalities.	Kommunalreformkommission mødes med medlemmer af Middelfart Byråd, Assens Amtsrådskreds og sognerådsmedlemmer fra Karlslunde-Gamborg og Vejlby-Strib. Emne er sammenlægning af kommuner.
+Triumphal Chariot. Humilitas (Humility)	Triumfvogn. Humilitas (ydmyghed)
+Danes around the new millennium, 336:521 - Spinning one slim.	Danskere, 336:521 - Cykler sig slank.
+They played table tennis.	Der spilles borstennis.
+Dune Landscape with a Dilapidated Cottage	Klitlandskab med forfaldent hus
+(Årsjournalen, year 1954 - Danish history of motion pictures.	- Danmarks historie i levende billeder.
+The Fortun race.	Fortunløbet
+We bring here a few glimpses from the departure, which took place late at night so the royal family could arrive early the next day.	Vi bringer her et par glimt fra afrejsen, der fandt sted sent på aftenen, for at kongefamilien kunne være fremme tidligt næste dag.
+Anne Katrine is visiting a holy temple in Japan and is promised a good man in the future.	Anne Katrine besøger et helligt tempel i Japan og bliver lovet en god mand i fremtiden.
+The frigate 'Jutland'.	Fregatten 'Jylland'
+First gibbon monkey born in Århus Zoo.	Første gibbon abe født i Århus Zoo
+Birds flugts line opened.	Fugleflugtslinien åbnet
+Change of power.	Regeringsskift
+Head of an Old Man	Oldingehoved
+More and more Danish homosexuel men are taken ill of the feared cancer disease that is spreading all-over the world. Interview with a doctor that tells us that they do not yet know the cause.	Den frygtede kræftsygdom, der rammer flere og flere homoseksuelle mænd over hele verden, breder sig nu også i Danmark.
+Recordings of Vejle Ådal by Egtved in the occasion of the end of a case that lead to a preservation of the area.	Optagelser af Vejle Ådal ved Egtved i forbindelse med afslutningen af en fredningssag om arealet.
+"""Negro-parade"". The studens from Aurehoej upper secondary school in Gentofte celebrates their last day in school by throwing a parade. They have painted themselves black and dressed up to look like an afro-american parade in New Orleans."	Studentereksamens halløj med negeroptog der udgår fra Aurehøj Gymnasium i Gentofte.Studenterne har malet sig sorte og lavet et optog inspireret af de sorte i Now Orleans.
+The Fight between Tancred and Argante With Clorinda in the Background	Kampen mellem Tancred og Argante med Clorinda i baggrunden
+Pictures from Herning of city residents and industry. The recordings are from 1939-1940 and without sound.	Billeder fra Herning af byens borgere og erhverslivet. Optagelserne er fra 1939-1940 og uden lyd.
+Monopoly Appeal Board has said that there is no basis for a reduction, as demanded by the Consumer Council and the Monopoly Control.	Monopolankenævnet har sagt, at der ikke er grundlag for en nedsættelse som Forbrugerrådet og Monopoltilsynet har krævet.
+Rough Sea on a Rocky Coast, Capri	Klipper og oprørt sø. Capri
+The huge whale 'Mrs. Haroy'	Kæmpehvalen 'Mrs. Haroy'
+Gymnastics competition Copenhagen-Oslo.	Gymnastikstævne København-Oslo
+Rural idyll.	Landlig idyl
+Christ on the Sea of Galilee	Kristus på Genezaret sø
+Hilly Landscape	Bakket landskab
+The Upper Flights of the Spanish Steps in Rome	Det øverste parti af Den spanske Trappe i Rom
+Horse-hauled taxi on the Tietgensbroen.	Hestetrukken taxa på Tietgensbroen
+Girl Scout Parade in front of Rosenborg Castle	Pigespejderparade foran Rosenborg slot
+If Danish shipyards are to compete, the aid must be very big. His V. Bischoff interviews B & W Director J. Bonde Nielsen, about the amount. He wants no direct state aid, but would rather have cheaper loan schemes.	Hvis danske værfter skal kunne konkurrere skal støtten være meget stor. Hans V. Bischoff interviewer B&W-direktør J. Bonde Nielsen, om støttens størrelse, han vil ikke have direkte statsstøtte, men vil hellere have billigere låneordninger.
+Although the ferry is not designed to carry, nothing spared to make the race as safe as possible.	Selv om færgen ikke er beregnet til passagertransport, er der intet sparet for at gøre sejladsen så sikker som mulig.
+Pronk Still Life with Holbein Bowl, Nautilus Cup, Glass Goblet and Fruit Dish	Pragtstilleben med Holbeinskål, Nautilus- og glaspokal og frugtskål
+The house was inaugurated today.	Huset blev indviet i dag.
+"The King visits the restaurant ""Broen"" (the Bridge) and the new station in the town of Fredericia."	"Kongen besøger restaurant ""Broen"" og Fredericias nye station."
+The film shows: Car showroom at Forum in Copenhagen.	Filmen viser: Biludstilling i Forum i København.
+The Wrestlers	To brydere i kamp
+Portrait of a Young Man with a Rosary	Portræt af en ung mand med rosenkrans
+Cattle in a Southern Region	Kvæg i en sydlandsk egn
+The Danish Minister for Employment Henning Dyremose finds this unfair and he is interviewed about how he wants to change the rules and regulations for unemployment benefits.	Det finder arbejdsminister Henning Dyremose urimeligt og interviewes i udsendelsen om hvordan han ønsker reglerne for arbejdsløshedspengene ændret.
+Cornflowers	Kornblomster
+Head of a Sealer	Hoved af en fangstmand
+Alexander Mariboe	Prokurist Alexander Mariboe
+Water finder working	Vandsøgeren arbejder
+Dying Gladiator	Den døende galler
+It has therefore made an effort to make this year buying event even bigger and better than the previous year.	Man har derfor gjort en indsats for at gøre dette års købestævne endnu større og bedre end de foregående år.
+On the other hand had the great vandpantomime not quite the desired effect, since most of the participants were significantly more soaked by the rain, than participants were of fire hoses.	Til gengæld havde den store vandpantomime ikke helt den ønskede virkning, da de fleste af deltagerne var betydeligt mere gennemblødte af regnen, end deltagerne blev af brandslangerne.
+TV news. Steel	TVA Stål
+Masnedø-crossing. Ferries and passengers.	Masnedø-overfarten. Færger og passagerer
+"Among others from Bøsthøj and Brodal dairy, a school trip, the ship ""Fredensborg"" stranded at Melsted in 1936, the brick factory ""Rahbækværket"" by Rønne, professions festival in 1936 and the ship ""Aarø"" stranded at Hammeren in 1937."	"Blandt andet fra Bøsthøj og Brodal mejeri, en skoleudflugt, skibet ""Fredensborg"", der er strandet ved Melsted i 1936, teglværket ""Rahbækværket"" ved Rønne, fagenes fest i 1936 og skibet ""Aarø"" strandet ved Hammeren i 1937."
+Jan Kauffmann runs a half marathon over the Öresund Bridge without having trained in advance.	Jan Kauffmann løber et halvmarathon over Øresundsbroen uden at have trænet i forvejen.
+Jørgen Flindt Pedersen informs from the rally in Herlev where politicians speak on the opportunities for civic cooperation and government after the election.	Jørgen Flindt Pedersen orienterer fra valgmøde i Herlev hvor politikere udtaler sig om mulighederne for borgerligt samarbejde og regering efter valget.
+Cars packed with suitcases.	Biler pakkes med kufferter.
+Building in Ordrup casted from basement to attic	Bygning i Ordrup støbt fra kælder til kvist
+Rolf Jonshøj interviews Erik Boarding, acting chairman of SID on the pool system.	Rolf Jonshøj interviewer Erik Bording, fungerende formand for SID om puljesystem.
+Christ presents Peter for the keyes	Kristus overgiver Peter nøglerne
+Ice boat transport. Lion cubs arrive at Palladium film studios where Fy and Bi nurse them. Johan Jacobsen	Isbådstransport. Løveunger ankommer til Palladiums filmstudier hvor Fy og Bi pusler om dem.
+Ice boats sailing at the Roskilde fjord	Isbåde-sejlads på Roskilde fjord.
+Christ as Teacher	Kristus som lærer
+The six-day race in Forum ends.	Seksdagesløbene i Forum slutter.
+Rally in Havrebjerg, West Sjaelland. Voters questions a panel of Kurt Nissen (Justice Party.), M. Vensø (Progress Party) and A.O. Andersen (Centre Democrats).	Vælgermøde i Havrebjerg, Vestsjælland. Vælgerne stiller sprøgsmål til panel bestående af Kurt Nissen (Retsforbundet.), M. Vensø (Fremskridtspartiet) og A.O. Andersen (Centrum Demokraterne).
+"""Il Contento"". Mercury abducting the Goddess Contento from the Earth"	"""Il Contento"". Merkur fører gudinden Contento bort fra jorden"
+Homage to Venus	Hyldest til Venus
+"Rolf Jonshøj goes into the bank at GI.Kongevej and up to the counter, where he shows his new magnetic charge card and withdraws 100 Danish Kroner. Banker Bagger Petersen is interviewed about a future ""moneyless"" society."	"Rolf Jonshøj går ind i Handelsbank på GI.Kongevej og frem til skranken, hvor han viser sit nye magnetiske kontokort og hæver 100 kr. Interview med bankmand Bagger Petersen om et kommende ""pengeløst"" samfund."
+Children's fashion show in Denmark.	Børne- modeshow i Danmark.
+St Peter before the Emperor Nero, and the Crucifixion of St Peter	Skt. Peter foran kejser Nero, og Skt. Peters korsfæstelse
+A Sibyl	En sibylle
+Daily News: The Murder in Viborg On The Way to Be Solved.	TV-Avisen: Drabet i Vibord under opklaring.
+Southern Jutland - Sønderborg, Gråsten and Dybbøl 1947	Sønderjylland - Sønderborg, Gråsten og Dybbøl 1947
+Ball on Omø.	Bal på Omø
+Virgin and Child with St. John	Madonna med Kristusbarnet og Johannes
+Beauty pageant. Miss Denmark and Miss Sweden in the Miss Europe competition. Lau Lauritzen.	Skønhedskonkurrence. Miss Danmark og miss Sverige i miss Europakonkurrence. Lau Lauritzen
+Girl Scouts' big parade in the Citadel.	Pigespejdernes store parade i kastellet i København
+23 of 24	23:24.
+Competition in Count Ahlefelt Laurvig on Erik Holm.	Stævne hos greve Ahlefelt Laurvig på Eriksholm.
+Horse-drawn bus in Vejle. NOTE: unsynchronous sound	Hestetrukken bus i Vejle. BEMÆRK: usynkron lyd
+Daily News: Berlingske Typographers and Danish Typographer Confederation Sentenced by the Labour Court.	TV-Avisen: Berlingskes typografer og Dansk Typografforbund dømt ved Arbejdsretten.
+Mercury and Proserpina	Merkur og Proserpina
+Frederiksberg swimming, underwater swimming. Using a lower box it is possible to follow the swimmers and springboard divers while they are underwater in Frederiksberg public swimming pool.	Frederiksberg svømmehal, undervandssvømning. Ved hjælp af en sænkekasse er det i Frederiksberg svømmehal muligt at følge svømmerne og udspringerne mens de er under vandet.
+Rocky Country	Klippeegn
+A Winter's Evening by a Danish Fiord	Vinteraften ved en dansk fjord
+Peasant Family	En bondefamilie
+Per Jensen informs in front of medicine at the pharmacy.	Per Jensen orienterer herom foran medicin på apotek.
+EC countries have 190,000 tons of butter in stock. Recording shows dairy churns in rotation, butter packaging, roaring cow, butter packed and loaded into a truck.	EF-landene har 190.000 tons smør på lager. Optagelse viser mejeri, smørkærner i rotation, pakning af smør, brølende ko, smør pakkes og læsses i lastvogn.
