diff --git "a/europeana_bilingual_roen/train_europeana_en_ro.tsv" "b/europeana_bilingual_roen/train_europeana_en_ro.tsv" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/europeana_bilingual_roen/train_europeana_en_ro.tsv" @@ -0,0 +1,18278 @@ +The story of Georgeta Nicolau, obstretician. Her biography means Ramnicu Sarat maternity. Povestea dr ginecolog Georgeta Nicolau, a carei biografie se impleteste cu cea a maternitatii din Ramnicu Sarat. +Political debate regarding the latest privatizations. Guests: Razvan Orasanu, Daniel Popica, Liviu Voinea. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect ultimele privatizari. Invitati: Razvan Orasanu, Daniel Popica, Liviu Voinea. Moderator: Dan Cristian Turturica. +At Ion Istrate's place, one of the most important breeders from Rucar- Bran area. La Ion Istrate, unul dintre cei mai mari crescatori de animale din zona Rucar- Bran. +The subject of the show is: the mission of Father Arsenie Boca. Images of the spring of the father. Interview with locals about Father Arsenie Boca. Subiectul emisiunii este: misiunea parintelui Arsenie Boca. Imagini cu izvorul parintelui. Interviu cu localnici despre parintele Arsenie Boca. +TV University Universitatea TV +We continued the investigations also in the staged survey practiced on the east slope of the settlement deep down to – 4.20 m. Au continuat cercetările și în sondajul în trepte practicat pe panta estică a așezării până la adâncimea de -4,20 m. +"Love books (novels, poems, studies)- ""The twilight of love""- Aurel Codoban; ""The perfumed garden""- Seicul Nefzaoui; ""The romances of a prince""- Guillaume Apollinaire; ""Madame Edwanda""- Georges Bataille." "Carti de dragoste (romane, poezii, studii)- ""Amurgul iubirii""- Aurel Codoban; ""Gradina parfumata""- Seicul Nefzaoui; ""Amorurile unui print""- Guillaume Apollinaire; ""Madame Edwanda""- Georges Bataille." +Discover Romanians - Catalin Augustin Stoica Descopera Romanii - Catalin Augustin Stoica +George Marinescu underlines that unless citizens keep their calm they cannot defend themselves. George Marinescu subliniaza ca daca cetatenii nu sunt calmi nu se pot apara. +TV show with news from the medical field. The show topics: ophthalmologic surgery, tips for treating urinary tract infections, cancerous vices, treating otitis, the green pharmacy - chamomile oil, treating bronchitis, nutrition - animal fats. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: interventiile chirurgicale oftalmologice de o zi, sfaturi pentru tratarea infectiilor urinare, viciile cancerigene, tratarea otitelor, farmacia verde - uleiul de musetel, tratarea bronsitelor la copii, nutritia - grasimile animale. +Short historical presentation of the Little Entente alliance formed in 1920 by Czechoslovakia, Romania and Yugoslavia with the purpose of common defense against Hungarian revision and the prevention of a Habsburg restoration. Scurta prezentare istorica a Micii Alntante, alianta formata in 1920 de Cehoslovacia, Romania si Iogoslavia cu scopul de a se apara de revizionismul maghiar si pentru a impiedica intoarcerea casei de Habsburg la putere. +Due to insufficient labor and unfavorable weather we could not complete an investigation into this whole area to be affected by the construction of the future farmstead. Datorită forței de muncă insuficiente și a vremii nefavorabile nu s-a putut finaliza în acest an cercetarea întregii suprafețe ce urmează a fi afectată de construcțiile viitoarei ferme. +Today caravan goes trout fishing in Hateg. Astazi caravana merge la pescuit de pastrav in Tara Hategului. +Century journal- Romanian Athenaeum Jurnal de secol- Ateneul Roman +TV show with news from the medical field. The show topics: Buzias balneary treatments, first aid in trauma, cosmetic tips, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: tratamente balneo la Buzias, primul ajutor in traumatisme, sfaturi cosmetice, farmacia verde. +Educational tv programme which aims to highlight important aspects of Romanian educational system. Emisiune educativa care aduce in prim plan aspecte importante legate de sistemul de invatamant romanesc. +Discover Romania - Pazvante Central Park Discover Romania - Parcul Central Pazvante +The troubled history of Zarand until the 1918 Great Union. Istoria zbuciumata Tarii Zarandului pana la Marea Unire din 1918. +Adina Cezar speaks about her. She is a Romanian choreographer. Adina Cezar vorbeste despre ea. Aceasta este o coregrafa romana. +Solds Solduri +" Lansarea volumului ""Scrisori din Washington - Reflectii despre secolul XX"" de Vladimir Tismaneanu" "Book release by Vladimir Tismaneanu - ""Scrisori din Washington - Reflectii despre secolul XX""." +Portrait of the engineer Dimitrie Leonida (1883-1965) a leading figure in romanian science. His life and scientific activity. Portert al inginerului Dimitrie Leonida (1883-1965) personalitate de prim rang a stiintei romanesti. Viata si activitatea sa stiintifica. +Day Memory - December 24 Memoria zilei - 24 Decembrie +"Interview made by Victor Theodoru with the general manager of ""Grivita Rosie"" plants over the chemicals made​​, contributors and beneficiaries." "Interviu de Victor Teodoru cu directorul general al Uzinelor ""Grivita Rosie"" despre produsele chimice realizate, colaboratori si beneficiari." +Vegetable legumă +The winter festival of students, Bucharest Aspecte de la serbarea de iarna a elevilor bucuresteni. +How we take care of our skin at home; psyche of elders; liver health; Daniela Bazdoaca's story; thyroid investigation; andropause. Cum ne ingrijim tenul acasa; psihicul la varsta a treia; sanatatea ficatului; povestea Danielei Bazdoaca; investigarea tiroidei; andropauza. +Ciprian Porumbescu Museum Complex Complexul muzeistic Ciprian Porumbescu +Interview with an architect woman. Aspects of her work and life. Interviu cu o femei arhitect. Aspecte din viata si cariera sa. +Acupuncture points and physics. Interview with Dr. Eugene Popa, President of the Romanian Society of Biophysics Acupuncture. Punctele de acupunctura si fizica. Interviu cu doctorul Eugeniu Popa, Presedintele Societatii Romane de Biofizica Acupuncturii. +GHEORGHE GHEORGHIU DEJ CITY ORASUL GHEORGHE GHEORGHIU DEJ +Churches (V) Biserici (V) +Teodor Brates presents the message of some delegates from Olt county who participated in the fights on December 23rd. George Marinescu reads the message of the teachers from Mihai Eminescu School in Vaslui. Teodor Brates prezinta mesajul unor delegati din judetul Olt care au participat la luptele din 23 dec. George Marinescu citeste mesajul profesorilor de la Scoala Mihai Eminescu din Vaslui +Visit in Romania of the European experts of group homes, construction and planning of the ONU Economic Commission for Europe. Vizita prin tara al grupului de specialisti al Comitetului de locuinte, constructii si urbanism al comisiei economice ONU pentru Europa. +Simbolica – Viforata Monastery Simbolica – Manastirea Viforata +Weekly show for the information and traffic education dedicated to drivers and pedestrians from Bucharest. Emisiunea saptamanala de informatie si educatie rutiera dedicata soferilor si pietonilor bucuresteni. +Masterpieces - Gheorghe Vida Capodopere - Gheorghe Vida +Major Croitoru, leader of the paratrooper unit defending the Romanian Television announces that order was reestablished. Maiorul Croitoru, comandantul unitatii de parasutisti care apara TVR ul anunta ca s-a restabilit ordinea. +The Memorial House of George Bacovia, romanian symbolist poet. Interiors and exteriors of the building. Casa memoriala George Bacovia,poet roman simbolist. Imagini exterioare si interioare ale cladirii. +Cold Season Sezonul rece +Interview with Coman Petrescu, the director of “Grigore Alexandrescu” Hospital. Interviu cu doctorul Coman Petrescu, directorul spitalului “Grigore Alexandrescu”. +Political debate: Parliamentary Committee report for the suspension the President Traian Basescu. Guests: Dan Voiculescu, Adrian Ursu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: raportul Comisiei parlamentare de suspendare a presedintelui Traian Basescu. Invitati: Dan Voiculescu, Adrian Ursu. Moderator: Sever Voinescu. +Short portrait of the artist Mircea Ungurean from Sibiu. Scurt portret al artistului Mircea Ungurean din Sibiu. +"Actors Ada Milea and Nicu Mihoc star in ""No Mom Land"", directed by Radu Afrim" " Actorii Ada Milea si Nicu Mihoc joaca in ""No Mom Land"", regia Radu Afrim" +Roads and stops! Drumuri si popasuri! +"Which is the correct pronunciation of the word ""caracter"". Which is the correct form: ""abtibild"" or ""aptibild""." "Cum se pronunta corect cuvantul ""caracter"". Care este forma corecta: ""abtibild"" sau ""aptibild""." +This programme presents the healthcare policy of the Romanian Communist Party. New hospitals, rural healthcare, medical education, sanitary education, etc Emisiunea prezinta politica sanitara a Partidului Comunist Roman. Spitale noi, asistenta medicala in comune, invatamant superior medical, educatie sanitara. +Journey in Seber- Sureanu area- Spa Center- interview with Ramona Nichimis, manager; recipe; Interview with Dorin Palcu, manager of a venison products factory. Periplu in zona Seber- Sureanu- centru spa- interviu cu Ramona Nichimis, manager centru spa; reteta culinara; Interviu cu Dorin Palcu, director fabrica de mezeluri din vanat. +Images from the center of Bucharest. Interview with a pedestrian. The theme of the interview is: how pedestrians are crossing through unauthorized places. Imagini din zona centrala a Bucurestiului. Interviu cu un pieton. Tema interviului este: trecerea pietonilor prin locuri nepermise. +Footages with the interior and the exterior of the Memorial House of the writer Liviu Rebreanu. "Imagini interioare si exterioare ale Casei Memoriale ""Liviu Rebreanu""." +New Year's Message 1969. II Mesaj de Anul Nou 1969 II +Students at the botany class Elevi la ora de botanica. +"""Divan"" and ""Vama""" """Divan"" si ""Vama""" +The Art school from Oradea Scoala de Arta din Oradea +Interview with Augusto Murer Interviu cu Augusto Murer +George Marinescu expresses his regret that he was forced to tell lies during the Romanian Television News Report. On this occasion he announces that Nicolae Ceausescuc has landed at Titu and left in a red car. George Marinescu isi exprima regretul ca a fost nevoit sa spuna minciuni in Jurnalul TVR. Cu acest prilej anunta ca Nicolae Ceausescu a aterziat la Titu si a plecat cu o masina rosie. +Cornelius Rosiianu: Agerpress informs that from the Militia headquartes on Stefan cel Mare Blvd guns are fired at the population. Cornelius Rosiianu: Agentia Agerpress informeaza ca din cladirea Militiei de pe blv Stefan cel Mare se trage in populatie. +The PAL Factory from Pipera Fabrica de PAL Pipera +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ulcer and gastritis. Guests: doctor Gabriela Papazian Urdareanu and doctor Catalin Copaescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ulcer si gastrite. Invitatii: dr.Gabriela Papazian Urdareanu si dr. Catalin Copaescu. +Program about various categories of health. Interviews with medical specialists in various diseases or news treatments. Emisiune cu diverse rubrici de sanatate. Interviuri cu medici specialisti pe diferite boli sau noutati in tratamente. +The Wandering Fisherman 11/11/2007 Pescar hoinar 11/11/2007 +The Adverb II Adverbul II +Protest movements in Western Europe; Labor conflicts in France, Paris - workers in agriculture organized convoyos of tractors and trucks interrupting the circulation of capital; in Italy was a strike involving 14 million people. Miscari revendicative in Europa Occidentala; Conflicte de munca in Franta, la Paris – lucratorii din agricultura au organizat comvoaie de tractoare si camioane intrerupand circulatia capitalei; In Italia, greva generala la care au participat 14 milioane oameni. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""obligatie"" or ""obligatiune"", ""trecatoare"" or ""trecatori"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: obligatie sau obligatiune, trecatoare sau trecatori? +Goerge Marinescu presents Tudorache Dorin, the representative of the saylors from the Romania Commercial Fleet. George Marinescu il prezinta pe Tudorache Dorin reprezentantul marinarilor din flota comerciala romaneasca. +Alba County- Writing from Turdas (old neolithic resort)- the oldest objects with writing signs. Tinutul Alba- Scrierea de la Turdas (veche statiune neolitica)- cele mai vechi obiecte cu semne de scriere. +Geometry problems for high school entrance examination. Probleme de geometrie pentru examenul de admitere in liceu. +Touristic presentation of the Rasnov Citadel, from Brasov County. Prezentare turistica a Cetatii Rasnov, din judetul Brasov. +The Treasure Of The Grove Comoara din dumbrava +The show 'On Roller Skates in Bucharest' presented by Ana Maria Munteanu is dedicated to the viewers who want to learn the secrets of the buildings and streets less known but full of history. Emisiunea 'Cu rolele prin Bucuresti' prezentata de Ana Maria Munteanu este dedicata telespectatorilor care vor sa afle secretele unor cladiri si strazi mai putin cunoscute, dar incarcate de istorie. +Dürer, The Family Chronicle II Dürer, cronica de familie II +Portraits Portrete +This edition is dedicated to Adrian Oianu, fashion designer. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata designerului vestimentar Adrian Oianu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +May 10th 10 mai +STOP AT I.O.R. POPAS LA I. O. R. +Sunday pictorial Magazin Duminical +Touristic aspects from the Bucegi Mountains: Sinaia, Varful cu Dor, Piatra Arsa, Babele, Peles Castle. Aspecte turistice din Muntii Bucegi: Sinaia, Varful cu Dor, piatra Arsa, Babele, Castelul Peles. +Portrait of Matei M. Draghicescu the first Romanian geologist and one of the precursors of science geology in Romania. Portret Matei M. Draghicescu, primul inginer geolog roman si unul din precursorii stiintei geologiei in Romania. +Retezat Mountains- Bucura Lake, the largest glacial lake in Romania. Muntii Retezat- Lacul Bucura, cel mai mare lac glaciar din Romania. +The daily life of the painter from the village Lenauheim, Timis county. Viata de zi cu zi a pictorului din comuna Lenauheim, judetul Timis. +News from political, social and economic actuality: production plan is completed, the visit on Nicolae Ceausescu in SUA, the visit of Nicolae Ceausescu in Targoviste town. Stiri din actualitatea politica si economico-sociala interna si internationala: indeplinirea planului anual de productie, vizita lui N.Ceausescu in SUA, vizita de lucru a lui N. Ceausescu la Targoviste. +Short interview with a nun from monastery about the history of the monastery. Scurt interviu cu o maicuta a manastirii despre istoricul acesteia. +Day Memory - October 22 Memoria zilei - 22 Octombrie +Nature and health 16/06/2013 Natura si sanatate 16/06/2013 +A part of the crowd leaves towards the Radio headquarters. Parte din manifestanti pleaca la Radio. +Day Memory - February 10 Memoria zilei - 10 Februarie +Do you want to live 100 years?! Be organized! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fii organizat! +The topic of this edition: how to act with a substantial advantage. Tema editiei: cum se actioneaza cu un avantaj substantinal. +Interview with the Youth Minister Interviu cu Ministrul Tineretului +Romanian Architects Union Awards Premiile Uniunii Arhitectilor Romani +Survey on the fall agricultural campaign of 1970, about the conditions in which corn is transported. Reportaj despre campania agricola de toamna a anului 1970. Se vorbeste despre conditiile in care porumbul este transportat. +Petre Popescu announces the transmission of the sermon from the Romanian Patriarchy. Petre Popescu anunta difuzarea slujbei de la Patriarhia Romana. +Year 1945. Part 1 Anul 1945. Partea I +At Rusava Bridge La podul Rusavei +Beiteddin Palace from Damour Valley, Lebanon - monument of architecture and Arab art from the nineteenth century. Palatul Beiteddin de pe Valea Damour din Liban – monument de arhitectura si de arta araba din secolul al XIX-lea. +Hunting at night Seara la vanatoare +"Various singers performing traditional music: ""Rare leaf"", ""The Rose"", ""Come on"", ""And I said Green Rye"", ""This summer, one evening.""" "Diferiti solisti interpretand muzica populara: ""Teiule cu frunza rara"", ""Trandafir de maghiran"", ""Hai, hai poate e o mandra in gradina"", ""Si-am zis verde ca secara"", ""Asta vara, intr-o seara""." +Nifon Portrait Portret Nifon +A series of charitable efforts from varoius countries and European organisations are presented. Sunt mentionate o serie de gesturi de caritate ale unor state sau organizatii europene. +"Tv presenter Mihai Constantin propose the book: ""322 memorable phrases"" by Petre Tutea." "Prezentatorul tv Mihai Constantin propune cartea: ""322 de vorbe memorabile"" de Petre Tutea." +Medicine For All 03/01/1995 Medicina pentru toti 03/01/1995 +"Magdolna Grosu (TVR celebrity) presents the painting ""Virgin and Child surrounded by Saints and Donors"" by Giorgio Schiavone (Juraj Chiulinovic) (Scardona 1434/1437 – Sebenico 1504), italian school / tempera on wood / 26,4 x 22,1 cm." "Magdolna Grosu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Fecioara cu Pruncul inconjurata de sfinti si donatori"" de Giorgio Schiavone (Juraj Chiulinovic) (Scardona 1434/1437 – Sebenico 1504), scoala italiana / tempera pe lemn / 26,4 x 22,1 cm." +Foreground 28/03/2006 Prim plan 28/03/2006 +"A series of interviews by Marius Constantinescu with artists who participated at ""George Enescu"" International Festival." O serie de interviuri realizate de Marius Constantinescu cu artistii care au participat la Festivalul International „George Enescu”. +"The Pronoun ""Al""" "Pronumele ""al""" +Show about children education during the communist regime. A girl is cleaning the house and then she’s doing her homework and then goes to play. The child is always alone. Emisiune despre educatia copilului in timpul regimului comunist. O fetita face ordine in casa dupa care isi face temele si iese la joaca. Copilul este in permanenta singur. +"Testimonials of some people from Orsova involved in everyday life of the city, the manager of Iron Gates Hydropower, engineer Petru Paun, worker Elena Trusculescu from ""Cazanele"" Weaving mill, the City Mayor, Nicolae Stolojescu." "Declaratii si marturii ale unor orsoveni implicati in viata de zi cu zi a urbei, directorul Hidrocentralei Portile de Fier, ing. Petru Paun, muncitoarea Elena Trusculescu de la Tesatoria ""Cazanele"", primarului orasului, Nicolae Stolojescu." +WINTER LANDSCAPE PEISAJ DE IARNA +Short documentary about the repatriation of Nicolae Titulescu’s bones. Scurt documentar despre repatrierea osemintelor lui Nicolae Titulescu. +"What Is The Meaning Of The Expresion ""A Lua Taurul De Coarne""?" "Care este semnificatia expresiei ""a lua taurul de coarne""?" +Due to the limited availability of man-power and the bad weather, the excavatkion of these areas couldn’t be finished. În anul 2007 s-a realizat ridicarea topografică în sistem Stereo 70 a sitului, s-a continuat cercetarea suprafețelor deschise în campania precedentă și s-a început săparea a trei noi suprafețe. +Century Journal - Solar Eclipse Jurnal de secol - Eclipsa de soare +K.H Zambaccian Museum from Bucharest. Continuous dialogue collector- painter. Muzeul K.H Zambaccian din Bucuresti. Dialog permanent colectionar- pictor. +"Short story about a little monastery also called ""schitul"" Vrancea from Poiana Podului. Interview with a nun." Scurt reportaj la Schitul Vrancea din Poiana Podului. Interviu cu o maicuta. +Aspects from an Institute for Medical Research from Bucharest. Aspecte dintr-un Institut pentru Cercetari Medicale din Bucuresti. +Discover Romania – Neamt Fortress Discover Romania – Cetatea Neamt. +Aspects from a fashion show for mens from Tarnaveni Mures County. Aspecte de la o prezentare de moda pentru barbati de la Tarnaveni, judetul Mures. +The most numerous and important pieces were found in the entrance to the pit of the grave and consist in over 70 iron arrow heads – trifacial, with peduncle – deposited especially in the area next to the grave pit. Cele mai multe și mai importante piese au fost descoperite în acel culoar de intrare în groapa mormântului și constau din peste 70 de vârfuri de săgeți din fier - în trei muchii, cu peduncul - depuse, în special, în zona de contact cu groapa mormântului. +Ilinca Tomoroveanu, actress at the National Theatre in Bucharest announces the actors' adherence to the National Salvation Front programme. Ilinca Tomoroveanu, actrita la Teatrul National din Bucuresti anunta adeziunea actorilor la programul Frontului Salvarii Nationale. +Youth delegation Delegatie a tinerilor +"Promotion clip for the show ""Marele Jazz"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""Marele Jazz""." +Meeting between the President of Romania, Ion Iliescu, the Prime Minister Nicolae Vacaroiu, the members of the Economical Comission of Bundestag and German businessmen. Intalnirea presedintelui Romaniei, Ion Iliescu si a primului ministru, Nicolae Vacaroiu cu membri din Comisia Economica din Bundestag si cu oameni de afaceri germani. +1962 UNATC promotion reunion. Reuniunea promotiei 1962 a UNATC. +Monetary reform Reforma monetara +"""Correct!"" was produced in 2001 and enjoyed a great success. It approached the traps of the Romanian language, trying to learn it`s viewers to write and speak grammatically correct." "Emisiunea ""Corect!"" s-a produs in anul 2001 si s-a bucurat de un real succes. Aceasta aborda capcanele limbii romane, incercand sa invete telespectatorul sa scrie si sa vorbeasca corect din punct de vedere gramatical." +Do you want to live 100 years?! Feel good at home! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Simte-te bine la tine acasa! +Political debate regarding the disproof of the parliamentarians status law. Guests: Cristian Radulescu, Cristian Diaconescu, Crin Antonescu, Victor Alistar. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect contestarea legii statutului parlamentarilor. Invitati: Cristian Radulescu, Cristian Diaconescu, Crin Antonescu, Victor Alistar. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The Black Gold Aurul negru +Archive interview with Nicolae Stoian. Interview with on Cercel from Fifth Direction of Ex Security and Professor Dr. Virgiliu Radulian. Interviu de arhiva cu Nicolae Stoian. Interviu cu Ion Cercel din Directia a cincea a fostei Securitati si cu profescor universitar doctor Virgiliu Radulian. +"Promotion clip for the show ""Surprize, surprize de Revelion""." " Clip de promovare a emisiunii ""Surprize, surprize de Revelion""." +Calvin Reformed Church Biserica Reformata Calvina +At the Resita Steel Mill, the raw iron plan has been surpassed. La Combinatul Siderurgic Resita a fost depasit planul la fonta. +Animal training at the circus (dogs, camels, donkeys, horses, pidgeons, monkeys) Dresuri de animale la circ (caini, camile, magari, cai, porumbei, maimute) +New flats in Balta Alba district Blocuri noi in cartierul Balta Alba +Proem presented by Dionysius Sincan. Emisiune prolog prezentata de Dionisie Sincan. +Rasca village, Suceava county is a place as if cut from a tale. Satul Rasca din judetul Suceava este un loc parca decupat dintr-o poveste. +Today the caravan goes to Vidraru. Astazi caravana merge la Vidraru. +A new painting technology in Savinesti Melanie Factory, which uses the carbon black pigment produced in the country. Comment Cornelius Rosiianu. O noua tehnologie de vopsire la Fabrica de melana din Savinesti, care foloseste ca pigment negrul de fum produs in tara. Comentariu Cornelius Rosiianu. +Stejarel Olaru's guest is Marilena Rotaru. The two discuss about Cella Delavrancea. Invitata lui Stejarel Olaru este Marilena Rotaru. Cei doi discuta despre Cella Delavrancea. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: pregnancy, contraception and prevention of cancer. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: sarcina, contraceptia si prevenirea cancerului. +Visit at the Chicken Farm from Crevedia - one of the largest in Romania. In order to get good results, chicken are raised in maxim hygiene conditions. The evolution of the chicken from egg to sacrifice is studied. Vizita la Ferma de Pui din Crevedia - una dintre cele mai mari din Romania. Pentru a se obtine bune rezultate gainile sunt crescute in conditii de maxima igiena. este urmarita evolutia gainii de la ou la sacrificare. +After many previous incidents, this was the drop that filled the glass. Dupa multe alte incidente anterioare, acesta era picatura care umplea paharul. +The Council Tower in Sibiu Turnul Sfatului din Sibiu +On December 31st 2001, the Romanian Television celebrated 45 years from the first broadcast. la 31 decembrie 2001 TVR a aniversat 45 de ani de la prima emisie. +Fine Art Exhibition in Constanta Expozitie de arta plastica in Constanta +Charles Baudelaire, life and work. Charles Baudelaire, viata si opera. +Small quiet souls who tell stories ... they live through stories. Mici suflete tacute care spun povesti…care traiesc prin povesti. +This edition is dedicated to the plastic artist, Cela Neamtu. Tapestry exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistei plastice, Cela Neamtu. Expozitie de tapiserie semnata de artista. +Symposium Stefan Luchian Simpozion Stefan Luchian +This edition is dedicated to the poet Nichita Stanescu. Editie dedicata poetului Nichita Stanescu. +Portrait Constantin S. Nicolaescu-Plopsor, archaeologist, historian, ethnographer, folklorist, anthropologist, geographer, member of the Romanian Academy. Portret Constantin S. Nicolaescu-Plopsor, arheolog, istoric, etnograf, folclorist, antropolog, geograf, membru corespondent al Academiei Romane. +Eco Products Produse eco +Beyond our television screens Dincolo de micul ecran +The wear of words Uzura cuvintelor +Short documentary about Ion Heliade Radulescu made as a celebration for 175 years after his death. After a brief presentation of his life it's presented his political life. Scurt documentar despre Ion Heliade Radulescu realizat cu ocazia a 175 de ani de la moartea sa. Dupa o scurta prezentare a vetii acestuia sunt prezentate detalii ale vietii politice. +Pasturage Albinarit +Muha Corneliu, a representative of Electrocontact Botosani sings a guitar song dedicated to the Romanian Army. Muha Corneliu, reprezentantul Intreprinderii Electrocontact Botosani interpreteaza la chitara un cantec dedicat Armatei Romane +Foreground 05/12/2006 Prim plan 05/12/2006 +"""Farmec"" factory" "Fabrica ""Farmec""" +Christmas dishes Mancaruri de Craciun +Century journal- “Cuget clar” magazine Jurnal de secol- revista “Cuget clar” +Medicine For All 11/01/1994 Medicina pentru toti 11/01/1994 +Caras Gorge Cheile Carasului +Do you want to live 100 years?! Learn to be happy! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Invata sa fii fericit! +Innovations in the Wood Industry - Iasi Inovatii in industria lemnului - Iasi +Lesson 24 Lectia 24 +"The Ceahlau Massif- Toaca Peak, ""Pyramid shadows"", optical phenomenon unique in the world." "Masivul Ceahlau- Varful Toaca, ""Piramida umbrelor"", fenomen optic unic in lume." +Lyrics by Mihai Eminescu. Recites the actors Ilinca Tomoroveanu, Victor Rebengiuc and Alexandru Repan. Versuri de Mihai Eminescu. Recita Actorii Ilinca Tomoroveanu, Victor Rebengiuc si Alexandru Repan. +Discover Romanians - cristina Constantin Descopera Romanii - Cristina Constantin +A Red Cross workstation has been established at the entrance of the Romanian Television. They inform their families that hey are OK. La poarta TVR s-a constituit un punct de lucru al Crucii Rosii. Acestea transmit familiilor ca sunt bine. +Foreground 27/02/2006 Prim plan 27/02/2006 +G Time Ora G +Short analysis of the written documents that were essential to the Romanian Principate's Union - Tara Romaniasca an Moldova. Scurta analiza a documentelor scrise care au stat la baza unirii Principatelor Romane - Tara Romanesca si Moldova. +Windows towards the past Ferestre spre trecut +The 49th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party analyzes the social dimensions of RCP policy. Al XLIX-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman analizeaza dimensiunile sociale ale politicii P.C.R. +This edition is dedicated to the great Romanian actress, Carmen Stanescu. Editie dedicata marei actrite romance, Carmen Stanescu. +Short documentary about Florica Ungur, popular singer. Scurt documentar despre Florica Ungur, cantareata de muzica populara. +The Communist Parties' achievements are preceded by a short historic moment of the city of Suceava. Realizarile PCR in Suceava sunt precedate de un scurt istoric al orasului Suceava +The inauguration of department store in Targu Mures. Inaugurarea unui magazin universal la Targu Mures. +Commemorative exhibition of paintings dedicated to Ceausescu family. Expozitie omagiala de pictura dedicata familiei Ceausescu. +Year 1971 Anul 1971 +Work visit at the Peoples' Palace Vizita de lucru la Casa Poporului +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: acute myocardial infarction. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: infarctul miocardic acut. +Simbolica – The Tomb of Iulia Hasdeu Simbolica – Cavoul Iuliei Hasdeu +Short history of Jidvei vineyard. Scurta istorie a podgoriei Jidvei. +Danube Rally Raliul Dunarii +Nicolae Ceausescu's visit at Campulung, Curtea de Arges Monastery, Vidraru Dam. Everywhere he is greeted with flowers, bread and salt. Artistic ensembles offered by local singers and dancers. Vizita lui Nicolae Ceausescu la Campulung, Manastirea Curtea de Arges, Barajul Vidraru. Peste tot este intampinat cu flori, paine si sare. Program artistic oferit de ansambluri locale de cantareti si dansatori +"In July 1969, during the Apollo 11 mission, Neil Aiden Armstrongwalks on the Moon. Also, in 1969, in Philadelphia, ""Brancusi Retrospective"" is organized." "In iulie 1969, in cadrul Misiunii Apollo 11, NeilAiden Armstrong pasea pe luna. Deasemenea, in 1969 este organizata la Philadephia ""Retrospectiva Brancusi""." +This edition is dedicated to the poet Paula Romanescu. Poems read by the author. Editie dedicata poetei paula Romanescu. Poezii in lectura autoarei. +Announcement that Ceausescu has been captured Anuntul ca Ceausescu a fost prins +Moldavia Moldova +Bisericuța Island is located on the territory of the locality of Jurilovca, about 2.4 km to the southeast. Insula Bisericuța este amplasată pe teritoriul localității Jurilovca la aproximativ 2,4 km SE. +Presentation of Venice made by the art critic Dan Haulica. Prezentarea Venetiei facuta de criticul de arta Dan Haulica. +Short story about Calvin Reformed Church from Văleni which was originally a Cistercian church it was built in 1261. Altar of the church was built in 1452. Scurt reportaj despre Biserica Reformata Calvina de la Valeni care initial a fost Biserica Cisterciana a fost ridicata in 1261. Altarul bisericii a fost construit in 1452. +"The show ""My budget"" occurred in 2008 and was presented by Patric Petre Marin ." " Emisiunea ""Bugetul meu"" s-a produs in anul 2008 si a fost prezentata de Patric Petre Marin." +NEW AIRPORT IN TARGU MURES NOUL AEROPORT TARGU MURES +Century journal- Gheorghe K. Constantinescu Jurnal de secol- Gheorghe K. Constantinescu +Year 1965 Anul 1965 +Dobrogea County- Danube Delta, the unique delta from Europe and the largest common pelican colony. Tinutul Dobrogean- Delta Dunarii, unica delta din Europa si cea mai mare colonie de pelicani comuni. +Year 1703 Anul 1703 +The University Professor Theodor Hristea is speaking about certain aspects of the Romanian grammar. Profesorul Universitar Theordor Hristea vorbeste despre anumite aspecte ale gramaticii limbii romane. +Towers Turnuri +Golden Stag Cerbul de aur +"From the history of the copper mines from Baia de Arama to ""ponor springs"" and the miraculous properties of the waters of the two famous alignments: Brebina and Baia de Arama." " De la istoria minelor de cupru de la Baia de Arama la ""izvoarele ponor"" si proprietaţile miraculoase ale apelor de pe doua celebre aliniamente: Brebina si Baia de Arama" +The wall was made of stone bound with mortar, and the brick was used for the elevation. Zidul a fost realizat din piatră folosindu-se ca liant mortar, iar la partea superioară s-a utilizat cărămida. +Sucidava is a Dacian and Daco-Roman historical site, situated in Corabia, Romania on the north bank of the Danube. Sucidava, vechea capitală a tribului dacic al sucilor, este situată în vatra orașului Corabia (județul Olt), pe teritoriul fostului sat Celeiu. +Pop music with Janina Matei. Muzica usoara cu Janina Matei. +This edition is dedicated to the painter Elena Hariga. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata pictoritei Elena Hariga. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Its name is derived from its capital city, Tunis. Numele tarii provine de la numele capitalei Tunis. +Exhibition I Expozitie I +Drugs, alcohol and smoking Medicamentele, alcoolul si fumatul +Due to the underdeveloped and poorly maintained sewer Bucharest floods occur during every rain. Datorita sistemului de canalizare subdezvoltat si prost intretinut in Bucuresti se produc inundatii la fiecare ploaie. +The Romanian Territory has always been unitary through language, culture and traditions. The oldest foreign testimonies refer to our ancestors, the dacians. Teritoriul Romaniei a fost intotdeauna unitar prin limba, cultura si obiceiuri. Cele mai vechi marturii straine despre romani fac referire la stramosii nostri - dacii. +"The topic of the edition: the history of the words ""paradis"" and ""paradaisa""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""paradis"" si ""paradaisa""." +From official documents and the memories of the residents from the affected zones, there are reconstructed a few cases of irreversibly destroyed monuments, like Vacaresti Monastery and Mihai Voda Church. Din documente oficiale si din amintirile locuitorilor zonelor afectate sunt reconstituite cateva cazuri de monumente distruse ireversibil, printre care Manastirea Vacaresti si Biserica Mihai Voda. +In the 20th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party the propagandistic activity of the communist convicts in Doftana prison during 1940 is presented. In cel de-al XX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman este descrisa munca propagandistica a detinutilor comunisti din inchisoarea Doftana in anul 1940. +Interview with two big romanian actors Nicu Constantin and Draga Olteanu Matei. Interviu cu doi mari actori romani Nicu Constantin si Draga Olteanu Matei. +Presentation of Buzias city. Interview with Dorel Malin. Prezentarea orasului Buzias. Interviu cu Dorel Malin. +Cartoon exhibit by Paula Salar. Expozitie de caricaturi a Paulei Salar. +"The Exhibition ""The Economic and Social Development of Romania""" Expozitia “Dezvoltarea Economica si Sociala a Romaniei” +Short story about the wooden church of St. Archangels Michael and Gabriel. The wooden church is a historical monument. Scurt reportaj despre biserica de lemn Sf. Arhangheli Mihail și Gavril. Biserica de lemn este declarată monument istoric. +TV report about the way that the hydropower system of Somes river was accomplished. Interviews with specialists. Reportaj despre modul in care s-a realizat sistemul hidroenergetic de pe raul Somes. Interviuri cu specialistii. +Discover Romanians - Alex Galmeanu Descopera Romanii - Alex Galmeanu +Ulcer And Gastritis Ulcer si gastrite +Today, the municipality of Brasov Azi, municipiul Brasov +Syria, The Land Of Civilizations III Siria, taramul civilizatiilor III +Mihaela Maxim asks architects to reestablish the Union of Architects. Mihaela Maxim face apel la arhitecti sa reinfiinteze Uniunea Arhitectilor +Military Music Muzica Militară +Working visit in Bucharest Vizita de lucru in Bucuresti +"""Vitamin E. S."" is a series with news from the medical field that aims to teach the viewers how to take care of their health. The show was broadcasted between 2001-2006." " Emisiunea ""Vitamina E.S."" este un ciclu de emisiuni medicale care isi propune sa invete telespectatorii cum sa aibe grija de sanatatea lor. Emisiunea s-a difuzat intre anii 2001 - 2006." +The Freedom Libertatea +Alba Iulia III - Everlasting Fortresses Alba Iulia III - Cetati nemuritoare +Theater Performance II Spectacol de Teatru II +But do not describes only the economic, but also the unique architecture buildings representative offering and other data about the cultural history of the city Dar nu sunt descrise numai obiectivele economice, ci si arhitectura aparte a cladirilor reprezentative, oferindu-se si alte date despre istoria culturala a orasului +Short history of Sarmisegetusa Regia- the mysteries of a forgotten civilization. Scurta istorie a Sarmisegetusei Regia-misterele unei civilizatii uitate. +Short story about Bogdana Monastery build in 1359 by Bogdan Voda. Bogdana Monastery is an Eastern Orthodox monastery in the town of Rădăuți. Scurt reportaj despre manastirea Bogdana construita in 1359 de Bogdan Voda. Mănăstirea Bogdana este o mănăstire ortodoxă de călugări situată în municipiul Rădăuți. +Interview with the football coach, Cornel Dinu about his life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu antrenorul de fotbal, Cornel Dinu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Presentation of Baile Felix resort. Interview with Dr. Mircea Tarau. Prezentarea statiunii Baile Felix. Interviu cu doctorul Mircea Tarau. +Nicolae and Elena Ceausescu in China II Nicolae si Elena Ceausescu in China II +Fire at the State Archives Incendiu la Arhivele Statului +International Tanzfest Berlin Festival II Festivalul International Tanzfest Berlin II +Bronchial Asthma In Children Astmul bronsic la copii +Petre Popescu announces that at the Romanian Television the situation returned to normal. At the Radio station, however, help is needed! Petre Popescu anunta ca situatia la TVR s-a normalizat. La Radio, insa, este nevoie de ajutor! +Bucharest traffic bulletin 17.02.1982 Buletin rutier bucurestean 17.02.1982 +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""deviated septum"". Guests: doctor Mihaela Tomoiu and doctor Marek Valcu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este deviatia de sept. Invitatii: dr. Mihaela Tomoiu si dr. Marek Valcu. +The results of the excavations in this campaign are only partial, so it is necessary that they be continued next year in order to uncover the entire house (where we found also a kiln) and the pit in order to recover the rest of the grave goods found in these buildings. Rezultatele cercetărilor din această campanie sunt doar parțiale, impunându-se ca în anul ce urmează să se continue cercetările pentru a surprinde integral locuința (în cadrul căreia s-a descoperit și un cuptor) și groapa în vederea recuperării restului de inventar ce există în aceste edificii pentru a putea fi restaurat. +Short historical presentation of the Sucevita Monastery, Suceava County, founded by the Movilesti family. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sucevita, judetul Suceava, ctitorita de Movilesti. +Ophthalmology Hospital Spital de Oftalmologie +New buildings in Pajura district from Bucharest. Footages with flats under construction. Noi constructii in cartierul Pajura din Bucuresti. Imagini cu blocuri in constructie. +The visit of President Nixon in Romania Vizita presedintelui Nixon in Romania +Great National Assembly I Marea Adunare Nationala I +Analysis Analiza +Some pioneers (students) visit Antipa Museum (The National Museum of Natural History) Un grup de elevi (pionieri) viziteaza Muzeul Antipa (Muzeul National de Istorie Naturala). +This edition is dedicated to the theatre director, Ducu Darie. Interview about his career success. Editie dedicata regizorului de teatru, Ducu Darie. Interviu despre succesul sau in cariera. +Building of a Medieval Castle in Burgundy. Construirea unui Castel Medieval in Burgundia. +Interview with the actress Coca Bloos about her life and professional activity and especially about her relation with divinity. Interviu cu actrita Coca Bloos despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +The King Mihai and Romania's entry into the Second World War Regele Mihai si intrarea Romaniei in al doilea Razboi Mondial +Debate on the traps of the Romanian language. How to pronounce the word manager? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Cum se pronunta cuvantul manager? +We found sherds from various cultures occurring on that site, a fragmentary stone axe, hearth remains, burn, ash, coal, osteological fragments, a.s.o. Au fost descoperite fragmente ceramice aparținând diferitelor culturi prezente pe acest sit, un topor fragmentar din piatră, rămășițe de vetre, arsură, cenușă, cărbuni, fragmente osteologice ș.a. +The opening of a new cinema in Vaslui. Inaugurarea unei noi sali de cinema la Vaslui +Pictures representing Bucharest-Ploiesti road upgraded. Imagini reprezentand soseaua modernizata Bucuresti-Ploiesti. +Sculpture exhibition signed by Gheorghe Anghel. Expozitie de sculptura semnata de Gheorghe Anghel. +This natural product known since antiquity is found in few places in the world. Acest produs natural cunoscut inca din antichitate se gaseste in putine locuri din lume. +Spring holiday. Children telling how they’ll spend their holiday. Vacanta de primavara. Copii care spun cum isi vor petrece vacanta. +The journalists' meeting at the Elisabeta Palace with a delegation of foreign observers at the Romanian elections. Intalnirea cu ziaristii la palatul Elisabeta a delegatiei de observatori straini la alegerile din Romania +Filming a new movie with Ilinca Tomoroveanu. Filmari la un nou film cu Ilinca Tomoroveanu. +Poems by Veronica Micle, Iulia Hasdeu, Elena Vacarescu, Anna Brancoveanu de Noailles, Elena Farago. Recites: Ligia Stan. Poezii de Veronica Micle, Iulia Hasdeu, Elena Vacarescu, Anna Brancoveanu de Noailles, Elena Farago. Recita: Ligia Stan. +The construction site is seen in full activity, while the constructors are doing the last tests before the opening of the dam. Santierul este surprins in plina activitate, constructorii efectuand ultimele probe inainte de deschiderea ecluzei. +At 86 years he sits for hours for all who come to him to confession. La 86 de ani sta ore intregi pentru toti cei care vin la el sa se spovedeasca. +New Student Club Noul club studentesc +The Unknown Bucharest- Gheorghe Tattarescu Bucurestiul Necunoscut- Gheorghe Tattarescu +Nicu Steinhardt was arrested and convicted for refusing to be a prosecution witness in the process Noica - Pillat. Nicu Steinhardt a fost arestat si condamnat pentru ca a refuzat sa fie martor al acuzarii in procesul Noica - Pillat. +Today the caravan goes fishing in Danube Delta, Uzlina-Cormoranul. Astazi caravana merge la pescuit in Delta Dunarii, la Uzlina-Cormoranul. +Milosesti Village Comuna Milosesti +Euthanasia Eutanasia +Day Memory - February 4 Memoria zilei - 4 Februarie +Violin Lesson Lectie De Vioara +Norway Norvegia +Up ceterasii from Oas Sus Ceterasii in Oas +The E47 Television Set Televizorul E 47 +At the National Defense Ministry took place the ceremony of nominating the new management of the Romanian Army. The ceremony was chaired by Gheorghe Tinca, Defense Minister and the General Dumitru Cioflina. La Ministerul Apărării Naționale a avut loc ceremonia de desemnare a noii conduceri a Armatei Române. Ceremonia a fost prezidată de Gheorghe Tinca, Ministrul Apărării și Generalul Dumitru Cioflina. +"The entrance of the University of Theater and Cinema ""IL Caragiale"" . Aspects of the practical test and oral exam." " Intrarea Institutului de arta teatrala si cinematografica ""I.L. Caragiale"" ." +"Satirical monologue with ""Nea Marin"" on holiday at seaside, plays actor Amza Pellea." "Monolog satiric cu ""Nea Marin"" in concediu la mare, interpreteaza Amza Pellea." +Nea Marin's interpreter was the famous folk character who revealed the origin of good availability for comedy. A fost interpretul lui Nea Mărin, binecunoscutul personaj de sorginte populară care i-a relevat atât de bine disponibilitățile pentru comedie. +Short documentary about Tunisia. Scurt documentar despre Tunisia. +Carmen Dumitrescu presents at work the production team of Studio 4, the oficers who defended TVR, an Irish operator and a Transilvanian arrived from Tebea with bread for the soldiers. Carmen Dumitrescu prezinta la lucru regia studioului 4, ofiterii care au aparat TVR, un operator irlandez si un ardelean venit de la Tebea cu paine pentru soldati +Short portrait of Armand Calinescu (1893 – 1939), Romanian economist and politician, who served as Prime Minister. Scurt portret al lui Armand Calinescu (1893 – 1939), om politic, prim ministru, ministru si economist român. +Discover Romanians- Daniel Gontz Descopera romanii- Daniel Gontz +General Doicaru Nicolae Gen Doicaru Nicolae +Mansions Conace +"Premiere of ""Directorul de Teatru"" - comic opera by W.A. Mozart, directed by Radu Gabrea." " Premiere spectacolului ""Directorul de Teatru"" - opera comica de W.A. Mozart, regia Radu Gabrea." +Interview with His Holiness Irineu, Archbishop of Craiova and the Metropolitan of Oltenia County about the importance of fast; fast recipe. Interviu cu Inalt Preasfintia Sa Irineu, Arhiepiscopul Craiovei si Mitropolitul Olteniei despre importanta postului; reteta de post. +The inside of the working hall where workers are working on construction of industrial robots, interview with one of the workers. Interior hala de lucru unde muncitorii lucreaza la construirea unor roboti industriali, interviu cu unul dintre muncitori. +Gates to the Danube - The lights of the river, the lights of the citadel Porti spre Dunare II - Luminile fluviului, luminile cetatii +ORAVITA CITY / THE OLD THEATRE “MIHAI EMINESCU” ORASUL ORAVITA / TEATRUL VECHI “MIHAI EMINESCU” +Medicine For All 13/12/1994 Medicina pentru toti 13/12/1994 +He was a lawyer, politician, member of honor of the Romanian Academy on 22 June 1937. Acesta a fost jurist, om politic, membru de onoare al Academiei Romane din 22 iunie 1937. +"""Statement of Romanians of Hungarian descent""4" """Cuvantul romanilor maghiari""" +The Labyrinth From Polovragi Labirintul de la Polovragi +Discussions with the students from the Gheorghe Sincai Highschool about the contemporary Romanian literature. Discutii cu elevii de la liceul Gheorghe Sincai despre literatura romana contemporana. +Acute Laryngitis Laringita acuta +Century Journal - The Visit of Petru Groza in Moscow Jurnal de secol - Vizita la Moscova a lui Petru Groza +Teodor Brates announces that the citizens in Brasov and the army are required to intervene as the terrorists took over a printing house. Teodor Brates anunta ca brasovenii si armata sunt rugati sa intervina deoarece teroristii au ocupat o tipografie. +Modernization projects for the FEROMAT Steel Plant from Tulcea, producer of ferroalloys required for the steel industry. Without major investments in modernization of gas capture and treatment, the plant closes at risk. Proiecte de modernizare a Combinatului Siderurgic Ferom din Tulcea, producator de feroaliaje necesare industruiei siderurgice. Fara investitii majore in modernizarea sistemelor de captare si epurare a gazelor, combinatul risca sa se inchida. +A new district in Oradea town. Flats, some recently built and some of them still under construction. Un nou cartier in orasul Oradea. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Images from a painting exhibition. Details with the paintings. Imagini de la o expozitie de pictura. Detalii cu tablourile. +Colonel Apostolescu Col Apostolescu +Micro farm in Ulmi commune- interview with Liviu Rosz, the owner of the micro farm; sweetness from Topoloveni- interview with Bibiana Stanciulov; About ostrich meat. Microferma in comuna Ulmi- interviu cu Liviu Rosz, proprietarul microfermei; dulceturi de Topoloveni- interviu cu Bibiana Stanciulov; Despre carnea strut. +Short historical presentation of The University and Library from Halki Island, Istanbul, Turkey. Scurta prezentare istorica a Universitatii si bibliotecii din Insula Halki, Istanbul, Turcia. +Is Cancer Curable in Children? Este vindecabil cancerul la copii? +Ion Iliescu reckons that nobody expected Ceasusescu's regime to be removed. He calls on the citizens to come to the Central Committee to found the Committee for National Salvation. Ion Iliescu apreciaza ca nimeni nu se astepta ca regimul Ceausescu sa fie inlaturat. Invita cetatenii sa vina la CC pentru infiintarea unui Comitet de Salvare Nationala. +We found new material, including: Hamangia culture zoomorphic figures, a fragment from a black painted vessel, fragments of lids and frying pan. Au fost descoperite materiale noi între care: figurine zoomorfe aparținând culturii Hamangia, un fragment de vas pictat cu vopsea neagră, fragmente de capace și de tigaie. +Short historical presentation of the Saint Mary Church from Siroki-Brijek, Bosnia and Herzegovina Scurta prezentare istorica a Abatiei “Sfanta Maria” din Siroki-Brijek, Bosnia si Hertegovina. +"The subject of the show is: ""Smoking"". Interview with Dr. Magdalena Ciobanu from Marius Nasta Hospital." "Subiectul emisiunii este: ""Fumatul"". Interviu cu doctorul Magadalena Ciobanu de la spitalul Marius Nasta." +Short story about the gold from Brad and how Dacians were exploiting the gold. Scurt reportaj despre aurul de la Brad si despre cum exploatau dacii aurul. +Obituary of Tudor Arghezi. Personalities like Zaharia Stancu and Zoe Dumitrescu Busulenga evokes the personality and the work of Tudor Arghezi ,one of the most important Romanian writers. Necrolog Tudor Arghezi. Personalitati ca Zaharia Stancu si Zoe Dumitrescu Busulenga evoca personalitatea si opera lui Tudor Arghezi, unul dintre cei mai important poeti romani. +Season agricultural works at CAP Agigea. Lucrari agricole de sezon in legumicultura la CAP Agigea. +The beginning of Romanian photography Inceputurile fotografiei romanesti +Introducing the new system of speed information on train passengers, route and connections with other lines, with the map lights. Prezentarea noului sistem de informare rapida a calatorilor privind mersul trenurilor, traseul si legaturile cu alte linii, cu ajutorul hartii cu indicatoare luminoase. +Laboratory research on hepatic diseases. Cercetari de laborator privind maladiile hepatice. +Military Press Day Ziua Presei Militare +Bucharest residents work in planning new neighborhoods green spaces and neighborhood parks. Cleaning streets by workers. Images from sites. Munca locatarilor noilor cartiere bucurestene la amenajarea spatiilor verzi si a parcurilor de cartier. Curatirea strazilor de catre lucratorii. Imagini din santiere. +Mures County has completed the global industrial production plan on the first three years of the Five Year Plan. Images from various fields of industry. Judetul Mures a indeplinit planul productiei globale industriale pe primii trei ani ai cincinalului. Imagini din diverse domenii ale industriei. +"Ballet with Elena Dacian and Dan Moise on ""Moonlight Sonata"" by Beethoven." "Balet cu Elena Dacian si Dan Moise pe acordurile ""Sonatei lunii"" de Beethoven." +"Introducing the latest theater show from theater Tandarica. Interview with Florin Piersic, Marga Barbu and Doru Nastase about the movie ""Yellow Rose""." "Prezentarea ultimului spectacol al teatrului Tandarica. Interviu cu Florin Piersic, Marga Barbu si Doru Nastase despre filmul ""Trandafirul Galben""." +There were people who did not succumb to censorship, were people who managed to sneak their works of value and of others behind censorship and putted them into circulation. Au fost oameni care au reusit sa nu cedeze cenzurii, au fost oameni care au reusit sa strecoare operele lor de valoare sau ale altora pe sub ochii cenzurii si sa le puna in circulatie. +"A science and inventions exposition in RDG. Romania's ""Titan"" lathe and other inventions. USA's spaceship." "Expozitie de stiinta si inventii in RDG. Romania participa cu strungul ""Titan"", televizoare si alte inventii. Apare si racheta spatiala a SUA." +Wedding at Hotel Cioplea from Predeal. Images of the event: the bride and groom, guests at the table and on the dance floor. Nunta la Hotel Cioplea din Predeal. Imagini din cadrul evenimentului: mirele si mireasa, invitatii la masa sip e ringul de dans. +In 1965 Gheorghe Gheorghiu Dej is laid to rest. Also, 1965 is one of the last years of Ada Kaleh island In 1965 a avut loc inmormantarea lui GheorgheGheorghiu Dej. Deasemenea, anul 1965 a fost unul dintre ultimii ani ai insulei Ada Kaleh. +The Reflector team has identified the source of public money waste: in publing feeding, cereal storage, housing construction and agriculture. Echipa Reflector a identificat surse de risipa a banilor publici: in domeniul alimentatiei publice, al depozitarii cerealelor, al constructiilor de locuinte si in agricultura +The Appeal of Constanta's Citizens Organising Interim Committee Apel Comitetul Provizoriu de organizare a cetatenilor din Constanta +The importance of Dimitrie Cantemir (1673-1713) in the Romanian culture and spirituality. Insemnatatea domnului si carturarului Dimitrie Cantemir (1673-1713) in cultura si spiritualitatea romaneasca. +Life at the country side and how people here keep in touch with the rest of the world. Viata la tara si legatura oamenilor de aici cu lumea de la oras. +Interview about the real estate market in Romania with Dan Ioan Popp and Emil Giurgiu, president of Real Estate Chamber of Commerce . Vorbesc despre piata imobiliara din Romania Dan Ioan Popp si Emil Giurgiu, presedinte Camera de Comert Imobiliara. +The story of the monument Tropaeum Traiani from Adamclisi built where it took place one of the bloodiest fightings from the conquest wars of Dacia. Povestea inca neelucidata a monumentului Tropaeum Traiani de la Adamclisi ridicat pe locul in care a avut loc cea mai sangeroasa lupta din timpul razboaielor de cucerire a Daciei. +People protesting in Resita because the wages were not paid and because of the harsh labor condition La Resita au avut loc actiuni de protest deoarece salariile nu au fost platite dar si din cauza conditilor vitrege de munca. +Pituresque Romania Romania pitoreasca +ARTISTIC CULTURAL MOSAIC - Interview with Michael STANESCU MOZAIC CULTURAL ARTISTIC - INTERVIU CU MIHAI STANESCU +Brucan considers that the communist party only based itself on lies. Brucan considera ca masinaria partidului comunist s-a bazat doar pe minciuna +Megalithic monuments in Romania: Namaiesti, Agaton, Alunis, Negru Voda Fortress. Monumente megalitice din Romania: Namaesti, Agaton, Alunis, Cetatuia Negru Voda. +Day Memory - October 18 Memoria zilei - 18 Octombrie +Short historical presentation of the movie Gioconda without smile, June 11, 1967. Scurta prezentare historica a filmului Gioconda fara suras, 11 Iunie 1967. +Short portrait dedicated to Gregory Antipas, romanian naturalist, darwinian biologist, zoologist, ichthyologist, ecologist, oceanology and professor. Is the founder of the National Museum of Natural History in Bucharest, which bears his name. Scurt portret dedicat lui Grigore Antipa, naturalist, biolog darwinist, zoolog, ihtiolog, ecolog, oceanolog și profesor universitar roman. Este intemeietorul Muzeului National de Istorie Naturala din Bucuresti, care ii poarta numele. +Buzau County- Amber Museum, the only collection of amber from Romania and one of the most beautiful in the world. Tinutul Buzaului- Muzeul chihlimbarului, singura colectie de chihlimbar din Romania si una dintre cele mai frumoase din lume. +Foreground 04/10/2006 Prim plan 04/10/2006 +In 2002 we opened up two sections. În 2002 au fost deschise 2 secțiuni. +Minorities Festival Festivalul minoritatilor +"The actor Rudy Rosenfeld propose the book: ""Directing lessons of K.S. Stanislavski"" by N. Gorceakov." "Actorul Rudy Rosenfeld propune cartea: ""Lectiile de regie ale lui K.S. Stanislavski"" de N. Gorceakov." +Short story about village Tatulesti and more other fogotten villages. Presentation of a church from a fogotten village. Scurt reportaj despre comuna Tatulesti unde sunt mai multe sate uitate de lume. Prezentarea unei biserici dintr-un astfel de sat. +A unique journey through time in the history of the fabulous 'Defileul Dunarii' from 'Portile de Fier' on the footsteps of the ancient civilizations. O inedita calatorie in timp in istoria fabuloasa a Defileului Dunarii de la Portile de Fier pe urmele civilizatiilor stravechi. +The arrival of “George Enescu” Philharmonic Orchestra from a tournament abroad. Interview with the director of the Orchestra, George Georgescu and with the violinist Ion Voicu. Sosirea Filarmonicii “George Enescu” dintr-un turneu in strainatate. Interviu cu directorul Orchestrei si cu violonistul Ion Voicu. +Bucharest traffic bulletin 23.06.1982 Buletin rutier bucurestean 23.06.1982 +BUCURESTI International Fair 1970 TARGUL INTERNATIONAL BUCURESTI 1970 +"Petre Geambasu plays the song ""I want you to give me the sun."" Petre Geambasu is a highly appreciated artist in Romania." " Petre Geambasu interpreteaza melodia ""Vreau sa-mi dai soarele"". Petre Geambasu este un artist foarte apreciat in Romania." +"Beyond The ""Great Mound""" "Dincolo de ""Movila Mare""" +Documentary about the great personality of the Romanian writer, Ionel Teodoreanu. Documentar despre personalitatea scriitorul roman, Ionel Teodoreanu. +Interview with singer Dan Bittman along with one of his children. Interviu cu Dan Bittman alaturi de unul dintre copii lui. +During 2003 the archaeological excavations in the west area of the Dunărea district, Galați had two purposes: opening a cross section on the west side of the trench of the fortification and its relation with the precincts. În cursul anului 2003 cercetările arheologice din zona de V a cartierului Dunărea, Galați au urmărit două obiective: deschiderea unei secțiuni transversale pe latura de V a șanțului fortificației și a relației acestuia cu incinta. +The 6th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party in 1921 recalls the events of the electoral year 1926. Episodul al VI-lea din ciclul documentar dedicat infiintarii 1921 a Partidului Comunist Roman evoca actiunile din anul electoral 1926. +Alcoholism And Gambling, From Pleasure To Disease Alcoolismul si jocurile de noroc, de la placere la boala +Presentation of Sovata resort. Interview with Dr. Andras Barta. Prezentarea statiunii Sovata. Interviu cu doctorul Andras Barta. +Short walk in Bucharest on the roller skates. The Plumbuita Park and the Plumbuita Monastery. Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Parcul si Manastirea Plumbuita. +This edition is dedicated to the music band, Gaz pe Foc. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata trupei de muzica Gaz pe Foc. Interviu cu membrii trupei despre cariera lor de succes. +Let's learn together with Dada and Ufi the greeting formulas. Sa invatam impreuna cu Dada si Ufi formulele de salut. +The construction of new houses in Ilia village. Workers on the construction site. Constructia unor noi case in satul Ilia. Muncitori pe santier. +Discover Romanians- Alexandra Croitoru Descopera romanii- Alexandra Croitoru +The stratigraphy was established, the occupation complexes were determined and the preliminary tests on the Bronze Age archaeological material were performed. A fost stabilita stratigrafia, determinarea complexelor de locuire și analiza preliminară a materialelor arheologice - încadrate în epoca bronzului. +STUDENTS STRIKE in Bucharest III Greva Studentilor in Bucuresti III +NUMBER 20 MILION NUMARUL 20 DE MILIOANE +Dubliners by James Joyce at the Publisher Humanitas. """Oameni din Dublin"" de James Joyce la Editura Humanitas." +Meeting at Cotroceni between Cardinal Cassidy and president Iliescu to discuss the visit of Pope Paul the Second in Romania. Intalnirea de la Cotroceni a Cardinalului Cassidy cu presedintele Iliescu pentru discutii referitoare la vizita Papei Paul al II-lea in Romania. +Today the caravan goes to Romanian Cup Sarulesti competition I. Astazi caravana merge la competitia Cupa Romaniei Sarulesti I. +This edition is dedicated to Barbara Hendricks, soprano (part I). Interview about her life and career. Editie dedicata sopranei Barbara Hendricks (partea I). Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"A jounalist from ""Scanteia"" announces the decision of re-naming the newspaper ""Scanteia poporului"". Those present in the studio ask that it should be named ""Adevarul""" " Un ziarist de la ziarul ""Scanteia"" anunta ca s-a hotarat ca ziarul se se numeasca ""Scanteia poporului"". Cei din studio cer sa se numeasca ""Adevarul""" +The man who led for more than two decades, the art critic Dan Haulica, has developed a strategy for each unique appearance to work around the complicated and unpredictable censorship. Cel care a pastorit-o timp de mai bine de doua decenii, criticul de arta Dan Haulica, a elaborat pentru fiecare aparitie o strategie aparte de ocolire a complicatului si imprevizibilului aparat al cenzurii. +Discover Romanians - Kristina Dragomir Descopera Romanii - Kristina Dragomir +THE CITIZEN WITH THE NUMBER 20 MILION CETATEANUL CU NUMARUL 20 DE MILIOANE +Teodor Brates declares Brasov a martyr city. Teodor Brates declara Brasovul oras martir. +"Debate on the traps of the Romanian language. Is ""unexpected surprise"" redundancy?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""surpriza neasteptata"" pleonasm?" +The old course of the Cehal (dried up) can be found a few hundreds of meters to the south-east of the channel. Vechiul curs al Cehalului (secat) se afla la câteva sute de metri SE de canal. +Azem Palace Palatul Azem +Pupils in the school yard of school number 30. Pioneer ritual in order to receive new members. Elevi in curtea scolii numarul 30. Ritual pionieresc in vederea primirii unor noi membrii. +Sergiu Nicolaescu and Victor Ionescu negociate on the phone with people implicated in the leadership of the state (The Minister of National Defence and Ion Iliescu) the conditions of airing on the TV the images from the trial and execution of the Ceausescu couple. Sergiu Nicolaescu si Victor Ionescu negociaza la telefon cu persone implicate in conducerea statului (ministrul Apararii Nationale si Ion Iliescu) conditiile de difuzare a imaginilor de la procesul si executia cuplului Ceausescu. +She is the last representative of her people, painters who have developed a unique aesthetic style. Este ultima reprezentanta a neamului sau, iconari ce au dezvoltat un stil estetic aparte. +Moderator- Horia Alexandrescu. Moderator- Horia Alexandrescu +"Cultural exhibition ""O viata intre paranteze" "Salonul cultural ""O viata intre paranteze""" +Nature and health 13/07/2014 Natura si sanatate 13/04/2014 +Bucharest traffic bulletin 19.07.1983 Buletin rutier bucurestean 19.07.1983 +The Public Garden Of Tecuci Gradina Publica Tecuci +Short historical presentation of the Halmyris Church from the Halmyris Fortress, located in Murighiol, Tulcea County. Scurta prezentare istorica a Basilici Halmyris din Cetatea Halmyris, situata in Murighiol, judetul Tulcea. +Day Memory - August 14 Memoria zilei - 14 August +Handicrafts exposition: ceramics, tesaturi, gobelins, paintings (Amza Pellea, Margareta Paslaru, George Enescu). Expozitie de obiecte de artizanat: ceramica, tesaturi, goblenuri, tablouri (Amza Pellea, Margareta Paslaru, George Enescu). +The Wandering Fisherman 22/04/2007 Pescar hoinar 22/04/2007 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expresion ""de la vladica la opinca""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""de la vladica la opinca""?" +Images from a dairy and poultry farm. Ferma de vaci si pasari +First paint exhibit by Diana Schiau. Prima expozitie personala de pictura a Dianei Schiau. +The fishing net plant Intreprinderea de plase pescaresti +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: prostate adenoma symptoms. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: simptomele adenomului de prostate. +Exhibition Andre Ernst Expozitie Andre Ernst +Dragomiresti Monastery Manastirea Dragomiresti +The Unknown Bucharest- Cornel Medrea Museum Bucurestiul necunoscut- Muzeul “Cornel Medrea” +The Bronze Age sherds are characterised by the occurrence of silicolite in the fabric. Materialul ceramic fragmentar, care aparține Epocii Bronzului este caracterizat de prezența silicolitului în pastă. +Intestinal Parasites In Children Parazitii intestinali la copii +The most beautiful poems chosen and read by Dinu Ianculescu. Poems by Nichita Stanescu, Lucian Blaga, Mihai Eminescu, George Bacovia. Cele mai frumoase poeme alese si rostite de Dinu Ianculescu. Poezii de Nichita Stanescu, Lucian Blaga, Mihai Eminescu, George Bacovia. +"Paint exhibition by Mihaela Puscasu at ""Orizont"" galery." "Expozitie pictura a Otiliei Puscasu la galeria ""Orizont""." +They are American citizens. Acestia sunt cetateni americani. +Gheorghe Stancu is a jet fighter pilot at Fetesti Air Base. Gheorghe Stancu este pilot de vanatoare la baza aeriana de la Fetesti. +The story of the discovery from 1790 of the coal deposits in Anina valley from 'Conveiul Andrei' and the destiny of the settlements from Anina - Steierdorf. O scurta incursiune in istoria descoperirii in 1790 a zacamintelor de carbuni de pe valea Aninei de la Coveiul lui Andrei si destinul asezarii mineresti Anina – Steierdorf de mai tarziu. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is shoulder ailments. Guest: Alina Iatan. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este afectiunile umarului. Invitat: Alina Iatan. +Doctor Viorica Russu shows a luxury homes for the elderly . Doctor Viorica Russu prezinta azilul pentru batrani de lux. +Documentary portrait about Razvan Dinca, director. Documentar portret despre regizorul Razvan Dinca. +Teodor Brates announces that the army requires help in Sibiu Teodor Brates anunta ca armata cere ajutor la Sibiu +Mia Groza, the daughter of Petru Groza, Romanian Prime Minister between 1945 and 1952, speaks about the woman's role in the society. Mia Groza, fiica lui Pertu Groza, Premierul Romaniei intre 1945 si 1952, vorbeste despre rolul femeii in societate. +The Hidroelectric Plant on the Danube HIDROCENTRALA DE PE DUNARE +Development of the city of Oradea: residential districts, urban arrangements, industrial objects development. Dezvoltarea orasului Oradea: cartiere de locuinte, amenajari urbanistice, dezvoltarea obiectivelor industriale. +Blue Winter Iarna albastra +The researchers consider that the settlements identified on the border of the Țibrinu Lake were integrated into the Danubian economic and cultural space (Cernavodă - Capidava micro region). Cercetătorii consideră că așezările identificate pe malul lacului Țibrinu au fost integrate în spațiul economic și cultural dunărean (microregiunea Cernavodă – Capidava). +"Which is the correct form: ""delincvent"" or ""delicvent""? Which is the correct form: ""clasa a doisprezecea"" or ""clasa a douasprezecea""?" "Cum se spune corect: ""delincvent"" sau ""delicvent""? Cum se spune corect: ""clasa a doisprezecea"" sau ""clasa a douasprezecea""?" +Subway ‘85 Metrou ‘85 +The speech of Prime Minister Nicolae Vacaroiu in front of the Parliament. He does and analysis of the national economy. Discursul premierului Nicolae Vacaroiu in fata Camerelor Parliamentului. Acesta face o analiza a economiei nationale. +Marhaba, Surya! Welcome to Syria! Marhaba, Surya! Bine ati venit in Siria! +Journalist Ziarist +2 funny moments with Amza Pellea and Colea Rautu are dedicated to 1971 Anului 1971 ii sunt dedicate 2 momente umoristice cu Amza Pellea si Colea Rautu +This edition is dedicated to the rock band, Iris. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatie de muzica rock, Iris. Interviu cu membrii trupei despre cariera lor de succes. +During Conference Works the participants decided to establish a UNESCO Department for Theatre and the Culture of Civilisations. In cadrul lucrarilor conferintei participantii au decis infiintarea unei catedre UNESCO pentru Teatru si Cultura Civilizatiilor. +Romanian press day from 1967. Ziua presei romane din anul 1967. +An ancient story that begins several hundred thousand years ago, in full Ice Age, in the early human civilization. O poveste straveche care incepe cu multe sute de mii de ani in urma, in plina era glaciara, in zorii civilizatiei umane. +From the book of nature Din cartea naturii +The relation between Romania and Bulgaria, 1945-1989 Relatia Romania cu Bulgaria, 1945-1989 +Meeting of the Executive Council of the Party of Social Democracy in Romania (PSDR). The meeting was attended by Adrian Nastase, Ovidiu Gherman and the Prime Minister Nicolae Vacaroiu. Interview with Adrian Nastase. Reuniune a Consiliului Executiv al Partidului Democrației Sociale din România (PDSR). La reuniune au participat de Adrian Nastase, Ovidiu Gherman și Primul Ministru Nicolae Vacaroiu. Interviu cu Adrian Nastase. +Recital Dumitru Farcas Dumitru Farcas Recital +Meetings of workers from mny cities around the country. They ask to stop the arming and for peace in Europe. Mitinguri ale muncitorilor din mai multe orase din tara Acestia cer oprirea inarmarilor si pacea in Europa +Do you want to live 100 years?! Eat chocolate! One tablet per day. Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca ciocolata! O tableta pe zi. +Sculpture exhibition Expozitie de sculptura +"Reporting by Valeriu Emanoil at arena ""Progress"". Interview with Traian Iliescu, director of the Economics and Management of Sports. Interview with Ilie Nastase that will play doubles with Ion Tiriac." "Reportaj realizat de Emanoil Valeriu la arena ""Progresul"". Interviu cu Traian Iliescu, directorul Intreprinderii de Economie si Administrarea Bazelor Sportive. Interviu cu Ilie Nstase care va juca la dublu cu Ion Tiriac." +The damage sustained by the Romanian Art Museum after from battles from CC between 22 and 24 december. Distrugerile suferite de Muzeului de Arta al Romaniei dupa luptele de la CC dintre 22 si 24 decembrie. +Olimp Mountain Muntele Olimp +"Which Is The Correct Form: ""Suprapondere"" Or ""Supraponderabilitate""?" Care este forma corecta: suprapondere sau supraponderabilitate? +Short historical presentation of the Saint Nicolas Cathedral, from Tallin, Estonia Scurta prezentare istorica a Catedralei Luterane “Sfantul Nicolae ” din Tallin, Estonia. +Interview with Traian Iliescu, director of the Economic and Administration of Sport Centers Enterprise. Interviu cu Traian Iliescu, director al Intreprinderii de Economie si Administrarea Bazelor Sportive despre starea terenului de joc. +Drilling in the delta Foraj in Delta +Touristic aspects from: Paltinis, Voila (Sibiu), Baile Rodbav, Cabana Sloboda and Campul Lung Muscel. Aspecte turistice din: Paltinis, Voila (Sibiu), Baile Rodbav, Cabana Sloboda si Campul Lung Muscel. +Another Puppet Show Un alt teatru de papusi +Presentation of a apparatus for ground settlement. Prezentarea unui dispozitiv pentru tasarea pamantului. +Churches Biserici +After a trivial accident he lost his sight, but this did not prevent him to continue his research activity. In urma unui accident banal si-a pierdut vederea, dar asta nu l-a impiedicat sa-si continue activitatea de cercetare. +On the surroundings of Baia Mare, a group of youngsters are planting coniferous saplings. In imprejurimile orasului Baia Mare, un grup de tineri planteaza puieti de rasinoase. +Short historical presentation of the Liturgy book from Antim Monastery. Scurta prezentare istorica a liturghierului arhieresc de la Manastirea Antim. +Cornelia Pillat, Family Portrait I Cornelia Pillat, portret de familie I +Hitory of Cismigiu Park. Istoric al Parcului Cismigiu. +Conference on Security and Co-operation in Europe (C.S.C.E. ) Budapest II Conferinta pentru Securitate si Cooperare in Europa (C.S.C.E. ) Budapesta II +Presentation of Baile Felix resort. Old documents attesting the use of the baths in treating various diseases since 1000, when the hot springs were discovered by the monk Felix, vicar of the monastery of Szentmárton (Sînmartin). Prezentarea statiunii Baile Felix. Vechile documente atestă utilizarea băilor în tratarea diverselor afecțiuni încă din anul 1000, când izvoarele termale au fost descoperite de călugărul Felix, parohul mănăstirii din Szentmárton (Sînmartin). +At the end of the meeting, a chess problem is proposed to us, created by the guest and his hosts. La finalul intalnirii ni se propune spre rezolvare o problema de sah creata de invitat impreuna cu gazdele sale +Images from a book exhibition dedicated to the Romanian writer, Ion Creanga Imagini din cadrul unei expozitii de carte dedicate scriitorului roman, Ion Creanga. +About the celebration of flowers at summer time. Despre sarbatoarea florilor de la cumpana verii. +Report at Iron Gates I and II (in the construction phase), at coal mines from Zagujani which feeds with coal the thermal power station from Halanga- Drobeta Turnu Severin. Reportaj realizat la Portile de Fier I si II (in faza de santier de constructie), la minele de carbuni din Zagujani care alimenteaza cu carbune termocentrala de la Halanga - Drobeta Turnu Severin. +BODOC MOUNTAINS / BALVANYOS TOWN MUNTII BODOC / CETATEA BALVANYOS +Old Testament Vechiul Testament +Short historical presentation of the Tazlau Monastery, Neamt County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Tazlau, judetul Neamt. +Gatherings for peace and dissarming 15.11.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 15.11.1983 +Students visiting the Memorial House of Bogdan Petriceicu Hasdeu. Elevi in vizita la Casa Memoriala Bogdan petriceicu Hasdeu. +Discover Romanians - Diana Paun Descopera Romanii - Diana Paun +This edition is dedicated to Viorica Cortez, mezzo soprano. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata mezzo sopranei Viorica Cortez. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Today the caravan goes fishing on Caldarusani Lake. Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Caldarusani. +Visiting a High School In vizita la liceu +Solar for vegetables Solar pentru legume +Today's lesson: the vowels. Children are taught to recognize the vowels of Romanian language. Lectia de azi: vocalele. Copiii sunt invatati care sunt vocalele limbii romane. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: heliotherapy and hypertension. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: cura heliomarina si hipertensiunea arterial. +Documentary- portrait about Razvan Suma, musician, specialized in cello. Documentar portret despre Razvan Suma, muzician, specializat in violoncel. +Electrical Appliances Factory Fabrica de Aparataj Electric +Aspects from the new Maternity from Bacau. Aspecte dintr-o noua maternitate din Bacau. +Most of the students that applied at the University of Bucharest applied for economics and juridics faculties. La Universitatea Bucuresti majoritatea inscrisilor sunt la facultatile cu profil economic si juridic +Interview Vasile Vasilescu instructor at ACR school. Interview with a beginner. Interviu cu instructorul Vasilescu Vasile de la scoala ACR. Interviu cu un sofer incepator. +Bucegi Mountains, lesser known areas Bucegii, mai putin cunoscuti +Brates announces that the helicopter fleet will be headed to the designated objectives. Citizens are asked to move away from these locations so as not to be wounded. Brates anunta ca flotila de elicoptere se va indrepta spre punctele indicate. Cetatenii sunt rugati sa se indeparteze, pentru a nu fi raniti. +The Owners Of Darkness Stapanii intunericului +Short historical presentation of Ephesus was an ancient Greek city, on the west coast of Asia Minor, near present-day Selçuk, Izmir Province, Turkey. Scurta prezentare istorica a Efesului un oras in Grecia Antica, pe coasta de vest a Asiei Mici, la sud de Izmir, Turcia. +Precious metal in the form of coins, ornamental objects and cult, gold marked the historical evolution of human society since ancient times. Metal pretios sub forma de monede, obiecte de podoaba si de cult, aurul a marcat evolutia istorica a societatii omenesti inca din cele mai vechi timpuri. +Operation Rose, one of the most macabre operation of the Romanian Revolution- the incineration of the revolutionaries killed in Timisoara in December 1989. Operatiunea Trandafirul, una dintre cele mai macabre operatiuni ale Revolutiei Romane- incinerarea revolutionarilor ucisi la Timisoara in Decembrie 1989. +Lanes Power 2 Culoarele Puterii 2 +The story of the narrow railway, the first of its kind in Romania, which connects Oravita of Anina. Povestea caii ferate inguste, prima de acest gen de pe teritoriul Romaniei, care leaga Oravita de Anina. +Childrens World Lumea copiiilor +Nicolae and Elena Ceausescu in Korea I Nicolae si Elena Ceausescu in Coreea I +Danube Civilizations Civilizatiile Dunarii +Three Centuries Of immortality Trei secolele de nemurire +Poll among younsters reveals that they would rather wach a movie than read. Un sondaj in randul tinerilor releva faptul ca tinerii prefera sa vizioneze un film in locul lecturii. +"Presentation of ""Melic House"" - the oldest contruction in Bucarest. Presentation Palady Museum" Prezentare a Casei Melic - cea mai veche constructie din Bucuresti. Prezentare Muzeul Palady. +The work of PSDT Congress (non-parliamentary party). President Eugen Branzan is elected in Lucian Cornescu's place. Lucrarile Congresului PSDT (partid neparlamentar). Este ales presedinte Eugen Branzan in locul lui Lucian Cornescu. +"Military journalists awarded at ""Cercul Militar""." La Cercul Militar National sunt premiati jurnalistii militari. +After they were born she learned that the Romanian state considered that she gave birth to a single baby! Dupa ce s-au nascut fetitele a aflat ca statul roman…considera ca a nascut un singur copil! +Weather Forecast - Road for the end of 1975. Interview with Dumitru Bacinchi - assistant director of Meteorology and Hydrology Institution. Previziuni meteo - rutiere pentru sfarsitul anului 1975. Interviu cu Dumitru Bacinchi - director adjunct al Institulului de Meteorologie si Hidrologie. +Some forgotten customs and the story of the suspended households between heaven and earth in the upper basin of Jiu. Cateva obiceiuri uitate si povestea gospodariilor suspendate intre cer si pamant in bazinul superior al Jiului. +The gathering of medicinal plants. Stringerea plantelor medicinale. +The 10th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party is dedicated to the economic crisis and strike activities in 1930. Al X-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintari Partidului Comunist Roman este dedicat crizei economice si actiunilor greviste din anul 1930. +The Memorial House of Liviu Rebreanu Casa memoriala Liviu Rebreanu +News in customs matters Noutati in domeniul vamal +Interview with various breeders . Silvia Popescu - quail breeder, Dumitru Badea - rabbits breeder and Haralambie Cirlogea - hens breeder. Interviu cu diferiti crescatori de animale. Silvia Popescu - crescator de prepelite, Dumitru Badea - crescator de iepuri si Haralambie Cirlogea - crescator de gaini. +Interview with Zulfikar Ali Bhutto as president of Pakistan. Interviu cu Zulfikar Ali Bhutto in calitate de presedinte al Pakistanului. +David Prodan, a historian of the Romanians. David Prodan, un istoric al romanilor. +Short documentary about Romanians from Siberia. Interview with Radu Popa, the man with many identities . Scurt documentar despre romanii din Siberia. Interviu cu Radu Popa, omul cu mai multe identitati. +Painting exhibition signed by Rodica Marinescu. Expozitie de pictura semnata de Rodica Marinescu. +"The subject of the show is: ""Asthma"". Interview with Dr. Dumitru Oraseanu from Grigore Alexandrescu Hospital." "Subiectul emisiunii este: ""Astmul bronsic"". Interviu cu doctorul Dumitru Oraseanu de la spitalul Grigore Alexandrescu." +The investigations conducted in July – August 2002 considered the crypt in the reformed chapel, checks outside the chapel and in the courtyard of the curia, and outside it. We drew five sections where we found mediaeval material. Cercetările întreprinse în iulie-august 2002 au avut în vedere cercetarea criptei din capela reformată, verificări la exteriorul capelei și în curtea curiei, și la exteriorul acesteia. Au fost trasate 5 secțiuni în cadrul cărora au fost găsite materiale medievale. +Short historical presentation of Mycenae, an archaeological site in Greece, located about 90 km south-west of Athens, in the north-eastern Peloponnese. Scurta prezentare istorica a cetatii Micene, sit arheologic în Grecia, situat la aproximativ 90 km sud-vest de Atena, în Argolida, Peloponez. +"Those in the balcony ask where the gun fire comes from. Appeal for calm. People shout ""We are not leaving""" "Cei de la balcon solicita informatii despre locul de unde se trage. Se face apel al calm. Se scandeaza ""Nu plecam""" +Simbolica – Feleacu Monastery Simbolica – Manastirea Feleacu +He created over 30 varieties of roses. A creat peste 30 de soiuri de tradafiri. +The tape received from Visnews agency is played again. Este reluata caseta primita de la Agentia Visnews. +Simbolica – Romanian Patriarchy at Jerusalem Simbolica – Patriarhia Romna la Ierusalim +Pop music with Simona Florescu. Muzica usoara cu Simona Florescu. +There is a fascinating road that passes the mountain beyond Mogos and Detunate to Cheile Rameti and Rameti Monastery, two important resting places in Trascaului Mountains. Exista un drum fascinant care, odata cu basmele si povestile motilor trece muntele dincolo de Mogos si Detunate catre Manastirea si Cheile Rametilor, doua importante locuri de popas din Muntii Trascaului. +Environmental report of Zalau county, an industrial center with many polluting sources. Raport de mediu al judetului Zalau, centru industrial cu multe surse poluante. +Interview with Ionel Pop, the oldest hunting writer (92 years old) about his passion for hunting, combined with his passion for writing and about his frienship with the writer Mihail Sadoveanu. Interviu cu Ionel Pop, cel mai varstnic scriitor cinegetic (92 de ani) despre pasiunea sa de vanator, impletita cu pasiunea scrisului si despre prietenia sa cu scriitorul Mihail Sadoveanu. +Founded by the ruler Basarab I, the Royal Church St. Nicholas from Curtea de Arges surpasses in period and beauty many famous monasteries. Ctitorie a domnitorului Basarab I, Biserica Domneasca Sf. Nicolae de la Curtea de Arges intrece ca vechime si frumusete multe manastiri de renume. +New medical assistance improvements in industry. Imbunatatirea asistentei medicale in industrie. +The history of coal exploitation, the future of mining in the Carpathian region and the fate of its inhabitants. Istoria exploatarii carbunilor, viitorul mineritului din aceasta regiune Carpatica si soarta locuitorilor sai. +Teodor Brates introduces Ion Iliescu and then a representative of the Romanian Air force takes the floor. Teodor Brates il prezinta pe Ion Iliescu dupa care ia cuvantul un reprezentant al aviatiei romane. +"This edition is dedicated to the painting ""Life scale"" by Gheorghe Ioanid." "Editie dedicata picturii ""Scara vietii"" de Gheorghe Ioanid." +Medical rehabilitation- interview with Dr. Magdalena Dumitrescu; About wine- interview with Catalin Paduraru; Slimming and toning programs- interview with Robert Dinescu, firness trainer. Reabilitare medicala- interviu cu dr. Magdalena Dumitrescu; Despre vin- interviu cu Catalin Paduraru; Programe de slabire si tonifiere- interviu cu Robert Dinescu, antrenor fitness. +The Pioneers in Timisoara Pionierii din Timisoara +Opinions and recommandations for fishermen. Opinii si recomandari pentru pescari +A Wedding with gifts .... Epilogue in Court Nunta cu dar… Epilog la Tribunal +Touristic presentation of Pazvante Central Park from Tecuci, Galati County. Prezentare turistica a Parcului Central Pazvante din Tecuci, judetul Galati. +Anti-abortion decree Decretul anti-avort +Students who will soon become teachers giving lessons to pupils from “Mihai Sadoveanu” high- school. Studenti practicanti tinand ore de curs la liceul “Mihai Sadoveanu”. +Medrea Museum is open at Casa Appel, presenting some of his works. In Casa Appel a fost deschis Muzeul Medrea. Prezentare a unor lucrari ale artistului. +The drawwing of the wimmers at the contest organised by CEC ( which was during communism the only banking institution in Romania). The prizes consist of cash and automobiles. Tragerea la sorti a castigatorilor la concursul organizat de CEC (Casa de Economii si Consemnatiuni era in timpul comunistilor singura institutie bancara din Romania). Premiile sunt in bani si autoturisme. +The building under investigation is an unknown religious monument, church or monastery, of the town of Gherghița, that for the time being appears in no written document. Clădirea cercetată este un monument de cult necunoscut, biserică sau mânăstire, al orașului Gherghița, care nu apare deocamdată în niciun document scris. +Romanian Patriarchy Patriarhia Romana +Stories, legends and ancient traces of habitation not far from Sura Mare. Povesti, legende si urme de locuire stravechi nu departe de Sura Mare. +About the Marioara Voiculescu, professor of dramatic art. Marioara Voiculescu was kicked out of the theater because she refused to play in socialist realist plays. Stejarel Olaru's guest is Sanda Manu. Despre Marioara Voiculescu, profesor universitar de arta dramatica, membru societar al Teatrului NaTional. Marioara Voiculescu a fost data afara din teatru pentru ca a refuzat sa joace in piesele realist-socialiste. Invitata lui Stejarel Olaru este Sanda Manu. +"At the Cotroceni Palace the musicologist Franz Mailer was awarded by the President Ion Iliescu with the ""National Order For Merit for Officer""." "La Palatul Cotroceni muzicologul Franz Mailer a fost acordat de catre presedintele Ion Iliescu cu ""Ordinul National Pentru Merit in grad de Ofiter""." +New constructions in Vaslui county. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi constructii in judetul Vaslui. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +The story of the most weirdest rumors from the epoch of Nicolae Ceausescu. Povestea celor mai ciudate zvonuri ale epocii Nicolae Ceausescu. +Outside fresc of Stravropoleos Monastery Frescele exterioare ale Manastirii Stravropoleos +Bucegi Mountains Masivul Bucegi +Michael Jackson’s arrival in Romania. At the airport, he meets his fans who are anxious to see their idol. Sosirea lui Michael Jackson in Romania. La aeroport, acesta isi intalneste fanii care sunt nerabdatori sa-si vada idolul. +The issue of adaptation to the workplace. Problema adaptarii la locul de munca. +The Wandering Fisherman 17/12/2006 Pescar hoinar 17/12/2006 +The story of Lotru River and of the impressive gorge carved between Turnu Rosu and Ramnicu Valcea Povestea raului Lotru si a impresionantului defileu sapat intre Turnu Rosu si Ramnicu Valcea. +Political debate regarding the reform of the police. Guests: Vasile Blaga, Norica Nicolai, Nicoleta Savin. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect reforma in politie. Invitati: Vasile Blaga, Norica Nicolai, Nicoleta Savin. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Signing an agreement between the Romanian and Italian radio and television during the visit to Bucharest of the Italian delegation. Semnarea unui acord intre Radioteleviziunea romana si italiana cu prilejul vizitei la Bucuresti a unei delegatii italiene. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is food allergies in infants. Guest: Assistant Professor Dr. Iolanda Vivisenco. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este alergiile alimentare la sugari. Invitat: asistent universitar dr. Iolanda Vivisenco. +The time now blurring former glory decoration lends sobriety age instead. Patina timpului care estompează azi strălucirea decoraţiei de altădată îi împrumută în schimb sobrietatea vârstei. +With the book on holiday Cu cartea in vacanta +Patriotic Work in Braila Actiuni de munca patriotica la Braila +"This edition is dedicated to the painting ""Portret of Sabina"" by Camil Ressu." "Editie dedicata picturii ""Portretul Sabinei"" de Camil Ressu." +The structures had found fossil animal or plant that lived after thirty million years ago. In structural or se gasesc fosile animale sau vegetale care au trait in urma cu treizeci de milioane de ani in urma. +Sonnets by William Shakespeare, Vasile Voiculescu, Mihai Eminescu, Carmen Sylva, Iulia Hasdeu, Ion Pillat. Recites: Nicolae Calugarita, Mihai Raducu, Cosmin Cretu, Ligia Stan and Irina Petrescu. Sonete de William Shakespeare, Vasile Voiculescu, Mihai Eminescu, Carmen Sylva, Iulia Hasdeu, Ion Pillat. Recita: Nicolae Calugarita, Mihai Raducu, Cosmin Cretu, Ligia Stan si Irina Petrescu +Graphics on egg shell by Mita Rusu. Mita Rusu realizeaza grafica pe coaja de ou. +The Great Union Records – The log of the Battlefield Dosarele Unirii – Jurnal de Front +The Wandering Fisherman 17/06/2007 Pescar hoinar 17/06/2007 +Short historical presentation of The Probota Monastery, from Dolhasca, Suceava County. frescoes from Probota Scurta prezentare istorica a Manastirii Probota, din Dolhasca, judetul Suceava. Frescele de la Probota. +Short historical presentation of Jonas Caves, from Saint-Pierre Calamine, south of France Scurta prezentare istorica a Grotelor lui Jonas de la Saint-Pierre Calamine, in sudul Frantei. +“Vitan”- a new clinic Noua policlinica “Vitan” +Its scenographies trends were found always in the subsequent performances. Tendintele scenografiilor sale s-au regasit mereu in spectacole ulterioare. +Following the investigations we outlined the traces of two ancient graves. În urma cercetărilor s-au conturat urmele a două morminte antice. +From 0 to 2500m De la 0 la 2500 m +Simbolica – Trajan's Market and Column Simbolica – Columna si Forul lui Traian +The World Beyond The Shore Lumea de dincolo de tarm +"Lansarea volumului ""Modernitate si avangarda in muzica ante si interbelica a secolului XX"" de Clemansa Liliana Firca." "Book release: ""Modernitate si avangarda in muzica ante si interbelica a secolului XX"" by Clemansa Liliana Firca." +We saw, we filmed, we recommend Am vazut, am filmat, va recomandam +Presentation of Mihai Voda Church. Church history from the beginning until now. Prezentarea bisericii Mihai Voda. Istoricul bisericii de la inceputuri pana in prezent. +CHILDREN – High indebted to the future of the nation COPIII - INALTA INDATORIRE FATA DE VIITORUL NATIUNII +Parvu Mutu precursors Precursor a lui Parvu Mutu +In Paris at the left shore of the Senne LA PARIS PE MALUL STANG AL SENEI +This edition is dedicated to the actress Lavinia Olteanu. There are revealed significant aspects of her professional activity. Emisiune dedicata actritei Lavinia Olteanu. Sunt prezentate aspecte semnificative din activitatea sa profesionala. +"""Protagonist principal""- pleonastic formulation. Which is the correct form: ""Se va risipi toti banii si toata munca"" or ""Se vor risipi toti banii si toata munca""." """Protagonist principal"", formulare pleonastica. Care este formularea corecta: ""Se va risipi toti banii si toata munca"" sau ""Se vor risipi toti banii si toata munca""." +Medallion made the night before of the 85th anniversary of the great poet. Medalion realizat cu o seara inaintea celei de-a 85-a aniversari a marelui poetului. +In the Pad location, aboveground, we identified a site sized approximately 150 x 90 m (1.35 ha) within which we excavated 103 Bronze Age occupation levels, one from the Latène C period and 65 inhumation graves. În punctul Pad, a fost identificat la suprafața solului un sit cu dimensiunile aproximative de 150 x 90 m (1,35 ha) în cadrul căruia au fost cercetate 103 complexe de locuire din epoca bronzului, unul din perioada Latene C și 65 de morminte de inhumație. +Rest Days in Bucharest Zile de odihna in Bucuresti +Images with Leather Factory: outside plant, inside plant fine leather processing technology, cutting and sewing shops, leather goods. Imagini cu Fabrica de pielarie: exterior fabrica, interior instalatii tehnologice de prelucrare fina a pieilor, atelierele de croire si coasere, produse din piele. +Until 1989 Romania's National Day was celebrated on August 23 but since 1990 it is celebrated on December 1. Pana in 1989 Ziua Nationala a Romaniei se sarbatorea pe 23 august, dar din 1990 o sarbatorim pe 1 decembrie. +RATIONAL LIFE VIATA RATIONALA +It was built and decorated in 1992. Aceasta a fost zidita si amenajata in 1992. +"Irina Pacurariu (TVR celebrity) presents the painting ""Fishing boats at Honfleur"" by Claude Oscar Monet (Paris 1840 – Giverny (Eure) 1926, french school / oil on canvas / 38,2 x 46,4 cm / origin: ""Anastase Simu"" Museum." "Irina Pacurariu (vedeta TVR) prezinta ""Barci de pescari la Honfleur"" de Claude Oscar Monet (Paris 1840 – Giverny (Eure) 1926, scoala franceza / ulei pe panza / 38,2 x 46,4 cm / provenienta: Muzeul ""Anastase Simu""." +New constructions in Focsani town Noi constructii in orasul Foscani +The Unknown Bucharest- North Station Bucurestiul necunoscut- Gara de Nord +The Wandering Fisherman 03/09/2006 Pescar hoinar 03/09/2006 +"Paint exhibition by Ioan Murariu at ""Cercul Militar National""" Expozitia de pictura deschisa la Cercul National Militar de Ion Murariu +Do you want to live 100 years?! Eat lettuce every day! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma zilnic salata verde! +"Alexandru Nicolae explains when we should use ""decat""/""numai""/""doar"" and Marius Sala talks about the origin of the words Aurora and panic." Alexandru Nicolae ne explica cand trebuie sa folosim decat/numai/doar iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvintelor Aurora si panica. +Nicolae Ceausescu's visit in Bailesti, Orsova, Turnu Severin, at the Valea Motrului coal field, Tismana Monastery, Targu Jiu (Constantin Brancusi Complex). Everywhere he is greeted with flowers, bread and salt. Vizita lui Nicolae Ceausescu in Bailesti, Orsova, Turnu Severin, bazinul carbonifer Valea Motrului, manastirea Tismana, Targu Jiu (complexul Ctin Brancusi). Peste tot este intampinat cu flori, paine si sare. +"About the monsters that populated the earth in the Mesozoic Era and the surprising nests of dinosaur eggs from Tustea, the remnants of a colony buried beneath tons of volcanic agglomerates 65 million years ago along with the ancient island ""Hateg""." Finalul povestii despre monstrii care au populat pamantul in era Mezozoica si surprinzatoarele cuiburi cu oua de dinozauri de la Tustea, resturile unei veritabile colonii ingropate sub tonele de aglomerate vulcanice in urma cu 65 de milioane de ani odata cu stravechea insula “Hateg”. +Painting exhibition signed by Architenie Petre. Expozitie de pictura semnata Architenie Petre. +On The Footsteps Of Hercules I Pe urmele lui Hercule I +Do Not Forget! Nu Uitati! +The destination of this edition: Danube Delta- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Delta Dunarii- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Adrian Sarbu, member of the National Salvation Committee states that December 22nd is victory day. Adrian Sarbu, membru in Comitetul de Salvare Nationala apreciaza ca 22 decembrie este ziua victoriei. +"""Momarlanii"" And The Burning Stone" Momarlanii si piatra care arde +Milcov Valley, the main gateway to Vrancea country and Focsani at the border between the two ancient Romanian provinces of Moldova and Muntenia ancient name with historical resonance entered in the consciousness of the Romanians after the Union of the Principalities from 1859. Valea Milcovului, principala cale de acces catre Tara Vrancei, si orasul Focsani, la hotarul dintre cele doua stravechi provincii romanesti Moldolva si Muntenia nume cu rezonanta istorica intrate in constiinta romanilor dupa Unirea Principatelor din 1859. +Representation of Eurithmia Reprezentatie de Euritmie +"This edition is dedicated to the painter, Rares Pantea. Painting exhibition signed by Rares pantea at ""Orizont"" Gallery from Bucharest." "Editie dedicata pictorului Rares Pantea. Expozitie semnata de acesta la Galeria ""Orizont"" din Bucuresti." +Diaspora Summery 2014 Diaspora estival 2014 +Good evening girls, good evening boys Buna seara fete, buna seara baieti +How multiparty democracy was killed in Romania during Stalinism. Cum a fost ucisa democratia pluripartidica din Romania in anii stalinismului. +In the Central Committee Square the radio transmission is taken over. The demonstrators enthousiastically listen to news about themselves. In Piata CC este preluata emisia radioului. Manifestantii primesc cu entuziasm o stire despre ei. +Documentary about the effects of the earthquake from 04 of march 1977. Young people volunteered to help in the process of reconstruction Bucharest. Documentar despre efectele cutremurului din 4 martie 1977. Tineri din toata tara s-au oferit sad ea o mana de ajutor in procesul de reconstructie a Bucurestiului. +The story of the papyrus from Mangalia, the only ancient papyrus discovered in Romania. Povestea papirusului din Mangalia, singurul papirus antic descoperit in Romania. +Romanian Petrol Workes in Irak Petrolisti romani in Irak +Felix Totolici talks about Maria Rosetti, Romanian journalist and publicist, the first woman journalist in Romania. Felix Totolici vorbeste despre Maria Rosetti, ziarista si publicista romanca de origine scotiana, prima femeie ziarist din Romania. +"The subject of the show is: ""Smoking"". Interview with Dr. Magdalena Ciobanu from Marius Nasta Hospital." " Subiectul emisiunii este: ""Fumatul"". Interviu cu doctorul Magadalena Ciobanu de la spitalul Marius Nasta." +The Consequences of a Fire at Lotru Company Consecintele unui incendiu la I.C.M. Lotru +The visit ar IFA of the American Specialists VIZITA LA IFA A SPECIALISTILOR AMERICANI +Educational tv programme. Chess lessons with Gabriel Schwartzman, International Chess Grandmaster. Emisiune educativa. Lectii de sah cu marele maestru international, Gabriel Schwartzman. +New buildings in Turnu Severin Cladiri noi in Turnu Severin +"New editorial releases at the ""Nemira"" Publisher." " Noi aparitii editoriale la Editura ""Nemira""." +Short history of the church who was build by Mihai Cantacuzino in 1699 and restored in 1860 by lady Maria Ghika. Scurt istoric al bisericii construita de Mihai Cantacuzino in 1699 si restaurata in 1860 de doamna Maria Ghika. +Day Memory - December 4 Memoria zilei - 4 Decembrie +Geography of two units of Muntenia, the Subcarpathians and the Getic Plateau. Geografia a doua unitati ale reliefului Munteniei, Subcarpatii si Podisul Getic. +Contemporary National Art Museum Muzeul National de Arta Contemporana +Syrian and Libyan officials deny any news stating that their militaries support the Ceasescu Clan. Oficiali sirieni si libieni dezmint stirile conform carora militari din cele 2 tari ar fi implicati in sustinerea clanului Ceausescu. +"Turism Minister Dan Matei Agathon present at the release of :Antrec 2002"", catalogue of turistic and agroturistic locations" "Ministrul Turismului Dan Matei Agaton este prezent la aansarea Catalogului National al Pensiunilor Turistice si Agroturistice ""Antrec 2002""." +Lawyer Ionescu Bogdan from Bucharest Bar Association explains the legal consequences of the revolution. Avocatul Ionescu Bogdan de la Baroul Bucuresti explica consecintele juridice ale revolutiei. +Tenant / Owner Rights And Obligations Drepturile si obligatiile chiriasului/proprietarului +The 50th anniversary of Marin Preda. Interview with him about his new projects and about the vocation of being a writer. A 50 a aniversare a lui Marin Preda. Interviu cu acesta despre noile sale proiecte si despre vocatia de scriitor. +Monologue performed by Ileana Ploscaru actress at the National Theatre from Constanta. Monolog interpretat de Ileana Ploscaru, actrita la Teatrul National din Constanta. +The topic of this edition: The significance of Epiphany in Christian tradition. Tema editiei: semnificatiile Bobotezei in traditia crestina. +Takes place the Battle from Poltava. Are loc batalia de la Poltava. +Dumitru Dinca raises the problem of the revolutionary certificates issued for the employees of the Internal Issues Ministry. Dumitru Dinca ridica problema certificatelor de revolutionar emise pentru angajatii Ministerului de Interne. +Foreground 30/10/2006 Prim plan 30/10/2006 +Saint Dumitru Basarabov Santul Dumitru Basarabov +The widows of those fallen in Brasov in November 1987 thank the Romanian people for the victory. Vaduvele celor cazuti in Brasov in noiembrie 1987 multumesc poporului roman pentru victorie. +"The University Professor Theodor Hristea is speaking about the spelling of the words ""sesiune/seziune"", ""disertatie/dizertatie"" and ""disident/dizident"" but also about other grammar mistakes." Profesorul Universitar Theordor Hristea vorbeste despre scrierea corecta a cuvintelor sesiune/seziune, disertatie/dizertatie si disident/dizident dar si despre alte greseli gramaticale +Political and social meetings occurred all around the country 24 days before the general elections. In toata tara cu 24 de zile inaintea alegerilor generale aveau loc intalniri politice si sociale. +Telecommunications Trade Union is preparing for strike. During the meeting they elected the Union president, Nicolae Smeriacov. Federatiei Sindicatelor de la Regia de Radiocomunicatii se pregateste pentru greva. In cadrul intalnirii a fost ales Nicolae Smeriacov in functia de presedinte al federatiei sindicale. +Due to the high demand to export textiles, Conf Star Baia Mare has to hire staff. Datorita cererii mari de textile la export Conf Star Baia Mare face angajari de personal. +Conference at the Romanian Academy Conferinta la Academia Romana +George Enescu Festival Festivalului George Enescu +Petre Popescu reminds that CFSN denied the organization of a miting in Bucharest. Petre Popescu prezinta inca o data dezmintirea CFSN in legatura cu mitingul care ar urma sa se desfasoare in Bucuresti. +From holy books... The Psalter (II) Din cartile sfinte... Psaltirea (II) +The Apothecary Spiteria +Behind bars the spirit has not ceased to live, it made philosophy, art was created, poetry was written. In spatele gratiilor spiritul nu a incetat sa traiasca. S-a facut filosofie, s-a creat arta, s-a scris poezie. +The total length of the cave is 750 m but turists can visit only 250 m. Lungimea totala a pesterii este de 750 m insa turistii pot vizita numai 250 m. +"The topic of the edition: etymological doublets: the same word inherited and borrowed from Latin (""batran""- old and ""veteran""- veteran)." "Subiectul editiei: dubletele etimologice: acelasi cuvant mostenit si imprumutat din latina (""batran"" si ""veteran"")." +Oaca and Boaca - The Island Oaca si Boaca - Insula +The Old Man From Gherpaduri Mosul de la Gherdapuri +Beginning Of The School Year Inceput de an scolar +Agapia Monastery- museum and studios Manastirea Agapia- muzeu si ateliere +The survey refers to the problems of the city sewerage system. Ancheta face referire la problemele retelei de canalizare a Bucurestiului. +Simbolica – Octavian Goga Memorial House Simbolica – Casa Memoriala Octavian Goga +"The topic of the edition: the history of the words ""a cure"", ""corsar"", ""husar""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""a cure"", ""corsar"", ""husar""." +The details of Political Executive Committee meeting from 17th of December 1989. Detaliile sedintei Comitetul Politic Executiv din data de 17 decembrie 1989. +Debate about new systematization plans for Romania. Dezbatere privind noile planuri de sistematizare pentru Romania. +The story of the most impressive stone fortifications destroyed by the Romans after the death of Decebalus. Povestea celor mai impresionante fortificatii din piatra distruse de romani dupa moartea lui Decebal. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""appendicitis surgery"". Guests: doctor Nicoleta Bajenaru and doctor Iuliana Avadanei." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este operatia de apendicita. Invitatii: dr. Nicoleta Bajenaru si dr. Iuliana Avadanei. +Complete cardiologic consult; trauma therapy; side effects of aesthetic interventions; symptoms of neurological disease; modern contraceptive methods; the story of Paul Ciobanelu. Consultul cardiologic complet; terapia traumei; efectele secundare ale interventiilor estetice; simptomele bolilor neurologice; metode contraceptive moderne; povestea lui Paul Ciobanelu. +The modernization and sistematization plan of Bucharest, initiated by Nicolae Ceausescu, starts to take shape. Presentaton of the Republica area - factories, stores, restaurants, public transportation. " Planul de modernizare si sistematizare a Bucurestiului, initiat de Nicolae Ceausescu, incepe sa prinda contur. Prezentare a zonei ""Republica"" - fabrici, magazine, restaurante, transport in comun" +Even though it is winter the caravan goes in Danube Delta. Chiar daca este iarna caravana merge in Delta Dunarii. +The endowment of the Romanian Television and its TV carriage. Images from TVR's movie set. Dotarea TVR si a carelor sale TV. Imagini de pe platourile de filmare. +Opening announcement for cultural projects financed by the E.U.. Term and contions to apply. Anuntul de deschidere a licitatiei de proiecte culturale finatat de Uniunea Europeana. Conditiile de inscriere. +The Flowers Of Eternity And The Mastodon From Baraolt Florile eternitatii si mastodontul de la Baraolt +Constructions in Brasov Constructii in Brasov +The purposes of this year’s campaign were: the exhaustive uncovering of the carving complexes in order to specify the typo - technological characteristics, to obtain possible supplementary stratigraphical data on the phases of the site occupation, to perform the topographic survey and to precisely delimit the seven hillocks in the glade. Obiectivele campaniei din acest an au fost: decaparea exhaustivă a complexelor de cioplire în vederea precizării caracteristicilor tipo-tehnologice, obținerea de eventuale date stratigrafice suplimentare privind etapele ocupării sitului, ridicarea topo si delimitarea exactă a celor șapte coline din poiană. +The inside from a shop for children, children visiting the stands with books and toys. Interior magazin pentru copi, copii vizitand standurile cu carti si jucarii. +Some pupils are playing with snow. They are trying to make a snow castle. Cativa elevi se joaca cu zapada. Acestia incearca sa faca un castel de zapada. +Images with various country houses. Field of cabbage seedlings. Imagini cu diferite case taranesti. Camp cu rasaduri de varza. +6 march 1945 - 6 march 1983 6 martie 1945 - 6 martie 1983 +Caras Gorge are part of anatural reserve in Semenic-Caras Gorge National Park, this park has a total area of approximately 36,214 ha. Cheile Carasului fac parte din rezervatia naturala in cadrul Parcului National Semenic-Cheile Carasului, acest parc avand o suprafata totala de circa 36.214 ha. +At Rovinari, over 10.000 miners, energetic engineers, peasants, asked to stop mounting misles in Europe and for nuclear disarming around the world. La Rovinari peste 10 000 de mineri, energeticieni, tarani, au cerut oprirea amplasarii rachetelor in Europa si dezarmarea nucleara in lume +Life and work of Stefan Luchian Viata si opera lui Stefan Luchian. +Mirko Tepavac in Bucharest Mirko Tepavac la Bucuresti +"The story of an ancient monastic settlement from Hateg and the ""heaven"" in the courtyard of the monastery Prislop." Povestea unui stravechi asezamant monahal din Tara Hategului si „raiul” din curtea manastirii Prislop. +Testimonials of Bacovia Marturii bacoviene +Short historical presentation of Dion Archaeological Site from Pieria, Greece. (second part) Scurta prezentare istorica a Sitului Arheologic Dion din Pieria, Grecia. (partea a II a) +Visit from German businessmen. Vizita unor oameni de afaceri din Germania +The story of the Memorial House of Nicolae Minovici. Povestea Casei Memoriale Nicolae Minovici. +Golden Autumn Toamna de aur +Images from a meeting of the CFR Design Institute. Workers working on the new projects. Photos with the new projects, models. Imagini din cadrul unei sedinte a Institutului de proiectari CFR.Muncitori lucrand la noile proiecte. Fotografii cu noile proiecte, machete. +Alba Iulia City- Alba Carolina Citadel, the most representative Vauban bastion fortification in southeastern Europe. Orasul Alba Iulia- Cetatea Alba Carolina, cea mai reprezentativa fortificatie bastionara de tip Vauban din sud-estul Europei. +Presentation of the new city of Brasov, throgh the window of history. Presentation of the cultural personalities that were born or that worked In Brasov. Prezentare a noului oras Brasov prin prisma istoriei. Prezentare a personalitatilor culturale care s-au nascut sau au creat in Brasov. +Simbolica- Liturgy book Simbolica- Liturghier arhieresc +The first exposition of personal paintings of Horia Bernea and Paul Neagu exhibiting together with Adina Tuculescu (sculptor) at the Youth Club. Prima expozitie personala de pictura a lui Horia Bernea si Paul Neagu care expun impreuna cu Adina Tuculescu (sculptor) la Clubul Tineretului +Short documentary about Constantin I. Parhon, neurologist and psychiatrist, founder of the Endocrinology School. Scurt documentar despre Constantin I. Parhon, neurolog si psihiatru, fondatorul Scolii de Endocrinologie. +Victor Ionescu announces that the telephone switch station in Dorobanti is no longer under terrorist attack. Victor Ionescu anunta ca centrala telefonica Dorobanti nu mai este atacata de teroristi +The importance of nationalizing factories and plant in Romania. Only this way, the worker could be the master of his own work. This stood at the base of the socialist revolution. Importanta nationalizarii fabricilor si uzinelor din Romania. Doar in acest fel muncitorul a putut deveni stapan pe munca sa. Acest act a stat la baza revolutiei socialiste. +The academician Alexandru Barladeanu thanks the Romanian people for accomplishing the revolution. He is intrigued that the Romanian Communist Party leaders have not been open to hearing the voice of the people. Academicianul Alexandru Barladeanu multumeste poporului roman care a infaptuit revolutia. Este intrigat ca liderii PCR nu au fost dispusi sa asculte vocea poporului. +Short presentation about a custom from Oas, Romania. Scurta prezentare despre o traditie din Oas. +Writer and TV producer Ioan Grigorescu analyzes the origin and evolution of the name Ceausescu. Brates refuses to allow members of the Romanian Communist Party executive committee to speak. Scriitorul si realizatorul tv Ioan Grigorescu face etimologia numelui Ceausescu. Brates refuza sa dea cuvantul unor membri ai comitetului executiv ai PCR. +Short presentation about romanian postage from Spain. Scurta prezentare despre timbrele romanesti din Spania. +Starting with 1979, music bands, winners of the first edition of the National Festival Cntarea Romaniei, are presented. Several scenes from the New Year's Eve show are presented as well. Din 1979 sunt prezentate formatiile laureate ale primei editii a Festivalului National Cantarea Romaniei. Deasemenea sunt prezentate si cateva secvente din programul de Revelion. +The Unknown Bucharest- The State Archives Bucurestiul necunoscut- Arhivele Statului +Touristic Itinerary Itinerar turistic +George Enescu Memorial House Casa Memoriala George Enescu +During the campaign we continued the investigations in two unburned houses. În cursul campaniei au fost continuate cercetările în 2 locuințe neincendiate. +The old architecture in Bucharest. Arhitectura veche din Bucuresti. +Music And Dances Muzica Si Dansuri +"The 36th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the national ""premieres"" of the second five-year plan." " Al XXXVI-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta ""premierele"" in plan national din cel de-al doilea plan cincinal." +The book 12/03/2004 Cartea 12/03/2004 +Images from a calves farm. Imagini de la o ferma de vitei. +Stejarel Olaru's guest is Adrian Iorgulescu. Stejarel Olaru il are invitat pe Adrian Iorgulescu. +The history of Damascus. Istoria Damascului. +Scarisoara cave is located at an altitude of 1165 m and is one of the few ice caves at an altitude so low. Pestera Scarisoara se gaseste la o altitudine de 1165 m si este una dintre putinele pesteri cu gheata aflate la o altitudine atat de mica. +Political debate: the resignation of Foreign Minister, Mihai Razvan Ungureanu. Guests: Ludovic Orban, Cristian Diaconescu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: demisia ministrului de externe, Mihai Razvan Ungureanu. Invitati: Ludovic Orban, Cristian Diaconescu. Moderator: Sever Voinescu. +Homeopathy In Various Diseases Homeopatia in diferite afectiuni +A selection of photos of Henri Coanda in various situations: with his family, with friends, next to all sorts of aircrafts. O selectie de fotografii cu Henri Coanda in ipostaze din cele mai diferite - cu familia, cu prieteni, langa diverse aparate de zbor. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The guests talk about the pension entitlement." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Invitatii emisiunii vorbesc despre dreptul la pensie." +Relaxing Relaxarea +Short historical presentation of the Gothic Hall from Trei Ierarhi Monastery. Scurta prezentare istorica a Salii Gotice de la Manastirea Trei Ierarhi. +Ermil Pangrati Avenue Strada Ermil Pangrati +For hikers interesting is the north, represented by Macin Mountains and hills Niculitel. Pentru drumeţi interesantă este zona de nord, reprezentată de munţii Măcin şi de dealurile Niculiţelului. +Simbolica – The Milling in the Lapus Land Simbolica – Morarit in Tara Lapusului. +Semolina pudding recipe is presented. The images begin with a girl who writes a prescription. Throughout the images the little girl is sitting next to her mother making the recipe. Este prezentata reteta budinca de gris. Imaginile incep cu o fetita care scrie reteta. Pe tot parcursul imaginilor fetita sta langa mama ei care face reteta. +Internally, president Nicolae Ceausescu had an active position, was routing for peace, disarming and the destruction of existing weapons. In plan intern presedintele Nicolae Ceausescu avea o pozitie activa, milita pentru pace, dezarmare si pentru distrugerea armelor existente. +Aspects from an operating room, doctors, the surgeon Ion Turai and his team working. Aspecte dintr-o sala de operatii, chirurgul Ion Turai si echipa sa in timpul unei operatii. +European Heritage Days in Botosani. Zilele Europene ale Patrimoniului la Botosani. +Sequences from romanian movies. Secvente din filme romanesti. +"The subject of the show is: ""The blood diseases"". Interview with Dr. Gabriela Tardei." " Subiectul emisiunii este: ""Bolile de sange"". Interviu cu doctorul Gabriela Tardei." +All the meetings were ended with signing a telegram that was ultimately sent to the United States and URSS Embassies in Bucharest. Toate mitingurile se incheiau cu semnarea unei telegrame care era trimisa ambasadelor SUA si URSS la Bucuresti. +Professional Training Program Program de formare profesionala +Interview with Cornel Bogdan Interviu Cornel Bogdan +The Stories Of Nera II Povestile Nerei II +"The report follows the transport of manufactured equipment from Chemical Company ""Grivita Rosie"" from Bucharest. The installation is a reactor that must reach to the Chemical Plant from Bacau." "Reportajul urmareste transportul unei instalatii fabricate la Intreprinderea de Utilaj Chimic ""Grivita Rosie"" din Bucuresti. Instalatia este un reactor care trebuie sa ajunga la Combinatul Chimic din Bacau." +Debate on the traps of the Romanian language. Is 'the final ending' redundancy? "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""deznodamantul final"" pleonasm?" +The Meeting on the 11th Floor in TVR SEDINTA DE LA ETAJUL 11 DIN TVR +Tides on the City Roads Flux si Reflux pe Arterele Capitalei +“Saldanha” ship Vrachierul Saldanha +"Lansarea volumului ""Scrisori din Washington - Reflectii despre secolul XX"" de Vladimir Tismaneanu" "Book release by Vladimir Tismaneanu - ""Scrisori din Washington - Reflectii despre secolul XX""." +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: 2001, the year of mental health. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: 2001, anul sanatatii mintale. +The funerals of some young people in the Cemetary of The Revolutionary Heroes in Bucharest. Poems and prayers said by other young people. Ceremonia religioasa de inmormantare a unor tineri in Cimitorul Eroilor Revolutiei din Bucuresti. Poezii si rugaciuni rostite de tineri. +Short historical presentation of the Sucevita Monastery, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sucevita, judetul Suceava. +"Is there life after death? Interview with priest François Brune author of the book titled ""death speak to us""." "Exista viata dupa moarte? Interviu cu preotul Francois Brune, autorul volumului intitulat: ""mortii ne vorbesc""." +The Celebration of 25 years from the Nationalization and 125 years since the Romanian Revolution of 1848 Miting organizat cu ocazia aniversarii a 25 de de ani de la nationalizare si a 125 de ani de la Revolutia de la 1848. +Touristic presentation of the Bucharest City. Prezentare turistica a orasului Bucuresti. +Mizil Fabrics Factory FABRICA TAPITERIE MIZIL +"Promotion clip for the show ""Agentia de plasare"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""Agentia de plasare difuzata de TVR1." +Marriage ceremony hall - different young pairs marrying. Sala pentru oficierea casatoriilor - diferite perechi de tineri casatorindu-se. +Because there was no sufficient workforce there were brought from Austria 34 families who became founders of the town which was called at first Steierdorf. Pentru ca in zona nu exista forta de munca suficienta au fost aduse din Austria 34 de familii care au devenit si intemeietori ai localitatii care s-a numit la inceput Steierdorf. +In this area we found vestiges from the Roman period (2nd-3rd centuries), subjected in the modern age to major human interventions aiming to recycle building materials. în această zonă există vestigii din epoca romană (sec. II-III), care în perioadă modernă au fost supuse unor intervențiii antropice. +Let's Play Pelota Sa Jucam Pelota +Romanian history, beautiful acts of Romanians, aid during the siege of Vienna by the Ottomans. Florin Constantinescu, researcher at the Institute Nicolae Iorga, speaks about at a coalition antiottomans who Romanians took part. File de istorie romaneasca, frumoasele fapte ale romanilor, ajutorul acordat in timpul asediului Vienei de catre otomani. Florin Constantiniu, cercetator principal la Institutul Nicolae Iorga, vorbeste despre o coalitie antiotomana la care si romanii au luat parte. +Section with tips for drivers and pedestrians. Rubrica cu sfaturi pentru soferi si pietoni. +The geophysical researches conducted at Romula confirmed the efficiency of the magnetometric method in this site and pointed to the certain magnetometric abnormalities that must have corresponded to some buried walls, of remarkable length, and to some kilns. Cercetările geofizice efectuate la Romula au confirmat eficiența metodei magnetometrice în acest sit și au pus în evidență anomalii magnetometrice certe, care corespund probabil unor unor ziduri îngropate, de lungime remarcabilă și unor cuptoare. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""oculoplastia"". Guest: Dr. Dan Georgescu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este oculoplastia. Invitat: dr. Dan Georgescu. +This edition is dedicated to Romeo Dumitrescu, archaeologist. Interview about his life and his professional activity. Editie dedicata arheologului Romeo Dumitrescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Holy Sirit Cathedral Catedrala Sfantului Duh +Short historical presentation of The Monteoru-Catargi House, from Bucharest Scurta prezentare istorica a Casei Monteoru-Catargi. +Densus, Pesteana, Santamaria Orlea, Manastirea Prislop or the oldest Christian settlements in the Carpathian region and the tragic fate of a population that has learned the sign of cross with the first Romanian words. Densus, Pesteana, Santamaria Orlea, Manastirea Prislop sau despre cele mai vechi asezaminte crestine din aceasta regiune carpatica si destinul tragic al unei populatii care a invatat semnul crucii odata cu primele cuvinte romanesti. +Bacau County Judetul Bacau +Simbolica – Mycenae Simbolica – Micene +Huge expanses of sand and water separates the people who live here from the rest of the world. Uriase intinderi de nisip si de apa ii separa pe oamenii care traiesc aici de restul lumii. +New districts in Bucharest Noi cartiere in Bucuresti +The guest of this edition is Liliana Simionescu, journalist. She speaks about her experience as correspondent in conflict zones. Invitata emisiunii este Liliana Simionescu, jurnalist. Aceasta vorbeste despre experienta sa in calitate de corespondent in zone de conflict. +Bucharest traffic bulletin 17.05.1983 Buletin rutier bucurestean 17.05.1983 +"A fierce mountain river and the story of one of the most impressive hydropower systems in the Romanian Carpathians, ""Raul Mare Retezat""." Un aprig rau de munte si povestea unuia dintre cele mai impresionante sisteme hidroenergetice din Carpatii Romanesti, Raul Mare Retezat. +Sava Mircea - a student from the Polytechnic University appeals to students and teachers to help organize. Sava Mircea - student la Politehnica face apel la studenti si profesori sa se implice in organizare. +Two girls and seven medals” “Doua fete si sapte medalii” +Aspects from the arrival of help from abroad. Short interviews with those who supervize the receival and distribution of the help from abroad( food, medicine, etc. ) Aspecte de la sosirea de ajutoare din strainatate. Scurte interviuri cu cei care supravegheaza primirea si distribuirea ajutoarelor din strainatate (alimente, medicamente, etc) +Youth initiatives Initiativele tineretului +The visit of a Costa Rican Delegation in Romania Vizita in Romanaia a unei delegatii din Costa Rica +Snapshots of Bucharest Instantanee bucurestene +Vulcan Factory is the only company from Romania that produces industrial boilers, oil equipments and nuclear equipments since 1904. Uzina VULCAN din Bucuresti , infiintata in anul 1904, este singura din tara care produce cazane energetice si industriale , echipamente petroliere si pentru centrala nucleara. +Images from the construction of Elements and Automation Factory - EAF. Images from the site: workers, excavator arm is used as scaffolding. EAF model. Imagini din timpul constructiei Fabricii de Elemente si Automatizare – FEA. Imagini din santier: muncitori, bratul excavatorului e folosit drept schela. Macheta FEA. +Discussions at the Council of Europe II Discutii în cadrul Consiliului Europei II +"""Pacura"" (Black oil), ""Pacurar""" """Pacura"", ""Pacurar""" +"""Ciprian Porumbescu"" Museum Complex" "Complexul Muzeistic ""Ciprian Porumbescu""" +Present in the room are Corneliu Vadim Tudor, Vasile Vacaru, Radu Baltazar, Gheorghe Dumitrascu Prezenti in sala Corneliu Vadim Tudor, Vasile Vacaru, Radu Baltazar, Gheorghe Dumitrascu +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""insfaca"" or ""infasca"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: insfaca sau infasca? +"In the first part of the show we find out which is the correct version ""bravada"" or ""bravura"" and in the second part of the show the University Professor Theodor Hristea talks about the origin of the word ""importuna""." In prima parte a emisiunii aflam care este varianta corecta bravada sau bravura iar in cea de a doua parte Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea ne vorbeste despre originea cuvantului importuna. +Her dolls made out of tow and ribbons. Papusile ei facute din calti si panglici. +Interview with the actor, Ernest Maftei about his life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu actorul Ernest Maftei despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Fights in Sibiu Lupte la Sibiu +Gatherings for peace and dissarming 25.10.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 25.10.1983 +This edition is dedicated to socialist and working-class magazines from the first half of the XX th century. Editie dedicata revistelor socialiste si muncitoresti din prima jumatate a secolului al XX lea. +The maintenance and the remediation of the door locks Intretinerea si remedierea ialelor +The doctor advices you how to help a victim of a car accident. Doctorul va sfatuieste cum sa ajutati o victima a unui accident rutier. +Promo for the documentary The angels Garden” part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Gradina cu ingeri” parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +Enigmatic Figures Of Romanian History Figuri enigmatice ale istoriei romanesti +This edition is dedicated to Mircea Nedelciu (part II). Interview about his life and professional activity. Editie dedicata scriitorului Mircea Nedelciu (partea a II a). Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Program dedicated to the songs. Interprets: Adrian Romcescu and the band The Romantics. Emisiune dedicata cantecului. Interpreteaza: Adrian Romcescu si formatia Romanticii. +Franco-Romanian audiovisual days 2nd edition. Zilele Franco-Romane ale audiovizualului se afla la a II-a editie. +The excavations had the following objectives: uncovering the vessel complex C1 in the last flooded occupation level and house L1 in the second level; picking up samples for multidisciplinary tests in the last flooded level; surveys on the south-south-east side of the island and in the location Lutărie – situated on the bank of Tașaul lake – for geo-morphological tests; survey in the micro-region of the Tașaul – Gargalâc lakes in order to identify the natural resources specific of the area – flint, limestone, clay deposits – and the Neo-Eneolithic occupation. Cercetarea a avut următoarele obiective: degajarea în suprafață a complexului de vase C1 din ultimul nivel de locuire inundat și a locuinței LI, din al doilea nivel; prelevarea unor probe pentru analize interdisciplinare din ultimul nivel inundat; prospecțiuni pe latura de SSE a insulei și în punctul Lutărie – situat pe malul lacului Tașaul - pentru analize geomorfologice; periegheză în microregiunea lacurilor Tașaul - Gargalâc pentru identificarea resurselor naturale specifice zonei – depozite de silex, calcar, lutărie - și a locuirilor neo-eneolitice. +"The excavations of the current campaign are meant to close down the thermae to the west by rooms K, L, M and N, as to the west of these only the ""technical"" space lies, with the kilns uncovered until now for rooms K, L and M." "Cercetările din actuala campanie prefigurează închiderea termelor spre V prin încăperile K, L, M și N, la V de acestea aflându-se doar spațiul ""tehnic"", cu cuptoarele descoperite deocamdată pentru camerele K, L și M." +My country today - Gorj County Tara mea azi - Judetul Gorj +International Tanzfest Berlin Festival I Festivalul International Tanzfest Berlin I +Upon fresh evidence we lay out the hypothesis that on the current place of the castle an earlier building stood. Se susține cu dovezi noi ipoteza conform căreia pe actualul loc al castelului a funcționat o clădire mai veche. +The structures were partially excavated, as they have little historical importance, so that it was not necessary to open up sondages on the survey, and we carried out the archaeological clearance. Complexele au fost cercetate parțial, având o importanță istorică redusă, astfel că nu a fost necesară deschiderea de casete pe sondaj, fiind realizată descărcarea arheologică. +Concern for the environment Grija pentru mediu +Images of the Romanian seaside. Images of waves, sky and beach hotels. Imagini ale litoralului romanesc. Imagini cu valuri, cerul senin si hotelurile de pe plaja. +Simbolica –Romanian traditional family Simbolica – Familia la tara +The hesitation of the General Staff of the Romanian Army was another reason there were so many deaths. O alta cauza a zecilor de morti au fost ezitarile Marelui Stat Major al Armatei Romane. +Prahova Valley (I) Valea Prahovei (I) +A series of mini documentaries aiming to promote the image of Romania, revealing unique places in the world. O serie de mini documentare de cateva minute care au ca obiectiv fundamental promovarea imaginii Romaniei, dezvaluind locuri unice in lume. +Day Memory - November 18 Memoria zilei - 18 Noiembrie +"Stories on the suspended road between heaven and earth which, from the Great River Valley, from ""Gura Zlata"" climbs in the scientific nature reserve from ""Gemenele"" until the scientists cottage, place in which for more than half a century naturalists study flora and fauna of the Retezat national park ." Povesti mai vechi si mai noi pe drumul suspendat intre cer si pamant care, din Valea Raului Mare, de la “Gura Zlatei”, urca in rezervatia stiintifica de la Gemenele pana la cabana oamenilor de stiinta locul in care de mai bine de o jumatate de secol naturalistii studiaza fauna si flora din Parcul national al Retezatului. +Psycho-pedagogical sheet. Dialogue with teachers on the subject, the interpretation of the charts, the factors involved (family, teacher, health professionals), characteristics and importance. Fisa psihopedagogica. Dialog cu profesorii pe aceasta tema, modul de interpretare al fiselor, factorii implicati (familie, diriginte, cadre medicale), intocmirea finala a fiselor, caracteristici si importanta. +No sound sequences filmed by TVR reporters in different locations in Bucharest in the coming days from March 4, 1977 earthquake that severely affected the capital: the aftermath of the earthquake, collapsed buildings, voluntary civilian and military formations of firefighters to rescue victims trapped under rubble, to recover and ensure wealth residents, to find, out from under rubble and identifying the dead, to accommodate those left homeless and ensuring minimum living standards for reentry into the normal rhythm of city life. Secvente fara sunet filmate de reporterii TVR in diferite locatii din Bucuresti in zilele urmatoare seismului de la 4 martie 1977 care a afectat grav capitala: urmarile cutremurului, cladirile prabusite, actiunea voluntarilor civili, a formatiunilor de pompieri si armata pentru salvarea victimelor prinse sub daramaturi, pentru recuperarea si asigurarea avutului locatarilor, pentru gasirea, scoaterea de sub ruine si identificarea celor decedati, pentru cazarea celor ramasi fara adapost si asigurarea minimului de trai, pentru reintrarea in ritmul normal al vietii orasului. +The Legend Of The Salt Mountain Legenda Muntelui de Sare +TV show with news from the medical field. The show topics: Satu Mare County Hospital, tips against allergies, performance in Phlebology. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Spitalul judetean din Satu-Mare, sfaturi impotriva alergiilor, performante in flebologie. +Art Gallery Galerie de arta +Do you want to live 100 years?! Eat iodized salt! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma sare iodata! +Interview with Ion Iliescu about the attempt of the Young Communist League to support the young people in doing patriotic activities. Interviu cu Ion Iliescu despre incercarea Uniunii Tineretului Comunist de a sprijini tinerii in participarea la activitati patriotice. +The topic of this edition: the insolvency code, the impact on the Romanian producers. Guests: Viviana Dolores Stanciu, Iulian Iancu, Constantin Toma, Dan Manolescu. Moderator: Sorin Burtea. Tema editiei: codul insolventei, impactul asupra producatorilor romani. Invitati: Viviana Dolores Stanciu, Iulian Iancu, Constantin Toma, Dan Manolescu. Moderator: Sorin Burtea. +"Store ""Romarta"" with garments for men. Images of clothing and accessories store: belts, socks, shirts, hats. People buying." "Magazinul ""Romarta"" cu articole de imbracaminte pentru barbate. Imagini cu haine si acesorii din magazin: curele, sosete, camasi, palarii. Oameni cumparand." +At the beginning of autumn we are trying to compare the beauty of the Danube Delta and Moldoveanu Peak at the rate 2544 m, passing through the Romanian Plain. La inceput de toamna se incearca o comparatie intre frumusetile Deltei Dunarii si varful Moldoveanu la cota 2544 m, trecand prin Campia Romana. +In December 1983, the poet Nichita Stanescu dies. In decembrie 1983 a murit poetul Nichita Stanescu. +The Hematology Center in Bucharest is attacked by hooligans. Centrul de Hematologie din Bucuresti este atacat de grupuri de huligani. +"When do we use ""ministri"" and when ""ministrii"". ""Oportun""- a word compatible with gradation." "Cand folosim ""ministri"" si cand ""ministrii"". ""Oportun""- cuvant compatibil cu gradarea." +From the great classics Din marii clasici +It was built by a resolution of Barbu Stirbey in 1851, the building's architecture being made by Ion Mincu. A fost construita printr-o rezolutie a lui Barbu Stirbey in 1851, arhitectura cladirii fiind realizata de Ion Mincu. +Teodor Brates asks for a break as there is no more new information. Teodor Brates solicita o pauza deoarece nu mai sunt stiri noi. +This edition is dedicated to the actor and poet, Emil Botta. Ada Navrot recites poems written by Emil Botta. Editie dedicata actorului si poetului Emil Botta. Ada Navrot recita poezii de Emil Botta. +The love story of Eugenia Maci and Grigore Gonta. Povestea de dragoste a Eugeniei Maci si a lui Grigore Gonta. +Moments in the development of prose in the 2nd half of the nineteenth century and early twentieth century. Momente in dezvoltarea prozei din a 2-a jumatate a secolului XIX si inceputul secolului XX. +Suceava costumes Costume populare sucevene +Short documentary about Ludovic Mrazec, scientist, expert in geology. Scurt documentar despre Ludovic Mrazec, om de stiinta, specialist in geologie. +She lived far from a Romania that was not saying anything to her. A trait departe de o Romanie care nu-i spunea nimic. +Day Memory - December 29 Memoria zilei - 29 Decembrie +"""Sah"" (chess), ""esec"" (failure), ""esicher"", ""cec""" """Sah"", ""esec"", ""esicher"", ""cec""" +Conference organized due to the visit of a team of American specialists at the Institute of Atomic Physics. Conferinta organizata cu prilejul vizitei a unei echipe de specialisti americani la Institutul de Fizica Atomica. +This edition is dedicated to the actor, Marian Ralea. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata actorului Marian Ralea. Interviu despre viata si activitatea acestuia. +Short story about Stelea Monastery from Targoviste. Scurt reportaj realizat in Trgoviste la Manastirea Stelea. +A member of the Congolese mission in Bucharest is making an official statement. Un membru al Delegatie Congoleze la Bucuresti face o declaratie oficiala. +Day Memory - September 18 Memoria zilei - 18 Septembrie +He lives in Targu Mures, in Romania. Traieste la Targu Mures, in Romania. +The asks for the crowd to demand their rights. Solicita ca multimea sa isi ceara drepturile. +Documentary about the material designing used in construction industry and about those people who do those designs. Documentar despre proiectarea materialelor utilizate in industria constructiei de locuinte si realizatorii acestor proiecte. +Romanian Spirituality Congress held in Herculane. The event was attended by Adrian Nastase. Interview with Adrian Nastase. Congresul spiritualitatii romanesti a avut loc la Herculane. La eveniment a participat Adrian Nastase. Interviu cu Adrian Nastase. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is tonsils and polyps. Guest doctor Ioana Alexandra Voda. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este amigdale si polipi. Invitatul zilei dr. Ioana Alexandra Voda. +Brates announces that gun fire is heard on Otetelesanu street in Bucuresti. The Canadian government salutes the historic victory of the Romanian people. Brates anunta ca inca sunt schimburi de focuri pe strada Otetelesanu din Bucuresti. Guvernul canadian saluta victoria istorica a poporului roman. +Constanta is located on the seafront, on Queen Elizabeth Avenue. Se afla pe faleza din Constanta, pe Bulevardul Regina Elisabeta. +Poems by Vasile Selaru read by the author. Poezii de Vasile Selaru in lectura autorului. +Short portrait of Queen Mother Helen of Romania (1896 – 1982) Scurt portret al Reginei mama, Elena a Romaniei (1896 – 1982). +Rubric the theater presents the latest performances appeared in country. Interview with director Catalina Buzoianu. Rubrica de teatru va prezina ultimele spectacole aparute in tara. Interviu cu regizorul Catalina Buzoianu. +The presence of an occupation level from the Roman period (the 2nd-3rd centuries A.D.) was ascertained by the observations made during the preventive archaeological excavations. Prezența nivelului de epocă romană (sec. II-III) a fost observată în urma controlului stratigrafic. +The archaeological site is situated 300 m south from the locality of Mădăraș, 300 m to the right of the Mădăraș – Ardud highway, on the left terrace of a brook with a long valley. Situl arheologic se situează la 300 m S de localitatea Mădăraș, la 300 m dreapta șoselei Mădăraș – Ardud, pe terasa stângă a unei pârâu cu o vale largă. +“The Legacy” “Mostenirea” +German foundation Friederich Ebert helps artist in Kabul. Fundatia germana Friederich Ebert ajuta artistii din Kabul +Today's lesson: fruits and vegetables. Children are taught to identify the fruits and vegetables. Lectia de azi: fructele si legumele. Copiii sunt invatati fructele si legumele. +This edition is dedicated to Negru Voda Monastery from Campulung Muscel. Editie dedicata manastirii Negru Voda din Campulung Muscel. +Daily activity from the Wool Plant from Constanta. Carding, spinning and weaving machinery. Activitatea cotidiana in cadrul Intreprinderii de Lana Constanta. Utilaje de daracit, tors si tesut lana +International meeting of academicians from socialist countries. The debates were on social and politics topics. Reuniunea academicienilor din tarile socialiste pe teme social-politice in societatea contemporana. +The decrease utility bills Scaderea facturilor la utilitati +The secrets of national construction sites during the communist regime. Tainele santierelor nationale din timpul regimului comunist. +Short historical presentation of The Palace of Ecumenical Patriarchy from Istanbul, Turkey Scurta prezentare istorica a Palatului Patriarhiei Ecumenice din Istanbul, Turcia. +The programme is about the great romanian poet, Lucian Blaga. Interview with the wife of the poet, Cornelia Brediceanu. Images with family photos, manuscripts of the poet, etc Emisiune despre marele poet roman, Lucian Blaga. Interviu cu sotia acestuia, Cornelia Brediceanu. Fotografii de familie, manuscrisele poetului. +Portrait of the Romanian poet and writer, Ion Barbu. Portret al poetului si prozatorului Ion Barbu. +Episode 11 - Screenwriters, directors, actors and extras Episodul 11 - Scenaristi, regizori, actori, figuranti +Year 1961. Accomplishments in the third five year plan Anul 1961. Realizari in al treilea cincinal +Mesopotamia Churches Bisericile Mesopotamiei +Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Meeting Reuniune la Partidul Democrației Sociale din România (PDSR) +Alep, The Second Capital Of Syria Alep, a doua capitala a Siriei +The 75th anniversary of National Theatre from Iasi A 75-a aniversare a Teatrului National din Iasi +"Denisa Comanescu proposes the following books: ""The master and margarita"" de Mihail Bulgakov; ""The history of love"" by Nicole Krauss; ""Paula"" by Isabel Allende; ""The death instinct"" by Jed Rubenfeld; ""Stupid and contagious"" by Caprice Crane." "Denisa Comanescu propune cartile: ""Maestrul si Margareta"" de Mihail Bulgakov; ""Istoria iubirii"" de Nicole Krauss; ""Paula"" de Isabel Allende; ""Interpretarea crimei"" de Jed Rubenfeld; ""Sunt aiurita si se ia"" de Caprice Crane." +Measures taken by employees to combat fuel wastage. Masuri luate de angajati pentru combaterea risipei de combustibil. +Political debate- negociations between teacher's unions and Government. Guests: Anca Mircescu, Constantin Rada, Eugen Chelemen. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- negocieri intre Sindicatele din invatamant si Guvern. Invitati: Anca Mircescu, Constantin Rada, Eugen Chelemen. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""capsune"" or ""capsuni"", ""saptesprezece"" or ""saptisprezece"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: capsune sau capsuni, saptesprezece sau saptisprezece? +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""plebiscit"" or ""plebicist""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: plebiscit sau plebicist? +Day Memory - 23 August Memoria zilei - 23 August +Winter Customs OBICEIURI DE IARNA +Musical programs. Aneta Stan sings. Emisiune muzicala. Canta Aneta Stan. +Presentation of Valea Oltului resorts. Interview with Dr. Eleonora Sogorescu. Prezentarea statiunilor de pe Valea Oltului. Interviu cu doctorul Eleonora Sogorescu. +"In the ""D"" sector we completed the excavations in the trench S c.I from the 2003 campaign." În sectorul D a fost finalizată cercetarea în S c.I începută în campania 2003. +A citizen of Brasov expresses his wish for preoeminent comunist activisits to have living conditions similar to those of common workers. He recalls the moment of Novemeber 15th 1987. Un brasovean isi doreste ca nomenclaturistii sa aiba conditii similare de trai cu cele ale muncitorilor. Readuce aminte de momentul 15 nov 1987. +References to science as an engine of progress, qualities of a citizen in a democratic society portrait worker, new technologies in the educational process. Referiri la stiinta ca motor al progresului, calitatile unui cetatean intr-o societate democratica, portretul muncitorului, noi tehnologii in procesul de invatamint. +Day Memory - February 6 Memoria zilei - 6 Februarie +On the west side of the north wing we identified a room system that might have belonged to a constructive stage that preceded the present castle. Pe latura de V a corpului nordic a fost identificat un sistem de încăperi, atribuit, cu titlu de ipoteză, unei etape constructive, ce a precedat castelul actual. +Cluj County Judetul Cluj +"Complex ""Sura Dacilor"" is in Poiana Brasov and is a Romanian restaurant." Complexul “Sura Dacilor” se afla in Poiana Brasov si este un restaurant cu specific romanesc. +"Introducing the latest theater show from theater Tandarica. Interview with Florin Piersic, Marga Barbu and Doru Nastase about the movie ""Yellow Rose""." " Prezentarea ultimului spectacol al teatrului Tandarica. Interviu cu Florin Piersic, Marga Barbu si Doru Nastase despre filmul ""Trandafirul Galben""." +Trafiic lessons in the schools. Educatie rutiera in scoli +The howl of the wolves Urletul lupilor +Imaginary Landscape Peisaj imaginar +Programmes for environmental protection Programe de protejare a mediului +Press Conference from the County Counsel of Hunedoara in which the dismissal of Costel Alic is announced, due to illegally using public money. Conferinta de presa a Consiliului Judetean Hunedoara in care este anuntata demiterea lui Costel Alic pentru comiterea unor ilegalitati in folosirea banilor publici. +Awarding Ceremony Ceremonie de decernare decoratii +Mysterious land, Dobrogea amazes with discoveries that are made here every year and that gives a history in part unexplained until today. Tinut misterios, Dobrogea uimeste prin descoperirile care se fac aici in fiecare an si care contureaza o istorie in parte neexplicata pana azi. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topics: immediate applications in the emergency surgery - reconstructive microsurgery, the upper digestive cancer. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectele emisiunii: aplicatii imediate in chirurgia de urgenta - microchirurgia reconstructiva, cancerul segmentului digestiv superior. +Letter Scrisoare +Interviews with: director Alexa Visarion, actor Mircea Diaconu and actor Ernest Maftei. Interviuri cu: regizorul Alexa Visarion, actorul Mircea Diaconu si actorul Ernest Maftei. +A Morning At Patriotic Work in Bucharest Districts O dimineata la munca patriotica in cartierele bucurestene +We excavated an approximately 265 sq.m. area, where we uncovered the vestiges of three dwellings and we identified eight pits. A fost cercetată o suprafață de cca. 265 mp, în cuprinsul căreia au fost dezvelite vestigiile a trei locuințe și au fost identificate 8 gropi. +For disarming, for peace 24.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 24.06.1982 +Reportage about Brad city based on comparative data between past and present that highlights the new and modern look. Reportaj realizat in orasul Brad pe baza unor date comparative dintre trecut si present care evidentiaza aspectul nou si modern. +Reportage on the site made of patriotic work in 23 August neighborhood in Bucharest. Reportaj pe santierul realizat prin munca patriotica in cartierul 23 August din Bucuresti. +Which Is The Correct Form: 'Ciocolati' Or 'Ciocolate'? Care este forma corecta: ciocolati sau ciocolate? +The Church From Ugrutiu Biserica de la Ugrutiu +The aquarium of Constanta Acvariul din Constanta +Century journal- Constantin Levaditi Jurnal de secol- Constantin Levaditi +Millenniums of history in gold and silver glows. Milenii de istorie in straluciri de aur si argint. +The first 5 episodes attended the Cannes MITCOP - 1999. Primele 5 episoade au participat la Targul de la Canes MITCOP – 1999. +Discover Romanians- Radu Popa Descopera romanii- Radu Popa +Today the caravan goes to Murighiol, Danube Delta. Astazi caravana merge la Murighiol, Delta Dunarii. +The subject of the show is: the mission of Father Arsenie Boca. Images of the spring of the father. Interview with locals about Father Arsenie Boca. Subiectul emisiunii este: misiunea parintelui Arsenie Boca. Imagini cu izvorul parintelui. Interviu cu localnici despre parintele Arsenie Boca. +Centuries ago the mighty river Olt was called Alutus. Cu secole in urma, Oltul, acest rau viteaz se numea Alutus. +Lenin Monument in Kremlin Moscow Monumentul lui Lenin de la Kremlin +The topic of this edition: monochrome or polychrome in painting. Tema editiei: monocromie sau policromie in pictura. +At Terezia Mina is a famous fall salt formed by depositing salts in saline solution that was leaking from Roman galleries. La Mina Terezia este celebra Cascada de sare formata prin depunerea sarii din solutia salina ce se prelingea din galeriile romane. +"The journalist Dan Diaconescu propose the book: ""In the yard of Dionis"" by Mircea Eliade." "Jurnalistul Dan Diaconescu propune cartea: ""In curte la Dionis"" de Mircea Eliade." +"Opening of ""Interart"", National Wood Carving camp" "La Reghin se desfasoara prima editie a Taberei Nationale de Sculptura in lemn ""Interart""." +Images of flooded land in Bihor County Imagini cu terenuri inundate in judetul Bihor. +Alep, the second capital of Syria. Alep, a doua capitala a Siriei. +In 1980 the most controversial edition of the Olympic Games is organised in Moscow. Nadia Comaneci obtains only 9.85. In 1980 a fost organizata la Moscova editia cea mai controversata a Olimpiadei. Nadia Comaneci obtine doar 9.85 +The details of Nicolae Ceausescu's escape from 22nd of December 1989. Detaliile fugii lui Nicolae Ceausescu din 22 decembrie 1989. +Painting and sculpture exhibition signed by Marin Gherasim and Alexandru Bretcanu. Expozitie de pictura si sculptura de Marin Gherasim si Alexandru Bretcanu. +Award ceremony gala for ATF graduates. Decernarea premiilor in cadrul Galei absolventilor ATF. +"The appeals is followed by the anthem""Desteapta-te romane""" "Apelul este urmat de imnul ""Desteapta-te romane""" +The guest of this edition is the actor Radu Zaharescu. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este actorul Radu Zaharescu. Interviu despre viata si activitatea acestuia. +Priority Activities Activitati prioritare +This edition is dedicated to Ion Luca Caragiale. The actor Alexandru Repan recites poems by I. L. Caragiale. Editie dedicata lui Ion Luca Caragiale. Actorul Alexandru Repan recita poezii de I.L. Caragiale. +Artistic documentary about the human curiosity for knowing as much as possible about the world around him. Documentar artistic despre curiozitatea omului de a afla, de a cunoaste, de a sti cat mai mult despre lumea care-l inconjoara. +This year, the excavation campaign was conducted in the Episcopal Basilica, and the great basilica was fully uncovered. În acest an, campania de săpături s-a desfașurat în Basilica Episcopală, fiind finalizată dezvelirea integrală a marii basilici. +Foreground 06/11/2006 Prim plan 06/11/2006 +Information broadcasts about cultural events. Emisiune informativa despre diferite evenimente culturale. +The Red Lake Lacul Rosu +Presentation of Covasna resort. Interview with Herman Rosner. Prezentarea statiunii Covasna. Interviu cu diplomatul Herman Rosner. +The Furrier From Dragoslavele Cojocarul din Dragoslavele +Reconstitution of the old Buzau from old pictures. The old Buzau is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Buzau din fotografii vechi. Vechiul Buzau este pus in antiteza cu Buzaul actual. +Going step by step Mergand la pas cu mine +For disarming, for peace 11.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 11.06.1982 +Traditional music presented by Traian Starton, Ana Cosprundean and Felician Farcasu. Moment folcloric cu Traian Starton, Ana Cosprundean si Felician Farcasu. +Exhibitions of studies and systematization projects of Iasi town. Expozitia de studii si proiecte de sistematizare a orasului Iasi. +Vanguardist architect, awarded in Romania and abroad, stubbornly loves Romania and about this love, incomprehensible for many, says this is the living proof of ... being Romanian! Arhitect avangardist, premiat in tara si in strainatate, iubeste cu incapatanare Romania si despre aceasta dragoste neinteleasa pentru multi dintre semenii lui spune ca asta este demostratie vie ca…asa-i romanul! +General Gusa Gen Gusa +New Year's with Nicolae and Elena Ceausescu Anul nou cu Nicolae si Elena Ceausescu +School Guidance Orientare scolara +The medal of the composer Paul Constantinescu. Medalion al compozitorului Paul Constantinescu +In this context, multiple meetings and gatherings were organized on the Romanian territory. In acest context au fost organizate adunari si mitinguri pe intreg teritoriul Romaniei. +The theme of this survey is the use of recyclable materials in the textile industry. Tema emisiunii este folosirea materialelor reciclabile in industria textila. +Petre Popescu announces that the National Radio station is in danger. An appeal is made to the people to save the Radio. In Targoviste, Targu Mures, Bacau, Ramnicu Valcea the situation is calm. Petre Popescu anunta ca Radioul este in pericol. Se face apel la populatie sa salveze Radioul. In Targoviste, Targu Mures, Bacau, Ramnicu Valcea situatia este calma. +About the city of Damascus that has existed for over 9,000 years. Despre orasul Damasc care are o vechime de peste 9.000 ani. +Initiatives Initiative +Fire Prevention And Control Prevenirea si combaterea incendiilor +The book 16/03/2004 Cartea 16/03/2004 +In 100 years 1461 locomotives very made at the Resita Plant. In 100 de ani la Uzinele din Resita s-au construit 1461 locomotive. +Foreground 26/04/2006 Prim plan 26/04/2006 +Designed in a former peasant household, down the hill on which stands the oldest wooden church in Maramures, the museum contains a collection of folk costumes and tools specific to this area. Amenajat intr-o fosta gospodarie taraneasca, la baza dealului pe care se afla cea mai veche biserica de lemn din Maramures, muzeul cuprinde o colectie de obiecte de port popular si unelte specifice acestei zone. +His novels have become immediately objects of activity for the censorship. Romanele sale au devenit imediat obiecte de activitate ale cenzurii. +Debate about the utilities costs in winter. Guests: Marius Nitu, Mircea Nicu Toader, Mihai Mereuta. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre costul intretinerii (utilitatilor) pe timpul iernii. Invitati: Marius Nitu, Mircea Nicu Toader, Mihai Mereuta. Moderator: Dan Cristian Turturica. +This programme is a documentary about being a dancer. Dancing is so much more than just a sport. It takes more than a pretty face, it takes a lot of practice and hard work. Documentar despre profesia de dansator. Dansul este mai mult decat un sport, inseamna multe antrenamente si multa munca. +Clinic from Videle Policlinica de la Videle +"Today's summary: the exhibition of paintings and graphics by Marculescu Ioan Simion, the exhibition of painting and sculpture signed by Lucian Taran, Aurel Vlad exhibition called ""lab gesture"", a portrait of the painter Anton Costan." "Din sumarul emisiunii: expozitia de pictura si grafica Ioan Simion Marculescu, expozitia de pictura si sculptura semnata Lucian Taran, expozitia lu Aurel Vlad intitulata ""laboratorul gestului"", portretul pictorului Anton Costan." +The Bronze Age settlement and the early Iron Age in the location of “Cabana de metal – 2” During the 2002 campaign we resumed the excavations by opening up four sections. "Așezarea din epoca bronzului și de la începutul epocii fierului din punctul „Cabana de metal - 2"" În campania 2002 s-a reluat săpătura prin deschiderea a 4 secțiuni." +Turkeys farm in Brasov- interview with Razvan Sandru, manager; interview with Simona Gheorghitoiu, veterinarian. Ferma de curcani la Brasov- interviu cu Razvan Sandru, director, interviu cu Simona Gheorghitoiu, medic veterinar. +Students participate in the arrangement of green spaces in a new district of Iasi. Elevii participa la amenajarea spatiilor verzi intr-un cartier nou al Iasiului. +Fruit supplying Aprovizionarea cu fructe +"The ""Luceafarul"" magazine prizes for 1963." "Premiile revistei ""Luceafarul"" pe anul 1963" +CAP Cernesti is a leader at vegetable farms. The seedlings of cabbages, tomatoes and peppers are moved from green houses to open fields. CAP Cernesti este fruntas la legumicultura. Rasadurile de varza rosii si ardei sunt transferate din solarii in camp deschis +Hateg Country - The Settlements Tara Hategului- asezarile +General interest 19/11/2013 Interes general 19/11/2013 +Bucharest traffic bulletin 17.03.1985 Buletin rutier bucurestean 17.03.1985 +The archaeological inventory is various: pottery, stone tools, and bone jewelry. 3 km de satul Prihodiște și 5 km de comuna Vața de Jos. +College students on vacation at Izvorul Muresului, county Harghita. Studenti in vacanta la Izvorul Muresului, judetul Harghita. +The touristic route of the show - from Padis to Arieseni in Apuseni mountains; Homeland beauties - Retezat mountains; Travel Agenda: collection of spoons; Vatra Dornei; Delta Museum. Traseul turistic al emisiunii - de la Padis la Arieseni in muntii Apuseni; Frumuseti ale patriei - masivul Retezat; Agenda turistica: colectia de linguri; Vatra Dornei; Muzeul Deltei. +Presentation: Eugen Ciocan – director and photographer. Prezinta: Eugen Ciocan – regizor si fotograf +Short historical presentation of the Curtea de Arges Monastery, Arges County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Curtea de Arges, judetul Arges. +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. Vasile Goldis (1862 – 1934). Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Vasile Goldis (1862 – 1934). +Dinosaur bones and eggs were discovered at the Sanpetru Reservation. In Rezervatia Stiintifica Sanpetru din Hateg au fost descoperite oase si oua de dinozauri . +The 2002 archaeological excavations consisted in opening a section in the north part of the tell. Săpăturile arheologice propriu-zise din anul 2002 au constat în deschiderea unei secțiuni în partea de nord a tell-ului. +Brates informs that the phone switch stations in Dorobanti and Rahova are being attacked. Brates anunta ca centralele telefonice din Dorobanti si Rahova sunt atacate. +May 4 4 Mai +On March 18, 1906 he created the first self-propelled flight (without catapults or other external means) with a device heavier than air. Pe data de 18 martie 1906 el a realizat primul zbor autopropulsat (fara catapulte sau alte mijloace exterioare) cu un aparat mai greu decat aerul. +Aspects from Botosani: a general store, a neighbourhood of blocks of flats and a worsted mill. Aspecte din Botosani: un magazin general, un cartier de blocuri si o filatura textila. +Discovery date: 1903? 1997 Catedrala romano-catolică de la Alba Iulia +"The subject of the show is: ""Hepatic and biliary disease"". Interview with Dr. Andreea Dragomirescu." "Subiectul emisiunii este: ""Bolile hepato-biliare"". Interviu cu doctorul Andreea Dragomirescu." +Day Memory - January 1 Memoria zilei - 1 Ianuarie +Report made in Targoviste city- interview with Gis Constantin, enginner passionate for agriculture about the Romanian village- modernization plans, energy resources and perspective ideas in using the natural resources. Reportaj realizat la Targoviste- interviu cu Gis Constantin, inginer pasionat de agricultura, despre satul romanesc si despre agricultura- planuri de modernizare, resurse energetice si idei de perspectiva in folosirea resurselor naturale. +Presentation of Mangalia resort. Interview with Dr. Viorel Oleniuc. Prezentarea statiunii Mangalia. Interviu cu doctorul Viorel Oleniuc. +The City Seen by Stefan Luchian Orasul vazut de Stefan Luchian +We practically investigated, only the south-east half of the fortification, and observed that it consists of a vallum and a moat, in front of it; therefore, its north-west part was not excavated. Am cercetat, practic, doar jumătate sud-estică a fortificației, observându-se că aceasta este formată dintr-un val și un șanț, aflat în fața acestuia; partea dinspre NV a ei nu a fost, deci, săpată. +New constructions in Harghita county- medical clinic, kindergarten, flats. Noi constructii in judetul Harghita- clinica medicala, gradinita, blocuri. +"Series of comics entitled ""He and She"" by Eugen Taru." " Suita de caricaturi intitulate ""El si ea"" realizate de Eugen Taru." +The opening of 16th AMPERE Congress (in Bucharest). Nicolae Ceausescu in the midst of foreign participants, of Romanians scholars, and speaking from the tribune of the Congress. Among those present are also ION GHEORGHE MAURER and Horia Hulubei. Deschiderea celui de al 16-lea Congres AMPERE (in Bucuresti). Nicolae Ceausescu in mijlocul unor participanti straini, al unor savanti romani, si vorbind la tribuna Congresului. Printre cei prezenti se numara si Ion Gheorghe Maurer si Horia Hulubei +"Fire at ""Flacara Rosie"" Factory" Incendiu la fabrica Flacara Rosie +Chemistry lesson. Footages with students in a chemistry laboratory doing different experiments. Sport lesson- volley, basketball and handball Lectia de chimie- imagini cu elevi realizand diferite experimente. Lectia de sport- volei, handbal si baschet. +The volume was withdrawn from libraries and all draft was melted. Volumul a fost retras din librarii si tot tirajul a fost dat la topit. +Today we discover together Ciocanesti village, in Suceava County, a veritable outdoor museum which has been designated the Romanian Cultural Village in 2014. Astazi vom descoperi impreuna comuna Ciocanesti din judetul Suceava, un veritabil muzeu in aer liber care a fost desemnat Satul Cultural al Romaniei in anul 2014. +"One of the few orchids growing in the Carpathians, ""Papucul Doamnei"", can be found in Vlahita, Harghita County." " La Vlahita, in judetul Harghita mai poate fi intalnita una din putinele orhidee care cresc in Carpati - ""Papucul Doamnei""" +Nicolae Ceausescu in different working visits on the site of the Danube-Black Sea Canal. Nicolae Ceausescu in diferite vizite de lucru pe santierul Canalului Dunare-Marea Neagra. +Public Health Research Institute Institutul de Cercetari pentru Sanatate Publica +Dialogue between squads at the school no. 76 Dialog intre detasamente la scoala nr. 76 +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'cozeur'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului cozeur? +"The topic of the edition: the history of the words ""tabac"", ""tutun"", ""dihan"", ""petun""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""tabac"", ""tutun"", ""dihan"", ""petun""." +This edition is dedicated to the well know Romanian singer, Corina Chiriac. Interview about her life and career. Editie dedicata cantaretei Corina Chiriac. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The construction of Municipal Hospital from Bucharest- footages from the construction site; layouts. Construirea Spitalului Municipal din Bucuresti- imagini de pe santier, machete. +The Country Of Zarand - Top Secret Tara Zarandului - strict secret +The visit of Waldeck Rochet, French communist politician, in Romania. Vizita lui Waldeck Rochet, politician communist francez, in Romaia. +Simposium organised by the Political Publishing. The new publishing materials are presented. Simpozion organizat de Editura Politica. Sunt prezentate noile aparitii editoriale. +The destination of this edition: Brasov city- presentation of the area sights. Destinatia editiei: orasul Brasov- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +My dear Don Juan Dragul meu Don Juan +Today the caravan goes fishing in Danube Delta. Astazi caravana merge la pescuit in Delta Dunarii. +Foreground 17/10/2006 Prim plan 17/10/2006 +My profession- The dancer Meseria mea- Dansatorul +Us, the women NOI, FEMEILE +Day Memory - September 8 Memoria zilei - 8 Septembrie +"The University Professor Theodor Hristea is speaking about the spelling of the words ""filosof/folozof"" and ""vitesa/viteza""." Profesorul Universitar Theordor Hristea vorbeste despre scrierea corecta a cuvintelor filosof/filozof si vitesa/viteza. +"City is characterized by ""secret well"", a masterpiece of engineering, aimed at putting water supplies during sieges." Cetatea se remarcă prin „fântâna secretă”, o capodoperă inginerească, menită să aprovizioneze cu apă așezarea în timpul asediilor. +Medical research Cercetari medicale +Mahendra of Nepal in Bucharest Mahendra al Nepalului la Bucuresti +Sadova- paradise garden from earth Sadova- gradina paradisului pamantean +A short historical presentation of the total solar eclipse that occurred on 11th August 1999 with an eclipse magnitude of 1.029. O scurta prezentare istorica a eclipsei solare totala care a avut loc pe 11 august 1999, cu o magnitudine eclipsa de 1.029. +The white flag Steagul alb +Short story at the church from Draganescu village where he lived and also painted the church. Scurt reportaj la biserica din satul Draganescu unde a trait si a pictat parintele Arsenie Boca. +Touristic presentation of the Bistrita Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Bistrita. +On the basis of the grave goods found we established that the cemetery in the area of “St. Nicholas” church in Roșiorii de Vede was in operation for a long time, as it can be dated to the 15th century, as the lowest limit, on the basis of the rings formed from a wire chain and a round plate, or to the early 16th century at the latest. Pe baza inventarului funerar reperat se poate constata că cimitirul din arealul bisericii „Sf. Nicolae” din Roșiori de Vede a funcționat o perioadă îndelungată, el putând fi datat ca limită inferioară, pe baza inelelor formate dintr-o verigă din sârmă și o plăcuță circulară, în secolul al XV-lea, cel târziu la începutul secolului al XVI-lea. +Cerna Valley and the Danube Gorge of the Iron Gates. Valea Cernei si Defileul Dunarii de la Portile de Fier. +Preschool Education Invatamantul prescolar +The Black Goat Capra neagra +Unknown energies emitted by the human body: materialization, telekinesis, ectoplasm, levitation, human magnetism. Energiile necunoscute degajate de corpul uman: materializari, telechinezie, ectoplasma, levitatia, magnetismul uman. +COMPETITION FOR CONFECTIONERY MASTER CONCURS MAISTRII COFETARI +New hotels under construction in Poiana Brasov. Hoteluri noi in constructie in Poiana Brasov. +The torrid days from the beginning of august are public enemy no. 1. Canicula la inceputul lunii august canicula este inamicul public nr.1. +Short presentation of the thesaurus of the romanian national history. Scurta prezentare a tezaurului istoriei nationale romanesti. +This edition is dedicated to Academician Anghel Saligny. Editie dedicata academicianului Anghel Saligny. +The Thyroid Gland Glanda tiroida +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""suprapondere"" or ""supraponderabilitate""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: suprapondere sau supraponderabilitate? +"Poems by Mihai Eminescu read by Sergiu Alius: ""Gloss"", ""Ode in ancient meter"", ""One wish alone have I"", ""To the star""." "Poeme de Mihai Eminescu interpretate de Sergiu Alius: ""Glosa"", ""Oda in metru antic"", ""Mai am un singur dor"", ""La steaua""." +Balance at GAC Doicesti Bilant la GAC Doicesti +Professor Dumitru Mazilu brings homage to the students Prof Dumitru Mazilu aduce un omagiu studentilor +Constructions holding Pitesti Trustul de constructii Pitesti +Discussion about development and science education in conditions of democracy. Discutie despre dezvoltarea invatamintului si stiintei in conditiile democratiei. +Nicolae and Elena Ceausescu in Korea III Nicolae si Elena Ceausescu in Coreea +One year after release from prison played for the first time in communist Romania, Gershwin works. La un an de la eliberare canta pentru prima data in Romania comunista lucrari de Gershwin. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the importance of movement. Guest: Claudiu Andron. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este importanta miscarii. Invitat: Claudiu Andron. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is respiratory infections. Guests: doctor Carmen Bordea and doctor Victor Taran. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este infectiile respiratorii. Invitatii: dr. Carmen Bordea si dr. Victor Taran. +Short walk in Bucharest on the roller skates. Unirii Avenue. Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Bulevardul Unirii. +Discover Romanians- Dragos Huluba Descopera romanii- Dragos Huluba +Students visiting the Central Military Museum from Bucharest. Elevi in vizita la Muzeul Militar Central din Bucuresti. +"Adina Dragomirescu teaches us how to properly use the past perfect and Marius Sala talks about the origin of the word ""Craciun"" (Christmas)." Adina Dragomirescu ne invata cum sa folosim corect mai mult ca perfectul iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului Craciun. +"Some intellectuals from the ""Golden Age"" felt the need to take action." Unii intelectuali din Epoca de Aur au simtit nevoia sa ia atitudine. +Aspects of daily traffic from Bucharest Aspecte din traficul bucurestean de zi cu zi. +Landscapes exhibition Expozitie de peisaje +3D laparoscopic surgery; medical event; my child, drug user; laser skin rejuvenation; foot surgery (bunion); urinary incontinence; Nicu's story. Chirurgia laparoscopica 3D; eveniment medical; copilul meu, consumator de droguri; laser pentru intinerirea pielii; chirurgia piciorului (monturi); incontinenta urinara; povestea lui Nicu. +Environmental Reconstruction Reconstructie ecologica +Construction site in Pitesti. Flats under construction. Santier de constructii in Pitesti. Blocuri in constructie. +The answer was the same: I am Romanian of Maramures. Raspunsul era acelasi: sunt roman din Maramures. +Minovici House Casa Minovici +The destination of this edition: Sibiu city- presentation of the area sights. Destinatia editiei: orasul Sibiu- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Nicholas I. Nicholas and his guest is Professor Aurelia Ilian. Nicolae I. Nicolae iar invitata este profesoara Aurelia Ilian. +"In 1972 the first theater TV series is boroadcast - ""The Musatins""" "In 1972 a fost difuzat primul serial de teatru tv - ""Musatinii""." +Discover Romania – Negru Voda Monastery. Discover Romania – Manastirea Negru Voda +Theatrical Performance of Marius Bodochi in open space at the Universitate. Spectacol de teatru de Marius Bodochi in spatiu deschis la Universitate. +"""Concert at the castle""- editon dedicated to Sharon Quartet. Each member of the quartet tells in a few words how is their lives in exile and also they are telling about the activity of the quartet." """Concert la castel"" - emisiune dedicata cvartetului lui Sharon. Fiecare membru al cvartetului povesteste in cateva cuvinte despre viata lor din exil si despre activitatea cvartetului." +Short documentary about Dimitrie Grecescu, physician, botanist and scientist. Scurt documentar despre Dimitrie Grecescu, medic, botanist si cercetator. +"Ion Caramitru presents the new ""Scanteia"" newspaper, then gives the floor to the Militia and Secret Police Agency representatives." "Ion Caramitru prezinta noul ziar ""Scanteia"", apoi da cuvantul reprezentantilor Militiei si Securitatii." +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. Who is watching more the show Surprise, Surprise? Your grandfather or your grandmother? "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Cine se uita mai mult la emisiunii surprize, surprize? Bunicul sau bunica?" +A history lesson. The story of Arch of Triumph. O lectie de istorie. Povestea Arcului de Triumf. +Discover Romania – Agapia Monastery II. Discover Romania – Manastirea Agapia II +We carried out three sections, where we uncovered sporadic Paleolithic occupation traces. Au fost realizate trei secțiuni, unde au fost puse în evidență sporadice urme de locuire paleolitică. +Interview with athlete Ion Tiriac. Interviu cu sportivul Ion Tiriac. +Petre Popescu reads 3 decrees signed by Ion Iliescu through which Dumitru Mazilu, Petre Roman and Nicolae Militaru receive posts in the Romaian Government. Petre Popescu citeste 3 decrete semnate de Ion Iliescu prin care Dumitru Mazilu, Petre Roman si Nicolae Militaru primesc functii in guvernul Romaniei. +New buildings in Oradea town. Footages with flats recently built. Noi constructii in orasul Oradea. Imagini cu blocuri recent construite. +The destination of this edition: Arad town- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Orasul Arad- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""amandurora"" or ""dorura"", ""doispe"" or ""doisprezece"", ""cincilea"" or ""cincelea""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: amandurora sau dorura, doispe sau doisprezece, cincilea sau cincelea? +Education White Paper Carta alba a invatamantului +Nature and health 04/03/2014 Natura si sanatate 04/03/2014 +The daily news in 600 seconds25.05.1986 Cotidianul in 600 de secunde 25.05.1986 +"The actor Sergiu Alius recites ""The deer death"" from Nicolae Labis." "Actorul Sergiu Alius recita ""Moartea caprioarei"" de Nicolae Labis." +Program dedicated to patriotic music and poetry. Emisiune dedicata muzicii si poeziei patriotice. +The topic of this edition: stalemate draw. Tema editiei: remiza de tip pat. +Ethnography and Popular Art Museum Muzeul de Etnografie si Arta populara +New constructions in Buzau town Noi constructii in orasul Buzau +Nature and health 26/10/2014 Natura si sanatate 26/10/2014 +The woman with Mask Femeia cu masca +"The guest of this edition is the writer and the founder of the magazine ""The memory, the magazine of arrested thinking"", Banu Radulescu. The interview is about his life and his career." "Invitatul emisiunii este scriitorul si fondatorul revistei ""Memoria, revista gandirii arestate"", Banu Radulescu. Interviu cu acesta despre viata si cariera sa." +Zaharia Stancu evoking the great personality of the writer Gala Galaction. He also remembers his relationship with Gala Galaction. Zaharia Stancu evocand personalitatea scriitorului Gala Galaction. De asemenea, acesta isi aminteste despre relatia sa cu Gala Galaction. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is strengthen the immune system with plants. Guest: Stefan Manea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este intarirea imunitatii cu ajutorul plantelor. Invitat: Stefan Manea. +The Wandering Fisherman 16/09/2007 Pescar hoinar 16/09/2007 +The story of Monsignor Vladimir Ghica. Povestea Monseniorului Vladimir Ghica. +Short documentary about Dimitrie D Pompeiu, mathematician, professor, scientist. Scurt documentar despre Dimitrie D Pompeiu, matematician, profesor, cercetator. +Investigation regarding the thefts from depots of Pitesti city Ancheta cu privire la furturile din depozitele de materiale ale orasului Pitesti +Uterine Fibroids Fibromul uterin +Visit in Romania of the Prime Minister of North Rhenania Vizita premierului Rhenaniei de Nord +Multiple Sclerosis Scleroza in placi +About the Scientific Reserve 'Gemenele' the oldest in Romania. Despre Rezervatia Stiintifica de la Gemenele, cea mai veche din Romania. +In the production section. In sectia de productie. +The tragedy from Ocnele Mari Tragedia de la Ocnele Mari +Also, SI/2004 was opened for the continuation of the excavations in the main transversal section opened in the '60s. De asemenea SI/2004 a fost deschis pentru continuarea cercetării în principala secțiune transversală deschisă în anii 60. +Workers ask European countries to stop missle arming and to destroy existing missles. Muncitorii cer stoparea inarmarii cu rachete a statelor europene si distrugerea rachetelor existente +Documentary dedicated to the construction works of the hidroelectric plant Iron Gates. "Documentar dedicat lucrarilor de constructie ale hidrocentralei ""Portile de Fier""." +"Images from the restaurant Oradea. Dinner with appetizer plates beautifully decorated. Chef presents his ""works"" food. Images with other chefs, with visitors and customers." "Imagini din cadrul restaurantului Oradea. Masa festiva cu platouri cu aperitive frumos ornate. Bucatarul isi prezinta ""operele"" culinare. Imagini cu alti bucatari, cu vizitatori si consumatori." +Short interview with Agaton father from Parepa Monastery. Scurt interviu cu parintele Agaton de la Manasitirea Parepa. +This edition is dedicated to the conductor, Ion Marin- first part. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata dirijorului Ion Marin- prima parte. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Short historical presentation of Tismana Monastery from Romania. Scurta prezentare istorica a manastirii Tismana din Romania. +TV investigation on land law violations by removing illegally from the agricultural circuit some areas of fertile land, occupied by garbage deposited, at the outskirts of Bucharest, Pipera and Glina and occupied with a deserted and unkempvineyard plantation in Silistea . Ancheta tv pe tema incalcarii legii fondului funciar prin scoaterea nelegala din circuitul agricol a unor suprafete de pamant roditor, ocupat cu gunoaie depozitate la marginea Bucurestiului, la Pipera si Glina, cu o plantatie de vita de vie parasita si neingrijita la Silistea. +Seminary Seminar +The story of Ion Luca Caragiale street. Povestea strazii Ion Luca Caragiale. +New hotels Hoteluri noi +Short historical presentation of Chindia Tower from Targoviste. Scurta prezentare istorica a Turnului Chindiei din Targoviste. +The route goes to ruins in the resort, is marked with yellow spots, reach East Peak and then continue with the way the city. Traseul pana la ruinele cetatii pleaca din statiune, este marcat cu punct galben, ajunge la Varful Mijlociu iar mai apoi se continua cu drumul cetatii. +The Romanian Territory has always been unitary through language, culture and traditions. The oldest foreign testimonies refer to our ancestors, the dacians. Teritoriul Romaniei a fost intotdeauna unitar prin limba, cultura si obiceiuri. Cele mai vechi marturii straine despre romani fac referire la stramosii nostri - dacii. +"Nora Ioga recite poems ""The girl with a thousand wrinkles (88)"" and ""The girl with a thousand wrinkles (31)""." "Nora Iuga recita poeziile ""Fetita cu o mie de riduri (88)"" si ""Fetita cu o mie de riduri (31)." +"The generic of the show ""The week""." "Genericul emisiunii ""Saptamana""" +Documentary portrait about Simina Croitoru, violinist. Documentar portret despre violonista romanca, Simina Croitoru. +The factory from the town Sebes. A new technological line have arrived and the people are working on it. Interiorul fabricii din localitatea Sebes O noua linie tehnologica a sosit si muncitoare la lucru cu noul produs. +Short historical presentation of the Grand Canal and of the Arsenale, Venice, Italy. Scurta prezentare istorica a Grand Canalului si a Arsenale, Venetia, Italia. +130 years from the birth of the great national poet Mihai Eminescu 130 de ani de la nasterea poetului national Mihai Eminescu. +Thematic meeting of the pioneers and the Romanian pilots from Tarom Intalnire tematica a pionierilor cu aviatori romani de la Tarom +The structures researched in the year 2002 - 2003 consist of four pits that were ritually purified with rich pottery previously burned. Complexele arheologice cercetate sunt următoarele: 4 gropi rituale, o amenajare de suprafață cu vatră deschisă și două zone de comasări ceramice amplasate în pantă, pe stratul natural de pietriș cu material ceramic în cantități mici. +The New Year's message from the great romanian tennis player, Ilie Nastase. Mesaj transmis romanilor de tenismanul Ilie Nastase cu ocazia noului an. +Simbolica- Potlogi Palace Simbolica- Palatul Potlogi +Short documentary about the history of the Palace from Zamora. Scurt documentar despre istoria Palatului de la Zamora. +Discover Romania – Astra Museum Discover Romania – Muzeul Astra +One of the best shows with various topics. Una dintre cele mai bune emisiuni avand nenumarate subiecte. +Buzau Mountains Muntii Buzaului +Fashion at Satu Mare Moda la Satu Mare +This edition is dedicated to Ecaterina Teodoroiu, heroine of the World War I. Editie dedicata eroinei primului Razboi Mondial, Ecaterina Teodoroiu. +Images of the pioneers in camp and during activities - trips, visits to companies. Imagini cu pionierii in tabara si in timpul activitatilor - excursii, vizite la intreprinderi. +Festive atmosphere: speakers, general staff room and people clapping. Atmosfera festiva: vorbitori, cadre generale din sala si oameni aplaudand. +"The Spring ""Water eye"" is located at km 18 on the road coming from the Targul Secuiesc. Mineral water of this spring is used in therapeutic popular for hundreds of years to treat eye diseases." Izvorul “Apa de ochi” este situat la km 18 pe drumul care vine dinspre Targul Secuiesc. Apa mineral a acestui izvor se foloseste in terapeutica popular de sute de ani, pentru tratarea afectiunilor oculare. +The Wandering Fisherman 06/11/2005 Pescar hoinar 06/11/2005 +Poems by Ioana Ieronim read by the author. Poezii de Ioana Ieronim in lectura autoarei. +Brief report about how is better for the pedestrians to circulate in winter. Scurt reportaj despre circulatia pietonilor pe timpul iernii. +Protected area in Tulcea county. Route from Macin Mountains to Letea Forest. Arii protejate in judetul Tulcea. Itinerariu turistic din Muntii Macin pana la Padurea Letea. +Short documentary about the University from Craiova. Scurt documentar despre Universitatea din Craiova. +Documentary images caught on film by a TVR operator in Prague in august 1968. Images with protesters, the Czechoslovakian army, baricades from buses, tanks. Imagini document surprinse de un operator TVR in Praga in august 1968. Imagini cu manifestanti, armata cehoslovaca, baricade din autobuze, tancuri. +"Interview with the violinist Silvia Marcovici. The interview is achieved at her home. Silvia Marcovici (20 years) is the winner of the Festival ""George Enescu""." "Interviu cu violonista Silvia Marcovici. Interviul este realizat la ea acasa. Silvia Marcovici (20 de ani) este laureata a Festivalului ""George Enescu""." +Celebrating the 30th anniversary of the Organization pioneers in sports Palace in the capital. Sarbatorirea a 30 de ani de la infiintarea Organizatiei pionierilor la Palatul sporturilor din capitala. +Short presentation of the subway from Bucharest. Scurta prezentare a metroului bucurestean. +Sculpture exhibition by Prof. Vasile Gorduz students. Expozitie sculptura a absolventilor profesorului Vasile Gorduz. +The destination of this edition: Buzau County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Buzau- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Minimally Invasive Aesthetics Estetica miniminvaziva +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: the rachitis and osteoporosis. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: rahitismul si osteoporoza. +It is reminded of the returning and submitting to Iasi in 1935 ofthe bones of Dimitrie Cantemir. Se reaminteste reintoarcerea in tara si depunerea la Iasi in 1935 a osemintelor lui Dimitrie Cantemir. +His research has been noticed in the European Fusion Development Programme, EFDA. Cercetarile sale au fost remarcate in cadrul Programului European pentru Dezvoltarea Fuziunii, EFDA. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: the future property location. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: amplasamentul viitorului imobil. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: NACLR - National Agency for Cadastre and Land Registration. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: ANCPI - Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara. +la Muzeul taranului Roman a fost deschisa expozitia de ceramica a Doinei Stici. "Ceramics exhibit b Doina Stici at ""Muzeul Taranului Roman"" museum" +Channel ID with Sorana Belciu ID de Post cu Sorana Belciu +"Ethnographic Museum ""Hanul Domnesc""" "Muzeul Etnografic ""Hanul Domnesc""" +Electrical cable factory Fabrica de cabluri electroizolante +In the 8th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party the activities of electoral year 1928 are recalled. In cel de-al VIII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii in Partidului Comunist Roman sunt rememorate actiunile intreprinse in anul electoral 1928. +"During the National Festival ""Romanian Song"" from Dobrogea under the title ""Iarna Tulceanca"" agricultural workshops, academic circles and expositions were organised." "In cadrul Festivalului National Cantarea Romaniei in Dobrogea sub titlul ""Iarna Tulceana"" au fost organizate ateliere agricole cercuri scolare si expozitii." +"Traian T. Cosovei recite poems ""Let it rain!"" and ""Sunset Boulevard""." "Traian T. Cosovei recita poeziile ""Sa ploua!"" ai ""Sunset Bulevard""." +"""Mysterious Earth"" is a series of documentaries dedicated to the cultural anthropology and prehistoric civilizations everywhere." Enigmatica Terra este o serie de documentare dedicate antropologiei culturale si civilizatiilor preistorice de pretutindeni. +Short historical presentation of the Hisham Palace, from Ierihon. Scurta prezentare istorica a Palatului Hisham din Ierihon. +Henriette Delavrancea Gibory adresses a call to president Nicolae Ceausescu to stop the demolition of Vacaresti Monastery. Henriette Delavrancea Gibory adreseaza un apel presedintelui Ceausescu de oprire a demolarii Manastirii Vacaresti. +Knockout rounds Probe eliminatorii +Ideas for interior design of living space. Idei de amenajare si redimensionare a spatiului de locuit. +George Marinescu expresses his regret that he was forced to tell lies during the Romanian Television News Report. On this occasion he announces that Nicolae Ceausescuc has landed at Titu and left in a red car. George Marinescu isi exprima regretul ca a fost nevoit sa spuna minciuni in Jurnalul TVR. Cu acest prilej anunta ca Nicolae Ceausescu a aterziat la Titu si a plecat cu o masina rosie. +George Marinescu presents a group of French medical staff arrived in Romania with a transport of medical supplies. George Marinescu prezinta un grup de medici francezi sositi in Romania cu un transport de medicamente. +The Memorial House of George Bacovia Casa memoriala George Bacovia +In 1993, the Madrigal Choir led by Marin Constantin celebrates the 30th anniversary. Also, in 1993, the beloved artist Ioan Luchian Mihalea, leader of the Song and Minisong gmusical groups is murdered. " In 1993, corul Madrigal condus de Marin Constantin a sarbatorit a XXX-a aniversare. Deasemenea, in 1993 a fost ucis indragitul artist Ioan Luchian Mihalea, conducatorul grupurilor ""Song"" si ""Minisong""." +Interview with the owner of an apartment in a building where the elevator is not working. Interview with general manager Gheorhe Margarit from Evevator Company. Interviu cu propietarul unui apartament intr-un bloc unde liftul nu merge. Interviu cu Gheorghe Margarit manager general Societate de ascensoare. +Touristic presentation of the Varatec Monastery, Neamt County. Prezentare turistica a Manastirii Varatec, judetul Neamt. +Do you want to live 100 years?! Take aspirin, but in moderation! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ia aspirina, dar cu masura! +Olympics 1991 - Informatics National Phase Olimpiadele 1991 - faza nationala la informatica +Chesla is an isolated village where, not long ago, used to live a thousand people but now remained less than a hundred. Chesla este un sat izolat in care, nu de mult, traiau o mie de oameni iar acum au ramas mai putin de o suta. +Deer lowing Mugetul cerbilor +The beauty and intelligence of plants. Frumusetea si inteligenta plantelor. +Socialist Achievements Realizari socialiste +The Orthodox Cathedral of Damascus. Catedrala ortodoxa din Damasc. +"They are said to be able to control the movement of the ""cloud dragons"", to call a hailstorm, to cure diseases and to master the highest knowledge about the Universe." Solomonarii sunt cei care controleaza miscarea balaurilor norilor, pot aduce grindina si vindeca boli. +Sonicity Sonicitate +Wallachia during the reign of Negru Voda. The life and reign of the controversial ruler. Tara Romanesca in timpul lui Negu Voda, viata si domnia controversatului domnitor. +Cholesterol Colesterolul +Simbolica – Retezat National Park Simbolica – Parcul National Retezat +Simbolica – The Minovici Museum Simbolica – Muzeul Minovici +Pioneers At The Romanian Radio Broadcasting Pionieri veniti la Inregistrari la Radiodifuziunea Romana +Ion Gurui, non-commissioned officer, painting is he's pasion. Ion Gurui, subofiter de politie, este preocupat de pictura. +Central Military Museum. Images with the interior of the museum. Muzeul Militar Central. Imagini cu interiorul muzeului. +Echoes from the working people after watching the Party Conference and Nicolae Ceausescu's speech. Ecouri din partea oamenilor muncii dupa vizionarea consfatuirii activului de partid si a cuvantarii lui Nicolae Ceausescu. +Writers Union Awards. It has been awarded prizes for: Nichita Stanescu, Nina Cassian and so on. Festivitate de premiere la Uniunea Scriitorilor. Printre cei premiati au fost: Nichita Stanescu, Nina Cassian si altii. +Interview with the actor Mihai Coada about his life and professional activity and especially about his relation with divinity. Interviu cu actorul Mihai Coada despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +Teodor Brates sums up hundreds of messages received at the editorial office from within the country and from abroad. Teodor Brates sintetizeaza sutele de mesaje sosite la redactie din tara si din strainatate. +Seasonal Allergies Alergiile de sezon +Year 1706 Anul 1706 +The International Camp From Timis County Tabara internationala de la Timis +"The topic of the edition: the history of the word ""marmelada"" (marmalade)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""marmelada""." +TV show with news from the medical field. The show topics: information from the flebologiei field, plastic surgery, the green pharmacy - sage. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: informatii din domeniul flebologiei, operatiile estetice, farmacia verde - salvia. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the metabolism and its changes. Guest doctor Aurelian Emil Ranetti. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este metabolismul si afectiunile lui. Invitatul zilei dr. Aurelian Emil Ranetti. +Traditions In Ciocanesti Traditii la Ciocanesti +The statement of the Foreign Affairs minister is read out. The employees of the minister sympathize with the people and the army. " Este citita ""Declaratia Ministerului Afacerilor Externe"". Angajatii ministerului se solidarizeaza cu poporul si cu armata." +Lyrics by Mihai Eminescu. Recites the actor Stefan Radoff. Versuri de Mihai Eminescu. Recita actorul Stefan Radoff. +Day Memory - February 7 Memoria zilei - 7 Februarie +Short interview with Agaton father from Parepa Monastery. Scurt interviu cu parintele Agaton de la Manasitirea Parepa. +Short portrait of Perpessicius - Dumitru S. Panaitescu who was a historian and literary critic, folklorist, essayist and Romanian poet, researcher and editor of Eminescu's work, member of the Romanian Academy. Scurt portret a lui Perpessicius - Dumitru S. Panaitescu. Acesta a fost istoric si critic literar, folclorist, eseist și poet roman, cercetator si editor al operei eminesciene, membru titular al Academiei Romane. +TINUTUL DOBROGEI – BASARABI CAVE COMPLEX TINUTUL DOBROGEI – COMPLEXUL RUPESTRU DE LA BASARABI +The destination of this edition: Nasaud- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Nasaud- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Constantin Brancoveanu reorganizes the Academy from Sf. Sava; appear the first signs of the conflict between Brancoveanu and his Cantacuzini uncles. Constantin Brancoveanu dispune reorganizarea Academiei de la Sf. Sava; apar primele semne ale conflictului dintre domnitor si unchii sai Cantacuzini. +Occupations And Crafts Ocupatii si mestesuguri +Nature and health 21/12/2014 Natura si sanatate 21/12/2014 +Touristic presentation of the Roman Catholic Churche, Basilica Minor from Cacica, Suceava County. Prezentare turistica a Bisericii Romano-Catolice, Basilica Minor din Cacica, judetul Suceava +Electoral debate. Guest- Corneliu Vadim Tudor, the candidate of PRM party for Romanian Presidency. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere electorala. Invitat- Corneliu Vadim Tudor, candidatul PRM la presedintia Romaniei. Moderator: Horia Alexandrescu. +Tibor Jakab is better known abroad than in Romania. Jakab Tibor este cunoscut mai degraba in strainatate decat in Romania. +This edition is dedicated to the plastic artist, Nicolae Zambroianu. Exhibition siogned by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Nicolae Zambroianu. Expozitie semnata de artist. +"Princess Briana Caragea propose the book: ""Dunes"" by Frank Herbert." "Printesa Briana Caragea propune cartea: ""Dune"" de Frank Herbert." +Short story about the church from Popesti - Novaci. Interview with the priest from the church. Scurt reportaj despre biserica de la Popesti - Novaci. Interviu cu preotul bisericii. +Women expressing their tributes dedicated to Nicolae Ceausescu during the XIIIth Congress. Impresii si omagii ale femeilor aduse lui Nicolae Ceausescu cu ocazia Congresului al XIII-lea +Images with the carpenter Iosif Latiu wood carving. Imagini cu dulgherul Iosif Latiu sculptand in lemn. +Interview with Mauriciu Maxim about the modernization of the libraries. Interviu cu Mauriciu Maxim despre modernizarea librariilor. +The rescue excavations uncovered no traces of artifacts despite the proximity to the Roman city of Septimium Apulum. Investigația arheologică preventivă executată nu a depistat vestigii arheologice, deși terenul se află în apropierea așezării romane municipium Septimium Apulum. +The architecture of Cotroceni neighborhood Arhitectura cartierului Cotroceni +Vitamin E. S. 11/05/2004 Vitamina E.S. 11/05/2004 +Landscape from Busteni, Prahova. The working people on vacation. Images from the restaurant, the games room and the reading room. Images from a room where a lot of people watch TV. Peisaj din Busteni, Prahova. Oamenii muncii in vacanta. Imagini din restaurant, de la sala de jocuri, de la sala de lectura. Imagini dintr-o sala unde o multime de oameni se uita la un televizor. +For the full researches of the complex 1 and 4/2004 (a mediaeval trench and 2nd -3rd centuries construction), we opened the area VII D. Pentru cercetarea completă a complexelor 1 și 4 /2004 (un șanț medieval și o construcție din secolele II-III), a fost deschisă VII D. +"Nobody knows how many awards ""Rotaria"" obtained from the beginning until now." Nimeni nu mai stie cate premii a obtinut ”Rotaria” de la infiintare si pana acum. +Century journal- Sorana Coroama Stanca Jurnal de secol- Sorana Coroama Stanca +The opening of a new cinema at Cristuru Secuiesc. The technicians' preparations for the first projection. Inaugurarea unui nou cinematograf la Cristuru Secuiesc. Pregatirile tehnicienilor pentru prima proiectie. +Documentary portrait about Alex Galmeanu, photographer Documetar portret despre Alex Galmeanu, fotograf. +Traffic report- various accidents. Images with the damaged cars and with the victims. Buletinul circulatiei- diferite accidente. Imagini cu masinile avariate si cu victimele. +Promoting the show 'Eurovision 2004'. Third part. Promovare Eurovision 2004. A treia parte. +Footages with pioneers working the land, children having sport activities, pioneers having a trip at a farm. Imagini cu pionieri muncind pamantul, copii facand diverse activitati sportive, excursie pioniereasca la o ferma. +Which Is The Correct Form: 'Spray', 'Sprai' Or 'Şprei'? Care este forma corecta: spray, sprai sau şprei? +Music show with artists from Braila. Emisiune muzicala cu artitsti din Braila. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is hemorrhoidal disease. Guests: doctor Nicoleta Bajenaru and doctor Aniela Raduca. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este boala hemoroidala. Invitati: dr. Nicoleta Bajenaru si dr. Aniela Raduca. +Parliamentary Debates concerning the Law of the lease. Inquiries and questions are addressed to the executive. In the hall, among others, stand Ion Ratiu and Adrian Severin Dezbateri parlamentare privind Legea Arendei. Interpelari si intrebari adresate executivului. In sala printre altii Ion Ratiu si Adrian Severin +Fashion presentation Prezentare de moda +The love story of Cristina Deleanu and Eugen Cristea. Povestea de dragoste a Cristinei Deleanu si a lui Eugen Cristea. +The daily news in 600 seconds 20.04.1986 Cotidianul in 600 de secunde 20.04.1986 +On April 27, 1962 Gheorghe Gheorghiu Dej, at the Extraordinary Session of the Great National Assembly announces the completion of collectivisation. La 27 apr 1962, Gheorghe Gheorghiu Dej, laSesiunea Extraordinara a Marii Adunari Nationale anunta incheierea colectivizarii. +15 km from Vama village, surrounded by forested mountains of Bucovina, rises the monastery of nuns Moldovita. La 15 km de satul Vama, inconjurata de muntii impaduriti ai Bucovinei, se ridica manastirea de maici Moldovita. +Traditional songs from Moldova performed by Ana Toma. The images were shot at the Village Museum. Melodii populare din Moldova interpretate de Ana Toma. Imaginile au fost filmate la Muzeul Satului. +Short historical presentation of the Unknown Sanctuaries from Wieskirche in Bavaria, Germany Scurta prezentare istorica a Sanctuarelor necunoscute din Wieskirche, in Bavaria, Germania. +Petre Popescu reads a message of adhesion from Streght of Material Department of the Polytechnic Institute of Bucharest. Petre Popescu citeste mesajul de adeziune al Catedrei de Rezistenta a Materialelor din Institutul Politehnic Bucuresti. +Century Journal - Anglo American Attack Jurnal de secol -Atacul Anglo - American +Century Journal – Virgil Madgearu Jurnal de secol - Virgil Madgearu +"Prof. Ioan Buga: speech about ""The New Man"" concept." "Prof. Ioan Buga: discurs depre conceptul ""omului del nou""." +Day Memory - January 10 Memoria zilei - 10 Ianuarie +"Debate on the traps of the Romanian language. What it means ""hermeneutica""?" " Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Ce inseamna ""hermeneutica""?" +Happiness Fericirea +While waiting for the elections, the cities are full of electoral posters one day vefore the elections. Cu o zi inaintea alegerilor, in asteptarea alegerilor, orasele sunt pline de afise electorale. +The archaeological excavations revealed a settlement from the first Iron Age that can be attributed to bearers of the Babadag culture in the 3rd phase (8th century – early 7th century BC), as well as occupation traces and a mediaeval cemetery (13th – 18th centuries). Cercetările arheologice au evidențiat o așezare din prima epocă a fierului, care poate fi atribuită purtătorilor culturii Babadag din faza a III-a (sec. VIII – începutul sec. VII a.Chr.), precum și urme de locuire și un cimitir din epoca medievală (sec. XIII-XVIII). +In the uncovered sections they were found in ten storage pits and 27 inhumation tombs. În secțiunile decopertate s-au dezvelit în 10 gropi de provizii și 27 morminte de inhumație. +Bucharest traffic bulletin 05.06.1985 Buletin rutier bucurestean 05.06.1985 +New district in Timisoara town Cartier nou in Timisoara +Applied Course Of Creativity I Curs aplicativ de creativitate I +Discussions at the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Symposium. The opening speech was held by Ion Iliescu. Prezentarea lucrarilor Simpozionului Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR). Discursul de deschidere a fost tinut de Ion Iliescu. +The operation of making hay. Cosirea mecanica a fanului. +Interview with Mihai Pop, director of the Institute of Ethnography and Folklore of the development in Romania, the first International Folklore Festival. Interviu cu Mihai Pop, director al Institutului de etnografie si folclor privind desfasurarea, in Romania, a primului Festival international de folclor. +"The story of Bran Castle. This is a historical and architectural monument located in the Bran-Rucar, 30 km from Brasov. Commonly known as ""Dracula's Castle"" it is the home of the titular character in Bram Stoker's Dracula." "Povestea Castelului Bran. Acesta este un monument istoric si arhitectonic situat in Pasul Bran-Rucar, la 30 de kilometri de Brasov. Cunoscut si sub numele de ""Castelul lui Dracula"", este casa personajului titular din 'Dracula' a lui Bram Stoker." +Visit in Hungary Vizita in Ungaria +Signing by Romania through Teodor Melescanu (minister of external affairs), Dumitru Popescu (Minister of Industry) and Nicolae Vacaroiu (Prime Minister) with the Moldavian Republic through Sergiu Certan (Minister of Economy) and Andrei Sangheli (Prime Minister) of An Agreement concerning a long term loan. Semnarea de catre Romania prin Teodor Melescanu (ministru de externe), Dumitru Popescu (ministrul industriei) si Nicolae Vacaroiu (prin ministru) cu Republica Moldova prin Sergiu Certan (ministrul economiei) si Andrei Sangheli (prim ministru) a unui Acord privind un imprumut pe termen lung. +This edition is dedicated to the poet Ilie Constantin. Poems by Ilie Constantin read by the author. Editie dedicata poetului Ilie Constantin. Poezii de Ilie Constantin in lectura autorului. +"The Fulbright Scholarships the first step for the ""American Dream""." "Bursele Fulbright primul pas spre ""visul american""." +"This edition is dedicated to the poet Dinu Flamand. Poems from the volume ""The migration of the stones"" read by the author." "Editie dedicata poetului Dinu Flamand. Poezii din volumul ""Migratia pietrelor"" in lectura autorului." +Hemorrhoidal Disease Boala hemoroidala +IN THE FOCUS IN OBIECTIV +This edition is dedicated to the poet Mariana Marin. Poems by Mariana Marin read by the author. Editie dedicata poetei Mariana Marin. Poezii de Mariana Marin in lectura autoarei. +Exhibition Cela Neamtu Expozitie Cela Neamtu +Short historical presentation of the Cluny, France. Scurta prezentare istorica a orasului Cluny, Franta. +"Because the ""invention"" works with remarkable results, he is convinced that thanks of the low costs, more and more Romanians will want to have a wind turbine in their backyard." Pentru ca ”inventia” lui functioneaza cu rezultate remarcabile, este convins ca, datorita costurilor scazute, tot mai multi romani vor dori sa aiba in propria curte o turbina eoliana. +Drawings and paintings exhibition by Mihai Nistor Expozitie de grafica si pictura de Mihai Nistor. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: rheumatism in region of the shoulder. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: reumatismul instalat in zona umarului. +George Marinescu announces that a Swiss medicine manufacturer will donate medicine to Romania. George Marinescu anunta ca un producator elvetian de medicamente va dona Romaniei medicamente. +Opinions about new increases in meat products, new measures are aimed at increasing the welfare population. Pareri despre noile majorari la produsele din carne; noile masuri sunt menite sa duca la cresterea veniturilor populatiei. +The history of Rosia Montana. Istoria localitatii Rosia Montana. +Short documentary about George Constantinescu, engineer, inventor and academician. Scurt documentar despre George Constantinescu, inginer, inventator si academician. +Appeal Apel +During some excavations two stone heads were found in the right bank of the river Olt. One has Mongoloid features and seems to have a cosmonaut helmet. Doua capete de piatra au fost descoperite in malul drept al Oltului, in timpul unor escavatii. Unul din capete are trasaturi mongoloide si pare a avea o casca de cosmonaut. +Documentary about the famous Romanian architect, Ion Mincu. He promoted a Romanian style in architecture by integrating in his works the specific style of traditional Romanian architecture. Images with representative buildings of Bucharest. Documentar despre faimosul architect roman, Ion Mincu, promotor al unui stil romanesc in arhitectura, cunoscuta si ca arhitectura neo- romaneasca. Mincu a integrat în operele sale specificul arhitecturii tradiționale din România. Imaginic cu cladiri importante ale Bucurestiului. +Day Memory - April 28 Memoria Zilei - 28 Aprilie +Simbolica- Sutu Palace Simbolica- Palatul Sutu +Romanian pop music played by Doina Varlam and Angela Ciochina. Filming was made in Herestrau Park and Mogosoaia Palace. Muzica usoara romaneasca interpretata de Doina Varlam si Angela Ciochina. Filmarile au fost realizate in parcul Herastrau, Palatul Mogosoaia. +Short historical presentation of The union of the Historical Regions of Romania. Scurta prezentare istorica a Unirii Principatelor. +The Great Union Records – Vasile Goldis Museum Dosarele Unirii – Muzeul Vasile Goldis +Traffic Newsletter Buletin Rutier +Lesson 20 Lectia 20 +The section has the subject school patrols and the summer vacation. Rubrica are ca subiect patrulele scolare si apropiata vacanta de vara. +Touristic presentation of The Prejmer Fortress, Brasov County. Prezentare turistica a Cetatii Prejmer, judetul Brasov. +Tinutul Buzaului (I) Buzaului Region (I) +Recyclable materials Materialele reciclabile +Synthesis Sinteza +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""vor sa vina"" or ""vor veni"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: vor sa vina sau vor veni? +"Legends, stories and ""real"" things about Danube Delta." Legende, povesti si lucruri “adevarate” despre Delta Dunarii. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is dental implant. Guest doctor Mihai Sandulescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este implantul dentar. Invitatul zilei dr. Mihai Sandulescu. +Carnival of children held in Oradea. Aspecte de la Cranavalul copiilor, organizat la Oradea +Petre Popescu invites Ion Iliescu, Petre Roman, Silaghi Radu, Barjac Cerasela, Romeo Raicu, Captain Jerbas Paul, Captain Chiranescu Ion, Captain Mihai Lupoi and Mihai Ispas to speak about the problems of democracy. Petre Popescu invita sa dezbata problemele democratiei pe Ion Iliescu, Petre Roman, Silaghi Radu, Barjac Cerasela, Romeo Raicu, cpt Jerbas Paul, cpt Chiranescu Ion, cpt Mihai Lupoi si Mihai Ispas +"Interview with the tenor Ian Bostridge, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu tenorul Ian Bostridge, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011." +"Iuliana Marciuc (TVR celebrity) presents the painting ""The holy family"" by (Arezzo 1511- Florenta 1574), italian school / tempera on wood / 152 x 128 cm. / origin: King Carol I collection." "Iuliana Marciuc (vedeta TVR) prezinta pictura ""Sfanta Familie"" de Giorgio Vasari (Arezzo 1511- Florenta 1574), scoala italiana / tempera pe lemn / 152 x 128 cm. / provenienta: Colectia Regelui Carol I." +Political Economy Economie politica +Private Life of the Couple Ceausescu Viata intima a sotilor Ceausescu +Interview with the actress Maria Ploae about her life and professional activity and especially about her relation with divinity. Interviu cu actrita Maria Ploae despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +The archaeological excavations in the area of the former military headquarters aimed at investigating the foundation of the building, at identifying the earlier ground levels and the construction phases. Săpăturile arheologice din zona fostului comandament militar au ca obiectiv cercetarea stabilității fundației clădirii, identificarea nivelelor anterioare de călcare precum și a fazelor de construcție. +Comic moment with Stefan Tapalaga. TV adaptation of Jerome K. Jerome by Nicolae Popescu. Filming outside on Herastrau lake. Moment vesel cu Stefan Tapalaga. Adaptare TV de Nicolae Popescu dupa Jerome K. Jerome. Filmari exterioare pe malul lacului Herastrau. +Women’s World Universul femeilor +Emil Cico Dumitrescu reads the order issued by the Chief of Staff, general Gusa Stefan. Emil Cico Dumitrescu citeste ordinul dat de Seful Marelui Stat Major gen Gusa Stefan. +The first early Roman level is represented by a building made of stone, brick, and mortar and a tile sewerage; those were excavated in part. Primului nivel roman timpuriu îi corespunde o clădite realizată din piatră, cărămidă și mortar și o canalizare din țigle; acestea au fost cercetate parțial. +Inventions Fair Salonul Inventica +"Debate on the traps of the Romanian language. Is ""a-si aduce aportul"" a redundancy?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""a-si aduce aportul"" pleonasm?" +documentary portrait about Carmen Vidu, director. Documentar portret despre Carmen Vidu, regizor. +Also at Turdas, cylinder seal was found similar to those used by the Sumerians and Egyptians later. Tot la Turdas a fost gasit un sigiliu cilindric similar cu cele folosite mai tarziu de sumerieni si egipteni. +On the right terrace we conducted rescue excavations on the occasion of building the construction base of the highway DN 19. Pe terasa dreaptă au fost executate săpături de salvare cu ocazia construirii bazei de construcții a șoselei DN 19. +The show's goal was to prevent accidents, present serious accidents, violations of professional ethics, Militia activities in schools. Emisiunea avea un puternic caracter de preventie, prezentand accidente grave, incalcari ale deontologiei profesionale, actiuni ale Militiei in scoli. +"A sea expedition with the specialists from the National Institute of Marine Research and Development ""Grigore Antipa"" in Constanta." O expeditie pe mare alaturi de specialistii Institutului National de Cercetare - Dezvoltare Marina “Grigore Antipa” din Constanta. +Dealul Stremțului can be found in the hillock area north of the locality, in the close vicinity of Ghiile Botii, the place where there is a Bronze Age shrine investigated during several excavation campaigns, as it proved to be one of the most important Wietenberg culture sites. Punctul Dealul Stremțului se găsește în zona colinară de la N de localitate, în vecinătatea proximă a punctului Ghiile Botii, locul unde este amplasată amenajarea de cult din epoca bronzului, cercetată în mai multe campanii de săpături, ea dovedindu-se a fi unul dintre cele mai importante obiective ce aparțin culturii Wietenberg. +Constantin Radulescu, the representative of the bakeries thanks those who are present Constantin Radulescu, reprezentantul fabricilor de paine multumeste celor prezenti +Newly-opened shops in Bucharest (food, textile, grocery) Magazine proaspat inaugurate in Bucuresti ( alimentara, tesaturi, aprozar) +George Marinescu announces that the Soviet Embassy has been contacted, that promissed immediate military support, as foreign agents in armed helicopters have entered the country. George Marinescu anunta ca s-a luat legatura cu Ambasada sovieta care a promis ajutor militar imediat, deoarece au intrat in tara agenti straini cu elicoptere inarmate. +The big Church of Hurezi Monastery Biserica mare a Manastirii Hurezi +New flats in Galati town Blocuri noi in Galati +The Wandering Fisherman 29/01/2006 Pescar hoinar 29/01/2006 +National unit - the dream of the romanian voivodes UNITATEA NATIONALA - VISUL VOIEVOZILOR ROMANI +Myth and poetry 5 Mit si poezie 5 +"This edition is dedicated to the painting ""Sunrise"" by Charles de la Fosse." "Editie dedicata picturii ""Rasaritul soarelui"" de Charles de la Fosse." +In the South Sector we conducted investigations in the south end of the island fortress. În Sectorul Sud s-au făcut investigații în extremitatea sudică a cetății insulare. +French language guide CURS DE LIMBA FRANCEZA +Century journal- Dan Mizrahy Jurnal de secol- Dan Mizrahy +Short historical presentation of Storck House from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Casei Storck din Bucuresti. +The Museum from Tulcea Muzeul din Tulcea +Operator is George Danaila. Operatorul imaginilor este George Danaila. +TVR 1 And ... The Street Romania 1 si ... strada +The Union Povestea Unirii +The recovering of painting by Titian stolen in London. Recuperarea unei picturii de Titian furata la Londra. +Victor Ionescu presents the solidarity actions in Chisinau. Victor Ionescu prezinta actiunile de simpatie desfasurate la Chisinau. +A celebrity, a painting - Dan Bittman O vedeta un tablou - Dan Bittman +"Interviews about Nicolae Stoian with prof. univ. dr. Nicolae Croitoru, prof. univ. dr. Virgiliu Radulian and prof. univ. dr. Grigore Nicola. In the same show is the heading called "" Intellectuals Stories""." "Interviuri despre Nicolae Stoian cu prof. univ. dr. Nicolae Croitoru, prof. univ. dr. Virgiliu Radulian si prof. univ. dr. Grigore Nicola. In aceeasi emisiune se regaseste si rubrica ""Povesti cu intelectuali""." +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters and Mrs. Angelica Mihail Manager of National House of Public Pensions, talks about the pension entitlement." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori iar doamna Angelica Mihail Director Casa Nationala de Pensii Publice (CNPP) vorbeste despre dreptul la pensie." +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters and Mr. Corneliu Popa, General Manager of State Domains Agency talks about the restitution of confiscated properties." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori iar dl. Corneliu Popa, Director General al Agentiei Domeniilor Statului vorbeste despre retrocedarea imobilelor confiscate." +New book releases signed by Iorgu Iordan, George Calinescu, Alexandru Balaci, Al. Sava, Elias Tonnrot, Paul Claudel. Noi aparitii editorial semnate de Iorgu Iordan, George Calinescu, Alexandru Balaci, Al. Sava, Elias Tonnrot, Paul Claudel. +Caragiale's Plays 2 Piesele lui Caragiale 2 +Maramures folk music recital. Interpret Nicolae Sabau. Recital de muzica populara din Maramures. Interpreteaza Nicolae Sabau. +Franco-Romanian Days Zilele Franco-Romane +Aspects from the visit of Nicolae and Elena Ceausescu in Brasov, working visit. Aspecte de la vizita lui Nicolae si a Elenei Ceausescu in Brasov, vizita de lucru. +Regele Mihai II King Mihai II +Mirela Voiculescu singing pop music. Muzica usoara cu Mirela Voiculescu. +Day Memory - September 27 Memoria zilei - 27 Septembrie +Aspects from the working visits of Nicolae Ceausescu. Aspecte de la vizitele de lucru ale lui Nicolea Ceausescu. +The guest of this edition is the well known bandmaster Daniel Barenboim. The interview is about the impressive music world and about his career. Invitatul emisiunii este marele dirijor Daniel Barenboim. Interviu cu acesta despre lumea muzicii si despre impresionanta sa cariera artistica. +This edition is dedicated to Stefan Baciu. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Stefan Baciu. Poezii in lectura autorului. +Presentation of Olanesti resort - the place for physical and spiritual recovery. Prezentarea statiunii Olanesti - loc de refacere fizica si spirituala. +Engineer DIMITRIE LEONIDA INGINER DIMITRIE LEONIDA +People showing their skills during a job competition Oamenii isi arata priceperea intr-un concurs de meserii +"The subject of the show is: ""The blood diseases"". Interview with Dr. Gabriela Tardei." "Subiectul emisiunii este: ""Bolile de sange"". Interviu cu doctorul Gabriela Tardei." +The New Maternity Noua Maternitate +He has more than 70 years and is recognized and appreciated both in Romania and abroad. Are peste 70 de ani si este recunoscut si apreciat atat in tara cat si in strainatate. +Day Memory - September 17 Memoria zilei - 17 Septembrie +"Which Is The Correct Form: ""Suseta"" Or ""Suzeta""?" Care este forma corecta: suseta sau suzeta? +"""On duty""" """La datorie""" +In Paris, Pallady worked in the studio of Jean Arman and enrolled in the Academy of Fine Arts (Académie des Beaux-Arts). La Paris, Pallady a lucrat in atelierul lui Jean Arman si se inscrie la The Academy of Fine Arts (Académie des Beaux-Arts). +For more than a century we have been talking about one of the most important Neolithic cultures in Europe, Cucuteni, named after a small localities from northern Moldavia. De mai bine de un secol se vorbeste despre Cucuteni, una dintre cele mai importante culturi neolitice din Europa, care poarta numele unei mici localitati din nordul Moldovei. +Earth Marks Insemnele pamantului +Medieval camp Tabara medievala +Interview with Garry Kasparov, the winner of the Tournament from Dortmund. Interviu cu Garry Kasparov, castigatorul Turneului de la Dortmund. +Teodor Brates urges the citizens to abide the laws of combat: if there are terrorists willing to surrender, they should be arrested and trialed. Teodor Brates indeamna cetatenii sa respecte legile luptei: daca sunt teroristi care vor sa se predea, acestia sa fie arestati si judecati. +The destination of this edition: Blaj town- presentation of the area sights. Destinatia editiei: orasul Blaj- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +"George Marinescu announces that newspaper ""Drum nou"" changed its name to ""Gazeta de Transilvania"". Now the situation is calm." " George Marinescu anunta ca gazeta ""Drum nou"" si-a schimbat numele in ""Gazeta de Transilvania"". Acum situatia este calma." +The Joys Of Autumn Bucuriile toamnei +It is the largest glacier lake in Romania, having an area of over 89,000 square metres. Se află în căldarea Bucura, sub Vârful Peleaga și Șaua Bucurei, fiind orientat în direcția nord - sud, la altitudinea de 2040 m. +Year 1966 Anul 1966 +Weekly- Medical radiographies Saptamana- Radiografii medicale +On Vacation In vacanta +Near history 24/06/2008 Istoria aproape 24/06/2008 +Interview with Dr. Gheorghe Mohan. Interviu cu dr Gheorghe Mohan +The story of a famous luthier. Povestea unui faimos lutier. +Ileana Malancioiu talks about some of her own books. Ileana Malancioiu vorbeste despre cateva carti scrise de aceasta. +Documentary about the history of Cotroceni district from Bucharest town. Documentar despre istoria cartierul Cotroceni din Bucuresti. +Discover Romania – A strong very strong fortress. Discover Romania – O cetate puternica. +Rules And Deficiencies In Cooperatives Reguli si nereguli in cooperatie +She returned after six months in Romania which she really missed and in which she wanted to do something, to build something. S-a intors dupa sase luni in Romania de care i se facuse tare dor si in care si-a propus sa faca ceva, sa construiasca ceva. +The excavations uncovered both the walls of the castellum and the defense trenches, situated on the four sides, with openings ranging from 10 m to 4 m and depths from 3.2 m to 1.8 m. Cercetările au scos la iveală atât zidurile castellumului cât și șanțurile de apărare, situate pe cele patru laturi, cu deschideri cuprinse între 10 m și 4 m și și adâncimi între 3,2 m și 1,8m. +Victor Ionescu informs about viewers' reactions, who thank the Romanian Television employees for their devotion and courage. Victor Ionescu face cunoscute reactiile telespectatorilor care multumesc angajatilor TVR pentru devotament si curaj. +Pioneers camp Tabara de pionieri +Vote to establish the structure of the Senate Permanent Office. Votul pentru componenta Biroului Permanent al Senatului. +The Red Cross week Saptamana Crucii Rosii +"In the prepared Bucharest for the New Years Eve, ""Spotlight"" is making a special edition, fanciful, with the main subjects of the investigations of 1969 who were brought on the right path." "In Bucurestiul cuprins de febra pregatirilor de revelion, ""Reflectorul"" face o editie speciala, fantezista, cu principalii subiecti ai anchetelor din 1969, adusi pe drumul cel bun" +Gun fires continue to be heard. Those in the balcony ask for a cease fire. Se aud in continuare focuri de arma. Cei din balcon fac apel la incetarea focului. +Channel ID with Simona Mihailescu for TVR International. ID de post cu Simona Mihailescu pentru TVR International. +Zimbru Cotton Processing Company Zimbru Societate de Prelucrare a Bumbacului +Discover Romanians - Flavia Marele Descopera Romanii - Flavia Marele +Foreground 15/05/2006 Prim plan 15/05/2006 +Interview with Aurel Moga, academician about the contribution of medical researches to the health of Romanian nation. Interviu cu academicianul Aurel Moga despre contributia cercetarii medicale la mentinerea sanatatii poporului roman. +The main objective was the Bronze Age cremation cemetery belonging to the Gârla Mare culture. Principalul obiectiv l-a constituit cimitirul de incinerație din epoca bronzului, aparținând culturii Gârla Mare. +Simbolica – Vatican Library Simbolica – Biblioteca Apostolica Sixtina +Car Matriculation Inmatricularea autoturismelor +Press Conference at the Civic Alliance Party regarding the no-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. Newscaster Emilia Nicolaescu. Conferinta de presa la Partidul Alianta Civica privind motiunea de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Prezinta Emilia Nicolaescu. +The historical and political backstage of Romanian Patriarchy. Culisele istorice si politice ale Patriarhiei Romane. +The show topics: the national program of tuberculosis control, tips for newborn care: dysfunction of the digestive system - diarrhea, tips for moms: pain relief in labor, medicinal plants in the treatment of colds. Subiectele emisiunii: programul national pentru controlul tuberculozei, sfaturi pentru ingrijirea noului nascut: disfunctii ale aparatului digestiv – diareea, sfaturi pentru viitoarele mame: terapia durerii in travaliu, plantele medicinale in tratamentul racelilor. +Sarmizegetusa Regia was the capital of Dacia prior to the wars with the Roman Empire. Aflată pe vârful unei stânci, la 1.200 de metri înălțime, fortăreața a fost centrul strategic al sistemului defensiv dac din Munții Orăștiei, și cuprindea șase citadele. +This edition is dedicated to the painter Mihai Potcoava. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata pictorului, Mihai Potcoava. Expozitie semnata de artist. +Discover Romanians- Alexandru Radvan Descopera romanii- Alexandru Radvan +Disc Hernias Herniile de disc +Images of Ion Tiriac in a factory for tennis rackets. Imagini cu Ion Tiriac intr-o fabrica de rachete de tenis. +The Romanian president, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife, Elena visits Holland on 10-13 of April 1973. Presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu, alaturi de sotia sa, Elena viziteaza Olanda in perioada 10- 13 Aprilie 1973. +Interviews with tourists on the topic defense and environmental conservation. County Tourism Office informs us. Report from Oradea. Aveti microfonul! Interviuri cu turisti pe tema apararii si conservarii mediului. Oficiul Judetean de turism, ne informeaza. Reportaj din Oradea. +"Debate on the traps of the Romanian language. Is ""the anniversary of a number of years"" redundancy?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""aniversare unui numar de ani"" pleonasm?" +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""cocteil"" or ""cocktail"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: cocteil sau cocktail? +The arrival of Stanislav Majewski in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a lui Stanislav Majewski. +The Mail Has Arrived A sosit posta +Textile Research Institute Institut de Cercetari Textile +The documentary presents the geographic area of The Red Lake and Cheile Bicazului, geologic and touristic sites of great beauty, monuments of nature. Documentarul prezinta zona geografica Lacul Rosu si Cheile Bicazului, obiective geologice si turistice de mare frumusete, monumente ale naturii. +"Tudor Furdui (TVR celebrity) presents the painting ""Angels announcing the birth of Jesus"" by Leandro Bassano (Leandro da Ponte) (Bassano 1557 – 1622), italian school / oil on wood / 71,6 x 52,1 cm." "Tudor Furdui (vedeta TVR) prezinta pictura ""Ingerii anuntand nasterea lui Iisus"" de Leandro Bassano (Leandro da Ponte) (Bassano 1557 – 1622), scoala italiana / ulei pe lemn / 71,6 x 52,1 cm." +The National Energetic Dispatch report concerning energy and fuel saving made by the plants from Bucharest. Raportul Dispeceratului Energetic National in privinta economiei de energie si combustibil facute de uzinele bucurestene. +A celebrity, a painting - Horia Moculescu O vedeta un tablou - Horia Moculescu +This edition is dedicated to the ex president of Romania, between 1996- 2000. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata fostului presedinte al Romaniei, intre anii 1996- 2000, Emil Constantinescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Slobozia-Mandra chronicle files File de cronica la Slobozia-Mandra +Documentary portrait about Suzana Dan, painter. Documentar portret despre pictorita Suzana Dan. +Time of Labour and Creation Timp al muncii si al creatiei +The destination of this edition: Arges County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Arges- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Interview with Andreea Marin, tv producer about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu producatoare tv, Andreea Marin despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +The city of Satu Mare was transformed by the Communist Party in a new city, a modern one. Interviews with architechts, with the workers from the World Textile Factory, with the workers from the 23rd August Factory. Orasul Satu Mare a fost transformat de Partidul Comunist Roman intr-un oras nou, modern. Interviuri cu arhitecti, cu muncitorii de la Unio, cu muncitorii de la Uzina Textila Mondiala, cu muncitorii de la Intreprinderea 23 August +The pottery in the vessel complex and house L1 typologically belong to the final phase of Gumelnița A2, the west-Pontic aspect. Materialul ceramic din complexul de vase și locuința L I se încadrează tipologic în faza finală Gumelnița A2, aspectul vest-pontic. +Interview with the writer Liviu Calin, the winner of Herder Prize 1990. Interviu cu scriitorul Liviu Calin, castigatorul premiului Herder 1990. +Year 1960. The third five year plan Anul 1960. Al treilea plan cincinal +Symphony Orchestra of the Romanian Radio Broadcasting Company Orchestra Simfonica a Radiodifuziunii Romane +Museum opening in Casa Minovici. Presetation of Minovici House Deschiderea Muzeului din Casa Minovici. Prezentare a Casei Minovici +"""Stefan cel Mare"" School" Scoala Stefan cel Mare +Acne Skin Care Ingrijirea tenului acneic +Saint Maria Radna Monastery Manastirea Sfanta Maria Radna +Short documentary about The repatriation of King Carol II bones. Scurt documentar despre repatrierea osemintelor regelui Carol al II lea al Romaniei. +Stories Made Of Clay Povestiri din lut +Abroad he participated in expeditions to the lesser known caves of Laos with a Franco-Romanian team, covering 10 km of galleries, of which more than half flooded and also made maps that entered the international heritage. In afara tarii a participat la expeditii de explorare a pesterilor putin cunoscute din Laos, in cadrul unei echipe franco-romane, parcurgand 10 km de galerii, dintre care mai mult de jumatate inundate si a intocmit harti care au intrat in patrimoniul international. +Evening news Reportaje de noapte +The Generation Of The Fourth Decade Generatia Deceniului Patru +During the excavations we uncovered two inhumation graves, with no goods. În timpul săpăturii au fost descoperite două morminte de inhumație, fără inventar. +"""Evaluare valorica""; ""Ma intorc inapoi""- pleonastic formulations." """Evaluare valorica""; ""Ma intorc inapoi""- formulari pleonastica." +Lyrics by Dan Mircea Cipariu read by the author. Versuri de Dan Mircea Cipariu in lectura autorului. +THROUGH MARKETS PRIN PIETE +Art Exhibition IV Expozitie de arta IV +Dinu Dan transmits to his family that he is well. Dinu Dan transmite familiei ca este sanatos. +Teodor Brates repeats the announcement that water is poisoned in Sibiu, Timisoara and Craiova. Teodor Brates reia anuntul ca apa este otravita in Sibiu, Timisoara si Craiova. +"The topic of the edition: the history of the words ""mozaic"" (mosaic), ""muzeu"" (muzeum), ""muzica"" (music)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""mozaic"", ""muzeu"", ""muzica""." +One day trip in Gorj county- Polovragi Monastery, stop in Targu Jiu at Poarta Sarutului (Kiss Gate). Excursie de o zi in judetul Gorj- Manastirea Polovragi, oprire la Targu Jiu la Poarta Sarutului. +Circumstantial subordinate sentences and conditional. Propozitiile subordonate circumstantiale, concesiva si conditionala. +Short documentary about Teodor Harsia, painter. Scurt documentar despre Teodor Harsia, pictor. +Short presentation about a custom from Apuseni Mountains. Scurta prezentare a unui obicei din Muntii Apuseni. +During World War he commanded the Romanian armies in the Battle of Marasesti. In timpul primului razboi mondial a comandat armatele romane in batalia de la Marasesti. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""nutria"" or ""nutrie""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: nutria sau nutrie? +Teaching activities at the kindergarten No.9 - combination of games specific to small kids for learning practical skills. Activitati pedagogice la gradinita nr.9 - imbinarea jocurilor specifice celor mici cu insusirea unor deprinderi practice. +Art Museum Of Constanta Muzeul de Arta din Constanta +Of celebration (I) De sarbatoare (I) +"Touristic presentation of the Memorial museum ""Cezar Petrescu"", from Busteni, Prahova County." Prezentare turistica a Muzeului Memorial “Cezar Petrescu”, din Busteni, judetul Prahova. +All the inhabitants of villages and cities actively participate in the political life of the country one week before the elections. Cu o saptamana inaintea alegerilor toti locuitorii satelor si oraselor participa activ la viata politica a tarii. +Short historical presentation of the Tiber Island from Rome, Italy- second part. Scurta prezentare istorica a Insulei Tiberine din Roma, Italia- partea a doua. +Testimony of Academician Constantin Ciopraga about the events during the Second World War (1941-1942) and about the period of captivity. Marturii ale academicianului Constantin Ciopraga despre evenimentele petrecute in timpul celui de-al doilea razboi mondial (anii 1941-1942) si despre perioada de prizonierat. +Moderator: Dan Cristian Turturica. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""frictiona"" or ""frectiona"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: frictiona sau frectiona? +Nicolae Ceausescu's speech on television. Image detail: Nicolae Ceausescu holding a speech. Cuvantarea lui Nicolae Ceausescu la televizor. Imagine de detaliu: Nicolae Ceausescu tinand o cuvantare. +The bombardments from 1944 Bombardamentele anului 1944 +The red ties have the word Cravatele rosii au cuvantul +NEW CFR WAGONS NOI VAGOANE CFR +Baile Tusnad- Sfanta Ana Lake- the only volcanic lake in Romania. Baile Tusnad- Lacul Sfanta Ana, singurul lac vulcanic din Romania. +The Revolution from 1989- my first battlefield. The guest of this edition is Mario Balint, journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Revolutia din 1989- primul meu front. Invitatul emisiunii este Mario Balint, jurnalist. Acesta vorbeste despre experienta sa in zone de conflict. +The new vision on history problematic issues Noua viziune asupra problematicii istoriei +Documentary- portrait about Andrei Ciubotaru, painter Documentar portret despre Andrei Ciubotaru, pictor. +The destination of this edition: Mamaia and Costinesti seaside resorts. Destinatia editiei: statiunile litoralului romanesc, Mamaia si Costinesti. +Bucharest traffic bulletin 24.11.1982 Buletin rutier bucurestean 24.11.1982 +The destination of this edition: Maramures- Chioarului County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Maramures- Tara Chioarului- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Interview with the actress Irina Petrescu about her life and career. Interviu cu actrita Irina Petrescu despre viata si cariera sa cinematografica si teatrala. +Simbolica – Troy Simbolica – Troia +We wished to complete the excavations begun in 2000 in the area of the customs, on which occasion a large complex was uncovered, over 12 meters long and continuing, giving the impression of a defence trench. S-a dorit definitivarea săpăturii din 2000 din zona vămii, ocazie cu care a fost descoperit un mare complex, cu o lungime de peste 12 m și care continuă, creând impresia unui șanț de apărare. +Show about the great voice of Romania Petre Alexandru. Images of it. Emisiune despre marea voce a Romaniei, Petre Alexandru. Imagini cu acesta. +RETEZAT MOUNTAINS / ISVERNA CAVE MUNTII RETEZAT / PESTERA ISVERNA +Details of the relations between the communist regime and the Greek Catholic church in the early years of Romanian Stalinism. Detaliile relatiilor dintre regimul comunist si biserica greco-catolica in primii ani ai stabilismului romanesc. +Reportage made in different places where dogs can be useful: at a fire station, at the hunting or in dog competitions. Reportaj realizat in diferite locuri unde cainii pot fi folositori: la o statie de pompieri, la vanatoare, la concursuri de caini. +Short documentary about Alexandru Giugaru, actor. Scurt documentar despre Alexandru Giugaru, actor. +New methods to efficiently teache national history Proiect de implementare a unei metodologii noi de predarea eficienta a istoriei nationale. +Short story about Curtea de Argeș Cathedral. Scurt reportaj despre manastirea Curtea de Arges. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the importance of sports in Romania. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre importanta sportului in Romania. +File Artist. Anghel Gheorghe. Dosar de artist. Anghel Gheorghe. +"Competition ""Golden Bracelet"" Arad" "CONCURS ""BRATARA DE AUR"" ARAD" +Education reform from august 1948 Reforma invatamantului din august 1948 +"Which Is The Correct Form: ""Virusi"" Or ""Virusuri""?" Care este forma corecta: virusi sau virusuri? +The destination of this edition: Vrancea- Sibiel- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Vrancea- Sibiel- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +45 years in 45 seconds 45 de ani in 45 de secunde +The Naturalists Pioneer Resort Statiunea Pionierilor Naturalisti +Day Memory - October 8 Memoria zilei - 8 Octombrie +Lesson 35 Lectia 35 +Discover Romanians- Dan Persinaru Descopera romanii- Dan Persinaru +Day Memory - March 29 Memoria zilei - 29 Martie +POLISH CULTURAL EVENING SEARA CULTURALA POLONEZA +Ion Iliescu reckons that nobody expected Ceasusescu's regime to be removed. He calls on the citizens to come to the Central Committee to found the Committee for National Salvation. Ion Iliescu apreciaza ca nimeni nu se astepta ca regimul Ceausescu sa fie inlaturat. Invita cetatenii sa vina la CC pentru infiintarea unui Comitet de Salvare Nationala. +Cornelius Rosiiany reads the decree through which multiple generals from the Ministry of National Defence are promoted. Cornelius Rosiianu citeste decretul de inaintare in grad a unor generali din Ministerul Apararii Nationale +We made observations on the stratigraphy of the sediment in the cave, as the human occupation traces were documented only down to –0.40 m. Au fost făcute observații privind stratigrafia sedimentului din peșteră, urmele de locuire umană fiind consemnate doar până la –0,40 m. +Here and now Aici si acum +"Rubric ""Theatre"" which includes various theater performances." " Rubrica ""Teatru"" care cuprinde diverse spectacole de teatru." +Artists singing folk music. Artisti cantand muzica populara. +Cazimir Ionescu reaches the conclusion that the program of the Democratic Party is identical to the one of the Front. Taking this into account, he invites Adrian Stefanescu to adhere to te National Salvation Front. Cazimir Ionescu constata ca programul Partidului Democrat este identic cu programul Frontului. In aceste conditii il invita pe Adrian Stefanescu sa adere la Frontul Salvarii Nationale +TV show with news from the medical field. The show topics: Bazna Resort, preventing and treating paradontosis. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea balneara Bazna, prevenirea si tratarea paradontozei. +Interview with Marin Preda Interviu cu Marin Preda +The topic of this edition: checkmate positions. Tema editiei: pozitii de mat. +Doctor Stela Georgescu from Clinic University Titan, pediatric section had a commendable initiative to embellish walls with beautiful drawings inspired by the stories and cartoons well known to create a warm environment for little patients. Reportajul de la Policlinica Universitara Titan pune in valoare initiativa laudabila a doctoritei pediatre Stela Georgescu de a infrumuseta peretii policlinicii (sectia pediatrie) cu frumoase desene inspirate din povesti bine cunoscute, de a crea un ambient cald pentru micutii pacienti. +Marin Constantin speaks about him. He was a musician, composer and conductor of Romanian choir, founder, conductor and director for life of the National Chamber Choir Madrigal. Marin Constantin vorbeste despre el. Acesta a fost un muzician, compozitor si dirijor de ansamblu coral roman, fondator, dirijor si director pe viata al Corului National de Camera Madrigal. +Harvest Day at Ciorani. Agriculture exhibition with vegetables, fruits and animals. Ziua recoltei la Ciorani. Expozitie agricola cu legume, fructe si animale. +First part of the show called “Plugusorul” a Romanian New Year's tradition and carol. The show is dedicated to Nicolae and Elena Ceausescu. "Prima parte a sepectacolului ""Plugusorul"", spectacol organizat pentru Nicolea si Elena Ceausescu cu ocazia sarbatorilor de iarna." +Year 1990 Anul 1990 +Reconstitution of the old Giurgiu from old pictures. The old Giurgiu is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Giurgiu din fotografii vechi. Vechiul Giurgiu este pus in antiteza cu Giurgiul actual. +Simbolica – Suzana Monastery II Simbolica – Manastirea Suzana II +Artistic documentary about the great romanian poet, Octavian Goga. The documentary evokes the poet’s personality Documentar artistic despre marele poet roman, Octavian Goga. Documentarul evoca personalitatea poetului. +People today Oamenii de azi +"The topic of this edition: the history of the words ""jartiera"" (garter) and ""jaretiera""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""jartiera"" si ""jaretiera""." +Journey through the perimeters of the city with representative places and buildings important for the Bucharest personality of the 19th century and first decades of the 20th century. Periplu prin perimetrele capitalei cu locuri si edificii reprezentative pentru personalitatea Bucurestiului secolului 19 si al primelor decenii ale secolului 20. +Discover Romania - Museum of National History and Archaeology Constanta Discover Romania - Muzeul de Istorie Nationala si Arheologie Constanta +Short story about the wood church from Jeleri with the dedication day of Saints Mihail and Gavril. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre biserica de lemn cu hramul sfantilor arhangheli Mihail si Gavril din zona Jeleri. Interviu cu preotul bisericii. +New Medical Center in Curtea de Arges. Images with the interior of the clinic. Un nou Centru Medical la Curtea de Arges. Imagini din interiorul clinicii. +Day Memory - March 24 Memoria zilei - 24 Martie +Bucharest traffic bulletin 12.04.1983 Buletin rutier bucurestean 12.04.1983 +Scenes from the Romanian Television courtyrad, under the footbridge. The demonstrators up on a car are talking to the crowd and are giving out flyers Aspecte din curtea TVR, sub pasarela. Manifestanti urcati pe o masina vorbesc multimii si impart foi volante +The return of Stefan Andrei from Paris Intoarcerea lui Stefan Andrei de la Paris +Simbolica – Pissiota Monastery. Simbolica – Manastirea Pissiota +Preparings for fishing Pregatiri pentru pescuit +Medicine For All 08/02/1994 Medicina pentru toti 08/02/1994 +Always a current topic- education- about the classes for moral training process of the youth; New trends in school orientation. Interview with Mihai Jigau, Gabriela Marinescu and Pavel Muresan; Every day life at the School Group of Light Industry. O tema mereu actuala- educatia- despre orele destinate procesului de formare morala a tineretului; Noi tendinte in orientarea scolara. Interviu cu Mihai Jigau, Gabriela Marinescu si Pavel Muresan; Viata de zi cu zi in Grupul Scolar de Industrie Usoara. +Images of architectural remains of old city and the surroundings. The city of second half of the nineteenth century and the first of the twentieth century through the book of Henri Stahl. Imagini ale ramasiterlor arhitectonice ale cetatii de altadata si ale imprejurimilor. Orasul din a II a jumatate a secolului XIX si prima a celui de-al XX-lea prin prisma cartii lui Henri Stahl. +Work and good mood Munca si voie buna +Interview with Catalin Botezatu, fashion designer about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu designerul vestimentar, Catalin Botezatu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +New constructions in Lupeni town Noi constructii in orasul Lupeni +Oilfields Zona petrolifera +"Settlements contemporary with the settlement in the site of ""La Cruce"" were founded at: Vlaha, Baciu (Noua Street), Șardu, Fundătura, Mintiul Gherlii and Țaga." Așezări contemporane cu locuirea de la punctul La Cruce, au fost cercetate la: Vlaha (tot pe Valea Hășdatelor), Baciu - str. Nouă (Valea Nadășului), Șardu, Fundătura, Mintiul Gherlii și Țaga. +Do you want to live 100 years?! Learn how to control your anger! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Invata sa-ti controlezi mania! +"Reinterpretations of classic Romanian writers- Mateiu Caragiale- ""Rereadings"", Mircea Braga- ""Interpretative folding back"", Liviu Rebreanu- ""Ciuleandra"", ""Adam and Eva""." "Reinterpretari ale scriitorilor romani fundamentali- Mateiu Caragiale ""Recitiri"", Mircea Braga - ""Replieri interpretative"", Liviu Rebreanu- ""Ciuleandra"", ""Adam si Eva""." +We and our children- “Hands of grandparents- hands of grandsons” "Noi si copiii nostrii- ""Maini de bunici - maini de nepoti""" +Short historical presentation of the Memorial House of Nicolae Iorga from Valenii de Munte, Prahova County. Scurta prezentare istorica a Casei Memoriale Nicolae Iorga din Valenii de Munte, judetul Prahova. +Deforestation in Sibiu Defrisari in Sibiu +TV screen for kids - Song Parade from Arad Micul Ecran Pentru Cei Mici - Parada Cantecului, Arad +Simbolica- CEC Palace Simbolica- Palatal CEC +Simbolica – Saint Mary Cathedral, Tallin Simbolica – Catedrala Episcopala “Sfanta Maria”, Tallin +Year 1922 Anul 1922 +Grandfather and the bycicle BUNICUL SI BICICLETA +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the Latin phrase ""captatio benevolentiae""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul frazei latinesti ""captatio benevolentiae""?" +The purposes of the investigation were the following: investigating and rescuing the archaeological vestiges disturbed by the track of the deviation channel of the Bahlui river course, built due to a PHARE program. Obiectivele cercetării au fost următoarele: investigarea și salvarea vestigiilor arheologice deranjate de traseul canalului de deviere a cursului râului Bahlui, construit printr-un program PHARE. +Expositions - The Unification of the Romanian Regions from 1959 Expozitie – Unificarea Principatelor Romane din 1959 +Cronos Family Familia Cronos +The Leader of CNSRL Fratia, Ioan Andrei appreciates the support in naming the ROMTELECOM Director. Liderului CNSRL Fratia, Ioan Andrei apreciaza disponibilitatea executivului in privinta numirii directorului ROMTELECOM. +In 1930 he was honorary member of the Romanian Academy. Din 1930 a fost membru de onoare al Academiei Romane. +Simbolica- At the Tomb of Virgin Mary Simbolica- La mormantul Maicii Domnului +Day Memory - January 23 Memoria zilei - 23 Ianuarie +Today the caravan goes fishing on Straulesti Lake. Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Straulesti. +The development of Romanian school. Interview with Virgiliu Roduliani, the manager of Institute of Pedagogical Sciences; The health of school children; About our national poet, Mihai Eminescu. Guest: Prof. Zoe Dumitrescu Busulenga. Dezvoltarea scolii romanesti. Interviu cu Virgiliu Roduliani, directorul Institutului de Stiinte Pedagogice; Starea de sanatate a copiilor scolari; Despre poetul national, Mihai Einescu. Invitat prof. universitar Zoe Dumitrescu-Busulenga. +The Danube Delta - The Paradise Between Waters Delta Dunarii - paradisul dintre ape +"""Stories about people"" is a program that shows us the story behind the famous Romanian people." Povesti despre oameni este o emisiune care ne arata povestea din spatele romanilor faimosi. +Short historical presentation of the traditional Christmas carol in Gorj Scurta prezentare istorica a colindelor de Craciun din Gorj. Colindatul Pitarailor. +Aspects from the allocation of graduates from the Economical Studies Academy to companies all around the country. Interview with the rector and the students. Aspecte de la repartizarea absolventilor Academiei de Studii Economice la societati din tara. Interviu cu rectorul si cu studenti +The discovery of a Paleo-Christian basilica in this place at this time, raises issues regarding the consistency of the Roman rule north of Danube, after the Constantine re-conquest. Descoperirea unei bazilici paleocreștine, în acest loc și în acest moment, ridică aspecte deosebite privind consistența stăpâniri romane la nordul Dunării, după recucerirea constantiniană. +Day Memory - January 8 Memoria zilei - 8 Ianuarie +Interview with Gheorghe Tanase, the president of Popular County Council Vaslui about the construction of new factories in Vaslui county. Interviu cu Gheorghe Tanase, presedintele Consiliului Popular Judetean-Vaslui, despre noile constructii de fabrici din judetul Vaslui. +Recommendations for motorcycles and mopeds traffic safety. Recomandari pentru siguranta circulatiei motocicletelor si motoretelor. +Brief history of the Muslim religion. Scurt istoric al religiei musulmane. +From A Joke To Another De la o anecdota la alta +The Wandering Fisherman 02/12/2007 Pescar hoinar 02/12/2007 +Century journal- Iuliu Maniu Government Jurnal de secol- Guvernul Iuliu Maniu +Short documentary about Iuliu Hatieganu, physician. Scurt documentar despre Iuliu Hatieganu, medic. +"The opening festivities of the ""Days of romanian movies in Prague"". Amongst the guests are Inina Petrescu and Fory Eterle. Images from Prague during the night." "Festivitatea de deschidere a ""Zilelor filmului romanesc la Praga"". Intre invitati Irina Petrescu si Fory Eterle. Imagini din Praga noaptea" +Auto Transport Company from Iasi Intreprinderea de Transporturi Auto din Iasi +Stavropoleos Monastery Manastirea Stavropoleos +The guest of this edition is the actor Ion Lucian. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este actorul Ion Lucian. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Research program Program de cercetare +The funny story of the relation between the communist leader Ceausescu an the famous painter, Salvador Dali. Povestea amuzanta a legaturii dintre liderul comunist Ceausescu si celebrul pictor Salvador Dali. +10 years from the Revolution 10 ani de la Revolutie +"The translator Dan Croitoru propose the book: ""Fight club"" by Chuck Palahniuk." "Traducatorul Dan Croitoru propune cartea: ""Fight club"" de Chuck Palahniuk." +Waivodes Voievozi +Stejarel Olaru's guest is Daniel Cristea Enache. Invitatul lui Stejarel Olaru este Daniel Cristea Enache. +Programme made by Aristide Buhoiu. The subject of the programme it is the country's first union. Images from Sutu Palace and National History Museum from Bucharest. Emisiune realizata de Aristide Buhoiu. Subiectul emisiunii il constituie prima Unire a tarii. Imagini de la Palatul Sutu si de la Muzeul National de Istorie din Bucuresti. +The Academy of Science of Paris, with a few years ago, informed him that such a feat is impossible. Academia de Stiinta de la Paris, cu doar cativa ani in urma, il informase pe acesta ca o astfel de isprava este imposibila. +"This edition is dedicated to Nicola Piovani, composer, award-winning for the music of the film ""La vita e bella"". Interview about his life and professional activity." "Editie dedicata compozitorului Nicola Piovani, premiat pentru muzica filmului ""La vita e bella"". Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala." +Snagov - overview. Snagov - imagini de ansamblu. +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'harpie'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului harpie? +Portrait of Constantin Sandu Aldea (1874-1926), specialist in agricultural sciences. Portret Constantin Sandu Aldea (1874-1926), specialist in stiinte agricole. +Today's lesson: the numbers. Children are taught to count from 1 to 10. Lectia de azi: numerele. Copiii sunt invatati sa numere de la 1 la 10. +Pitesti Greenhouses Serele Pitesti +Christmas Show, which took place at Pionees Palace Spectacol de Craciun, organizat la Palatul Pionierilor +New districts in Pitesti town. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi cartiere in orasul Pitesti. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +The topic of this edition: democratic revolutionary and patriotic traditions. Tema editiei: traditii revolutionare democratice si patriotice. +Day Memory - August 31 Memoria zilei - 31 August +A group of climbers exploring the Carpathian Mountains. Un grup de alpinisti explorand Muntii Carpati. +The Hydroelectric Plant from Ramnicu Valcea Hidrocentrala Ramnicu Valcea +Constantin Brancoveanu is deposed. Constantin Brancoveanu este mazilit. +The Wandering Fisherman 17/09/2006 Pescar hoinar 17/09/2006 +The Stress Stresul +"Which Is The Correct Form: ""In Corpore Or În Corpore""?" Care este forma corecta: in corpore sau în corpore? +"Entitled ""The dorm - our home"", the investigation deals with the state of advanced decay of the dorms of Bucharest." "Intitulat ""Caminul - casa noastra"", materialul se ocupa de starea de degradare avansata a caminelor studentesti bucurestene." +Bucharest traffic bulletin 11.02.1984 Buletin rutier bucurestean 11.02.1984 +"Cum pronuntam corect cuvantul ""Nobel""? Cum este corect: ""Una dintre cele mai asteptate pelicule a anului"" sau ""Una dintre cele mai asteptate pelicule ale anului""?" "Which is the correct pronunciation of the word ""Nobel""? What is the correct formulation: ""Una dintre cele mai asteptate pelicule a anului"" or ""Una dintre cele mai asteptate pelicule ale anului""?" +Golden Bucovina Bucovina aurie +Interviews with various farmers: Neluta Andrei, Elena Stoica. How difficult is it to cultivate vegetables. Interviuri cu diferiti agricultori: Neluta Andrei, Elena Stoica. Cat de greu este sa cultivi legume. +We carried out a survey in order to explore an area inside the fortress. A fost executat un sondaj care vizează prospectarea unei porțiuni de teren din interiorul cetății. +Hot springs and speleology in the geothermal caves from Herculane. Izvoare fierbinti si speologie in pesterile geotermale de la Herculane. +Adrian Stefanescu presents the political platform of the party. Adrian Stefanescu prezinta platforma politica a partidului. +This edition is dedicated to the plastic artist, Horea Cucerzan. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Horea Cucerzan. Expozitie semnata de artist. +Less known details about the private life of couple Ceausescu. Detalii mai putin cunoscute din viata intima a sotilor Ceausescu. +Young People from Dej Tinerii din Dej +"The playwriter Paul Everac propose the book: ""Point counterpoint"" de Aldous Huxley" "Dramaturgul Paul Everac propune cartea: ""Punct contrapunct"" de Aldous Huxley." +The Mystery Of Dobrogea Waters (I) Misterul apelor dobrogene (I) +Short documentary about Ion Creanga’s hut, declared, on 15th of april 1918, museum. Scurt documentar despre bojdeuca lui Ion Creanga, declarata la 15 aprilie 1918, muzeu. +Keeping in touch with the earth, with nature and with God, are basic principles of Romanian folk wisdom. Tradition connects the past to the present and future. Without tradition, a nation is doomed. Pastrarea legaturii cu pamantul, cu natura si cu Dumnezeu, sunt principii de baza ale intelepciunii popularelor romanesti. Traditia leaga trecutul de prezent si viitor. Fara traditie, un popor este condamnat la pieire. +Presentation of Eforie South resort. Interview with director Constantin Chera from the Museum of History and Archaeology Constanta. Prezentarea statiunii Eforie Sud. Interviu cu directorul Constantin Chera de la Muzeul de Istorie si Arheologie din Constanta. +Young Doctors in Romania Tineri medici din Romania +I Am Soul Of My People's Soul I Sunt suflet din sufletul neamului meu I +EXHIBITION: Flowers by the painter Stefan Luchian EXPOZITIA: FLORILE PICTORULUI STEFAN LUCHIAN +The Reportages Of The Show Reportajele emisiunii +Images from different parts of Romania. Images from the Merry Cemetery, from the Black Sea or from the mountains. Imagini din diferite colturi ale Romaniei. Imagini de la cimitirul vesel, de la Marea Neagra, de la munte. +The gun fire exchange starts anew. Se reiau schimburile de focuri. +A NEW RAILWAY STATION AT TULCEA GARA NOUA LA TULCEA +Near, Someone, Somewhere, Sometime Aproape, cineva, undeva, candva +Humoristic moment about people with Nicu Constantin. Moment umoristic cu Nicu Constantin despre oameni. +Day Memory - November 10 Memoria zilei - 10 Noiembrie +The Curse Of Gold Blestemul aurului +HOLIDAYS IN BUCHAREST - WATERLAND ZI DE ODIHNA IN CAPITALA – STRANDURI +Smile on 16mm VI Un zambet pe 16mm VI +Stories From ancient times Povesti din timpuri stravechi +30 years from the Nationalization and 130 years since the Romanian Revolution of 1848. III Aniversarea a 30 de de ani de la nationalizare si a 130 de ani de la Revolutia de la 1848 III +Simbolica – Grand Canal and Arsenale Simbolica – Canal Grand si Arsenale +There are no terrorists in the basements of Casa Scanteii, it is the Civilian Defense Command Unit. In subsolurile Casei Scanteii nu sunt teroristi, acolo este Comandamentul Apararii Civile. +The destination of this edition: Dealu Mare, Prahova county. Wines and voivodes- Dealu Mare vineyard. Destinatia editiei: Dealu Mare, judetul Prahova. Vinuri si voievozi- podgoria Dealu Mare. +The Bucharest Peace Treaty from 1913 Pacea de la Bucuresti din 1913 +This edition is dedicated to the buildings founded by Brancoveanu in Fagaras County . Editie dedicata ctitoriilor brancovenesti din Tara Fagarasului. +Commemorative exhibition of paintings dedicated to Ceausescu family. Expozitie omagiala de pictura dedicata familiei Ceausescu. +The Workshops Of The Hardworking Atelierele harniciei +Simbolica – Caraiman Monastery Simbolica – Manastirea Caraiman +Dorobanti telephone switch station Centrala telefonica Dorobanti +"Discussion in the studio with Radu Timis president of Cris Tim and Sorin Milea president of Rom Alimenta about TVR campaign on ""Request tax receipts "". Issue presented by Sorin Burtea." "Discutie in studio cu Radu Timis presedinte Cris Tim si Sorin Milea presedinte Rom Alimenta despre campania TVR ""Solicitati bonul fiscal"". Emisiune prezentata de Sorin Burtea." +SPENT AND FORGOTTEN PETRECUTE SI UITATE +The story of Barza and Toplet springs that bring the waters under the mountain from Mehedinti Plateau. Povestea izvoarelor de la Barza si Toplet care aduc apele pe sub munte tocmai din Platoul Mehedinti. +Day Memory - January 12 Memoria zilei - 12 Ianuarie +A story with moti Poveste cu moti +Desing graduates exhibition hosted by Parliamnt Palace in Brancusi Exhibit Hall. Sala de Expozitii Constantin Brancusi de la Palatul Parlamentului a gazduit expozitia absolventilor de design. +International Congress of Industrial Chemistry Congres International de Chimie +Violation Of Legislation Incalcarea legislatiei +This edition is dedicated to the painter Mircea Novac. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pictorului Mircea Novac. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +This edition is dedicated to Virginia Zeani- first part. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata sopranei Virginia Zeani- prima parte. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Presentation of Baile Herculane resort. Interview with engineer Dorin Balteanu. Prezentarea statiunii Baile Herculane. Interviu cu inginerul Dorin Balteanu. +Foreground 22/11/2006 Prim plan 22/11/2006 +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'chilipir'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului chilipir? +SONGS MELODII +Diet After The Holidays Dieta dupa sarbatori +The Wandering Fisherman 04/03/2007 Pescar hoinar 04/03/2007 +Tv program which presents various aspects and problems of rural life. It is the oldest Tv show, broadcast since 1958 continuously. Emisiune unde sunt prezentate diferite aspecte si probleme ale vietii rurale. Este cea mai veche emisiune de televiziune, ce se difuzeaza din anul 1958 fara intrerupere. +Documentary portrait about the romanian director, Catalin Saizescu. Documentar portret despre regizorul roman, Catalin Saizescu. +WORLD CAPITAL CONTRASTS CONTRASTE IN LUMEA CAPITALULUI +"Symposium “ 350 years from the naissance of Moliere” .The symposium takes place at University of Theater and Cinema ""I.L Caragiale"" from Bucharest." "Simpozionul ""350 de ani de la nasterea lui Moliere"", la Institutul de Arta Teatrala si Cinematografica Bucuresti." +Short documentary about Alexandru Grozuta, folk and romances singer. Scurt documentar despre Alexandru Grozuta, cantaret de muzica populara si romante. +At home of the Latin music singer Pepe. In vizita acasa la cantaretul de muzica latino Pepe. +Release of jubilee edition of The Holy Bible. Iterviw with Bartolomeu Anania. Lansarea editiei jubiliare a Sfantului Sinod a Bibliei. Interviu Bartolomeu Anania +Book Release I Lansare de Carte I +The archaeological investigations in the camp and vicus of Tibiscum offered some important information about the history of this complex. În vara anului 2003 s-a încercat identificarea limitei de SV a castrului mare de piatră de la Tibiscum printr-o secțiune ce vine să completeze și să clarifice săpăturile arheologice întreprinse în anii '70. +Aspects from the new clinic from Odorheiul Secuies. Aspecte dintr-o noua clinica de la Odorheiul Secuiesc. +Short historical presentation of the Domine Qvo Vadis Church from Rome. Scurta prezentare istorica a Bisericii Domine Qvo Vadis din Roma. +Short historical presentation of the pottering in the Gorj Land. Scurta prezentare istorica a Olaritului in Tara Gorjului. +Meeting between the parliamentarians and media representatives from Romania regarding the problems they are facing in the democratic process of media freedom expression. Intalnire intre parlamentari si reprezentatii presei din Romania privind problemele intampinate in exercitarea profesiei si aspecte legate de libera exprimare a presei din Romania. +The railway employees announce that between Valea Timisului and Bucharest there is a hostile group shooting at the population. Hunters want to support the people with the guns they own. Armoured vehicles come to defend the Romanian Television. Angajatii CFR anunta ca intre Valea Timisului si Bucuresti este un grup ostil care trage in populatie. Vanatorii vor sa se puna in slujba poporului cu armele pe care le detin. Unitati de blindate vin sa apere TVRul. +Karting competition CONCURS CARTURI +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. Which do you think will be the surprise of the year? "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Care credeti ca va fi surpriza anului?" +Topics: 1. unusual jobs for the 60's woman: parachuting, surgeon, architect. Subiecte: 1 meserii atipice pentru femeia anilor '60: parasutism, medic chirurg, arhitecta. +Reissue of the Statement to the country Reluarea Comunicatului catre tara +What Is Happening, Gentlemen Constructors?! Ce se intampla, domnilor constructori ?! +"The first documentary mention of the town Ghimbav dates from 1342. In German the name Weidenbach actually means ""river with willows""." "Prima mentiune documentara a localitatii Ghimbav dateaza din 1342. Numele in germana a localitatii, Weidenbach inseamna de fapt ""raul cu salcii""." +Interview with Marketing Manager of Marriott Hotel. Interviu cu directorul de martketing al hotelului Marriott. +Myth and poetry 19 Mit si poezie 19 +Foreground 09/05/2006 Prim plan 09/05/2006 +Documentary dedicated to the National Day of Socialist Republic of Romania. Documentar dedicat Zilei nationale a Republicii Socilaiste Romaniei. +Eruptive Diseases Bolile eruptive +Motherland guard De straja patriei +The destination of this edition: Calimani Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Calimani- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Visit in the Oltenia Region. People greet him with bread and salt. Speech in Craiova, visits at schools and at the Electroputere Factory in Craiova. Vizita de lucru in Regiunea Oltenia. Oamenii il intampina cu paine si sare. Discurs in orasul Craiova, vizita in scoli si la fabrica Electroputere Craiova +The race chronicle Cronica intrecerii +At Amonil Slobozia modernizations of the production equipment have been done. La Amonil Slobozia s-au facut modernizari ale instalatiilor de productie. +Images of people digging. Images of the city. Imagini cu oameni sapand. Imagini din oras. +The topic of this edition: attack and defence. Tema editiei: atacul si apararea. +George Marinescu, Victor Ionescu and Teodor Brates make mobilizing speeches in which they underline that final victory will be attained when all mercenaries are caught. George Marinescu, Victor Ionescu si Teodor Brates sustin discursuri mobilizatoare in care arata ca victoria finala va fi cucerita cand toti mercenarii vor fi prinsi. +Meeting between the parliamentarians and media representatives from Romania regarding the problems they are facing in the democratic process of media freedom expression. Intalnire intre parlamentari si reprezentatii presei din Romania privind problemele intampinate in exercitarea profesiei si aspecte legate de libera exprimare a presei din Romania. +Review of the events from 23 August 1944 when King Mihai, General Antonescu and the Communist party (had 1000 members) played an important role. Trecere in revista a evenimentelor din 23 august 1944 cand Regele Mihai, maresalul Antonescu si Partidul Comunist (avea 1000 membri) au jucat rolul principal +The Museum of Fagarasi Muzeul Fagarasului +The archaeological excavations uncovered a stone construction (carved sandstone and limestone) and mortar bricks, with a southward apse, related to a fragment from a Romanesque colonette. Săpăturile arheologice au dezvelit o construcție din piatră (gresie și calcar cioplite) și cărămidă cu mortar, cu o absidă spre S, în legătură cu un fragment de colonetă romanică. +Century Journal - Manifesto to my faithful people Jurnal de secol - Manifest catre popoarele mele credincioase +The enamels occur rather rarely. Smalțurile apar destul de rar. +Discover Romania - Black Pottery from Marginea Discover Romania – Ceramica Neagra de Marginea +Commentaries about the application of certain decisions concerning the territorial organisation and the systematisation of the settlements. Comentarii la aplicarea unor hotarari privind organizarea teritoriului si sistematizarea localitatilor. +The history of the Saint Calinic from Cernica. Celebration of the Saint Calinic at Cernica Monastery. Istoria Sfantului Calinic de la Cernica. Sarbatorirea Sfantului Calinic la Manastirea Cernica. +"Which Is The Correct Form: ""Stabime"" Or ""Stabarime""?" Care este forma corecta: stabime sau stabarime? +"Documentary about the historical and political importance of the document ""Supplex Libellus Valachorum"" -1791." "Documentar despre importanta istorica si politica a actului ""Supplex Libellus Valachorum""-1791." +Lettuce Salata verde +PRESS CONFERENCE AT THE JOURNALISTS PRESS HOUSE CONFERINTA DE PRESA LA CASA ZIARISTILOR +Images with alpinists on the mountain. Imagini cu alpinisti pe munte. +Dragos Voda - legend and truth. Dragos Voda - legenda si adevar. +Short documentary about Ion I. C Bratianu, Romanian politician. Scurt documentar despre politicianul roman, Ion I. C Bratianu. +Discover Romania - Wood Church Saint Nicholas from Bogdan Voda. Discover Romania – Biserica de lemn, Sfantul Nicolae, din Bogdan Voda. +"Which Is The Correct Form: ""Filtra"" Or ""Flirta""?" Care este forma corecta: filtra sau flirta? +On Roller Skates in Bucharest XIII Cu Rolele prin Bucuresti XIII +Detoxifying The Body Detoxifiera organismului +General Stefan Gusa orders all units to return to the barracks. They are not allowed to open fire against the civilian population. He makes an appeal to the population not to block the streets. Gen Stefan Gusa ordona tuturor unitatilor sa intre in cazarmi. Nu au voie sa deschida foc impotriva populatiei. Face apel la populatie sa nu mai blocheze strazile. +"Centrul Civic (literally ""the Civic Center"") is a district in central Bucharest, Romania, which was completely rebuilt in the 1980s as part of the scheme of systematization under the dictator Nicolae Ceausescu." Centrul Civic este un cartier din centrul Bucurestiului, Romania, care a fost complet reconstruit in anii 1980, ca parte a schemei de sistematizare a dictatorului Nicolae Ceausescu. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""is cancer curable in children?"". Guests: doctor Gabriela Papazian Urdareanu and doctor Cristian Scurtu." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""cancerul la copii este vindecabil?"". Invitatii: dr. Gabriela Papazian Urdareanu si dr. Cristian Scurtu." +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""thyroid and obesity"". Guest doctor Constantin Dumitrache." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este glanda tiroida si obezitate. Invitatul zilei este prof. dr. Constantin Dumitrache. +The construction site and the story of the scale model of Apollodorus bridge. Santierul si povestea machetei podului lui Apolodor. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Mr. Lucian Dinita, Head of the Traffic Police Department, talks about the traffic on the public roads in Romania." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Dl. Lucian Dinita - sef Serviciu Directia Politiei Rutiere, vorbeste despre circulatia pe drumurile publice din Romania." +It is one of the richest and largest Starcevo-Criș sites in north-west Romania. Este unul dintre cele mai bogate și întinse situri Starcevo-Criș din NV României. +"Interview with an olympic student at physics and mathematics from ""Mihai Viteavul"" Highschool." "Interviu cu un elev olimpic la fizica si matematica de la Liceul ""Mihai Viteazul""." +The TV survey highlights the difficulties in supplying food goods to residents of Brasov. Ancheta TV scoate in evidenta dificultatile in aprovizionarea cu marfuri alimentare a locuitorilor din judetul Brasov. +Carciumaru Marius and Parciulea Vasile, members of the Socialist Democratic Party, present a few aspects of the party's platform. Carciumaru Marius si Parciulea Vasile, membri ai Partidului Socialist Democratic prezinta cateva puncte din platforma partidului. +Graphics on egg shell by Mita Rusu. Mita Rusu realizeaza grafica pe coaja de ou. +The programme aims to show what means and how important it is for our society the environmental protection. Emisiunea are scopul de a arata ce inseamna si cat este de importanta pentru societatea noastra, protectia mediului. +"George Marinescu presents the first issue of the Hungarian tongue newspaper ""Cuvantul romanilor maghiari""" "George Marinescu prezinta primul numar al ziarului in limba maghiara ""Cuvantul romanilor maghiari""" +Women Day- 08 of march. Pupils at school, trying to do handmade presents for their teacher and mothers. Ziua Femeii- 08 martie. Copii la scoala incercand sa faca cadouri manual pentru profesoara si mamele lor. +Masterpieces - The Icon ''Virgin Mary with Angels, Saints and histological scenes'' Capodopere - ''Maica Domnului cu Ingeri, Sfinti si scene histologice'' +Fishing contest Concurs de pescuit +Monograph of Drobeta Turnu-Severin at the celebration of 1850 years. Prezentare monografica a orasului Drobeta Turnu-Severin prilejuita de implinirea a 1850 de ani. +Reportage at the building site of the construction holding from Cluj. This holding was awarded with the prize “Hero of socialist labour” for the achiements in 1978 "Reportaj realizat pe santierele Trustului de constructii al jud.Cluj,trust distins cu titlul de ""Erou al muncii socialiste"" pentru realizarile obtinute in 1978." +Romania Real Estate Info 02/06/2008 Info Romania imobiliar 02/06/2008 +The story of the most impressive stone fortifications destroyed by the Romans after the death of Decebalus. Povestea celor mai impresionante fortificatii din piatra distruse de romani dupa moartea lui Decebal. +Discover Romania – The Danube Delta Discover Romania – Delta Dunarii. +Teodor Brates introduces sports international master - Vasile Sebe (paratrooper). He makes an appeal to all paratroopers to bring their contribution to defend the Romanian Television. Teodor Brates il prezinta pe maestrul international al sportului - Vasile Sebe (parasutist). Acesta face apel la toti aviatorii sportivi sa contribuie la apararea TVR. +Short historical presentation of “Caru’ cu bere” from Bucharest. Art and design. Scurta prezentare istorica a “Carului cu Bere” din Bucuresti. Amenajari interioare. +Environmental agenda- Zalau county Agenda mediului- judetul Zalau +Day Memory - February 16 Memoria zilei - 16 Februarie +"This edition is dedicated to ""Theodor Pallady"" Museum, Serafina and Gheorghe Raut collection." "Editie dedicata Muzeului ""Theodor Pallady"", colectia Serafina si Gheorghe Raut." +Orsova- footages with the old town, then of Orsova from 1965 to 1970, the people's moving and in contrast new modern urban look. Orsova- imagini ale vechiului oras, apoi ale Orsovei anilor 1965-1970, mutarea populatiei iar in contrast noul aspect urbanistic modern. +Aspects from an Anti-fascism Conference that took place in Bucharest. Aspecte de la o Conferinta Anti-Fascism ce a avut loc la Bucuresti. +HOW TO CIRCULATE? CUM CIRCULAM? +Theodor Pallady Museum is in the house Melik, considered by experts to be the oldest civil building in Bucharest. Muzeul Theodor Pallady se afla in casa Melik, considerata de specialisti a fi cea mai veche constructie civila din Bucuresti. +The retrospective of the official visit of Nicolae Ceausescu's to Spain, beside Elena Ceausescu. Retrospectiva vizitei oficiale efectuate in Spania de catre Nicolae Ceausescu insotit de Elena Ceausescu si Nicu Ceausescu. +The representatives of Bucharest Politechnic Institute - Ciuca Gheorghe, Ionescu Ceza and Hohan Ion inform the National Front Council that the teachers and the students are supporting the revolutionaries. Reprezentantii Institutului Politehnic din Bucuresti - Ciuca Gheorghe, Ionescu Ceza si Hohan Ion transmit Consiliului Frontului National ca profesorii si studentii sunt alaturi de revolutionari. +"Livia Diaconu shows a new publication of pedagogical opinion, edited by ""Casa Corpului Didactic of Galati"" - ""School in Galati""." "Livia Diaconu prezinta o noua publicatie de opinie pedagogica, editata de Casa Corpului Didactic din Galati - ""Scoala galateana""." +New Year Eve carols played by a group of girls in the household of a villager in Hoghiz village. Colind in ajun de An Nou, in comuna Hoghiz, interpretat de un grup de fete in gospodaria unui satean. +A cartoon designed to inform children about the correct road traffic. This cartoon took prizes. Un desen animat menit sa informeze copiii despre circulatia rutiera corecta. Acest desen a luat premii. +Sleep And Health Somnul si sanatatea +New doll models at Arad NOI MODELE DE PAPUSI LA ARAD +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""al carei"" or ""al carui"", ""ambulatoriu"" or ""ambulator"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: al carei sau al carui, ambulatoriu sau ambulator? +Day Memory - September 30 Memoria zilei - 30 Septembrie +CERNA VALLEY – DOMOGLED NATIONAL PARK VALEA CERNEI – PARCUL NATIONAL DOMOGLED +Teodor Brates announces that in Sibiu the fighting has ceased. The army has taken control. Teodor Brates anunta ca la Sibiu au incetat luptele. Armata a preluat controlul. +Do you want to live 100 years?! Avoid the back pains! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Evita durerile de spate! +A celebrity, a painting - Monica Ghiurco O vedeta un tablou - Monica Ghiurco +Strike Greva +In the 29th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party the monetary reform initiated in 1947 is presented. In cel de-al XXIX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman este prezentata reforma monetara initiata in 1947. +He fought ... with ignorance and oblivion. A luptat la randul lui...cu ignoranta si cu uitarea. +Lake St. Ana is the only volcanic lake in Romania and is situated in Harghita county. Lacul Sfanta Ana este singurul lac vulcanic din Romania si este situat pe teritoriul judetului Harghita. +"A chronicle of the meetings for peace and disarming that were organized on the Romaian territory due to the ""Disarming and peace"" Conference organize by the United Nations." "Cronica a mitingurilor pentru pace si dezarmare desfasurate pe teritoriul Romaniei, prilejuite de conferinta pentru ''Dezarmare si pace"" organizata de Organizatia Natiunilor Unite" +Improvements in a Pharmaceutical Company from Bucharest. Imbunatatiri la o Fabrica de medicamente din Bucuresti. +Departure from the Otopeni Airport and greeting by the french oficialities of the romanian parlamentary delegation. Plecarea de pe Aeroportul Otopeni si primirea de catre oficialitatile franceze a delegatiei parlamentare romane. +In 1999, a total solar eclipse is visible in Romania. Also, in 1999, Pope John Paull II visits Romania. In 1999, in Romania a fost vizibila eclipsa totala de soare. Deasemenea in 1999, Papa Ioan Paul al doilea a efectuat o vizita in Romania. +Dr Popescu restates that all hospitals should have blood donation centers. He announces that Elias Hospital and Clinic have been closed. Dr Popescu revine cu rugamintea ca in toate spitalele sa fie organizate puncte de recoltare a sangelui. Anunta ca Policlinica si Spitalul Elias sunt desfiintate +The sunken-floored buildings were discovered on a 300 m side, between 50 and 350 meters. Locuințele au fost descoperite pe o L de 300 m, între metri 50 și 350. +Berceni Sud 2 district under construction Cartierul Berceni Sud 2 in constructie +Photography exhibition by Cristinel Tranca, in Craiova. La Craiova a fost deschisa expozitia de fotografie a lui Cristinel Tranca. +Priest Vasile Gavrila Parintele Vasile Gavrila +Tusnad resort Statiunea Tusnad +"The subject of the show is ""The varicose veins treatment"". Interview with Dr. Florin Comsa." "Subiectul emisiunii este: ""Tratamentul varicelor"". Interviu cu doctorul Florin Comsa." +Images from a mountain resort in Prahova Valley. Tourists walk through the resort. Imagini dintr-o statiune montana de pe valea Prahovei. Turisti la plimbare prin statiune. +Documentary dedicated to Nicolae Ceausescu and his work. Documentar dedicate lui Nicolae Ceausescu si “operei” sale. +"The topic of the edition: the history of the words ""calm"" (calm), ""a soma"" (to be out of a job ), ""Greva"" (strike)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""calm"", "" a soma"", ""greva""." +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'mototol'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului mototol? +Economic espionage. Debate about accusations of corruption at high level. Guests: Costin Georgescu, Cristian Diaconescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Spionajul economic. Dezbatere despre acuzatii de coruptie la nivel inalt. Invitati: Costin Georgescu, Cristian Diaconescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short story about the wood church from Jeleri with the dedication day of Saints Mihail and Gavril. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre biserica de lemn cu hramul sfantilor arhangheli Mihail si Gavril din zona Jeleri. Interviu cu preotul bisericii. +The Quality Of Fruits And Vegetables Calitatea legumelor si fructelor +It is announced that the State Archives have been set on fire. A part of the demonstrators head to the State Archives. Se anunta ca au fost incendiate Arhivele Statului. O parte a manifestantilor pleceaca spre Arhivele Statului. +The suicide of Marin Ceausescu Sinuciderea lui Marin Ceausescu +Cornel Bogdan - The State Secretary from the Ministry of External Affairs, presents the latest news from the foreign relations policy to the viewers. Interview by Alexandru Stark. Cornel Bogdan - secretar de stat la Ministerul de Externe prezinta telespectatorilor ultimele noutati din politica externa. Interviu de Alexandru Stark +North Korea, a quiet battle field. The guest of this edition is Adelin Petrisor. He speaks about his experience as correspondent in North Korea. Coreea de Nord, un front tacut. Invitatul emisiunii este Adelin Petrisor. Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist in Coreea de Nord. +Petre Popescu reads the Appeal of Constanta's Citizens Organising Interim Committee . Petre Popescu citeste Apelul Comitetului Provizoriu de organizare a cetatenilor din Constanta. +Sea celebrations Serbarile marii +Promo for the documentary “It Is If You Find So” part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Asa e daca vi se pare”parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +The Wandering Fisherman 01/06/2008 Pescar hoinar 01/06/2008 +Reciting Eminescu Recitandu-l pe Eminescu +The Life Of An Artist Viata Unei Artiste +Documentary- portrait about Alin Ciupala, historian. Documentar portret despre Alin Ciupala, istoric. +Parliamentary Debates Dezbateri Parlamentare +"Geanina Corondan (TVR celebrity) presents the painting "" The three Graces"" by Hansvon Aachen (Koln 1552 – Praga 1615), german school / oil on canvas / 209 x 139 cm. / origin: ""Toma Stelian"" Museum." "Geanina Corondan (vedeta TVR) prezinta pictura ""Cele trei gratii"" de Hansvon Aachen (Koln 1552 – Praga 1615), scoala germana / ulei pe panza / 209 x 139 cm. / provenienta: Muzeul Toma Stelian." +Episode 14 - Bucharest awakens Ep. 14 - Bucurestiul se trezeste +Policy and discipline at work in the factory production of machine tools and units from Bucharest. Interviews with engineers and foremen. Ordine si disciplina la locul de munca si in productie la Fabrica de Masini Unelte si Agregate din Bucuresti. Interviuri cu ingineri si maistrii. +"This edition is dedicated to the painter, Traian Laie. Painting exhibition signed by Traian Laie at ""Arte 21"" Gallery from Bucharest." "Editie dedicata pictorului Traian Laie. Expozitie semnata de acesta la Galeria ""Arte 21"" din Bucuresti." +Exhibition of vintage cars in Arad. Expozitie de masini de epoca la Arad. +The working people on holiday Oamenii muncii in vacanta +Nature and health 19/12/2014 Natura si sanatate 19/12/2014 +The Great Union Records - The Great Union Hall Dosarele Unirii – Sala Marii Uniri +Simbolica- St. Paraschevi's Church (I) Simbolica- Biserica Sfintei Paraschevi (I) +INTERVIEW WITH PROFESSOR DOCTOR IANCU JIANU INTERVIU CU PROFESORUL DOCTOR IANCU JIANU +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'fason'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului fason? +Discover Romania – Peles Castle Discover Romania – Castelul Peles +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""skin rashes and food allergies"". Guests: doctor Otilia Domenico and doctor Alexandru Costescu." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""urticarii si alergii alimentare"". Invitatii: dr. Otilia Domenico si dr. Alexandru Costescu." +"Exhibit at ""Galateca"" galery by three plastic artists: Nicolae Iorga, Bogdan Iorga and Marinela Dumitrescu." " Expozitie la Galeria ""Galateca"". Expun trei artisti plastici: Nicolae Iorga, Bogdan Iorga si Marinela Dumitrescu" +Lung Diseases In Winter Afectiunile pulmonare in sezonul rece +Images with “Saint George” Church from Bucharest. Imagini cu Biserica “Sfantul Gheorghe” din Bucuresti. +Economic Progress Progres economic +Meeting between the student representatives with Corneliu Vadim Tudor, the leader of the Great Romania Party. Intalnirea reprezentantilor studentilor cu Corneliu Vadim Tudor, liderul Partidului Romania Mare. +Doctor Advises - 15.02.1969 Medicul va sfatuieste - 15.02.1969 +Do you want to live 100 years?! Enjoy the colors! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Priveste culorile! +The creators of the series - Michael Tatulici and Virgil Tatomir analyze events on the night of 22 to 23 December, night when there were most victims. Unfortunately, terrorists have not yet been caught. Realizatorii seriei - Mihai Tatulici si Virgil Tatomir analizeaza evenimentele din noaptea de 22 spre 23 decembrie, noapte in care s-au inregistrat cele mai multe victime. Din pacate teroristii inca nu au fost prinsi. +Short documentary for childrens entitled: forest creatures. Images of various animals. Scurt documentar pentru copii cu tema: vietuitoarele padurii. Imagini cu diferite animale. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is tricks, health and beauty. Guest: Neli Pfeiffer, beautician. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este trucuri, sanatate si frumusete. Invitata: Neli Pfeiffer, cosmetician. +Who was Mircea Eliade? Cine a fost Mircea Eliade? +Gorj County occupies a leading position in the economy sector. Judetul Gorj are un loc fruntas intre judetele tarii la activitatea economica. +Petre Popescu presents from the studio a series of interviews made by Alexandru Stark. Din studio, Petre Popescu prefateaza o serie de interviuri realizate de Alexandru Stark. +Saint Gheorghe Monastery Manastirea Sfantul Gheorghe +Archeologic discovery Descoperire arheologica +Arges County II Judetul Arges II +Inside electric locomotive, walking trail images from Campina-Predeal. Overview of electrification of Predeal station. Interior locomotiva electrica, imagini din mers pe traseul Campina-Predeal. Imagini de ansamblu a statiei de electrificare de la Predeal. +The visit of Nicolae and Elena Ceausescu in Indonesia Vizita lui Nicolae si a Elenei Ceausescu in Indonezia +The visit of, King Mahendra of Nepal in Bucharest. Vizita Regelui Mahendra al Nepalului la Bucuresti. +One day trip in Buzau county- Ciolanu Monastery, Magura Sculpture Camp, Mud volcanoes, Berca. Excursie de o zi in judetul Buzau- Manastirea Ciolanu, Tabara de Sculptura Magura, Vulcanii noroiosi, Berca. +Their Master was called simply Zeus. Stapanul lor se numea simplu, Zeus. +Short documentary from Air Control Center from Bucharest Otopeni Airport. Scurt documentar realizat la Centrul de dirijare aeriana de pe aeroportul Bucuresti Otopeni. +Negru Voda Monastery is located in the medieval settlement between the Carpathians and the Danube, Campulung Muscel. Legend and myth but historical reality, Negru Voda is considered the first founder of the monastery. Manastirea Negru Voda se afla in medievala asezare dintre Carpati si Dunare, Campulung Muscel. Legenda si mit dar si realitate istorica, Negru Voda este considerat primul ctitor al manastirii. +Images from the Monastery of Ilie Saint from Toplita. Images from the dedication day. A short history about Saint Ilie. Imagini de la manastirea Sfantul Ilie din Toplita. Imagini de la hram. O scurta istorie a sfantului Ilie. +The show topics: the emergency room of Elias Hospital, complementary medicine center, the necessity of the flu vaccine, apiculture products in the treatment of ophthalmic diseases, the prevention of urinary infection, proper nutrition. Subiectele emisiunii: camera de garda a Spitalului Elias, centrul de medicina complementara, necesitatea vaccinului antigripal, produse apicole in tratarea afectiunilor oftalmologice, prevenirea infectiilor urinare, alimentatia corecta. +Painting camp opening in Sangeorgiu de Mures. Deschiderea Taberei de Pictura de la Sangeorgiu de Mures +"Cum se spune corect: ""fiecare dintre elevii romani au fost premiati"" sau ""fiecare dintre elevii romani a fost premiat""? ""Sfatuie"", forma gresita." "How do we say: """"fiecare dintre elevii romani au fost premiati"" or ""fiecare dintre elevii romani a fost premiat""? ""Sfatuie"", wrong formulation." +Debate at the Architects Union Dezbateri la Uniunea Arhitectilor +Images from the factory, details with tractors, engine repair shops and other mechanical parts. Imagini uzina, planuri cu tractoare si detalii ateliere de reparatii motoare si alte piese mecanice. +"The drawing circle from School. 6 - ""collector"" of numerous awards in international competitions." "Cercul de desen de la Scoala nr. 6-""colectionar"" a numeroase distinctii in competitii internationale." +Touristic presentation of The Ethnographic Museum (Peles Family) from Ieud, Maramures county. Prezentare turistica a Muzeului Etnografic (Familia Peles) din Ieud, jud. Maramures. +The topic of this edition is about the National exhibition which took place in 1906, in Bucharest. Tema editiei este despre expozitia nationala de la Bucuresti, din anul 1906. +Day Memory - August 30 Memoria zilei - 30 August +Fishing in Delta Pescuit in Delta +SNAGOV PALACE PALATUL SNAGOV +Commemorative moment dedicated to Alexandru Odobescu, Romanian author, archaeologist and politician, at Romanian Academy. Moment comemorativ dedicat lui Alexandru Odobescu, scriitor, arheologist si politician roman. Evenimentul are loc la Academia Romana. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about a different Europe after the French presidential election. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre o alta Europa in urma alegerilor prezidentiale din Franta. +When and how was the Gorge born and ... What is the link between its occurrence and the formation of the Danube Delta? ... Was or wasn't the primitive man witness to these geological events? ... Cand si cum a luat nastere Defileul de la Portile de Fier si… ce legatura exista intre aparitia acestuia si formarea Deltei Dunarii?… A fost sau nu omul primitiv martor al acestor evenimente geologice?… +Bucharest traffic bulletin 08.12.1982 Buletin rutier bucurestean 08.12.1982 +Interview with the actor Dorel Visan about his life and professional activity and especially about his relation with divinity. Interviu cu actorul Dorel Visan despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +"Meetings of working people organized on the Romania territory, around the ""Disarming and peace"" Conference." "Mitinguri ale oamenilor muncii desfasurate pe teritoriul Romania, in preajma Conferintei pentru ''Dezarmare si pace""" +"Romica Jurca (TVR celebrity) presents the painting ""Virgin and Child""- Studio from Anvers, XVI th century, oil on wood / 28,4 x 34,9 cm." "Romica Jurca (vedeta TVR) prezinta pictura ""Fecioara cu Pruncul""- Atelier din Anvers, secolul al XVI-lea / ulei pe lemn / 28,4 x 34,9 cm." +Brates presents an international news report about Romania. Brates prezinta un grupaj de stiri externe despre Romania. +The Wandering Fisherman 20/01/2008 Pescar hoinar 20/01/2008 +Anniversary at the Writers Union Aniversare la Uniunea Scriitorilor +Autumn hunting Vanatoare de toamna +Investments for environmental protection in Constanta county, from Navodari to Vama Veche Investitiile pentru protejarea mediului in judetul Constanta, de la Navodari pana la Vama Veche. +The 30th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party consists of accounts about the unifying of the workers' movement and the nationalization act of 1948. Al XXX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman, cuprinde relatari despre unificarea miscarii muncitoresti si actul nationalizarii realizat in 1948. +Interview at Itaia depot from Giurgiu with head of depot, Bogoevici Marian. Interviu la autobaza Itaia din Giurgiu cu seful autobazei, Bogoevici Marian. +TINUTUL DOGROGEAN – MOVILE CAVE TINUTUL DOBROGEAN – PESTERA MOVILE +Report about the Romanians who tried to live abroad. Reportaj despre romani care au incercat sa traiasca in strainatate. +My Home Casa mea +Short walk in Bucharest on the roller skates. The Kilometre Zero Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Kilometrul zero +In this edition people are asked what does high-tech mean. In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati ce inseamna high-tech. +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'gargauni'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului gargauni? +The 11th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party focuses on presenting the Romanian Communist Party illegal press activity in 1931. Al XI-lea episod din ciclul documentar dedicat infintarii Partidului Comunist Roman este axat pe prezentarea activitatii ilegale de presa a P.C.R. din 1931. +Pioneer Radar Radar Pionieresc +Year 1991 Anul 1991 +Emergency Room Camera de Garda +The Comedians Garden Curtea comediantilor +Preparing the start of the broadcast. The revolutionaries and the Romanian Television employees prepare the first announcement. Pregatirea intrarii in emisie. Revolutionari si angajati ai TVR pregatesc primul anunt. +The trench is found about 10 m from the wall of the Aegyssus fortress. Secțiunea se găsește la cca. 10 m de zidul cetății Aegyssus. +The craft of tiles, Cisnadioara, Sibiu. Mestesugul cahlelor, Cisnadioara, Sibiu. +The limited archaeological investigation of the 2002 campaign focused on clearing up some elements of the constructive system of the curtain wall adjacent to the north gate of the island fortress, in order to achieve an architectural study underpinning a conservation and valorization project of the Byzantine monument. Cercetarea arheologică restrânsă din campania 2002 s-a concentrat asupra degajării unor elemente ale sistemului constructiv al curtinei adiacente porții de nord a cetății insulare, în vederea realizării unui studiu de arhitectură care să stea la baza unui proiect de conservare și punere în valoare a monumentului bizantin. +Granting of the title Honoris Causa to Lord Clinton Davis by the Polytechnical Institute in Bucharest. Acordarea titlului de Honoris Causa lordului Clinton Davis de catre Institutul Politehnic din Bucuresti. +Lesson 13 Lectia 13 +"Promotion clip for the show ""In flagrant"", from TVR 1." " Promo pentru emisiunea ""In flagrant"" difuzata de TVR1." +Promotion clip for the news programs broadcasted by TVR International. Clip de promovare a emisiunilor informative ale Televiziunii Romane difuzate pe canalului Romania International. +The new leader of the Army is announced: General Nicolae Militaru. Este anuntat noul conducator al armatei: gen Nicolae Militaru. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""mitocan"" (cad)?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""mitocan""?" +Political debate regarding the European Union integration. Guests: Adrian Ciocanea, Dan Suciu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect integrarea in Uniunea Europeana. Invitati: Adrian Ciocanea, Dan Suciu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Short story about the little church for the hermits who was build by the Nicolae Efitimie priest. Short story about the last ""robaci"" hermit called Taicu." Scurt reportaj despre troita pusnicilor din Gales ridicata la initiativa credinciosilor de catre parintele Nicolae Eftimie. O poveste despre ultimul sihastru robaci numit Taicu. +A typical day from work miners in Lupeni. Images with the coal transport. O zi obisnuita din activitatea minerilor din Lupeni. Imagini cu transpotul carbunelui. +This edition is dedicated to Martin Davidson, Chief Executive Officer at British Council Worldwide. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata lui Martin Davidson, Chief Executive Officer la British Council Worldwide. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""outsider"" or ""autsider"", ""importunez"" or ""inoportunez"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: outsider sau autsider, importunez sau inoportunez? +"""The power and truth"" by Titus Popovici in Arad Theatre, directed by Ioan Dinulescu." """Puterea si adevarul"" de Titus Popovici pe scena Teatrului din Arad, in regia lui Ioan Dinulescu." +Sergiu Bahaian the owner of Sabina Product Company left Romania being accused of fraud. Sergiu Băhăian proprietarul firmei Sabina Product a părăsit România fiind acuzat de fraudă. +AWRDINGS DECERNARI +PIONEERS FESTIVAL FESTIVAL PIONIERESC +Folk art exposition at the County Museum from Suceava. Expozitie de arta populara gazduita de Muzeul judetean din Suceava. +Constantin Brancoveanu is called to Adrianopole by the sultan, to offer him the reign for life. Chemat la Adrianopole de catre sultan, lui Constantin Brancoveanu i se ofera domnia pe viata. +News from Constanta. Noutati din orasul Constanta. +Short historical presentation of Monemvasia, a town and a municipality in Laconia, Greece. The town is located on a small peninsula off the east coast of the Peloponnese. Scurta prezentare istorica a Monemvasiei, un oras in Laconia, Grecia. Orasul este situat intr-o mica peninsula pe coasta de est a Peloponesului. +Bucharest traffic bulletin 13.10.1982 Buletin rutier bucurestean 13.10.1982 +During this campaign we conducted a survey. În această campanile a fost efectuat un sondaj. +Hidden History Istorie ascunsa +New book release by Zaharia Stancu- “Playing with death” (Jocul cu moartea). The event took place at “Mihai Eminescu” bookstore. Aparitie de carte semnata Zaharia Stancu- “Jocul cu moartea”. Evenimentul a avut loc la libraria “Mihai Eminescu”. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. IV Zi de nastere Nicolae Ceausescu 1973 IV +The welcoming of the Vietnamese delegation by the President of Romania, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace. Primirea delegatiei vietnameze de catre Presedintele Romaniei Ion Iliescu , la Palatul Cotroceni . +The show topics: Elias Hospital Otolaryngology Department, Internet services for physicians, patients and visitors to the Elias Hospital, treatment with coenzyme Q10, paraffin treatment, prevention of kidney and digestive disorders in children. Subiectele emisiunii: sectia ORL a Spitalului Elias, servicii de Internet pentru medici, pacienti si vizitatori la Spitalul Elias, tratamente cu coenzima Q10, tratamentul cu parafina, prevenirea afectiunilor renale si digestive la copii. +Pianist Dan Mizrany releases a double CD with Geroge Gerswin compositions. Pianistul Dan Mizrany a lansat un dublu CD cu lucrari de George Gershwin +Discover Romania – Viscri Fortress Discover Romania – Cetatea Viscri. +Thanks to the care of the Communist Party, the city of Buzau was modernized, offering its' inhabitants the best work and living conditions. Prin grija Partidului Comunist Roman, orasul Buzau a fost modernizat, oferind locuitorilor cele mai bune conditii de munca si de trai. +In this edition people are asked what does NATO mean. In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati ce inseamna NATO. +Description of the natural beauty of Romania. A visit at Danube Delta. Descriere a frumusetilor naturale ale plaiului romanesc. Vizita in Delta Dunarii. +The Craftsmen Of The Old Bucharest - The Tailor And The Cobbler Mestesugarii vechiului Bucuresti - cizmarul si croitorul +Short presentation of the traditional Knot-Shaped Bread from Maramures. Scurta prezentare a colacilor traditionali din Maramures. +"Commotion caused by gun fire. The crowd run to take cover. The army is asked to intervene. Student encourages the crowd. ""We are not going home"", ""Freedom"" are shouted. Torches are lit." " In urma unor impuscaturi se creeaza panica si imbulzeala. Multimea fuge sa se adaposteasca. Se solicita interventia armatei. Un student imbarbateaza multimea. Se scandeaza ""Nu plecam acasa"" ""Libertate"". Se aprind faclii." +The archaeological excavations at Bisericuța has also the aspect of a rescue intervention, as, due to its position, the island undergoes an intense rapid process of natural erosion, that changed its aspect a lot even during the last half of the century. Cercetarea arheologică la Bisericuța îmbracă și aspectul unei intervenții de salvare, întrucât, ca urmare a poziției sale, insula este supusă unui intens și accelerat proces de eroziune naturală, care i-a schimbat mult aspectul chiar și în cursul ultimei jumătăți de secol. +Teodor Brates informs that in Arad trucks loaded with medical supplied arrived from Hungary and Austria. At customs there are many Romanian immigrants returning home. Teodor Brates anunta ca la Arad au sosit masini cu medicamente din Ungaria si Austria. In vama se afla si foarte multi emigranti romani care se intorc acasa. +"Testimony of former member of the Government ""Gen., N. Radescu"", Emil Ghilezan about the situation of Romania during the Soviet occupation, about the activity of the Peasant Party and its leaders after Yalta Conference and its implications on the Romanian political life." "Marturii ale fostului membrului al Guvernului ""Gen, N. Radescu"", Emil Ghilezan despre situatia Romaniei in timpul ocupatiei sovietice, despre activitatea partidului taranesc si a liderilor acestuia dupa Conferinta de la Yalta si implicatiile acesteia asupra vietii politice romanesti." +Victory Avenue Calea Victoriei +Student At Waldorf School Elev la Scoala Waldorf +Exhibition Gheorghe Ciobanu Expozitie Gheorghe Ciobanu +Today the caravan goes to Romanian Cup Sarulesti competition. Astazi caravana merge la competitia Cupa Romaniei Sarulesti. +Speak correctly Vorbeste corect +Aspects from an Institute of Neurology from Bucharest. Aspecte dintr-un institut de neurologie din Bucuresti. +Touristic presentation of the History Museum from Campulung Muscel, Arges County. Prezentare turistica a Muzeului de Istorie Campulung Muscel judetul Suceava. +Those who have been- Grigore Moisil Oameni care au fost- Grigore Moisil +Sequences from putting out traps to catch crayfish Secvente la scoaterea capcanelor puse pentru prinderea racilor +"The threat ""comes from the sky"", experts say." "Amenintarea “vine din cer"", spun specialistii." +Views of the World Spectacolul lumii +The visit of the delegation from Norway in Romania and their welcoming by the President if the Parliament, Adrian Nastase. Vizita delegatiei Norvegiei in Romania si primirea sa de catre Presedintele Parlamentului, domnul Adrian Nastase . +After 22 Years Dupa 22 De Ani +Nature and health 12/06/2013 Natura si sanatate 12/06/2013 +Wishes and champaigne for New Year for the ambassadors by Gheorghe-Gheorghiu Dej and Petru Groza Felicitari si sampanie de Anul Nou, adresate ambasadorilor de catre Gheorghe Gheorghiu-Dej si Petru Groza +Today's lesson: the alphabet of Romanian language. Children are taught the letters of the Romanian alphabet. Lectia de azi: alfabetul limbii romane. Copiii sunt invatati literele alfabetului. +"Oaca and Boaca - ""At the Concert""" "Oaca si Boaca - ""La concert""" +The area was greatly disturbed by human interventions with the goal of recycling building materials (bricks, stone, marble, and so on) from the Roman building. În decursul timpului zona a fost puternic afectată de intervențiiile antropice, scopul fiind acela de refolosire a materialelor de construcțiiaparținând edificiilor romane. +"Alice Voinescu - ""nobility of opposition "" exceptional female role of culture and artistic education, aesthetics and literature teacher at the Royal Academy of Dramatic Universal Music in Bucharest between 1922 and 1948." "Alice Voinescu - ""nobletea impotrivirii” Personalitate feminina de exceptie a culturii si a invatamantului artistic, profesoara de estetica si literatura dramatica universala la Academia Regala de Muzica din Bucuresti intre anii 1922 si 1948." +"He narrates the real story of why the TV Show ""Meridianele cantecului"" was removed from the TV grid." "Relateaza povestea adevarata a scoaterii de pe post a emisiunii ""Meridianele cantecului""" +Petre Popescu presents two external news reports received from Agerpress: The Communist and Socialist parties in France welcomed the news of dictator Ceausescu's banishment. The president of Venezuela salutes the victory of the Romanian people. Petre popescu prezinta doua stiri externe primite de la Agerpress: Partidul Comunist si Partidul Socialist din Franta au primit cu bucurie vestea alungarii dictatorului Ceausescu. Presedinte Venezuelei saluta victoria poporului roman +Historical secrets of pioneers organization from communist Romania. Tainele istorice ale organizatiei de pionieri din Romania comunizata. +The Metallurgical Plant in Baia Mare Uzina Metalurgica Baia Mare +Images from exterior of the park and skating rink Floreasca in winter. Imagine exteriora a parcului si Patinoarului Floreasca pe timp de iarna. +Gorj County (II) Judetul Gorj (II) +At the Romanian Art Museum took place the vernisage of an exposition with 50 works belonging to Constantin Brancusi. La Muzeul de Arta al Romaniei a avut loc vernisajul unei expozitii cu 50 de lucrari ale lui Constantin Brancusi. +25 years from the commissioning of the main railway Targu Jiu - Petrosani; are executed electrification works. La 25 de ani de la darea in folosinta a magistralei Targu Jiu - Petrosani (prin Bumbesti Livezeni) se executa lucrarile de electrificare. +The church of the former monastery, small and without steeples, had a tumultuous existence due to the many changes of its surrounding area. Biserica fostei Manastiri Sfantul Spiridon Vechi, micuta si fara turle, a avut parte de o existenta tumultoasa, datorita schimbarilor survenite de-a lungul timpului in spatiul sau inconjurator. +Informative clip about the beginning of the new millenium. Clip de informare despre inceputul de mileniu. +Didactic documentary about the geography of Moldavia. Documentar didactic despre geografia Moldovei. +The chronicle of the socialist race CRONICA INTRECERII SOCIALISTE +Old Houses Case vechi +Cornelius Rosiianu announces that all staff in health care system, extractive industry and municipal services are called on duty. Cornelius Rosiianu anunta ca toti angajatii din sanatate, din industria extractiva si gospodaria comunala sunt asteptati la posturi. +Documentary portrait about Matei Corvin, designer. Documentar portret despre designerul de pantofi Matei Corvin. +Short historical presentation of Corinth, a city in Corinthia, Peloponnese, Greece Scurta prezentare istorica a Corintului, oras in Corintia, Pelopones, Grecia. +"""A hero of faith"", he was named by reverend Dumitru Staniloaie. Metropolitan Antonie Plamadeala place him among the ""blessed that were named by the faithful people as the Reverend""." """Un erou al credintei”, il numea parintele Dumitru Staniloaie. Mitropolitul Antonie Plamadeala il asaza printre cei ""pe care poporul credincios i-a binecuvantat cu numele de Parinte”." +Constanta is the oldest city on Romanian territory certified. Constanța este orașul cel mai vechi atestat de pe teritoriul României. +Britain's cultural evening SEARA CULTURALA A MARII BRITANII +Musical programs. Aneta Stan sings. Emisiune muzicala. Canta Aneta Stan. +Day Memory - March 11 Memoria zilei - 11 Martie +Special edition: Sonya Yoncheva and Stefan Pop in concert at Teatro La Fenice, Venice, 2010. Editie speciala- Sonya Yoncheva si Stefan Pop in recital la Teatro La Fenice, Venetia, 2010. +Fate of patrimony buildings in Timisoara Soarta cladirilor de patrimoniu din Timisoara. +Venice part two Venetia partea a doua +From the very beginning it was noticed that their state of preservation was good, in spite of the fact that over three decades elapsed from the date of the excavations conducted by Al. Artimon. Desfășurarea lucrărilor de decopertare, a determinat redescoperirea traseului fundațiilor bisericii vechi a Volovățului, observându-se încă de la început, faptul că starea lor de conservare era cât se poate de bună, în pofida celor mai bine de trei decenii scurse de la data cercetărilor efectuate de Al. Artimon. +Increasing productivity in a shoe factory through the semiautomatizare. Images with machines cutting material for shoes. Marirea productivitatii la o fabrica de incaltaminte prin semiautomatizare. Imagini cu aparate de taiat materialul pentru incaltaminte. +The Conference of the European Justice Ministers Conferinta ministrilor europeni de justitie +Interview with Body&Soul. Interviu cu formatia Body&Soul. +"Meeting through intercom at ""Autobuzul"" Factory. The preocupation of the management for the flow of production." Sedinta prin interfon a Uzinei Autobuzul. Preocuparea conducerii de a asigura fluxul de productie. +Simbolica- The colours of the flight- Viorel Marginean Simbolica- Culorile zborului- Viorel Marginean +They belong to a Christian peaceful sedentary population, that identifies with the Romanians from the last century of the 1st millennium, archaeologically attested and in other localities in the middle basin of the Mureș River. Ele aparțin unei populații sedentare, pașnice și creștine, care se identifică cu românii din ultimul veac al mileniului I, atestați arheologic și în alte localități din bazinul mijlociu al Mureșului. +News, calls, messages from all around the country Stiri, apeluri, mesaje din tara +Simbolica- Al Azhar Mosque Simbolica- Moscheea Al Azhar +It became Ion Creanga Memorial Museum in 1951. A devenit Muzeul memorial ION CREANGA in anul 1951. +Maurice Strong in Bucharest Maurice Strong la Bucuresti +"""Social Righteousness"" Group" "Gruparea ""Dreptatea sociala""" +Short documentary about Romanian school from Rome. Scurt documentar despre Scoala Romana de la Roma. +Short historical presentation of The Moldovita Monastery, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Moldovita, judetul Suceava. +Discover Romanians- Lucian Broscatean Descopera romanii- Lucian Broscatean +Completion of tasks level in the fourth year of the Five into major anniversary events. Finalizarea sarcinilor de plan in cel de-al patrulea an al cincinalului sub semnul marilor evenimente aniversare. +Short historical presentation of the Bogdana Monastery, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Bogdana, judetul Suceava. +The Mountain Of Gold Muntele de aur +Signing of An Agreement with The Molvadian Republic Semnarea unui Acord cu Republica Moldova +Vreau sa fiu sanatos 22/09/2014 Vreau sa fiu sanatos 22/09/2014 +Interview with Gheorghe Tanase Interviu cu Gheorghe Tanase +Victor Ionescu presents the solidarity actions in Chisinau. Victor Ionescu prezinta actiunile de simpatie desfasurate la Chisinau. +The execution Executia +Presentation of Ocna Sibiu resort where we can find mineral salt. The first certification was official in 1263. Interview with the priest Savu Popa. Prezentarea statiunii Ocna Sibiului unde se gasesc minereuri de sare. Prima atestare oficiala a fost in 1263. Interviu cu preotul Savu Popa. +Bucharest traffic bulletin 04.11.1984 Buletin rutier bucurestean 04.11.1984 +Touristic Stops Popasuri turistice +France asked Bulgaria to allow the access of medical divisions to help Romanian wounded persons. Switzerland intends to send aid to Romania. Franta a cerut Bulgariei sa permita accesul unor brigazi medicale care sa ajute ranitii romani. Elvetia intentioneaza sa trimita ajutoare catre Romania. +One of the major problems is finding new oil deposits - another issue: research the oil. Una dintre cele mai importante probleme este gasirea de noi zacaminte petroliere - alt subiect: cercetarea in domeniul petrolier. +Interview with the school director about the preparations for the opening of the new school year. Interviu directorul scolii despre pregatirile pentru deschiderea noului an scolar. +Images with Gil Vilmos, carver, at his studio while doing his work. Imagini cu sculptorul Gil Vilmos, in atelierul sau, in timp ce lucreaza. +Section Theatre presents an interview with actor Radu Beligan. Rubrica teatru va prezinta un interviu cu actorul Radu Beligan. +The anniversary of Nicolae Ceausescu. Speeches, felicitations. Aniversarea lui Nicolae Ceausescu. Discursuri, Felicitari +Nichita Stanescu answers Tudor Vornicu question: if you were to write a poem (quatrain) what would it say? Subiect: Nichita Stanescu raspunde la intrebarea lui Tudor Vornicu: daca ar fi sa scrie un poem (catren) ce ar scrie? +Tourists in resort sitting on benches watching the mountain scenery. Turisti in statiune care stau pe banci admirand peisajul de munte. +Short historical presentation of the Andros Island, in Greece. Scurta prezentare istorica a Insulei Andros, din Grecia. +On Roller Skates in Bucharest XII Cu Rolele prin Bucuresti XII +Sudents visisting the Hunyad Castle Elevi in vizita la Castelul Huniazilor. +"The start time of the daily news - ""Actualitati"" was 20:00." "Ora de difuzare a principalei emisiuni de stiri a zilei - ""Actualitati"", era ora 20,00." +Day Memory - July 12 Memoria zilei - 12 Iulie +Do you want to live 100 years?! Wash your hands! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Spala-te pe maini! +Do you want to live 100 years?! Enjoy the water and its benefits! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Bucura-te de apa si de binefacerile ei! +Festivity Preparations Pregatiri serbare +Informative clip until the beginning of the 3rd millenium. Clip de informare pentru durata ramasa pana la inceputul mileniului 3. +A true gentleman, Bodo Seber (I) Un adevarat gentilom, Bodo Seber (I) +Promoting the show 'Eurovision 2004'. Second part. Promovare Eurovision 2004. A doua parte. +Foreground 13/12/2005 Prim plan 13/12/2005 +The Gheorghe Lazar National College Colegiul National Gheorghe Lazar +Short portrait of Joseph Naniescu. He was a metropolitan and Romanian scholar, honorary member of the Romanian Academy. Scurt portret al lui Iosif Naniescu a fost un mitropolit si carturar roman, membru de onoare al Academiei Romane. +Touristic presentation of the memorial house of Dinu Lipatti from Leordeni, Arges County. Prezentare turistica a casei memoriale a lui Dinu Lipatti din Leordeni, judetul Arges. +The show is a confession about profession, passion and people. The protagonists of this talk show are Romanian correspondents in risk and conflict zones, along their happenings. Emisiunea este o confesiune despre profesie, pasiune si oameni. Protagonistii acestui talk-show sunt corespondenti romani in zone de risc si conflict, impreuna cu intamplarile lor. +Prime Minister Nicolae Vacaroiu welcomed a delegation from economists from the European Union at the Victoria Palace. La Palatul Victoria, Primul Ministru Nicolae Vacaroiu, a primit o delagatie de economisti din Uniunea Europeana +Guests: Claudiu Ardeleanu - Director General of General Directorate of Customs, Adrian Marin - Member of the Management Committee of the National Union of Insurance and Reinsurance Companies from Romania Sorin Mierlea - president of the National Association for Consumer Protection and Promotion of Programs and Strategies from Romania. Invitati: Claudiu Ardeleanu - director general al Directiei Generale a Vamilor, Adrian Marin - membru in Comitetul de Directie al Uniunii Nationale a Societatilor de Asigurare si Reasigurare din Romania si Sorin Mierlea - presedinte al Asociatiei Nationale pentru Protectia Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania. +Victor Ionescu urges the citizens to go out on the streets. Brates announces that random groups of terrorists are still active. An appeal is made to the civilians to help the troops with food and water. Victor Ionescu indeamna cetatenii sa iasa in strada. Brates anunta ca grupuri razlete de teroristi actioneaza inca. Se face apel la populatie sa ajute trupele cu hrana si apa. +The Book 13/04/2004 Cartea 13/04/2004 +Interview with Bandoi farm economist, Mr. Teodopol. Interviu cu economistul fermei Bandoi, tovarasul Teodopol. +Bucharest traffic bulletin 24.05.1983 Buletin rutier bucurestean 24.05.1983 +pupil Elev +Today's summary: the birth of a new art galleries in the old part of Bucharest, sculpture and paintings on glass exhibition at the Curtea Veche Palace, the portrait of Cristian Bedivan, sculptor, Balchik days in Bucharest. Din sumarul emisiunii: nasterea unei noi galerii de arta in Bucurestiul vechi, expozitie de pictura pe sticla si sculptura la Palatul Voievodal Curtea Veche, portretul sculptorului Cristian Bedivan, zilele Balcicului la Bucuresti. +Responses To Letters 22/09/2008 Raspunsuri la scrisori 22/09/2008 +The theme of the show - Mediation - the main way of resolving conflicts . Guests: Andreea Radut, mediator, and Ion Dedu, member of the Board of Mediation. Tema emisiunii - Medierea - modalitatea principala de rezolvare a conflictelor. Invitati: Andreea Radut, mediator, si Ion Dedu, membru in Consiliul de Mediere. +"Ana Munteanu propose some books published in 2007 at ""Library for all"" publishing house." "Ana Munteanu propune cateva carti aparute in 2007 la editura ""Biblioteca pentru toti""" +Simbolica – The Monteoru-Catargi House Simbolica – Casa Monteoru-Catargi +Short historical presentation of the Assan House. Scurta prezentare istorica a Casei Assan. +Literary circle Cenaclu literar +Sambra oilor in Oas Country Sambra oilor in Tara Oasului +Were completed first Romanian production trams in Bucharest Factory. Au fost finalizate primele tramvaie productie romaneasca la Fabrica de Tramvaie din Bucuresti. +Gabriel Rusu talks about his reviews and his literary chronicles. Gabriel Rusu vorbeste despre recenziile si cronicile sale literare. +Short presentation of the historical moment when the Romanian government sent the national treasure in Russia for safekeeping during World War I. Scurta prezentare a momentului istoric in care Guvernul Romaniei a trimis tezaurul national in Rusia, pentru pastrarea in siguranta in timpul Primului Razboi Mondial. +Day Memory - October 31 Memoria zilei - 31 Octombrie +Sonnets by Mihai Eminescu, Vasile Voiculescu and Ion Pillat. Recites: Victor Rebenbiuc, Mihai Raducu, Niolae Calugarita, Ilinca Tomoroveanu si Marius Iosif Capota. Sonete de Mihai Eminescu, Vasile Voiculescu si Ion Pillat. Recita: Victor Rebenbiuc, Mihai Raducu, Niolae Calugarita, Ilinca Tomoroveanu si Marius Iosif Capota. +"Art exhibition by Constantin Dipse at the Simeza Gallery from Bucharest entitled ""Flower Soul ""." "Expozitie de arta de Constantin Dipse la Galeria Simeza din Bucuresti intitulata ""Sufletul florii""." +Folk Etymology Etimologia populara +"School no. 117 in Bucharest, discussion about the reintroduction of ""technological education"" in the school curriculum for gymnasium." "La Scoala nr. 117 din Bucuresti, discutie despre reintroducerea materiei ""educatie tehnologica"" in programa scolara pentru gimnaziu." +CFSN Bistrita appeals to the workers from Bistrita to organize to form the Provisional Counsil for the National Salvation Front. CFSN Bistrita face apel la muncitorii bistriteni sa se organizeze pentru a se putea constitui Comitetului Provizoriu al Frontului Salvarii Nationale. +The categories of noticeable supports include chips, in proportion of 78.27%, followed by blades (15.41%), small blades (2.90%), rock fragments (0.50%) and nuclei (0.90%). În categoriile de suporturi observabile predomină așchiile, în proporție de 78,27%, urmate de lame (15,41%), lamele (2,90%), galeți (0,50%) și nuclee (0,90%). +"The topic of the edition: the history of the words ""bursa"" and ""birja""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""bursa"" si ""birja""." +The Expedition Of The 400 Red Ties Expeditia celor 400 de cravate rosii +Petre Popescu announces that the Natonal Salvation Committee will publicly issue all decisions through the Romanian Television and Radio. The committee appeals to no answer to instigations. Petre Popescu anunta ca Comitetul de Salvare Nationala va transmite prin intermediul TVR si al Radioului toate hotararile. Comitetul face apel sa nu fie dat curs provocarilor. +Cornelius Rosiianu reads the decree through which General Victor Atanasie Stanculescu is relieved from is duties as First Deputy of the Ministry of National Defence. Cornelius Rosiianu citeste decretul prin care gen Victor Atanasie Stanculescu este eliberat din functia de prim-adjunct al ministrului apararii nationale +Short story about Oil Refinery from Ploiesti. Is also presented Oil Museum from Ploiesti. Scurt reportaj la rafinaria de petrol din Ploiesti. Este prezentat si muzeului Petrolului de la Ploiesti. +TV show with news from the medical field. Special edition dedicated to the acquired immunodeficiency syndrome. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Editie speciala dedicata Sindromului Imunodeficientei Dobandite. +Constantin Brancoveanu cut the first major thoroughfare from Bucharest - Mogosoaia Bridge. Constantin Brancoveanu taie prima artera importanta din Bucuresti - Podul Mogosoaiei. +A student, representative of Bucharest Students Democratic Front, presents the current situation on Bucharest streets. Un student, reprezentant al Frontului Democratiei Studentilor din Bucuresti, relateaza situatia momentului pe strazilor Bucurestiului. +Portrait of the Romanian physicist Constantin Miculescu (1863-1937). Portret al fizicianului roman Constantin Miculescu (1863-1937). +Commotion Agitatie +Doctor Advises - 05.12.1968 Medicul va sfatuieste - 05.12.1968 +Interview with Alina Gavriloiu, the founder of Iiana, talking about Romanian Costume Universal Day. Discussion in the studio with Cristina Lorent, executive producer of TVR International, about the campaign developed for this day. Issue presented by Sorin Burtea. Interviu cu Alina Gavriloiu, fondator Iiana, despre ziua universala a iei. Discutie in studio cu Cristina Lorent, producator executiv TVR International, despre campania desfasurata cu ocazia acestei zile. Emisiune prezentata de Sorin Burtea. +Arch over time Arc peste timp +Bran Castle Cetatea Bran +At CAP (The Agricultural Cooperative Production) the spring corn insemination is done mecanically, while carefully monitorising the soil. La CAP (Cooperativa Agricola de Productie) se fac mecanizat insamntarile de primavara la cultura porumbului, monitorizandu-se atent temperatura solului +Images with the public hall and people speaking at the rostrum. Imagini din sala cu public si vorbitori la tribuna. +Interview with the actress Manuela Harabor about her life and professional activity and especially about her relation with divinity. Interviu cu actrita Manuela Harabor despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +Simbolica – Spring Story Simbolica – Poveste de primavara +Channel ID with Horia Grusca ID de Post cu Horia Grusca +The 50th anniversary of Marin Preda Marin Preda la 50 de ani +Political debate regarding the phenomenon The Da Vinci Code. By telephone from Cannes Alex Leo Serban. Guests: Ioan Bogdan Lefter, Cristian Teodorescu, Dan Ciachir, Dan Cristian Teodorescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect fenomenul Codul lui Da Vinci. Prin telefon de la Cannes Alex Leo Serban, critic de film. Invitati: Ioan Bogdan Lefter, Cristian Teodorescu, Dan Ciachir, Dan Cristian Teodorescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Our Health In Harmony With Nature Sanatatea noastra in armonie cu natura +Nicolae Ceausescu's visit in Slatina, at the Alluminium Factory in Slatina, at vineyards and farms. Everywhere he is greeted warmly and with flowers. Vizita de lucru a lui Nicolae Ceausescu in Oltenia in orasul Slatina, la fabrica de Aluminiu Slatina, in podgorii si ferme agricole. Peste tot este intampinat cu caldura cu flori +Gatherings for peace and dissarming 31.10.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 31.10.1983 +Short documentary about Dragan Muntean, popular singer. Scurt documentar despre Dragan Muntean, cantaret de muzica populara. +Documentary portrait about Cristian Lolea, composer. Documentar portret despre Cristian Lolea, compozitor. +Interview with various drivers on the topic: traffic weather conditions. Interviu cu diferiti soferi pe tema conditiilor meteo de la volan. +Meteorologists activity at Costila Weather Station. Activitatea meteorologilor de la Statia Meteo Costila +The evocation the historical area of Piatra Neamt. Evocarea zonei istorice a orasului Piatra Neamt. +Three sections were drawn. Au fost deschise trei secțiuni. +History of silk. Presentation of the traditional and industrial silk. Istoric al matasii. Prezentare a tesutului traditional si industrial. +She obtained funds in two projects and modernized the school. A obtinut fonduri in cadrul a doua proiecte si a modernizat scoala. +The topics of the day are: the evolution of Romania after the Revolution from 1989 (economic, political, legislative, etc); Romanian accession into NATO; Romanian accesion into European Union; Poll- Subiectele serii: evolutia Romaniei dupa Revolutia din '89 din punct de vedere economic, politic, legislativ,etc; aderarea Romaniei la NATO; integrarea tarii noastre in UE. +Short historical presentation of the Snagov Monastery, Ilfov county. Scurta prezentare istorica a Manastirii Snagov, judetul Ilfov. +Grocery store Aprozar +Survey on the problems encountered in the merchandise supply system of the retail stores. Ancheta privind problemele aparute in cadrul sistemului de aprovizionare cu marfuri in zona magazinelor de desfacere. +"25 years aniversary of rock band Iris and release of ""Da, da, eu stiu"" maxisingle." "La aniversarea a 25 de ani de cariera artistica formatia Iris a lansat maxisinglelul ""Da, da , eu stiu""" +Eromediteranian Dramatic Arts Festival in Alger Festivalul Euromediteranean de Arta Dramatica de la Alger +Adrian Pintea and Serban Ionescu Adrian Pintea si Serban Ionescu +Discover Romanians - Ciprian Paleologu Descopera Romanii - Ciprian Paleologu +The ethnographic film presents moments of the traditional celebration that takes place every year on the Găina Mountain. Film etnografic ce prezintă momente ale sărbătorii tradiționale organizată anual pe muntele Găina. +Short historical presentation of the Mar Girgis Monastery, from Cairo. Scurta prezentare istorica a Manastirii Mar Girgis din Cairo. +"Student announces that the first free paper has arrived ""Libertatea""" "Un student anunta ca a sosit primul ziar liber - ""Libertatea""" +This edition is dedicated to the singer Aurelian Temisan. Interview about his successful career. Editie dedicata cantaretului Aurelian Temisan. Interviu cu acesta despre cariera sa de succes. +Promo for the documentary “Power of one” “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Puterea lui unu” parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +Aspects from an Ophthalmology Hospital. Aspecte dintr-un spital de oftalmologie. +Short historical presentation of the The Party of the People, founded in 1918 by Alexandru Averescu. Scurta prezentare istorica a Ligii Poporului, partid fondat in 1918 de Alexandru Averescu. +The archaeological investigation in sector D of the fortress covered the area of the military headquarters, hitherto unexplored. Cercetările arheologice din sectorul D al cetății au vizat zona comandamentului militar, necercetată până acum. +Short reportage in a school from Cluj Napoca. Eugen Pora shows to the pioneers how is life at the North Pole. Scurt reportaj realizat la o scoala din Cluj Napoca. Eugen Pora le arata pionierilor cum este viata la Polul Nord. +Foreign Affairs Minister's statement Declaratia Ministerului Afacerilor Externe +Short historical presentation of the Papal Basilica of St Paul Outside the Walls, from Rome, Italy. Scurta prezentare istorica a Bazilicii San Paolo – Fuori le Mure din Roma, Italia. +Colonel Oana reiterates the demand to be helped by the Air Force with transporters and armoured vehicles. Col Oana reia solicitarea de a fi ajutat cu aviatia cu transportoare si blindate. +The archaeological material recovered from this section consists of sherds, a small iron knife, an iron plaque bronze plated, fragments of adobe (some of them are decorated with a simple curb) and animal bones. Nivelul hallstattian a fost mai sărăcăcios, fiind descoperite doar câteva fragmente ceramice și câteva oase de animale. +The site is situated 500 m northeast of the village, on the right side of the road leading to Sarichioi, on the clay promontory partially damaged by the landslides and by a clay workshop just opened by the locals. Situl este situat la 500 m NE de sat, pe partea dreaptă a drumului ce duce la Sarichioi, pe un promontoriu din lut distrus parțial de alunecările de teren și de o lutărie proaspăt deschisă de localnici. +Romanian seams show. Students at a sewing circle in Ploiesti. Expozitie cusaturi romanesti. Cerc elevi la croitorie la Ploiesti. +Masterpieces - Gheorghe Anghel Capodopere - Gheorghe Anghel +Today caravan goes to the Complex Uzlina - Cormorani. Astazi caravana merge la Complexul Uzlina - Cormorani. +All Forces Harvest And Seeding, Interview With Theodore Moscalu Toate fortele la cules si semanat, interviu cu Teodor Moscalu +General Chitac orders the military staff not to allow the dictator couple to ellope the country. Gen Chitac ordona militarilor sa nu permita cuplului dictatorial sa fuga din tara. +The theatre director Directorul de teatru +The Wandering Frescoes Frescele calatoare +Customs and traditional dances from Vlasca (region in southern Muntenia). Obiceiuri si dansuri populare din Vlasca (regiune din sudul Munteniei). +Consequences of Fire Urmarile unui incediu +The Hidroelectric Plant Iron Gates in construction. The hard wok of the construction workers, miners and divers in order to establish the railway and road infrastructure in the area of the plant. Hidrocentrala Portile de Fier in constructie. Munca grea a constructorilor a minerilor si a scafandrilor pentru realizarea infrastructurii feroviare si rutiere in zona Hidrocentralei Portile de Fier +This edition is dedicated to Putna Monastery from Suceava county. Editie dedicata manastirii Putna din judetul Suceava. +Foreground 30/03/2006 Prim plan 30/03/2006 +Personalized orthopedic prostheses; fatty liver; speech therapy; Dragos's story; genital prolapse; BRCA 1 si 2. Proteze ortopedice personalizate; ficatul gras; logopedia; povestea lui Dragos; prolapsul genital; BRCA 1 si 2. +Gossip with housewives De vorba cu gospodinele +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""how to be beautiful for the holidays"". Guests: doctor Otilia Domenico and doctor Daniela Raiciu." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""cum sa fim frumoase de sarbatori"". Invitatii: dr. Otilia Domenico si dr. Daniela Raiciu." +Discover Romania - The Memorial House of Ion Creanga Discover Romania – Casa Memoriala Ion Creanga. +At the Wool Factory From Constanta, the fabric and wool yarn production plan has been exceeded. "La Intreprinderea ""Integrata de Lana"" din Constanta s-a depasit planul la tesaturi si fire din lana." +TV show with news from the medical field. The show topics: the resort Govora correcting refractive defects, the causes and treatment of cellulite green pharmacy - tincture of horseradish. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Govora, metode de corectare a viciilor de refractie, cauzele aparitiei si tratamentul celulitei, farmacia verde - tinctura de hrean. +Interview with Ioan Gyuri Pascu - romanian singer and actor. Interviu cu Ioan Gyuri Pascu - muzician si actor roman. +Exhibition dedicated to the Union of Transylvania with Romania. Expozitie dedicata zilei Unirii Transilvaniei cu Romania. +Muntii Piatra Craiului Piatra Craiului Mountains +Petre Popescu reads the Decree-Law No. 2.1989 with regards to the formation, organization and the functioning of the National Salvation Front and of the territorial Counsels of the National Salvation Front. Petre Popescu citeste Decretul-Lege nr 2.1989 privind Constituirea, organizarea si functionarea Consiliului Frontului Salvarii Nationale si a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvarii Nationale. +World through a filmed lens. The guest of this edition is Florin Ghioca, photojournalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Lumea printr-un obiectiv fotografic. Invitatul emisiunii este Florin Ghioca, fotoreporter. Acesta vorbeste despre experienta sa in zone de conflict. +Interview with shepherds. A day in the life of shepherds . Interviu cu ciobani. O zi din viata ciobanilor. +The workers from the Steel Factory from Tulcea, peasants from Baleni, Galati County, chemists from Borzesti and student from the University f Bucharest expressed their endoresement towards the appeal for peace and disarming, promoted by Nicolae Ceausescu Muncitorii de la Combinatul Metalurgic Tulcea, taranii cooperatori din Baleni jud Galati, chimistii din Borzesti si studentii de la Universitatea Bucuresti si-au exprimat adeziunea la apelul pentru pace si dezarmare promovat de Nicolae Ceausescu +Students and workers from all around the country organize meetings to ask for world peace. Elevii si muncitorii din toata tara organizeaza mitinguri in care cer pacea in lume +Ceremony of Oath with Valer Dorneanu, Dan Serban Dragos Iliescu, Nicolae Turcu, Sorin Popescu at the Parliament chaired by Ovidiu Gherman and Adrian Nastase. Valer Dorneanu, Dan Serban Dragos Iliescu, Nicolae Turcu, Sorin Popescu au depus juramantulu in fata presedintilor celor doua camere ale Parlamentului Ovidiu Gherman and Adrian Nastase. +Invitation Invitatie +The rescue excavations from Luna, Transylvania Highway - Site 6, led to the discovery of 410 archaeological complexes (69 graves, 141 dwellings, 19 kilns and 181 pits) dated from the Neolithic to the Middle Ages. Cercetările preventive de la Luna, Autostrada Transilvania – Sit 6 au dus la descoperirea a 410 complexe arheologice (69 de morminte, 141 de locuințe, 19 cuptoare și 181 gropi) datate din Neolitic până în Evul Mediu. +Technical School of Cosmetics- theoretical and practical tests (facial treatments). Scoala tehnica de cosmetica- probe teoretice si practice (tratamente faciale). +Sadness Tristetea +The legend of the Bridge from Ponoare and the unique karst relief. Legenda Podului de la Ponoare si un relief carstic unic. +This mine dates from the seventeenth - century. Aceasta mina dateaza din secolul al XVII – lea. +TINUTUL DOBROGEI / MACIN FOREST TINUTUL DOBROGEI / PADUREA MACIN +Smile on 16mm II Un zambet pe 16mm II +Crossfire 10/05/2004 Foc incrucisat 10/05/2004 +Agricultural contest between the villagers, specialists and engineers. Concurs pe teme agricole organizat intre sateni, specialisti si ingineri. +Victor Ionescu presents the retransmission of the trial and execution of the dictarorial couple - Nicolae and Elena Ceausescu. Victor Ionescu prefateaza redifuzarea procesului si executiei cuplului dictatorial - Nicolae si Elena Ceausescu. +Bucharest Bothanical Garden Gradina Botanica din Bucuresti +Lesson 27 Lectia 27 +"Celebrating the 20th anniversary of the newspaper ""Munca""" "Sarbatorirea a 20 de ani a ziarului ""MUNCA""" +Documentary about the history of Pitesti and its surroundings. Documentar amplu cu referinte istorice ale Pitestiului si imprejurimile sale. +Name of person and the distant etymology (I) Numele de persoana si etimologia indepartata (I) +"Lucian Blaga- ""Poems of light""" "Lucian Blaga- ""Poemele luminii""" +Dobrogea Plateau- Hercinici Mountains, the oldest mountains in Romania. Podisul Dobrogean- Muntii Hercinici, cei mai vechi munti din Romania. +The Marks Come Together Notele se aduna +The Silk, Flax and Hemp industry Centrala Matasii, Inului si Canepii +Violin lesson with Stefan Gheorghiu. Silvia Marcovici in foreground. The lessons take place at Stefan Gheorghiu's home. Lectie de vioara cu Stefan Gheorghiu. Prim plan cu Silvia Marcovici. Lectiile au loc acasa la Stefan Gheorghiu. +Who is Caragiale? Cine este Caragiale? +Reportage at the stag hunt in Giurghiului Mountains. Reportaj la vanatoare de cerbi in Muntii Gurghiului. +The life of a settlement from the Danube Delta- Mahmudia. Viata unei asezari din Delta Dunarii - Mahmudia. +TV show with news from the medical field. The show topics: cosmetic surgery - breast correction, diseases of nutrition and the weight loss diet, total and partial anesthesia, palpitations and the heart attacks. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: chirurgie estetica - corectarea sanilor, bolile de nutritie si dieta de slabire, anestezia totala si partiala, palpitatiile si infarctul miocardic. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""proprii""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: proprii? +Students having the botanic class in nature. Elevi la ora de botanica in natura. +Correct! Corect! +The nail found at Sarmisegetuza was expertise at the Polytechnic University of Bucharest by Professor. PhD. dr. physicist Bojin Dionezie. Getii si dacii cunosteau tehnica prelucrarii metalelor. Cuiul gasit la Sarmisegetuza a fost expertizat la Universitatea Politehnica din Bucuresti de catre prof. univ. dr. fizician Dionezie Bojin. +Renovated Statues Statui renovate +Parliamentary activity Activitate parlamentara +Bucharest traffic bulletin 21.04.1982 Buletin rutier bucurestean 21.04.1982 +Images of Ion Tiriac in a factory for tennis rackets. Imagini cu Ion Tiriac intr-o fabrica de rachete de tenis. +"The place of novel ""Don Quijote""in the universal patrimony." " Locul romanului ""Don Quijote"" in patrimoniul universal." +Heroes Eroii +The topic of this edition: traditional bucovinean house. Tema editiei: casa traditionala bucovineana. +Political Merger between the Democratic Party - National Salvation Forum and the Social Democratic Union Party. The Merger agreement was signed by Petre Roman and Serghei Mezaros the presidents of two parties. Fuziune politica între Partidul Democrat - Frontul Salvarii Nationale și Partidul Unitatii Social Democrate. Acordul de fuziune a fost semnat de către Petre Roman si Serghei Mezaros presedintii celor două partide. +Foreground 04/12/2006 Prim plan 04/12/2006 +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""herniated disc and arthroscope"". Guest doctor Stefan Cristea." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este hernia de disc si artroscopul. Invitatul zilei este prof. dr. Stefan Cristea. +"Images with mountain landscape. Presentation of the cave ""Living fire""." "Imagini cu peisaj de munte. Prezentarea pesterii ""Focul viu""." +Beautiful images from the helicopter with peaks from Fagaras mountains and forests. Imagini superbe din elicopter cu varfuri de munti si paduri in Fagaras. +Folk art exposition Expozitie de arta populara +Rest Days in Resita Zile de odihna in Resita +Inspired by North Korean architecture, Nicolae Ceausescu ordered the demolition of more than a fifth of the area of Bucharest to make way for the People's House and Civic Center. Inspirat de arhitectura nord-coreeană, Nicolae Ceauşescu a ordonat demolarea a peste o cincime din suprafaţa Bucureştiului pentru a face loc Casei Poporului şi Centrului Civic. +The book 09/03/2004 Cartea 09/03/2004 +Political debate on the subjects of the privatization of the Romanian Commercial Bank and the report regarding the accession to the European Union. Guest: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiecte privatizarea BCR si raportul privind pregatirea aderarii Romaniei la UE. Invitat: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Winter program featuring various customs: the little plow, sorcova. Images of people dressed in traditional costumes. Emisiune prezentand diverse obiceiuri de iarna: plugusorul, sorcova. Imagini cu oameni imbracati in costume traditionale. +Woman with baby carriage strolling in the park. Boats on Lake Cismigiu. The Summer Garden. Femeie cu bebelus in carucior, plimbandu-se in parc. Barci pe lacul Cismigiu. Gradina de vara. +The caravan celebrates St. Basil with great fish recipes. Caravana serbeaza Sfantul Vasile cu retete minunate din peste. +Visit of the UN subsecretary concerning environment problems Vizita subsecretarului ONU pentru probleme de mediu +Are the oldest mountains in Romania. Sunt cel mai vechi munti din Romania. +Elena and Mircea Cremenescu Elena si Mircea Cremenescu +Piano concert with Schwan Sebastian at Mihail Jra Studio. Recitalul pianistului Shwan Sebastian de la Studioul Mihail Jora. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""place"" or ""placea"", ""ciocolate"" or ""ciocolati"", ""bacnota"" or ""bancnota""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: place sau placea, ciocolate sau ciocolati, bacnota sau bancnota? +At GAS Movila Vulpii the seeding are correctly done without wasting time or money. La GAS Movila Vulpii insamantarile es efectueaza corect neirosindu-se nici timp nici bani +Survey regarding the issues of keeping public order after the events of 1989. Ancheta tv pe probleme de respectare a ordinii publice in perioada imediat urmatoare evenimentelor din decembrie 1989 +He dropped out of Tulcea mathematics department and became director at Ceatalchioi school in a remote village in Danube Delta. A renuntat la catedra de matematica din Tulcea si a devenit directoarea scolii din Ceatalchioi, un sat izolat din Delta Dunarii. +The Romanian Democratic Party's platform Platforma Partidului Democrat Roman +Images representing rail freight trains from Bucharest Halta- Triaj. Images of people working. Imagini reprezentand trenuri cu vagoane de marfa la Halta Bucuresti-Triaj. Imagini cu oameni in timpul muncii. +Show Brokerage Bursa de spectacole +"The story of of an island ""haunted"" by dinosaurs which have dominated the planet until 65 million years or ... a journey into ancient history of one of the most interesting Romanian territories ""Tara Hategului""." "Povestea unei insule ""bantuite"" de monstrii dinozaurieni care au dominat planeta pana acum 65 de milioane de ani sau ... o incursiune in istoria straveche a uneia dintre cele mai interesante teritorii romanesti: ""Tara Hategului""." +"The objectives of the 2004 archaeological campaign at Târgșoru Vechi were to research the area XIII of the ""B"" sector and the settlements from the 1st millennium of the ""D"" sector." Obiectivul campaniei 2004 a fost cercetarea secțiunii XIII din sectorul B și așezările din mileniul 1 din sectorul D. +The presentation of the Ceausescu trial Prezentarea procesului Ceausescu +New constructions in Piatra Neamt town. Footages with flats recently built. Constructii noi in orasul Piatra Neamt. Imagini cu recentele blocuri construite. +Library of Sibiu Biblioteca din Sibiu +Brucan mentions that communist parties from Eastern Europe were ran by people over 70 old. Brucan constata ca partidele comuniste din Europa de Est au fost conduse de persoane de peste 70 de ani. +Bucharest traffic bulletin 28.06.1983 Buletin rutier bucurestean 28.06.1983 +Students from School no. 52 in Bucharest studying plastic arts. Elevii de la Scoala nr. 52 din Bucuresti stidiind artele plastice. +Portrait Alexander Suru, psychiatrist and forensic, the creator of the Romanian psychiatry. Portret Alexandru Sutu, medic psihiatru si legist, creatorul psihiatriei romanesti. +Amongst his deer, boar etc. trophies, the old hunter recalls the places where he got them from. Printre trofeele sale de capriori, mistreti, rasi, etc, batranul vanator rememoreaza imprejurarile in care le-a recoltat. +The Wisdom Of The People Intelepciunea la romani +It lasted for 10 minutes and was broadcast weekly. Emisiunea dura 10 minute si avea caracter saptamanal. +Subcarpathians And the Moldavian Plateau II Subcarpatii si Podisul Moldovei II +Myth and poetry 8 Mit si poezie 8 +Teodor Brates appeals to the population not to believe the rumours and not answer to any challenges. Teodor Brates face apel al populatie sa nu dea crezare zvonurilor si sa nu raspunda la provocari. Este necesara mobilizarea tuturor pentru apararea revolutiei. +"The recital of the singer Leni Escudero from the 5th day of ""The Golden Deer"" from 1968." "Recitalul interpretului Leni Escudero din ziua a 5-a a Festivalului Cerbul de aur"" din 1968." +Discover Romania - The collection of Japanese toys Discover Romania – Colectia de jucarii japoneze +Office building on Gheorghe Lazar street. Imobil de birouri in strada Gheorghe Lazar. +Short history of the grapevine. Scurta istorie a vitei de vie. +Saint Nicholas Basilica Basilica Sfantul Nicolae +In memoriam Sorin Holban. Nicolae Holban talks about Sorin Holban. In memoriam Sorin Holban. Nicolae Holban vorbeste depre Sorin Holban. +Channel ID with Sorana Belciu for TVR International. ID de post cu Sorana Belciu pentru TVR International. +Short documentary made by Aristide Buhoiu at Tehran - Iran. Scurt documentar realizat de Aristide Buhoiu la Teheran - Iran. +Egg collection of Letitia Orsivschi- the egg decorated in Australia and Africa. Colectia de oua a Letitiei Orsivschi- oul decorat in Australia si Africa. +The visit of the couple Ceausescu in Kuweit Vizita cuplului Ceausescu in Kuweit +Brukenthal Museum Muzeul Brukenthal +Vitamin E. S. 17/01/2002 Vitamina E.S. 17/01/2002 +Visiting the home designed and decorated by the artist Alina Pentacle Boncea. Vizita la locuinta amanajata si decorata de artistul plastic Alina Pentac Boncea. +In 1987 Cella Delavrancea centenary is celebrated. In 1987 a fost aniversat centenarul Cella Delavrancea. +Aspirin Aspirina +Here lives a bishop “Aici locuieste un episcop” +Interview with a local resident from Cascioarele. Interviu cu un localnic din Cascioarele. +The shadow and half-light in the work of art Umbra si penumbra in opera de arta +Medicine Medicamente +"Books about music- ""From Mimesis to Arhetip""- Despina Petecel Theodoru; ""Discussions about Gypsy music""- Speranta Radulescu; ""Punk era""- Ioan Big." "Carti despre muzica- ""De la Mimesis la Arhetip""- Despina Petecel Theodoru; ""Taifasuri despre muzica tiganeasca""- Speranta Radulescu; ""Era punk""- Ioan Big." +The Unknown Bucharest- Serban Voda Avenue Bucurestiul necunoscut- Calea Serban Voda +Simbolica – Dobrovat Monastery. Simbolica – Manastirea Dobrovat +St. Ana Lake is at an altitude of 946 m. Lacul Sfânta Ana se află la o altitudine de 946 m. +Interview with a priest about the importance of Constantin Brancoveanu for the Romanian church. Interviu cu un preot despre importanta lui Constantin Brancoveanu pentru biserica. +HOUSEHOLD ACTIONS IN SUCEAVA ACTIUNI GOSPODARESTI LA SUCEAVA +The departure of the Foreign Minister of the Democratic Republic of the Congo from Bucharest. Plecarea Ministrului de Externe Congolez din Bucuresti +In the ports Braila, Galati, Calarasi and Constanta, the imported products aren't picked up in time by the beneficiaries. In porturile Braila, Galati, Calarasi si Constanta marfurile venite din import nu sunt ridicate la timp de beneficiari. +Simbolica - Hohenzollern Castle V Simbolica – Castelul Hohenzollern V +Foreground 27/09/2006 Prim plan 27/09/2006 +Grapevine (I) Vita de vie (I) +Painting exhibition in Timisoara. The artists: Adriana Lucaciu, Diana Toma, Bajko Attila si Silviu Nopcea Expozitie de pictura in Timisoara. Artistii: Adriana Lucaciu, Diana Toma, Bajko Attila si Silviu Nopcea +The Desire To Win Dorinta de a invinge +Images from inside the memorial house of George Bacovia. Imagini interior casa memoriala George Bacovia si depuneri de coroane. +The workers from the The Lotru Hydroelectric Plant construction site plan to finish the works during the current year. Moncitorii de pe santierul hidrocentralei de pe Lotru si-au propus incheierea lucrarilor in anul in curs. +Do you want to live 100 years?! Drink water! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Bea apa! +Touristic presentation of the Archaeological Museum Callatis, Mangalia. Prezentare turistica a Muzeul de Arheologie Callatis din Mangalia, judetul Constanta. +Sculpture exhibition by Prof. Vasile Gorduz students. Expozitie sculptura a absolventilor profesorului Vasile Gorduz. +Swimming pool at Tineretului where children learn to swim. Bazin de inot la “Strandul Tineretului”, unde copiii sunt invatati sa inoate. +Students and workers from all around the country organize meetings to ask for world peace. Elevii si muncitorii din toata tara organizeaza mitinguri in care cer pacea in lume +Presentation: Radu Ciuceanu- former political prisoner, archaeologist, president of the National Institute for the Study of Totalitarianism in Romania. Prezinta: Radu Ciuceanu - fost detinut politic, arheolog, presedintele Institutului National pentru Studiul Totalitarismului din Romania. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""vor sa vina"", ""sa fi"" or ""sa fii"", ""sa nu fi"" or ""sa nu fii""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: vor sa vina, sa fi sau sa fii, sa nu fi sau sa nu fii? +The story of the venerable of Tancabesti. Povestea enerabilului de la Tancabesti. +Daniel Tufcea makes an appeal to those who have video image from other towns in the country to send them to the Romanian Television. Daniel Tufcea face apel la cei ce detin imagini din alte orase din tara sa se transmita TVRului. +Paintings and graphics exhibition at Artists Union from Petrosani. Expozitie de pictura si grafica la Uniunea Artistilor din Petrosani. +Village life- greenhouses Viata satului- Sere +Telocytes, Romanian discovery; Craniosacral therapy; Uterine fibroid embolization, multiple sclerosis; skin tumors; Patricia's story. Telocitele, descoperire romaneasca; terapia craniosacrala; embolizarea fibroamelor uterine, scleroza multipla; tumorile pielii; povestea Patriciei. +The departure of Henri Coanda from the country Plecarea din tara a lui Henry Coanda +University athletics championship. Campionat universitar de atletism. +The Big Break Recreatia Mare +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'musculos' or 'muşchiulos'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: musculos sau muşchiulos? +Beyond the screen DINCOLO DE MICUL ECRAN +At the Galati Shipyard, the team of Petre Ion work on the construction of a 55.000 tons ship. La Santierul Naval din Galati echipa lui Petre Ion lucreaza la constructia unei nave de 55.000 tone. +We report the results of an archaeological survey that took place in Mangalia, 3 Horea, Cloșca and Crișan Street. Cercetarea arheologică s-a desfășural în orașul Mangalia, pe str. Horea,Cloșca și Crișan nr. 3 și a dus la descoperirea unui complex de incinerație de tip rug busta. +Although she could live anywhere in the wide world she chose to live in the garden full of flowers and medicinal herbs at the foothills of Gutai. Desi ar fi putut trai oriunde in lumea larga a ales sa-si traiasca dragostea si bucuria in gradina plina cu flori si plante de leac de la poalele muntelui Gutai. +The first part of the documentary dedicated to Nicolae Ceausescu, directed by Eugen Mandric Prima parte a filmului documentar de propaganda dedicat lui Nicolae Ceausescu, realizat de regizorul Eugen Mandric. +The destination of this edition: Gurghiu Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Gurghiu- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +"Daily activities in a cold day in january in Bucharest: ""Unic"" store, ""Ciclop"" service, ""Patria"" cinema, the rink from Cismigiu Park, University Passage-way" "Activitati cotidiene intr-o zi geroasa de ianuarie in Bucuresti: magazinul alimentar ""Unic"", service-ul ""Ciclop"", cinematograful ""Patria"", patinoarul din Parcul Cismigiu, Pasajul Universitatii." +"The story of the Paintings Collection ""Brothers Beatrice and Hrandt Avakian""" " Povestea Colectiei de picturi a ""Fratilor Beatrice si Hrandt Avakian""" +Mihai Baciu is probably the best caver - diver in the underground environment of Romania. Mihai Baciu este probabil cel mai bun speolog - scufundator in mediul subteran din Romania. +TV show with news from the medical field. The show topics: Bazna resort, medical rehabilitation through kinetotherapy, the green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Bazna, recuperare medicala prin kinetoterapie, farmacia verde. +Press Conference Conferinta de presa +This edition is dedicated to the plastic artist, Doru Dragusin. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Doru Dragusin. Expozitie semnata de artist. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""poliloghie"" or ""polologhie"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: poliloghie sau polologhie? +Dental Center Cabinet stomatologic +On E 15 Thoroughfare Pe magistrala E 15 +Interview with poet Nina Cassian made by Emanuel Valeriu. Interviu cu poeta Nina Cassian realizat de Emanuel Valeriu. +"""Nica"" Target II" "Obiectivul ""Nica"" II" +Touristic presentation of the Wood Church Saint Nicholas from Bogdan Vod, Maramures county. Prezentare turistica a Bisericii de lemn, Sfantul Nicolae, din Bogdan Vada, judetul Maramures. +Simbolica- Gheorghe Petrascu’s Studio Simbolica- Casa atelier Gheorghe Petrascu +Visiting a home designed and decorated by Francisc Chiuariu and lori Miclos. Vizita la locuinta amanajata si decorata de Francisc Chiuariu si lori Miclos. +Short historical presentation of The Art Museum from Craiova, Dolj County. Scurta prezentare istorica a Muzeului de Arta din Craiova, judetul Dolj. +This edition is dedicated to Ion Halmaghi, professor, essayist, leader of the anticommunist resistance movement. Editie dedicata lui Ion Halmaghi, profesor, scriitor, eseist, conducatorul miscarii de rezistenta anticomunista. +Satirical moment played by Radu Zaharescu. Moment satiric interpretat de Radu Zaharescu. +Interview with Marian Basa. He paints with his feet. Interviu realizat cu Marian Basa. Acesta picteaza cu picioarele. +The Valley Of Gold Valea aurului +Surprize, Surprize' Show III Emisiunea Surprize, surprize III +The opening of the academic year in Bucharest - University Square. Speech of Nicolae Ceausescu, speech that contains specific elements of the party propaganda, communist ideology. Deschiderea anului universitar la Bucuresti, in Piata Universitatii. Discurs tinut de Nicolae Ceausescu. Discursul contine elementele specifice propagandei partidului, ideologiei comuniste. +The departure of Maria Gonzales, the wife of Peru’s President from Bucharest Plecarea Mariei Gonzales, sotia Presedintelui Republicii Peru, din Bucuresti. +25 years from the Nationalization and 125 years since the Romanian Revolution of 1848 Aniversarea a 25 de de ani de la nationalizare si a 125 de ani de la Revolutia de la 1848 +Dancing Is My Love Jocule ca drag mi-ai fost +The unseen face of masterpieces- Ionel Teodoreanu Fata nevazuta a capodoperelor- Ionel Teodoreanu +The guest of this edition is Raoul Sorban (part I)- art historian, painter, musician and journalist. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este istoricul de arta, pictorul, muzicianul si publicistul Raul Sorban (partea I). Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +A new type of display developed by the Institute of Physics by Dr. Musagea Victor. Un nou tip de afisaj elaborat de Institutul de Fizica atomica de dr. Musagea Victor. +"Generic ""Housewife recipe""" "Generic ""Reteta gospodinei""" +Year 1692 Anul 1692 +Images with hunting trophies exhibition and a party (prom) held in honor of the hunters. Imagini cu o de expozitie trofee de vanatoare si petrecerea (balul) organivat in cinstea vanatorilor. +New Year’s eve! Ajunul anului nou! +Unordinary Inedit +Short story about neo-Gothic church from Clejani. The church was built by Captain Misa Anastasievici. Interview with the father of the church Costel Ciocan talking about the history of the church. Scurt reportaj despre biserica neogotica din Clejani. Biserica a fost ridicata de capitanul Misa Anastasievici. Interviu cu parintele Costel Ciocan despre istoria bisericii. +Pop music performed by Doina Badea. Filming outside in the Herastrau park ​​in Bucharest. Muzica usoara interpretata de Doina Badea. Filmari exterioare realizatre in parcul Herastrau din Bucuresti. +Today the caravan goes to Somesul Rece Valley. Astazi caravana merge pe Valea Somesului Rece. +He came back to Oradea and between two identikits has written a book about art forensics. S-a intors insa la Oradea si intre doua portrete robot a scris o carte despre arta criminalistica. +The site is located in the north-east part of the town of Alba Iulia, in the location called 'Lumea Nouă' by the natives and was excavated in several stages (1944-1947, 1961-1963, 1976, 1995-1996). Situl este situat în partea de NE a orașului Alba Iulia, în punctul numit de localnici Lumea Nouă și a fost cercetat în mai multe etape. +Good evening girls, good evening boys 03.09.1988 Buna seara fete, buna seara baieti 03.09.1988 +New constructions on Mihai Bravu road from Bucharest. Footages with blocks under construction. Constructii noi pe soseaua Mihai Bravu din Bucuresti. Imagini cu blocurile in constuctie. +Dental Clinic Militari. Footages with the interior and the exterior of the building. Clinica Stomatologica Militari. Imagini cu interiorul si exteriorul cladirii. +The 39th International Congress of Industrial Chemistry in Bucharest. Al 39-lea Congres International de Chimie Industriala, desfasurat la Bucuresti. +The earliest occupation phase can be attributed to the 2nd phase of the Babadag culture, as the pottery has stylistic and typological analogies with the same phase in the settlement eponymous with the culture. Cea mai veche fază de locuire poate fi atribuită fazei a II-a a culturii Babadag, ceramica având analogii stilistice și tipologice cu aceeași etapă documentată în așezarea eponimă culturii. +Felix Totolici is looking for a house. During this time he tells the story of some buildings in Bucharest. Felix Totolici isi cauta casa. In acest timp ne spune povestea unor cladiri din Bucuresti. +The theme of the show - updates in customs matters . Tema emisiunii - noutati in domeniul vamal. +Maritim disaster from 1944 Catastrofa maritima din anul 1944 +If enough money would be available, it is estimated that the work on the Parliament Palace would be finished in two years. Daca ar fi alocati suficienti bani de la buget, se estimeaza ca lucrarila la Palatul Parlamentului s-ar putea incheia in doi ani. +Cerna Valley and the Danube Gorge of the Iron Gates. Valea Cernei si Defileul Dunarii de la Portile de Fier. +Brates notices that those present in the studio: workers, intelectuals, students, journalists have a common speech without having shared opinions beforehand. Brates observa ca cei prezenti in studio: muncitori, intelectuali, studenti, ziaristi au un discurs comun fara sa-si fi impartasit in prealabil opiniile. +Pension Entitlement (III) Dreptul la pensie (III) +In 1975, Ilie Nastase plays the final in Barcelona Tennis Tournament agaisnt Stan Smith. The match is commented bt Ion Tiriac In 1975, Ilie Nastase joaca finala Turneului de la Barcelona impotriva lui Stan Smith. Meciul este comentat de Ion Tiriac. +Pietrosul Mare is the most important mountain zone from the Rodnei mountains, from the Oriental Carpathians, guarding the Country of Maramures and Transilvania. Piertrosul Mare is an international reservation of the biosphere. Pietrosul Mare este cel mai impunator masiv din muntii Rodnei, din Carpatii Orientali, strajuind Tara Maramuresului si Transilvania. Pietrosul Mare este rezervatie internationala a biosferei. +Memories of beauty Amintiri despre frumos +Do you want to live 100 years?! Keep your brain healthy! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Pastreaza-ti sanatatea creierului! +A SMILE ON 16MM UN ZIMBET PE 16 MM +"First edition of ""Medieval Transilvania"" camp. 32 students from 12 E.U. countries take part." " La Cluj se desfasoara prima editie a taberei ""Transilvania Medievala"". Participa 32 studenti din 12 tari europene." +"The subject of the show is: ""Do you choose tobacco or health?"". Interview with a smoker. Interview with Dr. Mircea Dediu." "Subiectul emisiunii este: ""Alegeti tutunul sau sanatatea?"". Interviu cu un fumator. Interviu cu doctorul Mircea Dediu." +Calling the alpenhorns Chemarea tulnicelor +Documentary portrait about Mihai Plamadeala, singer. Documentar portret despre cantaretul Mihai Plamadeala. +"This edition is dedicated to the painting ""Garden"" by Ion Gheorghiu." "Editie dedicata picturii ""Gradina"" de Ion Gheorghiu." +Brates presents a few titles from the daily press and then announces the end of the broadcast. Brates prezinta cateva titluri din presa zilei apoi anunta intreruperea emisiei. +Sketch for children, about how to make bread. Grandma teaches her nice to make bread, and the little one is baking bread alone. Hawks of the country reciting poems about bread. Sceneta pentru copii, despre cum se face painea: bunica isi invata nepoata, iar aceasta coace singura o paine. +Short historical presentation of the Holy Cross Church from Torino, Italy. Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfanta Cruce din Torino, Italia. +Aristide Buhoiu signs the documentary about the marble quarry drom Ruschita celebtrating 90 years of existence. Aristide Buhoiu semneaza documentarul despre cariera de marmura de la Ruschita cu ocazia implinirii a 90 de ani de existenta. +The relationship between our contemporary and archaic art and the industrial development in the era we're living in. Interview with Valeriu P. Vaida and with other art creators. Legatura intre arta noastra contemporana, arhaica si dezvolatarea industriala a timpului in care traim. Interviu cu Valeriu P. Vaida, dar si cu alti creatori de arta. +The actors Florina Cercel and Emil Hossu reciting poems. Scurt moment recitativ cu actorii Florina Cercel si Emil Hossu. +"George Marinescu presents the first issue of the Hungarian tongue newspaper ""Cuvantul romanilor maghiari""" " George Marinescu prezinta primul numar al ziarului in limba maghiara ""Cuvantul romanilor maghiari""" +Constitution of 1923 was formally replaced on 20 February 1938, when it was proclaimed a new constitution, a corporate type, developed at the initiative of King Charles II. Constitutia din 1923 a fost inlocuita formal la 20 februarie 1938, cand a fost proclamata o noua constitutie, de tip corporatist, elaborata la initiativa regelui Carol al II-lea. +Bucharest traffic bulletin 27.10.1982 Buletin rutier bucurestean 27.10.1982 +Aspects of the new railway station at the Tulcea and images building completed and put into operation. Aspecte din timpul construirii noii gari CFR de la Tulcea si imaginea constructiei finalizate si pusa in functiune. +General Doicaru Nicolae from the Secret Police Agnecy is invited to explain the mechanisms behind the Secret Police Agency. He asks secret police agents to hand in the weapons and be good Romanians. Gen Doicaru Nicolae de la Securitate este invitat sa explice mecanismele de functionare ale Securitatii. Solicita securistilor sa predea armele si sa fie buni romani. +According to the grave goods (statue and arrow pits) the tumulus can be dated to the 6th century BC, belonging to the Scythian world that at the time ruled this area. După inventar (statuie și vârfuri de săgeți) tumulul poate fi datat în secolul VI a. Chr., aparținând lumii scitice care în acea vreme își întindea stăpânirea până în această zonă. +The bread Painea +Fish called Asprete was discovered in 1957 on the upper river Arges and its tributaries. Pestele numit Asprete a fost descoperit in anul 1957 pe cursul superior al raului Arges si pe afluentii acestuia. +Bucharest Neighborhoods Cartiere bucurestene +Medicine For All 22/09/1994 Medicina pentru toti 22/09/1994 +General interest 28/05/2013 Interes general 28/05/2013 +"TITLE ""KIDS WORLD""" "GENERIC ""LUMEA COPIILOR""" +Feminine poetry Lirica feminina +The University of Constructions Universitatea de Constructii +At the Crossroads of Time Manastirea Vacaresti la rascrucea timpurilor +Images from the conference held on the occasion of 20 anniversary of the Cooperative Agricultural Production and scenes from folklore show that followed. Imagini de la conferinta tinuta cu prilejul aniversarii a 20 de ani de la infiintarea Cooperativei Agricole de Productie si secvente de la spectacolul folcloric ce a urmat. +Short story about a little monastery from Pastinis. Interview with father Streza. Scurt reportaj cu Schitul de la Pastinis. Interviu cu parintele Streza. +Mentioned in the historiography of the 19th century, the site was surveyed archaeologically in 1981, and the systematic excavations began as late as the year 2001. Amintit în istoriografia secolului XIX, situl a fost sondat arheologic în 1981, cercetarea sistematică începând abia în anul 2001. +Marioara Murarescu presents a collage of Christmas carols dedicated to the martyr children of the Romanian People. Marioara Murarescu prezinta un colaj de colinde dedicate copiilor martiri ai neamului romanesc +The low density of the lithic material can indicate the proximity of the north border of the settlement. Densitatea scăzută a materialului litic poate indica apropierea de limita nordică a așezării, la lizieră. +In 2004 we conducted the second excavation campaign at Kálnoki Castle in Valea Crișului (Criș Valley), Covasna county. În 2004 s-a desfășurat cea de-a doua campanie de cercetări arheologice la Castelul Kálnoky din Valea Crișului, jud. Covasna. +Nicolae Ceausescu's Speech on TV Cuvantarea lui Nicolae Ceausescu la televizor +Interview with Cristina Ciontu Interviu cu Cristina Ciontu +First Romanian X Ray device Primul Aparat de radiologie Romanesc +Touristic presentation of the Neamt Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Neamt. +The regrouping of the demonstrators Reorganizarea manifestantilor +Admittance at the University of Bucharest Admiterea la Universitatea Bucuresti +"German Democratic Republic Film Gala - the premiere of the film ""Goya"", adaptation of Ludwig Feuchtwanger's novel." "Gala Filmului din Republica Democrata Germana - premiera filmului ""Goya"", ecranizarea romanului lui Ludwig Feuchtwanger" +"Which Is The Correct Form: ""Ministrii"" Or ""Ministri""?" Care este forma corecta: ministrii sau ministri? +Pioneer Camp at Zeghia - Cluj Tabara de pionieri la Zeghia �� Cluj +NATIONAL RIDING CHAMPIONSHIP WITH OBSTACOLES CAMPIONAT NATIONAL DE CALARIE LA OBSTACOLE +This edition is dedicated to the plastic artist, Rita Shapira. Exhibition signed ny the artist. Editie dedicata artistei plastice, Rita Shapira . Expozitie semnata de artista. +"The subject of the show is: ""Physiotherapy"". Interview with Dr. Ovidiu Cristian Chiriac." " Subiectul emisiunii este: ""Kinetoterapia"". Interviu cu doctorul Ovidiu Cristian Chiriac." +Every day, during the summer, Sighisoara Fortress is filled with people. In fiecare zi, in timpul verii, cetatea Sighisoarei se umple ochi. +Students visiting the National Museum of Romanian History Elevi in vizita la Muzeul National de Istorie al Romaniei +"Group exhibit at ""Caminul Artei"" - Mihai Rusen, sculpture'; Andreas Zaval, painter and Alexndru Ilfoveanu, plastic artist" La Caminul Artei are loc o expozitie de grup - Mihai Rusen, sculptor; Andreas Zaval, pictor si Alexandru Ilfoveanu, artist plastic. +The livestock farm (chicken and cows) of CAP Limanu. Este prezentata ferma zootehnica a (pui si vaci) a CAP Limanu +Nature and health 17/08/2014 Natura si sanatate 17/08/2014 +Engineer I.C. Florea talking about how television has started in Romania. Inginerul I.C. Florea vorbind despre cum a inceput televiziunea in Romania. +Simion Stanciu plays a few songs together with his student, performer Catalin Tarcolea. Stanciu Simion interpreteaza cateva melodii impreuna cu elevul sau, naistul Catalin Tarcolea. +Painting exhibition. Images with the exhibits. Expozitie de pictura. Imagini cu exponatele. +Portrait of Paul Bujor, naturalist, zoologist and evolutionist, pioneer in Hydrobiology. Portret Paul Bujor, naturalist, zoolog, evolutionist si deschizator de drumuri in hidrobiologie. +Course for 12th graders presented by Prof. Nicolae I. Nicolae. Curs pentru elevii de clasa a 12-a prezentat de prof. Nicolae I. Nicolae. +Short documentary at the factory for instruments from Reghin which is using wooden from Burghin Valley. Scurt documentar la fabrica de instrumente din Reghin care foloseste lemn din Valea Burghiului. +Exploring the fascinating history of some of the most impressive karst region of Romania. Fascinanta istorie a explorarii catorva dintre cele mai impresionante goluri carstice din Romania. +1; close to the margin of the tell-settlement, we identified the destruction level of House no. Campania 2007 s-a desfășurat în perioada 23 iulie-30 septembrie. +The Pechersk Lavra depths Adancurile Lavrei Pecerska +Short historical presentation of the Peri Monastery from Sapanta, Maramures County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Peri din Sapanta, judetul Maramures. +The second part of the 24th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party stresses the importance of the communists' participation in the insurrectional act of August 23rd, 1944. Partea a II-a a celui de-al XXIV-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman subliniaza importanta participarii comunistilor la actul insurectional de la 23 August 1944. +Simbolica – The Papal Basilica of St Paul Outside the Walls Simbolica – Bazilica San Paolo – Fuori le Mure +Portrait Paul Zarifopol, literary personality that appears in the history of literature as a lucid intellectual, a rare objectivity, a true defender of authenticity in art. Portret Paul Zarifopol, personalitate literara care apare in Istoria Literaturii ca un intelectual lucid, de o rara obiectivitate, un adevarat aparator al autenticitatii in arta. +Exhibition Luminita Gliga Expozitie Luminita Gliga +In Delta the nature dominates everything, and the locals who still keep a simple lifestyle are happy here. In Delta natura domina totul, iar localnicii, care inca mai pastreaza stiluri de viata ale unor vremuri indepartate, traiesc in pace cu ea. +Intercontinental Hotel Hotel Intercontinental +Through Bucharest. Interviews with Sorin Zaharia si Radu Manea. Prin Bucuresti. Interviuri: Sorin Zaharia si Radu Manea. +She gave up her home in Belgium, a spacious house full of memories of generations on an apartment in Bucharest. A renuntat la casa ei din Belgia, spatioasa si plina de amintirile unor generatii intregi, pe un apartament din Bucuresti. +"Paint exhibition by Marcel Chitac at ""Orizont"" galery" "Expozitia de pasteluri a lui Marcel Chitac deschisa la Galeria ""Orizont""" +Oltina is a lake formed by the Danube before entering in Delta. Oltina este un lac format de Dunare inainte de intrarea in Delta. +Discover Romanians - Suzana Dan Descopera Romanii - Suzana Dan +Documentary concerning role of the army in August 1944, about the parade from 23 August 1979 and also about military education. Documentar privind rolul armatei in august 1944, defilarea din 23 august 1979 si despre invatamantul militar. +Preparations for the spring campaign PREGATIRI PENTRU CAMPANIA DE PRIMAVARA +To this end we excavated and drew two sections, as we uncovered 45 inhumation graves, of which only ten bore grave goods. În acest scop au fost trasate 2 secțiuni, fiind descoperite 45 de morminte de inhumație, dintre care doar 10 cu inventar. +Paul Soloc reads the decree through which multiple colonels from the Ministry of Internal Affairs are promoted. Paul Soloc citeste decretul de inainare in gradul urmator a unor colonei din Ministerul de Interne. +The Book 11/04/2004 Cartea 11/04/2004 +The 4th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist party in 1921 focuses on the circumstances surrounding the ban of the Romanian Communist party activities and its outlawing. Al patrulea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii in anul 1921 a Partidului Comunist Roman este axat pe imprejurarile interzicerii activitatii PCR si a trecerii in ilegalitate. +Through Bucharest Prin Bucuresti +New constructions in Targu Mures. Footages with flats recently built and with flats under construction. Constructii noi in Targu Mures. Imagini cu blocuri recent construite si cu blocuri aflate inca in constructie. +A series of interviews by Marius Constantinescu with remarkable personalities from national and international cultural field. O serie de interviuri realizate de Marius Constantinescu cu personalitati ale vietii culturale nationale si internationale. +"The subject of the show is: ""Premiere in the skin cancer: Mohs technique"". Interview with Dr. Mihaela Leventer." " Subiectul emisiunii este: ""Premiera in cancerul de piele: tehnica Mohs"". Interviu cu doctor Mihaela Leventer." +The 46th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party shows the RCP view on the history of working class movement, on the communists' role in the contemporary world. Al XLVI-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman, expune viziunea P.C.R. despre istoria miscarii muncitoresti, a rolului comunistilor in lumea contemporana. +"Interview by Mihai Tatulici for the TV show ""Romanian Revolution Live"" with Ion Iliescu." "Interviu realizat de Mihai Tatulici pentru emisiunea ""Revolutia Romana in Direct"" cu Ion Iliescu." +The Book 12/04/2004 Cartea 12/04/2004 +"Theatre play ""Fata de mate arificiala"" directed by Carmen Vidu at Act theatre." " La Teatrul Act are loc spectacolul lectura ""Fata de matase artificiala"", regia Carmen Vidu" +The Lotru Hydroelectric Plant Hidrocentrala Lotru +The Hallstatt site is located on the Hagieni plateau. Situl hallstatian este localizat pe platoul Hagieni. +Culinary recipe- Chicken with Eggplant. Reteta culinara- pui cu vinete. +Foreground 04/04/2006 Prim plan 04/04/2006 +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. Is your grandmother a loyal viewers of the show Surprise, Surprise? "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Este bunica telespectator fideli ai emisiunii surprize, surprize?" +Without borders Fara frontiere +Reconstitution of the old Ploiesti from old pictures. The old Ploiesti is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Ploiesti din fotografii vechi. Vechiul Ploiesti este pus in antiteza cu Ploiestiul actual. +Cultural life news VIATA CULTURALA NEWS +The Association of Magistrates from Romania has a meeting to discuss the Magistrate Ethical Code. Intalnire a Asociatiei Magistratilor din Romaniei pe tema proiectului Codului Deontologic al Magistratilor. +The street - psichological trip Strada - Excursie psihologica +Technique premiere Premiera tehnica +Writers Association Awards Gala. Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor +Century journal- National Company of Industrial Credit Jurnal de secol- Societatea Nationala de Credit Industrial +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""membrii"", ""atreoscleroza""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: membrii, atreoscleroza? +Brates draws attention to the fact that in Cotroceni palace there is a bunker connected to the Palace Hall and the Parliament Palace. Brates atrage atentia ca si la Palatul Cotroceni se afla un buncar care are legaturi subterane cu Sala Palatului si cu Palatul Parlamentului. +The students' general strike and their request to amend the Education Law. Greva generala a studentilor si solicitarea lor de amendare a Legii invatamantului. +Short documentary about the official opening of Constanta harbor. Scurt documentar despre inaugurarea oficiala a Portului Constanta +Cartoon exhibit by Cristian Mihailescu. Expozitia de caricaturi a lui Cristian Mihailescu. +"The 14th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party in 1921 is dedicated to the Craiova trial of 1934. The participants in the strike from ""Grivita"" factory were trialed then." "Al XIV-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii in 1921 a Partidului Comunist Roman este dedicat procesului de la Craiova din anul 1934. Atunci au fost judecati participantii la greva de la atelierele ""Grivita""." +Short documentary about Leon Biju, painter. Scurt documentar despre Leon Biju, pictor. +A celebrity, a painting - Radu Naum O vedeta un tablou - Radu Naum +"Photography exhibition by Calin Dan and Josif Kiraly at ""Noua"" galery" " Expozitia fotografilor de Calin Dan si Josif Kiraly de la Galeria ""Noua""" +In this edition people are asked what does UNESCO mean? In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati ce inseamna UNESCO? +Simbolica -The Church of the Holy Cross from Patrauti Simbolica – Biserica Sfintei Cruci din Patrauti +Century Journal – Geological Institute of Romania Jurnal de secol – Institutul Geologic al Romaniei +Exhibition Of Folk Art Expozitia de arta populara +Debate- uprising in prisons- protests at Codlea prison, Jilava prison, etc. Guests: Diana Hatneanu, Sorin Dumitrascu, Lucian Bolcas. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- revolta in penitenciare- proteste la penitenciarul Codlea, Jilava, etc. Invitati: Diana Hatneanu, Sorin Dumitrascu, Lucian Bolcas. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Today, The Baccalaureate Azi, Bacalaureatul +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""Apnea Syndrome - snoring and suffocation"". Guests: doctor Iuliana Avadanei and doctor Florin MIhaltan." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sindromul apnee - sforait si sufocare. Invitatii: dr. Iuliana Avadanei si dr. Florin MIhaltan. +Petre Popescu invites in the studio the representatives of Timisoara revolutionaries. Petre Popescu invita in studio reprezentanti ai revolutionarilor din Timisoara. +New clinic in Balta Alba. Footages with the interior and exterior of the clinic. O noua clinica in Balta Alba. Imagini interioare si exterioare ale cladirii. +Century journal- Vasile Grigore Jurnal de secol- Vasile Grigore +Ministry Of Education And Science Ministerul Invatamantului si Stiintei +Differentiated Educational And Vocational Guidance Of Students Orientarea scolara si profesionala diferentiata a elevilor +Bucharest traffic bulletin 07.06.1983 Buletin rutier bucurestean 07.06.1983 +The pilgrim is called Constantin Lupescu. Pelerinul se numeste Constantin Lupescu. +"Rare flowers, speaking parrots, 5,000 mineral species and ""philosophical"" sculptures, this is the park of Pazvante from Tecuci, perhaps the most beautiful public garden in Romania." "Flori rare, papagali vorbitori, 5000 de specii de minerale si sculpturi ""filozofice"", acesta este Parcul lui Pazvante din Tecuci, poate cea mai frumoasa gradina publica din Romania." +Gong Gong +"Florin Filipoiu member of the ""Social Righteousness Group"", founded on the night of December 21st at Intercontinental hotel, informs the public of their demands." "Florin Filipoiu membru al gruparii ""Dreptatea sociala"" infiintata in noaptea de 21 dec la Inter aduce la cunostinta publicului cererile lor" +The hoard dates from the 16th -17th centuries, but it was used as a necklace afterwards. Tezaurul consta din 109 monede de aceeași mărime, dar cu grade diferite de uzură, din argint. +Horia Roman Patapievici speaks about him. He is a Romanian writer, physicist, philosopher and essayist. Horia Roman Patapievici vorbeste despre el. Acesta este un scriitor, fizician, filosof si eseist roman. +Interview with a driver who comes from Cluj and headed to the seaside. Interviu cu un sofer care vine de la Cluj si se indreapta spre litoral. +"Nicolate Prelipceanu recite poems ""The great vehicle"" and ""Awaken, Romanian!""." "Nicolae Prelipceanu recita poeziile ""Marele vehicul"" si ""Desteapta-te romane""." +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'reiat' or 'reiata'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: reiat sau reiata? +Ciresu a lost village in the heart of 'Podisul Mehedinti'. Ciresu, o comuna pierduta in inima Podisului Mehedinti. +The guest of this edition is Stefan Popescu, journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Invitatul emisiunii este Stefan Popescu, jurnalist. Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist corespondent in zone de conflict. +Short presentation of two monasteries near the cave Ialomicioara: Cocoa monastery and the second monastery with the patrons Saints Petru and Pavel. Inteviu with Father Maxim. Scurta prezentare a doua manastiri din apropierea pesterii Ialomicioara: manastirea Cocora si cea de-a doua poarta hramul sfintilor Petru si Pavel. Inteviu cu parintele Maxim. +"A 3 day trip on the Danube from Giurgiu to Turnu Severin with the boat ""Oltenita""." "Excursie de 3 zile pe Dunare de la Giurgiu la Turnu Severin cu motonava ""Oltenita""." +Assumptions, theories and mysteries of the ancient history and recent on the geological evolution of the Romanian territory. Ipoteze, teorii si enigme din istoria mai veche dar si recenta a evolutiei geologice a teritoriului romanesc si nu numai. +The Wandering Fisherman 17/12/2010 Pescar hoinar 17/12/2010 +"The silhouette filled with mystery of ""the old man"" - watchman for centuries of the gateway to the Danube Gorge." Silueta incarcata de mister a “Mosului” – strajer de secole la poarta de intrare in defileul Dunarii. +Norwegian delegation Delegatie norvegiana +Educational and Vocational Guidance, a particular problem for both children and teachers. Orientarea scolara si profesionala, o problema deosebita atat pentru copii, cat si pentru profesori. +Olanesti resort; presentation; touristic offer; Carved Gates from Berzunti; Touristic agenda: Dumbrava Inn; Baile Strunga. Statiunea Olanesti: prezentare, oferte turistice; Portile sculptate de la Berzunti; Agenda turistica: Hanul Dumbrava; Baile Strunga. +"Which Is The Correct Form: ""Doctorantura"" Or ""Doctorat""?" Care este forma corecta: doctorantura sau doctorat? +The show had a vast audience. Emisiunea se bucura de o larga audienta. +The Churches of Zarand have always been fulcrum and spiritual refuge for the 'moti'. Bisericile din Tara Zarandului au fost dintotdeauna punct de sprijin si refugiu spiritual pentru motii criseni. +Fire at an Industrial Factory From Sibiu Incendiu la intreprinderea industriala Sibiu +Paintings and graphics, exhibition halls with this kind of works. In the end, detailed wood carvings and ceramics Lucrari de pictura si grafica, sali de expozitii cu acest gen de lucrari, vizitatori. In final si detalii pe sculptura in lemn, obiecte de ceramic. +The visit of the NATO delegation Vizita delegatiei NATO +The visit in Czechoslovakia Vizita in Cehoslovacia +Specialists from the Heavy Machinery Plant Braila have designed and produced a new type of burner which consumes less gas. Specialistii de la Intreprinderea de Masini Grele Braila au proiectat si realizat un nou tip de arzator care consuma mult mai putin gaz. +"""Desteapta-te romane"" is being sung." "Se intoneaza ""Desteapta-te romane""" +Letitia Orsivschi- The egg decorated in Australia and Africa Letitia Orsivschi- Oul decorat in Australia si Africa +Horia Mihail & Alexandru Tomescu Promo Promo Horia Mihail & Alexandru Tomescu +Aspects from a Sports race of the Homeland Falcons. Aspecte de la o intrecere sportive a soimilor patriei. +Student Meeting Miting studentesc +Foreground- Marin Preda Prim plan- Marin Preda +"""Intelighentie""" Intelighentie +Reportage at the marriages house in the capital district 1. Legal advice on family issues. Reportaj la casa de casatorii a sectorului 1 din capitala. Consultatii juridice pe teme de familie. +Portrait of the director, producer and actor, Catalin Saizescu. Interview about his life and professional activity. Portret al regizorului, producatorului si actorului, Catalin Saizescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +It has almost circular shape, like a painter's palette, has a length of 620 m and a maximum with of 460 m, an area of 19.50 hectares and a maximum depth of 7 m. De formă aproape circulară, similar cu o paletă de pictor, are o lungime de 620 m și o lățime maximă de 460 m, o suprafață de 19,50 ha și o adâncime maximă de 7 m. +Craftsmen who make wooden objects Mesteri populari care fac obiecte din lemn +Etymological doublets Dubletele etimologice +Religious tolerance Toleranta religioasa +Sihastria Monastery Manastirea Sihastria +Story about physicist NicolaeTufoi and how he beat the disease called poliomyelitis. Images with Nicolae Tufoi doing yoga. Povestea fizicianului Nicolae Tufoi despre cum a invins boala numita poliomelita. Imagini cu Nicolae Tufoi facand yoga. +At Buzau, thanks to the hard work of people, a record amount of tomatoe seedling has been obtained. La Buzau, datorita muncii oamenilor, s-a obtinut o cantitate record de rasaduri de rosii +Documentary- portrait about Mihail Neamtu, scientific researcher Documentar portret despre Mihail Neamtu, cercetator stiintific. +The first snow in Bucharest Prima zapada in Bucuresti +Brates draws attention to the fact that in Cotroceni palace there is a bunker connected to the Palace Hall and the Parliament Palace. Brates atrage atentia ca si la Palatul Cotroceni se afla un buncar care are legaturi subterane cu Sala Palatului si cu Palatul Parlamentului. +The statue, given by the City of Rome, the wolf is presented in several frames without one of the children. Presentation of the thieves and restore the stolen piece socket. During the investigation statue was sealed with a cover. Statuia, daruita de municipalitatea din Roma, a lupoaicei este prezentata in mai multe cadre fara unul dintre copii. Prezentarea faptasilor si repunerea piesei furate pe soclu. Pe durata anchetei statuia a fost izolata cu un paravan. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""coperte"" or ""coperti"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: coperte sau coperti? +Hospital under construction in Caransebes. Spital in constructie la Caransebes. +Teodor Brates switches to the Central Committee square. Teodor Brates da legatura in Piata CC. +"Concert for two violins and two brothers - reportage made at the School of Art ""George Enescu"" music section." " Concertul pentru doua viori si doi frati - reportaj realizat la Liceul de arta ""george Enescu"", sectia muzica." +Footages from the construction site. The workers are helped by the volunteers. Imagini de pe santierul de constructii. Muncitorii sunt ajutati de voluntari. +Teodor Brates appeals to the population not to believe the rumours and not answer to any challenges. Teodor Brates face apel al populatie sa nu dea crezare zvonurilor si sa nu raspunda la provocari. Este necesara mobilizarea tuturor pentru apararea revolutiei. +Usually “culele”, had shaped tower with 3-4 storeys, were provided with battlements where he sat with arms in any part of the court. De regulă, culele, care aveau o formă de turn cu 3-4 caturi, erau prevăzute cu metereze de unde se trăgea cu armele în orice parte a curții. +Reconstitution of the old Sinaia from old pictures. The old Sinaia is compared with the current one. Reconstituire a vechii Sinaia din fotografii vechi. Vechea Sinaia este pusa in antiteza cu Sinaia actuala. +"It is very important that the revolutionaries should stay together. The national anthem ""Trei culori"" is sung." " Un student subliniaza ca e foarte important ca revolutionarii sa fie uniti. Se intoneaza imnul ""Trei culori""" +The role that the rich deposits of metallic minerals from the Romanian Carpathians had in the evolution the native cultures. Rolul pe care l-au avut bogatele zacaminte de minereuri metalice din Carpatii Romanesti in evolutia culturilor autohtone. +Century Journal - Petru Groza Government Jurnal de secol - Guvernul Petru Groza +Viewer`s Mail With Rodica Zafiu II Posta emisiunii cu Rodica Zafiu II +The film starts with the family’s departure from Bucharest North Railway Station, on the 4th of June, continues with its journey and ends on the 8th of June, with the celebration of the wedding. Filmul debutează cu plecarea familiei regale din Gara de Nord, în data de 4 iunie, și prezintă, în continuare, călătoria care se încheie, pe data de 8 iunie, cu ceremonia nunții celor doi. +IMGB Industrial High School it is one step away from dissolution. Liceul Industrial IMGB la cumpana dintre a fi si a nu mai fi. +Short story about Brasov city and his history. Scurt reportaj despre orasul Brasov si istoria lui. +Shopping La cumparaturi +Declarations Declaratii +Today the caravan goes fishing for trout at Pucioasa. Astazi caravana merge la pescuit de pastrav la Pucioasa. +Juan Jose Laborda in Bucharest I Juan Jose Laborda la Bucuresti I +Interview with Radu Negru, adviser to the National Council for Science and Technology. Interviu cu ing. Radu Negru, consilier la Consiliul National pentru Stiinta si Tehnologie. +A Different Europe O alta Europa +A Shivery Call Un apel infiorat +The topic of this edition: information about sustainable development program applied through Agenda 21 at Targu Mures, hydrographic network of Sibiu county, investments for drinking water network in urban area (Targu Mures- Aquaserv), arrangement of the green corner. Temele editiei: informatii despre programul de dezvoltare durabila aplicat prin Agenda 21 la Targu Mures, reteaua hidrografica a judetului Sibiu, investitii pentru reteaua de apa potabila in zona urbana (Targu Mures- Aquaserv), amenajarea coltului verde. +Trip to Retezat Excursie in Retezat +Short documentary about Tascu Gheorghiu, translator, poet and drawer. Scurt documentar despre Tascu Gheorghiu, traducator, poet si grafician. +Shirley Temple in Bucharest Shirley Temple la Bucuresti +Interviw with ordinary people talkin about Arsenie Boca. Interviu cu oameni simpli care l-au intalnit pe Arsenie Boca. +Proved to be a fighter for the rights of professional engineers, stimulated and guided the creation of engineering. S-a dovedit un luptator pentru drepturile profesionale ale inginerilor, a stimulat si a indrumat creatia inginereasca. +Foreground 30/01/2006 Prim plan 30/01/2006 +Documentary about the forest, poetic comment, a journey into history. Documentar despre padure, comentariu poetic, incursiune in istorie. +The unknown heroes of the Romanian Revolution from 1989. Guest: Cristian Botez, independent journalist. Eroii nestiuti ai Revolutiei din 1989. Invitat: Cristian Botez, jurnalist independent. +"At the Proffesional Book Club, poet Traian. T Cosovei recites from ""Vanatoarea de capete"" volume." "La Clubul Profesionist de Lectura poetul Traian T. Cosovei a recitat din volumul ""Vanatoarea de capete""" +Water purity is close to distilled water, with only 0.0029 ml mineral. Puritatea apei se apropie de aceea a apei distilate, cu numai 0,0029 ml minerale. +The topic of the edition: semantics plethora. Subiectul editiei: pletora semantica. +Patriotic Work in Timisoara Munca patriotica in Timisoara +Victor Ciorbea: speech about the truth and lie. Victor Ciorbea: discurs despre adevar si minciuna. +Battle of Adamclisi was an important battle in the Dacian-Roman War in the winter of 101-102. Batalia de la Adamclisi a fost o batalie importanta in primul razboi daco-roman, in iarna anilor 101-102. +Short story at Iepureni in Vaslui county with sculptor Nicolae Gavril. He makes wooden spoons. Scurt reportaj realizat la Iepureni, judetul Vaslui cu mesterul Nicolae Gavril. Acesta ciopleste lingurie de lemn. +Walking through Cotroceni neighborhood and the story of Professor Dr. Grigore Romniceanu street. La plimbare prin cartierul Cotroceni si povestea strazii Prof. Dr. Grigore Romniceanu. +Today the fishing workshop presents the twister. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta twister-ul. +"Which is the correct form: ""mi-ar place"" or ""mi-ar placea""; ""uitati"" or ""uitati-va""?" "Care este forma corecta: ""mi-ar place"" sau ""mi-ar placea""; ""uitati"" sau ""uitati-va""?" +Homophobe Homofob +Central School Scoala Centrala +Cornelius Rosiianu presents a domestic news report, with information from mining, customs, jails, hospitals and food industry. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri interne din minerit, vami, penitenciare, spitale si alimentatie publica. +The visual artist Mircia Dumitrescu- the illustrator of the poet's work speaking about Nichita's love and availability for people, about his power to communicate and about the emotion of Nichita's friendship with people. Artistul vizual Mircia Dumitrescu – ilustratorul operei poetului vorbind despre iubirea si disponibilitatea lui Nichita pentru oameni, despre puterea de comunicare si emotia prieteniei care il lega pe Nichita de cei care il înconjurau. +Country counsel CONSFATUIRE PE TARA +Short historical presentation of the Museum of the Romanian Peasant, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Taranului Roman, din Bucuresti. +Interview with the actor Vasile Muraru about his life and professional activity and especially about his relation with divinity. Interviu cu actorul Vasile Muraru despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +The area damaged by the excavation is 18 sq.m. and belongs to the prolongation of the L-shaped trench begun in 2003. Suprafață afectată de săpătură este de 18 mp și se înscrie în completarea secțiunii în forma de L începută în 2003. +Ion Iliescu states that Ceausescu has not exercised the sane principles of Socialism and Communism. He recommends that the civilians should be in charge of the public property until a national action plan is put together. Ion Iliescu apreciaza ca Ceausescu nu a aplicat principiile sanatoase ale socialismului si comunismului. Recomanda ca pana la intocmirea unui plan national de actiune, cetatenii sa organizeze paza bunurilor publice. +Megalithic monuments in Romania. Monumente megalitice din Romania. +"Bucharest: every day life of citizens. The history of PCR, illegal ""Free Romania"" radio station and newspaper. First issue of ""Romania libera"" newspaper." "Orasul Bucuresti: viata de zi cu zi a cetatenilor. Istoria PCR, a ziarului si postului de radio ""Romania Libera"". Prima aparitie a ziarului ""Romania libera""" +"Lucian Vasilescu recite poems ""Nocturne. Urban Colonascopy"" and ""Chopin. Side effects.""." "Lucian Vasilescu recita poeziile ""Nocturna. Colonoscopie Urbana"" si ""Chopin. Reactii adverse.""." +Inauguraration of A1 Inaugurarea A1 +The Pioneers In Daciada Pionierii in Daciada +Economic Symposium in Sinaia Simpozion economic la Sinaia +"3. The investigation done in the ""Gospodina"" stores from Bucharest." "3 Ancheta realizata in magazinele ""Gospodina"" din Bucuresti." +Voinesti's Apples Merele de Voinesti +Day Memory - March 15 Memoria zilei - 15 Martie +Doina Levinta fashion presentation. Prezentare de moda Doina Levinta. +Short historical presentation of the Orthodox Church from Lipova Scurta prezentare istorica a Bisericii Ortodoxe din Lipova, judetul Arad. +Homeland beauties- Zarnesti town (Piatra Craiului). Roads and stops - Cheia Resort. Daffodils Glade. Frumuseti ale patriei- orasul Zarnesti (Piatra Craiului). Drumuri si popasuri - Statiunea Cheia. Poiana cu narcise +"Teodor Brates announces that citizens are required to help the Militia complete their mission. The Red Cross ask the citizens around the Romanian Television to donate medical supplies. ""Libertatea"" newspaper is presented" " Teodor Brates anunta ca cetatenii sunt rugati sa ajute militienii sa isi indeplineasca misiunile. Crucea Rosie roaga cetatenii din jurul TVR sa doneze medicamente. Este prezentat ziarul ""Libertatea""" +Knee Arthritis Artroza la genunchi +Painting exhibition made by the pioneers from Maramures dedicated to the peace. The exhibition takes place at the Small Hall of the Palace. Expozitie de pictura a pionierilor maramureseni dedicata pacii. Expozitia se desfasoara la Sala Mica a Palatului. +"Slogans are shouted in the Romanian Television courtyard ""Freedom"" ""We are the People"". Claims and proposals are being read out." " In curtea TVR se scandeaza ""Libertate"" ""Noi suntem poporul"". Sunt citite dolenate si propuneri." +Psoriasis Psoriazis +Chronicle in pictures of the life and personality of the bishop Veniamin Costache. Cronica in imagini a vietii si personalitatii arhiereului Veniamin Costache. +Short documentary dedicated to Alexandru Myller, mathematician, scientist and professor. Scurt documentar dedicat lui Alexandru Myller, mathematician, cercetator si profesor. +Short story about father Arsenie Boca. The show is about the first places that father Arsenie Boca crossed by the father. Scurt reportaj despre parintele Arsenie Boca. Despre viata si primele locuri strabatute de acesta. +For credibility, he is accompanied by revolutionary Gostin Marin. Pentru credibilitate este insotit de revolutionarul Gostin Marin. +Discover Romanians-Szabo Andras Descoperii romanii- Szabo Andras +Transylvanian Fortress And Fortifications Cetati si fortificatii transilvane +Interview with the soprano Leontina Vaduva about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu soparana Leontina Vaduva despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Interview with the father Dumitru Papacioc. Interviu cu parintele Dumitru Papacioc. +Sonnets by Mihai Eminescu. Recites: Victor Rebengiuc, Alexandru Repan, Marius Iosif Capota, Ada Navrot, Cosmin Cretu, Ilinca Tomoroveanu. Sonete de Mihai Eminescu. Recita: Victor Rebengiuc, Alexandru Repan, Marius Iosif Capota, Ada Navrot, Cosmin Cretu, Ilinca Tomoroveanu. +The book 10/03/2004 Cartea 10/03/2004 +The archaeological and paleontological investigations conducted in the autumn of 2002 revealed very interesting realities relating to the human habitat in this cave. Cercetările arheologice și paleontologice efectuate în toamna anului 2002 au pus în evidență realități deosebit de interesante legate de habitatul uman din această peșteră. +The Minister of Light Industry presents the debated subjects at the Researchers Conference from the mentioned domain. The adaptation of the whole range of products from chemical fibers and fabrics was observed. Ministrul industriei usoare prezinta subiectele dezbatute la Conferinta cercetatorilor din domeniul amintit. S-a urmarit adaptarea intregii game de produse din fibre chimice si tesaturi la cerintele clientilor +"The subject of the show is: ""Health education"". Interview with Dr. Constantin Olteanu." " Subiectul emisiunii este"" Educatia sanatatii"". Interviu cu doctorul Constantin Olteanu." +Aspects from an Institute for Medical Research Aspecte dintr-un Institut pentru Cercetari Medicale. +Interview with a monk from Antim Monastery talking about what does it means The Religious New Year. Interviu cu parintele calugar de la manastirea Antim despre ce inseamna anul nou bisericesc. +Alternative With Two Possibilities Alternativa cu doua posibilitati +The Road Of The Butter Drumul untului +The archaeological research uncovered in Ersig a mediaeval cemetery, in which we researched 40 graves. Cercetarea arheologică a evidențiat la Ersig o necropolă medievală, din care au fost cercetate 40 de morminte. +ONE OF THE BEST PROGRAMS AT THAT TIME. FORMAT ISSUE OF VARIOUS TOPICS. UNA DIN CELE MAI BUNE EMISIUNI DE LA CEA VREME. FORMATUL EMISIUNI CUPRINDE MAI MULTE TEME. +Program about successful investors. Guests: Panait Trantu - general manager Vinex Murfatlar and Vasile Ciocianu - general manager at Tourist Rest Apollo, km 11 , Ilfov. Emisiune despre investitori de succes. Invitati: Panait Trantu - director general Vinex Murfatlar si Vasile Ciocianu - director general Popas Turistic Apollo km 11, Ilfov. +Landscapes Peisaje +"Which Is The Correct Form: ""Prisnit"" Or ""Prisnita"", ""Lunii"" Or ""Lunei""?" Care este forma corecta: prisnit sau prisnita, lunii sau lunei? +Day Memory - November 28 Memoria zilei - 28 Noiembrie +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""net superior"", ""mai corect""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: net superior, mai corect? +National exhibition from 1906 Expozitia nationala din 1906 +The demonstrators gather in the Central Committee square. A warrant officer speaks from the balcony, reassuring that nobody was wonded during the shootout. Manifestantii se strang in Piata CC. De la balcon vorbeste un maistru militar care asigura ca in schimbul de focuri nu a fost nimeni ranit. +Teodor Brates introduces Gelu Voican Voiculescu. He asks for the amnesty for the imprisoned and that those who acted against the People should be punished. Teodor Brates il prezinta pe Gelu Voican Voiculescu. Acesta solicita sa se dea amnistie pentru detinuti iar cei care au activat impotriva poporului sa fie pedepsiti. +Presentation of the conductor Zubin Metito by Anatol Vieru. Prezentarea dirijorului Zubin Metito de catre Anatol Vieru. +Work visit in the Arges Region - Day 1 Vizita de lucru in Regiunea Arges - ziua intai +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ministri"" or ""ministrii"", ""coperte"" or ""coperti"", ""copaci""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta:ministri sau ministrii, coperte sau coperti, copaci? +Presentation of Predeal resort. Interview with prof. Ioan Campan. Prezentarea statiunii Predeal. Interviu cu prof. Ioan Campan. +Work visit in Boston (United States) by a Romanian delegation lead by Ion Iliescu. Vizita de lucru a delegatiei romane condusa de Ion Iliescu in Boston (SUA). +Delea neighborhood 18th century history (the church Old Delea) Cartierul Delea si istoria lui din secolul 18 (biserica Delea veche). +International meeting of academicians from socialist countries Reuniune internationala a academicienilor din tarile socialiste +Report about the initiatives of scientists from district 2 of Bucharest about saving fuel. Reportaj despre initiative ale oamenilor de stiinta din sectorul 2 al capitalei despre economisirea unor combustibili. +Simbolica- Storck House Simbolica- Casa Storck +"Legends and stories about the ""Mountain of Beginnings"" 'Retezatul Mare' and the main gateways to Retezat National Park." Legende si povesti despre “Muntele Inceputurilor”, Retezatul Mare si principalele porti de intrare in Parcul National al Retezatului. +"Opening generic of the show ""Reflector""" "Generic de inceput al emisiunii ""Reflector""" +Interview with the painter Sabin Balasa at his opening. Interviu cu pictorul Sabin Balasa in cadrul vernisajului sau. +The Manufacturers And Their Contracts Producatorii si contractele lor +The show is made in 2012 when, which celebrated 160 years from the time of the writer birth and the 100th anniversary of his death. Emisiunea este realizata in anul 2012 cand, s-au implinit 160 de ani de la nasterea scriitorului si 100 de ani de la moartea sa. +Short historical presentation of the San Domenico Church from Verona. Scurta prezentare istorica a Bisericii San Domenico din Verona. +Short historical presentation of the returning to the country unexpectedly on 6 June 1930, Carol reneged on the renunciation and was proclaimed King after only 2 days, replacing his son (Michael) on the throne. Scurta prezentare istorica a intoarcerii in tara a printului Carol, in data 6 iunie 1930. La numai doua zile de la intoarcerea in tara acesta a fost proclamat rege. +The main find is a row of favissae (ritual pits, where periodically offerings were brought to the shrine), on the bottom of which there were a lot of pots broken on the spot. Principala descoperire o constituie un șir de favissae (gropi rituale, unde se adunau periodic ofrandele aduse în sanctuar), pe fundul cărora se aflau un mare număr de vase ceramice sparte pe loc. +Expedition at duck hunting Expeditie la vanatoare de rate +Presentation of the Aman Museum from Bucharest. Prezentarea Muzeului Aman din Bucuresti. +Antipa Museum Muzeul Antipa +The Museum Of Clocks From Ploiesti Muzeul ceasurilor din Ploiesti +Perfumes factory Fabrica de parfumuri +Brates announces that students in Grozavesti campus ask for support as they are attacked by the secret police troops. Brates anunta ca studentii din caminele din Grozavesti cer ajutor deoarece sunt atacati de trupele de securitate. +"The Japanese Toy Collection - Museum ""Franz Binder""" "Colectia de jucarii japoneze - Muzeul ""Franz Binder""" +Fagras Citadel, situated halfway between Brasov and Sibiu, held in the Middle Ages a dominant strategic position in southern Transylvania. Cetatea Fagrasului, asezata la jumatatea drumului intre Brasov si Sibiu, detinea in Evul Mediu o pozitie strategica dominanta in sudul Transilvaniei. +Deer horn is the emblem of the beauty of nature in Romania. Cornul de cerb este emblema a frumusetilor naturii din Romania. +Tunisia, officially the Tunisian Republic or the Republic of Tunisia is the northernmost country in Africa. Tunisia, oficial Republica Tunisiana este o tara situata in nordul Africii, este cea mai mica tara situata aproape de Muntii Atlas. +Stejarel Olaru's guest is Dorin Dobrincu. The two discuss about David Prodan. Invitatul lui Stejarel Olaru este Dorin Dobrincu. Cei doi discuta despre David Prodan. +Saint Fanurie Monastery is about 5 km from the town Silistea Gumesti and 5 km from the town Balaci in Teleorman. Interview with the priest Benedict. Manastirea Sfantul Fanurie se afla la aproximativ 5 km de localitatea Silistea Gumesti si la 5 km de localitatea Balaci, in judetul Teleorman. Interviu cu parintele Benedict. +The Immediate Intervention of the Firefighters Interventia prompta a pompierilor +The opening of the Office no 3 of the World Health Organisation in Bucharest. Interview with dr. Ioan Orha. Deschiderea Statiei pilot nr. 3 a Organizatiei Mondiale a Sanatatii in Bucuresti. Interviu cu dr. Ioan Orha. +TV show with news from the medical field. The show topics: organic products presented at TIB - Salon of Inventions, new regulations in consultation, prophylaxis in dentistry, green pharmacy - the benefits of chili peppers. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: produse ecologice prezentate la TIB - salonul de inventica, noi reglementari in consultatie, profilaxia in stomatologie, farmacia verde - efectele benefice ale ardeiului iute. +Faith and celebrity Credinta si celebritate +Lesson 56 Lectia 56 +In 2002 we investigated the houses above ground belonging to the Vinca A culture and the Petrești culture. În anul 2002 au fost cecetate locuințe de suprafață aparținând culturii Vinča A și culturii Petrești. +Isolated gun fire Schimburi izolate de focuri +Century Journal - The First Flight Traian Vuia Jurnal de secol - Primul zbor Traian Vuia +A Fact Seen Close Un fapt vazut de aproape +Two friends decide to spend their free time. Doua prietene se hotarasc sa isi petreaca impreuna timpul liber. +Chronicle of a great construciton ste - Overture to the Blue Danube ( EP IV) CRONICA UNUI MARE SANTIER - UVERTURA LA DUNAREA ALBASTRA (EP. IV) +The Water Thief Hotul de ape +The Ball La bal +Architectural Monument in Mures County Monument arhitectonic in judetul Mures +Interview with the president of the Economic Production Cooperative, Arges county about the collaboration with the Agrarian Institute. Interviu cu presedintele uniunii judetene Arges a Cooperativelor Economice de Productie despre colaborarea acestuia cu Institutul Agrar. +The reportage realized with the opportunity of a trip on the island, of a group of students, not long before the resettlement of the island on the SImian island (the demolition works of the buildings on the island Ada Kaleh island are captured). Reportajul este realizat cu ocazia unei excursii pe insula, a unui grup de elevi, cu putin timp inainte de stramutarea insulei pe Insula Simian (sunt surprinse lucrarile de demolare a constructiilor de pe insula Ada Kaleh). +Petru Rares High School Liceul Petru Rares +Camp medieval art from Buzau. Tabara de arta medievala de la Buzau. +The City Of Ispahan Orasul Ispahan +The 75th anniversary of National Theatre from Iasi. Tv report about the history of the National Theatre from Iasi. A 75-a aniversare a Teatrului National din Iasi. Reportaj despre istoria Teatrului National din Iasi. +Interviews with theologians, philologists and linguists about the need of rewording the biblical text. Interviuri cu teologi, filologi si lingvisti despre necesitatea reformularii textului biblic. +Children at the Titan Clinic. Copii la Policlinica Titan. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is pediatric orthopedics. Guest: Prof. Dr. Gheorghe Burnei. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este ortopedia pediatrica. Invitat: Prof. Univ. Dr. Gheorghe Burnei. +The archaeological material consists only in a few Dacian sherds dating to the 1st century AD. Materialul arheologic constă doar din câteva fragmente ceramice dacice databile în secolul I p.Chr. +The range of the shapes is rather small: pots, frying pans, plates and bowls. Gama formelor este destul de restrânsă: oale, tigăi, farfurii și străchini. +The Book 15/04/2004 Cartea 15/04/2004 +The daily news in 600 seconds 05.10.1986 Cotidianul in 600 de secunde 05.10.1986 +The destination of this edition: Satu Mare County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Satu Mare- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +"The topic of the edition: about the architecture of ""Cotroceni"" neighborhood""." "Tema editiei: despre arhitectura cartierului ""Cotroceni"" din Bucuresti." +Images from a furniture fair. Interview with three directors: Imre Bodo, Mariana Agache and Dragos Chitic. Imagini de la un targ de mobila. Interviu cu trei directori comerciali: Imre Bodo, Maraiana Agache si Dragos Chitic. +Tomorrow in the Stores Maine in magazine +"""Celebration of music ""event organized by the French Institute in Bucharest, Iasi, Cluj, Timisoara and Brasov." "Institutul francez organizeaza evenimentul ""Sarbatoarea muzicii"" in Bucuresti, Iasi, Cluj, Timisoara si Brasov" +Day Memory - January 4 Memoria zilei - 4 Ianuarie +Political debate. An accused commissioner- Varujan Vosganian. Telephonic intervention- Mihaela Gherghisan- correspondent at Radio France International at Bruxelles. Guests: Corina Dragotescu, Cristian Ghinea, Nicolae Idu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica. Un comisar acuzat- Varujan Vosganian. Prin telefon- Mihaela Gherghisan- corespondent Radio France International la Bruxelles. Invitati: Corina Dragotescu, Cristian Ghinea, Nicolae Idu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The 47th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the RCP view on the development of Romanian Socialist society, focusing on national unity. Al XLVII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman expune viziunea P.C.R. in ceea ce priveste dezvoltarea societatii socialiste romanesti, urmarindu-se intarirea unitatii nationale. +Short historical presentation of Zambaccian Museum is an art museum in Bucharest, located in the former home of Krikor Zambaccian, a Romanian businessman of Armenian ethnicity, famous critic and art collector. Scurta prezentare istorica a Muzeului Zambaccian este un muzeu de arta din Bucuresti, situat în fosta casa a lui Krikor Zambaccian, un om de afaceri roman de etnie armeana, reputat critic si colectionar de arta. +"The documentary is called ""Decisive minutes"". The film has the subject: the first aid techniques in case of an accident." " Prezentarea documentarului ""Minute hotaratoare"". Filmul are ca subiect tehnicile de prim ajutor in cazul unui accident rutier." +Models CFR railway stations MACHETE STATIILE CFR +An end of a sequence of play. Secvente din sfarsitul unei piese de teatru. +"Military journalists awarded at ""Cercul Militar""." La Cercul Militar National sunt premiati jurnalistii militari. +Difficulties, stories with rivers and lakes of crystal, the gateway to the depths of Mehedinti Plateau. Dificultati, povesti cu rauri si lacuri de clestar, poarta de intrare in adancurile Podisului Mehedinti. +Painting exposition from Legendina di Paolo at the Cultural Office of the Italian Embassy in Berna. Expozitia pictoritei Legendina di Paolo deschisa la Oficiul cultural al Ambasadei Italiei din Berna. +The surveys conducted in the area of the site led to the identification of sporadic Bronze Age, Hallstatt and Geto-Dacian traces. Cercetările de teren efectuate în zona sitului au dus la identificarea unor urme sporadice de locuire aparținând epocii bronzului, civilizației hallsttatiene sau civilizației geto-dace. +Painting exhibition at Cluj signed by Stefan Luchian. Expozitie de pictura, la Cluj, semnata Stefan Luchian. +"Started during tha mandatory residence of Paul Goma, ""Ostinato"" sees the light of day only in 1971 in Frankfurt. The book brought fame to author known as ""Solzhenitsyn Romania""." "In timpul domiciliului obligatoriu la care fusese condamnat Paul Goma, ""Ostinato” vede lumina tiparului abia in 1971 la Frankfurt. Cartea i-a adus autorului renumele de ""Soljenitin al Romaniei”." +ENERGY SAVING ECONOMISIREA ENERGIEI +Health insurance and pension reform Reforma asigurarilor de sanatate si a pensiilor +We uncovered the concrete foundations of a construction that was added to the palace. Au fost dezvelite fundațiile din beton ale unei construcții care s-a adosat palatului. +Short historical presentation of the Caraiman Monastery, from Busteni, Prahova County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Caraiman din Busteni, judetul Prahova. +WEDDING AT 1100 M NUNTA LA 1100 M +Breathe Respira +Tribute show dedicated to the Romanian Communist Party organized by the pioneers. Spectacol omagial inchinat Partidului Comunist Roman organizat de pionieri. +Debates are supported by reports, interviews, reviews, news. Dezbaterile sunt susţinute prin reportaje, interviuri, comentarii, ştiri. +The 16th edition of the Gaudeamus Book Fair. A 16-a editie a targului de carte Gaudeamus. +Discover Romania – Agapia Monastery I Discover Romania – Manastirea Agapia I +On this site two cremation tombs were investigated. În cadrul acestei campanii au fost investigați doi tumuli aparținând necropolei de incinerație. +The Young Lion Pui De Leu +German Stories Povesti germane +In the 35th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party the accomplishments of Communist contstruction are presented, from the second five year period - 1956-1960. In cel de-al XXXV-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman sunt prezentate realizarile constructiei socialiste, in perioada celui de-al doilea plan cincinal - 1956-1960. +Year 1999 Anul 1999 +Were the caves in Romania the cradle of some ancient civilizations? Au fost pesterile din Romania, leaganul unor civilizatii stravechi? +Vacation Vacanta +Nicolae Ceausescu's political suicide from 25th of December 1989. Sinuciderea politica a lui Nicolae Ceausescu din 25 decembrie 1989. +Treasures Comori +In the TV show it achieved ​​a survey with the topic: traffic year of 1976. Interview with engineer Lieutenant Colonel Mircea Reitu, head of the traffic from Brasov county. In cadrul emisiunii se realizeaza un sondaj avand ca subiect anul rutier 1976. Interviu cu locotenent colonel inginer Mircea Reitu, seful serviciului de circulatie din judetul Brasov. +Cultural event “The celebration of Ion Creanga’s house”- pilgrimage at the museum, readings from his work, folkloric program in front of the museum. Manifestare culturala “Sarbatoarea bojdeucii lui Ion Creanga”- pelerinaj la muzeu, lecturi din opera sa. Program folcloric in fata muzeului. +NEWSPAPERS ZIARELE +"Ovidiu Iuliu Moldovan recites the poem ""Venus and Madonna"" by Mihai Eminescu." "Ovidiu Iuliu Moldovan recita poezia ""Venere si Madona"" de Mihai Eminescu." +The funeral of Tudor Arghezi Funeralii Tudor Arghezi +Teodor Brates insists that those responsible for the situation in Romania will have to answer before the court. Colonel Marin Oana,the head of the troops defending the Romanian Television asks for civilian support. Teodor Brates insista ca cei raspunzatori pentru situatia Romaniei vor trebui sa raspunda doar in fata instantelor de judecata. Col Marin Oana, comandantul gazii care apara TVRul solicita sprijin populatiei. +Touristic presentation of The Golesti Museum Prezentare turistica a Complexului Golesti +"""Grivita Rosie"" Plants" "Uzinele ""Grivita Rosie""" +"Discussion with Florian Dudu, editor in chief of the magazine ""Preuniversitaria"" about the content of the special editions that will appear in the autumn session regarding the admission to higher education." "Discutie cu Florian Dudu, redactorul sef al revistei ""Preuniversitaria"", despre continutul editiilor speciale care urmeaza sa apara pana la debutul sesiunii de toamna pentru admiterea in invatamantul superior." +Although the edition is dedicated to the painter Ioana Celibidache, she speaks a lot about the life and activity of her husband. Desi emisiunea este dedicata pictoritei Ioana Celibidache, aceasta povesteste si despre viata si activitatea sotului sau. +Three miners from Valea Jiuli narrate their experiences from the days of the Revolution. 3 mineri din Valea Jiului povestesc experientele din zilele Revolutiei. +Short historical presentation of the Christ Chapel from Hohenzollern Castle Scurta prezentare istorica a Capelei lui Hristos de la Castelului Hohenzollern. +Simbolica – Domine Qvo Vadis Church Simbolica – Biserica Domine Qvo Vadis +Aiud City Orasul Aiud +The 24th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party stresses the importance of the communists' participation in the insurrectional act of August 23rd, 1944. Al XXIV-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman subliniaza importanta participarii comunistilor la actul insurectional de la 23 August 1944. +A Fire in the Neighborhood Colentina Un incendiu in cartierul Colentina +The latest archaeological excavations revealed new data on building no. În campania din 2003 a fost cercetat șanțul de apărare al castrului, fiind identificate cinci faze de umplere ale acestuia. +Day Memory - September 24 Memoria zilei - 24 Septembrie +The closing of the Steel Factory from Rheinhausen, Germany. The employees protesting. News anchor Stefan Carja. Inchiderea Otelariei din Rheinhausen, Germania. Angajati protestand. Prezinta Stefan Carja. +Frederik Stork Art Museum in Bucharest contains works by sculptors Frederik, Karl and Carol Stork and paintings of Cecilia Cutescu-Stork. Muzeul de Arta Frederik Stork din Bucuresti cuprinde lucrari ale sculptorilor Frederik, Karl si Carol Stork precum si lucrari de pictura ale Ceciliei Cutescu-Stork. +"Visit at the Knitwear and Garments Enterprise Bucharest and at the ""Battery"" Enterprise" Vizita la Intreprinderea de tricotaje si confectii Bucuresti si la Intreprinderea “Acumulatorul” – fabrica de baterii. +Students studying in the library for their exams. Images from the written and oral test. Studenti in biblioteca, pregatindu-se pentru examene. Imagini de la proba scrisa si orala. +The aim of the campaign was the investigation of the north-west area of the settlement. Obiectivul campaniei a fost cercetarea zonei de nord-vest a așezării. +"In July 1969, during the Apollo 11 mission, Neil Aiden Armstrongwalks on the Moon. Also, in 1969, in Philadelphia, ""Brancusi Retrospective"" is organized." " In iulie 1969, in cadrul Misiunii Apollo 11, Neil Aiden Armstrong pasea pe luna. Deasemenea, in 1969 este organizata la Philadephia ""Retrospectiva Brancusi""." +Portrait of Dr. Joseph Francis Rainer (1874-1944), founder of the Romanian school of functional anatomy Portret al doctorului Iosif Francisc Rainer (1874-1944), intemeietorul scolii romanesti de anatomie functionala +Bucharest traffic bulletin 01.09.1982 Buletin rutier bucurestean 01.09.1982 +Dan Deiu Promo Promo Dan Deiu +Short documentary about Liviu Ciulei, director and actor. Scurt documentar despre Liviu Ciulei, regizor si actor. +Now they returned to Romania. Acum s-au intors in Romania. +Nicolae and Elena Ceausescu in France III Nicolae si Elena Ceausescu in Franta III +Year 1974 Anul 1974 +This edition is dedicated to Gheorghe Pitut. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Gheorghe Pitut. Poezii in lectura poetului. +COLLOQUIUM FOR EUROPEAN SECURITY AND COOPERATION COLOCVIU PENTRU SECURITATE SI COOPERARE EUROPEANA +David Rockefeller in Bucharest David Rockefeller la Bucuresti +"Rodica Zafiu responds to the letters received. The words of the day are: ""funerarii/funeralii"" and ""virusi/virusuri"". In the second part of the show Marius Sala talks about the origin of the word Europe." Rodica Zafiu raspunde scrisorilor primite pe adresa emisiunii. Cuvintele despre care se vorbeste astazi sunt: funerarii/funeralii si virusi/virusuri. In partea a doua a emisiunii Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului Europa. +This edition is dedicated to Leopoldina Balanuta, actress. Interview about her life and career. During the show we can see some fragments from theatre plays and sketches with Leopoldina Balanuta. Editie dedicata actritei Leopoldina Balanuta. Interviu cu aceasta despre viata si cariera sa artistica. In cadrul interviului sunt prezentate fragmente din piese de teatru si schite in care a jucat actrita. +He tells about the development of the events starting with the meeting starting from 21st of december up until the execution of the Ceausescu couple underlining his contribution to the victory of The Revolution and to the fall of the Communist Regime. Acesta relateaza desfasurarea evenimentelor incepand cu mitingul din 21 decembrie pana la executia sotilor Ceausescu subliniind contributia sa la victoria Revolutiei si la inlaturarea regimului comunist. +George Marinescu thanks the soldiers that defended TVR on behalf of all the TVR employees. George Marinescu, in numele angajatilor TVR, multumeste militarilor care au aparat TVR +"Presenting ""Occiden"" by Cristian Mungiu"" at Transilvania International Film Festival." " Prezentarea filmului Occident regia Cristi Mungiu la Festivalul International de film ""Transilvania""." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is otitis. Guests: doctor Mihaela Tomoiu and doctor Aniela Raduca. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este otita. Invitati: dr. Mihaela Tomoiu si dr. Aniela Raduca. +Painting exhibition by Anca Benerea, Irina Botea, Suzana Dan, Razvan Mican and Alexandru Radvan at the Benefits Gallery. "Expozitie de pictura de Anca Benerea, Irina Botea, Suzana Dan, Razvan Mican și Alexandru Radvan la ""Galeria de Interese""." +Discover Romania - The Mausoleum from Mateias Discover Romania - Mausoleul de la Mateias +Stories Under The Winter Veil Povesti sub valul iernii +The archaeological investigations in the 2007 campaign focused, like most of those conducted after 2000, on clearing out the elements of the constructive system of the island fortification, in order to obtain more information about the way the foundation of the fortress was carried out, with a view to conducting a study of architecture to form the basis of a conservation project and valorizing the Byzantine monument. Cercetarea arheologică din campania 2007 s-a concentrat, ca majoritatea celor desfășurate după anul 2000, asupra degajării unor elemente ale sistemului constructiv al fortificației insulare, în vederea obținerii de informații suplimentare privind maniera de fundare a cetății, pentru realizarea unui studiu de arhitectură care să stea la baza unui proiect de conservare și punere în valoare a monumentului bizantin. +Images of the buildings damaged by fire. The attempts of the firefighters to save the residents who are still trapped in those buildings. Imagini ale clădirilor afectate de incendiu. Incercările pompierilor de a salva locuitorii care sunt încă prinşi în aceste clădiri. +Absorbable stents; EMDR therapy; Sleep apnea; sports with Sonia; glucose monitoring system; Mary's story Stenturile absorbabile; Terapia EMDR; Apnee de somn; sport cu Sonia; sistem de monitorizare a glicemiei; povestea Mariei. +"What Is The Meaning Of The Word ""Rug""?" "Care este semnificatia cuvantului ""rug""?" +Short documentary about the personality and the works of Constantin Brancusi. Scurt documentar despre personalitatea si operele lui Constantin Brancusi. +We identified two occupation levels, two of which date to the early Roman period and one to the Roman-Byzantine one. Au fost identificate trei niveluri de locuire două de epocă romană timpurie și unul romano-bizantin. +Report about the village Varias. About the agriculture and the village achievements. Reportaj despre comuna Varias. Despre agricultura si realizarile comunei. +The production and distribution of electrivity infrastructure will be modernized due to the contract the RENEL signed with ABB. Infrastructura de productie si distributie de energie electrica urmeaza sa fie modernizata datorita contractului incheiat de RENEL cu ABB +"Brates presents the special edition of newspaper ""Viata Buzaului""" "Brates prezinta editia speciala a ziarului ""Viata Buzaului""" +Images from the 1977 earthquake from Bucharest. Report about bus drivers which helped after the earthquake from 1977. Interview with Ionel Filimon. Imagini de la cutremurul din 1977 din Bucuresti. Reportaj despre cum au ajutat soferii de autobuze la cutremurul din 1977. Interviu cu Ionel Filimon. +The Wandering Fisherman 29/06/2008 Pescar hoinar 29/06/2008 +Survey regarding the manufacturers and how they respect the contracts they have with the commercial units from Bucharest. Ancheta cu privire la cum isi respecta producatorii contractele pe care le au cu unitatile comerciale din Bucuresti. +The daily news in 600 seconds 10.11.1985 Cotidianul in 600 de secunde 10.11.1985 +Music school Scoala de muzica +The destination of this edition: Timis Valley- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Valea Timisului- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Exemplifying the operation of the appliance. Exemplificarea functionarii aparatului. +Discussions about geological research of a new lignite deposit in Horezu region, thermal coal, etc. Discutii despre cercetarea geologica a unui nou zacamant de lignit in zona Horezu, centrale termice pe carbune, etc. +This edition is dedicated to the plastic artist, Sorin Adam. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Sorin Adam. Expozitie semnata de artist. +In Sibiu, in the Central Square, a slaughter is in progess. In Sibiu, in Piata Centrala este macel. +The Wandering Fisherman 10/09/2006 Pescar hoinar 10/09/2006 +Cacica Roman Catholic Church Biserica Romano-Catolica Cacica +Aspects from the new clinic from Drumul Taberei, Bucharest. Aspecte din noua clinica din cartierul Drumul Taberei, Bucuresti. +Discover Romania - Universities and Professors Well Known from Campulung Muscel Discover Romania - Colegii si profesori de renume din Campulung Muscel +The People Of My Town Oamenii Orasuluii Meu +Symbolist writers and magazines in the early twentieth century Scriitori si reviste simboliste la inceputul secolului al XX lea +Discover Romania – Easter eggs Discover Romania – Oua incondeiate. +Traditional music played by Elena Munteanu. Images are shot in natural surroundings, near a Romanian traditional house. Muzica populara interpretata de Elena Munteanu. Imaginile sunt filmate in cadru natural, langa o casa traditional romaneasca. +The topic of this edition: the final technique (guiding principles). Tema editiei: tehnica de final (principii directoare). +NATO representant in Bucharest Reprezentant NATO la Bucuresti +Putna Monastery, the first and most important foundation of Stefan cel Mare, guards of more than five centuries the legendary land of Bucovina. Manastire Putna, prima si cea mai importanta ctitorie a lui Stefan cel Mare si Sfant, strajuieste de peste cinci veacuri tinutul legendar al Bucovinei. +The Permanent Office Biroul Permanent +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: fight against women infertility. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: combaterea sterilitatii feminine. +Pioneering Telex Telex pionieresc +The fortress of Gurghiu stands on a hill in the middle of the village of Gurghiu. Cetatea Gurghiului se află pe un deal din mijlocul satului Gurghiu. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""familiar"" or ""familial"", ""menaj"" or ""manej"", ""inopinant"" or ""inopinat""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: familiar sau familial, menaj sau manej, inopinant sau inopinat? +Century journal- The withdrawal in Moldova Jurnal de secol- Retragerea Guvernului in Moldova +The Roman fortification, known in the relevant literature under the name of castellum is located on the south margin of the Țiglina Plateau, that is in the south-east of the archaeological reservation. Fortificația romană, cunoscută în literatura de specialitate sub numele de castellum este amplasată pe marginea sudică a Platoului Țiglina, respectiv în sud-estul rezervației arheologice. +Day Memory - February 12 Memoria zilei - 12 Februarie +Images from the Danube Delta in the fall. Imagini din Delta Dunarii toamna. +Short documentary about the Union decree of Transylvania with Romania and the decree of temporary organizing of Transylvania. Scurt documentar despre decretul de Unire a Transilvaniei cu Romania si a decretului de organizare provizorie a Transilvaniei. +Traffic Snapshots Instantanee Rutiere +The means of public transportation and the throng at peak times of the day. Mijloacele de transport in comun si aglomeratia la orele de virf ale zilei. +Century Journal- The repatriation of Nicolae Titulescu’s bones Jurnal de Secol- Repatrierea osemintelor lui Nicolae Titulescu +Day Memory - January 22 Memoria zilei - 22 Ianuarie +Aspects from a clinic from Bucharest. Aspecte dintr-o policlinica din Bucuresti. +Stirbei Family Familia Stirbei +Superstition are ridiculed and fought. Superstitiile sunt ridiculizate si combatute. +Christmas carol with masks in Gorj. Colindatul cu masti in Gorj. +Otopeni Airport in an advanced state of damage. Aeroportul Otopeni intr-o avansata stare de degradare. +Petre Ispas, the president of C.C.S.N does not wish to implicate himself in political games. Petre Ispas, presedintele Conventiei Confederatiilor Sindicale Nealiniate nu accepta implicarea in jocurile politice +Short historical presentation of the Saint Mary Cathedral, from Tallin, Estonia. Scurta prezentare istorica a Catedralei Episcopale “Sfanta Maria” din Tallin, Estonia. +Vasile Voiculescu’s memorial house Casa memoriala Vasile Voiculescu +Short Documentary about the winter in Maramures. Scurt documentar despre cum este iarna in Maramures. +Audiovisual Day Zilele Audiovizualului +Trade units in Cluj Napoca UNITATI COMERCIALE LA CLUJ NAPOCA +CULTURE DAYS FROM DAMBOVITA ZILELE CULTURII DAMBOVITENE +Interview with Marius Florea Vizante - Romanian theater and film actor. Interviu cu Marius Florea Vizante - actor roman de teatru si film. +Interview with sister Ileana about the painter Parvu Mutu also nicknamed Michelangelo from Romania. Interviu cu sora Ileana despre pictorul Parvu mutu supranumit si Michelangelo de Romania. +Deer antler Cornul de cerb +Romanians national unity reflected in literary works; Great Romanian teachers- interview with Edgar Papu. Unitatea nationala a romanilor reflectata in scrierile literare; Mari dascali ai poporului roman- interviu cu prof. Edgar Papu. +Nature Natura +"In the park ""Nicolae Balcescu"" from Bucharest, pioneers are planting trees and instilling flowers in the last weeks of vacation turned into a patriotic work week." "In Parcul ""Nicolae Balcescu"" din Bucuresti, pionierii planteaza pomi, sadesc flori in cadrul ultimei saptamani de vacanta transformata in saptamana muncii patriotice." +We identified the temple of Mithras at Porolissum, and traces of late Roman occupation, post-Aurelian ones. Au fost identificate templul lui Mithras de la Porolissum, precum și urme de locuiri romanice târzii, postaureliene. +Landscapes exhibition at Academy Foundation Gallery. Expozitie de peisaje in cadrul Galeriei Fundatiei Academiei. +Political debate regarding the future of C.N.S.A.S... Guests: Caludiu Secasiu, Dan Dorin Lazea. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect viitorul Consiliul National pentru Studierea Arhivelor Securitatii (C.N.S.A.S.). Invitati: Caludiu Secasiu, Dan Dorin Lazea. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"The topic of the edition: the history of the word ""talpa"" (outsole)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""talpa""." +The section has the subject school patrols and the summer vacation. Rubrica are ca subiect patrulele scolare si apropiata vacanta de vara. +Near history 09/03/2008 Istoria aproape 09/03/2008 +Presentation of the musical instruments made at the Reghin Factory. Interview with master fiddler Roman Boianciuc. And with Ion Delu - the inventor of some new instruments from the vioda family. Prezentare a instrumentelor muzicale produse la Fabrica din Reghin. Interviu cu maistrul rutier Roman Boianciuc si cu Ion Delu - inventatorul unor noi instrumente din familia viodelor. +RAISING AND EDUCATION OF THE CHILDREN CRESTEREA SI EDUCAREA COPIILOR +Bucharest traffic bulletin 05.02.1986 Buletin rutier bucurestean 05.02.1986 +Titian's Painting Pictura lui Tizian +The meeting of the Sirian delegation with the Minister of Foreign Matters - Teodor Melescanu, and the president of the Chamber of Deputies - Adrian Nastase Intalnirile delegatiei siriene cu ministrul de externe - Teodor Melescanu, si presedintele Camerei Deputatilor - Adrian Nastase +New TV sets and Radios available for the population Noi modele de televizoare si radiouri sunt puse la dispozitia populatiei. +New constructions in Pitesti. Flats under construction. Constructii noi in orasul Pitesti. Blocuri in constructie. +"The subject of the show is: ""How we lose weight?"". Interview with Dr. Alina Savu." "Subiectul emisiunii are ca tema ""Cum slabim?"". Interviu cu doctorul Alina Savu." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is allergic rhinitis. Guests: doctor Otilia Domenico and doctor Ioana Ionescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este rinitele alergice. Invitatii: dr. Otilia Domenico si dr. Ioana Ionescu. +Victor Ionescu presents a set of external news. Victor Ionescu prezinta un grupaj de stiri externe. +Heading dedicated to the persons traveling by car. Tips on how not to distract the driver. Rubrica dedicata persoanelor care calatoresc cu masina. Sfaturi despre cum sa nu se distraga atentia soferului. +Short historical presentation of Halki Island from Istanbul, Turkey. (second part) Scurta prezentare istorica a Insulei Halki din Istanbul, Turcia. (a doua parte) +At the bottom of Ceahlau took place a industry festival and popular art. Fragments of songs, dances and customs. Fair art and ceramics industry. La poalele Ceahlaului un festival de industrie si arta populara. Fragmente de melodii, dansuri si obiceiuri populare. Targ de arta si industrie ceramica. +Vegetables Leguminoase +"Caricatures Exhibition at Costinesti. The Exhibition's theme is the ""Drug"", by Florin Doru si Viorel Baciu." "Expozitie de Caricaturi la Costinesti. Tema expozitiei este ""Drogul"", de Florin Doru si Viorel Baciu." +The heart problem in Transilvania - reportage about cardiac surgery from Targu Mures clinic, the team of surgeons led by Dr. Radu Deac; interview with Dr. Radu Deac, about a profession permanently located between life and death: heart surgery, and about profession of professor. Problema inimii in Transilvania - reportaj realizat la clinica de chirurgie cardiaca din Targu Mures, cu echipa de chirurgi condusa de dr. Radu Deac; interviu cu dr. Radu Deac, despre o profesie aflata permanent intre viata si moarte: chirurgia pe cord, si despre profesia de cadru universitar +Today the caravan goes zander fishing in Danube Delta. Astazi caravana merge la pescuit de salau in Delta Dunarii. +Images with young people in T4 Club at end of year 1971. People dancing, carolers. Imagini cu tineri in Club T4 cu ocazia sfarsitului de an 1971. Oameni dansand, colindatori. +The mysteries of the life and death of Petru Groza, Prime Minister in the first pro communist Government of Romania. Misterele vietii si mortii lui Petru Groza, prim ministru in primul guvern pro comunist al Romaniei. +"Timisoara - premiere ""Rascrucea"" by Adrian Muntiu and fragments from the show." "Timisoara - premiera absoluta ""Rascrucea"" de Adrian Muntiu si fragmente din spectacol." +Title: Do you have any questions? Generic: Mai aveti o intrebare? +This edition is dedicated to Fortress of Deva. Editie dedicata Cetatii Deva. +"Literary critic Razvan Voncu propose the book: ""Crying bones"" by Nichita Stanescu." "Criticul literar Razvan Voncu propune cartea: ""Oase plangand"" de Nichita Stanescu." +Myth and poetry 18 Mit si poezie 18 +Interview with Ioan Simion - chief editor of the Politics Publishing, about the newest appearences. Interviu cu Ioan Simion - redactorul sef al Editurii Politice, despre cele mai noi aparitii. +Weekly- Interview with the well known director Lucian Pintilie. Saptamana- Interviu cu bine cunoscutul regizor Lucian Pintilie. +Participate teacher Filotie Cimpoeru head of the school, which urges us to know The fairytale house from this school space, namely a mini studio school designed to develop children's free speech. Filotie Cimpoeru, directorul Scolii, care ne indeamna sa cunoastem Casa cu Povesti din spatiul acestei scoli, in speta un mini studio scolar, menit sa dezvolte vorbirea libera a copiilor. +The training of the national football team for the qualification at the 1970 Worldwide Championship. Interview with the physician of the national team - Dumitru Tomescu; interview with the captain of the national team - Mircea Lucescu. Pregatirea echiperi nationale de fotbal jocurile de calificare la Campionatul Mondial de fotbal din 1970. Interviu cu medicul nationalei - Dumitru Tomescu si cu capitanul nationalei - Mircea Lucescu. +Fashion show, models, fashion parade, regular people, fall fashion Parada a modei, manechine, prezentare de moda, persoane obisnuite, moda de toamna +"100th anniversary of the magazine "" Rampa"" . Interview with head of the culture department of the newspaper ""Today"" Gabriela Eftimie. Interview with Cristina Modreanu. Issue by Constantin Paraschivescu." "Aniversarea numarului 100 a revistei ""Rampa"". Interviu cu sefa sectiei de cultura a ziarului ""Azi"", Gabriela Eftimie. Inteviu cu Cristina Modreanu. Realizatorul emisiunii Constantin Paraschivescu." +Century Journal – Romanian Treasure in Moscow. Jurnal de secol – Tezaurul Romanesc la Moscova. +Short historical presentation of the Royal Church Saint Nicholas from Curtea de Arges, Arges County. Scurta prezentare istorica a Bisericii Domnesti de la Curtea de Arges, judetul Arges. +"The topic of the edition: the history of the word ""caleidoscop"" (kaleidoscope)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""caleidoscop""." +General Voinea makes an appeal that all the soldiers should abide by the orders issued by their direct commanding officers.He also calls for all commanding officers to not order retaliation against the civilians Gen Voinea solicita ca toti ostasii sa respecte ordinele comandantilor directi. Solicita deasemenea ca toti comandantii sa nu ordone represalii impotriva populatiei +New constructions in Oradea town. Images with flats recently built. Constructii noi in orasul Oradea. Imagini cu blocurile nou construite. +In the demolishing momentum of the 80s, Vacaresti Monastery fell victim to Nicolae Ceausescu's megalomaniac plans. In avantul demolator al anilor 80, Manastirea Vacaresti a cazut victima planurilor megalomane ale lui Nicolae Ceausescu. +The destination of this edition: Cerna village, Gorj county. Destinatia editiei: Cerna sat, Gorj county. +Tonight we'll dance at home! Asta seara dansam in familie! +The final phase of a competition of best service. The images represents a series of laboratory workers in pastry and bakery. Details of the products of these sectors. Finally consumers serve the cake. Faza finala a unui concurs de buna servire. Imaginile reprezinta o succesiune de lucratori in laboratoare de cofetarie si panificatie. Detalii din produsele acestor sectoare de activitate. In final consumatorii servesc din parjituri. +The construction of the new location of Politehnica University from Bucharest. Footages with Economic Academy from Bucharest. Constructia noii locatii a universitatii Politehnica din Bucuresti. Imagini cu Academia de Studii Economice din Bucuresti. +The Street Strada +Paul Soloc reads the foundation decree of the Minstry of Waters, Forests and Environment. Simion Hancu si appointed as minister. Paul Soloc citeste decretul de infiintare a Ministerului Apelor, Padurilor si Mediului Inconjurator. Este numit Simion Hancu in functia de ministru. +"Traian Florea presents the future plans of the ""Fraternity"" Union: the union fight." " Traian Florea prezinta planurile de viitor ale sindicatului ""Fraternitatea"": lupta sindicala." +The ultimate aim of this investigation is to provide the design team with the necessary information for drawing up the project of restoration of the buildings that have been preserved and integrate the ruins into an archaeological park. Scopul final al acestor cercetări este de a furniza colectivului de proiectare informațiile necesare pentru întocmirea proiectului de restaurare a clădirilor care se păstrează și integrarea ruinelor într-un parc arheologic. +Exploring the digestive system; acupuncture; stem cells; fotofinder; non-violent communication; the story of Florin Milciu. Explorarile tubului digestiv; acupunctura; celulele stem; fotofinder; comunicarea non- violenta; povestea lui Florin Milciu. +Do you want to live 100 years?! Surround yourself with natural plants and flowers! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Inconjoara-te de plante si flori naturale! +Documentary started on the Aries Valley during the calm movement of the Mocanita. Documentar inceput pe Valea Ariesului in mersul molcom al mocanitei. +Touristic presentation of the Poenari Citadel. Prezentare turistica a Cetatii Poenari +Ceremony of Romania's accession to the Council of Europe Ceremonia de aderare a Romaniei la Consiliul Europei +Congress of Romanian Spirituality held at Herculane. Congresul spiritualitatii romanesti desfasurat la Herculane. +Bucharest traffic bulletin 21.01.1984 Buletin rutier bucurestean 21.01.1984 +Year 1702 Anul 1702 +Cheerful Dialog Dialog vesel +The terrain is located on the main street of the medieval town of Satu Mare. Zona se află în incinta orașului medieval Satu Mare. +Advanced technologies used in the production process at Petromidia. Tehnologiile avansate folosite in procesul de productie de la Petromidia. +Reconstitution of the old Craiova from old pictures. The old Craiova is compared with the current one. Reconstituire a vechii Craiove din fotografii vechi. Vechea Craiova este pusa in antiteza cu Craiova actuala. +Mathematical Olympiad Olimpiada de matematica +The description of the relief in western Romania. Descrierea reliefului din vestul Romaniei. +Hatra, the sacred city - the first capital of an Arab kingdom. Hatra, cetatea sacra - prima capitala a unui regat arab. +"Century Journal - ""Oil Pact""" Jurnal de secol - Pactul petrolului +Foreground 20/03/2006 Prim plan 20/03/2006 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is diseases aggravated by smoking. Guests: doctor Stefan Manea and doctor Aniela Raduca. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este boli agravate de fumat. Invitatii: dr. Stefan Manea si dr. Aniela Raduca. +Laromet Enterprise Intreprinderea Laromet +Every year, at the beginning of May, at 'Zau de Campie', Mures County, a miracle happens, the steppe peonies are blooming. The story of the steppe peony, considered unique in Romania and which are dated 10,000 years ago. In fiecare an, la inceput de mai, la Zau de Campie, judetul Mures, se intampla o minune, infloresc bujorii de stepa. Povestea bujorului de stepa, considerat unic in Romania si care este datat cu 10.000 de ani in urma. +Simbolica – Cape Sounion Simbolica – Cap Sunion +New Editorial Releases I Noi Aparitii Editoriale I +The Mehedinti Plateau Podisul Mehedinti +This edition is dedicated to the poet Nicolae Motoc. Lyrics by Nicolae Motoc read by the author. Editie dedicata poetul Nicolae Motoc. Versuri de Nicolae Motoc in lectura autorului +"In 1991, the first episode of Lucia Hossu Longin doumentary ""Testimonies from the Communist Prisons' Inferno"" is broadcast. 1991 also marks the coming of miners to Bucharest." " In 1991 a fost difuzat primul episod din documentarul ""Marturii din infernul inchisorilor comuniste"" de Lucia Hossu Longin. Deasemenea anul 1991 a fost marcat si de venirea minerilor la Bucuresti (Mineriada)." +"Which Is The Correct Form: ""Sarma"" Or ""Sarmala""?" Care este forma corecta: sarma sau sarmala? +Stejarel Olaru's guest is Alice Georgescu. Invitata lui Stejarel Olaru este Alice Georgescu. +Day Memory - September 29 Memoria zilei - 29 Septembrie +"Title ""Comment to 40 coats of arms""" "Generic ""Comentariu la 40 de steme""" +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""asambla"" or ""ansambla"", ""datorita"" or ""din cauza"", ""fasoane grecesti""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: asambla sau ansambla, datorita sau din cauza, fasoane grecesti? +Orchestra concert at the Pioneers House. General knowledge contest between pioneeric organisations from all around te country. Concert al orchestrei Casei Pionierilor. Concurs de cultura generala intre organizatiile pionieresti din toata tara. +"Poll: What's your opinion about the US Senate decission?""" "Sondaj de opinie cu intrebarea: ""Care este parerea dumneavoastra despre decizia Senatul american?""" +Painting and sculpture exhibition in Baia Mare city. Short presentation of the fine artists from Baia Mare. Expozitie de pictura si sculptura in Baia Mare. Scurta prezentare a artistilor plastici din Baia Mare. +The Romanian Communist Party commemorating 40 years from the “Red Grivita Railway Employees Strike”. Partidul Comunist Roman comemoreaza 40 de ani de la Greva Angajatilor de la cale ferata “Grivita Rosie” +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is high blood pressure. Guests: doctor Eduard Apetrei and doctor Dumitru Lupuleasa. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este hipertensiunea arteriala. Invitatii: prof. dr. Eduard Apetrei si prof. dr. Dumitru Lupuleasa. +Hamlet Or The Intellectual Revolution Hamlet sau revolutia intelectuala +History and presentation of Storck museum Istoric si prezentare a Muzeului Storck. +Century Journal – Conditions for Truce Jurnal de secol – Conditii de Armistitiu +New flats in Pitesti town- some of them finished and some under construction. Blocuri noi in orasul Pitesti- unele terminate, altele inca in constructie. +Restitution Of Property Retrocedari de imobile +At the ceremony are attending 300 representatives of the pioneers across the country. La festivitate participa 300 de reprezentanti ai pionierilor din toata tara. +In the boardroom of the president of TVR, a debate takes place between the revolutionaries, the learship of TVR and the TVR employees, about the necessity of the first free transmission so that the country can be corectly informed about the going-on events. In sala de consiliu a presedintelui TVR, are loc o dezbatere intre revolutionari, conducerea TVR si salariati ai TVR, despre necesitatea primei emisiunii libere pentru ca tara sa fie corect informata despre evenimentele ce se petrec. +Documentary portrait about Corina Dumitrescu, ballerina. Documentar portret despre balerina Corina Dumitrescu. +Nera Gorge and Buhui Lake Cheile Nerei si lacul Buhui +The destination of this edition: Eastern Carpathians- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Carpatii Orientali- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +This edition is dedicated to the preservation and restoration process of Astra Museum Complex from Sibiu. Editie dedicata procesului de restaurare si conservare al Complexului Muzeal Astra din Sibiu. +The Wandering Fisherman 23/04/2006 Pescar hoinar 23/04/2006 +Bucharest traffic bulletin 15.07.1985 Buletin rutier bucurestean 15.07.1985 +Menstrual Disorders Tulburarile menstruale +Nicolae Ceausescu hunting trip Nicolae Ceausescu la vanatoare +Nature and health 12/01/2014 Natura si sanatate 12/01/2014 +Ion Barbu and the poetic axioms. Ion Barbu si axiome poetice. +The actor who played some of the most brilliant figures of Roman history like Decebal or Mihai Viteazul. A fost actorul care a interpretat unele dintre cele mai stralucite figuri ale istoriei romanilor precum Decebal sau Mihai Viteazul. +The Common Voluntari Comuna Voluntari +Program presented by Giorgiana Ciobanu and Geta Rent which presents a performance carried out by the homeland falcons and pioneers from Arad. Emisiune prezentata de Giorgiana Ciobanu si Geta Chira in care ne prezinta un spectacol realizat de soimii patriei si pionierii din judetul Arad. +The Sleep Somnul +Parliamentary Debates. The Speeches of Radu Berceanu and Ion Iliescu. Dezbateri parlamentare. Discursurile lui Radu Berceanu si al lui Ion Iliescu. +Gorj County Judetul Gorj +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""seringa"" or ""siringa"", ""benzi"" or ""bande"", ""anunt"" or ""enunt""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: seringa sau siringa, benzi sau bande, anunt sau enunt? +The Shadow Of The Moments Umbra clipelor +Day Memory - September 26 Memoria zilei - 26 Septembrie +Mosilor' Fair, called 'Mosii' or the May Fair, was a fair held annually in Bucharest at the end of the eighteenth century (the earliest dating) until the second half of the twentieth century. Targul Mosilor, numit si Mosii (La Mosi) sau Targul din mai, a fost un balci organizat anual in Bucuresti, de la finele secolului al XVIII-lea (cea mai timpurie datare) pana in a doua jumatate a secolului XX. +Simbolica- The Museum of Print and Old Romanian Book Simbolica- Muzeul Tiparului si al Cartii romanesti Vechi +He is the doctor without silver who, for 50 years, has helped develop Romanian orthopedics. Este doctorul fara arginti care timp de 50 de ani a contribuit la dezvoltarea ortopediei romanesti. +Nature and health 17/10/2013 Natura si sanatate 17/10/2013 +Political debate- uprising in Budapest. Political crisis in Hungary. Guests: Alina Mungiu Pippidi, Sever Voinescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- revolta de la Budapesta. Criza politica in Ungaria. Invitati: Alina Mungiu Pippidi, Sever Voinescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"From ""New Bucharests"" to the new Bucharest" "De la ""Bucurestii noi"" la noul Bucuresti" +Poems by Nichita Stanescu read by the actor Eugen Istodor. Poezii de Nichita Stanescu in lectura actorului Eugen Istodor. +No-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. The subject of the no-confidence motion was the Government's economic recovery strategy. Newscaster Emilia Nicolaescu Motiune de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Subiectul motiunii de cenzura a fost strategia de redresare economica a Guvernului. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Writers and works between romanticism and classicism. Scriitori si opere intre romantism si clasicism. +Amongst the participants, the are architects, UN representatives and representatives from the developing countries. Participa arhitecti, reprezentanti ONU si reprezentanti din tarile in curs de dezvoltare. +"The book brought him renown author of ""Solzhenitsyn Romania""." "Cartea i-a adus autorului renumele de ""Soljenitin al Romaniei”." +King Ferdinand Regele Ferdinand +Where now we find Tuzla and Costinesti we find evidence of ancient settlements and Roman ruins of Stratonis. Mai spre nord, pe locul in care se intind acum Tuzla si Costinesti, gasim alte dovezi ale unor asezari antice si ruinele cetatii romane Stratonis. +The Seen And Unseen Faces Of The Romanian Education Fetele vazute si nevazute ale invatamantului romanesc +1848, The revolutionary year in Muntenia ANUL REVOLUTIONAR 1848 IN MUNTENIA +"Game show called ""Guess my riddle."" Show presenter is Ioana Bogdan. The first question of competition is from Romanian literature. George Cozorici plays a fragment from the poem ""Third Letter"" by Mihai Eminescu." " Emisiune concurs numita ""Ghici ghicitoarea mea"". Prezentatoarea emisiunii este Ioana Bogdan. Prima intrebare din concurs este din literatura romana. Gheorghe Cozorici interpreteaza un fragment din poezia ""Scrisoarea a treia"" de Mihai Eminescu." +The recovered artifacts include: shield umbos, arrow tips, a scramasax (with sheath outfit made of silver sheet), beads, a fingered bronze fibula, simple bucks (made of bronze or iron), a grey clay vessel, specific of the period, modeled at the quick wheel, of semi fine fabric, without decoration. Inventarul recuperat cuprinde: umbo-uri de scut, vârfuri de săgeți, un scramasax (cu garnitură pentru teacă confecționată din tablă de argint), șiraguri de mărgele, o fibulă digitată de bronz, catarame simple(confecționate din bronz sau fier), un vas de lut, specific perioadei, cenușiu, modelat la roata rapidă, din pastă semifină și fără decor. +Municipal Museum, Campulung Muscel Muzeul Municipal, Campulung Muscel +This edition is dedicated to the plastic artist, Samuel Mutzner. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Samuel Mutzner. Expozitie semnata de artist. +August 17, 1989 - putting into operation of railway section 5, the line I stations between North Station and Dristor 2 in length of 7.8 km with 6 stations. 17 august 1989 - punerea in functiune a tronsonului 5, al Magistralei I, cuprins intre statiile Gara de Nord si Dristor 2, in lungime de 7,8 km, cu 6 statii. +Documentary about Bucovina. Documentar despre Bucovina. +Institute for Medical Research Institut pentru Cercetari Medicale +Moments from the event. Aspecte din timpul manifestarilor artistice. +The diversion of helicopters during the Romanian Revolution, one of the most mysterious chapters of the Revolution from 1989. Diversiunea elicopterelor din timpul Revolutiei Romane, unul dintre cele mai misterioase capitole ale Revolutiei din 1989 +The First Flight of Tarom at the beginning of 1972. Prima cursa tarom la inceputul anului 1972. +Rona Hartner and Laurentiu Azimioara Rona Hartner si Laurentiu Azimioara +Presentation of Techirghiol resort. Interview with the Mayor George Zamani. Prezentarea statiunii Techirghiol. Interviu cu primarul orasului Gheorghe Zamani. +Presentation of Baile Turda resort. Interview with Dr. Ioan Ilut. Prezentarea statiunii Baile Turda. Interviu cu doctorul Ioan Ilut. +Let`s learn the human body and do gymnastics. Sa invatam corpul uman si sa facem gimnastica. +The materials discovered in this location can be dated with no difficulty to the early Transylvanian Middle Ages (the first half of the 10th century up to the early 11th century). Materialele descoperite în acest punct pot fi încadrate fără dificultate în perioada timpurie a evului mediu transilvănean (prima jumătate a secolului al X-lea și până la începutul secolului al Xl-lea). +COMPANIES AND FORMS FIRME SI FORME +Nadia Comanici's leaving Fuga Nadiei Comanici +Father Arsenie Boca Part Two Parintele Arsenie Boca partea a doua +Apusenii, paradisul ascuns Apuseni, hidden paradise +The peculiar journey in the world of books Neobisnuita calatorie in lumea cartii +The White Canvases Panzele albe +Images of apartment buildings. Images from inside and outside. Imagini cu blocuri de locuinte. Imagini din interior si exterior. +Foreground 24/05/2006 Prim plan 24/05/2006 +“Phoenix” “Pasarea Phoenix” +"Which Is The Correct Form: ""Ingreunat"" Or ""Ingreuiat""?" Care este forma corecta: ingreunat sau ingreuiat? +In memoriam Panait Istrate. In memoriam Panait Istrate. +The objectives of future investigations in continuing the archaeological investigations in the area, as a Komariv culture cemetery might be there. Obiectivele viitoarelor cercetări constau în continuarea investigațiilor arheologice, în zonă fiind posibil să existe o necropolă aparținând culturii Komariv. +"Victor Ionescu presents the ""Before"" Newspaper, a press institution from the Braila County." " Victor Ionescu prezinta ziarul ""Inainte"", organ de presa al judetului Braila." +Appeal to students Apel catre studenti +Colour names (I) Nume de culori (I) +"The program ""Journey through my country"" is a message of communist propaganda." " Emisiunea ""Calatorie prin tara mea"" este un mesaj de propaganda comunista." +Century Journal - The Equestrian Statue of King Carol I of Romania Jurnal de secol - statuia ecvestra a regelui Carol I de Romania +From Love for Nichita 26/03/2013 (I) Din dragoste pentru Nichita 26/03/2013 (I) +Portrait of Nichita Stanescu (1933 – 1983) a Romanian poet and essayist. He is the most acclaimed contemporary Romanian language poet. Portret al lui Nichita Stanescu (1933-1983) poet si eseist. A fost cel mai cunoscut si mai iubit poet roman contemporan. +Solca in two stories Solca in doua povestiri +Short historical presentation of the Romanian Soviet economic convention regarding the World War II reparations. Scurta prezentare istorica a Conventiei economice sovieto-romane privind despagubirile de razboi din cel de-al II-lea Razboi Mondial. +History Museum of Sighisoara Muzeul de Istorie din Sighisoara +Discover Romanians- Marta Hristea Descopera romanii- Marta Hristea +Amalia Ciolan recites lyrics by Lucian Blaga. Amalia Ciolan recita versuri de Lucian Blaga. +Poem for a New Country Poem pentru o tara noua +Special edition dedicated to the biennial of the young artists, international event organized for the first time in Bucharest by META Foundation and Goethe Institute. Editie speciala dedicata bienalei tinerilor artisti, eveniment international organizat in premiera la Bucuresti de fundatia META si de Institutul Goethe. +Program dedicated to marriage. Interviews with the godfathers, the parents and the new couple at the House marriages. Milescu Constanta, working in electronics laboratory and Eugene Stefanescu, engineer. In the end guests addressed the couple greetings. Emisine dedicata casatoriei. Interviuri cu nasii, parintii si mirii la noua Casa de casatorii. Milescu Constanta, muncitoare la laboratorul Electronica si Stefanescu Eugen, proiectant. La sfarsit invitatii adreseaza urari mirilor. +Civilizations On Danube Civilizatii pe Dunare +Automatic flats factory Fabrica de blocuri automatice +1971 Industrial Perspective PERSPECTIVE INDUSTRIALE 1971 +"The topic of the edition: the history of the name ""Isus Cristos""." "Subiectul editiei: istoria numelui ""Isus Cristos""." +"Portrait of the phisicist Stefan Procopiu (1890-1972), the one who discovered ""the Procopiu effect"". His life and activity, archive images with Stefan Procopiu." "Portret al fizicianului Stefan Procopiu (1890-1972), cel ce a descoperit ""efectul Procopiu"". Viata si activitatea sa, imagini de arhiva cu Stefan Procopiu" +In 1995 Christams traditional customs in Maramures are presented. Din 1995 sunt prezentate traditii maramuresene de Craciun. +On Roller Skates in Bucharest VII Cu Rolele prin Bucuresti VII +Building no. 1 had two rows of rooms along the Roman road. Urmele așezării civile pot fi urmărite aproximativ 200 spre V, SV, S și SE de castru. +Today the caravan goes to Sabin Gherase. Astazi caravana merge la Sabin Gherase. +Short historical presentation of the Saint Jacob Church from Medjugorje, Bosnia and Herzegovina Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfantul Iacob din Medjugorje Bosnia si Hertegovina. +Day Memory - November 1 Memoria zilei - 1 Noiembrie +Are the mums watching the show 'Surprize, surprize'? Se uitat mamicile la emisiunea 'Surprize, surprize'? +Discover Romanians- Laura Buruiana Descopera romanii- Laura Buruiana +Conflict Mediation Medierea conflictelor +In poultry, the green food is very important regardless of season. In avicultura asigurarea mesei verzi este foarte importanta indiferent de anotimp. +For disarming, for peace Pentru dezarmare, pentru pace +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'mitocan'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului mitocan? +Interview with Victor Ila - actor and university lecturer. Interviu cu Victor Ila - actor si lector universitar. +Oaca and Boaca – The Game Oaca si Boaca – Meciul +"Prof. Dr. Ion Cucu talks about Simion Mehedinti, savant and famous teacher. Important books: ""The history of Romanian literature"" by George Calinescu. Presents: Prof Al. Piru." "Prof. Dr. Ion Cucu vorbeste despre Simion Mehedinti, savant si ilustru pedagog. Carti de capatai: ""Istoria literaturii romane"" de George Calinescu. Prezinta: prof. Al. Piru." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the importance of vaccination in children. Guest: dr. Monica Luminos. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este importanta vaccinarii la copii. Invitat: conf. dr. Monica Luminos. +The first Greek colony on the western shore of the Black Sea - Histria Fortress - is perhaps the oldest city in Romania. Prima colonie greaca de pe tarmul de vest al Marii Negre – Cetatea Histria – este poate cel mai vechi oras de pe teritoriul Romaniei. +Lascar Catargiu Avenue Bulevardul Lascar Catargiu +Refrigerators Frigidere +Nicolae Ceausescu in Cluj County and Mures County Nicolae Ceausescu in judetele Cluj si Mures. +Simbolica- Thessalonik, the city of St. Dimitrie Simbolica- Thessalonik, orasul Sf. Dimitrie +Century Journal - Gioconda without smile Jurnal de secol - Gioconda fara suras +Interview with Floarea Voicu, Director at the Agricultural School Group in Ramnicu Sarat. Interviu cu Floarea Voicu, directoarea Grupului Scolar Agricol din Ramnicu Sarat. +Predeal location is very popular and frequented part of tourists of all ages, but beginners and professionals, most of the ski slopes with an easy difficulty level and easy, all located in the Clabucet. Statiunea Predeal are partii foarte cunoscute si frecventate de turisti de toate varstele, incepatori dar si profesionisti, cele mai multe dintre aceste partii avand un grad de dificultate usor si foarte usor, toate fiind situate in zona Clabucet. +Discover Romanians- Raul Kusac Descopera romanii- Raul Kusac +New therapies for rheumatism; Psychotraumatology International Conference; mouth showers; contact lenses; hypnosis; the story of Octavia Firescu. Terapii noi pentru reumatism; Conferinta Internationala de Psihotraumatologie; dusuri bucale; lentilele de contact; hipnoza; povestea Octaviei Firescu. +Images from a wather park on the shore of a lake. Fun on the beach. People in their spare time, feeling good. Imagini din cadrul unui strand de pe malul unui lac. Distractii pe plaja. Oameni in timpul liber, simtindu-se bine. +TV show with news from the medical field. The show topics: special guest dr. Cezar Staniloaie from Saint Vincent Medical Center from New York, prevention project of the gastrointestinal cancer, sinusitis treatment. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: invitat special dr. Cezar Staniloaie, Centrul Medical Saint Vincent din New York, proiect de prevenire a cancerului gastroduodenal, tratamentul sinuzitelor. +This edition is dedicated to Celic Dere Monastery. Editie dedicata Manastirii Celic Dere. +After seven years she dropped the sad stories around her and tried to find her own story. Dupa sapte ani de stiri a renuntat la povestile triste din jur si a incercat sa-si gaseasca propria poveste. +Meeting at Cotroceni between Cardinal Cassidy and president Iliescu to discuss the visit of Pope Paul the Second in Romania. Intalnirea de la Cotroceni a Cardinalului Cassidy cu presedintele Iliescu pentru discutii referitoare la vizita Papei Paul al II-lea in Romania. +Writers Association Awards Gala. Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor +"The subject of the show is: ""Prostate"". The show is presented by Cristina Timus. Interview with Dr. Cristian Surcel." "Subiectul emisiunii este: ""Prostata"". Emisiunea este prezentata de Cristina Timus. Interviu cu doctorul Cristian Surcel." +For more than a century we have been talking about one of the most important Neolithic cultures in Europe, Cucuteni, named after a small localities from northern Moldavia. De mai bine de un secol se vorbeste despre Cucuteni, una dintre cele mai importante culturi neolitice din Europa, care poarta numele unei mici localitati din nordul Moldovei. +The topic of the edition: Romanian names of dishes. Subiectul editiei: nume romanesti de mancaruri. +Cornelius Rosiianu reads the decree through which multiple generals ar promoted. Cornelius Rosiianu citeste decretul de inaintare in gradul urmator a unor generali. +New Year's Message 1972 Mesaj de Anul Nou 1972 +Short story about Paris city from France. Scurt documentar despre orasul Paris, Franta. +The Wandering Fisherman 22/10/2010 Pescar hoinar 22/10/2010 +Children's chess contest. Concurs de sah copii. +Short documentary about Coca Andronescu, actress. Scurt documentar despre Coca Andronescu, actrita. +Brates invites those present in the studio to state their point of view. They are worried as gun shots can be heard. Brates ii invita pe cei din studio sa isi spuna punctul de vedere. Acestia sunt ingrijorati deoarece se aud focuri de arma. +"The topic of the edition: Christmas dishes- the history of the word ""sarma""." "Subiectul editiei: mancaruri de Craciun- istoria cuvantului ""sarma""." +Year 1697 (II) Anul 1697 (II) +Wheel world from Lapus Country Roata lumii din Tara Lapusului +Short historical presentation of the Feleac Monastery, Arad County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Hodos Bodrog, judetul Arad. +"Which is the correct pronunciation of the word ""spray"". Which is the correct form: ""dumneavoastra insusi"" or ""dumneavoastra insiva""." "Cum se pronunta corect cuvantul ""spray"". Care este forumularea corecta: ""dumneavoastra insusi"" sau ""dumneavoastra insiva""." +Pro Bessarabia And Bukovina Pro Basarabia si Bucovina +Promo for the documentary “Here lives a bishop” part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Aici locuieste un episcop” parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +Preparings for the beginning of a new school year. Footages with a school in renovation. Footages with the exterior of the school. Pregatiri pentru inceperea noului an scolar. Imagini cu o scoala in renovare. Imagini cu exteriorul scolii. +Gates Towards the Danube Porti spre Dunare +Interview with the priest from Poiana Marului about Abbot Vasile. Interviu cu preotul de la Poiana Marului despre staretul Vasile. +Portrait of Carol Davila, the creator of the Romanian school of medicine. Portret Carol Davila, creatorul scolii romanesti de medicina. +Documentary about the painting of Stefan Dimitrescu. Documentar despre pictura lui Stefan Dimitrescu. +When We Will Be Together Again Cand vom fi din nou impreuna +Sacred Highlights Repere sacre +Interview with the romanian singer Andra. Interviu cu Andra - cantareata romanca. +Aspects of Communist Youth Union Aspecte din istoria Uniunii Tineretului Comunist +The Civilization Of Metal Civilizatia metalului +Sava Mircea - a student from the Polytechnic University - asks for the support of the Army. He is dissapointed that not all the students are present. Sava Mircea - student la Politehnica solicita sprijin Armatei. Este nemultumit ca nu sunt prezenti toti studentii. +"Which is the correct form: ""asa-zisi oameni de afaceri"" or ""asa- zis oameni de afaceri""? ""Se merita""- incorrect form." "Cum se spune corect: ""asa-zisi oameni de afaceri"" sau ""asa- zis oameni de afaceri""? ""Se merita""- forma incorecta." +Hot Weather And Heart Disease Canicula si afectiunile cardiace +Interview with dr. Orha from Fundeni Hospital talks about cardiac drivers. Tips for these drivers. Interviu cu dr. Orha de la Spitalul Fundeni vorbeste despre soferii cardiaci. Sfaturi pentru acesti soferi. +Men and health- the consumption of sugar Omul si sanatatea- consumul de zahar +Sonnets (I) Sonete (I) +Strengthen the immune system with plants Intarirea imunitatii cu ajutorul plantelor +Cazimir Ionescu's appeal Apelul lui Cazimir Ionescu +"Painter Dumitru Icodin had his exhibition an ""Caminul Artei""" " Vernisajul expozitiei pictorului Dumitru Icodin a avut loc la ""Caminul artei""" +Today the caravan goes to Azuga Valley (II). Astazi caravana merge pe Valea Azugai (II). +Year 1705 Anul 1705 +At the Factories' gates La portile uzinei +Eye Problems In Infants Probleme oftalmologice la bebelusi +"Lansarea volumului de debut al poetei Haritina Monteoru - ""Al;bastrul varsatorului"" a avut loc la Muzeul Literaturii Romane." "Poet Haritina Monteoru releses debut volume ""Albastrul Varsatorului""" +"The topic of the edition: the history of the words ""biserica"" (church) and ""basilica"" (basilica)" "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""biserica"" si ""basilica""." +Training sessions of the Romanian Davis Cup Team. Antrenamentul echipei Romania de Cupa Davis. +"The premiere of the play ""Richard the Third"" is held at the C I Notara theatre." "La Teatrul C I Notara are loc premiera piesei ""Richard al III-lea""." +Odeon Theater Teatrul Odeon +"Telephonic interventions with Sorin Rosca Stanescu, the manager of ""Ziua"" newspaper and with Gabriel Stanescu, the manager of ""Gardianul""newspaper." "Interventii telefonice cu Sorin Rosca Stanescu, directorul ziarului ""Ziua"" si cu Gabriel Stanescu, directorul cotidianului ""Gardianul""." +The daily news in 600 seconds 29.06.1986 Cotidianul in 600 de secunde 29.06.1986 +Day Memory - December 2 Memoria zilei - 2 Decembrie +Masterpieces - Corneliu Baba Capodopere - Corneliu Baba +Press conference Conferinta de presa +"""Nica"" Target I" "Obiectivul ""Nica"" I" +The stratigraphical observations, made in previous years, are confirmed also in this section. Observațiile stratigrafice, realizate în anii anteriori, sunt confirmate și în această secțiune. +This edition is dedicated to Mihaela Radulescu, journalist. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata jurnalistei Mihaela Radulescu. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +In 2004 we went on with the systematic archaeological excavations on the school-archaeological site at Târgu Frumos - Pătule Base (the 15th campaign). În 2004 au continuat cercetările arheologice sistematice pe șantierul arheologic-școală de la Târgu Frumos - Baza Pătule (a XV-a campanie). +Interview with the poet Tiberiu Utan, the manager of “Ion Creanga” publishing house about the new books. Interviu cu poetul Tiberiu Utan, directorul editurii “Ion Creanga” despre noile carti aparute. +The order of numbers Ordinea cifrelor +The prevailing finds include the ceramic categories including the construction materials (tiles, hollow tiles, bricks), coarsewares, luxury pottery, bronze and iron artifacts, glass sherds. Ca descoperiri, predomină categoriile ceramice în care se încadrează materialele de construcție (țigle, olane, cărămizi), vase ceramic, ceramică de lux, obiecte de bronz și fier, fragmente de siclă. +Brates announces that in 30 minutes the Romanian Television will issue a very important statement. Brates anunta ca in 30 de minute TVR va difuza un comunicat foarte important. +1957 is the year when the Romanian Television began broadcasting. The first tostart the broadcast is Cleo Stiber. 1957 este anul in care a debutat emisia TVR. Deschiderea emisiei este facuta de prezentatoarea Cleo Stiber. +The topic of this edition: the principles of endgame strategy (creating shelter for your own king) Tema editiei: principiile din jocul de final (a crea adapost pentru propriul rege). +The archaeological material recovered is very rich and diverse, ranging from fine ceramics and coarsewares, to amphoras, glass vessels, bronze, iron and lead artifacts, and no less than 70 coins recovered in secure stratigraphical conditions. Materialul arheologic recuperat este foarte bogat și diversificat, de la ceramică fină și de uz comun la amfore, vase din sticlă, obiecte din bronz, fier și plumb și nu mai puțin de 70 de monede recuperate în condiții stratigrafice sigure. +Presentation of credentials from the new ambassadors from Costa Rica, France (Bernard Boyer), Sudan and the Netherlands to Bucharest. Prezentarea scrisorilor de acreditare din partea noilor ambasadori la Bucuresti ai statelor Costa Rica, Franta (Bernard Boyer), Sudan si Olanda. +Grapghics and paint exhibit by Aleex Ivanov. Lansarea expozitiei de grafica si pictura a lui Alex Ivanov. +THE CAREER OF SULPHUR CALIMAN CARIERA DE SULF DE LA CALIMAN +"The second - ""on hunting paths"" presents the fauna from the Mozacu forest (stags, boars, pheasents)" "Cel de-al doilea - ""Pe poteci de vanatoare"" prezinta fauna din padurea de la Mozacu (cerbi lopatari, mistreti, fazani)" +Then go to church and from there to the room where the party takes place. Se merge apoi la biserica si de acolo in sala in care se desfasoara petrecerea. +Ileana Sipoteanu singing the religious song “Jesus the prophet of Nazareth” Ilena Sipoteanu interpretand cantecul religios “IIsus profetul din Nazaret”. +Ioan Matei makes an appeal to the oilmen and the residents of Prahova county to watch the refineries. Ioan Matei face apel la petrolisti si la prahoveni sa aiba grija de rafinarii. +Short presentation of Gheorghe Radocea an art collector. Scurta prezentare a lui Gheorghe Radocea, un colectionar de arta si traditie. +Interview with Aurel Dragos Munteanu Interviu cu Aurel Dragos Munteanu +Richard Proctor is a 37 year old English who loves Romania. He choose to live in a cottage in the country, near Cluj and teach at the Faculty of Letters from Cluj. Richard Proctor este un englez de 37 de ani indragostit de Romania. El a ales sa traiasca intr-o casuta, la tara, linga Cluj si sa predea la Facultatea de Litere. +Rosiianu appeals to the citizens to collaborate with the army to eliminate the last terrorist cells. Rosiianu face apel al cetateni sa colaboreze cu armata pentru lichidarea ultimelor cuiburi de teroristi. +Interview with a friend of Liviu Rebreanu which evokes the personality of the writer. He speaks mostly about the last years of Liviu Rebreanu’s life Interviu cu un prieten al lui Liviu Rebreanu care evoca personalitatea scriitorului. Acesta vorbeste cu precadere despre ultimii ani de viata ai romancierului. +Touristic aspects from the resort Baile Cojocna, Cluj County Aspecte turistice din complexul Baile Cojocna, judetul Cluj +Graphics exhibition by Art University graduates. Expozitie grafica a absolventilor Universitatii de Arta. +The most beautiful poems read and chosen by Nicolae Calugarita. Poems by Jules Tronfie, A.S. Puskin, Mihai Eminescu, La Fontaine, George Bacovia. Cele mai frumoase poeme rostite si alese de Nicolae Calugarita. Poezii de Jules Tronfie, A.S. Puskin, Mihai Eminescu, La Fontaine, George Bacovia. +Documentary film about the life and activity of the great romanian painter, Gheorghe Tattarescu. Documentar despre viata si activitatea marelui pictor roman, Gheorghe Tattarescu. +Pop music performed by Doina Badea. Filming outside in the Herastrau park ​​in Bucharest. Muzica usoara interpretata de Doina Badea. Filmari exterioare realizatre in parcul Herastrau din Bucuresti. +Short documentary about “Kalende” magazine Scurt documentar despre revista “Kalende”. +Nicolae Ceausescu and Todor Zhivkov Nicolae Ceausescu si Todor Zhivkov +Are the fathers loyal viewers of the show Surprise, Surprise? Second part. Sunt sau nu taticii telespectatori fideli ai emisiunii surprize, surprize? Partea a II-a. +Exhibition of inventions Expozitie de inventii +Images with the carpenter Iosif Latiu wood carving. Imagini cu dulgherul Iosif Latiu sculptand in lemn. +The academician Alexandru Barladeanu thanks the Romanian people for accomplishing the revolution. He is intrigued that the Romanian Communist Party leaders have not been open to hearing the voice of the people. Academicianul Alexandru Barladeanu multumeste poporului roman care a infaptuit revolutia. Este intrigat ca liderii PCR nu au fost dispusi sa asculte vocea poporului. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is disc hernias. Guest: Dr. Ovidiu Gramescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este herniile de disc. Invitat: dr. Ovidiu Gramescu. +Masterpieces - Constantin Lecca Capodopere - Constantin Lecca +The writing from Turdas - the oldest evidence of writing. Scrierea de la Turdas – cele mai vechi semne de scriere. +The Best Choice Cea mai buna alegere +Day Memory - November 19 Memoria zilei - 19 Noiembrie +An accident that could have changed the Romanian history Un accident care putea sa schimbe istoria Romaniei +The history of the first Romanian skycraper- Telephones Palace. Istoria primului zgarie nori din Romania- Palatul telefoanelor. +The marshal Ion Antonescu's arresting Arestarea maresalului Ion Antonescu +"Which Is The Correct Form: ""Ideii"" Or ""Ideei""?" Care este forma corecta: ideii sau ideei? +Simbolica – Tismana Monastery Simbolica – Manastirea Tismana. +"When do we use ""proprii"" and when ""propriii""? Which is the correct form: ""acest tip de vehicule sunt"" or ""acest tip de vehicule este""?" "Cand folosim ""proprii"" si cand ""propriii""? Care este forma corecta: ""acest tip de vehicule sunt"" sau ""acest tip de vehicule este""?" +The Syrian Orthodoxy Ortodoxia siriana +Dobrogea County- Danube Delta Tinutul Dobrogean- Delta Dunarii +Athletics Atletism +Images with workers and students of all ages. Imagini cu muncitori si elevi de toate varstele. +Celebration at Ion Creanga’s house Sarbatoare la bojdeuca lui Ion Creanga +How to decorate the apartment. Cum sa ne decoram apartamentul. +BUCHAREST MEMORIES BUCURESTII AMINTIRILOR +Hot Weather Canicula +Documentary portrait about Luminita Marcu, university assistant. Documentar portret despre Luminita Marcu, asistent universitar. +Let's learn together the flowers. Sa invatam impreuna florile. +The 5th Biennial fine art exhibition of amateur artists from Bucharest presents to the public works of sculpture, painting, drawing, tapestry and folk sewing. A V-a expozitie bienala de arta plastica a artistilor amatori din Bucuresti prezinta publicului lucrari de sculptura, pictura, grafica, tapiserie si cusaturi populare. +"Marian Voicu (TVR celebrity) presents the painting ""Venus and love"" by Lucas Cranach the Elder (Kronach 1472 – Weimar 1553), german school / oil on wood / 104 x 57 cm. / origin: The King Carol I collection." "Marian Voicu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Venus si amor"" de Lucas Cranach cel batran (Kronach 1472 – Weimar 1553), scoala germana / ulei pe lemn / 104 x 57 cm. / provenienta: Colectia Regelui Carol I." +Young couple getting married. Cuplu de tineri casatorindu-se. +The arrival of Romanian footballers from Switzerland where they won the match against Swiss team. Sosirea fotbalistilor romani din Elvetia unde au castigat meciul impotriva echipei elvetiene. +Portrait of the poet, Octavian Goga. Portret al poetului Octavian Goga. +Year 1968. Unity of the people, national politics Anul 1968. Unitatea poporului, politica nationala +"Known from the writings of the great pianist and composer as ""home from Fundateanca"" oasis of peace and inspiration, the residence of Lipatii family shows the visitors a memorial exhibition organized on the first floor." "Cunoscuta din scrierile marelui pianist si compozitor drept ""casa de la Fundateanca"", oaza de liniste si inspiratie componistica, resedinta familiei Lipatii prezinta publicului vizitator o expozitie memoriala organizata la primul etaj." +"The topic of the edition: faring words- the history of the words ""kaki"" (khaki) and ""culi"" (coolie)." "Subiectul editiei: cuvintele calatoare- istoria cuvintelor ""kaki"" si ""culi”." +Awaiting Of Burebista In asteptarea lui Burebista +New constructions in Tiglina district from Galati town. Footages with the new flats. Noi constructii in cartierul Tiglina din orasul Galati. Imagini cu blocurile nou construite. +Day Memory - August 17 Memoria zilei - 17 August +The prince Radu Duda and the actress Mariana Cercel recite poems by Mihai Eminescu. Printul Radu Duda si actrita Mariana Cercel recita poezii de Mihai Eminescu. +Patriotic Activities Actiuni patriotice +"""Carols, carols"" by Mihai Eminescu, recites Ligia Stan; ""Winter star"" by Adrian Maniu, recites Claudiu Istodor; ""New sky"" by Zorica latcu-Teodosia, recites Manuela Golescu; ""Carol"" by Vasile Voiculescu, recites Constantin Lupescu." """Colide, colinde"" de Mihai Eminescu, recita Ligia Stan; ""Stea de iarna"" de Adrian Maniu, recita Claudiu Istodor""; ""Cer nou"" de Zorica Latcu-Teodosia, recita Manuela Golescu; ""Colind"" de Vasile Voiculescu, recita Constantin Lupescu." +Short historical presentation of the Casino of Constanta. Scurta prezentare istorica a Cazinoului din Constanta. +The Sacred Mountain Muntele sacru +Documentary- portrait about Zoltan Csiki, paleontologist. Documentar portret despre Zoltan Csiki, paleontolog. +"Nicolae Nitescu is singing the song called ""Maria""." "Nicolae Nitescu canta melodia ""Maria""." +"The visible or hidden history of the communist institution named ""Securitate""." "Istoria vizibila sau ascunsa a institutiei regimului comunist numita ""Securitate""." +Ion Iliescu speaking at the Henri Coanda Airport about the 50th anniversary of the UN. Ion Iliescu vorbind pe Aeroportul Henri Coanda despre cea de-a 50-a aniversare a ONU. +Dr. Nicolae Dorneanu, metropolitan bishop: speech about the meaning of a church servant. Dr. Nicolae Dorneanu, Mitropolitul Banatului: discurs despre rostul unui slujitor al bisericii. +Interview with Gheorghe Paizi - general director in the Ministry of Education about the new allocation conditions of the graduates from higher education. Interviu cu Gheorghe Paizi - director general in Ministerul Invatamantului, legat de noile conditii de repartizare a absolventilor invatamantului superior. +"The ""Humanity"" account" "Contul ""Omenia""" +Art and Salt and Pepper Arta cu sare si piper +This edition is dedicated to Alex Galmeanu, photographer. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata fotografului Alex Galmeanu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Opening of the hunting season in the Danube Delta. Deschiderea sezonului de vanatoare in Delta Dunarii. +Section dedicated to the women. After some statistics was noticed that there is an increasing number of women driving. Interview with two women drivers. Rubrica dedicata zilei femeilor. In urma unor statistici s-a observat ca exista o crestere a numarului de conducatoare auto. Interviu cu doua soferite. +Disbarred for political reasons, Bujor Nedelcovici becomes a writer. Dat afara din Baroul Ploiesti din motive politice, Bujor Nedelcovici devine scriitor. +Crossfire 26/02/2007 Foc incrucisat 26/02/2007 +A series of fillers dedicated to the poet Nichita Stanescu commemorating 80 years from his birth and 30 from his death. O serie de fillere dedicate poetului Nichita Stanescu, cu ocazia implinirii a 80 de ani de la nasterea si 30 de la moartea sa. +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. The testimony of Aurel Sintimbreanu. Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Marturia lui Aurel Sintimbreanu. +Channel ID with Sorana Belciu for TVR International. ID de post cu Sorana Belciu pentru TVR International. +We picked up mortar samples, bones. S-au prelevat probe de mortar, material osteologic. +The Can Factory from Tecuci has fulfilled it's annual production plan Fabrica de Conserve din Tecuci si-a indeplinit planul annual de productie +The Croatian Delegation's visit to Bucharest lead by Stjepan Stipe Mesić. Their meeting with Adrian Nastase(the president of the Chamber of Deputies) in Nicolae Iorga hall from Chamber of Deputies. Vizita la Bucuresti a delegatiei croate conduse de Stjepan Stipe Mesić. Intalnirea cu Adrian Nastase (presedintele Camerei Deputatilor) in Salonul Nicolae Iorga de la Camera Deputatilor. +SUMMER FAIR TARGUL DE VARA +Cornelius Rosiianu reads the decree through which Gheorghe Caramfil is appointed as Minister of Chemical and Petrochemical Industry. Adrian Georgescu is appointed as Minister of Electricity. Cornelius Rosiianu citeste decretul de numire a lui Gheorghe Caranfil in functia de ministru al industriei chimice si petrochimice. Adtian Georgescu este numit in functia de ministru al energiei electrice. +Aspects from the ad-hoc meeting that takes place after the soviet troops invade Czechoslovakia Aspecte de la mitingul ad-hoc prilejuit de intrarea trupelor sovietice in Ceholovacia. +The wall in question belongs to the last Roman occupation level that is the 3rd century AD. Zidul respectiv aparține ultimului nivel de locuire romană, respectiv secolului al III-lea p. Chr. +This is a historic building in Constanta. Aceasta este o cladire istorica din municipiul Constanta. +The 42nd episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the importance and perspectives of the reforming act in 1968 and the significance of the new administrative division of Romania. Al XLII -lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman, prezinta importanta si perspectivele actului reformator din 1968 si semnificatia noii impartiri administrativ-teritoriale a Romaniei. +The cinema “Youth” from Bacau organized a series of films for children and young people. Images of young people dancing. La cinematograful “Tineretului” din Bacau este organizat un ciclu de film pentru copii si tineret. Imagini cu tineri dansand. +News bulletin- broadcast that aims to mantain the masses informed. Buletin de stiri- emisiune care are ca scop informarea maselor. +Simbolica – Saint Jacob Church from Medjugorje Simbolica – Biserica Sfantul Iacob din Medjugorje +The boy is preparing his horse, preparing his clothes and leave home to celebrate love. Flacaul isi pregateste calul, se gateste cu hainele de sarbatoare si pleaca spre casa iubitei. +The Biennial Of The Young Artists Bienala tinerilor artisti +Mobilizing speech Discurs mobilizator +A short story made in Veronica and George Bilan house. Among them is Dragos Vicol talking about Romanian traditions and about the importance of this traditions. Un reportaj realizat intr-o casa de gospodari de nume Veronica si Gheorghe Bilan. In mijlocul lor se afla omul de litere Dragos Vicol care vorbeste despre traditiile romanesti. +"This edition is dedicated to ""Ion Creanga"" Memorial Museum." "Editie dedicata Muzeului Memorial ""Ion Creanga""." +"This edition is dedicated to the book ""Some remarks on Romanian literature"" written by Alexandru Rosetii." "Editie dedicata cartii ""Cateva precizari asupra literaturii romane"" de Alexandru Rosetti." +Haiduc River And The Gorge Olt Raul Haiduc si Defileul Oltului +This edition is dedicated to Cacica Cure Center. Editie dedicata Bazei de Tratament Cacica. +Short documentary about the founding of the Institute for Welding and Material Testing from Timisoara. Interview with various researchers within the institute talking about the achievements and the further expansion. Scurt documentar despre infiintarea Institutului de Sudura si Incercari ale Materialelor de la Timisoara. Interviu cu diferiti cercetatori din institut despre realizari si extinderea ulterioara. +New CFR vans put into use. Details train sets new exterior and interior doors, windows, chairs, dining wagon. Noi vagoane CFR date in folosinta. Detalii garnituri tren noi, exterior si interior, usi, ferestre, fotolii, vagon restaurant. +We carried out nine cassettes, and thus cleared a 250 m2 area. S-au executat nouă casete degajându-se o suprafață de 250 m2. +Sculpure exhibition: 35 works by Constantin Grangure will go to Spain for an exhibit at the Modern Art Museum. Expozitia sculptorului Constantin Grangure. 35 de lucrari vor pleca in Spania la o expozitie la Muzeul de Arta Moderna. +Neologisms Neologismele +Parliamentary session. Romanian Senators have adopted measures regarding a financial support for the Administration of the Danube Delta and some Governmental Ordinances. Sedinta Parlamentara. Plenul Senatului a adoptat masuri privind un ajutor financiar pentru Administratia Deltei Dunarii si o serie de Ordonante de Urgenta. +Father Dumitru Staniloaie speaks about the meaning of life. Preotul Dumitru Staniloaie vorbeste despre sensul vietii. +Syria, The Land Of Civilizations I Siria, taramul civilizatiilor I +The statement of the National Salvation Committee Comunicatul Comitetului Salvarii Nationale +The Child Copilul +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is diseases transmitted from mother to fetus. Guests: lecturer doctor Monica Luminos and doctor Mihaela Manailescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este boli transmisibile de la mama la fat. Invitati: conf. dr. Monica Luminos si dr. Mihaela Manailescu. +The opening of an exhibition of fine art in Valenii de Munte. Deschiderea unei expozitii de arta plastica la Valenii de Munte. +Short portrait of Emil Prager (1888 – 1985), Romanian famous civil engineer. Scurt portret al lui Emil Prager (1888 – 1985), faimos inginer constructor roman. +Car crash caused by speed and alcohol consumption. The accident ends tragically. Driver's name is Aurel Mereuta. Accident datorat vitezei si consumului de alcool. Accidentul are final tragic. Numele conducatorului auto este Aurel Mereuta. +A unique boat ride through the wild gorges of Nera. O calatorie inedita cu barca prin salbaticele chei ale Nerei. +"Assembly commemorative for fighting railway employees in February 1933, held at Club Factory ""Grivita Red"". Images memorial." "Adunarea comemorativa a luptelor ceferistilor din februarie 1933, desfasurata la Clubul Uzinei ""Grivita Rosie"". Imagini cu monumentul comemorativ." +The small union of 1859. Mica unire de la 1859. +The Book 7/06/2004 Cartea 7/06/2004 +A unique boat ride through the wild gorges of Nera. O calatorie inedita cu barca prin salbaticele chei ale Nerei. +Year 1965: The Proclamation of the Socialist Republic of Romania Anul 1965. Proclamarea Republicii Socialiste Romania +Fire in Simeria city. Firefighters extinguished the flames. In orasul Simeria a izbucnit un incendiu. Pompierii sting flacarile. +Popular Wedding Traditions in Hunedoara area. People dressed in traditional costumes singing and dancind as habits. Images with groom and bride. Obiceiuri populare de nunta din zona Hunedoarei. Oameni imbracati in costume traditionale cantand si dansand conform obiceiurilor. Imagini cu ginerele si mireasa. +Conservation and the originality of the Romanian language. Conservarea si afirmarea originalitatii limbii romane. +"The documentary ""The indifference"" show the carelessness the of drivers in case of an accident with injuries. Drivers passing by the accident ignoring it." "Documentarul ""Indiferenta"" arata nepasarea unor conducatori auto in cazul unui accident cu raniti. Soferii trec pe langa accident fara sa-l bage in seama." +But he lives his life peacefuly in the forest's. El insa isi traieste linistit viata in padurea lui. +Interview with Stephen Quesnel, consultant, Anca Manea, director of ICMA and Radu Timis, company president . Interviu cu Stephen Quesnelle, consultant, Anca Manea, director I.C.M.A. si Radu Timis, presedinte companie. +"The appearance of some books under the auspices of Literature Museum publishing house from Bucharest, signed by Petru Cretia- ""Moral essays"" and ""About E.A Poe- terrestrial hell"" and Nichita Stanescu- ""Lyrics""." "Aparitia unor carti sub egida editurii Muzeului Literaturii Romane din Bucuresti semnate de Petru Cretia- ""Eseuri morale"" si ""Despre E.A Poe- infernul terestru"", Nichita Stanescu- ""Versuri""." +Clopul from Oas Clopul din Oas +Year 1938 Anul 1938 +The Great Union Records Dosarele Unirii +Sibiu anounces its participation for European Cultural Capital competition. " Anuntul participarii Sibiului la competitia ""Capitala Culturala Europeana""." +School Contests Concursuri Scolare +Touristic presentation of Brasov. Prezentare turistica Brasov. +Episode 13- … and it was the beginning. Timisoara - part II Episodul 13 - … si a fost inceputul. Timisoara - partea a II a +The most important building identified is the house with brick floor, mentioned in the inventory of the fortress. Dintre clădirile identificate cea mai importantă este casa cu podea de cărămidă, menționată și în inventarul cetății. +Dance Biennale in Lyon. Bienala dansului la Lyon. +Short presentation of Saint Ioan Casian Cave from Dobrogea, Romania. Scurta prezentare a Pesterii Sf. Ioan Casian din Dobrogea. +Data from archivistics, from a stop at the State Archives, rare documents available in this institution. Date din domeniul arhivisticii, intr-un popas la sediul Arhivelor Statului documente rare aflate in aceasta institutie. +Brates announces that students in Grozavesti campus ask for support as they are attacked by the secret police troops. Brates anunta ca studentii din caminele din Grozavesti cer ajutor deoarece sunt atacati de trupele de securitate. +"""Desire"" photography exhibition at Atelier 35 by Miron Dan, Mihai Rasnoveanu, Vasile Gherghel." "La Atelier 35 a fost deschisa expozitia de fotografie ""Desire"". Expun Miron Dan, Mihai Rasnoveanu, Vasile Gherghel." +Short presentation of the knitting hair in Oas. Scurta prezentare a impletitului parului in Oas. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is depression. Guests: doctor Monica Alexandru and doctor Constantin Oancea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este depresia. Invitatii: dr. Monica Alexandru si dr. Constantin Oancea. +Patriarch Teoctist Patriarhul Teoctist +Work visit by Nicolae Ceausescu in Sibiu and Hunedoara counties. Vizita de lucru efectuata de Nicolae Ceausescu in judetele Sibiu si Hunedoara +In this edition, Prof. Dr. Adrian Cioroianu speaks about the instruments through which the Romanian Army was communized after 1944. In acesta editie, prof. dr. Adrian Cioroianu vorbeste despre instrumentele prin care Armata Romana a fost comunizata dupa 1944. +Cristina Deleanu And Eugen Cristea Cristina Deleanu si Eugen Cristea +Scientific explanations of the Coanda Effect Explicatii stiintifice ale Efectului Coanda +A walk on the streets of Bucharest, in the early '70, presented as a letter for someone from outside of the city. O plimbare prin Bucuresti, la inceputul anilor ’70, prezentata sub forma unei scrisori catre cineva din afara orasului. +Fortress of Deva Cetatea Deva +AUSTRIAN CULTURAL EVENING SEARA CULTURALA AUSTRIACA +General Jan Moldovam is name Deputy of the Ministry of Internal Affairs and Head of Militia. Gen Jan Moldovan este numit adjunct al ministrului de interne si Sef al Militiei. +Message of adhesion Mesaj de adeziune +Crossfire 19/04/2004 Foc incrucisat 19/04/2004 +Congratulations for Nicolae Ceausescu and for the Romanian people during the New Year from the diplomatic corps. Felicitari adresate lui Nicolae Ceausescu si poporului roman cu ocazia noului an din partea Corpului Diplomatic prezenta la Bucuresti. +Session at the Academy of Political and Social sciences. The session is opened by Miron Constantinescu, the president of the academy. Sesiune la Academia de Stiinte Social- Politice. Sesiunea este deschisa de catre rectorul academiei, Miron Constantinescu. +The series aims to provide us informations about the latest published books. This programme is broadcast weekly, for two years, since 1968. Seria isi propune sa ne ofere informatii despre ultimele carti aparute. Emisiune difuzata timp de doi ani, in fiecare saptamana, incepand cu anul 1968. +TV show with news from the medical field. The show topics: advices and information about the hearing aid affections, treatments for various diseases at Predeal resort, complementary therapies indicated in otolaryngology affections. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: sfaturi si informatii despre afectiunile aparatului auditiv, tratamente pentru diferite afectiuni in statiunea balneoclimaterica Predeal, terapii complementare indicate in afectiunile O.R.L.. +New constructions in Calarasi town, especially flats. Noi constructii in orasul Calarasi, in special blocuri de locuinte. +Petre Popescu presents the program of the National Salvation Front. Petre Popescu prezinta programul Frontului Salvarii Nationale. +Today's lesson: the numbers. Children are taught to count. Lectia de azi: numerele. Copiii sunt invatati sa numere. +In October-November 1928, Queen Mary of Romania, alongside Princess Ileana, Prince Nicholas and Prince Hohenlohe, crosses the ocean at the board of Leviathan, the largest transatlantic ship of the world. În perioada octombrie-noiembrie 1929, Regina Maria, alături de Principesa Ileana, Principele Nicolae și Principele Hohenlohe, traversează oceanul la bordul celui mai mare transatlantic din lume – Leviathan. +"Book release ""Sclavii fericiti"" by Ovidiu Hurduzeu. Well known journalist Cristian Tudor Popescu is there." "Lansarea volumului ""Sclavii fericiti"" de Ovidiu Hurduzeu. Intre cei prezenti este si ziaristul Cristian Tudor Popescu" +The initiative of the Secretary General of the Romanian Communist Party, Nicolae Ceausescu, mobilized people across the country in the great battle against flood damages since 1975. Initiativa secretarului general al Partidului Comunist Roman, Nicolae Ceausescu, a mobilizat oamenii din toata tara in marea batalie impotriva pagubelor produse de inundatiile din anul 1975. +Fruits of the Earth ROADELE PAMANTULUI +Portrait of the writer Alexandru Macedonski. Portret al scriitorului Alexandru Macedonski. +Portrait of the scientist chemist Petru Poni (1841-1925). Portret al savantului chimist Petru Poni (1841-1925). +Classicism And Romanticism Clasicismul si Romantismul +This edition is dedicated to the soprano Nelly Miricioiu Editie dedicata sopranei Nelly Miricioiu. +Poems recited by Marin Sorescu Poezii recitate de Marin Sorescu +This edition is dedicated to the actress Marcela Rusu. Interview about her life and career. Editie dedicata actritei Marcela Rusu. Interviu cua aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +I’M SINGING FOR BUCHAREST TE CANT BUCURESTI +Dance Biennale Bienala dansului +Vornicitul in Apuseni Mountains Vornicitul in Muntii Apuseni +The story of the relation between the communist leader, Ceausescu, Dacian king, Burebista and the shah of Iran, Reza Pahlavi Povestea legaturii dintre liderul comunist Ceausescu, regele dac Burebista si shah-ul Iranului Reza Pahlavi. +Short presentation of Stavropoleos Monastery Museum from Bucharest, Romania. Scurta prezentare a muzeului manastirii Stavropoleos din Bucuresti. +"""The End of History"" is a sad story told by an optimistic character." """Sfarsit de istorie"" este o poveste trista, spusa de un personaj optimist." +"Presentation of te Museum of Art and History of Bucharest. Meetings of historians with the theme ""Bucharest of last century""." "Prezentare a Muzeului de istorie si Arta al Municipiului Bucuresti. Intalnire a istoricilor cu tema ""Bucurestiul in secolul trecut""" +"The subject of the show is: ""What you didn't know about flat feet?"". Interview with Dr. Marius Uscatu." " Subiectul emisiunii este: ""Ce nu stiati despre platfus?"". Interviu cu doctorul Marius Uscatu." +Visarion announces the transmission of a series of images with Romanian artists at the Majestic Hall from the Giulesti Theater. Visarion anunta ca va incepe o serie de inregistrari cu artisti romani la Sala Majestic a Teatrului Giulesti. +The reconditioning of musical instruments. Reconditionarea instrumentelor muzicale. +Short historical presentation of The Church of the Nativity- Bethleem. Scurta prezentare istorica a Bisericii Nasterii Domnului- Bethleem. +Social TV investigation about the emigration Ancheta sociala tv despre emigratie. +Day Memory - January 17 Memoria zilei - 17 Ianuarie +Teodor Brates and Victor Ionescu thank the soldiers for trusting the revolutionaries. Teodor Brates si Victor Ionescu multumesc militarilor ca au dat incredere revolutionarilor +"""To the voice of the Earth"" by Nicolae Dragos and ""Song Saint"" by St. O. Iosif, Olga Delia Mateescu - ""Call time"" by Cicerone Teodorescu, Traian Stanescu - ""My country poem"" by Tudor Vianu." "O. Iosif, Olga Delia Mateescu - ""Chemarea vremii"" de Cicerone Teodorescu, Traian Stanescu - ""Poemul tarii mele"" de Tudor Vianu." +Bucharest traffic bulletin 13.09.1983 Buletin rutier bucurestean 13.09.1983 +The destination of this edition: Dornei County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Tara Dornei- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +"Ostinato, the history of a incendiary book began during the compulsory residence to which Paul Goma had been condemned, ""Ostinato"" sees the light of day only in 1971 in Frankfurt. The book brought him renown author of ""Solzhenitsyn Romania""." "Ostinato, istoria unei carti incendiare Inceput in timpul domiciliului obligatoriu la care fusese condamnat Paul Goma, ""Ostinato” vede lumina tiparului abia in 1971 la Frankfurt. Cartea i-a adus autorului renumele de ""Soljenitin al Romaniei”." +Shorts presentation of Talinn Medieval Fortress, Estonia. Scurta prezentare a Cetatii Medievale Talinn, Estonia. +Section addresses to traffic educatin for the young people. Interview with a parent grieving the death of his son in a car accident. Rubrica se adreseaza tinerilor la volan. Interviu cu un parinte indurerat de moartea fiului intr-un accident rutier. +"How do we say: ""creerii"" or ""crearii""? Which is the correct variant: ""figura numarul 1 al opozitiei"" or ""figura numarul 1 a opozitiei""?" "Cum se spune corect: ""creerii"" sau ""crearii""? Care este varianta corecta: ""figura numarul 1 al opozitiei"" sau ""figura numarul 1 a opozitiei""?" +PODISUL DOBROGEAN / HERCINIC MOUNTAINS PODISUL DOBROGEAN / MUNTII HERCINICI +150 years of commercial education in Wallachia. 150 de ani de invatamant comercial in Tara Romaneasca. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: residential complex ansamblul Vitan Platinium. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: complex rezidential Vitan Platinium. +Medicine For All 11/12/1998 Medicina pentru toti 11/12/1998 +The arrival of Carl-Henrik Hermansson, the Leader of the Swedish Left, in Bucharest. Sosirea lui Carl-Henrik Hermansson, liderul partidului Comunist Suedez la Bucuresti. +"Release of autobiography volume ""Vremea incercuirii"" by Nicolae Stanescu Stanisoara." " Lansarea volumului ""Vremea incercuirii"", roman autobiografic de Nicolae Stroescu Stanisoara" +At the same level with the church, walking through the gallery you can reach to the treatment of saline and several recreational attractions. La acelasi nivel cu biserica, mergand prin galerie, se ajunge la baza de tratament si agrement al saline cu multe atractii turistice. +Theatre Critics Awards Premiile Criticii de Teatru +Teodor Brates introduces sports international master - Vasile Sebe (paratrooper). He makes an appeal to all paratroopers to bring their contribution to defend the Romanian Television. Teodor Brates il prezinta pe maestrul international al sportului - Vasile Sebe (parasutist). Acesta face apel la toti aviatorii sportivi sa contribuie la apararea TVR. +Medicine For All 23/06/1994 Medicina pentru toti 23/06/1994 +Short story about the village Arefu - Corbeni. Locals call it the New Village. Interview with a local woman. Scurt reportaj despre satul Arefu din comuna Corbeni. Localnicii ii spun Satul cel Nou. Interviu cu o localnica. +Do you want to live 100 years?! Eat sugar but in small amounts! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma zahar dar in cantitati mici! +Stradivarius National Tour Promo Promo pentru urnel National Stradivarius +Tinutul Buzaului (II) Buzaului Region (II) +"Interview with Nina Cassian on the meaning of ""gag"" and the use of the term." " Interviu cu Nina Cassian despre ce inseamna ""gag"" si despre folosirea termenului." +Images from the Astronomy Complex from Baia Mare. The complex presentation to some children. Imagini din cadrul Complexului Astronomic Popular din Baia Mare. Prezentarea complexului unor copii. +Help from abroad AJUTOARE SOSITE DIN STRAINATATE +Interview with Liana Stanciu about her life and professional activity and especially about her relation with divinity. Interviu cu Liana Stanciu despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +TVR report in front of the Parliament Raportul TVR in fata Parlamentului +Masterpieces - Oscar Späthe Capodopere - Oscar Späthe +Presentation of the Locomotive Museum from Resita made by Aristide Buhoiu. Prezentare a Muzeului Locomotivelor de la Resita facuta de catre Aristide Buhoiu. +Discover Romania - The Museum of Ethnography and Folk Art, Baia Mare Discover Romania – Muzeul de Etnografie si Arta Populara, Baia Mare +When did the first shepherds and farmers arrived on the shores of the Danube? Cand au poposit pe malurile Dunarii primii pastori si agricultori? +Interview with Cecil Popa, doctor, about his invention, a medical device named Celomat. Interviu cu medical Cecil Popa despre inventia sa, un aparat medical numit Celomat. +The show of life Spectacolul vietii +Interview with Bogdan Uritescu. Is an actor, director, writer, stuntman and martial arts instructor - Kung-Fu specialty. The show presenter is Gianina Corondan. Interviu cu Bogdan Uritescu. Este actor, regizor, scenarist, cascador si instructor de arte martiale — specialitatea Kung-Fu. Prezentatoarea emisiunii este Gianina Corondan. +"Targu Secuiesc- ""Apa de ochi"" Fount, a world curiosity." "Targu Secuiesc- Izvorul ""Apa de ochi"", o curiozitate pe plan mondial." +Bucharest traffic bulletin 26.07.1983 Buletin rutier bucurestean 26.07.1983 +"The importance of state propriety over land is underlined. The presentation of the ""Flamanzi"" village, the location where the 1907 Uprising began." "Este subliniata importanta proprietatii statului asupra pamantului. Prezentare a comunei ""Flamanzi"", locul unde a izbucnit Rascoala din 1907." +Outdoor Museum. Sculptures by Walt Fostel. Muzeul in aer liber. Sculpturi de Walt Fostel. +Contemporary art and fine wines auction at the Royal Palace La Palatul Regal are loc o licitatie de arta contemporana si vin vechi. +"Interview with the writer Marin Preda about his novel, """"Intrusul""" "Interviu cu scriitorul Marin Preda despre romanul sau, ""Intrusul""" +Oaca and Boaca Oaca si Boaca +Codrin Serban talks about some of his books. Codrin Serban vorbeste despre cateva dintre cartile sale. +Short historical presentation of the Zambaccian Museum, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Zambaccian din Bucuresti. +"Which is the correct form: ""o declaratie care s-a vrut transanta"" or ""a dat o declaratie transanta""? Which is the correct form: ""optsprezece"" or ""optisprezece""?" "Care este forma corecta: ""o declaratie care s-a vrut transanta sau ""a dat o declaratie transanta""? Care este forma corecta: ""optsprezece"" sau ""optisprezece""?" +"At the fish spa ""Felix"" in Bihor are large carp harvested for artificial propagation." "La statiunea piscicola ""Felix"" din Bihor sunt recolati crapi maturi pentru inmultirea artificiala." +The Wood Lemnul +Do you want to live 100 years?! Eat celery! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca telina! +Petre Popescu presents a message from the paratroopers from Boteni and Bucharest. Petre Popescu prezinta un mesaj al parasutistilor de la Boteni si Bucuresti. +Century journal- The inauguration of Elisabeta Palace Jurnal de secol- Inaugurarea Palatului Elisabeta +Teodor Brates brings up again the issue of drinking water, which should not be ingested unless it has been boiled. Teodor Brates readuce in discutie problema apei potabile care nu trebuie consumata decat daca a fost fiarta in prealabil. +The daily news in 600 seconds 27.04.1986 Cotidianul in 600 de secunde 27.04.1986 +"Screenshots from Bucharest. In the background you can hear the song ""Come, come to Bucharest""." " Imagini din orasul Bucuresti. Pe fundal se canta melodia ""Hai, hai la Bucuresti""." +Day Memory - July 6 Memoria zilei - 6 Iulie +Graphic exhibit signed by Pallady. Expozitie de grafica semnata Pallady +This edition is dedicated to the history of Bolnitei church of Negru Voda Monastery from Arges county. Editie dedicata istoriei bisericii Bolnitei manastirii Negru Voda din judetul Arges. +Discover Romanians - Rodica Anghelescu Descopera romanii- Rodica Anghelescu +Olanesti is resort with several sources in the country (35 in number) and numerous water wells for sulfur baths. Băile Olăneşti este Staţiunea cu cele mai multe izvoare din ţară (35 la număr) şi numeroase sonde cu apă sulfuroasă pentru bai. +The Visit Of The Pioneers At The Monument From Adamclisi Vizita pionierilor la monumentul de la Adamclisi +Nicolae Ceausescu's visit to Spain Vizita lui Nicolae Ceausescu in Spania +Chess Championship CAMPIONAT DE SAH +Simbolica – The Clocks from Craiova Simbolica – Ceasurile de la Craiova. +The road to the fabulous depression of 'Tara Hategului'. Drumul spre fabuloasa depresiune a Tarii Hategului. +"""Atelier 35"" galery hosts ""Treceri"" paint exhibition by Andrei Calineascu" " Galeria ""Atelier 35"" gazduieste expozitia ""Treceri"", a pictorului Andrei Calinescu." +Relics of St. Tereza de Lisieux brought to Cluj. La Cluj au fost aduse moastele Sfintei Tereza de Lisieux. +TV show with news from the medical field. The show topics: chronic bronchitis, children neuromotory recovery, treatment of insomnia through reflexology, green pharmacy - hair care products. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: bronsita cronica, recuperarea neuromotorie la copii, tratarea insomniei prin reflexoterapie, farmacia verde- produse pentru intretinerea parului. +This edition is dedicated to Aura Chirculescu, jewelry artist. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Aurei Chirculescu, artist de bijuterii. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Analysis of the week 14-21 january 1966. Starting with two reportages, from Bucharest, the show is still dedicated to presenting diferent aspects from life in two important province centers - Lugoj and Barlad. """Analiza a saptamanii 14-21 ianuarie 1966. Incepand cu doua reportaje, din Bucuresti, emisiunea, in continuare este dedicata prezentarii a diferite aspecte din viata a doua importante centre de provincie - Lugoj si Barlad.""" +Egg collection of Letitia Orsivschi- the egg decorated in Western Europe. Colectia de oua a Letitiei Orsivschi- oul decorat in Europa Occidentala. +The visit of the american president, Richard Nixon to Bucharest (1969), the first visit of an american president in a communist country and at the same time, the first visit of an american president in Romania. Vizita presedintelui american Richard Nixon la Bucuresti (1969), prima vizita a unui presedinte american intr-o tara comunista si totodata prima vizita din istorie a unui presedinte american in Romania. +Today, 65 years from the party foundation Azi, la 65 de ani ai partidului +Press Conference organised by the academician Henri Coanda Conferinta de presa organizata de academicianul Henri Coanda +The observations in this campaign strengthened the supposition issued on the certain existence of a Gravettian occupation of this site. Observațiile din această campanie au întărit supoziția emisă privind existența sigură a unui nivel gravettian în acest sit. +The 7th edition of the film festival for youth. Cea de-a 7 editie a festivalului de film pentru tineret. +Photography Course Cerc de Fotografie +A special edition on the occasion of December 1st. Guests: Gabriel Liiceanu, Cristi Puiu, Ioan Gyuri Pascu, Alexandru Zub, Mircea Mihaies, Toader Paleologu, Radu Pavel Gheo, Alina Eremia, Rona Hartner. Moderator: Dan Cristian Turturica. Editie speciala cu ocazia zilei de 1 decembrie. Invitati: Gabriel Liiceanu, Cristi Puiu, Ioan Gyuri Pascu, Alexandru Zub, Mircea Mihaies, Toader Paleologu, Radu Pavel Gheo, Alina Eremia, Rona Hartner. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Masterpieces - Ioan Grigorescu Capodopere - Ioan Grigorescu +The story of the most dramatic moments of the bombardments from the spring and summer of 1944. Povestea celor mai dramatice momente ale bombardamentelor din primavara si vara anului 1944. +Day Memory - September 1 Memoria zilei - 1 Septembrie +The Oldest Man In Romania Cel mai vechi om din Romania +Elena Ceausescu's Birthday, 1989 III. Aniversare Elena Ceausescu 1989 III. +Felix Totolici talks about the Italian sculptor Ettore Ferrari. Felix Totolici vorbeste despre sculptorul italian Ettore Ferrari. +Student show in which Nicolae Ceausescu's speech at the opening of the student year from Timisoara is analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care este analizata cuvantarea lui Nicolae Ceauesecu la deschiderea anului universitar la Timisoara. +Pacuiul lui Soare """Pacuiul lui Soare""" +George Marinescu presents an international news report, echoes to the situation in Romania (Germany, Hungary and the Netherlands) George Marinescu prezinta un grupaj de stiri externe, ecouri la situatia din Romania (Germania, Ungaria si Olanda) +We drew two sections where we uncovered several archaeological complexes, sherds, a few flint artifacts and hand mill bits. Au fost trasate 2 secțiuni în cadrul cărora au fost descoperite mai multe complexe arheologice ceramica fragmentată, câteva piese din silex și bucăți de râșniță. +THE LIBRARY OF ASCHIUTA BIBLIOTECA LUI ASCHIUTA +A building with a central courtyard can be distinguished there. Aici se distinge o clădire cu curte centrală. +Telecommunication exhibition Expozitie telecomunicatii +At the upper part of this level we uncovered a coin from the early 14th century. La partea superioară a acestui strat a fost descoperită o monedă de la începutul secolului al XIV-lea. +Short historical presentation of the Hohenzollern Castle, the Thesaurus. Scurta prezentare istorica a Castelului Hohenzollern, Tezaurul. +Foreign testimonies about the unity of Romanians Marturii straine despre unitatea romanilor +"""Noah's Ark, from the Neolithic to the Coca Cola"" by Irina Nicolau, book release." """Arca lui Noe, de la Neolitic la coca-cola"" de Irina Nicolau, lansare de carte." +Professional Orientation Orientarea profesionala +Interview by Corina Secheres with romanian sports journalist, Ovidiu Ioanitoaia. Interviu realizat de Corina Secheres cu zaristul sportiv roman, Ovidiu Ioanitoaia. +One of the scientists hypothesis is that trovanitii would be over 6 million years old and that would have occurred due to cementing of sand against a local seismic activity. O ipoteza a oamenilor de stiinta ar fi ca, trovanitii ar avea peste 6 milioane de ani vechime si ca ar fi aparut datorita unor cimentari locale ale nisipului pe fondul unei activitati seismice. +Simbolica- The History Museum I Simbolica- Muzeul de istorie +Possible Exam Subjects - First Part Posibile subiecte de examen I +"Gradina Icoanei (""Icon's Garden"") Park and its story." Parcul Gradina Icoanei si povestea sa. +The Revolutionary Leader, The Man of State, The Man Conducatorul revolutionar, barbatul de stat, omul I +Backyard Fountain Fantana din curtea casei +Family between Eden and Gomorrah Familia, intre Eden si Gomora +"Century Journal - National Village Museum ""Dimitrie Gusti""" "Jurnal de secol - Muzeul National al Satului ""Dimitrie Gusti""" +Tandarica Theatre Teatrul Tandarica +The development of children sociability. Dezvoltarea sociabilitatii la copii. +Discover Romanians - Ioana De Hillerin Descopera Romanii - Ioana De Hillerin +Romanian-French cultural evening organized at the French Cultural Centre in Bucharest. Seara culturala romano-franceza organizata la Centrul Cultural Francez din Bucuresti. +The Romanian workers of URSS Muncitorii romani din URSS +Doftana 26 years Doftana 26 de ani +Nicolae Ceausescu on a working visit to the flooded areas. Vizita Nicolae Ceausescu in zonele afectate de inundatii. +Day Memory - December 7 Memoria zilei - 7 Decembrie +Images from Calarasi town: streets, children, people at the beach. Imagini din orasul Calarasi: strazi, copii, oameni la plaja. +The burning of National Museum of Art and the Central University Library in the days of Romanian Revolution from december 1989. Incendierea Muzeului National de Arta si a Bibliotecii Central Universitare in zilele Revolutiei Romane din decembrie 1989. +Dozens of examples that show us, each of us, we are not alone. Cateva zeci de exemple care ne dovedesc, fiecaruia dintre noi, ca nu suntem singuri. +WEDDING IN OAS NUNTA IN OAS +Another element discovered in the archaeological excavation of that year was a hypocaust file found in situ, in the west profile. Un alt element descoperit în săpătura arheologică din acest an îl reprezintă o pilă de hypocaust, care a fost surprinsă in situ, în profilul vestic. +The Wandering Fisherman 13/04/2008 Pescar hoinar 13/04/2008 +"The message of the report- ""I condemn explicitly and categorically the communist system of Romania""." "Mesajul raportului- ""condam explicit si categoric sistemul comunist din Romania""." +Florin Georgescu meets the representatives of the European Investment Bank. They signed th agreement for a new loan. Intalnirea lui Florin Georgescu cu reprezentanti ai Bancii Europene de Investitii. Acestia au semnat acordul unui nou imprumut. +Short documentary about Ottilia Michail- Otetelesanu, painter. Scurt documentar despre Ottilia Michail- Otetelesanu, pictorita. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""seif""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta:seif? +Century Journal – New grafics. Jurnal de secol – Grafica Noua +His name appears alongside Madonna or Obama in a famous American encyclopedia. Numele sau figureaza alaturi de Madonna sau Obama intr-o faimoasa enciclopedie americana. +Ilinca Tomoroveanu, actress at the National Theatre in Bucharest announces the actors' adherence to the National Salvation Front programme. Ilinca Tomoroveanu, actrita la Teatrul National din Bucuresti anunta adeziunea actorilor la programul Frontului Salvarii Nationale. +"The subject of the show is: ""Uterine fibroids"". Interview with Dr. George Iana." "Subiectul emisiunii este: ""Fibromul uterin"". Interviu cu doctorul George Iana." +Professional Drivers Section Rubrica Soferului Profesionist +Those Who Flee Bback Cei care fug inapoi +Retezat Mountains- Bucura Lake Muntii Retezat- Lacul Bucura +Foreground 30/05/2006 Prim plan 30/05/2006 +Actions of police checks in a Roma community from Contesti, Dambovita Actiuni de control ale Politiei in comunitatea de rromi din localitatea Contesti, judetul Dambovita. +Naive art Arta naiva +A war veteran, former political prisoner, proposes that Dumitru Mazilu should be the president of the interim government. Un veteran de razboi, fost detinut politic il propune pe Dumitru Mazilu ca presedinte al guvernului provizoriu. +This edition is dedicated to Mihaela Vosganian, composer. Interview about her life and career. Editie dedicata compozitoarei Mihaela Vosganian. Interviu cu aceasta despre viata si cariera acesteia. +Interview with various drivers on the topic: traffic weather conditions. Interviu cu diferiti soferi pe tema conditiilor meteo de la volan. +Protagonistul principal Protagonistul principal' +"A delegation from Galati county arrives in the studio. After giving fresh news from Galati, they present the local newspaper ""Viata libera""." "Soseste in studio o delegatie din judetul Galati. Dupa ce prezinta stirile proaspete din Galati acestia prezinta ziarul local ""Viata libera""." +Thyroid And Obesity Glanda tiroida si obezitatea +School Guidance Problems Probleme de orientare scolara +Foreground 24/01/2006 Prim plan 24/01/2006 +Interviews with pediatricians about the diseases from the school environment. Interviuri cu medici pediatrii despre bolile din mediul scolar. +Political debate: politics in alliance. Guests: Adriean Videanu, Varujan Vosganian. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: politica in alianta. Invitati: Adriean Videanu, Varujan Vosganian. Moderator: Sever Voinescu. +"Reportage ""Kindness is Ageless"" it’s about the pioneer initiative from Secondary School No. 13 from Bucharest to be ""grandchildren for a day"" for the old people from retirement home No.1 Straulesti." "Reportajul ""Omenia n-are varsta"" are ca tema initiativa pionierilor Scolii generale nr.13 din Bucuresti de a fi ""nepoti pentru o zi"" pentru batranii Caminului de batrani nr.1 Straulesti." +Pupils involvement from School No. 22 in the collection of recyclable materials and reusable objects. Implicarea elevilor de la Scoala nr.22 in activitatea de colectare a materialelor si obiectelor refolosibile. +Short presentation of the “Icons” Halls from the Museum of the Romanian Peasant. Scurta prezentare a Salii “Icoanelor” de la Muzeul Taranului Roman. +Coins, ceramics and documents were discovered at old Bucharest archeological site. In vechiul sit al Bucurestiului s-au gasit vestigii inestimabile: monede, vase ceramice si documente scrise semnate de voievozi. +The representatives of the parlamentary groups consider that we need to establish a new syndical confederation, to defend the rights of workers in Romania. Reprezentantii grupurilor parlamentare considera ca este necesara infiintarea unei noi confederatii sindicale , care sa apere drepturile oamenilor muncii din Romania. +Deer behavior analysis throughout the year. Analiza comportamentului cerbului pe parcursul intregului an. +STUDENTS STRIKE in Bucharest V Greva Studentilor in Bucuresti V +Short story about the revolution from December 1989 and an overview of Kretzulescu Church from Bucharest. Scurt reportaj despre revolutia din decembrie 1989 si o prezentare a bisericii Kretzulescu din Bucuresti. +The subject of the show is about promoting sports among people with disabilities. Part two. Emisiunea are ca subiect promovarea sportului in randul persoanelor cu dizabilitati. Partea a doua. +Teodor Brates announces that the black car Ceausescu is in should not be allowed to exit the country. The dictators might have fake passports. Teodor Brates anunta ca masina neagra in care se afla Ceausescu nu trebuie sa fie lasata sa iasa din tara. Dictatorii pot avea pasapoarte false. +Textile arts exhibition Expozitie de arte textile +What does TBC mean (Short Message Service)? Ce inseamna TBC (Serviciul de Mesaje Scrise)? +The 19th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party presents the actions taken to fight fascism on the occasion of May 1st 1939. Al XIX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman prezinta actiunile de combatere a fascismului cu prilejul zilei de 1 Mai 1939. +Investigation results: -0.45 m, level of modern and contemporary filling; -0.45-1.35 m, phases 1 and 2 of the Roman building erected in this area; -1.35-1.4 m, lens of cremation belonging to the wooden phase of the settlement; -1.4 m, archaeologically sterile (clayish sand). Rezultatele cercetării arheologice sunt următoarele: 0-0,45 m: nivel de umplutură modernă și contemporană; -0,45-1,35 m: în acest orizont regăsim fazele I și II ale edificiului roman ridicat în acest perimetru; -1,35-1,4 m: lentilă de pământ și arsură, ce aparține fazei de lemn a așezării; -1,4 m: steril arheologic (nisipos argilos). +Radu Sergiu Ruba: speech about the world of books. Radu Sergiu Ruba: discurs despre lumea cartilor. +The Gates Of Heaven I Portile cerului I +Appeal to cease fire Apel la incetarea focului +Richard the Trhird """RICHARD AL III-LEA""" +Felix Totolici talks about Spiru Haret, a Romanian mathematician, astronomer and master of Armenian origin, famous for organizing the Romanian education. Felix Totolici vorbeste despre Spiru C. Haret, matematician, astronom si pedagog roman de origine armeneasca, renumit pentru organizarea invatamantului modern romanesc. +Situation in Drumul Taberei Situatia in Drumul Taberei +Interview with the tv presenter, Dana Razboiu about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu prezentatorarea tv, Dana Razboiu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +The rock culture Cultura rock +Havoc Caused by Floods Ravagiile provocate de inundatii +"Turda Salina was declared in 1991 ""mine museum.""" Din 1991 Salina Turda a fost declarata “salina muzeu”. +Short presentation of the Romanian Atheneum from Bucharest. Scurta prezentare a Ateneului Roman din Bucuresti. +Short documentary about Vasile Parvan, archaeologist and historian Scurt documentar despre arheologul si istoricul roman, Vasile Parvan. +Do you want to live 100 years?! As often as possible go on your bike! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mergi cat mai des pe bicicleta! +The Xth Congress of The Communist Party of Romania. Aspecte de la lucrarile Congresului al X-lea al partidului Comunist Roman. +Wisdom and tradition is a series of mini documentaries of 25 minutes each episode, presented by television channel TVR Cultural in production of Radu Danila. Intelepciune si traditie este o serie de mini documentare de 25 de minute episodul, prezentata de canalul de televiziune TVR Cultural in productia lui Radu Danila. +Political debate regarding the justice and the political power. Guests: Victor Ponta, Augustin Bolcas, Dan Tapalaga, Calin Popescu Tariceanu, Roxana Bajenaru. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect justitia si puterea. Invitati: Victor Ponta, Augustin Bolcas, Dan Tapalaga, Calin Popescu Tariceanu, Roxana Bajenaru. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Petre Popescu presents external news. The President of Solidarity - Lech Walesa is solidary with the battle of the Romanian people. Petre Popescu prezinta stiri externe. Presedintele Solidaritatii - Lech Walesa se declara solidar cu lupta poporului roman +Year 1958 Anul 1958 +Short historical presentation of The Museum of Subdued Skala from Olimp, Greece. Scurta prezentare istorica a Muzeului Metocului Skala din Olimp, Grecia. +The departure of Stefan Andrei to Moscow PLECAREA LUI STEFAN ANDREI LA MOSCOVA +This edition is dedicated to Dumitru Pacuraru. Poems by Dumitru Pacuraru read by the author. Editie dedicata poetului Dumitru Pacuraru. Poezii de Dumitru Pacuraru in lectura autorului. +The 23rd of August 1970 I 23 august 1970 I +Didactic documentary about the Transylvanian Depression. Documentar didactic despre Depresiunea Transilvaniei. +Ilinca Goia And Dominic Dembinski Ilinca Goia si Dominic Dembinski +We identified the traces of a large building (villa urbana) and identified several wall foundations. Au fost identificate urmele unui edificiu de mari dimensiuni (villa urbana ) și au fost identificate mai multe traiecte de ziduri. +Channel ID with Marian Voicu for TVR International. ID de post cu Marian Voicu pentru TVR International. +The constructions of the Otopeni Airport. Construirea Aeroportului Otopeni. +Scurt documentar despre Petre Achitenie, pictor. Scurt documentar despre Petre Achitenie, pictor. +Autumn hunting. Nicolae Ceausescu, the president of Romania at hunting Vanatoare de toamna. Nicolae Ceausescu, presedintele Romaniei la vanatoare. +Fashion Show Parada Modei +The Story City Orasul Poveste +"The opening of cinema ""Republica"" with the movie ""The Ulianov Family""" "Inaugurarea cinematoscopului ""Republica"" cu filmul ""Familia Ulianov""" +Foreground 07/12/2006 Prim plan 07/12/2007 +Painting exhibitions in Bucharest. Interviews with the artists. Expozitii de pictura in Bucuresti. Interviuri cu artistii. +About the children of the communist officials who fled from Romania. Despre copiii demnitarilor comunisti care au fugit din Romania. +This edition is dedicated to the Iron Gates, Mehedinti county. Editie dedicata Portilor de Fier, judetul Mehedinti. +Medicine For All 11/03/1996 Medicina pentru toti 19/03/1996 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is cerebral stroke. Guests: doctor Adriana Sarah Nica and doctor Andreea Murgu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este atacul cerebral. Invitatii: dr. Adriana Sarah Nica si dr. Andreea Murgu. +Cultural evening Seara culturala +Student show during which the preparations for the 13th PCR Congress are analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care sunt analizate pregatirile pentru Congresul al XIII-lea la PCR. +Short documentary about romanian beekeeping at Romanian Beekeeping Plant from Bucharest. Interview with researchers about the processed products, about the honey and honey's therapeutic value. Scurt documentar despre apicultura romaneasca realizat la Combinatul Apicol Bucuresti. Interviu cu cercetatorii combinatului despre produsele prelucrate din miere si despre valoarea terapeutica a mierii. +The struggle for power in Romanian Workers' Party (1944-1957). Lupta pentru putere in Partidul Muncitoresc Roman (1944-1957). +We learned ... we inform you Am aflat ... va informam +The Great Union Records – Vasile Goldis Dosarele Unirii – Vasile Goldis +New buildings in Suceava town. Footages with flats recently built. Constructii noi in orasul Suceava. Imagini cu blocurile nou construite. +The program of museal pedagogy at C.N.M. Astra, Sibiu. Programul de pedagogie muzeala C.N.M Astra, Sibiu. +Cities and towns ORASE SI ORASE +An alpine route, less known but extremely spectacular in the Southern Carpathians. Un traseu alpin, mai putin cunoscut dar extrem de spectaculos, din Carpatii Meridionali. +Revolution Square in Bucharest, interviews with Channel 1, Channel 2 and Channel 5's French television about how to be a modern television, interviews doubled in Romanian. Piata Revolutiei din Bucuresti; interviuri cu Canalul 1, Canalul 2 si Canalul 5 ale Televiziunii Franceze, despre cum trebuie sa fie o televiziune moderna; interviuri dublate in limba romana. +Poems by Mihai Eminescu recited by Sergiu Alius and Camelia Paraschiv. Poezii de Mihai Eminescu recitate de Sergiu Alius si Camelia Paraschiv. +The site entered in the relevant literature under the name of Fetești “La Schit” is situated on the plateau in the northeast part of the village, on the right of the Grigorești stream, a tributary of the Siret river. Stațiunea intrată în literatura de specialitate sub numele de Fetești „La Schit” este situată pe platoul din partea de NE a satului, pe dreapta pârâului Grigorești, afluent al Siretului. +Productive activity at the fishing net and fishing gear plant from Galati. Activitatea productiva la Intreprinderea de plase si unelte pescaresti din Galati. +Short story at the church from Draganescu village where he lived and also painted the church. Scurt reportaj la biserica din satul Draganescu unde a trait si a pictat parintele Arsenie Boca. +Colonel Apostolescu from the Secret Police Agency makes an appeal to general Vlad to give orders to prevent a tragedy. He asks the Sercret Police agents to serve the Romanian People. Col Apostolescu de la Securitate face apel al gen Vlad sa ordone luarea de masuri pentru evitarea unor catastrofe. Face apel la securisti sa slujeasca poporul roman +Skin Rashes And Food Allergies Urticarii si alergii alimentare +Story about socio-economic and cultural transformations that has been made this community. Reportaj despre transformarile culturale si social-economice pe care le-a realizat aceasta localitate. +Political debate- Secret Services- appointment of new managers. Telephonic intervention: Ion Stan, deputy at Social Democratic Party. Guests: Stejarel Olaru. Nicolaeta Savin, Costin Georgescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- Serviciile Secrete- numirea noilor sefi. Prin telefon- Ion Stan- deputat PSD. Invitati: Stejarel Olaru. Nicolaeta Savin, Costin Georgescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The daily news in 600 seconds Cotidianul in 600 de secunde +The 90th anniversary of “Contemporanul” magazine. At the event attended personalities like Nichita Stanescu, Zaharia Stancu, Elisabeta Bostan, etc. A 90- a aniversare a revistei “Contemporanul”. La eveniment au participat personalitati ca Nichita Stanescu, Zaharia Stancu, Elisabeta Bostan, etc. +Portrait Mihail Dragomirescu, literary critic, considered the creator of the first estetic system of Romanian culture. Portert Mihail Dragomirescu, critic literar, considerat creatorul primului sistem estetic din cultura romana. +Documentary portrait about Andrei Kivu, composer and singer. Documetar portret despre Andrei Kivu, compozitor si cantaret. +Media freedom expression in Romania Libertatea Presei in Romania +The Extramuros basilica was cleaned again this year, without conducting archaeological excavations. Basilica Extramuros a fost din nou curățată în acest an, fără a se efectua săpături arheologice. +The arrival of Maurice Strong, under-secretary general of the United Nations, in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a lui Maurice Strong, Sub-Secretar General la Natiunile Unite +"Winter poems: Cristian Boeriu recites ""Winter on the alley"" by George Cosbuc, ""Snow"" by Tudor Arghezi; ""Winter night"" by George Toparceanu; ""The light in winter"" by Ion Pillat." "Poezii de iarna: Cristian Boeriu recita ""Iarna pe ulita"" de George Cosbuc; ""Zapada"" de Tudor Arghezi; ""Noapte de iarna"" de George Toparceanu; ""Lumina, iarna"" de Ion Pillat." +Focsani, the city of the Union, today Focsani, orasul unirii, azi +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: long term exposure to radiation and the effects it has. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii:efectele pe care le are in timp expunerea de lunga durata la radiatii. +"This edition is dedicated to the painting ""Winter"" by Pieter Brueghel the younger." "Editie dedicata picturii ""Iarna"" de Pieter Brueghel cel Tanar." +Romanian Television medical station Punctul medical din TVR +Short historical presentation of St. Kori Monastery from Greece. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sf. Kori din Grecia. +Short historical presentation of the Clocks collections from the Oltenia Museum in Craiova, Dolj County. Scurta prezentare istorica a Colectiei de Ceasuri le la Muzeul Olteniei din Craiova, judetul Dolj. +"Inauguration of the Museum ""Rebellion from 1907""" "Inagurarea muzeului ""Rascoala din 1907""" +Ferdinand was crowned king of Greater Romania in a spectacular ceremony, on October 15, 1922 in Alba Iulia. Ferdinand a fost incoronat rege al Romaniei Mari printr-o ceremonie spectaculoasa, in ziua de 15 octombrie 1922 la Alba Iulia. +"This edition is dedicated to the painting ""Imaginary landscape"" by Eugen Ispir." "Editie dedicata picturii ""Peisaj imaginar"" de Eugen Ispir." +Interview with Iulian Costache, cyclists and Cosmin Ioan, managing director at a bike rental company. Interviu cu Iulian Costache, biciclist si Cosmin Ioan, director administrativ la o firma de inchiriei biciclete. +Interview with George Pruteanu, philologist and politician about his life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu filologul si politicianul George Pruteanu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Petre Popescu reads 3 decrees signed by Ion Iliescu through which Dumitru Mazilu, Petre Roman and Nicolae Militaru receive posts in the Romaian Government. Petre Popescu citeste 3 decrete semnate de Ion Iliescu prin care Dumitru Mazilu, Petre Roman si Nicolae Militaru primesc functii in guvernul Romaniei. +Bucharest impressions reported by a child. Impresii despre Bucuresti relatate de un copil. +Beyond its historical and literary significance and sentimental, is a product of folk architecture specific to the period and ethno-cultural area. Dincolo de semnificatia sa istorico-literara si sentimentala, reprezinta un produs cert al arhitecturii populare specifice perioadei si ariei etno-culturale in care se incadreaza. +Lesson 22 Lectia 22 +"Sorin Burtea (TVR celebrity) presents the painting ""The Annunciation"" de Tintoretto (Jiacopo Robusti) (Venetia 1518 – 1594), italian school / oil on canvas / 100 x 124 cm." "Sorin Burtea (vedeta TVR) prezinta pictura ""Buna Vestire"" de Tintoretto (Jiacopo Robusti) (Venetia 1518 – 1594), scoala italiana / ulei pe panza / 100 x 124 cm." +"Victor Ionescu presents 3 publications in cohabitant languages: ""Luptatorul banatean"", ""Neue Banater Zeitung"" and ""Banasche novine""." "Victor Ionescu prezinta 3 publicatii in limbi ale nationalitatilor conlocuitoare: ""Luptatorul banatean"", ""Neue Banater Zeitung"" si ""Banasche novine""" +"Patriotic work on the youth site of ""Sports Arena""." "Munca patriotica pe santierul tineretului ""Sala Sporturilor""." +A committee of architects from the Architects Union led by Cezar Lazarescu and Ascanio Damian presents some conclusions on the design of the flags of the TIB. O comisie de arhitecti de la Uniunea Arhitectilor condusa de Cezar Lazarescu si Ascanio Damian prezinta unele concluzii privind designul pavilioanelor de la TIB. +The visit of Nicolae Ceausescu in Singapore Vizita lui Nicolae Ceausescu in Singapore +1977-1978 school year Anul scolar 1977-1978 +Investigation of the confiscated smuggled goods from the Border Police warehouse of Giurgiu. Ancheta cu privire la marfa de contrabanda, confiscata, aflata in depozitul Politiei de frontiera Giurgiu. +Who was Ion Mincu and the story of the street named after him and the Buffet on Kiseleff. "Cine a fost Ion Mincu si povestea strazii care ii poarta numele si ""Bufetul de pe Kiseleff""." +Political debate regarding the new secret agent. Guests: George Cristian Maior, Costica Canacheu, Radu Tudor. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect noul agent secret. Invitati: George Cristian Maior, Costica Canacheu, Radu Tudor. Moderator: Dan Cristian Turturica. +For music lovers from the 50`s-80`s Rhapsody Blue means a touching reunion with Dan Mizrahy. Pentru melomanii anilor 50-80 Rapsodia Albastra insemna la fiecare dintre cele peste 200 de interpretari o emotionanta reintalnire cu Dan Mizrahy. +The price of a pair of glasses Pretul unei perechi de ochelari +TV show with news from the medical field. The show topics: Breaza resort, tips for parents with preschool children, cesarean delivery, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Breaza, sfaturi pentru parintii cu copii prescolari, nasterea prin cezariana, farmacia verde. +"Competitions and sport activities concerning chess organised at the ""Tractorul"" Plant in Brasov and at the Students' House of Culture in honor of the 12th Party Congress." "Competitii si manifestari sportive in domeniul sahului organizate la Uzinele ""Tractorul"" din Brasov si la Casa de Cultura a Studentilor in cinstea Congresului al 12-lea al Partidului." +"The subject of the show is: ""The glass bones"". Interview with some patients who are suffering from this disease. Interview with two doctors: Ileana Vlad Georgescu and Costel Vlad." "Subiectul emisiunii este: ""Oasele de sticla"". Interviu cu pacientii care sufera de aceasta boala. Interviu cu doi doctori: Ileana Georgescu si Costel Vlad." +Afterwards the students visit Drobeta Turnu Severin (Traian's Bridge and The Drobeta Romanian Camp) Apoi elevii viziteaza Drobeta Turnu Severin (Podul lui Traian si Castrul Roman Drobeta) +The Book 24/05/2004 Cartea 24/05/2004 +Protected areas in western Romania Arii protejate in vestul tarii +Daniel Tufcea makes an appeal to car owners to transport revolutionaries to hot areas. Brates calls for vigilance. Daniel Tufcea face apel la posesorii de autoturisme sa transporte revolutionari catre zonele fierbinti. Brates face apel al vigilenta. +“Ion Creanga” library Biblioteca Ion Creanga +We conducted consolidations at the precinct wall on the interior parameter and the exterior one. S-au efectuat consolidări la zidul de incintă pe parametrul interior și cel exterior. +Speaking with the geographer Gheorghe Neamu about Antartica CONVORBIRE CU GEOGRAFUL GHEORGHE NEAMU DESPRE ANTARCTICA +Ethnic folclore festival in Cluj Napoca Festival Folcloric al etniilor la Cluj Napoca +Ana Ponta says that she is not good at business. Ana Ponta spune despre ea ca nu se pricepe la afaceri. +"""Poems of light""- Lucian Blaga. Recita Mihai Vantu." """Poemele luminii""- Lucian Blaga. Recita Mihai Vantu." +Basketball game report Dinamo-Steaua in Floreasca Hall, a series of meetings with fund raising in 1977 Omenia Account then the awarding ceremony. Reportaj partida baschet Dinamo -Steaua in Sala Floreasca,dintr-o serie de intalniri cu colectare de fonduri in Contul Omenia 1977,apoi festivitate premiere. +3 Romanian choreographers attended the International Tanzfest Berlin Festival. 3 coregrafi romani au participat la Festivalul International Tanzfest Berlin. + la Muzeul taranului Roman a fost deschisa expozitia de ceramica a Doinei Stici. "Ceramics exhibit b Doina Stici at ""Muzeul Taranului Roman"" museum" +Century journal-Vasile Parvan Jurnal de secol- Vasile Parvan +The Coopers From Bucovina Dogarii din Bucovina +Interview with Dumitru Popa, first secretary of the Bucharest Municipal Comitee of PCR, mayor of the capital, disclosing the definitive impulse of the 10th Congress of PCR's resolutions about the industrial development of Bucharest. Interviu cu Dumitru Popa, prim-secretar al Comitetului municipal Bucuresti al PCR, primarul capitalei, relevand impulsul hotarator al rezolutiilor Congresului al X-lea al PCR asupra dezvoltarii industriale a Bucurestiului. +The Sultans Palaces Palatele sultanilor +Year 1984 Anul 1984 +Slums Of Bucharest Mahalalele Bucurestiului +Simbolica – The Art Gallery Djaburov Simbolica – Galeriile Djaburov +Urban Achievements Realizari Edilitare +Day Memory - February 13 Memoria zilei - 13 Februarie +This edition is dedicated to the music band, Valahia. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata trupei de muzica Valahia. Interviu cu membrii trupei despre cariera lor de succes. +TV show with news from the medical field. The show topics: Covasna Cardiology Hospital, diagnosis and treatment of gastric cancer, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Spitalul de Cardiologie Covasna, diagnostic si tratament in cazul cancerului gastric, farmacia verde. +Appendicitis Surgery Operatia de apendicita +Interview with Alexander Tohanescu about the his achievements, cartoons. Interviu cu Alexandru Tohanescu despre realizarile lui, caricaturile. +"In 1982 the beloved TV series ""Lights and Shadows"", directed by Andreir Blaier and Mihai Constantinescu is broadcast. Scenes with Stefan Banica from the New Year's Eve show are also presented." " In 1982 a fost difuzat indragitul serial de televiziune ""Lumini si umbre"" in regia lui Andrei Blaier si Mihai Constantinescu. Sunt prezentate deasemenea si momente cu Stefan Banica din programul de Revelion." +Century Journal – National History Museum of Romania Jurnal de secol – Muzeul National de Istorie al Romaniei +Sacrotherapy Sacroterapia +Students from Bucharest go to do patriotic work in Ialomita and Constanta town. Interviews with some students in North station, before leaving. Studenti bucuresteni se duc la munca patriotica in Ialomita si Constanta. Interviuri cu cativa studenti in gara de nord, inainte de plecare. +Moderator Sorin Burtea bring valuable guestsfrom Romania in your homes. Moderatorul Sorin Burtea împreună cu invitaţi valoroşi aduc România în casele dumneavoastră, cu bune şi rele. +Debate on the traps of the Romanian language. About the hyper concord. Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Despre hiperacordul gramatical. +"""Emil Sigerus"" Ethnography Sas Museum" "Muzeul de Etnografie Saseasca ""Emil Sigerus""" +Talinn Medieval Fortress Cetatea Medievala Talinn +The visit of Nicolae Ceausescu in USA Vizita lui Nicolae Ceausescu in SUA +Painting and drawing exhibition signed by Dinu Gheorghiu. Expozitie de pictura si desene semnata de Dinu Gheorghiu. +The Stories Of Nera III Povestile Nerei III +The investigations identified Roman period to Middle Ages traces, as the excavations uncovered the precincts of an ancient camp demolished by the Austrians. Cercertarea a identificat urme de epocă romană până în evul mediu, săpăturile identificând incinta unui castru antic demolat de austrieci. +Program dedicated to the Romanian mathematician Spiru Haret. Emisiune dedicata matematicianului roman Spiru Haret. +Program which celebrates the first national museum of Romania. Emisiune unde se celebreaza primul muzeu national al Romaniei. +The work visit of Nicolae Ceausescu on the construction site of the Bucharest Civic Center. He gives indications to the workers that work to correct the course of the Dambovita River, construction of blocks and for the People's Palace. Vizita de lucru a lui Nicolae Ceausescu pe santierul Centrului Civic al Bucurestiului. Acesta da indicatii muncitorilor care lucreaza la regularizarea cursului Dambovita, la constructia de blocuri si la Casa Poporului. +Oaca and Boaca - The spaceman Oaca si Boaca - Cosmonautul +Special Edition For Easter I Editie speciala de Paste I +Presentation of Sinaia resort. Interview with Dr.Dinu Aurel. Prezentarea statiunii Sinaia. Interviu cu doctorul Dinu Aurel. +Bicycle Bicicleta +The Country Of Zarand Under The Veil Of Forgetfulness Tara Zarandului sub valul uitarii +Students on vacation- boat ride, mountain trip, visit at Ion Creanga's house, fishing competition, etc Elevi in vacanta- plimbare cu vaporul, excursii pe munte, vizita la bojdeuca lui Ion Creanga, concurs de pescuit . +Jurnal de secol - Centrul Civic "Century Journal - ""Centrul Civic""" +Day Memory - October 28 Memoria zilei - 28 Octombrie +In the tumulus T11 we uncovered two cremation tombs. În tumulul T11 au fost descoperite două morminte în gropi de incinerație. +The opening of a youth camp at Black Sea, Costinesti Inaugurarea unei tabere pentru tineret la Marea Neagra, Costinesti. +New constructions at the seaside Noi constructii pe litoral +Ad hoc meeting by PCR in Bucharest as a reaction to the invasion Czechoslovakia by the URSS. Nicolae Ceausescu anounces the solidarity of the Romanian people with the czechoslovakian people. Mitingul organizat ad hoc de PCR in Bucuresti ca reactie a invaziei Cehoslovaciei de catre URSS. Nicolae Ceausescu anunta solidaritatea poporului roman cu cel cehoslovac. +This edition is dedicated to the singer Paula Seling. Interview about her successful career. Editie dedicata cantaretei Paula Seling. Interviu despre cariera sa de succes. +International Folkloric Festival Festival International de Folclor +Signing of a protocol between romanian officials and foreigners. Semnarea unui protocol intre oficiali romani si straini +Invitation at Secu-Varatec-Humulesti; Winter in Bucegi; Touristic informations: Spring Mountain chalet, Bacau County Museum, Bicaz Gorge. Invitatie in zona Secu-Varatec-Humulesti; Iarna in Bucegi; Informatii turistice: Cabana Izvorul Muntelui, Muzeul judetean Bacau, Cheile Bicazului. +School started but there is still much work to be done. School books have not yet appeared, the curriculum is very busy, the school uniform and many other issues. Scoala a inceput insa mai sunt multe lucruri de facut. Manualele scolare nu au aparut inca, programa este excesiv de incarcata, problema uniformei scolare si multe altele. +Presentation: Prof. Univ. Dr. Radu Preda- theologian, executive manager of Institute of Crimes Investigation. Prezinta: Prof. Univ. Dr. Radu Preda – teolog, presedinte executiv al Institutului de Investigare a Crimelor. +In this episode we talk about the desire to renewal the tourism in Predeal. In aceasta editie vorbim despre dorinta de inoire a turismului montan in Predeal. +Their desertion might be explained by the occurrence of accidents taken place during the discharge or of some impurities inside the raw matter block, that make it impossible to continue discharging under optimal conditions. Abandonul acestora ar putea fi explicat prin prezența unor accidente survenite în cursul debitajului sau a unor impurități în interiorul blocului de materie primă, care fac imposibilă continuarea în condiții optime a debitajului. +Paul Soloc reads the decree announcing the promotion of some generals from the Ministry of Internal Affairs, Paul Soloc citeste decretul de inaintare in gradul urmator a unor generali din Ministerul de interne. +Conversation with the Capitals' mayors DIALOG CU EDILII CAPITALEI +This edition is dedicated to the director Sergiu Nicolaescu. Interview about his successful career. Editie dedicata regizorului Sergiu Nicolaescu. Interviu despre cariera sa de succes. +Simbolica – Museum of the Romanian Peasant II Simbolica – Muzeul Taranului Roman II +Over 100 tons of coal are produced monthly in Valea Cracaului and Valea Secului. Pe Valea Cracaului si Valea Secului se realizeaza lunar cca 100 tone de mangal +Foreground 01/11/2006 Prim plan 01/11/2006 +Red Steep Rapa Rosie +"A revolutionary, recommending himselef as ""Bucharest peasant"", urges the peasants to plough the land. Barfoi recounts various situations involving the Party's first secretary." " Un revolutionar care se recomanda ""bucurestean-taran"" indeamna taranii sa munceasca pamantul. Barfoi relateaza diverse intamplari cu prim secretarul de partid." +The destination of this edition: Poiana Brasov mountain resort. Destinatia editiei: statiunea montana, Poiana Brasov. +The 11th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party focuses on presenting the Romanian Communist Party illegal press activity in 1931. Al XI-lea episod din ciclul documentar dedicat infintarii Partidului Comunist Roman este axat pe prezentarea activitatii ilegale de presa a P.C.R. din 1931. +At Rosia city, we find the story of a priest who says on his shoulders stays disappearance of saxons civilization. La Rosia Sibiului, gasim povestea unui preot sas care sustine pe umerii sai sta marturia disparitiei unei civilizatii. +Century Journal - Dumitru S. Panaitescu Perpessicius Jurnal de secol - Dumitru S. Panaitescu Perpessicius +The topics of the day Subiectele zilei +Teodor Brates announces the patriotic guards established in Bucharest factories to go to the factories and guard them. Teodor Brates anunta garzile patriotice constituite la intreprinderile bucurestene sa se prezinte la fabrici pentru a le pazi. +Interview with Serban Iliescu, surgeon about his activity. Interviu cu Serban Iliescu, medic chirurg despre activitatea sa. +Nicolae and Elena Ceausescu in China I Nicolae si Elena Ceausescu in China I +The Road From Beneath The Veil Of Winter Drumul de sub valul iernii +Romania a Carpato-Danubiano-Pontic country. Romania, tara Carpato-Danubiano-Pontica. +Before and After - Toys Inainte si dupa - Jucariile +Short presenatation of Coca Metianu’s paintings. Scurta prezentare a picturilor semnate de Coca Metianu. +George Marinescu, alongside Octavian Ursulescu, comment upon the arrest of Zoe Ceausescu. George Marinescu alaturi de Octavian Ursulescu comenteaza momentul arestarii Zoiei Ceausescu +The official dinner at Nicolae and Elena Ceausescu on August 23, National Day of Socialist Republic of Romania. Aspecte de la receptia ofereita de Nicolae si Elena Ceausescu la Palatul Victoria din Bucuresti cu ocazia zilei nationale a Romaniei, 23 august. +Touristic presentation of the Sucevita Monastery, Suceava County. Prezentare turistica a Manastirii Sucevita, judetul Suceava. +The zero limit Limita zero +Miners' strike from Valea Jiului Greva minerilor din Valea Jiului +New Year's Message 1964 Mesaj de Anul Nou 1964 +Scattered to the four winds, artifacts recovered from Vacaresti do not have a place to be exposed unitary. Imprastiate in cele patru vanturi, artefactele recuperate de la Vacaresti nu au un loc in care sa fie expuse unitar. +External news report taken over from Tass agency, in Bulgaria, Ungaria, Democratic Republic of Germany, the European Economic Community, Great Britain, Federal Republic of Germany. Stiri externe preluate de la Agentia Tass, din Bulgaria, Ungaria, Republica Democrata Germana, Comunitatea Economica Europeana, Marea Britanie, Republica Federala Germana +Short history of Cricova Wineries- wine and champagne factory. Scurt istoric al Cramelor Cricova- fabrica de vin si sampanie +The surface was damaged as a result of a long period of floods from the Mureș River, which resulted in a 0-0.25 m alluvium layer. Suprafața a fost afectată o lungă perioadă de revărsările răului Mureș, fapt ilustrat de nivelul de aluviuni de 0-0,25 m. +The Constructions of Bucharest Constructii din Bucuresti +Short historical presentation of The New St. Dionisie Monastery from Olimp, Greece. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sf. Dionisie Nou din Olimp, Grecia. +Prof. Dr. N. Minovici National Art Museum Muzeul de Arta Nationala Prof. Dr. N. Minovici +Vreau sa fiu sanatos 29/09/2014 Vreau sa fiu sanatos 29/09/2014 +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""suseta"" or ""suzeta""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: suseta sau suzeta? +Debate on the topic: floods- effects and prevention. Guests: Mihaela Florescu, Irina Socol, Marian Tutilescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere cu tema: inundatii- efecte si prevenire. Invitati: Mihaela Florescu, Irina Socol, Marian Tutilescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Painting exhibition by Corneliu Baba, Theodor Pallady, Alexandru Ciucurencu at the National Operetta Theatre ""Ion Dacian""." " Expozitie de pictura de Corneliu Baba, Theodor Pallady, Alexandru Ciucurencu la Teatrul de Opereta ""Ion Dacian""." +Students visiting Sarmizegetusa the old Dacian citadel Elevi vizitand Sarmisegetuza, vechea cetate Dacica. +"Which Is The Correct Form: ""Greu"" Or ""Grei""?" Care este forma corecta: greu sau grei? +The location called Cetate was researched till 2003 through the tracing of 34 cassettes and trenches in the interval between 1992 and 1997, as an area of 1051 sq.m. was uncovered. Campania anului 2003 și-a fixat ca obiectiv cercetarea exhaustivă a terasei T2, care adăpostea atelierul metalurgic, sondarea pantelor superioare și inferioare acestei terase pentru verificarea unor posibile amenajări dacice. +Universitary constructions Constructii universitare +Day Memory - January 28 Memoria zilei - 28 Ianuarie +The show satirizes the people who cross through the forbidden places. Emisiunea satirizeaza oamenii care traverseza prin locuri nepermise. +From holy books... The Psalter (I) Din cartile sfinte... Psaltirea (I) +Interview with Iris band. Interviu cu formatia Iris. +Rumours Zvonuri +The Movie And The Dictatorship Filmul si dictatura +Foreground 16/02/2006 Prim plan 16/02/2006 +Portrait Mihai Eminescu Portret Mihai Eminescu +"The Japanese toy collection from the Museum ""Franz Binder"" of Sibiu." "Colectia de jucarii japoneze a Muzeului ""Franz Binder"" din Sibiu." +Archaeological testimonies from Bronze and Iron Age. Marturii arheologice din epoca bronzului si a fierului. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: medical emergencies in external bleeding. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: urgente medicale in hemoragii externe. +Crossfire 30/04/2007 Foc incrucisat 30/04/2007 +The show was broadcasted every evening from Monday to Thursday at 22.40 starting from October 2008 until 2010. Emisiunea s-a difuzat in fiecare seara, de luni pana joi, de la ora 22.40 incepand din octombrie 2008 si pana in 2010. +The Old Princely Court Curtea Veche +Anniversary- Ion Barbu Aniversare Ion Barbu +Soara Razvan, a student reads the common program of the students and teachers from the Faculty of Commerce of the Academy of Economic Studies. Soare Razvan, student, citeste programul comun al studentilor si al cadrelor didactice de la Facultatea de Comert al Academiei de Studii Economice +Interview with Ana Maria Branza - fencing champion. Interviu cu Ana Maria Branza - campioana la scrima. +Notaryl Documents Acte notariale +The news reports were however preserved. S-au pastrat insa reportajele. +Hunters and fishermen conference Conferinta vanatorilor si pescarilor +"From the Central Committee platform the newspaper ""Libertatea"" is being read" "De la tribuna CC este citit ziarul ""Libertatea""" +Signs of an heroic time Insemne ale unui timp eroic +Meat Factory Fabrica de carne +"Church ""Virgin Birth""" "Biserica ""Nasterea Maicii Domnului""" +Short documentary about Gherase Dendrino, conductor and composer. Scurt documentar despre Gherase Dendrino, dirijor si compozitor. +Romanian-Hungarian working meeting Intalnire de lucru Romano-Maghiara +Various images from the site, including the model ship. Diverse imagini din santier, printre care macheta vasului. +The site is on a promontory 534 m high, surrounded by two steep slopes, the west and northwest sides being fortified by a stone wall during the La Tène age. Situl se află pe un promontoriu înalt de 534 m, înconjurat din două părți de pante abrupte, laturile de vest și nord-vest fiind fortificate cu un zid din piatră în epoca La Tène. +Poster Afis +Bunkers Buncare +Romanian Group Meeting establishing friendship and cooperation for Europe, under the chairmanship of Stephen Voitec. Sedinta de constituire a Grupului Roman de Prietenie si Colaborare pentru Europa, sub presedentia lui Stefan Voitec. +Short presentation of the Retezat National Park, a natural reserve area located in the Retezat Mountains in Hunedoara county, Romania Scurta prezentare a Parcului National Retezat, rezervatie naturala localizata in Masivul Retezat, judetul Hunedoara, Romania. +Today fishing workshop with Victor Tarus. Astazi atelier pescaresc cu Victor Tarus. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""alternative medicine - diagnostic and treatment"". Guests: doctor Iuliana Avadanei and doctor Alexandru Costescu." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""medicina alternativa - diagnostic si tratament"". Invitatii: dr. Iuliana Avadanei si dr. Alexandru Costescu." +General Campeanu, head of the Romanian Militia ordered all units to return to the barracks without using the weapons. Gen Campeanu, comandantul Militiei Romaniei a ordonat ca toate efectivele sa se retraga in unitati fara uz de arma. +Interview with father Prodromos Bele Vasile from Saint Gheorghe Monastery. Interviu cu parintelui ieroschimonah Prodromos Bele Vasile de la manastirea sfantul Gheorghe. +The visit in Bucharest of Joshua Greene the representative of the International Monetary Fund. Vizita la Bucuresti a lui Joshua Green reprezentantul Fondului Monetar International. +This edition is dedicated to Anda Petrovici, violinist. Interview about her life and her professional activity. Editie dedicata violonistei Anda Petrovici. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Wrong Emphasis Of Proper Names Accentuarea gresita a numelor proprii +The Croatian Delegation's visit to Bucharest lead by Stjepan Stipe Mesić. The delegation's meetings with Minister of Foreign Matters Teodor Melescanu, Prime Minister Nicolae Vacaroiu and President Ion Iliescu. Vizita la Bucuresti a delegatiei croate conduse de Stjepan Stipe Mesić. Intalnirea acesteia cu ministrul de externe Teodor Melescanu, cu prim ministrul Nicolae Vacaroiu si cu presedintele Ion Iliescu. +Bucharest traffic bulletin 27.08.1986 Buletin rutier bucurestean 27.08.1986 +New constructions in Petrosani town. Images with new blocks built and with blocks under construction. Noi constructii in orasul Petrosani. Imagini cu noile blocuri construite si cu altele aflate inca in constructie. +Day Memory - August 28 Memoria zilei - 28 August +In memoriam Nicolae Titulescu. In memoriam Nicolae Titulescu. +Simbolica- The Pathway of the Christ Cross Simbolica- Pasi pe drumul Crucii +Medieval Camp opens in Sibiu. Young generations discover specific medieval traditions and habbits La sibiu a fost deschisa o tabara medievala. Tinerii pot afla despre obiceiuri specifice Evului Mediu. +"This edition is dedicated to the painting ""Winter in the woods"" by Ioan Andreescu." "Editie dedicata picturii ""Iarna in padure"" de Ioan Andreescu." +Interview with Horia Vitaru - lecturer at the Department of Psychology at the University Babes Boai from Cluj Napoca. Interviu cu Horia Vitaru - lector la catedra de psihologie de la Universitatea Babes Boai din Cluj Napoca. +"From the Central Committee platform the newspaper ""Libertatea"" is being read" " De la tribuna CC este citit ziarul ""Libertatea""" +The world from over 2480 meters altitude. Cum se vede lumea de la peste 2480 de metri altitudine. +Interview with American star Cliff Robertson. Interviu cu starul american Cliff Robertson. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""asamblat"" or ""ansamblat"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: asamblat sau ansamblat? +In the wonderful Danube Delta, there are presented secrets of fishing pike, carp and catfish In mirifica Delta a Dunarii sunt prezentate secretele pescuitului la stiuca, crap si somn. +Bucharest traffic bulletin 18.10.1983 Buletin rutier bucurestean 18.10.1983 +Discover Romania – The sensitive shape of the light from glass. Discover Romania – Forma sensibila a lumini din sticla. +Short presentation of the Milosesti Village: kindergarten, school, the CAP and the CAP Mechanization Department. Scurta prezentare a comunei Milosesti: gradinita, scoala, CAP ul si Sectia de Mecanizare a CAP-ului. +Statiuni balneare de pe Valea Oltului Spa Resorts On Valea Oltului +Crossfire 19/02/2007 Foc incrucisat 19/02/2007 +Electoral debate. Guest- Marko Bela, the candidate of UDMR party for Romanian Presidency. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere electorala. Invitat- Marko Bela, candidatul UDMR la presedintia Romaniei. Moderator: Horia Alexandrescu. +Simbolica- The Museum of Maps Simbolica- Muzeul Hartilor +Cardinal Cassidy Cardinalul Cassidy +"The actor Marius Iosif Capota recites ""Psalm"" and ""Spiritual"" by Tudor Arghezi." "Actorul Marius Iosif Capota recita ""Psalm"" (Te dramuiesc in zgomot si-n tacere"" si ""Duhovniceasca"" de Tudor Arghezi." +Documentary about Victor Babes. Images from Victor Babes Institute. Interview with Victor Babes daughter in law, Sofia Babes. Documentar realizat despre Victor Babes. Imagini de la Institutul Victor Babes. Interviu cu nora lui Victor Babes, Sofia Babes. +The guest of this edition is Sabin Putza, composer and bandmaster. Interview about his life and his career. Invitatul emisiunii este compozitorul si dirijorul Sabin Pautza. Interviu cu acesta despre viata si cariera sa artistica. +Hurezi- The Dearest Foundation Hurezi- o ctitorie de suflet +Nicolae Ceausescu on a working visit to Timis County. Vizita Nicolae Ceausescu in judetul Timis. +Simbolica- The Eleusinian mysteries Simbolica- Misterele Eleusisului. +"Festivities in Bucharest, Sibiu, Constanta dedicated ""Day of Pioneers""." "Festivitati la Bucuresti, Sibiu, Constanta consacrate ""Zilei pionierilor""." +The story of fhe fishermen from Jurilovca. Povestea pescarilor de la Jurilovca. +At Timisoara at the Radioamatorism circle, students study radio waves. La Timisoara la Cercul de radioamatori, elevii studiaza undele radio +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""aceeasi"" or ""aceiasi"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: aceeasi sau aceiasi? +Issue about how comunist where tracking sculptor Anghel Gheorghe. Interview with Cristina Voinea, C.N.S.A.S. inspector. Emisiune despre urmarirea sculptorului Anghel Gheorghe. Interviu cu Cristina Voinea, inspector C.N.S.A.S. +"At the community center from Comisani village. The members of the literary club ""Grigore Alexandrescu"" from Targoviste participate alongside citizens from the village at the literary meeting ""Singing to Socialist Romania""." "La caminul cultural din comuna Comisani, membrii cenaclului literar ""Grigore Alexandrescu"" din Targoviste se intalnesc cu cetateni din comuna la sezatoarea literara ""Cantare Romaniei socialiste""." +TV show with news from the medical field. The show topics: prevention and treatment of tuberculosis, information on genetic testing, proper nutrition - basic rules for nutrition. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: prevenirea si tratarea tuberculozei, informatii despre testarea genetic, alimentatia corecta - reguli de baza in alimentatie. +Painting exhibition signed by Magda Mihaly. Expozitie de pictura semnata Magda Mihaly. +Painted eggs Oua incondeiate +The arrival of Juan and Eva Peron in Bucharest Sosirea la Bucurestia a lui Juan si Eva Peron +Day Memory - February 11 Memoria zilei - 11 Februarie +Touristic presentation of Timisoara. Prezentare turistica Timisoara. +Century Journal – Romanian National Opera Jurnal de secol – Opera Nationala Romana +A special episode regardin the life of the peasants after the agrarian reform of 1864 during the reign of Alexandru Ioan Cuza. Un episod aparte din existenta taranimii dupa reforma agrara din 1864 in timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza. +Short documentary about the city Moreni. IThere are presented some images with the fire from Moreni from 1929. Scurt documentar despre orasul Moreni. Sunt prezentate imagini cu incendiul de la Moreni din 1929. +Simbolica – Dragomirna Monastery II Simbolica – Manastirea Dragomirna II +The position of Hunedoara county in the countries industry is underlined. Este creionat locul judetului Hunedoara in industria tarii. +Cornelius Rosiianu presents a domestic news report, with information from mining, customs, jails, hospitals and food industry. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri interne din minerit, vami, penitenciare, spitale si alimentatie publica. +Images from the center of Bucharest Imagini din centrul Bucurestiului +Maramures- Tara Chioarului Maramures- Chioarului County +Which is the present situation of the old gold mines from Apuseni Mountains? Care este in prezent situatia fostelor exploatari aurifere din Muntii Apuseni? +The excess of antibiotics; thermography; slimming diet; menopause; breastfeeding techniques; the story of Sofia. Excesul de antibiotice; termografia; dieta de slabit; menopauza; tehnici de alaptare; povestea Sofiei. +A brief history of the Roman wars. O scurta istorie a razboaielor romane. +Fine arts exhibition- sculpture and painting. Expozitie de arta plastica- sculptura si pictura. +Internal News about the Red Cross and about the Philosopy Society Association and Human Sciences from Romania. Stiri interne despre Crucea Rosie si despre Asociatia Societatilor de Filosofie si Stiinte Umane din Romania +This edition is dedicated to the percussionists band Sensor. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata trupei de percutionisti Sensor. Interviu cu membrii trupei despre cariera lor de succes. +This edition is dedicated to the band Class. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatiei Class. Interviu cu membrii formatiei despre cariera lor de succes. +"Masquerade held at night in Herastrau Park. Floats on the lake. Boat carrying the fanfare. ""Gods of wealth""." "Bal mascat desfasurat noaptea in parcul Herastrau. Care alegorice pe lac. Vaporas transportand fanfara. ""Zei ai belsugului""." +Work at the Arges, Vidraru and Portile de Fier dams Lucrari la barajele de pe Arges, la Vidraru si la Portile de Fier +Presentation of some upcoming important constructions in Bucharest- the Municipal Hospital and Dorobanti hotel. Prezentarea unor constructii importante ce vor fi realizate in Bucuresti- Spitalul Muncipal si Hotel Dorobanti. +CENTER FOR APICOLA TECHNOLOGY, EDUCATION AND METHODOLOGY CENTRUL DE TEHNOLOGIE, METODOLOGIE SI INVATAMANT APICOL +"""Your Attorney"" is the show that keeps up to date the Romanian diaspora with the changes of the laws of Romania." Avocatul dumneavoastră este emisiunea care tine la curent diaspora romana cu modificarile legilor din Romania. +New Hospital from Suceava Noul spital din Suceava +address: 475 Feleacu +The Monument From Razboieni Monumentul de la Razboieni +Poor supplying of oil and sugar to the people. Images from the supermarkets and the Muntenia Oil Factory. Aprovizionarea deficitara a populatiei cu ulei si zahar. Imagini din supermarketuri si din Fabrica de ulei Muntenia. +In 2002, the excavations focused on the same area mentioned above for exclusively practical reasons (environmental protection; the island belongs to the Periteasca – Bisericuța – Gura Portiței ornithological reservation that is a strictly protected area). În anul 2002, săpătura s-a concentrat pe aceeași arie menționată mai sus, din considerente exclusiv practice (protejarea mediului; insula face parte din rezervația ornitologică Periteasca – Bisericuța - Gura Portiței, care este zonă strict protejată). +Title Generic +People picking grapes at the Valea Calugareasca State Enterprise . Interview with the tehnician Grigore Ghisoiu. Oameni culegand struguri la Intreprinderea Agrigola de Stat Valea Calugareasca. Interviu cu tehnicianul Grigore Ghisoiu. +The great story of a great man, Rotundu Dumitru. Povestea deosebita a unui om deosebit, Rotundu Dumitru. +The program coverd a variety of social, informative, cultural or tourism subjects. In cadrul emisiunii sunt prezentate diferite teme de tip social, informativ, cultural sau de turism. +New flats in Onesti town Blocuri noi in orasul Onesti +Peles Castle Castelul Peles +Day Memory - February 24 Memoria zilei - 24 Februarie +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is myocardial infarction. Guests: doctor Gabriela Cozmanciuc and doctor Emil Cristea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este infarctul miocardic. Invitatii: dr. Gabriela Cozmanciuc si dr. Emil Cristea. +This edition is dedicated to Alexandru Philippide. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Alexandru Philippide. Poezii in lectura autorului. +Year 1970 Anul 1970 +Zig-zag ZIG-ZAG +This edition is dedicated to Cornelia Gavrilescu, soprano. Interview about her life and career. Editie dedicata sopranei Cornelia Gavrilescu. Interviu despre viata si cariera acesteia. +The Small Depositors - the Savings Bank House Micii deounatori la Casa de Economii si Consemnatiuni +Upon the field walking we identified nine sites bearing archaeological finds and three new sites bearing paleontological finds of special importance for the prehistory of the area. Cu ocazia cercetărilor de teren au fost identificate 9 puncte cu descoperiri arheologice și trei noi puncte cu descoperiri paleontologice de o importanță deosebită pentru preistoria zonei. +Children playing with different toys. Images from the toy factory. It speaks about work and effort invested in creating toys so beloved by children. Children visiting the toy factory. Copii jucandu-se cu diferite jucarii. Imagini din fabrica de jucarii. Se vorbeste despre munca si efortul investit in crearea jucariilor atat de indragite de cei mici. Copiii vizitand fabrica de jucarii. +About the landslides, earthquakes and floods, natural disasters that have affected and continue to affect the Romanian territory. Despre alunecarile de teren, cutremure si inundatii, catastrofe naturale care au afectat si continua sa afecteze teritoriul romanesc si elaborarea hartilor de hazard. +For the time being we may say for certain that we do not deal with a seasonal occupation on an island. În acest moment putem spune cu certitudine că nu suntem în fața unei locuiri sezoniere pe o insulă. +Types of description. Tipurile de descriere. +"Alexandru Mironov propose the book: ""The little prince"" by Antoine de Saint Exupery." "Alexandru Mironov propune cartea: ""Micul print"" de Antoine de Saint Exupery." +Here and now is the motto of the Romanian workers concerning historical achievements, at 9th Congress. Aici si acum este deviza muncitorului roman la bilantul implinilor istorice de la Congresul al IX-lea +Interview with the priest of the Romanian Orthodox Church from Paris, Constantin Tarziu. Interviu cu preotul bisericii romanesti ortodoxe de la Paris, Constantin Tarziu. +"Summer school in Craiova ""Light, Romanian culture and civilization""" " Scoala de vara in Craiova ""Lumina, cultura si civilizatie romaneasca""." +Astronomy Complex COMPLEXUL ASTRONOMIC POPULAR +Short documentary about Stefan Ciubotarasu, actor. Scurt documentar despre Stefan Ciubotarasu, actor. +King Ferdinand of Romania goes bear hunting in the Gurghiu Mountains. Filmul îl prezintă pe Regele Ferdinand al României la vânătoare de urși în Munții Gurghiului, în toamna anului 1924. +New district in Targu Mures town Un nou cartier in orasul Targu Mures +Vacation in Bucegi Mountains Vacanta in Muntii Bucegi +First french language course made by TVR Prima lectie a cursului de limba franceza organizat de TVR. +From Bulgaria, Peter Mladenov, is enthousiastic about the changes in Romania and commits to give humanitarian aid to the Romanian people. 8 trucks loaded with supplies left Budapest. George Marinescu presents. Din Bulgaria, Peter Mladenov, este entuziasmat de schimbarile din Romania si se angajeaza sa ajute umanitar poporul roman. 8 camioane cu ajutoare au plecat de la Budapesta. Prezinta George Marinescu +An educational day for the children of Slatina, Olt county. O zi instructiv - educativa pentru copiii orasului Slatina din judetul Olt. +Cernei Valley- Domogled National Park, unique caves in Romania and very rare in the world. Valea Cernei- Parcul National Domogled, pesteri unice in Romania si foarte rare pe glob. +"The writer Ioana Zlotescu Simatu propose the book: ""Don Quixote of la Mancha"" by Miguel Cervantes." "Scriitoarea Ioana Zlotescu Simatu propune cartea ""Don Quijote de la Mancha"" de Miguel Cervantes." +Today the fishing workshop presents the quill. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta linia cu pluta. +"Group exhibit with 6 sculptures hosted by ""Hanul cu Tei""" Expozitie de grup cu 6 sculpturi gazduita de Hanul cu Tei. +Images of employment. People ploughing the land, digging and planting trees. Imagini din campul muncii. Oameni arand pamantul, sapand sau plantand copaci. +Prime Minister Nicolae Vacaroiu welcomed a delegation from economists from the European Union at the Victoria Palace. La Palatul Victoria, Primul Ministru Nicolae Vacaroiu, a primit o delagatie de economisti din Uniunea Europeana +Pituresque Romania - Touristis itinerary Romania Pitoresca. Itinerar turistic +He gave up everything for her husband, the most loved, the best and most generous man in the world. A renuntat la tot pentru sotul ei adica pentru cel mai iubit, cel mai bun si cel mai generos om din lume. +Day Memory - October 15 Memoria zilei - 15 Octombrie +The colour range is made of strong contrasts: red, blue, green shapes and clear tones (white, grey, ochre) in harmony with the geometric shapes force. Paleta cromatica este conceputa in contraste puternice: roșuri, albastruri, accente de verde și tonalități deschise (alb-gri, ocruri) care se armonizează cu forța formelor geometrice. +The opening of the summer fishing season in the Danube Delta Deschiderea sezonului de pescuit de vara in Delta Dunarii. +"Actors Ada Milea and Nicu Mihoc star in ""No Mom Land"", directed by Radu Afrim" "Actorii Ada Milea si Nicu Mihoc joaca in ""No Mom Land"", regia Radu Afrim" +Debriefing by Dan M. Popescu concerning the White Cartha of reform on social insurance and pensions. Prezentarea unei informari de catre Dan M. Popescu privind Carta Alba a reformei in domeniul asigurarilor sociale si pensiilor. +This edition is dedicated to the great Romanian soprano, Angela Gheorghiu- second part. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata marei soprane, Angela Gheorghiu- a doua parte. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +"""Spot publicitar""- semantic pleonasm. Which is the correct form: ""servici"" or ""serviciu""?" """Spot publicitar""- pleonasm semantic. Care este forma corecta: ""servici"" sau ""serviciu""." +Handmade objects fair at Constanta. Carpets, Costumes, Popular pottery, straw baskets, straw hats, garments. Targ cu produse de artizanat la Constanta. Covoare, costume populare, ii, ceramica populara, cosuri de paie, palarii de paie, confectii. +Short presentation of the manufacturing of the opanaks from Maramures. Scurta prezentare a confectionarii opincilor din Maramures. +Near history 30/03/2008 Istoria aproape 30/03/2008 +The occurrence of words Aparitia cuvintelor +George Marinescu twice repeats the announcement regarding the military soviet support as armed soldiers on helicopters have entered the country. George Marinescu reia de doua ori anuntul cu privire la ajutorul militar soviet deoarece in tara au intrat elicoptere cu soldati inarmati. +At Galati: The biggest water tower. Hydrosphere. NEWS LA GALATI CEL MAI MARE CASTEL DE APA. HIDROSFERA. STIRI +Short historical presentation of the Vadului Vadului Church, Cluj County. Scurta prezentare istorica a bisericii Vadului, judetul Cluj. +Images from a Dental Center. Imagini dintr-un cabinet stomatologic. +Agricultural works. Munci agricole. +Preparation of machinery for the agricultural campaign in the spring. Pregatirea utilajelor agricole pentru campania agricola de primavara. +We drew three excavation units, one section and two sondages, on the west side of S1, in the location of Zaharia and the location of Izvor. Au fost trasate trei unități de cercetare, o secțiune și două casete, pe latura de V a S1, în punctul Zaharia și în punctul Izvor. +Documentary about the constructions that have been built from 1965 to 1987. Documentar despre constructiile realizate in perioada 1965- 1987. +Petre Popescu reads an appeal to reconcile and stop any actions of revenge. Petre Popescu citeste un apel la reconciliere si la stoparea actelor de vendeta. +Presentation of Craiova city. The cultural and social life of the city. Presentation of the swimming pools from the city. Prezentarea orasului Craiova. Viata culturala si sociala a orasului. Prezentarea strandurilor din oras. +Christmas customs. Some students of a school from Vanatori- Neamt are singing Christmas songs. Obiceiuri de Craciun. Cativa elevi ai unei scoli din Vanatori- Neamt interpreteaza colinde specifice Craciunului. +Yogurt Iaurt +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""acne skin care"". Guests: doctor Mihaela Leventer and doctor Carmen Mihailescu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ingrijirea tenului acneic. Invitatii: dr. Mihaela Leventer si dr. Carmen Mihailescu. +Today, the municipality of Cluj-Napoca Azi, municipiul Cluj-Napoca +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""ei vor"" or ""ei vreau""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ei vor sau ei vreau? +Interviews with two professors from Medicine and Pharmacy Institute-Targu Mures. Prof. Pop D. Popa and Emeric Vivary talk about the students results at the exams session. Interviuri cu doi profesori din cadrul Institutului de Medicina si Farmacie din Targu Mures. Prof. Pop D. Popa si Emeric Vivary vorbesc despre rezultatele studentilor din sesiunea respectiva. +The founding of the Communist Party was preceeded by social unrest which culminated in the general strike in 1920. The newly founded political entity had at its roots the workers' unions and claims. Infiintarea Partidului Comunist Roman a fost precedata de framantari sociale care au culminat cu greva generala din 1920. Formatiunea nou creata a avut la baza structurile sindicatele si actiunile revendicative ale muncitorilor. +Ion Creanga Theatre Teatrul Ion Creanga +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: venous disease. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: boala varicoasa. +Echoes of Ceausescu's speech to the UN jubilee session expressed by two workers. They are in full agreement with those expressed by President Nicolae Ceausescu. Ecouri la cuvantarea lui Nicolae Ceausescu la sesiunea jubiliara ONU exprimatte de 2 muncitori. Acestia sunt in deplin acord cu cele exprimate de tovarasul Nicolae Ceausescu. +This density is high for an open air dwelling if compared with those from the Middle Paleolithic in northern France. Această densitate este ridicată pentru o locuire în aer liber dacă se compară cu cele din paleoliticul mijlociu din Franța nordică. +Carpathian bear on specific research coupled with observations in nature. Cercetare asupra specificului ursului din Carpati dublata de observatii in natura. +In 1988 two moments from the New Year's Eve show are presented: cabaret dance and one funny moment with Dem Radulescu Din 1988 sunt prezentate doua momente din programul de revelion: un dans cabaret si un moment umoristic cu Dem Radulescu +Florin Mitu presents an international news report. Florin Mitu prezinta un grupaj de stiri externe. +Alberto Segui in Bucharest Alberto Segui la Bucuresti +The 23rd of August 1975 23 august 1975 +Dates and moments regarding the history of the religious writings and printings. Date si momente privind istoria scrierilor si tipariturilor religioase. +Short historical presentation of The Monteoru-Catargi House, from Bucharest. Art and designe. Scurta prezentare istorica a Casei Monteoru-Catargi. Amenajari interioare +Documentary about the work, life and personality of the painter Corneliu Baba. Art portrait of Corneliu Baba, woven with autobiographical fragments in reading of the painter. Documentar artistic despre opera, viata si personalitatea pictorului Corneliu Baba. Arta portretistica a lui Corneliu Baba, impletita cu fragmente autobiografice in lectura pictorului. +Images of the week Saptamana in imagini +Victor Ionescu and George Marinescu comment on the recent images from Constanta. Victor Ionescu si George Marinescu comenteaza imagini recent venite din Constanta +"Daily activity at ""Flacara"" Cosmetics factory from Cluj." "Activitate cotidiana la fabrica de produse cosmetice ""Flacara"" din Cluj." +Meeting of the pioneers and the best crew of Tarom Intalnirea pionierilor cu cel mai bun echpaj Tarom +Following proposals Pe urmele unor propuneri +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""proprii""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: proprii? +The most beautiful poems read and chosen by Nicolae Calugarita. Poems by F.G. Lorca, George Toparceanu, George Bacovia, Jacques Prevert. Cele mai frumoase poeme rostite si alese de Nicolae Calugarita. Poezii de F.G. Lorca, George Toparceanu, George Bacovia, Jacques Prevert. +The visit of president Charles de Gaulle in Romania in may 1968- the third visit of president de Gaulle in a communist country, and the first visit of a french president in Romania. Vizita presedintelui Charles de Gaulle in Romania, in mai 1968- a treia vizita a presedintelui de Gaulle intr-o tara comunista si prima vizita a unui presedinte francez pe teritoriul Romaniei. +Spiru Zeles, the Sportul Studentesc cameraman, does a short summary about the images that he filmed during the Revolution. Spiru Zeles , cameramanul clubului Sportul Studentesc face un scurt rezumat al imaginilor pe care le-a filmat in zilele revolutiei +Images from the hall in which are repaired locomotives. People working. Imagini din hala in care se repara locomotive. Oamenii muncind. +It is one of the most representative symbols of the city, was built in 1909 and opened on August 1910. Este una dintre cele mai reprezentative simboluri ale orasului, fiind construitin anul 1909 si inaugurat in luna august a anului 1910. +"""Do you trust Ion Iliescu?""" """Aveti incredere in Ion Iliescu?""" +Short story about Curtea de Argeș Cathedral. Scurt reportaj despre manastirea Curtea de Arges. +"The show ""Info Cultural"" is the daily news show of the channel ""TVR Cultural""." "Emisiunea ""Info Cultural"" era emisiunea zilnica de stiri a canalului ""TVR Cultural""." +New buildings in Drumul Taberei district Noi constructii in cartierul Drumul Taberei +Electrification CFR PREDEAL-CAMPINA ELECTRIFICAREA CFR PREDEAL-CAMPINA +The frescoes need to be restored completely. Frescele au nevoie de finalizarea restaurarii. +Ana Maria Sireteanu talks about some of her books. Ana Maria Sireteanu vorbeste despre cartile scrise de aceasta. +Attic Mansarda +Cornelius Rosiianu appeals to the population of Bucharest to help the soldiers that are deffending TVR with clothes. Cornelius Rosiianu face apel la populatia Bucurestiului sa ii ajute pe soldatii care apara TVR cu lenjerie si haine. +The appeal of the 6 Apelul celor 6 +"Books that will be presented at the book fair ""Bookarest 2004"": Pawel Huelle- ""Mercedes-Benz"" (Polirom publishing house), Grzegorz Musial- ""In dovecot"" (Paralela 45 publishing house)" "Carti ce vor fi prezentate la targul ""Bookarest 2004"": Pawel Huelle- ""Mercedes-Benz"" (Editura Polirom), Grzegorz Musial- ""In porumbar"" (Editura Paralela 45)." +"The ""Flamanzi"" village" "Satul ""Flamanzi""" +A unique history of the gold mining in Apuseni Mountains after the withdrawal of the Roman administration at south of the Danube starting the migration and till the modern and contemporary age. O inedita istorie a exploatarii aurului din Apuseni, dupa retragerea administratiei romane la sud de Dunare, din perioada migratiilor si pana in epoca moderna si contemporana. +Day Memory - October 13 Memoria zilei - 13 Octombrie +Aspects from the new Test Lab in the Hospital of Targu Mures Aspecte din noul Laborator de teste din Spitalul din Targu Mures. +Testimony of the retired colonel, Ion Mihalache about the crucial events of the Romanian nation: the Romanian War for the liberation of Bessarabia and Northern Bucovina, the Crimean War, the period of detention in the '50s. Marturii ale colonelului in rezerva, Ion Mihalache despre evenimentele cruciale din istoria poporului roman: Razboiul Romaniei pentru eliberarea Basarabiei si nordul Bucovinei, razboiul din Crimeea, perioada de detentie din anii '50. +Children Listen To Life Copii asculta viata +"Emobroidery eexhibition ""Medievala"" by Zoe Vida Porumb presented at ""Neculesco"" galery." " Galeria ""Neculesco"" este prezentata o expozitie de broderie ""Medievala"" a Zoei Vida Porumb" +Photography exhibition called “The young generation from RFG”. Expozitie de fotografie intitulata “Tanara generatie din RFG”. +Apuseni Mountains- Rosia Montana Muntii Apuseni- Rosia Montana +NEAPOLITAN EXHIBITION IN CAPITAL EXPOZITIA NAPOLETANA IN CAPITALA +Short historical presentation of the “Dragobete”, a traditional Romanian holiday. Scurta prezentare istorica a “Dragobetelui”, o sarbatoare traditionala romaneasca. +The story of Obrenovic's famous treasure hidden in one of the caves on Parul valley. Povestea celebrei comori a lui Obrenovici ascunsa intr-una dintre grotele de pe valea Parului. +Today the caravan is checking its gear. Astazi caravana isi verifica echipamentul. +Visarion announces the transmission of a series of images with Romanian artists at the Majestic Hall from the Giulesti Theater. Visarion anunta ca va incepe o serie de inregistrari cu artisti romani la Sala Majestic a Teatrului Giulesti. +Touristic presentation of the Mogosoaia Palace, the charm and the history of the old Romania. Prezentare turistica a Palatului Mogosoaia, istoria si farmecul Romaniei Vechi. +The 60th year anniversary of the founding of the Research Institute of Forestry Management and a century since special attention is given to forest protection in Romania. Aniversarea a 60 de ani de la infiintarea Institutului de cercetari silvice si a unui secol de cand in Romania se acorda o atentie deosebita protectiei padurilor. +"Promotion clip for the show ""Nu trageti!"", from TVR 1." "Clip de promovara a emisiunii ""Nu trageti !"", difuzata pe canalul TVR 1." +Discover Romanians- Razvan Dragnea Descopera romanii- Razvan Dragnea +Bucharest traffic bulletin 22.09.1985 Buletin rutier bucurestean 22.09.1985 +Aspects from a Plenary session of the Romanian Communist Party's Central Committee. Aspecte de la o sedinta plenara a Comitetului Central al Partidului Comunist Roman. +Autumn Diseases Afectiunile toamnei +The Austrian Agency, APA, announces that the Swiss authorities blocked the Ceausescu Bank Accounts from the Swiss banks. Agentia austriaca APA a anuntat ca autoritatile elvetiene au dat dispozitie sa fie blocate conturile din bancile elvetiene ale familiei Ceausescu +The settlement is situated on Fulgeriș Hill in the west part of Tutova hillocks, as a subunit of Bârlad plateau. Așezarea se află pe Dealul Fulgeriș care ocupă partea de V a Colinelor Tutovei, ca subunitate a Podișului Bârladului. +During the 2002 campaign we carried on with the investigation off the early mediaeval cemetery in that location and we uncovered another ten graves, thus reaching a number of 31 graves uncovered until now. În campania anului 2002 a continuat cercetarea necropolei medievale timpurii din acest punct și au fost dezvelite alte 10 morminte, ajungându-se astfel la cifra de 31 de morminte dezvelite până în prezent. +Natural Products And Health Produsele naturale si sanatatea +"Show dedicated to the workers called the ""trade mark""." Emisiune dedicata muncitorilor numindu-se “Marca Fabricii”. +Medicine For All 21/07/1994 Medicina pentru toti 21/07/1994 +The Iron Gates Festivity FESTIVITATI LA PORTILE DE FIER +Beusnita Waterfall Cascada Beusnita +People working in different units of UCECOM Oameni muncind in diverse unitati ale UCECOM +Graham And The Gold Orchard Graham si livada de aur +Foreground 16/10/2006 Prim plan 16/10/2006 +Hawks of the country and students from grades I - IV in different poses, with adults at the autumn harvest: grapes, corn, sugar beets. Soimi ai patriei si elevi din clasele I - IV in diferite ipostaze, alaturi de adulti la culegerea produselor de toamna - struguri, porumb, sfecla de zahar, rosii de toamna. +The Communist Party express a special concern for the education, work conditions, art and culture materialized whtough the construction of schools, modern factories, libraries and cultural houses. Partidul Comunist manifesta o grija deosebita fata de educatie, conditii de munca, arta si cultura materializata prin constructia de scoli, uzine moderne, biblioteci si case de cultura. +A unique boat trip on the waters of Nera. O calatorie inedita cu barca pe apele Nerei. +Today the caravan goes to the World Cup carp fishing I. Astazi caravana merge la Cupa Mondiala de pescuit de crap I. +Documentary- portrait about Mihaela Tarhuna, graphic designer Documentar despre Mihaela Tarhuna, designer grafic. +Images from different parts of Romania. Images from the Merry Cemetery, from the Black Sea or from the mountains. Imagini din diferite colturi ale Romaniei. Imagini de la cimitirul vesel, de la Marea Neagra, de la munte. +Medicine For All 18/05/1994 Medicina pentru toti 18/05/1994 +Discover Romania - A furniture with an interesting story Discover Romania – Mobila cu poveste +The amazing exploration of Sura Mare cave. Aventura explorarii pesterii Sura Mare. +Cities and civilizations ORASE SI CIVILIZATII +Talking to the Doctor! De vorba cu doctorul! +Departing Bucharest, coming Bucharest Bucurestiul care pleaca, Bucurestiul care vine +"The topic entitled ""Argheziana"" is missing." "Subiectul intitulat ""Argheziana"" lipseste." +The Wandering Fisherman 27/07/2006 Pescar hoinar 27/07/2006 +The archaeological materials recovered from the excavation, mainly consisting of stove plate fragments dating to the 17th century. Materialele arheologice recuperate din săpătură, constau în principal din fragmente de cahle de sobă databile în secolul al XVII-lea. +Promo for the documentary “There was once upon a time 100, 1000, 100000 stories”part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Au fost odata 100, 1000, 100000 de povesti”parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +Irrigation system Instalatie de irigare +Portret Costache Negri, unionist, brilliant ancestor of the Romanian diplomacy. Portret Costache Negri, unionist, stralucit inaintas al diplomatiei romanesti. +Testimonies of some active participants to the important moments of Romanian contemporary history. Marturii ale unor participanti activi la momentele importante din istoria contemporana a Romaniei. +"TV presenter Catalin Maruta propose the book: ""Self-portrait in a broken mirror"" by Octavian Paler." "Prezentatorul tv Catalin Maruta propune cartea: ""Autoportret intr-o oglinda sparta"" de Octavian Paler." +"""Columbia in alb si negru""exhibition with 51 colombian artists at Palatul Sutu." " Expozitia ""Columbia in alb si negru"" se desfasoara la Palatul Sutu. Expun 51 artisti columbieni." +Iulia Hasdeu National College Colegiul National Iulia Hasdeu +The Title Honoris Causa Titlul Honoris Causa +Pit 7 after its transformation into domestic pit served as a burial place for a six - seven year old child. Groapa 7 după transformarea sa în puț menajer, a servit ca loc de înmormântare a unui copil cu vârstă de 6-7 ani. +Communist propaganda show. The architectul Traian Chitulescu reconciles the work of the architects with the directives of the National Conference of the Romanian Communist Party concerning the territorial systematisation of Romania. Emisiune de propaganda comunista. Arhitectul Traian Chitulescu pune in acord munca arhitectilor cu directivele Conferintei Nationale a Partidului Comunist Roman cu privire la sistematizarea teritoriala a Romaniei. +Surgery With Angiograf In Gynecology Operatia cu angiograful in ginecologie +Pioneers, Friends Of Firefighters Pionierii, prieteni ai pompierilor +Institute of Neurology Institutul de Neurologie +Art Exhibition I Expozitie de arta I +Medicine For All 30/01/2002 Medicina pentru toti 30/01/2002 +Located on a promontory (altitude 82 m) of the terrace on the right of the Argeș river, site of the Malu Roșu is flanked on the N by it, to the S by a valley which separates it from the county road, to the E (towards the village of Teius) by a low valley, and to the W by another, much deeper, delimiting it from the location of Conacul lui Palade (Palade's Mansion). Amplasat pe un promontoriu (altitudine 82 m) al terasei din dreapta râului Argeș, situl de la Malu Roșu este flancat la N de acesta, la S de o vale care-l desparte de drumul județean, la E (spre satul Teiuș) de o vale puțin adâncă, iar la V de o alta mult mai pronunțată, delimitându-l de punctul Conacul lui Palade. +Without the aplomb of it`s colleagues of generation, Alexander Tipoia had to work away from the eyes of contemporary criticism, because he remained faithful to the artistic act itself, refusing overt involvement in daily life, retreating from a company constraining circle. Fara sa aiba aplombul monden al unor colegi de generatie, Alexandru Tipoia a fost nevoit sa lucreze ferit de ochii criticii contemporane, pentru ca el a ramas credincios actului artistic in sine, refuzand fatisa implicare in cotidian, retragandu-se din cercul unei societati constrangatoare. +"Cristina Hrinciuc Timus (TVR celebrity) presents the painting ""Venus and cupid"" by Abraham Bloemaert (Gorinchen 1566 – Utrecht 1651), flemish school / oil on wood / 75,6 x 60,4 cm." "Cristina Hrinciuc Timus (vedeta TVR) prezinta pictura ""Venus si Amor"" de Abraham Bloemaert (Gorinchen 1566 – Utrecht 1651), scoala flamanda / ulei pe lemn / 75,6 x 60,4 cm." +Propaganda TV show which aims to highlight the socio-economic achievements of the communist era. Emisiune de propaganda care isi propune sa aduca in prim plan realizarile socio- economice ale epocii comuniste. +The departure of Kenneth Kaunda, the President of Zambia from Bucharest. Plecarea Presedintelui Zamebiei Kenneth Kaunda din Bucuresti. +The 7th November Plants Uzinele 7 noiembrie +Simbolica – Museum of the Romanian Peasant I Simbolica – Muzeul Taranului Roman I +"The subject of the show is: ""The old age"". Interview with Dr. Adina Petrea. Interview with a patient." " Subiectul emisiunii este: ""Batraneatea"". Interviu cu doctorul Adina Petrea. Interviu cu un pacient." +George Marinescu announces that CFSN will organize as soon as possible a meeting where all the CFSN members will be invited. George Marinescu anunta ca imediat ce se va putea, CFSN va organiza un miting la care vor fi invitati toti membrii CFSN +"Which Is The Correct Form: ""O Sa Vada"" Or ""Or Sa Vada""?" Care este forma corecta: o sa vada sau or sa vada? +The destination of this edition: Salaj County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Salaj- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Death Moartea +Theater Performance I Spectacol de Teatru I +Documentary portrait about Andreiana Mihail, artist. Documentar portret despre Andreiana Mihail, artist plastic. +Century journal- Union decree Jurnal de secol- Decretul de Unire +Saints Sfinti +The campaign at Dinogetia had the purpose of conducting primary conservation works (including the consolidation of a north wall of the fortress house), completed until the end of the campaign. Campania de la Dinogeția a urmărit realizarea unor lucrări de conservare primară, (inclusiv consolidarea peretelui nordic al casei cetății), finalizate până la sfârșitul campaniei. +New hospital in Vaslui. Footages with the interior and exterior of the building. Un nou spital la Vaslui. Imagini exterioare si interioare cu cladirea. +Students studying in the library for their exams. Studentii invata in biblioteca pregatindu-se pentru sustinerea examenelor. +Foreground 16/03/2006 Prim plan 16/03/2006 +This edition is dedicated to the poet, Ioan Flora. Poems by Ioan Flora read by the author. Editie dedicata poetului Ioan Flora. Poezii de Ioan Flora in lectura autorului. +Short story about Sambata de Sus Monastery. Scurt reportaj la manastirea Sambata de Sus. +Short portrait of George Valsan, Romanian geographer who was a member of the Romanian Academy. Scurt portret al lui George Valsan a fost un geograf roman, membru titular al Academiei Romane. +On the same terrace in the east area we uncovered archaeological finds from several historical ages, as a result of the systematic excavations conducted in the years 1938, 1949, 1969 and 1972, as well as inhumation tombs belonging to the culture. Pe aceeași terasă, din zona estică, se cunosc descoperiri arheologice din mai multe epoci istorice, ca urmare a cercetărilor sistematice efectuate în anii 1938, 1949, 1969 și 1972, fiind descoperite morminte de inhumație aparținând culturii A fost realizată mai întâi ridicarea topografică a zonei pentru a asigura suportul topografic necesar poziționării în teren a unităților de prospectare arheomagnetică și celor de cercetare arheologică. +Foreign Minister of the Democratic Republic of the Congo in Bucharest Ministrul de externe Congolez la Bucuresti +The 40 year anniversary from the nationalization of production means. Nationalization was essential in founding the socialist society in Romania. Aniversarea a 40 de ani de la nationalizarea mijloacelor de productie. Nationalizarea a fost esentiala in faurirea societatii socialiste in Romania. +"This edition aims to answer the question: ""Is the communist history a science?""" "Editia de fata isi propune sa raspunda la intrebarea: ""Este istoria comunista o stiinta?""" +National Library of Romania, Batthyaneum of Alba Iulia, famous for its rich cultural heritage, medieval manuscripts, rare books and collections. The settlement was founded in 1798 by Ignatiu Batthyani. Biblioteca Nationala a Romaniei, filiala Batthyaneum din Alba Iulia, renumita pentru bogatul sau patrimoniu cultural, manuscrise medievale, carti rare si colectii. Asezamantul a fost fondat in anul 1798 de catre Ignatiu Batthyani. +This edition is dedicated to Ariadna Petri. Poems written by Ariadna Petri read by the author. Editie dedicata poetei Ariadna Petri. Poezii scrise de Ariadna Petri in lectura autoarei. +Masterpieces - Giovanni Schiavoni Capodopere - Giovanni Schiavoni +HUNGARY CULTURAL EVENING SEARA CULTURALA UNGARA +Exhibition Rares Pantea Expozitie Rares Pantea +"Interview with Father Daniel from the church ""Stork's nest"" talking about the banishment from Heaven of Adam and Eve." "Interviu cu parintele Daniel de la biserica ""Cuibul cu barza"" vorbind despre izgonirea din Rai a lui Adam si a Evei." +Portrait of Florian Porcius, botanist. Portret Florian Porcius, botanist. +Following these excavations we uncovered a new sector of the early Callatis cemetery, situated near the areas excavated by Constantin Preda, excavated resumed in 2000, 2003 and 2005 on the occasion of rescue excavations. În urma acestei cercetări s-a pus în evidență un nou sector al necropolei callatiene timpurii, situat în vecinătatea zonelor cercetate de către Constantin Preda, cercetări reluate în 2000, 2003 și 2005 cu prilejul săpăturilor arheologice preventive. +TV show with news from the medical field. The show topics: diagnostic and ambulatory treatment center in Bucharest, the resort Calimanesti Caciulata. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: centru de diagnostic si tratament ambulatoriu din Bucuresti, statiunea Calimanesti Caciulata. +"Poems by Mihai Eminescu. The actor Alexandru Repan recites ""Trecut-au anii"" (Years passed); the actor Mircea Anca recites ""Iubind in taina"" (Loving in secret)" "Poezii scrise de Mihai Eminescu. Actorul Alexandru Repan recita- ""Trecut-au anii""; actorul Mircea Anca recita ""Iubind in taina""." +SAVINGS AT CFR GALATI DEPO ECONOMII DEPOUL CFR GALATI +Today the fishing workshop presents the lures for pike. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta nalucile pentru stiuca. +Short presentation of Olimpia's treasures, Greece. Scurta prezentare a comorilor din Olimpia, Grecia. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""nu au lipsit"", ""nici una"", ""nici unul"", ""de asemenea""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: nu au lipsit, nici una, nici unul, de asemenea? +Vitamin E. S. 24/03/2006 Vitamina E.S. 24/03/2006 +Guests: Mircea Geoana, Adrian Cioroianu, Augustin Buzura. Invitati: Mircea Geoana, Adrian Cioroianu, Augustin Buzura. +Today the caravan goes to Pelicanul Cup competition. Astazi caravana merge la competitia Cupa Pelicanul. +Short story about Ispahan city from Iran. Scurt documentar despre orasul Ispahan din Iran. +The imperatives of the new qualitii and the building of young characters - reportage with and about the young workers from The Heavy Machinery Factory from Bucharest (IMGB). Interview with specialists, leadership and workers from the factory. Imperativele noii calitati si edificarea personalitatii tinerilor - reportaj cu si despre tinerii de la Intreprinderea de masini Grele Bucuresti (IMGB). Interviuri cu specialisti, cadre de conducere si muncitori angajati in fabrica. +Paul Cernat talks about some of his books. Paul Cernat vorbeste despre cateva dintre cartile sale. +Day Memory - March 20 Memoria zilei - 20 Martie +Portrait of the writer Mihail Sorbul. Portret al scriitorului Mihail Sorbul. +Library Librarie +The Small Technicians Micii tehnicieni +Operation Rose Operatiunea Trandafirul +"Survey on the currency ""broker dealers""." "Reportaj despre ""bisnitarii"" de valuta." +Painting eggs in Bucovina County Vopsitul oualelor in Bucovina +Art And Exhibitions Arta si expozitiile +"Documentary about the setting up of two literary publications, ""Contemporanul"" and ""Convorbiri literare""." "Documentar despre infiintarea celor doua publicatii literare, ""Contemporanul"" si ""Convorbiri literare""." +TV show with news from the medical field. The show topics: causes of rheumatic diseases, kinetotherapy, prevention and treatment of meningitis, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: cauzele aparitiei bolilor reumatismale, kinetoterapia, prevenirea si tratarea meningitei, farmacia verde. +Simbolica – The National Museum Cotroceni Simbolica – Muzeul National Cotroceni. +Pionners camp. Different organized activities- sport, dances,reading, etc Tabara de pionieri. Activitati organizate- sport, dansuri, lectura, etc. +It is required that the Army should oversee the children's return from camp. Starting with 15.00 in Gara de Nord train station and Basarab train station several trains with children are expected to arrive. Se cere ca Armata sa supravegheze intoarcerea copiilor din tabara. Incepand cu orele 15.00 in Gara de Nord si Gara Basarab vor veni mai multe trenuri cu copii. +The last stonemason from Zarand carver of crosses and the destiny of the ancient crafts. Ultimul pietrar din Tara Zarandului cioplitor de cruci si destinul unor meserii stravechi. +Urban constructions in Moldova Noua. Footages with the construction site. Workers. Constructii edilitare in Moldova Noua. Imagini cu santierul in constructii. Muncitori. +“A Red Nose” “Un nas rosu” +"Investigation by historian marius Oprea come together in ""Banalitatea Raului"" volume." "Investigatiile istoricului Marius Oprea s-au concretizat in volumul ""Banalitatea Raului""." +150 Years Of Technical Education 150 de ani de invatamant tehnic +Carciumaru Marius, Instratescu Liviu and Parciulea Vasile, members of the Socialist Democratic Party present the party's platform. Carciumaru Marius, Istratescu Liviu si Parciulea Vasile, membri ai Partidului Socialist Democratic fac cunoscuta platforma partidului. +A new resort in Strehaia Un nou complex turistic in Strehaia. +Aspects from a Pediatric Clinic from Bucharest. Aspecte dintr-o clinica de pediatrie din Bucuresti. +New buildings in Brasov town. Images from the construction site. Noi constructii in orasul Brasov. Imagini de pe santier. +Discover Romanians- Dan Sociu Descopera romanii- Dan Sociu +Gurghiu Mountains Muntii Gurghiu +Touristic presentation of the Saint Nicholas Royal Church from Curtea de Arges Prezentare turistica a Bisericii Domnesti Sfantul Nicolae din Curtea de Arges. +Discover Romania - Each Icon with her story… Discover Romania – Fiecare Icoana cu povestea ei… +Year 1995 Anul 1995 +Pop music played by Luchi Marinescu. Shootings made in a winter setting. Muzica usoara interpretata de Luchi Marinescu. Filmari realizate intr-un decor de iarna. +Reed harvest Recoltare de stuf +YOUTH CARNIVAL CARNAVALUL TINERETULUI +This was the first visit of a Leader of a Socialist State in Spain. Aceasta a fost prima vizita a unui sef de stat roman in Spania si prima vizita efectuata de un sef de stat socialist in Spania. +"The subject of the show is: ""Premiere in treating tonsillitis."" Interview with Dr. Miorita Toader from Grigore Alexandrescu Hospital." "Subiectul emisiunii este: ""Premiera in tratamentul amigdalitei"". Interviu cu doctorul Miorita Toader de la spitalul Grigore Alexandrescu." +Everywhere they are greeted with joy by th citizens in traditional clothing. Peste tot sunt intampinati cu bucurie de cetateni in costume populare. +The topic of this edition: fiscal evasion. Guests: Gabriel Carbunaru and Andrei Siminel. Moderator: Sorin Burtea. Tema editiei: evaziunea fiscala. Invitati: Gabriel Carbunaru si Andrei Siminel. Moderator: Sorin Burtea. +Ion Ratiu: speech about the phenomenon named corruption. Ion Ratiu: discurs despre fenomenul numit coruptie. +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'genuflexiuni ' or 'genoflexiuni '? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: genuflexiuni sau genoflexiuni ? +"About the closing of the gold mines and the destiny of the Romanian mining after 1989 and the and the fabulous ""treasures"" that are still hidden in the ancient roots of the volcanic cones that guard ""The country of Zarand""." Despre inchiderea minelor de aur si destinul mineritului romanesc dupa anul 1989 ultimul aurar de la Stanija si fabuloasele „comori” care inca se mai ascund la radacina stravechilor conuri vulcanice care strajuiesc „Tara Zarandului”. +Our Strength? The Team! Forta noastra? Colectivul! +Romanian documentary of an expedition in the Hindukush mountains. Documentarul unei expeditii romanesti in muntii Hindukus. +A walk to the snowy peaks of Fagaras. O plimbare spre crestele inzapezite ale Fagarasului. +Portrait of the journalist Ruxandra Sararu. Interview about her life and professional activity. Portret al jurnalistei Ruxandra Sararu. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +What the viewers say about the Romanian Football Cup. Ce spun telespectatorii despre Cupa Romaniei la Fotbal. +One day trip in Hunedoara county- Alun village- Corvin Castle, Marble Church. Excursie de o zi in judetul Hunedoara- satul Alun- Castelul Corvinilor, Biserica de Marmura. +Traditional Music With Elena Munteanu Muzica Populara Cu Elena Munteanu +The Romanian poetry in the twentieth century, introduction, generalities and detailed presentations on the work of Tudor Arghezi and Lucian Blaga. Discutie despre poezia romaneasca in secolul XX, introducere, generalitati si prezentari mai detaliate pentru lucrarile lui Tudor Arghezi si Lucian Blaga. +Brandusa Novac Brandusa Nova +Simbolica – Merry Cemetery Simbolica – Cimitirul Vesel +Draft Law on Religions Proiectul Legii Cultelor +Apuseni Mountains- Scarisoara Glacier Cave, the largest underground glacier from Romania. Muntii Apuseni- Ghetarul din Pestera Scarisoara, cel mai mare ghetar subteran din Romania. +Political debate regarding the corruption. Guests: Daniel Morar, Radu Nicolae, Nicoleta Savin. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect coruptia. Invitati: Daniel Morar, Radu Nicolae, Nicoleta Savin. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Proper Care Of The Skin Ingrijirea corecta a tenului +Information about the historical and cultural past of Oradea, the new constructions and the preservation of the baroque urbanistic fund of Oradea. Date din trecutul istorico-cultural al Oradei, precum zona noilor constructii si conservarea fondului edilitar in stil baroc al Oradei. +Year 1934 Anul 1934 +Built between 1250 - 1260, this is a constructive type Roman basilica. Construita intre 1250 – 1260, aceasta este o constructive in stil romanic de tip basilica. +"The subject of the show is: ""Atroscopia performance."" Interview with Dr. Doru Filipescu from Saint Ioan Hospital." " Subiectul emisiunii este: ""Performantele atroscopiei"". Interviu cu doctorul Doru Filipescu de la spitalul Sf. Ioan." +The castle of the Carpathians. Castelul din Carpati. +Portrait of Constantin Popovici. Portret Constantin Popovici. +Discussion with Mihail Draganescu, president of The Romanian Academy, about the current and future activity of The Romanian Academy. Discutie cu acad Mihai Draganescu, presedintele Academiei Romane, despre activitatea in curs si de perspectiva a Academiei. +People protesting in Resita because the wages were not paid and because of the harsh labor condition La Resita au avut loc actiuni de protest deoarece salariile nu au fost platite dar si din cauza conditilor vitrege de munca. +This edition is dedicated to Alexandru Ciubotariu, street artist. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata lui Alexandru Ciubotariu, street artist. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +The area was severely damaged by the contemporary building works. Zona a fost puternic afectată de lucrările edilitare contemporane. +A representative of the Students' Democratic Front reads an appeal. Un reprezentant al Frontului Democratic Studentesc citeste un apel. +News from the Bucharest traffic for drivers, bicyclists and pedestrians. Noutati din traficul bucurestean pentu soferi, biciclisti si pietoni. +Warsaw Days in Bucharest Zilele Varsoviei la Bucuresti +23 August Works a new locomotive model is being assembled. La Uzina 23 august se asambleaza un nou model de locomotiva diesel +Paul Soloc reads the foundation decree of the Ministry of National Economy. Paul Soloc citeste decretul de infiintare a Ministerului Economiei Nationale. +Reunion Reuniune +Myth and poetry 2 Mit si poezie 2 +At Constanta, works are done to cover the cracks in the marine dams. La Constanta se lucreaza la astuparea breselor in barajele marine +"Which Is The Correct Form: ""Resou"" Or ""Reseu""?" Care este forma corecta: resou sau reseu? +The archaeological excavations were conducted also in the precincts of the earth fortress, in the south area, continuing the excavations in previous years. Cercetările arheologice s-au desfășurat tot în incinta cetății de pământ, zona de S, continuându-se cercetările din anii precedenți. +The academician Ludovic Mrazek is the personality who has influenced the development of the Romanian geology at the beginning of the twentieth century. Academicianul Ludovic Mrazek este personalitatea care si-a pus amprenta asupra dezvoltarii extraordinare inregistrate de geologia romaneasca la inceputul secolului al XX-lea. +The Visit of Elisabeth Dowdeswell in Romania Vizita in Romania a Elizabethei Dowdeswell +Political debate regarding the lustration law. Guest: Ion Iliescu. Moderator: Rodica Culcer. Dezbatere politica avand ca subiect legea lustratiei. Invitat: Ion Iliescu. Moderator: Rodica Culcer. +Bucharest news- Designers at the drawing board Actualitatea bucuresteana- Proiectantii la planseta +Day Memory - October 9 Memoria zilei - 9 Octombrie +Century Journal – “Tanase's dream” Jurnal de secol – “Visul lui Tanase” +Pioneers At The Agricultural Farm La ferma agricola +At the site of Malu Roșu we drew two sections and a sondage, as we uncovered a hearth, sherds from the Hallstatt period, a house, a.s.o. La punctual Malu Roșu au fost trasate 2 secțiuni și o casetă, fiind găsite o vatră de foc, fragmente ceramice din perioada hallstattiană, o locuință ș.a. +Romania - Soviet Union Meeting Intalnirea dintre Romania si URSS +Ascension Day Inaltarea +Day Memory - November 25 Memoria zilei - 25 Noiembrie +Festivities for Navy Day in Constanta Prezentarea festivitatilor prilejuite de Ziua Marinei la Constanta +Discover Romania Discover Romania +Short story about the history of the Mihai Voda Monastery. Scurt reportaj despre istoricul manastirii Mihai Voda. +Nottara Musem presentation. Life of the great actor evoked. Prezentare a Muzeului Nottara. Evocare a vietii marelui actor +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is psoriasis. Guests: doctor Roxana Dumitrescu and doctor Stefan Manea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este psoriazis. Invitatii: dr. Roxana Dumitrescu si dr. Stefan Manea. +"The subject of the show is ""Our enemy, the cholesterol."" Interview with Dr. Nicholas Hancu from Nutrition Institute from Cluj Napoca." "Subiectul emisiunii este: ""Colesterolul, dusmanul nostru!"". Interviu cu doctorul Nicolae Hancu de la Institutul de Nutritie din Cluj Napoca." +Systematization plans Planuri de sistematizare +"Vox populi with questions ""What caracter from Caragiale's plays do you like?"" and ""What replicas do you know?""." "Vox populi cu intrebarile ""Ce personaj din piesele lui Caragiale va place?"" si ""Ce replici cunoasteti?""." +The bear's medow - Part I Poiana ursilor - Partea I +Verii' Street Strada Verii +Interview with Dina Cocea Interviu cu Dina Cocea +Exchange of experience regarding edible mushrooms growing at CAP Manasia - Dobrogea. Schimb de experienta in privinta cultivarii ciupercilor comestibile la CAP Manasia - Dobrogea. +George Marinescu and Cornel Pumnea consider that Dan Marin is a terrorist, that his name is false, that he climbed the Romanian Television roof to shoot at the population. George Marinescu si Cornel Pumneaconsidera ca Dan Marin este un terorist, ca numele ar fi fals, ca s-ar fi suit pe acoperisul TVR pentru a trage in populatie. +New Years' Eve Greeting, Constanta 1964 SALUT DE ANUL NOU, CONSTANTA 1964 +It is recognized as an excellent diagnostician and he is empathetic. Este recunoscut ca un excelent diagnostician, empatic, daruit meseriei. +Portrait David Emmanuel - founder of the Romanian school of mathematics and honorary member of the Romanian Academy. Portret David Emmanuel - intemeietorul scolii romanesti de matematica si membru de onoare al Academiei Romane. +Naming of the SRI Chief Numirea sefului SRI +Arrival of the 2 planes with scenery equipment and staff for the Michael Jackson concert in Bucharest. Sosirea celor 2 avioane cu echipamentul de scena si a staffului pentru concertul de la Bucuresti al lui Michael Jackson. +Reportage at the Manuc Inn REPORTAJ LA HANUL LUI MANUC +Rheumatology Conference Conferinta de Reumatologie +Andrea and Cristian's story. Povestea Andreei si a lui Cristian. +The 23rd episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party is concerned with the year 1943, when the clandestin activity of the Romanian Communist Party intensifies. Al XXIII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman face referire la anul 1943, cand a fost intensificata activitatea clandestina a PCR. +Common belief Crezul comun +The Wandering Fisherman 01/05/2006 Pescar hoinar 01/05/2006 +Poets from Constanta city- Nicolae Motoc Poetii orasului Constanta- Nicolae Motoc +Petre Popescu repeats twice that CFSN denied the organization of a miting in Bucharest. Petre Popescu repeta de 2 ori dezmintirea data de CFSN in privinta organizarii unui miting in Bucuresti +At the same time we excavated the cemetery in Seredny Grunok. Concomitent a fost cercetată și necropola de pe Seredny Grunok. +Indagra- exhibition of agrarian machinery and products. Indagra- expozitie de utilaje si produse agricole. +Special edition dedicated to the appointment of the first EU commissioner from Romania (Leonard Orban). Details regarding the rejection of Varujan Vosganian. Guest: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica Editie speciala dedicata numirii primului comisar european din partea Romaniei (Leonard Orban). Detaliile respingerii lui Varujan Vosganian. Invitat: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The chief of the Design Department of the Galati Shipyard present the ships which will be constructed in the next quinquennium: the 5500 tdw cargo boat and the ROLO-ROLO ship. Seful compartimentului de proiectare al Santierului Naval Galati prezinta navele ce vor fi fabricate in viitorul cincinal: cargoul de 5500 tdw si nava ROLO-ROLO +This edition is dedicated to Claudiu Komartin. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Claudiu Komartin. Poezii in lectura autorului. +The Balkancar stand from Bulgaria at T.I.B. Demonstrations of how the machinery work. Standul Balkancar din Bulgaria la T.I.B. Demonstratii de functionare ale utilajelor. +Victor Ionescu introduces a young student from Veterinary Medicine faculty in Ploiesti who came to Bucharest to look after the wounded. Victor Ionescu prezinta o tanara studenta la medicina veterinara in Ploiesti a venit in Bucuresti sa ingrijeasca raniti. +"A program about the the Romanian communities abroad. ""The world and we” is the place to discover failures, successes, tragedies and victories of those who have built a new house in another part of the world." "Un program despre comunităţile de români din străinătate. ""Lumea şi noi"" este locul în care descoperi eşecurile, succesele, dramele sau izbânzile celor care şi-au ridicat o altă casă într-un alt colţ de lume." +CNIT National Conference Conferinta pe tara a CNIT +Felix Totolici talks about the great graphician and cartoonist Cik Damadian. Felix Totolici vorbeste despre marele grafician si caricaturist Cik Damadian. +General Voinea makes an appeal that all the soldiers should abide by the orders issued by their direct commanding officers.He also calls for all commanding officers to not order retaliation against the civilians Gen Voinea solicita ca toti ostasii sa respecte ordinele comandantilor directi. Solicita deasemenea ca toti comandantii sa nu ordone represalii impotriva populatiei +RETEZAT MOUNTAINS / BUCURA LAKE MUNTII RETEZAT / LACUL BUCURA +New Clinic at Odorheiul Secuies Nou Dispensar la Odorheiul Secuiesc +Romania Real Estate Info 19/05/2008 Info Romania imobiliar 19/05/2008 +"This edition is dedicated to Radu George Serafim. Poems from the volume ""Black mirror"" read by the author." "Editie dedicata lui Radu George Serafim. Poezii din volumul ""Oglinda neagra"" in lectura autorului." +The Wandering Fisherman 31/12/2006 Pescar hoinar 31/12/2006 +Masterpieces - Ioan Andreescu Capodopere - Ioan Andreescu +Colors Culorile +Stopover in Pecica, within the context of the next Congress of Agriculture. Presentation of the sections of meat processing, furniture, handicraft, confection stores, dispensary, cultural activities (dance). Popas la Percica in contextul apropiatului Congres al Agriculturii. Prezentarea sectiilor de prelucrare a carnii, mobila, artizanat, magazinele de confectii si metraje, policlinica, activitati culturale (dansuri) +National day of Cuba Ziua nationala a Cubei +Cacica Saline- frozen tears of time Salina Cacica- lacrimile inghetate ale timpului +Comana Monastery seen on summer. Comana Monastery (Romanian: Mănăstirea Comana) is a Romanian Orthodox monastery in Comana, Giurgiu County, Romania. In 1461, the original Comana Monastery was founded and built by Vlad Țepeș (Vlad the Impaler) . Manastirea Comana vazuta vara. Mănăstirea Comana, situată în comuna Comana din județul Giurgiu, Muntenia, România, a fost ctitorită de Vlad Țepeș în anul 1461. +Interview with the corresponding member of the Romanian Academy - Constantin S. Nicolaescu-Plopșor, head-coordonator of the Iron Gates complex research group. Interviu cu membrul corespondent al Academiei Romane - Constantin S. Nicolaescu-Plopșor, coordonator sef al grupului de cercetari complexe Portile de Fier. +Aspects from a Garment Factory from Bucharest. Aspecte dintr-o fabrica de confectii din Bucuresti. +Touristic presentation of the Theodor Pallady Museum, the collection Serafina and Gheorghe Raut. Prezentare turistica a Muzeului Theodor Pallady, colectia Serafina si Gheorghe Raut. +Episode 4 Conspiracies, governments and generations Ep. 4 Conjuratii, Guverne, Generatii +From Izvor subway station there is a tunnel to the People's House. It seems that it is there that terrorists are hidden. Also, terrorists are heading to the Romanian Television. Din statia de metrou Izvor exista un tunel care duce spre Casa Poporului. Acolo se pare ca sunt ascunsi teroristi. Deasemenea se pare ca teroristi se indreapta spre TVR. +A visit on Mihai Bravu road O vizita pe soseaua Mihai Bravu +From universal lyric (II) Din lirica universala (II) +Day Memory - November 23 Memoria zilei - 23 Noiembrie +We excavated nine sections and prolonged the one excavated during the previous campaign. A fost săpată o nouă secțiuni și prelungită cea săpătă în campania precedentă. +Scarisoara Cave Pestera Scarisoara +"Savings from Galati railway depot in the consumption of fuel, spare parts and labor for maintenance of elderly after replacing steam locomotives with diesel locomotives produced new ""Electroputere"", Craiova. Images of workers and locomotives." "Economii realizate la Depoul CFR Galati la consumurile de carburanti, piese de schimb si manopera pentru intretinere dupa inlocuire batranelor locomotive cu abur cu noile locomotive Diesel produse la ""Electroputere"", Craiova. Imagini cu muncitori si locomotive." +Short historical presentation of the Comedy Theatre, from Bucharest Scurta prezentare istorica a Teatrului de Comedie din Bucuresti. +Century journal- David Ohanesian Jurnal de secol- David Ohanesian +Leisure time in Suceava county. Petrecerea timpului liber la Suceava. +Interview with Professor. Nicolae I. Nicolae about the Classicism and Romanticism literary currents. Interviu cu prof. Nicolae I. Nicolae despre curentele literare Clasicism si Romantism. +Discover Romania – Bagaciu Fortress Discover Romania – Cetatea Bagaciu +We conducted rescue excavations on a private plot of land north of the Roman city of Colonia Aurelia Apulensis. S-a executat o săpătura arheologică preventivă pe un teren particular la nord de orașul roman colonia Aurelia Apulensis. +The elections of Socialist Democracy and Unity Front for the Populare Counsels occurred 25 days before the general elections. Cu 25 de zile inaintea alegerilor generale aveau loc alegerile in cadrul Frontului Democratiei si Unitatii Socialiste la alegerile de deputati pentru Consiliile Populare +"Research programme ""Barometrul de opinie publica"" is lounched." " Lansarea programului de cercetare ""Barometrul de opinie publica""." +Art Collection Colectie de Arta +Northern mirage (II) Mirajul nordului (II) +The pioneers agenda - brief news reports from schools and organizations presenting different activities, education of pioneers, school guidance. Agenda pioniereasca - stiri si reportaje succinte din scoli de organizatii de pionieri prezentand diverse activitati de invatamant, de orientare scolara, de pregatire productiva a copiilor. +Images from the stands from for Sample for Consumer Goods Fair sixth edition - clothing, glassware. Concerns for the proper use of the exhibition. Preparation in parallel Bucharest International Fair. Imagini la standurile Targului de Mostre de Bunuri de Consum editia a sasea - imbracaminte, sticlarie. Preocupari pentru buna utilizare a spatiilor de expunere. Pregatirea in paralel a Targului International Bucuresti. +Portrait of the writer Ion Luca Caragiale. Portret al scriitorului Ion Luca Caragiale. +George Marinescu and Victor Ionescu present an international news report, international echoes to the events in Romania. News from: Austria, Germany, Greece, Sweden, France, Great Britain George Marinescu si Victor Ionescu prezinta un grupaj de stiri externe, ecouri internationale la evenimentele din Romania. Stiri din: Austria, Germania, Grecia, Suedia, Franta, Marea Britanie, +The editorial staff of a fashion magazine working. Staful editorial al unei reviste de moda la lucru. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""diaboliza""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""diaboliza""?" +Short historical presentation of Ecumenical Patriarchy Cathedral, Istanbul, Turkey. (second part) Scurta prezentare istorica a Catedralei Patriarhiei Ecumenice, Istanbul, Turcia. (Partea a doua) +Retezat Mountains- Isverna Cave, the longest underwater galleries network from Romania. Muntii Retezat- Pestera Isverna, cea mai lunga retea de galerii subacvatice din Romania. +Geographical Atlas Atlas geografic +Reportage about the collector Anghelie Bardan, founder of the Museum of Natural Sciences from Focsani. Interview with him about his collection of mollusks. Reportaj realizat acasa la colectionarul Anghelie Bardan, intemeietorul Muzeului de Stiinte Naturale din Focsani. Interviu cu acesta despre colectia sa de moluste. +Rosiiany reads some letters received from all around the country. Rosiianu citeste cateva scrisori primite din tara +Press Conference at the Democratic Union of Hungarians in Romania regarding the no-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. Newscaster Emilia Nicolaescu. Conferinta de presa la Uniunea Democrata a Maghiarilor din Romania (UDMR) privind motiunea de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Short historical presentation of Al Azhar Mosque from Cairo. Scurta prezentare istorica a Moscheei Al Azhar din Cairo. +Fire Civilizations (I) - Vadastra Civilizatiile focului (I) - Vadastra +A worker in the studio makes an apeal to the working class to return to the factories. Un muncitor din studio face apel la muncitorime sa reia lucrul. +Synonymic derivation Derivatia sinonimica +Podisul Dobrogei - has very low altitudes, is actually older than the root of the Carpathian mountains - mountains Hercinian, which required a detour Danube considerably on its way to the Black Sea. Podişul Dobrogei - cu altitudini foarte mici, este de fapt rădăcina unor munţi mai vechi decât Carpaţii - Munţii Hercinici, care a impus Dunării un ocol considerabil în drumul ei spre Marea Neagră. +Short historical presentation of the exit from the war of Romania. On May 12, 1945 Romanian army ends its participation in the antifascist war, having participated in the battles in Hungary, Czechoslovakia and Austria. Scurta prezentare istorica a sfarsitului razboiului pentru Romania. Pe 12 mai 1945 armata romana isi incheie participarea la razboilul anti hitlerist, dupa ce participase la luptele din Ungaria, Cehoslovacia si Austria. +We conducted rescue archaeological excavations on the plot of land of Mr Laurențiu Muncelean situated in Alba Iulia, 42 Regimentul V Vânători Street. Au fost executate săpături arheologice de salvare pe terenul d-lui Laurențiu Muncelean situat în Alba Iulia str. Regimentul V Vânători nr.42. +Short history about the life of Neagoe Basarab. Scurt istoric despre viata lui Neagoe Basarab. +Recipes for preserving vegetables- peppers, pickled tomatoes, cucumbers. Retete pentru conservarea legumelor- gososari, castraveti gogonele. +Short documentary about Romanians from Siberia. Interview with Sebastian Lican, priest. Images from Transcarpathia , Ukraine. Scurt documentar despre romanii din Siberia. Interviu cu preotul Sebastian Lican. Filmare in Transcarpatia, Ucraina. +The Wandering Fisherman 08/06/2008 Pescar hoinar 08/06/2008 +Thanks to the group work, the peasents from the Comlosu Mare village from the Timis County have reasons to be happy. Datorita muncii in colectiv, taranii din comuna Comlosu Mare din jud Timis au satisfactii deosebite. +Discover Romania – The Danube Delta I Discover Romania – Delta Dunarii I +Portrait of Ioan Bogdan, historian and philologist. Portret Ioan Bogdan, istoric si filolog. +The Wandering Fisherman 10/12/2006 Pescar hoinar 10/12/2006 +Simbolica – The Rasnov Citadel Simbolica – Cetatea Rasnov +Pe plaiuri bihorene- barajul Lesu- Padurea Craiului. Bihor lands- Lesu dam- Craiului forest. +We carried out four sections, numbered in the continuation of those in 2000, in which we investigated 18 inhumation graves. Au fost realizate patru secțiuni, numerotate în continuarea celor din anul 2000, în cadrul cărora au fost cercetate 18 morminte de inhumație. +Bucharest traffic bulletin 07.07.1982 Buletin rutier bucurestean 07.07.1982 +The Wandering Fisherman 09/07/2006 Pescar hoinar 09/07/2006 +Circus Park Parcul Circului +Teodor Brates anounces that the car Nicolae Ceausescu is in has been seen in Cobia, Dambovita county. Intervine Teodor Brates care anunta ca masina in care se afla Nicolae Ceausescu a fost vazut in comuna Cobia, judetul Dambovita. +Tohani vineyard Podgoria Tohani +The romanian president, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife, Elena visits Peru in 1973. Footages from the levee, press conference, visit at economics and cultural objectives, official dinner. Presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu, alaturi de sotia sa, Elena viziteaza statul Peru in 1973. Imagini de la primirea oficiala, conferinta de presa, vizitarea de obiective culturale si economice, dineu oficial. +The works were conducted in August - September 2002, and the objectives were: continuing the investigations into the complexes uncovered during the campaign of last year and excavating a complex situated in the east part of the settlement. Lucrările s-au desfășurat în perioada august-septembrie 2002, iar obiectivele au fost: continuarea cercetării unor complexe apărute în campania anului trecut și cercetarea unui complex situat în partea de est a așezării. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the role of nutrition in our lives. Guest doctor Radu Marinescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este rolul alimentatiei in viata noastra. Invitatul zilei dr. Radu Marinescu. +Spiru Zeles, the Sportul Studentesc cameraman, does a short summary about the images that he filmed during the Revolution. Spiru Zeles , cameramanul clubului Sportul Studentesc face un scurt rezumat al imaginilor pe care le-a filmat in zilele revolutiei +Foreground 27/04/2006 Prim plan 27/04/2006 +"Which is the correct form: ""un subiect de maxim interes"" or ""un subiect de maximum interes""? ""Sunteti foarte actuala""- a wrong formulation." "Cum se spune corect: ""un subiect de maxim interes"" sau ""un subiect de maximum interes""? ""Sunteti foarte actuala""- formulare gresita." +Discover Romanians- Florin Kevorkian Descopera romanii- Florin Kevorkian +Pills Tableta +International Symposium Regarding the Nuclear Energy Simpozion International avand ca tema Energia Nucleara +Funerary cult in ancient Egipt Cultul funerar in Egiptul antic +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is diabetes. Guests: doctor Mihaela Hanganu and doctor Cezar Mihai Popescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este diabetul zaharat. Invitati: dr. Mihaela Hanganu si dr. Cezar Mihai Popescu. +From Love for Nichita 28/03/2013 Din dragoste pentru Nichita 28/03/2013 +Portrait of Dimitrie Onciul, outstanding personality of the Romanian culture, of our historiography. Portret Dimitrie Onciul, personalitate marcanta a culturii romanesti, a istoriografiei noastre. +Ion Slavici, life and work. Ion Slavici, viata si opera. +Brates presents 2 students that bring new information from the streets. Brates prezinta 2 studenti care aduc informatii noi din strada. +The Cigarette Factory from Bucharest Fabrica de Tigarete din Bucuresti +"Masterpieces - ""Two Arabs With a White Horse""" "Capodopere - ""Doi arabi cu cal alb""" +Adina Dragomirescu talks about the wrong emphasis of proper names and in second part of the the show we talk about the origin of words with Marius Sala. Adina Dragomirescu vorbeste despre accentuarea gresita a numelor proprii romanesti iar in partea a doua a emisiunii vorbim despre originea cuvintelor cu Marius Sala. +"Concert for two violins and two brothers - reportage made at the School of Art ""George Enescu"" music section." "Concertul pentru doua viori si doi frati - reportaj realizat la Liceul de arta ""george Enescu"", sectia muzica." +The archaeological campaign in 2007 we investigated three sectors called conventional St.13A, St.13B and St.14, and two sections conventionally called SVII and SVIII. În campania arheologică 2007 au fost cercetate trei sectoare denumite convențional St.13A, St.13B și St.14, precum și două secțiuni denumite convențional SVII și SVIII. +Simbolica – St. Peter's Basilica Simbolica – Bazilica Sfantul Petru +Images of apartment buildings. Images from inside and outside. Imagini cu blocuri de locuinte. Imagini din interior si exterior. +Nicolae Ceausescu on a working visit to The Institute of Atomic Physics (IFA) from Magurele. Vizita Nicolae Ceausescu la Institutul de Fizica Atomica de la Magurele. +Gun fire exchange renewed Reluarea schimburilor de focuri +Decat vs numai vs doar """Decat Vs Numai Vs Doar""" +"""Well you have laugh yesterday"" by Mihai Batog Bujenita book release." " ""Bine ca ai ras ieri"" de Mihai Batog Bujenita, lansare de carte." +"""Cracks and funeral songs""- poems by Elena Vladareanu read by the author." """Fisuri si cantece funerare""- poeme de Elena Vladareanu in lectura autoarei." +Discovery date: sec. XIX Necropola romană de la Sarmizegetusa - La Cireș +Simbolica – Peles Castle II Simbolica – Castelul Peles II +"New editorial releases at ""Curtea Veche"" Publisher." " Noi aparitii editoriale la Editura ""Curtea Veche""." +Issue about the functioning of the stock market. Interview with Razvan Pasol, president of Financial Investments and Mihai Piscan, Deputy Director General. Emisiune despre modul de functionare a bursei de valori. Interviu cu Razvan Pasol, presedinte Investitii Financiare si Mihai Piscan, director general adjunct. +AGVPS has a nice and modern pheasant loft at Malul Rosu, Ilfov County. This loft provides pheasent chicks for all the pheasent lofts in the area. AGVPS are o frumoasa si moderna fazanarie la Malul Rosu, judetul Ilfov. De aici sunt alimentate cu puiet toate fazanariile din zona +Artistic moment of theater and folk music. It mocks the way it was working in the communist years. Moment artistic de teatru si muzica populara. Se ironizeaza modul in care se muncea in anii comunisti. +Nature and health 12/04/2015 Natura si sanatate 12/04/2015 +The Integrated wool mill INTREPRINDEREA DE LANA INTEGRATA +The fortress is situated on the border between Transylvania and Wallachia, on DN73. Cetatea este situată la graniţa dintre Transilvania şi Ţara Românească, pe DN73. +Quail hunting organised during the autumn in open field. Vanatoare de prepelite organizata toamna in camp deschis. +Served as president of the Polytechnic Society in 1898, 1903 and 1904. A detinut functia de presedinte al Societatii Politehnice in anii 1898, 1903 și 1904. +The Refinery from Teleajen Rafinaria din Teleajen +The opening of the fishing season on the Danube. The fishermen take out their fishing nets full with fish(carp, crucian, catfish). Deschiderea sezonului de pescuit pe Dunare. Pescarii scot navoadele pline cu peste (crap, caras, somn) +Spring agricultural campaign Campania agricola de primavara +Report about Panait Istrati - 100 years since the birth of the writer. Program filmed in house of Istrati Margareta, wife of the writer, in Bucharest, on Paleologu street. Interview with Margareta Istrati. Reportaj despre Panait Istrati - 100 de ani de la nasterea scriitorului. Emisiune filmata in casa Margaretei Istrati, sotia scriitorului, la Bucuresti, in casa de pe strada Paleologu. Interviuri cu Margareta Istrati. +Short portrait of Alexandru Averescu (1859–1938), a Romanian marshal and populist politician. Scurt portret al lui Alexandru Averescu (1859–1938), fost general de armata si comandantul Armatei Romane în timpul Primului Razboi Mondial. +Holiday in the Alps- interview with Hilda Frum, sales and communication representative; Austrian dinner; cheeses from Abtenau. Vacanta in Alpi- interviu cu Hilda Frum, reprezentant vanzari si comunicare; cina in stil austriac; branzeturi de Abtenau. +Foreground 26/10/2006 Prim plan 26/10/2006 +Short documentary about Petre Iorgulescu- Yor, painter. Scurt documentar despre Petre Iorgulescu- Yor, pictor. +Heading information about cultural events from the country. Interview with Cornel Todea. Rubrica informativa despre evenimentele culturale din tara. Interviu cu Cornel Todea. +The Hungarian Ministry of Internal Affairs assures that Romania and Hungary will not attack each other. Ministrul de interne ungar da asigurari ca Romania si Ungaria nu se vor ataca. +The series aims to highlight the important works signed by remarkable personalities of Romanian culture. Seria isi propune sa aduca in prim plan lucrari importante semnate de personalitati marcante ale culturii romanesti. +Exhibition Rita Shapira Expozitie Rita Shapira +Short story about the apostle Ioan called the most beloved disciple of Jesus. He was the youngest of the apostles. Interview with the father Tanasache about Saint Ioan called also Apostle of Love. Scurt reportaj despre apostolul Ioan numit si cel mai iubit ucenic a lui Iisus. Acesta esra cel mai mic dintre apostoli. Interviu cu parintele Tanasache despre sfantul Ioan Teologul sau Apostolul Iubirii. +Century journal- The official opening of Constanta harbor Jurnal de secol- Inaugurarea oficiala a Portului Constanta +Interview Zaharia Stancu Interviu Zaharia Stancu +Petre Popescu reads the statement to the country. Petre Popescu citeste Comunicatul catre tara. +Travel reportage in Yugoslavia. Reportaj turistic in Iugoslavia. +The archaeological site is 500 m to the south-east of the village of Băbășești, on the bank of the Someș river, outside the dam. Situl arheologic se situează la 500 de m SE de satul Băbășești, pe malul Someșului, în exteriorul digului. +Presentation of the scientist Henri Coanda. Interview about the value of romanian thinking, ideas and romanian intellectual. He tells about the beginning of his life, his ideas and intentions. Prezentare a savantului Henri Coanda. Interviu despre valoarea gandirii romanesti, a ideilor si valorilor intelectuale romanesti. Povesteste despre inceputurile vietii sale, despre ideile si intentiile sale. +"Painter Carmen Paiu opens ""Kaiku"" exhibition at ""Simeza"" gallery" "Pictorul Carmen Paiu a deschis Expozitia ""Kaiku"" la Galeria ""Simeza""." +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic:the radiation and Cancer. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: radiatiile si cancerul. +Strategic Management Managementul Strategic +Progress of work on St. George Industrial Platform site. Stadiul lucrarilor pe santierul Platformei Industriale Sf.Gheorghe. +The results of the work race in the textile industry, a race which started when the Buhusi Fabrics Plant was called. Rezultatele intrecerii in munca in industria textila, intrecere pornita la chemarea Intreprinderii de stofe Buhusi. +Short historical presentation of the Cape Sounion, the site of ruins of an ancient Greek temple of Poseidon, the god of the sea in classical mythology. Scurta prezentare istorica a Capului Sunion, ruinele templului antic grecesc al lui Poseidon, zeul apelor in mitologia greaca. +Day Memory - May 7 Memoria zilei - 7 Mai +The Road Of The Royal Apple Drumul marului domnesc +Day Memory - October 10 Memoria zilei - 10 Octombrie +The visit of president Ceausescu in Asia Vizita presedintelui Ceausescu in Asia +Varatec Monastery is situated in a small valley in the foothills of the mountains, sheltered by Dealul Mare at an altitude not exceeding 460 meters. Manastirea Varatec este situata intr-o mica depresiune de la poalele muntilor, adapostita de culmea Dealului Mare, la o altitudine care nu depaseste 460 de metri. +Adrian Stefanescu presents the political platform of the party. Adrian Stefanescu prezinta platforma politica a partidului. +And then she began her struggle with inertia. Si atunci a inceput lupta ei cu inertia. +Gatherings for peace and dissarming 14.10.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 14.10.1983 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is alternative therapies. Guests: Dr. Alexandru Musat and Dr. Mihaila Gvinda. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este terapii alternative. Invitati: dr. Alexandru Musat si dr. Mihaila Gvinda. +Autumn in Delta Toamna in Delta +Cotton Processing Company, Zimbru from Suceava is facing financial problems and the company management is trying to adopt a recovery plan. Societatea de Procesare a Bumbacului, Zimbru din Suceava se confrunta cu probleme financiare si conducerea institutiei incearca sa adopte un plan de redresare. +Poems by Tudor Arghezi recited by the actor Mihai Bisericanu. Poezii de Tudor Arghezi recitate de actorul Mihai Bisericanu. +Tarantula' Tarantula +Student strike Greva studenteasca +The museum was inaugurated on May 10, 1936, in the presence of King Carol II of Romania and to the public on May 17, 1936; is currently one of the biggest attractions of the city. Muzeul a fost inaugurat la 10 mai 1936, in prezenta regelui Carol al II-lea al Romaniei, iar pentru public, pe 17 mai 1936, fiind in prezent una dintre cele mai mari atractii turistice ale Bucurestiului. +Cucuteni - Bridges (I) Cucuteni - Poduri (I) +Brucan mentions that communist parties from Eastern Europe were ran by people over 70 old. Brucan constata ca partidele comuniste din Europa de Est au fost conduse de persoane de peste 70 de ani. +The representatives of the parlamentary groups consider that we need to establish a new syndical confederation, to defend the rights of workers in Romania. Reprezentantii grupurilor parlamentare considera ca este necesara infiintarea unei noi confederatii sindicale , care sa apere drepturile oamenilor muncii din Romania. +Interview with the actor Octavian Cotescu. Interviu cu actorul Octavian Cotecu. +The beauties of the country Din frumusetile patriei +Dr. Sorin Oprescu presents the health condition of Corneliu Coposu, hospitalized at the University Hospital from Bucharest. Dr Sorin Oprescu prezinta starea de sanatate a lui Corneliu Coposu, internat la Spitalul Universitar din Bucuresti. +"Short story about a religious tradition called ""Dead people Saturday""." Scurt reportaj despre Mosii de iarna sau Sambata mortilor. +"The subject of the show is: ""Young and healthy"". Interview with young people practicing skateboard. Interview with Dr. Marius Filip from University Hospital." " Subiectul emisiunii este: ""Tanar si sanatos"". Interviu cu tineri care practica skateboard. Interviu cu doctorul Marius Filip de la spitalul Universitar." +Accomplishments and Perspectives Impliniri si Perspective +Constructions at Dej town Constructii in orasul Dej +Their story must be transmitted because to keep the traditions means linking the past to the present and the future. Povestea lor trebuie sa fie transmisa mai departe pentru ca a pastra traditiile inseamna a lega trecutul de prezent si de viitor. +Today the caravan goes to Cormorant from Uzlina (I) . Astazi caravana merge la Cormoran, Uzlina (I). +Diseases Aggravated By Smoking Boli agravate de fumat +The Romanian Democratic Party Partidul Democrat Roman +Message Mesaj +Ion Tintoiu is a physician, cardiologist, professor and ... Romanian army general. Ion Tintoiu este medic, cardiolog, profesor si…general in armata romana. +Video Magazine - A smile on 16 mm VIDEO MAGAZIN - UN ZIMBET PE 16 MM +Short documentary made at some various museums from Bucharest. Scurt documentar realizat la diferite muzee din Bucuresti. +Documentary- portrait about Dan Mihu, writer and journalist. Documentar portret despre Dan Mihu, scriitor si journalist. +Images from filming a promo for TVR1. Imagini de la filmarea unui promo pentru TVR1. +Short story about Antim Monastery blessed in 1715 by Bishop Antim who was brought in by Constantin Brancoveanu. Interview with father abbot of the monastery. Scurt reportaj despre manastirea Antim sfintita in 1715 de catre mitropolitul Antim Ivireanul care a fost adus in Tara Romaneasca de catre Constantin Brancoveanu. Interviu cu parintele staret al manastirii. +The life and activity of the romanian scientist Henri Coanda are presented by lecturer dr. in. Viata si activitatea stiintifica a savantului roman Henri Coanda prezentatede conferentiar dr.ing. +Short portrait dedicated to Gheorghe Marinescu, Romanian neurologist, professor at the Faculty of Medicine in Bucharest, member of the Romanian Academy, the founder of the Romanian School of Neurology. Scurt portret dedicat lui Gheorghe Marinescu, medic neurolog roman, profesor la Facultatea de Medicina din Bucuresti, membru al Academiei Romane, fondatorul Scolii Romanesti de Neurologie. +Elvira Ivascu presentation - radio host and writer. Prezentare a Elvirei Ivascu - crainica radio si scriitoare +Conference on Security and Co-operation in Europe (C.S.C.E. ) Budapest I Conferinta pentru Securitate si Cooperare in Europa (C.S.C.E. ) Budapesta I +short history of Bucharest National Theatre Scurt istoric al Teatrului National din Bucuresti. +Mountain landscapes filmed from the car, villas and cottages, tourists, Predeal railway station. Peisaje de munte filmate din masina, vile si cabane, turisti, gara din Predeal. +The two tumuli were partially investigated, as we uncovered an archaeological complex with carved stone artifacts, dating to the Paleolithic. Cei doi tumuli au fost cercetați parțial, fiin descoperit un complex arheologic cu piese cioplite din piatră, datat în epoca paleolitică. +Spring agricultural campaign. Testing the capacity of seed germination. Preparing the agricultural equipments. Campania agricola de primavara. Testarea puterii de germinatie a semintelor. Pregatirea utilajelor de lucru. +Book Carnival Carnavalul cartii +Caragiale's Year Anul Caragiale +Talking about the International Architecture Competition in Bucharest and about the extension of Victoria Palace Despre concursul International de Arhitectura de la Bucuresti si despre extinderea Palatului Victoria. +Patriotic songs played by diferent artists. Cantece patriotice interpretate de diferiti solisti. +Short Documentary about the winter in Maramures. Scurt documentar despre cum este iarna in Maramures. +Century journal- Institute of Serums and Vaccines Jurnal de secol- Institutul de Seruri si Vaccinuri +Documentary about economic development and industrial expansion of Japan. Documentar despre dezvoltarea economiei si expansiunea industriala a Japoniei. +Rahova Avenue, one of the oldest avenue from Bucharest. Firstly named Craiovei Bridge- “Podul Craiovei”, and after a while called Calicilor Bridge- “Podul Calicilor”. Calea Rahovei, una dintre cele mai vechi artere ale Bucurestilor, fosta Podul Craiovei, ulterior purtand numele de Podul Calicilor. +Brief overview of the negative aspects of winter weather on the human body. Scurta prezentare ale aspectelor negative ale vremii de iarna asupra organismului uman. +Interview with Mircea Craineanu, agronomist specialist at the Ministry of Agriculture about the seasonal work. Interviu cu Mircea Craineanu, specialist agronom la Ministerul Agriculturii despre lucrarile agricole de sezon +George Marinescu interrupts Dumitru Mazilu to announce that there are inciters in Bucharest stating that the army is no longer with the people. George Marinescu il intrerupe pe Dumitru Mazilu pentru a anunta ca in Bucuresti sunt provocatori care afirma ca armata nu mai este de partea poporului. +Allergies Alergiile +Political debate about the referendum for the dismissal of President Traian Basescu. Guests: Lia Olguta Vasilescu, Raluca Turcan, Ecaterina Andronescu, Anca Boagiu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica pe tema referendumului pentru demiterea presedintelui Traian Basescu. Invitati: Lia Olguta Vasilescu, Raluca Turcan, Ecaterina Andronescu, Anca Boagiu. Moderator: Sever Voinescu. +Short portrait of Virginia Andreescu Haret. She was the first woman architect in the world. Scurt portret al Virginiei Andreescu Haret. Ea a fost prima femeie arhitect din lume. +The Memorial House of Vasile Alecsandri Casa Memoriala Vasile Alecsandri +The story of the settlements from the foothills of Retezat, the king of the mountains of Hateg and the roads that climb to Retezat National Park. Povestea asezarilor de la poalele Retezatului, muntele rege al Tarii Hategului si drumurile care urca in Parcul National al Retezatului. +Documentary portrait about Sebastian Tegzesiu, violinist. Documentar portret despre Sebastian Tegzesiu, violonist. +Day Memory - August 25 Memoria zilei - 25 August +Iasi Politechnics Faculty Politehnica Iasi +Places with history Locuri cu povesti +Images from a folk festival in Buzau. Imagini de la un Festival folcloric buzoian. +Dr. Nicolae Minovici Museum is the first museum of folk art of Bucharest. Muzeul doctorului Nicolae Minovici este primul muzeu bucurestean de arta populara. +Interview with Victor Mititelu a man who migrated in the west and after this experience he came back to Romania. Inteviu cu Victor Mititelu, un om care a emigrat in vest si care dupa aceasta experienta a revenit in Romania. +Short portrait of the plastic artist Lucia Nica from Sibiu. Scurt portret al artistei plastice Lucia Nica din Sibiu. +Romania at the Olimpics from Los Angeles Romania la Jocurile Olimpice de la Los Angeles +Schools And Traditions Scoli si traditii +Dinner Dineu +Winter Iarna +"Tudor Vornicu speaks with Mihai Stanescu, a cartoonist who was awarded ""The excelence prize"" at an international contest from Japan." "Tudor Vornicu sta de vorba cu Mihai Stanescu caricaturist premiat cu ""Premiul de excelenta"" la un concurs international din Japonia." +This edition is dedicated to the director Andrei Serban- first part. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata regizorului Andrei Serban- prima parte. Interviu despre viata si activitatea acestuia. +Channel ID with Mihaela Craciun ID de Post cu Mihaela Craciun +Myth and poetry 7 Mit si poezie 7 +Paul Soloc reads the foundation decree of the Ministry of National Economy. Paul Soloc citeste decretul de infiintare a Ministerului Economiei Nationale. +"The topic of the edition: the history of the words ""catifea"" (velvet) and ""cataif""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""catifea"" si ""cataif""." +Do you want to live 100 years?! Drink coffee with moderation! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma cafea in cantitati moderate! +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expresion ""a bate apa in piua""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""a bate apa in piua""?" +Anniversary documentary for 150 years of the birth Cismigiu, place of recreation, park of monuments and school of landscaping and horticultural art. Documentar aniversar pentru 150 de ani de la nasterea Cismigiului, loc de agrement, parc al monumentelor si scoala a artei peisagere si horticole. +Discovery date: 1928 Așezarea din peștera de la Topalu +Portrait of the Romanian writer, Hortensia Papadat Bengescu. Portret al scriitoarei Hortensia Papadat Bengescu. +"This edition is dedicated to ""Callatis"" Archaeology Museum from Mangalia, Constanta county." "Editie dedicata Muzeului de Arheologie ""Callatis"" din Mangalia, judetul Constanta." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is chronic bronchitis. Guests: lecturer doctor Florin Mihaltan and doctor Cristina Pavel. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este bronsita cronica. Invitati: Conf. dr. Florin Mihaltan si dr. Cristina Pavel. +Being a journalist 2 Meseria de jurnalist 2 +Do you want to live 100 years?! Take a nap at noon! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Dormi la pranz! +Presentation of Covasna resort. Interview with Dr. Maria Hristache. Prezentarea statiunii Covasna. Interviu cu doctorul Maria Hristache. +The investigations were conducted in order to elaborate the restoration project, with a view to establishing the construction phases and identifying the vanished complexes and constructions belonging to the monastery. Cercetările au fost întreprinse în vederea întocmirii proiectului de restaurare, scopul lor fiind stabilirea fazelor de construcție și identificarea complexelor și construcțiilor dispărute aparținând mănăstirii. +Documentary about the diversity of flowers and fauna in the Danube Delta and The Black Sea. Documentar despre diversitatea florei si faunei Deltei Dunarii si a Marii Negre. +Dacia 1300 at the EREN 1969 exposition Dacia 1300 la expozitia EREN 1969 +Corbi de Piatra Monastery is a monastery in Romania located in the village Jgheaburi - Corbi (Arges County). Mănăstirea Corbii de Piatră este o mănăstire din România situată în satul Jgheaburi comuna Corbi (județul Argeș). +Folk inspired fashion show. Prezentare de moda de inspiratie folclorica. +The latest laws adopted by the Romanian Parlament. Ultimele legi adoptate de Parlamentul Romaniei +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""seringa"" or ""siringa"", ""benzi"" or ""bande"", ""anunt"" or ""enunt""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: seringa sau siringa, benzi sau bande, anunt sau enunt? +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""retrovizor"" or ""oglinda retrovizoare"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: retrovizor sau oglinda retrovizoare? +"George Marinescu presents a bunch of keys that were found in Nicu Ceausescu's ""studio apartment""." " George Marinescu prezinta un manunchi de chei care erau de la ""garsoniera"" lui Nicu Ceausescu." +Intellectuals Stories. Transcendental Meditation. Povesti cu intelectuali. Meditatia Trascendenta. +Rosiianu invites Alexa Visarion to say a few words about the victory of the Revolution. Rosiianu il invita pe Alexa Visarion sa spuna cateva cuvinte despre victoria revolutiei +Danube Waves Valurile Dunarii +International Medical Conference Conferinta Internationala Medicala +The death of the general Vasile Milea Moartea generalului Vasile Milea +Short historical presentation of The Tomb of Virgin Mary , placed near The Garden of Gethsemane. Scurta prezentare istorica a Mormantului Maicii Domnului, situat langa Gradina Ghetsmani. +The first interview from Sergiu Celac as the External Affairs Minister. Positive aspects of the worldwide revolutions are underlined, the normalisation of the relations with Hungary and the faith in the new leadership of the country. Primul interviu acordat de Sergiu Celac in calitate de ministru de externe. Sunt subliniate ecourile favorabile ale revolutiei in lume, normalizarea relatiilor cu Ungaria si increderea in noua conducere a tarii +The Zoological Garden from Bucharest. Gradina Zoologica din Bucuresti. +This is the largest underground glacier in Romania and has existed for 4,000 years. Acesta este cel mai mare ghetar subteran din Romania si are o vechime de 4000 de ani. +Painting restoration works at Putna Monastry have stoped. Lucrarile la reconditionarea picturii bisericii Putna au fost oprite. +Retezat Mountains Muntii Retezat +Interview with sister Ileana about the painter Parvu Mutu also nicknamed Michelangelo from Romania. Interviu cu sora Ileana despre pictorul Parvu mutu supranumit si Michelangelo de Romania. +Images from the Faculty of Mechanical Engineering Department Robotics. Imagini de la Facultatea de Mecanica sectia robotica. +The Romanian Grammar Gramatica limbii romane +The story of a Roman-Byzantine fortress, partially submerged under the waters of the Danube, not far from Ostrov. Could it be the enigmatic Vicina ?! Povestea unei cetati romano-bizantine, scufundate partial sub apele Dunarii, nu departe de Ostrov. Sa fie vorba despre enigmatica Vicina?! +The Varicose Veins Treatment Tratamentul varicelor +During this campaign we identified and investigated, totally or partially, 35 deposits, dating to the 1st century AD. În această campanie au fost identificate și cercetate, total sau parțial, 35 de complexe, datate în sec. +Story about socio-economic and cultural transformations that has been made this community. Reportaj despre transformarile culturale si social-economice pe care le-a realizat aceasta localitate. +"The ""Dacia"" Fabrics Corporation in Bucharest" Intreprinderea textila “Dacia” Bucuresti +Reconstitution of the old Azuga from old pictures. The old Azuga is compared with the current one. Reconstituire a vechii Azuga din fotografii vechi. Vechea Azuga este pusa in antiteza cu Azuga actuala. +"""To race with.... America"", edition dedicated to the veterinarian, Miron Costin, exiled in U.S.A from 1973. Dr. Miron Costin is the manager of his own veterinary hospital." """La intrecere cu ... America"" emisiune dedicata doctorului veterinar Miron Costin aflat in exil in S.U.A din 1973. Dr. Miron Costin este directorul propriului sau spital veterinar." +Reporting by Emanoil Valeriu with Ioan Grigorescu at his rest house from the town Izvorani. Reportaj realizat de Emanoil Valeriu cu Ioan Grigorescu la casa de odihna din localitatea Izvorani. +The team conducting the interdisciplinary archaeological excavations here mainly had the following purposes: continuing the surveys in the areas β and γ with a view to connect them stratigraphically to area ά; completing the excavations into the occupation structures found during the previous campaign; following first of all the spatial relations existing among various occupation structures; continuing the study of the passage areas observed among the various occupation structures during the previous campaigns; carrying out the stratigraphical diagram of the excavation of this campaign. În cadrul cercetării arheologice interdisciplinare realizată aici, colectivul șantierului și-a propus în principal următoarele: continuarea cercetărilor în suprafețele β și γ cu scopul punerii în conexiune stratigrafică a acestora cu suprafața ά; erminarea cercetării structurilor de locuire surprinse în campania precedentă; urmărirea prioritară a relațiilor spațiale existente între diversele structuri de locuire; continuarea studierii zonelor de pasaj observate între diversele structuri de locuire în decursul campaniilor precedente; realizarea diagramei stratigrafice a săpăturii acestei campanii. +Not considered a fashion designer but a creative costume. Nu se considera o creatoare de moda ci o creatoare de costume. +Fisherman in the Danube Delta. Pescari in Delta Dunarii +The Pedestrians (2) Pietonii (2) +Valea Cernei Cernei Valley +Construction site in Pitesti Santier de constructii in Pitesti +Images from Carol Park at Roman Arena before reconditioning. Pictures of Bucharest: Bucegi cinema, cinema Colentina. Poor conditions. Imagini cu Arenele Romane din parcul Carol inainte de reconditionare. Imagini din Bucuresti: cinematograful Bucegi, cinematograful Colentina. Conditii precare. +Exhibition at the State Archives Expozitie la Arhivele Statului +Do you want to live 100 years?! Play! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Joaca-te! +Annual testing of driving instructors from the driving schools amateur from Deva, Hunedoara and Hateg. Traffic quiz at Vocational School no. 3 from Cluj Napoca. Testarea anuala a instructorilor auto de la scolile de soferi amatori din Deva, Hunedoara si Hateg. Concurs pe teme de circulatie la Scoala Profesionala nr. 3 din Cluj Napoca. +Painting exhibition. Details with the paintings. Expozitie de pictura. Detalii cu tablourile. +Celebrating the “Labour Day” (1st. of may) making sport activities. Cross- contry race. Celebrarea zilei muncii- 1 mai prin activitati sportive. Cros. +The simultaneous investigation into these sites had aimed to continue the excavations in Insula 1, covering the north-west quarter of the fortified area, and to obtain the stratigraphical data necessary both for establishing the absolute chronology of the site, and for the local chronology of the monument. Cercetarea simultană a acestor obiective a a avut drept scop continuarea investigațiilor în Insula I, care acoperă sfertul de NV al arealului fortificat, și a obține datele stratigrafice necesare atât pentru stabilirea cronologiei generale absolute a sitului, precum și pentru cronologia locală a monumentelor. +Interview with Cristinel Valciu Interviu cu Cristinel Valciu +Nadia Comaneci, European champion at 13.5 years old or “Two girls and seven medals”. Report made at Onesti. Nadia Comaneci, campioana europeana la 13,5 ani sau “Doua fete si sapte medalii”. Reportaj realizat la Onesti. +Car Accident Accident Rutier +"""The water battle"" - the preocupation of peasents and students to irrigate all agricultural areas from Baragan." """Batalia pentru apa"" - Preocuparea taranilor si a elevilor de a iriga toate suprafetele agricole din Baragan." +Discover Romanians-Ciprian Muresan Descopera romanii- Ciprian Muresan +New buildings in Sibiu town Cladiri noi in orasul Sibiu +Decorating the dream house. Amenajarea casei de vis. +The arrival of Romanian footballers from Switzerland Sosirea fotbalistilor romani din Elvetia +William Rogers in Bucharest William Rogers la Bucuresti +New buildings in Tismana town Noi cladiri in orasul Tismana +A NEW TYPE OF CFR WAGON UN NOU TIP DE VAGON CFR +Foreground 07/06/2006 Prim plan 07/06/2006 +Simbolica –Sad and Cloudy is the Sky Simbolica – Trist e cerul si noros +"New editorial releases at ""Curtea Veche"" Publisher." "Noi aparitii editoriale la Editura ""Curtea Veche""." +Slip Of The Tongue Greseli de exprimare +The materials found are scarce, hard to date with accuracy; some can be attributed to the 14th century, others to the 15th century or the 16th century. Materialele descoperite în sunt foarte puține, fiind greu de datat cu precizie; unele se pot atribui secolului al XIV-lea, altele secolului al XV-lea sau al XVI-lea. +"Victor Ionescu announces the opening of the ""Humanity"" fund, code 1989, at the CEC, where people can deposit money to help the wounded." "Victor Ionescu anunta deschiderea fondului ""Omenia"" cod 1989, deschis la CEC, in care se pot depunde bani pentru ajutorarea ranitilor." +The actress Rodica Mandache recites poems by I.L Caragiale and Mihai Eminescu. Actrita Rodica Mandache recita poezii de I.L Caragiale si Mihai Eminescu. +The Economic Research Institute. Institutul de Cercetari Economice +Short historical presentation of the Asam Church, a church in Munich, southern Germany, built from 1733 to 1746 by the brothers Egid Quirin Asam and Cosmas Damian Asam as their private church Scurta prezentare istorica a Bisericii Fratilor Asam, o biserica din Munchen, sudul Germaniei, construita intre 1733 si 1746 de fratii Egid Quirin Asam si Cosmas Damian Asam. +Gelu Opran - a worker from IDEB, thanks the revolutionaries that are depending TVR. Gelu Opran - muncitor la IDEB multumeste revolutionarilor care apara TVRul. +Victor Ionescu appeals to the citizens not to stop fighting. Victor Ionescu face apel al cetateni sa nu opreasca lupta pentru libertate. +TV show with news from the medical field. The show topics: Emergency Department of the University Hospital of Bucharest, bioenergy research, the first private hospital in Romania, the resort from Sinaia, proper nutrition - diet and nutrition. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Sectia de urgenta a Spitalului Universitar Bucuresti, cercetare in bioenergie, primul spital particular din Romania, statiunea balneara din Sinaia, alimentatia corecta - dieta si nutritia. +"The 36th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the national ""premieres"" of the second five-year plan." "Al XXXVI-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta ""premierele"" in plan national din cel de-al doilea plan cincinal." +"The poet Florin Iaru propose the book: ""The most beautiful stories"" by Dino Buzatti." "Poetul Florin Iaru propune cartea: ""Cele mai frumoase povestiri"" de Dino Buzatti." +Romanian National Art Museum Muzeul National de Arta al Romaniei +Teodor Brates announces the end of the transmission. Teodor Brates anunta inchiderea emisiei. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is dermatological disorders. Guest doctor Ioan Nedelcu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este afectiuni dermatologice. Invitatul zilei dr. Ioan Nedelcu. +Portrait of Prof. Dr. Manuela Cernat, film critic, film historian and universitary professor. Interview about her life and professional activity. Portret al prof. dr. Manuela Cernat, critic de film, istoric de film, profesor universitar. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +EACH HOUSES JOY, JOY THROUGHT THE COUNTRY BUCURIA FIECAREI CASE, BUCURIA INTREGII TARI +"Alina Bratu (TVR celebrity) presents the painting ""Louis- Phillipe, King of France"" de Henry Scheffer (La Haye 1798 – Paris 1862), french school / oil on canvas / 98 x 69 cm." "Alina Bratu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Portretul lui Ludovic Filip d'Orleans, regele Frantei"" de Henry Scheffer (La Haye 1798 – Paris 1862), scoala franceza / ulei pe panza / 98 x 69cm." +Traditional Remedies – Today And Tomorrow Leacuri traditionale azi si maine +Farmers dressed in national costumes. Inside the farmhouse: architectural details. Village school. Images of ceramics and peasant clothes. Panorama of the hill. Photos with children of peasants. Tarani imbracati in costume nationale. Interior de casa taraneasca: detalii arhitecturale. Scoala satului. Imagini cu ceramica si haine taranesti. Panorama zona de deal. Fotografii cu copii de tarani. +The departure of Jaques Duclos, a French Communist politician, from Bucharest. Plecarea lui Jaques Duclos, politician francez cu orientare de stanga, din Bucuresti. +Carnival At Matanzas Carnaval La Matanzas +A Capital Destroyed During Peace II O capitala distrusa in timp de pace II +The Marble Fascination Fascinatia marmurei +Short historical presentation of Saint Duje Cathedral from Split town. Scurta prezentare istorica a catedralei Sfantul Duje din orasul Split. +The Dacian Prisoner From Agora Prizonierul dac din Agora +Visiting a school from the village Manasia from Ialomita county. Interview with Ion Alecu - editor at the newspaper Ialomita Tribune. The subject of the interview is about the education of the students about the road traffic. In vizita la o scoala generala din comuna Manasia, judetul Ialomita. Interviu cu Ion Alecu - redactor la ziarul Tribuna Ialomita. Subiectul interviului este legat de educatia elevilor in privinta circulatiei rutiere. +Press Conference at the headquarters of the Great Romania Party regarding the break with the Party of Social Democracy in Romania (PSDR). Conferinta de presa la sediul Partidului Romania Mare (PRM) cu privire la ruperea aliantei cu Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR). +Paris Part Two Parisul partea a doua +"This edition is dedicated to ""Dimitrie Gusti"" National Village Museum." "Emisiune dedicata Muzeului National al Satului ""Dimitrie Gusti""." +Also, 1970 leaves its mark on the Romanian society as a result of the massive floods in May. Deasemenea, anul 1970 a marcat societatea romaneasca datorita inundatiilor care au afectat Romania in luna mai. +Workers are unhappy with the salaries and the working conditions and the management is avoiding to participate to the discussions. Muncitorii sunt nemultumiti de salarii si de conditiile de munca, iar conducerea evita participarea la discutii +Do you want to live 100 years?! Clean your desk! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fa-ti curat pe birou! +Interview with Grigore Moisil, the father of computer science in Romania about the importance of computing machine (computers) in mathematics. Interviu cu Grigore Moisil, parintele informaticii in Romania despre importanta masinilor de calcul in matematica. +The ground floor of a block (near the cinema Luceafarul) blocked by barrels and packaging. Parterul unui bloc, aflat in apropierea cinematografului Luceafarul, este blocat de butoaie si ambalaje. +"The topic of the edition: the history of the word ""copac"" (tree)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""copac""." +Century Journal - A New Constitution Jurnal de secol - O Noua Constitutie +"""Romania Real Estate Info"" is a program that shows the Romanian real estate market. The first edition of the show was on 03/10/2007." """Info Romania imobiliar"" este o emisiune care prezinta piata imobiliara a Romaniei. Prima editie a emisiunii a fost in data de 03/10/2007." +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""lesa"" or ""leasa"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: lesa sau leasa? +Foreground 08/02/2007 Prim plan 08/02/2007 +Fishing in the Delta Pescuit in delta +Instead of the commander’s house we found three north-south oriented, about 10 - 11 m wide barracks. Au fost descoperite trei barăci ale soldaților de aproximativ 10-11 m lungime orientate N-S. +The Wandering Fisherman 30/04/2006 Pescar hoinar 30/04/2006 +"""Flacara"" Cosmetics factory" "Fabrica de produse cosmetice ""Flacara""" +The story of the Odeon Theater. Povestea Teatrului Odeon. +Reportage about the collector Anghelie Bardan, founder of the Museum of Natural Sciences from Focsani. Interview with him about his collection of mollusks. Reportaj realizat acasa la colectionarul Anghelie Bardan, intemeietorul Muzeului de Stiinte Naturale din Focsani. Interviu cu acesta despre colectia sa de moluste. +The Wandering Fisherman 26/12/2007 Pescar hoinar 26/12/2007 +Edition dedicated to the personality of Theodor Cazaban. Editie dedicata personalitatii lui Theodor Cazaban. +"""The Dictator"" directed by Charlie Chaplin" """Dictatorul"" regia Charles Chaplin" +"The story of Saint Sava Monastery and of the area called ""0 kilometer""." Povestea Manastirii Sfantu Sava si a Kilometrului 0. +Foreground 22/02/2006 Prim plan 22/02/2006 +In the 1970’s the area under investigation underwent human interventions occasioned by the construction of a cellar necessary for the installation of a central heating system. În anii '70 terenul respectiv a fost supus unor intervenții antropice ocazionate de construirea unei pivnițe pentru instalarea unei centrale termice. +Mircea Dinescu introduces Radu Filipescu. He asks for information about pastor Lazlo Tokes Mircea Dinescu il prezinta pe Radu Filipescu. Acesta solicita informatii despre pastorul Lazlo Tokes +Masterpieces - Emil Volkers Capodopere - Emil Volkers +Representatives from the Financial Guard entered the Marriott Store to seize assets for not paying taxes. Comisari ai Garzii Financiare au descins la magazinul Marriott, pentru a pune sub sechestu, pentru neplata impozitelor. +Zoltan Boros presents publications in the hungarian language. Zoltan Boros prezinta publicatiile aparute in limba maghiara. +Year 1942 Anul 1942 +Century Journal - Zambaccian Museum Jurnal de secol - Muzeul Zambaccian +Discover Romanians- Mihaela Tarhuna Descopera romanii- Mihaela Tarhuna +CFR BUCHAREST DEPO DEPOUL CFR BUCURESTI +Information about operating the new airport in Targu Mures. Plane runs on track, after which passengers look down and entering the air station. Informatie despre functionarea noului aeroport din Targu Mures. Un avion ruleaza pe pista, dupa care sunt aratati pasagerii coborand si intrand in aerogara. +Day Memory - July 13 Memoria zilei - 13 Iulie +Celebration of Virgin Mary in Timisoara. Manifestare consacrata Maicii Domnului in Timisoara. +In the Delta silence In linistea Deltei +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""hermeneutics""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""hermeneutica""?" +TV investigation concerning the problems from the bottle recoveries: lack of organizing, indolence, opposing dispositions. Ancheta tv privind greutatile si problemele din activitatea de recuperare a ambalajelor de sticla: dezorganizare, dispozitii care se contrazic, indolenta. +People With Vision Episode Three Oameni de viziune episodul trei +Let`s Talk About The Most Common Grammar Mistakes Sa vorbim despre cele mai frecvente greseli gramaticale +During this campaign we partially investigated also a few constructions belonging to the first Cucuteni A2 level or to the Cucuteni A1 occupation level. În această campanie au fost investigate parțial și câteva construcții care aparțin primului nivel de locuire Cucuteni A2 sau fac parte din nivelul de locuire Cucuteni A1. +The third Festival of puppets theater in Bucharest. Al treilea Festival al teatrului de marionete si papusi din Bucuresti. +The State Archives Arhivele Statului +Nicolae Ceausescu in the Bucharest's Markets Nicolae Ceausescu prin pietele capitalei +Sound system on the rink is entertaining music for all ages, inside bar is a good help in cold days . Sonorizarea pe patinoar este antrenanta, cu muzica pentru toate varstele, barul din incinta este un bun ajutor in zilele friguroase. +"Release of ""Femei, cuvinte si imagini"" volume - The authors try to demonstrare how stereothypical the image of men and women is constructed." "Lansarea volumului ""Femei, cuvinte si imagini - Perspective feministe"". Autoarele incearca sa demonstreze ca imaginea femeilor si a barbatilor este construita in mod stereotip." +Posters and photos from the shows and private life of Sara Montiel. Afise si fotografii din spectacolele si din viata privata a Sarei Montiel. +Simbolica – Tazlau Monastery. Simbolica – Manastirea Tazlau. +NEW BUSINESS UNITS AT SIBIU NOI UNITATI COMERCIALE LA SIBIU +The collection of fine arts of the museum from Campulung Muscel is valuable both for the variety of artists represented as well as for the numerous images inspired by the people and the sights of the region. Colectia de arta plastica a muzeului din Campulung Muscel este valoroasa atat prin varietatea artistilor reprezentati, cat si prin numeroasele imagini inspirate de oamenii si privelistile muscelene. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the first months of pregnancy. Guests: doctor Iuliana Avadanei and doctor Stelian Pana. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este primele luni de sarcina. Invitatii: dr. Iuliana Avadanei si dr. Stelian Pana. +Foreground 28/02/2006 Prim plan 28/02/2006 +Systematization plans in Galati town. The systematization of the villages. Constructions. Planuri de sistematizare a orasului Galati. Sistematizarea satelor. Constructii. +The walls of the Roman buildings, their foundations were dismantled and only the gravel bed remained. Zidurile edificiilor romane, fundațiile acestora au fost demantelate, practic rămânând doar patul de amenajare realizat din pietriș. +Touristic presentation of Moneasa. Prezentare turistica Moneasa. +All the socialist unions with to report the plan fulfillment in order to celebrate the elections. In cinstea alegerilor, toate unitatile socialiste doresc raportarea indeplinirii planului. +Caroline Haffner piano concert in Cluj Concertul de pian Caroline Haffner la Cluj +Episode 3 - Childhood Episodul 3 - Copilaria +Poems by Mihai Eminescu recited by the actors Marius Iosif Capota and Maria Ploae. Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorii Marius Iosif Capota si Maria Ploae. +The Exhibition of Maria Spiridon Expozitia Maria Spiridon +Portrait of the Romanian poet, Stefan Octavian Iosif. Portret al poetului roman, Stefan Octavian Iosif. +Interview with Gheorghe Funar. He supports the necessity of accelerating the privatization law project. He does not agree with establishing teaching in Hungarian Language. Interviu cu Gheorghe Funar. Acesta sustine necesitatea accelerarii proiectului legii privatizarii. In privinta legii invatamantului nu este de acord cu infiintarea invatamantului superior in limba maghiara. +The death of Gheorghe Gheorghiu- Dej Moartea lui Gheorghe Gheorghiu- Dej +Stirbei grapevine Via Stirbei +Nature and health 09/01/2014 Natura si sanatate 09/01/2014 +The crimes of communism did not address only to the physical disappearance of those who opposed the dictatorial regime, but also to the disappearance of history, of monuments which beloged to the National Heritage, including collective memory. Crimele comunismului nu au vizat disparitia fizica a celor care se opuneau regimului dictatorial, ci si disparitia istoriei, a monumentelor din Patrimoniul National si, inclusiv a memoriei colective. +A speaker proposes the crowd that nobody should go home untill Ceausescu is caught Un vorbitor propune multimii sa nu plece nimeni acasa pana nu va fi prins Ceausescu +"Ion Mircea recite poems ""Silent language"" and ""Shining, shining""." "Ion Mircea recita poeziile ""Limbajul tacut"" si ""Stralucind, stralucind""." +A fan named Lavinia, meets shes idol Stefan Banica Jr. Un fan pe nume Lavinia se intalneste cu idolul sau Stefan Banica Jr. +Jean Guybarkan singing. Jean Guybarkan interpretand doua piese. +"Reportage done at the Romanian Astronomic Observatory about exactly what does ""the exact hour"" mean and the unusual length of the year 1972 - longer with a second." "Reportaj realizat la Observatorul Astronomic al Academiei Romane despre cea ce inseamna ""ora exacta"" si lungimea neobisnuita a anului 1972 - mai lung cu o secunda." +Images from North Station with the retrieval of the entire family. Imagini de la Gara de Nord cu regasirea intregii familii. +Short story at Art Museum. Topic of the report is based on how it restores the artworks. Scurt reportaj la Muzeul de Arta. Subiectul repotajului are la baza modul in care se restaureaza obiectele de arta. +He calls for unity and trust. Acesta face apel la unitate si incredere. +Fashion show at Tricodava Prezentare de moda la Tricodava +The love story of Alice Brab and George Ivasu. Povestea de dragoste a Alicei Brab si a lui George Ivasu. +Pease treaty anounced by the academician Cristofor Simionescu. Declaratie de pace data de academicianul Cristofor Simionescu. +Simbolica – Hisham Palace Simbolica – Palatul Hisham +A series of hypothesisis, theories and enigmas from ancient history and recent geological evolution of the romanian territory. Sunt grupate o serie de ipoteze, teorii si enigme din istoria mai veche si recenta a evolutiei geologice a teritoriului romanesc. +Because of her has been changed an entire system. Datorita ei un intreg sistem a fost schimbat. +The unquenched flames from 'Andreiasu de Jos' generated by the gas that rises to the surface along the fractured zone Casin - Bisoca and the story of the gas fields in Romania, description and location of the main perimeters and which are the specific methods of prospecting and exploration. Flacarile nestinse de la Andreiasu de Jos generate de gazele ce ies la suprafata in lungul zonei de fractura Casin – Bisoca si povestea zacamintelor de gaze din Romania, descrierea si localizarea principalelor perimetre, care sunt metodele specifice de prospectiune si de explorare. +"Let`s use correctly the word ""profit""" "Sa folosim corect cuvantul ""profit""" +Debates and questions in the Senate. Dezbateri si interpelari in Senat. +The construction of the Pascani-Targu Neamt railroad implied huge financial and human efforts. Constructia caii ferate Pascani-Targu Neamt a implicat insemnate eforturi umane si financiare. +The importance of first printings in the history of the national culture. Documentary made on the occasion of the International Year of the Book. Importanta primelor tiparituri in istoria culturii nationale. Documentar realizat cu prijejul Anului International al Cartii. +Crossfire 12/02/2004 Foc incrucisat 12/02/2004 +Portrait of the cameraman and director, Andrei Zinca. Interview about his life and professional activity. Portret al operatorului si regizorului Andrei Zinca. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Touristic presentation of the Mogos House, a Romanian traditional house from Dimitrie Gusti National Village Museum from Bucharest. Prezentare turistica a Casei Mogos, o locuinta traditionala romaneasca, de la Muzeul National al Satului “Dimitrie Gusti”, din Bucuresti. +Diana Lupescu And Mircea Diaconu Diana Lupescu si Mircea Diaconu +Church is valuable, not only for the way it was embedded in rock, but also by the painting that adorns, which specialists say that is the purest Byzantine tradition, dating from the fourteenth century or even earlier . Biserica este deosebit de valoroasă, nu numai prin felul în care a fost implantată în stâncă, ci și prin pictura care o împodobește, despre care specialiștii afirmă că este în cea mai pură tradiție bizantină, datând din secolul al XIV-lea sau chiar mai devreme. +Clementei Street and its story. Ulita Clementei si povestea ei. +Poems by Nora Iuga recited by the author. Poeme de Nora Iuga in lectura autoarei. +Program dedicated for children education. The steps of life and the seven years from home. Issues ranging from nursery, school to adult life. Emisiune destinata educatiei copilului. Etapele vetii si cei sapte ani de acasa. Aspecte pornind dela gradinita, scoala pana la viata adultului. +Discover Romania - Rasnov Citadel Discover Romania – Cetatea Rasnov +The Master Luthier And The Magic Workshop Maestrul lutier si atelierul fermecat +In Greek Byblos is the name of the Phoenician city Gebal. It is currently in Lebanon and is called Jubayl In greaca Byblos este numele orasului fenician Gebal in prezent se afla in Liban si este numit Jubayl. +Century journal- The visit of Papa Ioan Paul the 2nd in Romania Jurnal de secol- Vizita Papei Ioan Paul al II lea in Romania +Iasi Jazz Festival opening. Deschiderea Festivalui de Jazz din Iasi. +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expression 'a da ortul popii'? "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""a da ortul popii""?" +Private Pensions System 2 Sistem de pensii privat 2 +Documentary about the new face of an old occupation, which has the same age as man - hunting Documentar despre fata noua a unei indeletniciri stravechi, de o varsta cu omul - vanatoarea. +Physicus, name of the medieval doctors. The Church of the asylum in Sibiu. The historyof the settlement. Interview with the archaeologist dr. Petre Munteanu Besliu. Physicus, numele medieval al doctorilor biserica azilului din Sibiu. Prezentarea istoriei asezamantului. Interviu cu arheolog dr. Petre Besliu Munteanu. +ASCHIUTA ASCHIUTA +Touristic presentation of the Humor Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Humor. +If enough money would be available, it is estimated that the work on the Parliament Palace would be finished in two years. Daca ar fi alocati suficienti bani de la buget, se estimeaza ca lucrarila la Palatul Parlamentului s-ar putea incheia in doi ani. +"Victor Ionescu announces the opening of the ""Humanity"" fund, code 1989, at the CEC, where people can deposit money to help the wounded." " Victor Ionescu anunta deschiderea fondului ""Omenia"" cod 1989, deschis la CEC, in care se pot depunde bani pentru ajutorarea ranitilor." +Political debate on the subject of the wealth of dignitaries. Guests: Dan Ioan Popescu, Sorin Ionita, Liviu Avram, Corina Dragotescu, Ovidiu Nahoi. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect problema averilor demnitarilor. Invitati: Dan Ioan Popescu, Sorin Ionita, Liviu Avram, Corina Dragotescu, Ovidiu Nahoi. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short documentary about Victor Papilian, physician, writer, professor. Scurt documentar despre Victor Papilian, medic, prozator, profesor. +"The Preposition ""On""" "Prepozitia ""pe""" +Interview with the writer Elisabeth Roudinesco about her life and career. Interviu cu scriitoarea Elisabeth Roudinesco despre viata si activitatea sa. +PEOPLE ON HOLIDAY OAMENI LA ODIHNA +Paul Soloc reads the decree through which General Victor Atanasie Stanculescu is name Minister of National Economy. Paul Soloc citeste decretul de numire a gen Victor Atanasie Stanculescu in functia de ministru al economiei nationale +National holiday “23 August” Sarbatoarea Nationala “23 August” +Documentary portrait about Zoltan Andras, singer. "Zoltan Andras - solist al formatiei ""Sarmalele Reci""." +Today's lesson: the order of numbers. Lectia de azi: ordinea numerelor. +Diseases Transmitted From Mother To Fetus Boli transmisibile de la mama la fat +Aspects from a Pharmaceutical company. Aspecte dintr-o fabrica de Medicamente. +The relative scarceness of the grave goods can be explained by plunder and soil acidity. Jaful, apoi aciditatea solului, explică relativa sărăcie a inventarului funerar. +CFR LABORATORY LABORATOR CFR +Political debate about the draft law on pharmacy. Guests: Ervin Zoltan Szekely, Ioana Ionescu, Dragos Dinu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect proiectul legii farmaciei. Invitati: Ervin Zoltan Szekely, Ioana Ionescu, Dragos Dinu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Press Conference at the Romanian National Unity Party regarding the no-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. Newscaster Emilia Nicolaescu. Conferinta de presa la Partidul Unitatii Nationale Romane (PUNR) privind motiunea de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Prezinta Emilia Nicolaescu. +"Testimony of the retired general Aurica Sitaru about the ""Battle for Budapest"", the Crimean War and about the significance of 23rd of august 1944 for Romanian history." "Marturii ale gen. col. (r) Aurica Sitaru despre ""Batalia pentru Budapesta"", razboiul din Crimeea si despre semnificatia zilei de 23 august 1944 pentru istoria Romaniei." +Wood Civilization Civilizatia lemnului +Cornelius Rosiianu presents a set of news, messages and calls received from Botosani, The Insitute of Research and Design for Water Management, CFSN Sinesti, Rosiori - Ialomita, lawyers from Bucharest, The Institute of Research from Vidra. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri, mesaje si apeluri sosite de la Botosani, Institutul de Cercetari si Proiectari pentru Gospodarirea Apelor, CFSN Sinesti, Rosiori - Ialomita, avocatii din Bucuresti, Institutul de Cercetari din Vidra. +The Forbidden Sanctuary (II) Sanctuarul interzis (II) +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""monah"" or ""monarh"", ""file"" or ""fileu""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: monah sau monarh, file sau fileu? +A matter of perspective Lectia de privit +The Black Sea is blue Marea Neagra e albastra +Bucharest traffic bulletin 14.07.1982 Buletin rutier bucurestean 14.07.1982 +Political debate- New government? How is it seen the Romanian political future from the pont of view of the most powerful political parties? Guests: Victor Ponta (PSD) si Victor Preda (PD). Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica- Guvern nou? Cum se vede viitorul politic al Romaniei din cele mai puternice tabere politice? Invitati: Victor Ponta (PSD) si Victor Preda (PD). Moderator: Sever Voinescu. +Portrait of the writer Mihail Sadoveanu. Portret al scriitorului Mihail Sadoveanu. +The acceptance of Henri Coanda in the Romanian Academy Primirea savantului Henri Coanda in Academia Romana. +Short presentation of the furriering from Gorjului Land. Scurta prezentare a cojocaritului din Tara Gorjului. +The story of Matei Basarab High School building. Povestea cladirii Liceului Matei Basarab. +Survey in common Voluntari, near Bucharest, about the aspirations at the city status. Ancheta in comuna Voluntari, aflata langa Bucuresti, despre aspiratiile la statutul de oras. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. V Zi de nastere Nicolae Ceausescu 1973 V +The progress of the rehabilitation of the buildings that have suffered between 21 and 25 of December of 1989 is unsatisfactory. Stadiul lucrarilor de refacere la imobilele ce au avut de suferit in 21-25 decembrie 1989 este nesatisfacator. +Promoting the show 'Intalnire de basm'. "Promovare emisiune ""Intalnire de basm""." +50 students signed up for Sibiu Summer University. 50 de studenti s-au inscris la Universitatea de vara de la Sibiu. +In the heart of Muscel County In inima Muscelului +Quail hunting with dogs La prepelite cu cainele de aret +"Promotion clip for the show ""Trupa de soc"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""Trupa de soc"" difuzata de TVR1." +General Campeanu, head of the Romanian Militia ordered all units to return to the barracks without using the weapons. Gen Campeanu, comandantul Militiei Romaniei a ordonat ca toate efectivele sa se retraga in unitati fara uz de arma. +In Timisoara the Statement of the Democratic Front was read. La Timisoara a fost citita Declaratia Frontului Democratic. +Smile on 16mm XI Un zambet pe 16mm XI +Day Memory - December 28 Memoria zilei - 28 Decembrie +Traditional music with singer Tita Barbulescu from Arges. Muzica populara cu solista argesana Tita Barbulescu. +Day Memory - September 11 Memoria zilei - 11 Septembrie +The details of the Conference on Security and Co-operation in Europe, 1975. Detaliile Conferintei pentru Securitate si Cooperare in Europa, 1975. +Portrait of Stefan S. Nicolau, the Romanian pioneer in virology. The physician was born in 1896 and died in 1967. In 1948, he was elected a titular member of the Romanian Academy. Portret doctor Stefan S. Nicolau, deschizatorul de drumuri al inframicrobiologiei romanesti. +The Beautiful Petals of Timisoara`s Flowers Petale minunate din florile Timisoarei +The statement of the National Salvation Committee: the secret police agents led by general Ghita sympathize with the revolutionaries. At present, only special trained forces, in low numbers, act against the people. Comunicatul Comitetului Salvarii Nationale: trupele de securitate conduse de gen Ghita au fraternizat cu revolutionarii. La acest moment actioneaza impotriva poporului doar trupe special instruite cu efective mici. +Textilist Artist Artist textilist +The 44th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the policy adopted by RCP to promote the modernisation and development of Socialist agriculture. Al XLIV-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta politica P.C.R. in promovarea modernizarii si dezvoltarii agriculturii socialiste. +Traditional music sung by various singers. Muzica populara cantata de diversi solisti vocali. +Living Fire Focul Viu +Garment Factory Fabrica de confectii +Short story about Bali city. Presentation of the Romanian community from the city. Interview with priest Mihai. Scurt reportaj despre orasul Bali. Prezentarea comunitatii romane din oras. Interviu cu parintele Mihai. +In the meeting the following themes were discussed: In sedinta au fost abordate urmatoarele teme:1. +Odobesti Company Intreprinderea Odobesti +Surprises in Tustea Surprize la Tustea +"What Is The Meaning Of The Word ""Untdelemn""?" "Care este semnificatia cuvantului ""untdelemn""?" +"""The painting prayer""- edition dedicated to Emil Ciocoiu, Romanian painter." """Rugaciunea picturii"" emisiune dedicata pictorului roman Emil Ciocoiu." +Foreground 20/04/2006 Prim plan 20/04/2006 +The National Sindicate Block from Constanta organised a march of protest. Blocul National Sindical din Constanta a organizat un mars de protest. +TV show with news from the medical field. The show topics: practical advices for dental hygiene, kinetotherapy, tips for preventing urinary tract infections, the risks of neglecting menopause, geriatric treatments by Aslan method. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: sfaturi practice pentru igiena dentara, kinetoterapia, sfaturi pentru prevenirea infectiilor urinare, riscurile neglijarii perioadei de menopauza, tratamente de geriatrie prin metoda Aslan. +Century journal- German Theatre from Timisoara Jurnal de secol- Teatrul German Timisoara +New buildings on Bucurestii Noi boulevard from Bucharest. Images with the construction site. Cladiri noi pe bulevardul Bucurestii Noi din Bucuresti. Imagini de pe santier. +Painting exhibition signed by Gheorghe Catana. Expozitie de pictura semnata Gheorghe Catana. +The Myth Of The Cave Mitul pesterii +Summing-up- the best subjects from 2014. Retrospectiva- cele mai bune subiecte din anul 2014. +New York - Bucharest, the shock wave of a late modernity. New York - Bucuresti, unda de soc a unei modernitati tarzii. +Political debate regarding the avian flu in Bucharest. Guests: Gabriel Predoi, Val Valcu, Constantin Savu, Neculai Ontanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect prezenta gripei aviare in Bucuresti. Invitati: Gabriel Predoi, Val Valcu, Constantin Savu, Neculai Ontanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Simbolica – The Clock Tower from Sighisoara Simbolica – Turnul cu Ceas de la Sighisoara +Touristic presentation of the Royal Church Busteni from Prahova County. Prezentare turistica a Bisericii Domnesti Busteni din judetul Prahova. +Reportage at the Mina Minovici Memorial House (photos, news articles, etc) Reportaj la Casa memoriala Mina Minovici ( fotografii, articole de ziar, etc) +Sculpture Sculptura +The sun behind the canvas Soarele din spatele panzei +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""sun and skin health"". Guest doctor Mihaela Leventer." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este soarele si sanatatea pielii. Invitatul zilei este dr. Mihaela Leventer. +ORDINARY PEOPLE OAMENI OBISNUITI +Commemorative ceremony celebrating the 150th anniversary of the birth of Vasile Alecsandri. Festivitate comemorativa cu ocazia implinirii a 150 de ani de la nasterea lui Vasile Alecsandri. +The Ambassador of South Africa visiting Iasi to Suceava for the first time since he is in Romania. Discussions about the political, economical and cultural relationships between Romania and South Africa. Ambasadorul Republicii Africa de Sud in vizita in Iasi si Suceava . Vizita a avut drept scop stabilirea de contacte economice , politice si culturale intre Africa de Sud si Romania . +This edition is dedicated to Agatha Blanck, floral designer. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Agathei Blanck, designer floral. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Art historian Prof. Marco Carini presents Rafael works at ""Rafael la Palatul Pittu"" confercence." "Prof. Marco Chiarini, istoric de arta prezinta lucrari ale lui Raphael in cadrul conferintei ""Rafael la Palatul Pittu""" +A tale of two collections: one archaeological discovered in the ground during the Second World War by Neculai Popa and another, a collection of masks from Bucovina made by Ion Albu and worn by the villagers on New Year. Povestea a doua colectii: una arheologica, descoperita in pamant in timpul celui de-al doilea razboi mondial de Neculai Popa, arheolog amator si alta de masti din Bucovina confectionate de Ion Albu si purtate de sateni de Anul Nou, odata cu colindul. +New districts in Brasov town Cartiere noi in orasul Brasov +Documentary dedicated to lesser-known treasures of the Danube Delta: reed. Harvesting it during the winter is done in extreme conditions. Documentar dedicat unei bogatii mai putin cunoscute a Deltei Dunarii: stuful. Recoltarea acestuia se face iarna in conditii extreme. +French names of dishes Nume frantuzesti de mancaruri +Organizing the internal transportation at Grivita Rosie Plant. Organizarea transporturilor interne la Uzina Grivita Rosie. +Im Memoriam - Bertold Brecht, poet, dramatist and director In Memoriam - Bertolt Brecht, poet, dramaturg si regizor +Short interviews made at Steel Factory from Targoviste with various employees. Scurte interviuri realizate la otelaria din Targoviste cu diferiti angajati. +Student show during which the preparations for the 13th PCR Congress are analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care sunt analizate pregatirile pentru Congresul al XIII-lea la PCR. +The School Youth And Work Tineretul scolar si munca +Amza Pellea (born April 7, 1931 in Bailesti, Dolj - d December 12, 1983 in Bucharest) was a Romanian theater and film actor. Amza Pellea (n. 7 aprilie 1931 în Băilești, Dolj - d. 12 decembrie 1983 în București) fost un actor român de teatru și film. +Wellness Center Centru de wellness +Short historical presentation of the Romanescu’s House from Craiova, Dolj County. Scurta prezentare istorica a Casei Romanescu, din Craiova, judetul Dolj. +Those in the balcony ask for water from the demonstrators. Dan Iosif is invited to speak. Cei din balcon solicita manifestantilor apa. Este invitat la microfon Dan Iosif +5 high-school students are coming back in their home town after 10 years. The town is changed. 5 elevi de liceu se intorc in orasul lor natal dupa 10 ani. Orasul este schimbat. +"The journalist Cecilia Caragea propose ""An encyclopedia of Greek philosophy"" by Gheorghe Vladutescu." "Jurnalista Cecilia Caragea propune ""O enciclopedie a filosofie grecesti"" de Gheorghe Vladutescu." +Transmission From Mars Transmisiune De Pe Marte +Celebrating 275 years from the establishment of the Gheorghe Lazar High school from Sibiu. Sarbatorirea a 275 de ani de la infiintarea Liceului Gh. Lazar din Sibiu. +The presentation of the new heading and dedicated to Romanian language, cultural personalities, literary works that have marked the path and evolution of the Romanian language. Prezentarea noii rubrici dedicata limbii romane si unor momente, personalitati culturale, opere literare care au marcat drumul si evolutia limbii romane. +The Wandering Fisherman 27/11/2005 Pescar hoinar 27/11/2005 +Travel Itinerary from Prahova Valley to Sinaia, Bucegi Plateau, trip to Caraiman on Brana Mare, down to Valea Cerbilor. Costinesti holiday village. Itinerar turistic de pe Valea Prahovei pana la Sinaia, Platoul Bucegilor, drumetie spre Caraiman pe Brana Mare a Costilei, coborirea spre Valea Cerbilor. Satul de vacanta Costinesti. +" Imnurile ""Trei culori"" si ""Pui de lei"" (Eroi au fost, eroi sunt inca)" "The anthems ""Trei culori"" and ""Pui de lei"" (Eroi au fost, eroi sunt inca)" +The Book 09/04/2004 Cartea 09/04/2004 +Press Conference from the County Counsel of Hunedoara in which the dismissal of Costel Alic is announced, due to illegally using public money. Conferinta de presa a Consiliului Judetean Hunedoara in care este anuntata demiterea lui Costel Alic pentru comiterea unor ilegalitati in folosirea banilor publici. +TV show with news from the medical field. The show topics: homeopathy, gynecological advices for future mothers, mental illness prevention, green pharmacy - dandelion and St. John's wort. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: homeopatia, sfaturi ginecologice pentru viitoarele mame, prevenirea afectiunilor psihice, farmacia verde - papadia si sunatoarea. +About the literary currents Symbolism, Semanatorism and Avantgardism. Despre curentele literare Simbolism, Semanatorism si Avangardism. +Athos Mountain Muntele Athos +"Fashion parade at the store ""Eve"" in Bucharest.The mannequins presents collections of deux piece and dresses." "Parada modei la magazinul ""Eva"" Bucuresti. Manechine prezentand colectia de deux-piecesuri si rochii de zi." +Touristic presentation of Durau mountaint resort. Prezentare turistica a statiunii montane Durau. +The Minister of Work Dan Mircea Popescu and the German ambassador in Romania, using german financing managed to open two job training centers in Arad and Timisoara. Ministrul Muncii Dan Mircea Popescu si ambasadorul Germaniei din Romania cu finantare germana au deschis doua centre de pregatire profesionala in Arad si Timisoara. +Nicolae Scarlat, director at the Youth Theater from Piatra Neamt, and Ana Scarlat, an actress from Bucharest, read the messages from Hungarian actors. Nicolae Scarlat, regizor la Teatrul Tineretului din Piatra Neamt si Ana Scarlat, actrita la Bucuresti citesc mesajul actorilor din Ungaria +Specific activities in a Cotton Weaving Plant. Activitati specifice intr-o Filatura de Bumbac +This edition of the programme is about the appearance of a series of operas signed Mircea Cartarescu. Editia de fata aduce in prim plan o serie de autor semnata Mircea Cartarescu. +On Roller Skates in Bucharest V Cu Rolele prin Bucuresti V +Touristic presentation of the Bagaciu Fortress. Prezentare turistica a Cetatii Bagaciu +Interview with the Romanian Minister of Justice - Mircea Ionescu Quintus about the meeting from Cyprus with the european justice ministers. Interviu cu ministrul justitiei din Romania - Mircea Ionescu Quintus despre intalnirea din Cipru a ministrilor europeni de justitie +Beginning Of A New Century Inceput De Veac +Beauty salon Salon de infrumusetare +Real remedies are those that comply with a principle of wisdom: keeping in touch with nature. Adevaratele leacuri sunt cele care respecta un principu de baza al intelepciunii romanesti: pastrarea legaturii cu natura. +Simbolica – The pottering in the Gorj Land Simbolica – Olaritul in Tara Gorjului +"Alba Iulia I - The Ancient ""New World""" Alba Iulia I – Stravechea „Lumea Noua” +The House of fashion Venus recommendations on clothing for spring 1977. Recomandarile Casei de moda Venus privind imbracamintea pentru primavara lui 1977. +Sequences filmed in the mountain resort Poiana Brasov in Brasov county. Images of the resort with tourists, lodges, handicrafts. Secvente filmate in statiunea montana Poiana Brasov din judetul Brasov. Imagini din statiune cu turisti, cabane, obiecte de artizanat. +POLISH CULTURAL EVENING - NEWS SEARA CULTURALA POLONEZA - STIRI +Portrait of actress Lucia Sturdza Bulandra. Portret al actritei Lucia Sturdza Bulandra +Moderator Sorin Burtea bring valuable guestsfrom Romania in your homes. Moderatorul Sorin Burtea împreună cu invitaţi valoroşi aduc România în casele dumneavoastră, cu bune şi rele. +This edition of the programme is about the most recent book appearances in the field of politology, signed by Hagen Schulze, V. Neumann, John Foran, Robert Muchemblad. Cele mai recente aparitii din domeniul politologiei. Carti de: Hagen Schulze, V. Neumann, John Foran, Robert Muchemblad. +The seaside in spring. Trip to Romanian seaside. Primavara pe litoral. Excursie pe litoralul romanesc. +The excavations in this campaign aimed at continuing the investigations begun in 1997 – 1998 at the 5th tumulus in the cemetery about two km northeast from the Dacian dava of Răcătău, on Soimului Hill, the highest location in the area, dominating, over a long distance, the entire Siret Valley between Bacău and Adjud. Săpăturile din această campanie au avut ca obiectiv continuarea cercetărilor începute în anii 1997-1998 la cel de-al cincilea tumul din necropola amintită ce se află la circa 2 km nord-est de dava dacică de la Răcătău, pe Dealul Șoimului, care constituie cel mai înalt punct din zonă, dominând, pe o mare distanță, întreaga vale a Siretului între Bacău și Adjud. +Age Of The Great Classics - Second Part Epoca marilor clasici II +Hateg Country - The Fortresses Tara Hategului- fortaretele +It has been built a new clinic in Targu Mures town. Exteriors and interiors with the building. Au fost finalizate lucrarile pentru un nou spital in orasul Targu Mures. Imagini exterioare si interioare cu cladirea. +Smile on 16mm XIII Un zambet pe 16mm XIII +Century Journal – Simion Mehedinti Jurnal de secol - Simion Mehedinti +Institute for Medical Research from Bucharest Institut pentru Cercetari Medicale din Bucuresti +Book Release VI Lansare de Carte VI +Short historical presentation of the Suzana Monastery, Prahova County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Suzana, judetul Prahova. +Portrait In Pencil Portret in creion +Discover Romania – Valcea County Discover Romania – Judetul Valcea. +General Colonel Tarca Stelian Gen col Tarca Stelian +Round Trip on the Disappointmen Ways Dus-Intors pe drumul amagirilor +Aspects from Andruta Ceausescu's funerals, Nicolae Ceausescu’s father. Funeralii Andruta Ceausescu, tatal lui Nicolae Ceausescu. +The goal of the investigations was to issue archaeological clearance. Obiectivul cercetării a fost descărcarea de sarcină arheologică a terenului. +Nicolae Ceausescu at The Institute of Atomic Physics (IFA) from Magurele Nicolae Ceausescu la Institutul de Fizica Atomica de la Magurele +Secvente de la extragerea loto din 4 ian 1964 Secvente de la extragerea loto din 4 ian 1964 +My Opinion Not My Personal Opinion Parerea mea nu parerea mea personala +This filler is dedicated to the great Romanian painter, Theodor Pallady. Acest filler este dedicat marelui pictor roman, Theodor Pallady. +"Poll: ""What is your opinion about the fact that the fines wil be reduced according to the new road legislation?""" "Sondaj de opinie: ""Cum vi se pare noul cod rutier potrivit caruia amenzile se vor reduce?""." +Private Pensions System 4 Sistem de pensii privat 4 +Bucharest residents are participating to the arrangement of green spaces between buildings on a Sunday. Contributia locuitorilor noilor cartiere bucurestene la amenajarea spatiilor verzi dintre blocuri intr-o zi de duminica. +Three Hierarchs Trei ierarhi +Political debate about the law of nationalized houses. Guests: Maria Theodoru, Serban Nicolae, Andreea Pora. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre legea caselor nationalizate. Invitati: Maria Theodoru, Serban Nicolae, Andreea Pora. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Workers from Timisoara ask for world peace at the Opera balcony. Muncitorii timisoreni cer pacea in lume de la balconul Operei +Sunday meeting INTALNIREA DE DUMINICA +The extraction wells depot had made an interview with an employee who supposed he didn't returned the car to the service depot. La autobaza de extractie foraje s-a realizat un interviu cu un angajat care se presupune ca nu a inapoiat masina de serviuciu la autobaza. +The most urgent work in agriculture, harvesting of maize. Engineer Theodore Muscalu makes recommendations specialized on seeding in the climate of 1970. Cea mai urgenta lucrare in agricultura, culesul porumbului. Inginerul Teodor Muscalu face recomandari de specialitate privind semanatul in conditiile climatice ale anului 1970. +Discover Romania - Winter - Happy Birthday 2010! Discover Romania - Iarna - La multi ani 2010! +The story of Scripcariu family. They moved from the city, from an apartment, in a village, in a house on the ground. They did this to give their children a better and healthier life. Povestea familiei Scripcariu care s-a mutat de la oras, dintr-un apartament, la sat intr-o casa pe pamant. Au facut asta pentru a le oferi copiilor lor o viata mai frumoasa si mai sanatoasa. +International Festival of Military Music in Braila. Festivalul International de muzica militara in Braila. +Century journal- The Union of Transylvania with Romania Jurnal de secol- Unirea Transilvaniei cu Romania +In 2004 we excavated both the cemetery and the fortification. În anul 2004 au fost cercetate atât necropola cât și fortificația. +"""Here I ""dressed"" Christianity""- edition dedicated to the Romanian artist, Camilian Demetrescu." """Aici am imbracat camasa crestina"" - emisiune dedicata artistului roman Camilian Demetrescu." +Images with the carver Ciurea working. Imagini cu sculptorul Ciurea lucrand. +The History Museum of Romanian Communist Party. Images with the interior of the museum- newspapers, different documents, etc. Muzeul de Istorie al Partidului Comunist Roman. Imagini interioare muzeu- ziare, diferite documente, etc +In 1970, the number of functional kindergartens throughout the country was 10,809. We intend to expand the network of preschool education. In 1970, numarul de gradinite functionale era de 10.809 in toata tara. Se urmareste extinderea retelei privind invatamantul prescolar. +Foreground 30/11/2006 Prim plan 30/11/2006 +The more recent phase, known only by the pottery in a few pits can be attributed to the Hellenistic Period (3rd – 2nd centuries BC). Faza mai recentă, cunoscută doar prin materialul ceramic din câteva gropi poate fi atribuită epocii elenistice (sec III - II a.Chr.). +Bucharest residents spend their free time walking through parks, along with families, friends and their children. Images with Herastrau wheel, with playgrounds for children or lovers on the bench. Bucurestenii isi petrec timpul liber plimbandu-se prin parcuri, impreuna cu familiile, prietenii si copiii lor. Imagini cu roata din parcul Herastrau, cu locurile de joaca pentru copii, cu indragostiti pe banca. +Sugar Factory Pascani Fabrica de Zahar Pascani +"Cand folosim ""din punctul de vedere"" si cand ""din punct de vedere""? Cum se spune corect: ""Ceea ce spunea prevederile statutului... alta spunea regulamentul si statutul"" sau ""Ceea ce spuneau prevederile statutului.. alta spuneau regul;amentul si statutul""?" "When do we use: ""din punctul de vedere"" and when ""din punct de vedere""? How do we say: ""Ceea ce spunea prevederile statutului... alta spunea regulamentul si statutul"" or ""Ceea ce spuneau prevederile statutului... alta spuneau regulamentul si statutul""?" +Discover Romanians- Stefan Dumitrescu Descopera romanii- Stefan Dumitrescu +Short story made at a poor hospital from Baneasa village, Constanta district. Interview with the manager of the hospital dr. Dan Niculescu. Reportaj realizat la spitalul din comuna Baneasa, judetul Constanta. Interviu cu managerul spitalului doctorul Dan Niculescu. +Meeting of the nine European Community Council in Strasbourg. Intilnirea celor noua la Consiliul comunitatii europene de la Strasburg. +Czechoslovakian Film Gala Gala filmului cehoslovac +This edition returns to some of the previous broadcasts to see if the promises made by the responsible factors to remedy the reported situations have been held. In aceasta editie se revine la cateva dintre emisiunile difuzate anterior pentru a constata daca promisiunile facute de factorii raspunzatori in vederea remedierii situatiilor semnalate s-au indeplinit. +What viewers say about Andreea Marin? Ce spun telespectatorii despre Andreea Marin? +"The verb ""a vrea""" "Verbul ""a vrea""" +UN Human Rights Commission adopted a resolution on the progress made by Romania regarding the human rights. News anchor Stefan Carja. Comisia ONU pentru Drepturile Omului a adoptat o rezolutie cu privire la progresele inregistrate de Romania in ceea ce priveste drepturile omului. Prezinta Stefan Carja. +Rehearsal for the Golden Chrysanthemum Festival Pregatiri pentru Festivalul Crizantema de Aur +Short historical presentation of the oldest churches of Verona, Italy. Scurta prezentare istorica a celor mai vechi biserici din Verona, Italia. +Century Journal - Traian Lalescu Jurnal de secol - Traian Lalescu +Short presentation of the Peles Castle, near Sinaia, in Prahova County. Gardens and terraces Scurta prezentare a Castelului Peles, situat in apropiere de Sinaia, judetul Prahova. Terase si gradini. +Short historical presentation of St Gheorghe Cathedral- Ecumenical Patriarchy, Istanbul, Turkey (first part). Scurta prezentare istorica a Catedralei Sf Gheorghe- Patriarhia Ecumenica, Istanbul, Turcia. (first part) +1957 is the year when the Romanian Television began broadcasting. The first tostart the broadcast is Cleo Stiber. 1957 este anul in care a debutat emisia TVR. Deschiderea emisiei este facuta de prezentatoarea Cleo Stiber. +The second part of the 24th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party stresses the importance of the communists' participation in the insurrectional act of August 23rd, 1944. Partea a II-a a celui de-al XXIV-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman subliniaza importanta participarii comunistilor la actul insurectional de la 23 August 1944. +The documentary supports the idea that, desspite industrialization, though an adequate policy, solutions have been found to prevent the destruction of the Danube Delta. Hunting weapons have been slowly replaced with cameras. Documentarul sustine ideea ca in pofida industrializariiprintr-o politica adecvata, s-au gasit solutii pentru a nu se distruge Deltei Dunarii. Locul armelor de vanat a fost luat treptat, de aparatele de filmat si fotografiat. +The homeland beauty DIN FRUMUSETILE PATRIEI +Political debate- health reform in deadlock. Guests: Vlad Iliescu, Mircea Ifrim, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere politica- reforma sanatatii in impas. Invitati: Vlad Iliescu, Mircea Ifrim, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Visit in Romania of the UN subsecretary concerning environment problems - Elizabeth Dowdeswell. Her meeting with the Minister of Environment - Aurel Constantin Ilie. Vizita in Romania a subsecretarului ONU pe probleme de mediu - Elizabeth Dowdeswell. Intalnirea acesteia cu ministrul mediului - Aurel Constantin Ilie. +Century Journal - The Casino of Constanta Jurnal de secol - Cazinoul din Constanta +Cacica Saline- the two altars Salina Cacica- cele doua altare +Report about Panait Istrati - 100 years since the birth of the writer. Program filmed in house of Istrati Margareta, wife of the writer, in Bucharest, on Paleologu street. Interview with Margareta Istrati. Reportaj despre Panait Istrati - 100 de ani de la nasterea scriitorului. Emisiune filmata in casa Margaretei Istrati, sotia scriitorului, la Bucuresti, in casa de pe strada Paleologu. Interviuri cu Margareta Istrati. +Sunday album - Roads through memories Album dumincal-Drumuri printre amintiri +The Story Of The Old Man Povestea mosului +The bauxite and the strange spastic calcite crystals. Bauxitele si ciudatele cristale de calcit spastic. +Tradition And History In Fagaras Traditie si istorie in Tara Fagarasului +Animal Fair Targul de animale +Exhibition Sorin Adam Expozitie Sorin Adam +The decrease of cholesterol; prophylaxis of colon cancer; Antistress doll; Julia's story; news in Hepatology; fibroscan; news in colon cancer. Scaderea colesterolului; profilaxia cancerului de colon; papusa antistres; povestea Iuliei; noutati in hepatologie; fibroscan; noutati in cancerul de colon. +International contest of vineyards and wines Concurs international al viei si vinului +The Library for All Biblioteca pentru toti +The arrest of Zoe Ceausescu by the paratroopers. Accompanied by her dogs, she had watches, jewelry, money in her luggage. Momentul arestarii Zoiei Ceausescu de catre parasutisti. Aceasta, insotita de cainii sai, avea in bagaje ceasuri, bijuterii, bani. Soldatii fac inventarul bunurilor. Este prezentata si locuinta acesteia. +"The crowd gathered in the Romanian television courtyard chant ""Ceausescu to be judged for the spilt blood"" ""Ole ole ole Ceausescu is gone""" " Multimea stransa in curtea TVR scandeaza ""Ceausescu judecat pentru sangele varsat"" ""Ole ole ole Ceausescu nu mai e""" +The Danube Delta Flooded Delta Dunarii inundata +Veronica Ciobanete - the president of the Romanian Red Cross, alongside Francie Samar - a representative of The Red Cross International Comitee, advises of the activities of The Red Cross. Veronica Ciobanete - presedintele Crucii Rosii Romane, insotita de Francie Samar - reprezentatul Comitetului International al Crucii Rosii, informeaza despre activitatile Crucii Rosii +Dermatological Disorders Afectiuni dermatologice +The archaeological excavations of the 2003 campaign had two purposes: on the one hand, completing the uncovering of the construction elements on the north side of the excavated areas, and, on the other, continuing the excavations into the area SXVII/01. Cercetările arheologice din campania anului 2003 au vizat două obiective: pe de o parte, finalizarea dezvelirii elementelor de construcție de pe latura de N a suprafeței excavate, iar pe de altă parte, s-a continuat săparea secțiunii SXVII/01. +Today About Tomorrow Astazi despre maine +Statistical Bulletin No. 20 million birth of a Roman citizen. Central Department of Statistics interview with General Manager Marinache Vasilescu. Images of the location. Buletinul statistic de nastere al cetateanului roman cu nr.20 de milioane. Interviu la Directia Centrala de Statistica cu directorul general Marinache Vasilescu. Imagini din locatie. +The construction of a new road from Sinaia to Hotel Alpin at 1400 m altitude Constructia unui nou drum de la Sinaia catre Hotel Alpin la cota 1400. +Many Romanians owes him their life. Multi dintre romani ii datoreaza viata. +Emil Cico Dumitrescu reads the order issued by the Chief of Staff, general Gusa Stefan. Emil Cico Dumitrescu citeste ordinul dat de Seful Marelui Stat Major gen Gusa Stefan. +Cultural and artistic kaleidoscope Caleidoscop cultural- artistic +On The Footsteps Of Vasile Saint from Black Valley Pe urmele Sf. Vasile de la Valea Neagra +Interview with TV producer Dan Manoliu and the designer Catalin Botezatu. Interviu cu realizatorul tv Dan Manoliu si designer-ul Catalin Botezatu. +Debates at the Architects Union, where renowned architects, construction specialists and sociologists from all around the country have been invited. Dezbateri la Uniunea Arhitectilor, unde au fost invitati arhitecti de marca, specialisti in constructii si sociologi din toata tara. +Short documentary dedicated to National Company of Industrial Credit. Scurt documentar dedicat Societatii Nationale de Credit Industrial. +Declarations from Prague DECLARATII PRAGA +Fashion show, winter fashion. Prezentare de moda, moda pentru sezonul rece. +"""The Mysteries of September 11 and the new world order"" by Miruna Munteanu and Vladimir Alexe, book release." " ""Misterele din 11 septembrie si noua ordine mondiala"" de Miruna Munteanu si Vladimir Alexe, lansare de carte." +Event Eveniment +The whole archaeological material belongs to overlapped colluvial formations lying above a textural fossil horizon B of an interglaciary soil. Întregul material arheologic este încadrat unor formațiuni coluviale suprapuse ce repozează peste un orizont fosil B textural al unui sol interglaciar. +At the weekend- Interview with Amza Pellea La sfarsit de saptamana- Interviu cu Amza Pellea +Fashion for women Moda pentru femei +This edition is dedicated to the geographical region, Clisura Dunarii. Editie dedicata regiunii Clisura Dunarii. +Two km east of the village of Rogova, in the location of La cazărmi there is an archaeological site where we found occupation from the Bronze Age, the Coțofeni and Verbicioara cultures, from the Hallstatt - the Basarabi culture, from La Tène and the early Middle Ages. La 2 km E de satul Rogova, în punctul La cazărmi, se află un sit arheologic în care se găsesc locuiri din epoca bronzului, culturile Coțofeni și Verbicioara, din Hallstatt - cultura Basarabi, din Latène și feudalismul timpuriu. +Its cultural heritage is in Batthyaneum Library. Mostenirea sa culturala se regaseste in Biblioteca Batthyaneum. +We identified the two phases of the refectory and also the annexes from the east and the west sides of the claustrum court. Au fost identificate două faze ale refectoriului, s-au identificat anexe pe laturile de E și V ale curții claustrului. +The locations “Vamă” is situated to the north of the commune of Halmeu, on the Romanian-Ukrainian border. Punctul „Vamă” este situat în nordul comunei Halmeu, pe frontiera româno-ucrainiană. +Presentation of the 1980 chess year. The Great Chess Competition from Calimanesti - Caciulata, Govora and Olanesti. Prezentarea anului sahist 1980. Marele simultan de la Calimanesti - Caciulata, Govora si Olanesti. +Santamaria Orlea, Sanpetru, Berthelot and Tustea places where paleontologists have found fossils of the most terrifying creatures that have ever inhabited the planet, dinosaurs. Santamaria Orlea, Sanpetru, Berthelot si Tustea locuri in care specialistii paleontologi, au descoperit fosilele celor mai terifiante fapturi care au populat vreodata planeta, dinozaurii. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is cosmetic surgery. Guests: doctor Dana Jianu and doctor Monica Savopol. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este chirurgia estetica. Invitati: dr. Dana Jianu si dr. Monica Savopol. +"The actor Emil Botta recites ""Cugetarile sarmanului Dionis"" (The reflections of wretched Dionis)." "Actorul Emil Botta recita ""Cugetarile sarmanului Dionis""." +A fire in Colentina neighborhood, an impromptu burst of power and the consequence: three households destroyed Incendiu in cartierul Colentina, izbucnit de la o improvizatie electrica si ca urmarea 3 gospodarii au fost distruse. +Hariclea Darclée Aniversary Aniversare Hariclea Darclée +" Lansarea volumului de debut al poetei Haritina Monteoru - ""Al;bastrul varsatorului"" a avut loc la Muzeul Literaturii Romane." "Poet Haritina Monteoru releses debut volume ""Albastrul Varsatorului""" +We also discovered a fortification system with vallums and trenches. A fost descoperit și un sistem de fortificații din valuri și șanțuri. +The Communist Parties' achievements are preceded by a short historic moment of the city of Suceava. Realizarile PCR in Suceava sunt precedate de un scurt istoric al orasului Suceava +Pioneers visiting the Art Museum from Vaslui Pionieri in vizita la Muzeul de Arta din Vaslui +"The subject of the show is: ""How we lose weight?"". Interview with Dr. Alina Savu." " Subiectul emisiunii are ca tema ""Cum slabim?"". Interviu cu doctorul Alina Savu." +"This edition is dedicated to the painting ""Winter landscape"" by Viorel Marginean." "Editie dedicata picturii ""Peisaj de iarna"" de Viorel Marginean." +Documentary portrait about Andra Rotaru, writer. Documentar portret despre Andra Rotaru, scriitoare. +Passengers climbed up in buses parked in bus station Baneasa. Calatori urcandu-se in autobuzele stationate in autogara Baneasa. +Romanian culture has gone through a half century of repression of creation and free thought. In this edition we talk about the the movie and the dictatorship. Cultura romana a traversat o jumatate de secol de represiune a creatiei si a gandirii libere. In aceasta editie vorbim despre film si dictatura. +The last change in the Romanian Communist Party's board Ultima rotatie a cadrelor Partidului Comunist Roman +"The story of the highest ""transalpine"" road in the Romanian Carpathians which links two ancient Romanian provinces, Wallachia and Transylvania." Povestea celui mai inalt drum „transalpin” din Carpatii Romanesti care leaga doua stravechi provincii romanesti, Muntenia si Transilvania. +He reassures that the Internal Affairs forces are not solidary with the troops loyal to Ceausescu, and that now they are fighting alongside the Army. Asigura ca trupele Ministerului de Interne s-a dezis de trupele loiale lui Ceausescu si ca acum, lupta alaturi de Armata. +Restauration works on Bracusi complex in Targu Jiu stoped by the contracted company. La Tg. Jiu firma care restaura complexul Brancusi a intrerupt lucrarile. +"Presentation of te Museum of Art and History of Bucharest. Meetings of historians with the theme ""Bucharest of last century""." " Prezentare a Muzeului de istorie si Arta al Municipiului Bucuresti. Intalnire a istoricilor cu tema ""Bucurestiul in secolul trecut""" +Short documentary about Elena Popea, painter. Scurt documentar despre Elena Popea, pictorita. +Paul Soloc reads the decree that establishes the price of electricity. Paul Soloc citeste decretul de stabilire a tarifului la energia electrica. +"History of religeous celebration ""Inaltarea"" celebrated on June 13." " Istoric al sarbatorii religioase ""Inaltarea"" sarbatorita pe 13 Iunie." +Simbolica- The mosaics of Ecumenical Patriarchy Cathedral Simbolica- Mozaicurile Catedralei Patriarhiei Ecumenice +Short historical presentation of the Milling in the Lapus Land, Cavnic, Maramures County. Scurta prezentare istorica a moraritului din Tara Lapusului, Cavnic, judetul Maramures. +The Beginning of the School Year Inceputul de an scolar +The situation of the textbooks for 1992-1993 school year. Discussions with officials from the Ministry of Education and Science. Situatia manualelor scolare pentru anul scolar 1992-1993. Discutii cu responsabili din Ministerul Invatamantului si Stiintei. +Interview by Liviu Tudor Samuila to Bucharest Taxi Dispatch with the Coca Paraschivescu, shift leader at the Dispatch. Reportaj realizat de catre Liviu Tudor Samuila la Dispeceratul de Taximetre din Bucuresti; interviu cu Coca Paraschivescu, sef de tura la acest Dispecerat. +The guest of this edition is Doina Levintza, scenographer and fashion designer. Interview about her life and her career. Invitata emisiunii este cunoscuta scenografa, decoratoare si creatoare de moda, Doina Levintza. Interviu in care aceasta povesteste momente din viata si cariera sa. +George Marinescu reappeals to the youth not to organize a miting. George Marinescu reia rugamintea adresata tinerilor de a nu da curs invitatiei de a se organiza un miting. +Do you want to live 100 years?! Watch the level of coenzyme Q10! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ai grija de nivelul de coenzima Q 10! +Images with “Mihail Sadoveanu” Library- interiors. Imagini cu biblioteca “Mihail Sadoveanu- imagini de interior. +Discover Romania - The Memorial House “George Enescu” Discover Romania – Casa Memoriala “George Enescu” +"""George Toparceanu"" Memorial House""" "Casa Memoriala ""George Toparceanu""" +The prudes of the 21st century Mironositele secolului XXI +"Presentation of ""Melic House"" - the oldest contruction in Bucarest. Presentation Palady Museum" Prezentare a Casei Melic - cea mai veche constructie din Bucuresti. Prezentare Muzeul Palady. +The ice cream car Inghetata ambulanta +Aesthetic Education - The Miraculous World Of Shapes Educatia estetica - miraculoasa lume a formelor +Informative and cinematographic culture tv programme, produced by the well known Romanian film critic, Tudor Caranfil Emisiune de informare si cultura cinematografica, realizata de celebrul critic de film roman, Tudor Caranfil. +"Which Is The Correct Form: ""Obligatie"" Or ""Obligatiune""?" Care este forma corecta: obligatie sau obligatiune? +A fascinating adventure in Danube Delta. O fascinanta aventura in Delta Dunarii. +The festivity to welcome the delgaion of Leaders of the Orthodox Church from all around the world, at the Cotroceni Palace. Festivitatea de primire a delegatiei Intaistatatorilor bisericilor ortodoxe din intreaga lume, la Palatul Cotroceni. +Diplomatic meeting between Alain Juppe and Adrian Nastase and Ovidiu Gherman. Reuniune diplomatica intre Alain Juppe si Adrian Nastase si Ovidiu Gherman. +We continued the excavations in the workshop settlement attributed to the Late Upper Paleolithic at Lapoș – “Poiana Roman”. Au fost continuate cercetările în așezarea atelier atribuită paleoliticului superior târziu de la Lapoș – „Poiana Roman”. +"Dan Mirecea Cipariu recite poems ""Light Hearth"", ""Carlove pass"" and ""Matrice poem""." "Dan Mircea Cipariu recita poeziile ""Vatra Luminoasa"", ""Trece lovemasina"" si ""Poem matrita""." +Foreign student in Romania had the occasion to discover the great writer Studentii straini din Romania au avut posibilitatea de a-l descoperi pe marele dramaturg roman. +Day Memory - December 22 Memoria Zilei - 22 Decembrie +How were the Carpathians born? Cum s-au nascut Carpatii? +For a Smile Pentru un zambet +Awards for Nicolae and Elena Ceausescu. Acordare distinctii pentru Nicolae si Elena Ceausescu. +Meeting between the romanian president, Nicolae Ceausescu and I.B Tito Intalnirea presedintelui Romaniei Nicolae Ceausescu cu I.B Tito +"In the first part of the show we find out which is the correct version ""contor"" or ""contoar"" and in the second part of the show the University Professor Theodor Hristea talks about the words ""percepte"" and stroke." In prima parte a emisiunii aflam care este varianta corecta contor sau contoar iar in cea de a doua parte Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea ne vorbeste despre cuvintele percepte si stoke. +Hearing Auzul +"From 1998 fragments from the New Year's Eve show ""New Year's Eve…in transition"" are presented." " Din 1998 sunt prezentate fragmente din emisiunea ""Revelion in... tranzitie!""" +The film describes the organization of village homes, through the agricultural practices and relationships developed in the villages of Drăguș, Cornova and Șanț. The documentary includes images of these villages, inserts and animated charts. Filmul descrie organizarea locuințelor sătești, explicând-o prin practicile și relațiile agricole dezvoltate în satele Drăguș, Cornova și Șanț. Documentarul conține imagini din satele respective, însoțite de inserturi și diagrame animate. +Mircea Dinescu introduces Petre Mihai Bacanu, recently released from the Communist prisons. Deeply moved, he recounts being arrested for having publisehd an illegal newspaper. Mircea Dinescu il prezinta pe Petre Mihai Bacanu recent iesit din inchisorile comuniste. Acesta, emotionat, povesteste ca a fost arestat deoarece a scos un ziar ilegal. +Simbolica – Saint Nicolas Cathedral, Tallin Simbolica – Catedrala Luterana “Sfantul Nicolae”, Tallin +"This edition is dedicated to Adina Nanu, critic and art historian, the author of the unique book published in Romania about the history of the costume- ""Art, style, costume"". Interview about her professional activity" "Acesta editie este dedicata Adinei Nanu, critic si istoric de arta, autoarea singurei istorii a costumului, publicata in Romania, ""Arta, stil, costum"". Interviu cu aceasta despre activitatea sa profesionala." +Documetary portrait about Stefan Cosma, photographer. Documentar portret despre Stefan Cosma, fotograf. +Carnival organised by the Pioneers Palace Carnaval organizat de catre Palatul pionierilor +The price of electricity Pretul energiei electrice +The Wandering Fisherman 14/01/2007 Pescar hoinar 14/01/2007 +Interwieu with Georges Pompidou, the President of the French Republic. Interviu cu presedintele Frantei Georges Pompidou. +Poems by Mihai Eminescu recited by Mihail Sadoveanu (only voice). Poezii de Mihai Eminescu recitate de Mihail Sadoveanu (doar voce). +Interview with Mircea Mugescu about sailing sport; Interview with Narcisa Teodorescu about raw-vegan sweets; Interview with Dana ianache about natural soaps. Interviu cu Mircea Mugescu despre practicarea sportului cu vele; Interviu cu Narcisa Teodorescu despre dulciurile raw-vegan; Interviu cu Dana Ianache despre sapunurile naturale. +Hunting miniatures Miniaturi vanatoresti +They agree with the measures taken. Acestia sunt de acord cu masurile luate. +Calea Victoriei (Victory Avenue) is a major avenue in central Bucharest. Calea Victoriei este una din cele mai importante artere situata in centrul Bucurestiului. +The perspectives for high school education and vocational technical education. Perspectivele invatamantului liceal si invatamantului tehnic profesional. +In 1994, at the Football World Cup the national team led by Gheorghe Hagi was one step short of qualifying into the semi-finals. In 1994, la Mondialul de Fotbal, echipa nationala condusa de Gheorghe Hagi a fost la un pas de calificarea in semifinale. +"Short preview of the movie ""Train of Life"" directed by Radu Mihaileanu." " Prezentare a filmului ""Trenul vietii"", regizor Radu Mihaileanu." +Founded in 1990, with its own administration since 2003, Domogled-Cerna Valley is located in southwestern Romania and covers the surface of the three counties, namely: Caras-Severin, Mehedinti and Gorj. Înfiinţat în anul 1990, având administraţie proprie începând cu anul 2003, Parcul Naţional Domogled-Valea Cernei este situat în sud-vestul României şi se întinde pe suprafaţa a 3 judeţe, şi anume: Caraş-Severin, Mehedinţi şi Gorj. +Beauty shop with Nivea cosmetics- soaps, creams, etc; Interior with the factory- footages from the production hall. Magazin de cosmetice cu produse marca Nivea- sapunuri, creme, etc ; Interior fabrica- imagini din hala de productie. +In spring the caravan goes fishing in Danube Delta. Astazi caravana merge la pescuit de primavara in Delta Dunarii. +The destination of this edition: Maramuresului Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Maramuresului- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +How looks the house of an architect? Cum arata casa unui arhitect? +Life and work of poet Ion Barbu Prezentare a vietii si operei poetului Ion Barbu. +Short story about Antim Monastery blessed in 1715 by Bishop Antim who was brought in by Constantin Brancoveanu. Interview with father abbot of the monastery. Scurt reportaj despre manastirea Antim sfintita in 1715 de catre mitropolitul Antim Ivireanul care a fost adus in Tara Romaneasca de catre Constantin Brancoveanu. Interviu cu parintele staret al manastirii. +Press conference with Mihai Oroveanu, Director of National Contemporary Art Museum Mihai Oroveanu, directorul Muzeului National de Arta Contemporana a sustinut o conferinta de presa. +In Zimnicea all citizens mobilized to fight with the water by building dams. Interview with George Dulgheru - committee secretary at the Party. In orasul Zimnicea s-au mobilizat toti cetatenii orasului pentru a combate apa prin construirea unor diguri. Interviu cu Gheorghe Dulgheru - secretarul comitetului orasenesc de partid. +"The writer Ioan Lacusta propose his book: ""After selling""." "Scriitorul Ioan Lacusta propune cartea sa: ""Dupa vanzare""." +The Bucharest Metro Metroul din Bucuresti +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""euro"" or ""euroi"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: euro sau euroi? +Short portrait of George Titeica, mathematician and Romanian pedagogue. Scurt portret al lui Gheorghe Titeica, matematician și pedagog roman. +"Short story about ""La Manastiri"" from Fagaras certified from 1700. Interview with a monk called Toma." "Scurt reportaj despre ""La Manastiri"" din tara Fagarasului atestata din 1700. Interviu cu un calugar numit Toma." +Interview with a driver who comes from Cluj and headed to the seaside. Interviu cu un sofer care vine de la Cluj si se indreapta spre litoral. +Reciclable and reusable materials Materialele recuperabile si refolosibile +Commemoration Mihai Eminescu. People at the grave of Mihai Eminescu. Comemorare Mihai Eminescu. Oameni veniti la mormantul lui Mihai Eminescu +Stejarel Olaru's guest is Mircea Stanescu. Invitatul lui Stejarel Olaru este Mircea Stanescu. +Teodor Brates announces the hospital units in Bucharest where emergency medical services are provided. Teodor Brates anunta locurile din Bucuresti unde este asigurata interventia medicala de urgenta. +Obituary of Tudor Arghezi Necrolog Tudor Arghezi +Special edition with Finance Minister Ioana Petrescu . Editie speciala cu ministrul finantelor publice Ioana Petrescu. +Day Memory - September 13 Memoria zilei - 13 Septembrie +Images from a pig and dairy farm. Imagini de la o ferma de porci si vaci. +Our Language Is A Treasure Limba noastra este o comoara +Borsa spa and resorts is located in the north of Romania, Maramures county, at the foothills of Rodna Mountains at 850 meters altitude. Statiunea balneoclimaterica si de odihna Borsa se afla in nordul Romaniei in judetul Maramures, la poalele Muntilor Rodnei la 850 metri altitudine. +This edition is dedicated to the poet Eugen Cazan. Poems by Eugen Cazan read by the author. Editie dedicata poetului Eugen Cazan. Poezii de Eugen Cazan recitate de autor. +The traditional New Year's greeting addressed by several representatives of music including singer Juliette Greco. Traditionalul salut de Anul Nou adresat de mai multi reprezentantii ai muzicii printre care si cantareata Juliette Greco. +The most beautiful poems read and chosen by Gelu Nitu. Poems by Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Minulescu. Cele mai frumoase poeme alese si rostite de Gelu Nitu. Poezii de Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Minulescu. +The statement of Achille Peretti Declaratia lui Achille Peretti +Agroindustrial High School Liceul Agroindustrial +The Industrial Platform Saint George Platforma industriala Sfantu Gheorghe +The caravan is preparing for the winter holidays with some great recipes. Caravana se pregateste pentru sarbatorile de iarna cu retete minunate din peste. +Remat Dambovita occupies the first position when talking about recycling re-usable materials. Remat Dambovita se afla pe primul loc in tara la reciclarea materialelor refolosibile. +Syrian and Libyan officials deny any news stating that their militaries support the Ceasescu Clan. Oficiali sirieni si libieni dezmint stirile conform carora militari din cele 2 tari ar fi implicati in sustinerea clanului Ceausescu. +This edition is dedicated to the plastic artist, Andre Ernst. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Andre Ernst. Expozitie semnata de artist. +Recipe- fruits salad cooked by Jakob Haussman; Interview with Marian Cioceanu about bio domain; Visit at an alternative medicine office. Reteta- salata de fructe preparata de Jakob Haussman; Interviu cu Marian Cioceanu despre domeniul bio in Romania; Vizita la un cabinet de medicina alternativa. +Trip to Bucharest Excursie in Bucuresti +Beauty Centre Centru de cosmetica +"What Is The Meaning Of The Word ""Chilipir""?" "Care este semnificatia cuvantului ""chilipir""?" +"Interview with Gheorghe Botez, the manager of ""Mihai Eminescu"" library from Iasi. He presents an old book written by the well known writer Ion Creanga." "Interviu cu Gheorghe Botez, directorul bibliotecii ""Mihai Eminescu"" din Iasi. Acesta prezinta o carte veche scrisa de Ion Creanga." +Interview with Ioan Gyuri Pascu - romanian singer and actor. Interviu cu Ioan Gyuri Pascu - muzician si actor roman. +"Premiere of ""Spectacol cu monstrii"" play by Stefan Peca at ""Green Hours""" " La Green Hours a avut loc premiera ""Spectacol cu monstrii"" de Stefan Peca" +Film industry in 1972 Industria cinematografica a anului 1972 +Spanish language Limba spaniola +The students form the Military High school “Dimitrie Cantemir” Elevii de la Liceul Militar Dimitrie Cantemir +"Which Is The Correct Form: ""Piuneza"" Or ""Pioneza""?" Care este forma corecta: piuneza sau pioneza? +Timisoara Philharmonic Concert, director Diodor Nicoara. Concert Filarmonica din Timisoara dirijor Diodor Nicoara. +Simbolica- The Museum of Subdued Skala Simbolica- Muzeul Metocului Skala +Dentistry For A Day Stomatologie de o zi +New Neighbourhoods Noi cartiere +New Clinic at Constanta Nou Dispensar la Constanta +Educational programme for learning Romanian language for primary school pupils. Program educational pentru invatarea limbii romane, destinat copiilor din scoala primara. +Documentary portrait about Angi Apostol, jewelry designer. Documentar portret despre Angi Apostol, creator de bijuterii. +The Fine Art Lesson Ora de arta plastica +In Search Of A Definition In Cautarea Unei Definitii +3 Romanian choreographers attended the International Tanzfest Berlin Festival. 3 coregrafi romani au participat la Festivalul International Tanzfest Berlin. +Brates insists on the importance of Militia actions and the collaboration between the civilians, Militia, Army and Secret Police. Brates insista asupra importantei actiunilor Militiei si asupra conlucrarii dintre cetateni, Militie, Armata si Securitate. +The book 15/03/2004 Cartea 15/03/2004 +The building was devastated by the first Christians. Edificiul a fost devastat de primii creștini. +Romania Real Estate Info 30/01/2008 Info Romania imobiliar 30/01/2008 +Discover Romania – Humor Monastery Discover Romania – Manastirea Humor +Short historical presentation of The mosaics of Ecumenical Patriarchy Cathedral from Istanbul, Turkey. Scurta prezentare istorica a Mozaicurilor Catedralei Patriarhiei Ecumenice din Istanbul, Turcia. +Finally, we have to mention two dwellings (nos. 45 and 47), and two pits (nos. 91 and 92). II-III și V-VI, respectiv 0,65-0,70 m - baza nivelului corespunzător epocii bronzului. +Foreground 06/04/2006 Prim plan 06/04/2006 +Colonel Apostolescu from the Secret Police Agency makes an appeal to general Vlad to give orders to prevent a tragedy. He asks the Sercret Police agents to serve the Romanian People. Col Apostolescu de la Securitate face apel al gen Vlad sa ordone luarea de masuri pentru evitarea unor catastrofe. Face apel la securisti sa slujeasca poporul roman +Depression And Panic Attacks Depresia si atacurile de panica +Retired general colonel Tarca Stelian speks to congratulate the army and the people on the victory. Gen col in rezerva Tarca Stelian ia cuvantul pentru a felicita armata si poporul pentru victorie +Echoes from the plenary speech of Nicolae Ceausescu Council health education. Measures to increase birth at the maternity Polizu. Conditions to ensure better protection of mother and child. Images with nurses and newborns in the maternity. Ecouri la cuvantarea lui Nicolae eausescu la plenara Consiliului sanitar superior. Masuri pentru cresterea natalitatii la maternitatea Polizu. Conditii pentru asigurarea unei mai bune ocrotiri a mamei si a copilului. Imagini cu asistente si nou nascuti in maternitate. +The opening of the Nicolae Titulescu European Foundation in Brasov. The event was attended by Adrian Nastase. Inaugurarea la Brasov a Fundatiei Europene Nicolae Titulescu. La eveniment a participat Adrian Nastase. +Established as center of excellence by organizing events of high quality both national and international, National Children's Palace is open to children and young school education. Constituit ca Centru de excelenta prin organizarea unor manifestari de inalta tinuta atat pe plan intern cat si international, Palatul National al Copiilor este deschis copiilor si tinerilor din invatamantul preuniversitar. +Presentation of the visit that Nicolae Ceausescu will make in The Central African Republic. Prezentare a vizitei pe care o va face Nicolae Ceausescu in Republica Africa Centrala. +Short presentation of the Patrimony found in Buftea Studios. Scurta prezentare a patrimoniului gasit in Studiourile Cinematografice Buftea. +"The TV Show ""Today, 65 years from the party foundation"" proposes to show the social economical achievements of the country. These achievements were possible due to The Communist Parties' exclusivist politics and thanks to the ruler Nicolae Ceausescu." "Ciclul de emisiuni ""Azi la 65 de ani ai partidului"" si-a propus sa arate realizarile social economice ale tarii. Aceste realizari se datorau exclusiv politicii PCR si a conducatorului Nicolae Ceausescu." +The price of the vision Pretul vederii +Short historical presentation of the Halmyris Fortress, located in Murighiol, Tulcea County. Scurta prezentare istorica a cetatii Halmyris, situata in Murighiol, judetul Tulcea. +Aspects shot at Zoo Baneasa, with children looking at different animals: bears, deer, wolves, lions, etc.Bucharest Zoo was founded in 1955 as a service Sectunii Communal management of the People's Hall of Bucharest. Aspecte filmate la Gradina Zoologica Baneasa, cu copii privind diferitele animale: ursuleti, caprioare, lupi, lei, etc.Gradina Zoologica Bucuresti a luat fiinta in anul 1955 sub forma unui serviciu al Sectunii Gospodariei Comunale din cadrul Sfatului Popular al Capitalei. +The activity and the results of the archeological researches made in the sites of Cluj - Mănăştur and Dabaca presented and commented by Academician Stefan Pascu. Activitatea si rezultatele cercetarilor arheologilor in siturile Cluj - Mănăştur si Dabaca prezentate si comentate de acadmicianul Stefan Pascu. +In 1963 the singer Maria Tanase dies. Also, in 1963 Kennedy was assasinated. In 1963 a murit cantareata Maria Tanase.Deasemenea, in 1963 a fost asasinat si Kennedy. +Hunting Museum Muzeu de vanatoare +"Exhibition of old cars at ""Dacia Pitesti""." Exhibition of old cars at Dacia Pitesti. +Short historical presentation of Potlogi Palace, Dambovita county. Scurta prezentare istorica a Palatului Potlogi, judetul Dambovita. +Organizing a mathematics contest for Bucharest University. Organizarea unui concurs de matematica pentru Universitatea Bucuresti. +Promo Ion Caramitru Ion Caramitru Promo +Valeriu Lazarov received Diploma at the Prague Festival. Diploma primita de Valeriu Lazarov cu ocazia Festivalului de la Praga. +The daily news in 600 seconds 02.03.1986 Cotidianul in 600 de secunde 02.03.1986 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""corigent"" or ""corijent""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane.Care este forma corecta: corigent sau corijent? +The 47th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the RCP view on the development of Romanian Socialist society, focusing on national unity. Al XLVII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman expune viziunea P.C.R. in ceea ce priveste dezvoltarea societatii socialiste romanesti, urmarindu-se intarirea unitatii nationale. +Short presentation about the old romanian emblems. Scurta prezentare a vechilor blazoane romanesti. +"The topic of the show is: ""What is adherence?"". Tips for drivers." "Subiectul emisiunii este: ""ce este aderenta?"". Sfaturi pentru soferi." +Short story at Art Museum. Topic of the report is based on how it restores the artworks. Scurt reportaj la Muzeul de Arta. Subiectul repotajului are la baza modul in care se restaureaza obiectele de arta. +The legend of the Bridge from Ponoare and a unique karst relief. Legenda Podului de la Ponoare si un relief carstic unic +The topic of this edition: the advantage of the king's safety and ways of removing the king's defenders. Tema editiei: avantajul sigurantei regelui si modalitati de a indeparta aparatorii regelui. +Laugh Razi +The fortress of Carsium is situated on the Danube bank, on a limy promontory, in a very favourable area to ensure the control of passing from the Muntenia Plain to the west-Pontic seashore, and the reverse. Cetatea Carsium se află situată pe malul Dunării, pe un promontoriu calcaros, într-o zonă deosebit de favorabilă pentru asigurarea controlului trecerii dinspre Câmpia Munteniei spre litoralul vest-pontic, și invers. +Doctor Advises Medicul va sfatuieste +Portrait of the founder of generalised cibernetics. The only recording of Stefan Odobleja is included in the show. Portret al fondatorului ciberneticii generalizate. In emisiune este inclusa si singura inregistrare cu Stefan Odobleja. +Portrait of the actor and tv journalist, Stefan Mihailescu Braila. Interview about his life and professional activity. Portret al actorului si jurnalistului tv, Stefan Mihailescu Braila. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Presentation of the PCR achievements, between the Iron Gates and Drobeta Turnu Severin. Unprecedented development of fluvial, road and railway transportation. Prezentare a realizarilor PCR intre Portile de Fier si Drobeta Turnu Severin. Dezvolatarea fara precedent a transportului fluvial, a transportului rutier, feroviar. +Sportive Fishing contest organized by the UTC Comitee on the shore of the Danube. Concurs de pescuit sportiv organizat de Comitetul UTC pe malul Dunarii +Sonnets (II) Sonete (II) +HOUSEWIVES RECIPES RETETA GOSPODINEI +Santorini Island Insula Santorini +TINUTUL ALBA – THE WRITING FROM TURDAS TINUTUL ALBA – SCRIEREA DE LA TURDAS +Foreground- Miron Radu Paraschivescu Prim plan- Miron Radu Paraschivescu +The Wandering Fisherman 15/04/2007 Pescar hoinar 15/04/2007 +Short presentation of Olt Tătuleşti commune composed of four villages: Dopicea, Momaiu, Barbaleni and Micesti. Interview with the old local woman aged 101 years. Scurta prezentarea comunei Tatulesti de Olt alcatuita din patru sate: Dopicea, Momaiu, Barbaleni si Micesti. Interviu cu cea mai batrana localnica in varsta de 101 ani. +"The history of the phenomenon ""Cenaclul Flacara"" from the 70th and 80th." "Istoria fenomenului ""Cenaclul Flacara"" din anii 1970 si 1980." +Villages Without History Part Three Sate fara istorie partea a treia +The surveys performed to achieve a diagnosis that might have identified the possible depositions of archaeological interest were conducted by the magnetometric method, resulting in a magnetometric map. Concomitent, pentru identificarea și coroborarea valorilor magnetice a depunerilor geologice obținute pe harta magnetometrică, au fost trasate cu ajutorul stației totale 12 sondaje de control stratigrafic – cu dimensiunile de 10 x 1 m - dispuse astfel încât să acopere întreaga suprafață afectată de proiect. +The House Of An Architect Casa arhitectului +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: the cold season and the respiratory virosis. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: sezonul rece si virozele respiratorii. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is detoxifying the body. Guest: Dr. Adriana Tatomirescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este detoxifiera organismului. Invitat: dr. Adriana Tatomirescu. +Images of the factory yard. Interview with head of substructure construction site about the strength of future halls. Imagini cu santierul fabricii. Interviu cu seful santierului in legatura cu construirea scheletului de rezistenta a viitoarei hale. +Short story about neo-Gothic church from Clejani. The church was built by Captain Misa Anastasievici. Interview with the father of the church Costel Ciocan talking about the history of the church. Scurt reportaj despre biserica neogotica din Clejani. Biserica a fost ridicata de capitanul Misa Anastasievici. Interviu cu parintele Costel Ciocan despre istoria bisericii. +Today, the municipality of Sibiu Azi, municipiul Sibiu +22 Magazine Revista 22 +Sunshine Flowers Flori de soare +Documentary portrait about Catalin Anastase, actor. Documentar portret despre actorul Catalin Anastase. +TV show with news from the medical field. The show topics: Institute of Pneumology Bucharest - Department of Surgery, reducing myopia through surgery, homeopathic treatment of hypertension, proper nutrition - detox and rehab. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Institutul de Pneumologie Bucuresti - Sectia de chirurgie, reducerea miopiei prin operatie, tratarea hipertensiunii arteriale prin homeopatie, alimentatia corecta - cura de detoxifiere si dezintoxicare. +"The program ""Bucharest Poetry"" occurred in 2008 and enjoyed great success. In the show were invited poets who recited poems less known." "Emisiunea ""Poezie de Bucuresti"" s-a produs in anul 2008 si s-a bucurat de un real succes. Erau invitati diversi poeti care recitau poezii mai putin cunoscute publicului." +The topic of this edition: final combinations. Tema editiei: combinatii de final. +Day Memory - March 17 Memoria zilei - 17 Martie +"The National Hunters and Fishermen Conference from Romania under the patronage of PCR, held under the catchphrase ""We have to take care of the game and fish, the riches of the whole people""." "Conferinta nationala a Asociatiei Vanatorilor si Pescarilor din Romania sub patronajul PCR desfasurata sub deviza ""Sa ocrotim vanatul si pestele bunuri ale intregului popor""" +Outside the fortress, near the gate, a complex of walls was found, which could represent an element of the bridge, which was probably used for crossing. În apropierea porții, în afara cetății, a fost descoperită o pasarelă, probabil de lemn, sprijinită pe alocuri de ziduri din piatră, care permitea deplasarea rapidă a trupelor +Century Journal – Romanian Numismatic Society Jurnal de secol – Societatea Numismatica Romana. +Painting exhibition signed by Ana Asvadurova Ciucurenco. Expozitie de pictura semnata de Ana Asvadurova Ciucurenco. +Contemporary poets- Nora Iuga Poeti contemporani- Nora Iuga +The 20 year anniversary from the agricultural cooperation process. The underlining of the peasant's role in the work of Eminescu, Blaga, Brancusi, Enescu. Aniversarea a 20 de ani de la cooperativizarea agriculturii. Sublinierea rolului taranului roman in operele lui Eminescu, Blaga, Brancusi, Enescu. +Birds in the Danube Delta. Pasari in Delta Dunarii. +Why Do We Get Sick? De ce ne imbolnavim? +Debate about the professionalization of the army, youth are no longer forced to go into the army. Guests: Gabriel Gabor, Gheorghe Spiridonescu, Alina Grigore. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere despre profesionalizarea armatei, tinerii nemaifiind obligati sa se duca in armata. Invitati: Gabriel Gabor, Gheorghe Spiridonescu, Alina Grigore. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Music - Petre Geambasu Muzica - Petre Geambasu +Petre Popescu presents Adrian Stefanescu - a representative from the Romanian Democratic Party and Cazimir Ionescu on behalf of CFSN. Petre Popescu ii prezinta pe Adrian Stefanescu - reprezentantul Partidului Democrat Roman si pe Cazimir Ionescu din partea CFSN +The Forbidden Songs I Cantecele interzise I +Circus Park and its story. Parcul Circului si povestea sa. +The works were rendered difficult by the heavy rainfall on the site. Lucrările au fost mult îngreunate de precipitațiile abundente ce au căzut în perioada desfășurării șantierului. +Muzeul Satului Sighetul Marmatiei Sighetul Marmatiei Village Museum +Presentation of some paintings of Sabin Popp. Ne sunt prezentate cateva picturi ale pictorul Sabin Popp. +Three miners from Valea Jiuli narrate their experiences from the days of the Revolution. 3 mineri din Valea Jiului povestesc experientele din zilele Revolutiei. +Documentary portrait about Matei Balaita. Documentar portret despre Matei Balaita. +A true gentleman, Bodo Seber (II) Un adevarat gentilom, Bodo Seber (II) +Pioneers And Celebration Of 23 August "Pionierii si serbatoarea ""23 august""" +Lyrics by Mihai Eminescu. Recites Valeria Seciu and Florian Pittis. Versuri de Mihai Eminescu. Recita Valeria Seciu si Florian Pittis. +"Contemporary art exhibition at ""pro Armia"" galery in Timisoara." Galeria Pro Armia din Timisoara gazduieste o expozitiede arta contemporana +The Cataract Cataracta +Mediaeval fortifications and Deva fortress. Fortificatiile medievale si cetatea Devei. +Mihai Golu, the Minister of Culture: speech about the Romanian cultural crisis. Mihai Golu, ministrul culturii: discurs despre criza culturala din Romania. +The construction of hydropower and navigation system from Iron Gates. Interviews with specialists and images from the area. Constructia sistemului hidroenergetic si de navigatie de la Portile de Fier. Interviuri cu specialisti si imagini din zona. +Fire at a furniture factory in Targu Mures. Firemen try to save the remaining property. Incendiu la o fabrica de mobila din Targu Mures. Pompierii incearca sa recupereze bunurile ramase. +Creativity Class Curs de creativitate +Short story about a kindergarten and a retirement home built by one of the bishops of Romania. Scurt reportaj despre o gradinita si un azil construite de una din episcopiile din Romania. +"Vox populi on the streets. The questions are: ""Do you like Caragiale?"" and ""What caracter do you prefer?""." "Vox populi pe strada. Intrebarile sunt: ""Iti place Caragiale?"" si ""Aveti un personaj preferat?""." +Scams are old - what's new? Escrocheriile sunt vechi - ce este nou? +This edition is dedicated to the prudes of the 21st century. Editie dedicata mironositelor secolului XXI. +The Arthroscope In Orthopedics Artroscopul in ortopedie +Jilava Cotton Plant BUMBACARIA JILAVA +Students in their last day of school Elevi in ultima zi de scoala +An investigation regarding the application of the technical and organizational standards for the reintroduction in the productive circuit of the materials recovered and reused. Ancheta privind aplicarea normelor tehnico-organizatorice pentru reintroducerea in circuitul productiv al materialelor recuperabile si refolosibile. +"The art critic Radu Ionescu propose the book: ""For those of tommorow- memories of those of yesterday"" by Constantin Argetoianu." "Criticul de arta Radu Ionescu propune cartea: ""Pentru cei de maine- amintiri din vremea celor de ieri"" de Constantin Argetoianu." +Discover Romania - Poetic Winter Discover Romania - Iarna poetica +The communist Ion Ungureanu compares Ploiesti from the '40s with the present one. The change in good is due to the political-administrative changes. Comunistul Ion Ungureanu compara orasul Ploiesti al anilor '40 cu cel actual. Schimbarea in bine se datoreaza schimbarii politico-administrative +This edition is dedicated to the plastic artist, Traian Bradean. Exhibition siogned by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Traian Bradean. Expozitie semnata de artist. +Simbolica –The Brancovenesc Style Simbolica – Arta Brancoveneasca +During the 2005 campaign two tumuli T10 and T11/2005 were excavated. În campania 2005 au fost investigați doi tumuli T10 și T11/2005. +Short presentation of Holy Sirit Cathedral from Talinn, Estonia. Scurta prezentare a Catedralei Sfantului Duh din Talinn, Estonia. +The Unseen World Lumea nevazuta +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""kidney stones"". Guests: doctor Petrisor Geavlete and doctor Victor Taran." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este pietre la rinichi. Invitatii: prof. dr. Petrisor Geavlete si conf. dr. Victor Taran. +Alternative Medicine - Diagnostic And Treatment Medicina alternativa - diagnostic si tratament +People on the street in his spare time, images of the city, cars, buses. People visiting the Village Museum. Images of children on roller skates. Oameni pe strada in timpul liber, imagini din oras, masini, autobuze. Oameni vizitand Muzeul Satului. Imagini cu copii pe patine cu rotile. +Documentary- portrait about Razvan Dragnea, piano- player. Documentar portret despre Razvan Dragnea, pianist. +CONFERENCE OF PCR CONFERINTA PCR +Commemoration Tudor Vladimirescu, the leader of Wallachian uprising of 1821 and of the Pandur militia. Museum exhibits which bring forward the personality of Tudor Vladimirescu. Comemorare Tudor Vladimirescu, conducatorul Revolutiei de la 1821 si al pandurilor. Exponate de muzeu care infatiseaza personalitatea lui Tudor Vladimirescu. +Documentary portrait about Irinel Anghel, songwriter. Documentar portret despre Irinel Anghel, compozitoare. +Construction site Santier de constructii +Words in the book of work - The fourteen and Petre Ion Semnaturi in cartea muncii - Cei paisprazece si Petre Ion +"Imnurile ""Trei culori"" si ""Pui de lei"" (Eroi au fost, eroi sunt inca)" "The anthems ""Trei culori"" and ""Pui de lei"" (Eroi au fost, eroi sunt inca)" +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ischemic cardiopathy. Guests: doctor Cristian Boerescu and doctor Cristina Pavel. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este cardiopatia ischemica. Invitati: dr. Cristian Boerescu si dr. Cristina Pavel. +Short story about the painter Nicolae Grigorescu. Scurt reportaj despre pictorul Nicolae Grigorescu. +Folkloric archives Arhive folclorice +Documentary portrait about Ioana De Hillerin, actress. Documentar portret despre actrita Ioana De Hillerin. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""neologisme"", ""a implementa""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: neologisme, a implementa? +Winter Holidays Sarbatorile de iarna +One of the most exquisite artifacts uncovered was a fragment from a small copper chisel. Una dintre cele mai deosebite piese descoperite a fost un fragment de la o dăltiță de aramă. +Otopeni Airport Aeroportul Otopeni +The 23rd episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party is concerned with the year 1943, when the clandestin activity of the Romanian Communist Party intensifies. Al XXIII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman face referire la anul 1943, cand a fost intensificata activitatea clandestina a PCR. +The telegram Telegrama +The guest of this edition is the popular singer, Maria Ciobanu. Interview about her life and career. Invitata emisiunii este interpreta de muzica populara, Maria Ciobanu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +During the 2003 campaign we uncovered a well that must have been in the centre of a square. The recovered objects from the excavation make it possible to date the site to the 3rd – 2nd centuries BC. În decursul campaniei din 2003 a fost descoperită o fântână ce se afla probabil în centrul unei piațete. Obiectele recuperate din săpătura permit datarea sitului în sec. III-II a.Chr. +Three of them are in Colibasi penitentiary. Trei dintre ei se afla la Penitenciarul Colibasi. +New flats in Colentina district from Bucharest. Noi blocuri in cartierul bucurestean, Colentina. +Do you want to live 100 years?! Learn to be good! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Invata sa fii bun! +Motilor Land Tara Motilor +"The Archives of The Village Museum have organized the anniversary exposition ""Alexandru Ioan Cuza""." "Muzeul Arhivele Statului a deschis la Marasesti expozitia aniversara ""Alexandru Ioan Cuza""" +Auto Circulation Circulatia Auto +Short presentation of the most representatives paintings of Alexandru Ciucurencu. Scurta prezentare a celor mai representative picturi ale lui Alexandru Ciucurencu. +Nature and health 14/09/2014 Natura si sanatate 14/09/2014 +Cornelius Rosiianu presents an international news report. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri externe. +The archaeological clearance was carried out in proportion of 70%, and 30% of the complex was damaged by the pipe trench. Descărcarea de sarcină arheologică a fost realizată în proporție de 70%, complexul a fost afectat 30% de șanțul conductei. +The new vamal point Nou punct vamal +Conference in Sinaia Conferinta la Sinaia +Construction and installation of water tank hydrosphere type in the Complex of Greenhouses Galati. Constructia si montarea rezervorului de apa tip hidrosfera al Complexului de sere Galati. +In Jakob's kitchen- recipes with natural products; Interview with Dr. Carmen Noon about phytotherapy. In bucataria lui Jakob- retete cu produse naturale; Interviu cu dr. Carmen Nonn despre fitoterapie. +Interview with Teodora Andrei and Mihaela Craciun. Interviu cu Teodora Andrei si Mihaela Craciun. +Hermeneutics Hermeneutica +Short presentation of the life of His Eminence Archbishop Nifon born in 1944. Scurta prezentare a vietii Inalt Preasfintitului Arhiepiscop Nifon nascut in 1944. +The topic of this edition: what do we do after finishing the opening. Tema editiei: ce facem dupa ce terminam deschiderea. +At the same time, we identified the draining pipe, situated 1.80 m from the left edge of the basin. De asemenea, a fost identificată conducta de scurgere, situată la 1,80 m de marginea stângă a bazinului. +Medical symposium. In the audience, a lot of well known doctors. Speeches. Simpozion medical. In sala, sunt prezenti mai multe personalitati din lumea medicinei. Discursuri. +The building of a new hotel in Poiana Brasov. Images with the construction site. Construirea unui nou hotel in Poiana Brasov. Imagini cu santierul de constructii. +Victor Ionescu announces that the Popular Council in district 3 is not guarded although a military unit is nearby. Victor Ionescu anunta ca nu este pazit Consiliul Popular al sectorului 3 desi in apropiere este o unitate militara. +The Hawk Uliul +"The following journalists answer the question ""Can the government save the nations' fate?"": Cristian Tudor Popescu (Adevarul), Florin Gabriel Marculescu (Romania libera), Val Voiculescu (Libertatea), Mircea Florin Sandru (Tineretul liber), Sergiu Andon (Adevarul), Octavian Stireanu (Azi), Ion Cristoiu (Expres Magazin)." "Raspund la intrebarea ""Mai poate salva Guvernul soarta tarii?"" jurnalistii: Cristian Tudor Popescu (Adevarul), Florin Gabriel Marculescu (Romania libera), Val Voiculescu (Libertatea), Mircea Florin Sandru (Tineretul liber), Sergiu Andon (Adevarul), Octavian Stireanu (Azi), Ion Cristoiu (Expres Magazin)." +Ciprian Porumbescu Museum complex includes the memorial house and museum dedicated to the greatest composer of Bucovina. Complexul muzeistic Ciprian Porumbescu din Stupca cuprinde casa memoriala si muzeul dedicat celui mai mare compozitor al Bucovinei. +"The program ""People who makes the news"" shows the evolution of ideological and state journalist in Romania. In the show are invited also the journalist but also the man behind the image and signature." " Emisiunea ""Oameni de presa"" prezinta evolutia ideologica si statulul ziaristului in Romania. In emisiune este invitat jurnalistul si omul din spatele imaginii si a semnaturii." +Brates announces that in Sibiu the Secret Police agents are shooting the Army. Immediate action needs to be taken. Brates anunta ca la Sibiu Securitatea trage in Armata. Trebuie sa se actioneze de urgenta. +The grave goods included in a third of these graves consist of household tools and clothing accessories. Inventarul conținut de mai puțin de 1/3 din aceste morminte era constituit din piese de uz gospodăresc, accesorii vestimentare. +"Premiere of ""Ivan Vasilievici"" by M. Bulgakov at Lucia Sturdza Bulandra staged by Tompa Gabor, fragments from the show." "Premiera ""Ivan Vasilievici"" de M. Bulgakov la Lucia Sturdza Bulandra, pusa in scena de Tompa Gabor; fragmente din spectacol." +Fishemen humouristic moment. Moment umoristic la adresa pescarilor. +Short historical presentation of the “Casa Melik” from Bucharest. Scurta prezentare istorica a “Casei Melik” din Bucuresti. +Interview with Sanda Ladosi, singer about her life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu Sanda Ladosi, cantareata despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +TV documentary in collaboration with the Museum of History and Archaeology of Constanta and the Romanian Navy Museum about Mircea cel Batran in the context of the era in which he lived and the acts of bravery made in defense of the Romanian land. Documentar tv realizat in colaborare cu Muzeul de Istorie si Arheologie din Constanta si Muzeul Marinei Romane care aduce in prim plan figura domnitorului Mircea cel Batran in contextul epocii in care a trait si a faptelor de vitejie pentru apararea pamantului romanesc. +The 22nd episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party presents actions of Romanian communists against the invasive forces in WW II. Al XXII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman prezinta actiunile comunistilor romani impotriva ocupatorilor din al II-lea Razboi Mondial +Political debate on the subject of reducing VAT on basic food products. Guests: Ionut Popescu, Sabin Cutas, Razvan Voican. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect micsorarea TVA-ului la alimentele de baza. Invitati: Ionut Popescu, Sabin Cutas, Razvan Voican. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short presentation of the general characteristics of the Romanian renaissance art from Moldova. Scurta prezentare a caracteristicilor generale ale artei renascentiste romanesti din Moldova. +"The topic of the edition: the history of the word ""ispas""." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""ispas""." +Stories From Prehistory Povesti din preistorie +Trademark Marca fabricii +The Wandering Fisherman 24/09/2006 Pescar hoinar 24/09/2006 +Exhibition of Fine Arts in Arad Expozitie de arta plastica la Arad +The Gates Of Heaven II Portile cerului II +Simbolica – The Hierarchy of the Virtues Simbolica – Scara Virtutilor +Orastie Mountains- Sarmizegetusa Regia, the largest fortification and capital of pre-Roman Dacia. Muntii Orastiei- Sarmizegetusa Regia, cea mai mare fortificatie si capitala a Daciei preromane. +Political debate regarding the real estate. Guests: Laszlo Borbely, Radu Zilisteanu, Constantin Rudnitchi. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect piata imobiliara. Invitati: Laszlo Borbely, Radu Zilisteanu, Constantin Rudnitchi. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The revealing of the statue of Mircea cel Batran Dezvelirea statuii lui Mircea cel Batran +Century Journal – The union of the Historical Regions of Romania Jurnal de secol – Unirea Principatelor +New constructions in Oradea town Constructii noi in orasul Oradea +Contemporary poets- Dan Mircea Cipariu Poeti contemporani- Dan Mircea Cipariu +Interview with the professional driver Liviu Petrache from ITIA Bucharest. Interviu cu soferul profesionist Liviu Petrache de la ITIA Bucuresti. +New constructions on Giurgiului road from Bucharest. Footages with flats under construction. Constructii noi pe soseaua Giurgiului din Bucuresti. Imagini cu blocuri in constructie. +Aspects from the new Hospital from Suceava Aspecte din noul spital din Suceava. +You own the microphone! Aveti microfonul! +Alice Brab And George Ivasu Alice Brab si George Ivasu +"Presenting latest issue of ""Cinema"" magazine" "Prezentare a ultimului numar al revistei ""Cinema""" +The visit of President Charles de Gaulle in Romania Vizita presedintelui Charles de Gaulle in Romania +The proposed data are based on the stratigraphical situation and the datable archaeological material (coins and amphora stamps). In 2004 the excavations went on a space of the fortification extended to the south. +Romania and State Institutions representatives. Intalnire intre comunitatea coregrafica din Romania si reprezentantii institutiilor de stat. +Only some of promo by TVR were preserved to this day. They are a few tens of seconds long and usually the anchor man/woman invited the viewers to watch the show. S-au pastrat pana astazi doar cateva dintre promo-urile difuzate de TVR. Acestea aveau cateva zeci de secunde si in ele de regula prezentatorul emisiunii invita telespectatorii sa urmareasca emisiunea. +New flats in Cluj town Blocuri noi la Cluj +The transcendental Meditation Meditatia transcendentala +In the sections investigated in 2003 we uncovered 30 graves gathered in the two inhumation horizons, already identified and delimited during the previous campaigns. În secțiunile cercetate în 2003 au fost descoperite 30 de morminte ce se grupează în cele două orizonturi de înhumare, identificate și delimitate deja în campaniile anterioare. +Tebea village and its surroundings. Satul Tebea si imprejurimile acestuia. +Romanian engineers I Ingineri romani I +Daily activity of the workers from The Wool Factory from Bucharest. Workers at their workplace. Activitatea de zi cu zi a muncitoarelor de la Filatura de lana din Bucuresti. Muncitoare la locul de munca. +Renovation of Lutheran Church in Cluj La Cluj se renoveaza Biserica Lutherana. +Pop music from 1978. Moment de muzica usoara din anul 1978. +Presentation of the relaxation posibilities in the 50 resorts on the shore of lake Balaton from Hungary. Prezentare a posibilitatilor de relaxare in cele 50 de statiuni de pe malurile lacului Balaton din Ungaria. +Short story about Virgin Mary. Interview with a nun from Lucet Monastery. Lucet Monastery is a monastery for nuns. Scurt reportaj despre Fecioara Maria. Interviu cu o maicuta de la manastirea Lucet - manastire de maici. +Octavian Ursulescu tells about his advestures during the Ceausescu rule and during the days of the Revolution. Octavian Ursulescu povesteste aventurile personale in timpul regimului Ceausescu si in zilele Revolutiei. +"""International Children's Day""" """ZIUA INTERNATIONALA A COPILULUI""" +Touristic presentation of the Curtea de Argeș Cathedral, Arges County. Prezentare turistica a Manastirii Curtea de Arges, judetul Arges. +Short documentary about the city of Paris and Eiffel Tower. Edith Piaf singing on the background. Scurt documentar despre orasul Paris si turnul Eifel. Pe fundal canta Edith Piaf. +This edition is dedicated to Gabriel Popescu, a famous name in the world of Romanian ballet. Interview about his life and career Editie dedicata lui Gabriel Popescu, un nume sonor al baletului romanesc. Interviu cu acesta despre viata sa personala si profesionala. +The Bridge Of Apollodorus Podul lui Apolodor +Obstetrics and Gynecology Conference Congres de obstetrica si ginecologie +"""Drobeta 1850""" “Drobeta 1850” +Medieval Music Show at Hanul lui Manuc in Bucharest. Spectacol de muzica medievala la Hanul lui Manuc din Bucuresti. +At Tulcea, the Danube Delta Museum has been inaugurated. The museum director presents the exhibits. La Tulcea a fost inaugurat Muzeul Deltei Dunarii. Directorul muzeului prezinta exponatele. +Short story about Bogdana Monastery build in 1359 by Bogdan Voda. Bogdana Monastery is an Eastern Orthodox monastery in the town of Rădăuți. Scurt reportaj despre manastirea Bogdana construita in 1359 de Bogdan Voda. Mănăstirea Bogdana este o mănăstire ortodoxă de călugări situată în municipiul Rădăuți. +Decorating The Apartment Amenajare apartament +Homage Show organised at the House of Scientists. Interview with Henri Coanda about his pioneering activity in aviation and about his homaging at the Old Pilots' Club in Paris Spectacol omagial organizat la Casa Oamenilor de Stiinta. Interviul cu savantul Henri Coanda despre activitatea sa de pionierat in aviatie si despre omagierea sa la Clubul batranilor zburatori din Paris. +Victor Ionescu thanks the citizens who donated medical supplies to the medical station at the Romanian Television. Victor Ionescu multumeste cetatenilor care au donat medicamente punctului medical din TVR. +May Season in Snapshots Instantanee de mai +Year 1985 Anul 1985 +Photo exhibition Expozitie de fotografie +Press Conference at the headquarters of Metrorex Trade Union. Denying the rumors about the fact that the Metro would not work in the next days. Conferinta de Presa la sediul Sindicatului Metrorex. Infirmarea zvonurilor conform carora Metroul are urma sa nu mai circule. +George Marinescu asks the population to allow the access for the vehicles of the Traffic department (the Militia). George Marinescu solicita ca populatia sa permita accesul si circulatia autovehiculelor Serviciului Circulatie Rutiera (Militia). +Century Journal - The crowing from Alba Iulia of King Ferdinand Jurnal de secol - Incoronarea de la Alba Iulia a Regelui Ferdinand +From the Latène period we found one complex. Au mai fost descoperite materiale ce pot fi atribuite epocii Latène și sec. XX. +On The Footsteps Of Father Arsenie Boca Pe urmele parintelui Arsenie Boca +Professor Codrut Mihai talks about the market and the competitive mechanisms. Profesorul Codrut Mihai vorbeste despre piata si mecanismul concurential. +"The subject of the show is: ""Tissue Mineral Analysis"". Interview with Dr. Stefan Tiron." "Subiectul emisiunii este: ""Analiza minerala tisulara"". Interviu cu doctorul Stefan Tiron." +Simbolica- St Gheorghe Cathedral- Ecumenical Patriarchy (I) Simbolica- Catedrala Sf. Gheorghe- Patriarhia Ecumenica (I) +Tennis Tenis +Small Botanists in the summer camp Micii botanisti in tabara de vara +As the plot of land investigated by us is close to ancient Micia, it is no surprise that the culture layer is there. Apropierea terenului investigat de noi de antica Micia face ca prezența stratului de cultură să nu surprindă. +Petre Popescu presents two external news reports received from Agerpress: The Communist and Socialist parties in France welcomed the news of dictator Ceausescu's banishment. The president of Venezuela salutes the victory of the Romanian people. Petre popescu prezinta doua stiri externe primite de la Agerpress: Partidul Comunist si Partidul Socialist din Franta au primit cu bucurie vestea alungarii dictatorului Ceausescu. Presedinte Venezuelei saluta victoria poporului roman +Cornelius Rosianu reads the Appeal of the Ministry of Health to the National Salvation Front Council. Cornelius Rosiianu citeste Apelul Ministerului Sanatatii catre Consiliul Frontului Salvarii Nationale. +The meeting of president Ion Iliescu with the political personalities present at the Council of Europe projects. Official dinner by the organizers at the Austria Center. Intalnirile presedintelui Ion Iliescu cu personalitati politice participante la lucrarile Consiliului Europei. Dineul oficial oferit de organizatori la Austria Center. +In the Pârvan Basilica Sector the main effort was directed towards the issue of the precinct wall. În Sectorul Basilica Pârvan principalul efort s-a îndreptat către problematica zidului de incintă. +At the Romanian Optics shops (IOR) , at the end of their work program, the employees go on a trip by bus on the mountain. La atelierele Intreprinderii de Optica Romana (IOR) la finalul programului, angajatii plecaca intro excursie cu autocarul la munte +Romania and Yugoslavia during communism Romania si Iugoslavia in timpul comunismului +The destination of this edition: Prahova Valley- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Valea Prahovei- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +A brief retrospective of the artistic events from the end of 2004. O scurta retrospectiva a unor evenimente artistice de la sfarsitul anului 2004. +Romanian pop music played by Doina Varlam and Angela Ciochina. Filming was made in Herestrau Park and Mogosoaia Palace. Muzica usoara romaneasca interpretata de Doina Varlam si Angela Ciochina. Filmarile au fost realizate in parcul Herastrau, Palatul Mogosoaia. +At The Beginning Of The School Year La inceput de an scolar +Documentary portrait about Constantin Lupescu, actor Documentar portret despre Constantin Lupescu, actor +A general reads a statement: the citizens are required not to enter the militia and secret police stations and that convicts should not be released! Un general citeste un comunicat: cetatenii sunt rugati sa nu intre in unitatile de militie si de securitate si sa nu fie eliberati detinutii din inchisori! +Columbia in black and white Columbia in alb si negru +Anniversary 2 new stamps from the Romanian Post with I.L. Caragiale and the National Theatre. 