+Leif Hjortshøj interviews manufacturer Peter Nielsen and Karl Kjeldgaard about business conditions in a meeting organized by the Conservatives in Herning.	Leif Hjortshøj interviewer fabrikant Peter Nielsen og Karl Kjeldgaard om erhvervslivets vilkår på dagligstuemøde arrangeret af De konservative i Herning.
+The German High Command. Generals Kaupisch and Lüdke. NOTE: The feature is without sound	Den tyske Overkommando. Generalerne Kaupisch og Lüdke. BEMÆRK: indslaget er uden lyd
+The 70-year-old commander is soon leaving the army and because of that is travelling to the European capitals on a farewell visit.	Den 70-årige feltherre forlader snart hæren, og rejser i den anledning rundt til europæiske hovedstæder på afskedsvisit.
+Also for the adults, there was an event which gave rise to much fun while it also gave some exercise.	Også for de voksne var der et arrangement, som gav anledning til megen morskab samtidig med, at det også gav en del motion.
+Athletics: Rudolf Harby from Dresden runs at Øbro stadium.	Atletik: Rudolf Harby fra Dresden løber på Øbro stadion
+Daily News: Fluoride in Drinking Water; Dentist Kurt Hesselgren Wants to add Fluoride to the Drinking Water.	TV-Avisen: Fluor i drikkevandet; Overtandlæge Kurt Hesselgren ønsker at der tilsættes fluor til drikkevandet.
+Apollo and Marsyas	Apollon og Marsyas
+The Astronomer	Astronomen
+A Landscape, Tørring, Jutland	Landskab ved Tørring
+Daily News: Elderly Demonstration.	TV-Avisen: Olde-demo.
+Now, a Danish team of researchers will conduct the world’s most comprehensive survey of how robots could be applied in connection with patient care and therapy.	Nu kaster et dansk forskerhold sig ud i verdens største undersøgelse af, hvordan robotter kan bruges i pleje og terapi.
+The Raffenberg Family	Familien Raffenberg
+Today, the company behind the Great belt, A/S Storebæltsforbindelsen published an environmental report taking stock of the first five years' damages on the environment and the conclusion is that the environment has only sustained minor damage.	I dag offentliggjorde A/S Storbæltsforbindelsen en Miljørapport, der gør status over de første 5 års skader på miljøet, og konklusionen er at der er næsten igen skade sket.
+Car exposition in Forum.	Biludstilling i Forum
+The 12th political party has now been given the green light for the lineup.	Det 12. parti har nu fået grønt lys for opstilling.
+Herning, 20 March 1949. Women and girls displaying clothes on the catwalk. Dresses and outdoor clothing. Everyday clothes and party clothes for girls and women of all ages. A bridal couple and bridesmaids close the show.	Herning 19490320. Damer og piger viser tøj på et podie. Kjoler og overtøj. Hverdagstøj og selskabstøj til piger og damer i alle aldre. Slutter med brudepar og brudepiger.
+Botanical garden	Botanisk have
+It welcomes the artists on director Martini.	Her hilser kunstnerne på direktør Martini.
+Probably Princess Louise of Great Britain, later Queen of Denmark	Formentlig prinsesse Louise af Storbritanien, senere dronning af Danmark
+A wooden construction and the Tree of Knowledge. Traces of pen and black ink at lower left	En trækonstruktion (en bro?). Spor af pen og sort blæk nederst til venstre
+The idea comes from Sweden where calculations have shown that such a detective can discover one person infected with HIV for approximately 5000 kroner.	Ideen kommer fra Sverige, hvor man har beregnet at detektiven kan finde én HIV smittet for cirka 5.000 kroner.
+The Soldiers Fighting over Christ's Cloak	Soldaterne, der kives om Kristi kjortel
+Boys Bathing at Skagen. Summer Evening	Badende drenge en sommeraften ved Skagens strand
+Head of a Roman woman, quarter profile turned to the right	En romersk kvindes hoved i kvartprofil mod højre
+TV news. Grindsted	TVA. Grindsted
+'Pilsudski's arrival.	'Pilsudski's ankomst
+Church as bomb shelters.	Kirke som beskyttelsesrum
+Ruins, Columns and a Triumphal Arch	Ruiner, søjler og en triumfbue
+Everywhere flags were at half, and a stream of telegrams of condolence went to London, where Churchill took rest after many stormy year.	Overalt gled flagene på halv, og en strøm af kondolancetelegrammer gik til London, hvor Churchill fandt hvile efter mange bevægede år.
+Flowers and Fruit on a Table	Blomster og frugter på et bord
+Deadline. Women. Live debate	DEADLINE 23:00 KVINDER. LIVE-DEB
+TV News. Suicide.	TVA Årh. SELVMORD.
+Graveyard Scene	Kirkegårdsmotiv
+Daily News: Children's Books Translated To Other Media.	TV-Avisen: Børnebøger oversat til andre medier.
+The right leg of a small child	Et småbarns højre ben
+Danes around the new millennium, 169:521 - Fire fighting orchestra.	Danskere, 169:521 - Brandværnsorkester i arv.
+Winter Evening in Ribe, Jutland	Vinteraften i Ribe
+Danes around the new millennium, 443:521 - Switching roles.	Danskere, 443:521 - Bytter roller.
+Vivian and Margit switch roles -Margit has until now been self-employed with Vivian as part-time, but now Vivian takes over the shop and part-time hires Margit so Margit can get some spare time for studies.	Vivian og Margit bytter roller -Margit har indtil nu været selvstændig med Vivian som deltidsansat, men nu overtager Vivian butikken og deltidsansætter Margit, så Margit kan få noget ferie.
+They drink more alcohol than youngsters in other countries.	De drikker mere alkohol end unge i andre lande.
+Vikings' goes swimming, winter swimming.	Vikinger bader, vinterbadning
+Wild Geese	Vildgæs
+Spherical gas tank.	Kuglerund gasbeholder
+Knud Lundberg. Football international Denmark-Scotland.	Knud Lundberg. Fodboldlandskamp Danmark-Skotland
+Stinne Teglhus and Torsten Christensen discard their old bus.	Stinne Teglhus og Torsten Christensen skiller sig af med deres gamle bus.
+Ingrid Andersen’s husband, parents-in-law, and two daughters talk about the family’s efforts on the farm, as well as the state and economy of agriculture.	I udsendelsen medvirker desuden Ingrid Andersens mand, 2 døtre og svigerforældre, der alle fortæller om familiens indsats på gården, landbrugets vilkår og økonomi.
+TV news. The fishing industry	TVA Årh 18:30 FISKERE. RITTLIVE
+This is the topic of the first Dilemma programme where the threat of a terrible biological terror attack suddenly becomes a reality.	Det er emnet for den første Dilemma-udsendelse, hvor truslen om et frygteligt terrorangreb med biologiske våben, pludselig er en realitet.
+Frederiksen family to Norway	Familien Frederiksen til Norge
+Christmas Morning	Julemorgen
+Gram Hospital 1960	GRAM SYGEHUS 1960
+Apollo charging the Parcae to visit Ceres, who has fled from the Earth	Apollon pålægger Parcerne at opsøge den fra jorden bortflygtede Ceres
+Copenhagen, around 1937	KØBENHAVN CA.1937
+The Troll Peaks in Romsdalen: The Foot of Romsdalshorn to the Right	Troldtinderne i Romsdalen; foden af Romsdalshorn til højre
+Hooded Head of a Sealer	Hoved af en grønlandsk fangstmand, med hætte
+The City of Copenhagen has initiated a survey that is to identify the parking problems.	Københavns Kommune har bestilt en undersøgelse, der skal klarlægge parkeringsforholdene.
+Teaching English was also part of Statsradiofoniens service to listeners.	Engelskundervisning var også en del af Statsradiofoniens service overfor lytterne.
+Aksel Hundslev interviews social worker Birgit Madsen, who recently gave birth in an ambulance on the way from Assens to Faaborg Hospital due to shortage of midwives in Assens, and district midwife Rita Andersen about the lack of midwives.	 Aksel Hundslev interviewer socialrådgiver Birgit Madsen, der for nylig fødte i en ambulance på vej fra Assens til Fåborg Sygehus p.g.a mangel på jordemødre i Assens, og distriktsjordemoder Rita Andersen om manglen på jordemødre.
+Dirt-track motorcycling race in Næstved.	Dirt-track motorcykelrace i Næstved.
+Danes around the new millennium, 360:521 - The hares are playing on the field.	Danskere, 360:521 - Harerne leger på marken.
+The old Masnedsund Bridge is ran into.	Den gamle Masnedsundbro påsejlet
+Landscape with a View of Antwerp	Landskab med prospekt af Antwerpen
+Walking Malayan Couple	To gående malajer
+The Four Horsemen of the Apocalypse	De fire apokalyptiske ryttere
+6-day bicycle race starts in the Forum. 24 riders entered in the race, which has 6000 fans. It's the first six-day race in Copenhagen after the war.	6-dages cykelløbet starter i Forum. 24 ryttere er tilmeldt løbet, som har 6000 tilskuere. Det er det første seks-dages løb i København efter krigen.
+On Mother’s Day, the open air stage in the amusement park, Dyrehavsbakken distributed silk stockings to mothers with children.	"På ""Mors dag"" var der, på friluftsscenen på Dyrehavsbakken, arrangeret en uddeling af silkestrømper til mødre med børn."
+The Little Belt ferry is cut up for scrap.	Lillebæltsfærgen ophugges
+St. John the Baptist	Johannes Døberen
+Fire. Egebaek Farm in flames.	Ildebrand. Egebæksgård i flammer
+Forest near Bagsværd Lake	Skov ved Bagsværd sø
+Poul Pava philosophize if women were like pipes.	Poul Pava filosoferer over hvis kvinder var som piber.
+Much ingenuity was put forth with the costumes, and there was virtually no two were alike.	Megen opfindsomhed var lagt for dagen med kostumerne, og der var praktisk talt ikke to der var ens.
+Grape Picking	Vindrueplukning
+Esther crowned by Ahasuerus	Ester bliver kronet af Ahasverus
+Portrait of Domenichino	Portræt af Domenichino
+There are school sports day with parade;	Der er skoleidrætsdag med indmarch;
+Daily News: American Government Intend To Better Relations With Europe.	TV-Avisen: Den amerikanske regering ønsker at forbedre forhodlet til Europa.
+Here was both ballroom and luxury cabins.	Her var både dansesalon og luksuskabiner.
+Sea accident. Motor schooner on fire.	Søulykke. Motorskonnert i brand.
+After the youth revolt of 1968, it became modern to live in a commune.	.Efter ungdomsoprøret i 1968 blev det moderne at bo i kollektiv.
+Daily News: Socialist People's Party on Minister's Critique.	TV-Avisen: SF om Per Hækkerups kritik.
+Giant swordfish caught in Isefjorden.	Kæmpe sværdfisk fanget i Isefjorden
+Two large dog shows are held shortly, and the dear animals are made more cute for the presentation.	To store hundeudstillinger afholdes om kort tid, og de kære dyr gøres derfor fint i stand til præsentationen.
+Svend Pedersen and some of his friends discuss the choice of the Euro.	Svend Pedersen og nogle af hans bekendte diskuterer valget om Euroen.
+Home Guard blows up chimneys during exercise in Mariager.	Hjemmeværnet sprænger skorstene i luften under øvelse i Mariager.
+Portrait of Wilhelmine Charlotte, Princess of Hessen-Kassel	Portræt af Wilhelmine Charlotte, prinsesse af Hessen-Kassel
+The Gardens of the Villa d'Este, Tivoli	Et bassin i Villa d'Estes have, Tivoli
+Portrait of a Lady Dressed in 17th-Century Clothes	Portræt af en ubekendt dame i 17. årh.s dragt
+Chairman of the Seamen's Union, Preben Moller Hansen said from the pulpit that he will stop the ferry traffic if agreement requirements are not fulfilled.	Formand for Sømændenes Forbund, Preben Møller Hansen, siger fra talerstolen at han vil stoppe færgetrafikken, hvis overenskomstkravene ikke opfyldes.
+Victims of radioactive fallout.	Ofre for radioaktivt nedfald
+Daily News: Increasing Safety at Construction Sites.	TV-Avisen: Øget sikkerhed på byggepladser.
+Portrait of a Man, possibly the Sculptor Johan Tobias Sergel	Mandsportræt, muligvis billedhuggeren Johan Tobias Sergel
+Christmas at the Guards at Amalienborg. NOTE: very dark shoot.	Jul hos garderne på Amalienborg. BEMÆRK: meget mørke optagelser
+Barracuda Special. Children Ask about Asia	Barracuda Special. Børn spørg om Asien
+View of Oberwesel and the Rhine. Germany	Udsigt over Oberwesel ved Rhinen
+A Boys' School	En drengeskole
+The Road along the River	Kørevejen ved floden
+Fight between Bear and Dogs	Bjørn i kamp med hunde
+Around the Country. Buchwald	Landet rundt. Buchwald
+Daily News: Danish Shipyards.	TV-Avisen: Dansk værftsindustri.
+As the problem is increasing, more and more ways to solve the problem are appearing.	Samtidig med at problemet vokser kommer der flere og flere bud på at løse problemet.
+Daily News: The New TV News Fanfare.	TV-Avisen: Den nye fanfare til TV-avisen.
+Southern Jutland - Tønder 1947	Sønderjylland - Tønder 1947
+Photos from a holiday trip to Læsø in 1949. Among other ferry ride from Frederikshavn and a wedding in Byrum Church. The clip has no sound.	Billeder fra en ferietur til Læsø i 1949. Blandt andet færgeturen fra Frederikshavn og et bryllup i Byrum Kirke. Klippet er uden lyd.
+The Pepper Mill	Peberkværnen
+In the week up until 25 October, unemployment increased a little, which means that 190,000 people are now unemployed in Denmark.	Arbejdsløsheden steg lidt i ugen frem til den 25. oktober. Der er nu 190.000 arbejdsløse.
+Newsreel of Politiken, no. 109, 1951	Politikens filmjournal nr. 109, 1951
+The Childhelp Days parade.	Børnehjælpsdagens optog
+Man with his Glass and Clay Pipe	Mand med sit glas og sin kridtpibe
+News item on oxygen depletion.We will see oxygen depletion and fish deaths in Danish waters for many years to come despite investments worth billions of Danish kroner in improving the water quality.	Nyhedsindslag om iltsvind.Vi vil opleve iltsvind og fiskedød i de danske farvande i de næste mange år, trods milliardinvesteringer på at forbedre vandkvaliteten.
+The Opening of the Fifth and Sixth Seals	Lammet bryder det femte og det sjette segl
+A Smithy	En smedie
+Hercules Slaying the Centaur Eurytion	Herkules dræber kentauren Eurytion
+Golf / golf tournament in Rungsted.	Golf / golf-turnering i Rungsted
+C. Well, E. De Filippo: Meeting with students / 1	C. Nå, E. De Filippo: Møde med studerende / 1
+The guests were received at Copenhagen Central Station by the Danish King and Queen and the government.	Gæsterne blev modtaget på Københavns Hovedbanegård af det danske kongepar og af regeringen.
+Photos from Bramminge in 1908 and from the railway accident on July 26th 1913. Very poor image quality. The clip has no audio.	Billeder fra Bramminge i 1908 og fra jernbaneulykken den 26. juli 1913. Meget dårlig billedkvalitet. Klippet er uden lyd.
+Mountain Scenery with a Castle	Bjerglandskab med borg
+Summary of the topping-out ceremony on the Oresund Bridge as the last span was placed. The summary features some of the highlights of the Danish Crown Prince Frederik’s meeting with the Swedish Crown Princess Victoria on the Oresund Bridge.	Sammendrag af rejsegildet på Øresundsbroen, da det sidste brofag sattes i. Sammendraget viser nogle af højdepunkterne fra kronprins Frederiks møde med den svenske kronprinsesse Victoria på Øresundsbroen.
+They have travelled through Latin America by motorcycle with two small children and they have written the book, “Held og lykke - på motorcykel med Emil og Ida gennem Sydamerika” (“Good luck - by motorcycle with Emil and Ida through South America”).	De har været på motorcykel gennem Latinamerika med to små børn og har skrevet bogen 'Held og lykke - på motorcykel med Emil og Ida gennem Sydamerika'.
+We often hear that it is difficult for single parents to balance career and family life.	Vi hører tit, at det er svært for enlige forældre at få karriere og familieliv til at gå op i en højere enhed.
+Cupid	Amor
+We test new products, find out what’s selling and advise consumers on what to buy.	Vi tjekker de nye smarte produkter og giver vores bud på, hvad du skal købe, hvis du skal købe.
+Portrait of Hendrik Goltzius	Portræt af Hendrick Goltzius i allegorisk ramme
+Military.	Military
+Photos from Odsherred 1944-1948, among other beach life in Sejrø Bay, gymnastics rally, Odsherred cattle show in 1944 and Statsradiofonien that reportes from Yderby Harbor. The clip has no audio.	Billeder fra Odsherred 1944-1948, blandt andet badeliv i Sejrøbugten, gymnastikstævne, Odsherred dyrskue i 1944 og statsradiofonien, der reporterer fra Yderby Havn. Klippet er uden lyd.
+The Return of Ulysses. Scene from Homer´s Ulysses	Odysseus' hjemkomst. Motiv fra Odysséen XIX sang
+Mountain Scenery with Waterfall	Vandfald i en bjergegn
+We follow Anne Katrine Heide-Jørgensen when she goes to the prom at her continuation school.	Vi følger Anne Katrine Heide-Jørgensen når hun tager til galla-fest på sin efterskole.
+The Danish Minister of Social Affairs Palle Simonsen needs authorisation by means of a Parliament act for the so-called starvation circular that was disallowed by the social appeals board.	Socialminister Palle Simonsen må have bemyndigelse gennem en lov i Folketinget for det såkaldte sultecirkulære, som er blevet underkendt i Den Sociale Ankestyrelse.
+Guitar Player	Guitarspiller
+Georg Metz interviews Anker Jørgensen in the State Department about what he would like such a government to look like.	Georg Metz interviewer Anker Jørgensen i statsministeriet om, hvordan han helst vil have sådan en regering skal se ud.
+Sculpture	skulptur
+July 6th 1939 in Fredericia. There are speeches, parades and processions. At the end of the clip King Christian X arrives with the Royal Yacht to inaugurate port.	6. juli dagen 1939 i Fredericia. Der er taler, parader og optog. Til sidst i klippet ankommer kong Christian X med kongeskibet Dannebrog for at indvie havnen.
+Pia Ries shares her passion for recipes and cooking	Pia Ries fortæller om hvordan hun finder nye madopskifter og om hvad hun vil servere for sine gæster.
+Danish aircraft is tested.	Dansk fly afprøves
+Speech	Tale
+Scandinavians are attempting to take control of the Danish narcotics market, according to Copenhagen narcotics police, who confiscated four kilograms of heroin from three smugglers over the course of one week.	Det er tilsyneladende skandinaver, der nu forsøger at få kontrol over det danske narkotikamarked. Det siger narkotikapolitiet i København, der i løbet af en uge har beslaglagt 4 kilo heroin hos 3 smuglere.
+Hunt by Vallø.	Jagt ved Vallø
+Journalist Frode Kristoffersen is the organizer and did his best to make the start a celebration.	Journalisten Frode Kristoffersen står som arrangør og gjorde sit til at starten blev festlig.
+Rabbit fur coats and mohair from rabbits.	Kaninpelse og angora uld fra kaniner.
+But when the women do not want to give birth to the providers of the future, who is then to pay for the increasing number of elderly?	Men når kvinderne ikke vil føde fremtidens forsørgere, hvem skal så betale for de gamle, som bliver stadigt flere?
+Gentofte town hall is inaugurated	Gentofte rådhus indvies
+Young girls today are not what they used to be.	Unge piger i dag er ikke, hvad de har været.
+Instruction in gas masks.	Instruktion i gasmasker
+Kneeling Youth - possibly Ilioneus, son of Niobe	Knælende ung mand - sandsynligvis Ilioneus, søn af Niobe
+Royal birthday / Princess Margrethe's 24th birthday	Kongelig fødselsdag/ Prinsesse Margrethes 24 års fødselsdag
+Diana and Callisto	Diana og Kallisto
+And in Turkey, girls are going to the discotheque at the same time as the country is getting an Islamic Prime Minister.	Og i Tyrkiet går piger på diskotek, mens landet får en muslimsk ministerpræsident.
+TV News. EU Conference	TVA 21:00 Land-Møde
+Child welfare day.	Børnehjælpsdag
+March through the city.	March gennem byen.
+TV News 21:00 Trainspotting	TVA SØA 21:00 Togspotter
+Soccer season opens. KB-1903 (B.93).	Fodboldsæsonen åbner. KB-1903 (B.93).
+Danes around the new millennium, 170:521 - Children's birthday party	Danskere, 170:521 - Børnefødselsdag
+Triumphal Chariot. Invidia (Envy)	Triumfvogn. Invidia (misundelse)
+Tv News Rovsing.	TVA Rovsing.
+The prices were very volatile, but was consistently lower than had been expected.	Priserne var meget svingende, men lå gennemgående lavere end man havde forventet.
+Troops over the Little Belt Bridge	Tropper over Lillebæltsbroen
+Århus Zoo. Polar bears and penguins.	Århus Zoo. Isbjørne og pingviner
+"Experimental model ""of tomorrow""."	"Forsøgsmodellen ""af i morgen""."
+Aksel Hundslev informs about the situation at Jyske Journal where typesetters strikes on Day 2. Interview with union representative Orla Sandholm and editor Erik Randel on the latter's 'leader' that was causing the enlargement of 1-day strike.	Aksel Hundslev orienterer om situationen på Jyske Tidende hvor typograferne strejker på 2.dag. Interview med fællestillidsmand Orla Sandholm og chefredaktør Erik Randel om sidstnævntes 'leder', der var årsag til udvidelsen af 1-dags strejken.
+The snow and strong winds caused major problems for traffic in the early morning hours.	Snevejret og den kraftige blæst skabte store problemer for trafikken i de tidlige morgentimer.
+Dag Hammarskjöld / Secretary General	Dag Hammerskjöld/ Generalsekretæren
+At the Surgeon	Hos Kirurgen
+Summer fashion.	Sommerens moder
+A Lady Wearing a Hat. The Artist's Wife, Dagny Marie Christensen	Dame med hat. Kunstnerens hustru, Dagny Marie Christensen
+Then you are ready again.	Så er man klar igen.
+Daily News: Yacht Exhibition.	TV-Avisen: Lystbåd-udstilling.
+Amalienborg Square, Copenhagen	Amalienborg Plads
+Middle and East Jutland - Randers 1910	Midt og Østjylland - Randers 1910
+You can' exhibition	'Du kan'-udstilling
+Daily News: Conflict In Berlinske House - Typographers' Situaton.	TV-Avisen: Konlikt i Det Berlinske Hus - typografernes situation.
+George III of England	Georg III af England
+TV News. Women’s occupation.	TVA. KVINDEFAG. MANDELIVE.
+Portrait of Antonio Galli	Portræt af Antonio Galli
+Lying Niobid	Liggende niobide
+North and West Zealand - Birkerød and surroundings 1940	Nord og Vestsjælland - Birkerød og omegn 1940
+TV News. Scarf.	TVA. HÅRKLÆDE. KLÆDELIV.
+TV News. Travels.	TVA 1. Rejser.
+Two studies for a composition of two shepherds leaning on a large boulder, one playing the flute, the other listening	To studier til en komposition med to hyrder, der læner sig på en kampesten; den ene spiller fløjte, den anden lytter
+Portrait of Madame Suzanne Potre	Portræt af Madame Suzanne Potre
+TV News. Justice	TVA 2. Justits.
+Image as phoné, Seminar Carmelo Bene McB4	Billede som telefon, Seminar Carmelo Bene McB4
+Rocky Landscape with a River and a Waterfall	Bjerglandskab med flod og vandfald
+England has record unemployment. Ulla Terkelsen interviews an unemployed technician, Steve Cedars, who sees many with problems and too much free time. A solution would be a 35-hour week.	England har rekordstor arbejdsløshed. Ulla Terkelsen interviewer en arbejdsløs tekniker, Steve Cedars, der ser mange have problemer med den megen fritid. En løsning ville være 35 timers uge.
+Two Men Fighting	To mænd, der slås
+Bogense Fire Department displays its new spray anno 1930th In the clip, there are also pictures of other extinguishing the same time. The clip has no audio.	Bogense Brandvæsen fremviser sin nye sprøjte anno 1930. I klippet er der også billeder af andet slukningsudstyr fra samme tid. Klippet er uden lyd.
+Photographer Henrik Magnusson is at a rabbit-jumping training and competition in Roskilde.	Fotograf Henrik Magnusson er til kaninhoptræning og kaninhopkonkurrence i Roskilde.
+Soccer Denmark-Sweden.	Fodbold Danmark-Sverige
+None of the flight’s crew members were Danes.	Ingen af besætningsmedlemmerne ombord på SAS-flyet var danske.
+Princess Louise Augusta	Prinsesse Louise Augusta
+Carnival in Køge 2.	Karneval i Køge 2
+Wounded Danish soldiers.	Sårede danske soldater
+"The TV screen adaptation of Hans Kirks ""The Fishermen"" is no exception."	"TV-filmatiseringen af Hans Kirks ""Fiskerne"" er ikke nogen undtagelse."
+"Then sailed the Queen out to ""Flags"", which was ready to lead the royal couple to Nykøbing."	"Derefter sejlede Dronningen ud til ""Dannebrog"", der lå klar til at føre kongeparret til Nykøbing Falster."
+Marshall aid exhibition at Illum.	Marshall-hjælp udstilling hos Illum.
+Working late hours is very hard and many people feel that they live zombie lives and that it is difficult to lead a normal social life.	De skæve og sene arbejdstider slider, og mange føler de lever et zombieliv, hvor det er svært at have et almindeligt socialt liv.
+Winter Photos and floodings in Ishøj-Tåstrup.	Vinterbilleder og oversvømmelser i Ishøj-Tåstrup
+We follow a training exercise in how to handle a case of heart failure from a man collapses in the street to he is picked up by a special ambulance and admitted to hospital.	Et konstrueret tilfælde af hjertestop følges fra mand falder om på gaden til han bliver hentet af specialambulance og indlagt på hospitalet.
+A Little Boy being Presented to a Priest	En lille dreng forestilles for præsten
+A Sleeping Girl (Boy ?) with a Songbook	Sovende pige (dreng?) med sangbog
+The Road at Mogenstrup, Zealand. Autumn	Landevejen ved Mogenstrup. Efterår
+Danish gardeners have pulled out all the stops to create a show that is bigger and more beautiful than before.	Danske gartnere har sat alle sejl til for at skabe en udstilling, der er større og smukkere end tidligere.
+The Quay, Bandol	Kajen. Bandol
+Recording of traffic on Attemosevej in Holte, where trees stand on the roadside.	Optagelse af trafik på Attemosevej i Holte, hvor der stadig står træer i vejkanten.
+TV news. Tenant protest	TVA 2. Lejesag
+Danes around the new millennium, 200: 521 - Surpriseparty for 80-year-old.	Danskere, 200:521 - Surpriseparty for 80-årig.
+The Great Standard-Bearer	Den store fanebærer
+Boys Bathing	Badende drenge
+Minister of economy Per Haekkerup has said that it is not enough that the left-wing parties only support three sections of the Social Democrats' and LO's employment plan.	Økonomiminister Per Hækkerup har udtalt, at det ikke er nok, at partierne til venstre for socialdemokratiet kun vil støtte 3 afsnit i socialdemokratiets og LO's beskæftigelsesplan.
+Spring in Zoo.	Forår i Zoo
+Rosenborg Cheese from Lundby in Falster was one of the export commodities that were in progress in the late 50s. Here we follow the production last link. There was really talking about Danish craftsmanship.	Rosenborg Ost fra Lundby på Falster var en af de eksportvarer, der var i fremgang i slutningen af 50'erne. Her følger vi produktionens sidste led. Der var virkelig tale om dansk håndværk.
+You can record up to 100,000 nights in the relatively short season.	På campingpladserne , på Bellahøj, f.eks.,kan man notere op mod 100.000 overnatninger i den forholdsvis korte sæson.
+Apollo Barberini	Apollon Barberini
+Ice skating on Peblinge Sea by the Søpavillion.	Skøjteløb på Peblinge sø ved Søpavillionen.
+Study of Undergrowth and Tall Trees, Funen	Studie af underskov og høje træer. Ørsbjerg, Fyn
+Conflict in the Berlingske House, interview with two typographers after meeting with management about the conflict - one of typographers reads a poem about his own situation.	Konflikt i Det Berlingske Hus. Interview med to typografer efter møde med ledelsen om konflikten - én af typograferne oplæser digt om hans egen situation.
+Danish minesweeper is launched.	Dansk minestryger søsættes
+Swimming in Helsingor	Svømning i Helsingør
+Danish Prime Minister Anker Jørgensen has expanded its Social Democratic minority government. Press conference today at. 04:30, where Anker Jørgensen presents his government list.	Statsminister Anker Jørgensen har udvidet sin socialdemokratiske mindretalsregering. Pressemøde i dag kl. 16.30, hvor Anker Jørgensen gennemgår regeringslisten.
+Eve Tempts Adam	Eva frister Adam
+The programme visits several places where tradition and professionalism are upheld as time-honoured practices.	"""Under tiden"" har denne gang besøgt en række steder, hvor traditionerne og professionalismen holdes i hævd."
+A 65-year-old woman from Northern Jutland was forced to retire by her trade union. Now, a majority in Parliament will change the law so collective agreements cannot require employees to be members of an unemployment insurance fund.	En 65-årig nordjysk kvinde blev tvunget på folkepension af sin fagforening. Det får nu et flertal i Folketinget til at ændre loven, så overenskomster ikke kan kræve at man er medlem af en A-kasse.
+A Girl with a Basket of Fruits	En pige med frugter i en kurv
+DR TV live transmission with results, analysis, prognoses and comments on the EC election 1986. Politicians and other people that have participated in the debate, are invited to the studio.	TV-Aktualitetsafdelingen sender direkte fra TV-byen resultater, analyser, prognoser og kommentarer. Repræsentanter for politiske partier og andre fra ind- og udland som har deltaget i debatten, vil være gæster i studiet.
+Half an hour ago two men received prison sentences for sexual molestation of an 11-year-old girl.	For halvanden time siden blev to mænd idømt fængselsstraffe for samleje og overgreb på en 11-årig pige.
+Vivian Jessen gets a facial at a beautician and gets her hair done by her sister.	Vivian Jessen får en ansigtsbehandling hos en kosmetolog og får ordnet hår hos sin søster.
+Floating coffin storage sunk.	Flydende Ligkistemagasin sunket
+Stinne Teglhus and Torsten Christensen talks about how they celebrated Shrovetide in the harbor.	Stinne Teglhus og Torsten Christensen fortæller om hvordan de holdt Fastelavn nede i havnen.
+TV News. Morning news	TVA 18:30 MORGENTV.
+The film shows: Construction of Hangar for SAS servicing in Copenhagen. Filmaterialet do not finally edited. Text materials are not available. The film has probably never been used.	Filmen viser: Bygning af Hangar til SAS serviceeftersyn i Kastrup. Filmaterialet synes ikke endeligt redigeret. Tekstmateriale foreligger ikke. Filmen har formentlig aldrig været anvendt.
+Photos from Nibe, Skarpsalling, Næsborg, Løgstør, Frederik 8th's Channel, Lendrup, Næsbydale, the view of Livø, Ranum, Vitskøl monastery, Trend Strand, Ertebølle, Hvalpsund and manor Lerchenfeld. The clip has no audio.	Billeder fra Nibe, Skarpsalling, Næsborg, Løgstør, Frederik 8's Kanal, Lendrup, Næsbydale, udsigten til Livø, Ranum, Vitskøl kloster, Trend strand, Ertebølle, Hvalpsund og herregården Lerchenfeldt. Klippet er uden lyd.
+Painting reproduction in Jyderup, lithography.	Maleri-reproduktion i Jyderup, litografi
+TV news. Mobile phones.	TVA 1. Mobil.
+Half-length seated man seen from behind stripped to the waist	Mandlig halvfigur med nøgen overkrop set bagfra
+White rear mudguard for bicycles	Hvide bagskærme til cykler
+TV News. Debit Cards	TVA Dankort
+Gas explosion.	Gaseksplosion
+For the first time in this century, Denmark is faced with a decline of the population, among other things, due to an increasing level of education. Immigration is not enough to right the declining birth rate.	For første gang i dette århundrede står Danmark over for en tilbagegang i befolkningstallet. Dette skyldes bl.a. stigende uddannelsesniveau. Indvandring er ikke nok til at rette op på det faldende børnetal.
+The industrial film, Jørgen Schierbeck’s paper factory, approximately 1925.	INDUSTRIFILMEN JØRGEN SCHIERBECKS PAPIRFABRIK ca. 1925.
+Frederiksborg Castle by Moonlight	Frederiksborg slot i måneskin
+Danes around the new millennium, 300: 521 - It's no fun getting old in Denmark.	Danskere, 300:521 - Det er ikke sjovt at blive gammel i Danmark.
+Chestnut tree burst into bloom in October.	Kastanjetræ udsprunget i oktober
+Sanne Jessen talks about her work as a bookkeeper.	Sanne Jessen fortæller om sit arbejde som bogholder.
+Daily News: Report On English Industry Suggests Workers In Company Boards.	TV-Avisen: Rapport om engelsk industri foreslår arbejdere i firmabestyrelserne.
+Hans Bischoff is at the airport interviewing tourists going to Spain and Danes living permanently in Spain.	Hans Bischoff er taget i lufthavnen og interviewer turister, der skal til Spanien, og danskere, der bor fast i Spanien.
+Jan Kauffmann and Heidi are at a mid-summer party in Sweden, but they are not dressed for the occassion and they can't find any bonfire similar to the ones you find at dansih midsummer parties.	Jan Kauffmann og Heidi er til midsommerfest i Sverige, men de er forkert klædt på til lejligheden og de kan ikke finde noget bål.
+An Egyptian Fellah Woman with her Baby	En egyptisk fellahkvinde med sit barn
+Daily News: Counties Wants To Take Action Against Doctors' Extra Incomes.	TV-Avisen: Amter vil gribe ind overfor lægers ekstraindtægter.
+Palle Rasmussen informs from New Delhi.	Palle Rasmussen orienterer fra New Delhi.
+Daily News: Jyske Breweries A/S.	TV-Avisen: Jyske Bryggerier A/S.
+Her world.	Hendes verden
+Trompe l'Oeil. Board with an Etching of a Baker Sounding his Horn	Trompe l´oeil. Bræddevæg med en radering af en bager, der blæser i sit horn.
+Nuclear bombs stood ready 7 kilometres south of the Danish border.	Atombomber stod klar 7 kilometer syd for grænsen.
+Life Guard corps huge parade on the Emeritagesletten.	Livjægerkorpsets store parade på Eremitagesletten.
+View of Marina Piccola on Capri	Parti af Marina Piccola på Capri
+Gale off Rocky Coast	Storm ved en klippekyst
+Plane accident. Danish jet fighter crashed on Holmen.	Flyulykke. Dansk jet-jager styrtet ned på Holmen.
+The Violet Hour	Blå time
+Theseus finding his Father's Sword and Sandals	Theseus finder sin faders sværd og sandaler
+Young Woman playing the Violin	Ung kvinde, der spiller på violin
+Winter bathing.	Vinterbadning
+On a personal level he was about to leave his childhood home where this view from the drawing-room window was painted.	Personligt stod han foran at forlade barndomshjemmet, fra hvis stuevindue udsigten her er malet.
+Photos from Grenaa 1928-1931 square where children, youth and senior citizens passes by the camera.	Billeder fra Grenå torv 1928-1931, hvor børn, unge og ældre medborgere går forbi kameraet.
+The Organ-Grinder Outside a Cottage	Lirendrejeren udenfor et bondehus
+In two years, the so-called citizen card could be a reality. An electronic card that will replace, among others, the civil registration number certificate, driver's license, and passport.	Allerede om to år kan det såkaldte borgerkort være en realitet. Et elektronisk kort, der skal erstatte blandt andet personnummerbevis, kørekort og pas.
+Political draw in Stege.	Politisk lodtrækning i Stege
+Recordings from Elsinore in the rise of child care days and the UN day in 1946. Among other images of festive decorating houses, streets and windows, happy children and a carnival.	Optagelser fra Helsingør i anledning af børnehjælpsdagen og FN dagen i 1946. Blandt andet billeder af festpyntede huse, gader og vinduer, glade børn og et omrejsende tivoli.
+Danes are, according to tradition, filling the churches here at Christmas.	Danskerne strømmer traditionen tro i kirke her i julen.
+Naval officer school celebrates its 250 anniversary. Royal Family, Defense Minister Harold Petersen, Vice Admiral Vedel and chief of defense Quistgaard at the ceremony.	Søofficersskolen fejrer sin 250-års dag. Kongefamilien, forsvarsminister Harald Petersen, viceadmiral Vedel og forsvarschef Quistgaard til højtidelighed.
+Sports.	Sportsliv.
+Falck and zone are busy at the moment, but it is not the reason for the 13 year old Jan Lorenzen involved in rescue work.	Falck og Zonen har travlt for tiden, men det er dog ikke grunden til at den 13 årige Jan Lorenzen deltager i redderarbejdet.
+Daily News: Foreign Ministers of EF To Decide on Proposal To Stop Herring Fishery in The North Sea.	TV-Avisen: Stillingtagen til EF kommissionens forslag om stop for sildefiskeri i Nordsøen.
+Christian IV's barn is removed to make room for the new Radiohus on Rosenørns Allé.	Christian IV's ladegård forsvinder for at gøre plads til det ny radiohus på Rosenørns Allé.
+Garden centres and fruit growers are hit by labour shortages, which is why they want to hire people from countries outside the EU on short-term contracts. However, the Danish Minister of Labour has rejected their wish.	Gartnerier og frugtavlere har svært ved at skaffe arbejdskraft, og vil derfor kortids-ansætte folk fra ikke-EU lande. Arbejdsministeren siger nej.
+The owner of a second-hand shop in Randers has turned haggling with customers into a lifestyle.	Indehaver af marskandiserforretning i Randers har gjort det til en livsstil at prutte om priserne med kunderne.
+Daily News: Berlingske House Brought to the Industrial Court.	TV-Avisen: Berlingske Bladhus bragt for Arbejdsretten.
+A government working overtime, a fort on high alert, and a journalist under house arrest are a few of the elements of the Cuban Missile Crisis, which proved to be the climax of the Cold War.	En regering på overarbejde, et fort i alarmberedskab og en journalist i husarrest er nogen af elementerne i historien om Cuba-krisen, der skulle vise sig at blive kulminationen på den kolde krig.
+TV news, Aarhus. Slaughterhouse	TVA ÅRH 18:30 SLAGTERI
+Afterwards, there is an interview with Hanne Frøsig, cultural historian and assistant curator at the National Museum of Denmark who talks about the history of fashion.	Herefter vises interview med kulturhistoriker Hanne Frøsig, museumsinspektør, Nationalmuseet, om moden gennem tiderne.
+Daily News: Gala At Christiania.	TV-Avisen: Galla på Christiania.
+Every year, we discuss how to cut waiting lists, how to streamline processes and the lack of money in the healthcare system.	Hvert år diskuterer vi ventelister og effektivisering, og at der mangler penge i sundhedssystemet.
+Germany workers return home. Ferry landing. NOTE: pretty dark shoot.	Tysklandsarbejdere vender hjem. Færgeleje. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+Daily News: Left Socialist Conference.	TV-Avisen: Venstresocialisternes kongres.
+Grete Frederiksen's world record in 1,500 m Crawler June 21st 1936.	Grete Frederiksen's verdensrekord i 1500 m crawl 19360621.
+Double Portrait of Two Men, one Dressed in Ecclesiastical Dress	Dobbeltportræt af to mænd, den ene i gejstlig dragt,
+St Catherine of Alexandria refusing to worship the idol (?)	Den Hellige Katherina af Alexandria, der nægter idoltilbedelsen (?)
+Elmquist interviewer in the swamp Ole Vinding about the character of the particular swamp and the human relationship to nature.	Elmquist interviewer i mosen Ole Vinding om denne moses særpræg og om menneskets forhold til naturen.
+Designs for panelling with herms and mascerons, a cherub, a table, pilasters and cassoni	Tegninger til paneler med hermer og mascheroner, en kerub, et bord, pilastre og cassoni
+Portrait of a Painter	Portræt af en maler
+Daily News: Oil Pollution in The Port And Bay of Århus.	TV-Avisen: Århus: Olieforurening i Århus Havn og Bugt.
+1800 spectators in the Sports House watched the big gymnastics tournament with participants from Denmark, Sweden and Switzerland. Switzerland won since Jack Günthard was best placed with 57.10 points.	1800 tilskuere i Idrætshuset overværede det store gymnastikstævne med deltagere fra Danmark, Sverige og Schweiz. Schweiz vandt, idet Jack Günthard blev bedst placeret med 57,10 point.
+River Landscape with a Bridge	Åløb med en bro
+Layoffs at Holeby Diesel, B & W on Lolland. Alice Vestergaard interviews director at Holeby Diesel, Max Nielsen and two redundants, Edwin Nielsen and Povl Viggo Nielsen. Interview with salaried Fridtjof Nielsen and Grocery man Poul Erik Borchersen.	Afskedigelser på Holeby Diesel, B&W på Lolland. Alice Vestergaard interviewer direktør på Holeby Diesel, Max Nielsen og to afskedigede, Edwin Nielsen og Povl Viggo Nielsen. Interview med funktionær, Fridtjof Nielsen og købmand Poul Erik Borchersen.
+Young Woman	Ung kvinde
+Dutch Men-of-War in a Storm off a Rocky Coast	Hollandske krigsskibe i storm ved en klippekyst
+Daily News: Brewery Workers on the Streets.	TV-Avisen: Bryggeriarbejdere på gaden.
+Woodland Scene from Southern Sweden	Skovparti i karakter af det sydlige Sverige
+Svend Darling receives Ekstra Bladet's science prize.	Svend Darling modtager Ekstrabladets videnskabspris
+The Brinkholm farm in eastern Zealand is Denmark’s first user-owned farm. It operates according to organic principles, and many of its part-owners are city residents from Copenhagen. A work weekend was announced today.	Gården Brinkholm på Østsjælland er Danmarks første forbrugerejede landbrug. Den drives efter økologiske principper og mange af medejerne er byboere fra København. I dag var der indkaldt til arbejdsweekend.
+Christ blessing little Children. Suffer Little Children to Come unto me	"Kristus velsigner børnene. ""Lad de små børn komme til mig"""
+Visiting two families living in small two-bedroom flats in the inner city and on the outer edge of Copenhagen, respectively.	Besøg hos to familier i små to-værelseslejligheder i henholdsvis indre by og i yderkvarter i København.
+And in another display case there was a chance to see the proofs of one of Winston Churchill's books.	Og i en anden montre fik man lejlighed til at se korrekturen fra en af Winston Churchills bøger
+Architecture (or Geometry)	Arkitekturen (eller Geometrien)
+Danes around the new millennium, 490:521 - The zebra car.	Danskere, 490:521 - Zebrabilen.
+The animals, all of the Zoological Garden in Copenhagen, except for the leopard, which is for sale.	Dyrene skal alle til Zoologisk have i København, undtaget leoparden, der er til salg.
+North and West Zealand - villages in Holbæk county 1938.	Nord og Vestsjælland - landsbyer i Holbæk amt 1938
+Brash ice.	Grødis.
+Early this morning DR started broadcasting news from 6.30am except .on weekends.	Tidligt i morges havde en stor DR satsning premiere herfra.
+Daily News: Milk Is Filled into Cartons.	TV-Avisen: Århus: Mælk fyldes i kartoner.
+Recordings from the production of Rosenborg cheese dairy in Lundby on Falster, Dairyman and Director: Esben Boel.	Optagelser fra fremstillingen af Rosenborg ost i Lundby mejeri på Falster, Mejerist og direktør: Esben Boel.
+View of the Interior of the Colosseum	Et parti af det indre af Colosseum
+The bus company was driven to Marienlyst where you ate a delicious dinner.	I busser blev selskabet kørt til Marienlyst, hvor man spiste en udsøgt middag.
+Lena Skovly Larsen and her two sons surprise Erling on his 70th birthday.	Lena Skovly Larsen og hendes to sønner overrasker Erling på hans 70-års fødseldag.
+Bridge building. Before the Vilsund Bridge is opened. The old ferry landing with the arrived car ferry.	Brobygning. Før Vilsundbroen indvies. Det gamle færgeleje med ankommende bilfærge
+Danes around the new millennium, 511: 521 - The fishing trip.	Danskere, 511:521 - Fisketuren.
+The new parliament opened in 1953.	Det ny Folketing åbnes. 1953
+St Matthew the Evangelist	Evangelisten Matthæus
+Camping. Danish Film Journal no. 51B	Camping. Dansk Filmjournal nr. 51B
+Once again turned Mon jacket and borrowed mom's lipstick or father's discarded hat, and held carnival.	Endnu engang vendte man jakken, og lånte mors læbestift eller fars aflagte hat, og holdt fastelavn.
+Danes around the new millennium, 004:521 - My Company	Danskere, 004:521 - Mit firma.
+Recording from the old houses.	Optagelse af de gamle huse.
+TV News. Faroese Religion	TVA 18:30 Færøtro
+H.C. says NO to atomic weapons in Denmark.”	"HC siger NEJ til atomvåben i Danmark."""
+In a new recording, the world’s most wanted man, the leader of al-Qaeda, Osama bin Laden warns that the punishment for the Danish Mohammed cartoons will be severe.	Verdens mest eftersøgte mand, Al-Qaeda-lederen Osama bin Laden er tilbage i en ny optagelse, hvor han lover, at straffen for de danske Muhammed-tegninger bliver hård.
+Thaw	Tøbrud
+New Year-scout parade.	Nytårs-spejderparade.
+Portrait of a Woman (Frau Gregas?)	Dameportræt (Frau Gregas?)
+Stinne's children are playing in the sandbox in the wagon, and finds a tired bee. Stinne says that it is tired and has worked hard all summer, but eventually it flies away.	Stinnes børn leger i sandkassen i ladvognen, og finder en træt bi. Stinne siger at den er træt og at den har arbejdet hårdt hele sommeren, men til sidst flyver den sin vej.
+Daily News: Left Socialists Election Meeting.	TV-Avisen: Venstresocialisterne til vælgermøde.
+Danes around the new millennium, 288: 521 - I am served rice every night in Japan.	Danskere, 288:521 - Jeg får serveret ris hver aften i Japan.
+The Australian ostrich Emuen has chickens in the Copenhagen Zoo.	Den Australske struds Emuen har fået kyllinger i Københavns Zoo.
+The author Leif Panduro died January 16., 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen interviews actress Ghita Nørby on Panduro's depictions of women.	 Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen intverviews skuespillerinden Ghita Nørby om Panduros kvinde skildringer.
+Camel cubs.	Kamelunger
+Some places had arranged money prizes.	Nogle steder havde man arrangeret pengeuddeling.
+Danes around the new millennium, 189:521 - Assault in South Africa and Copenhagen.	Danskere, 189:521 - Overfald i Sydafrika og København.
+The last of seven programmes on Danish initiatives in developing countries discusses the future tasks of the Danish relief organisations DANIDA, MA and UFF.	Den sidste af syv udsendelser om dansk ulandsarbejde handler om fremtidens opgaver for de danske hjælpeorganisationer DANIDA, MS og UFF.
+Daily News: Bathing Water.	TV-Avisen: Badevand.
+An Astronomer	En astronom
+Three Young Girls (The Artist's Sisters: Alvilde, Ida and Henriette)	Tre unge piger. Kunstnerens søstre Alvilde, Ida, Henriette
+There was rowed a race at Bagsværd lake.	Der blev roet om kap på Bagsværd sø.
+Daily News: Fluoride in Drinking Water; Dentist Treats A School Girl's Teeth 1:3.	TV-Avisen: Fluor i drikkevandet; tandlæge behandler skolepiges tænder 1:3.
+The horses in the capital soon supplanted entirely by car.	Hestene i hovedstaden fortrænges snart helt af bilen.
+The church bell in Klitmøller that crashed. Klitmøller's ancient bell crashed from its tower.	Kirkeklokken i Klitmøller, der styrtede ned. Klitmøllers ældgamle kirkeklokke der styrtede ned fra sit tårn.
+Right half of Leonardo's Last Supper	Højre halvdel af Leonardos Den Sidste Nadver
+Cutting Nelly costume design, The Tragedy of Man lecture, 11 male costumes designed shape schemes of bordeaux veil, headpiece sketches, beggars -tracking white - brown linen cloth, costume designs	Skæring Nelly kostume design, The Tragedy of Man foredrag, 11 mandlige kostumer designet form ordninger for bordeaux slør, medaljon skitser, tiggere -tracking hvid -brun linned klud, kostume design
+Daily News: Effects of the Berlingske Conflict.	TV-Avisen: Virkninger af konflikten i Berlingske.
+A Soviet radio transmitter of unprecedented strength has after a short break between Christmas and New Year again started to disrupt radio communications in many countries. Recordings of a telegraph operator, who is seen in the process of sending.	 En sovjetisk radiosender af hidtil ukendt styrke er efter en kort pause mellem jul og nytår igen begyndt at afbryde radiokommunikationen i en lang række lande. Optagelser af telegrafist, han ses i færd med at sende,støjsignaler høres.
+"The ferry ""Freia"" launched and christened by Mrs. General Knutzen."	"Færgen ""Freia"" søsættes og døbes af fru generaldirektør Knutzen."
+Daily News: Prime Minister Anker Jørgensen after The Ministerial Meeting.	TV-Avisen: Statsminister Anker Jørgensen efter ministermødet.
+Laocoön	Laokoon
+The Deer Park. Study	Studie fra Dyrehaven
+The interview also deals with the balance of payments, the employment situation, the business community and the upcoming collective bargaining.	Desuden omtales betalingsbalancen, beskæftigelsessituationen, erhvervslivet og de forestående overenskomstforhandlinger.
+Christmas at children's hospital.	Jul på børnehospital
+Young Farmers, 1942-43	Unge landmænd 1942-43
+New Year reception at Amalienborg. NOTE: pretty dark shoot.	Nytårskur på Amalienborg. BEMÆRK: ret mørke optagelser
+The Shadow	Skyggen
+Richly Equipped Riding Soldier with Eagles' Wings on Shield, Helmet, and Lance. The Frontpart of His Horse is Covered by a Lion's Skin	Bereden, rigt udstyret soldat (Deli?), profil mod venstre; sværd og stridskølle ved siden, ørnevinger på hjelm, skjold og lanse; hestens hoved og forkrop beklædt med en løves hele skind
+Today is one of the most important in the Indian parliamentary elections, which lasts four days.	Dagen i dag er en af de vigtigste i det indiske parlamentsvalg, der varer 4 dage.
+Director of Irma apologizes to its competitors that the store chain's price cuts were announced as voluntary, in connection with the monopoly supervision's issued statement about Irma's chain off-weeks. Børge Olsen, director of Irma is interviewed by Tommy Østerlund.	Irmas direktør beklager over for sine konkurrenter, at butikskædens prisnedsættelser blev annonceret som frivillige. Det sker i forbindelse med, at monopoltilsynet har udsendt en redegørelse om Irma-kædens rabat-uger. Børge Olsen, direktør for Irma interviewes af Tommy Østerlund.
+Recordings of the harbor, the inn and the church.	Preben Dich orienterer om byen.
+Are cigarettes dangerous? ... In 1953rd.	Er cigaretter farlige? 1953
+Daily News: Conflict in Ribe.	TV-Avisen: Konflikt i Ribe.
+Ragnhild Hveger in the water.	Ragnhild Hveger i vandet
+Photograph	fotografi
+Car expo in Forum.	Automobiludstilling i Forum
+Klostergade, Møllegade, Nygade, Aaboulevarden, Vestergade, Amaliegade, Fiskergade, Ridderstræde, Dynkarken, Graven, Badstuegade og Møllestien.	The streets of Klostergade, Møllegade, Nygade, Aaboulevarden, Vestergade, Amaliegade, Fiskergade, Ridderstræde, Dynkarken, Graven, Badstuegade, and Møllestien.
+Flat Beach by Sunset	Flad strand ved solnedgang
+Danes at motorcycle race in Saxtorp in Sweden. Good scenes from Malmo boats and Oresund Transportation. The train to Saxtorp. Sweden's Crown Prince and Prince Valdemar, the race.	Danskere til motorcykelløb i Saxtorp i Sverige. Gode scener fra Malmøbådene og Øresundstransport. Toget til Saxtorp. Sveriges kronprins og prins Valdemar, motorløbet
+German parade on Jagtvej.	Tysk parade på Jagtvej
+Warning against sex criminals.	Advarsel mod sædelighedsforbrydere
+After the Queen had visited the small flower gardens, was given a splendid show of the Franco-African Spahier.	Efter at dronningen havde besøgt de små blomsterhaver, blev der givet en flot opvisning af de fransk-afrikanske Spahier.
+The moving ceremony when the five dead from the Fjenneslev disaster are buried from Broby church.	Den gribende højtidelighed da de fem omkomne fra Fjenneslev-katastrofen begraves fra Broby kirke.
+The white tractors took a little trip around the Christmas tree.	De hvide traktorer tog sig en lille tur omkring juletræet.
+Foreign Minister Hans Hansen talks about the international situation.	Udenrigsminister H.C. Hansen taler om den internationale situation.(Årsjournalen, årgang 1954
+Danes around the new millennium, 235:521 - Home alone with Clara.	Danskere, 235:521 - Alene hjemme med Clara.
+Wooded landscape near Lake Bagsværd	Skovlandskab ved Bagsværd Sø
+Daily News: Socialist People's Party Demands New Fisheries Minister.	TV-Avisen: SF kræver ny fiskeriminister.
+Haymaker	Høvenderske
+On the one hand, each of the hosts had the opportunity to talk about their projects and ventures.	På den ene side havde hver af værterne mulighed for at tale om deres projekter og virksomheder.
+Swamp burns.	Mose brænder
+Gretha again in top form.	Gretha atter i topform
+As observers we get a sense that time is not just passing with tremendous slowness, but that Hammershøi has successfully stopped time altogether.	Man får en fornemmelse af, at tiden ikke bare går uendeligt langsomt, men at det rent faktisk er lykkedes Hammershøi at standse tiden.
+There was humor and smile of teen fashion show, and there was plenty to look at: Ballon, trapeze, detailed with strutskærter and empiren, and even bags fashion was represented.	Der var humør og smil over teenage-modeopvisningen, og der var nok at se på: Ballon, trapez, taljerede med strutskærter samt empiren, ja, selv sækkemoden var repræsenteret.
+Daily News: Social Liberals on the Streets.	TV-Avisen: Radikale på gaden.
+Race from Amager.	Kapløb fra Amager
+The Oresund week.	Øresundsugen
+Stocks and Carnations	Levkøjer og nelliker
+Landscape with a Waterfall and a Hut	Landskab med vandfald og hytte
+Nyborg 1932-1936. Among other urban fabric manager, bird shooting in Christian Lund and images from Nyborg Strand. The clip has no audio.	Nyborg 1932-1936. Blandt andet bybilleder, fugleskydning i Christianslund og billeder fra Nyborg Strand. Klippet er uden lyd.
+Most people have a trade union that they can turn to for help if their employer is not able to deal with the situation.	I den situation har de fleste en fagforening, der står parat til at hjælpe, hvis arbejdsgiveren ikke har været sin opgave voksen.
+A parish priest from Jutland and a doctor work together with patients whose illnesses they try to cure by means of hypnosis, the laying on of hands and prayer.	En jysk sognepræst og læge samarbejder med patienter, hvis sygdomme de prøver at kurere ved hypnose, håndspålæggelse og bøn.
+"The Henrik Stangerup film ""Erasmus Montanus"" premieres on February 1st, 1977. Interview with the director about why the movie was shot in Brazil."	"Henrik Stangerups film ""Erasmus Montanus"" har premiere den 1. februar 1977. Interview med instruktøren om baggrunden for, at filmen blev optaget i Brasilien."
+Skiing in Rude forest.	Skisport i Rude skov
+TV News. Diamonds	TVA SØA. Diamanter
+The marriage of St Catherine of Alexandria	Den hellige Katarina's mystiske bryllup
+Empress Eugenie on Horseback	Kejserinde Eugenie til hest
+Danish soldiers on the border of Germany.	Danske soldater ved grænsen til Tyskland
+The European Community’s proposal of subsidies for famers who let their fields lie fallow is a fiasco.	Et tilbud til danske landmænd om EF støtte til at lægge deres marker brak er en fiasko.
+The new plates have two letters instead of one.	De nye plader får to bogstaver i stedet for et.
+Sailing Ships in the Sound south of Kronborg	Sejlskibe i sundet syd for Kronborg
+Forest Scenery from Præstevangen near Frederiksborg	Komponeret skovparti fra Præstevangen ved Frederiksborg
+White cloths collected for cotton production, recycling.	Hvide klude indsamles til vatproduktion, genbrug.
+The Oath of Fealty in 1660	Arvehyldningen i 1660
+Title: Silk Playbill; Creation date: 1858, Place Taken: Arad; Material: Silk; Technique: Pink silk with black printing	Titel: Silk Playbill, Oprettelsesdato: 1858, Place optagelse: Arad, Materiale: Silke Teknik: Pink silke med sort print
+A Farm on Fire	Ildebrand
+Queen Alexandrine's death.	Dronning Alexandrines død
+Outdoor Lift by a Gateway	Folkeliv uden for en byport
+Anne Juul Trane helps a neglected dog who ends up following her around.	Anne Juul Trane hjælper en vanrøgtet hund som ender med at følge med hende.
+Ice boat sailing on Roskilde fjord.	Isbådssejlads på Roskilde fjord
+The head of a small boy in three-quarter profile, the boy's half-open mouth and	Hovedet af en sovende smådreng. Trekvartprofil mod højre. Herunder barnets halvåbne mund. Herunder hovedet af en midaldrene mand i profil mod venstre
+Progress.	Fremskridt
+In the clip, there are also pictures from a flight rally with Emilie Sannom and a Danish military column that runs through town.	I klippet er der også billeder fra et flyvestævne med Emilie Sannom og en dansk militærkolonne, som kører gennem byen.
+Astrid's scout clan lost in last year's scout challenge, and has therefore been in charge of this year's challenge - and they win.	Astrids spejderklan tabte i sidste års spejderløb, og har derfor stået for dette års udfordring blandt seniorne - og vinder.
+S / S 'Lise' of Copenhagen sunk.	S/S 'Lise' af København sunket
+Pia Ries has started jogging because she will be able to eat whatever she wants.	Pia Ries er begyndt at løbetræne bla. fordi hun vil kunne spise hvad hun har lyst til.
+Portrait of a Lady Dressed as Flora	Portræt af en dame som Flora
+The election campaign continues.	Valgkampen fortsætter.
+Police are convinced that the sale of marijuana has decreased in the big Danish cities.	Der er dog stadig en del steder som politiet holder øje med, syv steder har de under observation.Politiet er overbevist om Hash-salget i de største danske byer er faldet.
+Exhibition of children drawings	Udstilling af børnetegninger
+Moulin Rouge with guests.	Moulin Rouge med gæster
+New type of ship in Copenhagen: 'Stalheim' from Oslo.	"Ny skibstype i København: ""Stalheim"" fra Oslo"
+Close roadtraffic in fog.	Tæt landevejstrafik i tåge.
+Cavalry skirmish	Ridderslag
+Danes around the new millennium, 341:521 - Paddeling in the Kitching	Danskere, 341:521 - På soppetur i køkkenet.
+The joys and inconveniences of camping life. Visiting various camping areas.	Til causeri om campinglivets glæder og besværligheder besøg på forskellige campingpladser.
+The three trees	De tre træer
+Rare event at Copenhagen Zoo	Sjælden begivenhed i Københavns Zoologiske have
+Kalundborg is visited by the Icelandic giant, Johann K. Petursson.	Kalundborg besøges af den islandske kæmpe, Johann K. Petursson.
+"The Industry school of Drawing and Arts' students exhibit their works in the ""underground"" on Town Hall Square in Copenhagen."	"Tegne- og kunstindustriskolens elever udstiller værker i ""Den underjordiske"" på Rådhuspladsen i København."
+The ferry has three decks, and could lead to no less than 400 cars and 1500 travelers.	Færgen har tre dæk, og vil kunne medføre ikke mindre end 400 personbiler og 1500 rejsende.
+TV News. Metal.	TVA Metal.
+"En route to Cuba with over 450 people on board, ran the Russian passenger ship ""Litva"" because of Ven's eastern coast."	"Bemærkning Usikker uds.dato.Undervejs til Cuba med over 450 mennesker ombord, løb det russiske passagerskib ""Litva"" på grund ved Hvens østlige kyst."
+Copenhagen from approx. 1938. Photos from the inner city of 'Højbro Plads' and 'Gammel Strand'. In addition, pictures from Copenhagen harbor and military airplanes landing at Kløvermarken. The clip has no audio.	København ca. 1938. Billeder fra indre by af blandt andet Højbro Plads og Gammel Strand. Desuden billeder fra Københavns Havn og militære flyvemaskiner, der lander på Kløvermarken. Klippet er uden lyd.
+You can now buy a boat that is easy to transport by car. Rolf Jonshøj informs about the excellent vessel, while a new family-boat is launched in icy waters.	 Man kan nu købe en båd som er let at transportere efter bilen. Rolf Jonshøj orienterer om det fortræffelige fartøj, mens en ny familiebåd sejler i havn på påhængsvogn og søsættes i isfyldt vand.
+Danes around the new millennium, 406:521 - woodcarving-artists on a visit.	Danskere, 406:521 - Trækunstnere på besøg.
+Draped male figure seen from behind	Draperet mandsfigur set bagfra
+Ellehammer's wind car, electric car.	Ellehammers vindbil, elbil
+With SAS DC-8 jet, traveled royal couple to Thailand, accompanied by Foreign Minister Jens Otto Krag.	Med SAS DC-8 jet, rejste kongeparret til Thailand, ledsaget af udenrigsminister Jens Otto Krag.
+Hans W. Petersen Serves Coffee	Hans W. Petersen serverer kaffe. Dansk Filmjournal nr.14A
+The Dream of Jacob	Jacobs drøm
+The Frederiksberg Film 1946	FREDERIKSBERG FILMEN 1946
+photo	Foto
+Hermes international gymnastics tournament.	Hermes internationale gymnastikstævne.
+Augustinus award.	Augustinus prisen
+"The author Leif Panduro died January 16., 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen interviews actor Buster Larsen about his cooperation with Panduro and the tv-piece ""Goodbye Thomas""."	" Forfatteren Leif Panduro døde d. 16.1. 1977. Bertel Høxbroe Jakobsen interviewer skuespilleren Buster Larsen om hans samarbejde med Panduro, og om ""Farvel Thomas""."
+The Alchemist Lorens Weiskopf	Guldmageren Lorens Weiskopf
+Daily News: Prince Henrik as a TV-Host.	TV-Avisen: Prins Henrik som programvært.
+A Shipwreck	Et skibbrud
+Pilgrimage to the Christ-spring of Aarhus. Superstition. I.P. Müller is seen.	Valfart til Kristus-kilden ved Århus. Overtro. I.P. Müller ses.
+TV news. Spain after the executions.	TVAktuelt. 3/10 1975. Spanien efter henrettelserne.
+Apollo Lykeios	Apollon Lykeios
+Skiing in Dyrehaven.	Skiløb i Dyrehaven
+Different houses, interviews with people who are selling their home about increasing house and lot prices.	Forskellige huse, interview med folk der vil sælge; Interviews om prisstigninger på huse og grunde.
+Danish gallop Derby in Ordrup.	Dansk galop Derby i Ordrup.
+Danish municipalities help the disabled to get a better sex life, for instance by offering to take them to massage parlours. The disabled pay themselves but the public sector should support the idea, according to a social worker.	Danske kommuner hjælper udviklingshæmmede til at få et bedre sexliv bl.a. ved at følge dem på massageklinik. De handicappede skal selv betale, men det offentlige burde støtte ideen, mener en socialpædagog.
+"Vita Andersen makes her debut with her poem collection ""Safety Addicts"". Eric Danielsen interviews the author."	"Vita Andersen debuterer med digtsamlingen ""Tryghedsnarkomaner"". Eric Danielsen interviewer forfatteren."
+Reading Figure	Læsende, hel figur, profil
+The Legend of St Giles	Scener af Skt. Ægidius' liv
+Electrification of the Holte track. S-trains stations of the track.	Holtebanens elektricificering. Banens S-togsstationer.
+Landskape near Stavnsholt, Zealand. Summer Evening	Landskab ved Stavnsholt. Sommeraften
+Many meetings about the settlement at Christiansborg today. Social Democrats are seen leaving the meeting room.	 Der var mange møder om forliget på Christiansborg i dag. Socialdemokrater forlader mødeværelse.
+Portrait of a Man Wearing a Blue Coat	Portræt af en mand i blå frakke
+Head from statue of David	Hoved fra statuen af David
+TV news. Slowcoach.	TVA 2. Smøl.
+Vagn Simonsen interviews Laurine Nielsen in the modern apartment she occupied.	Vagn Simonsen interviewer Laurine Nielsen i den moderne lejlighed, som hun har besat.
+Daily News: New Book About The Psychological Effects of Unemployment.	TV-Avisen: Ny bog om de psykologiske virkninger af arbejdsløshed.
+Laurel and Hardy visit Copenhagen.	Gøg og Gokke besøger København
+Paul Hartling from Venstre on a visit to a packaging factory in Kolding, where he speaks with the 'shop floor'.	Paul Hartling fra Venstre på besøg på en emballagefabrik i Kolding, hvor han taler med 'manden på gulvet'.
+Landscape with Figures	Landskab med figurer
+A group of experts estimates that this would provide 35,000 new flats.	En ekspertgruppe anslår, at der kan bygges 35.000 nye lejligheder på den måde.
+Daily News: Critical Phase of Bargaining 3:3.	TV-Avisen: Kritisk fase for overenskomstforhandlingerne 3:3.
+Christ on the cross, with the Virgin, Mary Magdalen and St John and four angels	Kristus på korset, omgivet af Jomfru Maria, Maria Magdalene, Johannes Døberen og fire engle
+A Trial	En rettergang
+Equestrian statuette	rytterstatuette
+Pure breeded cats show in Copenhagen.	Racekatteudstilling i København.
+Danes around the new millennium, 098:521 - The young ones play computer.	Danskere, 098:521 - De unge spiller computer.
+Pia Ries is celebrating the birth of her son and his friend.	Pia Ries søn og en af hans venner holder fødselsdag for deres klassekammerater.
+Eric Danielsen interviews Doctor Ove Prosmand, slaughterhouse worker Tom Jorgensen and slaughterhouse worker Kjeld Hansen.	Eric Danielsen interviewer reservelæge Ove Prosmand, slagteriarbejder Tom Jørgensen og slagteriarbejder Kjeld Hansen om problemet.
+Fashion show at Lili Lani.	Modeopvisning hos Lili Lani
+The Road to Nimes	Landevejen til Nîmes
+Winter Landscape. Utterslev near Copenhagen	Vinterdag ved Utterslev
+In taxi to Paris.	I taxa til Paris
+Stockholm's swimwear girl 1946	Stockholms badepige 1946.
+Miss Finland becomes Miss Europe.	Miss Finland bliver Miss Europa
+St. John Devouring the Book	Johannes sluger bogen
+After only a few years with a new design will be changed. From here one day it happened.	Efter kun et par år med en nyt design bliver det lavet om. Her fra en dagen det skete.
+Ruins in the Roman Campagna	Ruiner i Den romerske Campagne
+Methodists World Congress	Metodisternes verdenskongres
+Week in Review. Week 48, 1939	Ugerevy 48/1939
+Europe - on the track?	På sporet af Europa.
+The King's emblem is manufactured.	Kongeemblemet fremstilles
+The TV News have asked people in the rainy streets of Copenhagen how they will spend their Easter holidays.	Påsken betyder fem fridage. Folk på de regnvåde gader i København blev spurgt, hvad de vil bruge fridagene til.
+Portrait of an unknown man in three-quarter profile to the left	Portræt af ukendt mand i tre-kvartprofil mod venstre
+Architectural Fantasy	Arkitekturfantasi
+Portrait of the Artist´s Cousin, Petrea Petersen	Petrea Petersen, kunstnerens kusine
+Hope’s marble version of Jason was purchased by Thorvaldsens Museum at an auction in England in 1917.	Hopes marmor-Jason blev erhvervet af Thorvaldsens Museum på auktion i England i 1917.
+Pilgrimage to the Christ-spring.	Valfart til Kristus-kilden
+Information about - Christmas... with a twinkle in the eye.	Viden Om - julevidenskab... med et glimt i øjet.
+A Young Turk	En ung tyrk
+Landscape	Landskab
+Funny Italian bike	Morsom italiensk cykel
+Jenny Kammersgaard swims across the Baltic Sea.	Jenny Kammersgaard svømmer over Østersøen
+International polio congress in Copenhagen.	International (polio) børnelammelseskongres i København.
+Pamphilius and his sevant Davus. From Terence´s Andria	Elskeren Pamfilus i samtale med sin forslagne tjener Davus. Motiv fra Terents: Pigen fra Andros.
+The merchant navy's ship 'Crown Prince Frederik'.	Handelsflådens skib 'Kronprins Frederik'
+President of the Agriculture Council, A. Pilegaard Larsen says that Danish agriculture has good opportunities for better employment and recorrect the country's economy.	Præsident for Landbrugsrådet, A. Pilegaard Larsen, udtaler at dansk landbrug har gode muligheder for at bedre beskæftigelsen og rette op på landets økonomi.
+Manor 'Spøttrup' burnt.	Herregården 'Spøttrup' brændt
+TV news. KVINFO	TVA 2. Gammel-Q
+Two Cows in an Open Field	To køer på en åben mark
+An Old Woman and a Youth by Lamplight	En gammel kone og en yngling i skæret fra en olielampe
+TV News, Sunday Evening. Cancer.	TVA SØA 21:00 KRÆFT. KRÆFT-LIVE
+Bird feed gathered	Fuglefoder indsamles
+School sport event.	Skole-idrætsstævne
+TV News. Family	TVA 21:00 K-FAMILIE
+Danes around the new millennium, 359:521 - My sister is a photographer.	Danskere, 359:521 - Min søster er fotograf.
+Landscape Near Skørping, Jutland	Landskab. Skørping
+View of Bogstad in Norway	Prospekt af Bogstad i Norge
+"A Boy with a Dog (Allegory of ""Taste"")"	"Dreng med en hund. (Allegori på ""Smagen"")"
+Morten Boje survived the shipwreck of the vessel Estonia in the Baltic Sea. He met the press today with life and limb - and self-irony - intact.	Morten Boje, overlevede Estonias skibsforlis i Østersøren. Han havde både livskraften og selvironien i behold, da han i dag mødte pressen.
+A Young Girl Preparing Chantarelles	En ung pige, der renser kantareller
+Daily News: Prime Minister And Minister of Foreign Affairs Talk to The Press.	TV-Avisen: Statsminister og udenrigsminister møder pressen efter ministermøde
+Freight ferry is 131 meters long and 420 meters track length can take 43 wagons.	Godsfærgen er 131 meter lang og de 420 meter sporlængde kan tage 43 godsvogne.
+Danes around the new millennium, 268: 521 - Tour of my Caribbean city.	Danskere, 268:521 - Rundtur i min vestindiske by.
+Huge slide on Møen's Cliff.	Kæmpeskred på Møens Klint
+TV News. Submarine. Live from Moscow.	TVA SØA 21:00 Ubåd. LiveMoskva
+The clip features a visit to the cooperative housing association, Georgs Lysthus where the elderly have their own terrace house and where common rooms are available.	Klippet viser besøg i andelsboligforeningen 'Georgs Lysthus', hvor der bor 'ældre' mennesker i hvert sit rækkehus med fælleslokaler.
+A scientific programme for older children. Today about solar energy.	Et naturvidenskabeligt magasinprogram for de større børn. I Nørd i dag handler det om solenergi;
+Throughout the day, there have been negotiations at Christiansborg between the government and August-parties to the agreement. Georg Metz and Rolf Jonshøj intverviews Jens Bilgrav-Nielsen from Radikale on the defense negotiations.	Dagen igennem har der været forhandlinger på Christiansborg mellem regeringen og august-forligspartierne. Georg Metz og Rolf Jonshøj intverviewer Jens Bilgrav-Nielsen, Radikale, om forsvarsforhandlingerne.
+Launch in Frederikshavn.	Stabelafløbning i Frederikshavn
+City youth are choosing agricultural studies, while farmers’ children are gravitating away from country life.	Flere af de unge fra byerne vælger landmandsuddannelsen, mens landmændenes børn vælger livet på landet fra.
+Match in modern dance between Denmark, England and Germany. The British winner, Denmark is number two.	Landskamp i moderne dans mellem Danmark, England og Tyskland. Englænderne vinder, Danmark bliver nummer to.
+Aron as High Priest	Aron som ypperstepræst
+Osvald Helmuth dressed as Mona Lisa at trip on Strøget.	Osvald Helmuth udklædt som Mona Lisa på strøgtur.
+Hairdresser Vivian Jessen has prepared a birthday party for her friend Karla.	Frisør Vivian Jessen har forberedt en fødselsdagsfest til sin veninde Karla.
+The Artist's Daughter Adelaide	Kunstnerens datter Adelaide
+There are many advantageous purchases to be made, and the exchanging of Christmas presents contributes to the busy season.	Der kan gøres mange fordelagtige køb under udsalget, og når der er særlig stor travlhed, skyldes det også bytningen af julegaver.
+Danes around the new millennium, 018:521 - Prom at the continuation school.	Danskere, 018:521 - Galla-fest på efterskolen.
+Danes around the new millennium, 156:521 - The cycling race Post Denmark comes to town.	Danskere, 156:521 - Post Danmark cykelløbet kommer til byen.
+View of the remains of the cella of the Temple of Neptune [...]	Ruinerne af Neptun-templets cella [...]
+Pretty it looks, but it is less comfortable for drivers and many drivers have also realized the wisdom of allowing the vehicle to a halt.	Kønt ser det ud, men det er mindre behageligt for trafikanterne, og mange bilister har da også indset det fornuftige i at lade vognen stå.
+Field Marshal Montgomery visiting Danish military barracks at Kronborg and Høvelte. Later laying wreaths at Mindelunden.	Feltmarskal Montgomery besøger danske militærforlægninger på Kronborg og i Høvelte. Senere kransenedlægning i Mindelunden.
+Schalke 04 came in a brilliant visit in 1958. The battle played in Idrætsparken. Probably K.B. in striped shirts. No sound.	Schalke 04 kom på fornem besøg i 1958. Kampen spilles i Idrætsparken. Formentlig K.B. i stribede trøjer. Ingen lyd.
+Shrovetide. Housewives hit cat of the barrel. Children singing in the courtyards. Vikings at Rysensteen bathhouse with swimming champion Stoffer.	Fastelavn. Husmødre slår katten af tønden. Børn synger i gårde. Vikinger på Rysensteen badeanstalt med bademester Stoffer
+Daily News: Voxpop about the Election on Bornholm.	TV-Avisen: Voxpop om valg på Bornholm.
+From Christianshavn's Canal, Copenhagen	Fra Christianshavns Kanal
+Artillery Observation Balloon increase from Balloon Park at Islands Brygge	Artilleri-observationsballon sættes op fra Ballonparken på Islands Brygge
+AHDS Performing Arts; Fabulous Paris; compositions; virtual oratorio	ADHS Performing Arts, Fabulous Paris; blandinger virtuelle oratorie
+Leonora Christina being Examined in Prison	Leonora Christina undersøges i fængslet
+In 1948 became the first television program broadcast from a show in Tivoli - but without someone to receive it.	I 1948 blev den første fjernsynsudsendelse udsendt fra en udstilling i Tivoli - dog uden nogen til at modtage den.
+Alternative treatment, 7:20	Alternativ Sundhed, 7:20
+Male bird of paradise and the head of a middle-aged man in profile to the left; also details of	En paradisfugl (med farveangivelser). Hovedet af en midaldrene mand i profil mod venstre, samt forskellige detaljer til profiler, næser, hår  o.l.
+There is still hectic meeting activity at Christiansborg. August-settlement negotiatiers are seen arriving at a yet another meeting.	Der er stadig hektisk møde aktivitet på Christiansborg. August-forligsforhandlere der ankommer til møde.
+Tuborg anniversary. Aerial photos of the port. Big beer bottle.	Tuborg jubilæum. Luftfotos af havnen. Stor ølflaske
+The army. The Danish artillery practises.	Hæren. Dansk artilleri øver
+Wrestling between two men.	Brydning mellem to mænd.
+'Leopard girls' from WAAF march.	'Leopard-pigerne' fra WAAF marcherer
+Danes around the new millennium, 314:512 - My Lovely Garden in the Snow	Danskere, 314:521 - Min dejlige have i sne.
+Lilian talks about how her garden looks in the different seasons and shows that the birds have been eaten of the bird suet balls she hung up.	Lilian fortæller om hvordan hendes have ser ud i de forskellige årstider og viser at der er blevet spist af madkuglerne, som hun har hængt op til fuglene.
+Tommy Østerlund informs about the banks' tax matters covered by footage from Niels Juul's Square, Copenhagen, where there are a number of banks. Interview with Bent Hansen, director of the Commercial Bank, the banks' poor performance.	Tommy Østerlund orienterer om bankernes skatteforhold dækket af optagelser fra Niels Juuls Plads, København, hvor der ligger en række banker. Interview med Bent Hansen, direktør for Handelsbanken, om bankernes dårlige resultater.
+Are parents with children who are looked after at a day care centre too demanding and egocentric?	Er forældre til børn i daginstitutioner krævende og egocentriske?
+Exercise in driving on ice at Sortedams Sea.	Øvelse i bilkørsel på is på Sortedamssøen.
+Daily News: Empy Apartments	TV-Avisen: Tomme lejligheder.
+Erling's pig has piglets, and Erling tries to cut their teeth, but the pig is too aggressive and does not let him get close to them.	Erlings so har fået smågrise, og Erling forsøger at klippe deres tænder, men soen er for aggressiv og lader ham ikke komme tæt på dem.
+Even though the problem also existed last year, the number of shelters for the homeless is decreasing.	Selvom problemet var det samme sidste år, så bliver der stadig færre tilbud om overnatning til de hjemløse.
+Danes around the new millennium, 130:521 - Irritated by football commentator.	Danskere, 130:521 - Irriteret over fodboldkommentator.
+Paul Erik Hansen informs about the cottage area Skaering Beach north of Aarhus, where the municipality has banned permanent habitation, covered by footage of the area.	 Paul Erik Hansen orienterer om sommerhusområdet Skæring Strand nord for Århus, hvor kommunen har forbudt helårsbeboelse, dækket af optagelser af området.
+Beautiful snowing pictures	Smukke snebilleder
+TV News. Insurance	TVA 18:30 Forsikring
+Denmark’s Secret Nuclear Defence, 1:2	Danmarks hemmelige atomforsvar, 1:2
+A Lady Looking at Herself in a Mirror	En dame der spejler sig
+Kyndbyværket (elektricitetsværk) udvides.	Kyndbyværket (power station) is extended.
+Georg Metz interviewer Jens Maigård.	Georg Metz interviewer Jens Maigård.
+View of Amerikavej in Copenhagen	Parti fra Amerikavej i København
+Pedal cars, bicycle transportation. NOTE: this feature is without sound	Pedal-biler, cykeltransportmidler. BEMÆRK: dette indslag er uden lyd
+TV News. Estonia, live	TVA SØA 21:00. ESTONIA, Esto-live
+The Oresteia, Jernej Lorenci (No. 2)	Scene fra The Orestien nr. 2
+Study of a Halfdressed Girl	Studie efter en halvpåklædt pige
+Interior of a Five-Aisled Catholic Church	Det indre af en femskibet katolsk kirke
+The clip has no audio	Klippet er uden lyd.
+TV News. Sex life	TVA Sexliv.
+Hen Run at a Manor	Hønsegården ved et herresæde
+Walk in Copenhagen with glorious scenes. NOTE: The feature is without sound.	Algang i København med herlige scener. BEMÆRK: indslaget er uden lyd
+Portrait of a Young Woman	Portræt af en ung kvinde
+The case of the Danish drawing of Muhammed have revealed a discrepancy in the way of thinking between the western and the Islamic world.	Muhammed-sagen har afsløret en afgrundsdyb forståelseskløft mellem den vestlige og den islamiske verden.
+Danes around the new millennium, 232:521 - The boys sing the song Albatros.	Danskere, 232:521 - Drengene synger Albatros.
+A Country Grocer	En butik på landet
+Frederiksberg turns 300 years	Frederiksberg fylder 300 år
+Crash land aircraft at Lynetten.	Nødlandet fly ved Lynetten
+Portrait of John Lambert	Portræt af John Lambert
+The News Magazine. Girls and equal rights. The TV News.	Nyhedsmagasinet. Piger og ligeberettigelse. TV-Aktuelt.