2 noi marci postale aniversare, emise de Posta Romana, cu I.L. Caragiale si cu Teatrul National. +Saint Ioan Casian Cave from Dobrogea Pestera Sfantului Ioan Csian din Dobrogea +Men's return Intoarcerea barbatilor +"One of the public favorite was the TV programme "" Sunday Album"" which was broadcast every Sunday since 1973." "Una dintre preferatele publicului a fost emisiunea ""Album Duminical"" care se difuza in fiecare duminica incepand cu anul 1973." +Bucharest traffic bulletin 26.04.1983 Buletin rutier bucurestean 26.04.1983 +Year 1949. Part 1 Anul 1949. Partea I +Denials Dezmintiri +Short historical presentation of the Cheia Monastery, Prahova County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Cheia, judetul Prahova. +The film presents a survey report on social issues, focusing on the case of spouses Graur (Graur Graur Nita and Paulina), parents of two children, Michael and Marian. Filmul ne prezinta un reportaj ancheta despre problemele sociale, aducand in discutie cazul sotilor Graur (Graur Nita si Graur Paulina), parinti a doi copii, Mihaita si Marian. +Circus and Promenade Circ si promenada +During the 2002 campaign we continued the 2001 excavations and opened another seven areas. În campania din 2002 s-au continuat săpăturile din anul 2001 și au fost efectuate alte șapte suprafețe. +Artistic documentary about the city Iasi built upon the memories of a child having fun in the snow. Documentar artistic despre orasul Iasi construit pe baza amintirilor unui copil care se da cu sania pe un derdelus. +Portrait of the scientist Constantin I. Istrati (1850-1918), the founder of the national school of chemistry. Portret al savantului Constantin I. Istrati (1850-1918), considerat fondatorul scolii nationale de chimie. +The topic of this edition: checkmate with queen and king. Tema editiei: mat cu dama si rege. +Appeal to speed up the vote for the Housing Law in the Parliament, as there was a deficite of over 1000000 houses. Apel pentru urgentarea votarii in Parlament a Legii Locuintei deoarece exista un deficit de peste 1.000.000 de locuinte. +This episode of the programme is dedicated to the great actor, Constantin Tanase. The wife of the actor evokes his personality. Acest episod al emisiunii este dedicat marelui actor, Constantin Tanase. Sotia actorului ii evoca personalitatea. +"From 1998 fragments from the New Year's Eve show ""New Year's Eve…in transition"" are presented." "Din 1998 sunt prezentate fragmente din emisiunea ""Revelion in... tranzitie!""" +Short documentary about Stefan Jager, painter. Scurt documentar despre Stefan Jager, pictor. +An official representative of the government excludes the possibility of incresing the price on electricity and heat. Un ofiocial guvernamental exclude posibilitatatea majorarii pretului la energia electrica si termica +Sports Medicine Medicina sportiva +Drawings and paintings exhibition in Eforie Nord. Expozitie de grafica si pictura la Eforie Nord. +Grigore Lese speaks about him. He is a Romanian folk music singer from Tara Lapusului, Romania. Grigore Lese vorbeste despre el. Acesta este un cunoscut solist de muzica populara romaneasca din zona Tarii Lapusului, Romania. +Simbolica – The Hanging Church Simbolica – Biserica suspendata +Bucharest with concerns and aspects of life in the fall of 1970, a selection of Carmen Dumitrescu. Preocupari si aspecte din viata Bucurestiului in toamna anului 1970, intr-o selectie de Carmen Dumitrescu. +Fiddler profession and its story. Istoria meseriei de lautar. +The Slow Extinction Of Little Paris Lenta disparitie a Micului Paris +"Latest releases by ""Albatros"" publishing." Ultimele aparitii editoriale ale editurii Albatros. +To that end we carried out a section and thirteen sondages, in the old precincts of the monastery. Pentru aceasta au fost efectuate o secțiune și treisprezece casete, în incinta veche a mănăstirii. +County Police Day Ziua Jandarmeriei +Literary and artistic events Manifestari literar-artistice +TV and radio repair department Atelier de reparat radio si televizoare +The story of one of the oldest royal residences from Wallachia. Povestea uneia dintre cele mai vechi resedinte domnesti din Tara Romaneasca. +Satirical broadcast about September. Emisiune satirica despre luna septembrie. +Both graves were plundered in antiquity and contained no grave goods. Ambele morminte au fost jefuite în antichitate și nu conțineau inventar funerar. +The struggle for peace Lupta pentru pace +This building, designated as the “hall with paintings and hypocaust”, is not an isolated discovery, but belongs to an area, apparently an insula, that regroups the beautifully decorated monumental buildings that currently are no longer extant. Acest edificiu, desemnat drept „sala cu picturi și hypocaust”, nu este o descoperire izolată ci se înscrie în cadrul unei zone, o așa numită „insula” care regrupa edificii monumentale frumos decorate din care în momentul de față nu se mai păstrează nimic. +The museum was inaugurated on May 10th, 1936 in the presence of King Carol II of Romania, and to the public on May 17th, 1936 and is now one of the biggest attractions of Bucharest. Muzeul a fost inaugurat la 10 mai 1936, in prezenta regelui Carol al II-lea al Romaniei, iar pentru public, pe 17 mai 1936, fiind in prezent una dintre cele mai mari atractii turistice ale Bucurestiului. +Fox hunt with hunting dogs. Vanatoare de vulpi cu caini in padure +On December 31st 2001, the Romanian Television celebrated 45 years from the first broadcast. la 31 decembrie 2001 TVR a aniversat 45 de ani de la prima emisie. +A former professor at the University of Iasi, Cluj and Bucharest; was president of the Romanian ethnographic Society and director of the Institute of Geography of Cluj, which he founded and around which he set up a Romanian school. A fost profesor la universitatile din Iasi, Cluj si Bucuresti; presedinte al Societatii etnografice romane și director al Institutului de geografie din Cluj, pe care l-a infiintat si in jurul caruia a infiintat o scoala geografica romaneasca. +Italian singer Rita Pavone arrived in Romania for singing at the first edition of the Golden Stag International Festival. Interpreta italiana Rita Pavone sosita in Romania pentru a canta la prima editie a Festivalul International Cerbul de Aur. +"The series ""50 years in 50 sequences"" marked the anniversary of 50 years of existence of the Romanian Communist Party." "Seria ""50 de ani in 50 de evocari"" a marcat aniversarea a 50 de ani de existenta a Partidului Comunist Roman." +We carried out first archaeological supervision works and archaeological excavations. S-au efectuat mai întâi lucrări de supraveghere arheologică și apoi săpături arheologice. +Over an area of 55 m² we excavated nine inhumation graves, most of which might date to the Roman-Byzantine period, and one to the Roman period, the latter being partially disturbed by a late grave. Pe o suprafață de 55 m2 au fost cercetate nouă morminte de inhumație, dintre care opt morminte sunt databile în epoca romano-bizantină, iar unul în epoca romană, acesta fiind parțial deranjat de un mormânt târziu. +Negociations concerning the elections of the party representatives in the Parliament Permanent Office. Tratative in vederea alegerii reprezentantilor partidelor parlamentare in Biroul Permanent al Parlamentului +Fishing Pescuit +Their mother, Graur Paulina leaves her home in a time of wandering, producing a delicate situation within shes family. Mama acestora, Graur Paulina isi paraseste caminul intr-un moment de ratacire, producind o situatie delicata in cadrul familiei sale. +Balcic and the heart of the Queen Balcic si inima reginei +The University of Bucharest Universitatea din Bucuresti +At Calarasi to the Clothing Enterprise were distributed three girls twins, in the name of Pavel who showed their work and the same seriousness of everyday life. La Intreprinderea de Confectii din Calarasi au fost repartizate trei fete gemene, pe numele lor Pavel care au demonstrat si la locul de munca aceeasi seriozitate din viata cotidiana. +The funeral of the great romanian actor, George Vraca. At the funeral attended a lot of personalities who came to say good bye. Funeraliile marelui actor, George Vraca. L-au condus pe ultimul drum personalitati marcante ale vremii. +Scientific Session at the Medical Science Academy SESIUNE STIINTIFICA LA ACADEMIA DE STIINTE MEDICALE +The opening of the museum of the Manuc Inn. Presentation made by the manager of the museum. "Inaugurarea complexului muzeal ""Hanul lui Manuc"". Prezentare a muzeului facuta de directorul muzeului." +The thesaurus of the National History Museum. Tezaurul Muzeului National de Istorie. +The Radioamatorism Circle Cercul de Radioamatorism +In the extramural Basilica, this year the monument was cleaned again, but no excavations were conducted in that location. În Basilica extra muros, anul acesta monumentul fiind din nou curățat, dar nu s-au efectuat săpături în acest punct. +Cease fire in Sibiu Incetarea focului la Sibiu +Debate Dezbatere +Prevention Of Diseases Prevenirea bolilor +It was made by Ivan Mestrovic and inaugurated on May 9, 1939 in the presence of King Carol II of Romania and the Great Voivode Mihai (the future King Michael of Romania), date on which were fulfilled 100 years since the birth of Charles I. Aceasta a fost realizata de Ivan Mestrovic si inaugurata la 9 mai 1939 in prezenta regelui Carol al II-lea al Romaniei si a Marelui Voevod Mihai (viitorul rege Mihai al Romaniei), data la care se implineau si 100 de ani de la nasterea lui Carol I. +Significant pieces of history of Snagov Monastery. Fragmente semnificative din istoria Manastirii Snagov. +The Flat Foot Platfusul +"Which Is The Correct Form: ""Fenian"" Or ""Phenian""?" Care este forma corecta: fenian sau phenian? +Interview with romanian singer Loredana. Interviu cu Loredana. +Baile Olanesti is located 18 km northwest of Rm.Vâlcea, the county seat. Staţiunea Băile Olăneşti se află la 18 km NV de Rm.Vâlcea, reşedinţa judeţului. +This edition is dedicated to Ion Bogdan. Poems by Ion Bogdan read by the author. Editie dedicata poetului Ion Bogdan. Poezii de Ion Bogdan in lectura autorului. +Situation around the Romanian Television Situatia in jurul TVR +Balad Balada +Increased allowance for children, increase of salaries, lower food prices. Cresterea alocatiei la copii, cresterea salariilor, scaderea unor preturi la produsele alimentare. +Short presentation of the altar of the church from Smig, Sibiu County. Scurta prezentare a altarului bisericii din Smig, judetul Sibiu. +In the latest years the drugs consumption has grown dramatically amongst the young people in Romania. The Ministry of Education and the Ministry of Defense organized a debate regarding this problem. In ultimii ani, consumul de droguri a crescut dramatic in randul tinerilor din Romania. Ministerul Educatiei si Ministerul Apararii au organizat o dezbatere privind aceasta problema. +Public Space Spatiul public +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""a filtra"" or ""a flirta""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: a filtra sau a flirta? +Herina Church is the largest and beautiful Roman church from Romania. Biserica Herina este cea mai mare sic ea mai frumoasa biserica romanica din Romania. +The art of painting the eggs in Suceava county. Arta incondeierii oualor in judetul Suceava. +Painting exhibition with works by Nicolae Grigorescu. Expozitie de pictura cu lucrari semnate Nicolae Grigorescu. +The 6th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party in 1921 recalls the events of the electoral year 1926. Episodul al VI-lea din ciclul documentar dedicat infiintarii 1921 a Partidului Comunist Roman evoca actiunile din anul electoral 1926. +The love story of Adriana and Adrian Titieni. Povestea de dragoste a Adrianei si a lui Adrian Titieni. +Group Exhibition Expozitie de grup +"Ministry of Water, Environment and Forests has decided to stop activity at the plant ""Romplumb"" due to excessive pollution of lead hazards." "Ministerul Apelor, Padurilor si Mediului inconjurator a decis oprirea activitatii la uzina ""Romplumb"" datorita poluarii excesive cu noxe de plumb." +Students Practice, Between Theory And Practice - First Part Practica elevilor, intre teorie si practica I +Dubliners by James Joyce at the Publisher Humanitas. " ""Oameni din Dublin"" de James Joyce la Editura Humanitas." +Agritourism in Reghin, Mures County Agroturism la Reghin, judetul Mures +Painting exhibition of some children from Targoviste. Expozitie de pictura a unor copii din Targoviste. +"Church ""Bolnitei"" Negru Voda Monastery" Biserica Bolnitei Manastirii Negru Voda +The construction was finished with great sacrifices on behalf of the population forced to leave their homes and of the construction workers which reached their objective in record time. Constructia s-a realizat cu mari sacrificii din partea populatiei obligata sa isi paraseasca casele si ale constructorilor care au predat in timp record aceast mare obiectiv. +The Academician Henri Coanda ACADEMICIANUL COANDA +Commemoration of Constantin Nottara, in the house of the actor, which became museum. 32 years after the death of the great romanian actor. Speeches of some personalities about Constantin Nottara. Comemorare Constantin Nottara, in casa actorului, devenita ulterior muzeu. 32 de ani de la moartea marelui actor. Discursurile unor personalitati despre Constantin Nottara. +Heroic fights for the country morning Lupte eroice pentru o dimineata a tarii +General interest 18/06/2013 Interes general 18/06/2013 +Dance shows and theatre in Cluj for Trasition Days. La Cluj la Zilele tranzitiei au loc spectacole de dans si teatru. +Recipe- summer salad cooked by Jakob Haussman; What should we eat in order to live in a healthy way; Interview with Alexandra Panican- relaxation techniques; Sports, essential factor for children raising. Reteta- salata de vara preparata de Jakob Haussman; Ce ar trebui sa consumam ca sa traim sanatos; Interviu cu Alexandra Panican- tehnici de relaxare; Miscarea, factor esential in cresterea copiilor. +Simbolica – Rucar-Bran Passage Simbolica – Culoarul Rucar-Bran +Images from a car accident. How it presents the road traffic in January. Imagini de la un accident rutier. Cum se prezinta circulatia rutiera in luna ianuarie. +Presentation of Calimanesti-Caciulata. Interview with Dr. Carmen Enescu. Călimănești, often known as Călimănești-Căciulata, is a town in Vâlcea County, southern Romania. Prezentarea statiunii Calimanesti-Caciulata. Interviu cu doctorul Carmen Enescu. Călimănești este un oraș în partea de nord a județului Vâlcea, România. +Meeting between Mihai Popov, Minister of Foreign Affairs from Republic of Moldova and Adrian Nastase. Intalnire intre Mihai Popov, Ministrul Afacerilor Externe din Republica Moldova si Adrian Nastase. +The excavated area is on the first terrace, flat and looking like a platform standing near the wide meadow on the right bank of Mureș river, in the north end of the city of Alba Iulia. Zona cercetată se află pe prima terasă, plană și cu aspect de platformă ce străjuiește lunca largă pe partea dreaptă a Râului Mureș, în extremitatea nordică a orașului Alba Iulia. +The departure of the Romanian President - Ion Iliescu at the International Conference concerning The Environment held at Rion de Janeiro. Plecarea presedintelui Romaniei - Ion Iliescu la Conferinta Internationale privind Mediul desfasurata la Rio de Janeiro +The social and economic development of Pascani town in socialism era. Dezvolatrea sociala si economica a orasului Pascani in anii socialismului. +"The story of the Paintings Collection ""Brothers Beatrice and Hrandt Avakian""" "Povestea Colectiei de picturi a ""Fratilor Beatrice si Hrandt Avakian""" +Near the village Namaesti is a country house built at the beginning of the century, in 1900. In this place the poet George Toparceanu has spent 8 years of his life. Aproape de centrul satului Namaesti se afla o casa taraneasca ridicata la inceput de veac, in 1900. In acest loc poetul George Toparceanu si-a petrecut 8 ani din viata. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. X Aniversare Nicolae Ceausecu 1973 X +The stage of the current excavation gives the opportunity to uncover another entrance to the castle, located in the cellar or on the ground level. Stagiul cercetării actuale prilejuiește posibilitatea descoperirii unei alte intrări în castel, plasată în pivniță sau la nivelul parterului. +Maramures Traditional Crafts Mestesuguri traditionale maramuresene +The Secrets Of Plants I Secretele plantelor I +Postcard from Poiana Brasov O ILUSTRATA DIN POIANA BRASOV +Today the caravan goes to Vrancea. Astazi caravana merge in Vrancea. +Channel ID with Luminita Anghel for TVR International. ID de post cu Luminita Anghel pentru TVR International. +The Cacophonies Cacofoniile +Medicine For All 01/04/1996 Medicina pentru toti 01/04/1996 +Comics by Eugen Taru made ​​on various topics. Satirizes the human weaknesses and some negative aspects of the social life. Caricaturi ale lui Eugen Taru realizate pe diferite teme. Satirizeaza slabiciunile omenesti si aspecte negative ale vetii sociale. +Popa Nan Street Strada Popa Nan +The situation in Nicaragua and new items after the first statement of the government of national reconstruction. Situatia din Nicaragua si elemente noi dupa prima declaratie a guvernului reconstructiei nationale. +Appeal to the oilmen Apel la petrolisti +The destination of this edition- Rodnei Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Rodnei- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +The film presents the „Miracle of Maglavit” – the shepherd Petrache Lupu tells the crowd how he met God. Filmul prezintă „Minunea de la Maglavit” – ciobanul Petrache Lupu descriind mulțimii întâlnirile sale cu Dumnezeu. +Engineer Lacatusu presents new site marking solutions achieve very modern technology. Inginerul Lacatusu prezinta noua realizare a santierului marcand solutiile tehnologice foarte moderne. +Film documentary about Stirbey Palace Documentar despre Palatul Stirbey +Political debate- Black Sea forum. Black Sea area, a stake for Romania. Telephonic intervention: Adrian Severin, deputy of the Social Democratic Party. Guests: Mihai Razvan Ungureanu, Sever Voinescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- forumul Marii Negre. Zona Marii Negre, o miza pentru Romania. Prin telefon- Adrian Severin, deputat PSD. Invitati: Mihai Razvan Ungureanu, Sever Voinescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Swimming School Scoala de inot +Doina Cornea testifies in the Army's favour. Doina Cornea depune marturie in favoarea Armatei. +Braila Water Threshold And Degree Of History Braila, prag de ape treapta de istorie +The Higher Education Invatamant superior +"""Monografie Buzau"" book release." " ""Monografie Buzau"" lansare de carte." +The story of the craftsmen in the villages. Povestea mestesugarilor de la sate. +Dressed in festive clothes sits on a bench in front of the museum and awaits guests. Imbracat in straie de sarbatoare sta pe banca din fata muzeului si asteapta oaspeti. +Century Journal – Museum of Romanian Literature Jurnal de secol – Muzeul Literaturii Romane +Bucharest is the city with all types of architectural. The buildings are pieces of history in the chronicle of the city. Bucurestiul este orasul cu toate tipurile arhitectonice. Cladirile sunt fragmente de istorie in cronica orasului. +The love story of Claudia Milian and Ion Minulescu. Povestea de dragoste a Claudiei Milian si a lui Ion Minulescu. +Photography exhibition by Alex Leo Serban. Expozitia de forografie a Alex Leo Serban. +Zarand – The Prayers Of Tebea Tara Zarandului – Rugile Tebei +The family role in stimulating children's creativity. Rolul familiei in stimularea creativitatii la copii. +Legislative activity in the Senate Activitate legislativa la Senat +Homeland beauties- Dambovita bridge touristic village. Frumuseti ale patriei- satul turistic Podul Dambovitei. +The archaeological inventory consists of metal and ceramic materials, coarsewares made by hand or by wheel, glass sherds and a bronze coin which cannot be determined. Scopul campaniei din 2003 a fost identificarea unor posibile construcții în sectorul cercetat în anii precedenți trasându-se în acest sens două secțiuni. +The arrival of spring aroused specific concerns in multiple fields of activity. Venirea toamnei a adus preocupari specifice in multe domenii de activitate +Impressive manifestations of the working people from industrial platforms to promote world peace. Manifestatii impresionante ale oamenilor muncii din platforme industriale in scopul promovarii pacii in lume +Medical examinations at Radovanu Medical Center Consultatii medicale la Circa Sanitara Radovanu. +The materials uncovered during the six excavation campaigns are varied and outstanding for this cultural horizon. Materialele descoperite în cele 6 campanii de săpătură sunt variate și sugestive pentru acest orizont cultural. +Guess My Riddle Ghici Ghicitoarea Mea +New Year's Message 1969. I Mesaj de Anul Nou 1969 I +From The Communists We Learn The Revolutionary Courage De la comunisti invatam cutezanta revolutionara +"Lyrics by Tudor Arghezi recited by Antoaneta Zaharia: ""Songs with close mouse"", ""Also a cloak"", ""Pale leaf, yellow leaf"", ""Transfiguration""" "Versuri de Tudor Arghezi interpretate de Antoaneta Zaharia: ""Cantece cu gura inchisa"", ""Tot o sarica"", ""Frunza palida, floare galbena"", ""Transfigurare""." +The monument is unique in north-western Transylvania, as the characteristics of the first construction phase have been preserved almost intact. Monumentul este unic în nord-vestul Transilvaniei, păstrându-se aproape intacte caracteristicile primei faze de construcție. +Century journal- The Palace from Zamora Jurnal de secol- Palatul de la Zamora +It is obvious that several stoves from the castle were dismantled at the same time, and their remains were used for evening the ground or filling some pits found in their close vicinity. Este evident că mai multe sobe din castel au fost demontate concomitent, resturile lor fiind folosite pentru nivelarea terenului sau umplerea unor gropi aflate în imediată apropiere. +Day Memory - November 2 Memoria zilei - 2 Noiembrie +The story of Tut-Ankh-Amon's treasure. Povestea comorii lui Tut-Ankh-Amon. +Touristic presentation of the Mausoleum from Mateias, Campulung, Arges County. Prezentare turistica a Mausoleului de la Mateias, Campulung, judetul Arges. +New flats in Balta Alba district. Footages with flats recently built and with flats under construction. Blocuri noi in cartierul Balta Alba. Imagini cu blocuri recent construite si cu blocuri in constructie. +People are asked what they know about the UNITER awards. Oamenii sunt intrebati ce stiu despre premiile UNITER. +Conservation is being conducted in the monuments uncovered until now in the area of the fortress and of the sacred area. Conservări se fac la monumentele descoperite până acum în zona cetății și a zonei sacre. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is proper nutrition during the summer. Guest: Prof. Dr. Gheorghe Mencinicopschi. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este alimentatia corecta in timpul verii. Invitat: profesor dr. Gheorghe Mencinicopschi. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is rheumatologic diseases. Guest: Dr. Daniela Opris. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este afectiunile reumatologice. Invitat: dr. Daniela Opris. +The topic of this edition is about the Romanian intellectuals in relation with the political power. Tema editiei este despre intelectualii romani in relatie cu puterea politica. +Theological approach of the relation pacient - doctor in the current Romanian healthcare system. Abordarea teologica a relatiei pacient - medic in actualul sistem de asistenta medicala din Romania. +"Flagrant / Fragrant- two paronyms with totally different meanings. ""A suspiciona""- a word used in Romanian language from XIX the century." "Flagrant / Fragrant- doua paronime cu doua sensuri total diferite. ""A suspiciona""- cuvand folosit in limba romana inca din secolul XIX." +Simbolica – A History Carved in Wood Simbolica – O istorie cioplita in lemn +The President of Romania, Ion Iliescu, welcomed Bertrand Schneider, General Secretary of the Club Counsel from Rome. Presedintele Romaniei, domnul Ion Iliescu l-a primit pe domnul Bertrand Schneider , Secretar General al Consiliului Clubului de la Roma. +Have disappeared real treasures of Romanian architecture. Au disparut de aici adevarate comori ale arhitecturii romanesti. +This edition is dedicated to Curtea de Arges Monastery, Curtea de Arges county. Editie dedicata manastirii Curtea de Arges, judetul Curtea de Arges. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: the ulcer and Helicobacter Pylori. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: ulcerul si helicobacter pylori. +CAPITAL MARKETS BY RAID REFLECTOR RAID PRIN PIETELE CAPITALEI +Discover Romanians- Alin Ciupala Descopera romanii- Alin Ciupala +"An imaginary trip to the ""center of the earth""." "O calatorie imaginara spre ""centrul pamantului""." +The story of the gunsmith profession. Povestea armurierului. +School No. 28 - a school with classes with very good students Scoala nr.28 - o scoala cu clase model, cu elevi foarte buni. +JUDETELE TARII PE VERTICALA DEZVOLTARII JUDETELE TARII PE VERTICALA DEZVOLTARII +"Constantin Abaluta recite poems ""Streets poem 4"" and ""Streets poem 5""." "Constantin Abaluta recita poeziile ""Poemul strazilor 4"" si ""Poemul strazilor 5""." +One day trip in Arges county- Curtea de Arges Monastery, Vidraru Dam, Poenari Citadel. Excursie de o zi in judetul Arges- Manastirea Curtea de Arges, Barajul Vidraru, Cetatea Poenari. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""the lack of air can be a heart problem?"". Guests: doctor Gabriela Cozmanciuc and doctor Emil Cristea." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""lipsa de aer poate fi o problema cardiaca?"". Invitatii: dr. Gabriela Cozmanciuc si dr. Emil Cristea." +Political debate regarding the integration excitement. Guests: Anca Boagiu, Alina Mungiu - Pippidi, Titus Corlatean. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect emotiile integrarii. Invitati: Anca Boagiu, Alina Mungiu - Pippidi, Titus Corlatean. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Cornelius Rosianu anounces that the Romanian Army did not occupy any foreign territory. Cornelius Rosiianu precizeaza ca armata romana nu a ocupat niciodata un teritoriu strain. +The story of the painting from the icons. Povestea picturilor de pe icoane. +The subject of the show is: the sedentary life. Interview with Horia Atanasiu - physiotherapist. Subiectul emisiunii este: sedentarismul. Interviu cu Horia Atanasiu - kinetoterapeut. +Touristic presentation of the Campulung City Museum, Arges County, the compartment of The Etnografie and Folk Art. First part. Prezentare turistica a Muzeului Municipal Muscel, judetul Arges, sectia de Etnografie si Arta Populara. Prima parte +TV show with news from the medical field. The show topics: Baile Govora resort, reflexotherapy in gastric affections, tips for the care of infants, the hygiene of crockery, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Baile Govora, reflexoterapia in afectiunile gastrice, sfaturi pentru ingrijirea sugarilor, igiena veselei, farmacia verde. +Day Memory - November 12 Memoria zilei - 12 Noiembrie +The tall buildings of Bucharest. Cladirile inalte ale Bucurestiului. +Second part of the documentary dedicated to Nicolae Ceausescu, directed by Eugen Mandric Partea a II-a a filmului documentar de propaganda dedicat lui Nicolae Ceausescu, realizat de regizorul Eugen Mandric. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""homophobe""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""homofob""?" +The details of Nicolae and Elena Ceausescu's trial. Detaliile procesului lui Nicolae si a Elenei Ceausescu. +"The tv producer Dan Mironescu propose his own writing: ""De-a albii si de-a rosii""." "Realizatorul Tv Dan Mironescu propune cartea sa: ""De-a albii si de-a rosii""." +Foreground 13/02/2006 Prim plan 13/02/2006 +"The musician Vlad Gorneanu (ZOB band) propose the book: ""Ciresarii"" by Constantin Chirita." "Cantaretul Vlad Gorneanu (trupa ZOB) propune cartea: ""Ciresarii"" de Constantin Chirita." +Danube Legends (I) Legendele Dunarii (I) +The National Film Archive Arhiva Nationala de Filme +Simbolica – Biserica Vadului Simbolica – Vadului Church +From Studio 4, Teodor Brates calls upon the citizens of Bucharest to the defend the headquarters of the Romanian Television. Petre Popescu also urges for the defense of the Romanian Television. Din Studioul 4 Teodor Brates cheama bucurestenii sa apere TVRul. Petre Popescu solicita si el apararea TVRului. +Piatra Taieturii Hermitage Schitul Piatra Taieturii +Victor Ionescu reiterates the appeal that citizens should collaborate with the Army and Internal Affairs forces as it has been noticed that mercenary forces have been acting in an organized manner against Romania. Victor Ionescu reia apelul ca toti cetatenii tarii sa colaboreze cu Armata si cu trupele Ministerului de Interne deoarece s-a constatat ca trupe mercenare au actionat dirijat impotriva Romaniei. +Short documentary about George Oprescu, historian and art critic. Scurt documentar despre George Oprescu, istoric si critic de arta. +The story of the narrow railway, the first of its kind in Romania, which connects Oravita of Anina. Povestea caii ferate inguste, prima de acest gen de pe teritoriul Romaniei, care leaga Oravita de Anina. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ministri"" or ""ministrii"", ""coperte"" or ""coperti"", ""copaci""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta:ministri sau ministrii, coperte sau coperti, copaci? +"Which Is The Correct Form: ""Talk-Show Or Tocsou""?" Care este forma corecta: talk-show sau tocsou? +Promotion clip for the news programs broadcasted by TVR International. Clip de promovare a emisiunilor informative ale Televiziunii Romane difuzate pe canalului Romania International. +News about: Drawings and graphics exhibitions in Brasov town, theatre premiere in Bacau, premiere at Comedy Theatre, director Ion Cojar. Stiri din tara; Expozitie de afise (desen, grafica) la Brasov; Premiera teatrala la Bacau; Premiera la Teatrul de Comedie, regizor Ion Cojar +New buildings, roads, bridges, music school in Craiova, railway station, old neighborhood, images of various new neighborhoods, new gym, images from Petrosani. Constructii noi, sosele, poduri, scoala de muzica din Craiova, statie CFR, cartier vechi, imagini din diverse cartiere noi, sala de sport, imagini din Petrosani. +Paul Soloc reads the decree thorugh which General Ionel Stefan Vasile was relieved of his duties as Deputy of the Ministry of Tehnical Material Supplying. Paul Soloc citeste decretul prin care gen Ionel Stafan Vasile a fost eliberat din functia de adjunct adjunct al ministrului aprovizionarii tehnico-materiale +There are presented ways to protect species in areas where it can still be found and methods of repopulation in the areas where the chamois dissapeared. Sunt prezentate modalitati de protectie a speciei in zonele in care inca se mai gaseste si repopularea zonelor din care capra neagra a disparut. +Ballad for this country- Together for freedom Balada pentru acest pamant- Impreuna pentru libertate +The foundation of the Aeronautical Engineering Faculty in Polytechnic Institute of Bucharest. Infiintarea, in cadrul Institutului Politehnic Bucuresti, a Facultatii de Constructii Aerospatiale. +The fourth session of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) held in Budapest and attended by 53 heads of state from Europe, US, Russia and Canada . Cea de a IV-a sesiune a reuniunii Conferintei pentru Securitate si Cooperare in Europa ( C.S.C.E. ) ce a avut la Budapesta si la care au participat 53 de sefi de state din Europa, Statele Unite, Rusia si Canada. +"Teodor Brates announces that citizens are required to help the Militia complete their mission. The Red Cross ask the citizens around the Romanian Television to donate medical supplies. ""Libertatea"" newspaper is presented" "Teodor Brates anunta ca cetatenii sunt rugati sa ajute militienii sa isi indeplineasca misiunile. Crucea Rosie roaga cetatenii din jurul TVR sa doneze medicamente. Este prezentat ziarul ""Libertatea""" +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""sarma"" or ""sarmala""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: sarma sau sarmala? +Medical books exhibition Expozitie de carti medicale. +We mention also a pit from the Bronze Age, the Monteoru culture. A fost cercetat și un asemenea complex aparținând Epocii Bronzului, cultura Monteoru. +Short story about a churh from Giurgiu. The church has a dedication day for Nicholas Saint and it was build in 1820. Scurt reportaj despre o biserica din Giurgiu cu hramul Sfantului Nicolae construita in 1820. +Day Memory - August 26 Memoria zilei - 26 August +This edition is dedicated to the painter, Dorin Coltofeanu. Exhibition signed by the artist. Editiei dedicata pictorului Dorin Coltofeanu. Expozitie semnata de artist. +Short documentary about Lola Bobescu, violinist. Scurt documentar despre Lola Bobescu, violonista. +Touristic presentation of Rasinari. Prezentare turistica Rasinari. +At the bottom of Ceahlau took place a industry festival and popular art. Fragments of songs, dances and customs. Fair art and ceramics industry. La poalele Ceahlaului un festival de industrie si arta populara. Fragmente de melodii, dansuri si obiceiuri populare. Targ de arta si industrie ceramica. +Poetry recited by Corneliu Vadim Tudor. Poezie recitata de Corneliu Vadim Tudor. +"Images from inside the production hall of ""Electromagnetica"" Company." Imagini din interiorul halei de productie. +Come with us on Channel 2 Veniti cu noi pe programul 2 +At Drobeta Turnu Severin a new school has opened. Students study rocks, birds of pray and fish in the Natural Science Laboratory. La Drobeta Turnu Severin a fost inaugurata o noua scoala. Elevi in laboratorul de Stiintele Naturii studiaza roci, pasari rapitoare si pesti +"Reporting by Dan Claudiu Tanasescu about the achievements of the Communist Party in District 2 of the capital city. Images from the Factory ""Electronics"" and an interview with engineer Dumitru Vonciu." "Reportaj realizat de Dan Claudiu Tanasescu despre realizarile partidului comunist in sectorul 2 al capitalei. Imagini de la Fabrica ""Electronica"" si un interviu cu inginerul Dumitru Vonciu." +Reconstitution of the old Constanta from old pictures. The old Constanta is compared with the current one. Reconstituire a vechii Constante din fotografii vechi. Vechea Constanta este pusa in antiteza cu Constanta actuala. +Speak And Write In Romanian! - First Part Vorbiti, scrieti romaneste ! I +Descending scale Children's Palace. Coborarea pe scara Palatului Copiilor. +Short historical presentation of the Paris Peace Conference from 1919. Scurta prezentare istorica a Conferintei de Pace de la Paris din 1919. +Short historical presentation of the Saint Nectarios Church, from Auvergne, France Scurta prezentare istorica a Bazilicii Sfantului Nectarie din regiunea Auvergne din Franta. +Book Release III Lansare de Carte III +The Story Of Arama Mountain Povestea Muntelui de Arama +Documentary portrait about Szabo Andras, fine artist. Documentar portret despre Szabo Andras, artist plastic. +Bega Swimming is full of people swimming, kids swimming pools, etc.. Bega Swimming is in Timisoara city. Strandul Bega plin de lume, copii in bazinele de inot etc. Strandul Bega se afla in orasul Timisoara. +Portrait of the the doctor and scientist Daniel Danielopolu (1884-1955). Portret al doctorului si omului de stiinta de recunoastere universala Daniel Danielopolu (1884-1955). +"""Contur.ro"" is a TV programme with travel reports presented by Liliana Gheorghiu." "Emisiunea ""Contur.ro"" este un magazin de reportaje turistice, prezentat de Liliana Gheorghiu." +Proem Prolog +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: Why buy an apartment in a residential complex? Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: de ce sa cumparam un apartament intr-un complex rezidential? +On the Mechanical Plant of mining equipment in Baia Mare went into operation a modern steel foundry for special mining equipment required for construction. La Uzina Mecanica de Utilaj Minier din Baia Mare a intrat in functiune o moderna turnatorie pentru oteluri speciale necesara pentru constructia de utilaje miniere. +The Wandering Fisherman 03/04/2009 Pescar hoinar 03/04/2009 +Interview with Valentin Gabrielescu as president of the parliamentary Investigation Comitee of the events from December 1989. Interviu cu Valentin Gabrielescu in calitate de presedinte al Comisiei de ancheta parliamentara a evenimentelor din decembrie 1989 +The visit of the Turkish Delegation to Bucharest Vizita unei delegatii turce la Bucuresti +Interview with John A. Volpe, US Secretary of Transportation in Nixon administration. Interviu cu John A. Volpe, Secretar de stat pentru transporturi in administratia Nixon +Cornelius Rosianu reads the Appeal of the Ministry of Health to the National Salvation Front Council. Cornelius Rosiianu citeste Apelul Ministerului Sanatatii catre Consiliul Frontului Salvarii Nationale. +Nicolae Ceausescu and Josip Broz Tito Nicolae Ceausescu si Josip Broz Tito +The opinions of the director and the employees about the economy for raw materials produced by The Construction Material Industrial Plant from Bucharest celebrating the 23rd of August. Opiniile directorului si ale angajatilor privind economiile de materii prime realizate de Uzina de Utilaje pentru Industria de Materialelor de Constructii Bucuresti in cinstea sarbatorii de la 23 august. +Abstract painting exhibition by Corneliu Vasilescu. Expozitie pictura abstracta a pictorului Corneliu Vasilescu. +The documentary presents the expedition of the Romanian scientist Constantin Dumbravă to Greenland. Documentarul prezintă expediția savantului Constantin Dumbravă în Groenlanda. +Melinescu reads again the appeal to all Bucharest citizens as at the Romanian Television the threat is serious. Melinescu reia apelul catre cetatenii bucuresteni deoarece la TVr exista o serioasa amenintare. +Petre Popescu reads the decree through which Sergiu Celac was assigned as Minister of External Affairs, Corneliu Bogdan as State Secretary and Constantin Oancea as Ministry Deputy. Petre Popescu citeste decretul de numire a lui Sergiu Celac in functia de ministru al afacerilor externe, a lui Corneliu Bogdan in functia de secretar de stat si a lui Constantin Oancea in functia de adjunct al ministrului +In 1993, the Madrigal Choir led by Marin Constantin celebrates the 30th anniversary. Also, in 1993, the beloved artist Ioan Luchian Mihalea, leader of the Song and Minisong gmusical groups is murdered. "In 1993, corul Madrigal condus de Marin Constantin a sarbatorit a XXX-a aniversare. Deasemenea, in 1993 a fost ucis indragitul artist Ioan Luchian Mihalea, conducatorul grupurilor ""Song"" si ""Minisong""." +Moldova and Transylvania- Cucuteni Culture, unique ceramics in Europe. Moldova si Transilvania- Cultura Cucuteni, ceramica unica in Europa. +The destination of this edition is Constanta County- presentation of the area sights. Destinatia editiei- judetul Constanta- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +In 1978, Nicolae Ceausescu vistis the United Kingdom (where he goes to Rolls Royce factory) and the United States of America. Also in 1978 a parody of America movies is broadcast. In 1978, Nicolae Ceausescu efectueaza vizite in Marea Britanie (unde viziteaza atelierele Rolls Royce) si in Statele Unite ale Americii. Tot din 1978 este prezentata si o parodie a filmelor americane. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""tapaj"", ""friza"" or ""freza"", ""telenuvela"" or ""telenovela""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: tapaj, friza sau freza, telenuvela sau telenovela? +Radu Capraru was abandoned by his mother at birth in a hospital in Prahova County and his whole childhood was spent in children's homes. This is his story. Radu Capraru a fost abandonat de mama sa la nastere intr-un spital din judetul Prahova si toata copilaria a petrecut-o in camin. Aceasta este povestea lui. +Oath at the Parliament Depunere de Juramnt la Parlament +Press conference III Conferinta de Presa III +The construction of the Romanian Television's Studio from Bucharest. SANTIERUL DE CONSTRUCTIE AL STUDIOULUI TVR - BUCURESTI +Museum opening in Casa Minovici. Presetation of Minovici House Deschiderea Muzeului din Casa Minovici. Prezentare a Casei Minovici +Stag hunting Vanatoare de cerbi +"The subject of the show is: ""Premature birth"". Interview with Dr. Ruxandra Stanculescu." " Subiectul emisiunii este""Nasterea prematura"". Interviu cu doctorul Ruxandra Stanculescu." +Inguinal Hernia In Children Hernia inghinala la copii +Harvesting the vineyard from Zimnicea with the help of pupils and students. Recoltatul viei la Zimnicea cu ajutorul elevilor si a studentilor. +The tales of noblemen and their wives from the time of the great Moldavian rulers. Povesti cu boieri si domnite de pe vremea marilor domnitori moldoveni. +School celebration Serbare scolara +Stejarel Olaru's guest is Alex Stefanescu. Invitatul lui Stejarel Olaru este Alex Stefanescu. +Interview with the presenter and tv producer, Iuliana Tudor about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu prezentatoare si producatoarea tv, Iuliana Tudor despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Fashion show at Intercontinental Hotel from Bucharest organised by National Union Of Handicraft And Production Cooperatives Of Romania – UCECOM. Prezentare de moda la Hotelul Intercontinental din Bucuresti organizata de Uniunea Nationala a Cooperatiei Mestesugaresti - UCECOM. +International Wine Contest Concursul International de Vinuri +"The program ""Caragiale's Year"" is a tribute to the great Romanian playwright Ion Luca Caragiale." "Emisiunea ""Anul Caragiale"" este un omagiu adus marelui dramaturg roman Ion Luca Caragiale." +Commemorative manifestation dedicated to Vasile Alecsandri and organized by the Academy of Political and Social Sciences and the Writers' Union. Manifestare comemorativa dedicata lui Vasile Alecsandri si organizata de Academia de Stiinte Sociale si Politice si de Uniunea Scriitorilor. +Danube, a river of tales- a trip from Calarasi to Braila. Dunarea, un fluviu de povesti- calatorie de la Calarasi la Braila. +The Giurgiu-Ruse border: the inauguration of a new driving path for trucks and goods transportation. Frontiera Giurgiu-Ruse : inaugurarea unui nou tronson de circulatie pentru camioane si mijloace de transport marfuri . +Short documentary about Lucia Dem Balacescu, painter. Scurt documentar despre Lucia Dem Balacescu, pictorita. +The program has different categories such as: events, what to wear, fashion. Later is moving into the studio where the show has different guests. The program is presented by Gianina Corondan. Este o emisiune cu diferite rubrici precum: evenimente, ce se poarta, moda. Ulterior emisiunea se muta in studio unde are diferiti invitati. Emisiunea este prezentata de Gianina Corondan. +The Lounge Of Bucharest Painters Salonul pictorilor bucuresteni +"Andreea Dinica talks about the proper use of the adverb and Marius Sala talks about the origin of the word ""huligan"" (hooligan)." Andreea Dinica vorbeste despre folosirea corecta a adverbului iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului huligan. +Short presentation of Ceramics from Sacele, Brasov County. Scurta prezentare a ceramicii de la Sacele, judetul Brasov. +We uncovered two occupation deposits. Au fost descoperite două complexe de locuire. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Commissary Serban Petrus talks about the car registration." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul Comisar Sef Petrus Serban vorbeste despre inmatricularea autoturismelor." +Reportage with the students from Amara camp. Reportaj cu elevi aflati in tabara de la Amara. +Cosmetics factory Fabrica de cosmetice +Nicolae Breban: speech about exile (the types of the exile, the components of the exile) Nicolae Breban: discurs despre exil (tipuri de exil, componentele exilului). +Day Memory - December 15 Memoria zilei - 15 Decembrie +Controversed events from december 1989 are explained: the Trosca case(a CTU team was mistaken with a terrorit group in front of the MAPN headquarters) and the Otopeni case (3 trucks with soldiers were mistaken with terrorists). Se incearca lamurirea unor cazuri controversate din decembrie 1989: cazul Trosca (un echipaj al trupelor Anti-tero a fost confundat cu teroristii in fata MAPN) si cazul Otopeni (3 camioane cu soldati au fost confundate cu teroristi) +Footages with flats recently built in Buzau town. Imagini cu blocuri recent construite in orasul Buzau. +Masterpieces - Karl Stork Capodopere - Karl Stork +Pedestrians Pietonii +The Valley of Gold Valea Aurului +PAST, PRESENT AND FUTURE - PECICA TRECUT PREZENT SI VIITOR-PECICA +Debate- avian flu strikes again. Telephonic interventions: Florin Capatana, Quality veterinary medicine (hypermarket), Gheorghe Flutur- Agriculture Minister. Guests: Adrian Streinu Cercel, Sorin Minea, Marius Nitu, Sorin Chelmu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- Gripa aviara loveste din nou. Prin telefon: Florin Capatana, director Calitate Medicina Veterinara hypermarket; Gheorghe Flutur, ministrul Agriculturii. Invitati: Adrian Streinu Cercel, Sorin Minea, Marius Nitu, Sorin Chelmu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +A wedding in the New Year’s Eve. Images of the kitchen and the food and people dancing in the hall. O nunta in cadrul revelionului. Imagini din bucatarie, oameni dansand in sala mare. +There are no terrorists in the basements of Casa Scanteii, it is the Civilian Defense Command Unit. In subsolurile Casei Scanteii nu sunt teroristi, acolo este Comandamentul Apararii Civile. +What the viewers say about Michael Schumacher. Second part. Ce spun telespectatorii despre Michael Schumacher. A doua parte. +The price of the elevators Pretul ascensoarelor +The importance of wolves in the ecosystem. Among the benefits are the health and natural selection factor. Importanta lupului in ecosistem. Intre beneficiile prezentei sunt cel sanitar si cel de factor de selectie naturala. +Documentary- portrait about Mihai Plamadeala, musician Documentar portret despre Mihai Plamadeala, muzician. +Investigations have been conducted on the central terrace lying S and SE of the dextra side of the large camp of Porolissum. Cercetările au fost realizate pe terasa centrală situată la S și SE de latura dextra a castrului mare de la Porolissum. +A car accident took place on the Olt Valley. Un accident rutier a avut loc pe Valea Oltului. +The original building may date, from the stratigraphical observations and the collected material, to the 18th century, possibly to its first half. Clădirea inițială se poate data, pe baza observațiilor stratigrafice și a materialului recoltat, în veacul al XVIII-lea, posibil în prima jumătate a acestuia. +New constructions in Navodari. Buildings under constructions. Noi constructii la Navodari. Cladiri in constructie. +Exhibition of paintings, amateur art at CFR Club. Guests watching the the paintings. Expozitie de pictura, arta de amatori la Clubul CFR. Vizitatori admirand tablourile. +In Maramures, no matter where you stop to ask about this ancestral practice, you'll find stories of the fabulous. In Maramures, oriunde te-ai opri sa intrebi despre aceasta practica ancestrala, vei gasi relatari de domeniul fabulosului. +This edition is dedicated to Sandra Pralong, author and political scientist. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Sandrei Pralong, auto si politolog. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The exhibition opened at the State Archives welcomes you with quotes from some Romanian writers: Grigore Alexandrescu, Vasile Alecsandri Bogdan Petriceicu Hasdeu. The collection includes books, documents and seals. Expozitia deschisa la Arhivele Statului te intampina cu citate ale unor scriitori romani: Grigore Alexandrescu, Vasile Alecsandri, Bogdan Petriceicu Hasdeu. Colectia cuprinde carti de arivistica, documente, peceti, sigilii. +"The subject of the show is ""The best Angiography"". Interview with two doctors from University Hospital: Bogdan Dorobat and Rares Nechifor." " Subiectul emisiunii este: ""Cel mai performant angiograf"". Interviu cu doi medici de la spitalul Universitar: Bogdan Dorobat si Rares Nechifor." +Short presentation of Horia Cucerzan’s paintings. Scurta prezentare a picturilor lui Horia Cucerzan. +Saving energy and fuel Economie de energie is combustibil +Measures against atmospheric pollution Masuri de depoluare a aerului +The first free transmission is announced. Se anunta prima emisie libera. +Victor Ionescu and George Marinescu make an appeal to all citizens to come out and defend democracy. Victor Ionescu si George Marinescu face apel al cetateni sa iasa in stada sa apere democratia. +Driving La Volan +PAINTING EXHIBITION OF CHILDREN FROM TARGOVISTE EXPOZITIA DE PICTURA A COPIILOR DIN TARGOVISTE +Pioneers from the Model Plane Club build model planes (planes and gliders) under the guidance of teachers. Pionieri de la Clubul de Aeromodelism construiesc aeromodele (avioane si planoare) sub indrumarea profesorilor +Traffic Subjects (2) Teme De Circulatie (2) +Short historical presentation of the Romanian Numismatic Society. Scurta prezentare istorica a Societatii Numismatice Romane. +Ceremony of Oath with Valer Dorneanu chaired by Ion Iliescu, the President of Romania. Valer Dorneanu a depus juramantulu in fata Presedintelui Romaniei Ion Iliescu. +What is happening, gentlemen constructors? Ce se intampla, domnilor constructori? +Presentation of Sinaia resort. Interview with Dr.Dinu Aurel. Prezentarea statiunii Sinaia. Interviu cu doctorul Dinu Aurel. +Satin and brocades, tassels in all colors of the earth are waiting on shelves or in drawers to be transformed. Satinuri si brocarturi, ciucuri in toate culorile pamantului asteapta pe rafturi sau in sertare sa se transforme. +Doina Cornea recommends the youth to group around the people that fought the dictature (like Dan Petrescu and Gabriel Andreescu). Doina Cornea le recomada tinerilor sa se grupeze in jurul persoanelor care au opus rezistenta dictaturii (precum Dan Petrescu si Gabriel Andreescu) +Camps for children in a journey throughout the country, from the mountains to the sea. "Tabere si ""colonii"" de copii aflati in periplu prin tara, de la munte pana la mare." +Mihai Eminescu- remains (I) Mihai Eminescu- postume (I) +Floods in Tecuci city. Interview with the prime secretary of Tecuci, Traian Gatej about the damages caused by the floods. Inundatii in orasul Tecuci. Interviu cu prim secretarul municipiului Tecuci, Traian Gatej despre pagubele inregistrate in urma inundatiilor. +Man Portrait from Bucovina Portret de barbat din Bucovina +Dimitrie Vatramaniuc talks about Mihai Eminescu. Dimitrie Vatramaniuc despre publicistica lui Mihai Eminescu. +Traffic accident produced by a drunk driver. Accident due to weather conditions resulted with three deaths. Accident de circulatie produs de un sofer beat. Accident din cauza conditiilor meteo soldat cu trei morti. +TV show with news from the medical field. The show topics: refraction errors, beauty tips. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: vicii de refractie, sfaturi cosmetice. +Images of cutting and burning vegetation. Imagini cu taierea si arderea vegetatiei. +Our Health In 2015 Sanatatea noastra in 2015 +In 1990, immediately after the events from december, has been reactivated the public campaign for the reconstruction of Vacaresti. Presentation: architect Sergiu Iosipescu, architect Liana Bilciurescu, Constanta Costea- art historian, architect Aurelian Triscu. In 1990, imediat dupa evenimentele din decembrie, s-a reactivat campania publica pentru reconstructia Vacarestilor. Prezinta: arh. Sergiu Iosipescu, arh. Liana Bilciurescu, Constanta Costea – istoric de arta, arh. Aurelian Triscu. +Interview with father Prodromos Bele Vasile from Saint Gheorghe Monastery. Interviu cu parintelui ieroschimonah Prodromos Bele Vasile de la manastirea sfantul Gheorghe. +Satirical broadcast about September. Emisiune satirica despre luna septembrie. +Segarcea Wineries Cramele Segarcea +Here, work into combat combined with traditional folk song resulting in perpetuation of national art. Aici, munca la razboi se imbina cu cantecul popular traditional avand ca rezultat perpetuarea artei nationale. +Geography Geografie +Old pictures and drawings with the old Bucharest and panoramas of the city in 1976. Poze vechi si desene cu Bucurestiul de alta data si imagini panoramice ale capitalei in 1976. +Short incursion through protected areas from western Romania (from Mures meadow to Land of Padureni). Scurta incursiune prin ariile protejate din vestul Romaniei (din Lunca Muresului spre Tinutul Padurenilor). +Foreground 09/02/2006 Prim plan 09/02/2006 +The Chemical Plant Giurgiu Combinatul chimic Giurgiu +Do you want to live 100 years?! Eat fresh spinach! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca spanac proaspat! +Meeting with the academician Henri Coanda INTALNIRE CU ACADEMICIANUL HENRI COANDA +"Ceremony at the History Museum of PCR, in room ""Year 1921"", anniversary dedicated to PCR`s founding." "Festivitate la Muzeul de Istorie a PCR, in sala ""Anul 1921"", dedicata aniversarii infiintarii PCR." +Short documentary about Ion Grigore Popovici, sculptor. Scurt documentar despre Ion Grigore Popovici, sculptor. +"Cum se spune corect: ""a-si lua ramas bun"" sau ""a-si lua la revedere""? Care este varianta corecta: ""Pentru a sti cu exactitate ce cantitate are nevoie organismul"" sau ""Pentru a sti cu exactitate de ce cantitate are nevoie organismul""?" "How do we say: ""a-si lua ramas bun"" or ""a-si lua la revedere""? Which variant is correct: ""Pentru a sti cu exactitate ce cantitate are nevoie organismul"" or ""Pentru a sti cu exactitate de ce cantitate are nevoie organismul""?" +It has a total height of 72 m. Are o inaltime totala de 72 m. +"The cemetery can be dated to 500-567 AD, approximately, that is to the ""classical period"" of the Gepidic kingdom, and resembles to better known cemetery of Morești." "Necropola poate fi datată între cca. 500–567 p. Chr., adică în ""perioada clasică"" a regatului gepid, fiind întru totul comparabilă cimitirului, mai bine cunoscut, de la Morești." +Short historical presentation of The Romanian Literature Museum from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Literaturii Romane din Bucuresti. +During the 2004 campaign at Volovăț we conducted works in order to uncover the trajectory of the foundations of the old church dating to the end of the 14th century, situated about 50 m south of the church built by Stephen the Great in 1502. În campania anului 2004 s-au desfășurat la Volovăț, lucrări ce vizau decopertarea traseului fundațiilor vechii biserici datând de la sfârșitul secolului al XIV-lea1, situată la cca. +Midsummer's Eve In ajun de Sanziene +Consultations at math for XI grade presented by Professor Sergiu Rudeanu. Consultatii la matematica pentru clasa a XI-a prezentate de profesorul universitar Sergiu Rudeanu. +At Constanta, works are done to cover the cracks in the marine dams. La Constanta se lucreaza la astuparea breselor in barajele marine +The departure to Moscow of the delegation led by Stefan Andrei. Plecarea la Moscova a delegatiei conduse de Stefan Andrei. +Short story about the apostle Ioan called the most beloved disciple of Jesus. He was the youngest of the apostles. Interview with the father Tanasache about Saint Ioan called also Apostle of Love. Scurt reportaj despre apostolul Ioan numit si cel mai iubit ucenic a lui Iisus. Acesta esra cel mai mic dintre apostoli. Interviu cu parintele Tanasache despre sfantul Ioan Teologul sau Apostolul Iubirii. +"Painter Dumitru Icodin had his exhibition an ""Caminul Artei""" "Vernisajul expozitiei pictorului Dumitru Icodin a avut loc la ""Caminul artei""" +Model airplanes made by students. Aeromodele realizate de elevi. +Simbolica – Sacred Signs, Bistrita Nasaud Simbolica – Repere Sacre, Bistrita Nasaud +Lake completes the water from rainfall only, with no springs. Lacul își completează apele numai din precipitații, neavând izvoare. +"Romanian workers from the URSS ask that the TV Show ""120 minutes"", aired on Christmas day, contain news from Romania, in Romanian language." "Muncitorii romani din URSS, solicita ca in ziua de Craciun in cadrul emisiunii ""120 de minute"" sa fie incluse stiri din Romania in limba romana" +Buildings founded by Brancoveanu Ctitorii Brancovenesti +Major exhibit opens in Dusseldorf. Works by Salvador Dali, Rene Magritte, Joan Miro, Pablo Picasso si Marx Ernst. La Dusseldorf se deschide o importanta expozitie. Sunt expuse opere ale: Salvador Dali, Rene Magritte, Joan Miro, Pablo Picasso si Marx Ernst. +The love story of Valeria and Virgil Ogasanu. Povestea de dragoste a Valeriei si a lui Virgil Ogasanu. +The end of transmission Incheierea programului +Simbolica- Alexandru Ciucurencu- Chromatic echoes Simbolica- Alexandru Ciucurencu- Ecouri cromatice +Short historical presentation of St. Paraschevi Church from Istanbul, Turkey. (second part) Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfintei Paraschevi din Istanbul, Turcia. (a doua parte) +Short documentary about Afghanistan. Scurt documentar despre Afganistan. +Engineer Nicu Stancescu, recently released from Jilava prison, recounts the way he got to Jilava and the trauma seen and experienced there. Ing Nicu Stancescu, recent eliberat de la inchisoarea Jilava, relateaza despre modul in care a ajuns la Jilava si despre traumele vazute si traite acolo. +The Art Exhibition from Targu Mures Expozitie de arta plastica la Targu Mures +People of Bucovina- geographical, historical, economical, touristic and cultural monography. Oamenii Bucovinei - monografie geografica, istorica, economica, turistica si culturala. +The School And Its Influences Over The Youth Pentru cine ii pregateste scoala pe tineri? +Petre Popescu presents Adrian Stefanescu - a representative from the Romanian Democratic Party and Cazimir Ionescu on behalf of CFSN. Petre Popescu ii prezinta pe Adrian Stefanescu - reprezentantul Partidului Democrat Roman si pe Cazimir Ionescu din partea CFSN +Irak War and Romanian admission into European Union Razboiul din Irak si intergrarea Romaniei in Uniunea Europeana +Student show during which the recent student results from the previous exam sessions are analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care sunt analizate rezultatele studentilor in sesiunea recent incheiata. +Political debate: Who is in opposition? Guests: Titus Corlatean, Radu Berceanu. Moderator: Server Voinescu. Dezbatere politica: Cine e in opozitie? Invitati: Titus Corlatean, Radu Berceanu. Moderator: Server Voinescu. +This edition is dedicated to Ovidiu Lipan Tandarica, musician. Interview about his successful career. Editie dedicata muzicianului Ovidiu Lipan Tandarica. Interviu despre cariera sa de succes. +Images of old Bucharest. Imagini din Bucurestiul de altadata. +Student workshops of upholstry, painting and sculpture of the 4th year at the Plastic Arts Institude in Cluj Ateliere studentesti de tapiserie, pictura, sculptura ale anului IV de la Institutul de Arte Plastice Cluj +Day Memory - February 23 Memoria zilei - Februarie 23 +TV show with news from the medical field. The show topics: Breaza resort, kinetotherapy and vascular accident, reflexotherapy and insomnia, green pharmacy - Echinacea tincture. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Breaza, kinetoterapia si accidentul vascular, reflexoterapia si insomnia, farmacia verde - tinctura de echinacee. +Day Memory - 27 January Memoria zilei - Ianuarie 27 +Rosiianu appeals to the citizens to collaborate with the army to eliminate the last terrorist cells. Rosiianu face apel al cetateni sa colaboreze cu armata pentru lichidarea ultimelor cuiburi de teroristi. +"""I paint as if i were in a dream""- edition dedicated to the painter, Jona Cernatescu." """Pictez ca intr-un vis""- emisiune dedicata pictoritei Jona Cernatescu." +House With Courtyard Casa la curte +We and our children Noi si copiii nostri +The Senate Permanent Office Biroul Permanent al Senatului +Meeting with the farmers Intalnire cu fermierii +The arrival in Romania of Patrick Obasi - president of the International Meteorologic Organization. Sosirea in Romania a lui Patrick Obasi-presedinte al Organizatiei Meteorologice Mondiale. +CFR Festive Meeting ADUNARE FESTIVA LA CFR +Lesson 11 Lectia 11 +Interview with politician Virgil Magureanu. Interviu cu politicianul Virgil Magureanu. +Interview with Doina Isfanoni about Saint Dumitru Basaraov and about what people do around the this holiday. The interview was made at the Village Museum from Bucharest. Interviu cu Doina Isfanoni despre sfantul Dumitru Basaraov si despre ce fac oamenii in preajma acestei sarbatori. Interviul s-a realizat la Muzeul Satului din Bucuresti. +The visit of Saddam Hussein in Romania Vizita lui Saddam Hussein in Romania +Brief historical overview of the submission mandate of Tatarescu Government. Scurta prezentare istorica a depunerii mandatului Guvernului Tatarascu. +Letitia Orsivschi- The egg decorated in Asia and America Letitia Orsivschi- Oul decorat in Asia si America +How did the communist regime fought with Romanian language. Cum s-a luptat regimul comunist cu limba romana. +A worker in the studio makes an apeal to the working class to return to the factories. Un muncitor din studio face apel la muncitorime sa reia lucrul. +Nicolae Ceausescu in Stores and Markets Nicolae Ceausescu in magazine si piete +Aristide Buhoiu’s report is about the Film Friends House from Timisoara, young filmmakers, video equipment, some films produced between them. Reportaj de Aristide Buhoiu despre Casa prietenilor filmului din Timisoara, tineri cineasti, aparatura de filmat, cateva filme produse dintre ei. +"Slanic Prahova, a place to layover on the ancient ""Salt Road"" or ""Via Salaria"", a gigantic mountain of salt and stories with the convicts sentenced to life to dig into the darkness of the mountain." Slanic Prahova, un loc de popas pe stravechiul “Drum al Sarii” sau “Via Salaria”, un gigantic munte de sare si povesti cu ocnasii condamnati pe viata sa sape in bezna din inima muntelui. +“23 AUGUST” """23 AUGUST""" +Nicolae Iorga's watch is a watch that he has used at the Academy Library and has a casing made of gilded bronze, with a decor representing a gallant scene and enamel medallion. Ceasul lui Nicolae Iorga este un ceas pe care acesta l-a folosit la Biblioteca Academiei si are o carcasa realizata din bronz aurit, cu un decor reprezentand o scena galanta si un medalion pictat pe email. +"About the beginning of Petresti culture, the importance of the latest discoveries from the site ""New World"" from Alba Iulia." Despre inceputurile culturii Petresti, importanta celor mai noi descoperiri din situl „Lumea Noua” de pe teritoriul orasului Alba Iulia +Documentary dedicated to the personality of the Romanian savant Daniel Danielopolu. Documentar dedicat personalitatii savantului roman Daniel Danielopolu. +Program with various topics. Emisiune cu diferite subiecte. +"Promotion clip for the show ""Punct ochit"", a live talk show from TVR 1." " Clip de promovare pentru emisiunea ""Punct ochit"", talk-show in direct difuzat pe canalul TVR 1." +Day Memory - November 17 Memoria zilei - 17 Noiembrie +"The ""People's Army"" weekly" "Saptamanalul ""Armata poporului""" +Scenes from the International Law Association and International Relations from Romania (ADIRI). Secvente de la reuniunea Asociatiei de Drept International si Relatii Internationale din Romania (ADIRI) +"The theme of the show "" Files from the labor code"".Interview with Cristian Parvan, general secretary of Businessmen Association, Petru Dandea, Cartel Alfa Vice President and Ovidiu Juraca, vice president B.N.S." "Tema emisiunii ""File din codul muncii"". Interviu cu Cristian Parvan, secretar general Asociatia Oamenilor de Afaceri, Petru Dandea, Vicepresedinte Cartel Alfa si Ovidiu Juraca, vicepresedinte B.N.S." +Bucharest traffic bulletin 29.12.1982 Buletin rutier bucurestean 29.12.1982 +The Youth Minister, Ion Iliescu talks about the Students Union Conference from Romania. The conference is about education problems. Ministrul Tineretului, Ion Iliescu vorbeste despre Conferinta Uniunii Studentilor din Romania. Conferinta prilejuieste o larga dezbatere a problemelor vietii institutiilor de invatamant. +The story of the rupestral churches from Arges county. Povestea bisericilor rupestre de la poalele Fagarasului, din Judetul Arges. +Bicaz Canyon Cheile Bicazului +Antim Monastery Manastirea Antim +May 10th, a forgotten celebration. 10 mai, o sarbatoare uitata. +Daniel Tufcea, revolutionary, makes an appeal to all his colleagues to come to the Romanian Television Daniel Tufcea, revolutionar, face apel la toate colegele sale sa vina la TVR +This edition is dedicated to Mircea Nedelciu (part I). Interview about his life and professional activity. Editie dedicata scriitorului Mircea Nedelciu (partea I). Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Episode 5, ""Legendele Dunarii si Cernei"" was nominated at the 2000 APTR gala and at the Documentary Film Festival in Sondrio in Italy in the same year." Episodul 5, “Legendele Dunarii si Cernei”, a fost nominalizat la gala A.P.T.R. – 2000 si la Festivalul de filme documentare de la Sondrio din Italia din acelasi an. +Apnea Syndrome - Snoring And Suffocation Sindromul apnee - sforait si sufocare +Ion Iliescu welcomes the leading members of the association. Primirea membrilor conducerii asociatiei de catre presedintele Ion Iliescu. +Discussions with two participants, international champions Mihai Suba and Juan Manuel Bellon Lopez who each presents his favorite match during the championship. Discutie cu doi participanti, maestrii internationali Mihai Suba si Juan Manuel Bellon Lopez care isi prezinta fiecare cate o partida preferata din intrecerile campionatului. +A mysterious gigantic prehistoric settlement, extended under Harsova and the story of an archaeological site lost somewhere in Balta Ialomitei and the history of an ancient civilizations - Gumelnita. O enigmatica asezare preistorica de dimensiuni gigantice, extinsa sub temeliile orasului Harsova si povestea unui sit arheologic pierdut undeva in Balta Ialomitei si istoria unei stravechi civilizatii – Gumelnita. +Short historical presentation of the Prejmer Church, Brasov County. Scurta prezentare istorica a Bisericii Prejmer, judetul Brasov. +"""Health industry"". Buzias - resort inscribed in a vast program developing structures and Spa mineral, hotels, design, restoration of some the sites, dating back to 1819 - for the rich. Interview with the director of the resort Nicolae Izvoranu." " ""Industria sanatatii"". Buzias - statiune inscrisa intr-un vast program dezvoltare structurala, constructii balneoterapeutice, hoteluri, amenajari, refacerea celor cateva amplasamente, datand de la 1819 - destinate celor bogati. Interviu cu Nicolae Izvoranu directorul statiunii." +Hosts Carmen Dumitrescu and Alexandru Stark have prepared 4 reportages about the value of a second. Prezentatorii Carmen Dumitrescu si Alexandru Stark au pregatit 4 reportaje despre valoarea unei secunde. +Documentary portrait about Ilinca Bernea, writer. Documentar portret despre scriitoarea Ilinca Bernea. +Documentary about the achievements from Copsa Mica. Documentar despre realizarile din Copsa Mica. +"At GAC ""Poiana Mare"", fertilizers are spreaded by airplane. Villagers participate at zootechnics courses." "La GAC ""Poiana Mare"" ingrasamintele sunt imprastiate cu avionul. Satenii participa la cursuri de zootehnie" +Century Journal - Peace Treaty from Bucharest Jurnal de secol - tratatul de pace de la Bucuresti +The Prison from Doftana Inchisoarea de la Doftana +Zootechnical education INVATAMANT ZOOTEHNIC +Discussion with the students in the ninth grade at Nicolae Iorga Theoretical High School, about their expectations related to the class master. "Discutie cu elevii din clasa a IX-a B, la liceul teoretic ""Nicolae Iorga"", despre asteptarile lor legate de dirigintele clasei." +Petre Popescu announces that TVR was transmitted in Los Angeles. At Targu Mures, shots have not been fired for 24 hours. Petre Popescu anunta ca la Los Angeles este preluata emisia TVR. La Targu Mures de 24 de ore nu se mai trage +Heart surgery Operatie pe cord +"New releases from ""Teora""publishing" "Noutatile editoriale ele editurii ""Teora""." +The Eighth Wonder Of The World A opta minune a lumii +"This edition is dedicated to the plastic artist, Marilena Preda Sanc. Exhibition ""Constructions and space"" signed by the artist." "Editie dedicata artistei plastice, Marilena Preda Sanc. Expozitia ""Constructii si spatii"" semnata de artista." +Nicholas Bacea waistcoats artisan. Nicolae Bacea mesterul de cojoace. +Political debate regarding the scandal from the Social Democratic Party. Guests: Alin Teodorescu, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect scandalul din Partidul Social Democrat. Invitati: Alin Teodorescu, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Paradoxically in Dobrogea, the most arid land of the Romania, large quantities of water are hiding under the huge limestone plate covered by loess between the Danube and the sea. Paradoxal in Dobrogea, cel mai arid tinut din Romania, cantitati impresionante de apa se ascund sub imensa placa de calcare acoperite de loess dintre Dunare si mare. +Interview with Iris band. Interviu cu formatia Iris. +The story of the papyrus from Mangalia Povestea papirusului din Mangalia +Stejarel Olaru's guest is Alex Stefanescu. The two discuss about the poet Mircea Dinescu. Stejarel Olaru il are invitat pe Alex Stefanescu. Cei doi discuta despre poetul Mircea Dinescu. +Nicolae Ceausescu in Bacau County Nicolae Ceausescu in judetul Bacau +Short story about Oil Refinery from Ploiesti. Is also presented Oil Museum from Ploiesti. Scurt reportaj la rafinaria de petrol din Ploiesti. Este prezentat si muzeului Petrolului de la Ploiesti. +Exhibition Radu Daranga/Cristian Sergiu Ianza Expozitie Radu Daranga/Radu Daranga +The story of the oldest churches in Hateg. Povestea celor mai vechi biserici din Tara Hategului. +Near history 11/05/2008 Istoria aproape 11/05/2008 +Historic of the Slobozia-Mandra village from the Teleorman County. Recall of the events from 1907, when the peasents from the village uprised. Istoric al comunei Slobozia-Mandra din jud Teleorman. Rememorare a evenimentelor din 1907, cand taranii din comuna s-au rasculat. +Student show during which Nicolae Ceausescu's Repport at the 13th Congress is analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care este analizat Raportul prezentat de Nicolae Ceausescu la Congresul al XIII. +Documentary- portrait about Dan Sociu, poet. Documentar portret despre Dan Sociu, poet. +Aspects from a Fashion Show from Oradea, Bihor County. Furcoats Aspecte de la o prezentare de moda din Oradea. Blanuri. +We opened only one section that is to be systematically excavated during the next campaign. S-a deschis o singură secțiune ce urmează a fi cercetată sistematic în campania următoare. +"Generic broadcast. Box shows ""Fashion"". Evening dresses are shown." Generic emisiune. Rubrica emisiuni “Moda”. Sunt prezentate toalete de seara. +Food poisoning; geriatric treatments; preventive medicine; alcohol addiction; anti-aging treatment; digestive disorders during holidays. Toxiinfectiile alimentare; tratamente geriatrice; medicina preventiva; dependenta de alcool; tratament anti-aging; tulburari digestive de sarbatori. +Bucharest, The City Of working Class Traditions Bucuresti, orasul traditiilor muncitoresti +The relationship between Nicolae Ceausescu and American clause of the most favored nation. Relatia dintre Nicolae Ceausescu si clauza americana a natiunii celei mai favorizate. +Viodas Family - Reghin FAMILIA VIODELOR - REGHIN +The Revolution From December 1989 Revolutia din decembrie 1989 +The canyon was dug by the waters of Bicaz River and it serves as a passageway between the Romanian provinces of Moldova and Transylvania. Cheile au fost formate de râul Bicaz și fac legătura între Transilvania și Moldova. +North hotel and Grivita restaurant employees have taken water and food to the revolutionaries in the Romanian Television area. Angajati ai Hotelului Nord si Restaurantului Grivita din Bucuresti au adus hrana si apa revolutionarilor din zona TVR. +Interviews with: journalist Sorin Rosca Stanescu (archive), Ion Cercel from Fifth Direction of Ex Security and Professor Dr. Virgiliu Radulian. Interviuri cu: ziaristul Sorin Rosca Stanescu (arhiva), Ion Cercel din Directia a cincea a fostei Securitati si cu profescor universitar doctor Virgiliu Radulian. +Ceremonial meeting.Celebration day of Cuba Adunare festiva cu ocazia zilei nationale a Cubei +Foreground 20/12/2005 Prim plan 20/12/2005 +Short story about Slanic Monastery. Interview with Teofil Badoiu, prior of the monastery. Scurt reportaj despre manastirea Slanic. Interviu cu parintele staret Teofil Badoiu. +The Magistrate Association from Romania Asociatia Magistratilor din Romania +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""aliniat"" or ""alineat"" or ""alineat"", ""cearceaf"" or ""cearsaf"", ""libret"" or ""livret""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: aliniat sau alineat sau alineat, cearceaf sau cearsaf, libret sau livret? +Interview with doctor Leonid Petrescu about the problems caused by the smoking. Interviu cu medicul Leonid Petrescu despre problemele cauzate de fumat. +"The subject of the show is: ""The glass bones"". Interview with some patients who are suffering from this disease. Interview with two doctors: Ileana Vlad Georgescu and Costel Vlad." " Subiectul emisiunii este: ""Oasele de sticla"". Interviu cu pacientii care sufera de aceasta boala. Interviu cu doi doctori: Ileana Georgescu si Costel Vlad." +Political talk-show. Talk- show politic. +The structures uncovered belong exclusively to the Bronze Age. Complexele descoperite aparțin în exclusivitate epocii bronzului. +Today the caravan goes fishing on Vidraru Lake (III). Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Vidraru (III). +Year 1698 Anul 1698 +Short interview with Iosif Sarbut celebrating the inauguration of the Museum of Theatre from Arad. Scurt interviu cu Iosif Sarbut la inaugurarea Muzeului Teatrului din Arad. +"The archaeological material uncovered includes: small knobs from lids, bones, sherds from spoon and ladle handles (three are decorated with human figures), a sherd from a rectangular box-like pot, with a flat bottom and walls (with heights ranging from 1.86 and 2.32 cm), bearing decoration with three rows of incised lines that must have come from a small shrine table, three legs from small shrine tables, a half from a round flat clay weight, with a hole in the middle, a weight from a vertical weaving loom, a whole female anthropomorphic statuette, a small conic idol, a fragment from a larger statuette, a fragment from a zoomorphic statuette, many tools (""polishers"" on Bos taurus and Equus caballus metapodals that must have resulted from using the metapodals for polishing pottery and stone tools, a new awl, a knitting needle, flint tools, etc.) and ornaments (two pieces of wild boar fangs)." "Printre materialele arheologice descoperite se remarcă: mici butoane provenind de la capace, materiale osteologice, fragmente de cozi de linguri și polonice (trei sunt decorate antropomorf), un fragment de la un recipient rectangular, tip cutie, cu fundul plat și pereții (cu înălțimi cuprinse între 1,86 și 2,32 cm) decorații cu trei șiruri de linii incizate, provenind, probabil, de la o măsuță-altar, trei picioare de la măsuțe-altar, o jumătate de la o greutate de lut circulară, plată, cu gaură la mijloc, o greutate de la un război de țesut vertical, o statuetă antropomorfă feminină întreagă, un idol conic de mici dimensiuni, un fragment de la o statuetă de mari dimensiuni, un fragment de statuetă zoomorfă, numeroase unelte (""șlefuitoare"" pe metapodale de Bos taurus și Equus caballus, rezultate, cel mai probabil, în urma folosirii metapodalelor la șlefuitul ceramicii sau a uneltelor de piatră, nouă împungătoare, o andrea, uneltele de silex etc) și podoabe (două piese realizate din defense de mistreț)." +Day Memory - November 22 Memoria zilei - 22 Noiembrie +Channel ID with Marian Voicu ID de Post cu Marian Voicu +Fruit tree Pom fructifer +Minorities Festival in Bucharest. Festivalul minoritatilor la Bucuresti. +Short story about Saint Nicholas Church from Fagaras build by Constantin Brancoveanu in 1698. Scurt reportaj despre biserica Sfantul Nicolae din Fagaras construita de Constantin Brancoveanu in 1698. +Arrival of French television director Baneasa Airport. Sosirea directorului televiziunii franceze pe Aeroportul Baneasa. +Short story about Humor Monastery. It is a monastery for nuns dedicated to the Dormition of Virgin Mary, or Theotokos. Scurt reportaj realizat la manastirea Humor. Biserica mănăstirii are hramurile Adormirea Maicii Domnului (sărbătorit în fiecare an pe 15 august) și Sfântul Mucenic Gheorghe (sărbătorit la 23 aprilie). +In Pârvan Basilica the main goal of the excavations was to further establish the relationship between the basilica and the precinct wall. În Basilica Pârvan principalul obiectiv al cercetării l-a constituit în continuare stabilirea relației dintre basilică și zidul de incintă. +In 2004 the researches were conducted in the extended space of the fortification to the south. We found traces of some constructions: the south precinct, a wall parallel to the precinct, compartments and pavement remains. +The archaeological material uncovered in the level and complexes includes coarsewares – sherds from jars belonging to the sandy species with incised, horizontal, vertical or wavy decoration, spindle whorls, and a few wooden artifacts, including a small cross and a lot of glass slag. Materialul arheologic descoperit în nivel și complexe este reprezentat de ceramică uzuală - fragmente provenind de la oale-borcan aparținând speciei nisipoase cu decor incizat, orizontal, vertical sau în val, fusaiole și câteva obiecte de lemn, dintre care amintim o cruciuliță, precum și multă zgură de sticlă. +The grave goods are numerous, consisting of pottery (jars of various types, lamps, bowls, a.s.o.), glassware (mostly anointment vessels), ornaments (glass and bronze rings, glass and gold beads), and numismatic material. Inventarul funerar este relativ bogat, constând în vase ceramice (ulcioare de diferite tipuri, opaițe, boluri), vase din sticlă (majoritatea unguentarii), piese de podoabă (inele din sticlă și bronz, mărgele din sticlă și aur) și material numismatic. +The legend of the Bridge from Ponoare and a unique karst relief. Legenda Podului de la Ponoare si un relief carstic unic +At the National Defense Ministry took place the ceremony of nominating the new management of the Romanian Army. La Ministerul Apărării Naționale a avut loc ceremonia de desemnare a noii conduceri a Armatei Române. +Teodor Brates presents an international news report. Teodor Brates prezinta un grupaj de stiri externe +Hotel under construction Hotel in constructie +This edition is dedicated to the painter Val Gheorghiu. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata pictorului Val Gheorghiu. Expozitie semnata de artist. +Day Memory - December 10 Memoria zilei - 10 Decembrie +On the basis of the archaeological material the deposits uncovered may be dated to the 8th – 9th centuries. Pe baza materialului arheologic complexele descoperite cu ocazia săpăturii de salvare se pot data în secolele VIII-IX. +Interview with Florin Stoica, owner of the programs and commercial department from the hall. Inteviu cu Florin Stoica, titularul Departamentului de programe si urbanism commercial din cadrul primariei. +Legend And Truth Legenda si adevar +Day Memory - February 21 Memoria zilei - 21 Februarie +New Pharmaceutical company Noua Fabrica de Medicamente +Parade of cars. Sumptuous prom fashion show and with Miss vehicle choice Parada de masini. Bal somptuos cu prezentare de moda si alegere de miss automobil +Interview with the folk singer, Angela Moldovan about her life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu interpreta de muzica populara, Angela Moldovan despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +"Report at the General Inspectorate of the Capital, at ""Mecanica Fina"" High School, at School No 115." Reportaj la Inspectoratul General al Capitalei, la Liceul de Mecanica Fina, Scoala nr. 115. +Show with puppets made by the students from the pedagogical high school. "Spectacolul ""Punguta cu doi bani"", dramatizare dupa povestea lui Ion Creanga, este realizat de elevii unui liceu pedagogic din Bucuresti." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is bioresonance and allergies. Guest: Dr. Dorin Munteanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este biorezonanta si alergiile. Invitat: dr. Dorin Munteanu. +Mountainous landscapes- Busteni- Pestera route. County Tourism Office informs us. Peisaje montane- traseul Busteni- Pestera. Oficiul judetean de turism ne informeaza. +Discover Romania – Rarau Monastery. Discover Romania – Manastirea Rarau +Short portrait of Serban Cioculescu, a Romanian literary critic, literary historian. Scurt portret al lui Serban Cioculescu, critic și istoric literar roman. +My profession- The potter Meseria mea- Olarul +The actor Claudiu Istodor recites poems by Aron Cotrus, Ioan Alexandru and Grigore Vieru, poems celebrating the Nativity. Actorul Claudiu Istodor recita poezii de Aron Cotrus, Ioan Alexandru si Grigore Vieru, poezii cu ocazia sarbatoririi nasterii Domnului. +Short historical presentation of the Neamt Fortress. Scurta prezentare istorica a Cetatii Neamt. +Atmosphere of celebration in honor of the day of radio. There are many radio personalities and editors. Admosfera de sarbatoare in cinstea zilei radioului. Sunt prezente multe personalitati si redactori de radio. +Paul Soloc reads the decree through which Aurel Dragos Munteanu was named the president of the Romanian Radio and Television. Paul Soloc citeste decretul numire a lui Aurel Dragos Munteanu in functia de presedinte al Radioteleviziunii romane. +"Florin Iaru (TVR celebrity) presents the painting ""Saint Blasius"" by Francisco Zurbaran (Fuente de Cantos 1598 – Madrid 1664), spanish school / oil on canvas / 92,5 x 32,4 cm / origin: The King Carol I collection." "Florin Iaru (vedeta TVR) prezinta pictura ""Sfantul Blasius"" de Francisco Zurbaran (Fuente de Cantos 1598 – Madrid 1664), scoala spaniola / ulei pe panza / 92,5 x 32,4 cm / provenienta: Colectia Regelui Carol I" +The latest therapy of prostate adenoma; regular gynecological examination; dance therapy; children intoxications; autoimmune diseases; together we can save- the first aid. Tratamentul de ultima ora la adenomului de prostata; controlul ginecologic periodic; dans terapia; intoxicatiile la copii; bolile autoimune; impreuna putem salva- primul ajutor. +Prohibited Stories (I) - The Legendary Treasures Povesti interzise (I) – Comori legendare +Zarand – The Last Stonemason Tara Zarandului – ultimul pietrar +"Decorative art exhibition ""Gradini spirituale"" by Hermina Csata." " Expozitia de arta decorativa ""Gradini spirituale"" a artistei Hermina Csata." +Lexical borrowings Imprumuturi lexicale +On The Footsteps Of Mihai Viteazul Pe urmele voievodului Mihai Viteazul +Oily Skin Tenul gras +In 1987 Cella Delavrancea centenary is celebrated. In 1987 a fost aniversat centenarul Cella Delavrancea. +Documentary about the personality of the Romanian savant, Emil Racovita. Documentar despre personalitatea savantului roman, Emil Racovita. +"The topic of the edition: the history of the words ""mazare"" (peas) and ""mazariche""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""mazare"" si ""mazariche""." +Shoes for Women in the Stores Incaltaminte pentru femei in magazine. +The love story of Ileana and Romulus Vulpescu. Povestea de dragoste a Ileanei Vulpescu si a lui Romulus Vulpescu. +General Gusa, newly returned from Timisoara reassures that the situation has been calm there for two days. Gen Gusa, recent intors de la Timisoara da asigurari ca acolo situatia este calma de 2 zile. +This edition is dedicated to the journalistic genre, reportage. Editie dedicata genului publicistic, reportajul. +Year 1972 Anul 1972 +For more than a century Cucuteni is one of the most important Neolithic culture in Europe. De mai bine de un secol se vorbeste despre Cucuteni, una dintre cele mai importante culturi neolitice din Europa. +Daniel Tufcea, revolutionary, makes an appeal to all his colleagues to come to the Romanian Television Daniel Tufcea, revolutionar, face apel la toate colegele sale sa vina la TVR +Haiduc River Raul Haiduc +Mobilizing speech of a revolutionary present in the studio. He is confident about the success of the revolution. Discurs mobilizator al unui revolutionar prezent in studio. Este increzator in victoria revolutiei. +Navy Day in Bucharest Ziua marinei in Bucuresti +Fighting tax evasion Combaterea evaziunii fiscale +In the area destined for the construction of an Urziceni Duty Free Shop 4 we excavated a 50 x 4 m area, located on the right side of the road, in the free space between the Romanian-Hungarian border. În zona vizată pentru construirea unui Duty Free Shop IV Urziceni a fost realizată o suprafața de 50 x 4 m, amplasată pe partea dreaptă a drumului, în zona liberă dintre frontiera româno-maghiară. +"The following topics are: the film ""Poor Ioanide"" directed by Dan Pita, the new play ""Don Juan"" by Moliere directed by Tudor Musatescu and a few images from Cismigiu park." "Urmatoarele subiecte sunt: prezentarea filmului ""Bietul Ioanide"" in regia Dan Pita, noua piesa de teatru ""Don Juan"" de Moliere regia Tudor Musatescu si cateva imagini din parcul Cismigiu." +Interview at Itaia depot from Giurgiu with head of depot, Bogoevici Marian. Interviu la autobaza Itaia din Giurgiu cu seful autobazei, Bogoevici Marian. +This edition is dedicated to Constantin Chiriac, the director of National Theatre from Sibiu. Interview about his professional activity. Aceasta editie este dedicata directorului Teatrului National din Sibiu, Constantin Chiriac. Interviu cu acesta despre activitatea sa profesionala. +Do you want to live 100 years?! Learn to breathe properly! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Invata sa respiri corect! +Interview with grandmaster Alexander Beliavsky. Analysis of a chess game between Beliavsky and Eingorn. Interviu cu marele maestru Alexander Beliavsky. Analiza unei partide de sah dintre Beliavsky si Eingorn. +Surdesti church is the highest wooden church in Europe. Biserica din Surdesti este cea mai inalta biserica de lemn din Europa. +Possible Complications In Newborns Posibile complicatii la nou nascuti +A celebrity, a painting - Marius Bodochi O vedeta un tablou - Marius Bodochi +Simbolica- Luxor Temple Simbolica- Templul din Luxor +The Highschool Alexandru Vlahuta from Barlad receiving the flag of the Union Communist Youth. Liceul Pedagogic Alexandru Vlahuta din Barlad la primirea steagului UTC. +Sibiu Summer University Universitatea de vara +Rene Maheu in Bucharest Rene Maheu la Bucuresti +Journalists Jurnalisti +She did all this because she wanted to leave something behind. A facut toate astea pentru ca si-a propus sa lase ceva in urma sa. +He began playing the violin at age 4 to age 5 is in its first concert and begins composition studies under the direction of Eduard Caudella. A început să cânte la vioară la vârsta de 4 ani, la vârsta de 5 ani apare în primul său concert și începe studii de compoziție sub îndrumarea lui Eduard Caudella. +This edition is dedicated to the poet Paula Romanescu. Poems by Paula Romanescu read by the author. Editie dedicata poetei Paula Romanescu. Poezii de Paula Romanescu in lectura autoarei. +Sonya Yoncheva and Stefan Pop Sonya Yoncheva si Stefan Pop +Rubric Information about the latest art exhibitions from the country. Rubrica informativa despre ultimele expozitii de arta din tara. +Nicolae and Elena Ceausescu on an official visit in France. Vizita Nicolae si Elena Ceausescu in Franta. +The actor Cosmin Cretu recites poems by Ion Vinea. Actorul Cosmin Cretu recita poezii de Ion Vinea. +This edition is dedicated to Moldovita Monastery from Suceava county. Editie dedicata manastirii Moldovita din judetul Suceava. +Discussion with teachers and school inspectors from Cluj about renewing Romanian education, starting from the autumn of 1990th by reconfiguring the education network and complete the curriculum with optional and humanities subjects. Dezbatere cu cadre didactice si inspectori scolari din Cluj despre innoirea invatamantului romanesc, incepand cu toamna anului 1990, prin reconfigurarea retelei de invatamant si completarea planului de invatamant cu materii umaniste si optionale. +A speaker proposes that nobody should go home until Nicolae Ceausescu, Elena Ceausescu si their acolytes are arrested. The Army has joined the people but the Militia did not fraternize. Un vorbitor propune sa nu se plece acasa pana nu vor fi arestati Nicolae Ceausescu, Elena Ceausescu si apropiatii lor. Armata este alaturi de popor insa Militia nu a fraternizat. +Internal policy Politica interna +"Caricatures Exhibition at Costinesti. The Exhibition's theme is the ""Drug"", by Florin Doru si Viorel Baciu." " Expozitie de Caricaturi la Costinesti. Tema expozitiei este ""Drogul"", de Florin Doru si Viorel Baciu." +On The Agenda La ordinea zilei +Medicine For All 11/11/1994 Medicina pentru toti 11/11/1994 +The series aims to bring to the forefront the outstanding personalities of Romanian culture. This broadcast is dedicated to elders. "Emisiunea isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. ""Un zambet pentru varsta a treia"", dupa cum spune si titlul este dedicata in special celor batrani." +Before And After - Romanian Television II Inainte si dupa - Televiziunea Romana II +Release of jubilee edition of The Holy Bible. Iterviw with Bartolomeu Anania. Lansarea editiei jubiliare a Sfantului Sinod a Bibliei. Interviu Bartolomeu Anania +About the Romanian crafts. Despre mestesugurile romanesti. +50 years in 50 sequences 50 de ani in 50 de evocari +Lesson 23 Lectia 23 +Arch over the Carpathians- Fagaras County Arc peste Carpati- Tara Fagarasului +Footages with constructions recently built and with buildings under constructions. Imagini cu cladiri recent construite si cu cladiri in constructie. +Exhibition of massive wood furniture with special handmade carvings. Expozitie de mobilier din lemn masiv cu sculpturi deosebite realizate manual. +Michael Jackson's arrival in Bucharest. The fan greeting at the airport. Sosirea lui Michael Jackson la Bucuresti. Intampinarea facuta de fani la aeroport +Sequences fom international rowing competition from the GDR - Brandenburg. Romanian team won a the prize. Secvente de la concursul international de canotaj din R.D.G. - Brandenburg. Echipa Romaniei a obtinut premiu. +The Metropolitan Brancoveanu. Brancovenesc style paintings- icons of Metropolitan Church from Targoviste. Brancoveanu Mitropolitanul. Pictura brancoveneasca- icoane ale Bisericii Metropolitane din Targoviste. +"Commonly known as ""Dracula's Castle"" (although it is one among several locations linked to the Dracula legend, including Poenari Castle and Hunyad Castle), it is marketed as the home of the titular character in Bram Stoker's Dracula." "Cunoscut sub numele de ""Castelul lui Dracula"" (deşi este una dintre mai multe locuri legate de legenda lui Dracula, inclusiv Castelul Poenari şi Castelul Corvinilor), este comercializat ca acasă de personajul titular în Dracula lui Bram Stoker." +Petre Popescu asks that the voltage in the electrical network should not be lowered because the radio and TV broadcast might be interrupted, the bakeries should work normal shifts, that the medical staff should assist the wounded in Jilava. Petre Popescu face apel sa nu mai scada tensiunea curentului electric deoarece emisia radio si tv ar putea fi intrerupta, fabricile de paine sa lucreze normal, personalul medical sa acorde asistenta ranitilor de la Jilava. +Thanks to the modern accommodation spaces in Predeal, there are tourists all around the year. Datorita spatiilor de cazare moderne in Predeal turistii nu lipsesc in niciun anotimp. +Teodor Brates presents some pictures from TVR. Teodor Brates prezinta cateva imagini din curtea TVR +Saint Fanurie Monastery is about 5 km from the town Silistea Gumesti and 5 km from the town Balaci in Teleorman. Interview with the priest Benedict. Manastirea Sfantul Fanurie se afla la aproximativ 5 km de localitatea Silistea Gumesti si la 5 km de localitatea Balaci, in judetul Teleorman. Interviu cu parintele Benedict. +We identified ten features, the most important ones dating to the Dacian period and the early Middle Ages (four skeletons, and parts of interred skeletons). Au fost identificate un număr de 10 complexe, cele mai importante aparținând epocii dacice și perioadei medieval timpurii (4 schelete și părți de schelete înhumate). +In September, under the aegis of Alba Iulia City Hall, along Nicolae Iorga (former Unirii) Street, on the segment between the Cetate Hotel and Union Cathedral, we conducted excavations in a sewage trench. În septembrie 2003, sub egida Primăriei Municipiului Alba Iulia, de-a lungul străzii Nicolae Iorga (fost Unirii), pe tronsonul cuprins între Hotel Cetate și Catedrala Reîntregirii, s-au desfășurat lucrările de excavare a unui șanț de canalizare. +Nature and health 17/05/2015 Natura si sanatate 17/05/2015 +Gheorghe Lazar High school from Sibiu Liceul Gh. Lazar din Sibiu +Building completely destroyed after a fire caused by an electric cooker. Imobil distrus in totalitate in urma unui incendiu provocat de o plita electrica. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ciubuce"" or ""ciubucuri"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ciubuce sau ciubucuri? +Do you want to live 100 years?! Drink a glass of wine a day! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Bea un pahar cu vin pe zi! +The Rheumatoid Arthritis Artrita reumatoida +Echoes at UN Jubiliar Session Ecouri la Sesiunea Jubiliara ONU +"The topics of this edition: the campaign ""Ask the tax receipt!""; the tax dodgers. Guests: Ioana Petrescu and Valentin Curelaru. Moderator: Sorin Burtea." "Temele editiei: campania ""Cere bonul fiscal""; evazionistii. Invitati: Ioana Petrescu si Valentin Curelaru. Moderator: Sorin Burtea." +Geography lesson for the young students. Lectie de geografie pentru elevii mici. +The Wandering Fisherman 24/12/2006 Pescar hoinar 24/12/2006 +The union leader from plants 23 August made a statement after the speech of Nicolae Ceausescu. Images of work scenes. Liderul sindical de la Uzinele 23 August face o declaratie in urma cuvantarii lui Nicolae Ceausescu. Imagini cu secvente de munca. +Simbolica – The Manufacturing of the Wood in the Apuseni Mountains Simbolica – prelucrarea lemnului in Muntii Apuseni. +Pension Entitlement (I) Dreptul la pensie (I) +This edition is dedicated to Gheorghe Pitut. The actor, Eusebiu Stefanescu recites some of his poems. Editie dedicata poetului Gheorghe Pitut. Actorul Eusebiu Stefanescu recita din poeziile poetului. +Romania Racing 1968, starting from Bucharest. Starting time in race, cars competing. Raliul Romania 1968, cursa de plecare din Bucuresti. Momentul plecarii in cursa, masini, concurenti. +Aspects from a new clinic. Aspecte dintr-o noua policlinica. +Touristic presentation of the Rarau Monastery, Suceava County. Prezentare turistica a Manastirii Rarau, judetul Suceava. +Ethnography and Folk Art Section is housed in a building declared architectural monument of the eighteenth century. Sectia de etnografie si arta populara este adapostita intr-o cladire declarata monument de arhitectura din secolul al XVIII-lea. +Faring words (II) Cuvinte calatoare (II) +Paint exhibition by Paul Ghersim Vernisajul expozitiei pictorului Paul Gherasim. +The palaces of the sultans of Istanbul. Palatele sultanilor din Istanbul. +The purpose of the documentary is to show that there were people who chose to resist to everything that meant communism either by withdrawal and production of pure culture or by visible opposition. Scopul documentarelor este cel de a arata ca au existat oameni care au ales sa reziste la tot ceea ce a insemnat comunismul fie prin retragere si productie de cultura pura, fie printr-o impotrivire vizibila. +"Graphics, cartoon and painting axhibit by actor Horatiu Malaele, at ""Orizont"" galery." " Galeria ""Orizont"" gazduieste expozitia de pictura, caricatura si grafica a actorului Horatiu Malaele." +"Theatre ""Lucia Sturza Bulandra"" from Bucharest included a play of O'Neil. Interview with Sanda Manu. In the ensemble cast are: Victor Rebenciuc Mariana Mihut Valentin Uritescu, Bleont Claudiu Bogdan Gheorghiu." " Teatrul ""Lucia Sturza Bulandra"" din Bucuresti a inclus in repertoriu o piesa de-a lui O'Neil. Interviu cu Sanda Manu. Din distributia piesei fac parte: Victor Rebengiuc, Mariana Mihut, Valentin Uritescu, Claudiu Bleont, Bogdan Gheorghiu." +We excavated and drew four sections, where we found sherds from the first Iron Age, the Hallstatt period and the 4th century. Au fost trasate 4 secțiuni, în cadrul cărora au fost descoperite fragmente ceramice aparținând primei epoci a fierului, perioadei hallstattiene și secolului IV. +"The tv presenter Dana Savuica propose the book: ""Living the history"" by Hilary Clinton." "Prezentatoarea tv Dana Savuica propune cartea: ""Traind istoria"" de Hilary Clinton." +Receiving and signing by Gheorghe Gheorghiu-Dej of the letters accreditation of foreign ambassadors. Primirea si semnarea de catre Gheorghe Gheorghiu Dej a scrisorilor de acreditare ale ambasadorilor straini. +The destination of this edition: The Valley of Gold- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Valea aurului- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Comparative analysis of the two communist leaders- Gheorghe Gheorghiu Dej and Nicolae Ceausescu. Analiza comparativa a celor doi conducatori comunisti- Gheorghe Gheorghiu Dej si Nicolae Ceausescu. +This edition is dedicated to Viorel Isticioaia- Budura, the Ambassador of Romania in Chinese Republic. Interview about his diplomatic career. Aceasta editie este dedicata ambasadorului Romaniei in Republica Populara Chineza, Viorel Isticioaia- Budura. Interviu cu acesta despre activitatea sa diplomatica. +This edition is dedicated to the political course of the famous communist activist, Ana Pauker whose fanaticism transformed her into a political battle machine. Editie dedicata parcursului politic al celebrei activiste comuniste, Ana Pauker, al carei fanatism a transformat-o intr-o masina politica de lupta. +Discover Romania – Brancoveanu Monastery. Discover Romania – Manastirea Brancoveanu +"Caption ""The week"" - ""relay""" "GENERIC ""SAPTAMANA"" - ""STAFETA""" +Work visit in the Oltenia Region - Day 1 Vizita de lucru in Regiunea Oltenia, ziua intai +The arrival of Sisters Kessler in Bucharest. Sosirea Surorilor Kessler la Bucuresti. +Working Day at Harvest Zi de lucru la seceris +Discovery date: august 2000 Situl arheologic de la Oarda - Dublihan +Day Memory - January 18 Memoria zilei - 18 Ianuarie +For us, the womens! - 06.01.1968 Pentru noi, femeile!- 06.01.1968 +"The topic of the edition: the history of the words ""placinta"" (pie), ""turta"", ""colac"", ""cozonac"" (sponge cake)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""placinta"", ""turta"", ""colac"", ""cozonac""." +Short historical presentation of Santorini Island from Greece. Scurta prezentare istorica a insulei Santorini din Grecia. +Nicolae Romanescu Park is one of the largest natural parks in Europe and was designed by French architect Edouard Rendont. After the size of the park is the third in Europe with an area of 90 ha. Parcul Nicolae Romanescu este unul din cele mai mari parcuri natural din Europa si a fost proiectat de arhitectul francez Edouard Rendont. Dupa mrime este al treilea parc din Europa avand o suprafata de 90 ha. +"Premiere of ""Degetica"" at Odeon theatre, Majestic hall." "La Sala Majestic a Teatrului Odeon a avut loc premiera spectacolului ""Degetica""." +On Roller Skates in Bucharest VI Cu Rolele prin Bucuresti VI +Evocation the episode Paulis. About the heroic resistance of two battalions of Radna under-officers School before two divisions of Hitler's army from 15 until September 22, 1944. Evocare a episodului Paulis, despre rezistenta eroica a doua batalioane ale scolii de subofiteri Radna, in fata a doua divizii ale armatei hitleriste, din 15 pana in 22 septembrie 1944. +Images with confectioners masters who prepare various cakes and made art cakes. Children visiting exhibition and eating cakes and cookies. Imagini cu maistrii cofetari, care prepara diverse prajituri si torturi artistic realizate. Copii vizitand expozitia de torturi si mancand prajituri. +FABRICS TESATURI +History of Bucharest Operetta Theatre. Istoricul Teatrului de Opereta din Bucuresti +Information about the historical period of the existence of the Throne Citadel of Wallachia in Targoviste from Mircea cel Batran to Constantin Brancoveanu. Date despre perioada istorica a existentei cetatii de scaun a Tarii Romanesti in orasul Targoviste de la Mircea cel Batran la Constantin Brancoveanu. +The upper part of the deposit contains mixed archaeological materials (refuse remains, fragmentary blades). Partea superioară a depozitului conține materiale arheologice amestecate (resturi de debitaj, lame fragmentare). +Discover Romanians - Nicu Ilfoveanu Descopera Romanii - Nicu Ilfoveanu +360 degrees - European itinerary 360 grade - Itinerar european +"Petre Popescu announces the opening of a new account at the CEC - ""Freedom"" to help the wounded." " Petre Popescu anunta deschiderea unui nou cont la CEC - ""Libertatea"" pentru ajutorarea ranitilor." +Romanians from Siberia 2 Romanii din Siberia 2 +The students of the eighth class from School No 56 from Bucharest about their options after finishing secondary school and the motivations of these options. Discutie cu elevii din clasa a VIII-a de la Scoala nr. 56 din Bucuresti despre optiunile lor dupa terminarea gimnaziului si despre motivatiile acestor optiuni. +Simbolica- The waterfalls from Edessa Simbolica- Cascadele de la Edessa +Nicolae Ceausescu invited Francois Mitterrand, the french president, before the XII Congress of the RCP. It takes place an Interview with the french president Interviu cu Francois Mitterrand, presedintele Frantei, invitat de Nicolae Ceausescu, inainte de Congresul XII al PCR. +The destination of this edition: Dornelor County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Tara Dornelor- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Pioneering anniversary in Grivita, in honor of the workers struggles in 1933. Comemorarea pioniereasca, la Grivita, a luptelor muncitoresti de la 1933. +The archaeological material found can be attributed to the Hamangia culture, and some of the sherds have a decoration typical of the Bolintineanu culture. Materialele arheologice descoperite pot fi atribuite culturii Hamangia, iar o parte din fragmentele ceramice au un decor tipic pentru cultura Bolintineanu. +Florin Georgescu meets the representatives of the European Investment Bank. They signed th agreement for a new loan. Intalnirea lui Florin Georgescu cu reprezentanti ai Bancii Europene de Investitii. Acestia au semnat acordul unui nou imprumut. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is dental implant. Guests: doctor Mihai Stoenescu and doctor Ciprian Buicu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este implantul dentar. Invitatul zilei dr. Mihai Stoenescu si dr. Ciprian Buicu. +Survey at the Postal Transportation Service Department regardin the theft of packages and letters, crimes committed by the Romanian Railways employees. Ancheta la Deparatamentul Transporturilor Postale Feroviare cu privire la furturile din colete si scrisori savarsite chiar de functionarii Cailor Ferate Romane. +We set the following objectives: continuing the investigation into the occupation complexes; studying the constructive solutions and characteristics of the raw material used to achieve them; researching and defining as much as possible the types of spatial relations that can be pointed out; continuing the investigation of the domestic waste area; carrying on the processing of the site scientific documentation. S-au stabilit următoarele obiective: continuarea cercetării complexelor de locuire; studierea soluțiilor constructive și a caracteristicilor materiilor prime utilizate pentru realizarea acestora; cercetarea și definirea pe cât posibil a tipurilor de relații spațiale ce pot fi evidențiate; continuarea cercetării zonei de deșeuri menajere; continuarea procesării documentației științifice de șantier. +Touristic presentation of the Sihastria Monastery, Neamt County. Prezentare turistica a Manastirii Sihastria, judetul Neamt. +The wood carvers from Covasna county. Cioplitorii in lemn din judetul Covasna. +Top Of The Shows Topul emisiunilor +Documentary made at the 125 year anniversary of the Romanian Academy. Documentar realizat la implinirea a 125 de ani de la infiintarea Academiei Romane. +OLTENIA – TROVANTII OR THE ALIVE STONES OLTENIA – TROVANTII SAU PIETRELE VII +Reportage at the students holiday camp from Bucsoaia, near Gura Humorului. Reportaj din tabara de vacanta a elevilor de la Bucsoaia, langa Gura Humorului. +Camelia Zorlescu si Mihai Verbitki Camelia Zorlescu And Mihai Verbitki +Debate about private pensions law in Romania. Guests: Alina Chiriac, Petru Dandea, Mircea Oancea. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere despre legea pensiilor private in Romania. Invitati: Alina Chiriac, Petru Dandea, Mircea Oancea. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"The show lasted for about an hour and was followed by the weather forecast ""Meteo"" and ""Sports""" "Emisiunea avea circa o ora si era urmata de rubrica ""Meteo"" si ""Sport""." +Very Good Foarte bine +George Marinescu interrupts Dumitru Mazilu to announce that there are inciters in Bucharest stating that the army is no longer with the people. George Marinescu il intrerupe pe Dumitru Mazilu pentru a anunta ca in Bucuresti sunt provocatori care afirma ca armata nu mai este de partea poporului. +Brancoveanu Monastery is situated on the river Sambata, at the foothills of Fagaras Mountains. Brancoveanu Monastery history begins in the 17th century. Manastirea Brancoveanu se afla pe valea raului Sambata, la poalele Muntilor Fagaras. Istoria Manastirii Brancoveanu incepe in secolul al XVII-lea. +Brates is entousiastic about the kindness shown by the peasantry. Carriages with supplies left from several areas of the country. In Targu Mures the local radio station started the bilingual broadcast. Brates este incantat de omenia de care da dovada taranimea. Din mai multe zone ale tarii au plecat carute cu ajutoare. La Targu Mures a inceput sa emita bilingv postul local de radio +Short historical presentation of the Simbolica – Abbey of Praglia, from Padua, Italy. Scurta prezentare istorica a Abatiei Praglia din Padova, Italia. +Dumitru Varban - the president of the hunters and fishermen branch says the in order to be a good fisherman, you have to catch fish, have the right tools and have luck. Dumitru Varban - presedintele filialei de vanatori si pescari spune ca pentru a fi un bun pescar trebuie sa prinzi peste, sa ai scule si sa ai bafta. +"The story ""The 11th floor"" is made ​​by Aristide Buhoiu is dedicated to the performer Simion Stanciu, freshly returned from Switzerland and France." "Reportajul ""La etajul 11"" este realizat de Aristide Buhoiu si este dedicat naisului roman Stanciu Simion, prospat reintors din Elveti si Franta." +"Ioan Bogdan Lefter (TVR celebrity) presents the painting ""The four seasons"" by Pieter Brueghel the younger (Bruxelles 1564 – Antwerpen 1638), flemish school / oil on canvas / origin: The Romanian thesaurus returned from Soviet Union." "Ioan Bogdan lefter (vedeta TVR) prezinta pictura ""Cele patru anotimpuri"" de Pieter Brueghel cel tanar (Bruxelles 1564 – Antwerpen 1638), scoala flamanda / ulei pe lemn / provenienta: Tezaurul restituit de URSS." +"""Edilii orasului"", pleonastic formulation. Mistakes using the grouping ""ca si""." """Edilii orasului"", formulare pleonastica. Greseli folosind gruparea ""ca si""." +Doge's Palace Palatul Dogilor +Touristic aspects from Targoviste. Aspecte turistice din Targoviste. +George Marinescu specifies that a diversion was created in order to weaken the credibility of CFSN. George Marinescu apreciaza ca a fost creata o diversiune pentru a incerca sa se stirbeasca credibilitatea CFSN +Djeser Pyramid Piramida lui Djeser +Day Memory - May 8 Memoria zilei - 8 Mai +School guidance test for eighth-grade students from School No 5 of Ramnicu Sarat, Buzau County. Test de orientare scolara pentru elevii din clasa a opta de la Scoala nr. 5 din Ramnicu Sarat, judetul Buzau. +Victor Ionescu presents a set of external news. Victor Ionescu prezinta un grupaj de stiri externe. +An example is Adam's Cave where are colonies of bats, guano fauna and gelatin stalactites that are not found in other caves. Un exemplu este Pestera lui Adam unde sunt colonii de lilieci, fauna guano si stalactite gelatinoase neintalnite in alte pesteri. +The guest of this edition is the well known historian, Lucian Boia. The interview is about his life and his career. Invitatul editiei este istoricul Lucian Boia. Interviu acesta despre viata si cariera sa +Bucharest traffic bulletin 15.03.1983 Buletin rutier bucurestean 15.03.1983 +At the site of Malu Roșu we drew two sections and carried out a sondage in which we uncovered a hearth, sherds from the Hallstatt period, a house, a.s.o. La punctual Malu Roșu au fost trasate 2 secțiuni și o casetă, fiind găsite o vatră de foc, fragmente ceramice din perioada hallstattiană, o locuință ș.a. +Artist Virgil Magherusan announces terrorits have been captured in the basement of the building Now the situation is under control. Artistul Virgil Magherusan anunta ca in subsolurile cladirii au fost prinsi cativa teroristi. Acum situatia e sub control. +Footages with the interior of the house: personal things of the poet- manuscripts, photos, etc. Footages with the exterior of the house Imagini cu interiorul casei: lucruri personale ale poetului- manuscrise, fotografii, etc. Imagini exterioare ale casei. +Children with their parents in the park. Children playing and enjoing the very good weather, too good for a winter day. Copii in parc cu parintii. Copiii se joaca si se bucura de timpul frumos, neobisnuit pentru o zi de iarna. +Day Memory - February 27 Miezul zilei - 27 Februarie +Santamaria Orlea, Sanpetru, Berthelot and Tustea places where paleontologists have found fossils of the most terrifying creatures that have ever inhabited the planet, dinosaurs. Santamaria Orlea, Sanpetru, Berthelot si Tustea locuri in care specialistii paleontologi, au descoperit fosilele celor mai terifiante fapturi care au populat vreodata planeta, dinozaurii. +Discussion about the publicretire system. Discutie despre sistemul public de pensii. +The 18th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party presents the propagandistic actions in favor of peace from 1938. Al XVIII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman prezinta actiunile de factura propagandistica in favoarea pacii intreprinse in anul 1938. +The Golden Chrysanthemum Festival from Targoviste is about to begin, the organisers are ready the contestants are ready. Festivalul Crizantema de Aur organizat la Targoviste urmeaza sa inceapa in urmatoarele zile, organizatorii si concurentii sunt pregatiti. +Aspects from a special clinic in Arad. Hydrotherapy Department. Aspecte dintr-o Policlinica speciala la Arad. Departamentul de Hidroterapie. +"Discussion with Professor Constantin Aslan about the ""logical principles"", fundamental laws which lead the human thinking." "Discutie cu profesorul Constantin Aslan despre ""principiile logice"", legile fundamentale care conduc gandirea umana." +Images from the Museum with Collections of Romanian Folk Costumes. It is currently the largest exhibition of Romanian folk costumes. Interview by Aristide Buhoiu with museum director Professor Dan Cralateanu. Imagini de la Muzeul cu colectii de costume populare romanesti. Este prezentata cea mai mare expozitie de costume populare romanesti. Interziu realizat de Aristide Buhoiu cu directorul muzeului profesorul Dan Cralateanu. +Workers ask European countries to stop missle arming and to destroy existing missles. Muncitorii cer stoparea inarmarii cu rachete a statelor europene si distrugerea rachetelor existente +APUSENI MOUNTAINS / ROSIA MONTANA MUNTII APUSENI / ROSIA MONTANA +170 caricatures 170 de caricaturi +Documents Of The Revolution Of 1848, Memorial House of Constantin Negri Documente ale revolutiei de la 1848, casa memoriala Constantin Negri +Do you want to live 100 years?! Use and eat aloe vera! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Foloseste si consuma aloe vera! +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""temperatura scade"" or ""se raceste"", ""contor"" or ""contoar"", ""festina lente""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: temperatura scade sau se raceste, contor sau contoar, festina lente? +Short historical presentation of Lens-Vernescu House, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Casei Lens-Vernescu din Bucuresti. +Stomatology Stomatologie +European itinerary - Venice and Florence Itinerar European - Venetia si Florenta +Winter Fashion ��73 Moda pentru sezonul rece ‘73 +Folk music programme. Dances with folkloric theme. Program de muzica folclorica. Dansuri cu tematica folclorica. +Ebola, The Deadly Virus Ebola, virusul ucigator +Foreign student in Romania had the occasion to discover the great writer Studentii straini din Romania au avut posibilitatea de a-l descoperi pe marele dramaturg roman. +Trees Copacii +"The play ""The missing dove"" by Mihai Crisan. Directed by Tatiana Sireteanu" "Piesa de teatru ""Porumbelul disparut"" de Mihai Crisan. Regia Tatiana Sireteanu" +The topic of the edition: lexical borrowings- for example: computer, etc. Subiectul editiei: imprumuturi lexicale- ex: computer, etc. +Today, the Municipality of Targu-Mures Azi, municipiul Targu-Mures +The Subway Metroul +"In the second part of the show Marius Sala talks about the origin of the word ""zori"" (daybreak)." In partea a doua a emisiunii Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului zori. +New buildings in Sibiu town. Footages with flats recently built. Cladiri noi in orasul Sibiu. Imagini cu blocurile recent construite. +Surrealism Suprarealismul +This edition is dedicated to the Romanian writer, Horia Vintila. There are revealed aspects of his personal and professional life. Emisiune dedicata scriitorului roman, Horia Vintila. Sunt surprinse aspecte ale vietii sale personale si profesionale. +Students in the laboratory studying shells, frogs, etc Studenti aflati in laboratorul de biologie studiind broaste, scoici, etc +This edition is dedicated to Silvia Radu. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Silviei Radu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The grave goods include coarsewares (cups, jugs), ornaments and costumes (gem rings), nails and pegs. Inventarul funerar se compune din ceramică: căni, urcioare, obiecte de podoabă și port (inele cu gemă), cuie și ținte. +Data and facts attesting historical circumstances, political and social of the Vacaresti Monastery edification and its decline. Presentation: Dan C. Ionescu- historian, National Institute for Patrimony. Date si fapte care atesta conjunctura istorica, politica si sociala a edificarii Manastirii Vacaresti si a declinului ei. Prezinta: Dan C. Ionescu – istoric, Institutul National pentru Patrimoniu. +Day Memory - January 30 Memoria zilei - 30 Ianuarie +The sun behind the canvas- the studio of the painter, Dumitru Icodim. Soarele din spatele panzei- atelierul pictorului Dumitru Icodim. +Room music alongside winter images. Muzica de camera ilustrata cu peisaje de iarna. +Century Journal - Virginia Andreescu Haret, the first woman architect Jurnal de secol - Virginia Andreescu Haret, prima femeie arhitect +Short historical presentation of The painting of the Church of Virgin Mary from Kontariotissa, Greece. Scurta prezentare istorica a picturii Bisericii Sfintei Fecioare Maria din Kontariotissa, Grecia. +Bedside Books Carti de capatai +"The story of the highest ""transalpine"" road in Romanian Carpathians that connects two ancient Romanian provinces, Wallachia and Transylvania." Povestea celui mai inalt drum „transalpin” din Carpatii Romanesti care leaga doua stravechi provincii romanesti, Muntenia si Transilvania. +"""Romanian engineers in Mosbbach""- the second part of the edition dedicated to a group of exiled Romanians engineers in Germany." """Inginerii romani din Mosbbach""- a doua parte a editiei dedicate unui grup de ingineri romani aflati in exil in Germania." +Exhibit by Vaile Parizescu at Cotroceni National Museum. Vernisaj expozitiei lui Vasile Parizescu gazduita de Muzeul National Cotroceni. +Short historical presentation of the Romano-German Economic Treaty, from 1939. Scurta prezentare istorica a Tratatului Economic Romano-German din 1939. +A Public Television campaign which aims to bring in the collective memory the aggression that happened to Vacaresti Monastery and trying to rebuild- even partial - this famous ensemble. O campanie a Televiziunii Publice care is propune sa readuca in memoria colectiva agresiunea care s-a petrecut la Manastirea Vacaresti si de a incerca refacerea – macar partiala – a acestui faimos ansamblu. +Travel invitation- trip to Retezat. Invitatie la drumetie- excursie in Retezat. +The sherds uncovered belong to the medium rough category. Fragmentele ceramice descoperite se încadrează în categoriile intermediară și grosieră. +Arch of Triumph is a monument located in the north of Bucharest. The monument, designed by Petre Antonescu, was built between 1921-1922 and renovated in 1935-1936 period. Arcul de Triumf este un monument situat in partea de nord a Bucurestiului. Monumentul, proiectat de Petre Antonescu, a fost construit in perioada 1921-1922 si renovat în perioada 1935-1936. +"Mihai Constantin (TVR celebrity) presents the painting "" Landscape with haystack"" by Maurice de Vlaminck (Paris 1876 - Rueil-la-Gadeliere Eure-et-Loir 1958), french school / oil on canvas /33,4 x 41,5 cm / origin: acquisition 1974." "Mihai Constantin (vedeta TVR) prezinta pictura ""Peisaj cu capite"" de Maurice de Vlaminck (Paris 1876 - Rueil-la-Gadeliere Eure-et-Loir 1958), scoala franceza / ulei pe panza / 33,4 x 41,5cm / provenienta: Achizitie 1974." +This edition is dedicated to the painter Mihai Sarbulescu. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pictorului Mihai Sarbulescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Toys Jucarii +The 50th anniversary of the UN celebrated in Bucharest through an extraordinary event. At the event were invited Mircea Geoana, Teodor Melescanu and Silviu Brucan. Cea de-a 50-a aniversare a ONU sarbatorita la Bucuresti printr-un eveniment extraordinar. La eveniment au fost invitati Mircea Geoana, Teodor Melescanu si Silviu Brucan. +Signing a cooperation agreement between TVR and Swedish Television Semnarea unui acord de colaborare intre TVR si Televiziunea Suedeza +What happens when a pipe burst in the house. Guest of the show is a plumber. Ce se intampla cand se sparge o teava in casa. Invitatul emisiunii este un instalator. +The Wandering Fisherman 19/03/2006 Pescar hoinar 19/03/2006 +Alexandru Radocea - director of the National Institute of Statistics, qualifies as outrageous the rumors that the data provided by the Institute were forged, in order to support the Government. Alexandru Radocea - director al Institutului National de Statistica, califica drept calomnioase afirmatiile conform carora datele furnizate de Institut ar fi falsificate in sprijinul Guvernului. +Help from Austria Ajutoare din Austria +Year 1989 Anul 1989 +In Romania, life can be perceived anytime, by anyone, in any way it suits but in every corner of the country the truth told or not is just one. In Romania, viata poate fi perceputa oricand, de oricine, in orice fel ii convine dar in fiecare colt al tarii adevarul marturisit sau nu este unul singur. +Short documentary about Dan Spataru, Romanian singer. Scurt documentar despre cantaretul roman, Dan Spataru. +Florin Piersic Autographs AUTOGRAFE FLORIN PIERSIC +The archaeological material corresponding to the Middle Paleolithic finds at Zăbrani is not equally divided and includes a few concentrations comprising the bone fragments, especially the mammoth ones. Materialul arheologic corespunzător descoperirilor din paleoliticul mijlociu de la Zăbrani nu este repartizat egal și se regrupează în câteva concentrațiuni în preajma fragmentelor de oase, mai ales în jurul celor de mamut. +"Which Is The Correct Form: ""Ciubuce "" Or ""Ciubucuri""?" Care este forma corecta: ciubuce sau ciubucuri? +Educational and Vocational Guidance Orientarea scolara si profesionala +Travelling through the major geographic regions of the country. Calatorie prin marile regiuni geografice ale tarii. +Day Memory - October 17 Memoria zilei - 17 Octombrie +Romanian Television Sound team led by engineer Ina Bratescu. Echipa de Sunet a Televiziunii Romane condusa de catre ing. Ina Bratescu. +New Equipment at the Cloths Factory Utilaj nou la fabrica de postav +New flats built in Timisoara town. People moving in their new houses. Blocuri nou construite in orasul Timisoara. Oameni mutandu-se in noile lor locuinte. +A group of foreign tourists admire the riches of the Danube Delta. Un grup de turisti straini admira bogatiile Deltei Dunarii. +The romanian president, Nicolae Ceausescu meets Saddam Hussein in Romania. Presedintele Nicolae Ceausescu se intalneste cu Saddam Hussein in Romania. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is spring, the liver season. Guest: Dr. Teodor Coldea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este primavara, anotimpul ficatului. Invitat: dr. Teodor Coldea. +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'file' or 'fileu'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: file sau fileu? +Short portrait dedicated to Tudor Vianu. He was a Romanian esthetician, critic and literary historian, poet, essayist, philosopher and translator. Scurt portret dedicat lui Tudor Vianu. Acesta a fost un estetician, critic si istoric literar, poet, eseist, filosof și traducator roman. +George Enescu's self exile Plecarea lui George Enescu din Romania +We excavated a 120 x 2 m area and uncovered a tomb down to -0.25 m, in a pit with a 0.3 m diameter. A fost cercetată o suprafață de 120 x 2 m și a fost descoperit un mormânt la adâncimea de 0,25 m, într-o groapă cu diametrul de 0,3 m. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""Virusi"" Or ""Virusuri""" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: virusi sau virusuri? +The History Museum of Romanian Communist Party. Images with the interior of the museum- newspapers, different documents, maps, photos, etc Muzeul de Istorie al Partidului Comunist Roman. Imagini interioare muzeu- ziare, diferite documente, harti, poze, etc +Documentary dedicated to the life and writings of Ion Vasilescu Valjan. Documentar dedicat vietii si operei scriitorului Ion Vasilescu Valjan. +Conjunctivitis And Ocular Allergies Conjunctivitele si alergiile oculare +Promo Andreea Raducan Andreea Raducan Promo +"In 1972 the first theater TV series is boroadcast - ""The Musatins""" " In 1972 a fost difuzat primul serial de teatru tv - ""Musatinii""." +Bucharest traffic bulletin 19.10.1986 Buletin rutier bucurestean 19.10.1986 +Short presentation of Viorel Marginean’s paintings. Scurta prezentare a picturilor lui Viorel Marginean. +Footage from the construction of Constanta harbor. Imagini cu constructia portului Constanta. +Romania Real Estate Info 09/06/2008 Info Romania imobiliar 09/06/2008 +The arrival of Otto Wintzer, Foreign Minister of the GDR, in Bucharest. Aspects from his meeting with Nicolae Ceausescu. Sosirea la Bucuresti a lui Otto Wintzer, ministru de externe din RFG. Aspecte de la intalnirea sa cu Nicolae Ceausescu. +General Chitac Gen Chitac +Situation in Tulcea Situatia in Tulcea +Short portrait dedicated to Titu Maiorescu, academician, lawyer, literary critic, essayist, esthetician, philosopher, educator, politician and writer, Prime Minister of Romania between 1912 and 1914, Minister of Internal, founding member of the Romanian Academy, outstanding personality of Romania late nineteenth century and early twentieth century. Scurt portret dedicat lui Titu Maiorescu, academician, avocat, critic literar, eseist, estetician, filosof, pedagog, politician si scriitor roman, prim-ministru al Romaniei intre 1912 și 1914, ministru de interne, membru fondator al Academiei Romane, personalitate remarcabila a Romaniei sfarsitului secolului al XIX-lea si inceputului secolului XX. +TV show with news from the medical field. The show topics: Ocna Sibiului resort, post secondary school nurses, Q10 and seabuckthorn oil, proper nutrition. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Ocna Sibiului, scoala postliceala de asistenti medicali, Q10 si uleiul de catina, alimentatia corecta. +The story of the submerged island - Ada Kaleh. Povestea insulei scufundate, Ada Kaleh. +Elena Ceausescu's Birthday, 1987. Aniversare Elena Ceausescu 1987 +Vitan Greenhouses activity in winter. Newscaster Emilia Nicolaescu. Activitatea Serelor Vitan în timpul iernii. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Dustin Hoffman portrait on his aniversary Portret Dustin Hoffman prilejuit de aniversarea sa. +Petre Popescu presents a youth delegation arrived in the studio to ask all young people to be on the streets Petre Popescu prezinta o delegatie a tinerilor venita in studio pentru a cere tuturor tinerolor sa iasa pe strazi +Portrait of Sava Athanasiu, valuable Romanian geologist (1861-1946). Portret Sava Athanasiu,valoros geolog roman(1861-1946). +In December 1983, the poet Nichita Stanescu dies. In decembrie 1983 a murit poetul Nichita Stanescu. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: financial investments. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: investitiile financiare. +The Romanian Art Museum Muzeul de Arta al Romaniei +Presentation of Pucioasa resort. Interview with prof. Dumitru Stancu. Prezentarea statiunii Pucioasa. Interviu cu prof. Dumitru Stancu. +Museum Muzeu +Images of models, experiments, light signals, specialists at work. Imagini cu machete, experimente, semnale luminoase, specialisti la lucru. +Pictures of Bistrita waters flowing downhill - early defrosting - broad landscapes of snowy mountains, peasant houses, forests. Imagini cu apele Bistritei curgand la vale - inceputul dezghetului - peisaje ample cu munti inzapeziti; case taranesti; paduri. +Myth and poetry 6 Mit si poezie 6 +The Wandering Fisherman 31/07/2005 Pescar hoinar 31/07/2005 +Short presentation about the Old Princely Court from Bucharest, Romania. "Scurta prezentare despre ""Curte Veche"" din Bucuresti." +Short historical presentation of the National Military Club Palace from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Palatului Cercului Militar National din Bucuresti. +The story of Xenofon street. Povestea strazii Xenofon. +Program of riddles interpretive by actor Ion Lucian. Emisiune cu fabule interpretatea de actorului Ion Lucian. +Nicolae Ceausescu as president of the Socialist Republic of Romania Nicolae Ceausescu in functia de secretar general al Partidului Comunist Roman +Issue presented by Sorin Burtea. Emisiune prezentata de Sorin Burtea. +George Marinescu presents a group of French medical staff arrived in Romania with a transport of medical supplies. George Marinescu prezinta un grup de medici francezi sositi in Romania cu un transport de medicamente. +Constanta harbor Portul Constanta +Images with alpinists on the mountain. Imagini cu alpinisti pe munte. +Simbolica –The Furriering in Gorjului Land Simbolica – Cojocaritul in Tara Gorjului +Political debate regarding the anticorruption. Guests: Monica Macovei, Adrian Nastase. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect anticoruptia. Invitati: Monica Macovei, Adrian Nastase. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Born on August 19, 1881 in Liveni, Botosani, showed from childhood an extraordinary inclination for music. Născut la 19 august 1881 în Liveni, județul Botoșani, a manifestat încă din copilărie o înclinație extraordinară pentru muzică. +Presentation of Sarata Monteoru resort. Interview with Marcela Marin. Prezentarea statiunii Sarata Monteoru. Interviu cu Marcela Marin. +Situation in Bucharest Situatia din Bucuresti +Crossfire 26/03/2007 Foc incrucisat 26/03/2007 +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. The log of the Battlefield Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Jurnal de Front +"Interview with the members of ""Todomondo"" band about their lives and professional activity. Presenter: Stefan Lungu." "Interviu cu membrii formatiei ""Todomondo"" despre viata si activitatea lor profesionala. Prezinta: Stefan Lungu." +The peace from Karlovitz is signed, and this, ends the war between the Holy League and the Ottoman Empire. Following this, Transylvania and Hungary enters the Austrian Empire. Se semneaza pacea de la Karlovitz, cea care pune capat razboiului dintre Liga Sfanta si Imperiul Otoman. In urma acestui fapt, Transilvania si Ungaria intra in componenta Imperiului Austriac. +"The title of the show is "" Romania Vote "". Guest are Stana Buzatu, Associate Professor Ph.D, and Ion Popescu, President Trade Union Confederation "" Meridian "". Issue presented by Sorin Burtea." "Titlul emisiunii este ""Romania Voteaza"". Invitatii emisiunii sunt Stana Buzatu, conferentiar universitar doctor, si Ion Popescu, presedintele Confederatiei Sindicale ""Meridian"". Emisiune prezentata de Sorin Burtea." +New Romanian Constitution Noua Constitutie a Romaniei +Lesson 7 Lectia 7 +A new school in Iasi town O noua scoala la Iasi +The Free Romanian Television Televiziunea Romana Libera +A short story made in Veronica and George Bilan house. Among them is Dragos Vicol talking about Romanian traditions and about the importance of this traditions. Un reportaj realizat intr-o casa de gospodari de nume Veronica si Gheorghe Bilan. In mijlocul lor se afla omul de litere Dragos Vicol care vorbeste despre traditiile romanesti. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""eyesight problems in children"". Guest doctor Adrian Burloiu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este probleme ale vederii la copii. Invitatul zilei este dr. Stefan Cristea. +Short documentary about Vasile Grigore, painter. Scurt documentar despre Vasile Grigore, pictor. +The title was a borrowing from the Russian Iskra. Titlul a fost un împrumutat de la Iskra rusesec. +Interview with Mihail Sturza. Interviu cu Mihail Sturza. +We conducted 14 surveys out of which we could gather enough data to understand the evolution in time of the current castle building. Au fost executate 14 sondaje din care au putut fi culese suficiente informații pentru înțelegerea evoluției în timp a clădirii actuale a castelului. +General interest 25/06/2013 Interes general 25/06/2013 +Cultural news Stiri culturale +Weather Traffic Recommendations Recomandari Meteo Rutiere +It shows the species (it's way of life, food and environmental adaptation) and it's preferred areas. Se prezinta specia (felul de viata, hrana si adaptarea la mediu) si zonele preferate de aceasta. +Survey on the situation of the complaints and intimations addressed to the authorities and the way they are solved. Ancheta privind situatia reclamatiilor si sesizarilor catre autoritati si modul in care acestea se rezolva. +Portrait of the scientist biologist Dimitri Voinov (1867-1951). Portret al savantului biolog Dimitrie Voinov (1867-1951). +TV show with news from the medical field. Special edition from Brussels. Romanian tradition in forensics. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Editie speciala de la Bruxelles. Traditia romaneasca in medicina legala. +Jercalai And Zamfira Monasterys Manastirea Jercalai si Zamfira +An appeal is made to the demonstrators to remain united to build democracy. Se face apel la manifestanti sa fie uniti petru a putea cladi democratia. +Beautiful images from the Danube Delta: reed, canals, fishing boats, birds etc. Imagini deosebite din Delta Dunarii: stuf, canale, barci cu pescari, pasari, etc +Sculpture camp Tabara de Sculptura +Debate on the draft law concerning national security, national defence sistem and the organization of the army. Guest, Major General Nicoale Spiroiu. Dezbaterea proiectului de lege privind apararea tarii, privind structura sistemului national de aparare si a organizarii armatei. Invitat general maior Nicoale Spiroiu. +Presentation of Moneasa resort. Moneasa is a city spa in Arad, Crişana, Romania. Prezentarea statiunii Moneasa. Moneasa este o localitate, stațiune balneo-climaterică în județul Arad, Crișana, România. +This edition is dedicated to Matei Visniec. Poems by Matei Visniec read by the author. Editie dedicata poetului Matei Visniec. Poezii de Matei Visniec in lectura autorului. +Information and testimonies about the Bronze Age in Romania. Date si marturii despre epoca bronzului pe teritoriul Romaniei. +For the communist regime of Romania 1986, even Shakespeare's masterpiece staged at Bulandra was dangerous. Pentru regimul comunist din Romania 1986, chiar si capodopera lui Shakespeare montata la Bulandra era un pericol. +Images of paintings from the National Gallery. Imagini cu tablouri din Galeria Nationala. +The national phase of Informatics at the High School of Informatics from Cluj. Faza nationala a Olimpiadei de informatica la Liceul de Informatica Cluj. +The Sweetest Thing In The World Dulceata pamantului +Brucan considers that the organizing of meeting could destabilize the new power. Brucan considera ca organizarea de mitinguri poate destabiliza noua putere. +Humor Monastery Manastirea Humor +TV show with news from the medical field. The show topics: pulmonary congenital diseases, newborn care tips: first bath, menopause, rules in diet, green pharmacy - herbs in treatment of colds and bronchitis. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: boli congenitale pulmonare, sfaturi pentru ingrijirea noului nascut: prima baie, menopauza, reguli in alimentative, farmacia verde - plantele medicinale in tratamentul racelilor si bronsitelor. +Brates introduces Dumitru Iuga. He makes an appeal to the National Salvation Committee to govern the country with calm. Brates il prezinta pe Dumitru Iuga. Acesta face apel al Comitetul de Salvare Nationala sa dea dovada de calm in conducerea tarii. +In the central part of the excavations we picked up materials dating to the 11th – 13th centuries. În partea centrală a săpăturii s-au recoltat materiale databile în sec. XI-XIII. +Constantin Brancusi was a Romanian sculptor with overwhelming contributions to the renewal of language and vision of contemporary sculpture plastics. Constantin Brancusi was elected member of the Romanian Academy after he died. Constantin Brancusi a fost un sculptor roman cu contributii covarsitoare la innoirea limbajului și viziunii plastice in sculptura contemporana. Constantin Brancusi a fost ales membru al Academiei Romane dupa ce acesta a murit. +"Premiere of ""Directorul de Teatru"" - comic opera by W.A. Mozart, directed by Radu Gabrea." "Premiere spectacolului ""Directorul de Teatru"" - opera comica de W.A. Mozart, regia Radu Gabrea." +"Festivity for children held at ""Stefan cel Mare"" School." "Serbare de copii organizata la Scoala ""Stefan cel Mare""." +The names of members of the Youth Interim Committee is announced. Este anuntata componenta Comitetului Provizoriu al Tineretului. +Exhibition of fine art, painting, drawing and sculpture from Baia Mare. Expozitia de arta plastica, pictura, grafica si sculptura de la Baia Mare. +Reportage made in different places where dogs can be useful: at a fire station, at the hunting or in dog competitions. Reportaj realizat in diferite locuri unde cainii pot fi folositori: la o statie de pompieri, la vanatoare, la concursuri de caini. +Electoral agenda 27/10/1982 Carnet electoral 27/10/1982 +Show about the sTRAJA town and its residents. Emisiune despre localitatea Straja si localnicii ei. +The famous caves from Izverna and Closani, two of the jewels of Mehedinti karst. Povestea celebrelor pesteri de la Izverna si Closani, doua din nestematele carstului mehedintean. +The July Theses from 1971 Tezele din iulie 1971 +The departments of the Romanian Cotton Weaving Plant are presented. A short presentation of the products made here is done. Sunt prezentate sectiile de productie ale Filaturii Romane de Bumbac. Se face si o scurta prezentare a produselor realizate aici. +This edition is dedicated to the sculptor Mircea Ignat. Exhibition signed by the artist. Figurative and non-figurative. About modern and contemporary art. Editie dedicata sculptorului Mircea Ignat. Expozitie semnata de artist. Figurativ si non-figurativ. Despre arta moderna si contemporana. +During the second half of the 19th century, in order to build the railway embankment, the ground underwent a vast vertical systematization, which damaged the Roman period layer. În a doua jumătate a sec. al XIX-lea, în vederea construirii rambleului de cale ferată, terenul a fost supus unei ample sistematizări pe verticală, ceea ce a afectat nivelul aparținând epocii romane. +Poetic Rhythms Ritmuri Poetice +CFR ASSEMBLY ADUNARE CFR +"The topic of the edition: the history of the words ""Ficat"" (liver) and ""mai"" (may)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""ficat si ""mai""." +Short documentary about two people with extra-passions. Scurt documentar despre doi oameni cu pasiuni extraprofesionale. +What's left behind the most controversial history of gold mining in the Romanian Carpathians. Despre ceea ce a mai ramas in urma celei mai controversate si indelungate istorii a exploatarii aurului din Carpatii Romanesti. +The Book 25/05/2004 Cartea 25/05/2004 +Interview about the technical revolution: automation, electronic computers, the concept of information that reaches the computer time. Interviu despre revolutia tehnica: automatizare, calculatoare electronice, conceptul de informatie care ajunge la termenul informatica. +Day Memory - July 1 Memoria zilei - 1 Iulie +"The subject of the show is: ""Tissue Mineral Analysis"". Interview with Dr. Stefan Tiron." " Subiectul emisiunii este: ""Analiza minerala tisulara"". Interviu cu doctorul Stefan Tiron." +"Dinescu's Poetry ""was from the beginning subversive by beauty""." "Poezia lui Dinescu ""a fost de la inceput subversiva prin frumusete""." +Cornelius Rosiianu presents a set of news, messages and calls received from Botosani, The Insitute of Research and Design for Water Management, CFSN Sinesti, Rosiori - Ialomita, lawyers from Bucharest, The Institute of Research from Vidra. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri, mesaje si apeluri sosite de la Botosani, Institutul de Cercetari si Proiectari pentru Gospodarirea Apelor, CFSN Sinesti, Rosiori - Ialomita, avocatii din Bucuresti, Institutul de Cercetari din Vidra. +Holiday reportage at camp Telega, Prahova county. Discussions with the students about the camp and the days spent in the camp. Reportaj de vacanta din tabara de elevi Telega, judetul Prahova. Discutii cu elevii despre programul taberei si despre zilele petrecute in tabara. +SITE WITHOUT SCAFFOLD SANTIER FARA SCHELA +Information technology. Tehnologia informatiei. +Simbolica – Saint Calinic from Cernica Simbolica – Sfantul Calinic de la Cernica +This edition is dedicated to Royal Church from Busteni. Editie dedicata Bisericii Domnesti din Busteni. +Brates presents a few titles from the daily press and then announces the end of the broadcast. Brates prezinta cateva titluri din presa zilei apoi anunta intreruperea emisiei. +The deportation of the Germans from Romania to the Soviet Union at the beginning of 1945. Deportarea in URSS a germanilor din Romania la inceputul anului 1945. +Brasov- november 1987 Brasov- noiembrie 1987 +The archaeological research took place in the archaeological site of Apulum, in the central-southern area of the Roman town of colonia Aurelia Apulensis, on a street parallel to the national road. Cercetarea arheologică s-a desfășurat în zona de NE a orașului roman colonia Aurelia Apulensis, pe o stradă paralelă cu drumul național. +Red Inn Hanul Rosu +From the crown of King Carol I to the foreign visits of Nicolae Ceausescu, from the wars we have won to the treaties that changed our frontiers, the Romanian history remains for us the most beautiful story. dr. Adrian Cioroianu, decanul Facultatii de Istorie al Universitatii Bucuresti . De la coroana Regelui Carol I si pana la vizitele in strainatate ale lui Nicolae Ceausescu, de la razboaiele pe care le-am castigat si pana la tratatele care ne-au modificat frontierele, istoria Romaniei ramane pentru noi cea mai frumoasa poveste . +Footages with flats recently built in a new district from Brasov town. Imagini cu blocuri recent construite intr-un cartier nou din Brasov. +Thinking Of Holiday Cu gandul la vacanta +SWIMMING LESSONS FOR CHILDREN LECTII INOT PENTRU COPII +Day Memory - September 14 Memoria zilei - 14 Septembrie +The series aims to bring to the forefront remarcable personalities from all fields of activity. This programme was broadcast in 2008. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante din toate domeniile de activitate. Emisiunea a fost difuzata in anul 2008 +Stories, legends but also undeniable facts about the early gold mining at Rosia Montana in the Apuseni Mountains. Povesti, legende dar si adevaruri incontestabile despre inceputurile exploatarii aurului de la Rosia Montana din Muntii Apuseni. +"News report for the TV Show ""News"", presenting the meeting between the representative leaders of the opposition with the members of the government in order to discuss the buget plan for 1996." "Reportaj realizat pentru emisiunea informativa ""Actualitati"", avand ca tema intalnirea liderilor reprezentativi ai opozitiei cu membrii guvernului pentru discutii privind proiectul de buget pe 1996." +Images with cranes and probes. Imagini cu macarale si sonde. +What's left behind the most controversial history of gold mining in the Romanian Carpathians. Despre ceea ce a mai ramas in urma celei mai controversate si indelungate istorii a exploatarii aurului din Carpatii Romanesti. +Documentary portrait about Dinu Mihailescu, pianist. Documetar portet despre pianistul Dinu Mihailescu. +The details of the last meeting between Nicolae Ceausescu and Mihail Gorbaciov. Detaliile ultimei intalniri dintre Nicolae Ceausescu si Mihail Gorbaciov. +Interview withw Alexandru Rapan. Interviu cu Alexandru Rapan. +On The Footsteps Of Parvu Mutu Pe urmele lui Parvu Mutu +The visit in Romania of a turkish delegation lead by the President of The Grand Gathering of Turkey. Meetings with romanian Prime Minister Nicolae Vacaroiu and President Ion Iliescu. Vizita in Romania a unei delegatii turce conduse de predesintele Marii Adunari nationale a Turciei. Intalniri cu premierul roman Nicoale Vacaroiu si presedintele Ion Iliescu. +Medical caravan Caravana medicala +The Huedoara Steel Mill Combinatul Siderurgic Hunedoara +TV programme about the news from the medical world, methods of treatment, prophylaxis, nutrition and healthy nutrition. Emisiune despre noutatile din lumea medicala, metode de tratament, profilaxii, nutritie si alimentatie sanatoasa. +The lithic complex uncovered is characterized by the initial phases of lithic exploitation, that is by bringing into the site raw matter blocks, their processing, in order to extract those supports directing the discharge. Ansamblul litic descoperit este caracterizat de etapele inițiale ale exploatării litice, respectiv de aducerea în sit a blocurilor de materii prime, decorticarea și amenajarea lor, în vederea extragerii acelor suporturi care orientează debitajul. +Pioneers in Grivita Pionieri in Grivita +The excavations, carried out due to a sondage, made it possible to search into the outer part of the north curtain, as well as to obtain data on the existence of some occupational elements situated extramural and to extend the mediaeval cemetery. Săpătura, desfășurată prin intermediul unei casete a permis cercetarea paramentului exterior al curtinei nordice, precum și obținerea de informații privind existența unor elemente ocupaționale situate extra muros și întinderea necropolei medievale. +Pharmaceutical company Fabrica de Medicamente +"Art exhibition by Constantin Dipse at the Simeza Gallery from Bucharest entitled ""Flower Soul ""." " Expozitie de arta de Constantin Dipse la Galeria Simeza din Bucuresti intitulata ""Sufletul florii""." +Nwe Year Welcome Salut De Anul Nou +Nicolae Ceausescu in Harghita County II Nicolae Ceausescu in judetul Harghita II +Vinvest International Trade show Salonul International Vinvest +Interview with romanian singer Paula Seling. Interviu cu Paula Seling. +A show about Corneliu Baba, the most controversial painter in the history of Romanian fine arts after the Second World War. O emisiune despre Corneliu Baba, cel mai controversat pictor din istoria artelor plastice romanesti de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial. +Short historical presentation of the National Museum of Art of Romania Scurta prezentare istorica a Muzeului National de Arta al Romaniei. +Eye Diseases - Cataract Afectiuni oftalmologice - cataracta +Day Memory - June 27 Memoria zilei - 27 Iunie +Cacica Saline- The Mine Museum Salina Cacica- Muzeul Minei +Timisoara Philharmonic Concert, director Diodor Nicoara. Concert Filarmonica din Timisoara dirijor Diodor Nicoara. +Black ceramic from Marginea Ceramica Neagra de Marginea +Sharon Quartet Cvartetul lui Sharon +Simbolica – Aiud Fortresse Simbolica – Cetatea Aiud +The series aims to highlight the achievements of remarkable personalities from all fields of activity, especially from music field. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante din toate domeniile de activitate, in special din cel muzical. +Simbolica – St Joseph Cathedral from Bucharest I Simbolica – Catedrala Sfantul Iosif din Bucuresti I +Short portrait dedicated to Liviu Rebreanu, Romanian novelist, playwright and academician Scurt portret dedicat lui Liviu Rebreanu, romancier, dramaturg si academician roman. +"""Thoughts and Lyrics"" - poetic moment with poets Adrian Mihai and Beniuc Beldeanu." """Ganduri si versuri"" - moment poetic in lectura poetilor Mihai Beniuc si Adrian Beldeanu." +Delegation Delegatie +Show dedicated to the symbol that carries this month: month of women. Emisiune dedicata lunii martie si simbolului pe care aceasta luna in poarta: luna femeilor. +Historic, geographic, cultural, economic and social-political monography that Hunedoara county learn about in the years of socialism rising. Monografie istorica, geografica, culturala, economica si social-politica despre dezvoltarea pe care o cunoaste judetul Hunedoara in anii constructiei socialiste. +Attendees of Creative and Sculpture camp homage mathematician Janos Bolyai Participantii la Tabara de creatie de sculptura doresc sa ii aduca un omagiu matematicianului János Bolyai. +Presentation of Moneasa resort. Moneasa is a city spa in Arad, Crişana, Romania. Prezentarea statiunii Moneasa. Moneasa este o localitate, stațiune balneo-climaterică în județul Arad, Crișana, România. +"The topic of the edition: the history of the word ""alb"" (white)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""alb""." +Interview about the life and professional activity of the well known theatre and film actress, Luminita Gheorghiu. Presenter: Ruzandra Gheorghe. Interviu despre viata si activitatea profesionala a celebrei actrite de teatru si film, Luminita Gheorghiu. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Nature and health 23/11/2014 Natura si sanatate 23/11/2014 +"""Eminescu"" publishing new releases" Ultimele aparitii ale editurii Eminescu. +Touristic presentation of the Sucevita Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Sucevita. +The excavations focused on three estates, as we found traces of the Lumea Nouă, Petrești, Vinca and Turdaș cultures. Cercetările s-au concentrat asupra a trei proprietăți particulare fiind constatată prezența culturilor Lumea Nouă, Petrești, Vinca și Turdaș. +Interview with Gheorghe Botez Interviu cu Gheorghe Botez +"Organization and carrying, at the Polivalent Hall of a great show ""Tribute to the party"", made by professional and amateur teams - adults and children (pioneers)." "Organizarea si desfasurarea, la Sala Polivalenta, a unui mare spectacol ""Omagiu partidului"", realizat cu formatii profesioniste si de amatori - adulti si copii (pionieri)." +Mihai Lupoi's first appearance Prima interventie a lui Mihai Lupoi +Sibiu, European cultural capital Sibiu, capitala culturala europeana +And he managed to keep his promise. Si a reusit sa-si tina promisiunea. +The story of the ossuary from Ciclovina. Povestea osuarului de la Ciclovina. +"The musician Flavius Buzila (HARA band) propose the book: ""The forbidden door"" by Gabriel Liiceanu." "Cantaretul Flavius Buzila (trupa HARA) propune cartea: ""Usa interzisa"" de Gabriel Liiceanu." +As the Prime Minister, Petre Roman intends on developing economic and social aspects the next day. Petre Roman, in calitate de prim ministru, isi propune ca in zilele ce urmeaza sa se apelce doar catre aspectele economice si sociale. +Mihai Visoiu presents some books written by himself. Mihai Visoiu prezinta cateva carti scrise de acesta. +Portrait of the literary and critic, Pompiliu Constantinescu. Portret al criticului literar, Pompiliu Constantinescu. +This edition is dedicated to Tecuci Public Garden, concessioned by Vasile Danaila Pazvante, Tecuci, Galati county. Editie dedicata Gradinii publice din Tecuci, concesionata de Vasile Danaila Pazvante, Tecuci, judetul Galati. +New district in Iasi town. Footages with flats recently built. Un nou cartier in orasul Iasi. Imagini cu blocurile recent construite. +This edition is dedicated to the poet, Ana Blandiana. Poems read by the author. Editie dedicata poetei Ana Blandiana. Poezii in lectura autoarei. +Images from the Baneasa Forest, entertainment place for Bucharest citizens - gazebos and people. Imagini din zona Padurii Baneasa, loc de agrement pentru bucuresteni - chioscuri si lume. +The Reconstitution of Vacaresti Reconstituirea Vacarestilor +Diplomacy and freemasonry- Nicolae Titulescu Diplomatie si masonerie- Nicolae Titulescu +He was awarded the Medal of the Order of Michael the Brave, second class. A fost decorat cu medalia din Ordinul Mihai Viteazul, clasa a doua. +Short historical presentation of Iezer hermitage. Scurta prezentare istorica a schitului Iezer. +Production of new fabrics has started at The 7th November Plants from Bucharest. "La Uzinele ""7 noiembrie"" din Bucuresti s-a inceput productia unor noi tipuri de tesaturi." +"""The Golden Deer"" Festival" "Festivalul ""Cerbul de Aur""" +Petre Popescu presents the program of the National Salvation Front. Petre Popescu prezinta programul Frontului Salvarii Nationale. +At the PDSR headquarters, Gheorghe Prisecaru declared that PDSR miltates for establishing relationships between Romania and Hungary and to end the base political treaty between the two countries. La Sediul P.D.S.R. Gheorghe Prisacaru, a declarat ca P.D.S.R. militeaza pentru normalizarea relatiilor Romaniei cu Ungaria si pentru incheierea tratatului politic de baza intre cele doua tari. +"Nichita talking about how he would teach a Romanian language class, memories about his last years of high school- he tells how he learned the poem ""Luceafarul"" by Mihai Eminescu." Nichita vorbind despre cum ar preda o lectie de limba romana la scoala, memorii despre ultimele clase de liceu - povestea despre cum a învăţat poezia ’’Luceafărul’’ de Mihai Eminescu. +Presentation of Baile Turda resort. Interview with Dr. Ioan Ilut. Prezentarea statiunii Baile Turda. Interviu cu doctorul Ioan Ilut. +Dinu Antonescu is a specialist in traumatology. Dinu Antonescu este specialist in traumatologie. +The life story of Queen Marie of Romania. Povestea vietii Reginei Maria a Romaniei. +The Church Fundenii Doamnei Biserica Fundenii Doamnei +Architects and builders Arhitecti si constructori +The Song Of Romania Cantarea Romaniei +Editorial novelties Noutati editoriale +In the TV show it achieved ​​a survey with the topic: traffic year of 1976. Interview with engineer Lieutenant Colonel Mircea Reitu, head of the traffic from Brasov county. In cadrul emisiunii se realizeaza un sondaj avand ca subiect anul rutier 1976. Interviu cu locotenent colonel inginer Mircea Reitu, seful serviciului de circulatie din judetul Brasov. +Short historical presentation of the “Molitvelnic” a prayer book for the priests. This old document from Samburesti belonged to the priest Petru Simionescu. Scurta prezentare istorica a “Molitvelnicului”, o carte de rugaciuni pentru preoti. Acest vechi document de la Samburesti a apartinut preotului Petru Simionescu. +The Danube Dunarea +An interview with Adrian Patraulea about the pricedrop of TV sets and Radios and the quality of these. Interviu cu Adrian Patraulea despre reducerile de pret la aparatele de radio si televizoare si calitatea acestora. +Bucharest traffic bulletin 02.12.1981 Buletin rutier bucurestean 02.12.1981 +Simbolica – Soimos Medieval Fortress Simbolica – Cetatea Medievala Soimos +The writer Mihail Sadoveanu (only voice) recites poems written by Mihai Eminescu. Scriitorul Mihail Sadoveanu (doar voce) recita versuri de Mihai Eminescu. +"""The travels of an architect""- the first part of the edition dedicated to the Romanian architect, Dan Badic. There are revealed his life and professional activity performed in exile." """Calatoriile unui arhitect""- prima parte a emisiunii dedicate arhitectului roman, Dan Badic. Sunt prezentate viata si activitatea acestiua, desfasurate in exil." +Painting exhibitions Expozitii de pictura +Teodor Brates invites Cristian Topescu to the studio. Teodor Brates il invita in studio pe Cristian Topescu. +Food Units Alimentara +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'bezmetic'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului bezmetic? +Short story about the life of father Arsenie Boca. Interview with a local woman. Scurt reportaj despre viata parintelui Arsenie Boca. Interviu cu o localnica. +Century Journal - Old Court Museum Jurnal de secol - Muzeul Curtea Veche +The extraction wells depot had made an interview with an employee who supposed he didn't returned the car to the service depot. La autobaza de extractie foraje s-a realizat un interviu cu un angajat care se presupune ca nu a inapoiat masina de serviuciu la autobaza. +Short story about the wooden church of St. Archangels Michael and Gabriel. The wooden church is a historical monument. Scurt reportaj despre biserica de lemn Sf. Arhangheli Mihail și Gavril. Biserica de lemn este declarată monument istoric. +July 17 17 Iulie +The wedding of Bjorn Borg with Mariana Simionescu- footages from the civil and religious ceremony, wedding feast. Documentary realized by the famous television personality, Tudor Vornicu. Casatoria lui Bjorn Borg cu Mariana Simionescu- imagini de la cunia civila si religioasa, petrecerea de nunta. Documentar realizat de celebrul om de televiziune, Tudor Vornicu. +Short presentation of Faraon's Cathedrals, Egypt. Scurta prezentare despre Catedralele Faraonilor, Egipt. +"This edition is dedicated to the project initiated by Polirom publishing house named ""7 young writers at Bookarest 2004""." "Editie dedicata proiectului initiat de editura Polirom numit ""7 prozatori tineri la Bookarest 2004""." +Footages with Herculane Spa Resort (interior and exterior) still under construction. Imagini cu Complexul balnear Herculane (interior si exterior) aflat inca in constructie. +"""Astra"" Museum" "Muzeul ""Astra""" +Maternity Hospital Maternitate +Year 1694 Anul 1694 +Petre Ninosu, the Minister of Justice: speech about rules and institutions. Petre Ninosu , ministrul justitiei : discurs despre reguli si institutii. +Foreground 16/01/2006 Prim plan 16/01/2006 +From Love for Nichita Din dragoste pentru Nichita +The building area of the Otopeni Airport. Santierul Aeroportului Otopeni. +The enumeration of his main achievements: the inventing of an aircraft without a propeller and the flight from 1910, the discovery and attestation of the Coanda effect in 1934, the conception of the lenticular aerodyne in 1935 Enumerarea principalelor sale realizari: conceperea unui aparat fara elice si zborul din 1910, descoperirea si atestarea efectului Coanda in 1934, conceperea aerodinei lenticulare in 1935. +They are also bottled for common use. Ele sunt îmbuteliate si pentru uz comun. +Educational Program at the National Art Museum from Bucharest for children with ages between 6 to 14 years. Program educational la Muzeul National de Arta din Bucuresti, pentru copii intre 6 si 14 ani. +To The Seaside Spre Litoral +TARA MARAMURESULUI / THE MERRY CEMENTERY TARA MARAMURESULUI / “CIMITIRUL VESEL” DE LA SAPANTA +Aspects from the commemoration of the victims of The Revolution: flower deposits and lighting of candles in the memory of those killed at The University Square. Aspecte de la comemorarea victimelor Revolutiei: depuneri de flori si aprinderea unor lumanari in amintirea celor ucisi la Troita din Piata Universitatii. +Lesson 21 Lectia 21 +Meetings between candidates and the electorate in all fields of activity. Intalnirile dintre candidati si electorat efectuate in toate domeniile de activitate. +Short documentary about Iftimie Barleanu, sculptor. Scurt documentar despre Iftimie Barleanu, sculptor. +Documentary portrait about Liviu Popa, diplomat Documentar portret despre Liviu Popa, diplomat +This year through the 35 sections completed on the Roman linear fortifications route from Supurul de Sus Bondava, Satu Mare county, we identified and mapped along 1.5 kilometers, the route of an earth vallum, conducted in front of the vallum to the West. În acest an prin cele 35 de secțiuni realizate pe traseul fortificației liniare romane de la Supurul de Sus Bondava, jud Satu Mare a fost identificat și cartat pe o lungime de peste 1,5 km, traseul unui val de pământ cu șanțul realizat în fața valului spre V. +Dolj Prefecture hosted the opening of ArtX project Prefectura Dolj a gazduit deschiderea proiectului ArtX +Tribute to the First President of the Republic Omagiu Intaiului Presedinte al Republicii +We always find health in nature - phytotherapy. Sanatatea o gasim intotdeauna in natura - fitoterapia. +Touristic presentation of Suzana Monastery from Prahova County. Prezentare turistica a Manastirii Suzana din judetul Prahova. +A universe in one day Un univers intr-o zi +You shouldn't be a fisherman NUMAI PESCAR SA NU FII +Simbolica - Putna Monastery Simbolica – Manastirea Putna +Interview with doctor Scarlat Longhin Interviu cu medicul Scarlat Longhin. +Apples Mere +Holiday days in Sacele Vacanta in Sacele +"Ocean fishing vessel ""Siren"" anchored in Tulcea. Sailors sorts and packages frozen fish." "Vasul de pescuit oceanic ""Siret"" a ancorat in portul Tulcea. Marinarii sorteaza si ambaleaza pestele congelat." +The life and activity of the scientist Mina Minovici(1858-1933), a corroner with an european reputation, the founder of the Romanian school of forensic medicine and of the Forensic Institute Viata si activitatea eminentului om de stiinta Mina Minovici (1858 - 1933), medic legist de notorietate europeana, fondatorul scolii romanesti de medicina legala si al Institutului Medico - Legal. +The archaeological investigations in the Byzantine fortress situated in the built area of the locality of Nufăru focused on the north area of the promontory on which the settlement stands. Cercetările arheologice din cetatea bizantină situată în intravilanul localității Nufăru s-au concentrat în zona nordică a promontoriului pe care se desfășoară așezarea. +"Generic ""News of the day""" "Generic ""Actualitatea zilei""" +This edition is dedicated to Pr. Dr. Oreste Popescu, world-renowned expert in economic sciences. The discussion is about current Romanian economy and also about the Romanian economy due to communist period. Emisiune dedicata profesorului dr. Oreste Popescu, expert de renume mondial in stiinte economice. Discutia are ca tema economia romaneasca actuala dar si economia romaneasca din epoca comunista. +The messenger had to worship the Romanian Country to hanbsburgs. Solia avea mandat sa inchine Tara Romaneasca Habsburgilor. +No victims have been reported. Nu s-au inregistrat victime. +The topic of this edition: the advantage of a lonely king. Tema editiei: avantajul unui rege singur. +FOR WOMEN - Pilaf with salad PENTRU NOI FEMEILE - PILAF CU SALATA +New buildings in Cluj Napoca Noi constructii in Cluj Napoca +Ceremony in honour of Iran ambassador at the State Board- Bucharest Ceremonie de primire la Consiliul de Stat a ambasadorului Iranului. +Short documentary about Ioan Athanasiu, veterinarian, physiologist, scientist and professor. Scurt documentar despre Ioan Athanasiu, medic veterinar, fiziolog, cercetator si profesor. +TVR Cultural Promo Promo TVR Cultural +Today's lesson: addition and subtraction. Lectia de azi: adunarea si scaderea. +The role of the FSN deputy - Traian Basescu in the trading of the Romanian Fleet. Pozitia deputatului FSN - Traian Basescu fata de tranzactionarea flotei maritime a Romaniei2. +Fire in Simeria City Incendiu in orasul Simeria +Sucevita Monastery Manastirea Sucevita +New fashion trends in the Bucharest's stores. Noile tendinte in moda in magazinele bucurestene. +Interview with Radu Beligan Interviu cu Radu Beligan +Salaḥ ad-Din better known in the Western world as Saladin, was the first Sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty. Saladin sau Salah al-Din a fost un musulman kurd din Tikrit devenit primul sultan Ayyubid al Egiptului si al Siriei. +Short historical presentation of the Suceava Fortress. Scurta prezentare istorica a Cetatii Sucevei. +The age of the film Varstele peliculei +"What Is The Meaning Of The Expresion ""A Bate Apa In Piua""?" "Care este semnificatia expresiei ""a bate apa in piua""?" +Day Memory - November 5 Memoria zilei - 5 Noiembrie +The purpose of the 2002 investigation was to investigate the the burial pattern of graves to the northeast and west sides of the site, and the distribution of the graves in the cemetery. Obiectivul cercetării din anul 2002 a fost urmărirea extinderii mormintelor spre latura nord-estică și vestică a sitului, a tipului de înmormântare, a distribuției mormintelor în necropolă. +Reportage made in Arad. Reportaj realizat in judetul Arad. +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expression 'se serveste masa'? "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""se serveste masa""?" +"First Edition of ""G. Bacovia Festival"" that took place at 90 years from birth, in Bacau, of the most illustrious representative of the symbolism, of the Romanian poet George Bacovia." "Editia I a ""Festivalului G.Bacovia"" care avea loc la 90 de ani de la nasterea, in Bacau, a celui mai ilustru reprezentant al simbolismului romanesc, poetul George Bacovia." +Huge old forests surround the land, as a wall, from the ugliness of the world. Uriase paduri seculare prejmuiesc ca un zid intregul tinut ferindu-l de uratenia lumii. +Several archaeological complexes from the Early Eneolithic (Precucuteni culture) and the beginning of the second period of the Iron Age were discovered during the researches. În urma cercetărilor au fost descoperite mai multe complexe arheologice aparținând eneoliticului timpuriu (cultura Precucuteni) și perioadei de început a celei de-a doua epoci a fierului. +The Pioneers of School no. 56 from Bucharest Pionierii scolii generale nr. 56 din Bucuresti +This edition is dedicated to Marius Teicu, songwriter and singer. Editie dedicata marelui compozitor si interpret, Marius Teicu. +Medicine For All 06/05/1998 Medicina pentru toti 06/05/1998 +"The topic of the edition: the history of the word ""negru"" (black)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""negru""." +Assembly of solidarity with Vietnam ADUNARE DE SOLIDARITATE CU VIETNAMUL +George Enescu was a composer, violinist, teacher, pianist and conductor. George Enescu a fost un compozitor, violonist, pedagog, pianist și dirijor. +The communist Ion Ungureanu compares Ploiesti from the '40s with the present one. The change in good is due to the political-administrative changes. Comunistul Ion Ungureanu compara orasul Ploiesti al anilor '40 cu cel actual. Schimbarea in bine se datoreaza schimbarii politico-administrative +"The series ""Gatherings for peace and dissarming "" presents the viewers the organized meetings between the pioneers, students, workers and peasents, in all the cities in the country." "Seria ""Adunari pentru pace"" prezenta telespectatorilor mitingurile organizate in toate orasele tarii de pionieri, studenti, muncitori si tarani." +The daily news in 600 seconds17.08.1986 Cotidianul in 600 de secunde 17.08.1986 +About the metallogenetic potential in Apuseni Mountains. Despre potentialul metalogenetic al Apusenilor. +Nicolae and Elena Ceausescu in Korea II Nicolae si Elena Ceausescu in Coreea II +The visit if the Slovakian Prime Minister in Romania Vizita in Romania a premierului slovac +Interview with the actress Laura Vasiliu about her life and professional activity and especially about her relation with divinity. Interviu cu actrita Laura Vasiliu despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +International news report: Germany Red Cross will send medical supplies to Romania. George Marinescu presents Stiri externe: Crucea Rosie din Germania va trimite medicamente in Romania. Prezinta George Marinescu +The minuses of the education system for the blind. Minusurile invatamantului pentru orbi. +Quail hunting Vanatoare de prepelite +Do you want to live 100 years?! Keep a diet with melons! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Tine o cura de pepene rosu si galben! +Images from a self-service restaurant from Cluj city. Imagini dintr-un restaurant cu autoservire din Cluj. +"Slogans are shouted in the Romanian Television courtyard ""Freedom"" ""We are the People"". Claims and proposals are being read out." "In curtea TVR se scandeaza ""Libertate"" ""Noi suntem poporul"". Sunt citite dolenate si propuneri." +Year 1977 Anul 1977 +Interview with Ovidiu Lipan Tandarica - is a musician, composer and Romanian drummer, known as a member of two prominent rock bands from Romania, Red and Black and Phoenix. Interviu cu Ovidiu Lipan Tandarica - este un muzician, compozitor și baterist român, cunoscut ca membru a două formații marcante de muzică rock din România, Roșu și Negru și Phoenix. +"Title: ""Telerama""" "Generic: ""Telerama""" +Red Grivita Railway Employees Strike Greva Angajatilor de la cale ferata “Grivita Rosie” +"Petre Geambasu plays the song ""I want you to give me the sun."" Petre Geambasu is a highly appreciated artist in Romania." "Petre Geambasu interpreteaza melodia ""Vreau sa-mi dai soarele"". Petre Geambasu este un artist foarte apreciat in Romania." +This edition is dedicated to the actor and poet, Emil Botta. Editie dedicata actorului si poetului Emil Botta. +Second and 3 rd prizes, are given to the cities Roman and Galati for the good management and beautification of the cities through patriotic work. Adunari populare pentru inmanarea premiilor 2 si, respectiv 3, oraselor Galati si Roman pentru buna gospodarire si infrumusetare a localitatilor prin munca patriotica. +Day Memory - March 27 Memoria zilei - 27 Martie +Today the caravan goes to Cormorant Marathon from Uzlina, Danube Delta. Astazi caravana merge la Maratonul Cormoranul de la Uzlina, Delta Dunarii. +Interview with Eugen Barbu Interviu cu Eugen Barbu +Anca Pandrea si Iurie Darie Anca Pandrea And Iurie Darie +Acts of vandalism on Bucharest statues condemned. Sunt condamnate actele de vandalism asupra statuilor din Bucuresti. +A Donation For The History O Donatie Pentru Istorie +The Birth Of Virgin Mary Nasterea Maicii Domnului +Discover Romania - Suzana Monastery Discover Romania - Manastirea Suzana +"What Is The Meaning Of The Word ""Sifon""?" "Care este semnificatia cuvantului ""sifon""?" +A lot of smiles! O multime de zambete! +Foreground 16/05/2006 Prim plan 16/05/2006 +Third Millenium Mileniul 3 +Laszlo Tokes (UDMR) addressed an open letter to the Presidents of Romania and Hungary. Laszlo Tokes (UDMR) a adresat o scrisoarea deschisa presedintelui Romaniei si Ungariei. +Masterpieces - C. D. Rosenthal Capodopere - C. D. Rosenthal +Black goat hunting trip. Partida de vanatoare de capre negre. +Austria- a holiday destination. Austria- o destinatie de vacanta. +Short historical presentation of the Anglo - American raid of April 15, 1944. Scurta prezentare istorica a raidului Anglo – American din 15 aprilie 1944. +Teodor Duna talks about some of his books. Teodor Duna vorbeste despre cateva dintre cartile sale. +Entertaining Album Album Distractiv +The 2002 archaeological excavations at Pietroasele brought new data on the complexes previously investigated, as well as the location of a mediaeval occupation belonging to the Dridu culture (9th – 11th centuries). Cercetările arheologice din campania 2002 de la Pietroasele au adus noi informații privind complexele cercetate anterior, precum și localizarea unei locuiri medievale aparținând culturii Dridu (secolele IX – XI). +Touristic presentation of Valcea County. Prezentare turistica a Judetului Valcea. +Students at the tractor school having classes Elevi la cursuri la scoala de tractoristi. +Meetings of pioneers and workers to ask to stop missle arming in Europe. Mitinguri ale pionierilor, si muncitorilor organizate pentru a cere oprirea inarmarilor cu rachete in Europa +"The topic of the edition: the history of the words ""etiaj"", ""estival"", ""estuar"", ""edifica""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""etiaj"", ""estival"", ""estuar"", ""edifica""." +"The subject of the show is: ""Premiere in the skin cancer: Mohs technique"". Interview with Dr. Mihaela Leventer." "Subiectul emisiunii este: ""Premiera in cancerul de piele: tehnica Mohs"". Interviu cu doctor Mihaela Leventer." +Ileana Sipoteanu singing the religious song “Sad and Cloudy is the Sky” Ilena Sipoteanu interpretand cantecul religios “Trist e cerul si noros”. +Science, where to? Stiinta, incotro ? +Fighting pollution at the Bucharest-South Thermal Station COMBATEREA POLUARII LA TERMOCENTRALA BUCURESTI-SUD +Touristic presentation of The Museum of Ethnography and Folk Art, from Baia Mare Prezentare turistica a Muzeului de Etnografie si Arta Populara din Baia Mare. +Do you want to live 100 years?! Adopt the Mediterranean diet! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Adopta regimul mediteranean! +New buildings in Turda town Constructii noi in orasul Turda +The Great Chosen of the People Marele Ales al poporului +Car accident with two trucks. The reason of the accident is given by a malfunction in the braking system. Accident rutier cu doua camioane. Motivul accidentului este dat de o defectiunie la sistemul de franare. +Caliceasca' Slum Mahalaua Caliceasca +He spent two and half years in communist prisons without having any conviction. A petrecut doi ani si jumatate in inchisorile comuniste fara a avea vreo condamnare. +"Touristic presentation of the ""Acoperamantul Maicii Domnului"" Monastery from Suceava County." Prezentarea turistica a Manastirii Acoperamantul Maicii Domnului din judetul Suceava - Dorna Arini. +New hospital at Ramnicu Valcea city. Images with the interior and the exterior of the building. Un nou spital la Ramnicu Valcea. Imagini exterioare si interioare cu spitalul. +The priests of Caldarusani Monastery read fragment prom The Psalter. Preotii Manastirii Caldarusani citesc fragmente din Psaltire. +Political debate regarding the Danube Delta. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca Delta Dunarii. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The the 3-6 columns, the TV viewer was informed about the trafffic from Bucharest road works and about the Bucharest Militia traffic education programs, about preparing and taking care of cars, etc. In cele 3-6 rubrici telespectatorul era informat despre traficul bucurestean, despre lucrarile in partea carosabila, despre actiunile de educatie rutiera ale Militiei Bucuresti, despre pregatirea si servisarea masinii, etc. +Chemistry olympiads in Arad. Olimpiadele de chimie de la Arad. +"The generic from the romanian show ""From Factories""." "Genericul emisiunii ""Din Uzine""." +The destination of this edition: Lapusului County from Maramures- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Tara Lapusului din Maramures- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Pop Music Muzica Usoara +Simbolica – Bogdana Monastery. Simbolica – Manastirea Bogdana +The subject of the show is about promoting sports among people with disabilities. Emisiunea are ca subiect promovarea sportului in randul persoanelor cu dizabilitati. +Bari City Orasul Bari +A dialogue with Marius Constantinescu Un dialog cu Marius Constantinescu +Short documentary about Nicolae Teclu, chemist, architect, professor. Scurt documentar despre Nicolae Teclu, chemist, architect, profesor. +Botiza is a village in the county of Maramures, Transylvania, Romania and is located in the foothills of Tibles. The village is famous for woolen carpets with traditional motifs. Botiza este un sat in judetul Maramures, Transilvania, Romania si este situat la poalele muntilor Tiblesului. Satul este celebru pentru covoarele de lana cu motive traditionale. +Brucan considers a paradox the fact that communist parties that self-proclaimed themselves parties of the future used the youth as a manipulation tool and kept them away from power. Brucan considera ca este un paradox faptul ca partidele comuniste care se proclama partide ale viitorului au considerat tineretul o masa de manipulare si l-au tinut departe de putere. +This edition is dedicated to Doina Levintza, stage and fashion designer. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata scenografei si creatoarei de moda, Doina Levintza. Interviu despre viata si activitatea sa. +Interview with tv producer, Dan Manoliu about his life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu producatorul tv, Dan Manoliu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Portrait of the scientist Henri Coanda. Portret al savantului Henri Coanda. +Program dedicated to chess lovers. Interview with the writer Mircea Radu Iacoban a chess lover. Emisiune dedicata iubitorilor de sah. Interviu cu scriitorul Mircea Radu Iacoban, un mare iubitor de sah. +Simbolica – Varatec Monastery. Simbolica – Manastirea Varatec +Interview with Liliana Tomescu, Nottara theater actress, always present between 18:00 and 20:00 at the theater. Discussion about the theater and family life. Interviu cu Liliana Tomescu, actrita la teatrul Nottara, prezenta mereu intre orele 18:00 si 20:00 la teatru. Discutie despre teatru si viata de familie. +The Wandering Fisherman 10/09/2010 Pescar hoinar 10/09/2010 +Bridge Rusava or Orsova under water. Podul Rusavei sau Orsova de sub ape. +About the hermitage from Sihla and Saint Theodora cave. Despre schitul de la Sihla si pestera Cuvioasei Teodora. +Short story about the life of father Arsenie Boca. Interview with a local woman. Scurt reportaj despre viata parintelui Arsenie Boca. Interviu cu o localnica. +Short portrait of Take Papahagi, Romanian famous ethnographer and folklorist. Scurt portret al lui Take Papahagi, faimos etnograf si folclorist roman. +Lesson 2 Lectia 2 +Saint Olav Cathedral Catedrala Sfantului Olav +The archaeological research took place in the archaeological site of Apulum, in the central-southern area of the Roman town of colonia Aurelia Apulensis on a street parallel to the national road. Cercetarea arheologică s-a desfășurat în zona de central-sudică a orașului roman colonia Aurelia Apulensis, pe o stradă paralelă cu drumul național. +Sergiu Nicolaescu asks who took over the command of the National Defense Ministry and what is the situation in that area. Sergiu Nicolaescu intreaba cine a preluat comanda Ministerului Apararii Nationale, care este situatia acolo? +Simbolica - Hohenzollern Castle III Simbolica – Castelul Hohenzollern III +Fashion show for the teenagers. Prezentare de moda pentru adolescenti. +Achievements and initiatives at the plant from Satu Mare. Images from the factory. Realizari si initiative la fabrica din Satu Mare. Imagini din fabrica. +Journey through the great cities of Italy. Incursiune prin marile orase ale Italiei. +Aspects from a fashion show from the Giulesti Stores Complex, Bucharest. Aspecte de la o prezentare de moda in Complexul de Magazine Giulesti, Bucuresti. +Ion Bolborea and his sculptures. Ion Bolborea si sculpturile sale. +Pop music played by Viorela Filip. Muzica usoara interpretata de Viorela Filip. +Paul Soloc reads the decree thorugh which General Ionel Stefan Vasile was relieved of his duties as Deputy of the Ministry of Tehnical Material Supplying. Paul Soloc citeste decretul prin care gen Ionel Stafan Vasile a fost eliberat din functia de adjunct adjunct al ministrului aprovizionarii tehnico-materiale +Premature Birth Nasterea prematura +The unseen side of masterpieces- “Ion” by Liviu Rebreanu Fata nevazuta a capodoperelor- “Ion” de Liviu Rebreanu +Two cases of poaching caught by the forrest rangers security from the country. Presentation of those responsible and their methods of operation. Doua cazuri de braconaj surprinse de paza ocoalelor silvice din tara. Prezentarea faptasilor si a modului de operare +This economic activity could have been more intense in the area of the Dunărea district, Galați, if we take into account the spreading of the storehouses, as well as the access road from the closest water route (the Siret or Bârlad rivers?) during antiquity. Această activitate economică este posibil să fi fost mai amplă în zona cartierului Dunărea, Galați, dacă avem în vedere dispersarea depozitelor, precum și drumul de acces de la artera hidrografică cea mai apropiată (Siretul, sau Bârladul?) în timpul antichității. +Political debate- does the Parliament works for Romania's admission into European Union? Guest: Bogdan Olteanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere politica- lucreaza Parlamentul pentru integrare? Invitat: Bogdan Olteanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Nature and health 15/02/2015 Natura si sanatate 15/02/2015 +The meeting between Henri Coanda and the scientists from Pitesti Intalnire a oamenilor de stiinta din Pitesti cu academicianul Henri Coanda +Portrait of the Romanian writer, Ion Creanga. Portret al scriitorului roman, Ion Creanga. +Family portrait from Dihau village: Adam Mezei family and his son Iofif Mazei. Portret de familie din satul Dihau, judetul Harghita: familia lui Adam Mezei, fiul sau Iosif Mezei. +Special edition with the mistakes made in the show. Editie speciala cu greselile facute de-a lungul emisiunii. +Hidrostations HIDROCENTRALE +Inauguration Festivities of the works on The Iron Gates Festivitatile de inaugurare a lucrarilor la Portile de Fier +Stone carvers. Cioplitorii de piatra +Theatre show Spectacol de teatru +We opened up a section, and uncovered four new Pre-Cucuteni sunken-floored buildings, a large number of pits, with various functions, with in the sunken-floored buildings, relating to the cult rituals, practiced in the area of the hearths and kilns, as well as a foundation offering. A fost deschisă o secțiune, preilej cu care au fost descoperite patru noi locuințe precucuteniene, un mare număr de gropi, cu diverse destinații, amenajări în locuințe, în legătură cu ritualuri cultice, practicate în zona vetrelor și cuptoarelor, precum și descoperirea unei ofrande de fundare. +Decree Decret +Rodnei's splendors Splendorile Rodnei +Day Memory - September 28 Memoria zilei - 28 Septembrie +Retechnologisation at the MATIZOL Factory from Ploiesti. Retehnologizare la uzina MATIZOL din Ploiesti. +Promo for the documentary “The patriot” “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Patriotul”parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +"Varful Toaca or ""Shadow pyramid"" is an optical phenomenon unique in the world. Around the 6 August morning, shadows of the Varful toaca and Piatra Ciobanului form for over a half hour a hologram as a natural priramide." Varful Toaca sau “Piramida umbrelor” este un fenomen optic unic in lume. In jurul datei de 6 august dimineata, umbrele varfurilor Toaca si Piatra Ciobanului formeaza timp de peste o ora jumatate o holograma naturala de forma unei priramide. +New constructions in Balta Alba district from Bucharest. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi constructii in cartierul Balta Alba din Bucuresti. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Short comedy show about a thief. Adapted by Ion Baiesu. Actors: Stefan Radof and Mircea Anghelescu. Scurt moment comic despre un hot. Adaptare dupa Ion Baiesu. Actori: Stefan Radof si Mircea Anghelescu. +The story of the hatters dynasty. Povestea dinastiei palarierilor. +"""The twilight of a bookman""- edition dedicated to the professor Alexandru Cioranescu." """Amurgul unui carturar "" - emisiune dedicata profesorului Alexandru Cioranescu." +A new swimming resort has opened in Timisoara. Citizens of all ages enjoy themselves thanks to the new available facilities: swimming pools, playgrounds for children, parks. La Timisoara a fost deschis un nou strand. Cetateni de toate varstele se bucura de dotarile strandului: bazine, spatii de joaca pentru copii, parcuri. +Short documentary about Ion Salisteanu, painter and teacher. Scurt documentar despre Ion Salisteanu, pictor si profesor. +Discussion with two students from tenth grade and three teachers: Alexandrescu Carmen - engineer, Pascoli Iulius - Head of Department and Rahlitchi Leonid - master instructor electronics. Discutie cu doi elevi din clasa a X-a E4 si cu trei cadre didactice: Alexandrescu Carmen - inginer electronist, Pascoli Iulius - sef de catedra si Rahlitchi Leonid - maistru instructor electronist. +Mihaela Maxim asks architects to reestablish the Union of Architects. Mihaela Maxim face apel la arhitecti sa reinfiinteze Uniunea Arhitectilor +Images from the forest of tree trunks cut. Imagini din padure cu trunchiuri de copaci taiati; muncitori in timpul lucrului. +Folk music programme. Dances with folkloric theme. Program de muzica folclorica. Dansuri cu tematica folclorica. +This edition is dedicated to the history of Bucharest Metro. Editie dedicata istoriei metroului bucurestean. +Satirical issue that attempts to criticize the shortcomings of society. Emisiune satirica ce incearca sa critice neajunsurile societatii. +Sexually Transmitted Diseases Boli cu transmitere sexuala +"""Eminescu"" publishing new releases" Ultimele aparitii ale editurii Eminescu. +Short documentary about Dana Schobel - Roman, graphic artist and illustrator. Scurt documentar despre Dana Schobel - Roman, artist grafic şi ilustrator. +In 2002 – 2003, in the archaeological site of Halmyris we continued the archaeological excavations inside the fortified area. În anii 2002-2003, în situl arheologic de la Halmyris au continuat săpăturile arheologice din interiorul suprafeței fortificate. +The story of the piano tuner. Povestea acordorului de piane. +George Calinescu Street Strada George Calinescu +The story of Cotroceni National Museum. Povestea Muzeul National Cotroceni. +"The subject of the show is: ""News in the treatment of bladder cancer."" Interview with two doctors from the Hospital Saint Ioan: Dragos Georgescu and Petrisor Geavlete." " Subiectul emisiunii este: ""Noutati in tratamentul cancerului de vezica"". Interviu cu doi doctori de la spitalul Sf. Ioan: Dragos Georgescu si Petrisor Geavlete." +TV adaptation after the story “Greyhound Boots” Adaptare tv dupa povestea “Ciubotelele ogarului” +The architect Dorin Stefan. Arhitectul Dorin Stefan. +Sports and Recreation Center- interview with Alina Puchianu, manager; Interview with Dr. Marek Valcu, esthetician doctor; Natural carpets. Centru Sportiv si de Recreere- interviu cu Alina Puchianu, director; Interviu cu dr. Marek Valcu, medic estetician; Covoare naturale. +Viewers are asked to imitate their favourite TV presenter. Second part. Telespectatorii sunt rugati sa imite prezentatorul tv preferat. Second part. +The government meeting addressed the issue of cash aid granted to certain categories of population. Sedinta guvernamentala in care este abordata problema acordarii de ajutoare banesti unor categorii de populatie. +Portrait of Victor Papilian, Romanian doctor, writer and university professor. Portret Victor Papilian,medic, scriitor și profesor universitar roman. +Poems by Mihai Eminescu and Geo Bogza recited by the actors Rodica Mandache and Eusebiu Stefanescu. Poezii de Mihai Eminescu si Geo Bogza recitate de actorii Rodica Mandache si Eusebiu Stefanescu. +"TITLE ""TODAY AND TOMORROW""" "GENERIC ""AZI SI MAINE""" +There are presented the new models for weaving machines. Images from inside the textile factory. Sunt prezentate noile modele de aparate pentru tesut. Imagini din interiorul fabricii de textile. +Traditional music performed by Benone Sinulescu. Muzica populara interpretata de Benone Sinulescu. +Channel ID with Cristina Hrinciuc ID de Post cu Cristina Hrinciuc +Discussions at the Conference of the Party of Social Democracy in Romania (PSDR), Bucharest organization Prezentarea lucrarilor Conferintei Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR), organizatia Bucuresti. +Cinema in Vaslui Cinematograf in Vaslui +Lesson 10 Lectia 10 +Exhibition Bogdan Petris Expozitie Bogdan Petris +Students picking corn, apples and cucumbers. Elevi la cules de porumb, mere si castraveti. +"Generic ""Snapshots""" "Generic ""Instantanee""" +First received musical guidance from his parents and a famous musician, Niculae Chioru. Primele îndrumări muzicale le-a primit de la părinții săi și de la un vestit lăutar, Niculae Chioru. +Foreground 14/03/2006 Prim plan 14/03/2006 +The trial of Nicolae and Elena Ceausescu Procesul lui Nicolae si a Elenei Ceausescu +Pop music sang by various singers. Muzica usoara cantata de diversi interpreti. +Fortress from below Cetatea din adancuri +The oldest fish in the world Cel mai batran peste din lume +Egg colection of Letitia Orsivschi- the egg decorated in Asia and America. Colectia de oua a Letitiei Orsivschi- oul decorat in Asia si America. +Museums Muzee +Poland Photographic Exhibition Expozitie fotografica din Polonia +"Petre Roman reads ""The Statement of the People"". The text indicates that the dictator has been removed from office and that the political power has been taken over by democratic institutions chosen by the People." " Petre Roman citeste ""Declaratia Poporului"". In text se arata cadictatorul a fost inlaturat si ca puterea politica este preluata de institutii democratice alese de popor." +Motion of Solidarity Motiune de Solidaritate +Fashion show at Piatra Neamt Prezentare de moda la Piatra Neamt. +"The subject of the show is: ""Young and healthy"". Interview with young people practicing skateboard. Interview with Dr. Marius Filip from University Hospital." "Subiectul emisiunii este: ""Tanar si sanatos"". Interviu cu tineri care practica skateboard. Interviu cu doctorul Marius Filip de la spitalul Universitar." +The observations were not relevant, as the area has been ruffled by the modern construction works, first evened by the excavator, later parceled. Observațiile nu au fost relevante, în contextul în care, zona este puternic bulversată de lucrări edilitate moderne, zona fiind nivelată cu excavatorul în prealabil, ulterior parcelată. +Short documentary about Aurel Popp, painter. Scurt documentar despre Aurel Popp, pictor. +Electoral agenda 31/10/1982 Carnet electoral 31/10/1982 +He makes an appeal for unity, organisation and vigilance. Face apel la unitate, organizare si vigilenta. +Images from cities, kindergartens, factories, construction sites. Imagini din orase, gradinite, fabrici, santiere. +Images of flooded land in the Valley of Mures Imagini cu terenuri inundatela pe valea Muresului. +George Marinescu reads messages from all around the country: the Provisional National Salvation Committee from Dolj announced that all state institutions are supporting the people, the editorial board of the Interior Ministry welcomes the Revolution George Marinescu citeste mesaje sosite din tara: Comitetul Provizoriu al Salvarii Nationale din Dolj anunta ca toate institutiile statului din judet sunt alaturi de popor, Colectivul de redactori ai Editurii Ministerului de Interne saluta victoria Revolutiei +An engineer passion for the books. Pasiunea unui inginer pentru carti. +Depression Depresia +The Silk Weaving Plant from Iasi Tesatoria de Matase Iasi +"The subject of the show is: ""I'm stressed, what do I do?"". Interview with Dr. Bogdanka Militescu." "Subiectul emisiunii este: ""Sunt stresat! Ce ma fac?"". Interviu cu doctorul Bogdanka Militescu." +About the evolution of the newest Romanian territory, legends and ancient myths but also academic disputes on this issue. Despre evolutia celui mai nou teritoriu romanesc legende si mituri stravechi dar si dispute academice pe aceasta tema. +Today the caravan goes to the Uzlina Cup competition of 2007 (I). Astazi caravana merge la competitia Cupa Uzlina 2007 I. +Portrait of the director, Deian Carmazan and his brother, cameraman Zoran Carmazan. Interview with them about their life and professional activity. Portret al regizorului Deian Carmazan si al fratelui sau, operatorul Zoran Carmazan. Interviu cu acestia despre viata si activitatea lor profesionala. +Unknown Bucharest- Petre Antonescu Bucurestiul necunoscut- Petre Antonescu +Ethnography and Popular Art Museum Baia Mare Muzeul de Etnografie si Arta populara Baia Mare +This edition is dedicated to the poet, Ioana Craciunescu. Poems read by the author. Editie dedicata poetei Ioana Craciunescu. Poezii in lectura autoarei. +Today the caravan goes to Darvari Lake to a carp fishing competition. Astazi caravana merge pe lacul Darvari la o competitie de pescuit crap. +"Aspects of the acting exam from the University of Theater and Cinema ""I.L Caragiale""." "Aspecte de la examenul de actorie din cadrul Institutului de arta teatrala si cinematografica ""I.L. Caragiale""." +Portrait of the Romanian writer, Mihail Sadoveanu. Portret al scriitorului roman, Mihail Sadoveanu. +In 2007, the new district of Mangaliei - Dobrogea I, we carried out infrastructure construction works, as we discovered traces of 11 sunken-floored buildings, which included: sherds, adobe, animal bones, flint chips, handmills and other stone artifacts. În anul 2007, în noul cartier al Mangaliei - Dobrogea I, au fost executate lucrările de construire a infrastructurii, fiind descoperite urmele a 11 locuințe de tip bordei, care conțineau: fragmente ceramice, chirpici, oase de animale, așchii de silex, râșnițe și alte obiecte din piatră. +Charles Baudelaire, life and work. Charles Baudelaire, viata si opera. +Issues from the flooded Danube Delta, homes are covered by water, streets and access roads are in water. Aspecte din Delta Dunarii cuprinsa de inundatii; locuintele sint acoperite de ape, strazile si caile de acces sint in ape. +Metal Sculpture camp in Galati enetering a restauration process. Tabara de sculptura in metal din Galati a intrat in restaurare. +Channel ID with Cristina Hrinciuc for TVR International. ID de post cu Cristina Hrinciuc pentru TVR International. +Being among the great men of state of Romania, Gheorghe Tatarescu never missed an opportunity in politics. Numarandu-se printre marii oameni de stat ai Romaniei, Gheorghe Tatarescu nu a ratat nici o oportunitate in viata politica. +Short presentation of Athos Mountain, Greece. Scurta prezentare despre Muntele Athos, Grecia. +Gatherings for peace and dissarming 19.11.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 19.11.1983 +Interview with two former ministers: Daniel Daianu and Bogdan Baltazar. Interviu cu doi fosti ministrii: Daniel Daianu si Bogdan Baltazar. +Foreground 08/03/2006 Prim plan 08/03/2006 +Cornelius Rosiianu reads a letter received by the studio. The TV viewer asks TVR to do a live transmission of the Christmas church service. Cornelius Rosiianu citeste o scrisoare primita la redactie. Telespectatorul roaga ca TVR sa transmita in direct slujba de Craciun. +During Conference Works the participants decided to establish a UNESCO Department for Theatre and the Culture of Civilisations. In cadrul lucrarilor conferintei participantii au decis infiintarea unei catedre UNESCO pentru Teatru si Cultura Civilizatiilor. +Problems in the school orientation for children with exceptional results. Probleme de orientare scolara a copiilor cu rezultate de exceptie. +The history of the Arch of Triumpf, monument located in the northern part of Bucharest. Istoria Arcului de Triumf, monument situat in partea de nord a Bucurestiului. +Magnetic Surgery Chirurgia magnetica +The Children of 1978 Copiii din 1978 +"""Ieud Deal"" Church was built in 1364 by the ruler Balc. It is the oldest wooden church in Romania." Biserica Ieud Deal a fost ridicata in anul 1364 de voievodul Balc. Este cea mai veche biserica de lemn din Romania. +Cultural evening of the Republic of Hungary. Seara culturala a Republicii Ungare. +A whole chain of weaknesses in Fundulea City clean water supllying. As a result of pump failure, the kindergarten, school and clinic are no longer supplied with water. Un intreg lant al slabiciunilor in alimentarea cu apa potabila in orasul Fundulea. Ca urmare a defectarii pompelor gradinita, scoala si dispensarul nu mai sunt alimentate cu apa. +Short historical presentation of the Basilica of St. John, from Ephesus, Turkey Scurta prezentare istorica a Basilicii Sfantului Apostol Ioan din Efes, Turcia. +Suceava Fortress Cetatea Sucevei +This edition is dedicated to Radu Paraschivescu, sports journalist. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata jurnalistului sportiv, Radu Paraschivescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The School of Security Officers Scoala de Ofiteri de Securitate +Interview with Lucianio Maia, Brazilian writer and translator about his life and career. Interviu cu scriitorul si traducatorul brazilian, Luciano Maia despre viata si activitatea sa profesionala. +"The topic of the edition: words with unknown etymology- the word ""copil"" (child)." "Subiectul editiei: cuvinte cu etimologie necunoscuta- cuvantul ""copil""" +Gura Humorului is a town in Suceava County, Southern Bucovina, northern Romania. It lies at an altitude of 600m, has a mild climate with pure air Gura Humorului este un oras in judetul Suceava, Bucovina de sud, nordul Romaniei. Se afla la o altitudine de 600m, are o clima blanda cu aer pur. +Success in business Succesul in afaceri +The anniversary of the newspaper “Scanteia tineretului”. Speeches of important Communist Party members, including of Ion Iliescu, the Youth Minister at that time. Aniversarea ziarului “Scanteia tineretului”. Discursurile unor importanti membri ai Partidului Comunist Roman, printre care si al lui Ion Iliescu, Ministrul Tineretului. +Discussions at the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Symposium. Prezentarea lucrarilor Simpozionului Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR). +Discover Romanians -Irinel Anghel DescoperaRomanii - Irinel Anghel +George Marinescu repeats the announcement regarding the immediate military aid promissed by the Soviet Embassy. Brates announces that Primaverii Palace is controlled by the Army. In Dolj, Gorj, Valcea, Arges, Dambovita counties the power belongs to the people. George Marinescu reia anuntul cu privire la ajutorul militar imediat promis de Ambasada sovieta. Brates anunta ca Palatul Primaverii este controlat de Armata. In judetele Dolj, Gorj, Valcea, Arges, Dambovita puterea apartine poporului. +Mohs Technique Tehnica Mohs +Starting from the CFSN message of the Ministry of External Commerce, Rosiianu reaches the conclusion that all the people from the work environment need to constribute for a new and better Romania. Pornind de la mesajul CFSN al Ministerului Comertului Exterior, Rosiianu concluzioneaza ca in toate domeniile de activitate trebuie ca oamenii sa lucreze pentru o Romanie noua si buna. +A Smile On The 16 mm - The Crosswalk Un zambet pe 16 mm - Trecerea de pietoni +"This edition is dedicated to ""Dinu Lipatti"" Memorial House from Leordeni, Arges county." "Emisiune dedicata Casei Memoriale ""Dinu Lipatti"" din Leordeni, judetul Arges." +Oltenia Philarmonic Orchestra stage Stagiunea Filarmonicii Oltenia din Craiova. +Polish book exhibition. At the event attended one of the greatest romanian poets, Marin Sorescu . Some of his writings were translated in polish. Expozitie de carte poloneza. La eveminemt a participat unul dintre marii poeti ai Romaniei, Marin Sorescu. Parte dintre scrierile sale au fost traduse in poloneza. +Letters from Leipzig CORESPONDENTA DIN LEIPZIG +Fagaras in Romanian history. Zona Fagarasului in istoria romanilor. +The Fortress Mountain Muntele fortareata +"The history of the ""Romanian oil"", the story of the discovery of the largest oil fields in Romania." Istoria „petrolului romanesc”, povestea descoperirii celor mai mari zacaminte din Romania. +Interview with Eugen Barbu, editor in chief of the new magazine “Cultural Week of Bucharest” , known in the past “The week” about the latest preparings for the new issues of the magazine. "Interviu cu Eugen Barbu, redactorul sef al viitoarei reviste ""Saptamana culturala a Capitalei"", cunoscuta sub denumirea de ""Saptamana"", despre pregatirea primelor numere ale revistei." +Stejarel Olaru's guest is Titus Vajeu. The two discuss about Mircea Danieliuc who represented for the Romanian cinema of the 70s and 80s the typical landmark of inconvenient talent and undeniable value. Invitatul lui Stejarel Olaru este Titus Vajeu. Cei doi vor discuta despre Mircea Daneliuc, cel care a reprezentat, pentru cinematografia romana a anilor '70 si '80, reperul tipic al talentului incomod si al valorii incontestabile. +"Brief from the Pop Music Festival ""Tanchdal"" from Hungary." "Fragment de la Festivalul de Muzica Usoara ""Tanchdal"" din Ungaria." +Restauration Restaurare +This edition is dedicated to Suzana Monastery from Prahova county. Editie dedicata manastirii Suzana din judetul Prahova. +Fashion 1968 Moda 1968 +Concomitantly, in order to identify and corroborate the magnetic values of the geological depositions obtained on the magnetometric map, we drew by means of the total station 12 stratigraphical control surveys - sized 10 x 1 m - laid in such a way as to cover the entire area affected by the project. Cercetările, realizate prin prospecții arheomagnetice și sondaje de control, au relevat absența unui strat de depuneri antropice antice sau complexe izolate de interes arheologic, așa cum au fost descoperite în cercetările anterioare din zonă. +Hospital under construction Spital in constructie +A new district in Reghin. Footages with flats recently finished. Construction site. Un nou cartier in Reghin. Imagini cu blocuri recent construite. Santier de constructii. +Beauty shop Magazin de cosmetice +The story of Lascar Catargiu Avenue. Povestea Bulevardului Lascar Catargiu. +Writer and TV producer Ioan Grigorescu analyzes the origin and evolution of the name Ceausescu. Brates refuses to allow members of the Romanian Communist Party executive committee to speak. Scriitorul si realizatorul tv Ioan Grigorescu face etimologia numelui Ceausescu. Brates refuza sa dea cuvantul unor membri ai comitetului executiv ai PCR. +General Chitac, commander of Bucharest army division makes an appeal that the Army should support the current political trend in Romania. Gen Chitac comandantul garnizoanei Bucuresti adreseaza rugamintea ca armata sa sprijine actuala orientare politica din Romania. +Sequence - a warning to avoid neglect: houses and apartments destroyed by fire. Secvente - avertisment pentru evitarea unor neglijente fatale: case si apartamente distruse de incendii. +Women's National Committee Comitetul National al Femeilor +Piano concert at Romanian Athenaeum by 12 year old pianist Alina Elena Bercu. Concert de pian la Ateneu al Alinei Elena Bercu in varsta de 12 ani. +"Church ""The stork's nest"" built by Cantacuzino Anastasia has the dedication day to Saint Stefan. The church was named after some storks who made a nest on the oldest church." "Biserica ""Cuibul cu barza"" construita de Anastasia Cantacuzino avand hramul safntului Stefan. Biserica a fost numita asa dupa ce berzele isi facusera cuib pe sindrila bisericii mai vechi." +Short historical presentation of the Field of Mars, Rome, Italy. Scurta prezentare istorica a Campului lui Marte, Roma, Italia. +Cerebral Stroke Accidentul cerebral +Bucharest traffic bulletin 20.01.1982 Buletin rutier bucurestean 20.01.1982 +Do you want to live 100 years?! Eat walnuts! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca nuci! +Images with the CFR railway wagons repair which are used for carrying grain. Images of workers at work. Imagini cu repararea vagoanelor CFR ce urmeaza sa transporte cereale. Imagini cu muncitori la lucru. +"Which Is The Correct Form: ""Asamblat"" Or ""Ansamblat""?" Care este forma corecta: asamblat sau ansamblat? +This edition is dedicated to the painter, Vasile Celmare. Editie dedicata pictorului Vasile Celmare. +The welcoming of the Norwegian delegation by the President of Romania, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace. Primirea unei delegatii parlamentare norvegiene, la Palatul Coptroceni, de catre Presedintele Romaniei, domnul Ion Iliescu. +Sugar Zahar +Bucharest traffic bulletin 27.09.1983 Buletin rutier bucurestean 27.09.1983 +Thousands of Christians from Tara Chioarului and the Salaj, Cluj and Maramures Counties participated at the sermon from Valea Chioarului. Mii de credinciosi din Tara Chioarului si din judetele Salaj, Cluj si Maramures, au participat la slujba de sfintire a bisericii ortodoxe din comuna Valea Chioarului. +"The topic of the edition: the history of the words ""boxa"", ""bucse"", ""pusca"", ""busola""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""boxa"", ""bucse"", ""pusca"", ""busola""." +Exit from the depot of the new type of wagon. It is designed to carry grain. Has the possibility of mechanized cargo handling. The truck is built at The Wagon Factory from Arad. Iesirea noului tip de vagon din depou. El este destinat transportului de cereale. Are posibilitate de incarcare-descarcare mecanizata. Vagonul este construit la Uzina de vagoane Arad. +Portrait of Academician Alexandru Graur. It recalls in brief his publishing activity and his affirmation as a sympathizer of the PCR during the '30s. Portret al academicianului Alexandru Graur. Acesta rememoreaza crampeie din activitatea lui publicistica si afirmarea ca simpatizant al P.C.R. din perioada anilor '30. +Children from primary school learn to play tennis Copii de scoala primara inavatd sa joace tenis +Foreground 20/09/2006 Prim plan 20/09/2006 +Specific activities in a Weaving Plant. "Activitati specifice la Fabrica ""Tesatura"" Iasi" +"""""Filmul ca viata"" documentary by Cristina Oancea about director Malvina Ursianu." """Filmul ca viata"" este documentarul realizat de Cristina Oancea despre regizoarea Malvina Ursianu." +Family Universe Universul familiei +Anniversary George Bacovia Aniversare George Bacovia +The destination of this edition: Criseni- Harghita- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Criseni- Harghita- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +"This edition is dedicated to ""George Toparceanu"" Memorial House from Namaiesti, Arges county." "Editie dedicata Casei Memoriale ""George Toparceanu"" din Namaiesti, judetul Arges." +Documentary portrait about Ana Maria Branza, fencer. Documentar portret despre Ana Maria Branza, scrimer. +We identified the foundations of two Roman period buildings. Au fost identificate fundațiile a două turnuri romane. +Dürer, The Family Chronicle I Dürer, cronica de familie I +Encouragements Incurajari +Short interview with a nun from monastery about the history of the monastery. Scurt interviu cu o maicuta a manastirii despre istoricul acesteia. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the Romanian tourism. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre turismul romanesc. +Masterpieces - Eder Hans Capodopere - Eder Hans +Short documentary about Ion Dumitrescu, songwriter. Scurt documentar despre compozitorul Ion Dumitrescu. +Teodor Brates introduces the group that came in the studio on behalf of the Writers' Association. Cornelia Radulescu reads the message of the Association. Ioan Grigorescu announces that Dumitru Radu Popescu resigned. Teodor Brates prezinta grupul venit in studio din partea Uniunii Scriitorilor. Cornelia Radulescu citeste mesajul Uniunii. Ioan Grigorescu anunta ca Dumitru radu popescu si-a dat demisia. +Vaccination Vaccinarea +Huge figure of the Romanian culture, creator of the school of philosophy, Lucian Blaga was excluded from the public life shortly after the establishment of the communist power in Romania. Stejarel Olaru's guest is Alex Stefanescu. Personalitate uriasa a culturii romane, creator de scoala de filosofie, Lucian Blaga a fost exclus din viata publica imediat dupa instaurarea puterii comuniste in Romania. Invitatul lui Stejarel Olaru este Alex Stefanescu. +Year 2000- Eminescu's year (II) Anul 2000- anul Eminescu (II) +Oaca and Boaca - The Mushrooms Oaca si Boaca - Ciupercile +"Interview with the conductor Lawrence Foster, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011- second part." "Interviu cu dirijorul Lawrence Foster, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011- a doua parte." +11th Floor La Etajul 11 +"""Cantarea Romaniei"" National Festival" "Festivalul National ""Cantarea Romaniei""" +A new touristic complex at the Sibiu Grove Un nou complex turistic la Dumbrava Sibiului +The Apiculture: beehive, honey, products made from honey. Apicultura: stupi, miere, produse fabricate din miere. +New constructions in Harghita county Noi constructii in judetul Harghita +Touristic presentation of some romanian mountain regions in winter time. Prezentare turistica a unor regiuni montane din Romania, iarna. +Automization Automatizarea +Sihastria Monastery is an Orthodox monastery of monks and is located in the northern part of the Neamt County. Manastirea Sihastria este o manastire ortodoxa de calugari si se afla in partea de nord a judetului Neamt. +A new romanian movie - BD in alert Un nou film romanesc - BD in alerta +Short documentary about the Romanian mountain rescuers. Images from the mountains. Operator: George Danaila Scurt documentar despre salvamontistii romani. Imagini de la munte. Operator: George Danaila +Short portrait dedicated to Aurel Vlaicu Romanian engineer, inventor and pioneer of the Romanian aviation and also in the world. Scurt portret dedicat luiAurel Vlaicu, inginer roman, inventator si pionier al aviatiei romane si mondiale. +The two areas of Grind were investigated. From Grind 1 Sector we picked up pottery dating this complex to the second half of the 16th century. S-au cercetat cele două Sectoare Grind. Din Sectorul Grind 1 a fost recoltat material ceramic ce susține datarea acestui complex în a doua jumătate a secolului al XVI-lea. +Short historical presentation of the Ramet Monastery, Alba County. Scurta prezentare istorica a manastirii Ramet, judetul Alba. +Documentary teaching about Romania and about its current appearance. Documentar didactic despre teritoriul Romaniei si despre infatisarea sa actuala. +The second part of the discussion with Prof. Nicholae I. Nicolae about the Romanian poetry of the twentieth century. Partea a doua a discutiei cu prof Nicolae I Nicolae despre poezia romaneasca a veacului XX. +Short historical overview of the moment April 24, 1918 when the Peace Treaty was signed in Bucharest between Romania on the one hand and Germany, Bulgaria, Austria-Hungary, Turkey on the other. Scurta prezentare istorica a momentului 24 aprilie 1918 cand a avut loc semnarea Tratatului de pace de la Bucuresti dintre Romania pe de o parte si Germania, Bulgaria, Austro-Ungaria, Turcia pe de alta parte. +The archaeological researches undertaken in 2007 in Rm. Vâlcea in “Mircea cel Bătrân” Park brought important information about the history of Rm. Vâlcea borough from the second half of the 18th century to the beginning of the 20th century. În perioada 01-22.11.2007 și 23-27.11.2007 s-au efectuat cercetări arheologice preventive în parcul Mircea cel Bătrân, de către Muzeul Județean Vâlcea. +Footages with a construction site from Constanta town. Imagini de pe un santier de constructii din Constanta. +George Marinescu elaborates on the sanctions received by the TVR employees because they aired a documentary about George Enescu. George Marinescu da detalii despre sanctiunile primite de angajati ai TVR deoarece au difuzat un film documentar despre George Enescu +Kiseleff Boulevard Soseaua Kiseleff +CULTURE DAYS FROM DAMBOVITA - NEWS ZILELE CULTURII DAMBOVITENE - STIRE +Anniversary 2 new stamps from the Romanian Post with I.L. Caragiale and the National Theatre. 2 noi marci postale aniversare, emise de Posta Romana, cu I.L. Caragiale si cu Teatrul National. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sacrotherapy. Guest: Professor dr. Pavel Chirila. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sacroterapia. Invitat: profesor universitar dr. Pavel Chirila. +The Romanian independence Independenta Romaniei +The modernization and sistematization plan of Bucharest, initiated by Nicolae Ceausescu, starts to take shape. Presentaton of the Republica area - factories, stores, restaurants, public transportation. "Planul de modernizare si sistematizare a Bucurestiului, initiat de Nicolae Ceausescu, incepe sa prinda contur. Prezentare a zonei ""Republica"" - fabrici, magazine, restaurante, transport in comun" +Short story about the monastery Celik Dere. It is one of the most important centers of spirituality between the Danube and the Black Sea. Scurt reportaj la manastrea Celik Dere. Este una dintre cele mai importante centre de spiritualitate dintre Dunăre și Marea Neagră. +Day Memory - March 8 Memoria zilei - 8 Martie +The Fortified Mount Muntele fortificat +The present abstract presents the results of a rescue excavation carried out in June and July 2005 at Mangalia, Dobrudja 2 District, Oituz Street, the area outside the walls of ancient Callatis. Rezumatul de față prezintă rezultatele unei cercetări arheologice preventive desfășurate în lunile iunie-iulie 2005 în Mangalia, cartier Dobrogea II, str. Oituz, zona extramurană a anticului Callatis. +Oscillating blood pressure; qigong; peripheral circulation disorders; Adina's story; modern treatment for arthritis; practical advice. Tensiunea arteriala oscilanta; qigong; tulburarile de circulatie periferica; povestea Adinei; tratament modern pentru artroza; sfaturi practice. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is gastroenterology. Guests: doctor Ana Ionita and doctor Razvan Ionescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este gastroenterologia. Invitati: dr. Ana Ionita si dr. Razvan Ionescu. +"The subject of the show is: ""News about investigations imagery"". Interview with Dr. Florin Preoteasa." " Subiectul emisiunii este ""Noutati in investigatia imaginistica"". Interviu cu doctorul Florin Preoteasa." +Big question marks regarding PhD thesis of some communist personalities. Mari semne de intrebare privind tezele de doctorat ale unor personalitati comuniste. +Students in school. Elevi la scoala +Victor Ionescu thanks citizens who sent in messages of endorsement. Victor Ionescu multumeste cetatenilor care au transmis mesaje de adeziune. +Underground Sewerages Canalizarile subterane +The church painting is in oil and is the work of master Peter Nicolau from Ploiesti, one of the best disciples of the great painter Gheorghe Tattarescu. Pictura bisericii, in ulei, este opera maestrului Petre Nicolau din Ploiesti, unul dintre cei mai buni ucenici ai marelui pictor Gheorghe Tattarescu. +"Theatre play ""Fata de mate arificiala"" directed by Carmen Vidu at Act theatre." "La Teatrul Act are loc spectacolul lectura ""Fata de matase artificiala"", regia Carmen Vidu" +Short historical presentation of the Saint Theresa Church from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfanta Tereza din Bucuresti. +Historical overview of the Black Pottery from Marginea, Suceava County. Prezentare istorica a ceramicii negre de Marginea, judetul Suceava. +The archaeological site lies to the south of the Țiglina Plateau which is a high terrace at the confluence of the Siret River with the Danube River. Situl arheologic este amplasat la limita sudică a Platoului Țiglina care reprezintă o terasă înaltă de la confluența râului Siret cu fluviul Dunărea. +About patriotism from Carol I to Ceausescu Despre patriotism de la Carol I la Ceausescu +He is a man whose life was changed radically at 41 years. Este un om a carui viata a fost schimbata radical la 41 de ani. +The show provides information and recommendations on prevention, modern methods of diagnosis and also treatment. Emisiunea oferă informaţii şi recomandări cu privire la prevenţie, metode moderne de diagnosticare şi tratament. +Bucharest traffic bulletin 24.03.1984 Buletin rutier bucurestean 24.03.1984 +The Roman period material is relatively scarce, but relevant, given the fact that in the area we did not uncover any such material in an archaeological context. Materialul de epocă romană este relativ puțin dar relevant, în condițiile în care în această zonă nu au mai fost descoperite astfel de materiale în context arheologic. +Constantin Brancoveanu's Liturgy Book Liturghierul lui Constantin Brancoveanu +Deer hunt in the Carpathian Mountains. Special trophies are presented. Vanatoare de cerbi in padurile din Carpati. Sunt prezentate trofee deosebite. +The topic of this edition: the principles of endgame strategy (the centralization principle) Tema editiei: principiile din jocul de final (principiul centralizarii). +After long scientific studies for studying and salvation of the ecosistem of the zone, today, after the massive works on both shores, we are assisting the evolution of the riverine traffic upwards and downwards. Dupa studii stiintifice prelungite pentru studierea si salvarea ecosistemului zonei, astazi, in urma lucrarilor gigantice efectuate pe ambele maluri, asistam la dezvoltarea traficului fluvial in amonte si aval de ecluze. +Images with people going to work. Images with restoration of some buildings after the earthquake of 1977. Imagini cu oameni mergand la munca. Imagini cu refacerea anumitor constructii dupa cutremurul din 1977. +The Friends Of The Home Prietenii casei +The story of the luthier. Povestea lutierului. +"Which Is The Correct Form: ""Lesa"" Or ""Leasa""?" Care este forma corecta: lesa sau leasa? +"""Reports"" Generic" "Generic ""Reportaje""" +This edition is dedicated to Sorin Oprescu, doctor and politician. Interview about his professional activity. Editie dedicata medicului si omului politic, Sorin Oprescu. Interviu cu acesta despre activitatea sa profesionala. +The arriving of Tottenham team for the footbal match with UTA Arad. Sosirea echipei Tottenham pentru meciul cu UTA Arad. +The representatives of the muslim cult from Romania, alongside the Imam Osman Aziz, express their adhesion to CFSN's program platform. Reprezentantii cultului musulman din Romania in frunte cu imamul Osman Aziz isi exprima adeziunea la platforma program a CFSN. +Discover Romania – The Viscri Fortress Discover Romania – Cetatea Viscri +Gun fires continue to be heard. Those in the balcony ask for a cease fire. Se aud in continuare focuri de arma. Cei din balcon fac apel la incetarea focului. +Discover Romania - Campulung City Museum I. Discover Romania – Muzeul Municipal Muscel I. +Day Memory - October 16 Memoria zilei - 16 Octombrie +The love story of Anca Pandrea and Iurie Darie. Povestea de dragoste a Ancai Pandrea si a lui Iurie Darie. +"This edition is dedicated to the painting ""Journal VI"" by Romul Nutiu." "Editie dedicata picturii ""Jurnal VI"" de Romul Nutiu." +The actor Dem Radulescu caught in the position of professor at the IATC. Brief footage from a rehearsal. Dem Radulescu presents the actors: Geo Costiniu Benea Marin, Mariana Naghi, Daiana Petrescu. Actorul Dem Radulescu surprins in ipostaza de profesor la IATC. Scurta filmare de la o repetitie. Dem Radulescu prezinta actorii: Geo Costiniu, Marin Benea, Mariana Naghi, Daiana Petrescu. +Review of George Enescu Evocarea muzicianului George Enescu. +Political debate regarding the equal opportunities and the discrimination of women. Guests: Mihaela Miroiu, Floare Comsa, Radu Furnica. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect egalitatea sanselor, discriminarea femeilor. Invitati: Mihaela Miroiu, Floare Comsa, Radu Furnica. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short presentation of the Easter customs from Oas region. Scurta prezentare a obiceiurilor de Paste din Oas. +Short documentary about the life of tenor Nicolae Leonard made ​​by Aristide Buhoiu. Scurt documentar despre viata tenorului Nicolae Leonard realizat de Aristide Buhoiu. +He reads out a program proposing that the first free elections should be organised in May 1990. Citeste un program in care propune ca primele alegeri libere sa fie organizate in mai 1990. +Are envisaged the Roman-Dacian origins of the Romanian people. Sunt avute in vedere originile daco romane ale poporului roman. +Astra Museum in Sibiu. Interview with Professor dr. Corneliu Bucur - CEO, Astra Sibiu. Muzeul Astra din Sibiu. Interviu cu prof. univ. dr. Corneliu Bucur - director general, Astra Sibiu. +"Images from the National Festival ""The Song of Romania"". Interview with conductor Nicholas Vicleanu talking about choir ""Carmen"" and the chorus ""Freamatul""." "Imagini de la Festivalul National ""Cantarea Romaniei"". Interviu cu dirijorul Nicolae Vicleanu vorbind despre corul ""Carmen"" si corul ""Freamatul""." +Award ceremony of peasant leaders on work. Peasants received his medal and other awards for outstanding results in work. Festivitate de premiere a taranilor fruntasi in munca. Tarani primindu-si medalia si alte premii pentru rezultate deosebite in munca. +"The documentary ""The indifference"" show the carelessness the of drivers in case of an accident with injuries. Drivers passing by the accident ignoring it." " Documentarul ""Indiferenta"" arata nepasarea unor conducatori auto in cazul unui accident cu raniti. Soferii trec pe langa accident fara sa-l bage in seama." +"Comedy ""Tes""from the Jewish Theatre presented in the National Park." "Comedia ""Tes"" a Teatrului Evreiesc a fost prezentata in aer liber in Parcul National." +It was reconfirmed that a late recovery of the initial building of the forum took place, as well as the construction of a late building (bath) over the southern side of the forum. S-a reconfirmat existența unei refaceri târzii a clădirii inițiale a forum-ului precum și construirea unei clădiri târzii (baie) peste latura sudică a forum-ului. +New flats in Balta Alba district from Bucuresti. Blocuri noi in cartierul Balta Alba din Bucuresti. +The food history of the Romanians Istoria alimentara a romanilor +"Interview with local woman called Maria. Images with ""the giant from stone""." "Interviu cu o localnica pe nume Maria. Imagini cu ""uriasul din stanca""." +The conclusion was that the development of Romania was determined by the Communist Parties' politics and practice of the ideas and principles stated by Nicolae Ceausescu. Concluzia demontratiei era ca dezvoltarea Romaniei s-a produs exclusiv datorita politicii PCR si a punerii in practica a ideilor si principiilor enuntate de Nicolae Ceausescu +"Annual Folkore Festival ""Fair girls"" from Gurghiu." "Sarbatoarea populara anuala ""Targul de fete"" din Gurghiu." +One of those who were subjected to unmasking was composer Mihail Andricu. Unul dintre cei care au fost supusi demascarii a fost compozitorul Mihail Andricu. +In 1960 Ion Fintesteanu graduates from Acting School In 1960 a absolvit clasa de actorie Ion Fintesteanu. +Over the last years, the archaeological excavations were conducted in the sector of the west precincts, where we discovered several overlapped walls, stratigraphically dating to the Middle Ages and the Roman-Byzantine period. În ultimii ani, săpăturile arheologice au fost cantonate în sectorul incintelor de vest, acolo unde au fost descoperite mai multe ziduri, suprapuse, datate stratigrafic în evul mediu și epoca romano-bizantină. +The thickness of the walls ranges between 0.6-0.65 m. Grosimea zidurilor variază între 0,60-0,65 m. +In the Childrens' Town in Ploiesti, the children have organized a party for Santa Claus In Oraselul Copiilor din Ploiesti, in asteptarea lui Mos Craciun copii au organizat o serbare. +WEDDING AT RASINARI NUNTA LA RASINARI +Book Release II Lansare de Carte II +The destination of this edition: Costinesti seaside resort. Destinatia editiei: statiunea litoralului romanesc, Costinesti. +"""Sunt Instrainate""" Sunt instrainate +UN Seminary Seminar ONU +Brief biographies of some working people from Targu Jiu - workers, technicians, architects. Interviews with workers. Biografii succinte ale unor oameni ai muncii din Targu. Jiu - muncitori, tehnicieni, arhitecti. Interviuri cu muncitorii. +Brates receives information that in Brasov the situation is under control. Brates primeste informatia ca la Brasov situatia este sub control. +The Conference from Cairo adopts the action plan concerning the population and development in the next 20 years. Conferinta de la Cairo urmeaza a adopta programul de actiune privind populatia si dezvoltarea pe urmatorii 20 de ani. +The Gumelnița A2 settlement on the La Ostrov island has been gradually damaged, especially on the north-west bank, due to the constant increase in the level of Tasaul lake. Așezarea Gumelnița A2 de pe insula La Ostrov este distrusă progresiv, îndeosebi pe malul de NV, datorită creșterii permanente a nivelului lacului Tașaul. +Traditional moldovan food cooked for Christmas- sausages, the so called sarmale, which is made of rice, meat and vegetables rolled in cabbage leaves, etc Mancare traditionala moldovenesca, preparata pentru Craciun- carnati, sarmale, etc. +The grave goods are extremely rich and varied, and most of them were uncovered in mound type complexes. Inventarul este de o deosebită bogăție și varietate, el fiind descoperit, în marea lui majoritate, în complexele de tip moviliță. +Petre Popescu presents Marta Constantin from Aninoasa. He had been under arrest for 7 years. Petre Popescu il prezinta pe Marta Constantin din Aninoasa. Acesta a fost arestat 7 ani. +Osteological material was found in a small quantity. În cantitate foarte redusă este și materialul osteologic. +Radu Afrim speaks about him. He is a Romanian theater director. Radu Afrim vorbeste despre el. Acesta este un regizor de teatru roman. +A programme dedicated to Romanian language, approaching the traps of the Romanian language, trying to learn it`s viewers to write and speak grammatically correct. Emisiune dedicata limbii romane, abordand capcanele limbii romane, incercand sa invete telespectatorul sa scrie si sa vorbeasca corect din punct de vedere gramatical. +The Literary Character - First Part Personajul literar I +The geese farm of a CAP that fully profits from all the natural resources existent in the area. Ferma de gaste a unui CAP care valorifica din plin toate resursele naturale existente in zona. +Interview with the doctor Ion Moraru. Interviu cu Doctorul Ion Moraru. +Classes at School nr. 111 from Bucharest Ore de curs la Scoala nr. 111 din Bucuresti. +Nature and health 19/12/2013 Natura si sanatate 19/12/2013 +Wine tasting in a cellar. Degustare de vin intr-o crama. +"Which is the correct form: ""asaza"" or ""aseaza""; ""sa v-o prezint"" or ""sa vi-o prezint""?" "Care este forma corecta: ""asaza"" sau ""aseaza""; ""sa v-o prezint"" sau ""sa vi-o prezint""?" +Romanian-moldavian cooperation Cooperare romano-moldoveana +Following the excavations into the fortification, we could establish, besides the planimetry of the defense system, some details on the building of the fortification trenches, as well as a correlation of the stratigraphy of the fossa with the patterns of the amphoras which will make possible to better know the chronology of the fortification. În urma cercetării fortificației au putut fi stabilite, pe lângă planimetria sistemului defensiv, unele detalii privind realizarea șanțurilor fortificației, precum și o corelare a stratigrafiei fosselor cu tipologia amforele ce va permite o cunoaștere mai bună a cronologiei fortificației. +Baneasa camping organization. Images from the camping. Organizarea campingului Baneasa. Imagini din cadrul campingului. +A unique journey in midwinter through the Carpathian that starts from Lacauti peak and Comandau descends the 'Valea Zanelor' and goes beyond Covasna to 'Vulcan' from Saint Anne in the heart of 'Tara Secuilor'. O inedita calatorie, in miezul iernii, prin Carpati care porneste de sub Varful Lacauti si Comandau coboara pe Valea Zinelor si trece dincolo de Covasna spre Vulcanul de la Sfanta Ana in inima Tarii Secuilor. +Delta Delta is unique in Europe with the largest colony of white pelicans. It has the largest reed surface of the globe, the youngest land in Europe with the shortest winter in the country. Delta Dunarii este unica delta din Europa avand cea mai mare colonie de pelicani comuni. Aceasta detine cea mai intinsa suprafata stuficola de pe glob, cel mai tanar pamant din Europa cu cea mai scurta iarna din tara. +The Story Of A Life Povestea Unei Vieti +Short story about how did Jesus enter in Jerusalem. Scurt reportaj despre intrarea lui Iisus Hristos in Ierusalim. +At the seaside spa. Interviews with Lacramioara Moroianu and Carmen Coleasa. Mother Cipriana shows a stuffed pike recipe. Pe litoral, la spa. Interviuri: Lacramioara Moroianu, Carmen Coleasa. Maicuta Cipriana prezinta o reteta de stiuca umpluta. +Political debate about the external missions of Romania. Guest: Johnathan Eyal. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre misiunile externe ale Romaniei. Invitat: Johnathan Eyal. Moderator: Dan Cristian Turturica. +A unique study case related to the the environment state made in the capital of Romania. Un inedit studiu de caz, legat de starea mediului in zona capitalei Romaniei. +The beginning of a new school session Inceperea unui nou an scolar +Following this investigation we identified and investigated a total of 12 archaeological features, finding a high-density occupation in this area. În urma acestei cercetări au fost identificate și cercetate un număr de 12 complexe arheologice, constatând-se o mare densitate de locuire în acest perimetru. +The health reform Reforma sanatatii +Targu Ocna Saline- Saint Varvara Church, the largest Orthodox church in Europe carved in salt. Salina Targu Ocna- Biserica Sfanta Varvara, cel mai mare lacas de cult ortodox sapat in sare din Europa. +"Showroom ""Electronica"" factory's products" EXPOZITIE PRODUSE UZINA ELECTRONICA +"The publicist Cornel Ivanciuc propose ""Operas"" by Jorge Luis Borges." "Publicistul Cornel Ivanciuc propune ""Opere"" de Jorge Luis Borges." +The locals from Cergau, Alba County, are aware of everything that happens in their community. The mayor made a local television where the reporter, operator and editor is him. The story of in Cergau television. Localnicii din Cergau, judetul Alba sunt la curent cu tot ce se intampla in comuna lor. Primarul a facut o televiziune locala la care report, operator si editor imagine este chiar el. Povestea televiziunii din Cergau. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ministrii"" or ""ministri"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ministrii sau ministri? +Special edition- new types of terrorism. Guest- George Maior. Editie speciala- noile forme de terorism. Invitat: George Maior. +"Nostalgic musical couplet entitled ""Following the summer"" and played by Dumitru Furdui. ""Festival of humor""-Vaslui '76 and tribute to the great Constantin Tanase." " Cuplet muzical nostalgic intitulat ""Pe urmele verii"" si interpretat de Dumitru Furdui.""Festivalul umorului""-Vaslui '76 si omagiu adus marelui Constantin Tanase." +George Marinescu, Victor Ionescu and Teodor Brates make mobilizing speeches in which they underline that final victory will be attained when all mercenaries are caught. George Marinescu, Victor Ionescu si Teodor Brates sustin discursuri mobilizatoare in care arata ca victoria finala va fi cucerita cand toti mercenarii vor fi prinsi. +Discover Romania – Putna Monastery. Discover Romania – Manastirea Putna +Presentation of the results of the parliamentary investigation concerning the accusations of corruption of certain parliamentaries. Prezentarea rezultatelor anchetei parlamentare privind acuzatiile de coruptie la adresa unor parlamentari. +Weekend partners Parteneri de weekend +In order to harmonize the two projects going on simultaneously at Noviodunum, in 2000, this year the schedule carried out by the British colleagus was superposed by the topographic raising conducted during the last research phase (2004-2006). În scopul armonizării celor două proiecte care se derulează simultan la Noviodunum, din anul 2000, anul acesta s-a suprapus grila realizată de colegii britanici prin ridicarea topografică efectuată în ultima etapă de cercetare (2004-2006). +Girl with 1000 wrinkles Fata cu 1000 de riduri +The subject of the show is about promoting sports among people with disabilities. Emisiunea are ca subiect promovarea sportului in randul persoanelor cu dizabilitati. +Do you want to live 100 years?! Watch out for the problems in the cold season! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fereste-te de problemele din sezonul rece! +Report about the theater amateur band members from the village Sant, Bistrita Nasaud. Reportaj despre membrii trupei teatrale de amatori din comuna Sant, judet Bistrita Nasaud. +Meeting between Ion Iliescu, the President of Romania and the Committee in charge with the creation of the new Romanian Constitution, leaded by Antonie Iorgovan. Intalnire intre Ion Iliescu, Presedintele Romaniei si Comitetul insarcinat cu crearea noii Constituii, condus de Antonie Iorgovan. +Megalithic constructions in Romania mountains. Constructii megalitice montane din Romania. +The Bronze Age archaeological materials are spread in the entire researched area, but only one complex was discovered. Zona cercetată se află în imediata vecinătate a malului sudic al lacului Băneasa, pe o terasă ce prezintă o ușoară pantă spre lac. +Presentation of some important works of the jeweler, Marian Nacu. Prezentarea unor lucrari semnate de bijutierul Marian Nacu. +Nicolae Ceausescu's hobby- the hunt Pasiunea lui Nicolae Ceausescu- vanatoarea +Tomatoes Rosii +Political debate- education system and European Union. Guests: Alina Mungiu Pippidi, Eugen Chelemen, Andrei Marga. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- invatamantul si Uniunea Europeana. Invitati: Alina Mungiu Pippidi, Eugen Chelemen, Andrei Marga. Moderator: Dan Cristian Turturica. +short history of Bucharest National Theatre Scurt istoric al Teatrului National din Bucuresti. +Megalithic Monuments II Monumente megalitice II +The history of the instruments of recording and playback of sound. Istoria instrumentelor de inregistrare si redare a sunetului. +Day Memory - May 1 Memoria Zilei - 1 Mai +The archaeologist” “Arheologul” +Today the caravan goes pike fishing on Sfantu Gheorghe branch, Uzlina (I). Astazi caravana merge la pescuit de stiuca pe bratul Sfantul Gheorghe, Uzlina (I). +Fire on Teslei street no.2 in Bucharest. Incendiu pe strada Teslei nr.2 din Bucuresti. +Enigmas about the day in which we celebrate the Independece of Romania- 9th or 10th of may 1877? Enigmele datei in care celebram independentei Romaniei- 9 sau 10 mai 1877? +Nicolae Minovici received the support of the architect Cristofi Cerkez to raise a totally original building on the northern edge of Bucharest. Nicolae Minovici a primit sprijinul arhitectului Cristofi Cerkez pentru ridicarea unui imobil absolut original la marginea nordica a Bucurestilor. +The 2002 campaign aimed to searching into tumular sites. Campania anului 2002 a avut drept scop cercetarea unor obiective tumulare. +Simbolica- The Romanian Literature Museum Simbolica- Muzeul Literaturii Romane +"Which Is The Correct Form: ""Consumul Poate Da"" Or ""Consumul Pot Da"", ""Cangrena"" Or ""Gangrena""?" Care este forma corecta: consumul poate da sau consumul pot da, cangrena sau gangrena? +Youth Interim Committee Comitetul Provizoriu al Tineretului +Speeches from people working in different ares of industrial activity, including the military. Luari de cuvant ale oamenilor muncii din diverse domenii de activitate industriala, inclusiv din armata +One of the most interesting authors of the postwar Romanian literature, Ion Dezideriu Sarbu, had a life as a novel. Stejarel Olaru's guest is Cristi Tudor Popescu. Unul dintre cei mai interesanti autori ai literaturii romane postbelice, Ion Dezideriu Sarbu, a avut o viata ca de roman. Invitatul lui Stejarel Olaru este Cristi Tudor Popescu. +Discover Romanians - Adrian Iurco Descopera Romanii - Adrian Iurco +Sava Mircea - a student from the Polytechnic University - asks for the support of the Army. He is dissapointed that not all the students are present. Sava Mircea - student la Politehnica solicita sprijin Armatei. Este nemultumit ca nu sunt prezenti toti studentii. +Due to the collaboration of the citizens with the Army, the revolutionaries took control in Tulcea county. Datorita colaborarii cetatenilor cu Armata, revolutionarii au preluat controlul in judetul Tulcea +Fashion show at Arad Prezentare de moda la Arad. +Interview with Zaharia Stancu, in the writer’s house. Dialogue about the character Darie, which appears in many novels like “Barefooted” and “Nutty forest”. Interviu cu Zaharia Stancu in casa scriitorului. Dialog despre personajul Darie, personaj care apare in multe romane ca “Descult” si “Padurea nebuna”. +The work visit of Nicolae Ceausescu in Huneaodara County. Vizita de lucru efectuata de Nicolae Ceausescu in judetul Hunedoara +Oaca and Boaca - The Robot Oaca si Boaca - Robotul +Short documentary about the work of a mailman. Images from mail. Scurt documentar despre munca postasului. Imagini din posta. +Valiug is a village in Caras Severin county, Banat, Romania. Valiug este un sat in judetul Caras-Severin, Banat, Romania. +Portrait Octavian Fodor, Romanian clinician member of the Academy of Medical Sciences. Portret Octavian Fodor, clinician roman, membru al Academiei de Stiinte Medicale. +General Militaru Gen Militaru +Painting Exhibition by Angela Tomaselli in Bucharest. Expozitie de pictura de Angela Tomaselli in Bucuresti. +"in 1967 the women social assertion begins to rise. This is exemplified in the movie ""Gioconda without a smile"" and in a Rodica Tapalaga song." " Din 1967 ia avant miscarea de afirmare a femeii in plan social. Aceasta promovare este exemplificata cu filmul ""Gioconda fara suras"" si cu o melodie interpretata de Rodica Tapalaga" +Bucharest traffic bulletin 04.08.1982 Buletin rutier bucurestean 04.08.1982 +The secrets of Romanian underground history under communism regime. Tainele istoriei underground a Romaniei comuniste. +Cinema projects Proiecte cinematografice +Discover Romanians - Teodora Herghelegiu Descopera Romanii - Teodora Herghelegiu +romania beyond Dracula Romania dincolo de Dracula +Archaeological testimonies of Olt County at Museum of Slatina. Marturii arheologice din judetul Olt aflate la Muzeul din Slatina. +Early twentieth century dating his best known compositions, such as the two Romanian Rhapsodies (1901-1902), Suite No.. 1 for orchestra (1903), his first symphony (1905), Seven songs on poems by Clement Marot (1908). Din primii ani ai secolului XX datează compozițiile sale mai cunoscute, cum sunt cele două Rapsodii Române (1901-1902), Suita Nr. 1 pentru orchestră (1903), prima sa Simfonie (1905), Șapte cântece pe versuri de Clément Marot (1908). +Which Is The Correct Form: 'File' Or 'Fileu'? Care este forma corecta: file sau fileu? +"Which is the correct form: ""parere contrara"" or ""parere contrarie""? Which is the correct form for plural imperative: ""uitati"" or ""uitati-va""?" "Cum se spune corect: ""parere contrara"" sau ""parere contrarie""? Care este forma de imperativ plural: ""uitati"" sau ""uitati-va""?" +Biserica Nasterea Maicii Domnului 1364 """Nasterea Maicii Domnului"" Church - 1364" +N Studio- Cella Delavrancea Studio N- Cella Delavrancea +We conducted excavations to issue clearance on the plot of land situated on Calea Moților Street, no number, in Alba Iulia, beneficiary of SC Profi Rom Food SRL Timișoara intending to build a shopping center. Au fost executate cercetări pentru descărcarea de sarcină pe terenul situat pe str. Calea Moților, f.n. din Alba Iulia, beneficiarul SC Profi Rom Food SRL Timișoara intenționând să construiască un complex comercial. +Short presentation of the Peles Castle, near Sinaia, in Prahova County. History and Architecture. Scurta prezentare a Castelului Peles, situat in apropiere de Sinaia, judetul Prahova. Istorie si arhitectura. +International exhibition of drawing and painting for children. Exhibits signed by Dorina Luca and Ioana Lucia Laviu. Expozitie internationala de desen si pictura pentru copii. Exponate semnate de Dorina Luca si Ioana Lucia Laviu. +Images from different shops of clothes and shoes. Children probing clothes. Imagini din diferite magazine de haine si pantofi. Copii proband haine. +TV show with news from the medical field. The show topics: Calimanesti Caciulata resort, the importance of exercises in water, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Calimanesti Caciulata, importanta exercitiilor in apa, farmacia verde. +Between the two locations (“Vamă” and “Kiraly Domb”- situated 500 m away) one can see the presence in the plough land of Neolithic and Bronze Age sherds. Între cele două puncte („Vamă” și „Kiraly Domb”-situat la 500 m distanță) se poate constata prezența în arătură a cioburilor neolitice și de epoca bronzului. +The daily news in 600 seconds 30.11.1986 Cotidianul in 600 de secunde 30.11.1986 +Brates presents an international news report about Romania. Brates prezinta un grupaj de stiri externe despre Romania. +"This edition is dedicated to the gretest Romanian economic enigma: ""By ourselves"" versus ""the open gates policy""." "Editie dedicata celei mai mari enigme economice romanesti: ""prin noi insine"" versus ""politica portilor deschise""." +Simbolica – St Mary's Chapel from Altotting Simbolica – Capela Sfintei Mari din Altotting +Debate on the traps of the Romanian language. In this edition we talk about a false distance grammatical concord. Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. In editia de azi se vorbeste despre un fals acord la distanta. +This edition is dedicated to Malvina Ursianu, director. Interview about her life and career. Editie dedicata regizoarei Malvina Ursianu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Romanian Television story, a journey through time to its beginnings. Povestea Televiziunii Romane, o calatorie in timp catre inceputurile ei. +Touristic presentation of the Valea Viilor Fortress. Prezentare turistica a Cetatii Valea Viilor +Aspects from Rasnov Fortress, Wine and Alcohol Factory from Galati, building sites, and Steel Company from Resita Aspecte din: Cetatea Rasnovului, Fabrica de Vinalcool Galati, santiere si Intreprinderea Sidelurgica de la Resita. +Festive gathering held at the Ministry of Transport - CFR Palace railway employees for the Remembrance Day. Images of the room. Adunarea festiva organizata la sediul Ministerului Transporturilor - Palatul CFR pentru comemorarea Zilei Ceferistilor. Imagini din sala. +"""Paths of our history"" is a series of documentaries that aims to discover the relics passed from generation to generation, the prime springs of the history of the Romanian people. The first broadcast was on 02/04/1972." "Emisiunea ""Drumuri in istorie"" este un ciclu de emisiuni care isi propune sa descopere vestigiile materiale transmise din generatie in generatie, izvoarele cele dintai ale istoriei poporului roman. Prima difuzarea a fost in data de 04/02/1972." +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Mrs. Ruxandra Cleciu general secretary of the Romanian Association of Real Estate Agencies talks about real estate market in Romania." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Doamna Ruxandra Cleciu secretar general al Asociatiei Romane a Agentiilor Imobiliare vorbeste despre piata imobiliara din Romania." +Albatros Publishing Editura Albatros +Union of Romanian Principalities Unirea Principatelor Romane +"""Sophia"" publishing launched a series of works targenting clerical and regular audience" " Editura ""Sophia"" a lansat o serie de lucrari moral ascetice adresate atat mediului monahal cat si publicului larg." +Report about an exhibition of sculpture. Reportaj despre o expozitie de sculptura. +Achievements of the socialist work in the city of Lugoj: The Tile Factory, The Wool Plant, The Lifting and Transporting Equipment Plant, The 9th of May Plant. Realizari ale muncii socialiste in orasul Lugoj: Fabrica de Faianta, Filatura de matase naturala, Intreprinderea Mecanica de Utilaje de Ridicat si Transportat, Intreprinderea 9 mai. +Paul Soloc reads the decree through which multiple colonels from the Ministry of Internal Affairs are promoted. Paul Soloc citeste decretul de inainare in gradul urmator a unor colonei din Ministerul de Interne. +Musical Riddles With the Hawks Country Ghicitori muzicale cu soimii patriei +Enigmatic figures of Romanian history, Petru Cercel. Figuri enigmatice ale istoriei romanesti, Petru Cercel. +Short documentary about communist Bucharest. Images from Liberty Park current Carol Park and from Park Cismigiu. Scurt documentar despre Bucurestiul muncitoresc. Imagini din parcul Libertatii actualul parc Carol si parcul Cismigiul. +In this edition people are asked what does curriculum vitae mean. In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati ce inseamna curriculum vitae. +Day Memory - August 11 Memoria zilei - 11 August +Simbolica – Episcopal Cathedral Simbolica – Catedrala Episcopala +"The ""Czechoslovakian Film Gala"" wa held at ""Capitol Cinema"" in Bucharest. Films like ""The investigation at the Hotel Excelsior,"" ""Witch Hunt"", etc. were presented." "La cinematograful ""Capitol"" din Bucuresti s-a desfasurat ""Gala filmului cehoslovac"". Au fost prezentate filmele ""Ancheta la Hotelui Excelsior"", ""Vanatoarea de vrajitoare"", etc" +THE ARRIVING OF THE DIPLOMATS AT THE HUNTING SOSIRE DIPLOMATI LA VANATOARE +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""seif""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta:seif? +People picking grapes at the Valea Calugareasca State Enterprise . Interview with the tehnician Grigore Ghisoiu. Oameni culegand struguri la Intreprinderea Agrigola de Stat Valea Calugareasca. Interviu cu tehnicianul Grigore Ghisoiu. +Contest for hunting dogs organized by AGVPS at the Veterenary Medicine Faculty from Bucharest. Concurs pentru cainii de vanatoare organizat de AGVPS in incinta Facultatii de Medicina Veterinara din Bucuresti +Rosia Montana I - An Ancient History Rosia Montana I - O istorie straveche +Today the caravan goes to Hungary (I). Astazi caravana merge in Ungaria (I). +The fight from Zarnesti- Constantin Brancoveanu, allied with the Turks, Tartars and Hungarian troops led by Emerich Thokolyi manages to get the victory dispelling Austrian troops from the territory of the Romanian Country. Lupta de la Zarnesti - Constantin Brancoveanu, aliat cu turcii, tatarii si cu trupele maghiare conduse de Emerich Thokoly reuseste sa obtina victoria alungand trupele austriece de pe teritoriul Tarii Romanesti. +"Political adventures of ""Cantarea Romaniei"" National Festival." "Aventurile politice ale Festivalului National ""Cantarea Romaniei""." +Day Memory - June 29 Memoria zilei - 29 Iunie +Conference of the researchers from the light industry CONFERINTA A CERCETATORILOR DIN INDUSTRIA USOARA +This edition is dedicated to the plastic artist, Aurelia Paunescu. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistei plastice, Aurelia Paunescu . Expozitie semnata de artista. +Views from the intersection Grivitei - Polizu to CFR Agency. Panorame de la intersectia Calea Grivitei-Polizu spre Agentia Nord CFR. +Naval pilots Piloti navali +Interview with the Mayor Ion Zaharia. Interviu cu primarul comunei Ion Zaharia. +The archaeological material uncovered dates the biritual early mediaeval cemetery to the 8th – 10th centuries. Materialul arheologic descoperit datează necropola medieval-timpurie birituală în secolele VIll-X. +Short presentation of the the Theodor Pallady Museum. Raut Collection. Scurta prezentare a Muzeului Theodor Pallady. Colectia Raut. +Simbolica – Snagov Monastery Simbolica – Manastirea Snagov +Educational programme for learning Romanian language for primary school pupils. Program educational pentru invatarea limbii romane, destinat copiilor din scoala primara. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""marsalier"" or ""marsarier"", ""enerva"" or ""inerva"", ""manichiura"" or ""manechiura""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: marsalier sau marsarier, enerva sau inerva, manichiura sau manechiura? +Automobile Dacia company was founded in 1966 under the name Uzina de Autoturisme Pitești (UAP). The main Dacia factory was built in 1968, in Colibaşi (now called Mioveni), near Piteşti. Compania Automobile Dacia a fost fondată în 1966 sub numele de Uzina de Autoturisme Piteşti (UAP). Principala fabrica Dacia a fost construită în 1968, la Colibaşi (Mioveni numit acum), în apropiere de Piteşti. +Simbolica – St. Maria Radna Monastery. Simbolica – Manastirea Sfanta Maria Radna. +May Day Celebration 1989. Labor Day Show at “The Palace Hall”. Spectacol omagial organizat la Sala Palatului din Bucuresti cu ocazia Internationale a Muncii, 1 mai 1989. +Bucharest History And Legend Bucuresti - istorie si legenda +"Debate on the traps of the Romanian language. Is ""surprize neasteptate"" (unexpected surprises) a redundancy?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""surprize neasteptate"" pleonasm?" +I want to be healthy Vreau sa fiu sanatos +Folk art workshop Atelier de arta populara. +Maria Spiridon from Avrig - Sibiu - creator of folk art, founded the school of weaving and sewing, Gheorghe Lazar's great-granddaughter. Maria Spiridon din Avrig judetul Sibiu - creatoare de arta populara, fondatoare de scoala de tesut si cusut, stranepoata a lui Gheorghe Lazar. +Mircea Tatu - poet, published a book edited by the Municipal Council of the Organization of Pioneers in Bucharest. Mircea Tatu - poet, a publicat o placheta editata la Consiliul Municipal al Organizatiei Pionierilor din Bucuresti. +"The 14th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party in 1921 is dedicated to the Craiova trial of 1934. The participants in the strike from ""Grivita"" factory were trialed then." " Al XIV-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii in 1921 a Partidului Comunist Roman este dedicat procesului de la Craiova din anul 1934. Atunci au fost judecati participantii la greva de la atelierele ""Grivita""." +George Marinescu announces that a bomb has been found in the basement of the Romanian Television. Fortunately, it has been defused. George Marinescu anunta ca in subsolurile TVR a fost gasita o bomba. Din fericire a fost dezamorsata. +The 50 year wedding anniversary (the golden wedding) of Gligor and Maranda Cioca from the Albele village from Berzunti county. Aniversarea a 50 de ani de casatorie (nunta de aur) a lui Gligor si Maranda Cioca din satul Albele din comuna Berzunti. +"The building that shelters Ethnography and Folk Art Section was built in 1735. the lawyer Gheorghe Stefanescu was the last owner, hence the name of the villa ""Gica Stefanescu""." "Cladirea care adaposteste sectia de etnografie si arta populara a fost construita in anul 1735 de catre tetrilogofatul Stefanescu, ultimul proprietar fiind avocatul Gheorghe Stefanescu, de aici si numele vila ""Gica Stefanescu""." +Vitamin E. S. 16/03/2004 Vitamina E.S. 16/03/2004 +Interview with Mihai Traistariu, singer about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu Mihai Traistariu, cantaret despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +"Masterpieces - ""Birth of Jesus"" - Icon" "Capodopere - ""Nasterea Domnului"" - Icoana" +This edition is dedicated to Maria Jinga, mezzo soprano. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata mezzo sopranei Maria Jinga. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Poems by Mihai Eminescu recited by the actor Cosmin Cretu. Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorul Cosmin Cretu. +Meeting between the student representatives with Corneliu Vadim Tudor, the leader of the Great Romania Party. Intalnirea reprezentantilor studentilor cu Corneliu Vadim Tudor, liderul Partidului Romania Mare. +The Wandering Fisherman 02/07/2006 Pescar hoinar 02/07/2006 +High-level meetings between government representatives from the Socialist Republic of Vietnam and government representatives from Romania. Intalniri la nivel inalt intre reprezentantii guvernului din Republica Socialista Vietnam si reprezentantii guvernului Romaniei. +Political debate about the law project regarding setting up the National Integrity Agency. Guests: Marton Arpad, Daniel Buda, Cristian Diaconescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre proiectul de lege privind infiintarea Agentiei Nationale de Integritate. Invitati: Marton Arpad, Daniel Buda, Cristian Diaconescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Romania Real Estate Info 22/04/2008 Info Romania imobiliar 22/04/2008 +Luminis villa was used by George Enescu as a place of rest after his many concerts, as well as a place of inspiration for a significant part of his creation. Vila Luminis a fost folosita de George Enescu ca loc de odihna dupa numeroasele sale concerte, cat si ca loc de inspiratie pentru o parte semnificativa a creatiei sale. +Short story about the painter Nicolae Grigorescu. Scurt reportaj despre pictorul Nicolae Grigorescu. +Eugeniu Carada and the National Bank of Romania Eugeniu Carada si Banca Nationala a Romaniei +"This edition is dedicated to the painting ""Balad"" by Kimon Loghi." "Editie dedicata picturii ""Balada"" de Kimon Loghi." +Ion Iliescu reads the Statement to the Country of the National Salvation Front. The dissolution of Ceausescu's gang power structures is announced . The Programme of the National Salvation Front is read Ion Iliescu citeste Comunicatul catre tara al Consiliului Frontului Salvarii Nationale. Este anuntata dizolvarea structurilor de putere ale clanului Ceausescu. Este citit Programul Frontului Salvarii Nationale +Foreground 22/05/2006 Prim plan 22/05/2006 +The authorities refuse to approve the spilling of cooling liquids from the Nuclear Plant from Cernavoda. Autoritatile refuza sa avizaze deversarea apelor de racire de la Centrala Nucleara de la Cernavoda. +"Paint exhibition by Dorin Coltofeanu at ""Simeza: galery." " Galeria ""Simeza"" gazduieste expozitia de pictura a lui Dorin Coltofeanu." +Short historical presentation of the Mogosoaia Palace, Ilfov County. Scurta prezentare istorica a Palatului Mogosoaia, judetul Ilfov. +Day Memory - December 13 Memoria zilei - 13 Decembrie +Tv programme which aims to explain the history (the origin) of Romanian words. Emisiune care isi propune sa explice istoria (originea) cuvintelor romanesti. +From the previous excavations it results that to the west of the thermae up to via principalis, there are some barracks. Din cercetările anterioare rezultă că spre V de terme, până la via principalis, se afla o cazarmă. +City of Calarasi ORASUL CALARASI +Buildings, passersby, the atmosphere of celebration on 1 st of May, snapshots of those who are on holiday: a walk through the parks Cladiri, trecatori, atmosfera de sarbatoare de 1 Mai (trei zile libere); instantanee cu cei care se afla in sarbatoare: la plimbare prin parcuri. +CPEX meeting from 17 of December 1989 Sedinta CPEX din 17 decembrie 1989 +Today the caravan goes pike fishing. Astazi caravana merge la pescuit de stiuca. +Cornelius Rosiiany reads the decree through which Mihail Draganescu and Gelu Voican are appointed as Vice Prime Ministers. Cornelius Rosiianu citeste decretul de numire in functia de vice-prim-ministru a lui Mihail Draganescu si a lui Gelu Voican Voiculescu. +Saint Nicholas Wood Church, Bogdan Voda Biserica de lemn Sfantul Nicolae, Bogdan Voda +Tickets for 2000 Year Bilete Pentru Anul 2000 +Interview with politician Voican Voiculescu. Interviu cu politicianul Voican Voiculescu. +Invitation to Carpati: winter- the hiking season for all ages. Topolnita Cave. Roads and stops- curiosities in the ravines from Stancioi- Valcea. Invitatie in Carpati: iarna- anotimp al drumetiei pentru toate varstele. Pestera Topolnita. Drumuri si popasuri - curiozitati in rapele de la Stancioi- Valcea. +Political debate- issues regarding the Romanian integration into European Union. Guests: Adrian Severin, Dinu Patriciu. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica- probleme ridicate de integrarera Romaniei in Uniunea Europeana. Invitati: Adrian Severin, Dinu Patriciu. Moderator: Horia Alexandrescu. +Foreground 02/11/2006 Prim plan 02/11/2006 +“Gheorghe Florescu coffee, cream, destiny” “Gheorghe Florescu, cafea, caimac, destin” +The story of Fagaras Castle. Povestea Castelului Fagaras. +"Victor Ionescu presents the ""Student Opinion"" Newspaper." "Victor Ionescu prezinta ziarul ""Opinia studenteasca""." +The Xth Congress Congresul X +Interview with Ion Voicu Interviu cu Ion Voicu +"Promotion clip for the show ""National TV Bingo"", from TVR 1." " Clip de promovara a emisiunii ""National TV Bingo"", difuzata pe canalul TVR 1." +The second part of the edition dedicated to the Romanian cellist, Radu Aldulescu. A doua parte a editiei dedicate violoncelistului roman, Radu Aldulescu. +Work visit in the Oltenia Region - Day 3 Vizita de lucru in Regiunea Oltenia, ziua a treia +The unwords poet- Nichita Stanescu seen from Alexandru Condeescu’s perspective Poetul necuvintelor- Nichita Stanescu vazut de Alexandru Condeescu +Teacher`s Day Ziua invatatorului +Diversifying Food In Children Diversificarea alimentatiei la copii +Basca, paltonul si toasca de piele """Basca, paltonul si toasca de piele""" +Brates insists on the importance of Militia actions and the collaboration between the civilians, Militia, Army and Secret Police. Brates insista asupra importantei actiunilor Militiei si asupra conlucrarii dintre cetateni, Militie, Armata si Securitate. +Entertainment programms were enjoyed by a large population among viewers. Emisiunile de divertisment s-au bucurat de o mare populatitate in randul telespectatorilor. +Short presentation of the great personality of Dimitrie Gusti. Scurta prezentare a personalitatii lui Dumitrie Gusti. +Dinu Dan hopes that the Kiokushinkai Move from Romania will not be illegal anymore. Dinu Dan spera ca Miscarea de Kiokushinkai din Romania nu va mai fi ilegala. +Special Edition Editie speciala +The visit of Nicolae Ceausescu at the Civic Center VIZITA NICOLAE CEAUSESCU LA CENTRUL CIVIC +Presentation of the resort Ocna Sibiu. Ocna Sibiu works as permanent tourist complex structure consisting two hotels, a restaurant, a treatment base and base pleasure. Prezentarea statiunii Ocna Sibiului. În Ocna Sibiului funcționează ca structură turistică permanentă Complexul Balnear Ocna Sibiului, alcătuit din două hoteluri, un restaurant, o bază de tratament și o bază de agrement. +We continued the investigations in the Nișcov Valley in order to identify a basic camp, given that the previous excavations did not lead to the discovery of evidence pointing to the location of Poiana Roman as a permanent or long-lasting settlement. S-a continuat cercetarea Văii Nișcovului în vederea identificării unui campament de bază, în condițiile în care săpăturile anterioare nu au dus la descoperirea unor dovezi care să indice punctul Poiana Roman drept o așezare permanentă sau de mai lungă durată. +Activity in functional exploration laboratory with radioisotopes Activitate din cadrul laboratorului de explorari functionale cu radioizotopi. +"""Schiau"" and ""slav""" """Schiau"" si ""slav""" +Hunting houses used by foreign tourists- interiors and exteriors, paintings with Elena and Nicolae Ceausescu, furniture, trophies, diplomas, hunting knives. Case de vanatoare, folosite de turisti straini- imagini interioare si exterioare, tablouri cu Elena si Nicolae Ceausescu, mobilier, trofee, diplome, cutite de vanatoare. +Discover Romanians-Andrei Serbescu Descopera romanii- Andrei Serbescu +The telephone Telefonul +IFA - 10 years IFA - 10 ANI +Myth and poetry 3 Mit si poezie 3 +Unavailable Footwear Incaltaminte de negasit +Year 1961 Anul 1961 +At Henri Coanda’s place Acasa la Henri Coanda +Political debate on the topic: retrocession and Property Fund. Guests: Maria Teodoru, Alexandru Paunescu, Mihai Tanasescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica cu tema: retrocedari si Fondul Poprietatea. Invitati: Maria Teodoru, Alexandru Paunescu, Mihai Tanasescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Debate about health insurance system. Guests: Cristian Vladescu, Mircea Ifrim, Vlad Iliescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre sistemul asigurarilor de sanatate. Invitati: Cristian Vladescu, Mircea Ifrim, Vlad Iliescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Heritage buildings Cladiri de partimoniu +Presentation of Ocna Sugatag resort. Interview with Dr. Irina Popovici. Prezentarea statiunii Ocna Sugatag. Interviu cu doctorul Irina Popovici. +Documentary about the life and personality of the great Romanian ruler Mihai Viteazul. Documentar despre viata si personalitatea marelui domnitor roman Mihai Viteazul. +Vitamin E. S. 22/03/2003 Vitamina E.S. 22/03/2003 +Crossfire 05/02/2007 Foc incrucisat 05/02/2007 +"4 representatives of ""Beato Angelico"" school of Milano are in Gheorgheni." 4 reprezentanti ai scolii beato angelico din Milano se afla la Gheorgieni. +Conversation with the responsible factors about the housing problems in Bucharest, especially that the demand for housing has been very large lately. Dialog cu factori raspunzatori in problema locuintelor in Bucuresti, mai ales ca in ultima vreme cererea de locuinte este foarte mare. +Interview with Johnny Raducanu about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu Johnny Raducanu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +The Wandering Fisherman 15/10/2006 Pescar hoinar 15/10/2006 +The program shows the singer Lucky Marinescu singing a song. Emisiunea o prezinta pe Lucky Marinescu interpretand o melodie. +Cities and cities Orase si orase +Cornel Bogdan - The State Secretary from the Ministry of External Affairs, presents the latest news from the foreign relations policy to the viewers. Interview by Alexandru Stark. Cornel Bogdan - secretar de stat la Ministerul de Externe prezinta telespectatorilor ultimele noutati din politica externa. Interviu de Alexandru Stark +TV show with news from the medical field. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. +Hunting Museum from Timisoara Muzeu de vanatoare la Timisoara +Cornelius Rosiiany reads the decree through which multiple generals from the Ministry of National Defence are promoted. Cornelius Rosiianu citeste decretul de inaintare in grad a unor generali din Ministerul Apararii Nationale +Brates notices that local newspapers are truth platforms that will help in finding solutions, even among citizens who have different nationalities. Brates constata ca ziarele locale sunt o tribuna a adevarului care va conduce la gasirea de solutii, chiar si intre cetateni de nationalitate diferita. +Cornelius Rosiianu reads the decree through which Milea Gheorghe Vasile is promoted post-mortem as an Army General. Cornelius Rosiianu citeste decretul de inaintare in gradul de general de armata postmortem a generalului Milea Gheorghe Vasile +Brates is convinced that supported by the people they will attain victory! Brates este convins ca sprijiniti de popor vor invinge! +During the 2004 campaign in the location of Dealul Pietrei we conducted an excavation and performed 36 surveys from which we collected soil samples, according to an east-west oriented axis along 300 m and others as well on the transversal axes of the hill. În campania anului 2004 în punctul Dealul Pietrei s-a executat o săpătură și au fost trasate și 36 de sondaje-forări cu recoltare de probe de sol, după o axă sagitală orientată E-V pe o lungime de 300 m și altele pe axele transversale ale dealului. +In 2005 we conducted archaeological excavations in the Paleolithic settlement of Lapoș - Poiana Roman. În anul 2005 s-au desfășurat cercetările arheologice în așezarea paleolitică de la Lapoș - Poiana Roman. +Discover Romanians- Mircea Gogoncea Descopera romanii- Mircea Gogoncea +Historical documentary dedicated to the Suceava Fortress. A history of the Musatin's Documentar istoric dedicat Cetatii de scaun a Sucevei. O istorie Musatina. +"Promotion clip for the show ""Trupa de soc"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""Trupa de soc"" difuzata de TVR1." +Day Memory - March 10 Memoria zilei - 10 Martie +German foundation Friederich Ebert helps artist in Kabul. Fundatia germana Friederich Ebert ajuta artistii din Kabul +The entire route takes about an hour. Intregul traseu dureaza in jur de o ora. +Short historical presentation of the Cluj Universty. Scurta prezentare istorica a Universitatii din Cluj. +The House With A Thousand And One Stories Casa cu o mie si una de povesti +Valea Vaserului Vaserului Valey +Amos Oz in Bucharest Amos Oz la Bucuresti +Century Journal -the trial of the leaders of the National Liberal Party Jurnal de secol - Procesul liderilor Partidului National Liberal +Short documentary about Grigore Vasiliu Birlic, actor. Scurt documentar despre Grigore Vasiliu Birlic, actor. +Brates appeals to the citizens to avoid the locations where the Patriotic Guard were annihilating terrorists. Brates face apel la cetateni sa nu mai popularizeze locurile unde armata si Garzile Patriotice au actiuni de anihilare a teroristilor. +Off Road Adventure Off Road Avdenture +It is being announced that the Radio institution asks for help. Se anunta ca Radioul cere ajutor. +The Island From Bridge Rusava Insula de la Podul Rusavei +Admission exam at the Philology Faculty of Bucharest. Examen de admitere la Facultatea de Filologie din Bucuresti. +Petre Popescu announces that the building of the Internal Affairs Minister is under terrorist attack. He repeats the announcement about the crtical situation at the Radio. The population is asked for support. Petre Popescu anunta ca Ministerul Apararii Nationale este atacat de teroristi. Reia anuntul cu privire la situatia critica de la Radio. Se cere sprijinul populatiei. +Traffic regulations for children presented in an attractive form. Reguli de circulatie pentru cei mici prezentate intr-o forma atractiva. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""a filtra"" or ""a flirta""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: a filtra sau a flirta? +Constructions in Drumul Taberei district Constructii in cartierul Drumul Taberei +Wine road (II) Drumul vinului (II) +Portrait of the Romanian writer, Calistrat Hogas. Portret al prozatorului roman, Calistrat Hogas. +Marian Ilie is amateur radio and amateur inventor .... De cand se stie Marian Ilie este radioamator si...inventator tot amator. +Debate on the traps of the Romanian language. About the grammatical mistakes of the Romanian language. Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Despre greselile gramaticale ale limbii romane. +Over the entire area under investigation we found adobe remains from damaged houses, animal bones and a lot of pottery. Pe întreaga suprafață cercetată s-au descoperit resturi de chirpici provenind de la locuințe de suprafață distruse, oase de animale și material ceramic destul de numeros. +On the same occasion, we noticed some small inconsistencies between the planimetric sketch published by the same author in 1981 and the actual situation in the field, as on that occasion we carefully carried out the raising of the plan of the monument and made the necessary corrections. Cu aceeași ocazie, s-au observat unele mici neconcordanțe, între schița planimetrică publicată de același autor în anul 1981 și situația reală din teren, întocmindu-se cu deosebită atenție, ridicarea în plan a configurației monumentului și operându-se corecțiile necesare. +The site has an occupation level, which proved to be an important religious site for ritual deposition of animal sacrifices. Bănești, între văile Boului și Miroslav, Dealul Domnii este un promontoriu (cca. 500 m) cu platou înalt, împădurit cu stejari, cu pante greu accesibile, ascuns între culmi mai înalte: Ciobu, Știubei, Podul Odăii. +Petre Popescu announces that the building of the Internal Affairs Minister is under terrorist attack. He repeats the announcement about the crtical situation at the Radio. The population is asked for support. Petre Popescu anunta ca Ministerul Apararii Nationale este atacat de teroristi. Reia anuntul cu privire la situatia critica de la Radio. Se cere sprijinul populatiei. +"Gingle ""News"" - the main news program of the day" "Gingle ""Actualitati"" - principala emisiune de stiri a zilei" +People who arrange the yard around the block. People digging. Oameni care aranjeaza curtea din jurul blocului. Oameni sapand. +The Joy of Being Mother! Bucuria de a fi mama! +George Marinescu reads two messages of encouragement coming from Targu Mures and Onesti. George Marinescu citeste 2 mesaje de incurajare venite de la Targu Mures si Onesti. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the press in Romania. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre presa din Romania. +Spiru Zeles is the cameraman who filmed the manifestation from the Center of Bucharest from the 21st of December. He Is extremely impressed by the acts of Tara Mariana. Spiru Zeles este cameramanul care a filmat manifestatia din centrul Bucurestiului din 21 dec. Acesta este impresionat de faptele Tarei Mariana. +Interview about his life and career. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Stanislav Majewski in Bucharest Stanislav Majewski la Bucuresti +A documentary about the city of Ploiesti as a city of romance and its celebrities. Un documentar despre orasul Ploiesti ca oras al romantei si celebritatiile sale. +Advices about taking care of seedlings. Sfaturi despre ingrijirea rasadurilor. +Winter in Romania Iarna in Romania +Health University for Workers Universitatea Muncitoareasca Sanitara +The 32nd episode of the documentary cycle is dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party, underlying the importance of youth support. Al XXXII-lea episod din ciclul documentar este dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman subliindu-se importanta sustinerii tineretului. +Logic - 10th Grade - Second Part Logica - clasa a X-a II +Due to the low temperatures the fishermen in Constanta are enjoying a good icehole fishing Datorita temperaturilor scazute pescarii constanteni se bucura de o partida de pescuit la copca. +Romanian Communist Party at it’s 50th anniversary. Festive dinner organized by the Central Comitee (Comitetul Central) of P.C.R. Partidul Comunist Roman la cea de-a 50- a aniversare. Masa festiva organizata de Comitetul Central al P.C.R. +Short historical presentation of The Monument Tropaeum Traiani Scurta prezentare istorica a Monumentului Tropaeum Traiani. +"Brates presents the special edition of newspaper ""Viata Buzaului""" " Brates prezinta editia speciala a ziarului ""Viata Buzaului""" +Presentation of Covasna resort. Interview with Dr. Maria Hristache. Prezentarea statiunii Covasna. Interviu cu doctorul Maria Hristache. +"The subject of the show is: ""Premiere in treating tonsillitis."" Interview with Dr. Miorita Toader from Grigore Alexandrescu Hospital." " Subiectul emisiunii este: ""Premiera in tratamentul amigdalitei"". Interviu cu doctorul Miorita Toader de la spitalul Grigore Alexandrescu." +Short history about the Buna Vestire Church from the monastery from Bolintin. Scurt istoric despre biserica Buna Vestire a Schitului din Bolintin. +Documentary about the children and the childhood. About the wonder of being a kid. Documentar despre copii si copilarie. Despre minunea de a fi copil. +Be Always Young Fii tanar mereu +"The topic of the edition: the history of the words ""antricot"" (entrecote), ""cotlet"" (cutlet)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""antricot"", ""cotlet""." +The Wandering Fisherman 18/11/2007 Pescar hoinar 18/11/2007 +Visiting The Hunyad Castle In vizita la Castelul Huniazilor +Medieval Bucovina Bucovina medievala +The idea of unity in the writings and deeds of our ancestors Ideea de unitate in scrierile si faptele inaintasilor +The topic of this edition is about Nicolae Ceausescu and the presidential flotilla. Tema editiei este despre Nicolae Ceausescu si flotila prezidentiala. +Touristic presentation of the Royal Court from Targoviste. Prezentare turistica a Curtii Regale de la Targoviste. +Inquiry on good taste regarding the promotion of the trade of Kitsch art and the passivity of the responsible ones. Ancheta pe tema bunului gust, luandu-se atitudine fata de proliferarea comertului cu produse artistice Kitsch si pasivitatea celor raspunzatori. +Forbidden stories, little known facts and stories related to mining in the Apuseni Mountains in the communist period, the gold rush and the fate of the residents of The country of Zarand until the revolution of 1989. Povesti interzise, fapte si intamplari putin cunoscute legate de mineritul din Muntii Apuseni in perioada comunista, goana dupa aur si soarta locuitorilor din Tara Zarandului pana la revolutia din decembrie 1989. +Prelude to chamois hunting Preludiu la vanatoare de capre negre +"""Theodor Pallady"" Museum" "Muzeul ""Theodor Pallady""" +The visit of Nicolae Ceausescu in USA Vizita lui Nicolae Ceusescu in SUA +"Vox populi with the questions ""Do you like Ion Luca Caragiale?"" and ""What carater from his works do you like the most?""." "Vox populi cu intrebarile ""Va place Caragiale? si ""Ce personaj preferat din operele lui Caragiale va place?""." +Short historical presentation of the Clock Tower from Sighisoara, Mures County. Scurta prezentare istorica a Turnului cu Ceas de la Sighisoara, judetul Mures. +Discover Romanians- Zoltan Csiki Descopera romanii- Zoltan Csiki +An unknown TV viewer sends a traditional bread to feed the soldiers that were defending TVR. Also, Romanian workers from Thailand send orchids to the studio. Un telespectator necunoscut a trimis la redactie o paine taraneasca care sa hraneasca ostasii care apara TVRul. Deasemenea, muncitorii romani din Thailanda au transmis la redactie orhidee +"Graphics, cartoon and painting axhibit by actor Horatiu Malaele, at ""Orizont"" galery." "Galeria ""Orizont"" gazduieste expozitia de pictura, caricatura si grafica a actorului Horatiu Malaele." +New Year at the Borsa Resort, at chalet Stibina with young people from Maramures. Revelion la Complexul turistic la Borsa, cabana Stibina, cu tineri maramureseni. +Interview with the french minister of industry, Francois Xavier Ortoli, about the development of the romanian-french economical relationships. Interviu cu ministrul francez al industriilor, Francois Xavier Ortoli, despre dezvoltarea relatiilor economice romano-franceze. +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'libret' or 'livret'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: libret sau livret? +"The show ""Words Story"" is dedicated to the Romanian families who live abroad and have children. Although they are far from their home country, they should not forget to think and feel in Romanian." "Emisiunea ""Povestea vorbelor"" este dedicata familiilor de romani care locuiesc in strainatate si au copii. Desi acestia sunt departe de tara natala, ei nu trebuie sa uite sa gandeasca si sa simta romaneste." +Documentary portrait about Gili Mocanu, painter. Documentar portret despre pictorul roman, Gili Mocanu. +Contemporary Art Arta contemporana +Stained Glass Masters Maestri in vitralii +Fishing contest for children. The little fishermen were caught in action. Concurs de pescuit pentru copii. Micii pescari surprinsi in actiune. +The Hallstatt and mediaeval settlements situated on the south border are covered by the lake waters; the rich archaeological material recovered points to the fact that the Babadag type settlement was rather large. Așezările situate pe malul de S – hallstattiană și medievală – sunt acoperite de apele lacului; bogatul material arheologic recuperat indică faptul, că așezarea de tip Babadag a fost destul de întinsă. +The interest shown for art, makes the two families to allure at the Royal Court some of the best craftsmen and architects of the time. Interesul manifestat pentru arta, face ca cele doua familii sa-i coopteze la Curtea Domneasca pe unii dintre cei mai buni mesteri si arhitecti ai vremii. +New buildings in Suceava town Constructii noi in orasul Suceava +Short story made at a poor hospital from Baneasa village, Constanta district. Interview with the manager of the hospital dr. Dan Niculescu. Reportaj realizat la spitalul din comuna Baneasa, judetul Constanta. Interviu cu managerul spitalului doctorul Dan Niculescu. +Short reportage in a school from Cluj Napoca. Eugen Pora shows to the pioneers how is life at the North Pole. Scurt reportaj realizat la o scoala din Cluj Napoca. Eugen Pora le arata pionierilor cum este viata la Polul Nord. +Our Language Limba noastra +Teodor Brates calls for the help of the civilians. Dr. Popescu from the Emergency Hospital is invited in the studio. He makes an appeal to all doctors and nurses to help the wounded Teodor Brates solicita sprijin din partea cetatenilor. Este invitat in studio doctorul Popescu de la Spitalul de Urgenta. Acesta face apel la toti medicii si asistentele medicale sa ajute ranitii +Simbolica- The beauty is unchangeable Simbolica- Statornica este frumusetea +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about a different Europe after the French presidential election. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre o alta Europa in urma alegerilor prezidentiale din Franta. +Fashion at the Intercontinental Hotel Moda la Hotel Intercontinental +The Place Where Hope Is Reborn Locul unde renaste speranta +“Power of one” “Puterea lui unu” +The departure of the famous crew of “Apollo 12” from Bucharest. Plecarea faimosului echipaj al navetei “Apollo 12” din Bucuresti. +”Ion Creanga” Memorial Museum Muzeul Memorial “Ion Creanga” +GRANDPARENTS AND CHILDREN BUNICI SI COPII +Beauties in the Danube delta Frumusetiile Deltei Dunarii. +Surprize, Surprize' Show VI Emisiunea Surprize, surprize VI +Patrimony buildings from Timisoara, House of Prince Eugene of Savoy, the Golden Stag Inn, Count Mercy House, in advanced stage of degradation. Cladirile de patrimoniu din Timisoara, Casa Printului Eugen de Savoya, Hanul Cerbului de Aur, Casa Contelui Mercy, în stadiu avansat de degradare. +His train stops in the Toplița Station, where he meets his helpers, brought with another train. Acesta coboară din tren în gara Toplița, unde îi sunt aduse, cu un altul, ajutoare. +Exhibition Razvan Paul Mihaescu Expozitie Razvan Paul Mihaescu +At Gura Vaii, 11 km away from Turnu Severin, the largest hidroelectric plant on the Danube will be constructed. Presentation of the places where the hidroelectric plant Iron Gates will be built. La Gura Vaii, la 11 km de la Turnu Severin se va construi cea mai mare Hidrocentrala de pe Dunare. Prezentare a locurilor unde se va construi Hidrocentrala Portile de Fier. +Three Letters of Vasile Alecsandri Trei scrisori ale lui Vasile Alecsandri +"100 years from the Great War. The guest of this edition is Alina Aladeanu, the manager of ""21st Century"" magazine." "100 de ani de la Marele Razboi. Invitata emisiunii este Alina Aladeanu, director al revistei ""Secolul 21""." +Short portrait of Simion Mehedinti a Romanian geographer and member of the Romanian Academy. Scurt portret al lui Simion Mehedinti geograf roman, membru al Academiei Romane. +"Promotion clip for the show ""O seara de poveste"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""O seara de poveste"" difuzata de TVR1." +Year 1944. Part 2 Anul 1944. Partea a II-a +"The subject of the show is: ""Updates in stomatology"". Interview with Dr. Mera Maridana." " Subiectul emisiunii este: ""Noutati in stomatologie"". Interviu cu doctorul Mera Maridana." +Day Memory - August 27 Memoria zilei - 27 August +Pop music performed by Mirabela Dauer. Muzica usoara interpretata de Mirabela Dauer. +"The subject of the show is: ""Do you choose tobacco or health?"". Interview with a smoker. Interview with Dr. Mircea Dediu." " Subiectul emisiunii este: ""Alegeti tutunul sau sanatatea?"". Interviu cu un fumator. Interviu cu doctorul Mircea Dediu." +Presentation of the Regional Museum from Galati. Prezentarea Muzeului Regional din Galati +"Short story about Technology Museum current ""Dimitrie Leonida"" Museum from Carol Park former Liberty park. Interview with the engineer John Mozes, director of the museum." " Scurt reportaj la Muzeul Tehnicii actualul muzeu ""Dimitrie Leonida"" din parcul Carol fostul parc al Libertatii. Interviu cu inginerul Ioan Mozesi, directorul muzeului." +Petre Popescu appeals to all citizens in Bucharest to come to the radio station. The situation is critical! Petre Popescu face apel al toata populatia Bucurestiului sa vin ala Radio. Situatia este limita! +Carol I and the breadcrumbs on the nightstand Carol I si pesmetul de pe noptiera +We also excavated in part a sunken-floored building and surveyed two others (6 x 4 m). A mai fost săpat parțial un bordei și conturate alte două (6 x 4 m). +Paths through memory DRUMURI PRIN MEMORIE +Issue dedicated to singer Maria Tanase. Interview with singer Loredana Groza. Emisiune dedicata cantaretei Maria Tanase. Interviu cu Loredana Groza. +The Masters Of The Village Maestrii satului +Arghezi's poetic universe. Examples of the writer's work. Universul poetic al lui Arghezi. Exemplificari din opera scriitorului. +"Footages from the premiere of the film ""Then I sentenced them all to death"", directed by Sergiu Nicolaescu. The projection took place at ""Flamura"" Cinemascope." "Imagini de la premiera filmului ""Atunci i-am condamnat pe toti la moarte"" in regia lui Sergiu Nicolaescu. Proiectia a avut loc la cinemascop ""Flamura""." +German Democratic Republic Film Gala Gala Filmului din Republica Democrata Germana +An issue of the future researches will be clearing up the associations between the early Dudești elements, the Karanovo III ones and the elements specific of the site of Măgura. O problemă pentru viitoarele cercetări va fi aceea a lămuririi asocierilor dintre elementele Dudești timpurii, cele Karanovo III și elementele specifice sitului de la Măgura. +Visit of a delegation at the Chamber of Deputies Vizita unei delegatii la Camera Deputatilor +Testimony in stone- monographic report about Suceava Fortress. Marturii in piatra- reportaj monografic despre Cetatea Sucevei. +In 1965 Gheorghe Gheorghiu Dej is laid to rest. Also, 1965 is one of the last years of Ada Kaleh island In 1965 a avut loc inmormantarea lui Gheorghe Gheorghiu Dej. Deasemenea, anul 1965 a fost unul dintre ultimii ani ai insulei Ada Kaleh. +According to ancient tradition, somewhere in the Romanian Carpathians the sacred mountain of the Dacians raises his head to the sky, Kogayon. Conform unor traditii stravechi, undeva in Carpatii Romanesti isi ridica fruntea catre cer muntele cel sacru al dacilor, KOGAYON. +Aman Museum Muzeul Aman +Short story about Saint Gheorghe Monastery from Tiganesti - Alexandria. The Monastery was build in 2004. Scurt reportaj despre manastirea sfantul Gheorghe de la Tiganesti de Alexandria. Manastirea a luat fiinta in luna aprilie 2004. +Artist Virgil Magherusan announces terrorits have been captured in the basement of the building Now the situation is under control. Artistul Virgil Magherusan anunta ca in subsolurile cladirii au fost prinsi cativa teroristi. Acum situatia e sub control. +LITERARY FESTIVAL FESTIVAL LITERAR +Ancient History On Olt Shores Istorie straveche pe malurile Oltului +Summing-up- the best subjects from 2013. Retrospectiva- cele mai bune subiecte din anul 2013. +Testimonies About The Gauls Marturii despre daci +International seminary Seminar International +The rose of Petra's desert Trandafirul desertului Petra +Century Journal – Alexandru Marghiloman Jurnal de secol – Alexandru Marghiloman +Interview with Zoe Dumitrescu Busulenga about role of the woman in Romania. Interviu cu Zoe Dumitrescu Busulenga despre rolul femeii in Romania. +The story of one of the most popular markets in the capital, Amzei. Povestea uneia dintre cele mai cunoscute piete din capitala, Piata Amzei. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is breast cancer. Guest: Dr. Alexandru Calin Grigorescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este cancerul mamar. Invitat: dr. Alexandru Calin Grigorescu. +Folk band consisting of four members singing in locations representative from Suceava. Moment folk al unei formatii compuse din patru membrii filmati in locuri reprezentative ale urbanismului sucevean. +Mircea Dinescu appeals to a cease-fire in Sibiu and the rest of the country. Mircea Dinescu face apel pentru incetarea focului la Sibiu si in toata tara. +Short presentation of the icon from Glavacioc Monastery, Arges county. Scurta prezentare a icoanei de la Manastirea Glavacioc din judetul Arges. +Social control in Arad Controlul obstesc in judetul Arad +Legislative project regarding the takeover of the Communist Youth Union patrimony by the Ministry of Youth and Sport. Proiectul legislativ privind preluarea patrimoniului Uniunii Tineretului Comunist de catre Ministerul Tineretului si Sportului. +Brates considers that only the united people may find common objectives. The political future of the Romanians depends on these objectives. Brates considera ca doar unit poporul poate gasi obiectivele comune. De aceste obiective depinde viitorul politic al romanilor +Fishing for crayfish Pescuit de raci +Colonel general Nicolae Militaru addresses the leaders of the Romanian Army. He makes a call for the slaughter to be ceased. He asks for clarifications in the suicide case of general Milea. Gen col Nicolae Militaru se adreseaza conducatorilor armatei romane. Face apel sa se opreasca macelul. Solicita clarificari in cazul sinuciderii gen Milea. +Brief of the new requirements met in the new philosophy handbook. Prezentare succinta a cerintelor intrunite de noul manual de filosofie. +The 31st episode is dedicated to 1949. It meant the start of building activities on a large scale, relying on the working class and having as main objectives reaching and exceeding production plans. Episodul XXXI este dedicat anului 1949. Acesta a insemnat declansarea unei vaste activitati de constructie, bazata pe clasa muncitoare, avand ca obiectiv principal obtinerea si depasirea productiei. +Touristic presentation of the Secu Monastery, Neamt County. Prezentare turistica a Manastirii Secu, judetul Neamt. +CFR AT DUTY CFR LA DATORIE +Images of the disastrous consequences from the fire that took place at the Company Lotru. Imagini cu urmarile dezastruoase ale incendiului la I.C.M. Lotru. +A Red Cross workstation has been established at the entrance of the Romanian Television. They inform their families that hey are OK. La poarta TVR s-a constituit un punct de lucru al Crucii Rosii. Acestea transmit familiilor ca sunt bine. +The story of one of the biggest scandals of the '80th in Romania- the transcendental Meditation. Povestea unuia dintre cele mai mari scandaluri ale anilor '80 din Romania- meditatia transcendentala. +"""The guard of time"" the “horn man” who climbs the tower 48 times in the center of Nădlac. In 1824 rang for the first time from the horn." " ""Paznicul timpului"" gornistul care urca de 48 de ori in turnul din centrul Nadlacului, de 150 de ani ca angajat al Primariei. In 1824 a sunat goarna pemtru prima oara." +God's Bridge Podul lui Dumnezeu +Political debate regarding the expectations for 2006. Guest: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect asteptarile pentru anul 2006. Invitat: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Disscutions regarding the ""homework"" from the last lesson." "Discutarea ""temei pentru acasa"" de la lectia trecuta." +New information about the dictator Informatii noi despre dictator +Young Actors Gala Gala Tinerilor Actori +It is one of the most important museums in Bucharest, located in Cotroceni Palace, where spaces of the former Cotroceni convent can be visited and also the former royal palace Cotroceni, where King Ferdinand and Queen Maria lived as well as old European decorative art collections. Acesta este unul dintre cele mai importante muzee din Bucuresti, situat in Palatul Cotroceni, unde pot fi vizitate spatii din fosta manastire de la Cotroceni si fostul palat regal de la Cotroceni, unde au locuit regele Ferdinand si regina Maria precum si colectiile de arta veche decorativa europeana. +The Congress Consumer Cooperatives Congresul Cooperatiei de Consum +"A delegation from Galati county arrives in the studio. After giving fresh news from Galati, they present the local newspaper ""Viata libera""." " Soseste in studio o delegatie din judetul Galati. Dupa ce prezinta stirile proaspete din Galati acestia prezinta ziarul local ""Viata libera""." +Press conference with Romanian Davis Cup team. Romania's chance in winning the title. Conferinta de presa cu echipa de Cupa Davis a Romaniei. Sansele Romaniei la castigarea titlului. +Rheumatoid arthritis; assisted human reproduction techniques; orthopedic prostheses; Robert's story; bunion surgery; news in ophthalmology. Artrita reumatoida; tehnici de reproducere umana asistata; proteze ortopedice; povestea lui Robert; operatia de monturi; noutati in oftalmologie. +Constanta is the oldest city in Romania. The first document dates from 657 BC. Constanta este cel mai vechi oras de pe teritoriul Romaniei. Prima atestare documentara dateaza din 657 inainte de Hristos. +George Marinescu thanks French journalists for their efforts. George Marinescu multumeste jurnalistilor francezi pentru eforturile facute. +The main objective of the research was to identify the plan of the 11th - 12th century church. Obiectivul principal al cercetării l-a constituit identificarea palnimetriei bisericii de sec. XI-XII. +Gold, the noble metal which do not combine chemically with any other element continues today to incite and generate disputes. Aurul, metal nobil care nu se combina chimic cu nici un alt element continua si astazi sa incite si sa genereze dispute. +"An exciting adventure alongside the specialists of the Institute of Speleology ""Emil Racovita""." O incitanta aventura alaturi de specialistii Institutului de Speologie “Emil Racovita; +Intense activity at the Central Post Office. Activitate intensa la Posta Centrala. +A new highschool in Medgidia town Un nou liceu la Medgidia +Today, the municipality of Giurgiu Azi, municipiul Giurgiu +George Marinescu reads messages from all around the country: the Provisional National Salvation Committee from Dolj announced that all state institutions are supporting the people, the editorial board of the Interior Ministry welcomes the Revolution George Marinescu citeste mesaje sosite din tara: Comitetul Provizoriu al Salvarii Nationale din Dolj anunta ca toate institutiile statului din judet sunt alaturi de popor, Colectivul de redactori ai Editurii Ministerului de Interne saluta victoria Revolutiei +New constructions in Targu Mures. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi constructii in Targu Mures. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Sfantul Gheorghe Church Biserica Sfantul Gheorghe +The topic of the edition: general considerations about the occurrence of words. Subiectul editiei: consideratii generale despre aparitia cuvintelor. +European Heritage Days Zilele Europene ale Patrimoniului +Landscapes from the Carpathian Mountains, touristic resort. Peisaje montane din Carpati, complex turistic. +From Oravita and Anina to Ochiul Beiului, Beusnita Falls and Cheile Nervei, a few of the gems of the Mountainous Banat. De la Oravita si Anina la Ochiul Beiului, Cascada Beusnitei si Cheile Nerei, cateva dintre nestematele Banatului Montan. +"Book release: ""Cold War Enciclopedia by Thomas Parith, translation by Ion Nastasia." " Lansarea ""Enciclopediei razboiului rece"" de Thomas Parith. Traducere de Ion Nastasia." +Carpanos' Carpanos +Do you want to live 100 years?! Get close to nature! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Apropie-te de natura! +A cartoon designed to inform children about the correct road traffic. This cartoon took prizes. Un desen animat menit sa informeze copiii despre circulatia rutiera corecta. Acest desen a luat premii. +510 years since the discovery of the New World. 510 ani de la descoperirea Lumii Noi. +The Week of Patriotic Work in Covasna Saptamina muncii patriotice la Covasna +Decorative art from XIV - XVIII exhibition at Brukenthal Palace in Sibiu palatul Brukenthal din Sibiu gazduieste Expozitia de arta decoratica din secolul XIV-XVIII +Monograph of Braila city. Monografia orasului Braila. +The density of the lithic and osteological material is remarkable in the whole section, with agglomeration of osteological material and many disseminated combustion remains. Densitatea materialului litic și osteologic este remarcabilă în întreaga secțiune, cu aglomerări punctuale de material osteologic și multe resturi de combustie diseminate. +Slanic Monastery Manastirea Slanic +The Wandering Fisherman 03/12/2006 Pescar hoinar 03/12/2006 +Day Memory - December 1 Memoria zilei - 1 Decembrie +Do you want to live 100 years?! Eat parsley! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca patrunjel! +Exhibition Traian Bradean Expozitie Traian Bradean +The revolutionary Ioan Matei speaks about his experiences from the streets, under the terrorist bullets. He appeals to mothers not to let children on the streets. Revolutionarul Ioan Matei povesteste experientele traite in strada sub gloantele teroristilor. Face apel la mame sa nu mai dea voie copiilor sa iasa pe strada. +The Wandering Fisherman 12/08/2007 Pescar hoinar 12/08/2007 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sinusitis. Guests: doctor Mihaela Domolu and doctor Cristina Mateescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sinuzita. Invitatii:dr. Mihaela Domolu si dr. Cristina Mateescu. +Presentation of the latest appearances of Albatros Publishing. Prezentare a ultimelor aparitii editoriale ale Editurii Albatros. +Official Dinner at Nicolae Ceausescu. Dineu oferit de Nicolae Ceausescu. +Short historical presentation of CEC Palace from Bucharest. Short historical presentation of CEC Palace from Bucharest. +6 steps for a trip 6 pasi de o excursie +Show dedicated to Nadia Comaneci. A training day at the Onesti Sport Center is presented. Emisiune dedicata Nadiei Comaneci. Este urmarita desfasurarea unei zile de antrenament la Centrul de Pregatire de la Onesti. +Comics Caricaturi +Church of St. Varvara is the largest Orthodox place of worship carved in salt in Europe and is located at a depth of about 250 m. Biserica Sfanta Varvara este cel mai mare lacas de cult ortodox sapat in sare din Europa si este amplasata la o adancime de aproape 250 m. +Presentation of the archeological remains from the Jordanian territory (roman, bizantine, egyptian, persian, arab). Prezentare a vestigiilor arheologice de pe teritoriul Iordaniei (romane, bizantine, egiptene, persane, arabe) +Among the characteristic decorated sherds we discovered also an amphora fragment from Chios, well dated to the 4th century BC Zona a suferit numeroase intervenții în perioada contemporană, la începutul cercetări înregistrâdu-se un strat masiv de pietriș adus pentru nivelare. +We also found flint artifacts (168), stone artifacts (including two axes and a club), bone artifacts (including an arrow tip and a pin), and three copper artifacts (a pin, an awl, an unidentifiable fragmentary artifact), two anthropomorphic statuettes (one female, the other male), three zoomorphic statuettes, a phallus and a miniature table. Au mai fost găsite piese de silex (168), piese din piatră (printre care două topoare și o măciucă), piese din os (printre care un vârf de săgeată și un ac) și trei piese de cupru (un ac, un străpungător o piesă fragmentară indeterminabilă), de două statuete antropomorfe (una feminină și cealaltă masculină), trei statuete zoomorfe, un phallus și o masă miniaturală. +Simbolica – Saint Theresa Church Simbolica – Biserica Sfanta Tereza +Presentation of the PCR achievements, between the Iron Gates and Drobeta Turnu Severin. Unprecedented development of fluvial, road and railway transportation. Prezentare a realizarilor PCR intre Portile de Fier si Drobeta Turnu Severin. Dezvolatarea fara precedent a transportului fluvial, a transportului rutier, feroviar. +Presentation of the facilities of the Intercontinental Hotel from Bucharest. A panorama of the center of Bucharest if made from the last floor. Prezentare a dotarilor hotelului Intercontinental din Bucuresti. De la ultimul etaj este facuta o panorama a centrului Bucurestiului +The Radiography Of An Abuse Radiografia unui abuz +"The subject of the show is: ""Uterine fibroids"". Interview with Dr. George Iana." " Subiectul emisiunii este: ""Fibromul uterin"". Interviu cu doctorul George Iana." +Technical School of Cosmetics Scoala tehnica de cosmetica +Measures And Actions For Prevention And Firefighting Masuri si actiuni de prevenire si stingere a incendiilor +Show with multiple threads. Emisiune cu mai multe subiecte. +New constructions in Lipova town. Houses recently built and houses under construction. Noi constructii in orasul Lipova. Case recent construite si case in constructie. +Sanitary educational action and public hygiene organized at Mogosoaia town. Actiune de educatie sanitara si igiena publica organizata la Mogosoaia. +Kings Path Drumul regilor +Swimming NATATIE +Medicine For All 12/10/1995 Medicina pentru toti 12/10/1995 +At Dorohoi, new residential neighborhoods have been put to use. La Dorohoi au fost date in folosinta noi cartiere de locuinte +Electoral agenda 26/10/1982 Carnet electoral 26/10/1982 +The topic of this edition is the cooperativisation of farming started by the Romanian communist regime since 1949. Tema emisiunii este cooperativizarea agriculturii inceputa de regimul comunist din Romania in anul 1949. +Today's lesson: learning time clock. Children are taught how to read the time on a clock. Lectia de azi: citirea ceasului. Copiii sunt invatati sa citeasca ceasul. +Promo Alexandru Darie Alexandru Darie Promo +The Owner Of The Mountains Stapana muntilor +Your Attorney Avocatul dumneavoastra +Dental Clinic Militari Clinica Stomatologica Militari +Great National Assembly V Sesiune a Marii Adunari Nationale V +"""Romanichthys valsanicola"" is the name of a small fish refugee in the clear waters of Valsan, a fierce mountain river at the foothills of Fagaras." “Aspretele” este numele unui peste mic refugiat in apele limpezi ale Valsanului, un aprig rau de munte de la poalele Fagarasului. +Orthopaedic Hospital Spital de ortopedie +The Wandering Fisherman 01/10/2006 Pescar hoinar 01/10/2006 +The opening of the memorial house of Gheorghe Gheorghiu Dej Deschiderea casei memoriale a lui Gheorghe Gheorghiu Dej +The Wandering Fisherman 06/04/2008 Pescar hoinar 06/04/2008 +The forest children: the bear """COPIII CODRULUI"": URSUL" +Winter landscape Peisaj de iarna +"Damascus and ""Ommaya"" Mosque." Damasc si Moscheea Ommayazilor. +The topic of this edition: the dimensions of the moral universe of contemporary man. Tema editiei: dimensiunile universului moral al omului contemporan. +Colour names (II) Nume de culori (II) +TV show with news from the medical field. The show topics: new therapies with spirulina, alternative medicine in Bucharest. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: noi terapii cu spirulina, medicina alternativa la Bucuresti. +Day Memory - March 14 Memoria zilei - 14 Martie +Foundry Turnatorie +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ciomage"" or ""ciomege"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ciomage sau ciomege? +Victor Ionescu intervenes and states that Drumul Taberei and Inetrnal Affairs Minister telephone switch stations are next to military units. He asks the question about how those mlitary units act when major objectives are attacked? Military support is demanded! Victor Ionescu intervine observand ca Centrala Telefonica Drumul Taberei si Miniserul Apararii Nationale sunt langa unitati militare. Lanseaza intrebarea ce fac acele unitati militare cand obiective majore sunt atacate? Se cere ajutor armat! +"The topic of the edition: the history of the word ""bain-marie""." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""bain-marie""." +The Wandering Fisherman 20/11/2005 Pescar hoinar 20/11/2005 +Short story about Paris city from France. Scurt documentar despre orasul Paris, Franta. +A brief presentation of the archaeological site from Poduri near Moinesti, Bacau. O succinta prezentare a sit-ului arheologic de la Poduri din apropiere de Moinesti, judetul Bacau. +"The topic of this edition: the ""price"" of energy security. Guest: Iulian Iancu. Moderator: Sorin Burtea." "Tema editiei: ""pretul"" securitatii energetice. Invitat: Iulian Iancu. Moderator: Sorin Burtea." +"""Sorry"" by Alexander Galin at ""Act"" theatre, dircted by Sanda Manu. With: Mariana Mihut and Ion Caramitru." "La Teatrul ""Act"" se joaca ""Sorry"" de Alexander Galin, regia Sanda Manu. Interpreti: Mariana Mihut si Ion Caramitru." +Constantin Brancoveanu reorganizes the Saint Sava Academy. Constantin Brancoveanu reorganizeaza Academia de la Sf. Sava. +Adventures in romanian language Aventuri in limba romana +Day Memory - March 19 Memoria zilei - 19 Martie +"The subject of the show is ""The best Angiography"". Interview with two doctors from University Hospital: Bogdan Dorobat and Rares Nechifor." "Subiectul emisiunii este: ""Cel mai performant angiograf"". Interviu cu doi medici de la spitalul Universitar: Bogdan Dorobat si Rares Nechifor." +Children of all ages enjoy the arrival of the summer holiday. The smallest play with swings in the park, the bigger ones walk in the park, go on field trips, to museums, theater and cinemas. Copii de toate varstele se bucura de venirea vacantei de vara. Cei mici merg in parcurile cu leagane, cei mai mari se plimba in parc, merg in excursii, merg la muzee, la teatru si la cinema +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""marsalier"" or ""marsarier"", ""enerva"" or ""inerva"", ""manichiura"" or ""manechiura""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: marsalier sau marsarier, enerva sau inerva, manichiura sau manechiura? +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""neologisme"", ""a implementa""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: neologisme, a implementa? +Parsley Patrunjel +Students at the Math, Physics and Chemistry Olympiad. Elevi la olimpiada de Matematica +The archaeological research conducted in this site ended, and the results will be communicated in a future paperwork. Inventarul arheologic este variat: ceramică, unelte din piatră, podoabe, putând fi plasat în orizontul cultural Coțofeni. +"In the first painting, representing one of the rooms of the house of Aman, the artist's monogram is visible above the door, carved in wood by Aman, still existing in the same place at the Museum ""Aman""." "In primul tablou, reprezentand una dintre incaperile casei Aman, este vizibila deasupra usii monograma artistului, cioplita de el insusi in lemn, existenta si astazi in acelasi loc in Muzeul ""Aman""." +Romanian Atheneum Ateneul Roman +Simbolica- The Mosaics of St Sophia’s Cathedral (I) Simbolica- Mozaicurile Catedralei Sf. Sophia (I) +"Legends and stories about the ""Mountain of Beginnings"" 'Retezatul Mare' and the main gateways to Retezat National Park." Legende si povesti despre “Muntele Inceputurilor”, Retezatul Mare si principalele porti de intrare in Parcul National al Retezatului. +Lesson 37 Lectia 37 +Agapia Monastery was built between 1642-1647 at the initiative of hetman Gabriel. Historical and architectural monument, Agapia Monastery was built in trefoil shape having thick stone walls. Manastirea Agapia a fost zidita intre 1642-1647 din initiativa hatmanului Gavril. Declarata monument istoric si de arhitectura, Manastirea Agapia a fost construita in plan treflat avand ziduri groase de piatra. +The destination of this edition: Cheile Dambovitei- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Cheile Dambovitei- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Pitesti History And Contemporaneity Pitesti istorie si contemporaneitate +In 1839 was declared a spa. În 1839 a fost declarat un centru spa. +"This edition is dedicated to Herman Victorov celebrating his new book release, ""From the life of an ordinary man""" "Editie dedicata lui Herman Victorov cu ocazia aparitiei cartii sale ""Din viata unui om oarecare""." +"Premieres at the Bucharest cinemas: ""Felix and Otilia"", ""Pirosmani"", ""Escape from the planet of the apes""." "Premiere la cinematografele bucurestene: ""Felix si Otilia"" ""Pirosmani"" ""Evadare din planeta maimutelor""" +"Inauguration of the Pastoral-Cultural Center ""Sfantul Daniil Sihastru"" in the Durau Monastery." "Inaugurarea Centrului Cultural-Pastoral ""Sfantul Daniil Sihastrul"" din incinta Manastirii Durau." +"The subject of the show is ""peptic ulcer"". The show is presented by Dr. Daniela Safta. Interview with Dr. Mihaila." "Subiectul emisiunii este: ""ulcerul gastric"". Emisiunea este prezentata de doctorul Daniela Safta. Interviu cu doctorul Mihaila." +Short presentation of Stavropoleos Monastery, Bucharest, Romania. Scurta prezentare despre Manastirea Stavropoleos, Bucuresti. +Political debate regarding the Social Democratic Party at the crossroads. Guests: Bogdan Niculescu Duvaz, Ilie Sarbu, Liviu Dragnea. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect Partidul Social Democrat aflat la rascruce. Invitati: Bogdan Niculescu Duvaz, Ilie Sarbu, Liviu Dragnea. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Titan Clinic Policlinica Titan +Economization Economisire +Democratic and antifascist literary magazines Reviste literare democrate si antifasciste +Images from the construction of the Olympic complex from Munich. Imagini de la construirea complexului olimpic de la Munchen. +Memories of times of hardships and also of pride for the Romanian people! Traditions and stories of people from the heart of Vrancea. Amintiri ale unor vremuri de grele incercari si totodata de mandrie pentru poporul roman! Traditii si povestiri ale oamenilor din inima Vrancei. +Reviewing the first 20 lessons. Recapitularea primelor 20 de lectii. +History of Bucharest Operetta Theatre. Istoricul Teatrului de Opereta din Bucuresti +Fashion at Tricodava Moda la Tricodava +Weekly program dedicated to women. Emisiune saptamanala dedicata femeii. +Discussion with the Mayor of Braila about organizing the higher education in two areas of local interest - mechanical and agronomy. Discutie cu primarul Brailei despre organizarea invatamantului superior in doua domenii de mare interes local - mecanic si agronomic. +Reportage about the education aid for the other people: an old woman carrying a lot of baggage - no one will help and a beautiful young woman carrying the same baggage helped by several men. Reportaj despre educatia oamenilor privind ajutorul fata de ceilalti: o femeie batrana carand o sumedenie de bagaje - nimeni nu o ajuta, o tanara frumoasa carand aceleasi bagaje ajutata de mai multi barbati. +Investigation on forbidden honking in Bucharest. Ancheta pe tema claxonatului interzis din Bucuresti. +The topic of this edition: why don't we canonize the anticommunist martyrs? Tema editiei: de ce nu canonizam martirii anticomunisti? +Portrait of the Romanian writer, Liviu Rebreanu. Portret al scriitorului roman, Liviu Rebreanu. +Stories, legends and ancient traces of habitation not far from Sura Mare. Povesti, legende si urme de locuire stravechi nu departe de Sura Mare. +"""Felix"" Fishery resort" "Statiunea Piscicola ""Felix""" +The Upholsterer And The Locksmith Tapiterul si lacatusul +Coral Cave Pestera cu corali +Medical symposium at Sibiu city. Scientific conferences. Simpozion medical la Sibiu. Comunicari stiintifice. +Launch Lansare +Photography exhibit by Matthias Wahner. Expozitia itineranta de fotografie a lui Matthias Wahner. +George Marinescu presents two reports made in Bucharest at the West Bucharest Thermal and Electrical Power Plant and at the Militari Fruit and Vegetables Enterprise. George Marinescu prezinta doua reportaje realizate in Bucuresti la Centrala Electrica si de Termoficare Bucuresti Vest si la Intreprinderea de Legume si Fructe Militari. +The raw matter used the prevails is opal (8.19%), followed by sandstone (1.20%), flint (0.50%), and menilite/calcedony (0.10%). Materia primă folosită este dominată în proporție covârșitoare de opal (98,19%), urmat de gresie (1,20%), silex (0,50%) și menilit/calcedonie (0,10%). +Short historical presentation of the Theodor Aman Museum from Bucharest, Romania. Scurta prezentarea a Muzeului Theodor Aman din Bucuresti, Romania. +Masterpieces - Alexandru Ciucurencu Capodopere - Alexandru Ciucurencu +Heart surgery. Footages from the surgery room. Operatie pe cord. Imagini din sala de operatie. +Historical overview of the Transylvanian Saxons loom. Art and tradition. Prezentare istorica a razboiului de tesut sasesc. Arta si traditie. +Stjepan Stipe Mesić's visit to Bucharest Vizita lui Stjepan Stipe Mesić la Bucuresti +Tv program which presents aspects of social and cultural life. The programme was firstly broadcast in 1968. Emisiune unde sunt prezentate aspecte ale vietii sociale si culturale.Emisiunea este difuzata pentru prima data in anul 1968 +The mineral waters of Buziaș are used in the treatment of a wide range of diseases. Apele minerale din Buziaș sunt folosite în tratamentul unei game largi de boli. +Ioan Botu took part in the establishment of 34 varieties of plum, walnut, chestnut, hazelnut, elderberry and dwarf nectarine rootstocks. Ioan Botu a participat la infiintarea a 34 de soiuri şi portaltoiuri de prun, nuc, castan, alun, soc şi nectarin dwarf. +Documentary about the achievements from Copsa Mica. Documentar despre realizarile din Copsa Mica. +Opening season for woodcock hunt. Hunters use dogs for fetching. Deschiderea sezonului de vanatoare la sitari. Vanatorii folosesc cainii pentru aport. +The governor of BNR, Mugur Isarescu, meet Swiss bankers in order to discuss the most important aspects from the activity of commercial banks. Guvernatorul BNR, Mugur Isarescu s-a intalnit cu bancheri elvetieni pentru a discuta aspecte importante din activitatea bancilor comerciale. +Shopping Of Yore Cumparaturile de altadata +The commissioning of a modern laboratory for television repair Darea in functiune a unui modern laborator pentru depanarea televizoarelor. +Meeting at Health Ministry Sedinta la Ministerul Sanatatii +Mask show at the carnival book. Spectacol cu masti cu ocazia carnavalului cartii. +Bucharest traffic bulletin 18.05.1985 Buletin rutier bucurestean 18.05.1985 +The European Investment Bank Banca Europeana de Investitii +Being a journalist Meseria de jurnalist +The Solomonar is a wizard who is believed, in Romanian mythology, to control clouds and rain. Solomonarul este magicianul (vrajitorul) despre care se credea, in mitologia romaneasca, ca poate controla norii si ploaia. +From Bulgaria, Peter Mladenov, is enthousiastic about the changes in Romania and commits to give humanitarian aid to the Romanian people. 8 trucks loaded with supplies left Budapest. George Marinescu presents. Din Bulgaria, Peter Mladenov, este entuziasmat de schimbarile din Romania si se angajeaza sa ajute umanitar poporul roman. 8 camioane cu ajutoare au plecat de la Budapesta. Prezinta George Marinescu +New Year special edition in which we meet the entire crew of Correct! show. Editie speciala de Anul Nou in care facem cunostinta cu echipa emisiunii Corect! +Women's meeting - cooking contest. Reuniune a femeilor – Concurs de gatit. +A unique journey in midwinter through the Carpathian that starts from Lacauti peak and Comandau descends the 'Valea Zanelor' and goes beyond Covasna to 'Vulcan' from Saint Anne in the heart of 'Tara Secuilor'. O inedita calatorie, in miezul iernii, prin Carpati care porneste de sub Varful Lacauti si Comandau coboara pe Valea Zinelor si trece dincolo de Covasna spre Vulcanul de la Sfanta Ana in inima Tarii Secuilor. +Discover Romania - Mateias Museum - Military Museum Discover Romania - Ansamblul Monumental Mateias - Muzeul Militar +Architect Nicolae Badescu Arhitect Nicolae Badescu +CANADIAN CULTURAL EVENING SEARA CULTURALA CANADIANA +Discover Romanians - Andreea Matei Descopera Romanii - Andreea Matei +"The subject of the show is: ""What you didn't know about flat feet?"". Interview with Dr. Marius Uscatu." "Subiectul emisiunii este: ""Ce nu stiati despre platfus?"". Interviu cu doctorul Marius Uscatu." +Bucharest Telephone Palace Palatul telefoanelor din Bucuresti +Nature and health 21/09/2014 Natura si sanatate 21/09/2014 +Constantin Chiper carries with him the memory of his grandmother telling stories about his grandparents, uncles or older cousins killed on the battlefield, returning from battle with deep wounds on their soul and the body. Constantin Chiper poarta cu el amintirea povestilor spuse de bunica despre bunicii, unchii sau verii lui mai mari morti pe front, intorsi din lupta cu rani adanci pe suflet si pe trup. +Popa`s Ark Arca lui Popa +We drew a section, as we uncovered a grave and a pottery context. A fost trasată o secțiune fiind descoperite un mormânt și un complex. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""piuneza"" or ""pioneza""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: piuneza sau pioneza? +Some of the walled structures uncovered in the north-west part of the present castle might date to the 16th century. Unele dintre structurile zidite dezvelite în partea de NV a castelului actual ar putea aparține secolului al XVI-lea. +Ileana Stana Ionescu si Andrei Ionescu Ileana Stana Ionescu And Andrei Ionescu +Folk band consisting of four members singing in locations representative from Suceava. Moment folk al unei formatii compuse din patru membrii filmati in locuri reprezentative ale urbanismului sucevean. +The Weaver From Humor Monastery Tesatoarea din Manastirea Humorului +TV and radio repair department Magazin unde se repara radio si televizoare +Oltenia Philarmonic Orchestra stage Stagiunea Filarmonicii Oltenia din Craiova. +Interview with Mircea Raceanu about his parents who lived intensely communist period. Interviu cu Mircea Raceanu a carui parinintii au trait intens perioada comunista. +Between snow and sky at Vatra Dornei Intre zapezi si cer la Vatra Dornei +Short historical presentation of the Cetatuia Monastery, Arges County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Cetatuia, judetul Arges. +North Station is the largest railway station in Bucharest and in Romania. Gara de Nord este cea mai mare statie de cale ferata din Bucuresti si din Romania. +Relics Moaste +Bucharest traffic bulletin 04.06.1986 Buletin rutier bucurestean 04.06.1986 +Michael Jackson’s arrival in Romania Sosirea lui Michael Jackson in Romania +Romanian Post printed a series of stamps and stamp dedicated Munich 1972 Summer Olympics Posta Romana a tiparit o serie de timbre si marci postale dedicate jocurilor olimpice de vara Munchen 1972 +Paul Soloc reads the decree through which Militaru Nicolae is promoted as an Army General. Paul Soloc citeste decretul de inaintare la gradul de general de armata a lui Militaru Nicolae. +This edition is dedicated to the poet, Grigore Vieru. Poems by Grigore Vieru read by the author. Editie dedicata poetului Grigore Vieru. Poezii de Grigore Vieru in interpretarea autorului. +Discover Romania - Fagaras Fortress Discover Romania – Cetatea Fagaras +Bucharest traffic bulletin 12.07.1983 Buletin rutier bucurestean 12.07.1983 +This edition is dedicated to Andrei Scrima- the foreigner condition assumed by the monk and theologian, Andrei Scrima. Editie dedicata lui Andrei Scrima- conditia strainului asumata de monahul si teologul Andrei Scrima. +This edition is dedicated to Bodo Seber. Wilfried H. Lang, economic observer for South Eastern Europe; Dr. Helgomar Raducanescu; engineer Nicolae M. Nicolae; Alexandru Malaescu, jurist evoke the personality of Bodo Seber. Editie dedicata lui Bodo Seber. Wilfried H. Lang, observator economic pentru Europa de Sud Est; Dr. Helgomar Raducanescu; inginer Nicolae M. Nicolae; Alexandru Malaescu, jurist evoca personalitatea lui Bodo Seber. +Facial Traumatology Traumatologia faciala +Simbolica- Central University Library Simbolica- Biblioteca Centrala Universitara +Researcher studying a painting. In the department there are other paintings to be studied. Cercetator studiind un tablou. In sectie mai sunt si alte tablouri care urmeaza sa fie studiate. +New houses in Ilia village Noi case in satul Ilia +The presentation of the new balneary resort Buzias. Iulia Folea Troceanu, a local from Buzias, a knower of the weaving craft from the Banat area, has organized in her own home a regional etnographic museum. Prezentare a noii statiuni balneare Buzias. Iulia Folea Troceanu, localnica din Buzias, cunoscatoare a mestesugului tesutului din zona Banatului, are amenajat in propria casa un muzeu etnografic regional. +Interview with: Szoby Cseh, stuntman, Iulian Stan, Repubilc Industrial High School student and Cristian Prisecare, stuntman. Interviu cu: Szoby Cseh, cascador, Iulian Stan, elev la Grupul Scolar Industrial Rebublica si cu Cristian Prisecare, cascador. +Touristic presentation of The Mountain Resort Cheia, Prahova County. Prezentare turistica a statiunii montane Cheia, judetul Prahova. +Day Memory - November 16 Memoria zilei - 16 Noiembrie +Short documentary about the Excelsior Theatre from Bucharest. Scurt documentar despre Teatrul Excelsior din Bucuresti. +Image bank for the romanian commerce in 1968. Public alimentation. Shops with clothing, toys, shoes. Home electronics. Chemicals. Lighting sources. Banca de imagini pentru comertul din 1968. Alimentatie publica. Magazine cu imbracaminte, jucarii, incaltaminte. Electrocasnice. Chimicale. Surse de iluminat. +European painting. Pictura europeana. +"Interview with the soprano Julia Lezhneva, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2014." "Interviu cu soprana Julia Lezhneva, invitata speciala a Festivalului ""George Enescu"", editia 2014." +During the 2003 campaign, outside the apse, in the southeast part, a silver coin was found, belonging to the second phase of imitations after the tetradrachmas of Philip II type, with the iconography very similar to the Vârteju-Bucharest monetary type, but having a much lower weight. În campania 2003, la exteriorul absidei, în partea de SE, a apărut o monedă de argint, aparținând celei de a doua faze de imitații după tetradrahmele de tip Filip al II-lea, cu iconografia foarte asemănătoare tipului monetar Vârteju-București, dar având greutatea sensibil redusă. +Thracian Heritage Mostenirea traca +Interview with two nurses who practice their profession on a ship. Interviu cu doua asistente medicale care isi desfasoara activitatea pe o nava. +"What Is The Meaning Of The Word ""Deochi""?" "Care este semnificatia cuvantului ""deochi""?" +This edition is dedicated to the poet Saviana Stanescu. Poems read by the author. Editie dedicata poetei Saviana Stanescu. Poezii in lectura autoarei. +Crossfire 29/01/2007 Foc incrucisat 29/01/2007 +"Decorative art exhibition ""Gradini spirituale"" by Hermina Csata." "Expozitia de arta decorativa ""Gradini spirituale"" a artistei Hermina Csata." +Electoral agenda 15/11/1982 Carnet electoral 15/11/1982 +Interview with Liliana Tomescu, Nottara theater actress, always present between 18:00 and 20:00 at the theater. Discussion about the theater and family life. Interviu cu Liliana Tomescu, actrita la teatrul Nottara, prezenta mereu intre orele 18:00 si 20:00 la teatru. Discutie despre teatru si viata de familie. +Debate- public sector wages. Guests: Adrian Birea, Ervin Szekely, Marius Nistor. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- salariile bugetarilor. Invitati: Adrian Birea, Ervin Szekely, Marius Nistor. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Andrei Blaier Promo Promo Andrei Blaier +The tales of noblemen and their wives from the time of the great Moldavian rulers. Povesti cu boieri si domnite de pe vremea marilor domnitori moldoveni. +These flowers can be seen everywhere in the country but also in France and in Britain where Queen Elizabeth herself appreciates the rose created by the horticulturist from Romania. Aceste flori pot fi vazute oriunde in tara, dar si in Franta sau in Marea Britanie, unde insasi regina Elisabeta apreciaza trandafirul creat de horticultorul din Romania. +Children visiting the Museum of Romanian Literature. Portraits, manuscripts and documents about Vasile Alecsandri. Copii in vizita la Muzeul literaturii romane. Portrete, manuscrise si documente despre Vasile Alecsandri. +On the outside one can notice a filling above the berm and in the trench, followed by a period in which there waste was thrown (18th century). În exterior se observă o umplere deasupra bermei și în șanț, după care urmează o perioadă în care se aruncă aici gunoaie (sec. XVIII). +Winter images. Dialogue with experts on forest clearing, cleaning and fertilization. Imagini de iarna, zapada. Dialog cu specialistii despre defrisari, curatari si fertilizari. +Drawings exhibition Expozitie de desene +An appeal to unity and mutual understanding is made. Many demonstrators force their way in the balcony. Se face apel al unitate si intelegere. Multi manifestanti forteaza intrarea in balcon. +The sweet fair TARGUL CEL DULCE +The destination of this edition: Apuseni- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Apuseni- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Political debate- the siege of Francophonie. The statements of Traian Basescu, the president of Romania and of Jacques Chirac, the president of France regarding this event. Guests: Cristian Preda, Phillipe Dessaint, Ioan Bogdan Lefter. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- asediul francofoniei. Declaratiile presedintelui Traian Basescu si ale presedintelui francez, Jacques Chirac cu ocazia acestui eveniment. Invitati: Cristian Preda, Phillipe Dessaint, Ioan Bogdan Lefter. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Testimonials and ancient traces of the city harbor Tomis (Constanta). Marturii si urme ale antichitatii din perioada de inflorire a orasului port Tomis (Constanta). +"High School Math Olympics at ""Mihai Viteazul""" Olimpiada de matematica la liceul Mihai Viteazul +Bucharest traffic bulletin 10.11.1982 Buletin rutier bucurestean 10.11.1982 +International Theatre Festival from Sibiu Festivalul International de Teatru de la Sibiu +"The topic of the edition: the history of the word ""savoniera""." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""savoniera""." +Short historical presentation of Giacomo Leopardi Palace, from Recanati, Italy. Scurta prezentare istorica a Palatului Giacomo Leopardi din Recanati, Italia. +NEW YEARS' EVE WISHES FELICITARI DE ANUL NOU +A new resort the Chalet Gilau in the Apuseni Mountains. Un nou complex turistic Cabana Gilau in Muntii Apuseni. +The topic is exemplified by a family torn apart due to alchool and father violence. Subiectul este exemplificat cu o familie destramata datorita alcoolului si a violentelor tatalui. +"""Cismigiu"" restaurant. Images with steaks and fish dishes. Interview with the Chef of the premises, which presents recipes of the ""specialty chef"". Images from both the restaurant and the kitchen." "Restaurantul ""Cismigiu"". Imagini cu platouri cu fripturi si peste. Interviu cu bucatarul sef al localului, care prezinta reteta culinara a ""specialitatii bucatarului sef"". Imagini atat din restaurant cat si din bucatarie." +Poem for the Native Village Poem pentru satul natal +Day Memory - 2 July Memoria zilei - 2 Iulie +The highest number of pieces was found in A2 at -0.32 m. Numărul maxim de piese a fost surprins în A2 la -0,32 m. +Arbore Monastery Manastirea Arbore +Portrait of Minovici Nicolae (1868 - 1941), Romanian forensic and university professor. Portret Nicolae Minovici (1868 - 1941), medic legist si profesor universitar roman. +June 1st is the day that celebrates children. De 1 iunie se sarbatoreste in fiecare an ziua copilului. +Vitamin E. S. 24/09/2002 Vitamina E.S. 24/09/2002 +Unfortunately, also this section confirms the disturbance of the upper layer, due to agricultural works. Din păcate, și această secțiune confirmă bulversarea stratului superior, datorată lucrărilor agricole. +The daily news in 600 seconds 22.09.1985 Cotidianul in 600 de secunde 22.09.1985 +Victor Ionescu considers the requset of several Agigea officers for approval to go into battle as inappropriate. Victor Ionescu considera neavenita solicitarea unui grup de ofiteri din Agigea care solicita aprobarea sa intre in lupta. +A youngman from Cluj informs about the situation in his home town. He reassures the citizens of Cluj that in Bucharest everything is under control. Dinu Dan din Cluj informeaza despre situatia din orasul natal. Asigura toti clujenii ca la Bucuresti totul este sub control. +Simbolica – Peles Castle IV Simbolica – Castelul Peles IV +"This edition is dedicated to Calin Mocanu, the director of ""Tandarica"" theatre. Interview about his life and professional activity." "Editie dedicata directorului Teatrului ""Tandarica"", Calin Mocanu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala." +Simbolica- The Church of Virgin Mary Simbolica- Biserica Sfintei Fecioare Maria +Easter Presents Cadouri de Paste +Books for children Carti pentru copii +Apple house Casa Appel +The Ministerial Conference of the Danubian Countries Conferinta Ministeriala a Tarilor Dunarene +Exposing The Unmasking A demasca demascarea +"There is a legend that says the name of the Church ""in a day"" comes from the ambition of Neagu Postelnic who promised to build a church in one day." "Exista o legenda care spune ca numele Bisericii ""dintr-o zi"" vine de la ambitia lu Neagu Postelnic care a promis ca va ridica o biserica intr-o singura zi." +Discover Romanians- Viorela Nitescu Descopera romanii- Viorela Nitescu +A Voice Beyond The Time O Voce Dincolo De Timp +Jean Guybarkan singing. Jean Guybarkan interpretand doua piese. +Bucharest traffic bulletin 06.10.1982 Buletin rutier bucurestean 06.10.1982 +Short documentary about the 1989 Revolution and soviet tourists. Interview with Dr. Cristian Troncota . Scurt documentar despre Revolutia din 1989 si despre turistii sovietici. Interviu cu Dr. Cristian Troncota. +He was a Romanian architect, promoter of the revival of ancient romanian architecture. Acesta a fost un arhitect roman, promotor al renasterii vechii arhitecturi romanesti si al afirmarii specificului national, al stilului neoromanesc in arhitectura. +The First Months Of Pregnancy Primele luni de sarcina +He is professor at the Faculty of Horticulture in Craiova, where he teaches students experimental technique, biodiversity conservation and horticultural plant biology. Este profesor universitar la Facultatea de Horticultura din Craiova, unde le preda studentilor tehnica experimentala, conservarea biodiversitatii şi biologia plantelor horticole. +Documentary about the life and activity of Ion C Bratianu, one of the major political figures of the 19th century. Documentar despre viata si activitatea lui Ion C Bratianu, una dintre figurile politice marcante ale secolului al 19 lea. +Debate on the topic: owners versus renters. Telephonic intervention- Andrei Chiliman- Mayor at District 1. Guests: Maria Teodoru, Ana Maria Valica, Nicolae Popa. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere cu tema: proprietari vs chirasi. Prin telefon- Andrei Chiliman- primar sect 1. Invitati: Maria Teodoru, Ana Maria Valica, Nicolae Popa. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Images from Bucharest parks. It emphasizes the beauty of flowers and green areas. Reportaj in parcurile bucurestene. Este evidentiata frumusetea florilor si a zonelor verzi. +The worker Dinu Dan, who fought over 65 hours in the field, narrates about his adventures from the streets of Bucharest. Muncitorul Dinu Dan, prezent pe baricade de peste 65 de ore, povesteste aventurile traite pe strazile din Bucuresti. +Together with the writer Geza Domokos through the history and geography of his native settlement. Impreuna cu scriitorul Domokos Geza prin istoria si geografia asezarii sale natale, Azuga, judetul Prahova, veche localitate industriala. +This edition is dedicated to the poet Saviana Stanescu. Poems by Saviana Stanescu read by the author. Editie dedicata poetei Saviana Stanescu. Poezii de Saviana Stanescu in lectura autoarei. +Start of the hunting season Inceputul sezonului de vanatoare +Painting exhibition at Craiova city. Images with the exhibits. Expozitie de pictura la Craiova. Imagini cu exponatele. +Short documentary about the city of Paris from historically and culturally point of view. Scurt documentar despre orasul Paris din punct de vedere istoric si cultural. +Presentation of Antonio Gaudi, Spain's greatest achitect. Prezentare Antonio Gaudi, cel mai vestit arhitect al Spaniei. +Short story about how did Jesus enter in Jerusalem. Scurt reportaj despre intrarea lui Iisus Hristos in Ierusalim. +Simbolica- Dion Archaeological Site (II) Simbolica- Situl Arheologic Dion (II) +Welders in the production operation. Sudori angajati in activitatea productiva +The first class of secret police agents graduates in 1970. In 1970 a absolvit prima promotie de ofiteri de securitate. +Tourism Development Dezvoltarea turismului +Foreground 11/05/2006 Prim plan 11/05/2006 +The dialogue with the working class Dialogul cu masele muncitoare +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: twentieth century plague. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: ciuma secolului XX. +Because the transmission was also made via Radio, Petre Popescu introduces those present in the Studio. Deoarece transmisiunea era preluata si de Radio, Petre Popescu ii prezinta pe cei prezenti in studio. +Documentary about the education of children with disabilities in the formal education system and Waldorf alternative system. Documentar despre educatia copiilor cu handicap in sistemul clasic si in sistemul alternativ Waldorf. +Do you want to live 100 years?! Take advantage of the cold season! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Profita de anotimpul rece! +Village Film Festival Festivalul filmului la sate +Today the caravan goes to Romsilva Cup competition. Astazi caravana merge la competitia Cupa Romsilva. +Day Memory - October 7 Memoria zilei - 7 Octombrie +12 years since the Romanian Revolution from December . Hope, disillusionment and disappointment . 2 12 ani de la Revolutia Romana din Decembrie. Sperante, Deziluzii si Dezamagiri. 2 +Eyesight Problems In Children Probleme ale vederii la copii +The funeral of Corneliu Coposu, the president of Christian Democratic National Peasants Party. Footages with thousands of people who attended this sadly event. Funeraliile presedintelui Partidului National Taranesc Crestin si Democrat. Imagini cu mii de oameni prezenti la tristul eveniment. +Documentary film about the Neamt. A very good and watched documentary at that time. Film documentar despre zona Neamtului. Un documentar foarte urmarit la acea vreme. +Teodor Brates appeals for calm. Many secret police agents are instigating the civilians. Alexandru Barladeanu is introduced. Teodor Brates face apel la calm. Multi securisti agita populatia. Este prezentat Alexandru Barladeanu. +Finding information about acts of courage of taxi drivers in the days of the Revolution of 1989: transport wounded, the dead or making connections between Radio and Television. Aflam informatii despre actele de curaj ale taximetristilor in zilele Revolutiei din decembrie 1989: transportul ranitilor, al mortilor sau realizarea de conexiuni intre Radio si Televiziune. +"Fire in ""Grivitei"" Street" Incendiu in calea Grivitei +Theatre for pioneers and scholars Teatru pentru pionieri si scolari +On Aviation Day is organizes a show of acrobatics aviation in Costinesti. Interviews with the pilots and the skydivers. De ziua aviatiei se organizeza un spectacol de acrobatii aviatice la Costinesti. Interviuri cu piloti si parasutisti. +Recovery and reusage of bottles Recuperarea si refolosirea ambalajelor +From Love for Nichita 27/03/2013 (II) Din dragoste pentru Nichita 27/03/2013 (II) +Exposition organised by Brasov Salvamont. Equipment and photos from the intervention are put on view. Expozitie organizata de Salvamont Brasov. Sunt expuse echipamente si fotografii de la interventii. +Details of the Yalta Conference and Meeting from Malta. The communist regime in Europe was established after the Yalta Conference and was disintegrated after the Meeting from Malta. Detaliile Conferintei de la Yalta si Intalnirea de la Malta. Regimul comunist din Europa s-a instaurat dupa Conferinta de la Yalta si s-a dezintegrat dupa Intalnirea de la Malta. +The Youth Tourism Bureau supports civilian actions by making available means of transport and accommodation. Biroul de Turism pentru Tineret sprijina actiunile cetatenilor prin punerea la dispozitie a mijloacelor de transport si a unitatilor de cazare. +Michel Mainov student at the Institute of Marine and his invention: the smallest bike in the world. Michel Mainov student la Institutul de Marina si inventia sa: cea mai mica bicicleta din lume. +"Discover Romania - The Memorial museum ""Cezar Petrescu""" Discover Romania – Muzeul Memorial “Cezar Petrescu” +Eggs Oua +Agricultural Works Munci agricole +The topic of this edition is about Nicolae Ceausescu's cult of personality and about its beneficiaries. Tema emisiunii este cultul personalitatii manifestat de presedintele Nicolae Ceausesu si despre beneficiarii acestuia. +"Books signed by Horia Arama- ""Prodigal son doesn't come back"", Angela Marinescu- ""Journal written in the third part of the day"", Vasile Dan- ""The prose of the day"", Diana Adame- ""Pata- tata chess""." "Carti semnate de Horia Arama- ""Fiul risipitor nu se mai intoarce"", Angela Marinescu- ""Jurnal scris in a treia parte a zilei"", Vasile Dan- ""Proza zilei"", Diana Adame- ""Pata- tata sah""." +The hunters prom Balul vanatorilor +Vegetable Growing Legumicultura +Foreground 06/12/2006 Prim plan 06/12/2006 +Reflector was the most famous Romanian Television investigative journalism program. The first broadcast was on 27/01/1967. Emisiunea Reflector a fost cea mai faimoasa emisiune ancheta a Televiziunii Romane. Prima difuzarea a fost pe data de 27/01/1967. +Against The Evil Eye Deochi si descantec +Foreground- Alexandru Ciucurencu Prim Plan- Alexandru Ciucurencu +Thanks to the nature's unexploited potential, the forest rangers from Valea Argesului repopulate the area with stags and bears. Datorita potentialului neexpolatat indeajuns de natura silvicultorii din Valea Argesului repopuleaza zona cu cerbi si ursi. +The destination of this edition- Izvoarele Doftanei- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Breaza, Izvoarele Doftanei- prezentarea obiectivelor din zona. +The amazing exploration of Sura Mare cave. Aventura explorarii pesterii Sura Mare. +Reportage in two Reportaj in doi +Discussions at Strasbourg regarding the integration of Romania in the Council of Europe. Discutii la Strasbourg cu privire la integrarea Romaniei in Consiliul Europei. +Interview with Ileana Toader, composer of pop music, about her musical creations and successes. Interviu cu Ileana Toader, compozitoare de muzica usoara, despre creatiile si succesele ei muzicale. +Romanian royal crowns Coroanele regale ale Romaniei +The liberation of Budapest- maps, discussion about the strategy. Eliberarea Budapestei- harti, discutarea strategiei. +"The writer Alexandru Condeescu, the film critic Calin Caliman and the songwriter Augustin Fratila speaking about their friendship with Nichita, about the melodiousness of his lyrics, about the series of poems called ""Songs""- replicas to great poets." Scriitorul Alexandrul Condeescu, criticul de film Calin Caliman si cantautorul Augustin Fratila vorbind despre prietenia lor cu Nichita, despre melodicitatea versurilor lui, despre seria de poezii numita ’’Cantece’’ – replici date marilor poeti. +Institute of Research for Mining Industry Institutul de Cercetari pentru Industria Miniera din Baia Mare +Short historical presentation of the State Office for Inventions and Trademarks, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Oficiului de Stat pentru Inventii si Marci din Bucuresti. +Valea Calugareasca vineyards Podgoriile Valea Calugareasca +Survey carried out in the market which analyzes problems related to the supply of fruit. Ancheta desfasurata in piata analizeaza problemele legate de aprovizionarea cu fructe +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""homofob"", ""haideti sa"" or ""hai sa""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: homofob, haideti sa sau hai sa? +The story of long distance runner, Andrei Rosu. Povestea alergatorului de cursa lunga, Andrei Rosu. +Plastic Artists Conference Conferinta Artistilor Plastici +Interview with the actor Ion Lucian, the manager of “Ion Creanga” theatre from Bucharest. He talks about the achievements of the theatre in 1969. He also reveals his plans for the next year, 1970. Interviu cu actorul Ion Lucian, directorul teatrului “Ion Creanga” din Bucuresti. Acesta vorbeste despre realizarile teatrului in anul 1969 si despre planurile pe care le are in anul ce vine, 1970. +Family chronicle - Albrecht Dürer. The research proves that Dürer family is originally from Transylvania. Cronica de familie - Albrecht Dürer. Cercetarile dovedesc faptul ca familia Dürer este originara din Transilvania. +He was airman, paratrooper and hunters but first of all he was a photographer. The story of a life and of an era through the camera lens. A fost aviator, parasutist si vanator dar intai de toate fotograf. Povestea unei vietii si a unei epocii prin obiectivul aparatului de fotografiat. +Augustin Lazar the man who led the team of prosecutors and police that managed to return into the country the Dacian gold bracelets, stolen and sold throughout Europe. Augustin Lazar este cel care a condus echipa de procurori si politisti care a reusit sa readuca in tara bratarile de aur ale dacilor, furate si vandute prin Europa. +About the beginnings of the gold mining in Apuseni Mountains. Despre inceputurile exploatarii aurului in Apuseni. +Short presentation of DJESER DJESERU, Egypt. Scurta prezentare despre DJESER DJESERU, Egipt. +The story of Tandarica Theatre. Povestea Teatrului Tandarica. +Ecological actions of Mircea Santimbreanu's school- interview with Victoria Paduraru, teacher; Interview with Dragos Stanciu- the importance of dental hygiene; Interview with Prof. Paul Chirila about the importance of healthy food. "Actiuni ecologice ale scolii gimnaziale ""Mircea Santimbreanu""- interviu cu Victoria Paduraru; Interviu cu Dragos Stanciu- importanta igienei dentare; Interviu cu prof. Paul Chirila despre importanta alimentatiei sanatoase." +Teodor Brates introduces Gelu Voican Voiculescu. He asks for the amnesty for the imprisoned and that those who acted against the People should be punished. Teodor Brates il prezinta pe Gelu Voican Voiculescu. Acesta solicita sa se dea amnistie pentru detinuti iar cei care au activat impotriva poporului sa fie pedepsiti. +The theme of the show is the private pension system. Interview with Petru Dandea, president of Cartel Alfa, Tudor Mircea Moldovan, president A.P.A.P.R. and Mihai Coca-Cozma, operations director. Tema emisiunii este sistemul de pensii privat. Interviu cu Petru Dandea, presedinte Cartel Alfa, Tudor Mircea Moldovan, presedinte A.P.A.P.R. si Mihai Coca-Cozma, director operatiuni. +The PUMA deal Afacerea PUMA +Survey made in Titu city about the of the ambulance; involving the ambulance in car accidents and also how the ambulance car is used for personal matters such as the transport of cement bags. Ancheta realizata in orasul Titu, in legatura cu activitatea serviciilor de pe salvare; implicarea masinilor salvarii in accidente rutiere si folosirea masinilor in scopuri personale cum ar fi la transportul unor saci cu ciment. +"1966 is the year of popularity for artists Mircea Crisan, Trio Caban, Toma Caragiu. Also, in 1966 , Alexandru Lazarov's movie ""The Man and the Camera"" gains awards" "In 1966 erau in voga artistii Mircea Crisan, TrioCaban, Toma Caragiu. Deasemenea, in 1966 este prermiat filmul ""Omul si camera"" de Alexandru Lazarov." +Short documentary about Tudor Musatescu. Scurt documentar despre Tudor Musatescu. +Portrait Alecu Constantinescu, founder and organizer of the union movement in Romania, the late nineteenth century and the first half of the twentieth century. Portret Alecu Constantinescu, fondator si organizator al miscarii sindicale din Romania, la sfarsitul secolului XIX si in prima jumatate a secolului XX. +New constructions at the seaside- hotels, wooden houses, villas. Noi constructii pe litoral- hoteluri, casute din lemn, vile. +The Wandering Fisherman 24/04/2009 Pescar hoinar 24/04/2009 +Portrait Of A Christian Martyr - Bishop Vasile Aftenie Portretul unui martir crestin - Episcopul Vasile Aftenie +"Sorin Alexandrescu initiate ""Identitati - Romania si Spania"" debate." "Sorin Alexandrescu a initiat colocviul ""Identitati - Romania si Spania""." +Today the caravan goes to Candeasca, Valea Iazurilor. Astazi caravana merge la Candeasca, Valea Iazurilor. +Our reporters from abroad REPORTERII NOSTRII PESTE HOTARE +Romanian army at Budapest Armata romana la Budapesta +Today the caravan goes fishing at Sfantu Gheorghe branch. Astazi caravana merge pe bratul Sfantul Gheorghe. +Four generations of her family painted icons on glass. Patru generatii din familia ei au pictat icoane pe sticla. +Exhibition with license works of graduates from Art University, Tuoring Section Expozitie cu lucrarile de licenta ale absolventilor Sectiei de Pedagogie din cadrul Universitatii Nationale de Arte +Interview with Archpriest Father Horza talking about the history of the place called Valley gold. Interviu cu parintele protopop Horza vorbin despre istoria locului numit Valea aurului. +Beginning in 1993, the archaeological excavations at the church with a central plan (rotunda) in Geoagiu (de Jos) – a former communal center, declared town in 2001 – continued also in 2001 with the 11th excavation campaign. Începute în anul 1993, cercetările arheologice de la biserica cu plan central (rotondă) din Geoagiu (de Jos) - fost centru comunal, declarat oraș în anul 2001 - au continuat și în anul 2001 cu cea de-a Xl-a campanie de săpături. +Swimming School from Ploiesti city. Aspects from a training class. Scoala de inot din Ploiesti. Aspecte din cadrul unui antrenamant. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is couple problems. Guest doctor Bebe Mihaescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este problemele in cuplu. Invitatul zilei dr. Bebe Mihaescu. +Reporting by Aristide Buhoiu at Botosani. Story about the doctor Alexandru Ionescu. Reporaj realizat la Botosani de Aristide Buhoiu. Reportaj despre medicul Alexandru Ionescu. +Day Memory - October 14 Memoria zilei - 14 Ocotmbrie +Political debate: Irak War; Romanian admission into European Union- the consequences of this admission and the conditions that we have to accomplish in order to be part of the European Union; Szeckler Land project, which PSD vehemently rejects. Dezbatere politica: Razboiul din Irak; integrarea Romaniei in Uniunea Europeana- consecintele acestei integrari si conditiile pe care trebuie sa le indeplinim pentru a ne integra; proiectul Tinutului Secuiesc, pe care PSD il respinge vehement. +Short historical presentation of Halki Island from Istanbul, Turkey. (first part) Scurta prezentare istorica a Insulei Halki din Istanbul, Turcia. (prima parte) +The Eternal And Fascinating Comedy I Eterna si fascinanta comedie I +A special interest is raised by the uncovering of the mosaics of this church complex. Un element deosebit îl reprezintă mozaicurile descoperite în acest complex. +Old Court Museum is an outdoor museum in Bucharest, located on the Old Court ruins place, on Lipscani Street.The museum preserves vestiges of the former citadel of the city, which have resisted time, natural disasters and weather. Muzeul Curtea Veche este un muzeu in aer liber din Bucuresti, sectorul 3, situat in zona Lipscani pe locul ruinelor Curtii Vechi. Muzeul pastrează vestigiile fostei Cetati de Scaun a Bucurestiului, care au rezistat timpului, catastrofelor naturale si intemperiilor. +Short story from a fashion show organizet at Intercontinental Hotel. Scurt reportaj la o parada a modei organizata la hotel Intercontinental. +New constructions on Giurgiului road Constructii noi pe soseaua Giurgiului +Logic - 10th Grade - First Part Logica - clasa a X-a I +The Painter from Lenauheim village. Pictorul din comuna Lenauheim +The center of Iasi where the hovel of Ion Creanga is - the memorial house. Personal belongings of the writer, published articles, manuscripts, book covers, photographs, sculptures and other archive documents Centrul Iasului unde se afla bojdeuca lui Ion Creanga - casa memoriala. Obiecte personale ale scriitorului, articole publicate, manuscrise, coperti de carti, fotografii, sculpturi si alte documente de arhiva +Interview with Mihaela Irimia, manager tuck-shop and confectionery; Children Palace- karate for children- interview with Ovidiu Jelea- sensei; Draws with henna by Cristina Iacob. Interviu cu Mihaela Irimia, manager patiserie- cofetarie; Palatul Copiilor- karate pentru copii- interviu cu Ovidiu Jelea- sensei; Desene cu henna semnate de Cristina Iacob. +TV show with news from the medical field. The show topics: balneary treatments in Eforie Nord, stimulating the body immunity through reflexology, beauty tips, the diet after the winter holidays. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: tratamente balneare la Eforie Nord, stimularea imunitatii organismului prin reflexoterapie, sfaturi cosmetice, dieta dupa sarbatorile de iarna. +Commemorating Vasile Alecsandri Comemorare Vasile Alecsandri +Vitan Clinic Policlinica Vitan +Contemporary poets- Alexandru Lungu Poeti contemporani- Alexandru Lungu +“Polizu” Maternity Maternitatea “Polizu” +"The ""Stop"" Show" "Emisiunea ""Stop""" +Of celebration (II) De sarbatoare (II) +The subject of the show is about the irritable bowel. Inteview with Dr. Gabriel Mitulescu from Fundeni Hospital. Interview with Dr. Ruxandra Albu from Floreasca Hospital. Subiectul emisiunii este: colonul iritabil. Interviu cu doctorul Gabriel Mitulescu de la spitalul Fundeni. Interviu cu doctorul Ruxandra Albu de la spitalul Floreasca. +The story of Maria Rosetti street. Povestea strazii Maria Rosetti. +A celebrity, a painting O vedeta un tablou +Weaving Thousands Of Flowers Am Tesut Mii De Flori +The subject of logic. Logic, science or art? Obiectul de studiu al Logicii. Logica, stiinta sau arta? +Doina Badea with the most beautiful songs in a natural landscape. Doina Badea in decor natural, cu cele mai frumoase cantece ale sale. +A new district in Reghin Un nou cartier in Reghin +The Piano Tuner Acordorul de piane +Day of blood for Romania Ziua sangelui pentru Romania +The writer Alexander Andritoiu evoking the peace. Scriitorul Alexandru Andritoiu evocand pacea. +Henri Coanda's visit at The Technical Museum Vizita lui Henri Coanda la Muzeul Tehnic +Romanian stage in pre-electoral year Scena politica in an pre electoral +Letea Forest Padurea Letea +Program dedicated to patriotic music and poetry. Emisiune dedicata muzicii si poeziei patriotice. +Literary festival held in honor of the Romanian Communist Partiy at Romanian Athenaeum. Festival literar organizat la Ateneul Roman in cinstea semicentenarului Partidului Comunist Roman. +"The celebrations of Cella Delavrancea centenary in December 1987 turned into a ""problem show"" in which occurred both name and works forbidden at the time." "Sarbatorirea centenarului Cellei Delavrancea, in decembrie 1987, s-a transformat intr-un spectacol ""cu probleme"", in care au aparut atat nume cat si opere interzise la vremea aceea." +Lesson 33 Lectia 33 +We conducted historical clearance excavations in three locations of the site, following construction works of one-family houses. Au fost efectuate săpături de descărcare de sarcină istorică în trei puncte ale sitului, ca urmare a unor lucrări de construcție a unor locuințe unifamiliale. +Who was Iulia Hasdeu and the story of Iulia Hasdeu National College. Cine a fost Iulia Hasdeu si povestea Colegiului National Iulia Hasdeu. +Humanity And The People Of The Highways Omenia Si Oamenii Soselelor +We can also see the office furniture, portraits, lamps and other objects for writing. Interior: birou, mobilier, portrete, lampa si alte obiecte pentru scris, biblioteca. +Painting exhibition signed by Bogdan Gheorghiu and Petre Architenie. Expozitie de pictura semnata de Bogdan Gheorghiu si Petre Architenie. +Stories From Prehistoric Times - Cucuteni, Bridges Povesti din preistorie - Cucuteni, poduri +Electoral debate. Guests: Vasile Gherasim, Ioan Ghise, Gratiela Iordache. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere electorala. Invitati: Vasile Gherasim, Ioan Ghise, Gratiela Iordache. Moderator: Horia Alexandrescu. +New buildings in Pitesti town. Footages with flats recently built and with flats under construction. Constructii noi in orasul Pitesti. Imagini cu blocuri recent construite si cu blocuri in constructie. +Political debate- war between palaces- the letters (divergences between president Traian Basescu and the Prime Minister, Calin Popescu Tariceanu). Guests: Dan Diaconescu, Teodor Melescanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere politica cu tema: razboiul dintre palate- scrisorile (divergente intre presedintele Traian Basescu si premierul Calin Popescu Tariceanu). Invitati: Dan Diaconescu, Teodor Melescanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Poetic moment Moment poetic +"A group of students proposes a national student movement. The newspaper ""The Democratic Student Body"" is also presented." "Un grup de studenti isi propune initierea unei miscari studentesti la nivel national. Este prezentat si ziarul ""Studentimea democrata""" +Short documentary about Vasile Dobrian, painter, drawer, illustrator and Romanian avangarde poet. Scurt documentar despre Vasile Dobrian, pictor, desenator, grafician și poet român de avangardă. +Do you want to live 100 years?! Spoil yourself with a massage once a week! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Rasfata-te cu un masaj o data pe saptamana! +Interview with poet Nina Cassian made by Emanuel Valeriu. Interviu cu poeta Nina Cassian realizat de Emanuel Valeriu. +"""Stork"" Art Museum" "Muzeul de Arta ""Stork""" +Opening of the academic year at Iasi University DESCHIDEREA ANULUI UNIVERSITAR LA IASI +The topic of this edition is about the life of the Romanian royal family- King Mihai and Queen Ana. Tema emisiunii este viata familiei regale romane- Regele Mihai si Regina Ana +Broadcast consists of several fields. For us and our children - the new maternity report made in Valcea. Joy and responsibilities - family responsibility for the education for children. Emisiune formata din mai multe rubrici. Pentru noi si copiii nostri - reportaj realizat la noua maternitate din Valcea. Bucurie si raspunderi - raspunderea familiilor pentru educatia acordata copiilor. +Extract from the sketch Five O'Clock with: Ileana Stana Ionescu, Stela Popescu, Rodica Popescu Bitanescu. Fragment din sceneta Five O'Clock cu : Ileana Stana Ionescu, Stela Popescu, Rodica Popescu Bitanescu. +Difficulties, stories with rivers and lakes of crystal, the gateway to the depths of Mehedinti Plateau. Dificultati, povesti cu rauri si lacuri de clestar, poarta de intrare in adancurile Podisului Mehedinti. +"Series of comics entitled ""He and She"" by Eugen Taru." "Suita de caricaturi intitulate ""El si ea"" realizate de Eugen Taru." +HOW TO COMB CUM NE PIEPTANAM +Tv program which presents aspects of social and cultural life. The programme was firstly broadcast in 1968. Emisiune unde sunt prezentate aspecte ale vietii sociale si culturale.Emisiunea este difuzata pentru prima data in anul 1968 +Reconstitution of the old Buzau from old pictures. The old Buzau is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Buzau din fotografii vechi. Vechiul Buzau este pus in antiteza cu Buzaul actual. +The castle was built during the 17th century. Castelul a fost construit în sec. XVII. +Felix Totolici talks about the history of apothecary. Felix Totolici vorbeste despre istoria spiteriei. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the importance of sports in Romania. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre importanta sportului in Romania. +Lesson 38 Lectia 38 +The guest of this edition is laurentiu Diaconu- Colintineanu, journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones, especially about his last experience, Kiev. Invitatul emisiunii este Laurentiu Diaconu- Colintineanu, jurnalist. Acesta vorbeste despre experienta sa in calitate de corespondent in zone de confict, in special despre Kiev, experienta cea mai recenta. +Fishermen from Agigea Pescarii de la Agigea +Short historical presentation of “Toma Stelian” Museum, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Toma Stelian din Bucuresti. +Starting from a song Pornind de la un cantec +Day Memory - July 14 Memoria zilei - 14 Iulie +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""sa aiba"" or ""sa aibe""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: sa aiba sau sa aibe? +A speaker proposes the crowd that nobody should go home untill Ceausescu is caught Un vorbitor propune multimii sa nu plece nimeni acasa pana nu va fi prins Ceausescu +Today Hunedoara County Azi judetul Hunedoara +Sewing machines. Spinning. Razboaie de tesut. Filatura. +Short documentary about Alexandru Tipoia, painter. Scurt documentar despre Alexandru Tipoia, pictor. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. IX Aniversare Nicolae Ceausescu 1973 IX +At Universal Store Bucharest has opened the Summer Fair. Images from the Lipscani. Storefronts in which goods are priced low: clothing, footwear, etc.. Other shops in the area: Victoria, Three Bear, Poppy Red. La magazinul universal Bucuresti s-a deschis Targul de Vara. Imagini din zona Lipscani. Vitrine in care marfurile au preturi reduse: imbracaminte, incaltaminte, marochinarie, etc. Alte magazine din zona: Victoria, Trei Ursuleti, Macul Rosu. +Exchange of experience SCHIMB DE EXPERIENTA +The wild valley of Cerna from its springs until beyond Herculane, at the mouth of the Danube in Orsova, its stories, legends and... serious things ... Salbatica vale a Cernei, de la izvoare, Lacul lui Iovan si pana dincolo de Herculane, la varsarea ei in Dunare la Orsova, povesti legende si... lucruri serioase... +Francisc Chiuariu and lori Miclos Francisc Chiuariu si lori Miclos +On an expressive background from The Danube Delta and The Black Sea, aspects from the sturgeon fishermens' activities are shown. Pe fundalul unor imagini expresive din Delta Dunarii si Marea Neagra sunt infatisate aspecte din activitatea pescarilor de sturioni. +Romanian - French Evening Seara romano - franceza +CITY OF Guns-SIGHISOARA ORASUL DINTRE TUNURI-SIGHISOARA +Legends and some other records that make unique the river Haiduc all across the Carpathian area. Povesti legende si alte cateva recorduri care fac raul Haiduc unic la nivelul ariei carpatice. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is hot weather and heart disease. Guests: Dr. Gabriela Cozmanciuc and Dr. Alexandra Vasile. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este canicula si afectiunile cardiace. Invitati: dr. Gabriela Cozmanciuc si dr. Alexandra Vasile. +Foreground 29/03/2006 Prim plan 29/03/2006 +Short historical presentation of Saint Dimitrie Cathedral from Salonic (Greece). Scurta prezentare istorica a Catedralei Sfantul Dimitrie din Salonic (Grecia). +Discover Romanians - Ioana Macaria Descopera Romanii - Ioana Macaria +Paintings Picturi +International exhibition of drawing and painting Expozitie internationala de desen si pictura +The history of some mineralogical collections unique in the world and the story of the oldest blast furnaces for melting iron ore. Istoria unei colectii mineralogice unice pe glob si povestea celor mai vechi furnale de topit minereul de fier. +Maintenance work for vegetables in Olt county. Lucrari de intretinere a legumelor in judetul Olt. +This campaign made it possible to for us discover a new ancient mining network, Cârnic 3, found in a very good state of conservation. Această campanie ne-a permis să descoperim o nouă rețea minieră antică, Cârnic 3, aflată în stare foarte bună de conservare. +Today the caravan goes in an expedition to the Black Sea. Astazi caravana merge in expeditie la Marea Neagra. +Masterpieces - Ion Tuculescu Capodopere - Ion Tuculescu +Economical Unity, a permanent reality of the Romanian History Unitatea economica, realitate permanenta a istoriei romanilor +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters and Mr. Corneliu Popa, General Manager of State Domains Agency talks about the restitution of confiscated properties." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori iar dl. Corneliu Popa, Director General al Agentiei Domeniilor Statului vorbeste despre retrocedarea imobilelor confiscate." +The Wandering Fisherman 07/05/2006 Pescar hoinar 07/05/2006 +Brates restates that in minutes an important statement will be issued. Brates reia anuntul ca in 30 minute va fi transmis un anunt important pentru populatie. +Man-Machine Relationship Relatia om-masina +Interviu cu Amza Saceanu about installing some monuments in Bucharest. Interviu cu Amza Saceanu despre instalarea unor monumente in Bucuresti. +Simbolica- The Tiber Island (II) Simbolica- Insula Tiberina (II) +The sound of the marble Sunetul marmurei +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""care"" or ""pe care"", ""apare"" or ""aparea"", ""start"" or ""start""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: care sau pe care, apare sau aparea, start sau start? +Teodor Brates recommends the revolutionaries not to consume alcohol because the euphoria might jeopardise the victory of the Revolution. Petre Popescu reports that all is calm in Deva. Teodor Brates recomanda revolutionarilor sa nu consume alcool deoarece euforia ar putea periclita victoria Revolutiei. Petre Popescu anunta ca la Deva este calm. +"The actress Mariana Cercel recites: "" In vineyard"" by Tudor Arghezi, ""Pastel"" by Al. Philippide, ""November"" by Ion Pillat." "Actrita Mariana Cercel recita: ""In vie"" de Tudor Arghezi, ""Pastel"" de Al. Philippide, ""Brumar"" de Ion Pillat." +Vasile Manea Dragulin: speech about the reintroduction of death penalty. Vasile Manea Draguluin: discurs despre reintroducerea pedepsei cu moartea in Codul Penal. +Bucharest and its inhabitants in various aspects of a rest day . Bucurestiul si locuitorii sai in diverse ipostaze ale unei zile de odihna. +Rabbit Hunting Vanatoare de iepuri +"This edition is dedicated to the ""Weaning lambs"" celebration from Varlam village, Buzau." "Editiei dedicata sarbatorii ""Intarcatul mieilor"" din satul buzoian, Varlam." +Simbolica – Ruginoasa Palace Simbolica – Palatul Ruginoasa +France asked Bulgaria to allow the access of medical divisions to help Romanian wounded persons. Switzerland intends to send aid to Romania. Franta a cerut Bulgariei sa permita accesul unor brigazi medicale care sa ajute ranitii romani. Elvetia intentioneaza sa trimita ajutoare catre Romania. +Romanian History - Middle Ages Istoria Romaniei - Evul Mediu +Documentary- portrait about Marta Hristea, musician Documentar portret despre Marta Hristea, muzician. +TV show with news from the medical field. The show topics: the treatment base from Sinaia, family planning, liposuction, the treatment of pulmonary virus diseases through homeopathy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: baza de tratament din Sinaia, planificarea familiala, lipoaspiratia, tratarea virozelor pulmonare prin homeopatie. +George Oprescu Museum Muzeul George Oprescu +Visit in Pakistan Vizita in Pakistan +Fashion show for women and children in Craiova. Prezentare de moda pentru femei si copii la Craiova. +Interview with the Romanian writer, Miron Radu Paraschivescu. Interviu cu scriitorul roman, Miron Radu Paraschivescu. +National Construction Sites Santierele nationale +Brates informs that the phone switch stations in Dorobanti and Rahova are being attacked. Brates anunta ca centralele telefonice din Dorobanti si Rahova sunt atacate. +The visit of the delegation from Norway in Romania and their welcoming by the President if the Parliament, Adrian Nastase. Vizita delegatiei Norvegiei in Romania si primirea sa de catre Presedintele Parlamentului, domnul Adrian Nastase . +Sun Boat Barca Solara +Doctor Stela Georgescu from Clinic University Titan, pediatric section had a commendable initiative to embellish walls with beautiful drawings inspired by the stories and cartoons well known to create a warm environment for little patients. Reportajul de la Policlinica Universitara Titan pune in valoare initiativa laudabila a doctoritei pediatre Stela Georgescu de a infrumuseta peretii policlinicii (sectia pediatrie) cu frumoase desene inspirate din povesti bine cunoscute, de a crea un ambient cald pentru micutii pacienti. +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'carpanos'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului carpanos? +From Love for Nichita 27/03/2013 (I) Din dragoste pentru Nichita 27/03/2013 (I) +Membrers of Nicolae Iorga History Institute join the Revolution. They take upon themselves that in the future they shoud write the real Romanian history. Membrii Institutului de Istorie Nicolae Iorga se alatura Revolutiei. Se angajeaza ca pe viitor sa scrie istoria reala a Romaniei. +Documentary portrait about Corina Neamtu, MD. Documentar portret despre medicul primar, Corina Neamtu. +Interview some of those children . Interviu cu o parte din acei copii. +Portrait of Gheorghe Banciulescu Aircraft Commander. Portret al comandorului de aviatie Gheorghe Banciulescu. +Lyrics by George Cosbuc recited by Voicu Etel. Versuri de George Cosbuc recitate de Voicu Etel. +"The subject of the show is ""peptic ulcer"". The show is presented by Dr. Daniela Safta. Interview with Dr. Mihaila." " Subiectul emisiunii este: ""ulcerul gastric"". Emisiunea este prezentata de doctorul Daniela Safta. Interviu cu doctorul Mihaila." +Victoria texture Tesatoria Victoria +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is tonsillitis. Guests: doctor Mihaela Tomoiu and doctor Dan Sorin Cadar. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este amigdalita. Invitatii: dr. Mihaela Tomoiu si dr. Dan Sorin Cadar. +Satirical moment played by Radu Zaharescu. Moment satiric interpretat de Radu Zaharescu. +Fashion Moda +Peles Castle in Sinaia was built between 1873-1914 by Charles I of Hohenzollern, the first king of Romania. Castelul Peles din Sinaia a fost construit intre anii 1873-1914 de catre Carol I de Hohenzollern, primul rege al Romaniei. +Short documentary about Stefan Odobleja, physician, soldier, philosopher, writer. Scurt documentar despre Stefan Odobleja, medic, military, filosof, scriitor. +Students visiting the refinery from Teleajen Elevi in vizita la rafinaria din Teleajen. +Political debate regarding the communism. Guests: Traian Ungureanu, Marius Oprea, Stelian Tanase. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect comunismul. Invitati: Traian Ungureanu, Marius Oprea, Stelian Tanase. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Today the caravan goes to Peris Cup competition. Astazi caravana merge la competitia Cupa Peris. +Saint Stefan Sfantul Stefan +Documentary about local fishing by the inhabitants around Comana Pond, Giurgiu County Documentar despre mestesugul de a pescui al locuitorilor din jurul Baltii Comana, judetul Giurgiu. +The guest of this edition is Matei Alexandru, actor and director. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este actorul si regizorul Matei Alexandru. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"Scottish singer (dressed in Scottish costume) plays the song ""Do not forget me when you meet another love"" (in English) - (close-up and general plans) and then a Scottish song (details on the elements of national costume which he gate)." "Cantaretul scotian (imbracat in costum scotian) interpreteaza melodia ""Nu ma uita cand alta dragoste vei intalni"" (in limba engleza) - (prim-planuri si planuri generale) si apoi o melodie scotiana (detalii privind elemente ale costumului national pe care-l poarta)." +How to process the meat. Interview with a butcher, Dumitru Rece. Cum se proceseaza carnea. Interviu cu un macelar, Dumitru Rece. +Flood in Agnita town. Almost 80 houses were affected. People were evacuated. Images with desperate people. Inundatii in orasul Agnita. Aproape 80 de case au fost afectate de ape. Oameni evacuati. Imagini cu oameni disperati. +Social TV investigation about the public behavior. Ancheta sociala tv despre comportamentul in societate. +During the geography class, School No. 28 from Bucharest organised a trip by bus in Bucharest. The National Military Circle, The University of Bucharest, The Agricultural Institute, The Arch of Triumf are visited. La ora de geografia Scoala nr 28 din Bucuresti a organizat o excursie cu autocarul in Bucuresti. Se viziteaza: Cercul Militar National, Universitatea Bucuresti, Institutul Agronomic, Arcul de Triumf. +Short walk in Bucharest on the roller skates. Making off Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Making off +In 2007 we continued to clear out the southeast segment of the Roman-Byzantine fortification. În anul 2007 s-a continuat degajarea segmentului de SE al fortificației romano-bizantine. +TVR launched four years ago Delta’s People Campaign, a unique editorial project in the media landscape in Romania, dedicated to improving the lives and education of villagers isolated from the Danube Delta. TVR a lansat, în urmă cu 4 ani Campania Oamenii Deltei, un proiect editorial unic în peisajul media din România, dedicat îmbunătăţirii vieţii şi educaţiei locuitorilor satelor izolate din Delta Dunării. +Painting camp opening in Sangeorgiu de Mures. Deschiderea Taberei de Pictura de la Sangeorgiu de Mures +Neighborhoods, new residential places, the future amusement park in Resita. Cartiere, locuri noi de locuinte, viitorul parc de distractii din Resita. +Retransmitting of news from France about Romania. Preluare a unor stiri din Franta despre Romania. +Interview with the priest Tanasache about the Saint Ioan Botezatorul. Interviu cu parintele Tanasache despre sfantul Ioan Botezatorul. +Images with models of new CFR stations from Constanta, Craiova, Barlad, Predeal, Brasov. Imagini cu machete ale noilor gari CFR din Constanta, Craiova, Barlad, Predeal, Brasov. +Portrait of Alexander. I. Odobescu, archaeologist, historian and writer. Portret Alexandru. I. Odobescu, arheolog, istoric, scriitor. +Day Memory - February 5 Memoria zilei - 5 Februarie +Images of Bucharest Polytechnic Institute site (Grozavesti). Corps are in various stages of execution. Within several seminar rooms and an amphitheater. Imagini ale santierului Institutului Politehnic Bucuresti (Grozavesti). Corpurile sunt in diverse faze de executie. Interiorul catorva sali de seminar si un amfiteatru. +An official ceremony at which the leaders of Romania are received with the occasion of the 1968 Harvest Day. Primirea oficiala a conducatorilor la festivitatea prilejuita de ziua recoltei 1968. +Interview with the actor Alexandru Arsinel about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu actorul Alexandru Arsinel despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +"Promotion clip for the show ""National TV Bingo"", from TVR 1." "Clip de promovara a emisiunii ""National TV Bingo"", difuzata pe canalul TVR 1." +Images from the new monument of Stefan cel Mare. Images of a World War veteran, Ion Doltu. Imagini de la noul monument al lui Stefan cel Mare. Imagini cu un veteran al primului razboi mondial, Ion Doltu. +We noticed the existence of an ancient deposition layer, and the stratigraphy led to the conclusion that the area in question was flooded or marshy in ancient times, and, therefore, improper for human occupation for a long period of time. S-a observat existența unui strat de depuneri antice, iar stratigrafia a condus la concluzia că zona respectivă a fost inundabilă sau mlăștinoasă în vechime și, deci, improprie locuirii umane pentru o perioadă mai îndelungată de timp. +Images of various caricatures commented on. The caricatures are made ​​by Eugen Taru. Imagini cu diverse caricaturi comentate. Caricaturile sunt realizate de Eugen Taru. +The actor Dem Radulescu caught in the position of professor at the IATC. Brief footage from a rehearsal. Dem Radulescu presents the actors: Geo Costiniu Benea Marin, Mariana Naghi, Daiana Petrescu. Actorul Dem Radulescu surprins in ipostaza de profesor la IATC. Scurta filmare de la o repetitie. Dem Radulescu prezinta actorii: Geo Costiniu, Marin Benea, Mariana Naghi, Daiana Petrescu. +The topic of this edition: moving two pieces (castling). Tema editiei: mutarea miscand doua piese (rocada). +Exhibition Nicolae Sarbu Expozitie Nicolae Sarbu +The site is located on the first terrace of the old Cehal stream (currently it has a changed course, which is channeled), the channel dating to the '70s and excavated in the middle of the site. Situl este localizat pe prima terasă a vechiului pârâu Cehal (actualmente are cursul schimbat, acesta fiind canalizat), canal datând din anii ’70 și excavat prin mijlocul sitului. +TV show with news from the medical field. The show topics: Salt Lake resort, osteoporosis, uterine cancer, green pharmacy - dill oil. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Lacul Sarat, osteoporoza, cancerul uterin, farmacia verde - uleiul de marar. +Goerge Marinescu presents Tudorache Dorin, the representative of the saylors from the Romania Commercial Fleet. George Marinescu il prezinta pe Tudorache Dorin reprezentantul marinarilor din flota comerciala romaneasca. +Targoviste - The Destiny Of A Fortress Targoviste - destinul unei cetati +Discover Romania - Curtea de Argeș Cathedral Discover Romania – Manastirea Curtea de Arges. +"Today's summary: the commemorative exhibition ""Vasile Ivan - an unfinished project,"" painting exhibition signed by Daniel Ragusitu, a portrait of the sketcher Aurel Bulacu." "Din sumarul emisiunii: expozitia comemorativa ""Vasile Ivan - un proiect neterminat"", expozitie de pictura semnata Daniel Ragusitu, portretul graficianului Aurel Bulacu." +Saint Mary Monastery Manastirea Sfanta Maria +Bucharest Airport Aeroportul Central Bucuresti +Short documentary about Margareta Sterian Scurt documentar despre Margareta Sterian. +Unfortunately, although good, the news was false. Marele minus au fost stirile calde dar false. +The opening of a new resort in Timisoara. Inaugurarea unui nou complex turistic in Timisoara. +The Romanian delegation, lead by the Minister of External Affairs, Teodor Melescanu, visits Hungary. Vizita unei delegatii romane condusa de ministrul de externe Teodor Melescanu in Ungaria. +Foreground 17/04/2006 Prim plan 17/04/2006 +Ratification of the Romanian-Canadian Agreement RATIFICAREA ACORDULUI ROMANO-CANADIAN +The subject of the reportage is the common sense. There are shown actions that, generaly speaking, the childrens are not alowed to do. Subiectul reportajului este “bunul simt”. Sunt prezentate actiuni pecare, in general vorbind, copiii nu au voie sa le faca. +The archaeological site of Negrilești is included in the list of historic monuments of 2004 and is situated in the courtyard of the village school. Situl arheologic Negrilești este inclus în lista monumentelor istorice din anul 2004 și se află situat în curtea școlii generale din sat. +"""The freedom of Ingo Glass""- edition dedicated to the artist, Ingo Glass." """Libertatea lui Ingo Glass""- emisiune dedicata artistului Ingo Glass." +Exposition at Hunedoara Expozitie la Hunedoara +Small Botanists Micii botanisti +Century journal- Florica Ungur Jurnal de secol- Florica Ungur +CFR Design Institute INSTITUTUL DE PROIECTARI CFR +Political debate- local elections- presentation of the parties platforms. Guests: Mona Nicolici (PUR); Antonie Solomon (PSD); Robert Raduly (UDMR); Garabet Hacic (The Armenian Union). Moderator: Horia Alexandrescu Dezatere politica- alegeri locale- prezentarea platformelor program. Invitati: Mona Nicolici (PUR); Antonie Solomon (PSD); Robert Raduly (UDMR); Garabet Hacic (Uniunea Armenilor). Moderator: Horia Alexandrescu +Student meeting at The Bucharest Polytechnical Institute. Students and teachers demand protection of their rights and interests. The League of Students From the Polytechnical Institute is born. Miting al studentilor de la Institutul Politehnic Bucuresti. Se cere apararea drepturilor si intereselor studentilor si ale cadrelor didactice. Se infiinteaza Liga Studentilor din Politehnica. +Exhibition Val Gheorghiu Expozitie Val Gheorghiu +Century journal- Golden Stag Jurnal de secol- Cerbul de Aur +Alternative Therapies Terapii alternative +Press conference organised by the parliamentary committee which recommended Virgil Magureanu to the Romanian Parliament as chief of the Romanian Intelligence Service. Clarification on the number of Romanian intelligence offices. Conferinta de presa organizata de comisia parlamentara care l-a recomandat Parlamentului Romaniei pe Virgil Magureanu pentru functia de director al Serviciului Roman de Informatii. Lamuriri privind numarul serviciilor secrete ale Romaniei. +Bucharest traffic bulletin 11.08.1982 Buletin rutier bucurestean 11.08.1982 +Documentary about the Getae, focused on the period between VI and IV century BC. Documentar despre geti, concentrat pe perioada cuprinsa intre secolele VI si IV inainte de Hristos. +"Preparing for ""Cerbul de Aur"". Press conference with Irina Radu, Dan Manoliu si Irina Corbu." Pregatirile Cerbul de Aur. Conferinta de presa cu Irina Radu, Dan Manoliu si Irina Corbu +Retrospective Retrospectiva +Ceausescu, Burebista and Iran Ceausescu, Burebista si Iranul +The Diesel hydraulic locomotive at 23 August plant. Locomotive Diesel hidraulice la Uzina 23 August. +"Short preview of the movie ""Train of Life"" directed by Radu Mihaileanu." "Prezentare a filmului ""Trenul vietii"", regizor Radu Mihaileanu." +The assassination of Ion Gheorghe Duca Asasinarea lui Ion Gheorghe Duca +"The team of the show ""Hunting Expedition"" produce a movie about the habits and rules of a boar hunting game." "Echipa emisiunii ""Expeditia de vanatoare"" realizeaza un film despre obiceiurile si regulile unei partide de vanatoare la mistreti" +The celebration of Nicolae Ceausescu and his work. Aniversarea a peste 5 decenii de activitate a lui Nicolae Ceausescu. +"Which Is The Correct Form: ""Creea"" Or ""Crea""?" Care este forma corecta: creea sau crea? +Fashion show, winter fashion for children. Prezentare de moda, moda pentru sezonul rece pentru copii. +The archaeological excavations conducted in 2003 at Câmpulung represented the continuation of the earlier excavations at the complex of the former princely residence. Cercetările arheologice efectuate în 2003 la Câmpulung au reprezentat continuarea săpăturilor anterioare de la ansamblul fostei reședințe domnești. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Mr. Lucian Dinita, Head of the Traffic Police Department, talks about the traffic on the public roads in Romania." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Dl. Lucian Dinita - sef Serviciu Directia Politiei Rutiere, vorbeste despre circulatia pe drumurile publice din Romania." +Short historical presentation of Niagara Waterfall (second part). Scurta prezentare istorica a Cascadei Niagara (a doua parte). +Cornelius Rosiianu appeals to lucidity. Petre Popescu reads the decree in which the 31st of December, the 1st and the 2nd of January are declared non-working days. Cornelius Rosiianu face apel la luciditate. Petre Popescu citeste decretul prin care zilele de 31 dec 1 si 2 ianuarie sunt declarate zile nelucratoare. +Short documentary about Romul Ladea. Scurt documentar despre Romul Ladea. +"Victor Ionescu presents the ""Student Opinion"" Newspaper." " Victor Ionescu prezinta ziarul ""Opinia studenteasca""." +Laurentiu Ulici: speech about the Romanian culture and literature. Laurentiu Ulici: discurs despre cultura si literatura romana. +A mother from Constanta gave birth to triplets. O mama din Constanta a dat nastere unor tripleti. +Century Journal – Non-recognition of The Co-belligerent Status of Romania. Jurnal de secol – Nerecunoasterea Statutului de cobeligerant al Romaniei. +Regional Museum of Galati Muzeul regional din Galati +The Flower Shops Florariile +Interview with workers. Images with the factory of thread: specific equipment, interviews with various workers. Interviu cu muncitori. Imagini cu interiorul fabricii de ata: utilaje specifice; interviuri cu diversi muncitori. +The artifacts recovered from the tombs indicate that the burial complexes date to the 10th century, during the decades preceding the Hungarian penetration into the central part of Transylvania. Inventarul recuperat din morminte asigură datarea complexelor funerare în sec. X, în deceniile premergătoare penetrației maghiare în partea centrală a Transilvaniei. +"The topic of the edition: rhythmical formulas. For example: ""talmes-balmes""." "Subiectul editiei: formule ritmate. De exemplu: ""talmes-balmes""." +Do you like Caragiale? 2 Iti Place Caragiale? 2 +Petre Popescu announces that the National Radio station is in danger. An appeal is made to the people to save the Radio. In Targoviste, Targu Mures, Bacau, Ramnicu Valcea the situation is calm. Petre Popescu anunta ca Radioul este in pericol. Se face apel la populatie sa salveze Radioul. In Targoviste, Targu Mures, Bacau, Ramnicu Valcea situatia este calma. +Traditional music performed by Benone Sinulescu. Muzica populara interpretata de Benone Sinulescu. +The topics of this edition: the second World War, the fortification from Cincu, Medieval Brasov. Temele editiei: cel de-al doilea Razboi Mondial, fortificatia de la Cincu, Brasovul medieval. +Interview with Mircea Babes, PhD, Director of the Institute of Archaeology in Bucharest, specialist in old Romanian history Interviu cu Mircea Babes, doctor in istorie, director al Institutului de Arheologie din Bucuresti si specialist in istoria veche a Romaniei. +Awards in Different Competitions Premii la concursul Ex-Terra +Students visiting a Machine Tools Factory Elevi in vizita la o fabrica de masini-unelte. +A road accident took place on National Road No. 2 near Ramnicu Sarat. Un accident rutier a avut loc pe drumul national numarul 2 in apropiere de Ramnicu Sarat. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is gallbladder pain. Guest doctor Catalin Copaescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este colecistul dureros. Invitatul zilei este dr. Catalin Copaescu. +New Year’s Eve in Bucharest, 1968. Anul Nou in Bucuresti, 1968. +Satirical Social Investigation starting from the conflict between two neighboring families around a fence that separates the two properties. Ancheta social-satirica pornind de la conflictul dintre doua familii vecine in jurul unui gard ce delimiteaza cele doua proprietati, aflat pe rol la Tribunalul Municipiului Bucuresti. +TV programme which promotes various productions of the Romanian Television. Emisiune de promovare a diverselor productii ale Televiziunii Romane. +Other Dimensions Alte dimensiuni +Short documentary about Tuvia Iuster, sculptor. Scurt documentar despre Tuvia Iuster, sculptor. +The lithic material uncovered consists of a few flint chips. Materialul litic descoperit se rezumă la câteva așchii de silex. +Petre Popescu presents a youth delegation arrived in the studio to ask all young people to be on the streets Petre Popescu prezinta o delegatie a tinerilor venita in studio pentru a cere tuturor tinerolor sa iasa pe strazi +The destination of this edition: Dobrogea- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Dobrogea- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +The arrival of spring aroused specific concerns in multiple fields of activity. Venirea toamnei a adus preocupari specifice in multe domenii de activitate +First Printings Primele cartile +"The actor Octavian Uritescu propose the book: ""One Hundred Years of Solitude"" by Gabriel Garcia Marquez." "Actorul Octavian Uritescu propune cartea: ""Un veac de singuratate"" de Gabriel Garcia Marquez." +"The ""Fraternity"" newspaper" "Ziarul ""Infratirea""" +The program 'foster grandparents'. Programul 'Bunici Adoptivi'. +The Sets Of Adriana Grand Panzele Adrianei Grand +"The destruction of the last outbreaks of fire and the consequences of it at the ""Arta Mobilei"" factory - Bucharest." "Lichidarea ultimelor focare de incendiu si urmarile sale la Intreprinderea ""Arta Mobilei"" - Bucuresti." +Reconstitution of the old Giurgiu from old pictures. The old Giurgiu is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Giurgiu din fotografii vechi. Vechiul Giurgiu este pus in antiteza cu Giurgiul actual. +Documentary about the writer Nicolae Filimon, a well known figure of the 19 th century Bucharest social life. Documentar despre scriitorul Nicolae Filimon, o figura cunoscuta a vietii mondene bucurestene a secolului al XIX lea. +New Clinic at Tarnaveni Nou Dispensar la Tarnaveni +Exhibition Mircea Valeriu Deaca Expozitie Mircea Valeriu Deaca +The Eternal And Fascinating Comedy II Eterna si fascinanta comedie II +Techirghiol Part Two Techirghiol partea a doua +The rocks are very good for construction, the type of rock having very good thermic properties. Stancile se valorifica pentru constructii, tipul de piatra avand proprietati termoizolante. +S 2: the north-south section, drawn as early as 2002, but dug only in a limited area, situated in the central nave of the basilica, in the north annex. S 2: secțiunea N - S, trasată încă din 2002, dar atacată doar pe o zonă limitată, situată în nava centrală a basilicii, în anexa N și la N de aceasta. +Documentary portrait about Andreea Matei, artist. Documetar portret despre Andreea Matei, artist plastic. +New constructions in Resita town, especially flats some recently built and some of them still under construction. Noi constructii in orasul Resita, indeosebi blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Smile on 16mm I Un zambet pe 16mm I +Short presentation of the spiritual signs left by the ancestors in the Lapus Land. Scurta prezentare a simbolurilor stravechi din Tara Lapusului. +Brucan states that the youth was intentionally kept away from power by the communist party. Brucan apreciaza ca tineretul a fost intentionat tinut departe de putere de catre partidul comunist +On leaving the examination halls, students are asked how was the baccalaureate exam. La iesirea din salile de examen, elevii sunt intrebati cum a decurs examenul de bacalaureat. +The archaeological site of Râpă (Tablă), situated about 2.5 km south-east of the limit of the built area of the commune of Moșna, is located on a small hill bordered to the south by a brook. Punctul arheologic Râpă (sau Tablă), situat la aproximativ 2,5 km SE de limita intravilanului comunei Moșna, este amplasat pe un mic deal străjuit în partea de S de un pârâu. +In front of a decorated tree in the courtyard of the TVR, romanian personalities, students and workers send congratulations to TVR's editorials. In fata pomului de Craciun din curtea TVR, personalitati romane ale vremii, studenti si muncitori transmit felicitari redactiilot TVR +George Toparceanu Memorial House Casa Memoriala George Toparceanu +The 6th scientific session of the Medical Science Academy. Debates on the themre: pregoresses and perspectives in research and use of drugs. Drug exposition. A VI-a sesiune stiintifica a Academiei de Stiinte Medicale. Dezbatere cu tema: progrese si perspective in cercetarea si utilizarea medicamentelor. Expozitie de medicamente. +Planes and pornography: the visit of Ceausescu and his wife in London, in 1978. Avioane si pornografie: vizita sotilor Ceausescu la Londra, in iunie 1978 +Sitaru Monastery Manastirea Sitaru +Attempts are made to calm the demonstrators. Se incearca linistirea manifestantilor. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""breast cancer"". Guest doctor Florin Bacanu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este cancerul mamar. Invitatul zilei este dr. Florin Bacanu. +The Stone Fortress Of The Carpathians Cetatea de piatra a Carpatilor +The organisation and supplying of the school workshop ORGANIZAREA SI DOTAREA ATELIERULUI DIN SCOALA +Piatra Neamt 10 years later Piatra Neamt dupa 10 ani +"Group exhibit with 6 sculptures hosted by ""Hanul cu Tei""" Expozitie de grup cu 6 sculpturi gazduita de Hanul cu Tei. +The show topics: the first female surgeon in Romania - Dr. Maria Antoaneta Ciochirca, insulin pumps, newborn care: removing the umbilical cord; cleaning the eyes and the mouth, green pharmacy - plants in treatment of cardiovascular disease. Subiectele emisiunii: prima femeie chirurg din Romania - Dr. Maria Antoaneta Ciochirca, pompele de insulin, ingrijirea noului nascut: indepartarea cordonului ombilical; curatarea ochilor si a cavitatii bucale, farmacia verde - plantele in tratarea bolilor cardiovasculare. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""mancasesi"" or ""mancasei""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: mancasesi sau mancasei? +Short documentary about Jean Georgescu, director, screenwriter, actor. Scurt documentar despre Jean Georgescu, regizor, scenarist, actor. +The Wandering Fisherman 13/11/2005 Pescar hoinar 13/11/2005 +He founded the Association of Roses and wrote books about roses. A infiintat Asociatia Rozelor si a scris carti despre trandafiri. +North Dobrogea, a land of ancient history and a European vocation. Dobrogea de Nord, un tinut cu istorie straveche si o vocatie europeana. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""averse de ploaie"", ""stat"" or ""stat de plata"", ""binoclu"" or ""benoclu"", ""libertin""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: averse de ploaie, stat sau stat de plata, binoclu sau benoclu, libertin? +Images from various food stores. Imagini din diferite magazine cu alimente. +Rosiiany reads some letters received from all around the country. Rosiianu citeste cateva scrisori primite din tara +Student asks the crowd to allow an ammunition truck to pass. Un student cere multimii sa permita trecerea unui camion cu munitii. +"In 1991, the first episode of Lucia Hossu Longin doumentary ""Testimonies from the Communist Prisons' Inferno"" is broadcast. 1991 also marks the coming of miners to Bucharest." "In 1991 a fost difuzat primul episod din documentarul ""Marturii din infernul inchisorilor comuniste"" de Lucia Hossu Longin. Deasemenea anul 1991 a fost marcat si de venirea minerilor la Bucuresti (Mineriada)." +Interview with the gymnast, Simona Amanar about her life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu Interviu cu gimnasta Simona Amanar despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +He is drawing with great passion and dedication. Deseneaza din pasiune si cu mare daruire. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: detection and treatment of urinary disorders. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: depistarea si tratamentul afectiunilor urinare. +Pioneers and youngsters visiting the memorial house of Constantine Negri, where there are displayed various documents of the Revolution of 1848. Pionieri si tineri vizitand casa memoriala a lui Constantin. Negri, unde sunt expuse diverse documente ale Revolutiei de la 1848. +Exposition organised at Hunedoara celebrating 25 years of Socialism in Romania. Expozitie organizata la Hunedoara cu prilejul implinirii a 25 de ani de socialism in Romania +Masterpieces - Theodor Aman Capodopere - Theodor Aman +The Radio institution asks for help Radioul cere ajutor +"Today's summary: the exhibition of the graduate students from Nicolae Tonitza School of Fine Arts, Bucharest, the painting exhibition called ""In Search of the spiritual being"" by Letitiei Oprisan, photography exhibition ""noble and sentimental portraits"" by Eugen Ciocan, the portrait of the painter Gheorghe Dican." "Din sumarul emisiunii: expozitia de absolventa a elevilor Liceului de Arte Plastice Nicolae Tonitza din Bucuresti, expozitia de pictura intitulata ""in cautarea fiintei spirituale"" a Letitiei Oprisan, expozitia de fotografie ""portrete nobile si sentimentale"" de Eugen Ciocan, portretul pictorului Gheorghe Dican." +The story of the reign of the King Carol I, one of the most important figures of the history. Povestea domniei regelui Carol I al Romaniei, unul dintre cele mai importante figuri ale istoriei. +Teodor Brates asks the residents of Palace Square to take water to the soldiers. The soldiers and the patriotic guards should go to the Internal Affairs Minsiter as there is a group of terrorists. Teodor Brates roaga locuitorii din zona Piata Palatului sa duca apa militarilor. Militarii si garzile patriotice sa mearga la Ministerul de Interne deoarece acolo este un grup de teroristi. +Day Memory - July 15 Memoria zilei - 15 Iulie +Exterior and interior images of the Telephone Palace, different pieces the phone from different times. Imagini exterioare si interioare din Palatul Telefoanelor, piese diferite de telefon din diferite timpuri. +Decorative objects and furniture with which we can beautify the home. Obiecte de decor si mobilier cu care ne putem infrumuseta casa. +Destinies I Destine I +Melic House Casa Melic +This edition is dedicated to the poet Constantin Abaluta. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Constantin Abaluta. Poezii in lectura autorului. +Epilogue Epilog +The three excavation campaigns in retentura dextra complete each other, revealing for the first time in the case of the camp of Căieșu, the nature of the occupation in this area, representing the location of the stables and possibly of a part of the barracks of cohors I Britannica milliaria equitata Antoniniana. Cele trei campanii de săpături în retentura dextra se completează reciproc relevând, în premieră pentru castrul de la Cășeiu, caracterul locuirii din această zonă reprezentând locația grajdurilor cailor și poate și a unei părți din barăcile cohors I Britannica milliaria equitata Antoniniana. +Documentary portrait about Theodor Halacu- Nicon, director. Documentar portret despre Theodor Halacu- Nicon, regizor. +Year 1976 Anul 1976 +The Director of GAC Doicesti resort determines the financial balance of the year 1964 Directorul statiunii GAC Doicesti face bilantul anului 1964 +At the market La piata +Felix Totolici meets Aurel Vainer, member in the Romanian Parliament and talk about some of the important places in Bucharest. Felix Totolici se intalneste cu Aurel Vainer, deputat in Parlamentul Romaniei, si vorbesc despre locuri importante ale Bucurestiului. +Myth and poetry 17 Mit si poezie 17 +The holding of the Village Film Festival. Villagers dressed in traditional clothes come to the cinema. Desfasurarea Festivalului de film la sate. Sateni in straie populare vin la cinema +"Which Is The Correct Form: ""Importunez"" Or ""Inoportunez""?" Care este forma corecta: importunez sau inoportunez? +The sewerage from Bucharest Canalizarea in Bucuresti +Students protesting against a Government decision regarding the introduction of school fees and requesting some facilities for them. Studenti protestand impotriva unei decizii a Guvernului privind introducerea taxelor de scolarizare si solicitand unele facilitati pentru ei. +"Interview with the soprano Violeta Urmana, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2014." "Interviu cu soprana Violeta Urmana, invitata speciala a Festivalului ""George Enescu"", editia 2014." +Chronic Bronchitis Bronsita cronica +The Golden Fish From Fagaras Pestisorul de aur din Fagaras +Telephonic intervention- Emil Boc. Guests: Alina Mungiu Pippidi, Sergiu Andon. Prin telefon- Emil Boc. Invitati: Alina Mungiu Pippidi, Sergiu Andon. +Weaving Iasi Tesatura Iasi +In 1988 two moments from the New Year's Eve show are presented: cabaret dance and one funny moment with Dem Radulescu Din 1988 sunt prezentate doua momente din programul de revelion: un dans cabaret si un moment umoristic cu Dem Radulescu +The two discuss about Bujor Nedelcovici. Cei doi discuta despre Bujor Nedelcovici. +The National Institute of Satistics Institutul National de Statistica +Invitati: Radu Georgescu, Varujan Pambuccian, Mihai Batraneanu. Guests: Radu Georgescu, Varujan Pambuccian, Mihai Batraneanu. +"Paint exhibition by Mihaela Puscasu at ""Orizont"" galery." " Expozitie pictura a Otiliei Puscasu la galeria ""Orizont""." +The Wandering Fisherman 19/11/2010 Pescar hoinar 19/11/2010 +Silviu Stanculescu (born January 24, 1932, Timisoara - d October 23, 1998, Bucharest) was a well known and appreciated Romanian theater and film actor. Silviu Stănculescu (n. 24 ianuarie 1932, Timișoara - d. 23 octombrie 1998, București) a fost un binecunoscut și apreciat actor român de teatru și film. +CFSN Decree Decret CFSN +New buildings in Iasi town. Footages with flats recently built and with flats under construction. Constructii noi in Iasi. Imagini cu blocuri recent construite, dar si cu blocuri aflate inca in constructie. +Short story about the village called Iasi and about the church from the village. Images with people praying in the church. Scurt reportaj despre satul Iasi din Fagaras si despre biserica satului. Imagini cu credinciosii rugandu-se in biserica. +News bulletin- broadcast that aims to mantain the masses informed. Buletin de stiri- emisiune care are ca scop informarea maselor. +This edition is dedicated to Mariana Bitang, gymnastics coach. Interview about her professional activity. Aceasta editie este dedicata antrenoarei de gimnastica, Mariana Bitang. Interviu despre activitatea sa profesionala. +"Today's summary: sculpture camp 'omul si apa' in Tulcea, Ovidiu Croitoru graphics exhibition, ""Muscel photo history"" photo exhibition and vintage items." "Din sumarul emisiunii: tabara de sculptura ""omul si apa"" de la Tulcea, expozitia de grafica Ovidiu Croitoru, expozitia de fotografie si obiecte de epoca ""Muscel foto istorie." +Parliamentary Debates. The Speeches of Radu Berceanu and Ion Iliescu. Dezbateri parlamentare. Discursurile lui Radu Berceanu si al lui Ion Iliescu. +School Anniversary - Gherla City Aniversare scoala Gherla +"Festive Meeting. Celebrating 20 years since the newspaper ""Munca""." "Adunare festiva. Sarbatorire a 20 de ani de la aparitia ziarului ""Munca""." +Short historical presentation of the Hanging Church, from Cairo. Scurta prezentare istorica a Bisericii Suspendate de la Cairo. +Photography exhibition by Alex Leo Serban. Expozitia de forografie a Alex Leo Serban. +Short documentary about Afghanistan. Scurt documentar despre Afganistan. +The archaeological excavations will go non in the following years in order to clear up the issue of the construction with an apse, as well as that of the platforms of rolled river stones. Cercetările arheologice vor fi continuate în anii următori pentru a putea fi lămurită problema construcției cu absidă, precum și a platformelor din pietre de râu rulate. +Bucharest traffic bulletin 05.04.1983 Buletin rutier bucurestean 05.04.1983 +Educational film about the circulation for children. Circulation of children cycling on public roads. Film educativ despre circulatie pentru copii. Circulatia copiilor cu bicicleta pe drumurile publice. +Putna, a legendary valley a route that leads beyond Vrancea mountains in Transylvania. Putna, o vale legendara si un un traseu care duce dincolo de muntii Vrancei in Transilvania. +Short history of Stirbei grapevine from Dragasani. Scurt istoric al viei Stirbei de la Dragasani. +This edition is dedicated to Emil Botta. Poems read by the author. Editie dedicata lui Emil Botta. Poezii in lectura autorului. +The wool plant from Constanta INTREPRINDEREA DE LANA CONSTANTA +The church is a masonry construction, made up of a circular nave, continued to the east with a semicircular apse, two meters long, and having a three meter opening to the nave. Biserica este o construcție de zidărie, alcătuită dintr-o navă circulară, continuată spre răsărit cu o absidă semicirculară lungă de 2 m și care are o deschidere înspre navă de 3 m. +Near Bucharest IN APROPIERE DE BUCURESTI +The Unknown Bucharest- Ion Mincu Bucurestiul necunoscut- Ion Mincu +There have been identified two settlements (C1/2007 and C2/2007), two fire installations (Oven 1/2007 and Oven 2/2007) and a pit (Gr.1/2007), probably a domestic one. În 2007 a fost continuată cercetarea pe întreaga suprafață a S2 și au fost deschise secțiunea S2A, plasată în continuarea S2, spre N, precum și o casetă (Cas. A/2007, de 2 x 2 m), ultima pentru a scoate la suprafață o instalație de foc observată din campania trecută. +The topic of this edition: mother figure in classical and contemporary Romanian literature. Subiectul editiei: figura mamei in literatura romana clasica si contemporana. +The Obelisk of The Generals Obeliscul generalilor +The Sanpetru Reservation. Rezervatia Stiintifica Sanpetru +The young Conductor Madalin Voicu, milestones and confessions at the beginning of his career. Tanarul dirijor Madalin Voicu, repere si marturii la inceput de cariera. +Group of students working on an irrigation system. Grup de elevi lucrand la un sistem de irigatii. +"Oaca and Boaca - ""The Hole""" "Oaca si Boaca - ""Copca""" +The rescue excavations uncovered a Roman wall and construction material fragments from this wall. Cercetarea arheologică preventivă a scos la iveală un zid roman și fragmente tegulare, mortar, piatră de râu provenite de la dezafectarea acestui zid. +"""Polirom""publishing releases ""Batranul care citea romane de dragoste""by Louis Sepulveda" "Editura Polirom a lansat volumul ""Batranul care citea romane de dragoste"" de Luois Sepulveda" +Other materials found in the site indicate that this place was frequented by human communities also during the Bronze Age (Noua Culture) and the Medieval times (Dridu Culture). Alte materiale găsite ne indică faptul că acest loc a fost frecventat de comunități umane și în perioada epocii bronzului (cultura Noua) și medievală (cultura Dridu). +Reportage at the Institute of Research for Mining Industry in Baia Mare, where research in pilot phase of production of electrolytic manganese metal from indigenous ore has been completed. Interview with researcher Andrei Crisan. Reportaj la Institutul de Cercetari pentru Industria Miniera din Baia Mare, unde s-a incheiat cercetarea in faza pilot de producere a manganului metalic electrolitic din minereuri indigene. Interviu cu cercetatorul Andrei Crisan. +To the east of the fortress flows the Gurghiu river. La E de cetate se află râul Gurghiu. +During this research Late Bronze (Tei culture), Hallstatt Age and Dridu pottery shreds were found. Cu această ocazie s-au descoperit fragmente ceramice din epoca finală a bronzului (cultura Tei), materiale hallstattiene și de tip Dridu. +For Easter De Pasti +Vitamin E. S. 09/07/2003 Vitamina E.S. 09/07/2003 +This edition is dedicated to Miron Kiropol. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Miron Kiropol. Poezii in lectura autorului. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is allergology and clinical immunologys. Guest: Dr. Rares Simu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este alergologie si imunologie clinica. Invitat: dr. Rares Simu. +Folk art museum Muzeul tehnicii populare +Bathing Women Doua femei la scaldat +Day Memory - February 25 Memoria zilei - 25 Februarie +Discover Romanians - Alexandru Guta Descopera Romanii - Alexandru Guta +Short presentation of the Carpets from Maramures. Scurta prezentare a cergilor si covoarelor din Maramures. +Transylvanian Depression Depresiunea transilvana +Aspects from the daily life of a very big family. Aspecte din viata de zi cu zi a unei familii numeroase. +"Documentary about Constantin Lecca and his painting. He was born in Brasov in 1807. There are presented also some other concerns related to the establishment of the first printing house in Craiova, the ""Mosaic"" publishing." "Documentar despre pictura lui Constantin Lecca, nascut la Brasov in 1807. Sunt realizate si alte preocupari ale artistului legate de infiintarea primei tipografii la Craiova, a editurii ""Mozaic""" +Allan Juppe's visit in Romania Vizita lui Alain Juppe in Romania +The rescue excavations on Carsium Street made it possible to identify a fortified complex (possibly even an independent fortification, relating to the others, at a given moment, by a precinct) whose dating can extend, hypothetically, from the Roman-Byzantine period until the 19th century when the mediaeval fortress ceased to exist. Săpătura de salvare de pe strada Carsium a permis identificarea a unui ansamblu fortificat (posibil chiar o fortificație de sine stătătoare, legată de celelalte, la un moment dat, printr-o incintă) a cărui datare se poate întinde, ipotetic, din perioada romano-bizantină până în secolul al XIX-lea când cetatea medievală își încetează existența. +Images from an exposition of TV sets and other electronics. Imagini de la o expozitie de televizoare si alte electronice. +"Traian Florea - president of the ""Fraternity"" Union thanks his colleagues that risked their lives and health during their activity in this syndicate." " Traian Florea - presed Sindicatului ""Fraternitatea"" din Timisoara le multumeste colegilor ilegalisti care si-au riscat libertatea si sanatatea activand in acest sindicat." +I HAVE MET THEM BY NIGHT I-AM CUNOSCUT NOAPTEA +Victor Ionescu reads the message from Tamara Mustata from Reghin who came to Bucharest to support the revolution. Victor Ionescu citeste mesajul Tamarei Mustata din Reghin care a venit in Bucuresti pentru a sustine Revolutia. +"The Italian Embassy announces that ""The day of blood for Romania""was decreeed in Italy." "Ambasada Italiei anunta ca in Italia a fost decretata ""Ziua sangelui pentru Romania""." +Teodor Brates announces that architects and builders informed that the entries to the bunkers in the Central Committee building are at gate C. Teodor Brates face cunoscut ca arhitectii si constructorii au comunicat ca intrarile in buncarele de la CC sunt la poarta C. +In the early mediaeval level (from the 13th century) close to the east wing of the castle we found an open fireplace and a burned level, from which we recovered knives and arrow tips. Pentru nivelul medieval timpuriu (sec. XIII) în apropierea corpului estic al castelului a fost surprinsă o vatră deschisă, și un nivel de incendiu, din care au fost recuperate cuțite și vârfuri de săgeți. +Tinkers Caldarari +Photography exhibition by Cristinel Tranca, in Craiova. La Craiova a fost deschisa expozitia de fotografie a lui Cristinel Tranca. +Masterpieces - Constantin Stahi Capodopere - Constantin Stahi +Comana Monastery seen on summer. Comana Monastery (Romanian: Mănăstirea Comana) is a Romanian Orthodox monastery in Comana, Giurgiu County, Romania.In 1461, the original Comana Monastery was founded and built by Vlad Țepeș (Vlad the Impaler) . Manastirea Comana vazuta vara. Mănăstirea Comana, situată în comuna Comana din județul Giurgiu, Muntenia, România, a fost ctitorită de Vlad Țepeș în anul 1461. +Government agency Agenție guvernamentală +Poems by Mihai Eminescu recited by the actor Stefan Radoff. Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorul Stefan Radoff. +Simbolica – The Memorial House of Ion Creanga Simbolica – Casa Memoriala Ion Creanga. +The horizontal and vertical stratigraphy (east profiles of the three areas) cleared up to a large extent the three main occupation phases of the building in the retentura dextra and their functionality. Stratigrafia orizontală și cea verticală (profilele de E ale celor trei suprafețe) au clarificat în mare măsură cele trei faze principale de existență ale clădirilor din retentura dextra și funcționalitatea lor. +Echoes of Nicolae Ceausescu's speech in front of of the Grand National Union. Ecouri ale discursului lui Nicolae Ceausescu in fata Marii Adunari Nationale +This edition is dedicated to the sculptor Adrian Parvu. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata sculptorului Adrian Parvu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Bridge Rusava or Orsova under water. Podul Rusavei sau Orsova de sub ape. +Supreme Council of National Defence Consiliul Suprem de Aparare a Tarii +Mihai Eminescu- Sonete Mihai Eminescu- Sonnets +"The topic of the edition: the history of the words ""sah"" (chess), ""esec"" (failure), ""esicher"", ""cec"")" "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""sah"", ""esec"", ""esicher"", ""cec""." +The National Conference of Tuberculosis at Satu Mare Conferinta Nationala TBC la Satu Mare +Heredity Ereditatea +Rarau Monastery Manastirea Rarau +The Flu Gripa +Dumitru and Ileana mourns their dead boy which they considered dead in a a work-related accident in the Netherlands. Dumitru si Ileana isi plang baiatul pe care il considera mort intr-un accident de munca in Olanda. +The Book 11/06/2004 Cartea 11/06/2004 +The subject of the show is about promoting sports among people with disabilities. Part two. Emisiunea are ca subiect promovarea sportului in randul persoanelor cu dizabilitati. Partea a doua. +Simbolica- Dealu Monastery Simbolica- Manastirea Dealu +Discussion are held with the Romanian Prime Minister - Teodor Melescanu about the state of the reforme, foreign investments in Romania and about the minority problems. Se poarta discutii cu minitrul roman de externe - Teodor Melescanu despre stadiul reformei, despre investitiile straine in Romania si despre problema minoritatilor. +"Care este forma corecta: ""noi va trebui / noi vom trebui""; ""Bucurestiul nu e doar cartierele din nordul Bucurestiului"" sau ""Bucurestiul nu reprezinta / inseamna numai cartierele din nord""." "Which is the correct form: ""noi va trebui / noi vom trebui""; ""Bucurestiul nu e doar cartierele din nordul Bucurestiului"" or ""Bucurestiul nu reprezinta / inseamna numai cartierele din nord""." +A revolutionary coming from the street assures that the army took control of vital points in the city. Under these conditions those who would go out on the street are not in danger. Un revolutionar venit din strada da asigurari ca armata a preluat controlul asupra punctelor vitale din oras. In aceste conditii cei care vor iesi in strada nu sunt in pericol. +At the Bucharest Otopeni Airport is building a hangar for aircraft overhaul. La Aeroportul Otopeni din Bucuresti se construieste un hangar pentru revizia avioanelor TAROM. +Teodor Brates appeals to the National Salvation Front Council to defend TVR. Teodor Brates reia apelul catre Consiliul Frontului de Salvare Nationala de a face demersuri pentru apararea TVR. +Teodor Brates synthesizes messages received from the country with regards to the objectives presented during the announcement of the National Salvation Front Counsil. Teodor Brates sintetizeaza mesajele primite din tara vis a vis de obiectivele Comunicatul pentru tara al Consiliului Frontului Salvarii Nationale. +Discover Romania – Bucharest Discover Romania – Bucuresti. +Interview with Ileana Toader, composer of pop music, about her musical creations and successes. Interviu cu Ileana Toader, compozitoare de muzica usoara, despre creatiile si succesele ei muzicale. +Simbolica – Zwiefalten Abbey Simbolica – Abatia Zwiefalten +"The series ""Electoral agenda"" was deidcated to the elections of the Socialist Democracy and Unity Front for the Popular Counsels." "Seria ""Carnet electoral"" a fost dedicata alegerilor din cadrul Frontului Democratiei si Unitatii Socialiste pentru locurile de deputati in Consiliile Populare." +Emisiune with news from the medical field. The show topic - the International Summer School in Sinaia, the magnetic resonance. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectul emisiunii - Scoala Internationala de Vara de la Sinaia, rezonanta magnetica. +Political debate- arrests and dismission. The efficiency of the fight against corruption. Guests: Cristian Diaconescu, George Piperea, Ion M.Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- arestari si eliberari. Eficienta luptei anticoruptie. Invitati: Cristian Diaconescu, George Piperea, Ion M.Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Brates insists that a perfect citizens' oragnisied effort would eliminate terrorist cells. Brates insista ca doar printr-o organizare perfecta a cetatenilor, cuiburile de teroristi pot fi eliminate. +Short historical presentation of the - Putna Monastery Museum, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Muzeului Manastirii Putna judetul Suceva. +Achievements at Resita Realizari la Resita +Section dedicated to fashion during winter hollidays. Rubrica dedicata modei in perioada sarbatorilor. +The importance of the workshop classes for discovering and cultivating student skills Importanta orelor de atelier scolar in vederea descoperirii si cultivarii deprinderilor elevilor. +Presentation of the city of Focsani, a leading city in social development from a social, economical, industrial, historical and political point of view. Prezentare a orasului Focsani, oras de frunte in dezvoltarea socialista din perspectiva sociala, economica, industriala, istorica si politica. +Holiday journey Itinerar de vacanta +Rozalia Anghel has in the attic a trunk full of recipes, magazines and cookbooks. Rozalia Anghel are in pod un cufar plin cu retetare, reviste si carti de bucate. +Nicolae Ceausescu Doctor Honoris Causa of the University of Bucharest. II Nicolae Ceausescu Doctor Honoris Causa al Universitatii din Bucuresti II +Interview with Michael STANESCU INTERVIU CU MIHAI STANESCU +Duck hunt Vanatoare de rate +Rebuilding Satu- Mare town after the flood Noi constructii in Satu Mare dupa inundatii +In time, the area was intensely ravaged by human interventions seeking to recycle the building materials from the Roman buildings. Și de această dată s-a putut observa faptul că în decursul timpului zona a fost intens afectată de intervențiile antropice; scopul fiind acela de refolosire a materialelor de construcții aparținând edificiilor romane (cărămizi, piatră, marmură etc.) +In the current state of the investigations we cannot assess with certainty the historical period to which this fortification system belongs. În stadiul actual al cercetărilor nu se poate aprecia cu certitudine perioada istorică căreia îi aparține acest sistem de fortificații. +Documentary portrait about Radu Luchian, painter Documentar portret despre Radu Luchian, pictor +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is intestinal parasites in children. Guests: doctor Elena Dan and doctor Gabriela Margineanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este parazitii intestinali la copii. Invitatii: dr. Elena Dan si dr. Gabriela Margineanu. +"Prohibited Stories (V) - Another Kind Of ""El Dorado""" Povesti interzise (V) – Un altfel de „El Dorado” +The Wandering Fisherman 13/08/2006 Pescar hoinar 13/08/2006 +Paint exhibition at Mogosoaia Palace by Adrian Chira. La Palatul Mogosoaia are loc expozitia pictorului Adrian Chira. +"Promotion clip for the show ""Top model Romania 1999"", from TVR 1." " Clip de promovara a emisiunii ""Top model Romania 1999"", difuzata pe canalul TVR 1." +Bread and caviar Paine-n test si icre negre +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is aesthetic dermatology. Guests: doctor Dorin Munteanu and doctor Rares Simu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este dermatologie estetica. Invitatul zilei dr. Dorin Munteanu si dr. Rares Simu. +Reportage about Brad city based on comparative data between past and present that highlights the new and modern look. Reportaj realizat in orasul Brad pe baza unor date comparative dintre trecut si present care evidentiaza aspectul nou si modern. +The law concerning the health reforme in Romania is discussed in the Romanian Parliament. In Parlamentul Romaniei se dezbate legea privind reforma sanatatii in Romania . +The sistematization of the city of Botosani Sistematizarea orasului Botosani +People walking around with boats on Lake Snagov or sunbathing. Oameni plimbandu-se cu barcile pe lacul Snagov sau facand plaja. +The topics of this edition: Kosovo, Fagaras Citadel, Bistrita Monastery. Temele editiei: Kosovo, Cetatea Fagaras, Manastirea Bistrita. +Short documentary about Marin Constantin, conductor, songwriter and teacher. Scurt documentar despre Marin Constantin, dirijor, compozitor si profesor. +Do you want to live 100 years?! Eat garlic! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma usturoi! +The traditional New Year's greeting addressed by several representatives of music including singer Juliette Greco. Traditionalul salut de Anul Nou adresat de mai multi reprezentantii ai muzicii printre care si cantareata Juliette Greco. +He built after his plans a wind turbine that produces electricity to power a household. A construit dupa planurile sale o turbina eoliana care produce curent electric pentru alimentarea unei gospodarii. +The story of the coopers from Bucovina. Povestea dogarilor din Bucovina. +Documentary- portrait about Florin Kevorkian, actor. Documentar portret despre Florin Kevorkian, actor. +The pottery was found in a poor state of conservation, being crushed. Materialul ceramic găsit se află într-o stare de conservare deosebit de precară, fiind foarte fărâmițat. +Weather Forecast Previziuni Meteo +Reconstitution of the old Timisoara from old pictures. The old Timisoara is compared with the current one. Reconstituire a vechii Timisoare din fotografii vechi. Vechea Timisoara este pusa in antiteza cu Timisoara actuala. +The Story Of The Beginnings II Povestea inceputurilor II +Short documentary about Dinu Manolache, actor and director. Scurt documentar despre Dinu Manolache. Actor si regizor. +Fashion for women ‘66 Moda pentru femei ‘66 +"Theatre play ""Poveste despre sfarsitul lumii"" directed by Puiu Srban, presented at 2002 Graduates Gala." "La Gala absolventilor, editia 2002 a fost prezentata piesa ""Poveste despre sfarsitul lumii"", regia Puiu Serban." +"Valeria Vlaicu ""the first aviatrix in the world"" is sister of Aurel Vlaicu, evoked memories revived in the reporting of Victor Firoiu. Images are filmed at the native village of the great pioneer of aviation Aurel Vlaicu." "Valeria Vlaicu ""prima aviatoare din lume"" este sora lui Aurel Vlaicu, evocat in amintirile reinviate in reportajul realizat de Victor Firoiu in satul natal al marelui pionier al aviatiei." +"The heading contains information about the two school competitions: at Targu Mures - ""The best traffic patrol"" and ""Karts Contest"" in Craiova." "Rubrica emisiunii contine informatii despre doua concursuri scolare: la Targu Mures - ""Cea mai buna patrula de circulatie"" si ""Concursul de carturi"" de la Craiova." +How the Danube basin looked like more than two thousand years ago, in the second period of the Iron Age? Cum arata bazinul Dunarii cu mai bine de doua milenii in urma, in cea de a doua perioada a epocii fierului? +Debate about private pensions. Guests: Mircea Oancea, Tudor Moldovan, Bogdan Hosu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre pensiile private. Invitati: Mircea Oancea, Tudor Moldovan, Bogdan Hosu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Reed in The Danube Delta Sutf in Delta Dunarii +Short historical presentation of the Aiud Fortresse, Alba County. Scurta prezentare istorica a Cetatii Aiud, judetul Alba. +Bacovia Memorial Day Zi memoriala Bacovia +Investigation of the quality of ads, many times inadequate. One of the best show from that time. Ancheta privind calitatea reclamelor- de foarte multe ori neadecvate. Una din cele mai bune emisiuni de la acea vreme. +This edition is dedicated to Petrica Ionescu, director. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata regizorului Petrica Ionescu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Century Journal – Romano-German Economic Treaty Jurnal de secol – Tratat Economic Romano-German +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is allergies. Guests: doctor Otilia Domenico and doctor Ioana Ionescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este alergiile. Invitati: dr. Otilia Domenico si dr. Ioana Ionescu. +Generally, we remark that the vessels are of good quality, red fired, with outer decoration painted in red and white. În general remarcăm faptul că vasele sunt de calitate bună, arse oxidant, cu decoruri exterioare pictate cu roșu și alb. +New supermarket Un nou supermagazin +NEW CONSTRUCTIONS IN TIMISOARA CONSTRUCTII NOI IN TIMISOARA +Herbert von Karajan, one of the greatest conductors of the XX century. Unul dintre cei mai mari dirijori ai sec. XX a fost Herbert von Karajan. +Meeting of the cults in Romania organized by the Unitarian Episcopate in Cluj Napoca debating on the theme of the two draft laws on religions. Representatives of the main churches in Romania are present. Intalnire a cultelor din Romania organizata de Episcopia Unitariana din Cluj Napoca avand ca tema dezbaterea celor doua proiecte de lege a cultelor. Sunt prezenti reprezentati ai principalelor biserici din Romania +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sinusitis. Guest doctor Mihaela Tomoiu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sinuzitele. Invitatul zilei dr. Mihaela Tomoiu. +Reconstitution of the old Sibiu from old pictures. The old Sibiu is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Sibiu din fotografii vechi. Vechiul Sibiu este pus in antiteza cu Sibiul actual. +The tape received from Visnews agency is played again. Este reluata caseta primita de la Agentia Visnews. +Advices on maintenance and remediation of the door locks. Sfaturi privind intretinerea si remedierea broastelor de tip iale. +Do you want to live 100 years?! Track your heredity! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Urmareste-ti ereditatea! +"Presentation of the activity from the ""Bucegi"" Textile Factory from Pucioasa." " Prezentare a activitatii Intreprinderii Textila ""Bucegi"" din Pucioasa" +Interview by Corina Secheres with the journalist Ion Cristoiu. Interviu realizat de Corina Secheres cu jurnalistu Ion Cristoiu. +Discover Romanians - Corina Dumitrescu Descopera Romanii - Corina Dumitrescu +"Romanian workers from the URSS ask that the TV Show ""120 minutes"", aired on Christmas day, contain news from Romania, in Romanian language." " Muncitorii romani din URSS, solicita ca in ziua de Craciun in cadrul emisiunii ""120 de minute"" sa fie incluse stiri din Romania in limba romana" +Easter special edition. In this edition some children are asked about Easter and the tradition of the red eggs. Editie speciala de Paste. In aceasta editie copii sunt intrebati despre Paste si despre datina oualor rosii. +We paid special attention to the Gravettian occupation level. A fost acordată o atenție deosebită nivelului de locuire aparținând gravettianului. +Histria Fortress Cetatea Histria +This edition is dedicated to the plastic artist, Ariana Nicodim. Exhibition signed ny the artist. Editie dedicata artistei plastice, Ariana Nicodim . Expozitie semnata de artista. +Exhibition with industrial products realized by socialist economy. Expozitie cu produse industriale realizate de economia socialista. +Year 1931 Anul 1931 +The Art School from Oradea. Artistic circles- painting, sculpting, traditional dances. Scoala de Arta din Oradea. Cercuri artistice- pictura, sculptura, dansuri populare. +Documentary portrait about Serban Mestecaneanu, photographer. Documentar portret despre fotograful Serban Mestecaneanu. +The visit of Nicolae Ceausescu in England Vizita lui Nicolae Ceausescu in Anglia +Short historical presentation of Lens-Vernescu House, from Bucharest. Art and design Scurta prezentare istorica a Casei Lens-Vernescu din Bucuresti. Arta si amenajari interioare. +About the diversity of flora and fauna of the Black Sea. Despre diversitatea florei si faunei Marii Negre. +Day Memory - March 25 Memoria zilei - 25 Martie +In 1985, Nadia Comaneci retires from gymnastics in an event at the Polivalenta Hall in Bucharest. In 1985, este organizata retragerea Nadiei Comaneci la Sala Polivalenta din Bucuresti. +Touristic presentation of some regions of Romania in winter time and the story of Santa Claus. Prezentare turistica a unor regiuni din Romania, iarna si povestea lui Mos Craciun. +Dan Grigorescu: speech about the way that Romanian students are perceived abroad. Dan Grigorescu: discurs despre felul in care sunt perceputi studentii romani in strainatate. +The mysteries of Romanian army's participation in Nicolae Ceausescu's shooting down. Misterele participarii armatei la doborarea lui Nicolae Ceausescu. +Promo for the documentary “The Painter” part of the campagne “Tvr Cultural” "Promo pentru documentarul ""Pictorul"" parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +The show topics: the resort Turda - Cluj County, training medical assistants at the sanitary school in Targoviste, diagnosis, treatment and prevention in case of hydatid cyst, green pharmacy - valerian tincture. Subiectele emisiunii: Statiunea Turda, jud.Cluj, pregatirea asistentelor medicale la scoala sanitara din Targoviste, diagnostic, tratament si preventie in cazul chistului hidatic, farmacia verde – tinctura de valeriana. +A trip in the Danube Delta O excursie in Delta Dunarii +The patriot Patriotul +Fulbright Scholarships Burse Fulbright +The topic of the edition: words from the past. Subiectul editiei: batranetea cuvintelor. +Short historical presentation of the most beautiful places of worship from Bistrita Nasaud, Bistrita County. Scurta prezentare istorica a celor mai frumoase lacase de cult din Bistrita Nasaud, judetul Bistrita. +Bucharest traffic bulletin 31.03.1982 Buletin rutier bucurestean 31.03.1982 +"The singer Narcisa Suciu propose the book: ""Mood indigo"" by Boris Vian." "Cantareata Narcisa Suciu propune cartea: ""Spuma zilelor"" de Boris Vian." +Bile stones; holiday medical kit for children; urinary disorders; holiday traumas; apifito holiday kit; the story of Mary. Pietrele la bila; trusa medicala de vacanta pentru copii; tulburarile urinare; traumatismele de vacanta; trusa apifito de vacanta; Povestea Mariei. +From Love for Nichita 03/04/2013 Din dragoste pentru Nichita 03/04/2013 +From Love for Nichita 26/03/2013 (II) Din dragoste pentru Nichita 26/03/2013 (II) +Spring scenes Secvente de primavara +Agriculture-1967 Agricultura anului 1967 +"At the end of Caragiale year the show brings to the public attention the story of a staging with ""problems"" of one of the masterpieces of the great playwright." "La final de an Caragiale, emisiunea aduce in atentia publicului povestea unei montari ""cu probleme"" a uneia dintre capodoperele marelui dramaturg." +The excavation campaign this year had the following objectives: continuing the investigations in the area SI; we surveyed the levelling carried out earlier than the building of House no. Microzona Luncavița este localizată în zona de NV a Dobrogei, limitele sale geografice majore fiind Munții Măcin, Dealurile Niculițelului și lunca Dunării. +Professional Training Program in Romania financed by United Nations Development Programme and France Program de formare profesională in România finanțat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare și Franța. +Autograph Ioan Grigorescu Autograf Ioan Grigorescu +Brancoveanu Legacy In Fagaras Mostenirea brancovenilor in Tara Fagarasului +The site is located on the right side of the primary terrace of the Vărbilău river, at the north limit of the locality of Mălăieștii de Jos, on the right side of the DJ (county road) linking Ploiesti to Slănic. Situl se află pe partea dreaptă a terasei primare a râului Vărbilău, la limita de N a localității Mălăieștii de Jos, pe partea dreaptă a D.J. ce face legătura dintre Ploiești și Slănic. +From Love for Nichita 04/04/2013 Din dragoste pentru Nichita 04/04/2013 +Story In White Reportaj In Alb +Interview with the major engineer Lucian Stan talking about bookmarks systems. Interviu cu maiorul inginer Lucian Stan despre sisteme de marcaje. +Constantin Brancusi exhibition. Footages with Brancusi’s most important works. Expozitie Constantin Brancusi. Imagini cu cele mai importante lucrari ale artistului. +The representatives of the muslim cult from Romania, alongside the Imam Osman Aziz, express their adhesion to CFSN's program platform. Reprezentantii cultului musulman din Romania in frunte cu imamul Osman Aziz isi exprima adeziunea la platforma program a CFSN. +Presenting Romanian chemist Costin D. Nitescu. Prezentare a chimistului roman Costin D. Nenițescu. +"""Mysteries In The Carpathian Mountains"" is a science documentary series with a duration of 30 minutes each made for Channel TVR2. The show was broadcast between 2005 and 2009." Enigme in Carpati este o serie de documentare de stiinta de 30 de minute fiecare realizate pentru grila Canalului TVR2. Emisiunea a fost difuzata intre anii 2005- 2009. +Relations with Hungary Relatiile cu Ungaria +The topic of this edition: family between Eden and Gomorrah- a presentation of the family from the legal perspective. Tema editiei: familia, intre Eden si Gomora- o prezentare a familiei din punct de vedere legislativ. +Sergiu Nicolaescu's first intervention Primul apel al lui Sergiu Nicolaescu +Short story about Saint Mary Monastery from Techirghiol. Interview with a nun. Scurt reportaj despre manastirea Sf. Maria de la Techirghiol. Interviu cu o maicuta. +The location was discovered by a survey occasioned by the rescue excavations at Halmeu - “Vamă”, in the autumn of 2000. Punctul a fost descoperit prin periegheza cu ocazia săpăturilor de salvare de la Halmeu – „Vamă”, din toamna anului 2000. +Century Journal – Comedy Theatre Jurnal de secol – Teatrul de comedie. +Deva And Magna Curia Palace Deva si palatul Magna Curia +Presedint Ion Iliescu assisted by Dan Iosif met with the Revolutionary Association. Presedintele Ion Iliescu asistat de Dan Iosif s-a intalnit cu Asociatiile de Revolutionari. +The morning of an ordinary street Dimineata unei strazi +Simbolica – The Cotroceni Palace I Simbolica – Palatul Cotroceni I +Declaration of president Ion Iliescu after the USA Representatives Rooms' rejection to give Romania the clause of the most favorised nation. Declaratia presedintelui Ion Iliescu dupa respingerea acordarii de catre Camera Reprezentantilor SUA a clauzei natiunii celei mai favorizate Romaniei. +The founding of the Communist Party was preceeded by social unrest which culminated in the general strike in 1920. The newly founded political entity had at its roots the workers' unions and claims. Infiintarea Partidului Comunist Roman a fost precedata de framantari sociale care au culminat cu greva generala din 1920. Formatiunea nou creata a avut la baza structurile sindicatele si actiunile revendicative ale muncitorilor. +Inside the exhibition hall: telecommunications equipment, equipment made ​​in 1969, specialists, telephone. Interiorul salii de expozitie: aparatura telecomunicatii, echipamente realizate in 1969, specialisti, telefonie. +The transmission of the revolution by the Romanian Television had a catastrophic effect on the population. Transmisia revolutiei de catre Televiziunea Romana a avut un efect catastrofal asupra populatiei. +New flats in Balta Alba district from Bucharest. Footages with the new flats. Flats under construction. Blocuri noi in cartierul Balta Alba din Bucuresti. Imagini cu blocurile nou construite. Blocuri in constructie. +Ion Iliescu promises that next day he will repeal the law that fenced the citizens' freedom of movement. Ion iliescu promite ca in ziua ce urmeaza va abroga legea prin care era ingradita libertatea de miscare a cetatenilor. +Short historical presentation of Meteora, one of the largest and most important complexes of Eastern Orthodox monasteries in Greece, second only to Mount Athos. Scurta prezentare istorica a Meteorei, așezare monastică, constituind cel mai important Centru Monastic Ortodox al teritoriului grecesc, după Muntele Athos. +Interview with Stanislaw Dlugosz - first deputy of the Minister of Exterior Trade of The Polish Republic - with the occason of a polish exposition about industrial production. Interviu cu Stanislaw Dlugosz - prim adjunct al ministrului comertului exterior al R.P. Polone - cu ocazia unei expozitii poloneze de productie industriala. +The Unknown Bucharest- Nottara Museum Bucurestiul Necunoscut- Muzeul Nottara +Smoking Fumatul +Capatanii Mountains Muntii Capatanii +Romania Real Estate Info 17/10/2007 Info Romania imobiliar 17/10/2007 +Interview with dr. Orha from Fundeni Hospital talks about cardiac drivers. Tips for these drivers. Interviu cu dr. Orha de la Spitalul Fundeni vorbeste despre soferii cardiaci. Sfaturi pentru acesti soferi. +Interview with Shirley Temple. Interviu cu Shirley Temple +Short walk in Bucharest on the roller skates. Carol Park Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Parcul Carol +Engineer Nicu Stancescu Ing Nicu Stancescu +"The robot ""Muzicuta"" shows his passion for navo modelism to his grandfather, an opportunity to transmit images from the waterways ""Moldova""." "Robotul Muzicuta ii prezinta bunicului pasiunea sa pentru navomodelism, prilej de a transmite imagini de la bordul navei fluviale ""Moldova"" si de la atelierul de navomodele al pionierilor din Constanta, premiati la Tabara republicana de navomodele." +Rhythm Ritm +Bucharest traffic bulletin 25.02.1984 Buletin rutier bucurestean 25.02.1984 +She discusses with the romanian authorities about the internal political situation, about the functioning of the state institutions and about the problems of national minorities. Aceasta discuta cu autoritatile romane despre situatia politica interna, despre functionarea institutiilor statului si despre problema minoritatilor nationale. +Slovakian viniculture- Tokai region. Vinicultura din Slovacia- regiunea Tokai. +"Debate on the traps of the Romanian language. What it means: ""in tara lui Papura voda""?" " Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Ce inseamna ""in tara lui Papura voda""?" +This edition is dedicated to Gheorghe Tattarescu and to his contemporaries from Romanian plastic arts. Editie dedicata lui Gheorghe Tattarescu si contemporanilor sai in arta plastica romaneasca. +The archaeological excavations were conducted between the 8th and 19th of July 2003 within the project Geomorphological Evolution, Paleoclimate and Human Occupation in Transylvania during the Quartenary. Cercetările arheologice s-au desfășurat în perioada 8-19 iulie 2003 în cadrul proiectului Evoluție geomorfologică, paleoclimat și locuire umană în Transilvania în Cuaternar. +Exhibition in Targu Mures Expozitie la Targu Mures +The pioneers visiting the Museum of Craiova. Pionierii viziteaza Muzeul din Craiova. +The works undertaken for the rehabilitation of the road led to the uncovering of a large number of graves. Lucrările prilejuite de amenajarea drumului din zonă au dus la descoperirea unei număr mare de morminte. +Short walk in Bucharest on the roller skates. Palace of the Parliament Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Palatul Parlamentului. +Car crash caused by speed and alcohol consumption. The accident ends tragically. Driver's name is Aurel Mereuta. Accident datorat vitezei si consumului de alcool. Accidentul are final tragic. Numele conducatorului auto este Aurel Mereuta. +The Visit of President Mihail Gorbaciov in Romania Vizita presedintelui Mihail Gorbaciov in Romania +The guest of this edition is the actress Tamara Cretulescu. Interview about her life and career. Invitata emisiunii este actrita Tamara Cretulescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The Trumpet Of The Angel Trompeta ingerului +The archaeological excavation was conducted between the 24th and the 30th of September 2003 and its main goal was to conduct a stratigraphical survey and a field walking around the Țibrinu Lake. Cercetarea arheologică s-a desfășurat în perioada 24-30 septembrie 2003 și a avut ca obiective principale realizarea unui sondaj stratigrafic și a unei periegheze în jurul lacului Țibrinu. +Myth and History Mit si Istorie +"In Craiova, international project ""Romania beyond Dracula"" promotes Romanian cultural values." "La Craiova se desfasoara proiectul international ""Romania dincolo de Dracula"". Proiectul isi propune promovarea valorilor culturale romanesti." +Ceausescu Trial Procesul Ceausescu +Political debate regarding the Social Democratic Party. Guests: Mircea Geoana, Corina Dragotescu, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect Partidul Social Democrat. Invitati: Mircea Geoana, Corina Dragotescu, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short story about Stelea Monastery from Targoviste. Scurt reportaj realizat in Trgoviste la Manastirea Stelea. +Agricultural work situation in the country. Situatia lucrarilor agricole in tara. +In the 20th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party the propagandistic activity of the communist convicts in Doftana prison during 1940 is presented. In cel de-al XX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman este descrisa munca propagandistica a detinutilor comunisti din inchisoarea Doftana in anul 1940. +Director Alexander Boiangiu from Sahia Film studio is talking about the road traffic. Regizorul Alexandru Boiangiu de la studioul Sahia Film se pronunta cu privire la traficul rutier. +The fashion at Versailles, including ultimate creative fashion of the moment. Prezentare de moda la Versailles, cuprinzand ultimele noutati in materie de creatie vestimentara ale momentului. +The guest of this edition is Prof. Dr. Ioan Popa Pop-specialist in cardiovascular surgery. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este profesor doctor Ioan Pop de Popa-specialist in chirurgie cardiovasculara. Interviu despre viata si activitatea sa. +The occupation belongs to the developed Neolithic, the Pișcolt cultural group, the 2nd phase. Locuirea aparține neoliticului dezvoltat, grupul cultural Pișcolt, faza a II-a. +"George Marinescu presents the first adition of the ""People's Army"" - a weekly editorial based on information, education and military culture." "George Marinescu prezinta primul numar al ziarului ""Armata poporului"" - saptamanal de informare, educatie si cultura militara." +Simbolica- Golesti Mansion Simbolica- Conacul Golestilor +The guest of this edition is Cristian Botez, independent journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Invitatul emisiunii este Cristian Botez, jurnalist independent. Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist in zone de conflict. +In the summer of 2001 we excavated and drew a section located in the east end of the south side of the castle, oriented to the north - south and cutting perpendicularly the wall east – westwards. În vara anului 2001 a fost trasată o secțiune amplasată în extremitatea estică a laturii de sud a castelului, având orientarea N - S și tăind aproximativ perpendicular zidul E - V. +Protests in Resita I Proteste la Resita I +Day Memory - August 10 Memoria zilei - 10 August +The signing of a protocol between the Romanian and the Czechoslovakian Televisions Semnarea unui protocol intre televiziunile romana si cehoslovaca +"""The Pill For 100 Years"" TV show teaches the viewers how to live healthy." "Emisiunea ""Pastila de 100 de ani"" ii invata pe telespectatori sa traiasca sanatos." +Film director Constantin Vaeni is enthousiastic about the gesture of a youngman, who saved a book from the Central University Library. Regizorul Constantin Vaeni este entuziasmat de gestul unui tanar care a salvat o carte din Biblioteca Centrala Universitara. +The National Salvation Council in Neamt published a flyer in which an appeal is made to all residents in Neamt county. Consiliul Salvarii Nationale Neamt a scos o foaie volanta in care se face apel al locuitorii jud Neamt. +A new school in Buzau O noua scoala in Buzau +Driving through the city of Buzau, Ramnicu Sarat. Filter by police for driver health and safety road. La volan prin orasul Ramnicu Sarat din judetul Buzau. Filtru de politie pentru sanatatea soferilor si siguranta circulatiei. +The 2003 archaeological campaign at Bánffy Castle in Bonțida had two precise purposes: gathering data on the foundation of the clock tower in the area of the kitchens; identifying the trace of the fortification wall as related to the current building of body 1. Campania arheologică din anul 2003 de la Castelul Bánffy din Bonțida a avut două obiective precise: culegerea datelor referitoare la condițiile de fundare a turnului cu ceas din zona bucătăriilor; identificarea traseului zidului fortificației în raport cu clădirea actuală a corpului I. +Pioneer Bands In Concert Formatii pionieresti in recital +Presentation of the stage of agricultural works in the counties of Arad and Constanta: harvesting corn, fodder preparation for winter, harvesting cabbage. Prezentarea stadiului lucrarilor agricole de toamna in judetele Arad si Constanta: culesul porumbului, pregatirea nutretului pentru iarna, recoltarea verzei. +Interview about porcelain factory. Interviu despre fabrica de portelan. +George Marinescu presents a short material dedicated to those who sparked the Revolution at Timisoara. George Marinescu prezinta un scurt material dedicat celor care au aprins scanteia revolutiei la Timisoara +Wedding Price Pretul nuntilor +The Wood Church Biserica de lemn +Year 1707 Anul 1707 +The one in layer A, which is the most important, includes 265 pieces and 158 cutting fragments and products, representing 5.2% pieces, 8.39% pieces, respectively, including the cutting products per sq.m. Cel din nivelul A, și cel mai important, cuprinde 265 piese și 158 de fragmente și produse de cioplire, ce reprezintă 5,2% piese respectiv 8,39%, incluzându-le și pe cele de produse de cioplire pe mp. +Elections 1992 Alegeri 1992 +News report accuracy Acuratetea stirilor +An Unique Exhibition of Fine Art at the Village Museum Expozitie de arta plastica inedita la Muzeul Satului +Exhibition Samuel Mutzner Expozitie Samuel Mutzner +point: Pietri Galda De Jos +Brates announces that the helicopter fleet will be headed to the designated objectives. Citizens are asked to move away from these locations so as not to be wounded. Brates anunta ca flotila de elicoptere se va indrepta spre punctele indicate. Cetatenii sunt rugati sa se indeparteze, pentru a nu fi raniti. +At Nicolae Pascut's farm- Quails, goats, poultry hatchery; At Miluta Cristal's place- pickles and preserves recipes with natural ingredients. La ferma lui Nicolae Pascut- crescatorie de prepelite, capre, pasari; Acasa la Miluta Cristal- retete de muraturi si conserve de iarna cu produse naturale. +Fagaras Mountains are a mountain range which is part of the Southern Carpathians, and where is the highest peak mountain in Romania, Moldoveanu peak 2,544 meters. Muntii Fagarasului reprezinta un masiv muntos care face parte din Carpatii Meridionali, si in care se afla cel mai inalt varf montan din Romania, varful Moldoveanu 2.544 de metri. +Home Alone' Generation "Generatia ""singur acasa""" +International Fstival COOP 2002 at Casa de Cultur Kalinderu. La Casa de Cultuta Kalinderu se desfasoara Festivalul International COOP 2002 +Debate about how will be received the Romanians in Great Britain and generally in European Union after January 1, 2007. Guests: Gabriel Sotirescu, Cristian Badescu, Ion M. Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre cum vor fi primiti romanii in Marea Britanie si in general in Uniunea Europeana dupa 1 ianuarie 2007. Invitati: Gabriel Sotirescu, Cristian Badescu, Ion M. Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"National Colloquium ""Education Reform in Romania"" organized by the Institute of Education Science in cooperation with the Ministry of Education." "Colocviul national ""Reforma invatamantului in Romania"" organizat de Institutul de stiinta al Educatiei in colaborare cu Ministerul Educatiei." +Documentary in an essay form about the hard life of the fishermen from the Danube Delta. Documentar in formula eseistica despre viata grea a pescarilor din Delta Dunarii. +Today the caravan goes to Belgium. Astazi caravana merge in Belgia. +A special edition dedicated to the Rock & Folk music from the golden age. Stejarel Olaru's guest is Stelian Tanase. O editie speciala dedicata muzicii Rock & Folk in epoca de aur. Invitatul lui Stejarel Olaru esteDtelian Tanase. +Short documentary dedicated to Radu Cernatescu, chemist, scientist, professor. Scurt documentar dedicat lui Radu Cernatescu, chimist, cercetator, profesor. +Day Memory - August 29 Memoria zilei - 29 August +Arhitext Festival III Festivalul Arhitext III +Year 1711 Anul 1711 +Driving through the city of Buzau, Ramnicu Sarat. Filter by police for driver health and safety road. La volan prin orasul Ramnicu Sarat din judetul Buzau. Filtru de politie pentru sanatatea soferilor si siguranta circulatiei. +Oaca and Boaca – “The Treasure” Oaca si Boaca - Comoara +Interview with Liviu Calin Interviu cu Liviu Calin +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""cowboy"" or ""cowboii"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: cowboy sau cowboii? +The story of one of the most controversial entities- Hungarian Autonomous Region- 1950-1968. Povestea uneia dintre cele mai controversate entitati- Regiunea Autonoma Maghiara- 1950-1968. +Episode 3 - I saw how you have to fight for freedom Episodul 3 - Am vazut cum trebuie sa lupti pentru libertate +Life and work of Rembrandt Viata si opera pictorului Rembrandt. +Romanian poetry openness to modernity. Alexandru Macedonski and George Bacovia`s contribution. Deschiderea spre modernitate a poeziei romanesti. Contributia lui Alexandru Macedonski si a lui George Bacovia. +The Young Communist League Anniversary Aniversarea semicentenarul UTC +Interview with Monica Stancu - physiokinetotherapists. Interviu cu Monica Stancu - fiziokinetoterapeut. +Lucian Culda: speech about Romanian society. Lucian Culda: discurs despre societatea romaneasca +The guide of the ITB paths Ghidului traseelor ITB +Before and After - Weddings Inainte si dupa - Nunta +Short historical presentation of The Holy Trinity Monastery from Istanbul, Turkey. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sfintei Treimi din Istanbul, Turcia. +"Waiting for the ""National Forum of Pioneers""" In intampinarea “Forumului National al Pionierilor” +Short historical presentation of the traditional special Christmas carol in Lapus Scurta prezentare istorica a colindelor de Craciun din Lapus. Colinde speciale +Short historical presentation of the 1938 Constitution of Romania. Scurta prezentare istorica a Constitutiei Romaniei din 1938. +Informative program. Fuel Economy - inventor Justin Capra - 2 car seats and 2.5 l / h Emisiune informativa. Economia de carburanti - inventatorul Justin Capra - masinuta de 2 locuri si cu 2,5l/h. +In Mesopotamia there were some of the most important civilizations of the ancient world, such as the Sumerians, Akkadians, Babylonians and Assyrians. In Mesopotamia au existat unele dintre cele mai importante civilizatii din lumea antica, precum sumerienii, akkadienii, chaldeeni, babilonienii si asirienii. +Myth and poetry 14 Mit si poezie 14 +She says about the plants from Mara and Iza valleys that are different from those in the rest of the country. Spune despre plantele de pe vaile Marei si Izei ca sunt altfel decat cele din restul tarii. +Short historical presentation of the Gospel from Curtea de Arges Monastery. Scurta prezentare istorica a Evangheliei de la Manastirea Curtea de Arges. +Press conference organised by Mircea Geoana with the occasion of Romania's first participation at the meeting of Heads of State and Government as a full member of the Council of Europe. Conferinta de presa sustinuta de Mircea Geoana cu prilejul primei participari a Romaniei la reuniunea sefilor de stat si de guvern in calitate de membru cu drepturi depline al Consiliului Europei. +New buildings in Motru, especially flats. Images with flats recently built. Noi constructii in Motru, in special blocuri. Imagini cu blocurile nou construite. +Teodor Brates presents Colonel Pavelescu from the Interior Ministry. He declares that the Interior Ministry troops have joined the revolution. Teodor Brates il prezinta pe col. Pavelescu de la Ministerul de Interne. Acesta declara ca trupele Ministerului de Interne s-au alaturat Revolutiei. +Tut-Ankh-Amon's treasure Comoara lui Tut-Ankh-Amon +The distribution of books for the depositors of Savings Bank Home to mothers and their children in the maternity. Distribuirea carnetelor de depunatori la cec mamelor si copiilor lor din maternitate. +Kids world LUMEA COPIILOR +Short historical presentation of The Palace of the Parliament from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Palatului Parlamentului din Bucuresti. +Sun City - Hatra Hatra, Cetatea Soarelui +Winter agenda Agenda de iarna +In The Heart Of Danube Delta In inima Deltei +"Promotion clip for the show ""7 arte"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""7 arte"" difuzata de TVR1." +The statement of Paul Marc Henri, Deputy Administrator for United Nations Development Programme, regarding his visit in Romania and the future cooperation with the Romanian authorities. Declaratia lui Paul Marc Henri, Director General Adjunct al Programului pentru dezvoltare al Natiiunilor Unite, privind vizita sa in Romania si viitoarea colaborare cu autoritatile romane. +Daniela Zeca Buzura talks about her books. Daniela Zeca Buzura vorbeste despre cartile sale. +Traditional music sung by various singers. Muzica populara cantata de diversi solisti vocali. +History Istorie +"Short story about a religious tradition called ""Dead people Saturday""." Scurt reportaj despre Mosii de iarna sau Sambata mortilor. +Revolutionaries Revolutionari +This edition is dedicated to the sculptor Alfred Dumitriu. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata sculptorului Alfred Dumitriu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Simbolica – Iulia Hasdeu Castle II Simbolica – Castelul Iulia Hasdeu II +The shape and harmony in the human life. Forma si armonia in viata omului. +"This edition is dedicated to the painting ""Clouds"" by Ileana Micodin." "Editie dedicata picturii ""Nori"" de Ileana Micodin." +Guests: Florin Zamfirescu, Iosif Boda, Alexandru Sassu. Invitati: Florin Zamfirescu, Iosif Boda, Alexandru Sassu. +Do you want to live 100 years?! Find quiet moments! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Cauta momente de liniste! +George Marinescu and Victor Ionescu present an international news report, international echoes to the events in Romania. News from: Austria, Germany, Greece, Sweden, France, Great Britain George Marinescu si Victor Ionescu prezinta un grupaj de stiri externe, ecouri internationale la evenimentele din Romania. Stiri din: Austria, Germania, Grecia, Suedia, Franta, Marea Britanie, +Documentary about the well known Romanian painter, Alexandru Ciucurencu. Documentar despre cunoscutul pictor roman, Alexandru Ciucurencu. +A Strong Fortress - Cisnadie Evangelical Church O cetate puternica - Biserica Evanghelica Cisnadie +Short historical presentation of the Merry Cemetery from Sapanta, Maramures County. Scurta prezentare istorica a Cimitirului Vesel de la Sapanta, judetul Maramures. +Pe urmele staretului Vasile de la Poiana Marului On The Footsteps Of Abbot Vasile From Poiana Marului +How Did She Became a Brave Girl? Cum a devenit curajoasa o fetita? +"Nicolae Vezure shows that he has been suffering in prison for 5 years because he placed a flag with the text ""Long live democracy"" in front of ""Automatica"" factory." " Nicolae Vezure arata ca de 5 ani sufera in inchisori deoarece a pus un steag cu ""Traiasca democratia"" in fata uzinei ""Automatica""." +It Has Been Opened A New Door S-a mai deschis o poarta +Plan overchieving for the year 1974 and in the first days from 1975 at the Steel Mill from Resita and the Lotru Hydroelectric Plant. Depasire de plan pe anul 1974 si in primele zile din 1975 la Combinatul Siderurgic din Resita si la Hidrocentrala de pe Lotru. +The most popular TV shows are dedicated to 1973 Anului 1973 ii sunt dedicate cele mai populare emisiuni tv. +Images of people going to work. Women and men picking up the corn. Images of people ploughing the land. Imagini cu oameni mergand la munca. Femei si barbate culegand porumbul. Imagini cu oameni arand pamantul. +Interview with Teodora Andrei and Mihaela Craciun. Interviu cu Teodora Andrei si Mihaela Craciun. +Channel ID with Simona Mihailescu ID de Post cu Simona Mihailescu +"Lidia Bodea proposes some books published by ""Humanitas"" publishing house." "Lidia Bodea propune cateva carti aparute la editura ""Humanitas""." +"Which is the correct form: ""se va innora"" or ""se va inora"". ""Fracturi de ambe oase""- incorrect formulation." "Cum este corect: ""se va innora"" sau ""se va inora""? ""Fracturi de ambe oase""- formulare incorecta." +Interview with Monica Lovinescu and Virgil Ierunca. They speak about their arrival in Paris and their professional activity: in print media, at the radio- RTF and Free Europe. Interviu cu Monica Lovinescu si Virgil Ierunca. Ei vorbesc despre sosirea lor la Paris, activitatea lor profesionala: in presa scrisa, la radio - RTF si Europa Libera. +Stock Exchange Bursa de valori +Eifel Tower Turnul Eifel +"The actor Cosmin Cretu recites some poems by Ion Sinea: ""Fountains time"", ""The temptation"", ""For the slumbering""" "Actorul Cosmin Cretu recita poezii scrise de Ion Sinea: ""Ora fantanilor"", ""Ispita"", ""Celei adormite""" +Short history of the holy martyrs from Niculitel. Scurta istorie a sfintilor martiri de la Niculitel. +Short historical presentation of The Museum of Maps from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului hartilor din Bucuresti. +Interview with actor Amza Pellea about his career as an actor in theater, film or television developed into full respect for the spectator. Interviu cu actorul Amza Pellea despre cariera sa de actor in teatru, in film sau la televiziune desfasurata sub semnul respectului deplin pentru spectator. +Short presentation of the city of Edinburgh. Scurta prezentare a orasului Edinburg. +The Autism Autismul +Today, the Municipality of Slatina Azi, municipiul Slatina +Short historical presentation of the Episcopal Cathedral from Husi, Vaslui County. Scurta prezentare istorica a Catedralei Episcopale din Husi, judetul Vaslui. +The Enigmas of the immortal Dacians or the story of one of the youngest and vigorous civilizations in Europe. Enigmele dacilor nemuritori sau povestea uneia dintre cele mai tinere si viguroase civilizatii din Europa. +"One of the few orchids growing in the Carpathians, ""Papucul Doamnei"", can be found in Vlahita, Harghita County." "La Vlahita, in judetul Harghita mai poate fi intalnita una din putinele orhidee care cresc in Carpati - ""Papucul Doamnei""" +Documentary- portrait about Zoltan Lorencz, photographer Documentar portret despre Zoltan Lorencz, fotograf. +In 2002 we resumed the systematic excavations at Mitoc-Valea Izvorului. În anul 2002 au fost reluate cercetările sistematice la Mitoc-Valea Izvorului. +The press conference at the Liberal Party '93 Conferinta de presa la Partidul Liberal '93 +Brucan is amazed that Romania was ruled by a Communist Party that had the structure of an absolute monarchy. Brucan este uimit de faptul ca Romania a fost condusa de un partid comunist care avea structura unei monarhii absolute +The series aims to bring to the forefront the most interesting religious topics. Emisiune isi propune sa aduca in fata telespectatorilor cele mai interesante subiecte cu tematica religioasa. +It describes the practices of fishing, collection and processing of grapes, small industries, milling, building village houses, and it describes, as well, rites of passage, such as the wedding and the funeral. Astfel, sunt descrise pescuitul, culesul și procesarea strugurilor, mica industrie sătească, morăritul, construcția de locuințe sătești și, de asemenea, rituri de trecere, precum nunta și înmormântarea. +"The writer Florin Pitea propose the book: ""Neuromancer"" de William Gibson." "Scriitorul Florin Pitea propune cartea: ""Neuromancer"" de William Gibson." +"""Vlaicu Ionescu, spiritual son of Nostradamus""- edition dedicated to Vlaicu Ionescu, translator of the work of Nostradamus." """Vlaicu Ionescu, fiul spiritual al lui Nostradamus"", emisiune dedicata lui Vlaicu Ionescu traducator al lui Nostradamus." +General Stefan Gusa Gen Stefan Gusa +George Marinescu presents an adherence message to the actions of the National Salvation Council. The message comes from the Food Industry employees. George Marinescu prezinta un mesaj de simpatie la actiunile Consiliului Salvarii Nationale. Mesajul este din partea lucratorilor din Industria Alimentara. +The ravages caused by floods in 1970 on extensive areas in central Transylvania. They are portrayed the recorded destructions in various rural villages of some industrial enterprises. Ravagiile produse de inundatiile din 1970 asupra unor intinse zone din partea centrala a Transilvaniei. Sunt infatisate distrugerile inregistrate in diverse localitati rurale, din unele intreprinderi industriale. +Professor Gheorghe Mihai presents the city of Slatina and the Olt County from an historical point of view. The evolution of the city during the communist period was underlined. Prof Gheorghe Mihai prezinta orasul Slatina si judetul olt din punct de vedere istoric. Este sublinita dezvoltarea orasului in perioada comunista. +Retransmission Preluare +Weekend recommandations Recomadari la sfarsit de saptamana +Channel ID with Iuliana Tudor for TVR International. ID de post cu Iuliana Tudor pentru TVR International. +Visit to Romania by a delegation lead by Herman Costa Rica Saranno Pinto. Meeting with Teodor Melescanu (Minister of Foreign Matters). The topic of the discussions were economical and cultural relations between Romania and Costa Rica. Vizita in Romanaia a unei delegatii din Costa Rica conduse de Herman Saranno Pinto. Intalnirea cu Teodor Melescanu (ministrul de externe). Tema discutiilor a fost relatiile economice si culturale dintre Romania si Costa Rica +It is known for his boundless love for children and especially is known for the divine grace with which is gifted to soothe the souls of his parishioners. Este cunoscut pentru dragostea sa nemarginita pentru copii si mai ales este cunoscut pentru harul dumnezeiesc cu care este inzestrat sa aline sufletele enoriasilor sai. +We also found isolated complexes belonging to the Baden culture that comprised also the Coțofeni material and a complex from the final phase of the Igrița culture from the end of the Bronze Age. Au mai fost surprinse complexe izolate aparținând culturii Baden în care era prezent și material Coțofeni și un complex aparținând fazei finale a culturii Igrița de la sfârșitul epocii bronzului. +Remedial gymnastics Gimnastica recuperatorie +The trial and execution of the Ceausescu couple is commented by Victor Ionescu. Procesul si executia cuplului Ceausescu este comentata de Victor ionescu +The Romanian Citizens of Turkish Nationality Democratic Front. Frontul democrat al cetatenilor romani de nationalitate turca +Infertility And In Vitro Fertilization Infertilitatea si fertilizarea in vitro +DINNER GIVEN BY MANEA MANESCU TO AMERICAN GOVERNED DINEU OFERIT DE MANEA MANESCU GUVERNATORILOR AMERICANI +Government meeting in which they analize restructuring and the privatization of some state enterprises that have an internal market and export contracts. Sedinta a Guvernului in care se analizeaza restructurarea si privatizarea unor de stat care au piata interna si au contracte la export. +Matei Bratianu: speech about unionism. Matei Bratianu: discurs despre sindicalism. +The English Passage Pasajul englez +Communist workers ask all the countrymen to fight for peace. Muncitorii comunisti cer lupta unita a tuturor popoarelor pentru pace +The story of the Romanian Athenaeum. Povestea Ateneului Roman. +Foreground- Grigore Moisil Prim plan- Grigore Moisil +Firemen Decorations Decorare pompieri +"In Bucharest are organized ""Romanian Film Days"". Images with cinema ""Patria""." In Bucuresti se organizeaza “Zilele filmului romanesc”. Imagini cu cinematografului “Patria”. +Show guest Iulian Iancu , Chairman Committee for Industries and Services, Chamber of Deputies, follow tow aspects consumer - utilities relationship and counterfeiting. Issue presented by Sorin Burtea. Invitatul emisiunii Iulian Iancu, presedinte Comisia pentru Industrii si Servicii, Camera Deputatilor, urmareste doua aspecte relatia consumator - utilitati si contrafacerea. Emisiune prezentata de Sorin Burtea. +Political debate about the project of founding the National Integrity Agency, an institution designed to control the politicians fortunes. Guests: Lucian Bolcas, Florin Iordache, Sorin ionita, Victor Alistar, Bogdan Olteanu, Mircea Toma. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre proiectul infiintarii Agentiei Nationale de Integritate, institutie proiectata sa controleze averile demnitarilor. Invitati: Lucian Bolcas, Florin Iordache, Sorin ionita, Victor Alistar, Bogdan Olteanu, Mircea Toma. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Electoral debate. Guest- Theodor Stolojan, the candidate of PNL-PD alliance for Romanian Presidency. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere electorala. Invitat- Theodor Stolojan, candidatul PNL-PD la presedintia Romaniei. Moderator: Horia Alexandrescu. +This edition is dedicated to the plastic artist, Luminita Gliga. Exhibition signed ny the artist. Editie dedicata artistei plastice, Luminita Gliga . Expozitie semnata de artista. +Leisure time in Brasov and Poiana Brasov. Petrecerea timpului liber la Brasov si Poiana Brasov. +The cooperativisation of farming Cooperativizarea agriculturii +"Which Is The Correct Form: ""Ciomage"" Or ""Ciomege""?" Care este forma corecta: ciomage sau ciomege? +"The ""Laughing"" Stone" Piatra care rade +Short presentation of automatic flats factory from Galati. Scurta prezentare a fabricii de blocuri automatice din Galati. +Short documentary about New Zealand. Scurt documentar despre Noua Zeelanda. +This edition is dedicated to Varatec Monastery from Neamt county. Editie dedicata manastirii Varatec din judetul Neamt. +Interview with the actress Stela Popescu about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu actrita Stela Popescu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +The topic of this edition is the story of the Romanian National Radio. Tema emisiunii este povestea Radioului national. +Do you want to live 100 years?! Drink green tea! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Bea ceai verde! +"Meetings of working people organized on the Romania territory, around the ""Disarming and peace"" Conference." " Mitinguri ale oamenilor muncii desfasurate pe teritoriul Romania, in preajma Conferintei pentru ''Dezarmare si pace""" +"Screenshots from Bucharest. In the background you can hear the song ""Come, come to Bucharest""." "Imagini din orasul Bucuresti. Pe fundal se canta melodia ""Hai, hai la Bucuresti""." +Food Allergies In Infants Alergiile alimentare la sugari +The next row of insulae can be found between the decumanus mentioned and the second decumanus, flanking the shrine to the north. Următorul șir de insulae se găsește între decumanus-ul menționat și un al doilea decumanus, care flanchează la N sanctuarul. +Sunday album- Constructors day Album duminical- De ziua constructorilor +New hotel in Poiana Brasov Un nou hotel la Poiana Brasov +"This edition is dedicated to Stefan Augustin Doinas.The poet talks about the place of poetry in the modern world. Mihai Stan recites ""The boar with silver fang"" by Stefan Augustin Doinas." "Editie dedicata lui Stefan Augustin Doinas. Poetul vorbeste despre locul poeziei in lumea moderna. Mihai Stan recita ""Mistretul cu colt de argint"" de Atefan Augustin Doinas." +This filler is dedicated to the great Romanian painter, Nicolae Tonitza. Acest filler este dedicat marelui pictor roman, Nicolae Tonitza. +"Short historical presentation of the National Village Museum ""Dimitrie Gusti"" is a creation of folklorist and sociologist Dimitrie Gusti." Scurta prezentare istorica a Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” este o creatie a folcloristului si sociologului Dimitrie Gusti. +"""Iris"" Band" "Formatia ""Iris""" +Petre Ispas, the president of C.C.S.N does not wish to implicate himself in political games. Petre Ispas, presedintele Conventiei Confederatiilor Sindicale Nealiniate nu accepta implicarea in jocurile politice +Good evening girls, good evening boys 26/12/1986 Buna seara fete, buna seara baieti 26/12/1986 +The 2003 archaeological finds belong to the Babadag culture area, without excluding some local manifestations due to the evolution of the marginal areas of the region where the community in question evolved. Descoperirile arheologice din 2003 se înscriu în aria culturii Babadag, fără a exclude unele manifestări locale datorate evoluției din zonele marginale ale arealului în care comunitatea de aici a evoluat. +Bucharest traffic bulletin 06.01.1982 Buletin rutier bucurestean 06.01.1982 +The opening of an exhibition of fine arts from Mongolia. Outside the Palace Small Hall. Vernisajul unei expozitii de arte plastica din Mongolia. Exterior Sala Mica a Palatului. +The Earthquake from 1977 Cutremurul din 1997 +Images from The Politechnical Institute from Bucharest INSTANTANEE LA POLITEHNICA BUCURESTI +Painting Pictura +At the Nicolina Mechanics Plant in Iasi, new types of tools, the construction workers at the Hydroelectric Station on the River Arges from Merisani fill finish the construction works 30 days earlier. La Intreprinderea Mecanica Nicolina din Iasi au fost realizate noi tipuri de scule, constructorii Hidrocentralei de pe Arges de la Merisani vor finaliza lucrarile cu 30 zile mai devreme +Footages from Cosmetics factory from Cluj- sprays, deodorands, creams. Imagini la fabrica de produse cosmetice din Cluj- spray-uri, deodorante, creme. +The editors are studying letters from listeners. The pioneers are visiting booth no. 2 of Radio, where records are kept. Redactorii studiaza scrisorile primite de la ascultatori. Pionierii viziteaza cabina nr. 2 din Radio, unde fac inregistrari. +A fascinating adventure in Danube Delta. O fascinanta aventura in Delta Dunarii. +Short portrait dedicated to Eremia Grigorescu, Romanian military and politician, general of division. Scurt portret dedicat lui Eremia Grigorescu, militar si om politic roman, general de divizie. +Reconstitution of the old Vaslui from old pictures. The old Vaslui is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Vaslui din fotografii vechi. Vechiul Vaslui este pus in antiteza cu Vasluiul actual. +Humoristic moment about people with Nicu Constantin. Moment umoristic cu Nicu Constantin despre oameni. +"Which is the correct form: ""nu face sens"" or ""nu are sens""? Which is the correct form: ""magnete"" or ""magneti'?" "Cum se spune corect: ""nu face sens"" sau ""nu are sens""? Cum se spune corect: ""magnete"" sau ""magneti""?" +New book releases by Ionel Teodoreanu, Emanoil Ciomac, etc. Noi aparitii editoriale semnate de Ionel Teodoreanu, Emanoil Ciomac, etc. +The Pioneers Visit At The Museum Of Craiova Vizita pionierilor la Muzeul din Craiova +Discover Romania - The Royal Church Busteni Discover Romania - Biserica Domneasca Busteni +George Marinescu reads two messages of encouragement coming from Targu Mures and Onesti. George Marinescu citeste 2 mesaje de incurajare venite de la Targu Mures si Onesti. +23rd of August in Romanian History 23 august in istoria Romaniei +The topic of this edition: what is a center. Tema editiei: ce este acela un centru. +Greetings formulas Formule de salut +360 Degrees 360 De Grade +Nicolae Ceausescu in Ialomita County I Nicolae Ceausescu in judetul Ialomita I +Liber Pater's shrine can be found in the third row of insulae, starting from the north wall of the precincts. Sanctuarul lui Liber Pater se găsește în al treilea șir de insulae, plecând de la zidul nordic de incintă. +Simbolica – Cheia Monastery Simbolica – Manastirea Cheia. +"""Winter"" general" "Generalul ""iarna""" +Expedition at wild duck hunting in autumn, at Danube Delta. Hunting advices for the beginners. Expeditie la vanatoare de rate salbatice toamna tarziu in Delta Dunarii. Sfaturi de vanatoare pentru incepatori. +Short journey through Bucharest on which occasion a few emblematic monuments and vestiges of the capital are depicted. Scurt periplu prin Bucuresti cu care prilej sunt infatisate cateva vestigii si monumente emblematice ale capitalei. +Story about physicist NicolaeTufoi and how he beat the disease called poliomyelitis. Images with Nicolae Tufoi doing yoga. Povestea fizicianului Nicolae Tufoi despre cum a invins boala numita poliomelita. Imagini cu Nicolae Tufoi facand yoga. +The density of the lithic material is very low all down to the average depth of 0.48 m from the section. Până la adâncimea medie de 0,48 m de la caroiaj, densitatea materialului litic este foarte scăzută. +With a sore throat, he speaks with the demonstrators. He appeals for calm. Acesta, ragusit, poarta un dialog cu manifestantii. Face apel la calm +Interview with Prof. Dr. Gheorghe Platon about the issue of constitutional evolution, the modernization of Romanian constitutional structures in the modern era. Interviu cu prof. dr. Gheorghe Platon despre problema evolutiei constitutionale, modernizarii structurilor constitutionale ale Romaniei in epoca moderna. +Exhibition of coats of arms, weapons and coins at the History Museum of Fagaras. Expozitie de blazoane, arme si monede la Muzeul de istorie al Tarii Fagarasului. +"Exhibition of traditional costumes in the Cultural House ""Stolnici"". Images with different costumes, speaking pioneers in court, audience." Expozitie de costume traditionale in cadrul Caminului Cultural “Stolnici”. Imagini cu diferite costume traditionale, pionieri vorbind la tribuna, audienta. +"Refills ""Oil-Arms Pact"" which was completed by the first Minister Gheorghe Tatarescu with Germany on May 27, 1940 with Germany." Acordul suplimenta ���Pactul Petrol-Armament” pe care-l incheiase prim-ministrul Gheorghe Tatarescu cu Germania la 27 mai 1940 in ralierea economiei romane la actiunile germane de razboi. +The adventure of the exploration of one of the most interesting caves in Romania - Sura Mare in Sureanu Mountains. Aventura explorarii uneia dintre cele mai interesante pesteri de pe teritoriul Ramaniei - Sura Mare, din Muntii Sureanu. +The Calvinist Church of Ákos belongs to a former monastery, established during the second half of the 12th century. Biserica reformată din Acâș aparține unei foste mănăstiri, întemeiată în a doua jumătate a secolului al XII-lea. +Do you want to live 100 years?! Love your mother! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Iubeste-ti mama! +Touristic presentation of Mamaia resort. Prezentare turistica Mamaia. +Speak And Write In Romanian! - Second Part Vorbiti, scrieti romaneste ! II +Teodor Brates and Victor Ionescu comment on a set of images from the center of Bucharest. Teodor Brates si Victor Ionescu comenteaza un grupaj de imagini din centrul Bucurestiului. +War veteran Veteran de razboi +Medieval Citadel Cetate Medievala +"This edition is dedicated to the painting ""Woman dressed in green"" by Iosif Iser." "Editie dedicata picturii ""Femeia in verde"" de Iosif Iser." +Start of the academic year at the Politehnica Bucuresti Institute - Polizu. The official start is given by Suzana Gadea - Education Minister and Tache Voicu - rector of The Politehnica Institute Bucuresti Deschiderea anului universitar la Institutului Politehnic Bucuresti - Polizu. Deschiderea oficiala este facuta de Suzana Gadea - ministrul invatamantului si Tache Voicu - rectorul Institutului Politehnic Bucuresti +Prohibited Stories (II) - The Cursed Gold Povesti interzise (II) – Aurul blestemat +The first broadcast was on 22/08/2008. Prima difuzarea a fost in data de 22/08/2008. +Overview of the plant. Workers at work. Machines, units and tools. Imagini de ansamblu din uzina.Muncitori la locul de munca. Masini, agregate, scule. +Sequences from one warming to a game of pelota commented Victor Stamate. Pelota is Cuba's national sport. Secvente de la o incalzire pentru un meci de pelota comentate de Victor Stamate. Pelota este sportul national al Cubei. +The festivities hall where students become pioneers. Sala de festivitati in care elevii devin pionieri. +One day trip in Covasna county- Balta Dracului, Mineral springs, Planul inclinat. Excursie de o zi in judetul Covasna- Balta Dracului, Izvoarele de apa minerala, Planul inclinat. +Simbolica- The Museum of Viticulture and Pomiculture Simbolica- Muzeul Viticulturii si Pomiculturii +Romanian Geology Seniors Seniorii geologiei romanesti +Appeals Apeluri +TV show with news from the medical field. The show topics: the resort Slanic Moldova, Alzheimers - diagnosis and treatment, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Slanic Moldova, Alzheimer - diagnostic si tratament, farmacia verde. +Along with those involved and who will decide their fate, is analyzed the decision to be tried and executed Ceausescu couple. Alaturi de cei implicati decizional este analizata decizia de a fi judecat si executat cuplul Ceausescu +Discover Romania - Veil from Arges County Discover Romania - Marama din judetul Arges +"""The Memories Of Bucharest"" illustrates the history of Bucharest. The first broadcast was on 02/07/2007." """Bucuresti amintirilor"" este o emisiune care ilustreaza istoria orasului Bucuresti. Prima difuzare a fost in data de 02/07/2007." +"At the Proffesional Book Club, poet Traian. T Cosovei recites from ""Vanatoarea de capete"" volume." " La Clubul Profesionist de Lectura poetul Traian T. Cosovei a recitat din volumul ""Vanatoarea de capete""" +The topic of this edition: the Bible and the creativity in science and technique. Tema editiei: Biblia si creativitatea in stiinta si tehnica. +Episode 2 - The first free airing Episodul 2 - Prima emisie libera +"Vox: do we need poetry?; Nichita speaking about poet and poetry; Nichita Stanescu reciting the poem ""Autumn emotion""." Vox: avem nevoie de poezie ?; Nichita vorbind despre poet si poezie; Nichita recitand poezia ’’Emotie de toamnă’’. +This edition si dedicated to Alexandru Clenciu, epigramist and cartoonist. Interview about his life and career. Emisiune dedicata epigramiastului si caricaturistului, Alexandru Clenciu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The series aims to bring to the forefront remarcable personalities from romanian society. This programme was broadcast in 2008. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale societatii romanesti. Emisiunea a fost difuzata in anul 2008. +George Pruteanu speaks about him. He was a Romanian politician and philologist. George Pruteanu vorbeste despre el. Acesta a fost un politician si filolog roman. +Navigation school SCOALA DE NAVIGATIE +The authorities refuse to approve the spilling of cooling liquids from the Nuclear Plant from Cernavoda. Autoritatile refuza sa avizaze deversarea apelor de racire de la Centrala Nucleara de la Cernavoda. +The program have enjoyed a great popularity among viewers. Emisiunile s-au bucurat de o mare populatitate in randul telespectatorilor. +A fascinating journey through history, old and new stories, an invitation to rediscover the places where history left deep traces. Reports and documentaries about places and legends. O fascinanta calatorie pe drumul istoriei, povesti mai vechi si mai noi, o invitatie la redescoperierea locurilor in care istoria a lasat urme adanci. Reportaje si documentare despre locuri si legende. +The Importance Of Vaccination In Children Importanta vaccinarii la copii +The topic of this edition: explanation of specific terms. Tema editiei: explicarea unor termeni specifici. +"Premiere of ""Spectacol cu monstrii"" play by Stefan Peca at ""Green Hours""" "La Green Hours a avut loc premiera ""Spectacol cu monstrii"" de Stefan Peca" +Discussions about the education in Romanian language in Transnistria with teachers from Transnistria regarding the actual situation and the problems that they are facing in the educational process. Discuții despre învățământul în limba română din Transnistria cu profesorii din Transnistria cu privire la situația reală și la problemele intampinate de acestia in procesul educațional. +Century Journal – Balkan Pact Jurnal de secol – Pactul “Intelegerii Balcanice” +Short documentary about Florian Porcius, botanist. Scurt documentar despre Florian Porcius, botanist. +Day Memory - April 26 Memoria Zilei - 26 Aprilie +"The report follows the transport of manufactured equipment from Chemical Company ""Grivita Rosie"" from Bucharest. The installation is a reactor that must reach to the Chemical Plant from Bacau." " Reportajul urmareste transportul unei instalatii fabricate la Intreprinderea de Utilaj Chimic ""Grivita Rosie"" din Bucuresti. Instalatia este un reactor care trebuie sa ajunga la Combinatul Chimic din Bacau." +Interview with a priest about the importance of Constantin Brancoveanu for the Romanian church. Interviu cu un preot despre importanta lui Constantin Brancoveanu pentru biserica. +The mystery of the biggest hobby of Nicolae Ceausescu- the hunt. Tainele celei mai mari pasiuni ale presedintelui Nicolae Ceausescu- vanatoarea. +Exhibition Of The Samples Epozitie de mostre +Electoral agenda 06/11/1982 Carnet electoral 06/11/1982 +Village Museum is the work of the folklorists and sociologist Dimitrie Gusti. Muzeul Satului o creatie a folcloristului si sociologului Dimitrie Gusti. +To Our Attention In Atentia Noastra +Rabbits and pheasants hunting in Stefanesti forest. Winter hunting. Vanatoare de iepuri si fazani iarna prin zapada in padurea Stefanesti +Nichita Stanescu was a Romanian poet and essayist. Nichita Stanescu a fost un poet, scriitor si eseist roman. +Sequences with the new students club halls from the Pedagogical Institute in Oradea. Secvente infatisand salile noului club studentesc de la Institutul pedagogic din Oradea. +This edition is dedicated to the director Andrei Serban- second part. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata regizorului Andrei Serban- partea a doua. Interviu despre viata si activitatea acestuia. +Victor Ionescu appeals to all Romanian citizens to defend the country's strategic objectives! Victor Ionescu face apel al toti cetatenii Romaniei sa apere obiectivele strategice ale tarii! +Exhibit by Vaile Parizescu at Cotroceni National Museum. Vernisaj expozitiei lui Vasile Parizescu gazduita de Muzeul National Cotroceni. +The visit of the government from Vietnam Vizita Guvernului din Vietnam +Elizabeth Dowdeswell had meeting with the romanian authorities focusing on the UN Environment Program - UNEP and the UN Center for Human Settlements. Elizabeth Dowdeswell a avut intalniri cu autoritatile romane pe tema Programului Natiunilor Unite pentru Mediu - UNEP si Centrul Natiunilor Unite pentru Asezari Umane. +Exhibition Simion and Margarita Iuca Expozitie Simion si Margarita Iuca +The Phoenix Bird Pasarea Phoenix +Short historical presentation of the Monovici Museum from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Minovici din Bucuresti. +The Meeting of the Romanian Prime Minister Nicolae Vacaroiu with the representatives from the European Bank for Reconstruction and Development. Intalnirea Primului Ministru Roman, Nicolae Vacaroiu cu reprezentantii Bancii Europene pentru Dezvoltare si Reconstructie. +Sequences from one warming to a game of pelota commented Victor Stamate. Pelota is Cuba's national sport. Secvente de la o incalzire pentru un meci de pelota comentate de Victor Stamate. Pelota este sportul national al Cubei. +"New television sets and radios. Interior of the ""Electronica"" factory" "Noi televizoare si radiouri. Interior cu Uzina ""Electronica""." +"""The sign of love"" is the show that presents you the love stories of famous couples from Romania." Semnul iubirii este emisiunea care iti prezinta povestile de dragoste ale unor cupluri faimoase din Romania. +Ioan Slavici - short story writer and novelist. Ioan Slavici - nuvelist si romancier. +Consultations for the 1992 elections Consultari alegeri 1992 +Hasmasul Mare Mountains Masivul Hasmasul Mare +"This edition is dedicated to T.O Bobe. Poems from the volume ""The loop"" recited by the author." "Editie dedicata poetului T.O Bobe. Poeme din volumul ""Bucla"" recitate de autor." +Nasal polyps; papillomas; hospital acquired infections; bariatric surgery; Halo test; the story of Viorica. Polipii nazali; papiloamele; infectiile intraspitalicesti; chirurgia bariatrica; testul Halo; povestea Vioricai. +Bucharest traffic bulletin 05.07.1983 Buletin rutier bucurestean 05.07.1983 +The Galati Shipyard Santierul Naval Galati +This edition is dedicated to George Vulturescu. Poems written by George Vulturescu read by the author. Editie dedicata poetului George Vulturescu. Poezii scrise de George Vulturescu in lectura autorului. +Which Is The Correct Form: 'Genuflexiuni' Or 'Genoflexiuni'? Care este forma corecta: genuflexiuni sau genoflexiuni? +The behavior of the student in educational and extracurricular activities. Comportamentul elevului in activitatile didactice si extrascolare. +At the Rabbit Farm La ferma de iepuri +The Opening of the Health University for Workers, from Bucharest. Deschiderea Universitatii Muncitoresti Sanitare din Bucuresti. +"New models of clothes at the ""Tricodava"" in Brasov. Shows the pret-a-porter knitwear." "Noi modele de confectii la Fabrica ""Tricodava"" din Brasov. Expoziti de tricotaje pret-a-porter." +The Visit in Bucharest of the representatives from the European Bank for Reconstruction and Development Vizita la Bucuresti a reprezentantilor Bancii Europene pentru Dezvoltare si Reconstructie +Two funny moments with beloved actress Leopoldina Balanuta are dedicated to 1981. Anului 1981 ii sunt dedicate 2 momente umoristice cu indragita actrita Leopoldina Balanuta. +Satu Mare County (I) Judetul Satu Mare (I) +A fascinating insight into the history of salt extraction of Moldavia, older and newer stories about the salt mines: Targu - Ocna from Bacau and Cacica from Suceava County. O fascinanta incursiune in istoricul exploatarii sarii din Moldova, povesti mai vechi si mai noi despre salinele: Targu – Ocna din judetul Bacau si Cacica din judetul Suceava. +This edition is dedicated to Golesti Museum Complex from Arges county. Editie dedicata Complexului Muzeal Golesti din judetul Arges. +The official visit of Nicolae Ceausescu in Norway. Vizita oficiala a lui Nicolae Ceausescu in Norvegia. +The Opening of the Academic Year Deschiderea anului universitar +The North Bucovina Romanian Congres held at Cernauti. Congresul romanilor din nordul Bucovinei organizat la Cernauti. +Personnel Layoffs at Rolls Royce due to the lack of orders. Disponibilizari de personal la Rolls Royce din cauza lipsei comenzilor. Prezinta Stefan Carja. +Ion Caramitru also makes an intervention stating that Nicoalae Ceausescu is on Titu airport, trying to ellope. Intervine Ion Caramitru care anunta ca Nicoalae Ceausescu se afla pe Aeroportul din Titu si incearca sa fuga. +Dam built by the villagers of Calarasi. Dig construit de locuitorii satului Calarasi. +Documentary portrait about Carmen Cotofana, choreographer. Documentar portret despre coregrafa Carmen Cotofana. +Conference on Security and Co-operation in Europe (C.S.C.E. ) Budapest III Conferinta pentru Securitate si Cooperare in Europa (C.S.C.E. ) Budapesta III +Register with Stefan Ciubotarasu at radio. Inregistrare radio impreuna cu Stefan Ciubotarasu. +Interview with doctor Aurel Moga Health Minister, between 1966-1969. Interviu cu Aurel Moga, Ministrul Sanatatii intre 1966 – 1969. +"This edition is dedicated to the painting ""Bathing women"" by Auguste Renoir." "Editie dedicata picturii ""Doua femei la scaldat"" de Auguste Renoir." +Bucharest nightlife: restaurants, train station, disco, bakeries, dairies, maternity hospital. Images of the restaurant: waiters serving the tables, people eating, musicians. Viata de noapte a Bucurestiului: restaurante, gara, discoteca, fabrica de paine, fabrica de lapte, maternitatea. Imagini din cadrul unui restaurant: ospatari servind la mese, oameni mancand, muzicanti. +Introduction in the miraculous world of the Dabube Delta, in general, and of the Sfantul Gheorghe especially. (here nest birds from all around Europe) Introducere in miraculoasa lume a Deltei Dunarii la modul general si a meleanei Sfantul Gheorghe in mod special (aici cuibaresc pasari din toata Europa) +Promo for the International Theatre Festival from Sibiu Promo pentru Festivalul International de Teatru de la Sibiu +"At the ""Strungul"" Plant from Arad, the production capacity has been increased." La Intreprinderea Strungul din Arad a fost sporita capacitatea de productie. +Short documentary about China. Scurt documentar despre China. +Interview with the priest from Poiana Marului about Abbot Vasile. Interviu cu preotul de la Poiana Marului despre staretul Vasile. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu talks about the tenant / owner rights and obligations." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu vorbeste despre drepturile si obligatiile chiriasului/proprietarului." +Serious car accident because of a drunk driver. Interview with one of the survivors that is sitting on the hospital bed. Grav accident de circulatie produs din vina unui sofer beat. Interviu de pe patul de spital cu unul din supravietuitori. +Discovery date: 1955 Situl arheologic de la Mitoc - La Pisc +Corneal Transplant Transplant de Cornee +Break Pauza +"A Village in ""Tara Motilor""" Un sat in Tara motilor +Interview with Ion Iliescu Interviu cu Ion Iliescu +Interview in english with the musician Oelsen Gate. Interviu in limba engleza cu muzicialul Oelsen Gate. +Representatives of the romanian intelectul society expresses their adhesion to the policy of PCR towards the invasion of Czechoslovakia. Propaganda material. Reprezentanti ai intelectualitatii romane isi exprima adeziunea la politica PCR fata de invazia in Cehoslovacia. Material de propaganda. +Ocna Sibiului partea a doua Ocna Sibiului Part Two +Victor Ionescu thanks the citizens who donated medical supplies to the medical station at the Romanian Television. Victor Ionescu multumeste cetatenilor care au donat medicamente punctului medical din TVR. +The guest of this edition is Raoul Sorban (part II)- art historian, painter, musician and journalist. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este istoricul de arta, pictorul, muzicianul si publicistul Raul Sorban (partea a II a ). Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +The 23rd of August 1970 II 23 august 1970 II +Political debate about National Integrity Agency. Guests: Monica Macovei, Petr Eckstein Kovacs, Alina Mungiu Pippidi, Daniel Buda. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre Agentia Nationala de Integritate. Invitati: Monica Macovei, Petr Eckstein Kovacs, Alina Mungiu Pippidi, Daniel Buda. Moderator: Dan Cristian Turturica. +George Mihaita appointed Director st Comedy Theatre. Future plans. George Mihaita a fost numit director al Teatrului de Comedie. Planuri de viitor. +Shoes for women in the stores, spring collection. Incaltaminte pentru femei in magazine, colectia de primavera. +Discover Romania – Varatec Monastery Discover Romania – Manastirea Varatec. +The Thinker and the woman of Hamangia. Romanian Neolithic carvings, between 6000 and 9000 years old proving medical knowledge and bioenergetic human approach and similarities with the Chinese system. Ganditorul si femeia de la Hamangia. Sculpturi neolitice romanesti cu o vechime cuprinsa intre 6000 si 9000 de ani care dovedesc cunostinte medicale si o abordare bioenergetica a omului cu totul exceptionale si similitudini cu sistemul chinezesc. +What does TBC mean (Tuberculosis)? Ce inseamna TBC (tuberculoza)? +Gym class at school. Ora de gimnastica la scoala. +Librarians protest on government decision to move books in an old granary in Popesti Leordeni. Protestul bibliotecarilor datorita decisiei guvernului de a muta cartile intr-un siloz din Popesti Leordeni +The Illyrians And The Dacians Ilirii si dacii +On Roller Skates in Bucharest VIII Cu Rolele prin Bucuresti VIII +The subject of the show is: oily skin. The show is presented by Cristina Timus. Subiectul emisiunii este: tenul gras. Emisiunea este prezentata de Cristina Timus. +Discover Romanians - Tudor Voican Descopera Romanii - Tudor Voican +General Stefan Gusa is relieved of his duties as First Deputy of the Ministry of National Defence and of Head of the Grand State. Gen Stefan Gusa este eliberat din functia prim adjunct al ministrului apararii nationale si de de Sef al Marelui Stat Major. +The Wandering Fisherman 24/06/2007 Pescar hoinar 24/06/2007 +The arrival of Maria Gonzales, the wife of Peru’s President in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a sotiei presedintelui Peru. +Interview with fashion designer Doina Levinta. Interviu cu creatoarea de moda Doina Levinta. +The Withdrawn Songs Cantecele retrase +Comana Delta Delta Comana +Painting and drawing exhibition Expozitie de pictura si desene +The urbanisation of the rural areas is done in order to achieve higer standards of living in villages. Urbanizarea zonelor rurale se face in vederea ridicarii nivelului de trai la sate. +Aspects of Suceava , interviews with high school students before the elections on 9 March . Aspecte din municipiul Suceava, interviuri cu elevi de liceu inaintea alegerilor de la 9 Martie. +Pupils at Patriotic Work in Husi Elevi la munca patriotica la Husi +An important chapter is the evaluation of national history in the spririt of the dialectic materialism teaching. Un capitol important este evaluarea istoriei nationale in spiritul invataturii materialist-dialectice. +Interview with Body&Soul. Interviu cu formatia Body&Soul. +"Easter poems. The actor Marius Iosif Capota recites ""At Easter"" by George Cosbuc and ""For Easter"" by Tudor Arghezi." "Poezii de Paste. Actorul Marius Iosif Capota recita ""La Pasti"" de George Cosbuc si ""De Pasti"" de Tudor Arghezi." +Retransmitting of news from France about Romania. Preluare a unor stiri din Franta despre Romania. +Near history 25/05/2008 Istoria aproape 25/05/2008 +The rhapsodes today. Rapsozii in ziua de astazi. +The 37th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the main objectives of the third five-year plan (1961-1695) set at the 8th Congress of P.M.R. Al XXXVII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta obiectivele majore pentru al treilea cincinal (1961-1965), stabilite de Congresul al VIII-lea al P.M.R. +The series aims to provide us informations about the latest published books. This programme is broadcast weekly, for two years, since 1968. Seria isi propune sa ne ofere informatii despre ultimele carti aparute. Emisiune difuzata timp de doi ani, in fiecare saptamana, incepand cu anul 1968. +George Marinescu presents images filmed in the Republic Plaza. George Marinescu prezinta un material filmat in Piata Republicii. +Car wash Spalatorie auto +"Which Is The Correct Form: ""Bravada"" Or ""Bravura""?" Care este forma corecta: bravada sau bravura? +Painting restoration works at Putna Monastry have stoped. Lucrarile la reconditionarea picturii bisericii Putna au fost oprite. +A footage made at the extinguish of a fire Imagini filmate la stingerea unui incendiu +The last stonemason from Zarand carver of crosses and the destiny of the ancient crafts. Ultimul pietrar din Tara Zarandului cioplitor de cruci si destinul unor meserii stravechi. +Opponent of religious persecution directed against the Catholic Church, Bishop Marton Aron was imprisoned between 1949 and 1955. Opozant al persecutiilor religioase indreptate impotriva Bisericii Catolice, Episcopul Marton Aron a fost intemnitat intre 1949 si 1955. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the constipation. Guests: doctor Ruxandra Albu and doctor Gabriela Papazian Urdareanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este constipatia. Invitati: dr. Ruxandra Albu si dr. Gabriela Papazian Urdareanu. +Danes Village Comuna Danes +An imaginary journey from the Gold Museum in Brad to Tomesti and Vata de Jos or about the return to the old traditions and the chances of the renaissance of mining in Apuseni. Un arc peste timp si un drum imaginar de la Muzeul Aurului din Brad la Tomesti si Vata de Jos sau despre reintoarcerea la vechile traditii si sansele renasterii mineritului in Apuseni. +This edition is dedicated to Ion Mihai Pacepa, one of the most famous fugitive of Communist Romania. Editie dedicata lui Ion Mihai Pacepa, unul dintre cei mai celebrii fugari ai Romaniei comuniste. +Near history 04/05/2008 Istoria aproape 04/05/2008 +Elisabeta Polihroniade interviews participants at the 18th International Chess Tournament in Bucharest. Soviet Mark Taimanov, champion Victor Ciocaltea and Anghel Matei present scenes from the most interesting matches. Elisabeta Polihroniade intervieveaza participanti la editia a 18-a a Turneului International de Sah desfasurat la Bucuresti. Sovieticul Mark Taimanov, campionul Victor Ciocaltea si Anghel Matei prezinta secvente din partidele cele mai interesante. +"Interview with Paul Ioachim about the new play ""Podul sinucigasilor"" (The suicide bridge)." "Interviu cu Paul Ioachim despre noua piesa ""Podul sinucigasilor""." +On Roller Skates in Bucharest Cu Rolele prin Bucuresti +Professor Ion Manzatu recounts the degrading moments he has experienced during the communist era, recommending later on the measures to be taken. Prof Ion Manzatu relateaza despre momentele degradante pe care le-a trait in perioada comunista, apoi face recomandari pentru masurile ce trebuiesc luate. +Carpathian Antelope Antilopa Carpatilor +Sergiu Nicolaescu addrsses the people. Mircea Dinescu also goes on air and issues a statement to the people. The entire population is asked for support for the issuing of a Programme. Sergiu Nicolaescu se adreseaza populatiei. Intra si Mircea Dinescu care face un comunicat catre tara. Este solicitat sprijin din toata tara pentru scrierea unui Program. +TV show with news from the medical field. The show topics: Sarata Monteoru resort, thyroid dysfunction, the first signs of the appearance of periodontosis. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Sarata Monteoru, disfunctii ale glandei tiroide, primele semne ale aparitiei paradontozei. +Discover Romania - Winter and Santa Claus Discover Romania - Iarna si Mos Craciun +The film presents their journey aboard Leviathan, but also the moment Queen Mary is greeted by the crowd on Broadway Boulevard. Filmul relatează atât călătoria cu vaporul, cât și momentul întâmpinării Reginei în New York de către mulțimi adunate pe Broadway. +This edition is dedicated to Mircea and Elena Cremenescu, managers at a very important cosmetics company. Interview about their succesfull business. Aceasta editie este dedicata lui Mircea si Elenei Cremenescu, manageri ai unei companii de cosmetice de succes. Interviu cu acestia despre afacerea lor de succes. +The Ballad of Gold Balada aurului +The topic of this edition: why do not disappear the Latin words. Subiectul editiei: de ce nu dispar cuvintele latinesti. +Babes-Bolyai University has joined the International Federation of European Houses. Universitatea Babeş-Bolyai s-a alaturat Federatiei Internationale a Caselor Europei. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. VII Zi de nastere Nicolae Ceausescu 1973 VII +This edition is dedicated to the most important center of black ceramic from Bucovina, Marginea. Editie dedicata celui mai important centru al ceramicii negre din Bucovina, Marginea. +Interview with a monk from the monastery. Interviu cu unul din calugarii manastirii. +Campulung Muscel waivodal residence of Wallachia. Orasul Campulung Muscel, resedinta voievodala a Tarii Romanesti. +Reportage about medical radiographies. Images with medical equipment, patients, etc. Reportaj despre radiografiile medicale. Imagini cu echipamente medicale, pacienti, etc. +Car accident with two trucks. The reason of the accident is given by a malfunction in the braking system. Accident rutier cu doua camioane. Motivul accidentului este dat de o defectiunie la sistemul de franare. +Workers from Timisoara ask for world peace at the Opera balcony. Muncitorii timisoreni cer pacea in lume de la balconul Operei +Short historical presentation of the Octavian Goga Memorial House from Ciucea, Cluj County. Scurta prezentare istorica a Casei Memoriale Octavian Goga din localitatea Ciucea, judetul Cluj. +"The slopes from under ""Poiana Omului""" "Ponoarele de sub ""Poiana Omului""" +Intellectuals Stories. Transcendental Meditation. Nicolae Stoian. Povesti cu intelectuali. Meditatia Trascendenta. Nicolae Stoian. +Short historical presentation of Olimp Mountain from Pieria, Greece. Scurta prezentare istorica a muntelui Olimp din Pieria, Grecia. +Before winter session students relax in mountain camps. Inaintea sesiunii de iarna studentii se relaxeaza in tabere la munte. +Religious poetry. The actor Claudiu Istodor recites poems by Grigore Vieru, Adrian Maniu , George Cosbuc. Lirica religioasa. Actorul Claudiu Istodor recita poezii de Grigore Vieru, Adrian Maniu , George Cosbuc. +People, defining itself by deeds, deeds of work and life in the spirit of communist morality, ideology PCR. Report made to the Iron Gates Hydropower from Drobeta Turnu Severin, water management. Images of the Drobeta Turnu Severin city. Oameni, definindu-se prin fapte, prin fapte de munca si viata in spiritul moralei comuniste, al ideologiei PCR. Reportaj realizat la Drobeta Turnu Severin la Hidrocentrala Portile de Fier, gospodarirea apelor. Imagini din orasul Drobeta Turnu Severin. +Festivity in the Parliament to welcome the delegation of Leaders of the Orthodox Church from all around the world, in Bucharest. Festivitatea din cadrul camerelor reunite ale Parlamentului cu prilejul primirii delegatiei Intaistatatorilor bisericilor ortodoxe din intreaga lume, reuniti la Bucuresti. +"Generic ""Daily""" "Generic ""La zi""" +End session of the Great National Assembly Incheierea lucrarilor Marii Adunari Nationale. +Short historical presentation of Nurnberg, Germany. Scurta prezentare istorica a orasului Nurnberg, Germania. +Rustic landscapes, hills, fields, country houses, wedding preparation. Girls and boys in wedding suits. Wedding traditions. Peisaje campenesti, dealuri, campuri, case taranesti, pregatire pentru nunta. Fete si baieti in costume de nunta. Traditii legate de nunta. +Dr. Ion Rusu, historian and archaeologist, makes ​​a foray into the early antiquity of the Romanian space referring to the Thracians, Scythians and Celts. Dr. Ion Rusu, istoric si arheolog, face o Incursiune in antichitatea timpurie a spatiului romanesc facand referire la traci, sciti si celti. +Images of the forest in spring. Animals coming out of the forest looking for the sun: deer, bears and their cubs. Felling of the trees and the mode of transportation and processing. Imagini din padure in timpul primaverii. Animale iesind la soare: caprioare, ursi si puii lor. Taieri de copaci, modul de transportare si prelucrare. +Are the Neanderthals first inhabitants of the caves from under the cliff of the Romanian Carpathians and Dobrogea? Sunt Neanderthalienii primii locuitori ai pesterilor si adaposturilor de sub stanca din Carpatii romanesti sau Dobrogea? +Two outputs of the so-called hunters of up (of birds) to pheasants and wild ducks. Doua iesiri ale asa-zisilor vanatori de pana (de pasari) la fazani si la rate salbatice. +The two are traveling aboard the royal yacht, and are welcomed in Constanța by a large crowd. Cei doi sunt înfățișați la bordul yachtului regal, în drum spre Constanța, unde sunt ulterior întâmpinați de mulțimea entuziastă. +The Wandering Fisherman 09/12/2007 Pescar hoinar 09/12/2007 +Parliamentary Investigation Ancheta parlamentara +Fortresses Cetati +TV show with news from the medical field. The show topics: University Hospital CFR 2, treatment possibilities in the Ambulatory Department of the University Hospital Bucharest, cesarean delivery, arthritis treated through homeopathy, proper nutrition - acne. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Spitalul Universitar CFR 2, posibilitati de tratament in sectia Ambulatoriu a Spitalului Universitar Bucuresti, operatia de cezariana, tratarea artritei prin homeopatie, alimentatia corecta – acneea. +La Hunedoara At Hunedoara +"Which Is The Correct Form: ""Petrolier"" Or ""Potrolifer""?" Care este forma corecta: petrolier sau petrolifer? +Gorj County (I) Judetul Gorj (I) +Day Memory - April 30 Memoria Zilei - 30 Aprilie +The destination of this edition: Dambovita County- presentation of the area sights. Destinatia editie: judetul Dambovita- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Brates reads a telegram received by Marius Popescu. Marius Popescu sketches a portrait of Ion Iliescu Brates citeste o telegrama primita de la Marius Popescu. Marius Popescu ii face un portret lui Ion Iliescu +As the Prime Minister, Petre Roman intends on developing economic and social aspects the next day. Petre Roman, in calitate de prim ministru, isi propune ca in zilele ce urmeaza sa se apelce doar catre aspectele economice si sociale. +Meeting between Juan Jose Laborda, the Senate President from Spain and the representatives of Romanian Parliament at the Parliament Palace in Bucharest. Intalnire intre Juan Jose Laborda, presedintele Senatului din Spania si reprezentantii Parlamentului Roman la Palatul Parlamentului din Bucuresti. +A road accident took place on National Road No. 2 near Ramnicu Sarat. Un accident rutier a avut loc pe drumul national numarul 2 in apropiere de Ramnicu Sarat. +The auctions for the Free Area - Constanta South, attended by companies from Bucharest, Constanta but also companies from Germany, Italy and Turkey. The tender was won by 22 companies. Prezentarea licitatiei Zonei Libere , Constanta Sud , la care au participat firme din Bucuresti si Constanta, precum si agenti economici din Germania, Italia si Turcia. Licitatia a fost castigata de 22 de firme +Short presentation of the Traditional Hat of Maramures. Scurta prezentare a Clopului Maramuresean. +Bucharest traffic bulletin 12.05.1982 Buletin rutier bucurestean 12.05.1982 +Interview with the literary critic, Alexandru Condeescu. The personality, life and literary activity of the romanian poet, Nichita Stanescu seen from Alexandru Condeescu’s perspective. Personalitatea, viata si activitatea literara a poetului Nichita Stanescu vazute prin prisma criticului literar, Alexandru Condeescu. +Awarding of orders and medals DECERNARE DE ORDINE SI MEDALII +Presentation of Slanic Moldova resort. Interview with Eugen Poncos. Prezentarea statiunii Slanic Moldova. Interviu cu Eugen Poncos. +Tudor Calin Zarojanu talks about some of his books. Tudor Calin Zarojanu vorbeste despre cateva dintre cartile sale. +The Country Of Sem I Tara lui Sem I +A portico encompasses the south side of the church yard. Un portic înconjoară curtea din S bisericii. +Marginea commune is surrounded by woods, has a clay soil and is crossed by Sucevita river, all these are fundamental conditions for this craft in which clay, water and fire form a magic triangle. Comuna Marginea este inconjurata de paduri, dispune de un sol argilos si este strabatuta de apa raului Sucevita, acestea fiind conditii fundamentale pentru acest mestesug in care lutul, apa si focul formeaza un triunghi magic. +"Silvia Chitimia (TVR celebrity) presents the painting ""Adoration of the Magi""- The School from South Tirol (Brixen), the second half of the XV th century, german school / tempera on wood / 99,5 x 81 cm." "Silvia Chitimia (vedeta TVR) prezinta pictura ""Adoratia magilor"" - Scoala din Tirolul de Sud (Brixen), a doua jumatate a secolului al XV-lea,scoala germana / tempera pe lemn / 99,5 x 81 cm." +A Strange Lake In The Heart Of Delta Un lac ciudat din inima Deltei +Exhibition Horea Cucerzan Expozitie Horea Cucerzan +Work meeting of the Romanian National Unity Party. Sedinta de lucru a Partidului Unității Națiunii Române +Discover Romanians- Andu Dumitrescu Descopera romanii- Andu Dumitrescu +Short historical presentation of the “Codicele de la Ieud”, first romanian writing. Scurta prezentare istorica a “Codicele de la Ieud”, prima scriere in limba romana. +An alpine route, less known but extremely spectacular in the Southern Carpathians. Un traseu alpin, mai putin cunoscut dar extrem de spectaculos, din Carpatii Meridionali. +This edition is dedicated to Bogdan O. Popescu. Poems by Bogdan O. Popescu read by the author. Editie dedicata lui Bogdan O. Popescu. Poezii de Bogdan O. Popescu in lectura autorului. +Appendicitis; efficient treatment against smoking; diabetes; loneliness during the holidays; bee venom therapy; the story of Ionut Popescu. Apendicita; tratament eficient impotriva fumatului; diabetul; singuratate de sarbatori; tratamentul cu venin de albine; povestea lui Ionut Popescu. +Oaca and Boaca - The Forest Oaca si Boaca - Padurea +At the Wood Industrialization Plant from Pipera the mechanic tests have began. La Combinatul pentru indistrializarea lemnului Pipera au inceput probele mecanice la Fabrica de palci aglomerate. +The vernissage of Vasile Celmare's exhibition Vernisajul expozitiei lui Vasile Celmare +Productive activity at the Teleajen Mechanical Plant. Activitate productiva la Sectia I a Uzinei Mecanice Teleajan +Cotroceni Monastery was founded by Serban Cantacuzino. Manastirea Cotroceni a fost ctitorita de domnul Tarii Romanesti Serban Cantacuzino. +A car ride on the big avenues of Bucharest. O plimbare cu masina pe marile bulevarde ale orasului Bucuresti. +The City of Dambovita Cetatea Dambovitei +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""miezi"" or ""mieji""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: miezi sau mieji? +Section Theatre presents an interview with actor Radu Beligan. Rubrica teatru va prezinta un interviu cu actorul Radu Beligan. +Learning time clock (II) Citirea ceasului (II) +Short historical presentation of the carol musicians from Gorj. Scurta prezentare colindatorilor lautari din Gorj. +Communist workers ask all the countrymen to fight for peace. Muncitorii comunisti cer lupta unita a tuturor popoarelor pentru pace +"Conference at the Romanian Academy as a part of the project ""Romania 2020"" they search for ways to Romanian development." "Conferinta la Academia Romana, parte a proiectului ""Romania 2020"" urmareste gasirea de solutii pentru dezvoltarea Romaniei" +TV survey of small trade in two markets of Bucharest - Obor and Sudului - where a range irregularities are revealed: selling fake licenses, counterfeited goods, manufacturer and marketer without licenses, violating the rules of hygiene, etc.. Ancheta TV despre micul comert in doua piete bucurestene - Obor si Sudului - unde sunt descoperite o gama intreaga de neregului: vanzare cu autorizatii false, specula cu marfuri de contrabanda, lipsa licentelor de producator si comerciant, incalcarea regulilor de igiena, etc. +Under the alluvium layer there is a Roman one just 0.30-0.35 m thick. Sub nivelul de aluviuni a fost identificat un nivel roman cu o grosime de doar 0,30 – 0,35 m. +Short story from a fashion show organizet at Intercontinental Hotel. Scurt reportaj la o parada a modei organizata la hotel Intercontinental. +"Program dedicated to the great Romanian composer Ciprian Porumbescu. In the background you can hear musical pieces such as ""Serenade""; ""Sleep well""; ""Song of the spring""; ""The song of may""; ""Ballad""." "Emisiune dedicata marelui compozitor roman Ciprian Porumbescu. Pe fundal se pot asculta bucati muzicale precum: ""Serenada""; ""Somn usor""; ""Cantec de primavara""; ""Cantecul de mai""; ""Balada""." +The presentation a major historical exhibition that brings together testimonies of the Dacian and Illyrian, populations from the Balkan Peninsula area. Prezentarea unei importante expozitii cu tematica istorica care reuneste marturii ale civilizatiei dacilor si ilirilor, populatii din perimetrul Peninsulei Balcanice. +The Hell Of A Happy Man: The Writer N. Steinhardt II Infernul unui om fericit: scriitorul N. Steinhardt II +Interview with the sculptor Anton Sliijevschi at his home. Images of some of his sculptures. Interviu cu sculptorul Anton Sliijevschi la el acasa. Imagini cu o parte din sculpturile lui. +The grirls are all very young and took over from their grandmothers or mothers. Creatoarele sunt toate foarte tinere si au preluat de la inaintase acest nemuritor mestesug. +Short walk in Bucharest on the roller skates. On the Dambovita river. Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Pe cursul Dambovitei. +Political debate- Nastase's government reshuffle. Guests: Bogdan Niculescu- Duvaz, Dan Pavel, Emil Boc. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica- remanierea guvernului Nastase. Invitati: Bogdan Niculescu- Duvaz, Dan Pavel, Emil Boc. Moderator: Horia Alexandrescu. +Aspects from pioneers life- picking flowers, reading at the library, practical activities, pioneers elections. Aspecte din viata pionierilor- cules de flori, lectura la biblioteca, activitati practice, alegeri pionieresti. +Day Memory - March 18 Memoria zilei - 18 Martie +Today is the 52nd edition in Danube Delta. Astazi caravana este la a 52-a editie in Delta Dunarii. +"Presentation of the memorial house of the ""Mountain Prince"" Avram Iancu and of the anual meeting on the Gaina Mountain (a chance to commemorate those who sacrificed for the romanian people)." "Prezentare a casei memoriale a ""Craisorului muntilor"" Avram Iancu si a intalnirii anuale de pe Muntele Gaina (prilej de comemorare a celor ce s-au jertfit pentru poporul roman)" +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is spring and its disorders. Guest: Dr. Teodor Coldea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este primavara si afectiunile ei. Invitat: dr. Teodor Coldea. +Bucharest traffic bulletin 15.02.1985 Buletin rutier bucurestean 15.02.1985 +The field walking around the lake led to the identification of some new sites from the Hellenistic, Roman and mediaeval periods. Periegheza efectuată în jurul lacului a dus la identificarea unor situri noi din epocile elenistică, romană și medievală. +Forbidden stories, little known facts and stories related to mining in the Apuseni Mountains in the communist period, the gold rush and the fate of the residents of The country of Zarand until the revolution of 1989. Povesti interzise, fapte si intamplari putin cunoscute legate de mineritul din Muntii Apuseni in perioada comunista, goana dupa aur si soarta locuitorilor din Tara Zarandului pana la revolutia din decembrie 1989. +"New releases from ""Teora""publishing" " Noutatile editoriale ele editurii ""Teora""." +Foreground 12/01/2006 Prim plan 12/01/2006 +"There were discussions about the honorary name of ""revolutionary"" atributed to the employees of the Ministry of Internal Affairs and of the Ministry of Defence, and also about the rights and obligations of the revolutionaries." S-a discutat despre campania de denigrare a Revolutiei, despre calitatea de revolutionar dobandita de angajati ai Ministerului de Interne si ai Ministerului de Aparare Nationala precum si despre drepturile si obligatiile revolutionarilor. +This edition is dedicated Marius Mihalache, performer, composer and orchestrator. Interview about his life and his professional activity. Editie dedicata interpretului, compozitorului si orchestratorului, Marius Mihalache. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Short documentary about Alexandru Tzigara Samurcas, art historian Scurt documentar despre Alexandru Tzigara Samurcas, istoric de arta. +"Graphic exhibit by Adrian Socaciu at ""Hanul cu Tei""." "Adrian Socaciu expune grafica la ""Hanul cu Tei""." +Specialists from Electrotimis Plant have certified a magnetic head and a metal cutting machine. Specialistii de la Electrotimis au omologat un cap magnetic si un aparat de taiat metal. +The Wandering Fisherman 21/05/2006 Pescar hoinar 21/05/2006 +The story of a muddy puddle with underground springs that never run dry. Povestea unei balti pline de mal cu izvoare subterane care nu secau niciodata. +Bucharest traffic bulletin 14.04.1982 Buletin rutier bucurestean 14.04.1982 +Amato Checiulescu arrves in Bucharest. He is a former soloist at Bucharest Opera. Sosirea lui Amato Checiulescu in Bucuresti. Acesta a fost prim-solist al Operei Romane din Bucuresti. +A group of students visiting the Prison from Doftana. Un grup de elevi vizitand inchisoarea de la Doftana. +Expedition Into The Unknown Expeditie in necunoscut +Problems of family life in Alexandru and Constanta Nastase family, the IPRS Baneasa workers. Youngest child, Elena, helping Romania's population to reach 23 million threshold. State support for families with many children. Problemele din viata familiei Constanta si Alexandru Nastase, muncitori la IPRS Baneasa. Mezina familiei, Elena, ajutand populatia Romaniei sa atinga pragul de 23 000 000. Sprijinul statului pentru familiile cu multi copii. +Sculpture and painting exhibition Expozitie de sculptura si pictura +The Romanian Prime Minister Nicolae Vacaroiu awarded the members of the Romanian National Women's Artistic Gymnastics Team. Primul Ministru al Romaniei, Nicolae Vacaroiu , a premiat componentele Lotului National de Gimnastica Feminina. +Collections and collectors - About collections and collectors, hobbies, about what it means his passion in the context of daily affairs, Ludovic Spiess which displays real collection pipe. Colectii si colectionari - Despre colectii si colectionari, despre pasiuni si pasionati, despre ce inseamna pasiunea in contextul treburilor zilnice cu Ludovic Spiess, care etaleaza adevarate colectii de pipe. +Actresses. Leanta Galaction. Actrite de odinioara. Leanta Galaction. +"The generic ""Housewife recipe"" from a romanian TV show." "Genericul unei emisiuni romanesti ""Reteta gospodinei""." +Short story about Negru Voda Church. Interview with one of the priest of the church talking about the history of the church. Scurt reportaj despre biserica Negru Voda. Interviu cu unul din preotii bisericii care vorbeste despre istoria acestei biserici. +"Which Is The Correct Form: ""Juma"" Or ""Jumatate""?" Care este forma corecta: juma sau jumatate? +The actor Claudiu Istodor recites poems by Picu Patrut, George Cosbuc, Adrian Maniu and Radu Gyr, poems celebrating the Nativity. Actorul Claudiu Istodor recita poezii de Picu Patrut, George Cosbuc, Adrian Maniu si Radu Gyr, poezii cu ocazia sarbatoririi nasterii Domnului. +Final victory Victoria finala +A Forgotten Celebration O sarbatoare uitata +Navy Museum is currently housed in the former Naval Superior School in Constanta (1908) and the represents history of Romanian Navy. The Museum depends on Navy Command. Muzeul Marinei este adăpostit în prezent de către fosta Școală Navală Superioară din Constanța (1908) și prezintă istoria marinei românești. Muzeul depinde de Comandamentul Marinei Militare. +Vestiges from: the Eneolithic (the Cernavoda Ic and Cucuteni B cultures), the Bronze Age (the Monteoru culture) and the second Iron Age. Vestigii din: eneolitic (culturile Cernavoda Ic și Cucuteni B), epoca bronzului (cultura Monteoru) și a doua epocă a fierului. +Section devoted to female viewers. They are invited to write to the show address if they want to change their look. Rubrica dedicata telespectatoarelor. Acestea sunt invitate sa scrie pe adresa emisiunii daca isi doresc sa-si schimbe look-ul. +Interview with opera singer Ana Roza Vasiliu. Interviu cu interpreta de opera Ana Roza Vasiliu. +The Council of Europe meeting Intrunirea Consiliului Europei +Balkan Mathematics Balcaniada de matematica +The Puddle Of 'Dura Negustorul' Balta lui Dura Negustorul +Political Merger between the Democratic Party - National Salvation Forum and the Social Democratic Union Party. The Merger agreement was signed by Petre Roman and Serghei Mezaros the presidents of two parties. Fuziune politica între Partidul Democrat - Frontul Salvarii Nationale și Partidul Unitatii Social Democrate. Acordul de fuziune a fost semnat de către Petre Roman si Serghei Mezaros presedintii celor două partide. +"Is ""Otita La Ureche"" Redundancy?" "Este ""otita la ureche"" pleonasm?" +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sun and skin health. Guest: Dr. Mihaela Leventer. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este soarele si sanatatea pielii. Invitat: dr. Mihaela Leventer. +Crafts Of The Fire Mestesuguri ale focului +Short documentary about Puiu Calinescu, actor. Scurt documentar despre Puiu Calinescu, actor. +For hunters, the preparation of the hunting horses is very important. At the dog loft from Gilau, Cluj County, different breeds of dogs like german brac, fox terrir, iak terrier, transilvanian hound are raised and trained. Pentru vanatori este foarte importanta pregatirea cainilor de vanatoare. La crescatoria de caini din Gilau, judetul Cluj sunt crescuti si dresati caini din rasele brac german, fox terrier, iak terrier, copoi transilvanean. +Illegal adoption Adoptie ilegala +Torch Syndrome Sindromul Torch +Foreground 01/12/2005 Prim plan 01/12/2005 +It is a show that takes you through the vineyards, the wine cellars and teaches you to appreciate wine in its true essence. Este o emisiune care te poarta prin podgorii, prin cramele de vinuri si te invata sa apreciezi un vin in adevarata lui esenta. +Minimally invasive treatment of congenital heart malformations; bone density measuring device; pulmonology event; self freezing ovarian tissue; Bowen therapy; ophthalmological controls; Marius's story. Tratamentul minim invaziv al malformatiilor congenitale cardiace; aparat de masurare a densitatii osoase; eveniment pneumologie; autocongelarea de tesut ovarian; terapia Bowen; controalele oftalmologice; povestea lui Marius. +Today the caravan goes to Sarulesti Spinning Cup competition. Astazi caravana merge la competitia Cupa Sarulesti de Spinning. +Flood in Agnita town, Sibiu county Inundatii in orasul Agnita, judetul Sibiu +Voievode, Caves, Hermits Voievozi, pesteri, sihastrii +Holiday Postcards Ilustrate de vacanta +Short historical presentation of Topkapi Palace from Istanbul, Turkey (second part). Scurta prezentare istorica a Palatului Topkapi din Istanbul, Turcia (a doua parte) +Bucharest, in search of Little Paris Bucuresti, in cautarea Micului Paris +Agricultural Theme Contest Concurs pe teme agricole +In 1996, the presidential elections are won by Emil Constantinescu. Also, in 1996 an interview fragment with Paul Goma is presented. In 1996, alegerile prezidentiale au fost castigate de Emil Constantinescu. Deasemenea, din 1996 este prezentat si un fragment dintr-un interviu cu Paul Goma. +FRENCH CULTURAL EVENING SEARA CULTURALA FRANCEZA +The Gate of Gates POARTA PORTILOR +Gheorghe Doja, a new district under construction in Targu Mures town. Gheorghe Doja, un nou cartier in constructie in orasul Targu Mures. +Ion Bolborea and his sculptures. Ion Bolborea si sculpturile sale. +Day Memory - March 4 Memoria zilei - 4 Martie +Government meeting in which they analize restructuring and the privatization of some state enterprises that have an internal market and export contracts. Sedinta a Guvernului in care se analizeaza restructurarea si privatizarea unor de stat care au piata interna si au contracte la export. +A series of debates about the general education law project in Romania developed by the Ministry of Education. Emisiune de inaugurare a seriei de dezbateri privind proiectul legii generale a invatamintului din Romania elaborat de Ministerul Invatamintului. +"Poems by Mihai Eminescu recited by the actor Cosmin Cretu: ""Of all the ships"", ""Why don't you come?"", ""High oer the main""""" "Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorul Cosmin Cretu: ""Dintre sute de catarge"", ""De ce nu-mi vii"", ""Stelele-n cer""." +The national committee for economic and social activity Comitetul national pentru activitatea economica si sociala +"The topic of the edition: the history of the words ""pacura"" (black oil), ""pacurar""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""pacura"", ""pacurar""." +Simbolica –Jonas Caves Simbolica – Grotele lui Jonas +Dobrogea county- Basarabi Cave Complex, unique archaeological monument in Europe. Tinutul Dobrogei- Complexul rupestru de la Basarabi, monument arheologic unic in Europa. +Edition dedicated to the painter and stage designer, Dan Cioca (ex TVR employee) who found his professional fulfillment in exile. Emisiune dedicata pictorului scenograf, Dan Cioca (fost angajat al TVR), acesta gasindu-si implinirea profesionala in exil. +Dacia Pitesti factory Uzinele Dacia Pitesti +This edition is dedicated to the plastic artist, Margareta Sterian. Exhibition signed ny the artist. Editie dedicata artistei plastice, Margareta Sterian . Expozitie semnata de artista. +The Wandering Fisherman 16/12/2007 Pescar hoinar 16/12/2007 +Nicolae Vacaroiu presents the buget plan. Nicolae Vacaroiu prezinta proiectului de buget. +Episode 6 - Refunds and reconstitutions Ep. 6 Restituiri si Reconstituiri +Jean Paul Belmondo in Bucharest Jean Paul Belmondo la Bucuresti +How the world looked like nearly seven thousand years ago and who were the creators of the the Cucuteni culture? Cum arata lumea cu aproape sapte milenii in urma si cine au fost creatorii culturii cucuteni? +The twins GEMENELE +Day Memory - November 3 Memoria zilei - 3 Noiembrie +Who were actually the rightful owners of the Ice Age? Cine au fost de fapt stapanii de drept ai erei glaciare? +The Iron Gates Portile de Fier +This land is full of faith and prayer. Taramul asta musteste a credinta si rugaciune. +Hydroelectric dam on the Arges. Barajul Hidrocentralei de pe Arges. +Reconstitution of the old Pitesti from old pictures. The old Pitesti is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Pitesti din fotografii vechi. Vechiul Pitesti este pus in antiteza cu Pitestiul actual. +The Workshop Of Museal Pedagogy Atelierul de pedagogie muzeala +Foreground 18/12/2006 Prim plan 18/12/2006 +This edition is dedicated to the poet Florentin Palaghia. Poems by Florentin Palaghia read by the author. Editie dedicata poetului Florentin Palaghia. Poezii de Florentin Palaghia in lectura autorului. +Family Photos Poze de familie +Touristic presentation of the Voronet Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Voronet. +Brief report at the stadium from Resita. Interview with Doru Glavan. Scurt reportaj la stadionul din Resita. Interviu cu Doru Glavan. +EX-TERRA Contest '71, Herastrau Park - the last stage of the contest. Concursul EX-TERRA' 71, in parcul Herastrau - ultima etapa a concursului. +Conversation With George Iamandi, Secretary General In The Ministry Of Education Convorbire cu Gheorghe Iamandi, Secretar General in Ministerul Invatamantului +Closing discussion at the Conference. Inchiderea lucrarilor Conferintei. +News Promos Promo Stiri +POLIZU MATERNITY MATERNITATEA POLIZU +Petre Popescu presents external news. The President of Solidarity - Lech Walesa is solidary with the battle of the Romanian people. Petre Popescu prezinta stiri externe. Presedintele Solidaritatii - Lech Walesa se declara solidar cu lupta poporului roman +The funeral of Romanian Communist Party member, Petre Constantinescu. At the funeral attended a lot of personalities who came to say good bye. Funerallile proeminentului membru P.C.R, Petre Constantinescu. La inmormantare au venit sa-si ia ramas bun personalitati marcante ale vremii. +The exterior of the memorial house. Exterior parc si casa memoriala. +Nature and health 05/12/2013 Natura si sanatate 05/12/2013 +New buildings in Cluj Napoca town Noi cladiri in orasul Cluj Napoca +The series aims to highlight the achievements of remarkable personalities from all fields of activity. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante din toate domeniile de activitate. +Day Memory - November 14 Memoria zilei - 14 Noiembrie +Students protesting against a Government decision regarding the introduction of school fees and requesting some facilities for them. Studenti protestand impotriva unei decizii a Guvernului privind introducerea taxelor de scolarizare si solicitand unele facilitati pentru ei. +Medical Symposium Simpozion Medical +A Neolithic Couple Un cuplu neolitic +An Interior with Women Femei in interior +George Marinescu thanks the soldiers that defended TVR on behalf of all the TVR employees. George Marinescu, in numele angajatilor TVR, multumeste militarilor care au aparat TVR +"The exhibition ""150 years from birth of the great writer Vasile Alecsandri"", including edited works, manuscripts and documents related to the artistic and political activity ""Brad from Mircesti""." "Expozitia ""150 de ani de la nasterea marelui scriitor - patriot Vasile Alecsandri"", cuprinzand operele editate, manuscrise si documente legate de activitatea artistica si politica a ""Bardului de la Mircesti""." +There is a fascinating road that passes the mountain beyond Mogos and Detunate to Cheile Rameti and Rameti Monastery, two important resting places in Trascaului Mountains. Exista un drum fascinant care, odata cu basmele si povestile motilor trece muntele dincolo de Mogos si Detunate catre Manastirea si Cheile Rametilor, doua importante locuri de popas din Muntii Trascaului. +Students studying the photographic atr Elevi studiind arta fotografica. +Broadcast from the Central Committee square. Transmisiune din Piata CC. +Admission to University Admiterea in facultati +Presentation of Craiova city. The cultural and social life of the city. Presentation of the swimming pools from the city. Prezentarea orasului Craiova. Viata culturala si sociala a orasului. Prezentarea strandurilor din oras. +Lieutenant colonel Oprean Marius, Food industry inspector, appeals to all employees to carry out their mission: produce food for the people. Locot col Oprean Marius, inspector in Industria alimentara, face apel la toti angajatii sa-si indeplineasca misiunea lor: de a face hrana pentru popor. +Nature and health 30/06/2013 Natura si sanatate 30/06/2013 +"The topic of the edition: the history of the words ""macferlan"", ""raglan"", ""spenter"", ""delon""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""macferlan"", ""raglan"", ""spenter"", ""delon""." +Presentation of some important works signed by Cela Neamtu, the Great lady of Romanian tapestry. Prezentarea unor importante lucrari semnate de Cela Neamtu, marea doamna a tapiseriei romanesti. +Vittorio Winspeare Guiccardi in Bucharest Vittorio Winspeare Guiccardi la Bucuresti +"This edition is dedicated to the history of ""Saint Royal Nicholas Church"" from Curtea de Arges." "Editie dedicata istoriei bisericii ""Sfantul Nicolae Domnesc"" din Curtea de Arges." +The topic of this edition: the technique of getting checkmate to an orphan king. Tema editiei: tehnica de a da mat unui rege orfan. +Portrait of of the doctor Stefan George Nicolau. Portret al medicului Stefan Gheorghe Nicolau. +Remember! Retineti! +Painting exposition from Legendina di Paolo at the Cultural Office of the Italian Embassy in Berna. Expozitia pictoritei Legendina di Paolo deschisa la Oficiul cultural al Ambasadei Italiei din Berna. +"This edition is dedicated to ""Cezar Petrescu"" Memorial Museum from Busteni, Prahova county." "Editie dedicata Muzeului Memorial ""Cezar Petrescu"" din Busteni, judetul Prahova." +Day Memory - July 9 Memoria zilei - 9 Iulie +The performance of Monica Macovei. Prestatia Monicai Macovei. +"Debate on the traps of the Romanian language. When to use the word ""alternative""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Cand folosim cuvantul alternativa? +About the ancient traces of habitation from the Danube Gorge. Despre urmele stravechi de locuire din zona Defileului Dunarii. +As such, after removing the lithic material deposited over the level reached up to 2001, (the squares were partially plugged, probably by the employees of the reservation) the segment begun the previous year was deepened. Ca atare, după îndepărtarea materialului litic depus peste nivelul la care s-a ajuns în 2001, (carourile au fost parțial astupate, probabil de angajații rezervației) a fost adâncit tronsonul început în anul anterior. +Protests in Resita II Proteste la Resita II +This edition is dedicated to Angela Moldovan, popular music singer. Interview about her life and career. Editie dedicata interpretei de muzica populara, Angela Moldovan. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +The need for houses Necesarul de locuinte +Students in a school from Sibiu. Elevi la o scoala din Sibiu. +30 years from the Nationalization and 130 years since the Romanian Revolution of 1848. I The Celebration of 30 years from the Nationalization and 130 years since the Romanian Revolution of 1848 +Olt floodwaters on the national road Sibiu Ramnicu Valcea, Motel Lotrisor flooded. Rescue training intervention on health care and insurance medications, we are introduced to team members. Revarsarea apelor Oltului pe soseaua nationala Sibiu –Ramnicu Valcea, Motel Lotrisor inundat. Interventie formatie Salvamont pentru asistenta medicala si asigurare medicamente, -facem cunostinta cu membrii echipei. +They worked, at first, in research and were fortunate to find out about the opportunities offered to the employees of the big internet companies and managed to raise money. Au lucrat la inceput in cercetare si au avut norocul sa afle la timp despre oportunitatile oferite primilor angajati in marile firme de internet si au reusit sa stranga bani. +Journalism- a profession between life and death. The guest of this edition is Luca Niculescu, journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Jurnalismul- o profesie intre viata si moarte. Invitatul emisiunii este Luca Niculescu, jurnalist. Acesta vorbeste despre experienta sa jurnalist in zone de conflict. +Walking Through Bucharest La pas prin Bucuresti +"Interview with the tenor Johan Botha, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu tenorul Johan Botha, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011." +"Vox: Nichita is distinguished, his love poetry is sophisticated, poetry is a refuge, the poet was noted for subtlety; Nichita reciting ""It doesn't exist""; ""Autumn emotion""; ""Hieroglyph""." Vox: Nichita este distins, poezia sa de dragoste este sofisticata, poezia este un refugiu, poetul s-a remarcat prin subtilitate; Nichita recitand ’’Nu exista’’; ’’Emotie de toamna’’; ’’Hieroglifa’’. +Ion Iliescu speaking at the Henri Coanda Airport about the 50th anniversary of the UN. Ion Iliescu vorbind pe Aeroportul Henri Coanda despre cea de-a 50-a aniversare a ONU. +Discover Romania - Transylvanian Saxons loom Discover Romania – Razboiul de tesut sasesc +Short historical presentation of the Place Stanislas from Nancy, France. Scurta prezentare istorica a Pietei Stanislav din Nancy, Franta. +Touristic presentation of the Negru Voda Monastery, from Campul Lung Muscel, Arges County. Prezentare turistica a Manastirii Negru Voda, din Campul Lung Muscel, judetul Arges. +The Red Cross Crucea Rosie +Do you want to live 100 years?! Think positive! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Gandeste pozitiv! +Poetry Festival Festival de poezie +In 1991 Professor Dan Georgescu came from Bucharest to Cluj to form a nucleus of plastic surgery at the Rehabilitation Hospital of Cluj. In 1991 profesorul Dan Georgescu venea de la Bucuresti la Cluj pentru a forma un nucleu de chirurgie plastica la Spitalul de Recuperare de la Cluj. +Arriving of a team of romanian petrol workers in Irak in the area of the town Kirkuk. The day by day life of the romanian petrol workers and the inhabitants of the area. Arriving of a team of romanian petrol workers in Irak in the area of the town Kirkuk. The day by day life of the romanian petrol workers and the inhabitants of the area. +Portrait-movie of Henri Coanda after his appoitment as senior member at The Romanian Academy, in 1970. Film-portret despre Henri Coanda, dupa numirea sa ca membru titular al Academiei Romane, in 1970. +"A student arrived in Central Committee square recommends that order should be maintained. ""All efforts are made just for us!""" " Un student venit din Piata CC recomanda sa se pastreze ordinea. ""Toate eforturile facute sunt doar pentru noi!""" +Political news Stiri politice +Legislative project regarding the takeover of the Communist Youth Union patrimony by the Ministry of Youth and Sport. Proiectul legislativ privind preluarea patrimoniului Uniunii Tineretului Comunist de catre Ministerul Tineretului si Sportului. +Great Teachers Of The Romanian School Mari dascali ai scolii romanesti +Session at the Academy of Political and Social sciences Sesiune la Academia de Stiinte Social- Politice +George Marinescu announces that in Sibiu there is heavy fighting between the Secret Police and the Army. Snipers are shooting ambulances near the County Hospital. In Mircurea Ciuc, Calarasi, Botosani, Medias, Caras-Severin and Resita the situation remains calm. George Marinescu anunta ca la Sibiu se duc lupte intre Securitate si Armata. In zona Spitalului Judetean lunetisti trag in masinile de salvare. In Mircurea Ciuc, Calarasi, Botosani, Medias, Caras-Severin si Resita situatia este calma +The students and pupils at patriotic work in parks. Studenti si elevi presteaza munca patriotica in parcuri. +The investigations into the Paleolithic site of Poiana Cireșului were conditioned in this campaign by the complexity of the stratigraphical situation, and the rich testimonies of the human activity there. Cercetarea sitului paleolitic de la Poiana Cireșului a fost condiționată și în această campanie de complexitatea situației stratigrafice, cât și de bogatele dovezi ale activității antropice prezente aici. +The works of The Engineers and Technicians Conference LUCRARILE CONFERINTEI INGINERILOR SI TEHNICIENILOR +High school students from Bacau came to pick onions and potatoes in the patriotic work hours. Elevii liceului din Bacau au iesit la cules de ceapa, legume in cadrul orelor de munca patriotica. Utilaje agricole de stropit. +At the weekly fair in Pitesti, a policeman detected company vehicles used for personal interest. La targul saptamanal din Pitesti, un militian depisteaza masini de intreprindere folosite in interes personal. +"Exhibit at ""Galateca"" galery by three plastic artists: Nicolae Iorga, Bogdan Iorga and Marinela Dumitrescu." "Expozitie la Galeria ""Galateca"". Expun trei artisti plastici: Nicolae Iorga, Bogdan Iorga si Marinela Dumitrescu" +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""juma"" or ""jumatate""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: juma sau jumatate? +Short presentation about Wheel world from Lapus Country, Romania. Scurta prezentare despre Roata lumii din Tara Lapusului, Romania. +Work day at the Tarom Company. Zi de lucru la Compania Tarom. +Today the caravan goes fishing for rapacious carp and zander on Sfantu Gheorghe branch. Astazi caravana merge la pescuit de avat si salau pe bratul Sfantul Gheorghe. +At Liveni is the house where the composer grew. La Liveni se găsește casa în care a copilărit compozitorul. +The Supply System Sistemul de aprovizionare +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is knee arthritis. Guests: doctor Georgiana Tache and doctor Liviu Badica. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este artroza de genunchi. Invitati: dr. Georgiana Tache si dr. Liviu Badica. +Ceremony in honor of Iran ambassador Ceremonie de primire a ambasadorului Iranului +During the organisation meeting of CFN, Ion Iliescu leaves the room to take a phone call from Mihail Gorbaciov. Ion Iliescu underlines the full support from Gorbaciov and of the URSS. In timpul sedintei de organizare a CFSN, Ion Iliescu paraseste sala pentru o convorbire telefonica cu Mihail Gorbaciov. Ion Iliescu subliniaza sprijinul total de care se bucura din partea lui Gorbaciov si al URSS +Food industry Industria Alimentara +We continued the investigation on S2A – the sector “west precincts”, the fortification system on the west side of Carsium fortress. A fost continuată cercetarea pe S2A – sectorul „incinte de V”, sistemul de fortificații de pe latura de V a cetății Carsium. +Short story about Plumbuita Monastery. An interview with one of the priests. Scurt reportaj despre Manastirea Plumbuita. Un interviu cu unul din preoti. +One of the most interesting caves in Romania - Sura Mare in Sureanu Mountains. Una dintre cele mai interesante pesteri de pe teritoriul Romaniei - Sura Mare, din Muntii Sureanu. +CONTEMPORARY TUDOR ARGHEZI TUDOR ARGHEZI CONTEMPORANUL +Descopera romanii- Ovidiu Cristea Discover Romanians- Ovidiu Cristea +The talent of painting was born with him and fueled by the beauty of the space he lives in. Talentul de a picta a venit pe lume odata cu el si l-a alimentat cu frumusetea spatiului in care traieste. +"Rubric ""Fine art"" that includes various art events held in Bucharest." " Rubrica ""Atra plastica"" care cuprinde diferite evenimente de arta desfasurate in Bucuresti." +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'a mesteca' or 'a amesteca'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: a mesteca sau a amesteca? +High School Students From Bacau At Patriotic Work Elevii liceului din Bacau la munca patriotica +"""Concert at Radio Hall with George Natsis, Sorin Chifiriuc, Eugen Caminschi, Berti Barbera." Concert la Sala Radio. Interpreteaza: George Natsis, Sorin Chifiriuc, Eugen Caminschi, Berti Barbera +Century Journal – 1977 Earthquake Jurnal de secol – Cutremurul din 1977. +"Book release : ""Modele literare in naratiunea vizuala"" by Alexndra Vranceanu" "Lansarea cartii ""Modele literare in naratiunea vizuala"" de Alexandra Vranceanu." +Michel Mainov student at the Institute of Marine and his invention: the smallest bike in the world. Michel Mainov student la Institutul de Marina si inventia sa: cea mai mica bicicleta din lume. +"Which Is The Correct Form: ""Fecioarei Maria"" Or ""Fecioarei Marii""?" Care este forma corecta: Fecioarei Maria sau Fecioarei Marii? +"The appearance of some books about the history of mentalities- ""History and finality"" by Alexandru Zub; ""Boyars mind"" by Sorin Adam Matei." "Aparitia unor carti despre istoria mentalitatilor- ""Istorie si finalitate"" de Alexandru Zub; ""Boierii mintii"" de Sorin Adam Matei." +We are on the edge of the world because there are territories forgotten by God. Suntem la marginea lumii pentru ca aici sunt teritorii uitate de Dumnezeu. +The surveys pointed to the presence of a palaeosoil complex, representing a balance of the beginnings of the last ice age, of the last interglacial and a pedogenesis of the Middle Pleistocene, covering entirely the hillock separating the Guttenbrun streams and Mureș Valley. Sondajele au indicat prezența unui complex de paleosoluri, care reprezintă un bilanț al începuturilor ultimei glaciațiuni, al ultimului interglaciar și o pedogeneză a pleistocenului mijlociu, care acoperă în întregime colina separând pâraiele Guttenbrun și valea Mureșului. +Industrial Baragan Baraganul Industrial +"The show has the the subject: ""What is ADHD?"". Interview with a mother whose child suffers from ADHD. Interview with Dr. Iuliana Dobrescu." "Emisiunea are ca subiect: ""Ce este ADHD-ul?"". Interviu cu o mama a carui copil sufera de ADHD. Interviu cu doctorul Iuliana Dobrescu." +Short portrait dedicated to Elie Radu was a civil engineer of bridges and roads, a romanian educator and academician. Scurt portret dedical lui Elie Radu a fost un inginer constructor de poduri si sosele, pedagog si academician roman. +Political debate- Romanian admission into European Union whither? Debate about the advantages and disadvantages of the Romanian admission into European Union. Guests: Mihai Razvan Ungureanu, Leonard Orban, Sorin Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- aderarea incotro? Dezbatere despre avantajele si dezavantajele aderarii Romaniei in Uniunea Europeana. Invitati: Mihai Razvan Ungureanu, Leonard Orban, Sorin Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Simbolica – The Memorial House Nichita Stanescu Simbolica – Casa Memoriala Nichita Stanescu +Interview with athlete Ion Tiriac. Interviu cu sportivul Ion Tiriac. +Cornelius Rosiianu announces that there are still many unidentified bodies at the Institute of Legal Medicine. Cornelius Rosiianu anunta ca la Institutul Medici-Legal se afla inca multe corpuri neinsufletite neidentificate. +About 200 m south-east of the fortress of Halmyris, close to the highway linking the commune of Murighiol to the village of Dunavățul de Sus, in the clay workshop used by locals, this year we uncovered a few graves out of which we recovered a whole skeleton, with no grave goods, but with Roman tiles around. La aprox. 200 m SE de cetatea Halmyris, aproape de șoseaua care leagă comuna Murighiol de satul Dunavățul de Sus, în lutăria folosită de localnici, în acest an au fost descoperite câteva morminte din care s-a recuperat un schelet întreg, fără obiecte de inventar, dar cu țigle romane în jur. +Simbolica – Lens-Vernescu House II Simbolica – Casa Lens-Vernescu II +Tourism along the straw of wheat Turism de-a lungul paielor de grau +Sinaia manages to host for the second time in 1984 Classical Guitar Festival. At this festival participate in competitors of all ages. Images with judges and two contestants. Orasul Sinaia reuseste sa gazduiasca pentru a doua oara in anul 1984 Festivalul de Chitara Clasica. La acest festival participa concurenti de toate varstele. Imagini cu juriul si cu doi dintre concurentii festivalului. +Richard Nixon, the president of the United States visits Romania. He is the first american president who visits Romania.Speeches of both presidents. Richard Nixon, presedintele Statelor Unite ale Americii viziteaza Romania. El este primul presedinte American care viziteaza Romania. Discursuri. +Bucharest was the host of a UN Seminary on systematisation problems. Bucurestiul a fost gazda unui seminar ONU pe probleme de sistematizare. +Roads Through The Memories Drumuri printre amintiri +The welcoming of the Norwegian delegation by the President of Romania, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace. Primirea unei delegatii parlamentare norvegiene, la Palatul Coptroceni, de catre Presedintele Romaniei, domnul Ion Iliescu. +Portrait of Henri Coanda PORTRET HENRI COANDA +Caragiale's Plays 3 Piesele lui Caragiale 3 +Children's Day Ceremony. Meeting between high school graduates and graduates of kindergarten, who will start the school from the fall. Exhibition with the activities and actions of preschoolers. Festivitatea de ziua copilului. Intalnirea intre absolventii de liceu si absolventii de gradinita, cei care vor pasi pragul scolii, la toamna.Expozitie cu activitati si actiuni ale prescolarilor. +Padurea Craiului Craiului forest +The director of Saturn, Jupiter, Aurora and Venus resorts presents the unique architectural achievements and also the problems of tourist interest. Prezentarea de catre directorul statiunilor Saturn, Jupiter, Aurora si Venus a ineditelor reusite arhitectonice dar si a problemelor de interes turistic. +The Border Effect Efectul de granita +Today the caravan goes pike fishing on Sfantu Gheorghe branch. Astazi caravana merge la pescuit de stiuca pe bratul Sfantul Gheorghe. +"""A Deochea""" A deochea +Thanks to the modernisations brought to the Hunedoara Steel Mill, the work of the employeers from the foundry became easier. Prin modernizarile aduse Combinatului Siderurgic din Hunedoara munca angajatilor din topitorii a devenit mult mai usoara +Century Journal – The Automobile Club of Romania Jurnal de secol – Automobil Club Roman +Savings in Sibiu ECONOMII LA SIBIU +Short documentary about Stefan Gheorghiu, violinist. Scurt documentar despre Stefan Gheorghiu, violonist. +The computer factory Fabrica de calculatoare +Interview with Grigore Moisil Interviu cu Grigore Moisil +Gatherings for peace and dissarming 17.11.1982 Adunari pentru pace si dezarmare 17.11.1982 +Report about the theater amateur band members from the village Sant, Bistrita Nasaud. Reportaj despre membrii trupei teatrale de amatori din comuna Sant, judet Bistrita Nasaud. +The weavers from Valcea and their story. Tesatoarele din Valcea si povestea lor. +The Romanian-Hungarian military relations Relatiile militare romano-ungare +Fire at a furniture factory in Targu Mures Incendiu la o fabrica de mobila din Targu Mures +"Books that will be presented at the book fair ""Bookarest 2004"": Narcis Dorin Ion- ""Gheorghe Tatarescu and the National Liberal Party 1944-1948"" (Tritonic publishing house); Marin Radu Mocanu- ""Romanian literature and the communist censorship 1960-1971"" (Albatros publishing house)" "Carti ce vor fi prezentate la targul ""Bookarest 2004"": Narcis Dorin Ion - ""Gheorghe Tatarescu si Partidul National Liberal 1944-1948"" (Editura Tritonic), Marin Radu Mocanu - ""Literatura romana si cenzura comunista 1960-1971"" (Editura Albatros)." +The topics of this edition: medieval Braila. Guest Prof. Dr. Ionel Candea, in memoriam Corneliu Coposu. Temele editiei: Braila medievala. Invitat prof. univ. dr. Ionel Candea, in memoriam: Corneliu Coposu. +The 38th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the most important accomplishments of the third five year plan (1961-1965). Al XXXVIII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta cele mai importante realizari ale celui de al treilea plan cincinal (1961-1965). +Today the caravan goes to Galati. Astazi caravana merge la Galati. +Short portrait of Petru Poni, who was a chemist, physicist, teacher, mineralogist and Romanian politician, pioneer of chemical education in Romania. He was professor at the University of Iasi and member of the Romanian Academy. Scurt portret al lui Petru Poni, fost un chimist, fizician, pedagog, mineralog și om politic roman, pioner al invatamantului chimic in Romania. A fost profesor la Universitatea din Iasi si membru al Academiei Romane. +"""Medicine for all"" is a TV program that informs and makes its viewers to be aware of some medical issues. The show was broadcasted between 1993-2002." " ""Medicina pentru toti"" este o emisiune de informare si responsabilizare pe teme medicale. Emisiunea a fost difuzata intre anii 1993 - 2002." +Touristic presentation of The Cotroceni Palace Prezentare turistica a Palatului Cotroceni. +"In 1974, the show ""The Antenna is Yours"" , hosted by Adrian Paunescu is highly appreciated by the audience. Also in 1974, the national handball team wins the World Championship" " In 1974, emisiunea ""Antena va apartine"" prezentata de Adrian Paunescu era foarte apreciata de public. Deasemenea in 1974 nationala Romanei de handbal obtine titlul de Campioana Mondiala." +Negociations concerning the elections of the party representatives in the Parliament Permanent Office. Tratative in vederea alegerii reprezentantilor partidelor parlamentare in Biroul Permanent al Parlamentului +Painting exhibition signed by Teodor Raducanu. Expozitie de pictura semnata Teodor Raducanu. +Foreground 23/03/2006 Prim plan 23/03/2006 +Year 1959 Anul 1959 +Documentary portrait about Viorela Nitescu, pediatrician. Documetar portret despre Viorela Nitescu, medic pediatru. +"Which Is The Correct Form: ""Plaji"" Or ""Plaje""?" Care este forma corecta: plaji sau plaje? +Fashion for women. The Furs. Moda pentru femei. Blanurile. +The details of the monetary reform required by the communist regime in august 1947. Detaliile reformei monetare impuse de regimul comunist in luna august 1947. +Documentary- portrait about Daniel Gontz, fine artist Documentar portret despre Daniel Gontz, artist plastic. +New books from “Ion Creanga” publishing house Noi aparitii ale editurii “Ion Creanga” +Wedding in the Arad vineyard NUNTA IN PODGORIILE ARADULUI +Cornelius Rosiianu reads the foundation decree of the Minstry of Agriculture and National Industry. Stefan Nicolae is appointed as minister. Cornelius Rosiianu citeste decretul de infiintare a Ministerului Agriculturii si Industriei Nationale.Este numit Stefan Nicolae in functia de ministru. +He participated personally or sent his works to the most important photographic art salons in the world. A participat personal sau a trimis lucrari la cele mai importante saloane de arta fotografica din lume. +Military Oath in different military units, There are attending pioneers superior officers, military officials. Depunerea juramantului militar in diferite unitati militare. Sunt prezenti pionieri ofiteri superiori si oficialitati militare. +Updates In Tackling Smoking Noutati in combaterea fumatului +George Marinescu presents Burlacu Maria who reads the message of the workers from ICTB. George Marinescu o prezinta pe Burlacu Maria care citeste mesajul muncitorilor de la ICTB +When and how was the Gorge born and ... What is the link between its occurrence and the formation of the Danube Delta? ... Was or wasn't the primitive man witness to these geological events? ... Cand si cum a luat nastere Defileul de la Portile de Fier si… ce legatura exista intre aparitia acestuia si formarea Deltei Dunarii?… A fost sau nu omul primitiv martor al acestor evenimente geologice?… +This edition is dedicated to some famous works of art from Zambaccian Museum. Editie dedicata unor celebre opere de arta ale muzeului Zambaccian. +From universal lyric (I) Din lirica universala (I) +Blessing a church Sfintirea unei biserici +Main railway Targu Jiu - Petrosani Magistrala feroviara Targu Jiu - Petrosani +"In Bucharest there is a National Museum ""George Enescu"" (the Cantacuzino Palace on Calea Victoriei, where they lived Maruca and Enescu).." "În București se găsește un Muzeu Național „George Enescu"" (în palatul Cantacuzino de pe Calea Victoriei, în care au locuit Maruca și Enescu)." +The proclamation of May 10th as National Day. Proclamarea zilei de 10 mai ca zi nationala. +About the evolution of the newest Romanian territory, legends and ancient myths but also academic disputes on this issue. Despre evolutia celui mai nou teritoriu romanesc legende si mituri stravechi dar si dispute academice pe aceasta tema. +Traditional wedding gifts exhibition at Mogosoaia Palace, from both peasants and arisocrats. "La Palatul Mogosoaia a fost deschisa expozitia ""Zestrea"" . Sunt prezentate obiecte de zestre ale taranilor si ale aristocratilor" +Day Memory - January 19 Memoria zilei - 19 Ianuarie +Aspects from a Gastroenterology Center from Bucharest. Aspecte dintr-un Centru de Gastroenterologie. +Images of the 100 year anniversary of the school from Gherla city Imagini de la aniversarea a o suta de ani de existenta ai scolii din Gherla. +The Architecture Institute (University) of Suceava, presentation of projects and new finished buildings. Prezentare de proiecte ale Institutului de Arhitectura din Suceava. +Presentation of the new city of Brasov, throgh the window of history. Presentation of the cultural personalities that were born or that worked In Brasov. Prezentare a noului oras Brasov prin prisma istoriei. Prezentare a personalitatilor culturale care s-au nascut sau au creat in Brasov. +"The destination of this edition: Monasteries around Bucharest- ""Pasarea"", Suzana"", ""Cheia"", ""Caldarusani"", ""Plumbuita"", ""Tiganesti""." "Destinatia editiei: Manastiri din jurul Bucurestiului- Manastirea ""Pasarea"", Manastirea ""Suzana"", Manastirea ""Cheia"", Manastirea ""Caldarusani"", Manastirea ""Plumbuita"", Manastirea ""Tiganesti""" +The Astronomic al Centre hosts an exhibition of images that represent various stages of the Earth Observatorul Astronomic gazduieste o expozitie de imagini ce reprezinta diversele faze ale pamantului +In Suceava patriotic work: landscaping of parks and green spaces in front of apartment buildings. Munca patriotica la Suceava: amenajarea parcurilor si spatiilor verzi din fata blocurilor de locuinte. +New buildings in Brasov town. Flats, recently built and some of them still under construction. Cladiri noi in orasul Brasov. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Dr. Sorin Oprescu presents the health condition of Corneliu Coposu, hospitalized at the University Hospital from Bucharest. Dr Sorin Oprescu prezinta starea de sanatate a lui Corneliu Coposu, internat la Spitalul Universitar din Bucuresti. +Easter and the tradition of the red eggs Pastele si datina oualor rosii +Day Memory - November 24 Memoria zilei - 24 Noiembrie +Autumn agricultural campaign: season harvesting and straw sowing. Government's concern to provide the necessary funds for fuel. Pictures of the manual harvesting of sugar beet and mechanized harvesting of corn. Campania agricola de toamna: recoltarea culturilor de sezon si insamantarea paioaselor. Preocuparea Guvernului de a asigura fondurile necesare pentru carburanti. Imagini de la recoltarea manuala a sfeclei de zahar si mecanizata a porumbului. +Political debate about the report presented by president Traian Basescu in front of the joint chambers of the Parliament. Dezbatere politica despre raportul prezentat de presedintele Traian Basescu in fata camerelor reunite ale Parlamentului. +Teodor Brates asks the residents of Palace Square to take water to the soldiers. The soldiers and the patriotic guards should go to the Internal Affairs Minsiter as there is a group of terrorists. Teodor Brates roaga locuitorii din zona Piata Palatului sa duca apa militarilor. Militarii si garzile patriotice sa mearga la Ministerul de Interne deoarece acolo este un grup de teroristi. +Ample portrait dedicated to our national poet, Mihai Eminescu. The documentary evokes the poet’s life and creation. Amplu portret dedicat poetului nostru national, Mihai Eminescu. Documentarul evoca existenta si creatia poetului. +Engineer Serban from Bucharest City Hall declares December 22nd the National Holiday in Romania Ing Serban de la Primaria Bucuresti declara 22 dec - Ziua Nationala a Romaniei +The future investigations will clearly establish the plan of these new fortifications attached to the vallum and the way of carrying out this direct entrance to the barbaricum in the Roman province of Dacia. Cercetările viitoare vor stabili cu claritate planul aceste noi fortificații atașate valului și modul de realizare a acestei intrări directe din barbaricum în provincia Dacia Romană. +Ministry of Education Ministerul Invatamantului +Interview with one of the players of the match - Ilie Nastasem, who will play with Ion Tiriac. Interviu cu unul dintre protagonistii meciului - Ilie Nastase, care va juca cu Ion Tiriac. +Presentation of the fauna from the Hateg Geological Park. Wild animals in captivity and in the wild (deers, stags, boars, bears, aurochs, etc) Prezentare a faunei Parcului geologic Hateg. Animale salbatice in captivitate si libere (cerbi, caprioare, mistreti, ursi, zimbri, etc) +The students are working on the boards in the halls of the University of Architecture in Bucharest. Secvente infatisand studenti lucrand la plansete in salile Institutului de arhitectura din Bucuresti. +Teodor Brates is worried that in Sibiu the shooting continues. In Bucharest, general Nutu, loyal to Ceausescu, tries to organize a counteroffensive. George Marinescu announces that Nicu Ceausescu has been captured in Cristian village. Teodor Brates este ingrijorat ca la Sibiu inca se trage. La Bucuresti, Gen Nutu fidel lui Ceausescu, incearca sa organizeze o contraofensiva. George Marinescu anunta ca Nicu Ceausescu a fost prins in comuna Cristian. +"Victor Ionescu presents the military weekly ""On duty""." " Victor Ionescu prezinta saptamanalul ostasesc ""La datorie""." +Besides this situation noticed in the stratigraphy, the archaeological investigations revealed the existence of a considerable cultural layer from the Roman period. Observațiile stratigrafice au relevat prezența unui strat destul de gros aparținând epocii romane. +The Most Beautiful Love Story Cea mai frumoasa poveste de dragoste +Education Reform I Reforma invatamantului I +The most beautiful poems read and chosen by Camelia Paraschiv. Poems by Ioana Craciunescu, Ion Milos, Simona Tache, Mihai Eminescu. Cele mai frumoase poeme alese si rostite de Camelia Paraschiv. Poezii de Ioana Craciunescu, Ion Milos, Simona Tache, Mihai Eminescu. +The daily news in 600 seconds 06.07.1986 Cotidianul in 600 de secunde 06.07.1986 +Portrait of the sculptor, graphic designer and glass blower, Gheorghe Maftei. Interview about his life and professional activity. Portret al sculptorului, graficianului si sticlarului, Gheorghe Maftei. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Beauty salon- hairdresser, manicure, cosmetic treatments. Salon de infrumusetare- coafura, manichiura, tratamente cosmetice. +The Statues of the City Statuile orasului +Masterpieces - Constantin Daniel Rosenthal Capodopere - Constantin Daniel Rosenthal +The mistresses of Carol II Femeile lui Carol al II lea +The Unknown Bucharest- Nicolae Filimon Bucurestiul necunoscut- Nicolae Filimon +File from the book bears File din cartea ursului +Simbolica –Unknown Sanctuaries Simbolica – Sanctuare Necunoscute +Dead People Saturday Sambata mortilor +Pension Entitlement (II) Dreptul la pensie (II) +This edition is dedicated to National History and Archaeology Museum from Constanta county. Editie dedicata Muzeului de Istorie Nationala si Arheologie din Constanta. +The story of behind the house ing. Povestea din spatele casei ing. Dumitru Minovici. +Ischemic Cardiopathy Cardiopatia ischemica +Folk Art Arta Populara +The 2003 archaeological excavations, like the 2002 ones, focused on clarifying some elements of the constructive system of the island fortification, in order to carry out an architecture study likely to support a conservation and valorization project concerning the Byzantine monument in Sector Poartă (Gate Sector). Cercetarea arheologică din campania 2003, ca și ceea din 2002, s-a concentrat asupra degajării unor elemente ale sistemului constructiv al fortificației insulare, în vederea realizării unui studiu de arhitectură care să stea la baza unui proiect de conservare și punere în valoare a monumentului bizantin din Sectorul Poartă. +The income sources and the estimated investments for the buget plan are presented. Prezentarea surselor de venit si investitiile estimate pentru proiectul de buget +For the ancient Greeks, this mountain was the residence of the gods. Pentru vechii greci, muntele acesta era resedinta zeilor. +The certainties and the enigmas of the self exile of the Romanian composer George Enescu. Certitudinile si enigmele plecarii din tara a marelui compozitor roman, George Enescu. +The issue of the new textbooks. Interview with prof. Cornel Berceanu, from the Ministry of Education. Problema noilor manuale scolare. Interviu cu prof. Cornel Berceanu, din cadrul Ministerului Invatamantului. +Institute Of Theatre and Cinematography Institutul de arta teatrala si cinematografica +Together with the youth La brat cu tineretea +Public Nuisance Tulburarea ordinii publice +Surprize, Surprize' Show VII Emisiunea Surprize, surprize VII +Firemen training. The hard and dangerous work of these people. Military exercises of putting out derrick fires. Antrenamente ale pompierilor. Munca grea si periculoasa a acestora. Exercitii militare de stingere a unor incendii de sonde. +Fashion Magazine Revista de Moda +Petru Groza government was a council of ministers who ruled Romania from March 6, 1945 - November 30, 1946. Guvernul Petru Groza a fost un consiliu de miniștri care a guvernat România în perioada 6 martie 1945 - 30 noiembrie 1946. +Touristic Itinerary on Valea Bicazului, a corner of heaven crossed by the DN12C road. Itinerar turistic pe Valea Bicazului, un colt de rai strabatut de soseaua DN12C. +"In Vicovul de Sus, Suceava the ""Ion Nistor"" Memorial House was opened. He had an important contribution to the achievement of Romanian national unitary state." "In Vicovul de Sus, Suceava s-a deschis Casa Memoriala ""Ion Nistor"". Acesta a avut o contributie importanta la infaptuirea statului national unitar roman." +Moldova Plateau Podisul Moldovei +A Crime of Communist Regime O crima a regimului comunist +The second deposit is contains sherds from several vessels, hand made, a potter’s tool (die) and two small sherds from an Attic vessel. Al doilea complex era alcătuit din fragmente ceramice din mai multe vase, lucrate cu mâna, o unealtă de olar (calapod) și două fragmente mărunte dintr-un vas atic. +The Wandering Fisherman 14/05/2006 Pescar hoinar 14/05/2006 +"""Net Superior"" An Apparent Redundancy" Net superior un pleonasm aparent +The vowels Vocalele +Interview with the actor, Florin Zamfirescu about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu actorul Florin Zamfirescu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +This edition is dedicated to the poet Marin Sorescu. The actor George Mihaita recites some poems of the poet. Archive footages with Marin Sorescu reciting his own poems. Editie dedicata poetului Marin Sorescu. Actorul George Mihaita recita cateva poezii ale poetului. Imagini de arhiva cu Marin Sorescu recitandu-si propriile poezii. +Interiors of the library- children reading different magazines, exhibition of fine arts. Imagini de interior cu biblioteca- copii citind diferite reviste, expozitie de arta plastica. +The Professional Reading Club Clubul Profesionist de Lectura +The Diary of a Teacher Jurnalul unui invatator +Basarabi Cave Complex or Murfatlar Cave Complex is a medieval Christian monastery located near the town of Murfatlar (named Basarabi between 1924–1965 and 1980–2007), Constanţa County, Dobruja, Romania. Situl arheologic Basarabi-Murfatlar se află la o distanță de 15 km de litoralul Mării Negre, pe malul drept a ceea ce a fost Valea Carasu, acum Canalul Dunăre-Marea Neagră. +Dobrogea County- Movile Cave houses a unique ecosystem in the world. Tinutul Dobrogean- Pestera Movile adaposteste un ecosistem unic in lume. +Short historical presentation of The Metropolis of Targoviste. Scurta prezentare istorica a Mitropoliei Targovistei. +The visit in Egypt of the Romanian delegation lead by Gheorghe Maures and Emil Bodnaras. Vizita in Egipt a delegatiei romane conduse de Gheorghe Maurer si Emil Bodnaras. +Breakfast Micul dejun +"Reportage from the reality of the socialist country. Law no. 5 / 1989, Arges county, the dam Vidraru. ""Laboratories"" of the treatment plant in Pitesti." Reportaj din realitatea socialista a tarii. Legea nr. 5/1989, judetul Arges, barajul Vidraru. „Laboratoarele” de epurare ale statiei din Pitesti. +The Wandering Fisherman 02/03/2008 Pescar hoinar 02/03/2008 +Century journal- Vasile Dobrian Jurnal de secol- Vasile Dobrian +Agriculture Agricultura +New districts in Bucharest. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi cartiere in Bucuresti. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Touristic Itinerary Irinerar turistic +Scenes from the funeral of the academician Henri Coanda Secvente de la funeraliile academicianului Henry Coanda +Book Release V Lansare de Carte V +Tissue Mineral Analysis Analiza minerala tisulara +Faraon's Cathedrals Catedralele Faraonilor +Debate about the Government's solutions in order to respond to the problems and needs of pensioners. Telephonic intervention: Marian Sarbu, ex- Minister of Labour. Guests: Gheorghe Barbu, Oana Osman. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre solutiile pe care Guvernul le pregateste pentru a raspunde problemelor si nevoilor pensionarilor. Prin telefon- Marian Sarbu, fost ministru al Muncii. Invitati: Gheorghe Barbu, Oana Osman. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Words starting with letter ""h""" "Cuvinte care incep cu litera ""h""" +Simbolica – The French Church of the Sacred Heart from Bucharest Simbolica – Biserica Romano-Catolica Sacre Coeur din Bucuresti. +Simbolica – Saint Mary Church from Siroki-Brijek Simbolica – Abatia “Sfanta Maria” din Siroki-Brijek +On May 1 the trains have operated after normal time. Images from North Station: passengers, trains, workers. De 1 Mai trenurile au circulat dupa un orar normal. Imagini din Gara de Nord: calatori, trenuri, muncitori. +Welcome ceremony for new members in The Young Communist League. Festivitate de primire de noi membri in UTC. +Orastie Mountains Muntii Orastiei +Century Journal – A New Constitution of Romania Jurnal de secol – O noua Constitutie a Romaniei. +Short historical presentation of the Zwiefalten Abbey, a Benedictine monastery situated at Zwiefalten near Reutlingen in Baden-Württemberg in Germany. Scurta prezentare istorica a Abatiei Zwiefalten, manastire benedictina situata in Zwiefalten, langa Reutlingen in Baden-Württemberg, in Germania. +"Books about Romania's image in front of foreigners: Dracula and the modern triumph of the vampire:- Rodica Iulian; ""Swallowed music""- Christian Haller." "Carti despre imaginea Romaniei in fata strainilor: ""Dracula sau triumful modern al vampirului""- Rodica Iulian; ""Muzica inghitita""- Christian Haller." +Garlic Usturoi +"Short story about the little church for the hermits who was build by the Nicolae Efitimie priest. Short story about the last ""robaci"" hermit called Taicu." Scurt reportaj despre troita pusnicilor din Gales ridicata la initiativa credinciosilor de catre parintele Nicolae Eftimie. O poveste despre ultimul sihastru robaci numit Taicu. +"The reportage is made on the occasion of the opening in 1818, of the first Romanian technical schools in the College ""St. Sava""." "Reportaj realizat cu prilejul deschiderii in 1818, a primei scoli de invatamant tehnic superior romanesc, in cadrul Colegiului ""Sf. Sava""." +George Marinescu presents a short material dedicated to those who sparked the Revolution at Timisoara. George Marinescu prezinta un scurt material dedicat celor care au aprins scanteia revolutiei la Timisoara +"""The goods and the money""" """Marfa si banii""" +Short story about five monasteries from Targoviste like: Dealu Monastery, Viforata Monastery, Stelea Monastery, Lucet Monastery, Ialomita Cave and Cocora Monastery. Arhiepiscopia Targoviste este recunoscuta pentru asezarile sale monastice. Scurta prezentare a cinci dintre cele mai reprezentative manastiri: manastirea Dealu, manastirea Viforata, manastirea Stelea, manastirea Lucet, pestera Ialomitei si manastirea Cocora. +Aspects from an Obstetrics and Gynecology Conference from Bucharest. Aspecte de la un Congres de obstetrica si Ginecologie desfasurat la Bucuresti. +Visiting Suceava. Interviews: Gabriel Petrea, Maria Casian. Visiting the memorial house Mihai Eminescu, interview with Roxana Josan. In vizita prin Suceava. Interviuri: Gabriel Petrea, Maria Casian. In vizita la casa memoriala Mihai Eminescu, interviu Roxana Josan. +Carpathian Glades Poienile Carpatilor +Day Memory - April 20 Memoria zilei - 20 Aprilie +"During 1989, at Radio ""Europa Libera"" several pamphlets of M. Dinescu were read." "In cursul anului 1989, la postul de radio ""Europa libera"" au fost citite cateva pamflete ale lui M. Dinescu." +An equation with three unknowns: students, teachers and parents. O ecuatie cu trei necunoscute: elevi, profesori si parinti. +Miners' strike from the summer of 1977, the first major protest of the workers during Nicolae Ceusescu's regime. Greva minerilor din vara anului 1977, primul protest muncitoresc masiv din timpul regimului Nicolae Ceausescu. +Juan Jose Laborda in Bucharest II Juan Jose Laborda la Bucuresti II +National Defense Committee Statement Comunicat Comitetul Apararii nationale +GIRLS FAIR FROM GURGHIU TARGUL FETELOR GURGHIU +The Activities Of Pioneers Din activitatea caselor de pionieri +Files from labor code File din codul muncii +Short presentation of Saint Ilie. Images from Hoserva - Israel from Saint Gheorghe Monastery. Scurta prezentare a sfantului Ilie. Imagini de la Hoseva - Israel de la manastirea sfantului Gheorghe. +Traditional music by Sofia Vicoveanca. Muzica populara cu Sofia Vicoveanca. +Trip from Durau resort to Fintinele chalet in Neamt mountains. Ceahlau natural reservation. Ursu Lake from Sovata. Touristic agenda: thematic trip Buzau- Bucuresti. Drumetie de la statiunea Durau la cabana Fintinele, in Muntii Neamtului. Rezervatia naturala Ceahlau. Lacul Ursu de la Sovata. Agenda turistica: excursie tematica Buzau - Bucuresti. +"""Electromagnetica"" Company" Intreprinderea Electromagnetica +Petre Popescu reads a message of adhesion from Streght of Material Department of the Polytechnic Institute of Bucharest. Petre Popescu citeste mesajul de adeziune al Catedrei de Rezistenta a Materialelor din Institutul Politehnic Bucuresti. +The debate of the bill concerning the support of the state in the reconstruction and development of agriculture. Dezbaterea proiectului de lege privind sprijinul statului pentru refacerea si dezvoltarea agriculturii +At the Piscicola Braila Enterprise - section delivery is an intense activity. Fish is sorted and packaged to be shipped fresh across the country. La Intreprinderea Piscicola Braila - sectia Livrari este activitate intensa. Pestele este sortat si ambalat pentru a fi expediat proaspat in toata tara. +"Contemporary art exhibition at ""pro Armia"" galery in Timisoara." Galeria Pro Armia din Timisoara gazduieste o expozitiede arta contemporana +ROMANIAN CULTURAL WEEK IN FRANCE SAPTAMANA CULTURALA ROMANEASCA IN FRANTA +The material uncovered in the pit complex dates to the Neolithic Age and belongs to the Pișcolț culture. Materialul descoperit în complexul de tip groapa se incadreaza în epoca neolitică și aparține culturii Pișcolț. +The topic of this edition is about the Royal strike from 1945. The king's attempt to prevent the communisation of the country after the second World War. Tema emisiunii este despre greva regala din anul 1945. Incercarea regelui de a impiedica comunizarea tarii dupa cel de-al doilea Razboi Mondial. +Petre Popescu - in Gorj, Mehedinti and Botosani counties there are no problems. Dorel Visan informs that in Cluj the situation is under control. Petre Popescu - in judetele Gorj Mehedinti si Botosani nu sunt probleme. Dorel Visan transmite de la Cluj ca situatia este sub control +Year 1987 Anul 1987 +George Marinescu announces that CFSN will organize as soon as possible a meeting where all the CFSN members will be invited. George Marinescu anunta ca imediat ce se va putea, CFSN va organiza un miting la care vor fi invitati toti membrii CFSN +We started the systematic excavations in the retentura, by opting for the retentura dextra, the least investigated camp at Cășeiu. S-a demarat cercetarea sistematică a retenturii, optând pentru retentura dextra, zona cea mai puțin cercetată a castrului de la Cășeiu. +Documentary featuring Romanian folk costumes elements having as protagonists charming hawks of the country, dressed in beautiful costumes, participating in different dances, specific to the ethnographic areas. Documentar artistic ce prezinta elementele portului popular romanesc, avand ca protagonisti fermecatori soimi ai patriei, imbracati in frumoase costume populare si evoluand in dansuri specifice zonelor etnografice. +The Unknown Bucharest- Romanian Atheneum Bucurestiul Necunoscut- Ateneul Roman +Travel invitation- from Leresti to Cuca; Touristic stops- Balvanyos. Invitatie la drumetie - de la Leresti la Cuca; Popasuri turistice - Balvanyos. +Romania Real Estate Info 03/10/2007 Info Romania imobiliar 03/10/2007 +The heading has the subject annual technical inspection of the cars. Tips for the drivers. Rubrica are ca subiect verificarea tehnica anuala a automobilelor. Sfaturi pentru soferi. +The archaeological research took place in the archaeological site of Apulum, in the central-eastern area of the Roman town of colonia Aurelia Apulensis. Cercetarea arheologică s-a desfășurat în orașul roman colonia Aurelia Apulensis. +A veritable flood that literally buried an entire forest. Un veritabil potop care a ingropat la propriu o intreaga padure. +The rubber plant from Onesti COMBINATUL DE CAUCIUC DE LA ONESTI +Interview with the director Sica Alexandrescu about his professional activity. Interviu cu regizorul Sica Alexandrescu despre activitatea sa profesionala. +Cornelius Rosiianu: Agerpress informs that from the Militia headquartes on Stefan cel Mare Blvd guns are fired at the population. Cornelius Rosiianu: Agentia Agerpress informeaza ca din cladirea Militiei de pe blv Stefan cel Mare se trage in populatie. +Post Meridian Post Meridian +Pocket theater Teatru de buzunar +Images representing the engine assembly, presentation and meeting party. Imagini reprezentand asamblari de motoare, prezentarea lor si sedinta de partid. +Marin Traian's satirical series (Image: Radu Toader) born from suggestions of some viewers that targeted Slobozia statues, Craiova road accidents, lack of commercial fantasy in stores in Craiova city, Lipscani fabricating all funeral wreaths and other stores commercial Ploiesti-Hale that changes profile from one day to another. Serialul satiric a lui Marin Traian (imagine: Radu Toader) nascut din sugestiile epistolare ale unor telespectatori are ca tinta statuile orasului Slobozia, accidente pe soseaua Craiova, lipsa de fantezie comerciala a unor magazine craiovene din Lipscaniul orasului care confectioneaza toate coroane mortuare si alte magazine comerciale din Ploiesti-Hale care-si schimba profilul de la o zi la alta. +Good and richly illustrated documentary that examines the outbreak causes of the revolution and its mode of development. Documentar bun si bogat ilustrat care analizeaza cauzele izbucnirii revolutiei de la 1848, precum si modul ei de desfasurare. +Geographical paintings- beauty treasures created by nature, the peaks of the Carpathians and the Danube Delta and also the great achievements of the human mind and hands as well like large-scale hydro-technical constructions, the most complex, the Danube-Black Sea Canal. Tablouri geografice- frumustea unor comori create de natura, a crestelor carpatine sau a Dunarii si Deltei dar si a marilor realizari ale mintii si miinilor omenesti precum constructiile hidrotehnice de mare anvergura, cea mai complexa fiind Canalul Dunare- Marea Neagra. +Grave goods: pottery, many ornaments and personal belongings, such as: combs and pendant combs, fibulas, buckles, hair pins, pendants and, last but not least, beads of various shapes and sizes. Inventar: obiecte ceramice, numeroasele obiecte de podoabă și de uz personal, cum ar fi: piepteni și piepteni pandantiv, fibule, catarame, ace de păr, pandantive ghioc și nu în ultimul rând mărgele de forme și dimensiuni diferite. +Portrait of Stephen C. Hepites, physicist, organizer of the meteorological network in Romania. Portret Stefan C. Hepites, fizician, organizator al retelei de meteorologie din Romania. +Documentary about Lacu Sarat. The new facilities, state of comfort and treatment options in the resort Lacu Sarat, Braila. Documentar despre Lacu Sarat. Noile dotari, starea de confort si posibilitatile de tratament din statiunea Lacul Sarat, Braila. +Greeting cards exhibition for winter holiday. Details with the exhibits. Expozitie de felicitari cu ocazia sarbatorilor de iarna. Detalii cu exponatele. +Simbolica – Theodor Pallady Museum. Simbolica – Muzeul Theodor Pallady. +The cemetery at Vârtoapele (Vârtopu-Ciuperceni) dates to the Early Bronze Age, and has a level dating to the late Glina – Verbița – Ostrovu Corbului (Glina 4) – Bela Crvka – Priboi horizon. Necropola de la Vârtoapele (Vârtopu-Ciuperceni) se încadrează în epoca bronzului mijlociu și are ca substrat un nivel cultural compus din Glina – Verbița – Ostrovu Corbului (Glina IV) – Bela Crvka – Priboi. +Century Journal – Queen Mother Helen of Romania Jurnal de secol – Regina mama, Elena a Romaniei. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Commissary Serban Petrus talks about the car registration." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul Comisar Sef Petrus Serban vorbeste despre inmatricularea autoturismelor." +The National Anthems Imnurile nationale +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is everything about the dental implant. Guest: Dr. Ciprian Buicu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este totul despre implantul dentar. Invitat: dr. Ciprian Buicu. +Interview with Gheorghe Funar Interviu cu Gheorghe Funar +The clause of the most favorised nation Clauza natiunii celei mai favorizate +1001 questions: Psychology 1001 intrebari: Psihologie +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""frustrat"" or ""frustat"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: frustrat sau frustat? +Terrorist Attack Asaltul teroristilor +Interview with Ion Popescu Gopo, president of Cinematographers Association from Romania about the Romanian movies. Interviu cu regizorul Ion Popescu Gopo, presedinte al Asociatiei Cineastilor din Romania despre situatia filmelor romanesti de azi. +The construction of new flats on Mihai Bravu road from Bucharest. Constructia unor noi blocuri pe soseaua Mihai Bravu din Bucuresti. +Short historical presentation of the Manuc's Inn, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Hanului lui Manuc, din Bucuresti. +Nature and health 16/01/2015 Natura si sanatate 16/01/2015 +The history of the unions in communist Romania. Istoria sindicatelor in Romania comunista. +Paul Soloc reads a series of messages arrived from all around the country. Paul Soloc citeste o serie de mesaje sosite din intreaga tara. +In the last days of may 1970, after the rains, the waters of the Danue had risen. On the Iron Gates construction site, all the precautions had been taken in order to protect the executed works. In zilele sfarsitului lunii mai 1970, in urma ploilor, apele Dunarii au crescut. Pe santierul Portile de Fier s-au luat toate masurile de siguranta pentru protejarea lucrarilor executate +"""E112"" Form" "Formularul ""E112""" +"Petre Roman reads ""The Statement of the People"". The text indicates that the dictator has been removed from office and that the political power has been taken over by democratic institutions chosen by the People." "Petre Roman citeste ""Declaratia Poporului"". In text se arata cadictatorul a fost inlaturat si ca puterea politica este preluata de institutii democratice alese de popor." +We drew five sections and two sondages. Au fost trasate cinci secțiuni și două casete. +Painting exhibition signed by Elena Urdareanu- Herta. Expozitie de pictura semnata de Elena Urdareanu- Herta. +"Comedy ""Tes""from the Jewish Theatre presented in the National Park." " Comedia ""Tes"" a Teatrului Evreiesc a fost prezentata in aer liber in Parcul National." +We discovered several complexes and pits. Au fost descoperite mai multe complexe și gropi. +Program of riddles interpretive by actor Ion Lucian. Emisiune cu fabule interpretatea de actorului Ion Lucian. +Do you want to live 100 years?! Eat fish at least once a week! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma peste, macar o data pe saptamana! +The Memories Of Bucharest Bucurestii amintirilor +"Rubric ""Fine art"" that includes various art events held in Bucharest. Interview with Assistant Director Jana Negoita from the Village Museum." "Rubrica ""Atra plastica"" care cuprinde diferite evenimente de arta desfasurate in Bucuresti. Interviu cu directorul adjunct Jana Negoita de la Muzeul Satului." +The Gate of Heaven Poarta cerului +The call to the medical staff Apel la personalul medical +Day Memory - September 21 Memoria zilei - 21 Septembrie +In the 7th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party a few illegalists evoke the events of 1927. In cel de-al VII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman cativa ilegalisti rememoreza actiunile din anul 1927. +Aspects from a Rheumatology Conference. Interview with the doctor Ioan Stoia. Aspecte de la o conferinta de reumatologie. Interviu cu medicul Ioan Stoia. +"The actor Constantin Lupescu recites some poems written by Nichita Stanescu: ""Dream of a winter night"", ""Living thing"", ""Sign 4"", ""Winter song""." "Actorul Constantin Lupescu recita cateva poezii de Nichita Stanescu: ""Visul unei nopti de iarna"", ""Vietate"", ""Semn 4"", ""Cantec de iarna""." +International Tourism Fair Targul International de Turism +Intalnire De Basm' Show Emisiunea Intalnire de basm +Electoral agenda 13/11/1982 Carnet electoral 13/11/1982 +Armata Poporului boulevard from Bucharest- new flats. Images with the construction site. Bulevardul Armata Poporului din Bucuresti- blocuri noi. Imagini cu santierul. +Short story about Mogosoaia Palace. Scurt reportaj despre Palatul Mogosoaia. +Century journal- Cantacuzino Palace Jurnal de secol- Palatul Cantacuzino +Stories about people Povesti despre oameni +The lies of the Romanian Communist Party Minciunile Partidului Comunist Roman +Informative program. Fuel Economy - inventor Justin Capra - 2 car seats and 2.5 l / h Emisiune informativa. Economia de carburanti - inventatorul Justin Capra - masinuta de 2 locuri si cu 2,5l/h. +In 1996, the presidential elections are won by Emil Constantinescu. Also, in 1996 an interview fragment with Paul Goma is presented. In 1996, alegerile prezidentiale au fost castigate de Emil Constantinescu. Deasemenea, din 1996 este prezentat si un fragment dintr-un interviu cu Paul Goma. +Romanian Cotton Weaving Plant Filatura Romana de Bumbac +The archaeological material picked up is specific to the Roman civilization and dates from the 2nd – 3rd centuries AD. Materialul arheologic prelevat este specific civilizației romane și se datează în secolele II – III p.Chr. +The story of the well sinkers from Copaceni. Povestea fantanarilor din Copaceni +On Bacau roads PE DRUMURI BACAOANE +Movile Cave hosts a unique ecosystem in the world. It is considered speleological reservation, the ground ecosystem is not dependent on solar energy. Movile Cave discovery brought an absolute novelty in the scientific world: life independent of the sun. Pestera Movile adaposteste un ecosistem unic in lume. Este considerata rezervatie speologica, ecosistemul subteran nefiind dependent de energia solara. Descoperirea Pesterii Movile a adus o noutate absoluta in lumea stiintifica mondiala: viata independent de soare. +Opening session of the Third International Symposium on Security and Cooperation in Europe. Deschiderea lucrarilor celui de-al treilea Simpozion international pentru securitate si colaborare in Europa. +Without borders 14/04/2008 Fara frontiere 14/04/2008 +The excavations went on in the archaeological site of Apulum, in the central-western area of the Roman town of colonia Aurelia Apulensis, near the railway. Cercetarea arheologică s-a realizat în orașul roman Apulum, în partea central vestică, în apropierea caii ferate. +This edition is dedicated to the plastic artist, Maxim Dumitras. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Maxim Dumitras. Expozitie semnata de artist. +Experimental forest resort of INCEF. Statiune experimentala silvica a INCEF. +In 1999, a total solar eclipse is visible in Romania. Also, in 1999, Pope John Paull II visits Romania. In 1999, in Romania a fost vizibila eclipsa totala de soare. Deasemenea in 1999, Papa Ioan Paul al doilea a efectuat o vizita in Romania. +Discover Romanians - Dinu Mihailescu Descopera Romanii - Dinu Mihailescu +Responses To Letters 03/12/2004 Raspunsuri la scrisori 03/12/2004 +Interview with the singer, Marina Voica about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu Marina Voica, cantareata despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +"George Marinescu presents the poster edited by te weekly ""People's Army""." "George Marinescu prezinta afisul editat de saptamanalul ""Armata Poporului""" +The story of 'Verii' street. Povestea strazii Verii. +"One of the most common and complex beliefs of Romanian rural world is ""the take of milk""." "Una dintre cele mai frecvente si complexe credinte din lumea satelor romanesti este ""luatul laptelui""." +Interview with the painter Sabin Balasa at his opening. Interviu cu pictorul Sabin Balasa in cadrul vernisajului sau. +Medicine For All 30/03/1994 Medicina pentru toti 30/03/1994 +"The show introduces us to manufacture toys in the factory ""Art toys"" from Cuj Napoca, famous nationally and even internationally." " Emisiunea ne introduce in atmosfera fabricarii jucariilor la Cooperativa ""Arta jucariilor"" din Cuj Napoca, renumita atit pe plan national si chiar international." +Short portrait of Athanasiu Sava was a Romanian geologist and paleontologist, honorary member of the Romanian Academy. He was professor of geology at the University of Bucharest. Scurt portret al luiSava Athanasiu a fost un geolog și paleontolog roman, membru de onoare al Academiei Romane. A fost profesor de geologie la Universitatea din Bucuresti. +"""We are not going home""" """Nu plecam acasa""" +New buildings in Bacau town. New district. New stores Constructii noi in orasul Bacau. Un nou cartier. Magazine nou construite. +Images with a group of traditional dancers. The dances are from Bucovina. Imagini cu un grup de dansatori de muzica populara. Dansurile provin din Bucovina. +Childrens' Town for Christmas, in front of the Roman Athenaeum Oraselul copiilor de Craciun, organizat in fata Ateneului Roman +Images from Days of Culture in Braila with dancing and folk music. Imagini de la Zilele culturii in Braila cu dans si muzica populara. +Radu Abagiu announces the founding of a National Committee for Economic and Social Activity. An appeal is made to the population not to ravage stores and to allow the access of delivery trucks. Radu Abagiu anunta infiintarea unui Comitet National pentru Activitatea Economica si Sociala. Se face apel la populatie sa nu mai devasteze magazinele si sa permita accesul masinilor cu marfa. +We also recovered fragments from small polished axes that typologically can be assigned to a Neolithic tradition. Au fost de asemenea recuperate fragmente de toporașe șlefuite, ce pot fi, tipologic, atribuite unei tradiții neolitice. +Bucharest traffic bulletin 02.08.1986 Buletin rutier bucurestean 02.08.1986 +Day Memory - December 12 Memoria zilei - 12 Decembrie +"""On the agenda"" was a famous economical survey in the 60s. The first broadcast was on 06/04/1967." "Emisiunea ""La ordine zilei"" a fost o faimoasa ancheta economica a anilor `60. Prima difuzarea a fost pe data de 06/04/1967." +"Interview with the mezzo soprano Angelika Kirchschlager, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu mezzo soprana Angelika Kirchschlager, invitata speciala a Festivalului ""George Enescu"", editia 2011." +Pionees Palace - CHRISTMAS TREE PALATUL PIONIERILOR - POMUL DE CRACIUN +Interview with Marian Basa. He paints with his feet. Interviu realizat cu Marian Basa. Acesta picteaza cu picioarele. +During the 2003 campaign we conducted a survey that revealed the traces of a house with a hearth and platform. În campania din 2003 s-a efectuat un sondaj care a evidențiat urmele unei locuințe cu vatră și platformă. +"The destination of this edition: ""La Gorita"" museum from Vama common from Bucovina." "Destinatia editiei- Casa muzeu ""La Gorita"" din comuna Vama din Bucovina." +"Ends the constructions of ""Horezu"" Monastery, important building founded by Constantin Brancoveanu." Se incheie lucrarile la Manastirea Horezu, importanta ctitorie a domnitorului Constantin Brancoveanu. +Masterpieces - Henri Martin Capodopere - Henri Martin +Episode 9 Both good and bad .... Ep. 9 Si bune si rele ... +Today the caravan goes ice fishing in Danube Delta. Astazi caravana merge la pescuit la copca in Delta Dunarii. +Signing protocol between the Romanian Television and The Czechoslovakian Television SEMNARE PROTOCOL INTRE TELEVIZIUNEA ROMANA SI CEHOSLOVACA +In Florescu Basilica we tried to obtain a full stratigraphy. În Basilica Florescu, s-a urmărit obținerea unei stratigrafii cît mai complete. +Short historical presentation of the Old Romanian Kenobion from Buzau Mountains. Scurta prezentare istorica a Vetrelor de Sihastrie din Muntii Buzaului. +Curiosities On The Film Curiozitati Pe Pelicula +The mass immigration, in the second half of the 20th century of jews and germans from Romania. Emigrarea in masa in ce-a de-a doua jumatate a secolului XX a cetatenilor romani de etnie evreiasca si germana. +Signing a cooperation agreement between Romanian Television and Bulgarian Television. Semnarea unui acord de colaborare intre televiziunea romana si cea bulgara. +Humour Umor +TINUTUL LAPUSULUI – THE CHURCH FROM SURDESTI TINUTUL LAPUSULUI – BISERICA DIN SURDESTI +"The series ""45 years n 45 seconds"" marks the celebration of the 45th anniversary of the Romanian Television." "Seria ""45 de ani in 45 de secunde"" a marcat aniversarea a 45 de ani de existenta a TVR." +Take A Nap Somnul de pranz +Simbolica – Jesus the prophet of Nazareth Simbolica – IIsus profetul din Nazaret +Short historical presentation of the Bran Castle, Brasov County. Scurta prezentare istorica a Castelului Bran, judetul Brasov. +"Interview with the soprano Tamar Iveri, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu soprana Tamar Iveri, invitata speciala a Festivalului ""George Enescu"", editia 2011." +On the trail of the ruling family- brief history of Brancoveanu's family. Pe urmele familiei domnitoare- scurt istoric al neamului brancovenesc. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the role of nutrition in human life. Guest Professor Ph.D. Gheorghe Mencinicopschi. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este rolul alimentatiei in viata omului. Invitatul zilei este Prof. Univ. Dr. Gheorghe Mencinicopschi. +Short history of battlefield journalism. The guest of this edition is Calin Hentea. Scurta istorie a jurnalismului de front. Invitatul emisiunii este Calin Hentea. +Shoes for Women Incaltaminte pentru femei. +Footage depicting the helicopter transportation and placement at the entrance in Herastrau Park, of a statue representing a giant seagull. Secvente infatisand transportarea cu elicopterul si amplasarea, la intrarea in Parcul Herastrau din capitala, a statuii reprezentand un urias pescarus. +Adrian Sarbu, member of the National Salvation Committee states that December 22nd is victory day. Adrian Sarbu, membru in Comitetul de Salvare Nationala apreciaza ca 22 decembrie este ziua victoriei. +Madrigal Concert at the Romanian Athenaeum, director Marin Constantin Concert Madrigal la Ateneul Român, dirijor Marin Constantin. +The Cathedral from Durham Catedrala din Durham +The story of wood. Povestea lemnului. +Channel ID with Simona Mihailescu for TVR International. ID de post cu Simona Mihailescu pentru TVR International. +This edition is dedicated to Razvan Mazilu, danser and choreographer. Interview about his life and career. Editie dedicata dansatorului si coregrafului, Razvan Mazilu. Interviu despre viata si cariera sa. +Presentation of the state of construction works ar the first computer factory in Romania. Prezentare a stadiului lucrarilor la prima fabrica de calculatoare din Romania. +Bucharest traffic bulletin 06.09.1983 Buletin rutier bucurestean 06.09.1983 +Simbolica – The Memorial House Theodor Aman Simbolica – Casa Memoriala Theodor Aman +Geografical album- things less known about Bucegi mountains. Album geografic- lucruri mai putin cunoscute despre Muntii Bucegi. +The Wandering Fisherman 11/03/2007 Pescar hoinar 11/03/2007 +The most beautiful stories about wine that had been already said. Cele mai frumoase povesti despre vin spuse deja. +The story of the Romanian royal crowns. Povestea coroanelor regale ale Romaniei. +This edition is dedicated to Ioana Ieronim. Poems read by the author. Editie dedicata poetei Ioana Ieronim. Poeme in lectura autoarei. +Short documentary about two important towns from Romania- Ramnicu Valcea and Buzau. Scurt documentar despre doua orase importante ale Romaniei- Ramnicu Valcea si Buzau. +Preservation and restoration of Astra Sibiu cultural heritage Conservarea si restaurarea patrimoniului cultural Astra Sibiu +Sorin Jurca is one of the people who will not go under any circumstances from the town of Rosia Montana. Sorin Jurcu este unul dintre oamenii care nu vor sa plece nici in ruptul capului din localitatea Rosia Montana. +Ion Iliescu asks for the demonstrators' support for free elections. The People will be the decision maker in the public life. He announces that Ceausescu has run away and that he was caught in Targoviste. Ion Iliescu solicita sprijinul manifestantilor pentru organizarea de alegeri libere. Poporul va fi factorul de decizie al vietii publice. Anunta ca Ceausescu a fugit si a fost prin sla Targoviste. +This edition is dedicated to the plastic artists, Radu Daranga and Cristian Sergiu Ianza. Exhibition signed by the two artists. Editie dedicata artistilor plastici, Radu Daranga si Cristian Sergiu Ianza. Expozitie semnata de cei doi artisti. +Promo for the documentary “Gheorghe Florescu coffee, cream, destiny”part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Gheorghe Florescu, cafea, caimac, destin”parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +"Film premieres at the ""Modern Cinema"": ""Because I love"", ""The iron torrent"", ""Happy the one who like Ulysses"". Snapshots of Elisabeta Boulevard in Bucharest." "Premiere cinematografice la cinematoscopul ""Modern"": ""Pentru ca se iubesc"", Torentul de fier"", ""Fericit cel care ca Ulysse"". Instantanee pe bulevardul Elisabeta din Bucuresti." +Japan Japonia +Skating rink PATINOAR +The annihilation of political parties Anihilarea partidelor politice +Constanta is a town located on the Black Sea coast in the south-eastern Romania. Constanța este un municipiu aflat pe coasta Mării Negre, în partea de sud-est a României. +Saint John The New Monastery Manastirea Santul Ioan cel Nou +Steel Mill Otelarie +Simbolica – The Baptism in Maramures. Simbolica – Botezul in Maramures. +Discover Romania - Ciprian Porumbescu Museum Discover Romania - Muzeul Ciprian Porumbescu +Criminal investigations Cercetari penale +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""sortii"" or ""soartei""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: sortii sau soartei? +Romania Vote Romania Voteaza +Nicolae Ceausescu's moment of glory Momentul de glorie a lui Nicolae ceausescu +A civilian journalist in times of war. The guest of this edition is Dragos Tabaran, TVR journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Un jurnalist civil in vremuri de razboi. Invitatul emisiunii este Dragos Tabaran, jurnalist TVR. Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist in zone de conflict. +Short historical presentation of the Dealu Monastery from Targoviste, Dambovita County Scurta prezentare istorica a Manastirii Dealu din Targoviste, judetul Dambovita. +Maurice Schumann in Bucharest Maurice Schumann la Bucuresti +The free broadcast started on December 22nd 1989 around 12:00 and ended on December 25th, after the announcement regarding the execution of the dictatorial couple. Emisia libera a inceput in 22 dec 1989 in jurul orei 12.00 si s-a incheiat in 25 decembrie dupa anuntul executiei cuplului dictatorial. +New district in Oradea town Un nou cartier in Oradea +Portrait of the Romanian singer, Gica Petrescu. Interview about his life and professional career. Portret al cantaretului Gica Petrescu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Touristic presentation of the Hermitage ""Piatra Taieturii"", Suceava County." Prezentare turistica a Schitului Piatra Taieturii din judetul Suceava. +The 24th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party stresses the importance of the communists' participation in the insurrectional act of August 23rd, 1944. Al XXIV-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman subliniaza importanta participarii comunistilor la actul insurectional de la 23 August 1944. +The Old Age Batranetea +Documentary portrait about Traian Boldea, painter Documentar portet despre Traian Boldea, pictor +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""calcule"" or ""calculi"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: calcule sau calculi? +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'amigdala' or 'amigdalita'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: amigdala sau amigdalita? +Are shown harmful effects of alcohol, drugs and cigarettes on the human body. Sunt prezentate efectele nocive ale alcoolului, medicamentelor si tigarilor asupra corpului uman. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: Cholera and cholera cases in Romania. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: Holera si cazurile de holera din Romania. +"George Marinescu presents the first adition of the ""People's Army"" - a weekly editorial based on information, education and military culture." " George Marinescu prezinta primul numar al ziarului ""Armata poporului"" - saptamanal de informare, educatie si cultura militara." +One of the best tv show from Romania. Reports about sports or political and economic from internal social actuality. Una din cele mai bune emisiuni din Romania. Reportaje despre evenimente sportive sau politice si economice, sociale din actualitatea interna. +Beauty shop- perfumes, powders, lipsticks, etc. Magazin cu produse cosmetice- parfumuri, pudre, rujuri, etc. +The Role Of Nutrition In Our Lives Rolul alimentatiei in viata noastra +Interview with the romanian actor and director Dan Chisu. Interviu cu actorul si regizorul roman Dan Chisu. +Constructions Constructii +TV show with news from the medical field. The show topics: spirulina, diet recipe, laparoscopic surgery. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: spirulina, reteta dietetica, chirurgia laparoscopica. +"The subject of the show is: ""News about investigations imagery"". Interview with Dr. Florin Preoteasa." "Subiectul emisiunii este ""Noutati in investigatia imaginistica"". Interviu cu doctorul Florin Preoteasa." +The ground and sub-ground of the Pontic Danubian Carpathian space insured the survival of the Romanian People for thousands of years. Solul si subsolul spatiului carpato - danubioano - pontic a asigurat de mii de ani supravietuirea poporului roman. +The codirectors of the seminary, prof arh Gustav Gusti and Robert Joseph Crux present the conclusion of the seminary. Codirectorii seminarului prof arh Gustav Gusti si Robert Joseph Crux prezinta concluziile seminarului +Images from the dispensary. Children to the dentist for annual check. Imagini din policlinica. Copii la stomatolog pentru verificarea anuala. +George Marinescu presents images filmed in the Republic Plaza. George Marinescu prezinta un material filmat in Piata Republicii. +Presentation of the Romanian Stand from the International Fair in Leipzig. Short presentation of the city of Leipzig. Prezentare a standului Romaniei din cadrul Targului International de al Leipzig. Scurta prezentare a orasului Leipzig. +Food storage. Images with some female workers cleaning onions. Depozit de alimente. Imagini cu muncitoare curatand ceapa. +The life story of Queen Marie of Romania. Povestea vietii Reginei Maria a Romaniei. +On the construction sites from Romania new digging equipment was introduced. Ergo, the hard shovel-digging labor has dissapeared. Pe santierele din Romania au fost introduse utilaje pentru sapat. Astfel munca grea la sapat la lopata a disparut +Issue shows the memorials houses of some romanian writers: M. Eminescu, D. Bolintineanu, G. Cosbuc, I. Slavici, Maria Filotti, C-tin Tanase, Gh. Patrascu. Emisiunea prezinta casele memoriale ale unor scriitori: M. Eminescu, D. Bolintineanu, G. Cosbuc, I. Slavici, Maria Filotti, C-tin Tanase, Gh. Patrascu. +Europe and the dialogue of religions Europa si dialogul religiilor +Reconstitution of the old Targoviste from old pictures. The old Targoviste is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Targoviste din fotografii vechi. Vechiul Targoviste este pus in antiteza cu Targovistele actual. +Elvira Ivascu presentation - radio host and writer. Prezentare a Elvirei Ivascu - crainica radio si scriitoare +Hoist the sails TOATE PANZELE SUS +Today the fishing workshop presents new fishing techniques for ice fishing. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta noi tehnici de pescuit la copca. +Political debate: european funds for agriculture. Guests: Gheorghe Flutur, Adrian Radulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica: fondurile europene pentru agricultura. Invitati: Gheorghe Flutur, Adrian Radulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short historical description of The Pathway of the Christ Cross. Scurta descriere istorica a Drumului Crucii. +Iosif Berman exhbit - photo reporter between WW I and WW II Expozitia Iosif Berman - fotoreporter in perioada interbelica. +Remembering the fights against Nazi Germany from the World War II. The Romanian army won thanks to the Soviet armies' support. Rememorare a luptelor impotriva Germaniei naziste din cel de-a doilea Razboi Mondial. Armata romna a invins datorita suportului armatei sovietice. +Past lives of gentlemen and ladies Trecute vieti de domni si de domnite +This edition is dedicated to the plastic artist, Emilia Persu. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata artistei plastice Emilia Persu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +New buildings in Cluj town Noi cladiri in orasul Cluj +For the complex 11/2004 (8th – 10th centuries building), the area VIII D was opened. Pentru investigarea complexului 11/2004 (clădiri de secolele VIII-X), a fost trasată VIII D. +Deposit certificates Certificate de depunere +Appeal to fire fighters Apel la pompieri +Channel ID with Cristina Hrinciuc for TVR International. ID de post cu Cristina Hrinciuc pentru TVR International. +"The history of Viseul De Sus town. Interview with Vasile Coman and Ioan Vlasin. Imagines from Maramures and with ""mocanita""." Istoria localitatii Viseul de Sus. Interviu cu Vasile Coman si Ioan Vlasin. Imagini din Maramures si cu vestita mocanita. +Rhythmical formulas Formule ritmate +Gheorghe Gheorghiu Dej’s Funerals II Funeralii Ghoerghe Gheorghiu Dej II +Who was Ionel Teodoreanu? Cine a fost Ionel Teodoreanu? +Simbolica – San Domenico Church Simbolica – Biserica San Domenico +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""care"" or ""pe care"", ""apare"" or ""aparea"", ""start"" or ""start""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: care sau pe care, apare sau aparea, start sau start? +Inside the church, we watched the excavations in the nave and conducted a sondage in the porch, in front of the access door to the pronaos, and found several inhumation graves. În interiorul bisericii, au fost supravegheate săpăturile din naos și a fost efectuată o casetă în pridvor, în fața ușii de acces în pronaos, fiind interceptate mai multe morminte de inhumație. +Presentation of the Aman Museum from Bucharest. Prezentarea Muzeului Aman din Bucuresti. +Motions of patriotic work and meetings with the candidates of the Socialist Democracy and Unity Front to celebrate elections from all around the country.Socialist Democracy and Unity Front In cinstea alegerilor in toata tara se desfasoara actiuni de munca patriotica si intalniri cu candidatii FDUS la alegeri. +Decrees Decrete +Fire Civilizations (II) Cucuteni - Poduri Civilizatiile focului (II) Cucuteni - Poduri +The famous caves from Izverna and Closani, two of the jewels of Mehedinti karst. Povestea celebrelor pesteri de la Izverna si Closani, doua din nestematele carstului mehedintean. +"""Vitamin E. S."" is a series with news from the medical field that aims to teach the viewers how to take care of their health. The show was broadcasted between 2001-2006." "Emisiunea ""Vitamina E.S."" este un ciclu de emisiuni medicale care isi propune sa invete telespectatorii cum sa aibe grija de sanatatea lor. Emisiunea s-a difuzat intre anii 2001 - 2006." +Hunting doves Vanatoare la turturele +International hunting congress Congres international de vanatoare +Special clinic Policlinica speciala +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expresion ""a lua taurul de coarne""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""a lua taurul de coarne""?" +Year 1710 Anul 1710 +Day Memory - June 24 Memoria zilei - 24 Iunie +Simbolica- Niagara Waterfall (I) Simbolica- Cascada Niagara (I) +Today, the municipality of Suceava Azi, municipiul Suceava +Upon entry into this place of story, for groups or special occasions, you are greeted with music and joy of folk music and waiters dressed in folk costumes and fresh bread made on the site with tuica (a special drink). O data cu intrarea in acest loc de poveste, pentru grupuri organizate sau ocazii speciale, sunteti intampinati cu muzica si bucurie, de taraf si ospatari invesmantati in porturi populare dacice, cu tuica fiarta, paine calda facuta pe vatra. +Images from Days of Culture in Braila with dancing and folk music. Imagini de la Zilele culturii in Braila cu dans si muzica populara. +Meetings and marches for peace and disarming were organized in Romania. Telegrams were addressed to Comrad Nicolae Ceausescu with this ocasions. In toata Romania au fost organizate adunari si marsuri pentru pace si dezarmare. Cu aceasta ocazie au fost adresate telegrame tov. Nicolae Ceausescu. +"Bogdan Ghiu recite poems ""Dust town"" and ""Further!""." "Bogdan Ghiu recita poeziile ""Praf de oras"" si ""Pas!""." +11th of June 1948 - 11th of June 1985 - 35 years of socialist industrialization 11 iunie 1948-11 iunie 1985 - 37 de ani de industrializare socialista +Holiday reports from three camps for schoolchildren, Amara, Caciulata and Bucsoaia: report from Amara camp, discussions with pupils and groups leaders, discussion with the camp director; report from Caciulata camp, discussions with pupils from three counties and from Poland; report from Bucsoaia camp, discussions with pupils, aspects of inter-county football match played between pupils from the camp. Reportaje de vacanta din trei tabere de elevi, Amara, Caciulata si Bucsoaia: reportaj din Tabara Amara, discutii cu elevii si conducatorii grupurilor, discutie cu directorul taberei; reportaj din Tabara Caciulata, discutii cu elevii veniti aici din trei judete si elevi din Polonia; reportaj din Tabara Bucsoaia, discutii cu elevii din tabara, aspecte de la meciul de fotbal interjudetean disputat intre formatiile de elevi din tabara. +Symmetries Simetrii +The demonstration from Iasi Mitingul de la Iasi +Deva, the history and destiny of a fortress transformed too soon in ruins and the story of the palace Magna Curia. Deva, istoria si destinul unei cetati transformate mult prea devreme in ruine. +Crina Popescu is 14 years old. Crina Popescu si are 14 ani. +Interview with Reverend Nicolae Tanase; Interview with Dr. Daniela Tanase about passiflora and aloe; Interview with Diana Oprea, sport trainer about the benefits of sports. Interviu cu parintele Nicolae Tanase; Interviu cu dr. Daniela Raiciu despre passiflora si aloe; Interviu cu Diana Oprea, antrenor despre beneficiile sportului. +"Silviu Brucan tells about his house arrest, the real storyu behind his resignation as vice president of TVR, ""Brasov Moment '87"", ""Letter of the 6"", forming of the FSN, the execution of Nicolae Ceausescu, the priorities of the new leadership of Romania." "Silviu Brucan povesteste despre arestul la domiciliu, culisele demisiei sale din postul de vicepresedinte al TVR, ""Momentul Brasov' 87"", ""Scrisoarea celor 6"", formarea FSN, executia lui Nicolae Ceausescu, prioritatile noii conduceri a Romaniei." +Recognition of Prince Paul of Hohenzollern affiliation Recunoasterea filiatiei Printului Paul de Hohenzollern +Low Production In Animal Husbandry Productie scazuta in zootehnie +I Am Soul Of My People's Soul II Sunt suflet din sufletul neamului meu II +Dialogue with various pedestrians that cross illegally. Dialog cu diferiti pietoni care traverseaza neregulamentar. +Traffic Education Educatie Rutiera +Interview with romanian band called Andre. Interviu cu trupa Andre. +Petre Popescu presents from the studio a series of interviews made by Alexandru Stark. Din studio, Petre Popescu prefateaza o serie de interviuri realizate de Alexandru Stark. +Reportage with romanian athletes, participanti and winners at the Olympic Games from Los Angeles - 1984 (53 medals, from which 20 gold). Interviews before and after the competitions. Propaganda show in favor of the Romanian Comunist Party. Repotaj cu sportivi romani, participanti si laureati la Jocurile Olimpice de la Los Angeles - 1984 (53 de medalii, din care 20 de aur). Interviuri inainte si dupa competitie. Emisiune de propaganda in favoarea Partidului Comunist Roman. +1961 is the year of the second edition of George Enescu festival. Also, in 1961 the building of Galati steel mill begins In 1961 a avut loc cea de-a doua editie a Festivalului George Enescu. Deasemenea, in 1961 au inceput lucrarile de constructie a Combinatului Siderurgic de la Galati. +Year 1964 Anul 1964 +Portrait of the writer Gala Galaction. Portret al scriitorului Gala Galaction. +Life and work of Stefn Luchian. Viata si opera lui Stefan Luchian. +Fine art exhibition at “Ion Creanga” theatre . The exhibits are made by children. "Expozitie de arta plastica la Teatrul ""Ion Creanga"". Exponatele sunt realizate de copii." +Travel reportage in Yugoslavia. Reportaj turistic in Iugoslavia. +Cornelius Rosiianu presents a set of news, messages and calls received from Auto Repair Company from Bucharest - Grivita, students from Brasov and from the Inspectorate for Quality Control from Bucharest. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri, mesaje si apeluri sosite de la Intreprinderea de Repartii Auto din Bucuresti - Grivita, studentii brasoveni si de la Inspectoratul pentru Controlul Calitatii Bucuresti. +Emanuel Valeriu - head director of TVR presents in from of the Parliament the activity report for the year 1990. Emanuel Valeriu - director general al TVR prezinta in fata Parlamentului raportul de activitate pentru anul 1990 +Navy Day Ziua Marinei +The new Noul +The names of members of the Youth Interim Committee is announced. Este anuntata componenta Comitetului Provizoriu al Tineretului. +Work meeting of the Romanian National Unity Party. Sedinta de lucru a Partidului Unității Națiunii Române +Nicolae Grigorescu Institute of Fine Art Institutul de arta plastica Nicolae Grigorescu +Angela Gheorghiu And Roberto Alagna Angela Gheorghiu si Roberto Alagna +"Raluca Braescu teaches us how to avoid cacophonies and Marius Sala talks about the origin of the words handkerchief and ""chimbrica""." Raluca Braescu ne invata cum sa evitam cacofoniile iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvintelor batista si chimbrica. +Year 1963 Anul 1963 +Dimitrie Paciurea - sculpture Dimitrie Paciurea - sculptura +Winter habits Obiceiuri de iarna +The exterior of the Fundenii Doamnei Church.. Details painting representing Brancoveanu family. Exteriorul Bisericii Fundenii Doamnei. Detalii cu pictura reprezentand familia Brancoveanu. +Recreation spots in Bucharest Zone de agrement in Bucuresti +Short story about Jercalai Monastery. Scurt reportaj la manastirea Jercalai. +The opening of A.M.P.E.R.E. Congress DESCHIDEREA CONGRESULUI A. M. P. E. R. E +The Great Union Records - Foreign Policy Actions of the Romanian Officials Dosarele Unirii – Actiunile de politica externa ale oficialilor romani. +The Wandering Fisherman 18/12/2005 Pescar hoinar 18/12/2005 +Those who have been- Gala Galaction Oameni care au fost- Gala Galaction +Religious Art Arta religioasa +Craftsmen II Mesterii II +"""The flower bridge over the Prut river is the simbolic name of the emotional moment, when the romanian - moldavian border could be passed without a passport, by the ""brother"" inhabitants from the two shores." """Podul de flori de peste Prut"" este denumirea simbolica a momentului emotionant, cind granita romano-moldoveneasca a putut fi trecuta fara pasaport, de catre locuitorii ""frati"" de pe cele doua maluri." +Electrical cable factory. Fabrica de cabluri electoizolante. +The portrait of Ilarie Voronca is made of geometric shapes, with angularities interrupted by some curved shapes. Portretul lui Ilarie Voronca este realizat in forme geometrice, cu unghiularități întrerupte de câteva forme curbe. +Footages with flats recently built in Oradea town. Imagini cu blocuri nou construite in orasul Oradea. +The documentary is shot in Egypt, Syria and Palestine, at the beginning of 1930, and presents the journey took by Queen Mary and Princess Ileana in those areas. Filmările pentru documentar au fost realizate în Egipt, Siria și Palestina, la începutul anului 1930, și prezintă aspecte ale călătoriei întreprinse de Regina Maria și Principesa Ileana în zonele respective. +Romanian quinquennia Cincinalele romanesti +The CFSN Program Programul CFSN +The Churches Bisericile +Short historical presentation of St. Paraschevi's Church from Istanbul, Turkey. (first part) Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfintei Paraschevi din Istanbul, Turcia. (prima parte) +Romanian inventors - Henri Coanda INVENTATORI ROMANI - HENRI COANDA +Ciolanu Monastery Manastirea Ciolanu +George Marinescu makes announcements. George Marinescu face cateva anunturi. +The topics of this edition: Phanariot rulers in Romania (G. Filliti), Comana Monastery, Brasov, medieval city (I), interview with Academician Prof. Dr. Zoe Petre. Temele editiei: Domniile fanariote in Tara Romaneasca (G. Filliti), Manastirea Comana, Brasov, oras medieval (I), Interviu cu acad. prof. dr. Zoe Petre. +Discover Romanians- Roman Tolici Descopera romanii- Roman Tolici +Short story at Tibucani CAP. Interview with one of the workers talking about Tibucani and the president of CAP Gheorhe Maftei. Interview with Gheorghe Maftei. Scurt reportaj la CAP Tibucani. Interviu cu unul dintre muncitori vorbind despre Tibucani si presedintele cooperativei Gheorhe Maftei. Interviu cu Gheorghe Maftei. +At the edge of Buzau, in town Satuc is building a industrial ceramics factory. Aspects of the construction site planning and construction of the railway factory and factory halls. La marginea Buzaului, in localitatea Satuc se construieste o fabrica de ceramica industriala. Aspecte din amenajarea de santier si constructia liniei ferate uzinale si a halelor fabricii. +This edition id dedicated to Titi Aur, rally driver. Interview about his professional career. Editie dedicata pilotului de raliuri, Titi Aur. Interviu cu acesta despre activitatea sa profesionala. +Simbolica – The Art Museum from Craiova Simbolica – Muzeul de Arta din Craiova +Thousands of Christians from Tara Chioarului and the Salaj, Cluj and Maramures Counties participated at the sermon from Valea Chioarului. Mii de credinciosi din Tara Chioarului si din judetele Salaj, Cluj si Maramures, au participat la slujba de sfintire a bisericii ortodoxe din comuna Valea Chioarului. +The inauguration of an archeologic site in the Geoagiu Bai resort. Deschiderea unui santier arheologic in statiunea Geoagiu Bai. +It is required that the Army should oversee the children's return from camp. Starting with 15.00 in Gara de Nord train station and Basarab train station several trains with children are expected to arrive. Se cere ca Armata sa supravegheze intoarcerea copiilor din tabara. Incepand cu orele 15.00 in Gara de Nord si Gara Basarab vor veni mai multe trenuri cu copii. +Lesson 19 Lectia 19 +The 2002 campaign was conducted In July and was intended to clarify the situation in the area of the east precincts, and especially the relation between the latter and the much discussed earlier tower that was part of the first stage of fortifications. Campania 2002 s-a desfășurat în luna iulie și a avut ca principal obiectiv clarificarea situației din zona incintei de est și mai ales relația dintre aceasta și mult discutatul turn anterior care punea problema unei prime etape de fortificare a locului. +In the 8th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party the activities of electoral year 1928 are recalled. In cel de-al VIII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii in Partidului Comunist Roman sunt rememorate actiunile intreprinse in anul electoral 1928. +Documentary about a historical part of Bucharest, Radu Voda district, raised around the Monastery Radu Voda. Documentar despre o parte istorica a Bucurestiului, Cartierul Radu Voda, crescut in jurul Manastirii Radu Voda. +Surprize, Surprize' Show Emisiunea Surprize, surprize +This edition is dedicated to the composer and singer, Ion Cristinoiu. Interview about his life and career. Editie dedicata compozitorului si interpretului, Ion Cristinoiu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +"The company ""Grivita Rosie""" "Intreprinderea ""Grivita Rosie""" +"The documentary is called ""Decisive minutes"". The film has the subject: the first aid techniques in case of an accident." "Prezentarea documentarului ""Minute hotaratoare"". Filmul are ca subiect tehnicile de prim ajutor in cazul unui accident rutier." +The poor results in the livestock sector from Prahova Draganesti causes complaints. Rezultatele slabe in sectorul zootehnic de la CAP Draganesti-Prahova provoaca nemultumiri. +On the wall of an old country, a shield rises - Iancu de Hunedoara Pe zid de tara veche un scut se ridica - Iancu de Hunedoara +Teodor Brates introduces Victor Masek - editor. Teodor Brates il prezinta pe Victor Masek - editor. +New flats on Iancului boulevard from Bucharest. Construction site. Noi blocuri pe bulevardul Iancului din Bucuresti. Santier in constructii. +At the Plastics Plant in Bucharest, savings of 15300 lei have been made because of the increase in productivity. La Intreprinderea de mase plastice din Bucuresti datorita cresterii productivitatii muncii si a economiilor de materii prime s-au realizat economii de 15300 lei. +Century journal- Grigore Vasiliu Birlic Jurnal de secol- Grigore Vasiliu Birlic +Emergency Hospital Spitalul de Urgenta +"A singer of traditional music singing the song ""I don't kow Bade""." " Interpreta de muzica populara cantand melodia ""Nu stiu Bade""." +"This editon is dedicated to Ethnographic Museum ""Peles family"" from Ieud, Maramures county." "Emisiune dedicata Muzeului Etnografic ""Familia Peles"" din Ieud, judetul Maramures." +"The topics of this edition: peasant life in the interwar period, ""Saint John"" Royal Church from Piatra Neamt, interview with Prof. Dr. Gheorghe Buzatu, Medieval Brasov (II)." "Temele editiei: viata taranimii in perioada interbelica, Biserica Domneasca ""Sfantul Ioan"" din Piatra Neamt, interviu cu prof. univ. dr. Gheorghe Buzatu, Brasovul medieval (II)." +Medicine For All 20/11/1996 Medicina pentru toti 20/11/1996 +George Marinescu announces that in Sibiu there is heavy fighting between the Secret Police and the Army. Snipers are shooting ambulances near the County Hospital. In Mircurea Ciuc, Calarasi, Botosani, Medias, Caras-Severin and Resita the situation remains calm. George Marinescu anunta ca la Sibiu se duc lupte intre Securitate si Armata. In zona Spitalului Judetean lunetisti trag in masinile de salvare. In Mircurea Ciuc, Calarasi, Botosani, Medias, Caras-Severin si Resita situatia este calma +"""Cununita""group from Tg. Mures took part in an international folclore festival in Belgium." " In Belgia s-a desfasurat un Festival International de Folclor. La festival a participat si Ansamblul ""Cununita"" din Tg. Mures." +Surprize, Surprize' Show IV Emisiunea Surprize, surprize IV +Medical symposium Simpozion medical +Short historical presentation of Sutu Palace from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Palatului Sutu din Bucuresti. +Discover Romanians - Alexandru Radvan Descopera Romanii - Alexandru Radvan +Ing. Spiridon Petrescu, the director of the modern Drug Plant from Bucharest present the modern equipment of the plant and their farmaceutical products. Ing. Spiridon Petrescu, directorul modernei Uzine de Medicamente din Bucuresti, prezinta utilajele moderne ale halelor si produsele farmaceutice. +Telecommunications Trade Union is preparing for strike. During the meeting they elected the Union president, Nicolae Smeriacov. Federatiei Sindicatelor de la Regia de Radiocomunicatii se pregateste pentru greva. In cadrul intalnirii a fost ales Nicolae Smeriacov in functia de presedinte al federatiei sindicale. +"The opening day of the book fair ""Bookarest 2004"". ""Illustrated encyclopedic dictionary"", a novelty of the book fair." "Ziua deschiderii Targului Bookarest 2004. ""Dictionar enciclopedic ilustrat"", o noutate in cadrul targului." +All the socialist unions with to report the plan fulfillment in order to celebrate the elections. In cinstea alegerilor, toate unitatile socialiste doresc raportarea indeplinirii planului. +The secrets of Romanian quinquennia. Tainele cincinalelor romanesti. +Lake Bucura is a glacier cirque lake, situated in the Retezat Mountains, in Romania. Lacul Bucura este un lac situat în Parcul Național Retezat din Munții Retezat. +Azem Palace, which currently houses the Museum of Arts and Popular Traditions, was built between 1749 and 1752, for Hassad al-Azem, Ottoman governor of Damascus. Palatul Azem, ce in prezent gazduieste Muzeul Artei si Traditiilor Populare, a fost construit intre anii 1749 si 1752, pentru pasa Hassad al-Azem, guvernatorul otoman al Damascului. +Canto International Contest Concurs International de Canto +Letitia Orsivschi- The egg decorated in Western Europe Letitia Orsivschi- Oul decorat in Europa Occidentala +Educational Program at the National Art Museum from Bucharest for children with ages between 6 to 14 years. Program educational la Muzeul National de Arta din Bucuresti, pentru copii intre 6 si 14 ani. +Simbolica- The Metropolis of Targoviste Simbolica- Mitropolia Targovistei +This edition of the programme is about fine arts, visual arts. Book appearances on this topic signed by Al. Titu, Matei Starca-Craciun, Marin Gherasim. Editia de fata aduce in prim plan noi aparitii de carte din domeniul artelor plastice, artelor vizuale. Carti semnate de Al. Titu, Matei Starca-Craciun, Marin Gherasim. +Simbolica – The Saint Sebald Church Simbolica – Biserica Sfantul Sebald +Paradoxically in Dobrogea, the most arid land of the Romania, large quantities of water are hiding under the huge limestone plate covered by loess between the Danube and the sea. Paradoxal in Dobrogea, cel mai arid tinut din Romania, cantitati impresionante de apa se ascund sub imensa placa de calcare acoperite de loess dintre Dunare si mare. +Nicu Ceausescu, the son of Nicolae and Elena Ceausescu is brought in the studio. Emil Cico Dumitrescu claims that Nicu Ceausescu gave himself up. Those in the studio claim that he took children hostage. Nicu Ceausescu, fiul lui Nicolae si Elena Ceausescu este adus in studio. Emil Cico Dumitrescu sustine ca Nicu Ceausescu s-a predat singur. Cei din studio sustin ca a luat ostatici copii. +George Marinescu specifies that a diversion was created in order to weaken the credibility of CFSN. George Marinescu apreciaza ca a fost creata o diversiune pentru a incerca sa se stirbeasca credibilitatea CFSN +Tasaul Lake Lacul Tasaul +Poet and esthete with mystical connotations, diplomat, Stefan Nenitescu, one of the most famous and feared art critics of the interwar period, was sentenced to life by the communist regime. Poet si estetician cu valente mistice, diplomat, Stefan Nenitescu, unul dintre cei mai cunoscuti si temuti critici de arta ai perioadei interbelice, a fost condamnat pe viata de regimul comunist. +Contemporary writers and actors (Tudor Arghezi, George Calinescu, Mihail Sadoveanu, Silviu Stanculescu, Aimee iacobescu, Ioana Bulca, Ion Caramitru) share their thoughts and recite from the work of the great romanian poet Mihai Eminescu. Scriitori contemporani si actori (Tudor Arghezi, George Calinescu, Mihail Sadoveanu, Silviu Stanculescu, Aimee iacobescu, Ioana Bulca, Ion Caramitru) fac aprecieri si recita din opera marelui poet roman Mihai Eminescu. +The Wandering Fisherman 22/06/2008 Pescar hoinar 22/06/2008 +Is the show 'Iarta-ma' in the top of the viewers? "Este emisiunea ""Iarta-ma"" in topul telespectatorilor?" +Documentary portrait about Florin Muller, historian Documentar portret despre Florin Muller, istoric +The Congress Consumer Cooperatives. Interview with the president of the Congress, Aurel Marie. Congresul Cooperatiei de Consum. Interviu cu presedintele Congresului, Aurel Marie. +Business representatives from Hungary met in Oradea with Romanian businessman to discuss about mutual economic agreements. Reprezentanții mediului de afaceri din Ungaria s-au întâlnit la Oradea cu oameni de afaceri români, pentru a discuta despre acorduri economice reciproce. +Short story about the life of voievode Gelu. Scurt reportaj despre viata voievodului Gelu. +Student participation at patriotic actions for the beautification of the neighborhood. Participarea elevilor Scolii nr. 136 din Bucuresti la actiuni patriotice de infrumusetare a cartierului. +Mountainous landscapes Peisaje montane +Day Memory - October 12 Memoria zilei - 12 Octombrie +"The expressions of the day are: ""majoritatea omenirii"", ""majoritatea faunei"" and ""cu cagula pe cap""." In aceasta editie se vorbeste despre: majoritatea omenirii, majoritatea faunei, cu cagula pe cap. +Meeting between Nicolae Ceausescu and I.B Tito Intalnire intre Nicolae Ceausescu si I.B Tito +Major Croitoru Maiorul Croitoru +On the river of Somesul Mare Pe valea Somesului Mare +Do you want to live 100 years?! Eat slowly, little and often! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca incet, putin si des! +The topic of the edition: french names of dishes. Subiectul editiei: nume frantuzesti de mancaruri. +Award ceremony gala for ATF graduates. Decernarea premiilor in cadrul Galei absolventilor ATF. +George Marinescu underlines that unless citizens keep their calm they cannot defend themselves. George Marinescu subliniaza ca daca cetatenii nu sunt calmi nu se pot apara. +Interview with Nicolae Ceausescu for Cuban television Interviu cu Nicolae Ceausescu pentru Radioteleviziunea Publica din Cuba. +The life and work of the socialist orientation journalist, N.D. Cocea. Viata si opera gazetarului de orientare socialista N. D. Cocea. +Golden Oars Vaslele De Aur +Interview with Dr. Andreea Arbanasu about natural foods; Products for skin and hair; Interview with Dr. Stefan Manea about the plant named safflower. Interviu cu dr. Andreea Arbanasu despre produsele alimentare naturale; Produse pentru piele si par; Interviu cu inginer chimist doctor Stefan Manea despre planta numita sofranel. +At a furniture factory were installed surveillance cameras. The director says that increased the production when he installed cameras. Interview with Ionel Petre, manager. La o fabrica de mobila s-au instalat camere de supraveghere. Directorul sustine ca a crescut productia de cand a instalat camerele. Interviu cu Petre Ionel, manager. +Touristic aspects from Piatra Neamt. New buildings, the beauty of the city and of the surroundings. Aspecte turistice din Piatra Neamt. Cladiri noi, frumusetile orasului si a imprejurimilor. +Interview with the actor Cristi Iacob about his life and professional activity and especially about his relation with divinity. Interviu cu actorul Cristi Iacob despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +The Diseases Of Old Age Bolile batranetii +ALexandru Boboc: speech about the Romanian philosophy and its contribution to the universal philosophy. Alexandru Boboc: discurs despre filosofia romaneasca si contributiile romanesti la filosofia universala. +The Urbanization of Romania Urbanizarea Romaniei +Short historical presentation of the Stelea Monastery from Targoviste, Dambovita County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Stelea din Targoviste, judetul Dambovita. +Colonel Oana reiterates the demand to be helped by the Air Force with transporters and armoured vehicles. Col Oana reia solicitarea de a fi ajutat cu aviatia cu transportoare si blindate. +The ceramics from Corund is known internationally because of its specific motives and traditional colors. In village, in almost every house, there is one pottery, the husband does the pots and the woman paints them. Ceramica din Corund este cunoscuta pe plan international datorita motivelor sale specifice si culorilor traditionale. In comuna, aproape la fiecare casa, exista cate un atelier de olarit, in care barbatu face vasele iar femeia le picteaza. +Patriotic songs played by diferent artists. Cantece patriotice interpretate de diferiti solisti. +Introducing the new models of fabrics and imprints for spring-summer season 1974. Prezentarea unor noi modele de tesaturi si imprimeuri pentru sezonul primavara-vara 1974. +"""Atelier 35"" galery hosts ""Treceri"" paint exhibition by Andrei Calineascu" "Galeria ""Atelier 35"" gazduieste expozitia ""Treceri"", a pictorului Andrei Calinescu." +On The Trail Of The Beast Pe urmele fiarei +Hard work from the workers in older to finish a new hydroelectric plant on the Arges River downstream from the Vidraru Dam. Munca asidua a muncitorilor pentru a finaliza o noua hidrocentrala pe Arges in aval de barajul Vidraru +At the National Defense Ministry took place the ceremony of nominating the new management of the Romanian Army. La Ministerul Apărării Naționale a avut loc ceremonia de desemnare a noii conduceri a Armatei Române. +Caricatures Exhibition Expozitie de Caricaturi +A new district in Cluj town Un nou cartier la Cluj +Interview with the poet and essayist, Ana Blandiana mostly about the fact that she was awarded the Herder prize. The interview was realized by the great television personality, Tudor Vornicu Interviu cu poeta si eseista Ana Blandiana in special despre faptul ca a obtinut premiul Herder. Interviu realizat de celebrul om de televiziune, Tudor Vornicu +The 2003 excavations in the tumular cemetery at Lăpuș aimed to complete the investigations begun in 1995 in tumulus 21, the largest in the tumular group 1, located on the Podanc terrace. Cercetările din anul 2003 în necropola tumulară de la Lăpuș au avut ca obiectiv finalizarea cercetărilor începute în 1995 în tumulul 21, cel mai mare din gruparea tumulară I, plasată pe terasa Podanc. +Fighing Pescuitul +Teodor Brates announces that Ceausescu has been captured in Targoviste. Everybody in the studio applauds the news. Teodor Brates anunta ca Ceausescu a fost prins la Targoviste. Intreg studioul aplauda +Royal Edification Of Fagaras Zidirile domnesti ale Fagarasului +Conturro Conturro +The missile crisis from 1962 and Romania Criza rachetelor din 1962 si Romania +TV survey regarding the supply of the city residents with fuel, wood, coal, diesel, petrol, for the winter season. Ancheta despre aprovizionarea locuitorilor capitalei cu combustibil, lemn, carbune, motorina, petrol, pentru sezonul de iarna. +Pioneer Opening Activity Deschiderea activitatii pionierilor +"The ""Before"" Newspaper" "Ziarul ""Inainte""" +Studies show that the lake's history began after about 9 800-8 800 years. Studiile arata ca istoria lacului a inceput in urma cu circa 9 800 – 8 800 de ani. +"Theatre ""Lucia Sturza Bulandra"" from Bucharest included a play of O'Neil. Interview with Sanda Manu. In the ensemble cast are: Victor Rebenciuc Mariana Mihut Valentin Uritescu, Bleont Claudiu Bogdan Gheorghiu." "Teatrul ""Lucia Sturza Bulandra"" din Bucuresti a inclus in repertoriu o piesa de-a lui O'Neil. Interviu cu Sanda Manu. Din distributia piesei fac parte: Victor Rebengiuc, Mariana Mihut, Valentin Uritescu, Claudiu Bleont, Bogdan Gheorghiu." +Interview with romanian sportsman Mihai Leu. Interviu cu sportivul roman Mihai Leu. +"New exhibit opens at ""Orizont"" gallery" La Galeria Orizont a fost deschisa o noua expozitie +"Exams at the University of Theater and Cinema ""I.L Caragiale""" "Examene la Institutului de arta teatrala si cinematografica ""I.L. Caragiale""" +"Release of ""Who's Who""enciclopedia, Priceps Edition" " Lansarea volumului enciclopedic ""Who's who"", editie ""Princeps""." +"This edition is dedicated to the painting ""An interior with women"" by Jean Neylies." "Editie dedicata picturii ""Femei in interior"" de Jean Neylies." +"Which Is The Correct Form: ""Alta Data"" Or ""Altadata""?" Care este forma corecta: alta data sau altadata? +TV show with news from the medical field. The show topics: Govora balneoclimateric resort, health education program from children to children, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: statiunea balneoclimaterica Govora, program de educatie pentru sanatate de la copii pentru copii, farmacia verde. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Mr. Adam Craciunescu, State Secretary at the Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development, talks about the forest land restitution." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul Adam Craciunescu, Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, vorbeste despre retrocedarea terenurilor forestiere." +Fishermen from the Danube shores Pescarii de la gurile Dunarii +The arrival of Patrick Obasi Sosirea lui Patrick Obasi +Construction of buildings in Bistrita Constructii de blocuri la Bistrita +Young womens trying to become mothers. Tinere femei care incearca sa devina mame. +Using as a starting point the echoes from abroad, George Marinescu concludes that if the citizens are not united, they will not be able to defeat the terrorists. Pornind de la ecoul din strainatate al Revolutiei, George Marinescu concluzioneaza ca daca cetatenii nu sunt uniti nu vor putea invinge teroristii. +"The story of the elderly inhabitants of the dwelling from the heart of the National Park ""Cheile Nerei – Beusnita""." Povestea batranilor locatari ai salasului din inima Parcului National “Cheile Nerei – Beusnita”. +Forest`s Month Luna padurii +Turdas is an old neolithic resort that has a rich archaeological collection that includes tools and pottery, flint and stone. Turdas este o veche statiune neolitica ce detine o bogata colectie arheologica ce cuprinde unelte si vase de ceramic, cremene si piatra. +IMGB Industrial High School Liceul Industrial IMGB +This edition is dedicated to Ion Besoiu, actor. Interviu about his life and career. Editie dedicata actorului Ion Besoiu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa. +Film-essay produced by Romulus Rusan, about the shaking of the markets of Bucharest during the autumn, when the stalls are full. Film-eseu realizat de Romulus Rusan, despre tumultul pietelor bucurestene toamna cand tarabele pietelor sunt pline. +It is a program of medical education. The show is presented by Cristina Timus. Este o emisiune de educatie medicala. Emisiunea este prezentata de Cristina Timus. +Pearl of the Adriatic Sea Perla Adriaticei +My profession- The typographer Meseria mea- Tipograful +Short documentary made at some various museums from Bucharest. Scurt documentar realizat la diferite muzee din Bucuresti. +The place with ruins and tears Locul cu ruine si lacrimi +Foreground 04/05/2006 Prim plan 04/05/2006 +It was found that the area had a low occupation density. S-a constatat faptul că în acest perimetru a existat o densitate mică de locuire. +During this riot, Professor Dan Mohanu managed, together with his group of students, to remove the frescoes in the church of the monastery and put them safe from the bulldozers blades. In tot acest iures, profesorul Dan Mohanu a reusit, impreuna cu grupa sa de studenti, sa scoata frescele din biserica manastirii si sa le puna la adapost de lamele buldozerelor. +Petre Roman, the Romanian Prime-Minister, signs CAER documents. Petre Roman, primul ministru al Romaniei semneaza diverse documente CAER. +This new cultural horizon revealed the new elements of the culture of the painted pottery from the Petrești level. Acest orizont cultural se caracterizează prin implantarea peste grupul Iclod a elementelor noii culturi cu ceramică pictată, care vine din zona sudică, cultura Petrești. +Specific equipment (trucks and buldozers and excavators) work on the construction of the Lotru Hydroelectric Plant. Utilaje specifice (camioane si buldozere si excavatoare) lucreaza la constructia hidrocentralei de pe Lotru. +"Debate on the traps of the Romanian language. About the conjunction ""ca sa"" about the origin of words with Marius Sala." "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Despre conjunctia ""ca sa"" si despre originea cuvintelor cu Marius Sala." +At the PDSR headquarters, Gheorghe Prisecaru declared that PDSR miltates for establishing relationships between Romania and Hungary and to end the base political treaty between the two countries. La Sediul P.D.S.R. Gheorghe Prisacaru, a declarat ca P.D.S.R. militeaza pentru normalizarea relatiilor Romaniei cu Ungaria si pentru incheierea tratatului politic de baza intre cele doua tari. +Broadcast dedicated to Smaranda Braescu, Romanian woman who flew over the Pacific. Emisiune dedicata Smarandei Bratescu, romanca care a zburat desupra Pacificului. +Century Journal –World War II reparations Jurnal de secol – Despagubiri de razboi, al II-lea Razboi Mondial. +In the center of Turnu Magurele, the statue of Mircea cel Batran is revealed. In centrul orasului Turnu Magurele are loc solemnitatea dezvelirii monumentului inchinat memoriei lui Mircea cel Batran. +In the Florescu Basilica Sector we continued the excavations begun in 2002 in two areas: S 1, in the area east of the brick pavement conserved in situ in the central nave and to the east of the basilica, practically at the back of the apse. În Sectorul Basilica Florescu s-au continuat săpăturile începute în anul 2002 în două zone: S 1, în zona de la E de pavajul de cărămidă conservat in situ în nava centrală și până la E de basilică, practic în spatele absidei. +Tudorache Dorin from Navrom Constanta asks for unity from Romanian saylors. Tudorache Dorin de la Navrom Constanta face apel la unitate la toti marinarii romani. +The Treasure Comoara +Press Conference at the Romanian National Unity Party regarding the no-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. Newscaster Emilia Nicolaescu. Conferinta de presa la Partidul Unitatii Nationale Romane (PUNR) privind motiunea de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Short historical presentation of the Notre Dame de Lourdes Cathedral from Nancy, France. Scurta prezentare istorica a Catedralei Notre Dame de Lourdes din Nancy, Franta. +Victor Ionescu thanks citizens who sent in messages of endorsement. Victor Ionescu multumeste cetatenilor care au transmis mesaje de adeziune. +Doors Open Usi deschise +Gossip with housewives- knitwear De vorba cu gospodinele- tricotaje +"The opening of ""The House of Movies"" in Bucharest on Magheru boulevard. Interview with ACIN ""House of movies"" director - Constantin Boeriu" "Deschiderea ""Casei Filmului in Bucuresti pe blv Magheru. Interviu cu directorul ACIN Casa Filmului - Constantin Boeriu" +"Which Is The Correct Form: ""A Insfaca"" Or ""A Infasca""?" Care este forma corecta: a insfaca sau a infasca? +I remember MI-ADUC AMINTE +"New editorial releases at the ""Nemira"" Publisher." "Noi aparitii editoriale la Editura ""Nemira""." +Maternity Polizu is in Bucharest and is one of the best hospitals in Bucharest. The hospital was built after the famous surgeon indications Traian Nasta, who led the surgical service until 1943. Maternitatea Polizu se afla in Bucuresti si este unul din cele mai bune spitale din Bucuresti. Spitalul a fost construit dupa indicatiile celebrului chirurg Traian Nasta, care a condus Serviciul de chirurgie pana in 1943. +The Golden Bracelet - VI BRATARA DE AUR - VI +Between July 30, 1917 - July 1, 1918, Eremia Grigorescu served as commander of the 1st Army. In perioada 30 iulie 1917 - 1 iulie 1918, generalul de divizie Eremia Grigorescu a indeplinit functia de comandant al Armatei 1. +Meeting in Bucharest Miting Bucuresti +One day trip in Drobeta Turnu Severin- Grota Veteranilor (Veterans' Grotto), Dubova, Ponikova Cave, Dubova. Excursie de o zi in Drobeta Turnu Severin- Grota Veteranilor, localitatea Dubova, Pestera Ponikova, Dubova. +Century journal- Sunday repose law Jurnal de secol- Legea repausului duminical +It is like a sweet purpose that people reconciled patiently. Povara ei este ca o dulce menire cu care oamenii s-au impacat rabdatori. +Interview with opera singer Ana Roza Vasiliu. Interviu cu interpreta de opera Ana Roza Vasiliu. +Promo for the documentary “The Tour” “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Turneul”parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +Whether they were designed for the staging of her husband, director Victor Ioan Frunza, or for other shows, the sets of Adriana Grand were unconventional for the time. Fie ca erau concepute pentru punerile in scena ale sotului sau, regizorul Victor Ioan Frunza, fie pentru alte spectacole, decorurile Adrianei Grand erau - si inainte de 1989 ca si acum iesite din tiparele vremii. +General interest 11/06/2013 Interes general 11/06/2013 +"Starting from the novel ""Trapeze"" by Stefan Dumitru, Carmen Dumitru interviews the author. The producer of the TV show ""Reflector"" - Stefan Dimitriu - becomes the interviewee. Short interview with Simion Pop about the author." "Pornind de la romanul ""TRAPEZ"" de Stefan Dimitriu, Carmen Dumitrescu il are ca interlocutor pe autor. Realizatorul emisiunii ""Reflector"" - Stefan Dimitriu - este pus in situatia inedita de intervievat. Scurt interviu cu Simion Pop despre autor." +Nichita speaking about his intervention in order to save a student from his second examination at Romanian language. Nichita vorbind despre interventia sa pentru a salva un elev de la corijenta la limba romana. +The burning of National Museum of Art and the Central University Library Incendierea Muzeului National de Arta si a Bibliotecii Central Universitare +Foreground 21/12/2006 Prim plan 21/12/2006 +State buget Bugetul anual de stat +"Isabela Nedelcu talks about the preposition ""on"" and Marius Sala talks about the origin of the word ""zapada"" (snow)." "Isabela Nedelcu vorbeste despre prepozitia ""pe"" iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului zapada." +Discussions about the education in Romanian language in Transnistria with teachers from Transnistria regarding the actual situation and the problems that they are facing in the educational process. Discuții despre învățământul în limba română din Transnistria cu profesorii din Transnistria cu privire la situația reală și la problemele intampinate de acestia in procesul educațional. +George Marinescu announces that the local radio station in Targu Mures is back on air. George Marinescu anunta ca postul de radio din targu Mures si-a reluat emisia. +Nicolae Ceausescu's visit in Hunedoara County Vizita Nicolae Ceausescu in judetul Hunedoara +Political debates on the following topics: increasing the gasoline excise; Romanian business environment; anticorruption law. Guests: Alexandru Paleologu, Peter Imre, Dan Ioan Popescu. Moderator- Horia Alexandrescu. Dezbatere politica in cadrul careia sunt abordate probleme ca: majorarea accizelor la benzina, mediile de afaceri din Romania; legea anticoruptie. Invitati: Alexandru Paleologu, Peter Imre, Dan Ioan Popescu. Moderator- Horia Alexandrescu. +Felix Totolici walks on the streets of Bucharest in search of renovated statues, from the Statue of Aviatorse to Mihai Viteazu. Felix Totolici se plimba pe strazile Bucurestiului in cautare de statui renovate, de la Statuia Aviatorilor la Mihai Viteazul. +"Which Is The Correct Form: ""Dugheana"" Or""Dughiana""?" Care este forma corecta: dugheana sau dughiana? +The story of the Romanian treasure from Russia Povestea tezaurului romanesc din Rusia +In May 2003 we identified an early Roman period domestic pit. By corroborating the data on the dating of the archaeological material, we can assert that the domestic pit was used by the middle of the 2nd century AD. În luna mai 2003, a fost identificată o groapă menajeră de epocă romană timpurie. Coroborând informațiile legate de datarea materialului arheologic, se poate afirma că groapa menajeră a fost utilizată la mijlocul sec. II p.Chr. +The filmmakers senses irregularities in the activity of companies - lack of suggestions and complaints from Craiova and theft of materials from a landfill site in Pitesti Realizatorii sesizeaza neregului in activitatea unor intreprinderi - lipsa condicii de sugestii si reclamatii la Craiova si furturi de materiale din depozitele unui santier din Pitesti +A team of volunteers works to build a garden cinema. Lucrarile unei echipe de voluntari pentru constructia unei gradini cinema. +The Romanian Embassy in South Africa was not implicated in the negociations of the contract. Benone Ghinea handled the matters on his own behalf. Ambasada Romaniei in Africa de Sud nu a fost implicat in negocierea contractului. Benone Ghinea a efectuat operatiunile in nume propriu. +Armed Forces Day Ziua Forteleor Armate. +Meeting at Health Ministry. In the audience, o lot of well known doctors. Sedinta la Ministerul Sanatatii. In sala sunt prezenti o sumedenie de medici renumiti. +A revolutionary informs that around the Romanian Television the gun fire exchange has ceased. Un revolutionar informeaza ca in jurul TVR nu se mai trage. +"This edition is dedicated to the painting ""Woman with mask"" by Mihail Teisanu." "Editie dedicata picturii ""Femeia cu masca"" de Mihail Teisanu." +Simbolica – The Ceramics from Sacele Simbolica – Ceramica de la Sacele +Monopoly over the words Monopol asupra cuvintelor +Learning time clock (I) Citirea ceasului (I) +"Actor Ernest Maftei recites ""Manifest"". The gun shooting starts. The crowd takes cover." " Actorul Ernest Maftei recita ""Manifest"". Incepe sa se traga. Multimea se adaposteste." +Decorating of a small apartment in a block of flats. Amenajarea unui apartament mic de bloc. +The documentary explores the “magic realm“, unexplored enough, the Romanian folk wisdom and try to bring to the attention of today's generations, folk traditions. "Documentarul exploreaza ""taramul magic"", necercetat indeajuns, al intelepciunii populare romanesti si incearca sa readuca in atentia generatiilor de azi, traditiile populare." +Screenshots from an operating room from Coltea Hospital. Hippocratic Oath said by a doctor. Imagini dintr-o sala de operatii a spitalului Coltea. Juramantul lui Hipocrate spus de un doctor. +He asks that the archives of the Secret Police Agency should no longer be set on fire so that the guilty could be judged. Solicita sa nu mai fie incendiate arhivele securitatii pentru a putea fi judecati vinovatii. +Today's lesson: greetings formulas. Children are taught basic greetings formulas. Lectia de azi: formule de salut. Copiii sunt invatati formule de salut de baza. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: Cigarette or health? Choose! Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: Tigara sau sanatatea? Alegeti! +This edition is dedicated to Rasnov Citadel from Brasov county. Editie dedicata Cetatii Rasnov din judetul Brasov. +The Wandering Fisherman 11/05/2008 Pescar hoinar 11/05/2008 +The life story of an old teacher from a small village in Romania. Povestea vietii unui batran invatator dintr-un mic sat din Romania. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is eruptive diseases. Guest: Dr. Gheorghe Enache. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este bolile eruptive. Invitat: dr. Gheorghe Enache. +New Clinic from Huedin Noua Clinica in Huedin. +I want to be healthy 20/05/2013 Vreau sa fiu sanatos 20/05/2013 +The New Year's message of CFSN MESAJUL DE ANUL NOU AL CFSN +The pioneers organize a tent camp in the Danube Delta on the edge of Letea forrest. Pionierii organizeaza o tabara de corturi in Delta Dunarii la marginea padurii Letea. +We identified five graves bearing grave goods. Au fost identificate 5 morminte cu inventar. +Felix talks about the history of Lipscani street. It`s name comes from the merchants of Leipzig. In the past it was one of the most important commercial areas of Bucharest. Felix Totolici vorbeste despre istoria strazii Lipscani. Denumirea strazii provine de la negustorii din Lipscani (Leipzig). In trecut a fost una dintre cele mai importante artere comerciale bucurestene. +Something about the geology of the Ore Mountains. Cate ceva despre geologia Muntilor Metaliferi. +The Screen Ecranul +Day Memory - April 23 Memoria Zilei - 23 Aprilie +In Rudolf Mine is an amphitheater with 100 heated seats, sport ground, bowling, miniature golf and a huge gondola and even an elevator for easier travel. In Mina Rudolf exista un amfiteatru cu peste 100 de locuri incalzite, teren de sport, bowling, minigolf si o gondola imensa si chiar un lift pentru o deplasare mai usoara. +Program is fully dedicated to disease Alzheimer's. It talks about how the disease acts. Emisiune dedicata in totalitate bolnavilor de Alzheimer. Se vorbeste si despre cum se mainfesta aceasta boala. +Interview with the athlete Violeta Beclea Szekely about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu atleta Violeta Beclea Szekely despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +County Conferences Conferinte judetene +Day Memory - December 14 Memoria zilei - 14 Decembrie +We excavated 33 domestic pits, containing a rather large amount of pottery and animal bones. S-a cercetat un număr de 33 gropi menajere, care conțineau o cantitate destul de mare de ceramică și oase de animale. +Nature and health 02/02/2014 Natura si sanatate 02/02/2014 +He was a soldier too. A fost soldat si el. +The destination of this edition: Sibiu Surroundings- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Marginimea Sibiului- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +This edition is dedicated to the democratic and antifascist literary magazines from the fourth decade of the 20th century. Editie dedicata revistelor literare democrate si antifasciste din deceniul al patrulea al secolului XX. +A DAY IN VACANTION O ZI DE VACANTA +The mass media in communist Romania- about the press law from march 1974. Presa din Romania comunista- despre legea presei din martie 1974. +Program is fully dedicated to disease Alzheimer's. It talks about how the disease acts. Emisiune dedicata in totalitate bolnavilor de Alzheimer. Se vorbeste si despre cum se mainfesta aceasta boala. +Receiving the Young Communist Youth at the History Museum Primire de UTC-isti la Muzeul de Istorie +Short story about the Monastery Sitaru. Images from inside and outside of the Monastery. Scurt reportaj despre manastirea Sitaru. Imagini din interiorul si exteriorul manastirii. +Discussions at the Conference of the Party of Social Democracy in Romania (PSDR), Bucharest organization Prezentarea lucrarilor Conferintei Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR), organizatia Bucuresti. +The actor Mihai Raducu recites lyrics by Vasile Voiculescu. Actorul Mihai Raducu recita versuri de Vasile Voiculescu. +The story of marshal Ion Antonescu's arresting from 23rd of august 1944. Povestea arestarii maresalui Ion Antonescu la 23 august 1944. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is nutrition on holidays. Guest: Dr. Dan Anton Enculescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este alimentatia de sarbatori. Invitat: dr. Dan Anton Enculescu. +Batthyaneum Library of Alba Iulia - Codex aureus, book printed in gold ink in 810 under the reign of Carol cel Mare. Biblioteca Batthyaneum din Alba Iulia - codex aureus, carte tiparita cu cerneala de aur in anul 810 sub domnia lui Carol cel Mare. +Nicolae Ceausescu on a working visit to Bacau County. Vizita de lucru Nicolae Ceausescu in judetul Bacau. +"Odette Irimiea (adult education) propose the book: ""Indigo children"" by Lee Carroll and Jan Tober." "Odette Irimiea (adult education) propune cartea: ""Copiii indigo"" de Lee Carroll si Jan Tober." +Presentation of Faries Valley resort. Interview with Ovidiu Olariu talking about the history of the place. Prezentarea statiunii Valea Zanelor. Interviu cu Ovidiu Olariu despre istoria locului. +Parathyroid Paratiroida +Olt Valley Valea Oltului +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""rug""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""rug""?" +This edition is dedicated to the plastic artist, Ioana Craciun Dobrescu. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata artistei plastice Ioana Craciun Dobrescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Petre Popescu reads an appeal to reconcile and stop any actions of revenge. Petre Popescu citeste un apel la reconciliere si la stoparea actelor de vendeta. +"His endless fight against the ottomans and his spirit of sacrifice brought him the title ""an athlete of christianity""." "Lupta sa neobosita cu otomanii si spiritul de sacrificiu i-au atras supranumele de ""atlet al crestinatatii""." +The movie introduces the strong personality of Ioan Corvin de Hunedoara, the one who through his acts of bravery managed to stop the turkish invasion in the romanian countries. Filmul evoca personalitatea puternica a lui Ioan Corvin de Hunedoara, cel ce prin faptele sale de vitejie a reusit sa stavileasca invazia turcilor in tarile romane. +Campaign journal: in Dolj the insemination of wheat has ended. Students from the county schools helped at the harvesting of the tomatoes and potatoes. Jurnal de campanie: In Dolj s-a incheiat insamantarea graului. Elevii de la scoli din judet au ajutat la culesul si sortarea rosiilor si cartofilor +"The topic of the edition: the history of the word ""maresa"" (marshal)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""maresal""." +Fortress of Suceava Cetatea de scaun a Sucevei +Priests Hrisostom and Nicolae read fragments from the Pasalter. Preotii Hrisostom si Nicolae citesc fragmente din Psaltire. +Gold People Smiling Black Oamenii Aurului Negru Zambesc +Doina Cornea asks that nobody fight for power. She appeals to Silviu Brucan to organize the new power. Doina Cornea roaga ca nimeni sa nu se lupte pentru putere. Apeleaza la Silviu Brucan pentru a organiza noua putere +Spring And Its Disorders Primavara si afectiunile ei +Touristic presentation of Biertan, Brasov County. Prezentare turistica a comunei Biertan, judetul Brasov. +Masterpieces - Nicolae Grigorescu Capodopere - Nicolae Grigorescu +The 18th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party presents the propagandistic actions in favor of peace from 1938. Al XVIII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman prezinta actiunile de factura propagandistica in favoarea pacii intreprinse in anul 1938. +Short story about the church from Cascioarele. Interviu with the priest Aurel. Scurt reportaj despre biserica de la Cascioarele. Interviu cu preotul Aurel. +This edition is dedicated to Romanian Seaside. Editie dedicata litoralului romanesc. +Tears and ghosts Lacrimi si naluci +Footages with different hospitals. Photos with Nicolae Ceausescu dressed in white coat with others communist leaders . Imagini din diverse unitati spitalicesti. Fotografii cu Nicolae Ceausescu imbracat in halat alb, alaturi de alti lideri comunisti. +TV show with news from the medical field. The show topics: ophthalmology, general surgery, intestinal obstruction, cesarean delivery, thyroid disease, propolis food supplement. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: oftalmologie, chirurgie generala, ocluzia intestinala, operatia de cezariana, afectiuni ale glandei tiroide, propolisul - supliment alimentar. +This edition is dedicated to Prof. Dr. Ana Aslan, biologist and physician who discovered the anti-aging effects of procaine, based on which she developed the drugs Gerovital H3 and Aslavital. Editie dedicata prof. dr. Ana Aslan, biolog si medic care a descoperit efectul anti-imbatranire al procainei, substanta care sta la baza medicamentelor Gerovital H3 si Aslavital. +A representative personality of the Promotion of Romanian theater gold, Amza Pellea played on the National Theatre in Craiova, Little Theatre, Theatre Nottara, Comedy Theatre and National Theatre in Bucharest, where he emerged as one of the most talented actors of the Romanian stage. Un reprezentant al Promoției de aur a teatrului românesc, Amza Pellea a jucat la Teatrul Național din Craiova, Teatrul Mic, Teatrul Nottara, Teatrul de Comedie și Teatrul Național din București, unde s–a impus ca unul dintre actorii cei mai dotați ai scenei românești. +Rosiianu thanks a textile manufacturer that sent a truck of socks to TVR. Rosiianu multumeste unei fabrici de textile care a trimis la TVR un camion cu ciorapi +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'poligon'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului poligon? +Year 1962 Anul 1962 +To Amend A amenda +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. Iuliu Hossu (1885 – 1970). Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Iuliu Hossu (1885 – 1970). +Beirut and Tripoli, Beirut nights. Beirut si Tripoli, noptile Beirutului. +Romanian engineers II Ingineri romani II +Discover Romania – Golesti Museum Discover Romania – Complexul Golesti +Fashion parade - dresses 60 years'. Mannequins on the podium - spectators Prezentare moda - rochii anii `60. Manechine pe podium - spectatori +"The actor Vasile Cojocaru recites from the collection of poems ""Tristia"" by Publius Ovidis Naso." "Actorul Vasile Cojocaru recita din colectia de poezii ""Tristele"" de Publius Ovidius Naso." +Interview with Mircea Malita, Education Minister about the perspectives of the youth generation in order to achive a remarcable profession. Interviu cu Mircea Malita, Ministrul educatiei despre perspectivele generatiei tinere de a se implini profesional. +Today the caravan goes fishing on Vidraru Lake (I). Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Vidraru (I). +"The Redundancy ""Unexpected Surprise""" "Pleonasmul ""surpriza neasteptata""" +Discover Romania – Theodor Pallady Museum Discover Romania – Muzeul Theodor Pallady +The problem of incompatibility and parlamentary immunity is discussed in the Parliament. In Parlament este dezbatuta problema incompatibilitatii si a imunitatii parlamantare. +A new district in Braila town. Flats, some recently built and some of them still under construction. Un nou cartier in orasul Braila. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +In the city of Onesti, 900 apartments will be put to use until the end of the year. In orasul Onesti vor fi date in folosinta pana la sfarsitul anului 900 apartamente. +Aspects from the national counsel-conference with workers from the propaganda branch. Among the participants is Emil Bodnaras. Aspecte de la conferinta-consfatuire pe tara cu lucratorii din domeniul propagandei. Intre participanti este si Emil Bodnaras. +Setting up a new section in the factory. Infiintarea unei noi sectii in fabrica. +The official ceremony to welcome the leaders of the Orthodox Church from all around the world, by the Patriarch of the Romanian Orthodox Church. Ceremonia oficiala de primire a Intaistatatorilor bisericilor ortodoxe din intreaga lume de catre Preafericitul Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane. +Thanks to the group work, the peasents from the Comlosu Mare village from the Timis County have reasons to be happy. Datorita muncii in colectiv, taranii din comuna Comlosu Mare din jud Timis au satisfactii deosebite. +We Learn From The Ministry Of Education And Science Aflam de la Ministerul Invatamantului si Stiintei +The call to the Romanian people Apelul catre poporul roman +TV show with news from the medical field. The show topics: spring diet, aesthetic surgery - generalities, osteoporosis, pregnancy, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: dieta de primavara, chirurgia estetica - generalitati, osteoporoza, sarcina, farmacia verde. +Celebration of four of the seniors of Romanian literature, writers which have passed 70 years old - Franyo Zoltan (85 ani), Sasa Pana, Camil Baltazar si Serban Cioculescu. Cinstirea a patru dintre seniorii literelor romanesti, scriitori ce au implinit peste 70 de ani - Franyo Zoltan (85 ani), Sasa Pana, Camil Baltazar si Serban Cioculescu. +Folklore, inspiration in the work of Mihai Eminescu. Folclorul, sursa de inspiratie in opera lui Mihai Eminescu. +Simbolica – The Manuc's Inn Simbolica – Hanul lui Manuc +Patience Rabdare +Musical riddle games between the pioneers and the hawks country. Joc de ghicitori muzicale intre pionieri si soimi ai patriei. +Anger Manie +During the 2003 campaign we excavated several sunken complexes belonging to the Starčevo-Criș, Vinča cultures and the Gepid populations. În decursul campaniei din 2003 s-au cercetat mai multe complexe adâncite aparținând culturii Starčevo-Criș, Vinča și populațiilor gepide. +In Piatra Neamt has been opened the Rally Neamt. The competition included several tests. La Piatra Neamt s-a deschis Raliul Neamt. Concursul a cuprins mai multe probe. +Mircea Dinescu introduces Radu Filipescu. He asks for information about pastor Lazlo Tokes Mircea Dinescu il prezinta pe Radu Filipescu. Acesta solicita informatii despre pastorul Lazlo Tokes +Women's footwear and the newest trends in coiffure. Incaltaminte pentru femei si cele mai noi tendinţe în coafură. +Do you want to live 100 years?! Take care of your bones! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ai grija de sanatatea oaselor tale! +Romanian farmers on a trip bus on the route Brasov-Campulung. Images of mountain scenery, of the Carpathian hotel from Brasov, Bran Castle, Cave Dambovicioara. Tarani romani in excursie cu autobuzul pe ruta Brasov-Cimpulung. Imagini cu peisaj montan, hotelul Carpati din Brasov, castelul Bran, pestera Dambovicioarei. +THE PHONE TELEFONUL +The archaeological clearance was issued. S-a realizat eliberarea de sarcină arheologică. +Sergiu Nicolaescu asks who took over the command of the National Defense Ministry and what is the situation in that area. Sergiu Nicolaescu intreaba cine a preluat comanda Ministerului Apararii Nationale, care este situatia acolo? +"Marius Florea Vizante (TVR celebrity) presents the painting ""Still life"" by Jan Davidsz van Heem (Utrecht 1606 – Antwerpen 1684), flemish school / oil on canvas." "Marius Florea Vizate (vedeta TVR) prezinta pictura ""Natura moarta"" de Jan Davidsz van Heem (Utrecht 1606 – Antwerpen 1684), scoala flamanda / ulei pe panza." +Furniture Fair Targ de mobila +"The Singing contest ""Ciprian Porumbescu""" Concursul de interpretare muizal – instrumentala “Ciprian Porumbescu” +Cezar Petrescu Memorial Museum Muzeul Memorial Cezar Petrescu +Short story about Saint John the New Monastery. The pilgrim Constantin Lupescu is telling us about the life of Saint John the New. Scurt reportaj despre manastirea sfantul Ioan cel Nou. Pelerinul Constantin Lupescu ne vorbeste despre sfantul Ioan cel Nou. +Graphics exhibition signed by Octav Grigorescu. Painting exhibition signed by Lucretia Ionescu. Expozitie de grafica semnata de Octav Grigorescu. Expozitie de pictura semnata de Lucretia Ionescu. +"The destination of this edition: Bucharest city and its surroundings- Manuc's Inn, The Fire Tower, Airmen monument, At ""The two roosters"" in Mogosoaia, etc." "Destinatia editiei: orasul Bucuresti si imprejurimile sale- Hanul lui Manuc, Foisorul de Foc; Monumentul Aviatorilor; La ""Doi cocosi"" in Mogosoaia, etc." +The exterior frame with of the soldier filters in the area and the burnt-down Central Universitary Library. Aspecte exterioare cu filtrele de soldati din zona si Biblioteca Centrala Universitara arsa. +Medicine For All 08/12/1994 Medicina pentru toti 08/12/1994 +"The Use Of ""Î"" Of ""A""" Folosirea lui î din a +Highlights from the food history of the Romanians. Repere din istoria alimentara a poporului roman. +"Promotion clip for the show ""7 arte"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""7 arte"" difuzata de TVR1." +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""asambla"" or ""ansambla"", ""datorita"" or ""din cauza"", ""fasoane grecesti""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: asambla sau ansambla, datorita sau din cauza, fasoane grecesti? +The visit of Maria Gonzales, the wife of Peru’s President at the women's Council in Bucharest.The departure of Maria Gonzales, the wife of Peru’s President from Bucharest Vizita Mariei Gonzalez, sotia presedintelui peruan, la Consiliul Femeilor din Bucuresti. +Reporting by Aristide Buhoiu at Botosani. Story about the doctor Alexandru Ionescu. Reporaj realizat la Botosani de Aristide Buhoiu. Reportaj despre medicul Alexandru Ionescu. +Be good! Fii bun! +Patriotic actions in Bolintin county: land improvements, drainage works, irrigation. Actiuni patriotice in Bolintin: imbunatatiri funciare, lucrari de desecari, irigatii. +The destination of this edition: Ciocanesti Museum Common from Suceava County. Destinatia editiei: Comuna- muzeu Ciocanesti din judetul Suceava. +Simbolica – Traditional Hat of Maramures Simbolica – Clopul Maramuresean +We excavated 34 complexes, including a remarkable occupation site, a magical-religious complex, an inhumation grave, with the dead in a crouching position, an external fireplace and several storage pits, later turned into waste pits. Au fost cercetate 34 de complexe, remarcându-se o locuința, un complex magico-religios, un mormânt de inhumație în poziție chircită, o vatră exterioară și mai multe gropi de provizii, transformate ulterior în gropi menajere. +Broadcast preparation Pregatirea emisiei +Short documentary dedicated to “Masca” Theatre from Bucharest, founded in 24th of may 1990. Scurt documentar dedicat Teatrului “Masca” din Bucuresti, fondat in 24 mai 1990. +Graphic art at 50 years Arta grafica la 50 de ani +Short presentation of the altars from pilgrim way. Scurta prezentare a troitelor din drumul pelerinului. +Tourist attractions in Romania Atractii turistice in Romania +Slovakian viniculture Vinicultura slovaca +This edition is dedicated to the painter Matei Serban Sandu. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pictorului Matei Serban Sandu. Interviu despre viata si activitatea sa. +Gigi Caciuleanu Promo Promo Gigi Caciuleanu +Professor Horia Hulubei and Professor Ion Agarbiceanu have the word (the one who on the 20th of October 1964 designed and constructed the first laser from Romania and the third worldwide) Iau cuvantul prof Horia Hulubei si prof Ion Agarbiceanu (cel ce la 20 oct 1964 a proiectat si pus in functiune primul laser din Romania si al treilea din lume). +Retirement celebration for the best pilots of the Tarom Airline. Celebration is done through a final flight. Ceremonia de pensionare a celor mai buni piloti ai Companiei aviatice Tarom. Acestia isi sarbatoresc pensionare printr-un ultim zbor. +"Ballet with Elena Dacian and Dan Moise on ""Moonlight Sonata"" by Beethoven." " Balet cu Elena Dacian si Dan Moise pe acordurile ""Sonatei lunii"" de Beethoven." +Animal feeding during the winter HRANA VANATULUI PE TIMP DE IARNA +Aspects from the Romanian Institute of Virology. Aspecte de la Institutul de Inframicrobiologie. +After 10 years Dupa 10 ani +In each edition is invited a cultural personality who recommends to the viewers a book. In fiecare editie este invitata cate o personalitate culturala care recomanda telespectatorilor cate o carte. +Parliamentary session. Romanian Senators have adopted measures regarding a financial support for the Administration of the Danube Delta and some Governmental Ordinances. Sedinta Parlamentara. Plenul Senatului a adoptat masuri privind un ajutor financiar pentru Administratia Deltei Dunarii si o serie de Ordonante de Urgenta. +"""The new in work is the symbol of our reality"" - is the motto of the Romanian workers." """Noul in munca este emblema realitatilor nostre"" - este deviza muncitorilor romani." +Foreground 25/01/2006 Prim plan 25/01/2006 +The documentary shows the life and work of Mihai Eminescu and Ion Creangă, through images that present their birth places – Humulești and Ipotești – and the city where they spent most of their life – Iași. Documentarul evocă viața și opera lui Mihai Eminescu și ale lui Ion Creangă, reunind imagini ale satelor lor natale – Humulești și Ipotești – și ale locului în care cei doi și-a petrecut cea mai mare parte a vieții – Iașiul. +For disarming, for peace 15.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 15.06.1982 +Presentation of Real Madrid football club. Prezentarea clubului de fotbal Real Madrid. +Celebrating 100 years since the foundation of the Library from Bosia. Sarbatorirea a 100 de ani de la infiintarea Bibliotecii din Bosia. +General interest 09/04/2013 Interes general 09/04/2013 +Continuation of the first part. People are celebrating bringing the statue of St. Nicholas. The city became one of the Orthodox capital since they got the statue. Continuare a primei parti. Oamenii sarbatoresc aducerea statuii Sfantului Nicolae. Orasul a devenit un fel de capitala a ortodoxiei de la aducerea statuii. +The Socialist International Secretary Departure Plecarea secretarului Internationalei Socialiste +During the 2003 campaign, we carried on with the archaeological investigations of a complex, interdisciplinary kind, conducted within the Romanian-French collaboration project. În campania anului 2003, a continuat cercetarea arheologică cu caracter complex, interdisciplinar, efectuată în cadrul proiectului de colaborare româno-francez. +Architect During The Dictatorship II Arhitect in timpul dictaturii II +The surveys aimed at integrating the shrine into an urban context. Cercetările de suprafață au avut ca scop integrarea sanctuarului în contextul urban. +Also, in 1970 Florea Dumitrache raises a whole statudium to their feet at the World Cup in Mexico. Tot in 1970 Florea Dumitrache ridica in picioare stadionul la Campionatul Mondial din Mexic. +Carciumaru Marius, Instratescu Liviu and Parciulea Vasile, members of the Socialist Democratic Party present the party's platform. Carciumaru Marius, Istratescu Liviu si Parciulea Vasile, membri ai Partidului Socialist Democratic fac cunoscuta platforma partidului. +"Program about the future ""sea wolves"" of Romania. Images of young officers of the Higher Institute of Marina ""Mircea cel Batran""." " Emisiune despre viitorii ""lupi de mare"" ai Romaniei. Imagini cu tinerii ofiteri ai Institutului Superior de Marina ""Mircea cel Batran""." +Smile on 16mm XIV Un zambet pe 16mm XIV +Patrimony Buildings from Timisoara Cladiri de patrimoniu din Timisoara +"Release of ""The Great Parade"" by Jean Francois Revel." "Lansarea volumului ""Marea parada"" de Jean Francois Revel." +Short historical presentation of the St Joseph Roman Catholic Cathedral from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Catedralei Romano-Catolice Sfantul Iosif din Bucuresti. +On Cernei Valley- Baile Herculane. Hiking through the country- Bihariei Citadel. Did you know? Pe Valea Cernei - Baile Herculane. Drumetind prin tara - Cetatea Bihariei. Stiati ca? +Documentary portret about Maria Luiza Zan, musician Documentar portret despre cantareata Maria Luiza Zan. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is dentistry for a day. Guests: Dr. Horia Barbu and Dr. Doina Marin. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este stomatologie de o zi. Invitati: dr. Horia Barbu si dr. Doina Marin. +Century journal- “Masca” Theatre Jurnal de secol- Teatrul Masca +The 45th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party, presentingthe RCP measures to promote the lawfulness and social equity in perfecting the Socialist way of life and democracy. Al XLV-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman, infatisand masurile P.C.R. vizand promovarea legalitatii si echitatii sociale in cadrul perfectionarii modului de viata si democratiei socialiste. +Short historical presentation of the Feleac Monastery, Cluj County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Feleacu, judetul Cluj. +Deviated Septum Deviatia de sept +The daily news in 600 seconds 13.10.1985 Cotidianul in 600 de secunde 13.10.1985 +"""Together for freedom""" """Impreuna pentru libertate""" +A student, representative of Bucharest Students Democratic Front, presents the current situation on Bucharest streets. Un student, reprezentant al Frontului Democratiei Studentilor din Bucuresti, relateaza situatia momentului pe strazilor Bucurestiului. +The Romanian Embassy in South Africa was not implicated in the negociations of the contract. Benone Ghinea handled the matters on his own behalf. Ambasada Romaniei in Africa de Sud nu a fost implicat in negocierea contractului. Benone Ghinea a efectuat operatiunile in nume propriu. +Historical vestiges from a mountain village. Overview: ruins, detached stone walls, landscape. Vestigii istorice dintr-o localitate de munte. Imagini de ansamblu: ruine de cetate, pietre desprinse de ziduri, peisaj de natura. +The working people from cities and villages propose to follow Nicolae Ceusescu in saving Europe and the entire world from the dangers of a nuclear cataclism. Oamenii muncii din comune si orase isi propun sa il urmeze pe Nicolae Ceausescu in salvgardarea Europei si a intregii lumi de pericolul cataclismului nuclear +The Use Of Past Perfect Folosirea formelor de mai mult ca perfect +Short documentary about Iuliu Prodan, botanist, professor. Scurt documentar despre Iuliu Prodan, botanist, profesor. +Aspects concerning the life of this animal like hibernation or the special care shown by the bear to it's cubs. Aspecte referitoare la viata acestui animal cum ar fi hibernarea sau grija deosebita manifestata de catre urs fata de puii sai. +In this edition, Prof. Dr. Adrian Cioroianu speaks about the benefits and also the traps of patriotism. In acesta editie, prof. dr. Adrian Cioroianu vorbeste despre avantajele si capcanele patriotismului. +Evoking Lucian Blaga Evocandu-l pe Lucian Blaga +Civilization And The Orthodox Faith Lepsa City Civilizatie si credinta ortodoxa - Lepsa +A new resort at Targu Bujor. Un nou complex turistic la Targu Bujor. +The funerals of Petre Constantinescu Funeralii- Petre Constantinescu +End of summer season. Vadul Crisului narrow path, unique touristic attractions. Sfarsitul sezonului estival pe litoral. Defileul Vadul Crisului, obiectiv turistic deosebit. Traseul turistic Sebis - Valea Deznei. +Short documentary about Targu Mures city. Documentation: Lirel Iliesiu and Doru Segal. Comment: Paul Anghel. Scurt documentar despre orasul Targu Mures. Documentare: Mirel Iliesiu si Doru Segal. Comentariu: Paul Anghel +An ancient story that begins several hundred thousand years ago, in full Ice Age, in the early human civilization. O poveste straveche care incepe cu multe sute de mii de ani in urma, in plina era glaciara, in zorii civilizatiei umane. +Octavian Ursulescu tells about his advestures during the Ceausescu rule and during the days of the Revolution. Octavian Ursulescu povesteste aventurile personale in timpul regimului Ceausescu si in zilele Revolutiei. +Saladin, Sultan Of The Crusaders Saladin, sultanul cruciatilor +West plains Campia de vest +New Editorial Releases II Noi Aparitii Editoriale II +Every Friday he makes examinations at the clinic, still offers relevant advice on operations, makes his job with passion and he is still learning. Consulta in fiecare vineri la policlinica, are inca doctoranzi, inca ofera sfaturi pertinente la operatii, isi face meseria cu pasiune si invata in continuare. +Short portrait of Octav Onicescu. He was a Romanian mathematician, member of the Romanian Academy, and founder of the Romanian school of probability theory and statistics. Scurt portret dedicat lui Octav Onicescu. Acesta a fost matematician roman, intemeietor al scolii romanesti de teoria probabilitatilor. +Rabbit hunting during the autumn in the forest. Vanatoare de iepuri toamna in padure. +Another important goal is to investigate the exterior of the fortress where we uncovered a grave with no goods. Un alt obiectiv important l-a constituit cercetarea în exteriorul cetății unde s-a descoperit un mormânt fără inventar. +Bucharest and its surroundings Bucuresti si imprejurimile +Delavrancea and Roma's marble Delavrancea si marmura Romei. +Day Memory - September 6 Memoria zilei - 6 Septembrie +The Run of Sergiu Bahaian Fuga lui Sergiu Bahaian +The excavations in the Paleolithic site of Poiana Ciresului was conditioned in this campaign by the density of Paleolithic activity. Cercetarea sitului paleolitic de la Poiana Cireșului a fost condiționată și în această campanie de densitatea mărturiilor activității omului paleolitic prezente aici. +"""Polirom""publishing releases ""Batranul care citea romane de dragoste""by Louis Sepulveda" " Editura Polirom a lansat volumul ""Batranul care citea romane de dragoste"" de Luois Sepulveda" +Educational program which presents an informative agenda for pioneers. Emisiune educativa care ne prezinta o agenda pioniereasca informativa. +Presentation Prezentare +A Few People Like Fortresses Cativa oameni ca niste fortarete +These houses had annexes, and, in one case, a kiln. Aceste locuințe aveau anexe gospodărești și, într-un caz, un cuptor. +Sangoule Lamizana, the president of Burkina Faso (Republic of Upper Volta) visiting Romania. Vizita presedintelui din Burkina Faso (Republica Volta Superioara), Sangoule Lamizana in Romania. +Description of the province of Dobrogea from the geological, faunal and floral point of view. Descriere a tinutului dobrogean din punct de vedere geologic, faunistic si floral +He lives with great intensity just there at thousands of meters away from the ground. Simte ca traieste cu mare intensitate doar acolo la mii de metri departe de pamant. +"Promotion clip for the show ""Surprize, surprize de Revelion""." "Clip de promovare a emisiunii ""Surprize, surprize de Revelion""." +The Neolithic settlement belongs to the Iclod – Petrești cultural layer, on the border of the Late Neolithic and Early Aeneolithic. Așezarea neolitică aparține grupului cultural de sinteză Iclod-Petrești, ce se află la granița dintre neoliticul târziu și eneoliticul timpuriu. +WORKERS AT CFR DEPO FROM BUZAU MUNCA LA DEPOUL CFR DIN BUZAU +Request tax receipts Solicitati bonul fiscal +Presentation of some important works signed by the painter, Cornelia Danet Demetrescu. Prezentarea unor importante lucrari semnate de pictorita Cornelia Danet- Demetrescu +The Caravan Caravana +Images from Vitan market- fruits, vegetables, etc Imagini din piata Vitan- fructe, legume, etc +Students having botanic courses in the summer camp. Elevii la cursuri de botanica in tabara de vara. +Presentation of the city of Focsani, a leading city in social development from a social, economical, industrial, historical and political point of view. Prezentare a orasului Focsani, oras de frunte in dezvoltarea socialista din perspectiva sociala, economica, industriala, istorica si politica. +The 26th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party underlines the importance of Romania's participation in the war against Hitler from the autumn of 1944 to spring 1945. Al XXVI-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman subliniaza importanta participarii Romaniei in razboiul antihitlerist din toamna anului 1944 pana in primavara anului 1945. +KH Zambaccian, a maecenas of his time. This edition is dedicated to Krikor Zambaccian. KH Zambaccian, un mecena al vremurilor sale. Editie dedicata lui Krikor Zambaccian. +Teodor Brates and Victor Ionescu thank the soldiers for trusting the revolutionaries. Teodor Brates si Victor Ionescu multumesc militarilor ca au dat incredere revolutionarilor +Short historical presentation of the Mar Girgis Monastery, from Cairo. Christian testimonies. Scurta prezentare istorica a Manastirii Mar Girgis din Cairo. Marturii crestine. +Television documentary programme which aims to highlight the achievements of the outstanding personalities of Romanian culture. Emisiune de tip documentar care isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. +This edition is dedicated to Beatrice Bleont, director and to her husband, the actor Claudiu Bleont. Interview about their professional activity. Editie dedicata regizoarei Beatrice Bleont si sotului acestuia, actorul Claudiu Bleont. Interviu cu aceastia despre activitatea lor profesionala. +Cheile Jietului from Hunedoara county. Cheile Jietului din judetul Hunedoara. +A celebrity, a painting is the first Romanian TV programme which aims to present the paintings from the National Gallery of European Art of Romanian National Art Museum. O vedeta, un tablou este primul serial romanesc de arta ce propune o prezentare a tablourilor din Galeria Nationala de Arta Europeana a Muzeului National de Arta al Romaniei +Interview with Gelu Voican Voiculescu Interviu cu Gelu Voican Voiculescu +The Adverb Adverbul +"""Ion Nistor"" Memorial House" "Casa Memoriala ""Ion Nistor""" +Sporadically, we found material belonging to a late mediaeval period. Sporadic, au fost semnalate materiale ce aparțin unei perioade medievale târzii. +The XIIth Congress of The Communist Party of Romania. Deschiderea Congresului al XII-lea al Partidului Comunist Roman. +Folk costumes are richly decorated in Arges, especially those from Muscel. They are known by the richness ornaments and harmonious colors, filled with plenty of gold and silver threads or butterflies. Costumele populare din Arges sunt bogat impodobite, mai ales cele din zona Muscel. Iile din acest tinut sunt cunoscute prin bogatia ornamentele si prin armonia culorilor, completate din belsug cu fire de aur si argint sau cu fluturi. +Foreground 10/05/2006 Prim plan 10/05/2006 +"This edition is dedicated to Brandusa Novac, the directress of ""Globus"" circle from Bucharest. Interview about her life and career." "Editie dedicata Brandusei Novac, directoarea circului ""Globus"" din Bucuresti. Interviu cu aceasta despre viata si cariera acesteia." +"Masterpieces - ""The Spear Thrower""" "Capodopere - ""Aruncatorul de lance""" +Images from the sixth edition of Jazz Festival from Sibiu. Marius Pop band is playing. Imagini de la Festivalul de Jazz editia a sasea de la Sibiu. Canta formatia Marius Pop. +The Network Of School Libraries Reteaua Scolara de Biblioteci +Tourism Turism +"Dorin Stefan is the only Romanian architect whose works are found in the Atlas of world architecture and his project ""Floating Observatories', one of the tallest towers of Taiwan, won the contest for concept." Dorin Stefan este singurul arhitect roman ale carui lucrari se regasesc in atlasul arhitecturii mondiale, iar proiectul sau “Floating Observatories”, unul dintre cele mai inalte turnuri din Taiwan, a castigat concursul pentru concept. +Teodor Brates makes an appeal to general Vlad to come to the studio to inform the people why the fighting has not ceased. Teodor Brates face apel al gen Vlad sa se prezinte in studio sa informeze poporul de ce inca nu a incetat lupta. +Simbolica- Platamonas fortress Simbolica- Cetatea Platamonas +Guests: Ileana Ciotan - President House Retirement, Claudiu Ardeleanu - Director General of General Directorate of Customs, Sorin Mierlea - president of the National Association for Consumer Protection and Promotion of Programs and Strategies from Romania. Invitati: Ileana Ciotan - presedintele Casei de Pensie, Claudiu Ardeleanu - director general al Directiei Generale a Vamilor, Sorin Mierlea - presedinte al Asociatiei Nationale pentru Protectia Consumatorului si Promovarea Programelor si Strategiilor din Romania. +Professional School Scoala profesionala +Promoting the show 'Iarta-ma'. "Promovare emisiune ""Iarta-ma""." +Bucharest traffic bulletin 08.11.1983 Buletin rutier bucurestean 08.11.1983 +Aspects of the oath in a military unit. A platoon of soldiers marching and giving honor to officers and civilians commanders are in a chair placed on a podium. Aspecte de la depunerea juramantului intr-o unitate militara. Un pluton de soldati defiland si dand onorul unor ofiteri comandanti si unor civili aflati intr-un prezidiu amplasat pe un podium. +Teodor Brates appeals to fire fighters to extinguish fires as soon as possible. Teodor Brates face apel la pompieri sa stinga cat mai rapid incendiile. +In the same year, he restores the bell tower of the Royal Court and starts the construction of the inn from Sf. Gheorghe. In acelasi an reface turnul clopotnita al Curtii Domnesti si incepe constructia Hanului de la Sf. Gheorghe Nou. +Ceremony of Oath with Valer Dorneanu, Dan Serban Dragos Iliescu, Nicolae Turcu, Sorin Popescu at the Parliament chaired by Ovidiu Gherman and Adrian Nastase. Valer Dorneanu, Dan Serban Dragos Iliescu, Nicolae Turcu, Sorin Popescu au depus juramantulu in fata presedintilor celor doua camere ale Parlamentului Ovidiu Gherman and Adrian Nastase. +In the 7th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party a few illegalists evoke the events of 1927. In cel de-al VII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman cativa ilegalisti rememoreza actiunile din anul 1927. +Short story about Plumbuita Monastery. An interview with one of the priests. Scurt reportaj despre Manastirea Plumbuita. Un interviu cu unul din preoti. +Nicolae Ceausescu's visit at the Soda Govira Plant, Cozia Monastery, Nicolae Balcescu's memorial house. Everywhere he is greeted with flowers, bread and salt. Vizita lui Nicolae Ceausescu la Uzina de Soda Govora, manastirea Cozia, casa memoriala Nicolae Balcescu. Peste tot este intampinat cu flori, paine si sare. +MAY 1 1 MAI +Two Dynasties- Cantacuzino and Brancoveanu Doua dinastii- Cantacuzinii si Brancovenii +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'ciocolati' or 'ciocolate'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ciocolati sau ciocolate? +"In 1982, the Conference ""Disarming and peace"" was organized by the United Nations." "In 1982 s-a desfasurat Conferinta pentru ''Dezarmare si pace"" organizata de Organizatia Natiunilor Unite." +The 2007 archaeological campaign objectives were: systematic investigations into the houses and areas outside them, both for determining the type and method of construction and to establish the general plan of the settlement; opening up new areas to explore the south and east limits of the settlement. Obiectivele campaniei arheologice 2007 au fost: cercetarea sistematică a locuințelor și a zonelor exterioare acestora, atât pentru determinarea tipului și a modului de construcție, cât și pentru stabilirea planului general al așezării; deschiderea unor noi suprafețe pentru cercetarea limitelor de S și E ale așezării. +New constructions in Bucharest Constructii noi in Bucuresti +Balan- a new town Balan- un nou oras +"Ana Blandiana recite poems ""Oriental Town"" and ""Buzesti Market""." "Ana Blandiana recita poeziile ""Oras oriental"" si ""Piata Buzesti""." +Program of diversity with: Mihai Fotino, Marian Hudac, Stefan Tapalaga, Nae Roman. Emisiune de varietari cu Mihai Fotino, Marian Hudac, Stefan Tapalaga, Nae Roman. +Dumitru Mistreanu, member of the newly founded National Jurist Council makes an appeal to jurists to support the Army and the people. Dumitru Mistreanu, membru in recent infiintatul Consiliul National al Juristilor, face apel la juristi sa fie alaturi de Armata si popor. +The story presents several epigram writers as: Mircea Trifu, Cincinat Pavelescu, Gheorghe Grosu, Mircea Ionescu Quintus and Gheorghe Belei. Reportajul ne prezinta cativa epigramisti precum: Mircea Trifu, Cincinat Pavelescu, Gheorghe Grosu, Mircea Ionescu Quintus si Gheorghe Belei. +"An sea cruise on the ship ""The Sea Star"" alongside specialists from the National Research Institute and Marine Development ""Grigore Antipa""." "O expeditie pe mare cu vasul ""Steaua de Mare"" alaturi de specialistii Institutului National de Cercetare - Dezvoltare Marina ""Grigore Antipa""" +Play rehearsal - reading the play together with the director. Repetitie piesa de teatru - citirea piesei impreuna cu regizorul. +Christmas jingle for TVR 1. Jingle de iarna pentru TVR 1. +Press Conference at the headquarters of Metrorex Trade Union. Denying the rumors about the fact that the Metro would not work in the next days. Conferinta de Presa la sediul Sindicatului Metrorex. Infirmarea zvonurilor conform carora Metroul are urma sa nu mai circule. +Simbolica- Glass blower workshop Simbolica- Curtea Sticlarilor +The 40 year anniversary from the nationalization of production means. Nationalization was essential in founding the socialist society in Romania. Aniversarea a 40 de ani de la nationalizarea mijloacelor de productie. Nationalizarea a fost esentiala in faurirea societatii socialiste in Romania. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""importunez"" or ""inoportunez""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: importunez sau inoportunez? +The Romanian Revolution Revolutia Romana +Alleys in the Village Museum. Details inside the houses, details of fences and gates carved in wood. We can also see a house built in 1775. Alei din Muzeul Satului. Detalii din interiorul caselor, garduri si porti sculptate in lemn. Plan cu o casa construita in anul 1775. +We uncovered eight prehistorical complexes, from the Neolithic Age, as well as five complexes from the Roman period (2nd-3rd centuries). Au fost descoperite 8 complexe preistorice, de epocă neolitică, precum și 5 complexe de epocă romană (sec II-III). +The Road Is Very Long Drumul e foarte lung +The romanian fauna and mountain flora are the subject of a sistematic research of the hunting collective and salmon breeding from the experimental station from Stefanesti of the Research and Forest Institute. Fauna si flora montana romaneasca fac obiectul unor cercetari sistematice ale colectivului de cinegetica si salmonicultura din statiunea experimentala Stefanesti a Institutului de cercetari si amenajari silvice. +The house of movies Casa Filmului +"The topic of the edition: the history of the words ""ecler"", ""flanc"", ""jeleu"", ""parfe""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""ecler"", ""flanc"", ""jeleu"", ""parfe""." +The material discovered in L1 is specific of the Cucuteni culture, phase A. Materialul descoperit în L1 este specific culturii Cucuteni, faza A. +Do you want to live 100 years?! Beware of colds! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fereste-te de raceli! +Early History Istoria de inceput +Summer garden Gradina de vara +The actor Stefan Mihailescu Braila hosts a contest on agricultural themes where the villagers participate. Themes from zootechnics are discussed (bovines, swines, poultry). Actorul Stefan Mihailescu Braila prezinta un concurs pe teme agricole in care sunt implicati satenii. Sunt abordate teme din zootehnie (bovine, porcine, avicultura). +"In this edition people are asked whether the words ""time"" and ""weather"" are synonymous." "In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati daca cuvintele ""timp"" si ""vreme"" sunt sinonime." +Our Friend The Phone Prietenul nostru telefonul +Business representatives from Hungary met in Oradea with Romanian businessman to discuss about mutual economic agreements. Reprezentanții mediului de afaceri din Ungaria s-au întâlnit la Oradea cu oameni de afaceri români, pentru a discuta despre acorduri economice reciproce. +Day Memory - January 24 Memoria zilei - 24 Ianuarie +School Olympics Olimpiada +"Commotion caused by gun fire. The crowd run to take cover. The army is asked to intervene. Student encourages the crowd. ""We are not going home"", ""Freedom"" are shouted. Torches are lit." "In urma unor impuscaturi se creeaza panica si imbulzeala. Multimea fuge sa se adaposteasca. Se solicita interventia armatei. Un student imbarbateaza multimea. Se scandeaza ""Nu plecam acasa"" ""Libertate"". Se aprind faclii." +The rescue excavations failed to identify any traces of archaeological complexes, so the archaeological clearance was issued. Cercetarea arheologică preventivă nu a identificat urme ale unor complexe arheologice acordând eliberarea de sarcină arheologică. +Day Memory - January 31 Memoria zilei - 31 Ianuarie +How To Be Beautiful For The Holidays Cum sa fim frumoase de sarbatori +Palmyra is located in the northeast of the Syrian capital Damascus in an oasis surrounded by palms of which twenty varieties were reported Palmyra este un oras situat intr-o oaza cu doua izvoare, din desertul sirian pe drumul caravanelor dintre Damasc si Eufrat. +Nature and health 19/10/2014 Natura si sanatate 19/10/2014 +Weavers Tesatoare +Muntii Trascaului Trascaului Mountains +Democratic Convention Conventia Democrata +Portrait of the founder of radioactivity - Marie Sklodowska Curie. Portret al fondatoarei radioactivitatii - Marie Sklodowska Curie. +Today the caravan goes zander fishing on Sarulesti. Astazi caravana merge la pescuit de salau pe Sarulesti. +"1) The painting exposition from Kalidenru Hall of the painters Silvia Tentea and Rodica Padina is visited by the students of the Plastic Arts Highschool.2) Homage exposition ""Tiberiu Bottlik at 85 years old""." "1) Expozitia de pictura de la Sala Kalinderu a pictoritelor Silvia Tentea si Rodica Padina este vizitata de elevii liceului de arta plastica. 2) Expozitie omagiala ""Tiberiu Bottlik la 85 de ani""." +Commemorating ten years since death of the poet George Bacovia. Comemorarea a zece ani de la moartea poetului George Bacovia. +Minovici house was built after the plan drafted by the architect E. Canella and the engineer D. Minovici, between 1940-1941, in Tudor style and is surrounded by an English style park, being now a historical monument. Canella si de inginerul D. Minovici, intre 1940-1941, in stil Tudor si este imprejmuita de un parc in stil englezesc, fiind in prezent monument istoric +The goals of the 2002 campaign: continuing the study of the occupation complexes belonging to the upper occupation level in area S I, carrying gout a thorough sedimentological study of section A excavated by E. Comșa in 1951, continuing the field investigations around the locality of Luncavița. Obiective ale campaniei 2002: continuarea studierii complexelor de locuire aparținând nivelului superior de locuire din suprafața S I, realizarea unui studiu sedimentologic amănunțit al secțiunii A cercetată de E. Comșa în 1951, continuarea cercetărilor de suprafață în jurul localității Luncavița. +Day Memory - July 7 Memoria zilei - 7 Iulie +Cetatea Craiului Craiului Fortress +This edition is dedicated to Constantin Dracsin, poet and sketcher. Interview about his life and career. Editie dedicata poetului si graficianului Constantin Dracsin. Interviu despre viata si cariera sa. +Beginning of the Exams for the Admission in Higer Education Inceputul examenelor de admitere in invatamantul superior +The commander of an oceanic fishing boat with an experience of over 30 years expresses a few thoughts at the dawn of a new year. Comandantul unei nave de pescuit oceanic cu o experienta de peste 30 de ani exprima cateva ganduri in prag de an nou. +Simbolica – Old Signs in the Lapus Land Simbolica – Vechi simboluri in Tara Lapusului. +Discover Romanians - Sebastian Tegzesiu Descopera Romanii - Sebastian Tegzesiu +"Ion Caramitru announces that the broadcast has started, that a Salvation Committee has been established and that Mircea Dinescu is writing ""The Statement to the People""." "Ia cuvantul Ion Caramitru care anunta ca a fost deschisa emisia, ca a fost infiintat un Comitet de Salvare si ca Mircea Dinescu scrie ""Declaratia catre popor""." +Winter on the alley Iarna pe ulita +Images from a toy store. The store is decorated during the holidays. Imagini din cadrul unui magazin de jucarii. Magazinul este impodobit cu ocazia sarbatorilor de iarna. +This edition is dedicated to the International Tourism Fair, Germany, 2003. Editie dedicata Targului International de Turism, Germania, 2003. +Short documentary about Dan Mizrahy, pianist and composer. Scurt documentar despre Dan Mizrahy, pianist si compozitor. +Day Memory - April 24 Memoria Zilei - 24 Aprilie +The topic of this edition: informations about the status of the Danube coastlands, ecological reconstruction in order to stop the transformation of the southern Romania into desert, natural reservation from Comana, practical advice on plant care. Temele editiei: informatii despre starea Ostroavelor Dunarii, reconstructie ecologica pentru oprirea fenomenului de desertificare in sudul Romaniei, rezervatia naturala de la Comana, sfaturi practice despre ingrijirea plantelor. +Inside the class, the pioneers of grades I - IV, responding at the questions raised by the teacher. Interior de clasa cu pionieri I-IV, care raspund la intrebarile puse de doamna invatatoare. +Iosif Berman exhbit - photo reporter between WW I and WW II Expozitia Iosif Berman - fotoreporter in perioada interbelica. +This edition is dedicated to the traditional veil from Muscel. Editie dedicata maramei muscelene. +The problem of establishing residence in Bucharest, in the big cities shortly after 1990, the situation of applications and the legal requirements that must be fulfilled for establishing residence. Problema stabilirii domiciliului in Bucuresti si in orasele mari imediat dupa 1990; situatia onorarii cererilor depuse si conditiile legale ce trebuie indeplinite pentru stabilirea domiciliului. +Environmental reconstruction of the regions located in the Danube meadow, due to the sprawl of sandy regions in the area. Reconstructie ecologica a regiunilor situate in lunca Dunarii, ca urmare a expansiunii regiunilor nisipoase in zona. +Brates assures the viewers that the Romanian Television does not broadcast news unless it is verified. Brates asigura publicul telespectator ca TVR nu difuzeaza stiri fara a le verifica. +"Ethnographic Museum ""Peles family""" "Muzeul Etnografic ""Familia Peles""" +Jorge Luis Borges, life and work. Jorge Luis Borges, viata si opera. +Images from a new bakery. Imagini dintr-un nou magazin de paine. +This edition is dedicated to the actress, Oana Pellea. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata actritei Oana Pellea. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Irina Nicula talks about the word altadata/alta data and Marius Sala talks about the origin of the word ""pantalon"" (trousers)." Irina Nicula vorbeste despre cuvantul altadata/alta data iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului pantalon. +In many missions he had his wife near. In multe dintre misiuni a avut-o alaturi pe sotia sa. +The Wandering Fisherman 09/09/2007 Pescar hoinar 09/09/2007 +"Discover Romania - The Hermitage ""Piatra Taieturii""" Discover Romania - Schitul Piatra Taieturii +"The singer Oana Sarbu propose the book: ""The little prince"" by Antoine de Saint Exupery." "Cantareata Oana Sarbu propune cartea: ""Micul print"" de Antoine de Saint Exupery." +Short story at Iepureni in Vaslui county with sculptor Nicolae Gavril. He makes wooden spoons. Scurt reportaj realizat la Iepureni, judetul Vaslui cu mesterul Nicolae Gavril. Acesta ciopleste lingurie de lemn. +Portret al scriitorului Ioan Alexandru Bratescu Voinesti. Portet al scriitorului Ioan Alexandru Bratescu Voinesti. +The Art Critic, Iosif Iser, speaking about the paintings of Ion Frunzetti. Criticul de arta, Iosif Iser, vorbind despre tablourlei Ion Frunzetti. +The checking of agrarian seed Controlul semintelor agricole +The welcoming of the Vietnamese delegation by the President of Romania, Ion Iliescu, at the Cotroceni Palace. Primirea delegatiei vietnameze de catre Presedintele Romaniei Ion Iliescu , la Palatul Cotroceni . +Children from schools and highschools compete at the Interregional Swimming Cup. Copii din scoli si licee se intrec la Cupa Inter Regionala la Inot +"Activities from the ""Cantarea Romaniei"" Culture and Creation Centers in sector 1 and 5 from Bucharest: dances, contests, music, humor, sportive dancing, traditional music." Activitatile Centrelor de Cultura si Creatie Cantarea Romaniei din sectoarele 1 si 5 ale Bucurestiului: seri de dans, concursuri, muzica, umor, dans sportiv si muzica populara. +Interview with Paul Ioachim Interviu cu Paul Ioachim +The Parlament Pallace. Palatul Parlamentului +Footages (interiors and exteriors) with a new clinic. Images with medical staff in laboratory, patients waiting, etc Imagini interioare si exterioare cu o noua clinica medicala. Imagini cu personalul medical in laborator, pacienti asteptand, etc +The majority of the buildings were raised until the end of the 12th century. Majoritatea construcțiilor au fost ridicate până la sfârșitul secolului al XII-lea. +Patriotic Work in Targul Mures Munca patriotica a elevilor din Targul Mures +Images of the newest buildings in Bucharest: the Youth Park and the Polyvalent Hall. Show in honor of this construction at the Polyvalent Hall. Imagini cu cele mai noi constructii din Bucuresti: parcul Tineretului si Sala Polivalenta. Spectacol in cinstea acestei constructii la Sala Polivalenta. +Muntii Bihorului Bihorului Mountains +Discover Romania – Museum of the Romanian Peasant Discover Romania – Muzeul Taranului Roman. +Otitis Otitele +How do we count? Cum se numara corect? +The Spirit Of Sacrifice Spiritul De Sacrificiu +Presentation of the resort Ocna Sibiu. Ocna Sibiu works as permanent tourist complex structure consisting two hotels, a restaurant, a treatment base and base pleasure. Prezentarea statiunii Ocna Sibiului. În Ocna Sibiului funcționează ca structură turistică permanentă Complexul Balnear Ocna Sibiului, alcătuit din două hoteluri, un restaurant, o bază de tratament și o bază de agrement. +"Iolanda Malamen recite poem ""Gray Sun""." "Iolanda Malamen recita poezia ""Soarele cenusiu""." +Simbolica – Stork House I Simbolica – Casa Stork I +A Fortress Like In Tales O cetate ca in povesti +Piano concert at Romanian Athenaeum by 12 year old pianist Alina Elena Bercu. Concert de pian la Ateneu al Alinei Elena Bercu in varsta de 12 ani. +Symposium of the foresters Simpozion al forestierilor +Hotar River And The Story Of The Unification Raul Hotar si povestea Unirii +"Which Is The Correct Form: ""A Pica Examenul"" Or ""A Pica La Examen""?" Care este forma corecta: a pica examenul sau a pica la examen? +New Management in the Romanian Army I Noua Structura de Conducere a Armatei Romane I +The European Union Budget Bugetul Uniunii Europene +Launched in television as creative costumes and international fashion, she was remarked at an international fair in Paris fashion in the '80s. S-a lansat in televiziune ca si creatoare de costume, iar in moda internationala s-a facut remarcata la un targ international de moda la Paris, in anii '80. +"Film Critics Association awarded Best Romanian Film 2001 to ""Marfa si banii"" by Cristi Puiu." "Asociatia Criticilor de Film a acordat premiul de cel mai bun film romanesc in 2001 filmului ""Marfa si Banii"", regia Cristi Puiu." +As the president of The Free Romanian Television, Aurel Dragos Munteanu enounciates the principles which are the base of tv program elaboration. In calitate de presedinte al Televiziunii Romane libere, Aurel Dragos Munteanu enunta principiile care stau la baza elaborarii programelor de televiziune. +Metal Sculpture camp in Galati enetering a restauration process. Tabara de sculptura in metal din Galati a intrat in restaurare. +Presentation of Techirghiol resort. Interview with the Mayor George Zamani. Prezentarea statiunii Techirghiol. Interviu cu primarul orasului Gheorghe Zamani. +On Fishing D-ale Pescuitului +"The topic of the edition: the history of the name ""Dochia""." "Subiectul editiei: istoria numelui ""Dochia""." +Do you want to live 100 years?! Eat with confidence pistachio! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma cu incredere fistic! +The 125 year anniversary from the Union of the Romanian Principates. They try to demonstrate that the Romanians have wanted the Union from 1600. Aniversarea a 125 de ani de la unirea Principatelor Romane. Se incearca demonstrarea ideii ca dorinta de unire a romanilor a aparut inca din 1600. +Simbolica – The Palace of the Parliament I Simbolica – Palatul Parlamentului I +Analysis of some chess games. Analiza unor partide de sah. +A part of the archaeological inventory was conserved, photographed and drawn. Parte din inventarul arheologic recoltat a fost conservat, fotografiat și desenat. +Smile on 16mm IX Un zambet pe 16mm IX +Vama Common Comuna Vama +“The angels Garden” “Gradina cu ingeri” +In the 16th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party militant and propagandistic activities of 1936 are presented. In cel de-al XVI-lea episod din ciclul documetar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman sunt prezentate actiunile militante si propagandistice din anul 1936. +Event (2) Eveniment (2) +Serology laboratory Laborator de serologie +Discover Romania – The Prejmer Fortress Discover Romania – Cetatea Prejmer +Petre Popescu reads a message of adhesion from the Children's Organization from Bucharest. Petre Popescu citeste mesajul de adeziune al Organizatiei de Copii din Bucuresti +The stratigraphical situation runs as follows: the early Neolithic (the Criș culture), the late Neolithic (Herpály group), the early Eneolithic (the Tiszapolgar culture) and the 4th – 5th centuries AD. Situația stratigrafică se prezintă astfel: neolitic timpuriu (cultura Criș), neolitic târziu (grupul Herpály), eneolitic timpuriu (cultura Tiszapolgar) și secolele IV–V p. Chr. +Levantine Roads I Drumuri levantine I +Simbolica - Hohenzollern Castle I Simbolica – Castelul Hohenzollern I +Interview with Ilie Neagu - national champion in skydiving. Interviu cu Ilie Neagu - campion national la parasutism. +Portrait of Peter S. Aurelian, economist and reformer in the agro-zootechnical field. Portret Petre S. Aurelian, economist, reformator in domeniul agrozootehnic. +"Debate on the traps of the Romanian language. What it means: ""a da ortul popii""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Ce inseamna: ""a da ortul popii""?" +George Marinescu presents a set of internal news. George Marinescu prezinta un grupaj de stiri interne. +Interruption Intrerupere +Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Conference Conferinta Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR) +Milcov Valley Valea Milcovului +Short historical presentation of Saint Nicholas Basilica from Italy (Bari). Scurta prezentare istorica a basilicii Sfantul Nicolae din Italia, la Bari. +The skydivers Parasutistii +Ballad for this country Balada pentru acest pamant +LIABILITIES AND PREJUDICE RASPUNDERI SI PREJUDECATI +Romanian Committee for emigration. Comitetul Roman pentru emigrare +Petre Popescu interrupts the transmission to ask Silviu Brucan to take a call. Petre Popescu intrerupe emisia pentru a-l ruga pe Silviu Brucan sa vorbeasca la telefon +"This edition is dedicated to ""Astra"" Museum from Dumbrava Sibiului." "Editie dedicata Muzeului ""Astra"" din Dumbrava Sibiului." +Appeal to speed up the vote for the Housing Law in the Parliament, as there was a deficite of over 1000000 houses. Apel pentru urgentarea votarii in Parlament a Legii Locuintei deoarece exista un deficit de peste 1.000.000 de locuinte. +Donation Donatie +This edition is dedicated to the writer Alina Diaconu. Discussion about the journey as a manner of knowledge, the journey to literature in her life and careeer. Emisiune dedicata scriitoarei Alina Diaconu, avand ca tema calatoria ca forma de cunoastere, calatoria catre literatura in viata si cariera scriitoarei. +The backstage of the two Crown Councils (1914- 1916) which took capital decisions for Romanian entry into World War I. Culisele celor doua Consilii de Coroana (1914- 1916) care au luat decizii capitale pentru intrarea Romaniei in primul Razboi Mondial. +Work visit in Boston (United States) by a Romanian delegation lead by Ion Iliescu. Vizita de lucru a delegatiei romane condusa de Ion Iliescu in Boston (SUA). +New Year's Message 1967. Mesaj de Anul Nou 1967 +Can still be seen today a gate of the fortress wall of protection, streets, paleo-Christian basilica, waves of defense. Se mai văd și azi o poartă a cetății, zidul de apărare, străzi, basilici paleocrestine, valuri de apărare din pământ. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sleep and health. Guest: Dr. Dragos Stefanescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este somnul si sanatatea. Invitat: dr. Dragos Stefanescu. +Footages with flats recently finished and flats under construction from a Transylvanian town. Imagini cu blocuri recent construite si cu blocuri in constructie dintr-un oras transilvanean. +Peptic ulcer Ulcerul gastric +Visiting a home designed and decorated by Cristina Ilias.. Vizita la locuinta amanajata si decorata de designerul Cristina Ilias. +Brates restates that in 10 minutes the largest possible number of citizens should listen to the live announcement on the Romanian Television. Brates reitereaza rugamintea ca in 10 minute un numar cat mai mare de cetateni sa asculte live anuntul facut de TVR. +Let's meet Brancoveanu- the portrait of Constantin Brancoveanu, a painting discovered at the beginning of the 20th century at the boardroom of Saint Ecaterina Monastery from Mount Sinai. Sa-l cunoastem pe Brancoveanu- portret al lui Constantin Brancoveanu, tablou descoperit la inceputul secolului al XX lea in sala de consiliu a Manastirii Sf. Ecaterina de la Muntele Sinai. +Short presentation of Saint Olav Cathedral from Estonia. Scurta prezentare a Catedralei Sfantului Olav din Estonia. +Presentation of the city of Sibiu through the window of history, economy and by the people that live and work here. Prezentare a orasului Sibiu prin prisma istoriei, a economiei si a oamenilor ce traiesc si muncesc aici. +The story of the ossuary from Ciclovina. Povestea osuarului de la Ciclovina. +The Brain Creierul +Images with Nicolae Ceausescu, the feast day of 23 August and from different factories. Imagini cu Nicolae Ceausescu, de la sarbatoarea zilei de 23 August si din diferite fabrici. +In 1990, CPUN meetings held the firt pages of the press. Also, events in Tg. Mures and in University Square from June 13-15 were important landmarks in contemporary Romanian history. In 1990, sedintele CPUN aveau dedicate primele pagini in presa vremii. Deasemenea, evenimentele de la Targu Mures si din Piata Universitatii din 13-15 iunie au marcat istoria contemporana a Romaniei. +Short story about the pilgrimage from Virgin Mary Monastery from Transilvania. Interview with some oridinary people who come to the monastery. Scurt reportaj despre pelerinajul la Manastrirea Fecioarei Maria din Transilvania. Interviu cu oamenii care participa la acest pelerinaj. +The topic of this edition: about cultural centers. Tema editiei: despre centrele culturale. +Sighisoara's presentation with beautiful surroundings and peoples habits. Prezentarea orasului Sighisoara cu frumoasele lui imprejurimi si obiceiurile oamenilor. +Short historical presentation of the Holy Trinity Monastery, Vrondou, Greece. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sfintei Treimi din Vrondou, Grecia. +Winter landscape in the village with sleigh. Peisaj de iarna la sat, sanie trasa de cai. +Day Memory - February 9 Memoria zilei - 9 Februarie +Harvest reed in the Danube Delta Recolta de stuff in Delta Dunarii. +Baby trouts have been brought to the trout loft. The workers feed the trouts. Crescatoria de pastravi a fost alimentata cu puiet. Muncitorii hranesc pastravii. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Updates regarding the property restitution." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Noutati in domeniul restituirii proprietatilor." +The school and the current in art. Edition dedicated to the painter, Eugen Ilina. Works signed by the artist. Scoala si curentul in arta. Editie dedicata pictorului Eugen Ilina. Lucrari semnate de artist. +Smile on 16mm VII Un zambet pe 16mm VII +"World premiere of ""Tes"" at the Jewish Theatre." " La Teatrul Evreiesc are loc premiera mondiala a piesei ""Tes""." +Exhibition II Expozitie II +People Like Us Oameni ca noi +"Report with travel notes from ""my country"": Valea Prahovei, Baraganul, Marea Neagra, Sf. Gheorghe and Sulina." "Reportaj cu note de calatorie din ""tara mea"": Valea Prahovei, Baraganul, Marea Neagra, Sf. Gheorghe si Sulina." +Alexandru Radocea - director of the National Institute of Statistics, qualifies as outrageous the rumors that the data provided by the Institute were forged, in order to support the Government. Alexandru Radocea - director al Institutului National de Statistica, califica drept calomnioase afirmatiile conform carora datele furnizate de Institut ar fi falsificate in sprijinul Guvernului. +The story of Obrenovici`s treasure hidden in the cave from the valley 'Parului' in 'Cerna Varf'. Povestea comorii a lui Obrenovici, ascunsa in grota de pe valea Parului de la Cerna Varf. +The story of the transition from Julian to Gregorian Calendar. Povestea trecerii de la calendarul iulian la calendarul gregorian. +Meeting between Pierre Wener - president of honor of Luxemburg and the Governor of the National Bank - Mugur Isarescu. Intalnirea intre Pierre Werner - presedintele de onoare al Guvernului Marelui Ducat de Luxemburg si Guvernatorul Bancii Nationale, Mugur Isarescu. +The Natural Reservation Wealthy Forrest - deciduous forest with a wealthy network of springs is a real touristic paradise between Brasov and Sighisoara. Rezervatia naturala Padurea Bogatii - padure de foioase cu o retea bogata de izvoare este un adevarat paradis turistic intre Brasov si Sighisoara. +Visit in Romania by an Egiptean Delegation Vizita in Romania a unei delegatii egiptene +"Those in the balcony ask where the gun fire comes from. Appeal for calm. People shout ""We are not leaving""" " Cei de la balcon solicita informatii despre locul de unde se trage. Se face apel al calm. Se scandeaza ""Nu plecam""" +Nicolae Titulescu European Foundation Fundatia Europeana Nicolae Titulescu +During the 2003 campaign, we continued the multidisciplinary researches within the project “Eneolithic Communities on Mostiștea Valley, with emphasis upon the settlement of Măriuța - La Movilă”. În campania din anul 2003, s-a continuat cercetarea cu caracter pluridisciplinar în cadrul proiectului „Comunitățile eneolitice de pe Valea Mostiștei, cu privire specială asupra așezării de la Măriuța – La Movilă”. +"Discussion in the studio with Andrei Siminel, general manager of New Century Holdings Romania about Romania's economic growth and TVR campaign on ""Request tax receipts "". Issue presented by Sorin Burtea." "Discutie in studio cu Andrei Siminel, director general la New Century Holdings Romania despre cresterea economica a Romaniei si despre campania TVR ""Solicitati bonul fiscal"". Emisiune prezentata de Sorin Burtea." +"The ""3Rs"" Action" "Actiunea ""3r""" +Pitesti was celebrating 60 years from the first documentary attestation. The position of the Pitesti industry amongst the Romanian industry. Pitestiul era in pragul aniversarii a 600 de ani de la prima atestare documentara. Locul industriei pitestene in industria romaneasca +Boar hunting in the Sibiu County woods Vanatoare de mistreti in padurile judetului Sibiu. +The arrest of Zoe Ceausescu by the paratroopers. Accompanied by her dogs, she had watches, jewelry, money in her luggage. Momentul arestarii Zoiei Ceausescu de catre parasutisti. Aceasta, insotita de cainii sai, avea in bagaje ceasuri, bijuterii, bani. Soldatii fac inventarul bunurilor. Este prezentata si locuinta acesteia. +Light, Romanian culture and civilization Lumina, Cultura si Civilizatia Romaneasca +Painting exhibition signed by Gabriela Patulea Dragut. Expozitie de pictura semnata Gabriela Patulea Dragut. +Crans Montana Forum Forumul Crans Montana +Philatelic exhibition at Arad Expozitie filatelica la Arad +"Winter poems: Cristian Boeriu recites ""Midwinter"" by Vasile Alecsandri; Constantin Lupescu recites ""Nights at Mircesti"" by Vasile Alecsandri; Marius Iosif Capota recites ""White and black"" by B.P Hasdeu; Constantin Lupescu recites ""Snow"" by Nichita Stanescu; Cristian Boeriu recites ""Winter"" by Vasile Alecsandri." "Poezii de iarna: Cristian Boeriu recita ""Miezul iernei"" de Vasile Alecsandri; Constantin Lupescu recita ""Serile la Mircesti"" de Vasile Alecsandri; Marius Iosif Capota recita ""Alb si negru"" de B.P Hasdeu; Constantin Lupescu recita ""Ninsoarea"" de Nichita Stanescu; Cristian Boeriu recita ""Iarna"" de Vasile Alecsandri." +Vocabulary VOCABULAR +Ion Iliescu's visit in the United States Vizita lui Ion Iliescu in SUA +The Wandering Fisherman 01/10/2010 Pescar hoinar 01/10/2010 +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'menaj' or 'manej'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: menaj sau manej? +Interview with a local resident from Cascioarele. Interviu cu un localnic din Cascioarele. +The miraculous icon of the Virgin and Child miraculously survived the fire in 1949 that destroyed large part of the sanctuary. Icoana Facatoare de Minuni a Maicii Domnului cu Pruncul a supravietuit in mod miraculos incendiului din 1949 care a distrus mare parte din lacas. +Radio Children's Choir Corul de copii Radio +"Rodica Zafiu responds to the letters received. Today she talks about the meaning of the word dilemma. In the second part of the show Marius Sala talks about the origin of the word ""robinet"" (tap)." Rodica Zafiu raspunde scrisorilor primite pe adresa emisiunii. In aceasta editie se vorbeste despre sensul cuvantului dilema. In partea a doua a emisiunii Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului robinet. +Petre Popescu presents a set of external news about the events from Romania. Petre Popescu prezinta un grupaj de stiri externe despre evenimentele din Romania. +The Celebration of Nicolae Ceausescu's birthday. National session of the Romanian Communist Party's Central Committee. Sesiune Nationala Solemana, organizata de Comitetul Central al Partidului Comunist Roman cu prilejul omagierii celei de-a 70-a aniversare a zilei de nastere si a peste 55 de ani de activitate a lui Nicolae Ceausescu. +Virgil Mazilescu Portrait Mirror Virgil Mazilescu-portret in oglinda +Abdominal Pain In Children Durerile abdominale la copii +"Which Is The Correct Form: ""Campiei"" Or ""Campii""?" Care este forma corecta: campiei sau campii? +THE BOOK OF NATURE DIN CARTEA NATURII +Status of monuments and historic buildings in Bucharest. Este analizata starea monumentelor si cladirilor istorice din Bucuresti. +Meeting Intalnire +United Nations Organisation Anniversary Aniversare a Organizatiei Natiounilor Unite +Cheile Mari ale Dambovitei to Ivan's Valley; Touristic agenda; Touristic attractions: Monos reservation; Belis resort. Cheile Mari ale Dambovitei spre Valea lui Ivan; Agenda turistica; Puncte turistice: Rezervatia de la Monos; Statiunea Belis. +This edition is dedicated to the life and professional activity of Camilian Demetrescu- 30 years of art in Italy. Editie dedicata vietii si operei lui Camilian Demetrescu- 30 de ani de arta in Italia. +The series aims to bring to the forefront the outstanding personalities of Romanian culture. The show was first broadcast in 1968 and was presented by one of the most importants journalists from Romania, Manase Radnev. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. Emisiunea este prima data difuzata in anul 1967 si este prezentata de unul dintre cei mai cunoscuti jurnalisti din Romania, Manase Radnev. +The excavations in the section SIII ceased, after we outlined the area with concentrations of Costișa sherds and collected from deposits and squares the archaeological material found in this level. Săpăturile în secțiunea SIII au fost oprite după ce a fost desenată suprafața cu aglomerările de cioburi Costișa și adunate pe complexe și carouri materialele arheologice aflate la acest nivel. +"Edition dedicated to Pr. Dr. Mircea Dutescu, founder and manager of ""Collegium Byzantinum"" chorus from Aachen." "Editie dedicata prof. dr. Mircea Dutescu, fondator si presedinte al corului ""Collegium Byzantinum"" din Aachen." +From the life of a man in white Din viata unui om in alb +Bauxita Min Dobresti is the only mining facility from the country that does not benefit from buget subventions. The directors of the facility ask to subsidize the aluminium. Bauxita Min Dobresti este singura unitate miniera din tara care nu beneficizara de subventii de la buget. Directorii de aici cer subventionarea aluminiului. +Short documentary about Ion Adamesteanu, veterinarian. Scurt documentar despre Ion Adamesteanu, medic veterinar. +Visit in Romania of the Administrator of the United States Development Agency, Bryan Edwood. His welcoming at the Cotroceni Palace. Vizita administratorului general al Agentiei Americane pentru Dezvoltare, Bryan Edwood, in Romania. Primirea la Palatul Cotroceni +It is extremely important to make an inventory of the pieces of art in Ceausescu's residences. Teodor Brates announces the closing of the broadcast for an hour. Este foarte important ca sa se faca inventarul operelor de arta din resedintele lui Ceausescu. Teodor Brates anunta inchiderea emisiei pentru o ora. +Paul Soloc reads the foundation decree of the Ministry of Culture. Andrei Plesu is appointed as minister. Paul Soloc citeste decretul de infiintare a Ministerului Culturii. Este numit Andrei Plesu in functia de ministru. +The archaeological investigations at Odorheiu Secuiesc fortress are part of the restoration program regarding the southeast bastion. Cercetarea arheologică de la Cetatea Odorheiu Secuiesc este parte a programului de restaurare a bastionului sud-est. +"""George Baritiu"" high school from Cluj-Napoca, the first Romanian state school in Transylvania, founded in 1918." "Reportaj despre liceul ""George Baritiu"" din Cluj-Napoca, primul liceu romanesc de stat din Transilvania, infiintat in 1918." +Actress Actrita +Short historical presentation of The First Exhibition of “Romanian New Graphics”. Scurta prezentare istorica a primei Expozitii de “Grafica Noua Romaneasca”. +Book launch Lansare de carte +To the north of the fortress, at its foot, stands the Baroque castle, with renaissance elements, with several construction phases. La N de cetate la poalele acestuia se află castelul în stil baroc, având elemente renascentiste, cu mai multe faze de construcție. +News from the Bucharest traffic are presented: traffic filters, traffic education for the young ones, technical advice for drivers and accidents. Sunt prezentate noutati din traficul bucurestean: actiuni filtru in trafic, educatie rutiera pentru cei mici, recomadari tehnice pentru soferi si accidente. +In the spring of 2003 we conducted surveys along the line where the Poșta (Cotul Celicului) – Tulcea methane gas pipe was located. We failed to identify any archaeological sites. În primăvara anului 2003 au fost efectuate cercetări de suprafață pe traseul pe care urma să se amplaseze conducta de gaz metan Poșta (Cotul Celicului) – Tulcea. Nu a fost identificat nici un punct de interes arheologic. +The future excavations will focus on the central area of the settlement, an area where one can see the traces of houses disturbed by agricultural works. Cercetările viitoare se vor concentra asupra zonei centrale a așezării, zona în care sunt vizibile urmele unor locuințe deranjate de lucrările agricole. +Romania, constellation of beauty Romania, constelatie de frumusete +The archaeological material consists in pottery and a few flint and stone tools that might date the settlement to the so-called Stoicani-Aldeni cultural aspect. Materialul arheologic constă în ceramică și câteva unelte de silex și piatră ce pot încadra așezarea în așa-numitul aspect cultural Stoicani-Aldeni. +Political debate: how is Romania still affected by the communist era? Guests: Ioana Lupea si Vladimir Tismaneanu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica- cum este inca afectata Romania de anii comunismului? Invitati: Ioana Lupea si Vladimir Tismaneanu. Moderator: Sever Voinescu. +A new irrigation system was presented at Branesti. la Branesti a fost prezentata o instalatie noua de irigatie. +Nicolae Grigorescu Museum "Muzeul memorial "" Nicolae Grigorescu"" Campina" +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""consumul poate da"" or ""consumul pot da"", ""cangrena"" or ""gangrena"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: consumul poate da sau consumul pot da, cangrena sau gangrena? +In this case too, we noticed systematic dismantling of the Roman buildings with the aim of recycling building materials. Materialul de construcție roman a fost reutilizat pentru ridicarea altor construcții medievale și moderne. +"Interview with the violinist and conductor Nikolai Znaider, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011- second part." "Interviu cu violonistul si dirijorul Nikolai Znaider, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011- a doua parte." +Indonesian traditional dance show at Tibco 2002. Spectacol de dansuri traditionale indoneziene la Tibco 2002. +Traditional bucovinean house Casa traditionala bucovineana +"More people from the media respond to the question "" What journalists think about their job ? "". Interview with Ion Cristoiu, Alex Leo Serban and Bogdan Ficeac." "Mai multi oameni din mass media raspund la intrebarea ""Ce cred jurnalistii despre meseria lor?"". Interviu cu Ion Cristoiu, Alex Leo Serban si Bogdan Ficeac." +Dornelor County Tara Dornelor +The visit of Ion Iliescu in the United States lead to meetings with scientists and professors from the Massachusetts Tech Institute and of the Kennedy Library. Vizita presedintelui Ion Iliescu in SUA a prilejuit intalniri cu oameni de stiinta si profesori de la Institutul de Tehnologie din Messachusetts si la Biblioteca Kennedy. +Patiotic Music Muzica patriotica +Short documentary about Sorana Coroama Stanca, director. Scurt documentar despre Sorana Coroama Stanca, regizoare. +Days Off in the Neighborhoods of Bucharest Zile libere in cartierele bucurestene +Portrait of Grigore Cobalcescu, founder of Romanian geology. Portret Grigore Cobalcescu, fondatorul geologiei romanesti. +The backstage of the Royal Palace and the entry of Romania into the Second World War. Culisele Palatului Regal si intrarea Romaniei in cel de-al doilea Razboi Mondial. +The sociological documentary presents the agricultural and socio-cultural practices of the village of Cornova, in Bessarabia. Documentarul sociologic prezintă practicile agricole și social-culturale ale satului Cornova din Basarabia. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is minimally invasive aestheticsh. Guest: Dr Dana Jianu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este estetica miniinvaziva. Invitat: dr. Dana Jianu. +It belongs to the ruler of Tamasidava. El aparține unui conducător al Tamasidavei. +Story made at Coseli unit. Interview with the director Ion Budeanu Coseli. Reportaj realizat la unitatea Coseli. Interviu cu directorul Ion Budeanu Coseli. +Celebrating the union of 1859 by high school students from Dimitrie Bolintineanu from Bucharest and the day to day school. Sarbatorirea unirii de la 1859 de catre elevii liceului Dimitrie Bolentineanu din Bucuresti precum si activitatea de zi cu zi a liceului. +Graphic art at 50 years. Footages describing illustrators at work. Arta grafica la 50 de ani. Imagini cu graficieni lucrand. +Footages with new constructions in Baia Mare town, especially flats. Imagini cu noi constructii in orasul Baia Mare, in special cu blocuri. +Wine Vin +Scenes from the annual hunters and fishermen prom. Secvente de la balul anual al vanatorilor si pescarilor sportivi. +Images from Bucharest - queues at shops. Imagini din Bucuresti - cozi la diverse magazine. +Presentation of the flora and fauna of the Carpathians (deer, mouflon, wolf, bison). Prezentare a florei si faunei din Carpati (cerb, muflon, lup, zimbru). +"Meetings were organized all around the country with the occasion of the ""Disarming and peace"" Conference, consistent with the ideas of President Nicolae Ceausescu." "Cu ocazia Conferintei pentru ''Dezarmare si pace"" , in concordanta cu ideile presedintelui Nicolae Ceausescu, in toata tara s-au organizat mitinguri." +Discussions from Studio 4 about bringing the recording of the trial DISCUTIILE DIN REGIA STUDIOUL 4 IN LEGATURA CU ADUCEREA CASETEI PROCESULUI +Interview with Francois Mitterrand Interviu cu Francois Mitterrand +The book 11/03/2004 Cartea 11/03/2004 +New Spa Resort at Caciulata Nou Complex Balnear la Caciulata +Aspects from the new clinic from Huedin, Cluj County. Aspecte dintr-o noua clinica din Huedin, judetul Cluj. +Documentary dedicated to the great personality of the Romanian scientist, father of the aeronautics, Henri Coanda. Documentarul dedicat personalitatii marelui om de stiinta roman, parinte al aeronauticii, Henri Coanda. +Discover Romanians- Mihai Ghyca Descopera romanii- Mihai Ghyca +"""Lucian Grigorescu"" International Painting Camp, July 27-August 8, 2005." "Tabara Internationala de pictura ""Lucian Grigorescu"", 27 iulie - 08 august 2005." +From The Mountains To The Sea De la munte la mare +Electoral agenda Carnet electoral +Brief historical overview of the time June 6, 1942 when the United States declares war on Romania and Bulgaria. Scurta prezentare istorica a momentului 6 iunie 1942 cand Statele Unite declara razboi Romaniei si Bulgariei. +Bogdana Monastery Manastirea Bogdana +Images representing the city Buzoieni. Images with new construction and new gas power station. Imagini reprezentand orasul Buzoieni. Imagini cu noi constructii si din noua statie de alimentare cu benzina. +“Attention .... Action!” “Atentie... Motor!” +Teodor Brates presents the statement to the country of the National Salvation Front. The statement read by Ion Iliescu is played again. Teodor Brates prezinta Comunicatul catre tara al Consiliului Frontului Salvarii Nationale. Este reluat Comunicatul citit de Ion Iliescu. +Images from the Communist Party conference from Timisoara. Imagini de la conferinta partidului comunist din Timisoara. +Using as a starting point the echoes from abroad, George Marinescu concludes that if the citizens are not united, they will not be able to defeat the terrorists. Pornind de la ecoul din strainatate al Revolutiei, George Marinescu concluzioneaza ca daca cetatenii nu sunt uniti nu vor putea invinge teroristii. +Clothing shop Magazin de confectii +The cremation tomb discovered here belongs to a type known as rug busta; this tomb is unique in the Callatian cemetery, as the pit was dug in draught steps. Acest tip de complex funerar (rug busta) a apărut până acum doar sporadic în necropola callatiană, iar groapa mormântului amenajată în trepte de tiraj reprezintă un element de noutate pentru această zonă. +A Trip In Simbolia O calatorie in Simbolia +The most beautiful poems read and chosen by Claudiu Istodor. Poems by George Toparceanu, Reiner Maria Rilke, Dante Aligheri, Wiliam Shakespeare. Cele mai frumoase poeme rostite si alese de Claudiu Istodor. Poezii de George Toparceanu, Reiner Maria Rilke, Dante Aligheri, Wiliam Shakespeare. +Petre Popescu appeals to all citizens in Bucharest to come to the radio station. The situation is critical! Petre Popescu face apel al toata populatia Bucurestiului sa vin ala Radio. Situatia este limita! +On Roads of Light Pe drumuri de lumina +"This edition is dedicated to the painting ""Amazon"" by Tudor Dumitru Lorman." "Editie dedicata picturii ""Amazoana"" de Tudor Dumitru Lorman." +Year 1960 Anul 1960 +"What Is The Meaning Of The Word ""Diaboliza""?" "Care este semnificatia cuvantului ""diaboliza""?" +"In the show: Dumitru Farcas, Gh.Cioata, Maria Timis, Maria Trifoi, Cezar Tataru and the band ""Signal""." "In spectacol: Dumitru Farcas, Gh.Cioata, Maria Timis, Maria Trifoi, Cezar Tataru si Formatia ""Semnal""." +Century Journal – National Renaissance Front Jurnal de secol – Frontul Renasterii Nationale +Exploring the fascinating history of some of the most impressive karst region of Romania. Fascinanta istorie a explorarii catorva dintre cele mai impresionante goluri carstice din Romania. +Images presents the life and work of women from different fields - military, research, music, in cosmetics. Imaginile prezinta viata si munca femeilor din diferite domenii de activitate - in armata, in cercetare, in muzica, in industria cosmetica. +"Florin Piersic likes sport - a moment of rest with your favorite football team - ""Progress""." "Sportul pentru Florin Piersic - o clipa de repaos alaturi de echipa preferata de fotbal - ""Progresul""." +The human impact on the natural world. Interventia omului in natura. +Bucharest traffic bulletin 17.06.1984 Buletin rutier bucurestean 17.06.1984 +The story of Dumitru Furnica Minovici Art Museum. Povestea Muzeul de Arta Veche Apuseana Dumitru Furnica Minovici. +"Bianca Constantinescu (TVR celebrity) presents the painting ""The church at Moret, winter"", by Alfred Sisley (Paris 1839 – Moret-sur-Loing 1899), french school / oil on canvas / 81 x 66 cm." "Bianca Constantinescu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Biserica din Moret, iarna"", de Alfred Sisly (Paris 1839 – Moret-sur-Loing 1899), scoala franceza / ulei pe panza / 81 x 66 cm." +Quatrains by Omar Khayyam recited by Stefan Sileanu. Catrene de Omar Khayyam recitate de Stefan Sileanu. +This edition is dedicated to Botiza village from Maramures county. Editie dedicata localitatii Botiza din judetul Maramures. +Aspects from the Emergency Room in the Emergency Hospital from Bucharest. Aspecte din Camera de garda de la Spitalul de Urgenta din Bucuresti. +Interview with the famous French actor Jean Paul Belmondo. Interviu cu faimosul actor francez Jean Paul Belmondo. +The heart of Verona I Inima Veronei I +The story of one of the oldest royal residences from Wallachia. Povestea uneia dintre cele mai vechi resedinte domnesti din Tara Romaneasca. +Testimonies of those involved in the events are presented, supported by materials from the archives in order to identify the terrorists Sunt prezentate marturii ale celor implicati in evenimente, sustinute cu materiale de arhiva in scopul identificarii teroristilor. +Pioneers from sector no. 1 are at patriotic work in “Cutezatorii” Park. Pionierii din sectorul 1 fac munca patriotica in parcul Cutezatorii. +Interview by Corina Secheres with Marius Tuca, moderator of the longest TV talk show from Romania. Interviu de Corina Secheres cu moderatorul celui mai lung talk show de televiziune din Romania, Marius Tuca. +Laurentiu Damian speaks about him. He is a Romanian film director and screenwriter Laurentiu Damian vorbeste despre el. Acesta este un regizor si scenarist roman. +Teodor introduces Gliga Brates Robert, a worker from Baia Mare brought to Bucharest to work at the People's House. Teodor Brates il prezinta pe Gliga Robert, muncitor din Baia Mare adus in Bucuresti pentru a lucra la casa Poporului. +First we carried out a topographic rise of the area in order to ensure the topographic support necessary for locating in the field the archaeomagnetic survey units and the archaeological excavation ones. Prospecțiile de suprafață pentru obținerea unei diagnoze ce ar fi identificat eventualele depuneri de interes arheologic au fost realizate prin metoda magnetometrică, rezultând o hartă magnetometrică. +Short documentary about the Union of Transylvania with Romania. Scurt documentar despre Unirea Transilvaniei cu Romania. +1977 was shaken by the strongest earthquake in recent history. Anul 1977 a fost zguduit de cel mai puternic cutremur contemporan. +Satirical program about society and people. Emisiune satirica despre societate si oameni. +Documentary portrait about Catalin Petrisor, painter. Documentar portret despre pictorul roman, Catalin Petrisor. +Medical Institute “Nicolae Lupu” Institutul de Medicina “Nicolae Lupu” +The departure to Paris of the official delegation led by Stefan Andrei (the Minister of Foreign Matters) Plecarea delegatiei oficiale condusa de Stefan Andrei (ministrul de externe) la Paris +Retired general General rezervist +Images from the fire extinguishing. Imagini de la stingerea incendiului. +Do you want to live 100 years?! Eat well ripened tomatoes! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma rosii bine coapte! +Between the 30th of June – 15th of July 2003, at the former Mera Monastery, patronized by the „Sainted Emperors”, we conducted the seventh archaeological campaign in order to obtain the data necessary for the feasibility study for restoring the monastery. În perioada 30 iunie – 15 iulie 2003, la fosta mănăstire Mera, cu hramul „Sfinții Împărați a fost realizată a șaptea campanie de cercetare arheologică executată în vederea obținerii datelor necesare studiului de fezabilitate pentru restaurarea mănăstirii. +Therefore, in the first level of the settlement, five sunken-floored buildings were researched. Din ultimul nivel de locuire au fost identificate 7 locuințe de suprafață dintre care patru au două încăperi. +Intellectuals Stories Povesti cu intelectuali +During this campaign we drew a section and eight sondages, and we identified five constructive phases. În această campanie au fost trasate o secțiune și opt casete, fiind identificate cinci etape constructive. +During this campaign we also investigated two inhumation graves, with no grave goods. În această campanie au fost cercetate două morminte de inhumație, fără inventar. +The story of Bellu Cemetery. Povestea cimitirului Bellu. +Crossfire 10/06/2004 Foc incrucisat 10/06/2004 +The survey talks about the famous trials of the members of Ceausescu Government. Ancheta vorbeste despre procesele celebre ale membrilor Guvernului Ceausescu. +Press Conference of the President Ion Iliescu on its arrival at the Bucharest Airport, its conclusions. Conferinta de presa a Presedintelui Ion Iliescu , la sosirea in tara de la Budapesta, prezentarea concluziilor. +"Gun fire is heard. The crowd are aggitated. They shout ""We are not leaving""." " Se aud focuri de arma. Multimea se agita. Se scandeaza ""Nu plecam""" +Interview with Mihail Montanu - president of the Organizatoric Comitee. Interview by Alexandru Stark. Interviu cu Mihail Montanu - presedinte al Comisiei Organizatorice. Interviu de Alexandru Stark. +Valentin Protopopescu talks about some of his books. Valentin Protopopescu vorbeste despre cateva dintre cartile sale. +The daily news in 600 seconds 01.12.1985 Cotidianul in 600 de secunde 01.12.1985 +Meetings of the working people, organized to promote world peace. Mitinguri ale oamenilor muncii, organizate cu scopul de a promova pacea in lume +The destination of this edition: Romanian seaside- presentation of the area sights. Destinatia editiei: litoralul romanesc- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Ion Iliescu in the Central Committee balcony Ion Iliescu in balconul CC +For disarming, for peace 26.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 26.06.1982 +Channel ID with Horia Grusca for TVR International. ID de post cu Horia Grusca pentru TVR International. +CANDIDATE F. U. S. SZABO GYONDY AT BISTRITA CANDIDAT F. U. S. BISTRITA SZABO GYONDY +At Petru Voda Monastery 16 miracles are happening every moment, 16 children smile, pray, learn and play in a world that never knew there was before coming here. La Manastirea Petru Voda se petrec 16 minuni in fiecare clipa, 16 copii zambesc, se roaga, invata sau se joaca intr-o lumea despre care nici nu stiau ca exista inainte de a veni aici. +HEALTH SCHOOL FROM BUCHAREST SCOALA SANITARA DIN BUCURESTI +On The Footsteps Of Hercules II Pe urmele lui Hercule II +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Mrs. Ruxandra Cleciu general secretary of the Romanian Association of Real Estate Agencies talks about real estate market in Romania." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Doamna Ruxandra Cleciu secretar general al Asociatiei Romane a Agentiilor Imobiliare vorbeste despre piata imobiliara din Romania." +Surprize, Surprize' Show V Emisiunea Surprize, surprize V +This edition is dedicated to Ana Wagner, fine artist. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata artistei plastice, Ana Wagner. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +This edition is dedicated to the plastic artist, Daniela Fainis. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata artistei plastice Daniela Fainis. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Press Conference of the National Fighting League from December 1989 Conferinta de presa a Ligii Nationale a Luptatorilor din decembrie 1989 +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""ingreunat"" or ""ingreuiat""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ingreunat sau ingreuiat? +Vice-prime Minister of Vietnam and the State Minister Florin Georgescu, sign the government agreement with regards to the promotion and reciprocal protection of investments. Viceprim-ministru al Vietnamului si ministrul de stat Florin Georgescu, semneaza un acord guvernamental privind promovarea si protejarea reciproca a investitiilor . +Meeting between the presidency, the government and the political parties to organise the elections from the year 1992. Intalnirea presedintiei cu guvernul si partidele politice pentru a fixa data alegerilor din anul 1992 +Awarding diplomas. Acordare diplome. +The 33rd episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents one of the prominent initiatives of the party in 1950: devising the plan for the country's supply with electric power. Al XXXIII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta una dintre initiativele marcante ale partidului din anul 1950: conceperea planului de electrificare a tarii. +"Promotion clip for the show ""Memorialul Timisoara"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""Memorialul Timisoara"" difuzat de TVR1." +Simbolica - Saint Nectarios Church Simbolica – Bazilica Sfantului Nectarie +Short documentary about the visit of Papa Ioan Paul the 2nd in Romania, on 07 of may 1999. Scurt documentar despre vizita Papei Ioan Paul al II lea in Romania. +"Report of Galati port :shipyard, the first ship of 60,000 tons called "" Tomis "", interview with the ship builders." "Reportaj din portul Galati: santierul naval, prima nava de 60000 de tone ""Tomis"", interviu cu constructorii navei." +Aircraft, agricultural miniature machinery, pioneer competitions inside the Pioneer Palace in Bucharest. Aeromodele, figurine populare, masini agricole in miniatura, intreceri pionieresti in interiorul Palatului Pionierilor din Bucuresti.. +Romania Real Estate Info 21/04/2008 Info Romania imobiliar 21/04/2008 +Ion Iliescu reads the Statement to the Country of the National Salvation Front. The dissolution of Ceausescu's gang power structures is announced . The Programme of the National Salvation Front is read Ion Iliescu citeste Comunicatul catre tara al Consiliului Frontului Salvarii Nationale. Este anuntata dizolvarea structurilor de putere ale clanului Ceausescu. Este citit Programul Frontului Salvarii Nationale +Ion Ilescu's first appearance Prima aparitie a lui Ion Iliescu +New districts in Ploiesti town- flats and markets recently built, construction site. Cartiere noi in Ploiesti- blocuri si magazine recent construite, santier de constructii. +"Fire at ""Izolatorul"" Factory" Incendiu la fabrica Izolatorul +The Role Of Nutrition In Human Life Rolul alimentatie in viata omului +"Exhibition ""Golden Century Neapolitan Painting"", organized in Bucharest. Portraits, classic landscapes on plan and the foreground detail. Public visitors of the exhibition." "Expozitia ""Secolul de aur al picturii napoletane"", organizata in Bucuresti. Portrete, peisaje de factura clasica, prim plan si plan detaliu. Public vizitator al expozitiei." +Short documentary about Sandu Sticlaru, actor. Scurt documentar despre Sandu Sticlaru, actor. +Smile on 16mm XII Un zambet pe 16mm XII +Speak, Write In Romanian Vorbiti, scrieti romaneste +Short portrait of Gala Galaction a Romanian Orthodox clergyman and theologian, writer, journalist, as well as a political figure. Scurt portret al lui Gala Galaction scriitor, preot ortodox, profesor de teologie roman si de asemenea controversata figura politica. +The subject of the show is: the sedentary life. Interview with Horia Atanasiu - physiotherapist. Subiectul emisiunii este: sedentarismul. Interviu cu Horia Atanasiu - kinetoterapeut. +Opening of the Bucharest International Fair Deschiderea Targului International Bucuresti +"Promotion clip for the show ""Lumea dansului"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""Lumea dansului"" difuzata de TVR1." +National Exhibition of arts and crafts in Targu Mures. Expozitie nationala de arta mestesugareasca in Targu Mures. +Ample tribute show to honor for Union in Galati. Spectacol omagial amplu la Galati in cinstea Unirii. +Land excavation site. Loading dumpers with excavated earth. Heavy vehicles in the site. Santier de escavare teren. Incarcare basculante cu pamant escavat. Masini grele de santier. +The archaeological excavations conducted at Miclescu Mansion were caused by the overall repair, consolidation and restoration works initiated by the current owner. Cercetările arheologice desfășurate la Conacul Miclescu au fost determinate de lucrările de reparații capitale, consolidare și restaurare inițiate de către proprietarul actual. +"Petre Popescu introduces Dragomir Horomnea, journalist of ""Romania libera"" who speaks also on behalf of the patriots network founded in December 1987, contributing to the preparation of the Revolution." " Petre Popescu il prezinta pe Dragomir Horomnea, ziarist la ""Romania libera"" care vorbeste si in numele retelei de patrioti infiintata in decembrie 1987 care au contribuit la pregatirea revolutiei." +The numbers (I) Numerele (I) +Attendees of Creative and Sculpture camp homage mathematician Janos Bolyai Participantii la Tabara de creatie de sculptura doresc sa ii aduca un omagiu matematicianului János Bolyai. +This edition is dedicated to the communist school reform from august 1948. Editie dedicata reformei scolare comuniste din august 1948. +Evening held at the Romanian Institute for Cultural Relations with foreign countries on the occasion of National Day of Great Britain. Seara culturala desfasurata la Institutul Roman pentru Relatii cu Strainatatea cu prilejul zilei nationale a Marii Britanii. +Five years before retirement Maria Popa took a stunning decision. Cu cinci ani inainte de pensionare Maria Popa a luat o hotarare uimitoare. +The 27th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party portrays the party activity in 1945, when the government lead by D. Petru Groza was installed. Al XXVII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman, infatiseaza actiunile P.C.R. din anul 1945, cand a fost instalat guvernul dr. Petru Groza. +Petru and Pavel Saints Cathedral from Constanta Catedrala Sfintilor Petru si Pavel din Constanta +The Wandering Fisherman 08/10/2006 Pescar hoinar 08/10/2006 +Interview with Marius Florea Vizante - Romanian theater and film actor. Interviu cu Marius Florea Vizante - actor roman de teatru si film. +The visit of Soviet leader, Nikita Hrusciov in Romania in june 1962. Vizita liderului sovietic Nikita Hrusciov in Romania din iunie 1962. +Decorations at The Steel Mill from Galati DECORARI LA COMBINATUL SIDERURGIC GALATI +Bucharest Opereta Opereta din Bucuresti +"The appearance of some books about and by Aglaja Veteranyi- ""Why does the child boils in polenta""; ""The shelf with the last breath"", Sorina Ianovici- ""Storytellings for Aglaja"" ." "Aparitia unor carti cu si despre Aglaja Veteranyi- ""De ce fierbe copilul in mamaliga"", ""Raftul cu ultimele suflari"", Sorina Ianovici- ""Povesti pentru Aglaja""." +Villacross Passage Pasajul Villacross +"Singer Tudor Gheroghe releseases ""Caragiale pe-un franc poet""." " Tudor Gheorghe a lansat albumul ""Caragiale pe-un franc poet""" +Constantin Brancoveanu and Cantacuzino family contributed significantly at the shaping of artistic and intellectual environment of their era. Constantin Brancoveanu si Cantazucinii au contribuit semnificativ la conturarea mediului artistic si intelectual al vremii lor. +A family of potters working. Ofamilie de olari lucrand +Discover Romanians - Daniel Gontz Descopera Romanii - Daniel Gontz +Day Memory - October 30 Memoria zilei - 30 Octombrie +Chemistry Lesson taught at the Drug Plant from Bucharest. Presentation of some of the 800 types of drugs produced here. Lectie de chimie predata la Intreprinderea de Medicamente Bucuresti. Prezentare a unora dintre cele 800 de sortimente de medicamente produse aici. +At Rovinari, over 10.000 miners, energetic engineers, peasants, asked to stop mounting misles in Europe and for nuclear disarming around the world. La Rovinari peste 10 000 de mineri, energeticieni, tarani, au cerut oprirea amplasarii rachetelor in Europa si dezarmarea nucleara in lume +INTERVIEW WITH WORKERS INTERVIU CU MUNCITORI +Short portrait of Grigoriu Stefanescu who was a geologist and Romanian paleontologist, explorer, member of the Romanian Academic Society. Together with Cobalcescu Gregory is the founder of the Romanian school of earth sciences (geology, mineralogy, paleontology). Scurt portret al lui Grigoriu Ștefănescu a fost un geolog și paleontolog roman, explorator, membru titular al Societatii Academice Romane. Impreuna cu Grigore Cobalcescu, este intemeietorul scolii romane de stiintele pamantului (geologie, mineralogie, paleontologie). +In an accident occurred during the natural gas exploration in Todea, Gorj a child was hurt. He suffered 3rd and 4th degree burns and the family request that the cost of the treatment be paid by the authorities. Intr-un accident petrecut in timpul exploatarii de gaze naturale in Todea, Gorj un copil a fost ranit. El a suferit arsuri de gradul 3 si 4, familia a cerut autoritatilor sa suporte costurile tratamentului. +Gastronomy exhibition at a restaurant. Expozitie de arta culinara la un restaurant. +"Inauguration of the Pastoral-Cultural Center ""Sfantul Daniil Sihastru"" in the Durau Monastery." " Inaugurarea Centrului Cultural-Pastoral ""Sfantul Daniil Sihastrul"" din incinta Manastirii Durau." +Short historical presentation of the Putna Monastery, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Putna, judetul Suceva. +Preparings for the Harvest Day. Interview with the event coordinator. Pregatiri pentru Ziua recoltei. Interviu cu organizatorul evenimentului. +Foreground 07/03/2006 Prim plan 07/03/2006 +Election 1965 Alegeri 1965 +Exam at the Naval Academy “Mircea cel Batran” from Constanta Examen la Academia Navala “Mircea cel Batran” din Constanta. +Fagaras Mountains - Valea Argesului Muntii Fagaras - Valea Argesului +Simbolica – The Rood Screen of the Cotroceni Monastery Simbolica – Tampla Manastirii Cotroceni +A New University In Bucharest O noua facultate in capitala +They Imagined a hospital-school in which patients learn how to make the right treatment at home. Isi imaginau amandoi un spital-scoala in care pacientii sa invete cum sa-si faca corect tratamentul acasa. +"Mihail Galateanu recite poems ""Where art comes down to the beach"" and ""Working on my love to the Lord""." "Mihail Galateanu recita poeziile ""In care arta coboara pe plaja"" si ""Lucrez la dragostea mea pentru Domnul""." +The first moments of the revolution are being reconstituted( the meeting from the 21st of December, the events from the University Square, the construction of the first barricade, the first retaliations). Sunt reconstituite primele momente ale revolutiei ( mitingul din 21 decembrie, evenimentele din Piata Universitatii, constructia primei baricade, primele represalii). +The Wandering Fisherman 14/08/2005 Pescar hoinar 14/08/2005 +This edition is dedicated to Nora Iuga who recites her own poems. Editie dedicata Norei Iuga care isi recita propriile poezii. +Lack Of Soft Drinks Lipsa bauturilor racoritoare +In an interview with Adrian Nastase he talks about the concern of the Romanian State about the Romanian communities abroad. Intr-un interviu cu Adrian Nastase vorbeste despre preocuparea statului roman pentru comunitatile de romani din afara tarii. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""place"" or ""placea"", ""ciocolate"" or ""ciocolati"", ""bacnota"" or ""bancnota""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: place sau placea, ciocolate sau ciocolati, bacnota sau bancnota? +Congratulations for Nicolae Ceausescu Felicitari adresate lui Nicolae Ceausescu +The last day of school Ultima zi de scoala +This edition is dedicated to the business man, Cristian Tantareanu. Interview about his successful professional activity. Editie dedicata omului de afaceri, Cristian Tantareanu. Interviu cu acesta despre activitatea sa profesionala de succes. +Those in the balcony ask for water from the demonstrators. Dan Iosif is invited to speak. Cei din balcon solicita manifestantilor apa. Este invitat la microfon Dan Iosif +Medieval Transilvania Camp Tabara Transilvania Mediavele +A retired general is intrigued by the manner in which Romania has been governed. General rezervist este intrigat de modul in care a fost condusa Romania. +Cultural Evening Day dedicated to Italy SEARA CULTURALA DEDICATA ZILEI ITALIEI +Monica Lovinescu and Virgil Ierunca Monica Lovinescu si Virgil Ierunca +The show is a journey through places and traces of characters which you have learned in school or read in the history books. Emisiunea este o călătorie prin locurile şi pe urmele unor personaje despre care ai învăţat la şcoală sau ai citit în cărţile de istorie. +This edition is dedicated to the history of The Royal Church from Busteni. Editie dedicata istoriei bisericii Domnesti din Busteni. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""bodyguard"" or ""badigard""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: bodyguard sau badigard? +About the Scientific Reserve 'Gemenele' the oldest in Romania. Despre Rezervatia Stiintifica de la Gemenele, cea mai veche din Romania. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""furcile caudine"" or ""furcile gaudine""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: furcile caudine sau furcile gaudine? +Smile on 16mm X Un zambet pe 16mm X +Inside the exhibition, various paintings, visitors and sculptures. Interior expozitie, tablori diverse, vizitatori, sculpture. +The cult of personality and its beneficiaries Cultul personalitatii si beneficiarii acestuia +Addition and subtraction Adunarea si scaderea +"Which variant is correct: ""asamblat"" or ""ansamblat""? How do we say: ""un model care as vrea sa-l realizez"" or ""un model pe care as vrea sa-l realizez""; ""o lume care n-o stiam"" or ""o lume pe care n-o stiam""?" "Care e varianta corecta: ""asamblat"" sau ""ansamblat""? Cum spunem corect: ""un model care as vrea sa-l realizez"" sau ""un model pe care as vrea sa-l realizez""; ""o lume care n-o stiam"" sau ""o lume pe care n-o stiam""?" +Victor Ionescu and Teodor Brates comment on the images filmed in the TVR Studio during the night. They support the population. Victor Ionescu si Teodor Brates comenteaza imagini inregistrate in Curtea TVR in timpul noptii. Acestia solicita sprijinul populatiei. +"Martisorul - a specific romanian object: interviews in the center of Bucharest with sellers and buyers. Interviews with designers (Rodica Constantinescu and Floricel Danila) in the workshop about significance and symboligy of the ""martisor"". Reporter Emanuel Valeriu" Martisorul - obicei specific romanesc: interviuri in centrul Bucurestiului cu comercianti si cumparatori. Interviuri cu creatoare (Rodica Constantinescu si Floricel Danila) in atelierul de creatie despre semnificatia si simbolistica martisorului. Reporter Emanuel Valeriu +Day Memory - January 3 Memoria zilei - 3 Ianuarie +The meeting of geography teachers in Bucharest. Consfatuirea profesorilor de geografie din capitala. +Better safe than unsafe Paza buna trece primejdia rea +Leisure in Bucharest. People taking dinner at the restaurant. Images with recipes. Petrecerea timpului liber in Bucuresti. Oameni luand masa la restaurant. Imagini cu o reteta culinara. +"""The terrorist""" """Teroristul""" +Short story about Saint John the New Monastery. The pilgrim Constantin Lupescu is telling us about the life of Saint John the New. Scurt reportaj despre manastirea sfantul Ioan cel Nou. Pelerinul Constantin Lupescu ne vorbeste despre sfantul Ioan cel Nou. +"Cornel Ilie (Vank band) propose the book: ""1984"" by George Orwell." "Cornel Ilie (trupa Vank) propune cartea: ""1984"" de George Orwell." +Discover Romanians- Cristina Joia Descopera romanii- Cristina Joia +Day Memory - September 12 Memoria zilei - 12 Septembrie +Petre Popescu presents a set of external news about the events from Romania. Petre Popescu prezinta un grupaj de stiri externe despre evenimentele din Romania. +The settlement of Isaiia documents in a better way the middle phase of the Precucucuteni culture, little known until now. Așezarea de la Isaiia documentează mai bine faza mijlocie a culturii Precucucuteni, cunoscută destul de puțin până în prezent. +Political and socio-economic events. Evenimente politice si economico-sociale. +There was built a new highschool in Medgidia town. Interiors an exteriors images of the highschool. A fost construit un nou liceu in orasul Medgidia. Imagini cu exteriorul si interiorul cladirii. +Johann Strauss Festival Festivalul Johann Strauss +One day in the life of an ordinary family: father works beyond the schedule, mother does the housework and children learn. O zi din viata unei familii obisnuite: tatal lucreaza peste program, mama se ocupa de activitati casnice iar copii invata +Students' campus Caminele studentesti +Jeanine Stavarache And Stefan Velniciuc Jeanine Stavarache si Stefan Velniciuc +We considered the two important locations: at the end of section S2, its west end, a “U” – shaped tower – partially excavated during the 1963 campaign and filled since with domestic waste by the inhabitants in the area – and S2A, the west end. Au fost luate în atenția colectivului două puncte importante: în capătul secțiunii S2, extremitatea vestică a acesteia, un turn în formă de „U” – excavat parțial în campania din anul 1963 și umplut între timp cu resturi menajere de către locuitorii din zonă – și S2A, capătul vestic. +Stratigraphically we found archaeological sterile close to the surface, and the archaeological material, most of which is fragmentary, makes us consider that the excavated area lies on the west border of the settlement. Din punct de vedere stratigrafic s-a constat prezența sterilului arheologic aproape de suprafață, iar materialele arheologice, majoritatea în stare fragmentară, ne determină să considerăm că zona cercetată se află spre limita vestică a așezării. +They were brought to light traces of one of the oldest Neolithic culture from Romania, Cris culture, 4th millennium BC. Au fost scoase la lumina urme materiale ale uneia dintre cele mai vechi culturi neolitice din Romania, cultura Cris mileniul al 4-lea inaintea erei noastre. +Short documentary about Constantin Popovici, sculptor. Scurt documentar despre Constantin Popovici, sculptor. +At the creativity class the participating students propose solutions for environmental protection. La cursul de creativitate de azi elevii participanti propun solutii pentru ocrotirea mediului inconjurator. +Moldova Plateau- Cotnari Region, one of the most famous wine regions in the country. Podisul Moldovei- Regiunea Cotnari, una dintre cele mai renumite regiuni viticole din tara. +Program about the special development of the city Alexandria of his growing urbanization in the years of socialism. Emisiune despre dezvoltarea deosebita a orasului Alexandria, urbanizarea sa crescanda in anii socialismului. +50 students signed up for Sibiu Summer University. 50 de studenti s-au inscris la Universitatea de vara de la Sibiu. +"The heading contains information about the two school competitions: at Targu Mures - ""The best traffic patrol"" and ""Karts Contest"" in Craiova." " Rubrica emisiunii contine informatii despre doua concursuri scolare: la Targu Mures - ""Cea mai buna patrula de circulatie"" si ""Concursul de carturi"" de la Craiova." +The law of land refunding (42/ 1990). Opinions of some farmers about this law. Legea pentru restituirea terenurilor agricole. Opinia unor tarani privind aceasta lege. +Art exhibition Expozitie de arta +The archaeological site of Baia – Cetățuie is located on the right bank of the Moldova river in the close vicinity of the forestry canton of Baia. Situl arheologic de la Baia – Cetățuie este amplasat pe malul drept al râului Moldova, în imediata vecinătate a cantonului silvic Baia. +Reportage realized in a happy note by Marian Traian at the Sport's Pleasure Center Caldarusani. Reportaj in nota vesela realizat de Marin Traian la Complexul sportiv de agrement Caldarusani. +Decorative art exhibition. Details with the exhibits. Expozitie de arta decorativa. Detalii cu exponatele. +Short documentary about Sri Lanka. Scurt documentar despre Sri Lanka. +The film describes the return of the Prince Charles II of Romania and his wife, Princess Helen of Greece, after their wedding that took place in Athens. Filmul este un reportaj al întoarcerii în ţară a Principelui Carol al II-lea de la Atena la Bucureşti, după căsătoria sa cu Principesa Elena a Greciei. +Tompa Gabor- part II Tompa Gabor- partea a II a +Romanian Costume Universal Day Ziua universala a iei +Short portrait of Alexandru Borza.He was a Greek Catholic priest, honorary dean of Cluj and botanist, founder of geobotany in Romania. Scurt portret dedicat lui Alexandru Borza. Acesta a fost un preot greco-catolic, protopop onorar al Clujului și botanist, intemeietorul geobotanicii in Romania. +Buzau County (II) Judetul Buzau (II) +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is liver problems. Guest doctor Alexandru Costescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este afectiuni ale ficatului. Invitatul zilei dr. Alexandru Costescu. +New cosmetics at Cluj Noi cosmetice la Cluj +An archaeological site lost somewhere in Balta Ialomita and the history of an ancient civilizations - Gumelnita. Un sit arheologic pierdut undeva in Balta Ialomitei si istoria unei stravechi civilizatii – Gumelnita. +"Which Is The Correct Form: ""Membri"" Or ""Membrii""?" Care este forma corecta: membri sau membrii? +The daily news in 600 seconds07.09.1986 Cotidianul in 600 de secunde 07.09.1986 +Simbolica – The Notre Dame de Lourdes Cathedral Simbolica – Catedrala Notre Dame de Lourdes +Interview with Mircea Tudor Moldovan, Association of Private Pension Administration from Romania, Mihai Seitan, Secretary of State C.N.P.A.S. and Dragos Neacsu, consultant. Interviu cu Mircea Tudor Moldovan, Asociatia Pensiilor Administrative Privat din Romania, Mihai Seitan, secretar de stat C.N.P.A.S. si Dragos Neacsu, consultant. +Discover Romania – Putna Monastery II Discover Romania – Manastirea Putna II +"Which Is The Correct Form: ""Al Carei"" Or ""Al Carui"", ""Ambulatoriu"" Or ""Ambulator""?" Care este forma corecta: al carei sau al carui, ambulatoriu sau ambulator? +The Wandering Fisherman 19/08/2007 Pescar hoinar 19/08/2007 +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""acute knee injury"". Guests: doctor Denisa Popovici and doctor Anca Popescu." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""leziuni acute ale genunchiului"". Invitatii: dr. Denisa Popovici si dr. Anca Popescu." +Oath in front of Romanian President, Ion Iliescu Depunerea Juramntului in fata Presedintelui Romaniei, Ion Iliescu +Shooting in Curtut Mircea family from Arad, employees at the Enterprise of Car and Tools. Filmare in orasul Arad cu familia Curtut Mircea, salariati la Intreprinderea de masini si unelte. +Aspects from the new clinic from Tarnaveni. Aspecte dintr-o noua clinica de la Tarnaveni. +DOCUMENTARY REPORT REPORTAJ DOCUMENTAR +Lesson 15 Lectia 15 +Short presentation of the Easter tradition to decorate eggs. Scurta prezentare a traditiei de Paste de incondeiere a oualelor. +"""Timpuri Noi"" Plants" Uzinele Timpuri Noi +Day Memory - March 2 Memoria zilei - 2 Martie +He is loved and envied in equal measure. Este iubit si invidiat in egala masura. +New buildings in Galati town. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi constructii in orasul Galati. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Touristic presentation of the Museum of the Romanian Peasant Woman, from Dragomiresti, Maramures County. Prezentare turistica a Muzeului Tarancii Romane, din Dragomiresti, judetul Maramures. +Traditional habits OBICEIURI TRADITIONALE +A revolutionary informs that around the Romanian Television the gun fire exchange has ceased. Un revolutionar informeaza ca in jurul TVR nu se mai trage. +Sureanu Mountains Muntii Sureanu +Documentary portrait about Magda Pelmus, visual artist. Documentar portret despre Magda Pelmus, artist vizual. +The Agricultural Democratic Party from Romania organised a conference with the farmers at the Hermes Club. Partidul Democrat Agrar din Romania a organizat la Clubul Hermes din Slobozia o conferinta cu fermierii +Days of Rest and Recreation in Gorj County Zile de odihna si agrement in judetul Gorj +Guests: Ioan Bivolaru, Nicolae Avramescu, Victor Stan. Invitati: Ioan Bivolaru, Nicolae Avramescu, Victor Stan. +Biosphere reservations - Retezat Nations Park Rezervatiile biosferei - Parcul National Retezat +FOOD STORE MAGAZIN ALIMENTAR +The ex prime minister of Romania, president of the National Salvation Front is unsatisfied by the election date from 1992. Fostul prim ministru al Romaniei, presedinte al Frontului Salvarii Nationale este nemultumit de data alegerilor din 1992. +Fishermen with row boats fish for sturgeons offshore. The impressive catches are taken to Sulina for processing. Pescri cu barci cu vasle si panze pescuiesc sturioni in largul marii. Capturile impresionante sunt duse la Sulina pentru procesare +Romanian Education In Four Shifts. Invatamantul romanesc in patru schimburi. +"Which Is The Correct Form: ""Caiac"" Or ""Kayak""?" Care este forma corecta: caiac sau Kayak? +"World premiere of ""Tes"" at the Jewish Theatre." "La Teatrul Evreiesc are loc premiera mondiala a piesei ""Tes""." +Simbolica – Iulia Hasdeu Castle I Simbolica – Castelul Iulia Hasdeu I +"Travel invitations- the fourth edition of the Republican Camp of tents and hiking in Bucegi Mountains, which came into tradition as the ""Relay Mountain""." "Invitatie la drumetie - Editia a IV-a a Taberei republicane de corturi si drumetie din Masivul Bucegi, intrata in traditie sub numele de ""Stafeta muntilor""." +At the Exposition for National Economy Realisations, the new Dacia 1300 automobile has been presented. Details about the reliability and performances of the Dacia 1300 automobile. La Expozitia Realizarile Economiei Nationale a fost expus noul autoturism Dacia 1300. Detalii despre fiabilitatea si performantele autoturismului Dacia 1300. +The story of the loom. Povestea razboiului de tesut. +Spiritual models Modele spirituale +Water Polo National Championship CAMPIONAT NATIONAL DE POLO PE APA +Portrait of the poet Ion Minulescu. Portret al poetului Ion Minulescu. +Interview with Doina Isfanoni about Saint Dumitru Basaraov and about what people do around the this holiday. The interview was made at the Village Museum from Bucharest. Interviu cu Doina Isfanoni despre sfantul Dumitru Basaraov si despre ce fac oamenii in preajma acestei sarbatori. Interviul s-a realizat la Muzeul Satului din Bucuresti. +Today the caravan goes to 2006 'Crapmania' competition (I). Astazi caravana merge la competitia Crapmania 2006 (I). +Three words for Caragiale Caragiale in trei cuvinte +"An overview with workers at ""Electronica"" Factory" Muncitoare la lucru in Uzina Electronica +School celebration. Children are singing and reciting poems. Serbare scolara. Copiii canta si recita poezii. +The Struggle for Power in PMP Lupta pentru putere in PMP +Zoltan Boros reminds that Doina Cornea and Laszlo Tokes were proposed to the Nobel Prize for Peace. Zoltan Boros aminteste ca Doina Cornea si Laszlo Tokes au fost propusi la Premiul Nobel pentru Pace. +Interview STANISLAW DLUGOSZ INTERVIU STANISLAW DLUGOSZ +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""prisnit"" or ""prisnita"", ""lunii"" or ""lunei"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: prisnit sau prisnita, lunii sau lunei? +Discussions at the International Symposium regarding the nuclear energy held in Bucharest. Prezentarea lucrarilor Simpozionului Internațional cu privire la energia nucleara ce a avut loc la București. +Teodor Brates invites Cristian Topescu to the studio. Teodor Brates il invita in studio pe Cristian Topescu. +Foreground 10/10/2006 Prim plan 10/10/2006 +The beginnings of the iron ores exploitation in Mountainous Banat. Inceputurile exploatarii si prelucrarii minereurilor de fier din Banatul Montan. +The beginning of a new school year Inceputul unui nou an scolar +Pictures from the car on the way to the resort. People on vacation, making a picnic or hiking. Imagini din masina in drum spre statiune. Oameni in vacanta, la iarba verde sau facand drumetii. +Environmental protection Protejarea mediului +The Epiphany Boboteaza +The daily news in 600 seconds 13.04.1986 Cotidianul in 600 de secunde 13.04.1986 +The story of the giant bones discovered in the nineteenth century at Sanpetru Povestea oaselor de “uriesi” descoperite in secolul al XIX-lea la Sanpetru. +For the second phase, stratigraphically, the wooden barracks can be attributed with certainty to cohors I Britannica equitata. Pentru faza a doua, din punct de vedere stratigrafic, barăcile construite tot din lemn pot fi atribuite cu certitudine cohortei I Britannica equitata. +Public Retire System Sistemul public de pensii +Short presentation of outside fresc of Stravropoleos Monastery from Bucharest, Romania. Scurta prezentare a frescelor exterioare ale Manastirii Stravropoleos. +Intellectuals Stories. Transcendental Meditation. 3 Povesti cu intelectuali. Meditatia Trascendenta. 3 +Day Memory - July 8 Memoria zilei - 8 Iulie +Thirty-two Seasons Treizeci si doua de anotimpuri +"Which Is The Correct Form: ""Miezi"" Or ""Mieji""?" Care este forma corecta: miezi sau mieji? +Grapghics and paint exhibit by Aleex Ivanov. Lansarea expozitiei de grafica si pictura a lui Alex Ivanov. +Viewer`s Mail With Rodica Zafiu I Posta emisiunii cu Rodica Zafiu I +In the new center of Targoviste is held a festival of amateur artistic groups. In noul centru al Targovistei se desfasoara un festival al formatiilor artistice de amatori +Interview with Ilie Nastase and Ion Tiriac Interviu cu Ilie Nastase si Ion Tiriac +Stories With Dinosaurs Povesti cu dinozauri +Due to the efficiency of the workers from the Silk Weaving Plant from Iasi, the productivity has been increased. Datorita eficientei muncitorilor de la Tesatoria de Matase din Iasi a fost crescuta productia. +Anti-Fascism Conference Conferinta Anti-Fascism +No painted pottery was found, which makes it harder to specify the internal chronology of a culture. Nu a fost găsită ceramică ornamentată prin pictură, fapt ce îngreunează o datare mai precisă în cadrul cronologiei interne a culturii. +Common Voluntari - The Obsession of The City Voluntari - obsesia orasului +Stejarel Olaru's guest is Dan C. Mihailescu. Invitatul lui Stejarel Olaru este Dan C. Mihailescu. +Meetings between the candidates and the voters occur all around the country 7 days before the elections. Cu 7 zile inaintea alegerilor, in toata tara au loc intalniri intre alegatori si candidatii FDUS. +Empirical remedies Leacuri babesti +"International seminar in Bucharest: ""Holocaust and Romania, history and contemporary semifications""." " La Bucuresti se desfasoara Seminarul International - ""Holocaustul si Romania, istorie si semnificatii contemporane""" +Travel invitation: on Casoca Valley. Invitatie in excursie- pe Valea Casoca. +Short documentary about Francisc Rainer, doctor and anthropologist. Scurt documentar despre Francisc Rainer, medic si antropolog. +Diesel electric locomotive factory workshop. Assembling a locomotive, labor details, portraits. Leaving the factory depot with a new locomotive. Atelierul fabricii de locomotive Diesel electrice. Asamblarea unei locomotive, detalii ale muncii, portrete. Iesirea din depoul fabricii cu noi locomotive. +The funeral of the great romanian writer, Tudor Arghezi. At the funeral attended a lot of personalities who came to say good bye. Funeraliile marelui scriitor roman, Tudor Arghezi. La funeralii au participat personalitati care au venit sa-si ia ramas bun. +Simbolica –Special Christmas carol in Lapus Simbolica – Colinde speciale in Lapus +"The literary character explained with examples from ""Scrisoarea a III-a"" by Mihai Eminescu, ""O ora de August"" by Marin Preda and ""Pasa Hassan"" by George Cosbuc." "Explicarea personajul literar cu exemplificari din ""Scrisoarea a III-a"" de Mihai Eminescu, ""O ora de August"" de Marin Preda si ""Pasa Hassan"" de George Cosbuc." +Simbolica- Ecumenical Patriarchy Cathedral (II) Simbolica- Catedrala Patriarhiei Ecumenice (II) +Comics by Eugen Taru made ​​on various topics. Satirizes the human weaknesses and some negative aspects of the social life. Caricaturi ale lui Eugen Taru realizate pe diferite teme. Satirizeaza slabiciunile omenesti si aspecte negative ale vetii sociale. +Teodor Brates presents Colonel Pavelescu from the Interior Ministry. He declares that the Interior Ministry troops have joined the revolution. Teodor Brates il prezinta pe col. Pavelescu de la Ministerul de Interne. Acesta declara ca trupele Ministerului de Interne s-au alaturat Revolutiei. +Short historical presentation of Histria the first Greek colony or polis on the Black Sea coast, established by Milesian in 657 – 656 BC Scurta prezentare istorica a Cetatii Histria, prima colonie greceasca de pe coasta Marii Negre, intemeiata de greci din Milet, în jurul anului 657 i.H. +Year 1701 Anul 1701 +The main objectives of this campaign were: to establish a general stratigraphy of the site, completing the information on the topography of the castle, identify some missing components and completing the plan of the existing or known ruins of earlier pictures. Principalele obiective ale acestei campanii au fost: stabilirea unei stratigrafii generale a sitului, completarea informațiilor despre topografia castelului, identificarea unor componente dispărute și completarea planului ruinelor existente sau cunoscute din imagini mai vechi. +Short documentary about Dragos Vitelaru, painter. Scurt documentar despre Dragos Vitelaru, pictor. +Office Building Imobil de birouri +Status of monuments and historic buildings in Bucharest. Este analizata starea monumentelor si cladirilor istorice din Bucuresti. +Kilometer Zero of Orthodoxy Kilometrul zero al ortodoxiei +Poems dedicated to the homeland and performed by different actors. Poezii dedicate patriei interpretate de diferiti actori. +Royal Church of St. Nicholas Biserica Domneasca Sfantul Nicolae +Prostate Problems Problemele de prostata +The activity in various departments of the Institute of Fine Art: ceramics, tapestry Activitatea in diversele sectii ale Institutului de arta plastica: ceramica, tapiserie. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: Corbeanca Forest and Laguna Residence. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: complexul rezidential Corbeanca Forest si Laguna. +Tests for a 40000 ton ship in the Hidrotdynamic Testing Lab of the Politechnical instityte from Galati. Probe pentru o nava de 40000 tone in laboratorul de Incercari Hidrodinamice al Institutului Politehnic Galati. +The Colonel in reserve, Sfetcu Nicolae, appeals to the military pensioners to coordinate the revolutionaries. Colonelul in rezerva Sfetcu Nicolae face apel la pensionarii militari sa iasa in strada si sa coordoneze activitatea revolutionarilor. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The guests talk about the pension entitlement." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Invitatii emisiunii vorbesc despre dreptul la pensie." +150 Years Sinthe Birth of Vasile Alecsandri 150 de ani de la nasterea lui Vasile Alecsandri +Programme dedicated to the worker from communist years. Documentary from Tomesti Glass Factory. Emisiune dedicata muncitorului din anii comunisti. Documentar realizat la fabrica de sticla din Tomesti. +We uncovered an impressive amount of Neolithic coarsewares, Starcevo-Criș IIIB-IVA, as well as over 60 fishing net weights. A fost descoperită o impresionantă cantitate de material ceramic neolitic, Starèevo-Criș IIIB-IVA, precum și peste 60 de greutăți de plasă de pescuit. +Forest Maintenance Intretinerea padurilor +The topic of this edition is about Peles castle. Tema editiei este despre povestea castelului Peles. +The 48th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party has as theme the improvement of the leadership and organisation of Socialist society, the improvement of Socialist democracy. Al XLVIII-lea episod din ciclul documentar consacrat semicentenarului Partidului Comunist Roman are ca tema perfectionarea conducerii si organizarii societatii socialiste, perfectionarea democratiei socialiste. +August 23rd Once Upon A Time 23 august de n-ar fi nu s-ar povesti +Foreground 06/02/2006 Prim plan 06/02/2006 +"The show ""Gong"" occurred between 1967 and 1997, with breaks. The show was dedicated to the theater." " Emisiunea ""Gong"" s-a produs intre anii 1967 si 1997, cu pauze. Emisiunea era dedicata teatrului." +Along with his wife, a famous physician, founded in memory of their son a hospital for children and young people with diabetes and hemophilia. Alaturi de sotia sa, la randul ei un medic renumit, au infiintat in memoria fiului lor un spital pentru copii si tineri cu diabet si hemofilie. +Short portrait of Constantin Istrati, Romanian famous chemist and medic. Scurt portret al faimosului chimis si medic roman Constantin Istrati. +Anniversary- Ion Barbu, romanian poet and mathematician. The anniversary takes place at Casa Scriitorilor (Writers House). Speeches. Aniversare -Ion Barbu, poet si matematician roman . Aniversarea are loc la Casa Scriitorilor din Bucuresti.Discursuri. +Day Memory - October 21 Memoria zilei - 21 Octombrie +A delegation of the moldavian government lead by prime minister Sergiu Certan discusses about the possibility of receiving economical help. O delegatie a guvernului moldovean condusa de premierul Sergiu Certan discuta despre posibilitatea primirii unui ajutor economic +Short presentation of a a very old custom in the romanian tradition called “sezatoare”. It's a place where the villagers are gathering to work together. Scurta prezentare a unui vechi obicei traditional romanesc numit “sezatoare”. “Sezatoarea” este un loc in care satenii se aduna pentru a lucra impreuna. +Cultural programme, broadcast daily on TVR Cultural. The main purpose of the programme is to present news from the world of books. Emisiune culturala, difuzata zilnic pe canalul TVR Cultural. Scopul emisiunii este de a prezenta noutati din lumea cartilor. +A part of the earlier beams were incorporated into the new building that has exactly the same plan as the first one. O parte din bârnele anterioare au fost încorporate în noua clădire, care are exact același plan ca prima. +Aspects from the New Pediatric Clinic from Bucharest Aspecte dintr-o noua Policlinica Pediatrica din Bucuresti. +The departure of the egiptean delegation arrived in Romania at the invitation of the romanian authorities (Otopeni Airport) Plecarea delegatiei egiptene aflata in Romania la invitatia autoritatilor romane (Aeroportul Otopeni) +Hunters of up Vanatorii de pana +This year it was possible to make a series of observations likely to clear up aspects relating to the architecture of the basilica and of the contiguous area of habitation. Anul acesta au fost posibile o serie de observații de natură să lămurească aspecte legate de arhitectura basilicii și a zonei din proximitate. +Day Memory - March 21 Memoria zilei - 21 Martie +"Minimally invasive mitral valve surgery; naturopathy; UVA PUVA therapy; osteopathy; ""Dracula"" therapy." "Chirurgia minim invaziva a valvei mitrale; naturopatia; Terapia PUVA UVA; osteopatia; terapia ""Dracula""; povestea Ilonei." +"Paint exhibition by Ioan Murariu at ""Cercul Militar National""" Expozitia de pictura deschisa la Cercul National Militar de Ion Murariu +Interview with the contemporary writer, Amos Oz about his life and professional activity. Interviu cu scriitorul contemporan, Amos Oz despre viata si activitatea sa profesionala. +Simbolica- The Royal Court from Targoviste Simbolica- Curtea domneasca din Targoviste +Vitamin E. S. 04/11/2004 Vitamina E.S. 04/11/2004 +Franco-Romanian audiovisual days 2nd edition. Zilele Franco-Romane ale audiovizualului se afla la a II-a editie. +Be Organized! Fii organizat! +The New Year Anul Nou +New Spa Resort at Caciulata. Interviews with the guests, the doctor of the spa and with the director of the Spa, Nicolae Ghigiu. Nou Complex Balnear la Caciulata. Interviuri cu oaspetii, medical complexului si cu directorul complexului, Nicolae Ghigiu. +Political debate regarding the law of the parliamentarians statute. Guests: Dan Mihalache, Marius Marinescu, Crin Antonescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect legea statutului parlamentarilor. Invitati: Dan Mihalache, Marius Marinescu, Crin Antonescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Significant moments from the history of Burzenland. Momente semnificative din istoria Tarii Barsei. +Aspects from an International Medical Conference from Bucharest. Aspecte de la o Conferinta Internationala Medicala din Bucuresti. +The location of the battle in September 1330 between Basarab I the Founder and Charles I. Localizarea bataliei de la Posada, septembrie 1330, dintre basarab I Intemeietorul si Carol Robert. +Discover Romanians- Traian Boldea Descopera romanii- Traian Boldea +23 August Plant Uzina 23 August +Short historical presentation of the Saint Sebald Church from Nurnberg Germany Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfantului Sebald din Nurnberg, Germania. +Labour health Medicina muncii +This edition is dedicated to Doru Mares. Poems by Doru Mares read by the author. Editie dedicata lui Doru Mares. Poezii de Doru Mares in lectura autorului. +By the age of 45 had published more than 20 books and had a vast activity in the press. Pana la varsta de 45 de ani publicase peste 20 de volume si depusese o vasta activitate in presa. +Brates reads the Solidarity Motion sent to the workers of the 23 August Factory from Bucharest. Brates citeste Motiunea de Solidaritate trimisa de muncitorii de la Intreprinderea 23 August din Bucuresti +A musical show directed by Alexandru Bocanet. O emisiune muzical coregrafica realizata in regia lui Alexandru Bocanet. +From lack of finance from the Ministry of Culture and Religious Affairs or from the local budget, the archaeological excavations of Baia – Cetățuie were restricted, and limited to rescue. În lipsa finanțării din partea MCC dar și a celor de la bugetul local, săpăturile arheologice de la Baia - Cetățuie au avut un caracter restrâns, practic, doar cu scop de salvare. +On the evening of St. Andrew, on November 30, a magical night, it is said that the sky descends upon us on earth. E darkest time, the boundary time, the moment of crossing into a new Dacic year. In seara de Sfantul Andrei, pe 30 noiembrie, o seara magica in care cerul se coboara peste noi, pe pamant. E cumpana vremii, hotarul timpului, momentul de trecere intr-un nou an dacic. +Short historical presentation of the Museum of Romanian Literature Scurta prezentare istorica a Muzeului Literaturii Romane. +"""Ethnological Memory""" """Memoria ethnologica""" +General interest 13/09/2013 Interes general 13/09/2013 +"""Electronica"" Factory" UZINELE ELECTRONICA +The Doctor Scarlat Longhin Dcoctorul Scarlat Longhin +Bucharest cultural agenda: theater, opera, balet, cinema Agenda culturala bucuresteana: teatru, opera, balet, cinema. +At his grave from the monastery from Haţeg Prislop, hundreds of pilgrims come and go daily. La mormântul său de la Mănastirea Prislop din Țara Hațegului, se perindă zilnic sute de pelerini. +Documentary portrait about Andu Dumitrescu, scenographer. Documentar portret despre Andu Dumitrescu, scenograf. +The story of a seven brothers needy family from Ticau- Iasi, the Ciuc family, people who have asserted themselves through work. Povestea a sapte frati dintr-o familie de oameni nevoiasi ai Ticaului - Iasi, familia Ciuc, oameni care s-au afirmat prin munca. +A Window To Bucharest O fereastra catre Bucuresti +Officer Mihai Lupoi encourages the citizens to remain calm as the army joined the People. The Army will not shoot at the civilians. Ofiterul Mihai Lupoi indeamna cetatenii la calm deaorece armata e alaturi de popor. Armata nu va trage in populatie. +Nature and health 06/10/2013 Natura si sanatate 06/10/2013 +Documentary portrait about Vlaicu Golcea, musician. Documentar portret despre Vlaicu Golcea, muzician . +Cazimir Ionescu, after keeping a moment of silence, reads out an appeal. Cazimir Ionescu dupa un moment de reculegere citeste un apel +Press conference at Journalist’s House from Bucharest. Images with large audience. Conferinta de presa organizata la Casa Ziaristilor din Bucuresti. Imagini cu public numeros. +Since 2005 Geopark Network was accepted in European and Geoparks Global Network (of UNESCO). Din anul 2005 geoparcul a fost acceptat în Rețeaua Europeană a Geoparcurilor și în Rețeaua Globală (sub egida UNESCO). +School from Sibiu Scoala din Sibiu +Out-of-school activities: handicraft, philately, plastic arts and sports. Activitati extrascolare: artizanat, filatelie, arte plastice si sport. +High School Graduates meeting after 10 years from the graduation. Absolventi de liceu la intalnirea de 10 ani. +The destination of this edition: Hunedoara County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Hunedoara- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +The opening of a new resort in Posada Inaugurarea unui nou complex turistic la Posada. +Mihai Lupoi announces that the army will send armoured personnel carriers to defend the Romanian Televiosion headquarters, the Radio headquarters, the Central Committee and the Telephone Palace. These will also be defended by paratroopers. Mihai Lupoi anunta ca armata va trimite transportoare blindate care sa apere TVRul, Radioul, CC si Palatul Telefoanelor. CC ul, radioul si TVRul vor fi aparate si de trupe de parasutisti +Student show during which Nicolae Ceausescu's Repport at the 13th Congress is analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care este analizat Raportul prezentat de Nicolae Ceausescu la Congresul al XIII. +The technical and typological characteristics in series B are less abundant, as they are also associated to the Mammutus primigenius bones. Caracteristicile tehno-tipologice din seria B sunt mai puțin abundente fiind de asemenea asociate cu oseminte de Mammutus primigenius. +"The band Trio Express singing the song called ""A song for the flowers""." "Formatia Trio Express interpreteaza melodia ""Un cantec pentru flori""." +A new tourist resort in the Galati County. Un nou complex turistic in judetul Galati. +The methods of investigation chosen to fulfil these objectives were both non-invasive (field surveys and magnetometry) and invasive (manual stratigraphic section). Metodele de investigare alese pentru a îndeplini aceste obiective au fost atât non-invazive (periegheza și scanarea magnetometrică) cât și invazive (secțiunea stratigrafică manuală). +Images from the streets. Imagini de pe strazi. +Receiving the Pioneers Primiri pionieri +As early as during the uncovering, in all the five cassettes we found large amounts of pottery belonging to the Petrești culture, phase B and pottery specific of the 3rd phase of the Coțofeni culture. Încă din timpul operațiunii de decopertare, în toate cele cinci casete s-a constatat prezența masivă a ceramicii aparținând culturii Petrești, faza B și a celei specifice fazei III a culturii Coțofeni. +Simbolica – “Molitvelnicul” from Samburesti Simbolica –Molitvelnicul de la Simburesti +The Institute of Legal Medicine Institutul Medico-Legal +Mostistea The Forgotten River Mostistea, raul uitat +The christians and politics Crestinii si politica +It is announced that the State Archives have been set on fire. A part of the demonstrators head to the State Archives. Se anunta ca au fost incendiate Arhivele Statului. O parte a manifestantilor pleceaca spre Arhivele Statului. +Discover Romanians - Sorin Tara Descopera Romanii - Sorin Tara +The Wandering Fisherman 01/04/2007 Pescar hoinar 01/04/2007 +In Studio 4, Teodor Brates signals that only boiled water should be used for consumption. The population needs to stay alert. In Studioul 4, Teodor Brates atrage atentia sa se consume doar apa fiarta. Populatia trebuie sa fie vigilenta. +The documentary reveals the existence of several Roman and Dacian fortresses in Meses Mountains Documentarul evidentiaza existenta mai multor cetati si fortificatii romane si dacice in Muntii Mesesului. +Episode 7 - On watery roads Episodul 7 - Pe drumuri de ape +"This edition is dedicated to ""Cezar Petrescu"" Memorial Museum." "Editie dedicata Muzeului Memorial ""Cezar Petrescu""." +Students and Pupils at Patriotic Work Studenti si elevi la munca patriotica +"The topic of the edition: the history of the word ""fluier"" (whistle)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""fluier""." +New sanitary facilities. Images with Pajura Dental Center. Interiors with the center. Doctors and nurses treating patients Noi dotari sanitare. Imagini cu Centrul de Stomatologie Pajura. Interior cabinet stomatologic Doctori si asistente tratand pacienti. +Do you want to live 100 years?! Eat breakfast every day! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca in fiecare zi micul dejun! +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expression 'Papura Voda'? "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""Papura Voda""?" +Interview with the actor Octavian Cotescu. Interviu cu actorul Octavian Cotecu. +Ground Settlement Device Dispozitiv de netezire +The History of Transylvania Istoria Transilvaniei +Against bulldozers were raised voices of architects, historians and artists. Impotriva buldozerelor s-au ridicat voci ale unor arhitecti, istorici, oameni de arta. +Monsignor Vladimir Ghica Monseniorul Vladimir Ghica +Educational And Vocational Guidance Orientare scolara si profesionala +A Militia officer, the head of Bucharest Militia, announces that the Militia supports the people. Un ofier de militie, comandant la Militia Bucuresti anunta ca Militia este alaturi de popor. +Lemons Lamai +Presentation of Aneta Masoreanu, a worker in the bottling department at the Vial Factory. "Prezentare a Anetei Masoreanu muncitoare in sectia ambalare la Fabrica ""Fiola""" +"George Marinescu announces that newspaper ""Drum nou"" changed its name to ""Gazeta de Transilvania"". Now the situation is calm." "George Marinescu anunta ca gazeta ""Drum nou"" si-a schimbat numele in ""Gazeta de Transilvania"". Acum situatia este calma." +Short historical presentation of the French Church of the Sacred Heart, a Roman Catholic parish church located at 3 Gheorghe Demetriade Street, Bucharest. Scurta prezentare istorica a Bisericii Romano-Catolice Sacre Coeur din Bucuresti, situata pe strada george Demetriade. +Workers in the worsted wool production department. Muncitoare la lucru in sectia de productie a filaturii pieptanate +Nicolae Ceausescu in Norway Nicolae Ceausescu in Norvegia. +Technology Museum Muzeul Tehnicii +Joshua Greene (IMF) in Bucharest Joshua Greene (FMI) la Bucuresti +Plough for flooded lands Pluguri pentru terenuri inundate +Gargauni' Gargauni +Call to the dissidents Apel la dizidenti +The workers promise to clean the snow from the Transfagarasan road util the 1st of May. Three days earlier, the snow layer was 7-8 meters thick. Muncitorii promit sa deszapazeasca soseaua Transfagarasan pana in 1 mai. Cu 3 zile inainte stratul de zapada este gros de 7-8 metri +Interview with M. Kaissouni, President of National Bank of Egypt. Interviu cu M. Kaissouni, Presedintele Bancii Nationale a Egiptului. +The Golden Bistrita Bistrita aurie +"""In the fields"" Generic" "Generic ""De pe ogoare""" +The opening of the 3rd Edition of the National Furniture Fair BIFE-TIMB'94. Deschiderea celei de a III-a editii a targului international de mobila BIFE-TIMB'94. +Visiting a home designed and decorated by Mircea Sloter. Vizita la locuinta amanajata si decorata de Mircea Sloter. +Dan Haulica And The Twentieth Century Meanders Dan Haulica si meandrele Secolului XX +"The topic of the edition: the history of the word ""a framanta""." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""a framanta""." +The governor of BNR, Mugur Isarescu, meet Swiss bankers in order to discuss the most important aspects from the activity of commercial banks. Guvernatorul BNR, Mugur Isarescu s-a intalnit cu bancheri elvetieni pentru a discuta aspecte importante din activitatea bancilor comerciale. +Bucharest traffic bulletin 29.03.1983 Buletin rutier bucurestean 29.03.1983 +The IXth Congress of The Communist Party of Romania. Congresul al IX-lea al Partidului Comunist Roman. +"Petre Popescu reminds that money can be deposited in the ""Humanity"" account, number 1989." "Petre Popescu reaminteste ca se pot face donatii in contul ""Omenia"" cu numarul 1989." +Bodoc Mountains- Balvanyos Citadel. Also called heathen citadel, is one of the oldest citadel in the region. Muntii Bodoc- Cetatea Balvanyos. Denumita si cetatea paganilor, este printre cele mai vechi cetati din regiune. +The arrival of Clelio Darida, the Mayor of Rome in Bucharest. Sosirea lui Clelio Darida, primarul Romei, la Bucuresti. +The seaside in spring Primavara pe litoral +John A. Volpe in Bucharest John A. Volpe la Bucuresti +To carry out the excavation it was necessary to demolish the old annexes; then three sections were drawn on this site. Pentru executarea săpăturii a fost necesară demolarea vechilor anexe, după care pe acest amplasament au fost trasate trei secțiuni. +The geological history of Hateg depression. Istoria geologica a depresiuni Hategului. +Buhui Lake is the first artificial lake of Romania. Lacul Buhui este primul lac artificial din Romania. +The Golden Chrysanthemum Festival from Targoviste is about to begin, the organisers are ready the contestants are ready. Festivalul Crizantema de Aur organizat la Targoviste urmeaza sa inceapa in urmatoarele zile, organizatorii si concurentii sunt pregatiti. +The 10th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party is dedicated to the economic crisis and strike activities in 1930. Al X-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintari Partidului Comunist Roman este dedicat crizei economice si actiunilor greviste din anul 1930. +Interview with a young man with autism and also with his mother. Interviu cu un tanar autist si cu mama acestuia. +Personnel Layoffs at Rolls Royce Disponibilizari de personal la Rolls Royce +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. King Ferdinand of Romania. Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Regele Ferdinad al Romaniei +Remembering the fights against Nazi Germany from the World War II. The Romanian army won thanks to the Soviet armies' support. Rememorare a luptelor impotriva Germaniei naziste din cel de-a doilea Razboi Mondial. Armata romna a invins datorita suportului armatei sovietice. +Short historical presentation of the Trajan's Market and Column, Rome, Italy. Scurta prezentare istorica a Columnei si Forului lui Traian, Roma Italia. +"The show ""Gong"" occurred between 1967 and 1997, with breaks. The show was dedicated to the theater." "Emisiunea ""Gong"" s-a produs intre anii 1967 si 1997, cu pauze. Emisiunea era dedicata teatrului." +Fashion show in Giulesti Prezentare de moda in Giulesti +Crossfire 05/03/2007 Foc incrucisat 05/03/2007 +In 2003 we practiced a single section in the north half, its south side, running along the axis of the construction. În anul 2003 s-a practicat o singură secțiune în jumătatea nordică, latura de S a acesteia, fiind pe axa construcției. +Andreea Andrei And Ionel Tudor Andreea Andrei si Ionel Tudor +Short history of Valea Calugaresca vineyards. Scurta istorie a podgoriilor Valea Calugareasca. +Marin Traian's satirical series (Image: Radu Toader) born from suggestions of some viewers that targeted Slobozia statues, Craiova road accidents, lack of commercial fantasy in stores in Craiova city, Lipscani fabricating all funeral wreaths and other stores commercial Ploiesti-Hale that changes profile from one day to another. Serialul satiric a lui Marin Traian (imagine: Radu Toader) nascut din sugestiile epistolare ale unor telespectatori are ca tinta statuile orasului Slobozia, accidente pe soseaua Craiova, lipsa de fantezie comerciala a unor magazine craiovene din Lipscaniul orasului care confectioneaza toate coroane mortuare si alte magazine comerciale din Ploiesti-Hale care-si schimba profilul de la o zi la alta. +"Which Is The Correct Form: ""Nevrita"" Or ""Nefrita""?" Care este forma corecta: nevrita sau nefrita? +"The CEC emitted ""deposit certificates"" with a 5 year term with a 70% per yearinterest." " CECul a emis ""certificate de depunere"" cu termen la 5 ani cu o dobanda de 70% pe an." +Do you want to live 100 years?! Go outside! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Iesi in lume! +The centenary of “Mihai Viteazu” high school. At this celebration, attended a lot of well known people who studied at this high school. Centenarul liceului “Mihai Viteazu”. La acest eveniment au participat persoane cunoscute care au invatat la acest liceu. +From Love for Nichita 25/03/2014 (II) Din dragoste pentru Nichita 25/03/2013 (II) +Serban C. Andronescu: speech about the image of Brancusi's works in New York. Serban C. Andronescu: discurs despre cum se vede arta lui Brancusi la New York +Literary Club of the Writers Union Cenaclul Uniunii Scriitorilor +Travel by ship from Constanta to Istanbul. Calatorie cu vaporul de la Constanta la Istanbul. +Short documentary about Nicolae Coculescu, astronomer, scientist, professor. Scurt documentar despre Nicolae Coculescu, astronom, cercetator, profesor. +Year 1693 Anul 1693 +"TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: ""Estia"" residence." "Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: ""Estia"" residence." +Ceremony to submit a wreath at the monument raised to honor heroes railway employees. Festivitatea de depunere a unei coroane de flori la monumentul ridicat, pentru cinstirea eroilor ceferisti. +The Wandering Fisherman 27/02/2007 Pescar hoinar 27/02/2007 +Program broadcast on TVR International and leading us in wonderful places. Provides useful information about treatments for various diseases. Emisiune difuzata la TVR International si care ne conduce in locuri minunate. Ofera Informatii utile despre tratamente pentru diverse afectiuni si pentru intretinere. +The love story of Jeanine Stavarache and Stefan Velniciuc. Povestea de dragoste a Jeaninei Stavarache si a lui Stefan Velniciuc. +1977 was shaken by the strongest earthquake in recent history. Anul 1977 a fost zguduit de cel mai puternic cutremur contemporan. +Constantin Ciopraga talks about his own books and about the Romanian culture in general. Constantin Ciopraga vorbeste despre cartile sale si despre cultura romaneasca in general. +Floods in Bucharest Inundatii in Bucuresti +Alain Juppe in Bucharest Alain Juppe la Bucuresti +Real Estate Imobiliare +Press Conference at the Democratic Union of Hungarians in Romania regarding the no-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. Newscaster Emilia Nicolaescu. Conferinta de presa la Uniunea Democrata a Maghiarilor din Romania (UDMR) privind motiunea de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Prezinta Emilia Nicolaescu. +This edition is dedicated to the band Voltaj. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatiei de muzica Voltaj. Interviu cu membrii formatiei despre cariera lor de succes. +"The writer Alexandru Musina propose the book: ""One hundred years at the gates of the Orient"" by Ioan Grosan." "Scriitorul Alexandru Musina propune cartea: ""O suta de ani de zile la portile orientului"" de Ioan Grosan." +God's Bridge is the third natural bridge in the world. It was formed by the collapse of a cave ceiling. It is only natural bridge in the world you can travel. Podul lui Dumnezeu este al treilea pod natural din lume. Acesta s-a format prin prabusirea tavanului unei pesteri. Este singurul pod natural din lume pe care se poate circula. +Pharmaceutical exhibition. Details with drugs. Expozitie farmaceutica. Detalii de medicamente. +F.S.U. CANDIDATES - DOBRESTI CANDIDATI F. U. S. – DOBRESTI +Documentary- portrait about Radu Popa, bandmaster. Documentar portret despre Radu Popa, dirijor. +Gym Class Ora de gimnastica +Short story Mihai Voda Church. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre Biserica Mihai Voda. Interviu cu preotul bisericii. +The title for weather section. Genericul rubricii de meteo. +Through great actors or young acting talents, calling upon the TVR archive's memory or records with the most important contemporary actors, the programme aims to offer an illustrated history of Romanian poetry and also proposes unique creations from today's Romanian poetry. Prin intermediul unor mari actori sau al unor tinere talente actoriceşti, facand apel la memoria arhivei TVR sau realizand inregistrari cu cei mai importanti poeti contemporani, emisiunea incearca sa va ofere o istorie ilustrata a poeziei romanesti, propunand si creatii inedite din lirica romaneasca actuala. +Simbolica – Doge's Palace Simbolica – Palatul Dogilor +Short historical presentation of Niagara Waterfall (at night). Scurta prezentare istorica a Cascadei Niagara (noaptea). +Foreground 12/09/2006 Prim plan 12/09/2006 +During the 2002 campaign we excavated three sections parallel to the earlier sections. În campania din anul 2002 au fost săpate trei secțiuni dispuse paralel cu secțiunile mai vechi. +Exhibition of recent works of Maestro Joseph Tellman. Expozitie cu lucrarile recente ale maestrului Iosif Tellman. +Discover Romania - Campulung City Museum II. Discover Romania – Muzeul Municipal Muscel II. +Interview with Valentina Tereshkova (first woman cosmonaut) which is in Bucharest to attend the work of the National Council of Women in Romania. Interviu cu Valentina Tereskova (prima femeie cosmonaut) care se afla in Bucuresti pentru a asista la lucrarile Consiliului National al Femeilor din Romania. +"""What hopes do you have from our country's accession into NATO?" "Sondaj de opinie cu intrebarea ""Ce sperati de la aderarea tarii noastre la NATO?""." +Carry through the mountains by horse power Purtati prin munti de cai putere +We excavated: a tower with a well on the ground floor, three buildings and, partially, the cemetery. Au fost excavate: un turn cu fântână la parter, trei clădiri și, parțial, cimitirul. +Constructions in Iasi town Constructii in orasul Iasi +Mihail Sadoveanu between literature and communism. Mihail Sadoveanu intre literatura si comunism. +"The actor Vasile Cojocaru recites from the collection of poems ""Epistulae ex Ponto"" by Publius Ovidis Naso." "Actorul Vasile Cojocaru recita din colectia de poezii ""Ponticele"" de Publius Ovidius Naso." +Today, “Trei Ierarhi” church has more than 350 years. Azi, biserica Trei Ierarhi are mai bine de 350 de ani. +Petre Popescu invites Ion Iliescu, Petre Roman, Silaghi Radu, Barjac Cerasela, Romeo Raicu, Captain Jerbas Paul, Captain Chiranescu Ion, Captain Mihai Lupoi and Mihai Ispas to speak about the problems of democracy. Petre Popescu invita sa dezbata problemele democratiei pe Ion Iliescu, Petre Roman, Silaghi Radu, Barjac Cerasela, Romeo Raicu, cpt Jerbas Paul, cpt Chiranescu Ion, cpt Mihai Lupoi si Mihai Ispas +Looking For The Phoenicians In cautarea fenicienilor +The building on Lot 39 was detected in the southern part of the foundation trenches, and the pottery found dates it to the late phase of of the Hamangia culture. Locuința de pe lotul 39 a fost depistată în partea sudică a șanțurilor de fundație, iar ceramica descoperită o încadrează fazei târzii a culturii Hamangia. +Presentation of some important works signed by the artist, Yvonne Hassan. Prezentarea unor importante lucrari semnante de artista plastica, Yvonne Hassan. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""why do we get sick?"" Guest: Dr. Cristian Rachitan." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este ""de ce ne imbolnavim?"" Invitat: dr. Cristian Rachitan." +The programme aims to show what means environmental protection, how it affects the world we live in and how important is it for the health of children and of all people who live and work in an industrialized world. Emisiunea are scopul de a arata ce inseamna protectia mediului, cum influenteaza aceasta lumea in care traim si cat de importanta este ea pentru sanatatea copiilor si a tuturor oamenilor care traiesc si muncesc intr-o lume industrializata. +Foreground 01/02/2007 Prim plan 01/02/2007 +De la Ranca spre Cheile Jietului From Ranca to Cheile Jietului +Investigation of technical and organizational rules for the reintroduction of reciclable and reusable materials in the production circuit. Ancheta privind aplicarea normelor tehnico-organizatorice pentru reintroducerea in circuitul productiv al materialelor recuperabile si refolosibile. +Pediatric news; snoring; laparoscopy; medical premiere; fractionated laser; diagnoses abuse; the story of Rose Mary. Noutati pedriatice; sforaitul; laparoscopia; premiera medicala; laser fractionat; abuzul de diagnostice; povestea lui Rose Mary. +Short interview with the actress Marioara Davidoglu. Scurt interviu cu actrita Marioara Davidoglu. +The details of the popular meeting from 21st of December 1989, which took place in the Central Committee Square. Detaliile mitingului din data de 21 decembrie 1989 din Piata Comitetului Central. +Travel in Gurghiului Mountains to the grouse footsteps to capture specimens for restocking other mountain areas. Calatorie in Muntii Gurghiului pe urmele cocosului de munte pentru capturarea unor exemplare destinate repopularii altor zone montane. +Representatives from the Financial Guard entered the Marriott Store to seize assets for not paying taxes. Comisari ai Garzii Financiare au descins la magazinul Marriott, pentru a pune sub sechestu, pentru neplata impozitelor. +Images from the Bucharest Zoo: animals, visitors, children with parents. Imagini din cadrul Gradinii Zoologice din Bucuresti: animale, vizitatori, copii cu parinti. +Cristian Topescu, dressed in military uniform, ancounces the death of Radu Durbac, the rugby player. He assures that the Steaua Sports Club members are on duty. Cristian Topescu, in uniforma militara, anunta moartea in lupta a rugbistului Radu Durbac. Da asigurari ca sportivii clubului Steaua sunt la datorie. +Professor Dumitru Mazilu brings homage to the students Prof Dumitru Mazilu aduce un omagiu studentilor +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""miastenia gravis"". Guest doctor Ana Campean." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este miastenia gravis. Invitatul zilei este Prof. dr. Ana Campean. +A.I.C.T. Romania 1995. Images with: Stefan Iordache, Mircea Albulescu, Catalina Buzoianu, Alexandru Darie, Oana Pellea, Virgil Ogasanu, Irina Solomon, Alice Georgescu, Natalia Stancu. Interview with Stefan Iordache, Mircea Albulescu and Oana Pellea. A.I.C.T. Romania 1995. In imagini: Stefan Iordache, Mircea Albulescu, Catalina Buzoianu, Alexandru Darie, Oana Pellea, Virgil Ogasanu, Irina Solomon, Alice Georgescu, Natalia Stancu. Interviu cu Stefan Iordache, Mircea Albulescu si Oana Pellea. +ATF Gradueters Gala Gala Absolventilor de la ATF +Discover Romanians- Alexandru Lancuzov Descopera romanii- Alexandru Lancuzov +More often than not, the individuals laid deep down have some of the body parts disjointed and broken up. Adesea, indivizii dispuși la adâncime mare, prezintă unele segmente dezarticulate și fragmentate. +Year 1981 Anul 1981 +Near history 13/07/2008 Istoria aproape 13/07/2008 +Carrying out the entire five-year plan and the political events of the week October 19 to 25. Indeplinirea sarcinilor de plan pe intregul cincinal si evenimente politice din saptamana 19-25 oct. +Season shopping VITRINE DE SEZON +Exhibition of fine art including paintings executed in various techniques work and graphic works in various styles. Expozitia de arta plastica cuprinzand tablouri executate in diferite tehnici de lucru si lucrari de grafica in diverse stiluri. +Discover Romania – Royal Discover Romania – Curtea Regala +Cornelia Pillat, Family Portrait II Cornelia Pillat, portret de familie II +Instantaneous cremation (rug busta) was used in a single case. Într-un singur caz s-a utilizat incinerația cu ardere pe loc (rug busta). +Vasile Alecsandri Ceremony in Targu Mures Festivitate Vasile Alecsandri la Ttargu Mures +Painting Exhibition by Adriana and Cristian Badescu and Gabriela Nicolaescu at the Apollo Gallery from Bucharest. Expozitie de pictura de Adriana si Cristian Badescu si Gabriela Nicolaescu la Galeria Apollo din Bucuresti. +Taste And Artistry Gust si maiestrie artistica +Please Be Aware! Va Rugam Retineti! +Cornelius Rosiianu reads the decree through which multiple generals ar promoted. Cornelius Rosiianu citeste decretul de inaintare in gradul urmator a unor generali. +This edition is dedicated to Covasna county- tourism potential and concerns for environmental protection. Editie dedicata judetului Covasna- potential turistic si procuparile pentru protejarea mediului. +Portrait of Baritiu, Romanian historian and publicist. Portret George Baritiu, istoric si publicist roman. +Damas in Arabic means water. The reputation of the city in the universal history is given by its age and the architectural vestiges. Damas in limba araba inseamna apa. Renumele orasului intrat in istoria universala prin vechime si vestigii arhitectonice. +Librarians protest on government decision to move books in an old granary in Popesti Leordeni. Protestul bibliotecarilor datorita decisiei guvernului de a muta cartile intr-un siloz din Popesti Leordeni +Testimonials From Other Ages Marturii Din Alte Veacuri +The Living Fires Focurile vii +"""Electronica"" factory" Uzina Electronica +The Church of the Nativity of Virgin Mary Biserica Nasterea Maicii Domnului +Daily news from sports. Stirile zilei din sport. +The Demon From The Heart Of Carpathians Demonul din inima Carpatilor +Romania and State Institutions representatives. Intalnire intre comunitatea coregrafica din Romania si reprezentantii institutiilor de stat. +Simbolica – The Dome of Verona Simbolica – Domul din Verona +"Scanteia (""The Spark""; the initial spelling of the name in Romanian was Scânteia until the change of the orthography in 1953, as it would have been again the orthography having officially reverted in 1991) was the name of two newspapers edited by Communist groups at different intervals in Romanian history." "Scanteia (""Scinteia"", ortografia iniţială a numelui în limba română a fost până la Scânteia schimbare a ortografiei, în 1953, aşa cum ar fi fost din nou ortografia având oficial a revenit în 1991) a fost numele a două ziare editate de grupuri de comunişti la intervale diferite din istoria românească." +Discover Romanians - Octavian Lup Descopera Romanii - Octavian Lup +The real estate market in Romania Piata imobiliara din Romania +Tineretului is the most modern swimming beach in Bucharest, was considered a luxury beach refurbished to high standards. Strandul Tineretului este cel mai modern strand din Bucuresti, fiind considerat un strand de lux renovat la standarde inalte. +Engineer Serban from Bucharest City Hall declares December 22nd the National Holiday in Romania Ing Serban de la Primaria Bucuresti declara 22 dec - Ziua Nationala a Romaniei +Constantin Motas about Emil Racovita Contantin Motas despre Emil Racovita +The story of an exceptional architectural and historical monument from the list of UNESCO. Povestea unui monument arhitectonic si istoric de exceptie aflat pe lista UNESCO. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""promovare"", ""obstinatie""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: promovare, obstinatie? +George Marinescu continues the international news report with information about Romania from Vatican, Vienna, Paris and London. George Marinescu continua grupajul de stiri externe cu informatii despre Romania de la Vatican, Viena, Paris si Londra +The 32nd episode of the documentary cycle is dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party, underlying the importance of youth support. Al XXXII-lea episod din ciclul documentar este dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman subliindu-se importanta sustinerii tineretului. +Adrian Nastase talking about the break between the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) and the Great Romania Party. Adrian Nastase vorbind despre ruptura dintre Partidul Democratiei Sociale in Romania (PDSR) si Partidul Romania Mare (PRM). +Short presentation of Saint Ilie. Images from Hoserva - Israel from Saint Gheorghe Monastery. Scurta prezentare a sfantului Ilie. Imagini de la Hoseva - Israel de la manastirea sfantului Gheorghe. +Show about and for kids, parents and grandparents, made by the pioneers and the hawks of country from different places in Alba county. Emisiune despre copii, pentru copii, parinti si bunici, realizata cu pionieri si soimi ai patriei din localitati ale judetului Alba. +Constructions for flood victims at Dej. Footages with the town, flats under construction, construction site. Constructii pentru sinistrati la Dej. Imagini cu orasul, blocuri in constructie, santier. +Simbolica – Carols with Masks Simbolica – Colindatul cu masti +Images from the factory of pipes and interview with one of the employees. Imagini de la fabrica de tevi si interviu cu unul din angajati. +Heavy rains have caused floods in Targu Mures town. Footages with lots of flooded fields. Ploi abundente au dus la inundatii in orasul Targu Mures. Imagini cu campuri inundate. +Program about the Sibiu city from '80. Emisiune despre orasul Sibiu al anilor 1981. +Discover Romanians - Andrei Kivu Descopera Romanii - Andrei Kivu +A story that began in Paleolithic and lasted until the withdrawal of the Roman administration south of Danube. O poveste care a inceput prin paleolitic si a durat pana la retragerea administratiei romane la sudul Dunarii. +It manages to handle MIG 21 in a way so spectacular that even those who designed it recognized that they could not imagine that such things can be done with this plane. Reuseste sa manevreze MIG-ul 21 intr-un mod atat de spectaculos incat chiar si cei care l-au proiectat au recunoscut ca nu-si puteau imagina ca se pot face astfel de lucruri cu acest avion. +Year 1921 Anul 1921 +We conducted investigations to issue the archaeological clearance of the plot of land owned by SC Alba Aluminiu SA Zlatna, situated in the city of Alba Iulia, 39 Incoronării Street. Au fost efectuate cercetări pentru descărcarea de sarcină arheologică a terenului aflat în proprietatea S.C. Alba Aluminiu S.A. Zlatna, situat în municipiul Alba Iulia, str. Încoronării, nr. 39. +Interviu cu Scarlat Longhin, dermatologist about his participation at the National Congress of Dermatology. Interviu cu dermatologul Scarlat Longhin despre participarea sa la Congresul National de Dermatologie. +Medical news: endovascular treatment of neurovascular pathology; surgery and aesthetic treatments; family constellations and iridology; teeth care; signs of heart attack and how we react; cochlear implant. Noutati medicale: tratamentul endovascular al patologiei neurovasculare; chirurgie si tratamente estetice; constelatiile familiale si iridologie; ingrijirea dintilor; semnele si cum reactionam atacului de cord; implantul cohlear. +"Game show called ""Guess my riddle."" Show presenter is Ioana Bogdan. The first question of competition is from Romanian literature. George Cozorici plays a fragment from the poem ""Third Letter"" by Mihai Eminescu." "Emisiune concurs numita ""Ghici ghicitoarea mea"". Prezentatoarea emisiunii este Ioana Bogdan. Prima intrebare din concurs este din literatura romana. Gheorghe Cozorici interpreteaza un fragment din poezia ""Scrisoarea a treia"" de Mihai Eminescu." +Stages of the automized production process from the Worsten Mill from Bucharest. Etape ale procesului automatizat de productie la Filatura de lana pieptanata din Bucuresti. +Anniversary George Bacovia, romanian symbolist poet. Footages with the house of the poet, manuscripts, books, photos with the poet. Aniversare George Bacovia, poet roman simbolist. Imagini cu casa poetului, manuscrise, carti, fotografii cu poetul. +Commemoration Constantin Nottara Comemorare Constantin Nottara +TV show with news from the medical field. The show topics: emergencies in surgery, the dental implant benefits, causes and symptoms of otitis, green pharmacy - urinary affections. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: urgente in chirurgie, avantajele implantului dentar, cauzele si simptomele otitelor, farmacia verde - afectiunile urinare. +Report made in honor of the XI Congress PCR. The show is performed at different places of work where people say their opinion. Reports made in the cities of Constanta and Cluj Napoca. Reportaj realizat in cinstea celui de-al XI-lea congres P.C.R.. Emisiunea este realizata la diferite locuri de munca unde oamenii isi spun opinia. Reportaje realizate in orasele Constanta si Cluj Napoca. +Ethnic folclore festival in Cluj Napoca Festival Folcloric al etniilor la Cluj Napoca +Medical symposium in Cluj- the pathophysiology of spleen. Simpozion medical la Cluj- fiziopatologia splinei. +Century Journal - Declaration of War Jurnal de secol - Declaratie de razboi +Historical documentary, journey through the history of Bucharest, in those parts that escaped the fury of the demolitions and systematizations between 1980 and 1989 in places reminiscent of the events of the 1848 Revolution. Documentar istoric, periplu prin Bucurestiul istoric, in acele parti scapate de furia demolarilor si sistematizarilor dintre anii 1980 si 1989, prin locuri amintind de evenimentele Revolutiei de la 1848. +Elisabeta Polihroniade, olympic vice champion at chess talking with the great master, the chess world champion, Anatoli Karpov. Elisabeta Polihroniade vice campioana olimpica la sah de vorba cu marele maestru, campionul mondial de sah, Anatoli Karpov. +Pioneers doining different activities like: planting scrubs in the school yard, cleaning the school yard, splashing the trees with lime, etc Diverse activitati pionieresti: plantari de arbusti in curtea scolii, curatenie in curtea scolii, stropirea pomilor cu var, etc. +The TV viewer had the opportunity to recall a year from the existence of the PCR each and every night. Telespectatorul a putut rememora in fiecare seara cate un an din existenta PCR. +Victor Ionescu informs about viewers' reactions, who thank the Romanian Television employees for their devotion and courage. Victor Ionescu face cunoscute reactiile telespectatorilor care multumesc angajatilor TVR pentru devotament si curaj. +Illustrated reality Realitatea ilustrata +We conducted excavations in order to issue archaeological clearance of the plot of land situated in the city of Alba Iulia, Izvorului Street, no number, where Orange Company Romania is going to install a retransmission antenna. Au fost efectuate cercetări pentru descărcare de sarcină arheologică a terenului situat în municipiul Alba Iulia, str. Izvorului, f.n., unde urmează a fi amplasată o antenă pentru retransmisie a Companiei Orange România. +Profiles of children. Exhibition poster painted by all children and admired by students organized by school students Aninoasa - Vifornita. Detail shot of small paintings artists. Profiluri ale unor copii. Afisul expozitiei pictat tot de copii si admirat de elevi organizata de elevii scolii Aninoasa - Vifornita. Tablouri filmate in detaliu ale micilor pictori. +"The subject of the show is: ""Premature birth"". Interview with Dr. Ruxandra Stanculescu." "Subiectul emisiunii este""Nasterea prematura"". Interviu cu doctorul Ruxandra Stanculescu." +Channel ID with Sorin Burtea for TVR International. ID de post cu Sorin Burtea pentru TVR International. +Aristide Buhoiu speaks about the posibilities of recreation from the Sibiu County. Aristide Buhoiu trece in revista posibilitatile de recreere din judetul Sibiu (Sibiu, Paltinis, Ocna Sibiului, Marginimea Sibiului) +Visiting In Vizita +We also investigated 40 graves. Au fost investigate 40 de morminte. +The archaeological material recovered, like the one from earlier campaigns, belongs to the Brătești (?), Cernavodă I, Cernavodă III, Cernavodă II, Glina, Tei, Radovanu and Basarabi cultural features. Materialul arheologic recuperat aparține, ca și cel din campaniile precedente manifestărilor culturale Brătești (?), Cernavodă I, Cernavodă III, Cernavodă II, Glina, Tei, Radovanu și Basarabi. +"The Four ""M'' - The Ships" "Cei patru ""M"" - Navele" +This edition is dedicated to Saint Spiridon, the protector of Kerkyra Island (Corfu). Editie dedicata sfantului Spiridon, orotitorul insulei Kerkyra (Corfu). +"In the first part of the show we find out that ""varianta cu doua posibilitati"" (my personal opinion) is redundancy and in the second part of the show the University Professor Theodor Hristea talks about the word ""remuneratie"" (remuneration)." "In prima parte a emisiunii aflam ca ""parerea mea personala"" este pleonasm iar in cea de a doua parte Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea vorbeste despre cuvantul remuneratie." +"Glass manufactury. A view of ""Electrotehnica"" Factory" Exponate de sticla. Exterior Uzinele Electrotehnica +Pop music with Simona Florescu. Muzica usoara cu Simona Florescu. +The topic of this edition is dedicated to the history of the University of Bucharest. Tema editiei este dedicata istoriei Universitatii din Bucuresti. +Simbolica – The Royal Church Saint Nicholas from Curtea de Arges. Simbolica – Biserica Domneasca Sfantul Nicolae de la Curtea de Arges. +Doamnei Street Strada Doamnei +"Which is the correct pronunciation of the word ""trafic"". Which is the correct form: ""a dispare"" or ""a disparea""." "Cum se accentueaza corect cuvantul ""trafic"". Care este forma corecta: ""a dispare"" sau ""a disparea""?" +This edition is dedicated to the painter Sultana Maitec. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata pictoritei Sultana Maitec. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Jurilovca Village Comuna Jurilovca +Documentary portrait about Cristina Constantin, architect. Documentar portret despre Cristina Constantin, arhitect. +Presentation of Predeal resort. Interview with prof. Ioan Campan. Prezentarea statiunii Predeal. Interviu cu prof. Ioan Campan. +"Short historical presentation of the moment 4 December 1940, when it was signed the ""Romanian-German economic agreement"" for ten years." La 4 decembrie 1940 a fost incheiat „Acordul economic romano-german” pe zece ani. +The scarce pottery pleads in favour of dating the domestic pits to the early Middle Ages (5th century). Ceramica sărăcăcioasă pledează pentru datarea puțurilor menajere în perioada prefeudală (sec. V). +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""membrii"", ""atreoscleroza""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: membrii, atreoscleroza? +The economic achievements of Tulcea's district in 1970. Realizarile economice ale judetului Tulcea in 1970. +Relics of St. Tereza de Lisieux arrive in Bucharest. Urna cu moastele Sfintei Tereza de Lisieux a ajuns la Bucuresti. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""sifon""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""sifon""?" +Solemn Report Raport solemn +“Gioconda without smile” Making Of Making of-ul filmului “Gioconda fara suras” +"A group of students proposes a national student movement. The newspaper ""The Democratic Student Body"" is also presented." " Un grup de studenti isi propune initierea unei miscari studentesti la nivel national. Este prezentat si ziarul ""Studentimea democrata""" +Hot springs and speleology in the geothermal caves from Herculane. Izvoare fierbinti si speologie in pesterile geotermale de la Herculane. +Open letter Scrisoare deschisa +Interview with prof. dr. Alexandrescu about his everyday life as a doctor, about his passion for medicine. Interviu cu prof. dr. Alexandrescu despre viata sa cotidiana ca medic si despre pasiunea sa pentru medicina. +The story of Barza and Toplet springs that bring the waters under the mountain from Mehedinti Plateau. Povestea izvoarelor de la Barza si Toplet care aduc apele pe sub munte tocmai din Platoul Mehedinti. +Secondary school education in the new year. Dialogue with teachers and parents of students from School No. 5 from Bucharest. Aesthetic education- ballet class. New faculties: Faculty of Journalism, interview with Mihai Coman, Dean of the Faculty. Scoala gimnaziala in noul an de invatamant. Dialog cu profesorii si parintii elevilor de la Scoala nr. 5 din Bucuresti. Educatie estetica- ora de balet. Noi facultati: Facultatea de Jurnalism, interviu cu Mihai Coman, decanul facultatii. +Survey among the citizens with the topic: the spirit of sacrifice. Ancheta printre cetateni cu tema: spiritul de sacrificiu. +A last hunt before the snowfall.The hunt concludes with the record catch O ultima partida de vanatoare la iepuri inainte de caderea zapezii. Vanatoarea se incheie cu captura record. +The main results of 2007 season consist of the discovery of via sagularis and the structure of the barracks in the praetentura sinistra. În anul 2008 se vor epuiza suprafețele deschise pentru a se preciza structura și evoluția sistemului de fortificație al castrului precum și planimetria praetenturii sinistra, inclusiv datarea complexelor descoperite. +"The subject of the show is: ""Health education"". Interview with Dr. Constantin Olteanu." "Subiectul emisiunii este"" Educatia sanatatii"". Interviu cu doctorul Constantin Olteanu." +The Danube Delta Delta Dunarii +Foreground 23/01/2006 Prim plan 23/01/2006 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""promovare"", ""obstinatie""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: promovare, obstinatie? +Father Arsenie Boca - The Last Episode Parintele Arsenie Boca - ultimul episod +Elena Ceausescu's Birthday, 1989 I. Aniversare Elena Ceausecu 1989 I +These resulted in data on earlier occupation traces, on the 14th century church, the fortification elements and the traces of some buildings. Acestea au adus date asupra celor mai vechi urme de locuire, a bisericii din secolul al XIV-lea, a elementelor de fortificare și a urmelor unor edificii. +Irregularities at the Sugar Factory Pascani which is under construction. Delays in handing of funds assembly. Nereguli la Fabrica de Zahar din Pascani aflata in constructie. Intarzieri in predarea fondurilor de montaj. +Graphics exhibition by Art University graduates. Expozitie grafica a absolventilor Universitatii de Arta. +In 1978, Nicolae Ceausescu vistis the United Kingdom (where he goes to Rolls Royce factory) and the United States of America. Also in 1978 a parody of America movies is broadcast. In 1978, Nicolae Ceausescu efectueaza vizite in Marea Britanie (unde viziteaza atelierele Rolls Royce) si in Statele Unite ale Americii. Tot din 1978 este prezentata si o parodie a filmelor americane. +ANCHETA TV – AH , Commercials! ANCHETA TV-AH, RECLAMA! +New doll models at the Aradeanca Toy Factory. Noi modele de papusi produse de Fabrica de Jucarii Aradeanca. +The Danube Gorge - Between Legend And Truth Defileul Dunarii - intre legenda si adevar +Section with tips for drivers and pedestrians. Rubrica cu sfaturi pentru soferi si pietoni. +Promo for the documentary “Phoenix” part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Pasarea Phoenix” parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +The Giurgiu-Ruse border: the inauguration of a new driving path for trucks and goods transportation. Frontiera Giurgiu-Ruse : inaugurarea unui nou tronson de circulatie pentru camioane si mijloace de transport marfuri . +Yet some continue their studies interrupted at the time of the arrest. Unii insa, isi continua studiile intrerupte in momentul arestarii. +Pig and dairy farm Ferma de porci si vaci +Today the caravan goes to Uzlina, Danube Delta. Astazi caravana merge la Uzlina, Delta Dunarii. +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'saşiu' or 'şasiu'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: saşiu sau şasiu? +Meeting at the Women's National Committee from the Socialist Republic of Romania. The speakers are: Suzana Gadea,Virgil Trofin, Elena Sereda, Zoe Dumitrescu-Busulenga. Consfatuire a Comitetului National al Femeilor din RSR. Vorbitorii sunt: Suzana Gadea,Virgil Trofin, Elena Sereda, Zoe Dumitrescu-Busulenga. +The Monuments of Sibiu Monumentele Sibiului +A presentation of reference shopping windows Prezentarea unor vitrine etalon +Telephones Palace Palatul telefoanelor +Dolj Prefecture hosted the opening of ArtX project Prefectura Dolj a gazduit deschiderea proiectului ArtX +"New exhibit opens at ""Orizont"" gallery" La Galeria Orizont a fost deschisa o noua expozitie +Romanian Television Televiziunea Romana +Celebrating 100 years since the foundation of the Library from Bosia. Sarbatorirea a 100 de ani de la infiintarea Bibliotecii din Bosia. +Day Memory - March 16 Memoria zilei - 16 Martie +New products to store toys, figurines, dolls and handicraft. Noi produse la Magazinul de jucarii, bibelouri, papusi si artizanat. +" Lansarea volumului ""Modernitate si avangarda in muzica ante si interbelica a secolului XX"" de Clemansa Liliana Firca." "Book release: ""Modernitate si avangarda in muzica ante si interbelica a secolului XX"" by Clemansa Liliana Firca." +Celluloid Strip Banda De Celuloid +Receiving at the Ministry of Education the six students who represented successfully Romania (six first prizes) at the Balkan Mathematics in Sofia, 1990. Primirea la Ministerul Invatamantului a celor sase elevi care au reprezentat cu deosebit succes (sase premii intai) Romania la Balcaniada de matematica Sofia 1990. +An ongoing quail hunt. During a break, the hunters cool down with watermellons in a field. O partida de vanatoare de prepelite in plina desfasurare. Intro pauza vanatorii se racoresc cu pepeni intro bostana. +The investigation deals with the problem of the hygiene of the city streets and the health hazard the piles of garbage represent. Ancheta trateaza problematica igienizarii strazilor capitalei si pericolul pentru sanatate pe care il reprezinta mormanele de gunoaie. +"Promotion clip for the show ""Marele Jazz"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""Marele Jazz""." +The Ceausescu trial and execution Procesul si executia Ceausescu +The Targoviste Refinery has polluted the groundwater level. Schela Petroliera Targoviste a poluat panza freatica. +According to the stratigraphy, we are on the border of a Neolithic settlement and in the area of a villae rusticae, near the Roman road which connected the Roman camps Potaissa and Gilău. Aceste locuiri se întind spre E pe Șesul Sclivașului și Fântâna Badelui (pe traseul autostrăzii), precum și spre S și N față de Autostradă. +Short documentary about the city of Venice and its most important monuments. Scurt documentar despre orasul Venetia si despre cele mai importante monumente ale acesteia. +Milk factory- interview with Gheorghe Petrisor, general manager about the production process of milk and milk products; How to take care of our skin- interview with Lorena Bogdan; Interview with Daniela Busneag, apiphytotherapy and homeopathy specialist. Fabrica de lapte- interviu cu Gheorghe Petrisor, director general despre procesul de productie al laptelui si al produselor lactate; Cum sa ne ingrijim pielea- interviu cu Lorena Bogdan; Interviu cu Daniela Busneag, specialist in apifitoterapie si homeopatie. +Deforestation in the Danube Meadow Defrisari in Lunca Dunarii +Echoes of Nicolae Ceausescu's speech in front of of the Grand National Union. Ecouri ale discursului lui Nicolae Ceausescu in fata Marii Adunari Nationale +"This edition is dedicated to ""Mine Flowers"" Museum from Cheia, Prahova county." "Emisiune dedicata Muzeului ""Flori de Mina"" , Cheia, judetul Prahova." +A brief history of Dacian-Roman wars, Sarmizegetusa and the major importance, geographical and political, that played the Depression of Country Hateg not only in the organization of the new Roman province but also in the formation of the Romanian people. O scurta istorie a razboaielor daco – romane, Sarmizegetusa Regia si importanta majora, geografica si politica pe care a jucat-o Depresiunea Tarii Hategului nu doar in organizarea noii provincii romane dar si in formarea poporului roman. +The most beautiful interiors presented in 2004. Cele mai frumoase interioare prezentate in anul 2004. +The story of the Romanian national anthems in the last 150 years. Povestea imnurilor nationale pe care le-a avut Romania in ultimii 150 de ani. +The mysterious death of some important Romanian writers: Nicolae Labis, Marin Preda and Ioan Petru Culianu. Misterele mortii celebrilor scriitori romani: Nicolae Labis, Marin Preda si Ioan Petru Culianu. +Aspects from the pig, sheep and cows livestock farm. Aspecte de la ferma zootehnica de porci oi si vaci +Mogos House - Traditional Romanian House Casa Mogos - locuinta traditionala romaneasca +An overview of an universal shop with people shopping. Un sumar al unui magazin universal cu lume la cumparaturi. +Discussions between Nicolae Vacaroiu, Romanian Prime Minister and the representatives from World Bank in Bucharest. Discutii intre Nicolae Vacaroiu, Primul Ministrul Roman si reprezentantii Bancii Mondiale la Bucuresti. +The first show of 2008 is dedicated to fish dishes. Prima emisiune din anul 2008 este dedicata retetelor culinare pe baza de peste. +Teodor Brates makes an appeal to the population to defend Doina Cornea and Aurel Dragos Munteanu. Petre Popescu asks that the signatories of the letters and appeals made during the tyranny should come to the Romanian Television. Teodor Brates face apel la populatie sa protejeze pe Doina Cornea si Aurel Dragos Munteanu. Petre Popescu solicita ca semnatarii scrisorilor si apelurilor facute in timpul tiraniei sa vina la TVR. +The Patriarch of the Romanian Orthodox Church- Teoctist addresses the faithful. He is accompanied by Nicolae, the bishop of Timisoara. Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane - Teoctist se adreseaza credinciosilor. Este insotit de Episcopul Timisoarei - Nicolae. +The Wandering Fisherman 11/06/2006 Pescar hoinar 11/06/2006 +The Wandering Fisherman 25/12/2005 Pescar hoinar 25/12/2005 +Touristic presentation of the Memorial House of George Toparceanu fromNamaiesti, Arges County. Prezentare turistica a Casei Memoriale George Toparceanu din Namaiesti judetul Arges. +Telecinemateca Telecinemateca +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. Vasile Goldis Museum. Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Muzeul Vasile Goldis +Winter traditions from Avrig, Sibiu County.The hosts are enjoy the arrival of the carol singers and offer them wine. Obiceiuri de iarna din Avrig, judetul Sibiu. Gazdele se bucura de sosirea colindatorilor si ii trateaza cu vin. +INTERVIEW WITH GHEORGHE GEORGESCU INTERVIU CU GHEORGHE GEORGESCU +Assembling TV sets. Asamblare televizoare. +Touristic presentation of the Campulung City Museum, Arges County, the compartment of The Etnografie and Folk Art. Second part. Prezentare turistica a Muzeului Municipal Muscel, judetul Arges, sectia de Etnografie si Arta Populara. Partea a doua. +Cornelius Rosianu anounces that the Romanian Army did not occupy any foreign territory. Cornelius Rosiianu precizeaza ca armata romana nu a ocupat niciodata un teritoriu strain. +Negru Voda Monastery Manastirea Negru Voda +Teodor Brates announces that in Sibiu the army has run out of ammunition. Intervine Teodor Brates care anunta ca la Sibiu armata nu mai are munitie. +Medical symposium in Cluj Simpozion medical la Cluj +The archaeological materials recovered exclusively consist of fragmentary pottery - kitchen pottery, pottery for meal serving and amphorae. Materialele arheologice recuperate constau în exclusivitate în ceramică fragmentară – veselă de bucătărie, veselă pentru servitul mesei și amfore. +In the case of the present excavations we can distinguish at least a phase of the stone building as well as the level of the wooden phase of the Roman settlement. Și în cazul cercetării de față se pot distinge cel puțin o fază aparținând edificiului de piatră precum și nivelul fazei de lemn a așezării romane. +As a result of the heavy gun fire, the Art Museum and the Central University Library are on fire. In urma schimburilor violente de foc ia foc Muzeul de Arta si Biblioteca Centrala Universitara. +George Marinescu, alongside Octavian Ursulescu, comment upon the arrest of Zoe Ceausescu. George Marinescu alaturi de Octavian Ursulescu comenteaza momentul arestarii Zoiei Ceausescu +Matei Basarab High School Building Cladirea Liceului Matei Basarab +Walnuts Nuci +This edition is dedicated to Violeta Beclea Szekely. Interview about her successful career. Editie dedicata atletei Violeta Beclea Szekely. Interviu cu aceasta despre cariera sa de succes. +Dumitru Farcas perform at taragot. Images with the mountain. Dumitru Farcas canta la taragot. Imagini cu peisaj de munte. +"Fire at ""Izolatorul"" Factory in Bucharest. Damages, workers retrieving the remaining property, destruction." "Incendiu la Fabrica ""Izolatorul"" din Bucuresti. Pagube, muncitori recuperand bunuri ramase, distrugeri" +We opened up a new section in the middle of the curtain between the towers named TA and TC. S-a deschis o nouă secțiune la mijlocul curtinei dintre turnurile denumite TA și TC. +Nicolae Tudor - the General of the Romanian Army, assures that in Bucharest (and at TVR as well) there are only a few fearless terrorist groups left. Generalul armatei romane - Nicolae Tudor da asigurari ca in Bucuresti (si la TVR) mai actioneaza doar grupuri razlete de teroristi. +"Rodica Zafiu responds to the letters received. Today she talks about the meaning of the verb ""a avea"" (to have). In the second part of the show Marius Sala talks about the origin of the word ""ghilotina"" (guillotine)." Rodica Zafiu raspunde scrisorilor primite pe adresa emisiunii. In aceasta editie se vorbeste despre verbul a avea. In partea a doua a emisiunii Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului ghilotina. +Interview with romanian singer Luminita Anghel. Interviu cu Luminita Anghel. +Aspects from a new pharmaceutical company. Aspecte dintr-o noua fabrica de medicamente. +Teodor Brates insists that those responsible for the situation in Romania will have to answer before the court. Colonel Marin Oana,the head of the troops defending the Romanian Television asks for civilian support. Teodor Brates insista ca cei raspunzatori pentru situatia Romaniei vor trebui sa raspunda doar in fata instantelor de judecata. Col Marin Oana, comandantul gazii care apara TVRul solicita sprijin populatiei. +Thermal caves from Cerna Valley are unique in Romania, due to environmental conditions similar to those of tropical climates. Pesterile termale din Valea Cernei sunt unice in Romania, datorita conditiilor de mediu asemanatoare celor din climatul tropical. +Day Memory - October 19 Memoria zilei - !9 Octombrie +Pop music played by Viorela Filip. Muzica usoara interpretata de Viorela Filip. +Prison is the place where those convicted for minor offenses live together with those imprisoned for rape, robbery or murder. Penitenciarul este locul in care traiesc laolalta cei condamnati pentru infractiuni minore cu cei inchisi pentru viol, talharie sau omor. +Center Of The Earth Buricul pamantului +Meetings and marches for peace and disarming were organized in Romania. Telegrams were addressed to Comrad Nicolae Ceausescu with this ocasions. In toata Romania au fost organizate adunari si marsuri pentru pace si dezarmare. Cu aceasta ocazie au fost adresate telegrame tov. Nicolae Ceausescu. +Crossfire 09/03/2004 Foc incrucisat 09/03/2004 +Literary and artistic events, interviews with the important people of Buzau. Manifestari literar-artistice, interviu cu literati din Judetul Buzau. +Cornelius Rosiianu reads message from CFSN in which the 31st of December, the 1st an the 2nd of January are declared non-working days. CFSN appeals to the citizens to stop the violences. Cornelius Rosianu citeste un comunicat al CFSN prin care sunt stabilite ca zile nelucratoare zilele de 31 decembrie, 1 ianuarie si 2 ianuarie. CFSN face apel la cetateni evite violentele. +Perspectives after the National Conference of 1957 Perspective dupa Conferinta Nationala din 1967 +"Images with mountain landscape. Presentation of the cave ""Living fire""." " Imagini cu peisaj de munte. Prezentarea pesterii ""Focul viu""." +The bread at The Golden Roaster PAINEA LA CUPTORUL DE AUR +Today the caravan goes to Mogosoaia Lake. Astazi caravana merge pe Lacul Mogosoaia. +"""Sophia"" publishing launched a series of works targenting clerical and regular audience" "Editura ""Sophia"" a lansat o serie de lucrari moral ascetice adresate atat mediului monahal cat si publicului larg." +Short historical presentation of The Doge's Palace, Venice, Italy. Scurta prezentare istorica a Palatului Dogilor, Venetia, Italia. +County fine arts exhibition: sculpture, painting, graphics, drawings. Expozitie judeteana de arta plastica:sculptura, pictura, grafica, desen. +Short story about Calvin Reformed Church from Văleni which was originally a Cistercian church it was built in 1261. Altar of the church was built in 1452. Scurt reportaj despre Biserica Reformata Calvina de la Valeni care initial a fost Biserica Cisterciana a fost ridicata in 1261. Altarul bisericii a fost construit in 1452. +Short presentation of the altars from pilgrim way. Scurta prezentare a troitelor din drumul pelerinului. +Victor Ionescu announces a short Christmas carol program. Victor Ionescu anunta un scurt program de colinde +High school students visiting Piatra Neamt Elevi de liceu visitant Piatra Neamt +During the 2002 archaeological campaign the main goal of the investigations at Tibiscum-Jupa was to excavate the Roman road and to extend the excavations inside a building, as well as to carry out the primary conservation of two buildings found in the area of the civil settlement. În campania arheologică din anul 2002 principalul obiectiv al cercetărilor de la Tibiscum-Jupa l-a constituit cercetarea drumului roman și extinderea săpăturilor în interiorul unei clădiri, precum și conservarea primară a două clădiri aflate în zona așezării civile. +This edition is dedicated to the parks of Bucharest city- the vital importance of the parks for people's health. Editie dedicata parcurilor orasului Bucuresti- importanta acestora pentru sanatatea oamenilor. +"Ostinato, the history of a incendiary book began during the compulsory residence to which Paul Goma had been condemned, ""Ostinato"" sees the light of day only in 1971 in Frankfurt." "Ostinato, istoria unei carti incendiare Inceput in timpul domiciliului obligatoriu la care fusese condamnat Paul Goma, ""Ostinato” vede lumina tiparului abia in 1971 la Frankfurt." +Short story about a little monastery from Pastinis. Interview with father Streza. Scurt reportaj cu Schitul de la Pastinis. Interviu cu parintele Streza. +Contemporary Monographs - Hills Monografii contemporane - dealuri in mers +Traveler In Orient is a series of documentaries produced by the Romanian Television, made by Sandrino Gavriloaia. This series was awarded in 2004 by the Union of Professional Journalists of Romania. Calator in Orient este o serie de documentare produse de Societatea Romana de Televiziune, realizate de Sandrino Gavriloaia. Acesta serie a fost premiata in anul 2004 de catre Uniunea Ziaristilor Profesionisti din Romania. +Memories of Prof. Dr. Dan Smantanescu, former private secretary of Nicolae Iorga, about the life and work of the great man of culture. Amintiri ale prof. dr. Dan Smantanescu, fost secretar particular al lui Nicolae Iorga, despre viata si opera marelui om de cultura. +"Which variant is correct: ""parerea mea"" or ""parerea mea personala""?. ""Pret scump"", a pleonastic formulation." "Care e varianta corecta: ""parerea mea"" sau ""parerea mea personala""? ""Pret scump"", o formulare pleonastica." +Brates is entousiastic about the kindness shown by the peasantry. Carriages with supplies left from several areas of the country. In Targu Mures the local radio station started the bilingual broadcast. Brates este incantat de omenia de care da dovada taranimea. Din mai multe zone ale tarii au plecat carute cu ajutoare. La Targu Mures a inceput sa emita bilingv postul local de radio +Continuation of the first part. People are celebrating bringing the statue of St. Nicholas. The city became one of the Orthodox capital since they got the statue. Continuare a primei parti. Oamenii sarbatoresc aducerea statuii Sfantului Nicolae. Orasul a devenit un fel de capitala a ortodoxiei de la aducerea statuii. +On the current location of the tower there was an earlier construction from which only a segment has been preserved. Pe locul actual al turnului a funcționat o construcție anterioară din care s-a păstrat doar un tronson. +The funeral of the great romanian literary critic, poet, philosopher, academic, and translator, Tudor Vianu. At the funeral attended a lot of personalities who came to say good bye. Funeraliile marelui critic literar, poet, filosof si traducator, Tudor Vianu. L-au condus pe ultimul drum personalitati marcante ale vremii. +The 31st episode is dedicated to 1949. It meant the start of building activities on a large scale, relying on the working class and having as main objectives reaching and exceeding production plans. Episodul XXXI este dedicat anului 1949. Acesta a insemnat declansarea unei vaste activitati de constructie, bazata pe clasa muncitoare, avand ca obiectiv principal obtinerea si depasirea productiei. +Who were actually the rightful owners of the Ice Age? Cine au fost de fapt stapanii de drept ai erei glaciare? +Lots of visitors looking with interest at the exhibits (paintings and sculptures). Vizitatori privind cu interes exponatele- picturi si sculpturi +The fertilization of the soil. Fertilizarea pamantului. +Folkloric Roots Of The Romanian Literature I Radacinile folclorice ale literaturii romane I +This edition is dedicated to Ion Tamaian, glassmaker from Selimbar, Sibiu county. Emisiune dedicata lui Ion Tamaian, maestru sticlar din Selimbar, judetul Sibiu. +"Cornelius Rosianu reads ""The appeal of the 6"" post factum in december 1989." "Cornelius Rosianu citeste ""Apelul celor 6"" post factum in decembrie 1989." +Romanian language and its grammar problems. Limba romana si problemele acesteia de gramatica. +Exhibition with license works of graduates from Art University, Tuoring Section Expozitie cu lucrarile de licenta ale absolventilor Sectiei de Pedagogie din cadrul Universitatii Nationale de Arte +CFR RAILWAY AT PREDEAL LINIE CFR LA PREDEAL +"Images from the ""Somes"" Garment Factory from Cluj. Presentation of models clothing for women." Imagini din Fabrica de confectii “Somesul” din Cluj. Prezentarea unor modele vestimentare pentru femei. +Short story about the church from Caldarusani build by Matei Basarab. Scurt reportaj despre biserica de la Caldarusani construita de Matei Basarab. +The archaeological site is located on the former nursery of Burdujeni district, in the north end of the Burdujeni distric, about 600 m to the NW of Burdujeni Railway Station. Situl arheologic este amplasat pe suprafața fostei pepiniere a cartierului Burdujeni, în marginea nordică a cartierului Burdujeni, la cca. 600 m NV de Gara Burdujeni. +Army activity Actiunile armatei +The love story of Mirela and Cornel Fugaru. Povestea de dragoste a Mirelei si a lui Cornel Fugaru. +Images from the pioneers camp in Resita. Imagini de la tabara de pionieri din Resita. +The new as a result of the extensive creative efforts for progress and prosperity . Noul si innoirile ca rezultat al amplelor eforturi creatoare pentru progres si bunastare. +2100 apartments 2100 apartamente +Decorative art Arta decorativa +Century journal- National Council of Romanians Jurnal de secol- Consiliul National al Romanilor +12 years since the Romanian Revolution from December . Hope, disillusionment and disappointment . 12 ani de la Revolutia Romana din Decembrie. Sperante, Deziluzii si Dezamagiri. +Year 1950 Anul 1950 +Century Journal – Nicolae Iorga Jurnal de secol – Nicolae Iorga +New Zealand Zoua Zeelanda +The paradox Paradoxul +They Want Ei vor +New start of the broadcast Redeschiderea emisiei +Simbolica- Halki Island (I) Simbolica- Insula Halki (I) +The first part of this edition is dedicated to the memory of the writer Nichita Stanescu. Prima parte a emisiunii este constituita ca o stare de remember- Nichita Stanescu. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""puteri plenipotentiale"" sau ""puteri plenipotentiare""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: puteri plenipotentiale sau puteri plenipotentiare? +Day Memory - August 19 Memoria zilei - 19 August +Teaching strategies in technological education. Strategii didactice in educatia tehnologica. +Simbolica- A day at the monastery Simbolica- O zi la manastire +Poems by Ioana Craciunescu read by the author. Poezii de Ioana Craciunescu in lectura autoarei. +The topic of this edition: abbreviations for writing chess games. Tema editiei: modul prescurtat de a scrie partidele de sah. +The daily news in 600 seconds 01.06.1986 Cotidianul in 600 de secunde 01.06.1986 +The Wandering Fisherman 18/08/2006 Pescar hoinar 18/08/2006 +Memories Amintiri +Satirical Social Investigation starting from the conflict between two neighboring families around a fence that separates the two properties. Ancheta social-satirica pornind de la conflictul dintre doua familii vecine in jurul unui gard ce delimiteaza cele doua proprietati, aflat pe rol la Tribunalul Municipiului Bucuresti. +Intense activity at the weaving factory in Iasi. Activitate intensa la razboaiele de tesut de la Intreprinderea Tesatura Iasi +Ion Iliescu asks for the demonstrators' support for free elections. The People will be the decision maker in the public life. He announces that Ceausescu has run away and that he was caught in Targoviste. Ion Iliescu solicita sprijinul manifestantilor pentru organizarea de alegeri libere. Poporul va fi factorul de decizie al vietii publice. Anunta ca Ceausescu a fugit si a fost prin sla Targoviste. +Documentary film shot at the Nicolae Grigorescu's Museum. "Documentar realizat la Casa memoriala ""Nicolae Grigorescu""" +White Church, an impressive architectural monument of Bucharest was radically rebuilt in 1827 by Nicolae Traznea, reliable man of the ruler Grigore Ghica, on the foundation of an earlier church (damaged by earthquakes), raised in early eighteenth century (probably around 1700). Biserica Alba, impresionant monument arhitectonic in spatiul istoric, bisericesc si cultural al orasului Bucuresti, a fost refacuta radical in anul 1827, de Nicolae Traznea, om de incredere al domnitorului Grigore Ghica, pe temelia unei biserici mai vechi ridicata la inceputul secolului al XVIII-lea (probabil in jurul anului 1700). +Follow Up Urmarirea +Despite interventions, letters of protest, nothing has changed demolition decision. In ciuda interventiilor, a scrisorilor de protest, nimic nu a schimbat decizia de demolare. +This edition is dedicated to Ion Vova, director. Interview about his life and career. Emisiune dedicata regizorului Ion Vova. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +He orders the army to return to the barracks. Ordona armatei sa intre in cazarmi. +Vitamin E. S. 11/04/2002 Vitamina E.S. 11/04/2002 +Film presents a celebration of the gymnast Nadia Comaneci awarded at the highest level with the Government and the President. Film care ne prezinta o festivitate de premiere a gimnastei Nadia Comaneci la cel mai inalt nivel cu Guvernul Romaniei si cu seful statului. +Presentation of Baile Felix resort. Old documents attesting the use of the baths in treating various diseases since 1000, when the hot springs were discovered by the monk Felix, vicar of the monastery of Szentmárton (Sînmartin). Prezentarea statiunii Baile Felix. Vechile documente atestă utilizarea băilor în tratarea diverselor afecțiuni încă din anul 1000, când izvoarele termale au fost descoperite de călugărul Felix, parohul mănăstirii din Szentmárton (Sînmartin). +National Film Archive aniversary. Aniversarea Arhivei Nationale de Filme. +In autumn the caravan goes fishing in Danube Delta. Astazi caravana merge la pescuit de toamna in Delta Dunarii. +Socialist and working-class magazines Reviste socialiste si muncitoresti +Teodor Brates announces that Ceausescu managed to escape. Teodor Brates anunta ca Ceausescu a reusit sa fuga. +Short documentary about the painter Stefan Luchian. Images of his paintings. Scurt documentar despre pictorul Stefan Luchian. Imagini cu picturile lui. +Homeland Locuri natale +Good-wishers at the Central Comitee of the Romanian Communist Party headquarters. Uratori la sediul Comitetului Central al Partidului Comunist Roman. +Teodor Brates announces that a car registered in Bucharest is running at high speed and that that from within guns are being fired at the population. The workers at Tractorul factory in Brasov have captured two mercenary terrorists. Teodor Brates anunta ca o masina cu numere de Bucuresti merge cu viteza si pasagerii trag in populatie. Muncitorii de la Intreprinderea Tractorul din Brasov au capturat 2 teroristi mercenari. +The destination of this edition: Valcea County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Valcea- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +"Piece from the opera ""Tosca"" by G. Puccini played by Lucia Stanescu." " Fragment din opera ""Tosca"" de G. Puccini interpretata de Lucia Stanescu." +About wedding customs, typical for this area is the custom to close the road for the guests, the newlyweds has the doors decorate, which are led by the groom to the godfathers and the bride. In privinta obiceiurilor de nunta, caracteristic pentru aceasta zona este obiceiul de a se inchide drumul nuntasilor, de a se impodobi portile tinerilor casatoriti, care sunt condusi de la mire la nasi si impreuna cu nasul la mireasa de un alai de feciori. +Documentary portrait about Andrei Serbescu, architect. Documentar portret despre Andrei Serbescu, arhitect. +On Roller Skates in Bucharest I Cu Rolele prin Bucuresti I +The Wings With Romanian Flag Aripile cu tricolorul Romaniei +Century journal- Nicolae Coculescu Jurnal de secol- Nicolae Coculescu +Eugenia Gradisteanu offers detalis about the urbanistic systematisation plans of the cities Focsani, Maicanesti, Odobesti and Panciu. Eugenia Gradisteanu ofera detalii despre planurile de sistematizare urbanistica a oraselor Focsani, Maicanesti, Odobesti si Panciu. +A new district in Braila town Un nou cartier in orasul Braila +Fishing in North Moldavia Pescuit in nordul Moldovei +This edition is dedicated to the band Latin Express. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatiei Latin Express. Interviu cu membrii formatiei despre cariera lor de succes. +CULINARY ARTS ARTA CULINARA +Unfortunately, the continuous lack of archaeological material prevents us from specifying the chronology. Din păcate, absența în continuare a materialului arheologic nu permite o încadraSre cronologică clară. +Amazon Amazoana +Tonsils And Polyps Amigdale si polipi +Interview with Ionel Petre, executive director at a security company and protection. Interviu cu Ionel Petre, director executiv la o firma de paza si protectie. +Expeditions in our home Expeditii la noi acasa +Documentary that shows massif Bucsoiul with its particular morphological aspects and its attractions, including the ever present black goats. Documentar care prezinta unul din masivele Bucegilor, Masivul Bucsoiul cu aspectele sale morfologice deosebite si cu atractiile sale, printre care si nelipsitele capre negre. +Signing an agreement between TVR and RTB SEMNARE ACORD INTRE RTR SI RTB +Teodor Brates calls for the help of the civilians. Dr. Popescu from the Emergency Hospital is invited in the studio. He makes an appeal to all doctors and nurses to help the wounded Teodor Brates solicita sprijin din partea cetatenilor. Este invitat in studio doctorul Popescu de la Spitalul de Urgenta. Acesta face apel la toti medicii si asistentele medicale sa ajute ranitii +Besides the wall traces, the sherds, , of Roman and Roman-Byzantine origin represent the most important category of materials uncovered within the investigated area. Pe lângă urmele de ziduri, fragmentele de vase din ceramică reprezintă cea mai importantă categorie de materiale descoperite în perimetrul cercetat, de origine romană și romano-bizantină. +ROYGBIV is a series of art programs produced by the Romanian Television, made by Luiza Barcan. ROGVAIV este o serie de emisiuni de arta produse de Societatea Romana de Televiziune, realizate de Luiza Barcan. +"This edition is dedicated to the painting ""An interior with a odalisk"" by Niculina Delavrancea Dona." "Editie dedicata picturii ""Odalisca in interior"" de Niculina Delavrancea Dona." +Mug Cană +Art Exhibition II Expozitie de arta II +The visit of a Norwegian delegation Vizita delegatiei norvegiene +Simbolica- The Church of the Nativity- Bethleem Simbolica- Biserica Nasterii Domnului- Bethleem +Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Symposium II Simpozion al Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR) II +"From The ""New World"" To ... Alba Carolina" De la „Lumea Noua” la … Alba Carolina +Screenshots from an operating room from Coltea Hospital. Hippocratic Oath said by a doctor. Imagini dintr-o sala de operatii a spitalului Coltea. Juramantul lui Hipocrate spus de un doctor. +Bucharest traffic bulletin 16.08.1983 Buletin rutier bucurestean 16.08.1983 +Documentary portrait about Octavian Lup, cellist. Documentar portret despre violoncelistul Octavian Lup. +This edition is dedicated to Angela Pasca. Poems read by the author. Editie dedicata poetei Angela Pasca. Poezii in lectura autoarei. +Short presentation of the wood carved from Maramures. Scurta prezentare a sculpturii in lemn din Maramures. +Short documentary about the urbanistic restoration of Bucharest after the earthquake from 7 of march 1977. Scurt documentar despre refacerea urbanistica a Bucurestiului dupa cutremurul din 7 martie 1977. +Simbolica- Herastrau Park Simbolica- Parcul Herastrau +Year 1994 Anul 1994 +Carnival at the Pioneer Palace Palatul Pionierilor. Carnaval +"The topic of the edition: the history of the word ""Craciun"" (Christmas)" "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""Craciun""." +Official meeting between Nicolae Ceausescu and Josip Broz Tito. Intalnire Nicolae Ceausescu cu liderul iugoslav Josip Broz Tito. +The barracks were built of timber and earth, had only one phase and were destroyed by fire. Acestea au avut doar o fază, au fost construite din lemn și pământ și au fost distruse prin incendiere. +"""Celebration of music ""event organized by the French Institute in Bucharest, Iasi, Cluj, Timisoara and Brasov." " Institutul francez organizeaza evenimentul ""Sarbatoarea muzicii"" in Bucuresti, Iasi, Cluj, Timisoara si Brasov" +"Book release ""Sclavii fericiti"" by Ovidiu Hurduzeu. Well known journalist Cristian Tudor Popescu is there." " Lansarea volumului ""Sclavii fericiti"" de Ovidiu Hurduzeu. Intre cei prezenti este si ziaristul Cristian Tudor Popescu" +Intellectuals Stories. Transcendental Meditation. 2 Povesti cu intelectuali. Meditatia Trascendenta. 2 +"""I love Romanian wine"" Campaing- interview with Luci Parvu, the organizer of the event, interview with Maria Grapini, interview with Traian Badulescu, tourism consultant; interview with Ana Serban, oenologist." "Campania ""Iubesc vinul romanesc""- interviu cu Luci Parvu, organizatoarea evenimentului, interviu cu Maria Grapini, interviu cu Traian Badulescu, consultant turism, Ana Serban, oenolog." +Images of everyday life in Bucharest. Imagini cu viata cotidiana din Bucuresti. +Gold, the noble metal which do not combine chemically with any other element continues today to incite and generate disputes. Aurul, metal nobil care nu se combina chimic cu nici un alt element continua si astazi sa incite si sa genereze dispute. +Romanian music interpreted by youth. Muzica usoara romaneasca in interpretarea unor tineri. +During the 2003 campaign we excavated into two sectors of the settlement in the location “La Cetate”, namely at the burned brick fortification and at the vallum and trench fortification at the west end of the eastern terrace. În campania din anul 2003 s-a săpat în două sectoare ale așezării din punctul „La Cetate”, anume la fortificația cu cărămizi arse cât și la fortificația cu val și șanț de la limita vestică a terasei estice. +Presentation of Antonio Gaudi, Spain's greatest achitect. Prezentare Antonio Gaudi, cel mai vestit arhitect al Spaniei. +Simbolica –House of the Virgin Mary Simbolica – Casa Maicii Domnului +The goal of the 2004 campaign was a trapezoid plot of land situated in the south of Teiuș town, at the entrance, on the right side of Alba Iulia - Cluj-Napoca highway, at the end of Cetățuie Street, on the first terrace topping the wide meadow, on the right side of Mureș River. Obiectivul campaniei 2004 l-a constituit o parcelă, trapezoidală, situată în sudul orașului Teiuș, la intrare, pe partea dreaptă a șoselei Alba Iulia - Cluj-Napoca, în capătul străzii Cetățuie, pe prima terasă ce străjuiește lunca largă, pe partea dreaptă a râului Mureș. +General Doicaru Nicolae from the Secret Police Agnecy is invited to explain the mechanisms behind the Secret Police Agency. He asks secret police agents to hand in the weapons and be good Romanians. Gen Doicaru Nicolae de la Securitate este invitat sa explice mecanismele de functionare ale Securitatii. Solicita securistilor sa predea armele si sa fie buni romani. +Crown Councils from 1914- 1916 Consiliile de coroana din 1914-1916 +"""Biserica"" (church) and ""Basilica"" (basilica)" """Biserica"" si ""Basilica""" +"Medias City, a touristic destination- interview with Irina David, tourist information coordinator; ""3 stejari"" farm- interview with Feri Teglas; fitness exercises; recipe; an afternoon at a spa center- interview with Sorina Duma, manager." "Orasul Medias, o destinatie turistica- interviu cu Irina David, coordonator de informare turistica; Ferma ""3 stejari""- interviu cu Feri Teglas; exercitii de fitness; reteta; o dupa-amiaza la un centru spa- interviu cu Sorina Duma, manager." +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""untdelemn""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""untdelemn""?" +Debate- price increases during the winter period. Guests: Viorel Marin, Liviu Voinea, Dragos Nedelcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- scumpiri in perioada de iarna. Invitati: Viorel Marin, Liviu Voinea, Dragos Nedelcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Interview with the major engineer Lucian Stan talking about bookmarks systems. Interviu cu maiorul inginer Lucian Stan despre sisteme de marcaje. +Romanian fiscal system Sistemul fiscal romanesc +Lesson 26 Lectia 26 +Presentation of Ocna Sibiului resort part two. Prezentarea statiunii Ocna Sibiului partea a doua. +Work visit in the Oltenia Region - Day 2 Vizita de lucru in regiunea Oltenia - ziua a doua +Short story about the wood church from Zimbor village made in 1643. Interview with the priest from the church. The theme of the interview is about forgiveness. Scurt reportaj despre biserica din lemn din satul Zimbor datata din 1643. Interviu cu preotul bisericii. Tema interviului este: iertarea. +Credential signatures SEMNARE SCRISORI DE ACREDITARE +Conference about patriotic work. Images with the large audiences. Conferinta despre munca patriotica. Imagini cu numeroasa audienta. +The goal of the investigation was to test the possibilities of magnetometry in detecting the Roman construction traces in the Romula – Malva area. Scopul cercetării a fost de a testa posibilitățile magnetometriei în detectarea urmelor de construcții romane din zona Romula–Malva. +She was a volunteer in several international projects but has not stayed away. A fost voluntar in cateva proiecte internationale dar nu a ramas departe. +Lyrics by Aura Christi read by the author. Versuri de Aura Christi in lectura autoarei. +Discussions at Strasbourg regarding the integration of Romania in the Council of Europe. Discutii la Strasbourg cu privire la integrarea Romaniei in Consiliul Europei. +This edition is dedicated to Borsa Tourist Resort Complex from Maramures county. Editie dedicata complexului turistic Borsa din judetul Maramures. +Simbolica - Orthodox Church from Lipova Simbolica – Biserica Ortodoxa Lipova +The story of Unirii Square. Piata Unirii si povestea ei. +Awards for Nicolae and Elena Ceausescu Distinctii pentru Nicolae si Elena Ceausescu +The trial and execution of the Ceausescu couple is commented by Victor Ionescu. Procesul si executia cuplului Ceausescu este comentata de Victor ionescu +General interest Interes general +Exhibition of Suceava costumes Expozitie de costume populare sucevene +Short story about Saint Gheorghe Monastery from Tiganesti - Alexandria. The Monastery was build in 2004. Scurt reportaj despre manastirea sfantul Gheorghe de la Tiganesti de Alexandria. Manastirea a luat fiinta in luna aprilie 2004. +Students having classes at the Gheorghe Lazar high school Elevi ai Colegiului Gheorghe Lazar la cursuri. +Day Memory - November 7 Memoria zilei - 7 Noiembrie +"Today's summary: the first edition of the creative camp from Valcea, the graphics exhibition ""the road to color"" at the Art Museum of Ramnicu Valcea." "Din sumarul emisiunii: prima editie a taberei de creatie de la Valcea, expozitia de grafica ""drumul spre culoare"" la Muzeul de Arta din Ramnicu Valcea." +The beginnings of the iron ores exploitation in Mountainous Banat. Inceputurile exploatarii si prelucrarii minereurilor de fier din Banatul Montan. +The area investigated by the FIB team is situated to the northeast of the commune of Roșia Montană, at an average altitude of 1000 meters from the sea level. Zona cercetată de către echipa FIB este situată în partea de NE a comunei Roșia Montană, la o altitudine medie de 1000 m față de nivelul mării. +Power Plant Borzesti Electrocentrala Borzesti +This edition is dedicated to Barsana Monastery from Maramures county. Editie dedicata manastirii Barasana din judetul Maramures. +From The Piatra Cave To ... 'Piatra Altarului' De la Pestera Piatra la ... Piatra Altarului +National Theatre Bucharest Teatrul National din Bucuresti +Short portrait of the historian and archaeologist Emil Condurachi Roman, member (1955) of the Romanian Academy. Scurt portret al istoricului si arheologului roman Emil Condurachi, membru titular (1955) al Academiei Romane. +Complex presentation of Mihail Kogalniceanu, historian and politician; a documentary about his personal and public life. Prezentarea complexa a lui Mihail Kogalniceanu, istoric si om politic; documentar despre viata sa personala si publica. +"The topic of the edition: the history of the word ""grau"" (wheat)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""grau""." +The 12th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party contains reminders of illicit activities in 1932. Al XII-lea episod din ciclul documentar dedicat infintarii Partidului Comunist Roman cuprinde rememorari ale unor actiuni in ilegalitate din anul 1932. +Debate- electric energy, bone of contention. Guests: Ionel Mantog, Constantin Rudnitchi. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- energia, marul discordiei. Invitati: Ionel Mantog, Constantin Rudnitchi. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Decor Accessories Obiecte de decor +"Valeriu Mircea Popa recite the poem ""On the curb""." "Valeriu Mircea Popa recita poezia ""Pe marginea trotuarului""." +General Gusa Stefan's order Ordinul dat de gen Gusa Stefan +Paul Soloc reads the decree through which Aurel Dragos Munteanu was named the president of the Romanian Radio and Television. Paul Soloc citeste decretul numire a lui Aurel Dragos Munteanu in functia de presedinte al Radioteleviziunii romane. +Garden Gradina +Tara Lapusului Lapusului County +Nature and settlements in Blajeni village. Natura si asezaminte din satul Blajeni. +The Energotechnic Research Institute Institutul de Cercetari Energotehnice +Fair girls Targul de fete +Simbolica –House from Hobita Simbolica – Casa din Hobita. +Natural Reserve - Sibiu Grove Rezervatia naturala Dumbrava Sibiului +Dimitrie Cantemir Lord And Man Of Letters Dimitrie Cantemir domn si carturar +Park in Cluj Napoca Parc in Cluj Napoca +Nicolae Ceausescu attempt to organize a resistance seeing to replace the army which had abandoned him, is being analyzed. Este analizata incercarea lui Nicolae Ceausescu de a organiza o rezistenta in conditiile in care fusese abandonat de armata +Debate about the state of the nation regarding informatics field, about the development of this sector, about the problems and expectings of those who activates in this field. Dezbatere despre starea informatica a natiunii, despre orizontul de dezvoltare a acestui sector, despre problemele si asteptarile celor ce activeaza in el. +Exhibition Dorina Padineanu Expozitie Dorina Padineanu +Imprisoned with all Greek Catholic bishops, Vasile Aftenie was not only a spiritual pastor of his flock but also a defender of Romanian cultural and traditional values. Intemnitat alaturi de toti episcopii greco-catolici, Vasile Aftenie a fost nu numai un pastor spiritual al turmei sale ci si un aparator al valorilor culturale si traditionale romanesti. +Interview with Pavel Simici, doctor, editor in chief at Medical Publishing House. Interviu cu doctoral Pavel Simici, redactor sef al Editurii Medicale. +Documentary- portrait about Irina Anghel, musician Documentar portret despre Irina Anghel, muzician. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""referitor la"" or ""referitoare la"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: referitor la sau referitoare la? +Apartment In Bucharest Locuinta in Bucuresti +This edition is dedicated to the painter Marin Gherasim. Interview about his life and his career. Editie dedicata cunoscutului pictor Marin Gherasim. Interviu cu acesta despre viata si cariera sa artistica. +"Legends, stories and ""real"" things about Danube Delta." Legende, povesti si lucruri “adevarate” despre Delta Dunarii. +Day Memory December 27 Memoria zilei - 27 Decembrie +We delimited and investigated their substructions (foundation ditches, pits, etc). Au fost delimitate și cercetate substrucțiile acestora (șanțuri de fundație, gropi etc.). +"Cristian Topescu (TVR celebrity) presents the painting "" Two arabs and a White Horse"" by Antoine-Jean Gros, french school / oil on canvas / 80,9 x 64,7 cm." "Cristian Topescu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Doi arabi cu cal alb"" de Antoine-Jean Gros, scoala franceza / ulei pe panza / 80,9 x 64,7 cm." +Fashion winter, spring. Predominant garments for teenagers Prezentare de moda iarna, primavara. Predomina articolele vestimentare pentru adolescente. +Cultural Centre at Urechesti Camin Cultural la Urechesti +Short historical presentation of The Memorial House Theodor Aman, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Casei Memoriale Theodor Aman din Bucuresti. +At the Electrical Appliances Factory of Saint George was inaugurated a new production capacities. La Fabrica de Aparataj Electric din Sfantu Gheorghe au fost inaugurate noi capacitati de productie. +"Report on the occasion of May 1. Interviews with workers at the Iron Gates I, ""Porcelain"" Alba Iulia and ""Electrotimiş"" Timisoara, revealing the significance of work." "Reportaj cu ocazia zilei de 1 MAI. Interviuri cu muncitori de la Portile de Fier I, ""Portelanul"" Alba Iulia si ""Electrotimis"" Timisoara, relevand insemnatatea muncii." +"An interesting foray into the ""mineral universe.""" O interesanta incursiune in “universul mineral”. +Petre Popescu announces that the Natonal Salvation Committee will publicly issue all decisions through the Romanian Television and Radio. The committee appeals to no answer to instigations. Petre Popescu anunta ca Comitetul de Salvare Nationala va transmite prin intermediul TVR si al Radioului toate hotararile. Comitetul face apel sa nu fie dat curs provocarilor. +At Victoria Weaver from Iasi are produced new models of fabrics. La Tesatoria Victoria din Iasi se produc noi modele de tesaturi. +The finds date to the 2nd – 3rd centuries AD. Încadrarea cronologică a descoperirilor: sec. II-III p.Chr. +"A short presentation of Charlie Chaplin's ""The Dictator"" is shown." "Este facuta o scurta prezentare a filmului ""Dictatorul"", regia Charles Chaplin." +"From ""Adam"" To Cave Keiris" De “La Adam” la Pestera Keiris +ROMANIAN PAINTING - Constantin Lecca PICTURA ROMANEASCA-CONSTANTIN LECCA +Romanian architects works awarded in 1970. Lucrarile arhitectilor romani premiate in 1970. +Invitati: Ion Cristoiu, Emil Hurezeanu, Bogdan Ficeac. Guests: Ion Cristoiu, Emil Hurezeanu, Bogdan Ficeac. +Tompa Gabor- part I Tompa Gabor- partea I +Adherence Adeziuni +During the first phase the walls of the shrine were made of beams and adobe. În prima fază zidurile sanctuarului erau făcute din bârne și chirpic. +Teodor Brates announces that water is poisoned Sibiu and Timisoara. He condemns the fact that civilians are attacking the militia station on Ana Ipatescu Boulevard. Teodor Brates anunta ca apa este otravita in Sibiu si Timisoara. Condamna faptul ca civili ataca sectia de militie de pe blv Ana Ipatescu. +Tv programme which presents chronicles, summaries, comments and film presentations. Emisiune de cronici, sinteze, comentarii si prezentari cinematografice. +Discover Romanians - Dan Sociu Descopera Romanii - Dan Sociu +Images with the festival halls, large auditorium, presiding, speeches Ion Jalea. Imagini cu interiorul salii de festivitati, auditoriu numeros, prezidiu, luari de cuvant: Ion Jalea. +In the boar empire Prin imparatia mistretilor +The Cow and Chicken farm at GAC ONESTI Ferma de pui si vaci a GAC Onesti. +Lyrics (psalms) by Tudor Arghezi. Recites the actor Razvan Vasilescu. Versuri (psalmi) de Tudor Arghezi. Recita actorul Razvan Vasilescu. +Images with photo materials from Central State Library from Bucharest. Imagini cu materiale foto de la Biblioteca Centrala de Stat din Bucuresti. +Stork Art Museum Muzeul de Arta Stork +New hospital in Iasi Un nou spital la Iasi +A family from Oradea O familie din Oradea +Paul Soloc reads the foundation decree of the Ministry of Culture. Andrei Plesu is appointed as minister. Paul Soloc citeste decretul de infiintare a Ministerului Culturii. Este numit Andrei Plesu in functia de ministru. +Puppet Show Teatru de papusi +Paul Soloc reads the foundation decree of the Minstry of Waters, Forests and Environment. Simion Hancu si appointed as minister. Paul Soloc citeste decretul de infiintare a Ministerului Apelor, Padurilor si Mediului Inconjurator. Este numit Simion Hancu in functia de ministru. +Outdoor Museum Muzeu in aer liber +The 12th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party contains reminders of illicit activities in 1932. Al XII-lea episod din ciclul documentar dedicat infintarii Partidului Comunist Roman cuprinde rememorari ale unor actiuni in ilegalitate din anul 1932. +Documentary film about the Romanian Atheneum. This building is a concert hall in the center of Bucharest, a landmark of the Romanian capital city. Documentar despre Ateneul Roman. Aceasta cladire este o sala de concerte din centrul orasului Bucuresti, o emblema a capitalei Romaniei. +Interview with romanian band called Andre. Interviu cu trupa Andre. +Stained peasant from Draxini Taranul patat din Draxini +Today the caravan goes to Azuga Valley (I). Astazi caravana merge pe Valea Azugai (I). +Youth, Construction, Peace Tinerete, constructie, pace +Brates announces that gun fire is heard on Otetelesanu street in Bucuresti. The Canadian government salutes the historic victory of the Romanian people. Brates anunta ca inca sunt schimburi de focuri pe strada Otetelesanu din Bucuresti. Guvernul canadian saluta victoria istorica a poporului roman. +The Traces Of Deluge Urmele potopului +Fore – Front Prim – Plan +Simona Florescu si Ion Dichiseanu Simona Florescu And Ion Dichiseanu +Painting exhibition signed by Ion Pacea. Expozitie de pictura semnata de Ion Pacea. +Presentation of Baile Tusnad resort. Interview with Dr. Anton Maicaneanu. Prezentarea statiunii Baile Tusnad. Interviu cu doctorul Anton Maicaneanu. +Invitatie in excursie- Valea Buzaului. Trip invitation- Buzaului Valley. +Today the caravan goes to Hungary (II). Astazi caravana merge in Ungaria (II). +Library opened in Herastrau Park Biblioteca deschisa in parcul Herastrau. +Social TV investigation about the non-conventional energy sources Ancheta tv despre sursele non-conventinale de energie. +An important and precious find is represented by the grave goods recovered from a double grave, containing the skeleton of a young woman overlain by the skeleton of an infant, probably a newly born; the two, mother and child, were buried at the same time. O descoperire importantă și valoroasă este reprezentată de inventarul funerar recuperat de la un mormânt dublu, care conținea scheletul unei tinere femei peste care se afla suprapus scheletul unui copil mic, probabil un nou născut; cei doi, mamă și copil, au fost înhumați deodată. +Prof. Victoria Popovici speaks about the personality of the illustrious scientist and founder of the modern Romanian education, Spiru Haret. Prof. Victoria Popovici vorbeste despre personalitatea ilustrului om de stiinta si intemeietor al invatamantului romanesc modern, Spiru Haret. +One day trip in Harghita county- Red Lake, Bicaz Dam, The Bicaz Gorge. Excursie de o zi in judetul Harghita- Lacul Rosu, Barajul Bicaz, Cheile Bicazului. +Do you want to live 100 years?! Take safety precautions in vacation! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ia-ti masuri de siguranta si in vacanta! +Interview with Amza Saceanu Interviu cu Amza Saceanu +Diplomatic meeting between Juan Jose Laborda, the Senate President from Spain and Ovidiu Gherman. Reuniune diplomatică între Juan Jose Laborda, Președintele Senatului spaniol Spania si Ovidiu Gherman. +MEETING WITH NICOLAE CEAUSESCU INTALNIRE CU NICOLAE CEAUSESCU +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""dugheana"" or ""dughiana""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: dugheana sau dughiana? +Political debate regarding the city hall scandal. Guests: Adriean Videanu, Victor Alistar, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect scandalul din primarie. Invitati: Adriean Videanu, Victor Alistar, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +About the disappearance of the beaches, the strange geomorphology evolution of the Romanian seaside and the intensification of coastal erosion. Despre disparitia plajelor, ciudata evolutie a geomorfologiei litoralului romanesc si intensificarea eroziunii costiere. +Wood carvers. Cioplitorii in lemn. +Today the caravan goes to Balotesti Lake. Astazi caravana merge pe Lacul Balotesti. +Literary Club in Targu Mures. Cenaclu Literar la Targu Mures. +Short presentation of the city of Edinburgh. Scurta prezentare a orasului Edinburg. +Extract from the sketch Five O'Clock with: Ileana Stana Ionescu, Stela Popescu, Rodica Popescu Bitanescu. Fragment din sceneta Five O'Clock cu : Ileana Stana Ionescu, Stela Popescu, Rodica Popescu Bitanescu. +Productive activity at the Tricodava Plant: production spaces with looms (weaving and tailoring). Activitatea productiva a Intreprinderii Tricodava: spatii de productie cu razboaie de tesut (tesatorie si croitorie) +The Hydroelectric Plant from Arges Hidrocentrala de pe Arges +In the sacred area the main goal was to continue the excavations in the “sacred pit” situated east of the temple of Aphrodite. În Zona sacră principalul obiectiv a fost continuarea săpăturilor în „groapa sacr��” situată la est de templul Afroditei. +The story presents several epigram writers as: Mircea Trifu, Cincinat Pavelescu, Gheorghe Grosu, Mircea Ionescu Quintus and Gheorghe Belei. Reportajul ne prezinta cativa epigramisti precum: Mircea Trifu, Cincinat Pavelescu, Gheorghe Grosu, Mircea Ionescu Quintus si Gheorghe Belei. +Lesson 6 Lectia 6 +The Unknown Bucharest- Cotroceni district Bucurestiul Necunoscut- Cartierul Cotroceni +Her story begins when she was 1 year and a half, on the mountain. Povestea ei incepe de cand avea 1 an si jumatate, pe munte. +Prejmer Citadel lies to the north-east of Brasov dating from the fifteenth century. Cetatea Prejmer se afla la nord-est de judetul Brasov si dateaza din secolul al XV-lea. +Short historical presentation of the Thesaurus from Schela Cladovei, Mehedinti County. Scurta prezentare istorica a tezaurului de la Schela Cladovei, judetul Mehedinti. +The artifacts recovered from the pits ensure the dating of the Roman period pit (2nd century). Obiectele recuperate din pământul de umplutură asigură datarea puțului subteran în epoca romană (sec. II). +Sir Thomas Brimelow in Bucharest Sir Thomas Brimelow la Bucuresti +Arges County Judetul Arges +New constructions in Tiglina district Constructii noi in cartierul Tiglina +For Novice Drivers Pentru Soferii Incepatori +On the trail of a monography from Bucovina Pe urmele unei monografii bucovinene +"In Craiova, international project ""Romania beyond Dracula"" promotes Romanian cultural values." " La Craiova se desfasoara proiectul international ""Romania dincolo de Dracula"". Proiectul isi propune promovarea valorilor culturale romanesti." +New constructions in Petrosani Constructii noi la Petrosani +Interview with the professor Aurel Zugravu. Interviu cu profesorul Aurel Zugravu. +Short historical presentation of the Red Basilica from Pergamon, Turkey Scurta prezentare istorica a Basilicii Rosi din Pergam, Turcia. +Graduation ceremony at the Military Academy from Bucharest. Festivitate de absolvire la Academia Militara din Bucuresti. +"The tv presenter Sanda Taranu propose the book: ""Journal"" by Julien Green." "Prezentatoarea tv Sanda Taranu propune cartea: ""Jurnal"" de Julien Green." +Illegal Shipments Of Corn Transporturi ilegale de porumb +An historical foray in Tara Hategului, preserver of numerous artifacts and testimonies regarding the beginnings of the Romanian people. Incursiune istorica in Tara Hategului, pastratoare a numeroase vestigii si marturii despre perioada de inceput a poporului roman. +The fair will have a technical character and will participate 26 countries, the accent will be on the machine-building. Targul va avea un caracter tehnic si vor participa 26 de tari, accentul va fi pe constructiile de masini. +A presentation of a veil from Campulung Muscal, Arges County. Prezentarea maramei muscelene, judetul Arges. +Section dedicated to the women. After some statistics was noticed that there is an increasing number of women driving. Interview with two women drivers. Rubrica dedicata zilei femeilor. In urma unor statistici s-a observat ca exista o crestere a numarului de conducatoare auto. Interviu cu doua soferite. +During the excavations in the village of Ispanaru, situated seven km away from Adamclisi, we cleaned two aqueducts, a Roman one and a Turkish one. În cursul cercetării satului Ișpanaru, situat la o distanță de 7 km de Adamclisi, au fost curățate două apeducte, unul roman și unul turcesc. +The work of the General Gathering of Writers for the participation at the FUS Congress. Lucrarile Adunarii generale a scriitorilor pentru pregatirea participarii la Congresul FUS. +Interviews with different workers. Interviuri cu diferiti muncitori. +"Which Is The Correct Form: ""Propietate"" or ""Proprietate"" ?" Care este forma corecta: propietate sau proprietate? +Documentary portrait about Ciprian Muresan, fine artist Documentar portret despre Ciprian Muresan, artist plastic. +Short documentary about Iron Gate I Hydroelectric Power Station. Scurt documentar despre Portile de Fier I. +In the summer of 2006, the high waters of the Danube brought to light, in the fallen banks, several archaeological sites, including that of Izvoarele. În vara anului 2006, apele crescute ale Dunării au scos la iveală, în malurile prăbușite, mai multe situri arheologice, printre care și cel de la Izvoarele. +"Which Is The Correct Form: ""Absolveste"" Or ""Absolva""?" Care este forma corecta: absolveste sau absolva? +Discover Romanians- Irina Anghel Descopera romanii- Irina Anghel +Short documentary about Ion Heliade Radulescu made as a celebration for 175 years after his death. After a brief presentation of his life it's presented his political life. Scurt documentar despre Ion Heliade Radulescu realizat cu ocazia a 175 de ani de la moartea sa. Dupa o scurta prezentare a vetii acestuia sunt prezentate detalii ale vietii politice. +Political debate: the political stage in this pre-electoral year (the tentatives of the political parties to focus on doctrinal areas, the problems that Romania faces, especially the economic ones). Dezbatere politica: scena politica in acest an pre electoral ( tentativa partidelor politice de a se cristaliza pe zone doctrinare, problemele cu care se confrunta Romania, in special cele de ordin economic). +Special Crafts Mestesuguri de colectie +Paint exhibition by Paul Ghersim Vernisajul expozitiei pictorului Paul Gherasim. +“There was once upon a time 100, 1000, 100000 stories” “Au fost odata 100, 1000, 100000 de povesti” +At the same time, the baulk between the sections was excavated. A fost identificată prezența culturii Coțofeni, precum și urmele locuirii în epoca dacică. +"""The new in work is the symbol of our reality"" - is the motto of the Romanian workers." " ""Noul in munca este emblema realitatilor nostre"" - este deviza muncitorilor romani." +About the ancient traces of habitation from the Danube Gorge. Despre urmele stravechi de locuire din zona Defileului Dunarii. +Syndical Confederation Confederatie Sindicala +Flats recently built on Ion Sulea boulevard from Bucharest. Blocuri recent construite pe bulevardul Ion Sulea din Bucuresti. +"The French Institute organized Äudiovisiual days""event in Bucharest. Applying Televisions without borders Directive." " Institutul Francez a organizat la Bucuresti ""Zilele Audiovizualului"". Aplicarea Directivei Televiziuni Fara Frontiere." +Documentary about the city of Hunedoara from economic and tourist point of view. Filming at the ironworks 'Martin' from Hunedoara Steel Plant. Images of Old Town. "Documentar despre orasul Hunedoara din punct de vedere economic si turistic. Filmari la otelaria ""Martin"" din Combinatul Siderurgic Hunedoara. Imagini cu orasul vechi." +Foreground 17/11/2005 Prim plan 17/11/2005 +Shop Outdoor Eve. Fashion presentation on the street, in front of the store. Mannequins in the window face to face with fashion mannequins. Mireille Mathieu sings songs from Edith Piaf repertoire. Photos of both singers. Exterior Magazin Eva. Prezentare de moda pe strada, in fata magazinului. Manechinele din vitrina fata-n fata cu prezentatoarele de moda. Mireille Mathieu canta melodii din repertoriul lui Edith Piaf. Fotografii ale celor doua cantarete. +Working visits, agricultural pres.N.Ceausescu TIB Dobrogea and '79. Vizitele de lucru ale pres.N.Ceausescu in unitati agricole dobrogene si la Tib '79. +Strength Through Culture Rezistenta prin cultura +Actresses. Nineta Gusti Actrite de odinioara. Nineta Gusti +"The Spelling Of The Words ""Sesiune/Seziune"", ""Disertatie/Dizertatie"" and ""Disident/Dizident""" Ortografia cuvintelor sesiune/seziune, disertatie/dizertatie si disident/dizident +Interview with Gheorghe Neamu, a Romanian geographer about his expedition in Antartica. Interviu cu Gheorghe Neamu, geograf roman, despre expeditia sa in Antartica +With Grandfather In The Orchard Cu bunicul in livada +"Car accident in Cluj Napoca. The reason for the accident: inattention. One of the drivers did not see the sign ""STOP""." " Accident rutier in Cluj Napoca. Motivul accidentului: neatentia. Unul dintre soferi nu a vazut indicativul ""STOP""." +In the 2nd chapter, the witnesses rememeber the events in 1922 when a group of communist militants were arrested. In al doilea episod martorii rememoreaza evenimentele din 1922 cand a fost arestat un grup de militanti comunisti. +Father Nicholas, the servant of our souls. Parintele Nicolae, slujitorul sufletelor noastre. +After the floods from May 1970, architects have rethought the territorial systematisation plans in numerous settlements around the country. In urma inundatiilor din mai 1970 arhitectii au regandit planurile de sistematizare teritoriala in numeroase localitati din tara. +The Last Spring of Nicolae Ceausescu's life Ultima primavara din viata lui Nicolae Ceausescu +Fagetelu is perhaps the only village in Romania with ethnographic museum raised by a popular creator born on those lands. Fagetelu este, poate, singurul sat din Romania cu muzeu etnografic ridicat de un creator popular nascut pe acele meleaguri. +This edition is dedicated to Horia Serbanescu, comedy actor. Interview about his life and career. Editie dedicata actorului de comedie, Horia Serbanescu. Interviu despre viata si activitatea acestuia. +The Means Of Public Transportation Mijloacele de transport in comun +Stejarel Olaru's guest is Marian Popescu. The two discuss about the scenographer Adriana Grand. Invitatul lui Stejarel Olaru este Marian Popescu. Cei doi vor discuta despre scenografa Adriana Grand. +Teodor Brates announces that a car registered in Bucharest is running at high speed and that that from within guns are being fired at the population. The workers at Tractorul factory in Brasov have captured two mercenary terrorists. Teodor Brates anunta ca o masina cu numere de Bucuresti merge cu viteza si pasagerii trag in populatie. Muncitorii de la Intreprinderea Tractorul din Brasov au capturat 2 teroristi mercenari. +How to build a fountain. Interviews with various builders. Cum se construieste o fantana. Interviuri cu diversi constructori. +Young people from Dej speaking about the rescue actions undertaken during the floods from 1970. Tineri din Dej vorbind despre actiunile de salvare intreprinse in timpul inundatiilor din 1970. +Year 1983 Anul 1983 +Mathematicians Olympics Olimpiada Matematicienilor +Discover Romanians- Mihai Plamadeala Descopera romanii- Mihai Plamadeala +A Spring Smile Un Suras De Primavara +"Painting exhibition by Corneliu Baba, Theodor Pallady, Alexandru Ciucurencu at the National Operetta Theatre ""Ion Dacian""." "Expozitie de pictura de Corneliu Baba, Theodor Pallady, Alexandru Ciucurencu la Teatrul de Opereta ""Ion Dacian""." +Day Memory - April 27 Memoria Zilei - 27 Aprilie +Given the large number of cars parked on the beach, head movement from Constanta county, Marin Voinea is giving some advice for the traffic. Dat fiind numarul mare de automobile parcate pe litoral, seful circulatiei din judetul Constanta, Marin Voinea, da cateva sfaturi privind circulatia rutiera. +Poems by Nichita Stanescu read by the actor Eusebiu Stefanescu. Poezii de Nichita Stanescu in lectura actorului Eusebiu Stefanescu. +"Images from the store. Images with different foods. The store works under the slogan: ""Every year holiday, milk everyday.""" Imagini din cadrul magazinului. Imagini cu diferite alimente. Magazinul functioneza sub sloganul: “In fiecare in vacanta, in fiecare zi lapte.” +"Interview by Stefan Dimitriu with the film crew of the artistic documentary ""Horizon '69""" "Interviu realizat de Stefan Dimitriu cu echipa de filmare a documentarului artistic ""Orizont '69""." +Fire in the Capital Incendiu in capitala +The topic of this edition is about the death of the first Romanian communist leader, Gheorghe Gheorghiu- Dej. Tema editiei este moartea primului lider comunist roman, Gheorghe Gheorghiu- Dej. +George Marinescu announces that the local radio station in Targu Mures is back on air. George Marinescu anunta ca postul de radio din targu Mures si-a reluat emisia. +Medieval Art Camp Tabara de Arta Medievala +Gastronomy Arta culinara +Aspects from a Exhibition Of The Samples Aspecte de la o expozitie de mostre. +"The topic of the edition: the history of the words ""schiau"" and ""slav""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""schiau"" si slav""." +Images from the arrival of the U.S. delegation Minister of Commerce, welcome at the airport. Imagini de la sosirea delegatiei ministrului comertului din SUA, intampinare la aeroport. +Home Acasa +Myth and poetry 16 Mit si poezie 16 +Mircea Dinescu introduces Silviu Brucan. He proclaims the end of the feudal dictatorship era. Now it is the time to ensure the transition from dictatorship to democracy. Mircea Dinescu il prezinta pe Silviu Brucan. Acesta anunta sfarsitul unei epoci de dictatura feudala. Acum trebuie asigurata trecerea de la dictatura la democratie. +"""Health industry"". Buzias - resort inscribed in a vast program developing structures and Spa mineral, hotels, design, restoration of some the sites, dating back to 1819 - for the rich. Interview with the director of the resort Nicolae Izvoranu." """Industria sanatatii"". Buzias - statiune inscrisa intr-un vast program dezvoltare structurala, constructii balneoterapeutice, hoteluri, amenajari, refacerea celor cateva amplasamente, datand de la 1819 - destinate celor bogati. Interviu cu Nicolae Izvoranu directorul statiunii." +During the investigations into the lots of Dobrogea I District of Mangalia we detected, in general, sunken-floored buildings and half sunken-floored buildings. In timpul cercetărilor, pe loturile cartierului Dobrogea I din Mangalia, au fost depistate, în general, locuințe de tip bordei și semibordei. +This edition is dedicated to Guerrino Lovato, masks creator. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata creatorului de masti venetian, Guerrino Lovato. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa. +Alternative Alternativa +"Political debate about ""Bucharest, an European Capital"". Guests: Dan Sabau, Sorin Ionita, Mircea Barsan. Moderator: Dan Cristian Turturica." "Dezbatere politica cu tema ""reforme in sanatate?"". Invitati: Dan Sabau, Sorin Ionita, Mircea Barsan. Moderator: Dan Cristian Turturica." +Issue shows the memorials houses of some romanian writers: M. Eminescu, D. Bolintineanu, G. Cosbuc, I. Slavici, Maria Filotti, C-tin Tanase, Gh. Patrascu. Emisiunea prezinta casele memoriale ale unor scriitori: M. Eminescu, D. Bolintineanu, G. Cosbuc, I. Slavici, Maria Filotti, C-tin Tanase, Gh. Patrascu. +This edition is dedicated to Jean Yves Thibaudet- first part. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pianistului Jean Yves Thibaudet- prima parte. Interviu cu acesta despre viata si activitatea profesionala a acestuia. +A brief history of the Roman wars. O scurta istorie a razboaielor romane. +Inside there are successive fillings containing archaeological material dating to the early 17th century. La interior se înregistrează umpleri succesive care conțin materiale arheologice databile începând cu sec al XVII-lea. +Dana Olaru, student at the Theatre Institute in Targu Mures has come to Bucharest as a result of the appeal made by the Romanian Television. Dana Olaru, studenta la Institutul de Teatru din Targu Mures este in Bucuresti ca urmare a apelului facut de TVR. +Presentation of Real Madrid football club. Prezentarea clubului de fotbal Real Madrid. +TV show with news from the medical field. The show topics: Bazna resort, gall bladder surgery, congenital arthritis in children, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Bazna, operatia de colecist, artroza congenitala la copii, farmacia verde. +Arhitext Festival I Festivalul Arhitext I +The visit of Konstantinos Mitsotakis, the Prime Minister from Greece in Bulgaria. News anchor Stefan Carja. Vizita lui Konstantinos Mitsotakis, Primul Ministru al Greciei în Bulgaria. Prezinta Stefan Carja. +"Interview with Gelu Colceag , dean of U.N.A.T.C. . A sequence of the play "" As You Like It "" by William Shakespeare, interprets Maria Ciungu , Daniela Minoiu and Gigi Ifrim ." "Interviu cu Gelu Colceag, decanul U.N.A.T.C. . Secventa din piesa de teatru ""Cum va place"" de W. Shakespeare, intepreteaza Maria Ciungu, Daniela Minoiu si Gigi Ifrim." +This edition is dedicated to the plastic artist, Valentin Popa. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Valentin Popa . Expozitie semnata de artist. +The employees from the Heavy Machinery Factory from Bucharest intend to raise the production capacity with a smaller ammount of raw materials. Precuparea angajatilor de la Intreprinderea de masini Grele Bucuresti de a creste volumul productiei cu o cantitate mai mica de materie prima. +The 43rd episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party portrays the concerns related to the putting into practice of the decisions taken at the 9th Congress of RCP for the research activity in key areas of Romanian Socialist society. Al XLIII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman infatiseaza preocuparile de punere in practica a deciziilor luate la Congresul al IX-lea al P.C.R. legate de amplificarea muncii de cercetare in domenii vitale ale societatii socialiste romanesti. +Simbolica- The Holy Trinity Monastery Simbolica- Manastirea Sfintei Treimi +"""THE UNKNOWN BUCHAREST""" """BUCURESTIUL NECUNOSCUT""" +Discover Romania – Suceava Fortress Discover Romania – Cetatea Sucevei. +The Memorial House of Bogdan Petriceicu Hasdeu Casa Memoriala Bogdan Petriceicu Hasdeu +This edition is dedicated to Iulian Tanase. Poems by Iulian Tanase read by the author. Editie dedicata poetului Iulian Tanase. Poezii de Iulian Tanase in lectura autorului. +Monologue performed by Ileana Ploscaru actress at the National Theatre from Constanta. Monolog interpretat de Ileana Ploscaru, actrita la Teatrul National din Constanta. +Channel ID with Mihaela Craciun for TVR International. ID de post cu Mihaela Craciun pentru TVR International. +A new Neighborhood Nou cartier +Peasant wedding ceremony. Folk Traditions of the Arad. Specific songs and dances. Ceremonialul nuntii taranesti. Traditii si obiceiuri din zona folclorica Arad. Cantece si dansuri specifice. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is conjunctivitis and ocular allergies. Guests: doctor Mihaela Bancu and doctor Iuliana Avadanei. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este conjunctivitele si alergiile oculare. Invitatii: dr. Mihaela Bancu si dr. Iuliana Avadanei. +Masterpieces - Misu Popp Capodopere - Misu Popp +Technological Education - Second Part Educatie tehnologica II +"The book ""The history of Transylvania"" published in 1986 by the Hungarian Academy." "Cartea ""Istoria Transilvaniei"" publicata in 1986 de Academia Maghiara." +"Today's summary: National Student salon of religious art, the glass salon, 2005 edition and the release of the book ""art of the glassmaker"" by Niculae Craciun , a portrait of the sculptor Radu Dumitru." "Din sumarul emisiunii: salonul national studentesc de arta religioasa, salon sticlei editia 2005 si lansarea cartii ""arta de a fi sticlar"" de Niculae Craciun, portretul sculptorului Dumitru Radu." +In the forest we can see that many of the trees are no longer there. All that's left are stumps. Intrand in padure vedem ca multi dintre copaci nu mai exista. Tot ce a mai ramas sunt cioturile acestora. +George Marinescu presents an adherence message to the actions of the National Salvation Council. The message comes from the Food Industry employees. George Marinescu prezinta un mesaj de simpatie la actiunile Consiliului Salvarii Nationale. Mesajul este din partea lucratorilor din Industria Alimentara. +Interviews with the farmers, young and old about their formation and growth of children. Interviuri cu familii de tarani, tineri si varstnici despre formarea copiilor si cresterea lor. +The destination of this edition: Retezat Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Retezat- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Discover Romanians- Stelian Pavalache Descopera romanii- Stelian Pavalache +Open letter SCRISOARE DESCHISA +"How do we say: ""antecamera"" or anticamera""? What is the cacophony?" "Cum se spune corect: ""antecamera"" sau anticamera""? Ce este cacofonia?" +Short historical presentation of The Great Royal Church from Targoviste. Scurta prezentare istorica a Bisericii domnesti mari din Targoviste. +"""Humanitas"" publishing releases Michael Jordan's ""Myths of the World""" "Editura Humanitas lanseaza volumul ""Din miturile lumii"" de Michael Jordan." +Through Dobrogea. Interviews: priest Ioan, Gelu Bardac and Adrian Stan. Prin Dobrogea. Interviuri: parintele Ioan, Gelu Bardac, Adrian Stan. +Representative historical monuments of Targu Ocna, Trotus, Slanic, Oituz. Monumente istorice reprezentative din Targu Ocna si perimetrul Trotus, Slanic, Oituz. +Iezel lake from Sureanu Mountains- inteviews with people passionate about mountains, recipe- trout fried in butter with ceps. Lacul Iezel din Masivul Sureanu- interviuri cu pasionati de munte, reteta de pastrav prajit in unt cu hribi. +TV programme in which the guest of each edition speaks about a certain topic, choosen by himself. Emisiune in care invitatul fiecarei editii vorbeste despre o tema anume, aleasa chiar de el. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is our health in harmony with nature. Guest: Dr. Teodor Coldea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este sanatatea noastra in armonie cu natura. Invitat: dr. Teodor Coldea. +"""Soul mates"" Exhibition" "Expozitia ""Suflete pereche""" +Central heating Centrale termice +National Exhibition of arts and crafts in Targu Mures. Expozitie nationala de arta mestesugareasca in Targu Mures. +"""Iredentist""" Iredentist +Summer's songs Cantecele verii +The story of Sfantul Gheorghe Church. Povestea Bisericii Sfantul Gheorghe. +Short documentary about New Zealand. Scurt documentar despre Noua Zeelanda. +Preparation of the pilaf with salad. Prepararea pilafului cu salata. +Creative competition for scientific and technical creation of the pioneers. Concursul de creatie stiintifica si tehnica a pionierilor si scolarilor. +Medical Institute “Nicolae Lupu”- images with the interior and exterior of the building. Institutul de Medicina “Nicolae Lupu”- imagini exterioare si interioare. +Fire on Magheru Avenue Incendiu pe Bulevardul Magheru +Garana, the mountain jazz festival. Garana, festivalul de jazz de la munte. +Portrait of the writer Duiliu Zamfirescu. Portret al scriitorului Duiliu Zamfirescu. +Everything he learned about visual arts did it by himself, reading about the lives and creations of others Tot ceea ce a invatat despre artele vizuale a facut-o ca autodidact, citind despre vietile si creatiile altora. +Short historical presentation of the Hohenzollern Castle, a castle about 50 kilometers south of Stuttgart, Germany. Scurta prezentare istorica a Castelului Hohenzollern, un castel la aproximativ 50 de km sud de Stuttgart, Germania. +Teodor Brates asks those who are familiar with the building plans of the Central Committee to go there. Without this infromation the secret police agents' hideouts cannot be terminated. Teodor Brates ii roaga pe cei care cunosc planurile cladirii CC sa se prezinte la CC. Fara aceste informatii nu pot fi lichidate cuiburile de securisti. +"The threat ""comes from the sky"", experts say." " Amenintarea “vine din cer"", spun specialistii." +At an altitude of 880 meters, in a small valley surrounded by Ciucas and Zaganu Mountains there is Cheia resort which has been developed around Cheia Monastery. La o altitudine de 880 de metri, intr-o mica depresiune strajuita de muntii Ciucas si Zaganu se afla statiunea Cheia care a fost dezvoltata in jurul Manastirii Cheia. +Presentation of Pucioasa resort. Interview with prof. Dumitru Stancu. Prezentarea statiunii Pucioasa. Interviu cu prof. Dumitru Stancu. +Simbolica- The Cave of the Nativity- Bethleem Simbolica- Pestera Nasterii lui Hristos- Bethleem +In 2002-2003 we continued the archaeological excavations into what we call the mediaeval center of the city of Brăila. În anii 2002-2003 cercetările arheologice au continuat în ceea ce este numită vatra medievală a orașului Brăila. +On Aviation Day is organizes a show of acrobatics aviation in Costinesti. Interviews with the pilots and the skydivers. De ziua aviatiei se organizeza un spectacol de acrobatii aviatice la Costinesti. Interviuri cu piloti si parasutisti. +Brates notices that those present in the studio: workers, intelectuals, students, journalists have a common speech without having shared opinions beforehand. Brates observa ca cei prezenti in studio: muncitori, intelectuali, studenti, ziaristi au un discurs comun fara sa-si fi impartasit in prealabil opiniile. +Levantine Roads II Drumuri levantine II +Short presentation of Saint Maria Radna Monastery from Arad, Romania. Scurta prezentare a Manastirii Sfintei Maria Radna din Arad, Romania. +Discover Romanians- Valentina Dediu Descopera romanii- Valentina Dediu +The Mountain Muntele +Prepared and cooked food bought from “Grocery” store. Detailed images from inside the kitchen. The housewives take the food in catering system. Preparate si semipreparate cumparate din magazinul “Alimentara”. Imagini de detaliu din interiorul bucatariei. Gospodinele duc mancarea in sistem de catering. +Obesity - A Disease Of The Modern Civilization Obezitatea - o boala a civilizatiei moderne +"Puppet show with children puppeteers from the Library ""Mihail Sadoveanu"" of Bucharest." "Spectacol de teatru de papusi - ""Pacalici si Tindalet"". Interpreteaza papusari - copiii de la Biblioteca ""Mihail Sadoveanu"" din Bucuresti." +The topic of this edition: ways of solving some positions. Tema editiei: analiza unor moduri de rezolvare a unor pozitii. +Mihai Eminescu - the national poet of the Romanians everywhere. Mihai Eminescu - poetul national al romanilor de pretutindeni. +Self- service restaurant Restaurant cu autoservire +Short story about the history of the Mihai Voda Monastery. Scurt reportaj despre istoricul manastirii Mihai Voda. +Short story about the Monastery Sitaru. Images from inside and outside of the Monastery. Scurt reportaj despre manastirea Sitaru. Imagini din interiorul si exteriorul manastirii. +Professional Activity of Nicolae Ceausescu Activitatea Profesionala a lui Nicolae Ceausescu +"The subject of the show is: ""Atroscopia performance."" Interview with Dr. Doru Filipescu from Saint Ioan Hospital." "Subiectul emisiunii este: ""Performantele atroscopiei"". Interviu cu doctorul Doru Filipescu de la spitalul Sf. Ioan." +The Adoration of the Magi Adoratia magilor +SOS Otopeni Airport SOS Aeroportul Otopeni +"Carmen Mirzea Vasile talks about the taxis of the adverb ""mai"" and Marius Sala talks about the origin of the word ""sarota"" (custard)." Carmen Mirzea Vasile ne vorbeste despre topica adverbului mai iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului sarlota. +Children Respiratory Problems Probleme respiratorii la copii +We resumed the excavations in the three graves of the hypogeum type in that location (noted during the 1996 – 1999 period excavations M2, M4 and M9), that in past years had been stopped up. S-a reluat cercetarea celor trei morminte de tip hypogeu din acest punct (notate în timpul cercetării din perioada 1996-1999 M2, M4 și M9), care în anii trecuți fuseseră astupate. +An adobe agglomeration was researched that seems to point to a dwelling structure. A fost investigată o aglomerare de chirpici care pare a indica o structură de locuire. +"The French Institute organized Äudiovisiual days""event in Bucharest. Applying Televisions without borders Directive." "Institutul Francez a organizat la Bucuresti ""Zilele Audiovizualului"". Aplicarea Directivei Televiziuni Fara Frontiere." +Edition dedicated to the Off Road Adventure Romania 2001, SUVs competition from Campulung Muscel. Interviews with racers: Sorin Brebeanu, Stefan Grigorescu, Angus Potter. Editie dedicata Off Road-ului Adventure Romania 2001, concursul de masini de teren de la Campulung Muscel. Interviuri cu pilotii de curse: Sorin Brebeanu, Stefan Grigorescu, Angus Potter. +The Hell Of A Happy Man: The Writer N. Steinhardt I Infernul unui om fericit: scriitorul N. Steinhardt I +Discovery date: 1845; 1869 Situl arheologic de la Igriș - Mănăstirea Egres +Short historical presentation of the Memorial House of Ion Creanga, from Humulesti, Neamt County. Scurta prezentare istorica a Casei Memoriale Ion Creanga, din Humulesti, judetul Neamt. +Winter In Retezat Mountains Iarna in Muntii Retezat +The Council Tower Square in Sibiu. Images from inside the tower - armor, cannon balls. Piata Turnului Sfatului din Sibiu. Imagini din interiorul Turnului - armura, ghiulele. +A Drop of Poison Picatura de Otrava +Congratulations the editorial FELICITARI ADRESATE REDACTIEI +"Discussion in the studio with Andrei Siminel, general manager of New Century Holdings Romania about TVR campaign on ""Request tax receipts "". Issue presented by Sorin Burtea." "Discutie in studio cu Andrei Siminel, director general la New Century Holdings Romania despre campania TVR ""Solicitati bonul fiscal"". Emisiune prezentata de Sorin Burtea." +Images of various caricatures commented on. The caricatures are made ​​by Eugen Taru. Imagini cu diverse caricaturi comentate. Caricaturile sunt realizate de Eugen Taru. +The last phase is represented by a few wooden and adobe walls on a stone foundation, with a slightly different orientation as compared with the earlier walls. O ultimă fază este reprezentată de câteva ziduri de lemn și chirpic pe fundament de piatră și care au o orientare ușor diferită față de mai vechile ziduri. +Do you want to live 100 years?! Keep your cool! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Pastreaza-ti calmul! +This edition is dedicated to Paul Vinicius. Poems by Paul Vinicius read by the author. Editie dedicata lui Paul Vinicius. Poezii de Paul Vinicius in lectura autorului. +Presentation of Baile Herculane resort. Interview with engineer Dorin Balteanu. Prezentarea statiunii Baile Herculane. Interviu cu inginerul Dorin Balteanu. +Day Memory - February 15 Memoria zilei - 15 Februarie +Here we discovered a sunken-floored building, called L1, another complex having circular shape, called G1, and some fragments from the roof of another Roman dwelling, built above ground (fragments of tegulae), which was probably located on the south side, outside the area destined for the objective proposed by the beneficiary. Au fost descoperite o locuință îngropată (bordei) notată L1, un complex de formă circulară (G1), și câteva fragmente de acoperiș (fragmente de tegulae) ce aparțineau unei alte locuințe romane de suprafață al cărei amplasament se afla pe latura de S, în afara suprafeței destinate obiectivului propus de beneficiar. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""our health in harmony with nature"". Guest doctor Teodor Coldea." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sanatatea noastra in armonie cu natura. Invitatul zilei este dr. Teodor Coldea. +"Presentation of the seasons at the Danube Delta with Vivaldi's ""Seasons"" on the background." "Prezentarea anotimpurilor Deltei Dunarii pe ""Anotimpurile"" lui Vivaldi." +Decorating a bank can be difficult. Amenajarea unei banci poate fi dificila. +Harvest festival Ziua Recoltei +Interview by Victor Teodoru. Interviu realizat de Victor Teodoru +New theatrical season at Ion Creanga Theatre. Noua stagiune la Teatrul Ion Creanga. +Nicolae Ceausescu on a working visit to Bistrita Nasaud County. Vizita Nicolae Ceausescu in judetul Bistrita-Nasaud. +Presentation of Olanesti resort - the place for physical and spiritual recovery. Prezentarea statiunii Olanesti - loc de refacere fizica si spirituala. +Sequences fom international rowing competition from the GDR - Brandenburg. Romanian team won a the prize. Secvente de la concursul international de canotaj din R.D.G. - Brandenburg. Echipa Romaniei a obtinut premiu. +The story of Church Cretulescu. Povestea Bisericii Cretulescu. +TV show with news from the medical field. The show topics: Bala resort, information from the dermatological field, tips for dry skin, green pharmacy - tincture of licorice. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Bala, informatii din domeniul dermatologic, sfaturi pentru intretinerea tenului uscat, farmacia verde - tinctura de lemn dulce. +Medicine For All 26/11/1996 Medicina pentru toti 26/11/1996 +Family And Education Familia si educatia +In northwestern Syria there are the most mysterious historical sites in the world. In N-V Siriei se afla cele mai misterioasa situri istorice din lume. +"Political debate about ""the war"" between President Basescu and Prime Minister Tariceanu- divergent positions regarding the presence of Romanian troops in Iraq. Guests: Teodor Atanasiu, Alina Grigore. Moderator: Dan Cristian Turturica." "Debatere politica despre ""razboiul"" dintre presedintele Basescu si premierul Tariceanu- pozitiile divergente privind prezenta trupelor romanesti in Irak. Invitati: Teodor Atanasiu, Alina Grigore. Moderator: Dan Cristian Turturica." +Political debate about the referendum for the dismissal of President Traian Basescu. Guests: Norica Nicolai, Cezar Preda, Ion M Ionita, Razvan Ionescu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica pe tema referendumului pentru demiterea presedintelui Traian Basescu. Invitati: Norica Nicolai, Cezar Preda, Ion M Ionita, Razvan Ionescu. Moderator: Sever Voinescu. +Tismana Monastery Manastirea Tismana +Discover Romanians - Bogdan Voda Descopera Romanii - Bogdan Voda +At the Steel Mill from Resita, the production has been increased thanks to the appearance of new furnaces. La Combinatul Siderurgic de la Resita a crescut productia datorita unor noi cuptoare. +"Which is the correct form: ""ridichi"" or ""ridichii""?" "Care este forma corecta: ""ridichi"" sau ""ridichii""?" +BEST SERVICE BUNA SERVIRE +The Wandering Fisherman 07/01/2007 Pescar hoinar 07/01/2007 +Short documentary about Gheorghe K. Constantinescu, veterinarian Scurt documentar despre Gheorghe K. Constantinescu, medic veterinar. +Year 1940 Anul 1940 +The Romanian village in literary and artistic creation Satul romanesc in creatia literara si artistica +"Part two of the didactic documentary ""Ciucasul - a blessing of nature"" which shows the touristic route leaving from Cabana Ciucas to that part of Ciucas called 'Tigaile Mari', a strange area with ""giants petrified in stone"" which puts seriously to the test the imagination of the travellers." "Partea a doua a documentarului didactic ""Ciucasul - o binecuvantarea a naturii"" care prezinta traseul turistic cu plecare de la Cabana Ciucas spre acea parte a masivului Ciucas numita Tigaile Mari, o zona stranie de ""uriasi incremeniti in piatra"" care pune serios la incercare imaginatia calatorului montan." +In each location we drew sections that led to the discovery of walls, pavements, drains, occupation levels, confirming the strong constructive effort at Callatis during the Roman and Roman-Byzantine periods, nine inhumation graves belonging to the Roman-Byzantine period, fragments from terra-cotta statuettes, the remains of a small ceramic shrine, wall fragments, sherds and ancient lithic material, fragmentary glassware, as well as two bronze coins from the Roman and Roman-Byzantine periods. În fiecare dintre puncte au fost trasate secțiuni care au dus la descoperirea de ziduri, pavaje, canale de scurgere, nivele de locuire, care confirmă intensul efort constructiv la Callatis în epocile romană și romano-bizantină, 9 morminte de inhumație aparținând perioadei romano-bizantine, fragmentele aparținând unor statuete de teracotă, resturile unui mic altar ceramic, fragmente de zid, fragmente ceramice și litice antice, sticlă fragmentară, precum și două monede de bronz aparțin epocilor romană și romano-bizantină. +Students Practice, Between Theory And Practice - Second Part Practica elevilor, intre teorie si practica II +"Paul Daian recite poem ""I don't have a name""." "Paul Daian recita poezia ""N-am nume""." +Simbolica – Dealu Monastery Simbolica – Manastirea Dealu +New Hotels on the Romanian seaside at the Black Sea. Noi hoteluri pe litoralul romanesc de la Marea Neagra. +Paul Soloc reads the decree announcing the promotion of some generals from the Ministry of Internal Affairs, Paul Soloc citeste decretul de inaintare in gradul urmator a unor generali din Ministerul de interne. +Short story about a churh from Giurgiu. The church has a dedication day for Nicholas Saint and it was build in 1820. Scurt reportaj despre o biserica din Giurgiu cu hramul Sfantului Nicolae construita in 1820. +Iranian culture evening SEARA CULTURALA IRANIANA +Press conference organised by the National Bank of Romania. The efforts made by BNR to sustain the national coin and the national economy are underlined. Conferinta de presa organizata de Banca nationala a Romaniei. Sunt subliniate eforturile facute de BNR pentru sustinerea monedei nationale si a economiei nationale. +While waiting for the elections, the cities are full of electoral posters one day vefore the elections. Cu o zi inaintea alegerilor, in asteptarea alegerilor, orasele sunt pline de afise electorale. +Tecuci Public Garden Gradina publica Tecuci +Romanian Atheneum - Concert Hall Ateneul Roman - Sala de Concerte +Tricks, Health And Beauty Trucuri, sanatate si frumusete +Short historical presentation of the Viforata Monastery from Targoviste, Dambovita County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Viforata din Targoviste, judetul Dambovita +In this edition people are asked what does S.O.S. mean. In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati ce inseamna S.O.S.. +Paul Soloc reads a series of messages arrived from all around the country. Paul Soloc citeste o serie de mesaje sosite din intreaga tara. +Bucharest held a simposium for public order, the role and limits of public enforcement and respecting human rights. La Bucuresti a avut loc un simpozion privind ordinea publica, rolul si limitele actului de riposta al fortelor de ordine si resppectarea drepturilor omului. +Famous streets Strazi celebre +Preparation of the tractors for the spring campaign Pregatirea tractoarelor pentru campania de primavara +The Colors Of The Nectar Culorile Nectarului +Portrait of the writer Ion Luca Caragiale at the 120th anniversary of his birth. Portret Ion Luca Caragiale - la implinirea a 120 de ani de la nastere. +Lyrics by Ion Pillat recited by the actor, Nicolae Calugarita. Versuri de Ion Pillat recitate de actorul Nicolae Calugarita. +"Laying of wreaths and garlands of flowers by the Hungarian parliament at ""The Obelisk of The Generals"" in memory of 13 generals killed during the Revolution of 1848." "Depunere de coroane si jerbe de flori de catre parlamentarii maghiari la ""Obeliscul generalilor"" in memoria celor 13 generali ucisi in Revolutia de la 1848." +Telephonic intervention of Sorin Ducaru- Romanian ambassador in Washington. Interventie telefonica a lui Sorin Ducaru- ambasadorul Romaniei la Washington. +Show achieved gratitude to Nicolae Ceausescu. Emisiune realizata drept recunostinta lui Nicolae Ceausescu. +Short documentary about Ileana Predescu, actress. Scurt documentar despre Ileana Predescu, actrita. +The Union of The Communist Youth Uniunea Tineretului Comunist +Year 1932 Anul 1932 +The story of a Levantine city - Beirut. Povestea unui oras levantin – Beirut. +Today the caravan goes fishing in Periprava. Astazi caravana merge la pescuit in Periprava. +The Painter Pictorul +Health Education Educatia pentru sanatate +Democratic revolutionary and patriotic traditions Traditii revolutionare democratice si patriotice +Note And Avoid Retineti Si Evitati +Discover Romanians - Corina Neamtu Descopera Romanii - Corina Neamtu +The history of a very important avenue from Bucharest, at the end of the 17th century, Calea Serban Voda. Istoricul unei foarte importante artere ale Bucurestiului secolului 17, Calea Serban Voda. +Interview with a monk from Antim Monastery talking about what does it means The Religious New Year. Interviu cu parintele calugar de la manastirea Antim despre ce inseamna anul nou bisericesc. +"The subject of the show is: ""The old age"". Interview with Dr. Adina Petrea. Interview with a patient." "Subiectul emisiunii este: ""Batraneatea"". Interviu cu doctorul Adina Petrea. Interviu cu un pacient." +Short story about Bali city. Presentation of the Romanian community from the city. Interview with priest Mihai. Scurt reportaj despre orasul Bali. Prezentarea comunitatii romane din oras. Interviu cu parintele Mihai. +"The subject of the show is: ""I'm stressed, what do I do?"". Interview with Dr. Bogdanka Militescu." " Subiectul emisiunii este: ""Sunt stresat! Ce ma fac?"". Interviu cu doctorul Bogdanka Militescu." +A day of life in the Danube Delta. O zi din viata in Delta Dunarii. +Traveling through Maramures watching the houses from Chioarului and Lapus Valley. Calatorie prin Maramures urmarind casele din Valea Chioarului si Valea Lapusului. +Straja, the location where the old customs have been preserved in the memory of the elderly and in the clothes of the young. Straja, asezarea in care obiceiurile vechi s-au pastrat macar in memoria celor batrani daca nu si in portul celor tineri. +MIHAI VODA CHURCH BISERICA MIHAI VODA +We carried out the Sector Cumulative Stratigraphical Diagrams on whose basis we might carry out the general Stratigraphical Diagram of the excavation. Au fost realizate Diagramele Stratigrafice Cumulative de Sector pe baza cărora să se poată realiza Diagrama Stratigrafică generală a săpăturii. +Year 2000 Anul 2000 +Medicine For All 06/04/2001 Medicina pentru toti 06/04/2001 +The Greek Catholic Church in Rosia Montana, Alba county. Biserica greco-catolica din comuna Rosia Montana, judetul Alba. +Aspects from Bucharest: subway, Grant Bridge, Giulesti neighborhood, Crangasi neighborhood. Citizens reviews regarding the new neighborhoods from Bucharest and the upcoming elections. Aspecte din capitala: metroul bucurestean, Podul Grant, Giulesti, Crangasi. Opinii ale cetatenilor despre noile cartiere bucurestene precum si despre apropiatele alegeri. +Bucharest traffic bulletin 24.06.1985 Buletin rutier bucurestean 24.06.1985 +Romanian names of dishes Nume romanesti de mancaruri +"Which Is The Correct Form: ""Garderob"" Or ""Garderoba""?" Care este forma corecta: garderob sau garderoba? +New constructions in Baia Mare town Constructii noi in orasul Baia Mare +The arrival of the vice president of the former German Democratic Republic, in Bucharest. Sosire vice-presedinte al fostei Republici Democrate Germane, la Bucuresti. +Clean water in Fundulea Apa potabila in Fundulea +Propaganda abroad for Nicolae Ceausescu Propaganda in strainatate pentru Nicolae Ceausescu +"Which Is The Correct Form: ""Cowboy"" Or ""Cowboii""?" Care este forma corecta: cowboy sau cowboii? +Exhibition with drawings made by children entitled “In the fairy tale world”. Expozitie cu desene realizate de copii, intitulata “In lumea basmului”. +"Vox populi with questions ""Who is Caragiale?"" and ""What theatre plays know?""." "Vox populi cu intrebarile ""Cine este Caragiale?"" si ""Ce piese de teatru scrise de Caragiale stiti?""" +Day Memory - July 10 Memoria zilei - 10 Iulie +Old romanian emblems Vechi blazoane romanesti +The excavations revealed two Dacian houses. Locul este numit de localnici ,,Dealul Grosului”. +President Ion Iliescu meets Culture and Labour Ministries representatives on legal and fiscal measures to develop artistic activities. Intalnire a presedintelui Ion Iliescu cu reprezentanti Ministerului Culturii si Ministerului Muncii pe tema unor masuri legislative si fiscale pentru dezvoltarea activitatilor artistice. +The Leader of CNSRL Fratia, Ioan Andrei appreciates the support in naming the ROMTELECOM Director. Liderului CNSRL Fratia, Ioan Andrei apreciaza disponibilitatea executivului in privinta numirii directorului ROMTELECOM. +Foreground 31/01/2006 Prim plan 31/01/2006 +Lots of protesters are gathered around TVR, comming from Calea Dorobantilor. Coloane de manifestanti se strang in jurul TVR, venind pe Calea Dorobantilor. +Our language, a treasure. Syntactic analysis of the sentence. Limba noastra, o comoara. Schema de analiza sintactica a frazei. +The excavations aimed to continuing the investigations into the conventional site called LM 3, as well as in the area OL. Cercetările au urmărit continuarea investigațiilor asupra obiectivului convențional numit LM 3 precum și în zona OL. +Century journal- Romanian school from Rome Jurnal de secol- Scoala Romana de la Roma +The Cause Of Diseases Cauza bolilor +Increasing Immunity With The Help Of Alternative Therapies Crestera imunitatii cu ajutorul terapiilor alternative +Prints of old Bucharest, Cismigiu garden, Lipscani. Stampe din Bucurestiul vechi, gradina Cismigiu, Lipscani. +National Film Archive aniversary. Aniversarea Arhivei Nationale de Filme. +A special edition dedicated to the Pop music from the golden age, the withdrawn songs. O editie speciala dedicata muzicii pop in epoca de aur, cantecele retrase. +Letca Noua and Saint Gheorghe Letca Noua si Sfantul Mucenic Gheorghe +Short documentary about Ion Luican, singer of folk music, romances and pop music. Scurt documentar despre Ion Luican, interpret de muzica populara, romante si muzica usoara. +Cristina Ciontu - spokesman forCFSN's Press, Radio and TV Comitee presents the attributes of the Comitee. Interview by Alexandru Stark. Cristina Ciontu - purtator de cuvant al Comisiei Presa, Radio si Televiziune al CFSN prezinta atributiile Comisiei. Interviu de Alexandru Stark +Presentation of the touristic development plans of Orsova. Prezentare a planurilor de dezvoltare turistica a orasului Orsova +The Book 10/04/2004 Cartea 10/04/2004 +Smile on 16mm V Un zambet pe 16mm V +"The topic of the edition: the history of the word ""omleta"" (scrambled eggs)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""omleta""." +The reconstruction of Manuc’s Inn from Bucharest. Images from the construction site. Reconstructia Hanului lui Manuc din Bucuresti. Imagini cu santierul. +The Conference from Cairo adopts the action plan concerning the population and development in the next 20 years. Conferinta de la Cairo urmeaza a adopta programul de actiune privind populatia si dezvoltarea pe urmatorii 20 de ani. +The stratigraphy runs as follows: Z - ploughed soil; A - brown yellowish clay, under chernozem, B - brownish clay. Stratigrafia este următoarea: Z - sol arat; A - argilă brun gălbuie, sub cernoziom, B - argilă maronie. +"Mari Ungureanu, fitness trainer about an efficient workout; Daniel Guzu about natural fruit juice; ""Nicu Albu"" School from Piatra Neamt- interview with Prof. Miluta Cristal." "Mari Ungureanu, antrenor fitness- sfaturi pentru un antrenament eficace; Daniel Guzu despre sucul natural de fructe; Scoala gimnaziala ""Nicu Albu"" din Piatra Neamt- interviu cu prof. Miluta Cristal." +The visit of Nikita Hrusciov Vizita lui Nikita Hrusciov +Inventions Inventii +Documentary portrait about Bogdan Tofan, architect Documentar portret despre arhitectul roman, Bogdan Tofan. +Updates In Stomatology Noutati in stomatologie +The doctor advices you Doctorul va sfatuieste +"""Carnati"" (Sausages), ""Slanina"" (bacon), ""Jumari"" (greaves), ""Toba"", ""Caltabos""" """Carnati"", ""Slanina"", ""Jumari"", ""Toba"", ""Caltabos""" +Clelio Darida in Bucharest Clelio Darida la Bucuresti +Hagieni reservation REZERVATIA HAGIENI +Masterpieces - Stefan Ionescu-Valbudea Capodopere - Stefan Ionescu-Valbudea +Handmade objects fair Targ cu produse de artizanat +Memories of a tumultuous life that has intersected in two crucial phases with the destiny of Vacaresti: detention in jail with the same name and, after the liberation, the recovery activity, research and restoration of the monastery. Amintiri dintr-o viata tumultoasa care s-a intersectat in doua faze cruciale cu destinul Vacarestilor: detentia la inchisoarea cu acelasi nume si, dupa eliberare, activitatea de recuperare, cercetare si restaurare a complexului manastiresc. +Stories From Prehistory - The Oldest Man In Romania Povesti din preistorie - cel mai vechi om din Romania +In this fortress we found walls of some old construction from the Early Byzantine period. S-au descoperit ziduri ale unei vechi construcții din perioada bizantină timpurie. +Survey among the citizens with the topic: the spirit of sacrifice. Ancheta printre cetateni cu tema: spiritul de sacrificiu. +Short historical presentation of the Iulia Hasdeu Castle, from Campina, Prahova County. Scurta prezentare istorica a Castelului Iulia Hasdeu din Campina, judetul Prahova. +New buildings on Iancului boulevard Constructii noi pe bulevardul Iancului +The last phase of the shrine is dated by means of coins from Philippus Arabus. Ultima fază a sanctuarului este datată cu monede de la Philippus Arabus. +Serology laboratory. Images with the interior of the laboratory. Laborator de serologie. Imagini din interiorul laboratorului. +A journey to Timis Valley O calatorie pe Valea Timisului +Redecorating Bulandra Theatre Reamenajarea Teatrului Bulandra +Story of car owho walks through town with ice cream for sale like in the old days. Reportaj despre o o masina care se plimba prin oras cu inghetata de vanzare ca in vremurile apuse. +Satu Mare County (II) Judetul Satu Mare (II) +The teachers and the students from the Mathematics and Physics School no 1, Bucharest, National Math Squad members talking about the Romanian participation at the International Mathematics Olympiad in Beijing and the achieved results. Discutie cu profesorii si elevii din Liceul de Matematica si Fizica nr. 1 din Bucuresti, componenti ai Lotului National de Matematica, despre participarea romaneasca la Olimpiada Internationala de Matematica de la Beijing si rezultatele obtinute. +Publius Ovidius Naso- Elegies- part two. Publius Ovidius Naso- Elegii- partea a doua. +Foreground 09/10/2006 Prim plan 09/10/2006 +Short analysis of the written documents that were essential to the Romanian Principate's Union - Tara Romaniasca an Moldova. Scurta analiza a documentelor scrise care au stat la baza unirii Principatelor Romane - Tara Romanesca si Moldova. +School of fine art Scoala de arta plastica +Curtea de Arges Monastery Manastirea Curtea de Arges +Professional school, with practice, remains an efficient training device of the workforce. Scoala profesionala, pe baza practicii, ramane un mijloc de pregatire competent al fortei de munca. +Short historical presentation of the Museum of Viticulture and Pomiculture from Golesti county. Scurta prezentare istorica a Muzeului Viticulturii si Pomiculturii din Golesti. +Short presentation of the Peles Castle, near Sinaia, in Prahova County. Art and decorations. Scurta prezentare a Castelului Peles, situat in apropiere de Sinaia, judetul Prahova. Stil si decoratie. +Short story about Vladimir Ghika and Emil Pangrati. Short presentation of some buildings from Bucharest. Scurt reportaj despre Vladimir Ghika, Emil Pangrati. Scurta prezentare a unor cladiri ale Bucurestului. +The incredible history of anti-communist resistance movement from Romanian mountains. Istoria incredibila a rezistentei anticomuniste din muntii Romaniei. +Vadastra, a village lost in the Romanati Plain in southern Oltenia. Vadastra, o localitate pierduta in Campia Romanati din sudul Olteniei +Tudorache Dorin from Navrom Constanta asks for unity from Romanian saylors. Tudorache Dorin de la Navrom Constanta face apel la unitate la toti marinarii romani. +Flats constructions for flood victims from Dej town. Constuctii de locuinte pentru sinistratii din orasul Dej. +Representatives of the police shows cases and methods of deception, counterfeit banknotes and newspaper clippings which are replacing the real banknotes. Reprezentanti ai Politiei prezinta cazuri si metode de inselaciune, bancnote false si decupaje de ziar cu care se inlocuiesc bancnotele. +Poaching Braconaj +"""24 hours""" """24 de ore""" +Pilgrimage Pelerinaj +Short documentary about the great personality of Ion Mincu. Scurt documentar despre Ion Mincu. +The entering of the first protesters in the TVR courtyard. Patrunderea primilor manifestanti in curtea TVR. +Interview with Beatrice Rancea / Bleont. Issue by Constantin Paraschivescu. Interviu cu Beatrice Rancea / Bleont. Realizatorul emisiunii este Constantin Paraschivescu. +One of the best shows of that time. Contrasting aspects of capital supply residents with fresh seasonal products, agro-food markets raid by subordinated OCLF: - Market Dorobanti. Una din cele mai bune emisiuni de la acea vreme. Aspecte contrastante ale aprovizionarii locuitorilor Capitalei, cu produse proaspete de sezon, raid prin pietele agro-alimentare din subordinea O.C.L.F.: - Piata Dorobanti. +Century journal- Regime of navigation on the Danube Jurnal de secol- Regimul navigatiei pe Dunare +Dinosaurs Geopark from Tara Haţegului is a protected area of national interest, as declared by HG 2151/2004. Geoparcul dinozaurilor Țara Hațegului este o arie protejată de interes național, declarată astfel prin HG 2151/2004. +Gatherings for peace and dissarming 09.11.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 09.11.1983 +Rosiori de Vede from 6 to 6000 Rosiori de Vede de la 6 la 6000 +Interview at Iron Gates Interviu la Portile de Fier +The Wandering Fisherman 21/12/2010 Pescar hoinar 21/12/2010 +Romanian music interpreted by youth. Muzica usoara romaneasca in interpretarea unor tineri. +Lesson 31 Lectia 31 +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. Novelty in the show. "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Noutati in cadrul emisiunii ." +The Wood Is Singing The Beauty Lemnul Canta Frumusetea +Lacraru Alexandru from the Turbomechanic Enterprise from Bucharest brought food to the soldiers from TVR. Lacraru Alexandru de la Intreprinderea Turbomecanica Bucuresti a adus hrana soldatilor de la TVR. +The issues of this edition are: History and architecture- Ghica Tei Palace from Bucharest; Ecological balance- wolves, Universal art- Goya exhibition opened in Bucharest. Temele acestei editii sunt: Istorie si arhitectura - Palatul Ghica Tei din Bucuresti; Echilibrul ecologic - Lupii; Arta universala - Expozita Goya deschisa la Bucuresti. +"This edition is dedicated to ""Stork"" Art Museum from Bucharest." "Editie dedicata Muzeului de Arta ""Stork"" din Bucuresti." +Cetatile din Poarta Mesesului The Fortresses From Poarta Mesesului +Short presentation of oriental embroideries patrimony owned by Romania. Scurta prezentare a patrimoniului de broderii orientale detinute de Romania. +A House In Ploiesti Casa in Ploiesti +Freshman Festival Festivalul bobocilor +The discerning of failed plans and scenarios to remove Nicolae Ceausescu. These plans were put together by both the army and civilians. After the outbreak of the revolution, there were countless attempts to manipulate the population using rumours. Se incearca deslusirea planurilor si scenariilor esuate de inlaturarea lui Nicolae Ceausescu. Aceste planuri au fost facute atat de armata cat si de civili. Dupa izbucnirea revolutiei au fost nenumarate incercari de manipulare a populatiei prin zvonuri. +From Zian To Arsenie Boca De la Zian la Arsenie Boca +Short historical presentation of the Glass blower workshop from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Curtii Sticlarilor din Bucuresti. +We build for the country, we build for us CONSTRUIM PENTRU TARA, CONSTRUIM PENTRU NOI +Touristic presentation of the Sighet Village Museum, from Sighetul Marmatiei, Maramures County. Prezentare turistica a Muzeului Satului Sighet, din Sighetul Marmatiei, judetul Maramures. +Short historical presentation of the Saint Bridget-Pirita Monastery, from Tallin, Estonia Scurta prezentare istorica a Manastirii Sfanta Bridget-Pirita din Tallin, Estonia. +Semenic Mountains Muntii Semenic +The show offers a sensitive subject, namely in search of childhood at the beginning of summer. Emisiunea propune un subiect sensibil si anume in cautarea copilariei la inceput de vara, o intalnire cu copilaria intr- un cartier al Bucurestiului (Rahova - Scoala Generala nr. 141). +One after another, large buses stop at the Taylor's Tower because here, beneath the vaulted gates or stone streets, any the vehicle wider than a carriage does not fit. Autocarele mari opresc unul dupa altul la Turnul Croitorilor pentru ca pe aici, pe sub portile boltite sau pe strazile de piatra, nu incape niciun vehicul care sa fie mai lat decat o trasura. +Medieval Music Show Spectacol de Muzica Medievala +The first scene Primul tur de manivela +Approval Aprobarea +The history of the mining exploitations in Brad in Ore Mountains Istoria exploatarilor miniere din zona Brad din Muntii Metaliferi. +Recovery From Various Traumas Recuperarea dupa diferite traumatisme +The results of the excavation were relevant; on the one hand we obtained a clear stratigraphy of the excavated area, and on the other, we collected a considerable amount of pottery, restorable to a large extent. Rezultatele cercetării au fost relevante, pe de o parte obținând o stratigrafie clară a zonei cercetate, iar pe de altă parte recoltând o cantitate însemnată de vase ceramice, mare parte din ele întregibile. +Day Memory - February 26 Memoria zilei - 26 Februarie +Short documentary about the accomplishments of 1988 (construction buildings and bridges). Scurt documentar despre realizarile anului 1988 (constructii imobile si poduri). +Contemporary poets- Vasile Selaru Poeti contemporani- Vasile Selaru +Short historical presentation of the Hohenzollern Castle, the Royal Halls. Scurta prezentare istorica a Castelului Hohenzollern, Salile regale. +Theatre Magazine Revista Teatrul +Reporting by Emanoil Valeriu with Ioan Grigorescu at his rest house from the town Izvorani. Reportaj realizat de Emanoil Valeriu cu Ioan Grigorescu la casa de odihna din localitatea Izvorani. +The road to the fabulous depression of 'Tara Hategului'. Drumul spre fabuloasa depresiune a Tarii Hategului. +Discussion about the contribution of I. L. Caragiale to the development of the Romanian theater and prose. Discutie despre contributia lui I. L. Caragiale la dezvoltarea teatrului si prozei romanesti. +A Journey Through Time O calatorie in timp +"In the ""B"" sector we enlarged the area XIII B (12 x 8 m)." În sectorul B a fost extinsă secțiunea XIII B (12 x 8 m). +Touristic presentation of the Brancoveanu Monastery, from Sambata de sus, Brasov County. Prezentare turistica a Manastirii Brancoveanu, din Sambata de sus, judetul Brasov. +Exhibition Traian Laie Expozitie Traian Laie +In 1957, a little complex of cells dwellings, small churches, crypts and tombs, used from the 9th until 11th century, was discovered in a caves carved into a chalk hill. A fost descoperit pe 11 iunie 1957, în urma unor lucrări de extindere a zonelor de exploatare a cretei. +The Campaign CAMPANIE +This edition is dedicated to the tradition of piainting eggs in Bucovina County, at Ciocanesti. Editiei dedicata traditiei vopsitului oualelor in Bucovina, la Ciocanesti. +After the failure of negotiations between the union leadership of CFR Brasov and CFR and Government, unionists were invited to negotiations by President Ion Iliescu Dupa esuarea negocierilor dintre Sindicatul CFR Brasov cu conducerea CFR si Guvern, sindicalistii au fost invitati la negocieri de catre presedintele Ion Iliescu +Investments in Romania Investitii in Romania +In memoriam Panait Istrate. In memoriam Panait Istrate. +Today the caravan goes to Corbu Fishery Complex at Rig Cup competition. Astazi caravana merge la Complexul Piscicol Corbu, la competitia Cupa Rig. +The Power Of Water Puterea apei +The eternal chase after the great capture is the source of the fabulous fishing stories. Goana vesnica dupa Marea Captura a lansatorului de naluci e sursa fabuloaselor povesti pescaresti. +Intense productive activity at the Worsted mill. Processing machinery, workers and specific technical work in the factory. Activitate productiva intensa la Filatura de lana pieptanata. Masini de prelucrare, lucratori si tehnica specifica in fabrica. +The trial of the Muni Family (England), who wanted to adopt and illegally cross the border with a 6 months girl, that they bought for 6000$. Procesul Familie Muni (Anglia), care a vrut sa adopte si sa scoata ilegal peste granita o fetita de 6 luni, pe care au cumparat-o cu 6000 $. +Interview with a psychologist and an instructor about the causes of an accident. Interviu cu un psiholog si un instructor despre cauzele unui accident. +"Tv presenter Maria Florea propose the book ""Borges about Borges""." "Prezentatoarea tv Maria Florea propune cartea ""Borges despre Borges" +Opening of paint exhibition by Dipl. Eng. Ovidiu Murgoci Vernisajul expozitiei de pictura a ing Ovidiu Murgoci. +Reportage about a car crash in Sacele. The reason for the accident is inexperience and fatigue. Interview with one of the witnesses of the accident. Reportaj despre un accident rutier in Sacele. Motivul accidentului este lipsa de experienta si oboseala. Interviu cu unul din martorii accidentului. +"The archaeological research at ""Ciocadia – Codrișoare"" uncovered two occupation levels; one level is pre-Roman from the 2nd - 1st centuries B.C." Cercetarea arheologică de la Ciocadia-Codrișoare au acoperit două nivele de ocupație, unul dintre niveluri este pre-roman (sec. II – I a.Chr.). +"The tv presenter Daniela Ivanov propose the book: ""Destructive emotions"" by Daniel Goleman." "Prezentatoarea tv Daniela Ivanov propune cartea: ""Emotii distructive"" de Daniel Goleman." +Cultural evening marking the National Day of Tunisia. Seara culturala dedicata zilei nationale a Tunisiei. +"Exhibit by Mihaela Nica-Craciun opened at ""Simeze"" gallery" "Expozitia artistei Mihaela Nica-Craciun deschisa la ""Galeria Simeze""" +Winter holidays and Bucharest at night. Sarbatorile de iarna si Bucurestiul noaptea. +"The subject of the show is: ""Physiotherapy"". Interview with Dr. Ovidiu Cristian Chiriac." "Subiectul emisiunii este: ""Kinetoterapia"". Interviu cu doctorul Ovidiu Cristian Chiriac." +"The ""Humanity"" account - 1989" "Contul ""Omenia"" - 1989" +Scenes from the Romanian Television courtyrad, under the footbridge. The demonstrators up on a car are talking to the crowd and are giving out flyers Aspecte din curtea TVR, sub pasarela. Manifestanti urcati pe o masina vorbesc multimii si impart foi volante +Royal strike Greva regala +The festivity to welcome the delgaion of Leaders of the Orthodox Church from all around the world, at the Cotroceni Palace. Festivitatea de primire a delegatiei Intaistatatorilor bisericilor ortodoxe din intreaga lume, la Palatul Cotroceni. +The Colonel in reserve, Sfetcu Nicolae, appeals to the military pensioners to coordinate the revolutionaries. Colonelul in rezerva Sfetcu Nicolae face apel la pensionarii militari sa iasa in strada si sa coordoneze activitatea revolutionarilor. +Slobodan Milosevic in Paris Slobodan Milosevic la Paris +Nivea Cosmetics Cosmetice Nivea +Suceava County (I) Judetul Suceava (I) +On Casoca Valley Pe Valea Casoca +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is breast pathology. Guests: doctor Ileana Marinescu and doctor Cristina Pavel. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este patologia sanului. Invitatii: dr. Ileana Marinescu si dr. Cristina Pavel. +Century journal- “Kalende” magazine Jurnal de secol- Revista “Kalende” +Victor Ionescu justifies the broadcast of some footage taken over from Visnews international news agency. Victor Ionescu justifica difuzarea unor materiale preluate de la agentia internationala de stiri Visnews. +New buildings in Deva town Noi constructii in Deva +New districts in Ploiesti town Cartiere noi in Ploiesti +The Ploiesti Refinery Rafinaria Ploiesti +Today the fishing workshop presents new fishing techniques. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta noi tehnici de pescuit. +The pioneers of school number 30 Pionierii scolii numarul 30 +Cotton Processing Company, Zimbru from Suceava is facing financial problems and the company management is trying to adopt a recovery plan. Societatea de Procesare a Bumbacului, Zimbru din Suceava se confrunta cu probleme financiare si conducerea institutiei incearca sa adopte un plan de redresare. +Nature and health 10/11/2014 Natura si sanatate 10/11/2014 +Documentary investigation about food shopping queues and their causes. Documentar ancheta despre cozile la cumparaturile de alimente si cauzele lor. +A new group of tourists arrived at the Central Hotel in the Calimanesti Spa resort and at the Spa Sanatorium from Olanesti. La Hotel Central din statiunea balneoclimaterica Calimanesti si la Sanatoriul Balnear din Olanesti a sosit o noua serie de turisti. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sports medicine. Guests: doctor Adriana Sarah Nica and doctor Anca Ionescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este medicina sportiva. Invitatii: dr. Adriana Sarah Nica si dr. Anca Ionescu. +Literary Club Cenaclu literar +Karl Marx and Gheorghe Gheorghiu Dej Karl Marx si Gheorghe Gheorghiu Dej +The National Water Front announces that there is clean water in the entire country. Consiliul National al Apelor anunta ca apa este potabila in toata tara. +The introduction of the technical progress and its efficiency in the economic units from Bucharest. Introducerea progresului tehnic si eficienta lui in unitati economice din Bucuresti. +Oaca and Boaca – The Small Bridge Oaca si Boaca - Podetul +Art Exhibition in Baia Mare Expozitie de arta la Baia Mare +The Great Union Records – Testimony of Aurel Sintimbreanu Dosarele Unirii – Marturii Aurel Sintimbreanu +She knows them by heart. Le stie pe de rost. +There we found material traces of different ages, from the Neolithic, the Bronze Age (Noua culture), the migrations period and the Middle Ages. Aici au fost descoperite urme materiale din epoci diferite, începând cu neoliticul, continuând cu epoca bronzului (cultura Noua), perioada migrațiilor și evul mediu. +The rescue excavations were conducted because on this ground a private home was going to te extended. Săpătura preventivă a fost efectuată deoarece pe acest teren urma să fi extinsă o locuință particulară. +County Fine Arts Exhibition Expozitie judeteana de arta plastica +Cronos family and the story of the watches. Familia Cronos si istoria ceasurilor. +Short talk about the womens form Paris. The Doctor advice about women's diet and the shoes with high heels. Scurta discutie despre viata femeilor din Paris. Sfatul medicului despre o dieta sanatoasa pentru femei si despre pantofii cu tocuri inalte. +At 71.45 m from the building of the Archaeological Reservation a thermae complex belonging to cohors I Sagittariorum and numerus Palmyrenorum Tibiscensium were identified. În Sectorul Thermae s-a conturat o absidă, iar materialul ceramic recoltat nu oferă prea multe elemente de încadrare cronologică, doar cadrul larg al secolelor II-IV. +Was it Revolution or not? A fost sau nu Revolutie? +Ciocanesti Museum Common (II) Comuna- muzeu Ciocanesti (II) +Dialogue between squads at the school no. 76, Bucharest. Dialog intre detasamente la scoala nr. 76, din Bucuresti. +Treasure From The Deep Comoara Din Adancuri +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""prevention and treatment of influenza"". Guests: doctor Mariana Galeseanu and doctor Adrian Streinu Cercel." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este prevenirea si tratarea gripei. Invitatii: dr. Mariana Galeseanu si prof. dr. Adrian Streinu Cercel. +The excavations were conducted in Sectors B.T.G. we discovered sherds, as well as a golden pendant worked in the piercing technique. Ceretările s-au desfășurat și în Sector: B.T.G., unde au fost descoperite mai multe fragmente ceramice, precum și un un pandantiv de aur lucrat în tehnica póansonării. +Victor Ionescu reads the message received from the Economic Research Institute. Victor Ionescu citeste mesajul primit din partea Institutului de Cercetari Economice. +Poetry recited by Corneliu Vadim Tudor. Poezie recitata de Corneliu Vadim Tudor. +Constantin Brancoveanu ends the constructions of the palace from Potlogi, a Brancoveanu style monument, which the ruler built for his first child, Constantin. Constantin Brancoveanu inceie constructia palatului de la Potlogi, monument in stil brancovenesc pe care domnitorul il ridicase pentru primul sau nascut, Constantin. +Introducing a new type of mail carriage and it`s facilities. Prezentarea noului tip de vagon postal cu facilitatile oferite de acesta. +We conducted excavations in two sondages, where we found several postholes, a deposit made up of eight flint blades seemingly detached from the same nucleus and a deposit made up of 21 vessels. Au fost efectuate săpături în 2 casete, unde au fost găsite mai multe gropi de stâlp, un depozit format din opt lame de silex ce par a fi desprinse de pe același nucleu și un complex compus din 21 de vase. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1986 Nicolae Ceausescu zi de nastere 1986 +"""Otto Briese"" book release in Iasi." """Otto Briese"" lansare de carte în Iasi." +These consisted of a thorough field walking, with a view to identifying the Paleolithic occupation there and locating the sites of the archaeological areas carried out previously, as well as conducting new sections in order to establish the archaeological and pedological stratigraphy. Acestea au însemnat o cercetare de suprafață detaliată, cu scopul identificării zonelor de locuire paleolitică de aici și de localizare a amplasamentelor secțiunilor arheologice realizate anterior, precum și efectuarea unor noi secțiuni pentru stabilirea stratigrafiei arheologice și pedologice. +The path filmed from inside a car following the course of the River Arges towards Somes: Vidraru Dan, statue of electricity, households, orchards, farms ( cabbage farms, vineyards, sheep farms, geese farms), Curtea de Arges Monastery Traseu filmat din masina urmarind cursul Argesului spre Somes: Barajul Vidraru, statuia electricitatii, gospodarii, livezi, culturi agricole ( varza, vita de vie, turme de oi, gaste), manastirea Curtea de Arges +"The first issue of the cycle of programs ""Heritage for the Future"". The purpose of the program is to update and harness Romanian cultural heritage. Short presentation made ​​by director Mihaela Macovei." "Prima emisiune din ciclul de emisiuni ""Mostenire pentru viitor"". Scopul emisiunii este cel dea actualiza si valorifica mostenirea culturala romaneasca. Scurta prezentare facuta de realizatoarea Mihaela Macovei." +Discover Romanians - Viorela Nitescu Descopera Romanii - Viorela Nitescu +Touristic aspects from the Olt Valley Aspecte turistice de pe Valea Oltului +Painting exhibition made by the pioneers from Maramures dedicated to the peace. The exhibition takes place at the Small Hall of the Palace. Expozitie de pictura a pionierilor maramureseni dedicata pacii. Expozitia se desfasoara la Sala Mica a Palatului. +This edition is dedicated to the King Carol II. Editie dedicata regelui Carol al II lea. +Short historical presentation of The Old St. Dionisie Monastery from Olimp, Greece. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sf. Dionisie Vechi din Olimp, Grecia. +The story of a workshop that has many reproductions of famous art works. Povestea unui atelier ce gazduieste reproduceri ale unor opere de arta celebre. +Recyclable Materials In The Textile Industry Materiale reciclabile in industria textila +Dental clinic Clinica de stomatologie +Words with unknown etymology Cuvinte cu etimologie necunoscuta +Serial of enlightenment, drama format played / comedy, from a screenplay by Cristina Danila. Serial de culturalizare, in format drama jucata/comedie, dupa un scenariu de Cristina Danila. +7; we drew and investigated two survey-sections in the exterior area of the tell-settlement, to the south, as the immediate objective was to identify some possible occupation elements. Prima sa parte a fost consacrată cercetărilor de teren (23 iulie-31 august) iar cea de-a doua prelucrării materialului arheologic înregistrat (1-30 septembrie). +The story of Otetelesanu House. Povestea Casei Otetelesanu. +The Wool Factory FILATURA DE LANA +Political debate- two years after the elections from 2004. What meant these two years for the most important political parties? Guests: Mihai Tanasescu, Varujan Vosganian. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- doi ani de la alegerile parlamentare din 2004. Ce-au insemnat ultimii doi ani pentru cele mai importante partide politice? Invitati: Mihai Tanasescu, Varujan Vosganian. Moderator: Dan Cristian Turturica. +In the case of the West Tower we could make no stratigraphical observations as in the current stage of researches no certain archaeological level was identified. In cazul Turnului de Vest nu s-au putut face observații stratigrafice deoarece nu a fost identificat, în stadiul actual al cercetării, un nivel arheologic cert. +Century journal- Tudor Musatescu Jurnal de secol- Tudor Musatescu +In the cemetery we uncovered seven Roman graves, five of which are cremation ones, with burned pits and two inhumation graves. În necropolă au fost descoperite șapte morminte romane, dintre care cinci morminte de incinerație, cu gropile arse și 2 mormintre de înhumație. +"Talk show with personalities from Romanian cultural life about the way that spirituality and religion ""live together"" with the life in the spotlight." Talk show cu personalitati din viata culturala romaneasca despre modul in care spiritualitatea si religia se „inţeleg” cu viata in lumina reflectoarelor. +"The topic of the edition: the history of the words ""castor"", ""breb"", ""biber""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""castor"", ""breb"", ""biber""." +Bucharest traffic bulletin 23.09.1986 Buletin rutier bucurestean 23.09.1986 +A report from the National Museum of Art, about the retrospective exhibition, with many works from the museums abroad, dedicated to the sculptor Constantin Brancusi. O relatare din incinta Muzeului National de Arta, despre expozitia retrospectiva, cu numeroase lucrari aduse de la muzeele din strainatate, dedicata sculptorului Constantin Brancusi. +Stork Museum Muzeul Stork +Day Memory - May 3 Memoria zilei - 3 Mai +The Church Golia of Iasi with the patron Ascension of the Lord. Biserica Golia din Iasi cu hramul Inaltarii Domnului. +"Cultere Palace's Clock is chanting for eight decades a fragment from ""Hora Unirii""" "Orologiul Palatului Culturii canta de 8 decenii un fragment din ""Hora Unirii""" +"""The Romanian Revolution"" was the first revolution to be broadcast live by a TV station." """Revolutia Romana"" a fost prima revolutie transmisa in direct de un post de televiziune." +Presentation of Sovata resort. Interview with Dr. Andras Barta. Prezentarea statiunii Sovata. Interviu cu doctorul Andras Barta. +Landscape Peisaj +Great Literary Friendships Mari prietenii literare +George Marinescu announces that TVR is being transmitted by a french TV channel. George Marinescu anunta ca emisia TVR este preluata de un post francez. +"The subject of the show is ""The varicose veins treatment"". Interview with Dr. Florin Comsa." " Subiectul emisiunii este: ""Tratamentul varicelor"". Interviu cu doctorul Florin Comsa." +"This edition is dedicated to the painting ""The Adoration of the Magi"" by Bonifazio dei Piati si Antonio Palma." "Editie dedicata picturii ""Adoratia magilor"" de Bonifazio dei Piati si Antonio Palma." +Short portrait of Octavian Goga dedicated. This was a Romanian poet, politician of the extreme right (pro-Nazi and anti-Semitic) and Prime Minister of Romania from 28 December 1937 to 11 February 1938. Member of the Romanian Academy since 1920. Scurt portret dedicat lui Octavian Goga. Acesta a fost un poet roman, politician de extrema dreapta, (pro-nazist si antisemit)si prim-ministrul Romaniei de la 28 decembrie 1937 pana la 11 februarie 1938. Membru al Academiei Romane din anul 1920. +Short documentary about the village Tilisca. Scurt documentar despre satul Tilisca. +Official meeting between Nicolae Ceausescu and Todor Zhivkov. Intalnire Nicolae Ceausescu - Todor Zhivkov. +Voluntary work Munca voluntara +Day Memory - March 26 Memoria zilei - 26 Martie +"The subject of the show is: ""How to avoid back pains?"". Interview with Monica Stancu - fiziokinoterapeut." " Subiectul emisiunii este: ""Cum evitam durerile de spate?"". Interviu cu Monica Stancu - fiziokinoterapeut." +"The Fulbright Scholarships the first step for the ""American Dream""." " Bursele Fulbright primul pas spre ""visul american""." +Teodor Brates presents the message of some delegates from Olt county who participated in the fights on December 23rd. George Marinescu reads the message of the teachers from Mihai Eminescu School in Vaslui. Teodor Brates prezinta mesajul unor delegati din judetul Olt care au participat la luptele din 23 dec. George Marinescu citeste mesajul profesorilor de la Scoala Mihai Eminescu din Vaslui +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the European Union budget for the years 2014-2020. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre bugetul Uniunii Europene pe anii 2014-2020. +The Ravens Of Stone Corbii de Piatra +Political debate on the subject of autonomy and/or decentralization. Guests: Cristian Diaconescu, Eckstein Covacs Peter, Varujan Vosganian. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect autonomia si/sau descentralizarea. Invitati: Cristian Diaconescu, Eckstein Covacs Peter, Varujan Vosganian. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Political debate- Romanian Revolution's files (1989). Guests: Dan Voinea, Doru Maries. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere politica- dosarele Revolutiei Romane din anul 1989. Invitati: Dan Voinea, Doru Maries. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Happy Years Ani Fericiti +The legend of the Bridge from Ponoare and the unique karst relief. Legenda Podului de la Ponoare si un relief carstic unic. +Shootout at the Central Committee Schimburi de focuri la CC +CFSN Bistrita appeals to the workers from Bistrita to organize to form the Provisional Counsil for the National Salvation Front. CFSN Bistrita face apel la muncitorii bistriteni sa se organizeze pentru a se putea constitui Comitetului Provizoriu al Frontului Salvarii Nationale. +"Some footage of the contestants arriving at Baia Mare at ""Danube Rally. Romania team took second place. Images from the award ceremony." " Cateva secvente filmate cu sosirea concurentilor la Baia Mare la ""Raliul Dunarii. Echipa Romaniei a luat locul doi. Imagini de la festivitatea de premiere." +Nicolae Ceausescu at the Avicola Crevedia Nicolae Ceausescu la Combinatul Avicola Crevedia +New flats in Resita town Blocuri noi in orasul Resita +Debate: declassification of privatization contracts. Telephonic intervention- Daniel Daianu, economic analyst. Guests: Gheorghe Piperea, Sorin Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- desecretizarea contractelor de privatizare. Prin telefon- Daniel Daianu- analist economic. Invitati: Gheorghe Piperea, Sorin Ionita. Moderator: Dan Cristian Turturica. +WITH AND ABOUT US CU SI DESPRE NOI +Lesson 12 Lectia 12 +Jordanian Museums MUZEELE IORDANIEI +Travel invitation- Harghita county, on the route Miercurea Ciuc- Tusnad Sat- Tusnad Bai- Ricsad- Lacul Sf. Ana Touristic agenda. Invitatie in excursie - pe drumurile judetului Harghita, pe traseul Miercurea Ciuc - Tusnad Sat - Tusnad Bai - Ricsad - Lacul Sf. Ana; Agenda turistica. +"Which Is The Correct Form: ""Aceeasi"" Or ""Aceiasi""?" Care este forma corecta: aceeasi sau aceiasi? +New equipment has been installed at the Ergotechnic Research Institute. La Institutul de Cercetari Energotehnice au fost instalate noi echipamente +Olimpia's treasures Comorile Olimpiei +The number of drug addicts in Romania has risen. Romania is a transit country in drug trafficking. In Romania a crescut numarul de toxicomani. Romania este o tara de tranzit in marele trafic. +Constipation Constipatia +St. George New Church from Bucharest, one of the most important foundation of Constantin Brancoveanu. Biserica Sf. Gheorghe Nou din Bucuresti, una dintre cele mai importante ctitorii ale lui Constantin Brancoveanu. +The details of president Nicolae Ceausescu's visit in Asia in 1971. Detaliile vizitei presedintelui Nicolae Ceausescu in Asia din anul 1971. +Portrait of the Romanian poet, Mihai Eminescu. Portret al poetului Mihai Eminescu. +The law concerning the health reforme in Romania is discussed in the Romanian Parliament. In Parlamentul Romaniei se dezbate legea privind reforma sanatatii in Romania . +"Currency ""Broker Dealers""." Bisnitarii de valuta +"The editor Cristian Carstoiu propose the book: ""Personality plus"" by Florence Littauer." "Editorul Cristian Carstoiu propune cartea: ""Personalitate plus"" de Florence Littauer." +Painting exhibition signed by Nicolae Dragusin. Expozitie de pictura semnata de Nicolae Dragusin. +Interview with Gheorghe Rosoga, folk music singer, about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu Gheorghe Rosoga, cantaret de muzica populara, despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +"Quality inspection at ""Timpuri Noi"" Plants." Control tehnic de calitate la Uzinele Timpuri Noi. +Environmental education Educatia pentru mediu +Family almanac Almanahul familiei +Motherland Romania, Country Of Heroes Patria romana, tara de eroi +The Theater Had A Heroic Moment Teatrul a avut o clipa eroica +Lucia Nica, a master in painting icons on wood. Lucia Nica, un maestru in pictura icoanelor pe lemn. +Touristic presentation of Cluj-Napoca. Prezentare turistica Cluj-Napoca. +Last year we researched a few complexes including dwellings, post-pits, sunken-floored buildings, pavements and fosses. Astfel din primul nivel de locuire sunt în curs de cercetare cinci bordeie, dintre care Z.34 păstrează amprentele de la parii și stâlpii ce căptușeau încăperea de locuit. +Wedding of the deers NUNTA CERBILOR +"""Romanian engineers in Mosbbach""- edition dedicated to a group of exiled Romanians engineers in Germany who, through their highly professionalism, amazed and have won a recognized name." """Inginerii romani din Mosbbach""- emisiune dedicata unui grup de ingineri romani aflati in exil in Germania, care prin activitatea lor de inalt profesionalism au uimit si si-au castigat un nume recunoscut." +Pharmaceutical company from Iasi. Fabrica de medicamente din Iasi. +Official opening of the 19th edition of the Bucharest International Fair. Deschiderea oficiala editiei a XIX-a a Targului International Bucuresti. +"Sorin Alexandrescu initiate ""Identitati - Romania si Spania"" debate." " Sorin Alexandrescu a initiat colocviul ""Identitati - Romania si Spania""." +Day Memory - October 24 Memoria zilei - 24 Octombrie +Interview with Sofia Ionescu, considered one of the first female neurosurgeons in the world, about her activity. Interviu cu Sofia Ionescu, considerata una dintre primele femei neuro- chirurg din lume despre activitatea sa. +Medieval Castle Castel Medieval +All Were Suspects Toti erau suspecti +CONFERENCE OF THE CHEMIST CONFERINTA CHIMISTILOR +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is seasonal allergies. Guest: Dr. Dorin Munteanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este alergiile de sezon. Invitat: dr. Dorin Munteanu. +The celebration of International Women's Day, special guests: Suzana Gadea (President of the Women Organization of the Socialist Republic of Romania) and Dina Cocea (famous stage actress) Sarbatorirea zilei internationale a femeilor, invitati speciali: Suzana Gadea (Presedinte al Organizatiei Femeilor din RSR) si Dina Cocea (faimoasa actrita de teatru). +Reportage about the completion of the work at International Hotel from Bucharest. Reportaj despre incheierea lucrarilor la Hotelul Intercontinental din Bucuresti +Reelection of the President of Indonesia Realegerea Presedintelui Indoneziei +Sequences depicting various agricultural products and vegetables gathered in fields and on farms. Images from a market which exhibits various agricultural products and flowers. Secvente infatisand diferite produse agricole si legume stranse de pe ogoare si din ferme. Imagini dintr-o piata in care sunt expuse diferite produse agricole si flori. +Teodor Brates repeats the announcement that water is poisoned in Sibiu, Timisoara and Craiova. Teodor Brates reia anuntul ca apa este otravita in Sibiu, Timisoara si Craiova. +A group of pioneers recite some verses dedicated to country and party. Un grup de pionieri recita cateva versuri dedicat patriei si partidului. +Political debate about the evolution of the Democartic Party after the elections. Guest: Traian Basescu. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica pe tema evolutiei Partidului Democrat dupa alegeri. Invitat: Traian Basescu. Moderator: Horia Alexandrescu. +Radu Voda District Cartierul Radu Voda +Travel invitation: Calimanesti, Caciulata and Cozia resorts. Invitatie in excursie: Statiunile Calimanesti, Caiulata si Cozia. +The Valley of River Casimcea. Valea raului Casimcea. +Takes place the Fight from Stanilesti. Are loc lupta de la Stanilesti. +Teodor Brates announces that Ceausescu managed to escape. Teodor Brates anunta ca Ceausescu a reusit sa fuga. +Here, even poverty is not a bad thing. Aici, nici macar saracia nu e un lucru urat. +Interview with tv presenter, Ioana Moldovan about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu prezentatoare tv, Ioana Moldovan despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Parallel between a newly-wed couple from the Flamanzi village and the uprising from 75 years ago of the villagers from Flamanzi. Paralela facuta intre un cuplu prospat casatorit din comuna Flamanzi si rascoala a din urma cu 75 de ani a taranilor din Flamanzi. +Bucharest traffic bulletin 05.05.1982 Buletin rutier bucurestean 05.05.1982 +Meeting at the Supreme Council of National Defence. The meeting was attended by Ion Iliescu, the President of Romania. Newscaster Emilia Nicolaescu. Intalnire in cadrul Consiliului Suprem de Aparare a Tarii. La intalnire a participat si Ion Iliescu, Presedintele Romaniei. Prezinta Emilia Nicolaescu. +"Short story about a little monastery also called ""schitul"" Vrancea from Poiana Podului. Interview with a nun." Scurt reportaj la Schitul Vrancea din Poiana Podului. Interviu cu o maicuta. +Footages from Building Research Institute (interior). Laboratory. Specific equipment. Imagini din cadrul Institutului de Cercetari in Constructii. Laborator. Echipament specific. +Exhibits from the Traditional Techniques from Dumbrada Sibiului: traditional houses from around, water mills, etc. Exponate in Muzeul Tehnicii Populare din Dumbrava Sibiului: case traditionale din zona, mori de apa, etc +Aspects from the industrial platform Saint George. Aspecte de pe platforma industriala Sfantu Gheorghe. +The show topics: the international conference of Cellular Biology and Pathology, Department of Surgery of Elias Hospital, treatment of respiratory diseases in children of school age, proper nutrition in psoriasis, medical gymnastics. Subiectele emisiunii: conferinta internationala de biologie si patologie celulara, sectia de chirurgie a Spitalului Elias, tratarea bolilor respiratorii la copii de varsta scolara, alimentatia corecta in psoriazis, gimnastica medicala. +Meetings between the candidates and the voters occur all around the country 7 days before the elections. Cu 7 zile inaintea alegerilor, in toata tara au loc intalniri intre alegatori si candidatii FDUS. +As regards the church, we identified important sherds from the elevation of the walls, and established the plan of the eastern part, however, without being able to clarify whether we are dealing with one or two churches. În ceea ce privește biserica au fost identificate fragmente importante din elevația zidurilor, și s-a stabilit planimetria părții de est, fără să se poată clarifica însă dacă avem de-a face cu una sau două biserici. +The best varieties are planted worldwide. Cele mai reuşite soiuri sunt plantate in intreaga lume. +Aspects from a Fashion Show from Arad, Arad County. Aspecte de la o prezentare de moda de la Arad. +Day Memory - August 24 Memoria zilei - 24 August +International contest of vineyards and wines organized in Romania. Opinions of the organizers. The participants appreciate the romanian wines. Concurs international al viei si vinului organizat in Romania. Opinii ale organizatorilor. Participantii apreciaza vinurile romanesti. +Political debate: the scandal regarding the proposal to suspend the President Traian Basescu. Guests: Mircea Geoana, Emil Boc. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: scandalul privind propunerea de suspendare a lui Presedintelui Traian Basescu. Invitati: Mircea Geoana, Emil Boc. Moderator: Sever Voinescu. +Year 1926 Anul 1926 +The international chess champion Elisabeta Polihroniade presents aspects from the Romanian International Chess Championship. Maestra internationala de sah Elisabeta Polihroniade prezinta aspecte de la Campionatul International de Sah al Romaniei. +Craiova city- Nicolae Romanescu Park, unique in Romania, one of the largest natural parks from Europe. Orasul Craiova- Parcul Nicolae Romanescu, unic in Romania, unul dintre cele mai mari parcuri naturale din Europa. +This edition is dedicated to the plastic artist, Cornelia Dedu. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistei plastice, Cornelia Dedu . Expozitie semnata de artista. +"""Paradis"" and ""Paradaisa""" """Paradis"" si ""Paradaisa""" +Besides the finds in the cave we uncovered other new sites: Zopozii Valley where a bronze celt originates, Leucușe cave with material dating to the Neolithic and final Bronze Ages, as well as the finds in the Rai cave portal. În afara descoperirilor din peșteră au fost descoperite alte câteva noi puncte: valea Zopozîi de unde provine un celt din bronz, peștera Leucușe cu materiale datând din epocile neolitică și bronz final și descoperirile din portalul peșterii Rai. +Constuctions in Calarasi town Constructii in orasul Calarasi +A worthy and faithful lord, Constantin Brancoveanu left deep traces in the history of the Romanian spirituality up over the mountains at the foothills of Fagaras. Domn vrednic si binecredincios, Constantin Brancoveanu a lasat urme adanci in istoria si in spiritualitatea romaneasca pana dincolo de munti, la poalele Fagarasului. +The topics of this edition: the women of 19th century- Prof. Dr. Maria Georgescu, Faget Citadel, The castle from Ciucea. Temele editiei: Femeile secolului XIX - prof. univ. dr. Maria Georgescu, Cetatea Faget, Castelul de la Ciucea. +Short portrait of the romanian literary critic, historian, novelist, academician and journalist George Calinescu. Scurt portret dedicat lui George Calinescu - critic, istoric literar, scriitor, publicist si academician roman. +Lacraru Alexandru from the Turbomechanic Enterprise from Bucharest brought food to the soldiers from TVR. Lacraru Alexandru de la Intreprinderea Turbomecanica Bucuresti a adus hrana soldatilor de la TVR. +Covasna Part Two Covasna partea a doua +The Lesson Of A Great Actress Lectia unei mari actrite +Political debate regarding the political migration. Guests: Liviu Dragnea, Dan Motreanu, Victor Alistar. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect stoparea migratiei politice. Invitati: Liviu Dragnea, Dan Motreanu, Victor Alistar. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The last spring of Nicolae Ceausescu's life or Nicolae Ceausescu in the spring of 1989. Ultima primavara din viata lui Nicolae Ceausescu sau Nicolae Ceausescu in primavara anului 1989. +Simbolica – National Museum of Art of Romania II Simbolica – Muzeul National de Arta +The oldest fish in the world, aprete, lives in Romania, in Arges river. Cel mai batran peste din lume, apretele, traieste in Romania, pe raul Arges. +Touristic presentation of the universities from Campulung Muscel, Arges County. Prezentare turistica a colegiilor si profesorilor de renume din Campulung Muscel, judetul Arges. +Bellu Cemetery Cimitirul Bellu +The Wandering Fisherman 15/10/2010 Pescar hoinar 15/10/2010 +"In the first part of the show we find out how to pronounce the word ""prevederi"" and in the second part of the show the University Professor Theodor Hristea tells us which is the correct form ""prefatei"" or ""prefetei""." In prima parte a emisiunii aflam cum se pronunta corect cuvantul prevederi iar in cea de a doua parte Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea ne spune cum este corect prefatei/prefetei. +"The great international master Elisabeta Polihroniade propose the book: ""Chess adventures"" by Mihail Sadoveanu." "Marea maestra internationala Elisabeta Polihroniade propune cartea: ""Aventurile sahului"" de Mihail Sadoveanu""" +"The actress Medeea Marinescu propose the book: ""Love in the time of cholera"" by Gabriel Garcia Marquez." "Actrita Medeea Marinescu propune cartea: ""Dragoste in vremea holerei"" de Gabriel Garcia Marquez." +For tourists the Danube Delta, perhaps the most exotic European destination, is the ideal retreat for those who want to escape the stress of big cities. Pentru turistii cunoscatori Delta Dunarii, poate cea mai exotica destinatie europeana, este refugiul ideal pentru cei ce vor sa scape de stresul marilor orase. +Roads and stops: Tinca spa resort, Bihor county. Rodnei mountain- Horse Falls. Trip invitation: Salt Mountain from Badila, Buzau county. Drumuri si popasuri: Statiunea balneoclimaterica Tinca, jud. Bihor. Cascada Cailor din Muntii Rodnei. Invitatie la drumetie: Muntele de sare de la Badila, jud. Buzau. +Gymnastics Gimnastica +"Rubric ""Theatre"" which includes various theater performances." "Rubrica ""Teatru"" care cuprinde diverse spectacole de teatru." +Panorama shots taken from above the surroundings of the Royal Court. Cadre panoramice luate de la inaltime asupra imprejurimilor Curtii Domnesti. +"The furniture that has a tale from the workshop ""Mircea Ungureanu"" in Sibiu." "Mobila cu poveste a atelierului ""Mircea Ungureanu"" din Sibiu." +The start of the broadcast on the 24th of December is brought by Victor Ionescu and Zoltan Boros. Deschiderea emisiei din 24 dec este facuta de Victor Ionescu si Zoltan Boros. +Interview with Zoe Dumitrescu Busulenga about role of the woman in Romania. Interviu cu Zoe Dumitrescu Busulenga despre rolul femeii in Romania. +Interview with Ion Lucian Interviu cu Ion Lucian +For disarming, for peace 10.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 10.06.1982 +Better Together Mai bine impreuna +Alzheimer's Disease Boala Alzheimer +Mina Minovici Museum Muzeul Mina Minovici +This edition is dedicated to Sanda Nitescu, painter. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata pictoritei Sanda Nitescu. Interviu despre viata si activitatea sa. +Political debate- Who still needs the social pole? Guests: Cristian Diaconescu, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- Cine mai are nevoie de polul social? Invitati: Cristian Diaconescu, Adrian Ursu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"A magazine of literary direction, artistic and cultural - a weekly publication, led by Nicolae Iorga, printed between July 15, 1936 and November 17, 1940 by Publishing House ""Romanian tradition"" from Valenii-the-Mountain." "Revista de directie literara, artistica si culturala - publicatie saptamanala, condusa de Nicolae Iorga, tiparita intre 15 iulie 1936 si 17 noiembrie 1940 de Editura ""Datina Romaneasca"" din Valenii-de-Munte." +Three Stories About The People Of God Trei povesti despre oamenii lui Dumnezeu +Office Buildings Cladiri de birouri +Lesson 34 Lectia 34 +Presentation of Baile Felix resort. Interview with Dr. Mircea Tarau. Prezentarea statiunii Baile Felix. Interviu cu doctorul Mircea Tarau. +Miting to support Czechoslovakia Miting de sustinere a Cehoslovaciei +A new hotel in Barlad, Hotel Moldova. Hotel nou hotel in Barlad, Hotel Moldova. +Report with hiking enthusiasts in Bucegi. Delta awaits its guests- report. Natural rezervation- Ponoarele: report in the lilac forest from Ponoarele, Mehedinti. Reporatj cu amatorii de drumetii in Bucegi. Delta isi asteapta oaspetii- Reportaj. Rezervatia naturala- Ponoarele: reportaj in padurea de liliac din Ponoarele, Mehedinti. +Meetings of the working people, organized to promote world peace. Mitinguri ale oamenilor muncii, organizate cu scopul de a promova pacea in lume +Mihai Eminescu- remains (II) Mihai Eminescu- postume (II) +"The subject of the show is: ""Broccoli - a vegetable anticancer."" Interview with Dr. LIgia Alexandrescu." "Subiectul emisiunii este: ""Broccoli - o leguma anticancer"". Interviu cu doctorul Ligia Alexandrescu." +Relationship between Constantin Brancoveanu and Dimitrie Cantemir. Relatiile dintre Constantin Brancoveanu si Dimitrie Cantemir. +Electoral debate. Guest: Dan Voiculescu, the president of Romanian Humanist Party. Moderator: Horia Alexandrescu. Debatere electorala. Invitat: Dan Voiculescu, presedintele Partidului Umanist din Romania. Moderator: Horia Alexandrescu. +On The Street Pe strada +On the occasion of this campaign we also documented the sequence of the two fundamental elements: the Christian cemetery (13th – 14th centuries) and the Ottoman citadel (after 1540), rendering inconsistent assertions recently issued on the presence, in this very place, of a fortress before the Turks. Cu prilejul acestei campanii a fost mai mult documentată succesiunea celor două elemente fundamentale: necropola creștină (sec. XIII-XIV) și citadela otomană (post 1540), care fac inconsistente aserțiuni de curând apărute privind prezența, chiar pe acest loc, a unei cetăți înainte de turci. +TV show with news from the medical field. The show topics: balneary resort in Harghita county, advices regarding the infants. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: statiunea balneo din judetul Harghita, sfaturi referitoare la nou nascuti. +Short story about the history of Paris city. Scurt reportaj despre istoria orasului Paris. +Consequently, during this campaign we continued the investigations into the vestiges of the unfired houses, deserted ones, discovered during the previous campaign attributed to the Gumelnița culture. În consecință în această campanie s-a continuat cercetarea vestigiilor locuințelor neincendiate, abandonate, descoperite în campania precedent atribuite culturii Gumelnița. +A series of mini documentaries that promotes famous paintings signed by some of the most important Romanian and foreigners painters. Serie de mini documentare care promoveaza picturi celebre semnate de unii dintre cei mai importanti pictori romani si straini. +The archaeological material collected during the 2003 campaign is very rich and diverse comprising exceptional artistic and historic pieces. Materialul arheologic recoltat în campania 2003 este foarte bogat și divers cuprinzând piese de valoare artistică și istorică excepțională. +Today the caravan goes to Hobaia Lake to a carp competition. Astazi caravana merge pe Lacul Hobaia, la un concurs de crap. +858 Days And Nights - Dan Mizrahy 858 de zile si nopti - Dan Mizrahy +Gura Baciului the oldest Neolithic settlement in Romania, dated to 8,500 years old. Gura Baciului, cea mai veche asezare neolitica din Romania, datata cu o vechime de 8500 de ani. +The Book 9/06/2004 Cartea 9/06/2004 +Although they were recorded, the two shows could not be broadcast before December 1989. Desi au fost inregistrate, cele doua spectacole nu au putut fi difuzate inainte de decembrie 1989. +6 km from the village Jurilovca on high and steep bank of the lake is partially uncovered and restored ruins of the Greco-Roman fortress Argamum (VII century BC - AD VI). La 6 km de satul Jurilovca, pe malul înalt și abrupt al lacului, se află ruinele parțial dezvelite și restaurate ale fortăreței greco-romane Argamum (secolele VII î.C. - VI d.C.). +Short presentation of Verona, Italy. Scurta prezentare a Veronei, Italia. +Opening Floreasca’s water park. Images with Floreasca lake, restaurant beach, people on the grill, people walking on the lake. Deschiderea strandului Floreasca. Imagini cu lacul Floreasca, restaurantul strandului, oameni la gratar, oameni plimbandu-se pe lac. +Gallbladder Pain Colecistul dureros +George Marinescu announces that by means of Intervisiune, new material on the Romanian revolution arrived from Belgrade. This is proof of the international press interest in the events in Romania. George Marinescu anunta ca prin Intervisiune, de la Belgrad au sosit noi materiale despre revolutia romana. Aceasta este o dovata a interesului presei internationale fata de evenimentele din Romania. +Presentation of the most important testimonies from the Romanian territory of the Neolithic era - Cucuteni culture. Prezentarea celei mai importante marturii de pe teritorul Romaniei a epocii neoliticului - cultura Cucuteni. +Colon Cancer Cancerul de colon +INFO CULTURAL INFO CULTURAL +Paul Soloc reads the decree that establishes the price of electricity. Paul Soloc citeste decretul de stabilire a tarifului la energia electrica. +The pakistanian officials say that the visit of Nicolae Ceausescu in Pakistan is a great event. The officials appreciate the international politics of Romania. Oficiali pakistanezi apreciaza ca vizita lui Nicolae Ceausescu in Pakistan este un mare eveniment. Oficialii apreciaza politica internationala a Romaniei. +Glacier offers to scientists incredible information such as: how to exploit gold in Apuseni from Dacia times, how was the weather every year or when was a fire in the area. Ghetarul ofera cercetatorilor informatii incredibile precum: cat aur se exploata in Apuseni pe vremea dacilor, cum a fost vremea in fiecare an sau cand au fost incendii in zona. +A unique journey through time in the history of the fabulous 'Defileul Dunarii' from 'Portile de Fier' on the footsteps of the ancient civilizations. O inedita calatorie in timp in istoria fabuloasa a Defileului Dunarii de la Portile de Fier pe urmele civilizatiilor stravechi. +Footages from Dacia Pitesti factory- manufacturing technological process of Dacia 1300 car. Imagini de la uzinele dacia Pitesti- procesul tehnologic de realizare a autoturismului Dacia 1300. +"Cornelius Rosiianu presents Traian Florea - the president of the ""The fraternity of workers and peasents from Romania"" Union. This was established on the 24th of January 1988." "Cornelius Rosiianu il prezinta pe Traian Florea - presed Sindicatului ""Frateritatea muncitorilor si taranilor din Romania"". Acest sindicat a fost infiintat la 24 ian 1988" +Day Memory - March 3 Memoria zilei - 3 Martie +Traditional dances Dansuri traditionale +Exhibition with paintings signed by Stefan Luchian and Nicolae Grigorescu. Expozitie de pictura cu lucrari semnate de Stefan Luchian si Nicolae Grigorescu. +Visiting a home designed by the architect Radu Teaca. Vizita la locuinta proiectata de arhitectul Radu Teaca. +"Theatre play ""Poveste despre sfarsitul lumii"" directed by Puiu Srban, presented at 2002 Graduates Gala." " La Gala absolventilor, editia 2002 a fost prezentata piesa ""Poveste despre sfarsitul lumii"", regia Puiu Serban." +Trout loft in Moldavia Pastravarie in Moldova +"Debate on the traps of the Romanian language. Is ""net superior"" a redundancy?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""net superior"" un pleonasm?" +Floods in Tecuci city Inundatii in orasul Tecuci +Dumitru Farcas perform at taragot. Images with the mountain. Dumitru Farcas canta la taragot. Imagini cu peisaj de munte. +Interview with the great players Ilie Nastase si Ion Tiriac after their arrival from Rolland Garros. They speak about their performances at this tournament. Interviu cu marii tenismani Ilie Nastase si Ion Tiriac de la venirea in tara de la Rolland Garros. Acestia vorbesc despre performantele din cadrul acestui turneu. +Aromatherapy Aromaterapia +The mother school Scoala mamei +Writers Union awards Premiile Uniunii Scriitorilor +Bucharest traffic bulletin 22.09.1982 Buletin rutier bucurestean 22.09.1982 +This edition is dedicated to the naive painter, Gheorghe Ciobanu. Painting exhibiton signed by Gherghe Ciobanu. Editie dedicata pictorului naiv, Gheorghe Ciobanu. Expozitie de pictura semnata de Gheorghe Ciobanu. +In Romania, since the first call, in 1885, progress has not stopped. In Romania, de la prima convorbire, in 1885, progresele n-au incetat. +The Wandering Fisherman 17/09/2010 Pescar hoinar 17/09/2010 +This edition is dedicated to Anca Parghel, singer and jazz teacher. She speaks about her life and career. Editie dedicata cantaretei si profesoarei de jazz, Anca Parghel. Interviu cu aceasta despre viata si cariera sa. +"Bucharest Moment ""0""" "Bucuresti momentul ""0""" +The escape of general Pacepa Fuga generalului Pacepa +Myth and poetry 4 Mit si poezie 4 +Roman Paths In Dacia Drumuri romane in Dacia +"The crowd in the Romanian television courtyard shouts ""Ole ole ole Ceausescu is no more""" " Multimea din curtea TVR scandeaza ""Ole ole ole Ceausescu nu mai e""" +The most beautiful poems read and chosen by Camelia Paraschiv. Poems by Ioana Craciunescu, Mariana Marin, Ion Milos, Otto Renee Castillo, Simona Tache. Cele mai frumoase poeme alese si rostite de Camelia Paraschiv. Poezii de Ioana Craciunescu, Mariana Marin, Ion Milos, Otto Renee Castillo, Simona Tache. +The revolutionaries' representative from the Central Committee Square makes an appeal to all civilians not to leave the areas where they are. Reprezentant al revolutionarilor din Piata CC face apel la cetateni sa nu parasesca zonele unde sunt. +Aspects from a clinic from Valea lui Mihai. Aspecte dintr-un dispensar din Valea lui Mihai. +Year 1993 Anul 1993 +The Wandering Fisherman 10/07/2005 Pescar hoinar 10/07/2005 +The Danube Delta, reservation of the Biosphere Delta Dunarii rezervatie a biosferei +Workers protest from the Danube ports Braila and Giurgiu. Protestul lucratorilor din porturile dunarene Giurgiu si Braila. +Foresters From Bihor Forestieri din Bihor +The purpose of the excavations during this campaign was to establish the plan of the annexes in the current precincts, to find some occupation elements on the plateau in the old cemetery and to establish the chronology of the former monastic complex. Scopul cercetărilor din această campanie a fost reprezentat de stabilirea planimetriei anexelor din incinta actuală, interceptarea unor elemente de locuire pe platoul din cimitirul vechi și realizarea unei fazeologii și cronologii a fostului ansamblu monahal. +About 0.30 m deep there is the Petrești cultural layer, about 0.25-0.30 m thick. La aprox. 0,30 m a fost surprins stratul de cultură aparținând culturii Petrești cu o grosime de cca. 0,25-0,30 m grosime. +Do you want to live 100 years?! Trust yourself! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ai incredere in tine! +Remembering the Romanian Revolution from 1989 as a personal experience. Rememorare a Revolutiei din 1989 ca o experienta personala. +Donor vocation- beneficences made by Constantin Brancoveanu and his family to the places of worship. Vocatia de donator- daniile facute de Constantin Brancoveanu si de familia sa locasilor de cult. +The funeral of George Vraca Funeraliile lui George Vraca +Channel ID with Marian Voicu for TVR International. ID de post cu Marian Voicu pentru TVR International. +Educational programs for little ones. Emisiune educativa pentru cei mici. +The construction works on The Thermal Plant Bucuresti Sud will be finished before the deadline. Lucrarile al Termocentrala Bucuresti Sud vor fi finalizate inainte de termen. +Century journal- Ioan Athanasiu Jurnal de secol- Ioan Athanasiu +This edition is dedicated to protected areas from Bacau county. Editie dedicata ariilor protejate din judetul Bacau. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""o sa vada"" or ""or sa vada""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: o sa vada sau or sa vada? +Discrepancies arising in the Senate due to the proposal of Senator Lajos Magyari to hold a moment of silence for the 13 martyr generals from Arad. Lajos Magyari, Corneliu Vadim Tudor, Adrian Motiu, Dumitrascu Gheorghe Radu Ciontos speak. Divergente in Senatul Romaniei generate de propunerea senatorului Lajos Magyari de a se tine un moment de reculegere pentru cei 13 generali martiri de la Arad. Iau cuvantul Lajos Magyari; Corneliu Vadim Tudor, Adrian Motiu, Gheorghe Dumitrascu, Radu Ciontea. +Year 1939 Anul 1939 +Aspects from the new clinic from the Tudor Vladimirescu District, Bucharest. Aspecte din noua clinica din Raionul Tudor Vladimirescu, Bucuresti. +Membru Limb +The opening of The Pipera Furniture Factory within the Pipera Complex of Wood Industrialization. Inaugurarea Fabricii de Mobila din cadrul Complexului pentru Industrializarea Lemnului Pipera +Delea Neighborhood Cartierul Delea +Discover Romanians- Irina Velcescu Descopera romanii- Irina Velcescu +Fagaras Country- Iron Virgin from Fagaras Citadel. Iron Virgin- famous medieval torture tool. Tara Fagarasului- Fecioara de Fier din Cetatea Fagarasului. Fecioara de Fier- celebra unealta de tortura medievala. +Touristic presentation of the Neamt Fortress. Prezentare turistica a Cetatii Neamt. +We excavated elements of the defensive system from the 17th century: the precinct wall, the defense trench; in the area of the present entranceway we uncovered a hexagon shaped construction, that preceded the structure of the entranceway, very likely a tower. Pentru secolul al XVII-lea au fost cercetate elemente ale sistemului defensiv: zidul de incintă, șanțul de apărare; în zona intrării actuale a fost descoperită o construcție de formă hexagonală, care a precedat corpul intrării, foarte probabil un turn. +Combating The Waste Combaterea risipei +Theater Performance with the theme abandoned children at the French Institute from Bucharest. Spectacol de teatru avand ca tema copiii abandonati la Institutul Francez din Bucuresti. +Presentation of a The Evangelical Church from Cisnadie, Sibiu County. Prezentare a Bisericii Evanghelice din Cisnadie, judetul Sibiu. +"Sequences recorded from the ""Painting and sculpture Exhibition"" from Bucharest, featuring various works carried out with remarkable professionalism by plastic artists." "Secvente inregistrate de la ""Salonul de pictura si sculptura de municipiul Bucuresti, prezentand diverse lucrari, realizate cu un remarcabil profesionalism de artisti plastici." +Bucharest Seen From The Sky Bucurestiul Vazut De La Inaltime +Simbolica –National Military Club Palace Simbolica – Palatul Cercului Militar National +Guns shots are heard in the studio. Aggitated, Victor Ionescu anounces the re-run of the film, during the night, on TVR. In studio se aud de afara focuri de arma. Precipitat, Victor Ionescu, anunta reluarea imaginilor filmate in timpul noptii in curtea TVR. +Discover Romania - Vivaldi Winter Discover Romania - Iarna Vivaldi +The Unknown Bucharest- Constantin Tanase Bucurestiul necunoscut- Constantin Tanase +Lesson 62 Lectia 62 +Interview with Ladislaus Klomodi, vice president of the County Council of the Socialist Unity Front. Interviu cu tovarasul Ladislau Klomodi, vicepresedinte al Consiliului Judetean al Frontului Unitatii Socialiste. +Evocation of life and literary work of the poet George Toparceanu. Evocare a vietii si operei literare a poetului George Toparceanu. +Titan district Cartierul Titan +The history of Callatis. Istoria Callatis. +Sinaia - Pearl Of The Carpathians Sinaia - Perla Carpatilor +Parting from Ceausescu - Episode 15 Episodul 15 - Despartirea de Ceausescu +SKILLED HANDS IN SCHOOL NO. 86 MAINI INDEMANATICE LA SCOALA NR.86 +Hunting houses Case de vanatoare +Zarnesti town Orasul Zarnesti +A group of high school students have started to make a film about the ancient customs of death. Un grup de liceeni s-au apucat sa faca un film despre obiceiuri stravechi legate de moarte. +New constructions at Iasi town Noi constructii in orasul Iasi +About the coal basin from Petrosani, the beginnings of the coal exploitation and the history of the earliest inhabitants of Petrosani which think that are the descendants of the free Dacians. Despre Bazinul carbonifer de la Petrosani si inceputurile exploatarii carbunilor si istoria celor mai vechi locuitori ai Tinutului Petrosanilor care se cred descendenti ai dacilor liberi. +Touristic presentation of the Peles Castle, in the Carpathian Mountains, near Sinaia, in Prahova County, built between 1873 and 1914 by Carol I of Romania (1839–1914). Prezentare turistica a Castelului Peles, din Sinaia, judetul Prahova, construit intre 1873-1914 de regele Corol I de Romania (1839 – 1914). +"Gabriel Chifu recite poems ""February in city"" and ""My city""." "Gabriel Chifu recita poeziile ""Februarie in oras"" si ""Orasul meu""." +Discover Romania – Museum of the Romanian Peasant Woman Discover Romania – Muzeul Tarancii Romane. +Subengineer alocations Repartizare subingineri +"Cand folosim ""membrii"" si cand ""membri""? Cum se spune corect: ""O tendinta de crestere a numarului proprietarilor de caini si pisici"" sau ""A crescut numarul proprietarilor de caini si pisici""?" "When do we use: ""membrii"" and when ""membri""? How do we say: ""O tendinta de crestere a numarului proprietarilor de caini si pisici"" or ""A crescut numarul proprietarilor de caini si pisici""?" +Parliamentary works Lucrari parlamentare +We drew several sections that continued the investigations of the previous year. Au fost trasate mai multe secțiuni care au continuat cercetarea din anul precedent. +In the Romanian traditiona lculture there is a world seen and one unseen. When people get in touch with the unseen world they should behave according to the rules of this world. In cultura traditional romaneasca exista o lume vazuta si o lume nevazuta. Atunci cand oamenii iau contact cu lumea nevazuta ei trebuie sa se poarte conform regulilor acestei lumi. +Sequences representing different stages of building new and current television studio-Bucharest. Site visit by a party delegation led by Paul Niculescu-Mizil. Among those present: Tudor Vornicu and Traian Puscasu. Secvente reprezentand diferite faze ale construirii noului si actualului studiou de Televiziune-Bucuresti. Vizitarea santierului de catre o delegatie de partid in frunte cu Paul Niculescu-Mizil. Printre cei prezenti: Tudor Vornicu, Traian Puscasu. +Century journal- Traian Savulescu Jurnal de secol- Traian Savulescu +The daily news in 600 seconds 24.11.1985 Cotidianul in 600 de secunde 24.11.1985 +The Great Union Records – Samoila Marza Dosarele Unirii – Samoila Marza +Maria Gonzalez in Bucharest Maria Gonzales la Bucuresti +The Romanian Prime Minister Nicolae Vacaroiu awarded the members of the Romanian National Women's Artistic Gymnastics Team. Primul Ministru al Romaniei, Nicolae Vacaroiu , a premiat componentele Lotului National de Gimnastica Feminina. +Reportage about a graphic exhibition signed by Stefan Popescu. Reportaj despre o expozitie de grafica semnata Stefan Popescu. +"The appearance of some volumes of literary history signed by Ruxandra Ivancescu- ""The storytelling paradise, memory and reality lived in traditional story"", Mircea Mot- ""Ion Creanga or the pact with the reader"", Ion Cristofor- ""Aron Cotrus, between rebellion and praying"", Liliana Corobca- ""The character in Romanian interwar novel""." "Aparitia unor volume de istorie literara semnate de Ruxandra Ivancescu- ""Paradisul povestirii, memorie si realitate traita in povestirea traditionala"", Mircea Mot- ""Ion Creanga sau pactul cu cititorul"", Ion Cristofor- ""Aron Cotrus, intre revolta si rugaciune"", Liliana Corobca- ""Personajul in romanul romanesc interbelic""." +Fine Art - Decorative Art Arta plastica - Arta decorativa +Between 2003 and 2004 the church was built on the same spot. Intre 2003 si 2004, biserica fostei manastiri a fost ridicata pe acelasi loc. +"Nichita talking about short poem in various cultures of the world, ""If I would write a quatrain it would have four lyrics: Eminescu, Grigorescu, Enescu, Brancusi""; Nichita talking about eras and poets." "Nichita vorbind despre poezia scurta in diferitele culturi ale lumii, ""Daca as scrie un catren ar avea patru versuri: Eminescu, Grigorescu, Enescu, Brancusi""; Nichita vorbind despre epoci si poeti." +Short portrait dedicated to Sextil Puscariu, philologist and linguist, literary historian, educator, music and theater chronicle, journalist and Romanian academician. Scurt portret dedicat lui Sextil Pușcariu, filolog si lingvist, istoric literar, pedagog, cronicar muzical si teatral, publicist si academician roman de origine aromana. +Short story about Slanic Monastery. Interview with Teofil Badoiu, prior of the monastery. Scurt reportaj despre manastirea Slanic. Interviu cu parintele staret Teofil Badoiu. +"Care este forma corecta: ""propriu-zis"" sau ""propriu zis""? Cum se spune corect: ""Marea parte a personalului medical este extraordinar"" sau ""Marea parte a personalului medical este extraordinara""?" "Which is the correct form: ""propriu-zis"" or ""propriu zis""? How do we say: ""Marea parte a personalului medical este extraordinar"" or ""Marea parte a personalului medical este extraordinara""?" +The Bladder Cancer Cancerul de vezica +Petre Popescu reads the Decree-Law No. 2.1989 with regards to the formation, organization and the functioning of the National Salvation Front and of the territorial Counsels of the National Salvation Front. Petre Popescu citeste Decretul-Lege nr 2.1989 privind Constituirea, organizarea si functionarea Consiliului Frontului Salvarii Nationale si a consiliilor teritoriale ale Frontului Salvarii Nationale. +Century Journal - The Anglo - American Raid Jurnal de secol -Raidul Anglo - American +Survey about the work ethics. Ancheta despre etica in munca. +Short presentation of a tradition: sewing in Oas, Romania. Scurta prezentare a traditiei tesutului in Oas, Romania. +Participating are international champions who supervise the participants' matches, both working people and local chess lovers. Participa maestrii internationali ce conduc partidele participantilor,oameni ai muncii ai uzinei dar si iubitori ai sahului din localitate. +A new clinic O noua clinica +The problem of incompatibility and parlamentary immunity is discussed in the Parliament. In Parlament este dezbatuta problema incompatibilitatii si a imunitatii parlamantare. +The most important vestiges date to the 1st century BC – 1st century AD, when there was a sanctuary on the site. Cele mai importante vestigii datează din secolele I a. Chr. – I p. Chr., când aici a existat o incintă sacră. +Visitors at the Botanical Garden in Cluj Napoca. Plants and exotic shrubs are admired (carnivorous plants, citrics, palm trees, cactuses, lilies, etc) Vizitatori la Gradina Botanica din Cluj Napoca. Sunt admirate plante si arbusti exotici (plante carnivore, citrice, palmieri, cactusi, nuferi, etc) +H75 Expedition Expeditia H75 +Educational tv programme. Chess lessons with Gabriel Schwartzman, International Chess Grandmaster. Emisiune educativa. Lectii de sah cu marele maestru international, Gabriel Schwartzman. +Dornei County Tara Dornei (II) +Documentary portrait about Daniel Gontz, artist. Documentar portret despre artistul plastic Daniel Gontz. +Nature and health 10/03/2014 Natura si sanatate 10/03/2014 +Who was Pavel Kiseleff and the story of the boulevard named after him. Cine a fost Pavel Kiseleff si povestea soselei care ii poarta numele. +Swiss cultural evening with the occasion of the National Day. Seara culturala elvetiana cu prilejul zilei nationale. +The importance of protecting trout and the huchen. Presentation of the two species Importanta protectiei pastravului si a lostritei. Prezentare a celor 2 specii +Declarations from some of the Romanian Champions with the New Years' Eve of 1981 occasion, about the succeses from the 1980 sports' year and about their future plans. Declaratii ale catorva din campionii Romaniei, cu ocazia Anului Nou 1981, despre succesele din anul sportiv 1980 si despre planurile lor de viitor. +"Geriatrics Institute ""Ana Aslan""" "Institutul de geriatrie ""Ana Aslan""" +Nature and health 22/02/2015 Natura si sanatate 22/02/2015 +Fashion parade for the year 1966 Prezentare moda anul1966 +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: genetic baggage we are born with and what we need to do to prevent diseases. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: bagajul genetic cu care ne nastem si ceea ce trebuie sa facem pentru a preintampina bolile. +Traditional wedding gifts exhibition at Mogosoaia Palace, from both peasants and arisocrats. " La Palatul Mogosoaia a fost deschisa expozitia ""Zestrea"" . Sunt prezentate obiecte de zestre ale taranilor si ale aristocratilor" +How To Speak Correctly' With Carmen Mirzea Vasile Cum sa vorbim corect cu Carmen Mirzea Vasile +Literary Club in Targu Mures. Cenaclu Literar la Targu Mures. +Health System Sistemul de sanatate +Presentation of some important works signed by the sculptor, Ion Irimescu. Prezentarea unor importante lucrari semnate de sculptorul Ion Irimescu. +The construction of a new school in Buzau town. Footages with the interior and the exterior of the building. Constructia unei noi scoli in orasul Buzau. Imagini cu interiorul si exteriorul cladirii. +The last days of Ada Kaleh island. Ultimele momente din existenta insulei Ada Kaleh. I +“Flacara” Garment Factory Fabrica de Confectii “Flacara” +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: venereal disease in relapse. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: bolile venerice in recidiva. +Presentation of the history and culture that contributed to the creation of the modern city of Cluj-Napoca. Prezentare a istoriei si culturii ce au stat la baza nasterii orasului modern Cluj-Napoca +This edition is dedicated to Solca town. Editiei dedicata orasului Solca. +Year 1944. Part 1 Anul 1944. Partea I +This edition is dedicated to the sculptor Ion Irimescu. Editie dedicata sculptorului Ion Irimescu. +Debate at GDS (Scial Dialogue Group) regarding the National Library location La sediul Grupului de dialog social are loc o dezbatere cu privire la amplasarea Bibliotecii Nationale. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""nevrita"" or ""nefrita"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: nevrita sau nefrita? +Nearby attractions at Maracineni- interview with Nicolae Dascalu, mayor of Maracineni commune. Puncte de atractie la Maracineni- interviu cu Nicolae Dascalu, primarul comunei Maracineni. +"""Iarta-ma"" Show" Emisiunea Iarta-ma +The art critic John Frunzetti makes an analysis of some famous paintings signed by Nicolae Grigorescu. Criticul de arta Ion Frunzetti face o analiza a unor picturi celebre semnate de Nicolae Grigorescu. +In the foreground, International Children's Day celebration. In prim plan, sarbatoarea zilei Internationale a copilului. +Animal feeding during the winter by the rangers Hranirea vanatului pe timp de iarna, de catre padurari +The topic of this edition is about the last visit of Nicolae Ceausescu in Iran (december 1989). Details about the last foreign travel of the president. Tema editiei este ultima vizita a presedintelui Nicolae Ceausescu in Iran ( decembrie 1989). Detalii despre ultima deplasare externa a presedintelui. +This edition is dedicated to the plastic artist, Nicolae Sarbu. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Nicolae Sarbu. Expozitie semnata de artist. +Golesti Museum Complex Complexul Muzeal Golesti +When did the first shepherds and farmers arrived on the shores of the Danube? Cand au poposit pe malurile Dunarii primii pastori si agricultori? +Children, The Joy Of The Country Copiii, bucuria tarii +Political Merger Fuziune Politica +Vitamin E. S. 09/12/2004 Vitamina E.S. 09/12/2004 +Danube, a river of tales Dunarea, un fluviu de povesti +The Giant Of Manzalesti Uriasul de la Manzalesti +The start of the construction works on the People's Palace by Elena Ceausescu and Nicolae Ceausescu. Signing of the documents, site plans and models. Inaugurarea lucrarilor la Casa Poporului facuta de Elena Ceausescu si Nicolae Ceausescu. Semnarea documentelor, studierea planurilor de santier si a machetelor. +Cornelius Rosiianu reads a letter received by the studio. The TV viewer asks TVR to do a live transmission of the Christmas church service. Cornelius Rosiianu citeste o scrisoare primita la redactie. Telespectatorul roaga ca TVR sa transmita in direct slujba de Craciun. +"""Sorry"" by Alexander Galin at ""Act"" theatre, dircted by Sanda Manu. With: Mariana Mihut and Ion Caramitru." " La Teatrul ""Act"" se joaca ""Sorry"" de Alexander Galin, regia Sanda Manu. Interpreti: Mariana Mihut si Ion Caramitru." +Fruit vegetable shops, grocery store type. Supply and services. Unkempt with impaired cargo unit. Images from various food stores. Magazine legume-fructe, tip aprozar. Aprovizionare si servicii. Unitatii neingrijite cu marfa depreciata. Imagini din diferite magazine cu alimente. +Images from a maternity hospital with mothers with babies, images with children of all ages in different places: parks, city, schools or kindergartens. Imagini dintr-o maternitate cu nou nascuti si mame, imagini cu copii de toate varstele in diferite locatii: parcuri, in oras, in scoli sau gradinite. +"The show ""Bucharest traffic buletin"", produced by Virgil Vochina, was featured weekly between 1980 and 1983." "Emisiunea ""Buletin rutier bucurestean"", realizata de capitanul Virgil Vochina a fost difuzata saptamanal intre 1980 si 1983." +Eulogy report dedicated to the socialist achievements. Footages from different industry fields, miners, steelworkers, builders, farmers, interviews with villagers from Valea Dragului commune and with enterprises managers. Reportaj- elogiu dedicat realizarilor socialiste. Imagini din diferite ramuri ale industriei, mineri, otelari, constructori, agriculturi, interviuri cu sateni din comuna Valea Dragului si cu directori de intreprinderi. +Hateg Land and its churches. Tara Hategului si bisericile sale. +The geophysical researche was conducted in the north area of the village, in a zone where we did not carry out archaeological excavations until now (east of the site of the former agricultural production cooperative). Cercetările geofizice au fost efectuate în perimetrul de la nord de sat, într-o zonă în care nu au fost efectuate până în prezent săpături arheologice (la est de amplasamentul fostului C.A.P.). +Victor Ionescu informs that the Emergency Hospital cannot receive any more wounded. The next batches of wounded persons will be redirected to Fundeni Hospital. Victor Ionescu informeaza ca Spitalul de Urgenta nu mai poate primi raniti. Urmatoarele transporturi vor fi redirectionate catre Spitalul Fundeni. +New clinic in Balta Alba O noua clinica in Balta Alba +Today the caravan goes to the Black Sea. Astazi caravana merge la Marea Neagra. +Thesaurus of the National History Tezaurul Istoriei Nationale +Triplets in Constanta city Tripleti la Constanta +Footages with flats recently built in Lupeni town. Imagini cu blocuri recent construite in orasul Lupeni. +Today, Hunedoara County Azi, judetul Hunedoara +Blood Pressure Tensiunea arteriala +Sedentary Life Sedentarismul +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""scafandri"" or ""scafandrii"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: scafandri sau scafandrii? +Day Memory - January 14 Memoria zilei - 14 Ianuarie +MOSAIC - Culture, artistic, sporting MOZAIC - CULTURAL, ARTISTIC, SPORTIV +It should be mentioned that an archaeological survey does not allow a correct excavation into the deposits uncovered. Este de menționat ca o supraveghere arheologică nu permite o cercetare corectă a complexelor descoperite. +Discussions at the Council of Europe I Discutii în cadrul Consiliului Europei I +The trench was excavated between parcel 15 (to the N) and 16 (to the S) oriented to the W and E, over 500 m. Șanțul a fost săpat între parcela 15 (spre N) și 16 (spre S) cu orientare de la V spre E, pe o distanță de 500 m. +TV investigation concerning a malfunction of the elevators for people in the newly constructed buildings in the cities: Timisoara, Alexandria, Ramnicu Valcea and Suceava. Ancheta TV privitoare la functionarea defectuoasa a lifturilor de persoane din blocurile nou construite in orasele Timisoara, Alexandria, Ramnicu Valcea si Suceava. +"Show about the responsibilities of family in terms of raising, educating children, human training of ""high moral-political qualities""." "Emisiune despre raspunderile ce revin familiei in ceea ce priveste cresterea, educarea copiilor, formarea omului cu ""inalte calitati moral-politice""." +Images showing participants - Romanian and foreign who are listening the interventions to headphones at the symposium. General plan interior room. Up close with some participants. Imagini prezentand participantii - romani si straini, acestia din urma ascultand la casti interventiile la simpozion. Plan general interior sala. Prim planuri cu unii participanti. +Bucharest traffic bulletin 22.03.1983 Buletin rutier bucurestean 22.03.1983 +The Human Being Fiinta umana +Student show during which they try to demonstrate that the Romanian Higher Education is a quality one. Emisiunea de actualitate studenteasca in care se incearca demonstrarea faptului ca invatamantul superior romanesc este de calitate. +The deportation of the Germans from Romania Deportarea germanilor din Romania +1, and offered new and important information about the levels and chronological evolution of this area. Campania 2003 a prilejuit și începutul unei activități de evidență topografică în jurul castrului, cu ajutorul tehnologiei GPS. +On the spot of the future hidroelectric plant on the Danube Pe locurile viitoarei hidrocentrale de pe Dunare +Cultural and historical testimonies showing that all nations of the world, regardless of religion, believe in life after death. Marturii culturale si istorice din care rezulta ca toate popoarele lumii, indiferent de religie, cred in viata dupa moarte. +"Marin Preda - interview with the great writer on his debut in the newspaper ""Timpul"" in 1942." "Marin Preda - interviu cu marele scriitor despre debutul sau din ziarul ""Timpul"" in 1942." +Victor Ionescu and Teodor Brates comment on the images filmed in the TVR Studio during the night. They support the population. Victor Ionescu si Teodor Brates comenteaza imagini inregistrate in Curtea TVR in timpul noptii. Acestia solicita sprijinul populatiei. +Opening ceremony of the pioneers activity in a school. Ceremonie de deschidere a activitatii pionierilor intr-o scoala. +The grave goods include iron utensils, bronze, silver and glass ornaments; whirlpools and burned bronze cross relic. X. Inventarul mormintelor consta în ustensile de fier, obiecte de podoabă confecționate din bronz, argint și sticlă; fusaiole și vase de lut ars, precum și o cruce dublă relicvar din bronz. +The visit of president Richard Nixon to Bucharest Vizita presedintelui Richard Nixon la Bucuresti +Yalta Conference / The meeting from Malta Conferinta de la Yalta / Intalnirea de la Malta +30 years from the birth of Nicolae Labis- 1935-1965. Footages with the Memorial House of the poet and with his village 30 de ani de la nasterea lui Nicolae Labis- 1935- 1965. Imagini Casa Memoriala a poetului. Imagini cu satul natal. +TINUTUL BUZAULUI – MUD VULCANO TINUTUL BUZAULUI – VULCANII NOROIOSI +General mobilization Mobilizare generala +"The expozition ""Christian values of the Romanians from the Harghita county"" organised by the Secretary of State for Cults, the Miron Cristea Foundation and the Museum of History and Art from Bucharest." "Expozitia ""Valori crestine ale romanilor din judetul Harghita"" organizata de Secretariatul de Stat pentru Culte, Fundatia Miron Cristea si Muzeul de Istorie si Arta al Bucurestiului." +The campaign was broadcast in 2012. Campania a fost difuzata in anul 2012. +Teodor Brates is worried that in Sibiu the shooting continues. In Bucharest, general Nutu, loyal to Ceausescu, tries to organize a counteroffensive. George Marinescu announces that Nicu Ceausescu has been captured in Cristian village. Teodor Brates este ingrijorat ca la Sibiu inca se trage. La Bucuresti, Gen Nutu fidel lui Ceausescu, incearca sa organizeze o contraofensiva. George Marinescu anunta ca Nicu Ceausescu a fost prins in comuna Cristian. +Message of the Romanian Writers' Association Mesajul Uniunii Scriitorilor din Romania +"Victor Ionescu presents the ""Fraternity"" Newspaper, a press institution from the Covasna County." " Victor Ionescu prezinta ziarul ""Infratirea"", organ de presa al judetului Covasna." +Interview with Ilie Neagu - national champion in skydiving. Interviu cu Ilie Neagu - campion national la parasutism. +Ferom Steel Plant Combinatul Siderurgic Ferom +Meeting of the Women's Committee. Suzana Gadea, the President of the Women Organization of the Socialist Republic of Romania, is speaking. Intalnire a Comitetului Femeilor. Vorbeste Suzana Gadea, Presedinte al Organizatiei femeilor din RSR. +In The Fall The Textbooks Are Counted Toamna se numara...manualele +Master Ion Tamaian magically creates sensitive forms of light with glass. Maestrul Ion Tamaian creează magic forme sensibile ale luminii din sticla. +"About the folkloric roots in the literary work of the poet Mihai Eminescu, illustrated, in this case, by the tales: ""Fat Frumos din lacrima"", ""Feciorul de imparat fara stea"", ""Fat frumos din tei"", ""Calin Nebunul"" and ""Calin - File din poveste""." "Emisiune despre radacinile folclorice in opera literara a poetului Mihai Eminescu, ilustrate, in acest caz, de basmele prelucrate de Eminescu: ""Fat Frumos din lacrima"", ""Feciorul de imparat fara stea"", ""Fat frumos din tei"", ""Calin Nebunul"" si ""Calin - File din poveste""." +Survey on the conditions of traveling by train on the route Ploiesti - Targoviste. Ancheta asupra conditiilor de calatorie cu trenul, pe ruta Ploiesti-Sud-Targoviste. +CFR AGENCY BUCHAREST NORTH RAILWAY STATION AGENTIA CFR GARA DE NORD +Discover Romania – Storck Art Museum Discover Romania – Muzeul de Arta Storck +"The topic of the edition: the history of the celebration ""Pastele Blajinilor""." "Subiectul editiei: istoria denumirii sarbatorii de ""Pastele Blajinilor""" +"How we accentuate correctly the word ""prevedere""? Which is the correct form ""una dintre putinele staruri care au castigat"" or ""unul dintre putinele staruri care au castigat""?" "Cum se accentueaza corect cuvantul ""prevedere""? Cum se spune corect: ""una dintre putinele staruri care au castigat"" sau ""unul dintre putinele staruri care au castigat""?" +Discover Romania – Bogdana Monastery Discover Romania – Manastirea Bogdana. +Let`s learn how to dress nice. Cum sa ne imbracam frumos. +Boarding dogs Pensiunea de caini +The destination of this edition: Danube Gorge- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Defileul Dunarii- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +This edition is dedicated to Ilie Miron Cristea, the first Patriarch of the Romanian Orthodox Church (1925 - 1939).Evocation of his personality. Editie dedicata lui Ilie Miron Cristea, primul patriarh al Bisericii Ortodoxe Romane (1925 - 1939). Evocarea personalitatii sale. +The guest of this edition is the poet Adrian Paunescu. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este poetul Adrian Paunescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"Irininis Miricioiu (TVR celebrity) presents ""The Crucifixion"" by Frans Franken II (Anvers 1581 – 1642), flemish school / oil on wood / 123,6 x 94 cm." "Irininis Miricioiu (vedeta TVR) prezinta ""Crucificarea"", de Frans Franken II, (Anvers 1581 – 1642), scoala flamanda / ulei pe lemn / 123,6 x 94 cm." +Octavian Ursulescu underlines that during the Ceausescu rule, his professional career did not receive any leniency. Octavian Ursulescu subliniaza ca in timpul regimului Ceausescu nu a beneficiat de ingaduinta fata de cariera sa profesionala. +This edition is dedicated to the former world champion, Anatoli Karpov. Analysis of a game between Karpov and Kansky Editie dedicata fostului campion mondial, Anatoli Karpov. Analiza unei partide dintre Karpov si Kansky. +The story includes confessions of the poet Alexander Andritoiu about his childhood and youth and also about him in the present. Area Bihor is the birthplace. Reportaj ce include marturisiri ale poetului Alexandru Andritoiu despre anii copilariei si tineretii, dar si prezentul. Zona Bihorului, locul nasterii. +GENERIC FESTIVAL OF BRASOV GENERIC FESTIVAL BRASOV +Day Memory - January 2 Memoria zilei - 2 Ianuarie +Decorating a beautiful attic. Amenajarea unei mansarde. +Putna Monastery Manastirea Putna +The starting point consisted of the cities' history, after which the show continued with presenting the dedication of the citizens' fight against fascism and imperialism. Punctul de plecare il constituia istoria orasului, dupa care un spatiu amplu era dedicat implicarii cetatenilor in lupta impotriva fascismului si imperialismului. +In memoriam for the painter Stefan Dumitrescu. Art critic Radu Ionescu in dialogue with Sanda Taranu talks about some creative moments and about the life of the painter. In memoriam, pictorul Stefan Dumitrescu. Criticul de arta Radu Ionescu in dialog cu Sanda Taranu prezinta cateva din momentele pictorului de creatie si de viata. +What could be better than winter in the mountains ?! Ce poate fi mai frumos decat iarna la munte?! +Meetings between the candidates and the voters. Intalniri ale candidatilor la alegeri cu alegatorii +Teodor Brates introduces the group that came in the studio on behalf of the Writers' Association. Cornelia Radulescu reads the message of the Association. Ioan Grigorescu announces that Dumitru Radu Popescu resigned. Teodor Brates prezinta grupul venit in studio din partea Uniunii Scriitorilor. Cornelia Radulescu citeste mesajul Uniunii. Ioan Grigorescu anunta ca Dumitru radu popescu si-a dat demisia. +Air Show on the Clinceni aerodrome. Mitingul aviatic desfasurat pe aerodromul de la Clinceni. +"The campaign ""Ask the tax receipt!"". Guest: Andrei Siminel, General Manager New Century Holdings Romania. Moderator: Sorin Burtea." "Campania ""Cere bonul fiscal!"". Invitat: Andrei Siminel, director general New Century Holdings Romania. Moderator: Sorin Burtea." +Traditional Remedies - Yesterday and Today Leacuri traditionale ieri si azi +Abstract painting exhibition by Corneliu Vasilescu. Expozitie pictura abstracta a pictorului Corneliu Vasilescu. +Lesson 32 Lectia 32 +"Scenes from a festivity organised to decorate the firemen with the ""Order for special merits brought to the socialist and state disposition"" and the ""Medal for fire protection""." "Secvente de la o festivitate de decorare a pompierilor cu ""Ordinul pentru merite deosebite aduse oranduirii socialiste si de stat"" si ""Medalia pentru paza contra incendiilor""" +Two praefurnia situated to the west of rooms L and M were excavated too. Totodată s-au cercetat două praefurnia situate spre V de încăperile L și M. +The show topics: risk factors in the development of heart diseases, medical recovery at home in spine affections, nutrition diseases, thyroid affections, diet for gastrointestinal affections, proper nutrition - Omega 3. Subiectele emisiunii: factori de risc in aparitia bolilor cardiace, recuperarea medicala la domiciliu in afectiunile coloanei vertebrale, bolile de nutritie, afectiunile glandei tiroide, dieta in afectiunile gastro-intestinale, alimentatia corecta - Omega 3. +Dr Popescu restates that all hospitals should have blood donation centers. He announces that Elias Hospital and Clinic have been closed. Dr Popescu revine cu rugamintea ca in toate spitalele sa fie organizate puncte de recoltare a sangelui. Anunta ca Policlinica si Spitalul Elias sunt desfiintate +Presentation of Calimanesti-Caciulata. Interview with Dr. Carmen Enescu. Călimănești, often known as Călimănești-Căciulata, is a town in Vâlcea County, southern Romania. Prezentarea statiunii Calimanesti-Caciulata. Interviu cu doctorul Carmen Enescu. Călimănești este un oraș în partea de nord a județului Vâlcea, România. +"Album ""Big Band Blues"" release at Radio Hall." " La Sala Radio a fost lansat albumul ""Big Band Blues""" +Cosmetics factory: sprays, perfumes, creams, shampoos,etc. Fabrica de cosmetice- spray-uri, parfumuri, creme, sampoane, etc. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is """"E112"" Form "". Guests: doctor Ioana Sabina Tudose and doctor Marian Burcea." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""formularul ""E112"""". Invitatii: dr. Ioana Sabina Tudose si dr. Marian Burcea." +Petre Popescu announces that heavy fights are taking place in Sibiu. In Sighisoara new leadership has emerged. Petre Popescu anunta ca la Sibiu se dau lupte grele. La Sighisoara s-a format o conducere noua. +Vitamin E. S. 25/04/2002 Vitamina E.S. 25/04/2002 +Children's Town from Bucharest is a fantastic place where you will find everything related to the world of childhood.Children's Town remained a well kept mark in years. It still exists, being modernized and upgraded to current standards. Oraselul Copiilor din Bucuresti este un loc fantastic în care veţi găsi tot ce ţine de lumea copilăriei. Oraselul Copiilor a ramas o amprenta bine pastrata in ani. Acesta inca exista, fiind modernizat si adus la standardele actuale. +Though the use of the remnant raw materials at the Electric Machines Plant from Bucharest, considerable savings have been made. Prin folosirea tuturor resturilor de materiale prime la Uzina de Masini Electrice din Bucuresti s-au facut economii considerabile +Phytotherapy Fitoterapia +He writes articles and makes time for research in cardiology. Scrie articole si isi face timp pentru cercetare in domeniul cardiologiei. +Discover Romania – Mogosoaia Palace. Discover Romania – Palatul Mogosoaia. +The Association of Magistrates from Romania has a meeting to discuss the Magistrate Ethical Code. Intalnire a Asociatiei Magistratilor din Romaniei pe tema proiectului Codului Deontologic al Magistratilor. +Panoramic view from the Red Lake - great views Panoramice de la Lacul Rosu - peisaje superbe +Constantin Brancoveanu liquidates the last opposition to his reign, catching a boyer match refugee at Constantinopol which conspires against him. Constantin Brancoveanu lichideaza ultima opozitie la domnia sa, prinzand o partida boiereasca refugiata la Constantinopol care conspira impotriva sa. +The topics of this edition: the celebration of the Earth Day in Bucharest, incursion in the world of plants at the Botanical Garden in Bucharest, investments for soil and surface water protection- upgraded gas stations, accumulation lake for drinking water near Miercurea Ciuc- Frumoasa Dam, Sinaia Dendrological Park, tips for the care of recreation plants. Temele editiei: sarbatorirea Zilei Pamantului la Bucuresti, incursiune in lumea plantelor la Gradina Botanica din Bucuresti, investitii pentru protejarea solului si a apelor de suprafata- benzinarii modernizate, lacul de acumulare pentru apa potabila de langa Miercurea Ciuc- Barajul Frumoasa, Parcul Dendrologic Sinaia, sfaturi utile pentru ingrijirea unor plante de agrement. +Sculpure exhibition: 35 works by Constantin Grangure will go to Spain for an exhibit at the Modern Art Museum. Expozitia sculptorului Constantin Grangure. 35 de lucrari vor pleca in Spania la o expozitie la Muzeul de Arta Moderna. +New buildings on Bucurestii Noi boulevard Cladiri noi pe bulevardul Bucurestii Noi +Georgica Lupchian has his own theory on planetay movement. Georgica Lupchian are o teorie proprie in ceea ce priveste miscarea planetelor. +The importance of gym exercises in prevention and recovery of heart diseases. Interview with profesor Constantin Carp- cardiologist at Fundeni Hospital. Importanta exercitiilor fizice in prevenirea si recuperarea bolilor cardiace. Interviu cu profesorul Constantin Carp- cardiolog la Spitalul Fundeni. +The 50th anniversary of the UN celebrated in Bucharest through an extraordinary event. At the event were invited Mircea Geoana, Teodor Melescanu and Silviu Brucan. Cea de-a 50-a aniversare a ONU sarbatorita la Bucuresti printr-un eveniment extraordinar. La eveniment au fost invitati Mircea Geoana, Teodor Melescanu si Silviu Brucan. +Mountain resort Poiana Brasov is presented by the Director of the Institute of Design. The new hotels and the model images are given details of its development. The resort will be compared to the best in Europe. Statiunea montana Poiana Brasov este prezentata de directorul Institutului de Proiectari. Pe imaginile noilor hoteluri si ale machetei sunt oferite detalii ale dezvoltarii ei. Statiunea va putea fi comparata ca cele mai bune din Europa. +Comments Cornelius Rosiianu Comentariu Cornelius Rosiianu +Opening of the fishing season Deschiderea sezonului de pescuit +The father is known for his kindness and gentleness, fot the patience with which he listens and guides you. parintele este cunoscut pentru blandetea si bunatatea lui pentru rabdarea cu care te asculta si te indruma. +Day Memory - January 7 Memoria zilei - 7 Ianuarie +This edition is dedicated to Cacica Saline, part two. Editie dedicata Salinei Cacica, partea a doua. +The act of working Fapta de munca +Political Cafe Cafeneaua politica +Student dorms Camine studentesti +Victor Ionescu makes a short speech about the Romanian people. He then reports the adherence of the National Council for Science and Technology to the Statement of the Front's Council. Victor Ionescu are un scurt discurs despre poporul roman. Apoi face cunoscuta adeziunea Consiliului National pentru Stiinta si Tehnologie la Comunicatul Consiliului Frontului. +LUGOJ - achievements LUGOJ - REALIZARI +Statement to the country Comunicatul catre tara +Stefan Luchian - retrospective exhibition. EXPOZITIE RETROSPECTIVA STEFAN LUCHIAN. +The actors Carmen Trocan and Geo Costiniu recite poetry for peace. Actorii Carmen Trocan si Geo Costiniu recita poezii pentru pace. +The report is seconded by a study conducted on the bones resulted from the 2003-2004 campaigns and presents interesting conclusions on the eating habits and trades of the Precucuteni population. Raportul este secondat de un studiu efectuat pe materialul osteologic rezultat din campaniile anilor 2003-2004 și care prezintă concluzii interesante referitoare la alimentația și ocupațiile populației Precucuteni. +The systematization of Pitesti town Sistematizarea orasului Pitesti +Short historical presentation of the moment of the Truce between Romania and the Allieds during the War World II. Scurta prezentare istorica a momentului Armistitiului dintre Romania si Aliati in timpul celui de-al II-lea Razboi Mondial. +The subject show is: acute laryngitis and how you treat this. Interview with Dr. Bogdan Nitu. Subiectul emisiunii este: laringita acuta si tratarea ei. Interviu cu doctorul Bogdan Nitu. +Belt suspension bridge CFR COLENTINA PODUL SUSPENDAT DE CENTURA CFR –COLENTINA +Short historical presentation of The Dome of Verona, Italy. Scurta prezentare istorica a Domului din Verona, Italia. +From the ruins of Apulum to the Austrian fortress Alba Carolina and the modern city. De la ruinele castrului roman de la Apulum la fortificatia austriaca de tip Vauban – Alba Carolina si orasul modern. +Proper Nutrition During The Summer Alimentatia corecta in timpul verii +Day Memory - January 15 Memoria zilei - 15 Ianuarie +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is abdominal pains. Guests: doctor Eugen Bratucu and doctor Victor Taran. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este dureri abdominale. Invitatii: Prof. dr. Eugen Bratucu si dr. Victor Taran. +An appeal is made to the demonstrators to remain united to build democracy. Se face apel la manifestanti sa fie uniti petru a putea cladi democratia. +A flourishing era. O epoca infloritoare. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""surgery with angiograf in gynecology"". Guest doctor Rares Nechifor." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este operatia cu angiograful in ginecologie. Invitatul zilei este dr. Rares Nechifor. +Short historical presentation of The Church of the Monastery “John the New” of Suceava, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Bisericii Manastirii Sfantul Ioan cel Nou de la Suceava, judetul Suceava. +Century Journal - Nicolae Ghica Budesti Jurnal de secol - Nicolae Ghica Budesti +Short history of Romanian Urbanization. Scurta istorie a urbanizarii ramanesti. +Near history Istoria aproape +Short documentary about the fairwell gala dedicated to Nadia Comaneci. Scurt documentar despre gala de adio dedicata Nadiei Comaneci. +The Serbian President Slobodan Milosevic attended in Paris to a meeting regarding the situation from Bosnia. News anchor Stefan Carja. Presedintele sarb Slobodan Milosevic a participat la Paris la o reuniune cu privire la situatia din Bosnia. Prezinta Stefan Carja. +Pending the elections from 9 March 1980 excited commet and interviews with: Elena Stanescu from Electroaparataj, conf . Mariana Betis, Polytechnic Institute and prof. Dr.Constantin Arseni - neurosurgeon . In asteptarea alegerilor din 9 martie 1980, comentariu exaltat si interviuri cu: Elena Stanescu de la intreprinderea Electroaparataj, conf. Mariana Betis de la Institutul Politehnic, prof. dr. Constantin Arseni - medic neurochirurg. +Romanian history, beautiful acts of Romanians, aid during the siege of Vienna by the Ottomans. Florin Constantinescu, researcher at the Institute Nicolae Iorga, speaks about at a coalition antiottomans who Romanians took part. File de istorie romaneasca, frumoasele fapte ale romanilor, ajutorul acordat in timpul asediului Vienei de catre otomani. Florin Constantiniu, cercetator principal la Institutul Nicolae Iorga, vorbeste despre o coalitie antiotomana la care si romanii au luat parte. +My Budget Bugetul meu +The road led the Royal Court and the domain bought by Brancoveanu at Mogosoaia. Drumul facea legatura intre Curtea Domneasca si mosia cumparata de Brancoveanu la Mogosoaia. +Parallel between a newly-wed couple from the Flamanzi village and the uprising from 75 years ago of the villagers from Flamanzi. Paralela facuta intre un cuplu prospat casatorit din comuna Flamanzi si rascoala a din urma cu 75 de ani a taranilor din Flamanzi. +A Militia officer, the head of Bucharest Militia, announces that the Militia supports the people. Un ofier de militie, comandant la Militia Bucuresti anunta ca Militia este alaturi de popor. +Due to the numerous plan, orientation (apse to N – NW) and construction system analogies, spread all over Dacia, the apsidal building presented here belongs to the category of religious large-sized public buildings. Datorită numeroaselor analogii de plan, orientare (absida spre N - NV) și de sistem constructiv, răspândite în întreaga Dacie, edificiul absidat prezentat aici se înscrie în categoria clădirilor publice de mari dimensiuni, cu caracter de cult. +Midsummer Day De Sanziene +Images with different folk music singers. Imagini cu diferiti interpreti de muzica populara. +Exhibition Ioan Oratie and George Alexandru Expozitie Ioan Oratie si George Alexandru +New constructions in Brasov town. Footages with flats under construction. Noi constructii in orasul Brasov. Imagini cu blocuri in constructie. +"Which Is The Correct Form: ""Sacafandri"" Or ""Scafandrii""?" Care este forma corecta: scafandri sau scafandrii? +Fashion show in Bucharest Prezentare de moda in Bucuresti. +During the excavations in its upper part down to -0.6 m, we uncovered an andesite stone layer. În timpul săpăturii în partea superioară a acesteia la o adâncime de 0,6 m a fost descoperit un strat de pietre de andezit. +Good watch... go forward! Cart Bun… Inainte! +The series aims to bring to the forefront the outstanding personalities of Romanian culture. Emisiunea isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. +The opening of a new hospital in Iasi city. Images with the interior and the exterior of the building. Deschiderea unui nou spital la Iasi. Imagini exterioare si interioare. +We continued and investigated the vestiges at “Casa Piticilor” (the Dwarf House). A fost continuată și cercetarea vestigiilor de la „Casa Piticilor”. +Itinerar turistic- Codrii Vlasiei. Touristic itinerary- Codrii Vlasiei. +The forest Padurea +Year 2000- Eminescu's year (I) Anul 2000- anul Eminescu (I) +Professor Ion Manzatu recounts the degrading moments he has experienced during the communist era, recommending later on the measures to be taken. Prof Ion Manzatu relateaza despre momentele degradante pe care le-a trait in perioada comunista, apoi face recomandari pentru masurile ce trebuiesc luate. +Documentary- portrait about Ovidiu Cristea, historian. Documentar portret despre Ovidiu Cristea, istoric. +"The program ""The greatest sight of the world "" made ​​by Ioan Grigorescu. The show has several series. In this serial is presented Greece." "Emisiunea ""Spectacolul lumii"" realizata de Ioan Grigorescu. Emisiunea are mai multe seriale. In acest serial este prezentata Grecia." +"Anca Sigartau (TVR celebrity) presents the painting ""Orchard in blossom"" by Camille Pissaro (Saint-Thomas 1830 – Paris 1903), french school / oil on canvas / 39,1 x 56,4 cm." "Anca Sigartau (vedeta TVR) prezinta pictura ""Livada inflorita"" de Camille Pissaro (Saint-Thomas 1830 – Paris 1903), scoala franceza / ulei pe panza / 39,1 x 56,4 cm." +Hunting lofts O intalnire vanatoreasca +"The subject of the show is: ""Hepatic and biliary disease"". Interview with Dr. Andreea Dragomirescu." " Subiectul emisiunii este: ""Bolile hepato-biliare"". Interviu cu doctorul Andreea Dragomirescu." +He rebuilt monuments dedicated to the heroes, wrote articles and books about the heroes of Romania. A refacut monumente dedicate eroilor, a scris articole si a scos carti cu si despre eroii Romaniei. +"The new edition of ""The guide of the ITB paths"" in Bucharest is presented (the guide of the general transportation means). The material is focused on buses, trolleybuses and trams." "Este prezentata noua editie a ""Ghidului traseelor ITB"" in Bucuresti (ghidul mijloacelor de transport in comun). Materialul se refera la autobuze, troleibuze si tramvaie." +POLITICAL MONTH LUNA POLITICA +Discussions at the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Symposium. The opening speech was held by Ion Iliescu. Prezentarea lucrarilor Simpozionului Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR). Discursul de deschidere a fost tinut de Ion Iliescu. +The programme aims to show what means environmental protection, how it affects the world we live in and how important is it for the health of children and of all people who live and work in an industrialized world. Emisiunea are scopul de a arata ce inseamna protectia mediului, cum influenteaza aceasta lumea in care traim si cat de importanta este ea pentru sanatatea copiilor si a tuturor oamenilor care traiesc si muncesc intr-o lume industrializata. +"Travel by train to Apahida, Cluj county. The background music ""Semnal"" band. Interviews with locals from Apahida ." Calatorie cu trenul pana in comuna Apahida din judetul Cluj. Pe fundal se aude muzica formatiei Semnal. Interviuri cu locuitorii comunei Apahida. +Italian culture contest hosted by Radio Romania. Interview with Florian Pittis. Concurs cultura italiana gazduit de Radio Romania. Interviu Florian Pittis. +Day Memory - June 23 Memoria zilei - 23 Iunie +This edition is dedicated to the monasteries from Valcea County. Editie dedicata manastirilor din judetul Valcea. +Discover Romania – Cheia Monastery Discover Romania – Manastirea Cheia +M. Kaissouni in Bucharest M. Kaissouni la Bucuresti +Do you want to live 100 years?! Chat with the trees! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Stai la sueta cu copacii! +The archaeological site is located in the west area of the Roman town of Apulum (Aurelia Apulensis colony), close to the railway station. Situl arheologic se află în zona de vest a orașului roman Apulum (colonia Aurelia Apulensis), în apropierea gării. +Today caravan goes trout fishing. Astazi caravana merge la pescuit de pastrav. +Documentary about the children and the childhood. About the wonder of being a kid. Documentar despre copii si copilarie. Despre minunea de a fi copil. +Tourism In Predeal Turism in Preseal +PODISUL MOLDOVEI / COTNARI REGION PODISUL MOLDOVEI / REGIUNEA COTNARI +Short visit to the Technical Intelligence Museum at Pioneer House, Sector 1, Bucharest. Scurta vizita la Muzeul Inteligentei Tehnice de la Casa Pionierilor, sectorul 1, Bucuresti. +The Jews and the Communist Regime Evreii si regimul comunist +In 1992, Paul Grigoriu and Paul Soloc present the final confruntation for presidential elections between Ion Iliescu and emil Constantinescu In 1992, Paul Grigoriu si Paul Soloc au prezentat confruntarea finala pentru alegerile prezidentiale dintre Ion Iliescu si Emil Constantinescu. +The topic of the edition: synonymic derivation. Subiectul editiei: derivatia sinonimica. +Casimcea Valley Valea Casimcea +Discover Romanians - Alina Dumitru Descopera Romanii - Alina Dumitru +Elena Ceausescu's Birthday, 1986. Zi de nastere Elena Ceausescu 1986 +Food exposed in a market. Images with damaged goods. Produse alimentare expuse intr-o piata. Imagini cu produse stricate. +Presentation of Dambovita Bridge village. Interview with the headmaster of the school from the village. Prezentarea satului Podului Dambovitei. Interviu cu directorul scolii din sat. +Interview with a professional in pantomime, Arno Huibers about his life and career. Interviu cu un profesionist al pantomimei, Arno Huibers despre viata si activitatea sa profesionala. +SPRING OF LABOUR PRIMAVARA MUNCII +Pioneers Activities Activitatile pionierilor +Starting from the title of the show, Emanuel Valeriu ask romanian cultural personalities questions which mean 360 degrees for them. Plecand de la titlul emisiunii Emanuel Valeriu intreaba personalitati ale culturii romane ce inseamna pentru ei 360 de grade. +"Ion Caramitru announces that the broadcast has started, that a Salvation Committee has been established and that Mircea Dinescu is writing ""The Statement to the People""." "Ia cuvantul Ion Caramitru care anunta ca a fost deschisa emisia, ca a fost infiintat un Comitet de Salvare si ca Mircea Dinescu scrie ""Declaratia catre popor""." +Laboratory in Bicaz Laborator la Bicaz +The fortification wall is oriented to the SSE – NNW, is 1.60 m thick and is made entirely of stone bound with lime mortar and medium quality sand. Zidul fortificației este orientat pe direcția SSE - NNV, are o grosime de 1,60 m și este realizat integral din piatră legată cu mortar din var și nisip de calitate medie. +Images with photo materials from Central State Library from Bucharest. Imagini cu materiale foto de la Biblioteca Centrala de Stat din Bucuresti. +Discover Romanians- Andrei Ciubotaru Descopera romanii- Andrei Ciubotaru +Courses Ore de curs +March 4, 1977 Earthquake Cutremurul de la 4 martie 1977 +The producers launch the theory that during the Romanian revolution there were more victims due to the manipulation of the army and of the security by the supporters of the communist regime, a move supported by bringing foreign militants in the country. Realizatorii lanseaza ipoteza ca in revolutia romana au fost foarte multe victime datorita manipularii armatei si securitati de catre sustinatorii regimului comunist, actiune dublata de introducerea in tara a unor luptatori straini. +Images with Dorobanti therapeutical clinic under construction. Imagini clinica terapeutica Dorobanti aflata in constructie. +Puppet Festival Award PREMIILE FESTIVALULUI DE PAPUSI +Short historical presentation of the 1977 Earthquake, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Cutremurului din 1977 din Bucuresti. +The episode of the battle from Targu Ocna in the context of the World War. Episodul luptelor de la Targu Ocna in contextul primului razboi mondial. +The opening of a new hospital in Craiova city. Images with the interior and the exterior of the building. Deschiderea unui nou spital la Craiova. Imagini exterioare si interioare. +The archaeological excavations from 2003 took place in the area of the Roman-Byzantine fortress of Sucidava. Cercetările arheologice din 2003 s-au desfășurat în zona cetății bizantine Sucidava. +The Book 8/06/2004 Cartea 8/06/2004 +This edition is dedicated to Romanian Television. The story of the beginnings of the National Television. Editie dedicata istoriei Televiziunii Romane. Povestea inceputului televiziunii nationale. +Festivities for Navy Day in Constanta Prezentarea festivitatilor prilejuite de Ziua Marinei la Constanta +Interview with Alin Anghel, owner of a path in Sureanu mountains; cattleman's recipe cooked by Mihai Todescu, owner of a fold; Interview with Mircea Bocan about the clay treatment. Interviu cu Alin Anghel, proprietar partie in Masivul Sureanu; reteta ciobaneasca preparata de Mihai Todescu, proprietar stana; Interviu cu Mircea Bocan despre tratamentul cu argila. +We are on the eastern edge of Romania, where the Danube flows into the sea. Suntem la marginea de Est a Romaniei, acolo unde Dunarea se varsa in mare. +Fulfillment of the plan is a priority in the industrial activity. Aspects from a few plants which work intense for the fulfillement of the quinquennium plan. Indeplinirea planului este o prioritate in activitatea industriala. Aspecte din cateva uzine care lucreaza intens si pentru indeplinirea planului cincinal +Responses To Letters 11/06/2004 Raspunsuri la scrisori 11/06/2004 +"The topic of the edition: the history of the words ""baston"" (walking stick) and ""bujie"" (spark plug)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""baston"" si ""bujie""." +"Laura Moser (TVR celebrity) presents the painting ""Apolo and Dafne"" by Frans Wouters (Lier 1612 – Anvers 1659), flemish school / oil on wood / 69 x 104 cm." "Laura Moser (vedeta TVR) prezinta pictura ""Apolo si Dafne"" de Frans Wouters (Lier 1612 – Anvers 1659), scoala flamanda / ulei pe lemn / 69 x 104 cm." +Mechanical toys JUCARII MECANICE +Sequences from sports festival from Campulung Moldovenesc. Secvente de la festivalul sportiv de la Campulung Moldovenesc. +Short historical presentation of the Vienna Document, from 1917. Scurta prezentare istorica a Documentului de la Viena din 1917. +The report presents the results from the 2004 autumn research. Raportul prezintă rezultatele cercetării din toamna anului 2004. +INTERVIEW INTERVIU +The destination of this edition: Gorj county- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Gorj- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Zaharia Stancu - a known contemporany romanian writer applaudes Romania's message submitted by Nicolae Ceausescu at the UN Jubilliary Meeting. Zaharia Stancu - cunoscut scriitor roman contemporan face aprecieri asupra mesajului Romaniei, transmis prin Nicolae Ceausescu la Adunarea Jubiliara a ONU. +Danube Canyon Cazanele Dunarii +Bucharest traffic bulletin 25.08.1982 Buletin rutier bucurestean 25.08.1982 +"Raffle at the Italian Culture Institute to reveal winners of ""Black Sea salute Mediteranian""" " La Institutul Italian de Cultura a avut loc tragerea la sorti a castigatorilor ""Marea Neagra Saluta Mediterana""" +"The topic of the edition: the history of the word ""branca""." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""branca""." +As the New Year is approaching we will learn today a couple of special culinary recipes. Cu ocazia anului nou astazi vom merge la Morena pentru a invata retete culinare speciale. +"What Is The Meaning Of The Word ""Kart""?" "Care este semnificatia cuvantului ""kart""?" +13 years since the Romanian Revolution from December. Shadows 13 ani de la Revolutia Romana din Decembrie. Umbre. +Short documentary about the founding of the Institute for Welding and Material Testing from Timisoara. Interview with various researchers within the institute talking about the achievements and the further expansion. Scurt documentar despre infiintarea Institutului de Sudura si Incercari ale Materialelor de la Timisoara. Interviu cu diferiti cercetatori din institut despre realizari si extinderea ulterioara. +The Danube Delta covers an area of 5640 square km and was designated by UNESCO as Biosphere Reservation. Delta Dunarii acopera o suprafata de 5640 km patrati. A fost desemnata de UNESCO drept Rezervatie a Biosferei. +"The importance of state propriety over land is underlined. The presentation of the ""Flamanzi"" village, the location where the 1907 Uprising began." " Este subliniata importanta proprietatii statului asupra pamantului. Prezentare a comunei ""Flamanzi"", locul unde a izbucnit Rascoala din 1907." +Images showing the forested hills, and various participants, men and women who dig holes for planting fir saplings. Imagini prezentand dealuri impadurite, precum si diversi participanti, barbati si femei, care sapa gropi pentru plantarea unor puieti de brad. +The archaeological investigations in the Byzantine fortress of Nufăru focused on our 2007 campaign in the north region of the promontory in the location of Trecere bac, representing a complex area from the archaeological pint of view, including a section of the north of curtain of the Byzantine fortification, as well as its port facility , with the cemetery and mediaeval occupation overlapping it. Cercetările arheologice în cetatea bizantină de la Nufăru s-au concentrat în campania 2007 în regiunea nordică a promontoriului, în punctul Trecere bac, reprezentând o zonă complexă din punct de vedere arheologic, incluzând un tronson din curtina nordică a fortificației bizantine, precum și instalația portuară a acesteia, cu necropola și locuirea medievale care o suprapun. +Sculpture exhibition signed by Constantin Popovici. Expozitie de sculptura semnata de Constantin Popovici. +My Bible, your Bible Biblia mea, biblia ta +Arges County (I) Judetul Arges (I) +Oil and sugar supplying Aprovizionarea cu ulei si zahar +Oltenia county- Kulas in Romania (The Curtisoara Kula), testimonies of artistic sense and skill of craftsmen. Oltenia- Culele din Romania (Cula de la Curtisoara), marturii ale simtului artistic si indemanarii mesterilor. +Short presentation of the “The Cross - The Tree of Life” Hall from the Museum of the Romanian Peasant. Scurta prezentare a Salii “Crucea – Pomul vietii” de la Muzeul Taranului Roman. +New sites in the Brazi city. Images from the construction site: cranes, workers. Noi santiere in orasul Brazi. Imagini din cadrul santierului: macarale, muncitori. +Soviet tourists Turistii sovietici +Chess from A to Z Sahul de la A la Z +Stories, legends but also undeniable facts about the early gold mining at Rosia Montana in the Apuseni Mountains. Povesti, legende dar si adevaruri incontestabile despre inceputurile exploatarii aurului de la Rosia Montana din Muntii Apuseni. +Interview with the academician Constantin S. Nicolaescu-Plopșor Interviu cu academicianul Constantin S. Nicolaescu-Plopșor +The motion against Monica Macovei. Motiunea anti Monica Macovei. +"The visit of the Diplomatic Body at the Pioneers Palace at the modelism, ballet, piano and greenhouses of the ""Little Naturalists""." "Vizita a Corpului Diplomatic la Palatul Pionierilor la sectiile de modelism, balet, pian si serele ""Micilor Naturalisti""" +Serindar Street Strada Serindar +On Roller Skates in Bucharest IV Cu Rolele prin Bucuresti IV +The ONU Celebration at ADIRI SARBATORIREA ONU LA ADIRI +Nicolae Minovici House Casa Nicolae Minovici +Historical Artifacts Vestigii istorice +Mircea Dinescu appeals to a cease-fire in Sibiu and the rest of the country. Mircea Dinescu face apel pentru incetarea focului la Sibiu si in toata tara. +Egg colection of Letitia Orsivschi- Painted egg in Bucovina. Colectia de oua a Letitiei Orsivschi- oul incondeiat in Bucovina. +Our Colleagues from Timisoara Colegii nostri din Timisoara +"The topic of the edition: the history of the words ""a intreba"" (to ask) and ""a interoga"" (to interrogate)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""a intreba"" si ""a interoga""." +Ramnicu Valcea town Orasul Ramnicu Valcea +"""Drum nou""" Stiri din Brasov +This edition is dedicated to the plastic artist, Cornel Ionescu. Exhibition siogned by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Cornel Ionescu. Expozitie semnata de artist. +Patriotic guards Garzile patriotice +The 20 year anniversary from the agricultural cooperation process. The underlining of the peasant's role in the work of Eminescu, Blaga, Brancusi, Enescu. Aniversarea a 20 de ani de la cooperativizarea agriculturii. Sublinierea rolului taranului roman in operele lui Eminescu, Blaga, Brancusi, Enescu. +THE ECHO OF THE CONGRESS IN THE COUNTRY ECOUL CONGRESULUI IN TARA +Interview with Nicolae Ceausescu Nicolae Ceausescu pentru Radioteleviziunea Publica din Cuba. +Mihai Popov in Bucharest Mihai Popov la Bucuresti +The story of the old citadel of Wallachia around which grew the city of today and the fate of the inhabitants of this land filled with history. Povestea vechii cetati de scaun a Tarii Romanesti in jurul careia a crescut orasul din zilele noastre si soarta locuitorilor acestui tinut incarcat de istorie. +Reportage, evoking the national poet Octavian Goga personality, the source of his creation deeply patriotic. Reportaj, evocand personalitatea poetului national Octavian Goga, izvorul creatiei sale profund patriotice. +SCIENTIFIC MEETINGS OF THE YEAR 1972 REUNIUNILE STIINTIFICE ALE ANULUI 1972 +There are places which even in summer, when Delta is invaded by tourists, remain isolated. Sunt locuri care chiar si vara, atunci cand Delta este cotropita de turisti, raman izolate. +The celebration of International Women's Day, special guest Elena Ceausescu. Sarbatorirea Zilei Internationale a Femeii, invitat special Elena Ceausescu. +This edition is dedicated to Arbore Monastery from Suceava county. Editie dedicata Manastirii Arbore din judetul Suceava. +"In England, the sovereigns William the III and Maria the II sign the ""Bil of Rights""- the document that marks the beginning of parliamentarism and constitutional monarchy as a system of government." In Anglia, suveranii William al III-lea si Maria a II-a semneaza Bill of Rights - actul ce marcheaza inceputul parlamentarismului si a monarhiei constitutionale ca sistem de guvernare. +Fore – Front Florica Bucur Prim – Plan Florica Bucur +Presentation of Eforie South resort. Interview with director Constantin Chera from the Museum of History and Archaeology Constanta. Prezentarea statiunii Eforie Sud. Interviu cu directorul Constantin Chera de la Muzeul de Istorie si Arheologie din Constanta. +Saint John Baptizing the People Sfantul Ioan botezand poporul +Moderator: Horia Alexandrescu. Moderator: Horia Alexandrescu. +Raided in Roma community Razie intr-o comunitate de Rromi +"The actor Mihai Raducu recites ""Sonnet 36"" and ""Sonnet 90"" by Vasile Voiculescu." "Actorul Mihai Raducu recita ""Sonet 36"" si ""Sonet 90"" de Vasile Voiculescu." +Factories Fabrici +"Heading title ""Weather"" in the program ""News"" - the main news program of the day" "Genericul rubricii ""Meteo"" din cadrul emisiunii ""Actualitati"" - principala emisiune de stiri a zilei" +For over 50 years Stefan Wagner deals with roses. De peste 50 de ani Stefan Wagner se ocupa de trandafiri. +"Book release : ""Modele literare in naratiunea vizuala"" by Alexndra Vranceanu" " Lansarea cartii ""Modele literare in naratiunea vizuala"" de Alexandra Vranceanu." +BACAU REACHED 5000 OF NEWBORNS CEL DE-AL 5000-LEA NOU NASCUT LA BACAU +Short historical presentation of the government lead by Iuliu Maniu. Scurta prezentare istorica a guvernului condus de Iuliu Maniu. +A fragment of a message from the General Directorate of Penitentiaries. Fragment dintr-un comunicat al Directiei Generale a Penitenciarelor. +Romanian- German economic agreement (1940) Acorduri economice romano-germane (1940) +The Visit of the Romanian President at the Knitting Factory in Bucharest Vizita presenditelui roman la fabrica de tricotaje Bucuresti +Recommendations for motorcycles and mopeds traffic safety. Recomandari pentru siguranta circulatiei motocicletelor si motoretelor. +Tv program which presents various aspects and problems of rural life. It is the oldest Tv show, broadcast since 1958 continuously. Emisiune unde sunt prezentate diferite aspecte si probleme ale vietii rurale. Este cea mai veche emisiune de televiziune, ce se difuzeaza din anul 1958 fara intrerupere. +"Generic ""TV Diary""" "Generic ""Jurnalul Televiziunii""" +Brucan is amazed that Romania was ruled by a Communist Party that had the structure of an absolute monarchy. Brucan este uimit de faptul ca Romania a fost condusa de un partid comunist care avea structura unei monarhii absolute +Short presentation of The Art Gallery Djaburov, from Bucharest. Scurta prezentare a Galeriilor Djaburov din Bucuresti. +"Masterpieces - ""The Amazon""" "Capodopere - ""Amazoana""" +Aspects of mining operations Motru: exchange sutures, working in underground coal road of slaughter by CFR railway wagons. Aspecte din activiatatea exploatarii minirere Motru: schimbul suturilor, lucru in subteran, drumul carbunelui din abataj pana in vagoanele CFR. +This edition is dedicated to the conductor, Charles Dutoit. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata dirijorului Charles Dutoit. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The Manipulation of the Union Manipularea sindicatelor +International Folkloric Festival in Craiova. Festival International de Folclor la Craiova. +Mesotherapy for hair; calculus removal; new type of coma; dental restoration; irritable bowel syndrome; the story of Dan Raican. Mezoterapia pentru par; extractie calculi; tip nou de coma; restaurarea dentara; sindromul de colon iritabil; povestea lui Dan Raican. +"Which Is The Correct Form: ""Profit"" Or ""Profitabilitate""?" Care este forma corecta: profit sau profitabilitate? +Rheumatologic Diseases Afectiuni reumatologice +Foreground 18/10/2006 Prim plan 18/10/2006 +Simbolica – Peri Monastery Simbolica – Manastirea Peri din Sapanta +His lyrics breathed a boundless freedom who dazzled readers. Versurile lui respirau o libertate fara margini care ii ametea pe cititori. +Short historical presentation of “Caru’ cu bere” from Bucharest. Scurta prezentare istorica a “Carului cu Bere” din Bucuresti. +“Sambra oilor” is the biggest celebration, related to traditional pastoral occupation, annual celebration that takes place in May and symbolizes spring and sheep out to pasture. Sambra oilor reprezintă cea mai mare serbare câmpenească, legată de ocupaţia tradiţională a păstoritului, serbare ce se desfăşoară anual în luna mai şi simbolizează venirea primăverii şi ieşirea oilor la păscut. +Meeting between the generations Intalnire intre generatii +Moldova and Transylvania Moldova si Transilvania +Cornelius Rosiianu appeals to the population of Bucharest to help the soldiers that are deffending TVR with clothes. Cornelius Rosiianu face apel la populatia Bucurestiului sa ii ajute pe soldatii care apara TVR cu lenjerie si haine. +Smart Homes Casele inteligente +New hospital in Baia Mare city Un nou spital la Baia Mare +This edition is dedicated to the music band Body & Soul. Interview with the members about their success in the music industry. Editie dedicata formatiei de muzica Body & Soul. Interviu cu membrii trupei despre succesul lor din industria muzicala. +Short history of Husi vineyard. Scurt istoric al podgoriei de la Husi. +The houses belong both to the first occupation phase (2nd century BC) and to the second one (1st century BC), as well as to the last one (1st century BC – 1st century AD). Locuințele aparțin atât primei faze de locuire (sec. II a.Ch.), cât și celei de a doua (sec.I a.Ch.) și ultimei (sec I a.Ch.- sec I p.Ch.). +Bucharest’s Memories Bucurestii Amintirilor +The Metallurgical Plant in Iasi Uzina Metalurgica Iasi +Central Military Museum Muzeul Militar Central +Auction Licitatie +Among his records is that of being the only Romanian who has crossed the entire Isverna submerged cave in Mehedinti county. Printre recordurile sale se numara acela de a fi singurul roman care a reusit sa traverseze intreaga pestera scufundata de la Isverna, in judetul Mehedinti. +The american film festival Festivalul filmului american +From Roma To Adamclisi De la Roma la Adamclisi +Short historical presentation of House of the Virgin Mary from Ephesus, Turkey Scurta prezentare istorica a Casei Maicii Domunlui din Efes, Turcia. +Weather Forecast - Road for the end of 1975. Interview with Dumitru Bacinchi - assistant director of Meteorology and Hydrology Institution. Previziuni meteo - rutiere pentru sfarsitul anului 1975. Interviu cu Dumitru Bacinchi - director adjunct al Institulului de Meteorologie si Hidrologie. +The story of the colony from Orastie Mountains. Povestea coloniei din muntii Orastiei. +Season Topics Teme De Sezon +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""magnatii"" or ""mari magnati""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: magnatii sau mari magnati? +The history of the relations between Romania and Yugoslavia during the communist regime. Istoria relatiilor romano- iugoslave in timpul regimului comunist. +Short portrait of Virgil Madgearu (1887 – 1940), Romanian economist, sociologist, and left-wing politician. Scurt portret al lui Virgil Madgearu (1887 – 1940), economist român, sociolog, si politician de stânga. +Edition dedicated to the Romanian Treasure from Moscow, moments from the history of the most precious Romanian prisoner from the history of Great Russia. "Emisiune dedicata ""Tezaurului romanesc de la Moscova"", momente din istoria celui mai pretios prizonier roman din Marea Rusie." +Between the 4th and 8th of June, 1922, the Romanian Royal Family travels to Belgrade for the wedding of King Alexander I of Yugoslavia and Princess Mary of Romania. În perioada 4-8 iunie 1922, Familia Regală a României călătorește la Belgrad, cu ocazia căsătoriei Regelui Alexandru I al Iugoslaviei cu Principesa Maria a României. +The 2007 campaign started from the surveys conducted in 2006 in front of the wall made of stone and earth for the west precincts area. Campania anului 2007 a pornit de la sondajele executate în 2006 în fața unui zid din piatră cu pământ pentru zona incintei de vest. +Teodor Brates reads the names of the revolutionaries in the studio. Teodor Brates citeste lista revolutionarilor prezenti in studio. +Do you want to live 100 years?! Consume ginseng! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma ginseng! +Local press Presa locala +The schoolgirls are taking practical lessons. Elevele scolii la lectiile practice. +"Which is the correct form: ""eu sunt cea care te-a iubit"" or ""eu sunt cea care te-am iubit""? The adjective ""penal"" isn't compatible with graduation, so it is wrong to say: ""mai penal"", ""cel mai penal"", ""foarte penal""." "Care este forma corecta: ""eu sunt cea care te-a iubit"" sau ""eu sunt cea care te-am iubit""? Adjectivul ""penal"" nu este compatibil cu gradarea, deci nu este corect sa spunem ""mai penal"", ""cel mai penal"", ""foarte penal""." +The topic of this edition: reformulation of old texts, especially the ones from the Bible, in a current language, simplifying the message. Interviews with theologians, philologists and linguists about the need of rewording the biblical text. Tema editiei: reformularea textelor vechi, a Bibliei in mod special, intr-un limbaj cat mai actual, cu tendinte de simplificare a mesajului. Interviuri cu teologi, filologi si lingvisti despre necesitatea reformularii textului biblic. +Doctors from all over the country at the beginning of their careers. Interviews with young doctors. Medici din toata tara la inceputul de cariera. Interviuri cu tinerii doctori. +Investigations Imagery Investigatiile imaginistice +The daily news in 600 seconds 21.12.1986 Cotidianul in 600 de secunde 21.12.1986 +Paint exhibition Im Memoriam Marius Clinevici. Expozitie de pictura In memoriam Marius Cilievici. +Day Memory - February 2 Memoria zilei - 2 Februarie +She knows just her dolls. Se pricepe doar la papusi. +Images from the pioneer march: hundreds of pioneers marching with flags. Imagini de la marsul pionieresc: sute de pionieri marsaluiesc cu drapele. +"""Macul Rosu"" Cosmetics Factory" "Fabrica de cosmetice ""Macul Rosu""" +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""diet after the holidays"". Guest: Livia Nena, specialist in nutrition." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este importanta miscarii. Invitatul zilei este specialistul in nutritie Livia Nena. +Architect During The Dictatorship I Arhitect in timpul dictaturii I +"The topic of the edition: the history of the words ""cosciug"" and ""sicriu""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""cosciug"" si ""sicriu""." +"The Commemorative Session ""Vasile Alecsandri""" Sesiune comemorativa Vasile Alecsandri +Short comedy show about a thief. Adapted by Ion Baiesu. Actors: Stefan Radof and Mircea Anghelescu. Scurt moment comic despre un hot. Adaptare dupa Ion Baiesu. Actori: Stefan Radof si Mircea Anghelescu. +"Episode 4, ""Ochii cerului"", was awarded at the 2000 Ohrid Festival in the Republic of Macedonia." Episodul 4, “Ochii cerului”, a fost premiat la Festivalul Ohrid –2000 din Republica Macedonia. +Images from Bucharest city. Imagini din orasul Bucuresti. +Here, the scientist and his team explore the highest peak, collect various types of mosquitos and, together with the Eskimos accompanying the expedition, adapt to the harsh conditions of Greenland by using elementary hunting and crafting techniques. Aici, savantul și echipa sa explorează cel mai înalt vârf, colectează diverse specii de țânțari și, alături de eschimoșii care îi însoțesc, se adaptează mediului înconjurător și împuținării hranei, prin folosirea tehnicilor elementare de vânat și exploatat materiale aflate la îndemână. +Discover Romania – Mogos House Discover Romania – Casa Mogos. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""aliniat"" or ""alineat"" or ""alineat"", ""cearceaf"" or ""cearsaf"", ""libret"" or ""livret""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: aliniat sau alineat sau alineat, cearceaf sau cearsaf, libret sau livret? +Family almanac- culinary recipes Almanahul familiei- retete culinare +Promo for “Verite”(Theatre) part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru “Verite”(Teatru) parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +The crowd shouts and waves flags. The speakers try to motivate the demonstrators Multimea scandeaza si flutura steaguri. Vorbitorii incearca sa mobilizeze manifestantii +"Is it correct to use: ""a suferi imbunatatiri""? ""Masina mea personala""- wrong formulation." "E corect sa spunem: ""a suferi imbunatatiri""? ""Masina mea personala""- formulare gresita." +Sunny Days in Brasov Zile insorite la Brasov +Short story about Brasov city and his history. Scurt reportaj despre orasul Brasov si istoria lui. +"Traian Florea presents the future plans of the ""Fraternity"" Union: the union fight." "Traian Florea prezinta planurile de viitor ale sindicatului ""Fraternitatea"": lupta sindicala." +During this year, 2100 homes wil be put to use in Hunedoara. In acest an in Hunedoara vor fi date in folosinta 2100 locuinte. +Pioneers Studio - In Vacation Studioul Pionierilor - In vacanta +The alphabet of Romanian language Alfabetul limbii romane +"Catalin Fartaes (TVR celebrity) presents the painting ""Flemish interior"" by David Teniers the Younger (Anvers 1610 – Bruxelles 1690), flemish school / oil on canvas / 39,8 x 55,5 cm. / origin: The collection of Romanian National Bank." "Catalin Fartaes (vedeta TVR) prezinta pictura ""Interior Flamand"", de David Teniers cel Tanar (Anvers 1610 – Bruxelles 1690), scoala flamanda / ulei pe panza / 39,8 x 55,5 cm. / provenienta: Colectia Bancii Nationale a Romaniei." +Interview with the journalist, Rodica Culcer about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu jurnalista, Rodica Culcer despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Day Memory - June 25 Memoria zilei - 25 Iunie +TV show with news from the medical field. The show topics: World Tuberculosis Day. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Ziua Mondiala a luptei impotriva tuberculozei. +Short documentary about The Institute of Serums and Vaccines. Scurt documentar despre Institutul de Seruri si Vaccinuri. +"Tv programme which ""teaches"" the viewers how to look at the works of art. A tv programme which aims to bring to the forefront famous Romanian fine art artists and their works." "Emisiune care ""invata"" telespectatorii cum sa priveasca operele de arta. O emisiune in care sunt adusi in prim plan artisti plastici romani de renume si operele lor." +The Parade on August 23, National Day of Socialist Republic of Romania, 1966. Aniversarea zilei nationale a Romaniei. Defilare de 23 august pe strazile capitalei. +Migraines; children dental hygiene; summer and food poisoning; Virgil's story; appendicitis at adults; protective measures when we go at the beach. Migrenele; igiena dentara la copii; vara si toxiinfectile alimentare; povestea lui Virgil; apendicita la adulti; masuri de protectie atunci cand mergem la plaja. +We conducted primary conservation works at the walls of rooms M and N, as well as at the kilns in rooms L and M. S-au efectuat lucrări de conservare primară la zidurile încăperilor M și N, precum și la cuptoarele de la încăperile L și M. +Foreground 13/11/2006 Prim plan 13/11/2006 +The story of the old Bucharest. Povestea Bucurestiului de altadata. +Gunsmith Armurierul +Program in Hungarian language Emisiune in limba maghiara +Admired and respected at work, the team gathers in his last work day to take farewell. Indragit si respectat la locul de munca, echipa se aduna in ultima lui zi de munca sa-si ia la revedere. +History At Targu Ocna Istorie la Targu Ocna +The President of Romania, Ion Iliescu, welcomed Bertrand Schneider, General Secretary of the Club Counsel from Rome. Presedintele Romaniei, domnul Ion Iliescu l-a primit pe domnul Bertrand Schneider , Secretar General al Consiliului Clubului de la Roma. +A new port on Danube Un nou port la Dunare +Brief historical overview of the inauguration of the equestrian Statue of King Carol I of Romania. Scurta prezentare istorica a inaugurarii Statuii ecvestre a regelui Carol I al Romaniei. +Short documentary about Johnny Raducanu, jazz pianist. Scurt documentar despre Johnny Raducanu, pianist. +Simeza Gallery Galeria Simeza +New Road legislation Noul cod rutier +Simbolica- Topkapi Palace(I) Simbolica- Palatul Topkapi (I) +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. Iuliu Maniu (1873-1953). Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Iuliu Maniu (1873-1953). +Department Stores Opening Inaugurare magazin universal +Simbolica – The Altar of the Church from Smig Simbolica – Altarul Bisericii din Smig +The unveiling of the monument from Razboieni. Dezvelirea monumentului de la Razboieni. +Lesson 61 Lectia 61 +One can notice the north border of the ancient city and a first east-west road, decumanus. Se poate observa limita de N a orașului antic și un prim drum E-V, decumanus. +General De Gaulles' visit in Romania Vizita in Romania a generalului De Gaulle +Presentation of a report by Ioan Honcescu concerning verification and control activities and the need to prepare a report on the Romanian commercial fleet. Prezentarea unui raport de catre Ioan Honcescu privind activitatile de verificare si control precum si necesitatea intocmirii unui raport privind flota comerciala romana. +2014- Brancoveanu's Year Anul Brancoveanu +Request tax receipts 3 Solicitati bonul fiscal 3 +Dinu Dan transmits to his family that he is well. Dinu Dan transmite familiei ca este sanatos. +"Vasile Voiculescu- ""Sonnets""" "Vasile Voiculescu- ""Sonete""" +Episode 6 - Stories with mountains and waters Episodul 6 - Povesti cu munti si ape +"The topic of the edition: the history of the word ""inima"" (heart)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""inima""." +First day of holiday Prima zi de vacanta +Pyroclastics are currently 600m in height are spectacular formes of lava cooled thousands of years ago. Piroclastitele avand actualmente inaltimea de 600 metri sunt forme spectaculoase ale lavei racite in urma cu mii de ani. +Discover Romania – the memorial house of George Toparceanu. Discover Romania – Casa Memoriala George Toparceanu. +Gender Equality Egalitate +Short story about The Ravens of Stone Monastery. Interview with father Ignatie. Scurt reportaj despre manastirea Corbii de Piatra. Interviu cu parintele Ignatie. +Political debate regarding the Social Democratic Party after the departure of Adrian Nastase. Guests: Alina Mungiu Pippidi, Andrei Cornea, Marian Popescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect Partidul Social Democrat dupa plecarea lui Adrian Nastase. Invitati: Alina Mungiu Pippidi, Andrei Cornea, Marian Popescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The workers' outstanding results in multiple fields of activity. Rezultate deosebite in munca realizate de muncitori in diverse domenii de activitate +Charles De Gaulle visit Vizita Charles De Gaulle +Year 1714 (I) Anul 1714 (I) +Simbolica – The Holy Cross Church Simbolica – Biserica Sfanta Cruce +Saint Sava From Buzau Sfantul Sava de la Buzau +Day Memory - February 20 Memoria zilei - 20 Februarie +The Evangelical Church from Cisnadie was built at the beginning of the thirteenth century as a Romanesque basilica with three naves. Biserica Evanghelica din Cisnadie a fost ridicata la inceputul secolului al XIII-lea ca o bazilica romanica cu trei nave. +At the parish church in Drăghiești, we conducted archaeological surveys during the excavations meant to consolidate the church. We investigated a 19th century grave with gravestone. Cercetările arheologice la biserica parohială din Drăghiești, desfășurate în timpul lucrărilor de consolidare a bisericii, au determinat descoperirea unui mormânt cu lespede de piatră, încadrat cronologic în sec. XIX. +Gastroenterology Center Centrul de Gastroenterologie +The topic of the edition: name of person and the distant etymology. Subiectul editiei: numele de persoana si etimologia indepartata. +Polytechnic Institute of Bucharest INSTITUTUL POLITEHNIC BUCURESTI +TV show with news from the medical field. The show topics: home medical assistance, atherothrombosis, dental care in children, proper nutrition during the Easter holiday. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: asistenta medicala la domiciliu, aterotromboza, ingrijirea danturii la copii, alimentatia corecta in perioada sarbatorilor de Pasti. +"The subject of the show is: ""News in the treatment of bladder cancer."" Interview with two doctors from the Hospital Saint Ioan: Dragos Georgescu and Petrisor Geavlete." "Subiectul emisiunii este: ""Noutati in tratamentul cancerului de vezica"". Interviu cu doi doctori de la spitalul Sf. Ioan: Dragos Georgescu si Petrisor Geavlete." +The consequences of the earthquake of March 4, 1977 and recovery activities. Images of laborers, masons restoring the fallen buildings. Interview with Grigore Pietreanu engineer and builder Ioan Moldovan. Urmarile cutremurului din 4 martie 1977 si activitatile de refacere. Imagini cu muncitori, zidari refacand cladiri cazute. Interviuri cu inginerul Grigore Pietreanu si constructorul Ioan Moldovan. +Presentation of Covasna resort. Interview with Herman Rosner. Prezentarea statiunii Covasna. Interviu cu diplomatul Herman Rosner. +Model For One Day Top Model Pentru O Zi +Short documentary about “Lumea” Magazine. Scurta prezentare a revistei “Lumea”. +Only the level of the bed of the foundations of the building was preserved in situ, and it consisted of gravel with a thickness of about 0.65 m. "Din edificiul de piatră s-au mai păstrat ""in situ"" patul de amenajare al unui zid fundație, realizat din pietriș (0,65 m)." +Dambovita County Judetul Dambovita +Poiana Rusca Mountains Muntii Poiana Rusca +Restoration project of Pocol's Castle from Baia Mare. Built after a Swiss project, it's now used as an orphanage. Proiect de restaurare a Castelului lui Pocol din Baia Mare. Acesta construit dupa proiect elvetian adaposteste o Casa de copii. +The signing of the Formation Protocol of the Democratic Convention. Among others took part at the discussions: Ion Ratiu, Ion Diaconescu, Emil Constantinescu, Constantin Ticu Dumitrescu Semnarea Protocolului de formare a Conventiei Democrate. La discutii iau parte intre altii: Ion Ratiu, Ion Diaconescu, Emil Constantinescu, Constantin Ticu Dumitrescu +"Ceremony in the ""1921"" Hall of the History Museum of PCR" Solemnitate in sala “1921” a muzeului PCR +The series aims to bring to the forefront remarcable personalities from romanian society. This programme was broadcast in 2008. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale societatii romanesti. Emisiunea a fost difuzata in anul 2008. +This edition is dedicated to the footballer Ionut Lupescu. Interview about his successful career. Editie dedicata fotbalistului Ionut Lupescu. Interviu despre succesul sau in cariera. +"About the settlements from the roads that climb Mount Retezat the ""king mountain"" of one of the most interesting regions from Romania, Hateg County Depression." Despre asezarile de pe drumurile ce urca in Retezat „muntele rege” al uneia dintre cele mai interesante regiuni intramontane din Romania, Depresiunea Tarii Hategului. +This edition is dedicated to Humor Monastery from Suceava county. Editie dedicata Manastirii Humor, judetul Suceava. +Most of the students that applied at the University of Bucharest applied for economics and juridics faculties. La Universitatea Bucuresti majoritatea inscrisilor sunt la facultatile cu profil economic si juridic +Presentation of Sarajevo Film Festival Prezentare a Festivalului de Film de la Sarajevo. +"The beginning of an adventurous expedition with the pneumatic boats through the heart of the National Park ""Cheile Nerei"" - Beusnita." Inceputul unei aventuroase expeditii cu barcile pneumatice prin inima parcului National Cheile Nerei – Beusnita. +Image shows the birth patterns. Imaginile prezinta procesul de nastere a modelelor. +Today the caravan goes to Comana for pike fishing from the boat. Astazi caravana merge la Comana pentru un pescuit la stiuca, din barca. +Romanian Literature Literatura romana +But, along with an endangered way of life the opportunity is also present. Insa, alaturi de un mod de viata pe cale de disparitie, se face prezenta si oportunitatea. +The Wandering Fisherman 29/04/2007 Pescar hoinar 29/04/2007 +Short presentation of Govora resort. Scurta prezentare a statiunii Govora. +Transylvania has developed a rich and varied wood civilization. Transilvania a dezvoltat o bogata si variata civilizatie a lemnului. +Presentation of Buzias city. Prezentarea orasului Buzias. +Bucharest traffic bulletin 08.12.1984 Buletin rutier bucurestean 08.12.1984 +The topic of this edition is about the most important day of Nicolae Ceausescu's political career- 21 of august 1968, the day when he declared in the Central Comitee balcon that he will defend the country by hook or by crook, especially againt a Soviet threat. Tema editiei este despre cea mai importanta zi din viata politica a lui Nicolae Ceausescu- 21 august 1968, zi in care a declarat in balconul Comitetului Central ca-si va apara cu orice pret tara, mai ales in fata unei amenintari sovietice. +Art Arta +Day Memory - March 5 Memoria zilei - 5 Martie +About The Blindness Light Despre orbirea Luminoasa +North of the Roman city of Colonia Aurelia Apulensis we conducted rescue excavations in order to observe the stratigraphy. No archaeological vestiges were found, resulting in issuing the archaeological clearance. La nord de orașul roman Colonia Aurelia Apulensis s-a efectuat o cercetare arheologică preventivă prin care s-a urmărit startigrafia. Nu s-au depistat vestigii arheologice eliberându-se descărcarea de sarcină istorica. +Father Staniloaie Parintele Staniloaie +Dialogue with various pedestrians that cross illegally. Dialog cu diferiti pietoni care traverseaza neregulamentar. +"Car accident in Cluj Napoca. The reason for the accident: inattention. One of the drivers did not see the sign ""STOP""." "Accident rutier in Cluj Napoca. Motivul accidentului: neatentia. Unul dintre soferi nu a vazut indicativul ""STOP""." +An appeal to unity and mutual understanding is made. Many demonstrators force their way in the balcony. Se face apel al unitate si intelegere. Multi manifestanti forteaza intrarea in balcon. +Images from Bucharest of 1976 presenting on pop music rhythms. Imagini din Bucurestiul anului 1976 prezentare pe ritmuri de muzica usoara. +The caravan is preparing for the New Year with some great recipes. Caravana se pregateste pentru venirea noului an cu retete minunate din peste. +“Romarta Copiilor” store- items for winter holiday. Magazinul “Romarta copiilor” – produse pentru sarbatorile de iarna. +North Dobrogea, a land of ancient history and a European vocation. Dobrogea de Nord, un tinut cu istorie straveche si o vocatie europeana. +"Which is the correct form: ""sa cream"" or ""sa creem""; ""genoflexiuni"" or ""genuflexiuni""?" "Care este forma corecta: ""sa cream"" sau ""sa creem""; genoflexiuni"" sau ""genuflexiuni""?" +Introduction To Archaeology Introducere in arheologie +He took courses at the FBI, and after seeing his talent to achieve in minutes the identikit of a possible murderer after only a few clues, the Americans proposed him to remain there. A facut cursuri la FBI, si vazandu-i talentul de a realiza in cateva minute portretul robot al unui posibil criminal doar dupa cateva indicii, americanii i-au propus sa ramana la ei. +Literary TV Debate Salonul Literar TV +Today, the Municipality of Ploiesti Azi, municipiul Pitesti +Marioara Murarescu presents a collage of Christmas carols dedicated to the martyr children of the Romanian People. Marioara Murarescu prezinta un colaj de colinde dedicate copiilor martiri ai neamului romanesc +"Fevzie Rusid: speech ""The man and his belief in life""" "Fevzie Rusid: discurs ""Omul si crezul vietii sale """ +In the Central Committee square the frightened crowd leaves the square as gun shots are being heard. In Piata CC multimea speriata paraseste piata deorece se aud focuri de arma. +Interview with Mariana Cralovici Interviu cu Mariana Cralovici +Children painting, amateurs at painting. Explanatory drawing and painting, creative laboratory. Copii pictand, amatori la ora de pictura. Expuneri de desen si pictura, laborator de creatie. +Heading dedicated to the persons traveling by car. Tips on how not to distract the driver. Rubrica dedicata persoanelor care calatoresc cu masina. Sfaturi despre cum sa nu se distraga atentia soferului. +Brates introduces Dumitru Iuga. He makes an appeal to the National Salvation Committee to govern the country with calm. Brates il prezinta pe Dumitru Iuga. Acesta face apel al Comitetul de Salvare Nationala sa dea dovada de calm in conducerea tarii. +At the request of the revolutionaries, the cameras are turned. The TV operators are presented. La cererea revolutionarilor sunt intoarse camerele. Se prezinta toti operatorii. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which Is The Correct Form: ""SMS""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: SMS? +The Power and Dignity of Labor Puterea si demnitatea muncii +The excavation plan aimed at clearing out some aspects relating to the evolution of the building. Planul de săpătură a urmărit clarificarea unor aspecte legate de evoluția clădirii. +Rheumatic Diseases In Winter Afectiunile reumatice in timpul iernii +New buildings in Drumul Taberei district. Footages with flats recently built and with a construction site. Noi constructii in cartierul Drumul Taberei. Imagini cu blocuri recent construite si cu un santier de constructii. +Which is the best show on TVR 1 in viewers opinion? Care este cea mai buna emisiune de pe TVR 1 in opinia telespectatorilor? +In The Church Caring In grija bisericii +The History Of The Romanians From The Great Union Day Until The Independence Istoria romanilor de la Unire la Independenta +Brief report at the stadium from Resita. Interview with Doru Glavan. Scurt reportaj la stadionul din Resita. Interviu cu Doru Glavan. +The oldest Christian settlements from 'Tara Hategului'. Cele mai vechi asezaminte crestine din Tara Hategului. +Touristic presentation of Borsa. Prezentare turistica Borsa. +"The ""Freedom"" account" "Contul ""Libertatea""" +Pocol's Castle Castelui lui Pocol +Short comic moment with Dem Radulescu and Tudorel Popa. The screenplay is by Sadi Rudeanu and Aurel Felea. Scurt moment comic cu Dem Radulescu si Tudorel Popa. Scenariul este scris de Sadi Rudeanu si Aurel Felea. +Short description of Karanos Cascade from Edessa, Greece. Scurta prezentare a Cascadei Karanos din Edessa, Grecia. +The Church Three Hierarchs in Iasi is a foundation of Voivode Vasile Lupu, who, in 1642 brought here the relics of Saint Parascheva. Biserica Trei Ierarhi din Iasi este ctitorie a domnitorului Vasile Lupu, care, in anul 1642 a adus aici moastele Sfintei Parascheva. +"The story of the protest from ""Steagul Rosu"" factory from Brasov in november 1987." "Povestea protestului de la fabrica ""Steagul Rosu"" din Brasov, in luna noiembrie 1987." +Cheers From Bucharest Hai Noroc Bucuresti +"The program ""People who makes the news"" shows the evolution of ideological and state journalist in Romania. In the show are invited also the journalist but also the man behind the image and signature." "Emisiunea ""Oameni de presa"" prezinta evolutia ideologica si statulul ziaristului in Romania. In emisiune este invitat jurnalistul si omul din spatele imaginii si a semnaturii." +Wolf of Romulus and Remus Lupoaica cu Romulus si Remus +This edition is dedicated to the band Sfinx Experience. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatiei Sfinx Experience. Interviu cu membrii formatiei despre cariera lor de succes. +Research Cercetare +This edition is dedicated to the great Romanian soprano, Angela Gheorghiu- third part. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata marei soprane, Angela Gheorghiu- a treia parte. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Promotion clip for the show ""Memorialul Timisoara"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""Memorialul Timisoara"" difuzat de TVR1." +This edition is dedicated to Fagaras Citadel from Brasov county. Editie dedicata Cetatii Fagaras din judetul Brasov. +Documentary portrait about Razvan Popovici, violinist. Documentar portret despre violonistul roman, Razvan Popovici. +Century journal - George Calinescu Jurnal de Secol - George Calinescu +Plans for the holiday in the last day of school. Planuri pentru vacanta in ultima zi de scoala. +Interview with Angelica Stoican, folk music singer about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu Angelica Stoican, cantareata de muzica populara despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Due to the collaboration of the citizens with the Army, the revolutionaries took control in Tulcea county. Datorita colaborarii cetatenilor cu Armata, revolutionarii au preluat controlul in judetul Tulcea +Hairdressing contest Concurs de coafura +The Literary Character - Second Part Personajul literar II +Gatherings for peace and dissarming 29.10.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 29.10.1983 +Days of Rest and Recreation in Suceava County Zile de odihna si agrement in judetul Suceava +A DAY FOR REST ZI DE ODIHNA +The investigation focused on the occupation complex from the Bronze Age, the Monteoru culture, situated in the location of Zănoaga. Cercetarea s-a concentrat asupra complexului de locuire din epoca bronzului, cultura Monteoru, situat în punctul Zănoaga. +Pioneers karting - Arad CARTING PIONIERI-ARAD +North hotel and Grivita restaurant employees have taken water and food to the revolutionaries in the Romanian Television area. Angajati ai Hotelului Nord si Restaurantului Grivita din Bucuresti au adus hrana si apa revolutionarilor din zona TVR. +Brates asks the residents of Ana Ipatescu area to mitigate the conflict at the police station. Brates roaga locuitorii din zona Ana Ipatescu sa aplaneze conflictul de la sectia de politie. +In the south corridor of the church we discovered a group of sarcophagus graves. În coridorul de S al bisericii a fost descoperit un grup de morminte în cistă. +We discovered a few fragments belonging to a Roman building (the floor of a room, the foundation bed of a wall consisting of stone and gravel. Au fost descoperite câteva fragmente aparținând unei clădiri romane (podea de locuință), baza fundației zidului constă în piatră și pietriș. +Interview with TV producer Dan Manoliu and the designer Catalin Botezatu. Interviu cu realizatorul tv Dan Manoliu si designer-ul Catalin Botezatu. +Debate about avian flu. Guests: Iulian Togoe, Mircea Popa, Adrian Streinu Cercel. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre gripa aviara. Invitati: Iulian Togoe, Mircea Popa, Adrian Streinu Cercel. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Hotels and conditions offered to those who seek their services. Hotelurile si conditiile oferite celor care apeleaza la serviciile lor. +Reporter Izabella Bitay Reporter Izabella Bitay +We conducted the topographic surveys and archaeogeographical prospecting, as well as archaeological check surveys. A fost efectuată ridicarea topografică, efectuate cercetări de suprafață (periegheze) și prospecțiuni arheogeofizice, precum și realizate sondaje de verificare arheologică. +Today's summary: Ion Pantilie painting exhibition, International Center of Culture and Arts George Apostu, a portrait of the painter Gabrel Baban. Din sumarul emisiunii: expozitia de pictura Ion Pantilie, Centrul International de Cultura si Arte George Apostu, portretul pictorului Gabrel Baban. +The school camps. Prin taberele scolare. +Pe Valea Lotrisorului On Lotrisorului Valley +Painting Exhibition by Adriana and Cristian Badescu and Gabriela Nicolaescu at the Apollo Gallery from Bucharest. Expozitie de pictura de Adriana si Cristian Badescu si Gabriela Nicolaescu la Galeria Apollo din Bucuresti. +Festivities at Marasesti Festivitati la Marasesti +Fine arts exhibition at Ploiesti- painting, sculpture, graphic. Expozitie de arta plastic la Ploiesti- pictura, sculptura, grafica. +An amount of words O sama de cuvinte +Interviews with the store managers and clients. Interviuri cu sefii de magazin si cu clientii. +We drew three sections and uncovered a single culture layer. Au fost trasate trei secțiuni și s-a descoperit un singur nivel de cultură. +New medical device Un nou aparat medical +Bulevardul Armata Poporului Armata Poporului boulevard +Evocation Avram Iancu, Transylvanian lawyer and Romanian revolutionary who played an important role in the Revolution of 1848 in Transilvania. Evocare Avram Iancu, avocat transilvanean si revolutionar roman pasoptist, care a jucat un rol important in Revolutia de la 1848 din Transilvania. +In Black And White About Winter In alb si negru despre iarna +Journey Through My Country - Tomesti Glass Factory Calatorie prin tara mea - Fabrica de Sticla Tomesti +The flight forces are grounded, only flights required by the medical staff will be carried out. Aviatia ramane la sol, vor fi efectuate doar zborurile solicitate de medici. +Documentary about Victor Babes. Images from Victor Babes Institute. Interview with Victor Babes daughter in law, Sofia Babes. Documentar realizat despre Victor Babes. Imagini de la Institutul Victor Babes. Interviu cu nora lui Victor Babes, Sofia Babes. +Economical Chronicle Cronica economica +"""Industrial creation USA"" exposition" "EXPOZITIA ""CREATIA INDUSTRIALA SUA""" +A celebrity, a painting - Alexandru Stefanescu O vedeta un tablou - Alexandru Stefanescu +Comic moment with Stefan Tapalaga. TV adaptation of Jerome K. Jerome by Nicolae Popescu. Filming outside on Herastrau lake. Moment vesel cu Stefan Tapalaga. Adaptare TV de Nicolae Popescu dupa Jerome K. Jerome. Filmari exterioare pe malul lacului Herastrau. +Interview with the engineer Eugen Marza, Secretary General of Beekeepers Association in Romania on the establishment of the new center of technology, methodology and education to make available agricultural technologies and equipment for beekeeping. Interviu cu inginerul Eugen Marza, secretarul general al Asociatiei Crescatorilor de albine din Romania despre infiintarea noului Centru de tehnologie, metodologie si invatamant agricol care sa puna la dispozitie tehnologii si utilaje pentru crestera albinelor. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""creea"" or ""crea"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: creea sau crea? +The Game Of Hazard Jocul hazardului +The archaeological excavations conducted on the Toderaș Sabina and Bar Blăjan Doru private properties failed to identify any sites of archaeological relevance. Investigațiile arheologice întreprinse pe proprietățile particulare Toderaș Sabina și Bar Blăjan Doru nu au identificat puncte de interes arheologic. +Reportage done in a carpet weaving workshop from Saliste. Reportaj artistic realizat intr-un atelier de tesut covoare din Saliste. +Dragomirna Monastery Manastirea Dragomirna +The fourth biennale of fine art. Cea de-a patra bienala de arta plastica. +The Wandering Fisherman 24/07/2005 Pescar hoinar 24/07/2005 +"In December of 1985 at Bulandra Theatre was staged the ""Lost Morning"" dramatization of the novel of Gabriela Adamesteanu." "In decembrie 1985 la Teatrul Bulandra era montata piesa ""Dimineata pierduta”, dramatizare a romanului omonim al Gabrielei Adamesteanu." +New buildings in Balan town. Flats and houses recently built. Noi constructii in orasul Balan. Blocuri si case recent construite. +Aspects from the ad-hoc meeting that takes place after the soviet troops invade Czechoslovakia Aspecte de la mitingul ad-hoc prilejuit deintrarea trupelor sovietice in Ceholovacia. +Two dynasties- Cantacuzino and Brancoveanu. The Brancovenesc style and its influence in Romanian culture. Doua dinastii- Cantacuzinii si Brancovenii. Stilul brancovenesc si influenta sa in cultura romaneasca. +"Program performed at Galati with choreography singers and bands. Slow music, arias from operas, classical dances (waltz) and modern; ""Blue Danube"" choreographic moment." " Emisiune muzical coregrafica realizata la Galati cu solisti vocali si formatii coregrafice. Muzica usoara, arii din operete, dansuri clasice (vals) si moderne; ""Dunarea albastra"" moment coregrafic." +Photography and painting exhibition at Targu Mures Expozitie de fotografie si pictura la Targu Mures. +Section devoted to female viewers. They are invited to write to the show address if they want to change their look. Rubrica dedicata telespectatoarelor. Acestea sunt invitate sa scrie pe adresa emisiunii daca isi doresc sa-si schimbe look-ul. +Channel ID with Luminita Anghel for TVR International. ID de post cu Luminita Anghel pentru TVR International. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: laparoscopic transplant. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: transplantul laparoscopica. +"The subject of the show is: ""You have done your tests?"". Interview with Dr. Rodica Tanasescu." "Subiectul emisiunii este: ""V-ati facut analizele?"". Interviul cu doctorul Rodica Tanasescu." +Rubric Information about the latest art exhibitions from the country. Rubrica informativa despre ultimele expozitii de arta din tara. +A group of children (pioneers and hawks of the country) reciting poems and singing patriotic songs dedicated also to Ceausescu family. Un grup de copii (pionieri si soimi ai patriei) recita poezii si interpreteaza cantece dedicate patriei si familiei Ceausescu. +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'filtra' or 'flirta'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: filtra sau flirta? +TV show with news from the medical field. The show topics: advices and information about diagnosis and treatment of neurological diseases, health resort Govora complementary therapies used in neurological disorders, neuro-locomotor recovery Hospital of Dezna. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: sfaturi si informatii despre diagnosticul si tratamentul afectiunilor neurologice, statiunea balneoclimaterica Govora, tratamente complementare folosite in afectiunile neorologice, subiect Spitalul de recuperare neuro-locomotorie din Dezna. +Foreground 05/06/2006 Prim plan 05/06/2006 +Simbolica – The Art of Vasile Lupu Epoch Simbolica – Arta epocii lui Vasile Lupu +History and presentation of Storck museum Istoric si prezentare a Muzeului Storck. +The Romanian Surgery Achievements Din realizarile chirurgiei romanesti. +2. Child's education: the investigation done in Cismigiu Parc about the utility of child abuse. 2 Educatia copiilor: ancheta realizata in parcul Cismigiu despre utilitatea bataii copilului. +"""Expedition Into The Unknown"" is the firstdocumentary series of travel and scientific expeditions in the Romanian media." Expeditie in Necunoscut este primul serial de documentare de calatorii si expeditii stiintifice din mass-media romaneasca. +Sewing in Oas Tesutul in Oas +Plasma Clocks Ceasuri cu plasma +We opened two open sondages of 4 x 20 m, which totaled a 160 m² area. Au fost deschise două casete de 4 x 20 m, care au însumat suprafața de 160 m2. +Winter tale on Transfagarasan. Poveste de iarna pe Transfagarasan. +A movie describing the major stages in the life of Mihai Eminescu. An introductory speech by the esthetician Tudor Vianu. Film monografic despre Mihai Eminescu cu descrierea etapelor mari din viata lui. Un cuvant introductiv sustinut de esteticianul Tudor Vianu. +Interview with Swedish Minister Interviu cu ministrul suedez +Day Memory - February 8 Memoria zilei - 8 Februarie +Research Institute of Forestry Management Institutul de cercetare si amenajari silvice +Smile on 16mm III Un zambet pe 16mm III +"The subject of the show is: ""The sedentary life"". Interview with two doctors: Damien Serban and Julieta Cristescu." "Subiectul emisiunii este: ""Sedentarismul"". Interviu cu doi doctori: Serban Damian si Julieta Cristescu." +Activity of naval pilots from Constanta. Interview with the chief of the Piloting Department - long distance commander Mihai Dede. Activitatea pilotilor maritimi din Constanta. Interviu cu seful sectiei Pilotaj - comandant de cursa lunga Mihai Dede. +UNKNOWN BUCHAREST BUCURESTIUL NECUNOSCUT +Heavy Machinery Plant from Braila Intreprinderea de Masini Grele Braila +The site of Cetățuia, at Cârlomănești, provided us during the 2003 campaign with significant finds, confirming its special importance among the settlements attributed to the classic Geto-Dacian civilization. Situl din punctul Cetățuia, de la Cârlomănești, a furnizat și în campania anului 2003 descoperiri semnificative, care îi confirmă importanța deosebită între așezările atribuite civilizației geto-dace clasice. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the cause of diseases. Guest: Dr. Cristian Rachitan. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este cauza bolilor. Invitat: dr. Cristian Rachitan. +Show about the great voice of Romania Petre Alexandru. Images of it. Emisiune despre marea voce a Romaniei, Petre Alexandru. Imagini cu acesta. +Foreground 16/11/2006 Prim plan 16/11/2006 +Retiring celebration for some workers from the bakery industry. They receive simbolically flowers and a cane from the apprentices. Anicersarea iesirii la pensie a unor lucratori din panificatie. Acesti primesc simbolic de la ucenici flori si un baston +Selections from a recital of the spanish star Sarita Montiel held at Sala Palatului in Bucharest. Selectiuni dintr-un recital al vedetei spaniole Sarita Montiel desfasurat pe scena Salii Palatului din Bucuresti. +Images from the new monument of Stefan cel Mare. Images of a World War veteran, Ion Doltu. Imagini de la noul monument al lui Stefan cel Mare. Imagini cu un veteran al primului razboi mondial, Ion Doltu. +Discover Romanians- Adrian Untaru Descopera romanii- Adrian Untaru +In memoriam for the painter Stefan Dumitrescu. Art critic Radu Ionescu in dialogue with Sanda Taranu talks about some creative moments and about the life of the painter. In memoriam, pictorul Stefan Dumitrescu. Criticul de arta Radu Ionescu in dialog cu Sanda Taranu prezinta cateva din momentele pictorului de creatie si de viata. +Medicine For All 10/05/1994 Medicina pentru toti 10/05/1994 +Diplomatic meeting between Juan Jose Laborda, the Senate President from Spain and Ovidiu Gherman. Reuniune diplomatică între Juan Jose Laborda, Președintele Senatului spaniol Spania si Ovidiu Gherman. +Medicine and Pharmacy Institute from Targu Mures Institutul de Medicina si Farmacie din Targu Mures +Pastoral book Carte duhovniceasca +After 10 Years Dupa 10 Ani +Transport Crisis Criza in transporturi +Short story about the Craiului Fortress. Scurt reportaj cu prezentarea Cetatii Craiului. +Magheru Avenue Bulevardul Magheru +The German Diaspora from the Mures County salutes the overpowering of the Ceausescu Regime. Etnicii germani din jud Mures saluta rasturnarea regimului Ceausescu +Short portrait dedicated tof Traian Lalescu an academician and mathematician, professor in Bucharest and Timisoara. Scurt portret dedicat lui Traian Lalescu care a fost un academician si matematician roman, profesor universitar la Bucuresti si la Timisoara. +Expensive ways of spending time: taprooms, restaurants etc. Metode costisitoare de petrecere a timpului liber: baruri, restaurante, etc +Interview with the coach of the Steaua football team: Titi Teasca. Imaghes from the training. Interviu cu antrenorul echipei Steaua: Titi Teasca. Imagini de la antrenament. +Interior frames with frescoes and destroyed paintings, damaged furniture. Aspecte interioare cu fresce si picturi distruse, mobilier distrus +Victor Ionescu and George Marinescu comment on the recent images from Oradea. Victor Ionescu si George Marinescu comenteaza imagini recent venite din Oradea +Images of the newest buildings in Bucharest: the Youth Park and the Polyvalent Hall. Show in honor of this construction at the Polyvalent Hall. Imagini cu cele mai noi constructii din Bucuresti: parcul Tineretului si Sala Polivalenta. Spectacol in cinstea acestei constructii la Sala Polivalenta. +The visit of Nicolae Ceausescu in France Vizita lui Nicolae Ceausescu in Franta +Entertainment program performed on the occasion of New Year 1958 including: greetings from RomanianTelevision by Cleo Stibar, light music with Luigi Ionescu, receiving the New Year 1958 (child Alexandru Nastase). It is the first broadcast on Romanian Television. Emisiune de divertisment realizata cu ocazia Revelionului 1958 cuprinzand: salutul Televiziunii romane, prezinta Cleo Stibar; muzica usoara cu Luigi Ionescu; primirea anului nou 1958 (copilul Alexandru Nastase). Este prima emisiune realizata de Televiziunea Romana. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""the thyroid gland"". Guests: doctor Gabriela Branza and doctor Aniela Raduca." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este glanda tiroida. Invitatii: dr. Gabriela Branza si dr. Aniela Raduca. +At peak, the park exceeded 2,500 buses, 800 trams and 700 trolleybuses, with 35,000 employees. La varf, parcul depasea 2.500 autobuze,800 tramvaie si 700 troleibuze, avand 35.000 salariati. +Conductor and composer Tutu Georgescu evoked. Evocare a dirijorului si compozitorului Tutu Georgescu +Portrait of Constantin Levaditi (1874-1953). Portret Constantin Levaditi (1874-1953). +Paint exhibition Im Memoriam Marius Clinevici. Expozitie de pictura In memoriam Marius Cilievici. +The archaeological finds are various, such as sling balls, glass cups sherds, spearheads, iron nails and clamps, coarsewares and two bronze coins (one of them from Emperor Domitianus, the other one from Vespasianus). Materialele arheologice descoperite constau din bile de praștie din ceramică (peste 500), fragmente de sticlă albă și verde provenite de la pahare, cuie și scoabe din fier, ceramică comună de culoare cărămizie și cenușie și două monede din bronz (una din timpul împăratului Domițian și alta din timpul lui Vespasian). +"The program ""Journey through my country"" is a message of communist propaganda." "Emisiunea ""Calatorie prin tara mea"" este un mesaj de propaganda comunista." +The Construction Material Industrial Plant from Bucharest Uzina de Utilaje pentru Industria de Materialelor de Constructii Bucuresti +Short documentary about the life and the sculptures by Constantin Brancusi. Presenters: Barbu Brezianu and Sanda Taranu. Scurt documentar despre viata si sculpturile lui Constantin Brancusi. Prezentatori: Barbu Brezianu si Sanda Taranu. +Lyrics by Simona Tache read by the author. Versuri de Simona Tache in interpretarea autoarei. +Solution for spending free time enjoying the fresh air: Herastrau Park, Miorita Fountain, Magheru Boulevard, Baneasa forrest, Village Museum. Solutii de petrecere a timpului liber bucurandu-ne de aer curat: Parcul Herastrau, Fantana Miorita, Bulevardul Magheru, Padurea Baneasa, Muzeul Satului +Retired general colonel Tarca Stelian speks to congratulate the army and the people on the victory. Gen col in rezerva Tarca Stelian ia cuvantul pentru a felicita armata si poporul pentru victorie +Political debate regarding the vote of the Judiciary Committee of Parliament. Guest: Miron Mitrea. Moderator: Rodica Culcer. Dezbatere politica avand ca subiect votul din Comisia Juridica a Parlamentului. Invitat: Miron Mitrea. Moderator: Rodica Culcer. +Century journal- Urbanistic Restoration Jurnal de secol- Refacere urbanistica +"Debate on the traps of the Romanian language. Is ""parerea mea personala"" a redundancy?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Este ""parerea mea personala"" pleonasm?" +Ion Caramitru also makes an intervention stating that Nicoalae Ceausescu is on Titu airport, trying to ellope. Intervine Ion Caramitru care anunta ca Nicoalae Ceausescu se afla pe Aeroportul din Titu si incearca sa fuga. +Today the caravan goes carp fishing in Danube Delta. Astazi caravana merge la pescuit de crap in Delta Dunarii. +Travel invitation: Cheile Turzii; Touristic informations: Salty hill from Praid. Invitatie la drumetie: Cheile Turzii; Informatii turistice: Dealul sarat de la Praid. +Interview with I.C. Florea Interviu cu I.C. Florea +Romania Real Estate Info 16/06/2008 Info Romania imobiliar 16/06/2008 +Debate about the most important changes of the new road code. Guests: Dumitru Jianu, Marian Nedelescu, Eugen Ionescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre cele mai importante schimbari ale noul cod rutier. Invitati: Dumitru Jianu, Marian Nedelescu, Eugen Ionescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The difference between colds and flu; fractures; how do we diagnose the internal diseases; treatment of oncologic diseases; Nick's story; new assessment method of hepatobiliary tract; shock wave therapy. Diferenta dintre raceala si gripa; fracturile; cum diagnosticam bolile interne; tratamentul bolilor oncologice; povestea lui Nick; metoda noua de evaluare a cailor hepato-biliare; terapia prin unde de soc. +The evil eye is one of the most widespread superstition. The belief in the evil eye is very old, being found in all ancient peoples. Deochiul este una dintre cele mai raspandite superstitii. Credinta in deochi este foarte veche ea regasindu-se la toate popoarele antice. +"Trouts hatchery, Bistra ubiety; Bread factory in Damuc commune, Neamt County; ""Toghether for nature"" project." "Crescatorie de pastravi, localitatea Bistra; Fabrica de paine in comuna Damuc, judetul Neamt; Proiectul ""Impreuna pentru natura""." +"Program titled ""Snapshots"". Program conducted in 1983 by Vartan Arachelian. Arachelian Vartan (born October 21, 1936) is a Romanian journalist and writer of Armenian origin. The producer of radio and television programs." Genericul emisiunii “Instantanee”. Emisiune realizata in anul 1983 de catre Vartan Arachelian. Vartan Arachelian (n. 21 octombrie 1936) este un ziarist și scriitor român de origine armeană. Este realizator de programe pentru radio și televiziune. +Year 1943 Anul 1943 +Short documentary about the history of Cantacuzino Palace. Scurt documentar despre istoricul Palatului Cantacuzino. +Reportage at Romanian Optical Enterprise - reviewing work and finished products. Images with workers working tables, optical instruments, spectacle lenses. Reportaj la Intreprinderea Optica Romana - comentariu despre munca si produsele finite. Imagini cu muncitori la mesele de lucru, instrumente optice, lentile de ochelari. +Sculpture exhibition signed by Constantin Ticu- Aramescu. Painting exhibition signed by Georgeta Aramescu- Anderson. Expozitie de sculptura semnata Constantin Ticu- Aramescu. Expozitie de pictura semnata de Georgeta Aramescu- Anderson. +Professor Gheorghe Mihai presents the city of Slatina and the Olt County from an historical point of view. The evolution of the city during the communist period was underlined. Prof Gheorghe Mihai prezinta orasul Slatina si judetul olt din punct de vedere istoric. Este sublinita dezvoltarea orasului in perioada comunista. +"The journalist Mircea Toma propose the book: ""Friday or Pacific limbs"" by Michel Tournier." "Jurnalistul Mircea Toma propune cartea ""Vineri sau limburile Pacificului"" de Michel Tournier." +Short story about Negru Voda Church. Interview with one of the priest of the church talking about the history of the church. Scurt reportaj despre biserica Negru Voda. Interviu cu unul din preotii bisericii care vorbeste despre istoria acestei biserici. +Short historical presentation of the ancient city, Memfis, Egipt. Scurta prezentare istorica a orasului antic Memfis, Egipt. +Air, sunshine, motion- travel invitation. Roads and stops- Red lake. Touristic stops- Bradu resort, Harghita county. Did you know?- protected trees in Bucharest Botanical Garden. Aer, soare, miscare - invitatie la drumetie. Drumuri si popasuri - Lacul Rosu. Popasuri turistice - statiunea Bradu, judetul Harghita. Stiati ca? - Arbori ocrotiti in Gradina Botanica din Bucuresti. +This edition of the programme is about the history of jews, racism and anti- Semitism. Book appearances- Leon Poliakov- “Arian myth”, Moshe Carmilly Weinberger- “Censor and freedom of expression in the history of jews”, etc Editia de fata trateaza subiectul istoria evreilor, rasism si anti-Semitism. Aparitii de carte pe aceasta tema:- Leon Poliakov- “Mitul arian”, Moshe Carmilly Weinberger- “ Cenzura si libertate de expresie in istoria evreilor”, etc +He takes upon himself to publish as soon as possible valuable manuscripts, forbidden before 1989 by Ceasuescu's supporters. Acesta se angajeaza sa publice cat mai curand manuscrise de o reala valoare, interzise pana dec 1989 de clanul Ceausescu. +National History In Dates Istoria Nationala In Date +Foreground 11/01/2006 Prim plan 11/01/2006 +The topics of this edition: 9 and 10 of may, two historical data, Aninoasa- legend and truth, the second World War. Temele editiei: 9 si 10 mai, doua date istorice, Aninoasa- legenda si adevar, cel de-al doilea Razboi Mondial. +At ITB (The Transport Company in Bucharest) a new welding technique has been introduced in the repair shops. La ITB (Intreprinderea de Transport Bucuresti) in atelierele de reparatii a fost implementata o noua modalitate de sudura +"Interview with an olympic student at physics and mathematics from ""Mihai Viteavul"" Highschool." " Interviu cu un elev olimpic la fizica si matematica de la Liceul ""Mihai Viteazul""." +Living an extra second A TRAI O SECUNDA IN PLUS +Visit Vizita +"Which is the correct form: ""sa asambleze"" or ""sa ansambleze""? Which is the correct form: ''tatuaje"" or ""tatuajuri""" "Care este forma corecta: ""sa asambleze"" sau ""sa ansambleze""? Care este forma corecta: ""tatuaje"" sau ""tatuajuri""?" +Bucharest Politechnic Institute Institutul Politehnic Bucuresti +They tried to show the transformations over time of the great cities from Romania and famous tourist resorts. Acestia au incercat sa arate transformarile suferite in timp de mari orase din Romania si de statiuni turistice celebre. +Why are good thermal plants . Interview with Cornel Musat installer . De ce sunt bune centralele termice. Interviu cu instalatorul Cornel Musat. +The type of grave, its north-south orientated pit, and the grave goods which consist of three vessels known as oenochoiai allow us to attribute this grave to the Early Roman period. Tipul de mormânt, orientarea gropii acestuia și piesele de inventar permit datarea în perioada romană timpurie. +The 23rd of August 1966 23 august 1966 +Year 1927 Anul 1927 +Short documentary about Aurel Acasandrei, painter. Scurt documentar despre Aurel Acasandrei, pictor. +A new irrigation system was presented at Branesti. la Branesti a fost prezentata o instalatie noua de irigatie. +Film documentary about the history and development of Giurgiu town. Documentar despre istoricul si dezvoltarea orasului Giurgiu +Pilgrimage in monasteries in the Valcea county. Interview with a nun. Pelerinaj la schituri si manastiri din judetul Valcea. Interviu cu o maicuta. +Blaj town Orasul Blaj +A village full of wonderful stories which people have forgotten because they are old and they have to work from morning till night. O localitate plina de povesti minunate pe care insa locuitori le-au uitat pentru ca sunt batrani si trebuie sa munceasca de dimineata pana seara. +From the book of nature - hunting expedition Din cartea naturii - Expeditia de vanatoare +Romania 1971 Romania 1971 +UN Resolution Regarding Romania Rezolutie ONU privind Romania +"Activities from the ""Cantarea Romaniei"" Culture and Creation Centers in sector 1 and 5 from Bucharest: dances, contests, music, humor, sportive dancing, traditional music." Activitatile Centrelor de Cultura si Creatie Cantarea Romaniei din sectoarele 1 si 5 ale Bucurestiului: seri de dans, concursuri, muzica, umor, dans sportiv si muzica populara. +Art Copycat Arta la indigo +The construction system of the houses at Măriuța involved a structure of poles fastened in the soil among which there was a wattle of branches bound with clay both on the inside and on the outside. În ceea ce privește sistemul de construcție al locuințelor, de la Măriuța, acesta era constituit dintr-o structură de pari îngropați în pământ între care se practica o împletitură de crengi lipită cu lut atât la interior cât și la exterior. +"The actor Victor Rebenciuc recites the poem ""Doina"" by Mihai Eminescu." "Actorul Victor Rebengiuc, recita poezia ""Doina de Mihai Eminescu." +Contemporary art and fine wines auction at the Royal Palace La Palatul Regal are loc o licitatie de arta contemporana si vin vechi. +People who have been Oameni care au fost +Panorama the Romans Emperor Hotel on the old buildings to Square Tower. Baroque building. Images with a hilly street. Panoramic din Hotelul Imparatul Romanilor pe vechile cladiri spre Piata Turnului. Colt cladire in stil baroc. Imagine straduta in panta. +Ice Fishing in the danube Delta Pescuit la copca in Delta Dunarii +In the second part of the show, Anglea Lica sings a traditional song which has a communism inspired text. In partea a doua a emisiunii Angela Lica interpreteaza un cantec popular cu text de inspiratie comunista +Kenneth Kaunda in Bucharest Kenneth Kaunda la Bucuresti +The Wandering Fisherman 30/03/2008 Pescar hoinar 30/03/2008 +Jazz Festival Festival de Jazz +Celic Dere Monastery Manastirea Celic Dere +The secrets of the assassination of the Romanian Prime Minister, Armand Calinescu (september 1939). Secretele asasinarii primului ministru al Romaniei, Armand Calinescu (septembrie 1939). +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""corigent"" or ""corijent""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane.Care este forma corecta: corigent sau corijent? +Teodor Brates announces that the radio station in Craiova is on the air again. Teodor Brates anunta ca au fost reluate emisiunile postului de radio Craiova. +Farm of apples and harvesting them. Ferma de mere si recoltarea lor. +Until not long ago fishing was almost the only economic activity, but now tourism became an important source of income. Pana nu de mult pescuitul reprezenta aproape singura activitate economica, turismul devenind insa acum o importanta sursa de venituri. +Barbat River Raul Barbat +This edition is dedicated to Eugeniu Carada, the founder of the National Bank of Romania. Editie dedicata lui Eugeniu Carada, fondatorul Bancii Nationale a Romaniei. +10 years of activity 10 ani de activitate +"Tv producer Alex Vasiliu propose the book: ""Game with glass beads"" by Hermann Hesse." "Realizatorul tv Alex Vasiliu propune cartea: ""Jocul cu margele de sticla"" de Hermann Hesse." +Students in a trip in the woods. Elevi in excursie in padure. +Interview withw Alexandru Rapan. Interviu cu Alexandru Rapan. +New constructions on Giurgiului road from Bucharest. Images with construction sites and with flats under construction. Noi constructii pe soseaua Giurgiului din Bucuresti. Imagini cu santiere de constructii si cu blocuri in constructie. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is natural products and health. Guest: Stefan Manea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este produsele naturale si sanatatea. Invitat: Stefan Manea. +Nature and health 22/03/2015 Natura si sanatate 22/03/2015 +"""History, memory, recovery""- edition dedicated to Marga Cuza Cioci Marconi (icons painter)." """Istorie, memorie , recuperare"" - emisiune dedicata pictoritei Marga Cuza Cioci Marconi (pictorita de icoane)." +Nicolae Iorga History Institute Institutul de Istorie Nicolae Iorga +Foreground 31/05/2006 Prim plan 31/05/2006 +Those have various forms of disc, sphere, cylinder and their weight varies from a few hundred grams to tens or hundreds of kilograms. Au forme diverse, de disc, sfera, cilindru iar greutatea lor variaza de la cateva sute de grame pana la zeci sau sute de kilograme. +George Marinescu announces that the army is needed at the Telephone Palace, at the telephone switch station in Drumul Taberei and at the Communication National Center. Brates insists that military support should be sent to Sibiu George Marinescu anunta ca este nevoie de sprijin armat la Palatul Telefoanelor, la Centrala Telefonica din Drumul Taberei si la Centrul National de Comunicatii. Brates insista sa se trimita ajutor militar la Sibiu +The details of the air crash from november 1957 and speculations regarding this accident. Detaliile accidentului aviatic din noiembrie 1957 si speculatii la adresa acestui accident. +In the first part of the material dedicated to Stefan Luchian are presented information about the painter's childhood, studies and youth, and details about those locations in Bucharest where Luchian lived, sometimes from one day to another, and where he created his paintings often inspired by the troubled lives of ordinary people. In prima parte a materialului dedicat lui Stefan Luchian sunt prezentate atat informatii despre copilaria, studiile si tineretea pictorului, cat si amanunte despre acele locatii bucurestene unde Luchian a trait, uneori de pe o zi pe alta, si unde a creat, tablourile sale fiind deseori inspirate de viata oamenilor simpli si necajiti. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. VIII Zi de nastere Nicolae Ceausescu 1973 VIII +This edition is dedicated to Black Sea Seaside. Editie dedicata litoralului Marii Negre. +"""Hanul Domnesc"" Ethnographic Museum" Muzeul Etnografic Hanul Domnesc +APUSENI MOUNTAINS – GLACIER FROM SCARISOARA CAVE MUNTII APUSENI – GHETARUL DIN PESTERA SCARISOARA +Occupations Indeletniciri +Christmas customs Obiceiuri de Craciun +Poets from Maramures County- Ion Bogdan (II) Poeti ai Maramuresului- Ion Bogdan (II) +The destination of this edition: Fagaras County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Tara Fagarasului- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +At a distance of 200 m to the S of Mangalia Albesti highway, following the excavations into the foundation of a house, on lot 17, parcel 10, the in Dobrogea I District, we found processed blocks of limestone. La o distanță de 200 m spre S de la șoseaua Mangalia-Albești, în urma săpării fundației unei locuințe, pe lotul 17, parcela 10, din cartierul Dobrogea I, au fost descoperite blocuri din calcar prelucrate. +The analysis of the events from Timisoara is continued. The events from 18,19 and 20 december 1989 are taken into account. Este continuata analiza evenimentelor din Timisoara. Sunt avute in vedere evenimentele din 18, 19 si 20 dec 1989. +Maria Pillat-Brates - a interwar painter. Many of his watercolors were lost. In what places and how we find out from her clandestine correspondence, which escaped the communist censorship. Maria Pillat-Brates - o pictorita ce apartine generatiei interbelice. Multe din acuarelele sale s-au pierdut. In ce locuri si cum, aflam din corespondenta sa clandestina, care a scapat de cenzura comunista. +This edition is dedicated to Razvan Mazilu, dancer and choreographer. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata dansatorului si coregrafului Razvan Mazilu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +The story of the Romanian National Radio Station Povestea Radioului national +Interview with George Puscas the Rector of the Medicine University from Targu-Mures. Interviu cu George Puscas, Rectorul Facultatii de Medicina din Targu-Mures. +He asks for the revolutionaries to identify and guard all personnel files. Solicita ca revolutionarii sa identifice si sa pazeasca toate dosarele de cadre. +Documentary portrait about Bogdan Georgescu, director. Documentar portret despre Bogdan Georgescu, regizor. +The invention of romanian scientist Henry Coanda, the Ejex Coanda 1000 revolutionizes the clasic air protection sistem from the industrial sector and elimination of noxas, especially from the chemicals. Interviews with the designers and executants of the machine. Inventia savantului roman Henri Coanda, dispozitivul Ejex Coanda 1000 revolutioneaza sistemul clasic de protejare a aerului din mediile industriale si eliminarea noxelor, indeosebi din combinatele chimice. Interviuri cu specialistii proiectanti si executanti ai utilajului. +The soprano Teodora Lucaciu singing. Soprana Teodora Lucaiu intr-o scena de opereta. +Short documentary about the history of the festival “Golden Stag”. Scurt documentar despre istoria festivalului “Cerbul de Aur”. +"""The guard of time"" the “horn man” who climbs the tower 48 times in the center of Nădlac. In 1824 rang for the first time from the horn." """Paznicul timpului"" gornistul care urca de 48 de ori in turnul din centrul Nadlacului, de 150 de ani ca angajat al Primariei. In 1824 a sunat goarna pemtru prima oara." +The other level is from the 2nd - 4th centuries A.D. and contains a great amount of building material, pottery and river stones as well as materials specific of that period. Celalalt nivel aparține sec. II – IV p.Chr. și conține material de construcție, ceramică și pietre de râu și materiale specifice perioadei. +Images from Baneasa bus station. Imagini de la autogara Baneasa. +The plot of land was partially investigated, by three sections, as well as by a stratigraphical sondage. Suprafața de teren a fost investigată parțial, prin trei secțiuni, precum și printr-o casetă de control stratigrafic. +Conference held at the Romanian Committee for Relations with foreign dedicated Polish culture. Conferinta desfasurata la Comitetul Roman pentru Relatii cu Strainatatea consacrata culturii poloneze. +Archive interview with Andrei Plesu. Interview with on Cercel from Fifth Direction of Ex Security,Professor Dr. Virgiliu Radulian and prof. univ. dr. Grigore Nicola. Interviu de arhiva cu Andrei Plesu. Interviu cu Ion Cercel din Directia a cincea a fostei Securitati, profesor universitar doctor Virgiliu Radulian si cu prof univ. dr. Grigore Nicola. +Urban updates Noutati urbanistice +In Cozia's gardens. Testimonies in stone: Aegysus Citadel. Homeland beauties: Cheile Lotrisorului. In gradinile Coziei. Marturii in piatra: Cetatea Aegysus.Frumuseti ale patriei: Cheile Lotrisorului. +Show that comes to help those who give admission to faculties of history, lessons made by prof. Dr. Gheorghe Platon from Iasi. Emisiune in ajutorul candidatilor la admiterea in facultatile de istorie sau cu materie de admitere istoria realizata cu participarea prof. univ. Gheorghe Platon din Iasi. +Touristic presentation of the Slimnic Citadel. Prezentare turistica a Cetatii Slimnic. +Meeting at the Women's National Committee Consfatuire la Comitetul National al femeilor. +Students on a trip in the Danube Delta Elevi in excursie in Delta Dunarii +Students visiting the Military Museum. Elevi in vizita la Muzeul Militar. +Day Memory - March 13 Memoria zilei - 13 Martie +Today the caravan goes trout fishing Lepsa River. Astazi caravana merge la pescuit de pastrav pe raul Lepsa. +Short documentary about the city of Venice. Scurt documentar despre orasul Venetia. +The Villages From Under The Mountain Satele de sub munte +For her, for her peers who live here and especially for her youngest daughter. Pentru ea, pentru semenii ei care traiesc aici si mai ales pentru fiica ei cea mica. +For the BTG Sector we followed the issue of the precincts that defended successively the fortress during its long existence. Pentru Sectorul BTG s-a urmărit problema incintelor care au apărat succesiv cetatea în timpul îndelungatei sale existențe. +This edition is dedicated to Marin Constantin, conductor. Interview abouit his life and career. Musical moments with Marin Constantin as conductor. Musical moments with The Madrigal Chorus. Editie dedicata dirijorului Marin Constantin. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. Momente muzicale cu Marin Constantin in postura de dirijor. Momente muzicale cu Corul Madrigal. +Organizing The Internal Transportation Organizarea transporturilor interne +Selection of humorous moments of the well known program Spotlight. Selectie a unor momente umoristice din binecunoscuta emisiune Reflector. +Simbolica – Toma Stelian Museum Simbolica – Muzeul Toma Stelian +Travel invitation: Cheile ursilor from Bucegi Mountains. Tourist stops: Stana de Vale, Bihor county. Travel Agenda: units of consumer cooperatives on Rucar-Brusturat-Dealul Sasului route. Invitatie in excursie: Cheile ursilor din Muntii Bucegi. Popasuri turistice: Stana de Vale, judet Bihor. Agenda turistica: unitati ale cooperatiei de consum pe traseul Rucar-Brusturat-Dealul Sasului. +"What Is The Meaning Of The Word ""Mitocan""?" "Care este semnificatia cuvantului ""mitocan""?" +Theodor Aman Museum Muzeul Theodor Aman +The story of the fireplace maker. Povestea sobarului. +Short documentary about Victor Valcovici, mathematician. Scurt documentar despre Victor Valcovici, matematician. +We cannot know whether they were also inside the grave, because the robbers took everything they could find there. Nu putem ști dacă au existat și în interiorul mormântului deoarece jefuitorii au luat tot ce au găsit. +Constructions in Drumul Taberei district. Flats, some recently built and some of them still under construction. Constructii in cartierul Drumul Taberei. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Between the 5th of May and 15th of May 2007 the archaeological surveillance was carried out on cadastral plot no. În perioada 5.05-15.05 2007 a fost efectuată supravegherea arheologică pe parcela cadastrală nr. 1261/265, situată pe Str. Parcului FN, la capătul de E a perimetrului sitului arheologic Câmpul Șanțurilor. +Cotroceni Church Biserica Cotroceni +Discover Romanians - Catalin Petrisor Descopera Romanii - Catalin Petrisor +Interview with the head architect of Bacau INTERVIU CU ARHITECTUL SEF AL ORASULUI BACAU +Receiving Pioneers Primire Pionieri +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the expression 'protagonistul principal'? "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul expresiei ""protagonistul principal""?" +The history of The Museum of the Romanian Peasant from Bucharest. Scurt istoric al Muzeul Taranului Roman din Bucuresti. +Touristic presentation of different cities from Romania, in winter. Prezentare turistica a unor orase din Romania, iarna. +Painting exhibition signed by Octavian Visan; sculpture exhibition. Expozitie de pictura semnata de Octavian Visan; expozitie de sculptura. +The Wandering Fisherman 26/10/2008 Pescar hoinar 26/10/2008 +"The guest of the show is the engineer Florin Gheorghita, the author of ""straniile inteligente invizibile"", ""comunicari cu cealalta lume"", ""enigme in galaxie""." "Invitatul este emisiunii este inginerul Florin Gheorghita, autorul volumelor: ""straniile inteligente invizibile"", ""comunicari cu cealalta lume"", ""enigme in galaxie""." +To delimit the Hallstatt settlement we conducted two surveys S1 (1 x 4 m) and S2 (1 x 4 m) situated about 50 m away, that is 300 m south from the border, opposite a wide bay, on the south border of the lake. Pentru delimitarea așezării hallstattiene au fost executate două sondaje S1 (1 x 4 m) și S.2 (1 x 4 m) situate la cca. 50 m, respectiv 300 m S de mal, în dreptul unui golf larg, pe țărmul de sud al lacului. +Documentary portrait about Diana Rotaru, composer. Documentar portret despre Diana Rotaru, compozitor. +"HOURS OF TRAINING IN SCHOOL "" TIMPURI NOI""" "ORE DE PRACTICA LA SCOALA ""TIMPURI NOI""" +Egyptian pottery exhibition. Details with the exhibits. Expozitie de ceramica egipteana. Detalii cu exponatele. +Touristic presentation of the Suceava Fortress. Prezentare turistica a Cetatii Sucevei. +Short presentation about Petru and Pavel Cathedral from Constanta. Scurta prezentare despre Catedrala Sfintilor Petru si Pavel din Constanta. +Interview with the presenter and tv producer, Monica Ghiurco about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu prezentatoarea si producatoarea tv, Monica Ghiurco despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Political debate regarding the health reform. Guests: Ion Luchian, Acad. Prof. Dr. Mircea Ifrim, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect reforma sanatatii. Invitati: Ion Luchian, Acad. Prof. Dr. Mircea Ifrim, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Romanians from Siberia Romanii din Siberia +Travel by train from Nasaud to Vatra Dornei. Calatorie cu trenul de la Nasaud la Vatra Dornei. +Images from a woven factory. Imagini dintr-o fabrica de tesaturi. +In 2003 we provided primary conservation works at buildings 1 and 2 in the civilian settlement. Pentru anul 2003 au fost prevăzute lucrări de conservare primară la clădirile I și II din așezarea civilă. +Paintings and graphics exhibition at Oradea. Expozitie de pictura si grafica la Oradea. +Story made at Coseli unit. Interview with the director Ion Budeanu Coseli. Reportaj realizat la unitatea Coseli. Interviu cu directorul Ion Budeanu Coseli. +Mechanical Test Lab at the Jilava Cotton Plant. Laboratorul de teste fizico-mecanice al Bumbacariei Romane de al Jilava. +Discover Romania – Sinaia Monastery Discover Romania – Manastirea Sinaia. +Prostate Prostata +Channel ID with Mihaela Craciun for TVR International. ID de post cu Mihaela Craciun pentru TVR International. +Do you want to live 100 years?! Escape to nature! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Evadeaza in natura! +The Application Of The Technical And Organizational Standards Aplicarea normelor tehnico-organizatorice +"On leaving the prison this episode will underpin the ""Journal of Happiness"", his most important work." "La iesirea din inchisoare episodul va sta la baza ""Jurnalului fericirii”, cea mai importanta opera a sa." +Today the caravan goes to the World Cup carp fishing (II). Astazi caravana merge la Cupa Mondiala de pescuit de crap (II). +Constantin Brancusi, life and work. Constantin Brancusi, viata si opera. +Romanian Institute of Virology Institutul de Inframicrobiologie +The Potter From Balilesti Olarul din Balilesti +A speaker invites those who had the courage to oppose Ceausescu's regime to speak: Radu Filipescu, Dan Petrescu, Mircea Dinescu Un vorbitor invita la microfon pe cei care au avut puterea de a se opune regimului Ceausescu: Radu Filipescu, Dan Petrescu, Mircea Dinescu +Footages with books for children signed by famous Romanian writers like Ioan Slavici, George Cosbuc, I.L. Caragiale, etc. Imagini cu scrieri pentru copii semnate de scriitori romani celebri ca Ioan Slavici, George Cosbuc, I.L. Caragiale, etc +"Release of ""Who's Who""enciclopedia, Priceps Edition" "Lansarea volumului enciclopedic ""Who's who"", editie ""Princeps""." +Proud to be a citizen of The Romania Socialist MANDRIA DE A FI CETATEAN AL ROMANIEI SOCIALISTE +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the world around us. Guest: Dr. Rodica Urziceanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este lumea de langa noi. Invitat: dr. Rodica Urziceanu. +Short documentary dedicated to David Emmanuel, mathematician, scientist, professor. Scurt documentar dedicat lui David Emmanuel, matematician, cercetator, profesor. +Ovarian Cysts Chisturile ovariene +Celebration of the day 1 st December 1918. Spectacol omagial 1 decembrie 1918. +Henri Coanda tells about the discovery of the Coanda effect, of the jet engine and of the lenticular aerodyne. Henri Coanda relateaza despre descoperirea efectului Coanda, a motorului cu reactie si a aerodinei lenticulare. +Polo Match Meci de polo +Interregional Swimming Cup Cupa inter regionala la inot +At Full Sails Toate panzele sus +Malaga City Orasul Malaga +Commemoration Ion Minulescu Comemorare Ion Minulescu +Presentation of Baile Tusnad resort. Interview with Dr. Anton Maicaneanu. Prezentarea statiunii Baile Tusnad. Interviu cu doctorul Anton Maicaneanu. +The destination of this edition: Poiana Rusca Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Poiana Rusca- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Petre Popescu presents a set of internal news: a group of village people din Subcetate, Harghita County, will arrive in Bucharest with food, doctors from Bucharest appeal to respecting visiting hours, appeal towards the citizens that all the information about the street battles or terrorist attacks should be forwarded towards the Ministry of National defence, not towards TVR. Petre Popescu prezinta un grupaj de stiri interne: un grup de sateni din Subcetate jud Harghita va veni in Bucuresti cu alimente, medicii din Bucuresti fac apel sa se respecte programul de vizite la bolnavi, apel catre cetateni ca toate informatiile despre lupte de strada sau atacuri teroriste sa fie directionate catre Ministerul Apararii Nationale nu catre TVR. +Prohibited names Nume interzise +Apple Blossom Flori de mar +Short documentary about The Eleusinian mysteries . Scurt documentar despre Misterele Eleusisului. +Discussion Regarding the Drugs Consumption Amongst the Young People Discuție cu privire la consumul de droguri in randul tinerilor. +"Which is the correct form: ""paliativ"" or ""paleativ""? Which is the correct form: ""un om care ii place..."" or ""un om caruia ii place....""?" "Cum se spune corect: ""paliativ"" sau ""paleativ""? Cum se spune corect ""un om care ii place..."" sau ""un om caruia ii place....""?" +Let's Meet Brancoveanu Sa-l cunoastem pe Brancoveanu +Short documentary about Iosif Klein, painter and engraver. Scurt documentar despre Iosif Klein, pictor si gravor. +The Stories Of Nera IV Povestile Nerei IV +New hospital in Ramnicu Valcea city Un nou spital la Ramnicu Valcea +The Dobrogea Plateau- Macin Forest, a rich and unique biodiversity in the world. Podisul Dobrogei- Padurea Macin, o biodiversitate bogata si unica in lume. +After his release, he led the Diocese of Alba Iulia, sheltering both Latin and Greek rite believers. Dupa eliberare, a condus Dieceza de Alba Iulia, ocrotind deopotriva credinciosii de rit latin sau grec. +REALITY ILLUSTRATED REALITATEA ILUSTRATA +Short historical presentation of Troy a city located in northwest Anatolia, now in Turkey. The historic site Scurta prezentare istorica a Troiei, localizata in nord-vestul Anatoliei, azi in Turcia. Situl istoric. +The Plenary of the National Council of Pioneers Plenara Consiliului National al Pionierilor +House Mogos from Ceauru, Gorj county, dates from the 1875 and preserves the original form. It was founded by the peasant Antonie Mogos. Casa Mogos, localitatea Ceauru, judetul Gorj, dateaza din anul 1875 si pastreaza forma originara. Ea a fost ctitorita de taranul Antonie Mogos. +"An exceptional interview produced by Tudor Vornicu in Studio 3 of TVR with the actor Mircea Albulescu, after a rehearsal for the play ""The Invasion"" by Cornel Popa." "Un interviu de exceptie realizat de Tudor Vornicu in regia studioul 3 al TVR cu actorul Mircea Albulescu, dupa o repetitie la piesa de teatru ""Invazia"" de Cornel Popa." +Nicolae Ceausescu on a working visit to Stores and Markets. Vizaita de lucru Nicolae Ceausescu in magazine si piete. +George Marinescu reappeals to the youth not to organize a miting. George Marinescu reia rugamintea adresata tinerilor de a nu da curs invitatiei de a se organiza un miting. +From Love for Nichita 30/03/2013 Din dragoste pentru Nichita 30/03/2013 +The School Year Has Begun! How? Anul scolar a inceput! Cum? +Sequences from a musical profile kindergarten where teachers are welcomed with flowers by children, then girls appear in a concert violinist. Secvente de la o gradinita cu profil muzical unde profesorii sunt intampinati cu flori de copii, dupa care fetite violoniste apar intr-un concert. +Images with stall with amulets, a soldier kisses his girlfriend in front of television, portraits of people of all ages, doors offices of political parties, Romanian Market Metro exit, press line at the kiosk, newspaper articles, inscriptions of December 22, 1989 like ‘Freedom '. "Imagini cu taraba cu martisoare, un soldat isi saruta iubita in fata televiziunii ,portrete oameni de toate virstele, portile sediilor unor partide politice (PNT,FSN,PNL), iesirea Metrou Piata Romana,coada la chioscul de presa, articole ziare, inscriptii din 22 decembrie 89' precum ""Libertate""." +Short historical presentation of the moment of the trial of the leaders of the National Liberal Party. Scurta prezentare istorica a procesului liderilor Partidului National Liberal. +Fishing in The Black Sea. Pescuit in Marea Neagra +Monasteries from Valcea County I Manastiri din judetul Valcea I +Gala show Spectacol de gala +His team from Magurele was the only one that was able to produce the needed technology for the nuclear fusion reactor in Culham, UK, the Romanians solutions surprising the renowned British researchers. Echipa sa de la Magurele a fost singura din lume care a putut produce tehnologia necesara reactorului de fuziune nuclear din Culham, Marea Britanie, solutiile romanilor surprinzandu-i pe renumitii cercetatori britanici. +Interview with the sculptor Ion Jalea about his friendship with Henri Coanda and the portrait he's working on: a torso of the scientist Interviu cu sculptorul Ion Jalea despre prietenia sa cu Henri Coanda si despre portretul la care lucreaza: un bust al savantului. +Religious life in Bessarabia- ecclesiastic personalities: the Bishop Antim Nica. Viata bisericeasca din Basarabia- personalitati ecleziastice: episcopul Antim Nica. +About the Nicolae Breban and his operas. Despre Nicolae Breban si operele sale. +Stratigraphically, one can find a prehistoric occupation level under mediaeval culture levels. Stratigrafic se poate constata un nivel de locuire preistorică peste care se suprapun nivelele de cultură medievale. +Nicolae Ceausescu in Ialomita County II Nicolae Ceausescu in judetul Ialomita II +Activity from TVR Activitatea din TVR +Jorge Luis Borges, life and work. Jorge Luis Borges, viata si opera. +The topic of this edition: the birth of Jesus Christ. Tema editiei: Nasterea lui Iisus Hristos. +One of the titles from Romanian Television News. Unul dintre genericele de stiri ale jurnalului din cadrul Televiziunii Romane. +Electric Machines Plant from Bucharest Uzina de Masini Electrice Bucuresti +Retiring Celebration Sarbatorirea iesirii la pensie +The guest of this edition is the well known actrice, Leopoldina Balanuta. The interview is about her life and her career. Editie consacrata marei actrite Leopoldina Balanuta. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +40 Years of Theatre Anniversary Aniversare 40 de ani de teatru +The capital of Romania, Bucharest, documentary certified from September 20, 1459 as residence of Wallachia ruler, Vlad Tepes, is situated in southeast of the country. Capitala Romaniei, Bucuresti, atestata documentar din 20 septembrie 1459 ca resedinta a domnitorului Tarii Romanesti, Vlad Tepes, este asezata in sud-estul tarii. +The Wandering Fisherman 29/10/2010 Pescar hoinar 29/10/2010 +Analyses that replace amniocentesis; mycoses; prostate adenoma; Georgian's story; ocular reconstruction; Bach therapy. Analize care inlocuiesc amniocenteza; micozele; adenomul de prostata; povestea lui Georgian; reconstructie oculara; terapia Bach. +Golden wedding celebration-50 years of marriage, a family of Iasi, with descendants, relatives and friends. Sarbatorirea nuntii de aur-50 de ani de casnicie- intr-o familie din Iasi, impreuna cu urmasii, rudele si prietenii. +Near history 06/04/2008 Istoria aproape 06/04/2008 +Short documentary about David Ohanesian, baritone voice. Scurt documentar despre David Ohanesian, bariton. +The visit of Nicolae Ceausescu at a construction exhibition. Vizita lui Nicolae Ceausescu la o expozitie de constructii. +Victor Ionescu makes a short speech about the Romanian people. He then reports the adherence of the National Council for Science and Technology to the Statement of the Front's Council. Victor Ionescu are un scurt discurs despre poporul roman. Apoi face cunoscuta adeziunea Consiliului National pentru Stiinta si Tehnologie la Comunicatul Consiliului Frontului. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the parathyroid. Guest of the day doctor Ileana Marinescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este paratiroida. Invitata zilei este doamna dr. Ileana Marinescu. +The departure of Maurice Schumann, Minister of Foreign Affairs in France, from Bucharest. Plecarea lui Maurice Schumann, Ministru Afacerilor Externe francez din Bucuresti. +Romanian beauties Frumusetile Romaniei +The daily news in 600 seconds 15.06.1986 Cotidianul in 600 de secunde 15.06.1986 +Interview with Hedi Fried, one of the survivors of the Holocaust. Testimonies about her sufferings in that period. Interviu cu Hedi Fried, una dintre supravietuitoarele Holocaustului. Marturiile acesteia despre suferintele indurate in acea perioada. +The representatives of Bucharest Politechnic Institute - Ciuca Gheorghe, Ionescu Ceza and Hohan Ion inform the National Front Council that the teachers and the students are supporting the revolutionaries. Reprezentantii Institutului Politehnic din Bucuresti - Ciuca Gheorghe, Ionescu Ceza si Hohan Ion transmit Consiliului Frontului National ca profesorii si studentii sunt alaturi de revolutionari. +New universities Noi universitati +Laboratory experiments proving that plants react to aggression, music, feelings. Experimente de laborator care dovedesc ca plantele reactioneaza la agresiune, muzica, sentimente. +The income sources and the estimated investments for the buget plan are presented. Prezentarea surselor de venit si investitiile estimate pentru proiectul de buget +Dumitru Furnica Minovici Art Museum Muzeul de Arta Veche Apuseana Dumitru Furnica Minovici +The excavations were conducted in the area inhabited in antiquity - both in the intra muros perimeter of the Roman-Byzantine fortification (5th – 6th centuries AD), and outside it (6th – 3rd centuries BC; 6th century AD) – and in the Greek tumular cemetery (4th century BC; 6th century AD). Săpăturile s-au desfășurat în zona locuită în antichitate - atât în perimetrul intra muros al fortificației romano-bizantine (secolele V-VI p.Chr.), cât și în afara acestuia (sec. VI-III a.Chr.; VI p.Chr.) - și în necropola tumulară greacă (sec. IV a.Chr.; VI p.Chr.). +Intern political events: visit Ceausescu in Spain, leaving from the Otopeni Airport. Evenimente politice interne:vizita sotilor Ceausescu in Spania,plecarea de pe Aeroportul Otopeni. +"The topic of the edition: words starting with letter ""h""." "Subiectul editiei: cuvinte care incep cu litera ""h""." +The show topics: proper nutrition - the diet during the winter holidays, apiculture products in treating various diseases, risk of disease during the winter holidays, beauty tips - cosmetic treatment with apiculture products, aromatherapy. Subiectele emisiunii: alimentatia corecta - dieta in perioada sarbatorilor de iarna, produsele apicole in tratarea diferitelor afectiuni, riscuri de imbolnavire in perioada sarbatorilor de iarna, sfaturi cosmetic - tratament cosmetic cu produse apicole, aromoterapia. +Lyrics by Alexandru Lungu read by the author. Versuri de Alexandru Lungu in lectura autorului. +Sava Mircea - a student from the Polytechnic University appeals to students and teachers to help organize. Sava Mircea - student la Politehnica face apel la studenti si profesori sa se implice in organizare. +Ample touristic itinerary Amplu itinerar turistic +"Ruxandra Gheorghe (TVR celebrity) presents the painting ""Bunch of flowers"" by Rachel Ruysch (Haga 1664 – Amsterdam 1750), dutch school / oil on canvas / 142 x 111, 9 cm. / origin: The King Carol I collection." "Ruxandra Gheorghe (vedeta TVR) prezinta pictura ""Buchet de flori"" de Rachel Ruysch (Haga 1664 – Amsterdam 1750), scoala olandeza / ulei pe panza / 142 x 111, 9 cm. / provenienta: Colectia Regelui Carol I." +The Pioneers Circle Of Sculpture In Iasi Cercul de sculptura al pionierilor din Iasi +TV show with news from the medical field. The show topics: memory diseases, kinetotherapy and lordosis, first aid in case of burns, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: bolile de memorie, kinetoterapia si lordoza, primul ajutor in cazul arsurilor, farmacia verde. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""plaji"" or ""plaje"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: plaji sau plaje? +Interview with Swiss specialist in pedagogy, Mark Barbera, the UNESCO International Seminar closing, held in Sinaia. Interviu realizat cu specialistul elvetian in pedagogie, Marc Barbera, la inchiderea Seminarului International Unesco, desfasurat la Sinaia. +"The topic of the edition: the history of the words ""Carnati"" (Sausages), ""slanina"" (bacon), ""jumari"" (greaves), ""toba"", ""caltabos""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""carnati"", ""slanina"", ""jumari"", ""toba"", ""caltabos""." +Procession of boats with sailors and naval officers in holiday attire. Cortegiu de vapoare in mers, pe care se afla, in tinuta de sarbatoare, marinari si ofiteri de marina. +Danube-Black Sea Canal is a navigable channel in the county of Constanta, Romania, connecting the ports Cernavoda on the Danube and South Constanta of the Black Sea shortening the road to about 400 km to the port of Constanta. Canalul Dunare-Marea Neagra este un canal navigabil in judetul Constanta, Romania, ce leaga porturile Cernavoda de pe Dunare si Constanta Sud de la Marea Neagra, scurtand drumul spre portul Constanta cu aproximativ 400 km. +Exhibition Ariana Nicodim Expozitie Ariana Nicodim +Through Bucharest, In The Footsteps Of The Forty-Eighters Prin Bucuresti, pe urmele pasoptistilor +Vasile Conta`s life and work and its importance in Romanian culture. Activitatea, viata si opera lui Conta si importanta acestuia in cultura romana. +Interview Karol Kirali Interviu Karol Kirali +Myth and poetry 9 Mit si poezie 9 +Interview with the fiddler singer, Nelu Ploiesteanu about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu interpretul de muzica lautareasca, Nelu Ploiesteanu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +Cristian Lungu is a Ph.D. in physics with years of specialization at universities in Japan and world wide. Cristian Lungu este doctor in fizica, cu ani de specializari la universitati din Japonia si din lumea larga. +Near history 05/10/2008 Istoria aproape 05/10/2008 +Woman Dressed in Green Femeia in verde +Foreground 11/12/2006 Prim plan 11/12/2006 +"Interview with Marcel Raducanu, the author of the goal in the match against England and proclaimed the sportsman number 1 of the year according to the ""Sportul"" newspaper." "Interviu cu Marcel Raducanu, autorul golului din meciul Romaniei cu Anglia si sportivul numarul 1 al anului conform ziarului ""Sportul""" +Short historical presentation of the The National Renaissance Front, was a political party created by King Carol II in 1938 Scurta prezentare a “Frontului Renasterii Nationale”, partid politic romanesc creat de Regele Carol al II-lea in 1938. +On April 27, 1962 Gheorghe Gheorghiu Dej, at the Extraordinary Session of the Great National Assembly announces the completion of collectivisation. La 27 apr 1962, Gheorghe Gheorghiu Dej, la Sesiunea Extraordinara a Marii Adunari Nationale anunta incheierea colectivizarii. +What the viewers say about Raj Kapoor and the movie Awaara. Ce spun telespectatorii despre Raj Kapoor si filmul Vagabondul. +"Almost to every animal owner happened at least once for its buffalo, cow or sheep to have been ""damaged"" the milk to be stolen, the best of milk to be perished." "Aproape fiecarui detinator de animale i s-a intamplat, cel putin o data, ca bivolul, vaca sau oile sa-i fi fost ""stricate"", sa le fi fost furat laptele, mana lui." +Political debate regarding the property fund. Guests: Nicolae Ivan, Matei Paun. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect fondul proprietatea. Invitati: Nicolae Ivan, Matei Paun. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Century journal- George Constantinescu Jurnal de secol- George Constantinescu +"The program ""Driving"" is a broadcast about traffic education. In the show are presented different news traffic and some tips for the drivers." "Emisiunea ""La Volan"" este o emisiune de educatie rutiera. In cadrul emisiunii sunt prezentate in diferite rubrici actualitati rutiere si informatii rutiere" +The Pioneers Recycle Pionierii recicleaza +Women’s Conference Conferinta Femeilor +Mircea Dinescu introduces Petre Mihai Bacanu, recently released from the Communist prisons. Deeply moved, he recounts being arrested for having publisehd an illegal newspaper. Mircea Dinescu il prezinta pe Petre Mihai Bacanu recent iesit din inchisorile comuniste. Acesta, emotionat, povesteste ca a fost arestat deoarece a scos un ziar ilegal. +New buildings in Ploiesti town Noi cladiri in orasul Ploiesti +Varatec Monastery Manastirea Varatec +Office building on Eminescu Street. Cladirea de birouri pe strada Eminescu. +Celery Telina +8 of march at the kindergarten! 8 martie la gradinita! +The issue shows, in parallel, Campina city, as it was before and after the establishment of socialism. Emisiunea prezinta, in paralel, orasul Campina, asa cum era inainte si dupa instaurarea socialismului. +Rosia Montana mine is unique roman mine in the world. Identified over 140 km of galleries, of which 7 km have been assigned the Roman period. Rosia Montana este o mina romana unica in lume. Au fost identificate peste 140 de km de galerii, dintre care 7 km au fost atribuite perioadei romane. +In the elderly, they keep countless “recipes” whose effectiveness has been proven over time, and many of today's drugs are based on the substances discovered a long time ago. "Din batrani, s-au pastrati nenumarate ""retete"" a caror eficienta a fost demonstrata de-a lungul timpului, iar multe din medicamentele de astazi au la baza substante descoperite cu mult timp in urma." +This edition is dedicated to the great Romanian actor, Toma Caragiu. Editie dedicata marelui actor roman, Toma Caragiu. +New building on Ion Sulea boulevard Constructii noi pe bulevardul Ion Sulea +"Interview with the pianist Helene Grimaud, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu pianista Helene Grimaud, invitata speciala in cadrul Festivalului International ""George Enescu"", editia 2011." +Aspects inside an exhibition of Fine Arts: some visitors, men and women are watching the paintings: landscapes, still lifes with flowers, portraits. Aspecte din interiorul unei expozitii de arta plastica: cativa vizitatori, barbati si femei, filmati la plan mediu, privind lucrari de pictura: peisaje, naturi statice cu flori si portrete. +Short historical presentation of the Rood Screen of the Cotroceni Monastery. Scurta prezentare istorica a tamplei Manastirii Cotroceni. +Short documentary about the personality and the works of Constantin Brancusi. Scurt documentar despre personalitatea si operele lui Constantin Brancusi. +The topic of the edition: greek names of dishes. Subiectul editiei: nume grecesti de mancaruri. +Suspicious deaths in the Romanian culture Morti suspecte in cultura romana +On The Footsteps Of Voievode Gelu Part Two Pe urmele voievodului Gelu partea a doua +Brates' belief Crezul lui Brates +"The ""Fraternity"" Union" "Sindicatul ""Fraternitatea""" +Arges And The Cave Churches Biserici rupestre argesene +Interview with doctor Constantin Nicolau, the director of Hematology Institute about leukemia. Interviu cu doctorul Constantin Nicolau, directorul Institutului de Hematologie despre leucemie. +"Which is the correct form: ""ultimele decenii"" or ""ultimile decenii""? ""Se merita"" / ""nu se merita""- incorrect formulations." "Care este forma corect: ""ultimele decenii"" sau ""ultimile decenii""? ""Se merita"" / ""nu se merita""- formulari gresite." +"The ""Clowns"" theatrical performance by ""Mask"" Theatre, directed by Anca Florea." " Spectacolul de teatru ""Clovnii"" a Teatrului Masca, regia Anca Florea." +The land along the banks of the Danube. Taramul de pe malurile Dunarii. +International Festival of Military Music in Braila. Festivalul International de muzica militara in Braila. +The topic of this edition: How can we protect from swindles? Guest: Marius Negrescu. Moderator: Sorin Burtea. Tema editiei: Cum ne putem proteja de escrocherii? Invitat: Marius Negrescu. Moderator: Sorin Burtea. +This edition is dedicated to the Church from Volovat. Editie dedicata Bisericii din Volovat. +Interview with the well known cartoonist, Stefan Popa Popas about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu celebrul caricaturist, Stefan Popa Popas despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +Relations between Romania and Hungary Relatiile dintre Romania si Ungaria +The grandmother of Dana Lazar said that everyone has a story. Bunica Danei Lazar i-a spus ca fiecare om are o poveste. +"""Well you have laugh yesterday"" by Mihai Batog Bujenita book release." """Bine ca ai ras ieri"" de Mihai Batog Bujenita, lansare de carte." +How much costs to organize a wedding. Interview with three event organizers: Monica Bogdan, Ioana Sucu and Camelia Paun. Interview with a artistic manager, Adrian Popa. Cat costa sa organizezi o nunta. Interviu cu trei organizatori de evenimente: Monica Bogdan, Ioana Sucu si Camelia Paun. Interviu cu un manager artistic, Adrian Popa. +New Medical Center in Curtea de Arges Un nou Centru Medical la Curtea de Arges +We discovered more coins dated preliminarily to the 4th century (possibly to the 5th century). Au fost descoperite mai multe monede datate preliminar pe tot parcursul secolului IV (posibil și în secolul al V-lea). +Lesson 17 Lectia 17 +Opened Dialogues Dialoguri deschise +We uncovered 347 tools and flint slivers, 67 bone tools, 25 horn tools, 16 statuettes and fragments from clay statuettes, three statuettes and fragments from bone statuettes, two burnt clay weights for the loom, two copper pins, and a copper. Au fost descoperite 347 unelte și așchii de silex, 67 unelte din os, 25 unelte din corn, 16 statuete și fragmente de statuete din lut, 3 statuete și fragmente de statuete din os, 2 greutăți din lut ars pentru războiul de țesut, 2 ace din cupru, un inel din cupru. +The site is full of workers who work at the dam. Santierul este plin de muncitori care lucreaza din greu la baraj. +The Book 28/05/2004 Cartea 28/05/2004 +The material discovered in the archaeological excavation is quite poor but sufficient for a close enough dating. Materialul arheologic descoperit în săpătură este destul de sărac dar suficient pentru o încadrare cronologică destul de strânsă. +This show attentively dealt with the cultural events of the day. Aceasta emisiune trata foarte atent evenimentele culturale ale zilei. +Basketball Lesson Lectia de Basket +Short presentation of the Romanian Orthodox Church, “Vatra Romaneasca” from Jackson, Michigan. Scurta prezentare a Bisericii Ortodoxe Romane “Vatra Romaneasca” din Jackson, Michigan. +CAMPING AT ILISESTI CAMPING LA ILISESTI +Foreground 28/11/2006 Prim plan 28/11/2006 +"Turism Minister Dan Matei Agathon present at the release of :Antrec 2002"", catalogue of turistic and agroturistic locations" " Ministrul Turismului Dan Matei Agaton este prezent la aansarea Catalogului National al Pensiunilor Turistice si Agroturistice ""Antrec 2002""." +Ammonia Factory Fabrica de amoniac +Olympus is the name of the highest mountain in Greece. Olimp este numele celui mai inalt munte din Grecia. +Short historical presentation of Luxor Temple from Egipt. Scurta prezentare istorica a Templului din Luxor, Egipt. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori." +The spring campaign at CAP Voicesti started. The inseminations are mecanised. La CAP Voicesti a fost inceputa campania de primavara. Insamantarile se fac mecanizat. +The material obtained consists in Dacian pottery, knives and a scraper. Materialul obținut constând în ceramică dacică, cuțite și un șlefuitor. +Specific activities at the testing laboratories. Experiments on labrats. Testing of labor protection equipment. Activitati specifice la laboratoarele de testari. Experimente pe cobai. Testari ale unor echipamente de protectie a muncii. +Discover Romanians- Razvan Suma Descopera romanii- Razvan Suma +Images of various clothing and food stores. Images of children and toys - is the gifts month. Imagini din diferite magazine de imbracaminte si alimente. Imagini cu copii si jucarii – este luna cadourilor. +Short documentary about Romanian Athenaeum. Scurt documentar despre Ateneul Roman. +The show topics: strokes, diseases in Otolaryngology, proper nutrition of a newborn, pyorrhea treatment, recovery at home for spinal conditions, treatment of stomach aches, foods allowed and not allowed in gastric hyperacidity. Subiectele emisiunii: accidentele vasculare, afectiuni in ORL, alimentatia corecta a noului nascut, tratarea paradentozei, recuperarea la domiciliu a afectiunilor coloanei vertebrale, tratamentul durerilor de stomac, alimente permise si nepermise in hiperaciditatea gastrica. +How We Work Cum Muncim +The Generation of the 4th decade of our freedom GENERATIA DECENIULUI IV AL LIBERTATII NOASTRE +Foster Grandparents Bunici adoptivi +Short documentary about Stefan Ruha, violinist. Scurt documentar despre Stefan Ruha, violonist. +Discover Romania – Moldovita Monastery Discover Romania – Manastirea Moldovita +Since January 1st 2007 the Danube between Romania and Serbia is the external border of the European Union. The story of the people who risked their lives before 1989 crossing the river to get to a European country. De la 1 ianuarie 2007 Dunarea intre Romania si Serbia este frontiera externa a Uniunii Europene. Povestea oamenilor care inainte de 1989 isi riscau viata traversand fluviul ca sa ajunga intr-o tara europeana. +World Day of wet days. Footages- Danube Delta, Balta Mica a Brailei, Balta Alba, Comana Delta. Ziua mondiala a zilelor umede. Imagini- Delta Dunarii, Balta Mica a Brailei, Balta Alba, Delta Comana. +We maintained the initial square and the 1998 schedule, carried out upon the first topographic raising. S-a menținut caroiajul inițial și grila de lucru din 1998, realizată cu prilejul primei ridicări topografice. +Short presentation of Olt Tătuleşti commune composed of four villages: Dopicea, Momaiu, Barbaleni and Micesti. Interview with the old local woman aged 101 years. Scurta prezentarea comunei Tatulesti de Olt alcatuita din patru sate: Dopicea, Momaiu, Barbaleni si Micesti. Interviu cu cea mai batrana localnica in varsta de 101 ani. +Discover Romania - Blue Winter Discover Romania - Iarna albastra +Art Exhibition III Expozitie de arta III +The Golden Dear Cerbul de Aur +Press Conference from CNSRL Fratia Conferinta de presa a CNSLR Fratia +30 years from the Nationalization and 130 years since the Romanian Revolution of 1848. II Aniversarea a 30 de de ani de la nationalizare si a 130 de ani de la Revolutia de la 1848 II +Doctor Ion Moraru Medicul Ion Moraru +Minorities Festival in Bucharest. Festivalul minoritatilor la Bucuresti. +Short documentary about Sergiu Comissiona, conductor and violinist. Scurt documentar despre Sergiu Comissiona, dirijor si violonist. +Nicolae Scarlat, director at the Youth Theater from Piatra Neamt, and Ana Scarlat, an actress from Bucharest, read the messages from Hungarian actors. Nicolae Scarlat, regizor la Teatrul Tineretului din Piatra Neamt si Ana Scarlat, actrita la Bucuresti citesc mesajul actorilor din Ungaria +At the same time, we investigated an exterior hearth that was linked to SL 2, found in its close vicinity and the domestic area corresponding to houses SL 1 and SL 2 situated in their east end. A fost cercetată de asemenea o vatră exterioară care avea legătură cu locuința SL 2, aflată în imediata apropiere a acesteia și zona menajeră aferentă locuințelor SL 1 și SL 2 situată în extremitatea estică a acestora. +Portrait of the Romanian writer, Vasile Alecsandri at the 150th anniversary of his birth. Portret al scriitorului Vasile Alecsandri, la aniversarea a 150 de ani de la nasterea sa. +The trade network in the Giurgiului district RETEAUA COMERCIALA IN CARTIERULGIURGIULUI +Do Not Forget! (3) Nu Uitati! (3) +Various events celebrating the anniversary celebration of the young communist league anniversary; Lay of wreaths; unveiling a commemorative plaque. Diverse manifestari omagiale in intampinarea aniversarii Semicentenarului UTC; depuneri de coroane; dezvelirea unei placi comemorative; organizarea unui santier de munca patriotica. +Story about the end of the world Poveste despre sfarsitul lumii +Is the marriage a lottery? Social investigation about the different aspects of the marriage. Este casatoria o loterie? Ancheta sociala cu privire la diferitele aspecte ale casatoriei. +The invasion of Czechoslovakia Invazia Cehoslovaciei +Biertan is one of the first German settlements in Transylvania. First mention of its name dates from 1283. Biertanul face parte dintre primele asezari germane din Transilvania. Prima atestare a numelui sau dateaza din 1283. +The topic of this edition: VAT reduction from 24% to 9%. Guest: Andrei Siminel, General Manager New Century Holdings Romania. Moderator: Sorin Burtea. Tema editiei: reducerea TVA-ului de la 24 % la 9 %. Invitat: Andrei Siminel, director general New Century Holdings Romania. Moderator: Sorin Burtea. +Romanian Institute for Cultural Relations with foreign organized on the occasion of National Day of Finland, a cultural evening with the participation of numerous foreign cultural figures and attach to Bucharest. Institutul Roman pentru Relatii Culturale cu Strainatatea a organizat, cu prilejul Zilei Nationale a Finlandei, o seara culturala, cu participarea a numeroase personalitati culturale si atasati straini la Bucuresti. +Survey on the difficulties encountered when you want to open a small enterprise. Ancheta referitoare la greutatile pe care le intampini la deschiderea unei mici intreprinderi. +Political debate- America after the elections. Guests: Mircea Geoana, Serban Papacostea, Alexandru Lazescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- America dupa alegeri. Invitati: Mircea Geoana, Serban Papacostea, Alexandru Lazescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Woodcock hunting Vanatoare de sitari +Aspects from “Flacara” Garment Factory from Arad, Arad County. Aspecte de la Fabrica de confectii “Flacara” din Arad, judetul Arad. +Medicine For All 05/04/2001 Medicina pentru toti 05/04/2001 +Inside the library. Interior biblioteca. +Day Memory - March 6 Memoria zilei - 6 Martie +Short story about the wood church from Zimbor village made in 1643. Interview with the priest from the church. The theme of the interview is about forgiveness. Scurt reportaj despre biserica din lemn din satul Zimbor datata din 1643. Interviu cu preotul bisericii. Tema interviului este: iertarea. +First Exam of Mathematics Primul examen de matematica +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ideii"" or ""ideei"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ideii sau ideei? +Chamois hunting. The danger and beauty of chamois hunting is underlined. Vanatoare de capre negre. Este subliniata periculozitatea si frumusetea vanatorii la capra neagra. +HARVESTING OF APPLES CULES DE MERE +Short documentary about Malina Olinescu, singer. Scurt documentar despre Malina Olinescu, cantareata de muzica usoara. +The housewife GOSPODINA +In the excavation unit C3, at the depth of -1.90 - 2.10 m we identified a gravel bed of a wall segment. În unitatea de săpătură C3 la adâncimea 1,90–2,10 m a fost identificat un pat de amenajare din pietriș aparținând unui segment de zid. +This edition is dedicated to Romanian National Art Museum. Serafina and Gheorghe Raut collection. Editie dedicata Muzeului National de Arta al Romaniei. Colectia Serafina si Gheorghe Raut. +"""Convorbiri literare"" and ""Contemporanul""" """Convorbiri literare"" si ""Contemporanul""" +New buildings in Deva and Hunedoara Noi constructii in Deva si Hunedoara +"International seminar in Bucharest: ""Holocaust and Romania, history and contemporary semifications""." "La Bucuresti se desfasoara Seminarul International - ""Holocaustul si Romania, istorie si semnificatii contemporane""" +"Which Is The Correct Form: ""Morminte"" Or ""Mormanturi""?" Care este forma corecta: morminte sau mormanturi? +Program dedicated to the politician, mathematician and architect Ermil A. Pangrati. Emisiune dedicata politicianului, matematicianului si arhitectului Ermil A. Pangrati. +New constructions at Iasi town. Footages with new flats. Fooatges with construction site. Noi constructii in orasul Iasi. Imagini cu noile blocuri. Imagini cu santier de constructii. +Do you want to live 100 years?! Avoid fat and spicy foods! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Evita mancarurile grase si condimentate! +Year 1697 (I) Anul 1697 (I) +Today the caravan goes to Cormorant from Uzlina (II). Astazi caravana merge la Cormoran, Uzlina (II). +Brates presents a delegation from Militia General Inspectorate. Brates prezinta o delegatie de la Inspectoratul General al Militiei. +Episode 5 - The power leaves, the power comes Ep. 5 - Pleaca puterea, vine puterea +Nature and health 05/12/2014 Natura si sanatate 05/12/2014 +Century Journal - The Foundation of AGERPRES Jurnal de secol - Infiintarea AGERPRES +Theatre. Teatru. +The topic of the edition: prohibited names. Subiectul editiei: nume interzise. +Special edition- one of the most controversial medical phenomenon- cloning. Details about the clonig of the sheep Dolly. Editie speciala- unul dintre cele mai controversate fenomene medicale, clonarea. Detalii despre clonarea oii Dolly. +AIDS SIDA +Short historical presentation of Stelea Church from Targoviste. Scurta prezentare istorica a Bisericii Stelea din Targoviste. +The collection of silk scarves Colectie de esarfe din matase. +Patriotism - An Outdated Notion? Patriotismul - o notiune perimata? +Traditional music with singer Tita Barbulescu from Arges. Muzica populara cu solista argesana Tita Barbulescu. +Renovation of Lutheran Church in Cluj La Cluj se renoveaza Biserica Lutherana. +The Right of Being Mother Dreptul de a fi mama +An exposition with products for household use took place at the Village Museum in Bucharest. La Muzeul Satului din Bucuresti a avut loc o expozitie cu produse de uz casnic si gospodaresc +The hawks Soimii +"Which One Is Correct : ""Vor Sa Vina"" Or ""Vor Veni""?" Cum este corect: vor sa vina sau vor veni? +The importance of sport for children- interview with Silviana Kacso- Carstocea; Reconnective healing- interview with Andra Ivanov. Importanta sportului pentru copii- interviu cu Silviana Kacso- Carstocea; vindecarea reconectiva- interviu cu Andra Ivanov. +Reconstitution of the old Azuga from old pictures. The old Azuga is compared with the current one. Reconstituire a vechii Azuga din fotografii vechi. Vechea Azuga este pusa in antiteza cu Azuga actuala. +Documentary portrait about Cristina Gheorghiu, popular music singer Documentar portret despre Cristina Gheorghiu, cantareata de muzica popular. +New district in Timisoara town. Footages with the flats recently built. Cartier nou in orasul Timisoara. Imagini cu blocuri recent construite. +Journey through my country: industrial Baragan. Calarasi is the largest industrial city, which was constructed in this part of the country . Calatorie prin tara mea: Baraganul industrial. Orasul Calaras este cea mai mare cetate industriala care se edifica in aceasta parte a tarii. +"Inspiring stories about the mining in Brad, the importance gold-silver deposits in the area and the role of ""Mica Company"" from its foundation, in the interwar period, and until the nationalization from 1948." Povesti inedite despre mineritul din zona Brad, importanta zacamintelor auro-argentifere din zona si rolul „Societatii Mica” de la infiintare, in perioada interbelica, si pana la nationalizarea din 1948. +Lesson 36 Lectia 36 +Simbolica- Easter in Oas Country Simbolica- Pastele in Tara Oasului +The first part of the edition dedicated to the Romanian cellist, Radu Aldulescu. Prima parte a emisiunii dedicate violoncelistului roman, Radu Aldulescu. +Organizing the production and work. Organizarea stiintifica a productiei si a muncii. +The 42nd episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the importance and perspectives of the reforming act in 1968 and the significance of the new administrative division of Romania. Al XLII -lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman, prezinta importanta si perspectivele actului reformator din 1968 si semnificatia noii impartiri administrativ-teritoriale a Romaniei. +Interview with the great romanian writer, Marin Preda about his professional activity, about his writings, mainly about his masterpiece, the novel “Morometii”. Interviu cu marele scriitor roman, Marin Preda despre activitatea sa profesionala si in special despre romanul “Morometii”. +TARGU OCNA SALINE – SAINT VARVARA CHURCH SALINA TARGU OCNA – BISERICA SFANTA VARVARA +TV program for children with the participation of actress Daniela Anencov who talk with the children who are on vacation, what books they read, how they spend their free time visiting the sights, etc. Emisiune pentru copii realizata cu participarea actritei Daniela Anencov, care discuta cu copiii aflati in vacanta, ce carti vor sa citeasca, cum isi petrec timpul liber, ce obiective turistice viziteaza, etc. +"Book release by by Carmen Olaru. ""Sa nu-mi iei niciodata dragostea"" depicts the strory of rock band ""Holograf""." " Lansarea cartii ""Sa nu-mi iei niciodata dragostea"" de Carmen Olaru. Cartea urmareste povestea trupei ""Holograf""." +Short story about the village Arefu - Corbeni. Locals call it the New Village. Interview with a local woman. Scurt reportaj despre satul Arefu din comuna Corbeni. Localnicii ii spun Satul cel Nou. Interviu cu o localnica. +Security turned him into a target even after leaving the country in 1987. Securitatea l-a transformat in obiectiv chiar si dupa plecarea din tara, in 1987. +Mia Groza is speaking! Vorbeste Mia Groza! +Short documentary about China. Scurt documentar despre China. +Discover Romania – Secu Monastery Discover Romania – Manastirea Secu. +"""Jartiera"" (garter) and ""jaretiera""" """Jartiera"" si ""jaretiera""" +The Drug Plant from Bucharest INTREPRINDEREA DE MEDICAMENTE BUCURESTI +Free Area - Constanta South Zona Libera - Constanta Sud +Bucharest traffic bulletin 19.04.1983 Buletin rutier bucurestean 19.04.1983 +Measures taken by the new leadership are reminded in order to simplify the romanian life and their future is put in perspective. Se reamintesc masurile luate de noua coducere in scopul usurarii traiului romanilor si se creioneaza planurile de viitor. +The most favoured nation and Romania Clauza natiunii celei mai favorizate si Romania +"The series ""Good evening girls, good evening boys"" was extremely appreciated by the young audience. The weekly show presented cultural events and music." "Seria ""Buna seara fete, buna seara baieti"" a fost foarte apreciata de publicul tanar. Emisiunea saptamanala prezenta evenimete culturale si muzica usoara." +Petre Popescu reads the decree through which Sergiu Celac was assigned as Minister of External Affairs, Corneliu Bogdan as State Secretary and Constantin Oancea as Ministry Deputy. Petre Popescu citeste decretul de numire a lui Sergiu Celac in functia de ministru al afacerilor externe, a lui Corneliu Bogdan in functia de secretar de stat si a lui Constantin Oancea in functia de adjunct al ministrului +Winter in different areas of Romania. Iarna in diferite zone ale Romaniei. +Horse racing. Presentation of horses and the jockey. Images from the race. Cursa hipica. Prezentarea cailor si a jocheilor. Imagini din timpul cursei. +Day Memory - September 9 Memoria zilei - 9 Septembrie +Political debate about the dismissal of Defense Minister, Teodor Atanasiu. Guests: Adrian Iorgulescu, Alina Grigore. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre revocarea din functie a ministrului Apararii, Teodor Atanasiu. Invitati: Adrian Iorgulescu, Alina Grigore. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Discover Romanians- Constantin Lupescu Descopera romanii- Constantin Lupescu +Discover Romania - Museum Pedagogy Workshop Discover Romania – Atelier de Pedagogie Muzeala +Short historical presentation of St. Dimitrie Cathedral from Thessalonik, Greece. Scurta prezentare istorica a Catedralei Sf. Dimitrie din Thessalonik, Grecia. +The story of two students from Bucharest, school no. 166, two very good friends. Povestea a doi elevi de la scoala nr. 166 din Bucuresti, doi foarte buni prieteni. +The archaeological site is situated in the Prahova river meadow about 12 km from Ploiești. Situl arheologic se află situat în zona de câmpie, în lunca râului Prahova la cca. 22 km de Ploiești. +The methodology of spreading the school textbooks. Metodologia difuzarii manualelor scolare. +Snapshots in Bucharest Instantanee Bucurestene +A militia officer present in the studio states that general Campeanu ordered the soldiers to the barracks, but the traffic agents should remain on the streets for the movement of the crowds to be ensured. Un ofiter de militie prezent studio da asigurari ca gen Campeanu a dat ordin sa se intre in cazarmi, insa agentii de circulatie trebuie sa ramana in strada pentru a asigura deplasarea maselor. +The elections of Socialist Democracy and Unity Front for the Populare Counsels occurred 25 days before the general elections. Cu 25 de zile inaintea alegerilor generale aveau loc alegerile in cadrul Frontului Democratiei si Unitatii Socialiste la alegerile de deputati pentru Consiliile Populare +"Doina Cornea tells that she put into difficulty by a question from a French reporter: ""Do you trust Ion Iliescu?""." "Doina Cornea povesteste ca a fost pusa in incurcatura de o intrebare a unui reporter francez: ""Aveti incredere in Ion Iliescu?""" +Interview with romanian singer Luminita Anghel. Interviu cu Luminita Anghel. +Prahova Valley Valea Prahovei +Furniture Warehouse Depozit de mobila +"A short presentation of Charlie Chaplin's ""The Dictator"" is shown." " Este facuta o scurta prezentare a filmului ""Dictatorul"", regia Charles Chaplin." +It has been built a new hospital (clinic) in Cluj town. Exteriors and interiors with the building Au fost finalizate lucrarile pentru un nou spital in orasul Cluj. Imagini exterioare si interioare cu cladirea. +STUDENTS STRIKE in Bucharest VI Greva Studentilor in Bucuresti VI +Seen and unseen being from poetry Fiinta cea vazuta si cea nevazuta din poezie +The housewife - KITCHEN OF BLOCK GOSPODINA - BUCATARIE DE BLOC +The Church from Cheia Biserica din Cheia +The 14th-16th are represented only by scarce coarsewares sherds, and, rarely, some terra-cotta plates. Sec. XIV-XVI nu sunt reprezentate decât prin sporadice fragmente ceramice aparținând unor vase de uz comun și, rar, unor cahle plăci. +Factories from Timisoara produce high-capaity machienery essential for the economy. Intreprinderile din Timisoara produc utilaje de mare capacitate necesare economiei tarii. +"Ioan Es. Pop recita poeziile "" Oltetului 15, camera 305"" si ""Pantelimon 113 bis""." "Ioan Es. Pop recite poems ""Oltetului 15, room 305"" and ""Pantelimon 113 bis""." +Romanian language and literature possible subjects for the high school admission exam. Posibile subiecte de limba si literatura romana la concursul de admitere in liceu. +Technological Education - First Part Educatie tehnologica I +Hospital under construction in Satu Mare. Spital in constructie la Satu Mare. +This edition is dedicated to the sculptor Constantin Lucaci. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata sculptorului Constantin Lucaci. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Political debate: money and politics. Guests: Gyorgy Frunda, Theodor Stolojan. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: banii si politica. Invitati: Gyorgy Frunda, Theodor Stolojan. Moderator: Sever Voinescu. +Students having a basketball lesson Elevi la o lectie de basket. +Presentation of some important works signed by the painter, Viorel Marginean. Prezentarea unor importante lucrari semnate de pictorul Viorel Marginean. +Municipal Museum. Ethnography and Popular Art Section Muzeul Municipal. Sectia de Etnografie si Arta Populara +Artwork on egg Grafica pe ou +The Patriarch of the Romanian Orthodox Church- Teoctist addresses the faithful. He is accompanied by Nicolae, the bishop of Timisoara. Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane - Teoctist se adreseaza credinciosilor. Este insotit de Episcopul Timisoarei - Nicolae. +Today the caravan goes to Romanian Cup Sarulesti competition II. Astazi caravana merge la competitia Cupa Romaniei Sarulesti II. +The Botanical Garden Gradina Botanica +Starting from the CFSN message of the Ministry of External Commerce, Rosiianu reaches the conclusion that all the people from the work environment need to constribute for a new and better Romania. Pornind de la mesajul CFSN al Ministerului Comertului Exterior, Rosiianu concluzioneaza ca in toate domeniile de activitate trebuie ca oamenii sa lucreze pentru o Romanie noua si buna. +Nadia Comanici's leaving the country. Fuga din tara a gimnastei Nadia Comanici. +Touristic reportage produced in Brasov. A sort presentation of the new hotels and restaurants from Brasov. Reportaj turistic realizat iarna la Brasov. Scurta prezentare a noilor hoteluri si restaurante din Brasov +"Which is the correct form: ""lui Maria or Mariei"". Which is the correct form: ""dureri de tip reumatismale"" or ""dureri de tip reumatismal""." "Care este forma corecta: ""lui Maria / Mariei"". Care este formula corecta: ""dureri de tip reumatismale"" sau ""dureri de tip reumatismal""?" +Touristic presentation of the Hodos Bodrog Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Hodos Bodrog. +A winter journey in Retezat - reveals the whole beauty of one of the most spectacular and friendly mountain ranges in the country. O incursiune la vreme de iarna in Retezat – dezvaluie intreaga frumusete a unuia dintre cele mai spectaculoase si in acelasi timp cele mai prietenoase masive muntoase ale tarii. +Before and After - Cars Inainte si dupa - Masinile +About Beirut a city situated on old settlements of over 5000 years. Despre Beirut un oras amplasat pe asezări vechi de peste 5000 ani. +"The traditional dance and singing ensemble ""Perinita"" leave for the tour in Asia from the Baneasa Airport." "Ansamblul de cantece si dansuri populare ""Perinita"" pleaca in turneu in Asia de pe aeroportul Baneasa." +Pop Music - Lucky Marinescu Muzica usoara - Lucky Marinescu +NATIONAL MUSEUM OF ART MUZEUL NATIONAL DE ARTA +Short presentation of the historical moment of the Extend Truce between Romania and the Central Powers during War World I. Scurta prezentare a momentului istoric al prelungirii armistitiului dintre Romania si Puterile Centrale din timpul Primului Razboi Mondial. +The producers were individually describing the Romanian municipalities. Realizatorii, faceau un tablou individual al municipiilor din Romania. +"""Fate"" by Adrian Paunescu" """Soarta"" de Adrian Paunescu" +High Blood Pressure Hipertensiunea arteriala +Meeting Iulia Halancescu Intalnire cu Iulia Halancescu +Eminescu - 130 years from birth Eminescu - 130 de ani de la nastere +"""Weaning lambs"" celebration" "Sarbatoarea ""Intarcatul mieilor""" +The city of Satu Mare was transformed by the Communist Party in a new city, a modern one. Interviews with architechts, with the workers from the World Textile Factory, with the workers from the 23rd August Factory. Orasul Satu Mare a fost transformat de Partidul Comunist Roman intr-un oras nou, modern. Interviuri cu arhitecti, cu muncitorii de la Unio, cu muncitorii de la Uzina Textila Mondiala, cu muncitorii de la Intreprinderea 23 August +A part of the first protesters arrived in the TVR courtyard, lead by Mihai Voicu, escort the president of TVR - Paul Constantin in the elevator, towards the president's office on the 11th floor. O parte dintre primii manifestantii ajunsi in curtea TVR, condusi de Mihai Voicu, il insoteste pe presedintele TVR - Paul Constantin in lift, spre cabinetul presedintelui de la etajul 11. +Buzau County (I) Judetul Buzau (I) +"Ana-Maria Mihail talks about the proper use of the imperfect tense and Marius Sala talks about the origin of the word ""tigan"" (Gipsy)." Ana-Maria Mihail vorbeste despre folosirea corecta a imperfectului iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului tigan. +Preface Prefata +Foreground 18/09/2006 Prim plan 18/09/2006 +Sturgeon hunting LA VANATOARE DE STURIONI +Henri Coanda's arrival Sosirea lui Henri Coanda +Documentary portrait about Dan Sociu, writer. Documentar portret despre scriitorul Dan Sociu. +Presentation of some important works signed by the painter, Marcel Chirnoaga. Prezentarea unor importante lucrari semnate de pictorul Marcel Chirnoaga. +George Marinescu announces that a Swiss medicine manufacturer will donate medicine to Romania. George Marinescu anunta ca un producator elvetian de medicamente va dona Romaniei medicamente. +Interview with a young man with autism and also with his mother. Interviu cu un tanar autist si cu mama acestuia. +A mysterious gigantic prehistoric settlement, extended under Harsova and the story of an archaeological site lost somewhere in Balta Ialomitei and the history of an ancient civilizations - Gumelnita. O enigmatica asezare preistorica de dimensiuni gigantice, extinsa sub temeliile orasului Harsova si povestea unui sit arheologic pierdut undeva in Balta Ialomitei si istoria unei stravechi civilizatii – Gumelnita. +Towards Bicaz Gorge Spre Cheile Bicazului +Century journal - Nationalization in Romania Century journal - Nationalizarea in Romania +Each shares their experience as teachers at Polytechnic University from Mosbbach. Fiecare impartaseste din experienta traita ca profesori la Universitatea de Studii Politehnice din Mosbbach. +REPORT IN TELEVISION AND RADIO EQUIPMENT STORES REPORTAJ IN MAGAZINELE UNDE SE VAND APARATE DE RADIO SI TELEVIZOARE +A unique and less known page of the fascinating history of gold mining in the Apuseni Mountains in the Dacian and Roman period. O pagina inedita si mai putin cunoscuta din fascinanta istorie a exploatarii aurului din Muntii Apuseni in perioada dacica si romana +Scurta prezentare istorica a Muzeului Tiparului si al Cartii romanesti Vechi din Targoviste. Scurta prezentare istorica a Muzeului Tiparului si al Cartii romanesti Vechi din Targoviste. +"Petre Popescu introduces Dragomir Horomnea, journalist of ""Romania libera"" who speaks also on behalf of the patriots network founded in December 1987, contributing to the preparation of the Revolution." "Petre Popescu il prezinta pe Dragomir Horomnea, ziarist la ""Romania libera"" care vorbeste si in numele retelei de patrioti infiintata in decembrie 1987 care au contribuit la pregatirea revolutiei." +Program broadcast on TVR International about some places where you can find health treatmens. The show provides you places for accommodation and also places to benefits of spa treatments. Emisiune difuzata la TVR International despre locurile de unde izvoraste sanatatea. Sunt căutate soluţii pentru cazare care pot fi vizitate atât pentru frumuseţea locurilor cât şi pentru beneficiile tratamentelor balneare. +Short historical presentation of the Dobrovat Monastery, Iasi County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Dobrovat, judetul Iasi. +BEGA SWIMMING STRANDUL BEGA +The Journey Ideas Calatoria Ideilor +"""George Baritiu"" High School" "Liceul ""George Baritiu""" +Which is the present situation of the old gold mines from Apuseni Mountains? Care este in prezent situatia fostelor exploatari aurifere din Muntii Apuseni? +For over 40 years the Institute of Atomic Physics is the second home for Ion Mihailescu. De peste 40 de ani Institutul de Fizica Atomica este a doua casa alui Ion Mihailescu. +TV survey in Ilfov which reveals the illegal shipments of corn, basically theft of public property of Buciumeni State Agricultural Enterprise. Ancheta in judetul Ilfov care releva transporturi ilegale de porumb, practic furt din avutul public al Intreprinderii Agricole de Stat Buciumeni. +The arriving home of the 20.000.000-th inhabitant of Romania. The reception made by the dwellers of the Mirosi village. Sosirea acasa a celui de-al 20 000 000 - lea cetatean al Romaniei. Intampinarea facuta de locuitorii satului Mirosi. +The topic of the edition: colour names. Subiectul editiei: nume de culori. +School Starts Tomorrow Maine incepe scoala +"Story made at ""Tractorul"" Factory from Brasov held on 09/01/1976 where was a meeting on the subject: the traffic education of children and teenagers." Reportaj realizat la Clubul Uzinelor Tractorul din Brasov unde s-a desfasurat pe 09/01/1976 sedinta pe tara despre educatia rutiera a copiilor si tinerilor. +The Project of PCR Program - Statements Proiectul Programului Pcr – Declaratii +Christmas Story Poveste de Craciun +The Congress of Romanian Spirituality Congresul spiritualitatii romanesti +A fragment from a play starring: Tamara Buciuceanu, Janine Stavarache, Stefan Mihailescu Braila, Virgil Ogasanu Un fragment dintr-o piesa de teatru in care joaca: Tamara Buciuceanu, Janine Stavarache, Stefan Mihailescu Braila, Virgil Ogasanu +Commemoration Tudor Vladimirescu Comemorare Tudor Vladimirescu +Show dedicated to the concert that Michael Jackson held in Romania in 1992. Emisiune dedicata concertului sustinut in Romania de Michael Jackson in 1992 . +The Union - the will and accomplishment of the population Unirea - vointa si infaptuirea maselor populare +Presentation of The People's Palace. High demands, arhitecturally speaking, from the Ceasescu couple. Construction works inside The People's Palace. Prezentare a santierului Casei Poporului. Cerintele exagerate in materie de arhitectura ale sotilor Ceausescu. Lucrari in interiorul Casei Poporului. +This edition is dedicated to the writer Salman Rushdie. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata scriitorului Salman Rushdie. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Generic ""From Factories""" "Generic ""Din Uzine""" +I was Prisoner at Vacaresti ’’Am fost prizonier la Vacaresti’’ +From the Women's Cave in Northern Oltenia to the ossuary from Ciclovina in Sebes Mountains or on the footsteps of the cave bear, the master of the caves from the Quaternary era and its mysterious disappearance. De la Pestera Muierilor din Nordul Olteniei la osuarul de la Ciclovina din Muntii Sebesului sau pe urmele ursului de pestera, stapanul grotelor din era Cuaternara si misterioasa lui disparitie. +The construction of new flats in Galati town. Footages with the construction site. Constructia de noi blocuri in Galati. Imagini de pe satierul de constructii. +The excavation recovered a great number of ceramic fragments and animal bones. Cu această ocazie a fost deranjat un complex cu grinzi de lemn care funcționa în cursul sec. +Day Memory - May 6 Memoria zilei - 6 Mai +Model airplanes Aeromodele +Besides the sherds uncovered at this level a poorly preserved Arpadian coin appeared. Pe lângă fragmentele ceramice descoperite la acest nivel a mai apărut și o monedă arpadiană conservată precar. +Shock Soc +Steel Factory from Rheinhausen Otelarie din Rheinhausen +Graduation Ceremony at The University of Medicine from Bucharest. Festivitate de absolvire la Facultatea de Medicina din Bucuresti. +This edition is dedicated to craft tiles, Cisnadioara, Sibiu county. Editie dedicata mestesugului cahlelor, Cisnadioara, judetul Sibiu. +Nottara Musem presentation. Life of the great actor evoked. Prezentare a Muzeului Nottara. Evocare a vietii marelui actor +"From the history of the copper mines from Baia de Arama to ""ponor springs"" and the miraculous properties of the waters of the two famous alignments: Brebina and Baia de Arama." "De la istoria minelor de cupru de la Baia de Arama la ""izvoarele ponor"" si proprietaţile miraculoase ale apelor de pe doua celebre aliniamente: Brebina si Baia de Arama" +Promo for the documentary “A Red Nose” part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Un nas rosu” parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +On the basis of the archaeological material uncovered the site can be dated to the 19th century. Pe baza materialului arheologic descoperit situl se poate data în secolul al XIX-lea. +Tourists on a trip in Bucegi Mountains. Babele, The Sphinx, and the weather station are visited. Turisti in excursie in Muntii Bucegi. Se viziteaza Babele, Sfinxul, Statia meteo. +Zarand Country - The Ancestors Tara Zarandului – stramosii +Pianist Dan Mizrany releases a double CD with Geroge Gerswin compositions. Pianistul Dan Mizrany a lansat un dublu CD cu lucrari de George Gershwin +Debate at GDS (Scial Dialogue Group) regarding the National Library location La sediul Grupului de dialog social are loc o dezbatere cu privire la amplasarea Bibliotecii Nationale. +Ceahlau Mountains- bread factory- interview with Constantin Dirtu, administrator; Ceahlau Restaurant- recipe- ceps stew; Topoloveni- interview with Bibiana Stanciulov about winter preserves. Muntii Ceahlau- fabrica de paine- interviu cu Constantin Dirtu, administrator; Restaurant Ceahlau- reteta de tocana cu hribi; Topoloveni- interviu cu Bibiana Stanciulov despre conservele de iarna. +Which Is The Correct Form: 'Musculos' Or 'Muşchiulos'? Care este forma corecta: musculos sau muşchiulos? +"Floods on ""Crisu Negru"" River in Bihor County" Inundatii pe Crisul Negru, judetul Bihor +Holiday Days in Brasov Zile de vacanta la Brasov +Indonesian traditional dance show at Tibco 2002. Spectacol de dansuri traditionale indoneziene la Tibco 2002. +Short presentation of the Memorial House of Constantin Brancus, from Hobita, Gorj County. Scurta prezentare a Casei Memoriale Constantin Brancus din Hobita, judetul Gorj. +"How do we say: ""repercusiuni"" or repercursiuni""? How do we say: ""se divorteaza de ea"" or ""divorteaza de ea""?" "Cum spunem corect: ""repercusiuni"" sau repercursiuni""? Cum e corect: ""se divorteaza de ea"" sau ""divorteaza de ea""?" +New flats recently built in Hunedoara and Deva. Blocuri recent construite in Hunedoara si Deva. +"Catalin Stefanescu (TVR celebrity) presents the painting ""Haman befor Esther"" by Rembrandt Harmensz Van Rijn (Leiden 1606 - Amsterdam 1669), flemish school / oil on canvas / 236 x 186 cm. / origin: King Carol I collection." "Catalin Stefanescu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Haman in fata Esterei"" de Rembrandt Harmensz Van Rijn (Leiden 1606 - Amsterdam 1669), scoala Flamanda / ulei pe panza / 236 x 186 cm. / provenienta: Colectia regelui Carol I." +The exposure of comrade Nicolae Ceausescu Expunerea tovarasului Nicolae Ceausescu +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sexually transmitted diseases. Guest: Dr. Viorica Gabrian, Dermatovenerological physician. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este bolile cu transmitere sexuala. Invitata: dr. Viorica Gabrian, medic dermato-venerolog. +In 1959 the second conference of the Students Associations Union takes place In 1959 a avut loc a doua conferinta a Uniunii Asociatiilor Studentesti +"Which is the correct form: ""odata ce, odata cu"" or ""o data ce, o data cu""; ""clasa a doisprazecea"" or ""clasa a douasprezecea""." "Care este forma corecta: ""odata ce, odata cu"" sau ""o data ce, o data cu""; ""clasa a doisprazecea"" sau ""clasa a douasprezecea""." +Composer Geroge Enescu evoked in an exhibit with his plastic artworks. Evocarea compozitorului George Enescu. Expozitie cu operele plastice ale compozitorului +"Victor Ionescu presents the military weekly ""On duty""." "Victor Ionescu prezinta saptamanalul ostasesc ""La datorie""." +Short story about Saint Mary Monastery from Techirghiol. Interview with a nun. Scurt reportaj despre manastirea Sf. Maria de la Techirghiol. Interviu cu o maicuta. +Petre Popescu in studio 4 announces that the Romanian Televion and Romanian Radio Broadcasting Institution are supporting the revolutionaries. Petre Popescu in studioul 4 anunta ca TVRul si Radioul este alaturi de revolutionari. +Political debate- local elections- presentation of the parties platforms. Guests: Dan Alexandru Darabont (PSD); Liviu Negoita (PNL); Nicu Vasilescu (PRM). Moderator: Horia Alexandrescu. Dezatere politica- alegeri locale- prezentarea platformelor program. Invitati: Dan Alexandru Darabont (PSD); Liviu Negoita (PNL); Nicu Vasilescu (PRM). Moderator: Horia Alexandrescu. +The daily news in 600 seconds 22.12.1985 Cotidianul in 600 de secunde 22.12.1985 +"The two discuss the documentary ""a demasca demascarea (exposing the unmasking)""." "Cei doi discuta despre documentarul ""A demasca, demascare""." +Cultural Exhibition Salon cultural +Short portrait of Nicolae Ghica Budesti. Scurt portret dedicat lui Nicolae Ghica-Budesti. +"This edition is dedicated to the painting ""Saint John baptizing the people"" by Nicolas Poussin." "Editie dedicata picturii ""Sf Ioan botezand poporul"" de Nicolas Poussin." +"Social investigations. The subject is: ""men's opinions about how a model wife should be." Ancheta sociala. Subiectul: “opinii ale barbatilor despre cum ar trebui sa fie o sotie model”. +Nature and health 25/01/2015 Natura si sanatate 25/01/2015 +A unique study case related to the the environment state made in the capital of Romania. Un inedit studiu de caz, legat de starea mediului in zona capitalei Romaniei. +Day Memory - December 5 Memoria zilei - 5 Decembrie +Sudan, Uganda, Ethiopia and Kenya, the Philippines, Iraq, Transnistria region are some of the countries where it tried to find a middle ground and mediate conflicts. Sudan, Uganda, Etiopia si Kenia, Filipine, Irak , regiunea Transnistreana sunt cateva dintre tarile unde a incercat sa gaseasca o cale de mijloc si sa medieze conflictele. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is tropical diseases. Guest: Dr. Simin Aysel Florescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este bolile tropicale. Invitat: dr. Simin Aysel Florescu. +An Unlucky Destiny Un destin fara noroc +MultiMedia Festival Festival MultiMedia +The work of a textilist artist from Mures are presented: portraits, dead nature, hystoric scenes. Sunt prezentate lucrarile unui artist textilist din Mures: portrete, natura moarta, scene istorice +Short story about Malaga city and about the history of this city. Scurt reportaj despre orasul Malaga si istoria lui. +The trial of the Muni Family (England), who wanted to adopt and illegally cross the border with a 6 months girl, that they bought for 6000$. Procesul Familie Muni (Anglia), care a vrut sa adopte si sa scoata ilegal peste granita o fetita de 6 luni, pe care au cumparat-o cu 6000 $. +Urbanistic renewals Innoiri urbanistice +Century journal - Second Balkan War Century journal - Al doilea razboi balcanic +The Declaration of The Demonstration from Brasov Declaratia despre Demonstratia de la Brasov +About the evolution of the Black Sea over the last 12 thousand years and the enigmatic civilizations whose traces are lost under water beyond the current line of the Romanian coast. Despre evolutia Marii Negre in ultimele 12 milenii si civilizatiile enigmatice ale caror urme se pierd sub ape, dincolo de linia actuala a tarmului romanesc +The destination of this edition: Gura Humorului- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Gura Humorului- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +"Mihaela Craciun (TVR celebrity) presents the painting ""The return of Saint George"" by Bernardino Luini (Luini 1480/1485 – Lugano 1532), italian school / oil on canvas / 114 x 91 cm. / origin: King Carol I collection." "Mihaela Craciun (vedeta TVR) prezinta pictura ""Intoarcerea sfantului Gheorghe"" de Bernardino Luini (Luini 1480/1485 – Lugano 1532), scoala italiana / ulei pe panza / 114 x 91 cm. / provenienta: Colectia Regelui Carol I." +MODERN LABORATORY FOR TROUBLESHOOTING TELEVISION LABORATOR MODERN PENTRU DEPANAREA TELEVIZOARELOR +Interview with Victor Ila - actor and university lecturer. Interviu cu Victor Ila - actor si lector universitar. +Touristic presentation of the Moldovita Monastery, Suceava County Prezentare turistica a Manastirii Moldovita, judetul Suceava. +This edition is dedicated to Sucevita Monastery from Suceava county. Editie dedicata manastirii Sucevita din judetul Suceava. +"Rubric ""Fine art"" that includes various art events held in Bucharest. Interview with Assistant Director Jana Negoita from the Village Museum." " Rubrica ""Atra plastica"" care cuprinde diferite evenimente de arta desfasurate in Bucuresti. Interviu cu directorul adjunct Jana Negoita de la Muzeul Satului." +Interview with singer Dan Bittman along with one of his children. Interviu cu Dan Bittman alaturi de unul dintre copii lui. +We uncovered the clearest stratigraphical sequence of the Dacian site at Cetățeni: the Iron Age settlement comprises three occupation levels, summing up almost two meters of archaeological deposition. A fost surprinsă cea mai clară secvență stratigrafică a sitului dacic de la Cetățeni: așezarea de epoca fierului cuprinde trei niveluri de locuire, însumând aproape doi metri de depunere arheologică. +Mircea School Ship Nava scoala Mircea +"""Romanians Abroad""" """Romanii de pretutindeni""" +Constructions in Timisoara town Constructii in orasul Timisoara +Brates announces that armoured vehicles are headed to the Romanian Television. Bucharest police department asks for support from the civilians. Brates anunta ca detasamente blindate se indreapta spre TVR. Militia Bucuresti solicita sa fie sprijiniti de popor in actiuni +MATIZOL Factory Ploiesti S.C MATIZOL Ploiesti +Documentary dedicated to Bistrita river. It is followed from the helicopter to highlight major planning schemes. Documentar dedicat raului Bistrita.Este urmarit din elicopter cursul Bistritei pentru a se evidentia marile lucrari de amenajare. +"""The Dower"" Exhibition" "Expozitia ""Zestrea""" +Even though it is winter the caravan goes pike fishing in Danube Delta. Chiar daca este iarna caravana merge la pescuit de stiuca in Delta Dunarii. +Footages with buildings under construction after the flood in Satu- Mare town. Interview with the mayor of Satu- Mare. Imagini cu blocuri in constructie dupa inundatiile din orasul Satu Mare. Interviu cu primarul orasului. +Documentary portrait about Nicu Ilfoveanu, photographer. Documentar portret despre fotograful Nicu Ilfoveanu. +"Cristina Soloc (TVR celebrity) presents "" the painting ""Portrait of singer Carlo Broschi, called Farinelli"" by Jacobo Amigoni, (? 1685 – Madrid 1752), italian school / oil on canvas / 277 x 186 cm." "Cristina Soloc (vedeta TVR) prezinta ""Portretul cantaretului Carlo Broschi, zis Farinelli"" de Jacobo Amigoni, (? 1685 – Madrid 1752), scoala italiana / ulei pe panza / 277 x 186 cm." +Neculai Banea, the general director from IAR Brasov presents his view with regards to the PUMA helicopers. Pozitia lui Neculai Banea-director general IAR Brasov privind afacerea elicopterelor PUMA. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is diversifying food in children. Guest: Dr. Ana Culcer. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este diversificarea alimentatiei la copii. Invitat: dr. Ana Culcer. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""in corpore"" or ""în corpore""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: in corpore sau în corpore? +This edition is dedicated to the plastic artist, Ana Ruxandra Ilfoveanu. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata artistei plastice Ana Ruxandra Ilfoveanu. Interviu despre viata si activitatea acesteia. +Interview with the deputy minister Gelu Voican Voiculescu. He presents himself, then tells us the principles that have to be respected for an ideal national rebirth. Interviu cu viceprim ministrul Gelu Voican Voiculescu. Acesta se prezinta, apoi formuleaza principiile care considera ca trebuie respectate pentru crearea cadrului renasterii nationale +The Youth Club Clubul Tineretului +Textbooks Manuale scolare +"The subject of the show is: ""New treatments for ovarian cysts."" Interview with Dr. Petre Bratila." "Subiectul emisiunii este: ""Noutati in tratamentul chisturilor ovariene"". Interviu cu doctorul Petre Bratila." +Year 2001 Anul 2001 +Commemoration Jean Baptiste Poquelin Moliere Comemorare Jean Baptiste Poquelin Moliere +Mircea Dinescu introduces Silviu Brucan. He proclaims the end of the feudal dictatorship era. Now it is the time to ensure the transition from dictatorship to democracy. Mircea Dinescu il prezinta pe Silviu Brucan. Acesta anunta sfarsitul unei epoci de dictatura feudala. Acum trebuie asigurata trecerea de la dictatura la democratie. +The wisdom and tradition of healing are still alive among Romanians the danger would be to disappear. Intelepciunea si traditia de a vindeca sunt inca vii printre romanii ce ne-au ramas pericolul ar fi dispara. +TV show with news from the medical field. The show topics: treating allergies through homeopathy , the prevention of complications in infants, the causes leg pain, proper nutrition in gastric affections. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: tratarea alergiilor prin homeopatie, prevenirea complicatiilor la nou nascuti, cauzele durerii membrului inferior, alimentatia corecta in afectiunile gastrice. +Short review of the centers from Bucharest that provides services: unique decorations, chandeliers, fishing nets, photo camera repair, fans, unique greeting cards, locksmiths, electrical repairs. Trecere in revista a centrelor unde bucurestenii pot beneficia de servicii: decoratiuni unicat, lustre, plase de pescuit, reparatii aparate foto, evantaie, felicitari unicat, lacatuserie, reparatii electrice. +The Presidency of Romania Presedintia Romaniei +"""Awaken, Romanian!"" I" “Desteapta-te Romane!” I +Political debate regarding the national security laws. Guests: Dan Cristian Turturica, Costica Canacheu, Ion Stan, Sabina Fati. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect legile sigurantei nationale. Invitati: Dan Cristian Turturica, Costica Canacheu, Ion Stan, Sabina Fati. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The 27th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party portrays the party activity in 1945, when the government lead by D. Petru Groza was installed. Al XXVII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman, infatiseaza actiunile P.C.R. din anul 1945, cand a fost instalat guvernul dr. Petru Groza. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""diseases of the elderly"". Guests: doctor Ioana Ioancio and doctor Victor Taran." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este afectiuni ale varstei a III-a. Invitatii: dr. Ioana Ioancio si dr. Victor Taran. +Round trip on the delusions road II Dus-Intors pe drumul amagirilor II +SPRING CARNIVAL CARNAVALUL PRIMAVERII +How To Make A Book? Cum se face o carte? +An Accident Of Freedom Un accident de libertate +Simbolica –The Thesaurus from Schela Cladovei Simbolica – tezaurul de la Schela Cladovei +The diversion of helicopters during the Romanian Revolution Diversiunea elicopterelor din timpul Revolutiei Romane +"Which variant is correct: ""Consumul excesiv de grasimi pot da peste cap organismul"" or ""Consumul excesiv de grasimi poate da peste cap organismul? Which variant is correct: ""implante"" or ""implanturi""?" "Care e varianta corecta: ""Consumul excesiv de grasimi pot da peste cap organismul"" sau ""Consumul excesiv de grasimi poate da peste cap organismul? Care este varianta corecta: ""implante"""" sau ""implanturi""?" +Images with a variety of discs including one with Dan Spataru, images of Bucharest, urban landscape, inside a restaurant, music by Dan Spataru. Imagini cu o multitudine de discuri dintre care unul cu Dan Spataru, imagini din Bucuresti, peisaj urban, interiorul unui restaurant, pe muzica lui Dan Spataru. +The excavation continued in the sectors Cetatea 1 – the occupation from the last stages of the Monteoru culture – and Cetatea 2 – the occupation from the first stages of the Monteoru 1 culture. Săpăturile au continuat în sectoarele Cetatea 1 – locuirea din ultimele etape ale culturii Monteoru – și Cetatea 2 – locuirea din primele etape ale culturii Monteoru1. +People also look at the moon Si oamenii privesc luna +Artistic Squad Brigada artistica +Ada Kaleh - an island that moves Ada Kaleh - O insula care se muta +A separate issue is the recicling and exploitation of paper. Un subiect distinct este recuperarea si valorificarea hartiei. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the rheumatoid arthritis. Guest doctor Catalin Codreanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este artrita reumatoida. Invitatul zilei dr. Catalin Codreanu. +"""Humanitas"" publishing releases Michael Jordan's ""Myths of the World""" " Editura Humanitas lanseaza volumul ""Din miturile lumii"" de Michael Jordan." +"Since 2007 has within it an area of 2.3940 hectares, protected as ""Situl Strei - Hateg"", the proposed site for the European ecological network Natura 2000, to conserve natural habitats and species of plants and wildlife interest community." Din anul 2007 are în interiorul său o suprafață de 2.3940 ha, protejată sub denumirea de „Situl Strei-Hațeg”, ca propunere de sit pentru rețeaua ecologică europeană NATURA 2000, în vederea conservării habitatelor naturale și a speciilor de plante și animale sălbatice de interes comunitar. +Painting exhibition signed by Florica Codrescu. Expozitie de pictura semnata de Florica Codrescu. +Interview with Mircea Raceanu. Interviu cu Mircea Raceanu. +This edition is dedicated to the music band Animal X. Interview with the members about their success in the music industry. Editie dedicata formatiei de muzica Animal X. Interviu cu membrii trupei despre succesul lor din industria muzicala. +Documentary portrait about Catalin Augustin Stoica, sociologist. Documentar portret despre sociologul Catalin Augustin Stoica. +Teodor Brates announces that water is poisoned Sibiu and Timisoara. He condemns the fact that civilians are attacking the militia station on Ana Ipatescu Boulevard. Teodor Brates anunta ca apa este otravita in Sibiu si Timisoara. Condamna faptul ca civili ataca sectia de militie de pe blv Ana Ipatescu. +In Bucharest the situation is under control. The announcement is made by Teodor Brates In Bucuresti situatia este sub control. Anuntul este facut de Teodor Brates +From Hobita To Paris Part Two De La Hobita La Paris Partea A Doua +News In Cardiovascular Surgery Noutati in chirurgia cardiovasculara +Touristic presentation of the Sinaia Monastery, Prahova County. Prezentare turistica a Manastirii Sinaia, judetul Prahova. +Channel ID with Sorin Burtea ID de Post cu Sorin Burtea +Discover Romanians - Carmen Vidu Descopera Romanii - Carmen Vidu +Medallion Chopin. Concerto No.2 for Piano and Orchestra illustrated with images from Poland: castles and monuments destroyed by war art and images of the '60s. Frederich Chopin Memorial House. Medalion Chopin. Concertul nr.2 pentru pian si orchestra ilustrat cu imagini din Polonia: castele si monumente de arta distruse de razboi precum si imagini ale anilor '60. Casa memoriala Frederich Chopin. +Piano concert with Schwan Sebastian at Mihail Jra Studio. Recitalul pianistului Shwan Sebastian de la Studioul Mihail Jora. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""absolveste"" or ""absolva""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: absolveste sau absolva? +Day Memory - January 25 Memoria zilei - 25 Ianuarie +Simbolica- Niagara Waterfall (II) Simbolica- Cascada Niagara (II) +The Country Of Zarand - Our Golden Mountains Tara Zarandului - muntii nostri aur poarta +Speech discurs +The book 17/03/2004 Cartea 17/03/2004 +The 22nd episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party presents actions of Romanian communists against the invasive forces in WW II. Al XXII-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman prezinta actiunile comunistilor romani impotriva ocupatorilor din al II-lea Razboi Mondial +Chinese Show Spectacol chinezesc +"Which Is The Correct Form: ""Tarife"" Or ""Tarifuri""?" Care este forma corecta: tarife sau tarifuri? +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1985 Aniversare Nicolae Ceausescu 1985 +TV show with news from the medical field. The show topics: the resort Covasna, medical recovery after vascular accidents, cataract and glaucoma surgery, green pharmacy - seabuckthorn oil. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Covasna, recuperarea medicala dupa accidente vasculare, operatia de cataracta si glaucom, farmacia verde - uleiul de catina. +Year 1928 Anul 1928 +The Airedale Terrier hunting dog is presented, recently accredited by the International Hunting Counsel at the proposal of the Romanian Hunting Association. Prezinta a cainelui de vanatoare Airedale Terrier recent omologat de catre Consilul International de vanatoare la propunerea Asociatiei Romane de Vanatoare. +The history of the mining exploitations in Brad in Ore Mountains Istoria exploatarilor miniere din zona Brad din Muntii Metaliferi. +"The topic of the edition: the history of the words ""scalda"" (bathe) and ""sofer"" (driver)" "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""scalda"" si ""sofer""." +I Mircea Great Voivode And Ruler Io Mircea mare voievod si domn +"In August 1979, the appearance of ""The politico-diplomatic preliminaries of the Romanian insurrection of August 1944"" aroused storm." "In august 1979, aparitia volumului ""Preliminarii politico-diplomatice ale insurectiei romane din august 1944"" a starnit furtuna." +The Wood Carvers Cioplitorii in lemn +Discover Romania – Hodos Bodrog Monastery Discover Romania – Manastirea Hodos Bodrog +New constructions in Drumul Taberei district Constructii noi in cartierul Drumul Taberei +Who was Krikor H. Zambaccian. Cine a fost Krikor H. Zambaccian. +Petre Popescu reads the statement to the country. Petre Popescu citeste Comunicatul catre tara. +Descopera romanii- Dumitru Gorzo Discover Romanians- Dumitru Gorzo +"Piece from the opera ""Tosca"" by G. Puccini played by Lucia Stanescu." "Fragment din opera ""Tosca"" de G. Puccini interpretata de Lucia Stanescu." +Discover Romanians - Maria Luiza Zan Descopera Romanii - Maria Luiza Zan +Short story Mihai Voda Church. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre Biserica Mihai Voda. Interviu cu preotul bisericii. +Drawing exhibition Expozitie de desen +Poems in Hungarian language read by the actor Vata Lorand. Poeme in limba maghiara interpretate de actorul Vata Lorand. +The widows of those fallen in Brasov in November 1987 thank the Romanian people for the victory. Vaduvele celor cazuti in Brasov in noiembrie 1987 multumesc poporului roman pentru victorie. +Interview with Academician Grigore Moisil about the role of the mathematicians in the economic recovery of the country. Interviu cu academicianul Grigore Moisil privind rolul matematicienilor in reconstructia (refacerea economica) a tarii. +"""Libertatea"" newspaper" "Ziarul ""Libertatea""" +Interview with Professor dr. Virgil Radulian at the Institute of Education Sciences. Interviu realizat cu profesorul dr. Virgiliu Radulian la Institutul de Stiinte al Educatiei +Constantin Brancoveanu stops a messenger sent by his predecessor, Serban Cantacuzino to Vienna. Constantin Brancoveanu opreste o solie trimisa de predecesorul sau Serban Cantacuzino la Viena. +Century Journal - Bucharest Writers Association Jurnal de secol - Asociatia scriitorilor din Bucuresti +Short historical presentation of the Papal Basilica of Saint Mary Major, from Rome, Italy. Scurta prezentare istorica a Bazilicii Santa Maria Maggiore din Roma, Italia. +Interview with Sir Thomas Brimelow a British diplomat, in Bucharest Interviu cu Sir Thomas Brimelow, diplomat britanic, la Bucuresti +The inauguration of some new neighbourhoods in Constanta. Thanks to the ingenuosity of the architects from Constanta a harmony between the new blocks and the greek ruins has been established. Inaugurarea unor noi cartiere de locuinte din Constanta. Datorita ingieniozitatii arhitectilor constanteni s-a realizat o armonie intre noile blocuri si ruinele cetatilor grecesti. +“Saint George” Church Biserica “Sfantul Gheorghe” +Simbolica – Museum of the Romanian Peasant V Simbolica – Muzeul Taranului Roman V +She turned an ordinary block courtyard into an oasis of peace and greenery. A transformat o banala curte interioara de bloc intr-o oaza de liniste si verdeata. +Remedial gymnastics. Children doing some physical exercises, supervised by the medical staff. Gimnastica recuperatorie. Copii facand diferite exercitii fizice, sub supraveghere medicala. +Tourist Information Center at Cave Scarisoara. Centru de informare turistica la Pestera Scarisoara. +Stejarel Olaru's guest is George Ardeleanu. Invitatul lui Stejarel Olaru este George Ardeleanu. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: the latest techniques in surgery. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: tehnici de varf in chirurgie. +The New Year's Eve in the house of a family from Oradea. Ajunul Anului Nou in casa unei familii din Oradea. +Political debate: police into EU- how Romanian Police will look like after Romania's admission into European Union? Guest: Vasile Blaga. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica: politia in UE- cum va arata Politia Romana dupa aderarea in Uniunea Europeana? Invitat: Vasile Blaga. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Some of them are approved and patented, while others are undergoing registration. O parte din ele sunt omologate şi brevetate, iar altele sunt in curs de inregistrare. +George Marinescu announces that by means of Intervisiune, new material on the Romanian revolution arrived from Belgrade. This is proof of the international press interest in the events in Romania. George Marinescu anunta ca prin Intervisiune, de la Belgrad au sosit noi materiale despre revolutia romana. Aceasta este o dovata a interesului presei internationale fata de evenimentele din Romania. +Lecture for the young people, to be civilized. Prelegere pentru tineri, a fi civilizat. +Otto Wintzer in Bucharest Otto Wintzer la Bucuresti +The 2003 campaign in the Episcopal Basilica Sector consisted in conducting new surveys in the area of the earlier basilica (Basilica C), in order to point to the plan of the building and to obtain clearer data for its dating. Campania 2003 din Sectorul Basilica Episcopală a constat în efectuarea de noi sondaje în perimetrul bazilicii anterioare (Bazilica C), cu scopul de a evidenția planimetria edificiului și de a obține date mai clare pentru datarea acestuia. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is colon cancer. Guests: doctor Eugen Bratucu and doctor Emil Cristea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este cancerul de colon. Invitati: prof. dr. Eugen Bratucu si dr. Emil Cristea. +European Itinerary Itinerar european +Documentary portrait about Antoaneta Zaharia, actress. Documentar portret despre Antoaneta Zaharia, actrita. +"Program performed at Galati with choreography singers and bands. Slow music, arias from operas, classical dances (waltz) and modern; ""Blue Danube"" choreographic moment." "Emisiune muzical coregrafica realizata la Galati cu solisti vocali si formatii coregrafice. Muzica usoara, arii din operete, dansuri clasice (vals) si moderne; ""Dunarea albastra"" moment coregrafic." +Bucharest traffic bulletin 24.03.1986 Buletin rutier bucurestean 24.03.1986 +Short documentary about Tudor Musatescu. Scurt documentar despre Tudor Musatescu. +Over 100 tons of coal are produced monthly in Valea Cracaului and Valea Secului. Pe Valea Cracaului si Valea Secului se realizeaza lunar cca 100 tone de mangal +Bucharest In Screenshots Bucurestiul In Imagini +OPENING FLOREASCA’S WATER PARK DESCHIDEREA STRANDULUI FLOREASCA +Most sherds are not typical, as only two or three forms can be deduced. Majoritatea cioburilor este atipică, cu greu putând fi deduse două-trei forme. +Meeting between NATO representative Mr. Swanson and Adrian Nastase Intalnire intre reprezentantul NATO, domnul Swanson si Adrian Nastase. +"Agapia Monastery from Neamt County is the only monastic settlement in the country that bears the name of ""Christian love""." "Manastirea Agapia din judetul Neamt este singura asezare monahala din tara care poarta numele de ""Dragoste crestina""." +In order to continue the study of the Gorodiște fortification in the south-west part of it we opened area 30, sized 15 x 6 m, continuing the 2004 area. În scopul continuării studiului fortificației Gorodiște în partea de SV a acesteia a fost deschisă suprafața XXX, 15 x 6 m în continuarea suprafeței din anul 2004. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: how do we find a house easier? Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: cum ne gasim usor casa? +The south-west border of this terrace ends in a steep slope where the archaeological complexes from the Roman period concentrate. Marginea sud-vestică a acestei terase se termină printr-un versant abrupt unde se grupează complexele arheologice de epocă romană. +"Books about images, myths and mentalities- Jean-Jaques Wunenburger- ""The phylosophy of the images""; Adriana Babeti- ""The Dandyism, a history""; Constantin Eretescu- ""The family's witch and other legends of contemporary cities""." "Carti despre imagini, mituri si mentalitati- Jean-Jaques Wunenburger- ""Filozofia imaginilor""; Adriana Babeti- ""Dandysmul, o istorie""; Constantin Eretescu- ""Vrajitoarea familiei si alte legende ale oraselor lumii de azi""" +TV show with news from the medical field. The show topics: Resort of Baile Tusnad, babycare advices: the first bath, breast cancer prevention, green pharmacy: sage. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Baile Tusnad, sfaturi pentru ingrijirea sugarului: prima baie, prevenirea cancerului la san, farmacia verde: salvia. +Petre Popescu - in Gorj, Mehedinti and Botosani counties there are no problems. Dorel Visan informs that in Cluj the situation is under control. Petre Popescu - in judetele Gorj Mehedinti si Botosani nu sunt probleme. Dorel Visan transmite de la Cluj ca situatia este sub control +Drawing competition Concurs de desene +Nicolae Tudor - the General of the Romanian Army, assures that in Bucharest (and at TVR as well) there are only a few fearless terrorist groups left. Generalul armatei romane - Nicolae Tudor da asigurari ca in Bucuresti (si la TVR) mai actioneaza doar grupuri razlete de teroristi. +Short historical presentation of Dion Archaeological Site from Pieria, Greece. (first part) Scurta prezentare istorica a Sitului Arheologic Dion din Pieria, Grecia. (partea I) +National Library employees protesting due to the lack of space dedicated to the library. Angajatii Bibliotecii Nationale protestat din cauza lipsei unui spatiu dedicat pentru biblioteca. +Prof. Dr. Theodor Damian is awarded Honorary Citizen of Botosani an an Excellency Diploma Prof. dr. Theodor Damian i-a fost acordat titlul de Cetatean de Onoare al orasului Botosani si diploma de excelenta. +Millenniums Of History Milenii de istorie +Short portrait of Dimitrie Leonida, Romanian famous engineer. Scurt portret al faimosului inginer roman, specialist in energetica Dimitrie Leonida. +In sector Commander Tower we resumed the excavations begun in previous years in order to uncover a presupposed basilica. În sectorul Turn Comandant s-au reluat săpăturile începute în anii precedenți în vederea decopertării unei presupuse bazilici. +The main objective was to carry out an archaeological survey, with a view to conducting systematic excavations. Obiectivul principal l-a constituit realizarea unui sondaj arheologic, cu perspectiva efectuării unei cercetări sistematice. +High School no. 10 Liceul nr. 10 +"What Is The Meaning Of The Word ""Futurist""?" "Care este semnificatia cuvantului ""futurist""?" +Awards ceremony Ceremonie de decorare +Images with companies and factories in all areas. Imagini cu intreprinderi si fabrici din toate domeniile. +At The Mouth Of The Cave La gura pesterii +International Folklore Festival FESTIVALUL INTERNATIONAL DE FOLCLOR +New members in the Pioneers Organisation Noi membrii in Organizatia de Pionieri +With people, for people Cu oamenii, pentru oameni +News reports from Bucharest Reportaje din Bucuresti +Press conference with Mihai Oroveanu, Director of National Contemporary Art Museum Mihai Oroveanu, directorul Muzeului National de Arta Contemporana a sustinut o conferinta de presa. +The picturesque Romania Romania pitoreasca +Brucan appreciates that the Army played a decisive part in assuring the victory of the Revolution. Brucan apreciaza ca Armata a jucat un rol hotarator in asigurarea victoriei Revolutiei. +“Teachers House” from Bucharest Casa corpului didactic din Bucuresti +A Wonderful Life O viata minunata +Franco- Algerian clown Miludo Kili came in 1992 to Romania where he was impressed by the orphans living in sewers. In 1992 clovnul franco-algerian Miludo Kili a venit in Romania unde a fost impresionat de orfanii care traiesc in canale. +Private Pensions System 3 Sistem de pensii privat 3 +"The Taxis Of The Adverb ""Mai""" Topica adverbului mai +Exhibitions Expozitii +Construction site for a new hotel in Arad town. Santier in constructie pentru un nou hotel in orasul Arad. +New Year's Message 1972. II Mesaj de Anul Nou 1972 +Day Memory - November 29 Memoria zilei - 29 Noiembrie +Initially, The Central School was the institution dedicated to the education of girls belonging to the elite of Bucharest. Initial, Scoala Centrala a fost institutia dedicata educatiei fetelor apartinand elitei bucurestene. +Smile on 16mm VIII Un zambet pe 16mm VIII +The 2007 campaign brought, as immediate results, new data on the existence of the two wooden fortifications under the central area. Campania de cercetări din anul 2007 a adus ca rezultate imediate, date noi privind existența celor două fortificații de lemn aflate sub zona centrală. +"Interview with Father Daniel from the church ""Stork's nest"" talking about the banishment from Heaven of Adam and Eve." " Interviu cu parintele Daniel de la biserica ""Cuibul cu barza"" vorbind despre izgonirea din Rai a lui Adam si a Evei." +"The biblical story of the flood, a meteorite that hit the Earth 10,000 years ago and the bold hypothesis, advanced by a group of US researchers led by William Ryan, who claims this disaster would have occurred ""in the Romanian Black Sea seaside ""." Povestea biblica a potopului, un meteorit care ar fi lovit pamantul acum 10.000 de ani si indrazneata ipoteza, avansata de un grup de cercetatori americani condusi de William Ryan, care sustine ca acest cataclism s-ar fi produs “in zona litoralului romanesc al Marii Negre”. +We identified a level belonging to the wooden phase of the settlement, followed by the phases 1 and 2, belonging to the stone buildings. A fost identificat un strat ce corespunde fazei de lemn a edificiilor ridicate în perioada romană și un nivel ce corespunde fazlor I și II de piatră ale orașului. +The departure of Mikhail Alekseevich Lesicko, Vice President of the Council of Ministers in URSS, from Bucharest. Plecarea din Bucuresti a lui Mihail Alexeevici Leseciko, Vice-Presedinte al Consiliului de Ministri din URSS. +Which Is The Correct Form: 'Amigdala' Or 'Amigdalita'? Care este forma corecta: amigdala sau amigdalita? +"The story of the elderly inhabitants of the dwelling from the heart of the National Park ""Cheile Nerei – Beusnita""." Povestea batranilor locatari ai salasului din inima Parcului National “Cheile Nerei – Beusnita”. +Alexandu Condeescu: speech about the poet and the man Nichita Stanescu. Alexandru Condeescu: discurs despre poetul si omul Nichita Stanescu. +"Dan Manoliu (TVR celebrity) presents the painting ""The pilgrims at Emaus"" by Frans Snyders(Antwerpen 1579 – 1657), flemish school / oil on canvas / 123,7 x 114,3 cm. / origin: acquisition 1952." "Dan Manoliu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Pelerinii din Emaus "" de Frans Snyders(Antwerpen 1579 – 1657), scoala flamanda / ulei pe panza / 123,7 x 114,3 cm. / provenienta: Achizitie 1952." +Interview with Dumitru Popa INTERVIU CU DUMITRU POPA +Discover Romanians- Victor Alistar Descopera romanii- Victor Alistar +N Studio- Mircea Malita Studio N- Mircea Malita +Victor Ionescu appeals to the citizens not to stop fighting. Victor Ionescu face apel al cetateni sa nu opreasca lupta pentru libertate. +The words of the word Cuvintele cuvantului +"Animated story made from the drawings of the children from the school no. 76 in Bucharest, combined with real footage taken with the girl Cristina Paraschiv and with the children from the Circle ""Minitehnicus""." "Poveste animata dupa desenele copiilor de la Scoala generala nr. 76 din Bucuresti, combinata cu filmari reale facute cu fetita Cristina Paraschiv si cu scolarilor de la Cercul ""Minitehnicus""." +Fine arts exhibition- painting, graphics. Expozitie de arta plastica- pictura, grafica. +Student show during which the recent student results from the previous exam sessions are analized. Emisiunea de actualitate studenteasca in care sunt analizate rezultatele studentilor in sesiunea recent incheiata. +Century Journal – Gala Galaction Jurnal de secol – Gala Galaction +Documentary- portrait about Victor Alistar, executive director at Transparency International. Documentar portret despre Victor Alistar, director executiv la Transparency International. +Adele Rogers in Bucharest Adele Rogers la Bucuresti +"""Consecutive la rand""- pleonastic formulation. ""Mai prioritar""- incorrect formulation, ""prioritar"" has no degrees of comparison." """Consecutive la rand""- formulare pleonastica. ""Mai prioritar""- formulare incorecta, ""prioritar"" nu are grade de comparatie." +The book 14/03/2004 Cartea 14/03/2004 +One upon a time … Michael Jackson in Romania A FOST ODATA CA NICIODATA ... MICHAEL JACKSON IN ROMANIA +"Some footage of the contestants arriving at Baia Mare at ""Danube Rally. Romania team took second place. Images from the award ceremony." "Cateva secvente filmate cu sosirea concurentilor la Baia Mare la ""Raliul Dunarii. Echipa Romaniei a luat locul doi. Imagini de la festivitatea de premiere." +The story of the grinder. Povestea tocilarului. +"Poems by Mihai Eminescu. The actor Adrian Pintea recites ""Ode in ancient meter"" and the actress Valeria Seciu recites ""You don't understand me""." "Poezii de Mihai Eminescu. Actorul Adrian Pintea recita ""Oda in metru antic"", iar actrita valeria Seciu recita ""Nu ma intelegi""." +Cultural life News VIATA CULTURALA STIRI +New Year's eve party with Nicolae and Elena Ceausescu Petrecere de Revelion cu Nicolae si Elena Ceausescu. +This edition is dedicated to Virginia Zeani- second part. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata sopranei Virginia Zeani- a doua parte. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +A general reads a statement: the citizens are required not to enter the militia and secret police stations and that convicts should not be released! Un general citeste un comunicat: cetatenii sunt rugati sa nu intre in unitatile de militie si de securitate si sa nu fie eliberati detinutii din inchisori! +Discovery date: 1972 Situl arheologic de la Belciugatele +Joseph Tellman`s Exhibition in Petrosani Expozitie Iosif Tellman la Petrosani +The visit of Ceausescu and his wife in London Vizita sotilor Ceausescu la Londra +Documentary portrait about Tiberiu Soare, conductor Documentar portret despre Tiberiu Soare, dirijor. +"The original caption of the TV Series ""The Week"" - ""relay""" "Genericul original al emisiunii ""SAPTAMANA"" - ""STAFETA""" +Children dressed in traditional costumes dancing. Copii dansand imbracati in costume populare. +Century Journal - The Abdication of King Mihai I Jurnal de secol - Abdicarea Regelui Mihai I +Debate that aims to clarify whether Romanian Revolution from 1989 was directed from Moscow. Guests: Vladimir Bukovski, Victor Roncea, Florin Postolache. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere care isi propune sa clarifice daca Revolutia Romana din 1989 a fost dirijata de la Moscova. Invitati: Vladimir Bukovski, Victor Roncea, Florin Postolache. Moderator: Dan Cristian Turturica. +False Distance Grammatical Concord Fals acord la distanta +This edition is dedicated to Claudiu Komartin. Poems by Claudiu Komartin read by the author. Editie dedicata poetului Claudiu Komartin. Poezii de Claudiu Komartin in lectura autorului. +"The program ""Bucharest Poetry"" occurred in 2008 and enjoyed great success. In the show were invited poets who recited poems less known." " Emisiunea ""Poezie de Bucuresti"" s-a produs in anul 2008 si s-a bucurat de un real succes. Erau invitati diversi poeti care recitau poezii mai putin cunoscute publicului." +Do you want to live 100 years?! Cry! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Plangi! +In 1948 the church of the monastery was closed by the communists and in 1984 Nicolae Ceausescu decided that the old church built by Serban Cantacuzino, to be demolished. In anul 1948 biserica manastirii a fost inchisa de comunisti iar in 1984 Nicolae Ceausescu a hotarat ca biserica veche, construita de Serban Cantacuzino, sa fie daramata. +Petre Popescu repeats twice that CFSN denied the organization of a miting in Bucharest. Petre Popescu repeta de 2 ori dezmintirea data de CFSN in privinta organizarii unui miting in Bucuresti +Cazimir Ionescu, after keeping a moment of silence, reads out an appeal. Cazimir Ionescu dupa un moment de reculegere citeste un apel +On the site of the expansion of the Enterprise Machine Tools and Aggregates from Bucharest. Pe santierul de extindere al Intreprinderii de Masini Unelte si Agregate din Bucuresti. +Segarcea- the winery and vineyard of the Crown Domains. Almost 100 years of history sustained by the wine collection. Interviews with Mihai Ciolacu and Maria Ancuta. Segarcea – crama si via Domeniilor Coroanei. Aproape 100 de ani de istorie sustinuta de colectia de vinuri. Interviuri cu Mihai Ciolacu si Maria Ancuta. +Paul Soloc reads the decree through which General Victor Atanasie Stanculescu is name Minister of National Economy. Paul Soloc citeste decretul de numire a gen Victor Atanasie Stanculescu in functia de ministru al economiei nationale +Medicines Medicamente +Day Memory - September 15 Memoria zilei - 15 Septembrie +Aspects of coniferous forests. Methods for maintenance of forests. Aspecte din paduri de conifere. Metode de intretinere a padurilor. +Prepare yourself for work and life A TE PREGATI PENTRU MUNCA, PENTRU VIATA +Program dedicated to the painter Gheorghe Tatarascu. Emisiune dedicata pictorului Gheorghe Tatarascu. +"The Hebrew Theatre of Romania has a tradition of about 130 years, opened on August 19, 1876 in Iasi, in the famous summer garden ""Green Tree"", when the artist and writer Avram Goldfaden (1840-1908) founded the first professional Hebrew theater in the world, presenting a show with his own troupe." "Teatrul evreiesc din Romania are o traditie de circa 130 de ani, inaugurata la 19 august 1876, la Iasi, in vestita gradina de vara ""Pomul verde"", cand artistul si scriitorul Avram Goldfaden (1840-1908) a pus bazele celui dintai teatru evreiesc profesionist din lume, prezentand un spectacol cu propria sa trupa." +Day Memory - December 9 Memoria zilei - 9 Decembrie +"Stejarel Olaru's guest is Marian Popescu. At the end of Caragiale year the show brings to the public attention the story of a staging with ""problems"" of one of the masterpieces of the great playwright." "Invitata lui Stejarel Olaru este Marian Popescu. La final de an Caragiale, emisiunea aduce in atentia publicului povestea unei montari ""cu probleme"" a uneia dintre capodoperele marelui dramaturg." +Lesson 18 Lectia 18 +"These books will be presented at ""Bookarest 2004"" book fair." "Cartile vor fi prezentate la targul ""Bookarest 2004""." +Victor Ionescu reads the message received from the Economic Research Institute. Victor Ionescu citeste mesajul primit din partea Institutului de Cercetari Economice. +The Fish Factory from Tulcea Fabrica de peste din Tulcea +Viewer`s Mail With Rodica Zafiu III Posta emisiunii cu Rodica Zafiu III +The topic of this edition: the transport. Guests: Ramona Manescu and Ion Popescu. Moderator: Sorin Burtea. Tema editei: transportul. Invitati: Ramona Manescu si Ion Popescu. Moderator: Sorin Burtea. +Short documentary about Plugor Sandor, drawer and painter. Scurt documentar despre Plugor Sandor, grafician si pictor. +Portrait- interviews. Interviews by Marius Constantinescu with remarkable personalities from national and international artistic field. Interviuri- portret. Interviuri realizate de Marius Constantinescu cu personalitati marcante ale vietii artistice nationale si internationale. +Brates reads the Solidarity Motion sent to the workers of the 23 August Factory from Bucharest. Brates citeste Motiunea de Solidaritate trimisa de muncitorii de la Intreprinderea 23 August din Bucuresti +Brates assures the viewers that the Romanian Television does not broadcast news unless it is verified. Brates asigura publicul telespectator ca TVR nu difuzeaza stiri fara a le verifica. +Discussions on this issue with wizards and those who guess your future in the cofee residue or cards, and their clients. Discutii pe marginea acestei probleme cu vrajitori, ghicitori in carti si in cafea si clienti ai acestora. +Reconstitution of the old Iasi from old pictures. The old Iasi is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Iasi din fotografii vechi. Vechiul Iasi este pus in antiteza cu Iasiul actual. +The topic of this edition: checkmate with two bishops. Tema editiei: mat cu doi nebuni. +Opening of paint exhibition by Dipl. Eng. Ovidiu Murgoci Vernisajul expozitiei de pictura a ing Ovidiu Murgoci. +Elena Ceausescu's Birthday, 1984. Aniversare Elena Ceausescu 1984 +"Teodor Moraru exhibition at Ünirea""galery in Tg. Mures." La Galeria Unirea Tg. Mures a fost deschisa expozitia lui Teodor Moraru. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is proper nutrition of children up to 1 year. Guests: doctor Gabriela Suiu-Apostol and doctor Daniela Stefanescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este alimentatia corecta a copilului pana la 1 an. Invitatii: dr. Gabriela Suiu-Apostol si dr. Daniela Stefanescu. +New constructions at the seaside. Footages with new hotels. Noi constructii pe litoral. Imagini cu noile hoteluri construite. +Petre Popescu anounces the assembly of the National Salvation Committee. Its members and decisions will be announced on TV. He appeals for calm. Petre Popescu anunta intrunirea Comitetului de Salvare Nationala. Componenta si hotararile vor fi anuntate la tv. Face apel al calm +Short historical presentation of the Church of the Holy Cross from Patrauti, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfintei Cruci din Patrauti, judetul Suceava. +Footages from the Memorial House of Ion Minulescu- paintings, books, statuettes, etc Imagini cu Casa Memoriala “Ion Minulescu”- tablouri, carti, statuete, etc +Romania Real Estate Info 19/12/2007 Info Romania imobiliar 19/12/2007 +"""My Home"" is a show dedicated to home decorations." Emisiune dedicata amenajarilor si decoratiunilor interioare. +So that everything is all right Pentru ca totul sa fie in ordine +An Island Called Hateg O insula numita Hateg +Barsana Monastery is located in Maramures county, 20 km from Sighetul Marmatiei. "Manastirea Barsana se afla in judetul Maramures, la 20 de km de Sighetul Marmatiei si poarta hramul ""Soborul Sfintilor 12 Apostoli""." +Short story about the gold from Apuseni mountains. Scurt reportaj despre aurul din muntii Apuseni. +Nicolae Ceausescu President of the Socialist Republic of Romania Nicolae Ceausescu in functia de presedinte al Republicii Socialiste Romania +Short documentary about the accomplishments of 1988 (construction buildings and bridges). Scurt documentar despre realizarile anului 1988 (constructii imobile si poduri). +Arts and Industry Arta si industrie +Portrait of the actress Lavinia Beligan. Interview about her life and professional activity. Portret al actritei Lavinia Beligan. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Gheorghe Gheorghiu Dej’s Funerals I Funeralii Ghoerghee Gheorghiu Dej I +A big family O familie numeroasa +Year 1997 Anul 1997 +The present find is one of huge importance for understanding the topography of the Roman settlement of Apulum II, as there stands the only Roman building investigated archaeologically, in the close vicinity of the south precincts of the camp. Descoperirea de față este una de importanță covârșitoare pentru cunoașterea topografiei așezării romane Apulum II, aici existând singurul edificiu roman cercetat arheologic, din imediata vecinătate a incintei de S a castrului. +Tamadau affair Inscenarea de la Tamadau +Patriotic Work at Rasnov Munca patriotica la Rasnov +Berceni Sud 2 district under construction- flats recently built, pharmacy, markets, playgrounds for children. Cartierul Berceni Sud 2 in constructie- blocuri recent construite, farmacie, alimentare, spatii de joaca pentru copii. +“It Is If You Find So” “Asa e daca vi se pare” +The first National Cardiology Congress. Speeches. Primul Congres National de Cardiologie. Discursuri. +Sisters Kessler in Bucharest Surorile Kessler la Bucuresti +Reportage made in Arad. Reportaj realizat in judetul Arad. +To investigate into the fortification we drew a section, in which we dug only 20 m down to the crest of the vallum. Pentru cercetarea fortificației s-a trasat o secțiune, din care s-au săpat doar 20 m, până la mijlocul coamei valului. +The Memorial House of Ion Minulescu Casa Memoriala “Ion Minulescu” +Life and work of the first Romanian petrolist Grigore Monteoru. Viata si activitatea primului petrolist roman, Grigore Monteoru. +She is a member of the Consultative Council of the Danube Delta Biosphere Reservation Administration. Este membru in Consiliul Consultativ al Administratiei Rezervatiei Biosferei Delta Dunarii. +Fine arts exhibition with works of some students- painting, sculpture, graphics, popular stitches. Expozitie de arta plastic cu lucrari realizate de niste elevi- pictura, sculptura, grafica, tesaturi, cusaturi populare. +This was the reason for dozens of deaths after the escape of the Ceausescu Family. Din aceasta cauza au fost zeci de morti dupa fuga ceausestilor. +Visit of a delegation from the Republic of Moldavia Vizita in Romania a unei delegatii din Republica Moldova +Short story about a wood church from Ogrutu village dated from 1820. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre biserica din lemn din satul Ogrutu datata din 1820. Interviu cu parintele bisericii. +"This edition is dedicated to the painting ""Landscape"" by Samuel Mutzner." "Editie dedicata picturii ""Peisaj"" de Samuel Mutzner." +Air, sunshine, motion Aer, soare, miscare +Zarand - The Churches Tara Zarandului - bisericile +Vitamin E. S. 09/12/2002 Vitamina E.S. 09/12/2002 +The Ministry of Health's Appeal Apelul Ministerului Sanatatii +The subject of the documentary is how was born the photography in Romania (evolution and historical) Subiectul documentarului il constituie modul cum a luat nastere fotografia in Romania (istoric si evolutie). +October 2009 Resca, in Bucovina, we are listening to a fantastic story of a 82 years old man. He tells about his parents, children, wife and faith. Octombrie 2009, la Resca, in Bucovina, ascultam povestea fantastica a unui batran de 82 de ani. Povesteste despre parinti, despre copii, despre sotie, despre credinta. +Father Nicholas Parintele Nicolae +Ministry of Education and Science answers your questions. Ministerul Invatamantului si Stiintei va raspunde la intrebari. +Short historical presentation of Topkapi Palace from Istanbul, Turkey (first part). Scurta prezentare istorica a Palatului Topkapi din Istanbul, Turcia (prima parte) +Film documentary about the history of Valenii de munte town Documentar despre istoria orasului Valenii de munte +The archaeological material uncovered during this campaign consists in Roman period coarsewares, as well as in a few tiles and bricks with brickstams of the Legion XIII Gemina. Materialul arheologic descoperit în această campanie constă din material ceramic comun aparținând epocii romane și din câteva țigle și cărămizi ștampilate cu sigla Legiunii a XIII-a Gemina. +Short documentary about the city of Paris from historically and culturally point of view. Scurt documentar despre orasul Paris din punct de vedere istoric si cultural. +"Promo ""Spectacolul lumii"" presented by the producer Ioan Georgescu." " Promo ""Spectacolul lumii"" prezentat de realizatorul Ioan Grigorescu." +Bucharest traffic bulletin 07.01.1984 Buletin rutier bucurestean 07.01.1984 +Oaia Dolly The sheep Dolly +Projects Proiecte +The Cataclysm Potopul cel mare +The Metropolitan Brancoveanu Brancoveanu Mitropolitanul +Special monuments of the city are presented - The Cultural Palace, The Three Bichop Saints Church, Copoul, The Art Museum, The National Theatre, The University, and also famous industrial units - Nicolina Workshops, Metallurgic Plant, The Moldavian Textile Factory, The Laminates factory, The Wire and Sintetic Fibers Plant. Sunt prezentate monumente deosebite ale Iasului - Palatul Culturii, Biserica Sf Trei Ierarhi, Copoul, Muzeul de Arta, Teatrul National, Universitatea precum si unitati industriale de marca - Atelierele Nicolina, uzina Metalurgica, Fabrica de Textile Moldova, Fabrica de Mase Plastice, Combinatul de Fire si Fibre Sintetice. +Geographical Paintings Tablouri geografice +Bucharest traffic bulletin 02.08.1983 Buletin rutier bucurestean 02.08.1983 +PAINTING EXHIBITION AT CFR CLUB EXPOZITIE DE PICTURA LA CLUBUL CFR +Dimitrie Cantemir School Scoala Dimitrie Cantemir +Deva, the history and destiny of a fortress transformed too soon in ruins and the story of the palace Magna Curia. Deva, istoria si destinul unei cetati transformate mult prea devreme in ruine. +"""Other glances, other shadows""- edition dedicated to the tv producer, Dumitru Udrescu, the founder and producer of the well known tv show, ""Teleenciclopedia"", who is exiled in U.S.A." """Alte priviri , alte umbre""- emisiune dedicata omului de televiziune, Dumitru Udrescu , intemeietorul si realizatorul celebrei emisiuni ""Teleenciclopedia"", exilat in S.U.A ." +Golden Stag International Festival Festival International Cerbul de Aur +Maria Pop was born in Maramures, somewhere at the foothills of Gutai. Maria Pop s-a nascuta in Maramuresul istoric, undeva la poalele muntelui Gutai. +TV show with news from the medical field. The show topics: Voineasa resort, tips for newborn care - teething, angina, green pharmacy - spirulina. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Voineasa, sfaturi pentru ingrijirea nou-nascutului - aparitia dintilor, angina pectorala, farmacia verde - spirulina. +"Interviews with the authors of these ideas (""initiatives bank"")." "Interviuri cu autori ai ideilor in acest sens (""banca initiativelor"")." +The key moment of 1989 was the disruption of Nicolae Ceausescu's speech and the live broadcast of the Romanian revolution by the Romanian Television. Momentul cheie al anului 1989 a fost intreruperea discursului lui Nicolae Ceausescu din 21 decembrie 1989 si transmiterea Revolutiei in direct de catre TVR. +The Romanian president, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife, Elena visits Singapore on 24-25 of November 1982. One of the goals of the trip was to develop economic relations. Presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu, impreuna cu sotia sa, Elena viziteaza statul Singapore in perioada 24- 25 Noiembrie 1982. Unul dintre scopurile vizitei a fost dezvoltarea de relatii economice. +Simbolica- The Old St. Dionisie Monastery Manastirea Sf. Dionisie Vechi +New constructions in Vaslui county Noi constructii in judetul Vaslui +"The topic of the edition: the history of the word ""silueta"" (silhouette)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""silueta""." +The demonstrators in the Romanian Television courtyard wave flags. Manifestanti in curtea TVR agita steaguri. +Bogdana Monastery beginnings, known as the Church of Saint Nicholas, are lost in the mists of time, during the formation of the Moldavian feudal state. Inceputurile Manastirii Bogdana, cunoscuta sub denumirea de Biserica Sfantului Ierarh Nicolae, se pierd in negura vremurilor, in perioada de constituire a statului feudal moldovean. +A celebrity, a painting - Lavinia Adam O vedeta un tablou - Lavinia Adam +"in 1967 the women social assertion begins to rise. This is exemplified in the movie ""Gioconda without a smile"" and in a Rodica Tapalaga song." "Din 1967 ia avant miscarea de afirmare a femeiiin plan social. Aceasta promovare este exemplificata cu filmul ""Gioconda fara suras"" si cu o melodie interpretata de Rodica Tapalaga" +The activity of the two State Circus clowns, Sache and Radu, before the meeting and forming and after. Moments of the numbers presented to audiences of all ages. Activitatea celor doi clovni ai Circului de Stat, Sache si Radu, inainte de intalnirea lor si formarea cuplului comic si dupa. Momente din numerele prezentate in fata publicului de toate varstele. +Ion Barbu was a Romanian poet and mathematician. As mathematician he is known as Dan Barbilian, name taken from his grandfather. He was one of the most important Romanian interwar poets, representative of the Romanian literary modernism. Ion Barbu a fost un poet si matematician roman. Ca matematician este cunoscut sub numele Dan Barbilian, luat de la bunicul sau. A fost unul dintre cei mai importanti poeti romani interbelici, reprezentant al modernismului literar romanesc. +Report about the history of Buzau city and its social and economic development during socialist era. Reportaj despre istoria orasului Buzau si despre dezvoltarea social economica a acestuia in era socialismului. +Memories of the Professor Paul Tugui about the situation of the Romanian intellectuals after the Second World War. Amintiri ale profesorului Pavel Tugui despre situatia intelectualilor romani, dupa cel de al Doilea Razboi Mondial. +Details about the private life of King Carol II, about who, lots of historians say that he was a real playboy. Detalii despre viata privata a regelui Carol al II lea despre care multi istorici sustin ca era un adevarat playboy. +Director Cornel Mihalache, the producer of this series, proposed that each night, for 45 second, the viewer should rediscover that the Romanian Television presented the most important events in contemporary history. Regizorul Cornel Mihalache, realizatorul acestei serii, si-a propus ca in in fiecare seara in 45 de secunde, telespectatorul sa redescopere ca la TVR au fost prezentate cele mai importante evenimente din istoria contemporana. +Short story about the church from Popesti - Novaci. Interview with the priest from the church. Scurt reportaj despre biserica de la Popesti - Novaci. Interviu cu preotul bisericii. +Dacian necropolis of Cucuteni. Necropola dacica de la Cucuteni. +Century journal- “Ion Creanga” Theatre Jurnal de secol- Teatrul “Ion Creanga” +Simbolica- Topkapi Palace(II) Simbolica- Palatul Topkapi (II) +Touristic presentation of the Church of Virgin Mary's Birth from Ieud Deal, Maramures County. Prezentare turistica a Bisericii “Nasterea Maicii Domnului” din Ieud Deal, judetul Maramures. +"Which Is The Correct Form: ""Mancasesi"" Or ""Mancasei""?" Care este forma corecta: mancasesi sau mancasei? +Without knowing them in Romania there are many people who devote their valuable lives to the belief that they can make the world a better place. Fara sa-i cunoastem, fara sa se bucure zilnic de lumina reflectoarelor, in Romania exista multi oameni de mare valoare care isi dedica vietile credintei ca pot face lumea mai buna si mai frumoasa. +Nadia Comaneci, European Champion at 13.5 years old NADIA COMANECI, CAMPIOANA EUROPEANA LA 13,5 ANI +Snow in Bucegi Zapada in Bucegi +Nicolae Ceausescu and USA presidents Nicolae Ceausescu si presedintii SUA +Presentation of Buzias city. Interview with Dorel Malin. Prezentarea orasului Buzias. Interviu cu Dorel Malin. +Nicolae Ceausescu in Bistrita Nasaud County Nicolae Ceausescu in judetul Bistrita-Nasaud +Professor Radu Florian from the University of Bucharest considers that the Romanian Communist Party never had anything to do with the idea of socialism. Prof Radu Florian de la Universitatea Bucuresti considera ca Partidul Comunist Roman nu a avut nici o legatura cu ideea de socialism. +Political debate: how much costs the Romanian admission into EU? Guests: Adrian Vasilescu, Dragos Nedelcu, Liviu Voinea. Moderator: Dan Cristian Turturica. Debatere politica- cat costa integrarea? Invitati: Adrian Vasilescu, Dragos Nedelcu, Liviu Voinea. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Century Journal - The Visit of Richard Nixon to Bucharest Jurnal de secol - Vizita lui Richard Nixon la Bucuresti +This edition is dedicated to Theodora Dinulescu, scenographer. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Theodorei Dinulescu, scenograf. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Iasi Jazz Festival opening. Deschiderea Festivalui de Jazz din Iasi. +Petre Popescu in studio 4 announces that the Romanian Televion and Romanian Radio Broadcasting Institution are supporting the revolutionaries. Petre Popescu in studioul 4 anunta ca TVRul si Radioul este alaturi de revolutionari. +Sarmizegetusa Regia was the capital and the most important military, religious and political center of the Dacians. Sarmizegetusa Regia situată în satul Grădiștea Muncelului, județul Hunedoara, a fost capitala Daciei preromane. +Documentary about the roman port city Ostia. Commentaries from the critic Dan Haulica reveal the historic and artistic importance of the city of Ostia. Documentar despre orasul port roman Ostia. Comentariul criticului Dan Haulica releva importanta istorica si artistica a orasului Ostia. +The Wandering Fisherman 05/02/2005 Pescar hoinar 05/02/2005 +Documentary portrait about Axel Moustache, actor. Documentar portret despre Axel Moustache, actor. +A reporter from tvr is in the North Station in Bucharest asking questions about the passengers destinations. Un report de la TVR se afla in Gara de Nord din Bucuresti intreband despre despre destinatiile pasagerilor. +Aspects from a fishing game in the Danube Delta. Aspecte de la o partida de pescuit in Delta Dunarii. +Poems dedicated to the homeland and performed by different actors. Poezii dedicate patriei interpretate de diferiti actori. +Short story about the revolution from December 1989 and an overview of Kretzulescu Church from Bucharest. Scurt reportaj despre revolutia din decembrie 1989 si o prezentare a bisericii Kretzulescu din Bucuresti. +Nicolae Ceausescu on a working visit to Bucharest's Markets. Vizita de lucru Nicolae Ceausescu prin pietele capitalei. +Short presentation of the studio of the painter Gheorghe Petrascu. Scurta prezentare a casei atelier a pictorului Gheorghe Petrascu. +Electoral debate: Guests: Nicu Vasilescu, Gheorghe Falca, Gavril Popescu. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere electorala. Invitati: Nicu Vasilescu, Gheorghe Falca, Gavril Popescu. Moderator: Horia Alexandrescu. +The Neolithic graves were intercepted at depths between 0.86 and 1.72 m. Mormintele neolitice au fost întercepate la adâncimi cuprinse între 0,86 și 1,72 m. +The Book 10/06/2004 Cartea 10/06/2004 +Pride in being a citizen of Socialist Romania Mandria de a fi cetatean al Romaniei Socialiste +The Most Beloved Disciple Cel mai iubit ucenic +Discover Romanians- Bogdan Bader Descopera romanii- Bogdan Bader +Day Memory - October 27 Memoria zilei - 27 Octombrie +Serious car accident because of a drunk driver. Interview with one of the survivors that is sitting on the hospital bed. Grav accident de circulatie produs din vina unui sofer beat. Interviu de pe patul de spital cu unul din supravietuitori. +In the balcony of the Central Committee, Dumitru Mazilu reads several motions: the salvation of the traditional village, the reform of education, freedom of the press, rights and freedom, the end of food export. In balconul CC, Dumitru Mazilu citeste o serie de propuneri: salvarea satului traditional, reorganizarea invatamantului, libertatea presei, drepturi si libertati, oprirea exporturilor de alimente. +New districts in Bacau town Noi cartiere in orasul Bacau +Following the survezs and field walking practised on this territory we uncovered six graves and sevarl artifacts without a context. Ca urmare a sondajelor și suprafețelor practicate pe acest teritoriu au fost descoperite 6 morminte și mai multe obiecte fără context. +"Ileana Ploscaru Panait (the producer of the show) presents the painting ""Cleopatra dissolving the pearl"" by Anton Schoonyans (Antwerpen 1655- Viena 1726), flemish school / oil on canvas." "Ileana Ploscaru Panait (producatoarea emisiunii) prezinta pictura ""Cleopatra dizolvand perla"" de Anton Schoonyans (Antwerpen 1655 – Viena 1726), scoala flamanda / ulei pe panza." +The last visit of Nicolae Ceausescu in Iran Ultima vizita a lui Nicolae Ceausescu in Iran +"Oana and Boaca - "" The Tree """ "Oana si Boaca - ""Copacul""" +Milk Lapte +A new school in Iasi town. Footages with the interior and the exterior of the school. O noua scoala la Iasi. Imagini interioare si exterioare cu scoala. +"Paint exhibition by Marcel Chitac at ""Orizont"" galery" " Expozitia de pasteluri a lui Marcel Chitac deschisa la Galeria ""Orizont""" +Discover Romanians - Gabi Calinescu Descopera Romanii - Gabi Calinescu +Romania Ecomomy in the '60 - '70 Economia Romaniei in anii '60-'70 +We excavated occupation levels from the 13th, 14th-16th and 17th centuries. Au fost cercetate niveluri de locuire aparținând secolelor XIII, XIV-XVI și XVII. +Short description of the waterfalls from Edessa, Greece. Scurta prezentare a cascadelor din Edessa, Grecia. +Brief report about how is better for the pedestrians to circulate in winter. Scurt reportaj despre circulatia pietonilor pe timpul iernii. +Mirela Voiculescu singing pop music. Muzica usoara cu Mirela Voiculescu. +Bucharest trading Comert bucurestean +Visions Viziuni +Footages from Medias town- parks, alleys, forest. Imagini cu orasul medias- parcuri, alei, padure. +Victor Ionescu announces that there is clean water in the entire country. The news is brought by The National Water Council. Victor Ionescu anunta ca apa este potabila in toata tara. Stirea este data de Consiliul National al Apelor. +Romanian Seaside Litoralul romanesc +European itinerary - Venice ITINERAR EUROPEAN - VENETIA +"Various singers performing traditional music: ""Rare leaf"", ""The Rose"", ""Come on"", ""And I said Green Rye"", ""This summer, one evening.""" " Diferiti solisti interpretand muzica populara: ""Teiule cu frunza rara"", ""Trandafir de maghiran"", ""Hai, hai poate e o mandra in gradina"", ""Si-am zis verde ca secara"", ""Asta vara, intr-o seara""." +"Are shown different aspects of preparing ""The Town Children"" of the Royal Palace Square, by designing a various of games, mainly houses and the giant tree that dominates the landscape." "Sunt prezentate diferite aspecte din pregatirea ""Oraselului copiilor"" din Piata Palatului Regal, amenajandu-se diferitele jocuri mecanice, casute si in primul rand uriasul brad care domina peisajul." +From Rosia To Corabia Peak And Ampoita De la Rosia la Varful Corabia si Ampoita +The topic of this edition: human cloning. Tema editiei: clonarea umana. +During this campaign we had four main objectives: the eastern gate; the Demos sector; the barracks sector on the west side; the thermal installation; the Episcopal Basilica. În această campanie au existat patru obiective principale: poarta estică; sectorul Demos; sectorul cazărmi de pe latura de vest; instalația termală; Basilica episcopală. +The interior of the ARLUS Hall in Bucharest. The Japanese ambassador from Romania assist at the conference Interiorul salii ARLUS din Bucuresti. La conferinta asista si ambasadorul Japoniei din Romania. +About narration and evocation. Despre naratiune si evocare. +The campaign gives all those who believe it can be better dozens of reasons to move forward. Asa-i romanul le ofera tuturor celor care nu s-au resemnat si mai cred in bine cateva zeci de motive de a merge mai departe. +Victor Ionescu and George Marinescu comment on the recent images from Constanta. Victor Ionescu si George Marinescu comenteaza imagini recent venite din Constanta +The series aims to bring to the forefront the outstanding personalities of romanian culture. This series was broadcast in 1998 Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. Seria a fost difuzata in anul 1998. +Project Proiect +Hateg Country- Dinosaurs geopark, natural and cultural patrimony unique in the world. Tara Hategului- Geoparcul dinozaurilor, patrimoniu natural si cultural unic in lume. +The Tale Of A City ... Bucuresti Povestea unui oras ... Bucuresti +After five years of work, the hospital named after their son was inaugurated and, moreover, has been placed in the public domain so that those who go there to receive free treatment. Dupa cinci ani de munca, spitalul purtand numele fiului lor, a fost inaugurat si, mai mult, a fost introdus in circuitul public, pentru ca toti cei care ajung acolo sa primeasca tratament gratuit. +Mangalia rests its walls on one of the richest cultural heritage and archaeological treasure of immense value that was one of the first cores of the civilization. Mangalia isi odihneste zidurile pe una dintre cele mai bogate mosteniri culturale, o comoara arheologica de o valoare imensa care a reprezentat unul dintre primele nuclee ale civilizatiei. +The Trophy Trofeul +In the 2003 archaeological excavations we found walls from an occupation complex; remains of constructions, probably domestic; other structures; walls and pavements; two sondages did not have construction traces. În cercetarea arheologică din 2003 de la Albești au fost surprinse ziduri dintr-un complex de locuire; resturile unor amenajări, probabil tot de locuire; alte structuri; ziduri și pavaje; două carouri nu au dovedit urme de construcții. +Alexandru Bocanet was a filmmaker and music show from September 1966 when he came to radio and television he created programs that set a style. Alexandru Bocanet a fost realizator de filme şi emisiuni muzicale, din septembrie 1966, de când a venit în Radioteleviziunea creat emisiuni care au impus un stil aparte. +Bistrita County Tinutul Bistritei +"The topic of the edition: the history of the words ""viclenie"" (guile), ""irozi""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""viclenie"", ""irozi""." +Discover Romanians - Anca Benera Descopera Romanii - Anca Benera +Survey about the quality issues of Fram refrigerators made ​​at UM Sadu. Ancheta despre problemele de calitate ale frigiderelor Fram, fabricate la UM Sadu. +Cornelius Rosiianu reads the decree through which Milea Gheorghe Vasile is promoted post-mortem as an Army General. Cornelius Rosiianu citeste decretul de inaintare in gradul de general de armata postmortem a generalului Milea Gheorghe Vasile +The Dorm - Our Home Caminul - casa noastra +Musical - educational program for preschoolers. Emisiune muzical - educativa pentru prescolari. +Winter in Bucharest Iarna in Bucuresti +New Year's Message 1970 Mesaj de Anul Nou 1970 +Bucharest traffic bulletin 10.03.1982 Buletin rutier bucurestean 10.03.1982 +Simbolica- The History Museum II Simbolica- Muzeul de Istorie +The story of Serindar street. Povestea strazii Serindar. +This edition is dedicated to Saint Nicholas Wood Church from Bogdan Voda, Maramures. "Editie dedicata istoriei bisercii din lemn ""Sfantul Nicolae"" din Bogdan Voda, Maramures." +The official ceremony to welcome the leaders of the Orthodox Church from all around the world, by the Patriarch of the Romanian Orthodox Church. Ceremonia oficiala de primire a Intaistatatorilor bisericilor ortodoxe din intreaga lume de catre Preafericitul Teoctist, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Romane. +New medical laboratory at the Medical Center of the Ministry of Chemical Industry. Un nou laborator medical in cadrul Centrului Medical al Ministerului Industriei Chimice. +The show satirizes the people who cross through the forbidden places. Emisiunea satirizeaza oamenii care traverseza prin locuri nepermise. +The Inauguration Of The National Museum Of Romanian History Inaugurarea Muzeului National de Istorie a Romaniei +Portrait - evocation George Bacovia in the atmosphere of his home in Bucharest, the original confessions of his wife, poet Agatha Grigorescu Bacovia. Subiect: Portret-evocare George Bacovia in ambianta casei sale din Bucuresti, cu confesiuni inedite ale sotiei, poeta Agatha Grigorescu-Bacovia. +The ceremonies of the Navy Day. Ceremoniile prilejuite de Ziua Marinei. +Day Memory - January 13 Memoria zilei - 13 Ianuarie +Short historical presentation of the Monastery from York, England. Scurta prezentarea a Manastirii din York, Anglia. +Nicolae Ceausescu in Arad County and Timis County Ceausescu in judetele Arad si Timis +Dudian Pointan, a freelancing artist, announces the foundation of the Freelancing Artist Union. Dudian Pointan, artist liber profesionist anunta constituirea Sindicatului Artistilor Liber Profesionisti. +Local radio station in Tg. Mures Postul de radio din Targu Mures +Nicolae Toniza Highschool Liceul Nicolae Toniza +Documentary portrait about Kristina Dragomir, designer. Documentar portret despre designer- ul Kristina Dragomir. +The grave goods include several ornaments, whirlpools, knife blades with gloving pin, bronze buttons and clay pots laid at the heads and feet of the dead. Inventarul cuprinde mai multe piese de podoabă, fusaiole, lame de cuțit cu spin de înmănușare, butoni din bronz și oale de lut așezate la capul sau picioarele defunctului. +Victor Ionescu presents video footage shot in Bucharest by Visnews agency. Victor Ionescu prezinta un material video filmat in Bucuresti de Agentia Visnews. +"The publisher Mihail Penescu propose the book: ""Discover your strenghts"" by Marcus Buckingham and Donald O. Clifton." "Editorul Mihail Penescu propune cartea: ""Descopara-ti fortele"" de Marcus Buckingham si Donald O. Clifton." +Plastics Exhibition In Miercurea Ciuc Expozitie plastica la Miercurea Ciuc +The last change in the Romanian Communist Party's board made by Nicolae Ceausescu as their leader. Ultima rotatie a cadrelor pe care Nicolae Ceausescu a facut-o din fruntea Partidului Comunist. +Century journal- Lola Bobescu Jurnal de secol- Lola Bobescu +Everything About The Dental Implant Totul despre implantul dentar +"Retrospective exposition ""25 years of achievements in Hunedoara County""." "Expozitia retrospectiva ""25 de ani de realizari in judetul Hunedoara""." +Status in Sibiu Situatia la Sibiu +Sun And Skin Health Soarele si sanatatea pielii +Romanian culture has gone through a half century of repression of creation and free thought. Against a huge machines history against Ceausescu's personal dictatorship there were novels, poetry, attitudes, movies, theater, musical works. Cultura romana a traversat o jumatate de secol de represiune a creatiei si a gandirii libere. Impotriva unei uriase masinarii a istoriei, impotriva dictaturii personale a lui Ceausescu au existat romane, poezii, atitudini, filme, spectacole de teatru, opere muzicale. +Children show Spectacol pentru copii +Saint Dimitrie Cathedral Catedrala Sfantul Dimitrie +In memoriam In memoriam +Member of the Romanian Academy and of several foreign academies, doctor honoris causa from the University of Warsaw. Membru al Academiei Romane și al mai multor academii straine, doctor honoris causa al Universitatii din Varsovia. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""doctorantura"" or ""doctorat""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: doctorantura sau doctorat? +Foreign ambassadors at the Danube Delta and at the seaside Ambasadori straini in Delta Dunarii si pe litoral +Celebration of the academician Constantin Daicoviciu at the Romanian Academy. Sarbatorirea academicianului Constantin Daicoviciu la Academia Romana +The architects of the capital present urbanistic plans for Bucharest. Tribute to architects and construction workers. Arhitecti ai capitalei prezinta planurile urbanistice ale Bucurestiului. Omagiu adus arhitectilor si muncitorilor constructori. +About the causes of the climate changes in the late Quaternary era. Despre cauzele schimbarilor climatice de la finele erei cuaternare. +Simbolica – The Frescoes from Curtea de Arges Monastery Simbolica – Frescele de la Manastirea Curtea de Arges +"Practice at ""Electronica"" Industrial High School." "Practica la Liceul Industrial ""Electronica""." +After 30 years from the demolition of Vacaresti Monastery, the destiny of this foundation still isn't better at all. La 30 de ani de la demolarea Vacarestilor, destinul acestei ctitorii nu este mai bun. +This edition is dedicated to Municipal Museum, Ethnography and Polpular Art Section from Campulung Muscel, Arges county. Editie dedicata Muzeului Municipal, Sectia Etnografie ai Arta Populara din Campulung Muscel, judetul Arges. +Father Arsenie Boca The First Part Parintele Arsenie Boca prima parte +Touristic presentation of the Memorial House of Ion Creanga, from Humulesti, Neamt County. Prezentare turistica a Casei Memoriale Ion Creanga, din Humulesti, judetul Neamt. +This edition is dedicated to Florentin Palaghia. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Florentin Palaghia. Poezii in lectura autorului. +At the hydroelectric plant from Ramnicu Valcea located on the Olt River, the celebration of the 50 000 000 KW produced from the first use is held. La Hidrocentrala Ramnicu Valcea de pe Olt sunt aniversati 50 000 000 KW produsi de la punerea in functiune +Snagov Monastery Manastirea Snagov +Husi vineyard (III) Podgoria de la Husi (III) +The unwords poet- Nichita Stanescu Poetul necuvintelor- Nichita Stanescu +The book 18/03/2004 Cartea 18/03/2004 +Political debate. Dezbatere politica. +Ratification of the Romanian-Canadian Agreement for a long term cooperation though which the basis of the coll aboration for the construction of the Atomic Power Plant from Cernavoda. Ratificarea acordului romano-canadian de cooperare pe termen lung prin care s-au pus bazele colaborarii pentru construirea centralei atomice de la Cernavoda +Political debate- political crisis. Does the Government falls down? Guests: Cezar Preda, Cristian David, Dan Nica, Peter Ekstein Kovacs. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- criza politica. Cade guvernul? Invitati: Cezar Preda, Cristian David, Dan Nica, Peter Ekstein Kovacs. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Reconstitution of the old Timisoara from old pictures. The old Timisoara is compared with the current one. Reconstituire a vechii Timisoare din fotografii vechi. Vechea Timisoara este pusa in antiteza cu Timisoara actuala. +Juan Jose Laborda in Bucharest III Juan Jose Laborda la Bucuresti III +The call to defend the Romanian Television Apel pentru apararea TVR +Foreground 27/03/2006 Prim plan 27/03/2006 +Specialists Institute of Physics at Magurele have made a new fast neutron generator for industrial use. Specialistii Institutului de fizica de la Magurele au realizat un nou generator de neutroni rapizi pentru utilizari industrial +The excavations were part of the project Romans and Locals at the Lower Danube: the camp and Roman city of Halmyris. Cercetările au făcut și fac parte din proiectul Romani și autohtoni la Dunărea de jos: castrul și orașul roman Halmyris. +Short portrait of Ion Barbu distinguished Romanian mathematician and poet. Scurt portret al lui Ion Barbu distins mathematician si poet roman. +Royal Church Biserica Domneasca +"Touristic presentation of ""Bolnitei"" Church - ""Negru Voda"" Monastery from Arges County." Prezentare turistica a Bisericii Bolnitei, Manastirea Negru Voda din Campulung Muscel. +Touristic presentation of the Museum of the Romanian Peasant, from Bucharest. Prezentare turistica a Muzeului Taranului Roman, din Bucuresti. +Interview with the professor Aurel Zugravu. Interviu cu profesorul Aurel Zugravu. +Oak beams are in a perfect blend. Barnele sunt din stejar, intr-o imbinare perfecta. +The Council of Europe Consiliul Europei +Discover Romanians - Razvan Dinca Descopera Romanii - Razvan Dinca +Discover Romanians - Andra Rotaru Descopera Romanii - Andra Rotaru +Masterpieces - Sava Hentia Capodopere - Sava Hentia +Whether it's about crafts practiced by them, about their medical knowledge or behavior in combat, Dacian civilization enjoyed much consideration in antiquity. Fie ca este vorba despre mestesugurile practicate de ei, despre cunostintele lor medicale sau despre comportamentul in lupta, civilizatia dacica s-a bucurat de multa consideratie in antichitate. +Interview at Grivita Rosie factory Interviu la fabrica “Grivita Rosie” +An engineer passion for the books. Pasiunea unui inginer pentru carti. +Philharmonic Orchestra Oltenia Filarmonica Oltenia +Botany Lesson Lectie de botanica +Daniel Tufcea makes an appeal to car owners to transport revolutionaries to hot areas. Brates calls for vigilance. Daniel Tufcea face apel la posesorii de autoturisme sa transporte revolutionari catre zonele fierbinti. Brates face apel al vigilenta. +This wonderful man - Henri Coanda ACEST OM MINUNAT - HENRI COANDA +A new construction- Tusnad resort Interview with a doctor of Tusnad resort about the treatments practiced here. O noua constructie- statiunea Tusnad. Interviu cu un doctor al statiunii despre tratamentele practicate aici. +Cornelius Rosiianu announces that there are still many unidentified bodies at the Institute of Legal Medicine. Cornelius Rosiianu anunta ca la Institutul Medici-Legal se afla inca multe corpuri neinsufletite neidentificate. +Questions And Answers Intrebari si raspunsuri +An imaginary journey from the Gold Museum in Brad to Tomesti and Vata de Jos or about the return to the old traditions and the chances of the renaissance of mining in Apuseni. Un arc peste timp si un drum imaginar de la Muzeul Aurului din Brad la Tomesti si Vata de Jos sau despre reintoarcerea la vechile traditii si sansele renasterii mineritului in Apuseni. +"When do we use ""to confront""?" "Cand folosim ""a se confrunta""?" +Portrait of the Romanian savant Nicolae Iorga. Portret al savantului Nicolae Iorga. +Tourism Season Sezonul Turistic +Winter activities in the mountains. Activitati de arna la munte. +"Raffle at the Italian Culture Institute to reveal winners of ""Black Sea salute Mediteranian""" "La Institutul Italian de Cultura a avut loc tragerea la sorti a castigatorilor ""Marea Neagra Saluta Mediterana""" +The anniversary of Zaharia Stancu Aniversare Zaharia Stancu +Sequences from Poiana Brasov: tourist buses, tourists, touristic cabans, hand-made objects. Secvente din Poiana Brasov: autocare, turisti, cabane turistice, obiecte de artizanat +Short historical presentation of the St. Peter's Basilica, located within the Vatican City. Scurta prezentare istorica a Bazilicii Sfantul Petru de la Vatican. +Helicopter fleet Flotila de elicoptere +Intense activity at the Fsh Factory from Tulcea. Activitate intensa de lucru la Fabrica de Peste din Tulcea. +The 23rd of August 1973 23 august 1973 +Short historical presentation of the Mosaics of St Sophia’s Cathedral from Istanbul, Turkey. (first part). Scurta prezentare istorica a Mozicurilor Catedralei Sf. Sophia din Istanbul, Turcia. (Prima parte). +"Teodor Moraru exhibition at Ünirea""galery in Tg. Mures." La Galeria Unirea Tg. Mures a fost deschisa expozitia lui Teodor Moraru. +Literature school 1950 Scoala de literatura 1950 +Year 1714 (II) Anul 1714 (II) +The change happened as a result of the new editing team. Modificarea s-a produs ca urmare a schimbarii echipei redactionale. +This edition is dedicated to Stela Enache, singer. Interview about her life and career. Emisiune dedicata solistei de muzica usoara, Stela Enache. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +The missing dove Porumbelul disparut +The story of Lotru River and of the impressive gorge carved between Turnu Rosu and Ramnicu Valcea Povestea raului Lotru si a impresionantului defileu sapat intre Turnu Rosu si Ramnicu Valcea. +Our investigation aimed at understanding the area of the pottery complex C 1 in the last occupation level by opening up a sector and dismantling house L1 in the penultimate Gumelnița A2 level, exploring the stratigraphy over the entire area of the island by carrying out two surveys, sieving the sediment in the domestic area outside the house in over to conduct interdisciplinary studies. Cercetarea noastră a avut ca principale obiective degajarea în suprafață a complexului de vase C 1 din ultimul nivel de locuire prin deschiderea unui sector și demontarea locuinței LI din penultimul nivel Gumelnița A2, cunoașterea stratigrafiei pe toată suprafața insulei prin realizarea a două sondaje, sitarea sedimentului din zona menajeră exterioară locuinței pentru realizarea unor studii interdisciplinare. +The main moments of american President Nixon in Romania are presented: arrival on the Otopeni Airport, the route through Bucharest with Nicolae Ceausescu in the convertible car, the visit at the Pioneers' Palace, visit at the Village Museum, departure. Sunt urmarite principalele momente ale vizitei presedintelui american Richard Nixon in Romania: sosirea pe Aeroportul Otopeni, traseul prin Bucuresti alaturi de Nicolae Ceausescu in masina decapotabila, vizita la Palatul pionierilor, vizita la Muzeul Satului, plecarea. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is locomotor problems. Guests: doctor Luminita Padure and doctor Constantin Ciobanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este problemele locomotorii. Invitati: dr. Luminita Padure si dr. Constantin Ciobanu. +New buildings in Ploiestii town Noi constructii in Ploiesti +In this archaeological campaign were discovered two complexes belonging to Coțofeni culture and to the Dacian Period (a cremation tomb with its own inventory). Campania anului 2007 a urmărit în prima etapă cercetarea tuturor martorilor stratigrafici neepuizați în campania precedentă și pe de altă parte cercetarea integrală a secțiunilor SX și SXI, în ideea surprinderii unor noi complexe pe laturile de S, respectiv E ale sitului. +We established working points in the areas whwere the archaeological excavations were conducted for many years, including three towers. Au fost stabilite ca puncte de lucru zonele în care cercetarea arheologică se derula de mai mulți ani, printre care trei turnuri. +A New Youth Construction Site in Sibiu Un nou santier al tineretului la Sibiu +Petre Popescu reads an official message from CFSN. Petre Popescu citeste un comunicat al CFSN. +Medicine For All 28/10/1993 Medicina pentru toti 28/10/1993 +Discover Romanians - Bogdan Georgescu Descopera Romanii - Bogdan Georgescu +The flower bridge Podul de flori +This edition is dedicated to the actor Dan Puric. Interview about his life and his professional activity. Aceasta editie este dedicata actorului Dan Puric. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +The Delta Delta +Hyper Concord Hiperacord +Joseph Haydn Festival recorded in TVR. Festivalul Joseph Haydn inregistrat in TVR. +The arrival of an yugoslav delegation led by Mirko Tepavac in Bucharest Sosirea unei delegatii iugoslave, conduse de Mirko Tepavac, in Bucuresti. +Cornelius Rosiianu reads the decree through which Gheorghe Caramfil is appointed as Minister of Chemical and Petrochemical Industry. Adrian Georgescu is appointed as Minister of Electricity. Cornelius Rosiianu citeste decretul de numire a lui Gheorghe Caranfil in functia de ministru al industriei chimice si petrochimice. Adtian Georgescu este numit in functia de ministru al energiei electrice. +Pioneers Day in Timisoara Ziua pionierilor la Timisoara +Itinerar turistic - pe Valea Lotrisorului. Touristic itinerary- on Lotrisorului Valley. +We found also sporadic traces from the early Hallstatt, including a remarkable fragment from a bracelet, decorated with channellings and a child’s grave. S-au descoperit și urme sporadice din Hallstatt timpuriu, dintre care se remarcă un fragment de brățară, decorată cu striuri și un mormânt de copil. +Short story about Vladimir Ghika and Emil Pangrati. Short presentation of some buildings from Bucharest. Scurt reportaj despre Vladimir Ghika, Emil Pangrati. Scurta prezentare a unor cladiri ale Bucurestului. +Do you want to live 100 years?! Eat carrots! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca morcovi! +Ion Iliescu welcomes the leading members of the association. Primirea membrilor conducerii asociatiei de catre presedintele Ion Iliescu. +Surgery in oncology; Reiki therapy; breast augmentation without silicone; insomnia; dental radiology; Radu Ganescu's story. Chirurgia in oncologie; terapia Reiki; marirea sanilor fara silicon; insomnia; radiologie dentara; povestea lui Radu Ganescu. +Pioneers Conference Conferinta pionierilor +Proposals for The Romanian Constitution Propuneri pentru Constitutia Romaniei +Interview with Coman Petrescu Interviu cu Coman Petrescu +Vinvest International Trade show, the second edition. Viniculture in Mehedinti region. Orevita vineyard. "Salonul International de Vinuri ""Vinvest"", a doua editie. Vinicultura in zona Mehedinti. Podgoriile Orevita." +Getting to know Syria. Sa cunoastem Siria. +Gatherings for peace and dissarming 26.10.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 26.10.1983 +Scientific research after the 9th Congress Cercetarea stiintifica dupa Congresul al IX-lea +Banu Maracine vineyard Podgoria Banu Maracine +Constantin Brancoveanu's legacy- Varlaam Ploiesteanul, Assistant Bishop talks about the legacy that Constantin Brancoveanu left us. Mostenirea lui Constantin Brancoveanu- Varlaam Poiesteanul, episcop- vicar patriarhal vorbeste despre mostenirea pe care ne-a lasat-o Constantin Brancoveanu +New flats in Suceava town. Images with the ended buildings and with the buildings under construction. Blocuri noi in orasul Suceava. Imagini cu cladirile terminate dar si cu cele inca in constructie. +The researches continued with rescue excavations. Cercetările au continuat sub forma săpăturilor arheologice de salvare. +Student show during which they try to demonstrate that the Romanian Higher Education is a quality one. Emisiunea de actualitate studenteasca in care se incearca demonstrarea faptului ca invatamantul superior romanesc este de calitate. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""eye diseases"". Guest doctor Liliana Voinea." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este afectiuni oflamologice. Invitatul zilei este Conf. dr. Liliana Voinea. +Short documentary about Ion Popescu Voitesti, geologist. Scurt documentar despre Ion Popescu Voitesti, geolog. +Eugenia Taralunga talks about some of her own books. Eugenia Taralunga vorbeste despre cateva carti scrise de aceasta. +Simbolica - Putna Monastery Museum. Simbolica – Muzeul Manastirii Putna +The City From Targului River Orasul de pe raul Targului +Short presentation of the Rucar-Bran Passage one of the most spectacular natural views in Romania. It links the counties of Brasov and Arges. Scurta prezentare a Culoarului Rucar-Bran, unul dintre cele mai spectaculoase privelisti din Romania. Face legatura intre judetele Brasov si Arges. +INTERN AND INTERNATIONAL POLITICAL WEEK SAPTAMINA POLITICA INTERNA SI INTERNATIONALA +Simbolica – Romanescu's House Simbolica – Casa Romanescu +Radu Abagiu speaks. Ia cuvantul Radu Abagiu. +Short presentation about Delavrancea and Roma's marble. Scurta prezentare despre Delavrancea si marmura Romei. +We found occupation traces from several periods at Suciu de Jos, Suciu de Sus, Dămăcușeni and Rogoz. Au fost depistate urme de locuire din mai multe epoci la Suciu de Jos, Suciu de Sus, Dămăcușeni și Rogoz. +Year 1982 Anul 1982 +Year 1949. Part 2 Anul 1949. Partea a II-a +"Story made at ""Tractorul"" Factory from Brasov held on 09/01/1976 where was a meeting on the subject: the traffic education of children and teenagers." Reportaj realizat la Clubul Uzinelor Tractorul din Brasov unde s-a desfasurat pe 09/01/1976 sedinta pe tara despre educatia rutiera a copiilor si tinerilor. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is novelty in the phytotherapeutical treatments. Guest: Stefan Manea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este noutati in tratamentele fitoterapeutice. Invitat: Stefan Manea. +Interview with Sofia Ionescu Interviu cu Sofia Ionescu +The delegation is accompanied by the Romanian Foreign Minister, Mircea Geoana and Ion Antonescu, Secretary of State at Ministry of Culture Delegatia a fost insotita de Ministrul roman de Externe, Mircea Geoana si de Ion Antonesu, Secretar de Stat la Ministerul Culturii si Cultelor. +Roswell Case Cazul Roswell +Educational tv programme which aims to highlight important aspects of Romanian educational system. Emisiune educativa care aduce in prim plan aspecte importante legate de sistemul de invatamant romanesc. +Interview with the members of the well known rock band, Iris about their lives and most of all about their professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu membrii cunoscutei trupe rock, Iris despre viata si, in special, despre activitatea lor profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Do you want to live 100 years?! Measure your blood pressure regularly! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Masoara-ti regulat tensiunea! +The meeting between the Slovakian Prime Minister - Vladimir Meciar and the presidents of the Deputies Room - Oliviu Gherman and Adrian Nastase, the romanian prime minister - Nicolae Vacaroiu and with the minister of Economy and Commerce - Constantin Teculescu. Intalnirea premierului slovac - Vladimir Meciar cu presedintii Camerelor Parliamentului - Oliviu Gherman si Adrian Nastase, cu premierul roman - Nicolae Vacaroiu si cu ministrul Economiei si Comertului - Constantin Teculescu. +Gifts for the 1st and 8th of march Cadouri pentru 1 si 8 martie +"Actor Ernest Maftei: ""Fellow Romanians, a revolution as never before has taken place! I speak on behalf of the Provisory Committee I have been elected to be a part of. The country is free!""" "Actorul Ernest Maftei: ""Dragi romani, s-a intamplat o revolutie ca niciodata! Vorbesc in numele Comitetului Provizoriu in care am fost ales. Tara este libera!""" +The 30th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party consists of accounts about the unifying of the workers' movement and the nationalization act of 1948. Al XXX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman, cuprinde relatari despre unificarea miscarii muncitoresti si actul nationalizarii realizat in 1948. +The story of the Church from Cheia. Povestea Bisericii din Cheia. +The fabrication of bread and its way from the bakery to the client. Drumul painii din brutarie pana la client. +Short portrait of Alexander Demetrius Xenopol. He was an academic, historian, philosopher, economist, educator, sociologist and Romanian writer. Scurt portret dedicat lui Alexandru Dimitrie Xenopol. Acesta a fost un academician, istoric, filosof, economist, pedagog, sociolog si scriitor roman. +2 funny moments with Amza Pellea and Colea Rautu are dedicated to 1971 Anului 1971 ii sunt dedicate 2 momente umoristice cu Amza Pellea si Colea Rautu +Stories With Mountains And Waters Povesti cu munti si ape +Documentary portrait about Lucian Broscatean, fashion designer Documentar portret despre Lucian Broscatean, creator de moda. +Manastirea Acoperamantul Maicii Domnului """Acoperamantul Maicii Domnului"" Monastery" +Street art with the topic: the traffic. Desen pe asfalt cu tematica rutiera. +Holiday album - Geography Album de vacanta - Geografie +Day Memory - August 20 Memoria zilei - 20 August +Chemistry and sport lesson Lectia de chimie si de sport +Above the stones we uncovered a small quantity of Bronze Age pottery belonging to the Monteoru and Costișa cultures, the sherds being small-sized. Deasupra pietrelor s-a descoperit o cantitate redusă de ceramică din epoca bronzului aparținând culturilor Monteoru și Costișa, fragmentele fiind de dimensiuni mici. +Petre Popescu announces that at the Romanian Television the situation returned to normal. At the Radio station, however, help is needed! Petre Popescu anunta ca situatia la TVR s-a normalizat. La Radio, insa, este nevoie de ajutor! +"Ion Caramitru presents the new ""Scanteia"" newspaper, then gives the floor to the Militia and Secret Police Agency representatives." " Ion Caramitru prezinta noul ziar ""Scanteia"", apoi da cuvantul reprezentantilor Militiei si Securitatii." +"The topic of the edition: the history of the words ""papirus"" (papyrus) and ""pergament"" (parchment)." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""papirus"" si ""pergament""." +Images from filming a promo for TVR1. Imagini de la filmarea unui promo pentru TVR1. +Short story about Jercalai Monastery. Scurt reportaj la manastirea Jercalai. +Official visit in Romania by the president of honor Luxemburg, mister Pierre Werner, Vizita oficiala in Romania a presedintelui de onoare al guvernului Marelui Ducat de Luxemburg, domnul Pierre Werner. +Nasaud, realm of healing waters Nasaud, taramul apelor vindecatoare +"The fire in Corporal ""Burlacu Ion"" street, quickly extinguished by the military firefighters." Incendiul din str. caporal Burlacu Ion, stins cu maxima rapiditate de pompierii militari. +The Wandering Fisherman 13/01/2008 Pescar hoinar 13/01/2008 +The last day of school- pupils in classes, giving flowers to their teacher, pupils in the schoolyard taking photos. Ultima zi de scoala- copii in clase, ofera flori invatatoarei, elevi in curtea scolii facandu-si poze. +Art For Everyone Arta pe intelesul tuturor +TV show with news from the medical field. The show topics: Resort of Baile Olanesti, reflexotherapy of respiratory diseases, tips for newborn care: respiratory infections, green pharmacy - Passion Flower (Passiflora). Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Baile Olanesti, reflexoterapia afectiunilor respiratorii, sfaturi pentru ingrijirea nou-nascutului: infectiile respiratorii, farmacia verde - floarea pasiunii (passiflora). +Marius Chivu talks about the reviews that he did over the years in his career. Marius Chivu vorbeste despre recenziile pe care le-a facut de-a lungul anilor in cariera sa. +Documentary portrait about Sorin Tara, painter. Documentar portret despre pictorul Sorin Tara. +Interview with the actress Draga Olteanu Matei about her life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu actrita Draga Olteanu Matei despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +"Adriana Titieni (TVR celebrity) presents the painting ""Madona with child"" by Boccaccio Boccacciono (Ferrara cca." "Adriana Titieni (vedeta TVR) prezinta pictura ""Madona cu Pruncul"" de Boccaccio Boccacciono (Ferrara cca. 1467 – Cremona 1524/25), scoala italiana / prima jumatate a secolului al XVI-lea, ulei pe lemn / 49 x 35,8 cm." +Do you want to live 100 years?! Sleep! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Dormi! +Vitamin E. S. 21/04/2003 Vitamina E.S. 21/04/2003 +History In Mures Istorie pe Mures +The last show of 2005 is a special edition dedicated to fish dishes. Ultima emisiune din anul 2005 este o editie speciala dedicata retetelor culinare pe baza de peste. +The key moment of 1989 was the disruption of Nicolae Ceausescu's speech and the live broadcast of the Romanian revolution by the Romanian Television. Momentul cheie al anului 1989 a fost intreruperea discursului lui Nicolae Ceausescu din 21 decembrie 1989 si transmiterea Revolutiei in direct de catre TVR. +Campaign journal: inseminations and irrigations in Arad, Galati, Teleorman, Arges and Constanta Counties. Jurnal de campanie: insamantari si irigari in judetele Arad, Galati, Teleorman, Arges si Constanta. +The days of romanian movies in Prague Zilele filmului romanesc la Praga +Poets from Maramures County- Ion Bogdan (I) Poeti ai Maramuresului- Ion Bogdan (I) +Herniated lumbar; exercises for low back pains; mammary nodules; Geo's story; mesotherapy, depression. Hernia lombara; exercitii pentru durerile lombare; nodulii mamari; povestea lui Geo; mezoterapia, depresia. +"The topic of the edition: faring words- the history of the words ""mausoleu"" (mausoleum) and ""cafea"" (cofee)." "Subiectul editiei: cuvintele calatoare- istoria cuvintelor ""mausoleu"" si ""cafea”." +A Lilliputian and a giant show UN LILIPUT SI UN URIAS +Footages from a literary circle dedicated to Nicolae Labis. In the audience, a lot of personalities of Romanian literature. Imagini din cadrul unui cenaclu literar dedicat lui Nicolae Labis. In public, multe personalitati ale literaturii romanesti. +"Which Is The Correct Form: ""Calcule"" Or ""Calculi""?" Care este forma corecta: calcule sau calculi? +The numbers (II) Numerele (II) +All the inhabitants of villages and cities actively participate in the political life of the country one week before the elections. Cu o saptamana inaintea alegerilor toti locuitorii satelor si oraselor participa activ la viata politica a tarii. +Forest Resort STATIUNE SILVICA +This edition of the programme is about the appearance of two volumes of prose and poetry signed by Vasile Voiculescu. Editia de fata aduce in discutie aparitia a doua volume de proza si poezie de Vasile Voiculescu. +In the dawn of the PCR Congress, the parties from institutions and companies meet to decide on a strategy to consolidate developed multilateral communism. In pragul Congresului PCR organizatiile de partid din institutii si intreprinderi se intalnesc pentru a adopta strategia edificarii comunismului multilateral dezvoltat +Cultural evening organized on the occasion of the National Day of Italy. Images with audience. Seara culturala organizata cu prilejul zilei nationale a Italiei. Imagini cu publicul. +Branko Pešić in Bucharest Branko Pešić la Bucuresti +Presentation of the Predeal resort - an important touristic center of Romania. Prezentare a statiunii Predeal - important centru turistic al Romaniei. +Interview with Prof. Dr. Constantin Dumitrache about obesity; Fitness exhibition- interview with the athlete Monica Iagar about electrostimulation, interview with Georg Vardai, distribution manager; Interview with Andrei Calos about photovoltaic panels. Interviu cu prof. dr. Constantin Dumitrache despre obezitate; Targul de fitness- interviu cu atleta Monica Iagar despre electrostimulare, interviu cu Georg Vardai, director distributie; Interviu cu Andrei Calos despre panourile fotovoltaice. +"The journalist Octavian Andronic propose the book: "" A rider through the sky"" by Ambrose Bierce." "Jurnalistul Octavian Andronic propune cartea: ""Un calaret prin cer"" de Ambrose Bierce." +Documentary- portrait about Stelian Pavalache, photographer Documentar portret despre Stelian Pavalache, fotograf. +Education Reform II Reforma invatamantului II +The new as a result of the extensive creative efforts for progress and prosperity . Noul si innoirile ca rezultat al amplelor eforturi creatoare pentru progres si bunastare. +My profession- The fisherman Meseria mea- Pescarul +Lesson 4 Lectia 4 +In the west edge of the slope of the house foundation, we identified and investigate archaeologically an inhumation grave built of stone, dating to the middle Bronze Age, the Komariv culture (about 2200/2000 - 1600/1500 BC). În marginea de V a taluzului fundației locuinței, a fost identificat și cercetat arheologic un mormânt de inhumație în construcție de piatră, datând din perioada mijlocie a epocii bronzului, cultura Komariv (cca. 2200/2000 - 1600/1500 a.Chr.). +Do you want to live 100 years?! Recite poetry! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Recita poezii! +Interview in english with the musician Oelsen Gate. Interviu in limba engleza cu muzicialul Oelsen Gate. +US - Romania bilateral group meeting concerning defence issues. Press conference. President Ion Iliescu's meeting with Frank Wistner. Intalnirea grupului bilateral SUA Romania avand ca scop discutarea problemelor apararii. Conferinta de presa. Intalnirea presedintelui Ion Iliescu cu Frank Wistner +In 2008, he received - along with the research group that he lead - the silver medal at the International Exhibition of Inventions in Brussels EUREKA INNOVA. In 2008, a primit – impreuna cu grupul de cercetatori pe care il conducea – medalia de argint la Salonul International de Inventica EUREKA INNOVA de la Bruxelles. +It is worth mentioning the novelty of the Romanian Neo-Eneolithic finds. Este de meționat caracterul de noutate pentru neo-eneoliticul românesc a descoperirilor. +Section dedicated to fashion during winter hollidays. Rubrica dedicata modei in perioada sarbatorilor. +Short story about the church from Ugrutiu village. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre biserica din satul Ugrutiu. Interviu cu preotul bisericii. +This edition is dedicated to Sihastria Monastery, Neamt county. Editie dedicata Manastirii Sihastria, judetul Neamt. +Interview with professor surgeon Iancu Jianu who founded in 1929, the International Society of Orthopaedic Surgery and Traumatology, author of 40,000 surgeries on humans and animals, including replanting kidney (1906) Interviu cu Iancu Jianu, profesor doctor, chirurg, fondator in anul 1929, a Societatii Internationale de Chirurgie Ortopedica si Traumatologie, autor al 40000 de operatii chirurgicale pe oameni si animale, inclusiv replantarea rinichiului (1906) +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""aniversarea a douasprezece ani"" or ""sarbatorirea a doisprezece ani"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: aniversarea a douasprezece ani sau sarbatorirea a doisprezece ani? +Artistic documentary produced in the first national Park of Romania, included in the national network of biosphere reservations. Documentar artistic realizat in primul parc national al Romaniei inclus in reteaua mondiala de rezervatii a biosferei. +One day trip in Dambovita county- Bucegi Mountains, Scropoasa Lake, Scropoasa Dam. Excursie de o zi in judetul Dambovita- Muntii Bucegi, Lacul Scropoasa, Barajul Scropoasa. +Mihnea Racoveanu and Bogdan Vacarescu performed a recital with works from Beethoven, Strauss and Debussy. Mihnea Racoveanu si Bogdan Vacarescu au sustinut un recital de camera cu lucrari din Beethoven, Strauss si Debussy +Do you want to live 100 years?! Dance! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Danseaza! +Car Accident (2) Accident Rutier (2) +Aiud Citadel and the Citadel from Calnic, between truth and legend. Cetatea Aiud si Cetatea de la Calnic, intre adevar si legenda. +Driving with a car on the main boulevards of Bucharest O plimbare cu masina pe marile bulevarde ale orasului Bucuresti +Political debate about the first european year of Romania, about the Romanian contribution to the European construction, about the leadership notion and about the Royal functions in democracy. Guest: his Highness Radu, Principe of Hohenzollern. Moderator: Luca Niculescu. Dezbatere politica despre primul an european al Romaniei, despre contributia Romaniei la constructia europeana, despre notiunea de leadership si despre functiile regalitatii in democratie. Invitat: Alteta sa Radu, Principe de Hohenzollern. Moderator: Luca Niculescu. +Spiru Zeles is the cameraman who filmed the manifestation from the Center of Bucharest from the 21st of December. He Is extremely impressed by the acts of Tara Mariana. Spiru Zeles este cameramanul care a filmat manifestatia din centrul Bucurestiului din 21 dec. Acesta este impresionat de faptele Tarei Mariana. +"He led a Liberal government, although it was not the party president in a difficult period for the country, also managing ""performance"" to be the first government in the history of Romania that organizes elections and fails to earn them." A condus un guvern liberal, desi nu era presedintele partidului, intr-o perioada dificila pentru tara, reusind totodata „performanta” sa fie primul guvern din istoria Romaniei care organizeaza alegerile si nu reuseste sa le si castige. +Short story at Tibucani CAP. Interview with one of the workers talking about Tibucani and the president of CAP Gheorhe Maftei. Interview with Gheorghe Maftei. Scurt reportaj la CAP Tibucani. Interviu cu unul dintre muncitori vorbind despre Tibucani si presedintele cooperativei Gheorhe Maftei. Interviu cu Gheorghe Maftei. +Saint Spiridon Old Church Biserica Sfantul Spridon Vechi +Simbolica – The Probota Monastery I Simbolica - Manastirea Probota I +Year 1988 Anul 1988 +This edition is dedicated to Sadova commune from Suceava county. Editie dedicata comunii Sadova din judetul Suceava. +In the last days of 1973 was completed the new section of finishing of the Weaving of Silk Victoria in Iasi. In ultimele zile ale anului 1973 a fost finalizata noua sectie de finisaj a Tesatoriei de Matase Victoria din Iasi. +Alep, the second city of Syria. Alep, cel de-al doilea oras al Siriei. +The love story of Andreea Andrei and Ionel Tudor. Povestea de dragoste a Andreei Andrei si a lui Ionel Tudor. +Short documentary about the inauguration of Elisabeta Palace. Scurt documentar despre inaugurarea Palatului Elisabeta. +Documentary about the history of the North Station. The North Station is the main railway station in Bucharest and the largest railway station in Romania. Documnetar despre istoria Garii de Nord. Gara de Nord este cea mai mare statie feroviara din Romania, situata in municipiul Bucuresti. +Interviews with the young romanian film-makers at the first National Festival of the Film Societies for pioneers. Interviuri cu tinerii cineasti romani la primul Festival National al Cinecluburilor pentru pionieri. +The topic of this edition: checkmate with king and rook. Tema editiei: mat cu rege si turn. +The destination of this edition: Neamt County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Neamt- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Do you want to live 100 years?! Drink a glass of milk every day! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Bea un pahar cu lapte in fiecare zi! +"The series ""History Columns"" contained a series of propaganda shows." "Seria ""Columne ale istoriei"" a fost o serie de emisiuni de propaganda." +"About the beginning of Petresti culture, the importance of the latest discoveries from the site ""New World"" from Alba Iulia." Despre inceputurile culturii Petresti, importanta celor mai noi descoperiri din situl „Lumea Noua” de pe teritoriul orasului Alba Iulia +The topic of this edition: the importance of the king in chess. Tema editiei: importanta regelui in sah. +Foreground 14/11/2016 Prim plan 14/11/2006 +Zoe Petre: speech about the historical truth. Zoe Petre: discurs despre adevarul istoric. +"Madalina Ghiu proposes some books published by ""Cartea Romaneasca"" publishing house." "Madalina Ghiu propune cateva carti aparute la editura ""Cartea Romaneasca""." +Disasters caused by river overflows of Tarnava Mare and Mures, in mid-May 1970, in Mures County. Dezastrele provocate de revarsarile raurilor Mures si Tarnava Mare, la mijlocul lunii mai 1970, in judetul Mures. +Cornelius Rosiianu reads message from CFSN in which the 31st of December, the 1st an the 2nd of January are declared non-working days. CFSN appeals to the citizens to stop the violences. Cornelius Rosianu citeste un comunicat al CFSN prin care sunt stabilite ca zile nelucratoare zilele de 31 decembrie, 1 ianuarie si 2 ianuarie. CFSN face apel la cetateni evite violentele. +Danube Legends (II) Legendele Dunarii (II) +Pitesti was celebrating 60 years from the first documentary attestation. The position of the Pitesti industry amongst the Romanian industry. Pitestiul era in pragul aniversarii a 600 de ani de la prima atestare documentara. Locul industriei pitestene in industria romaneasca +Album launch Lansare album +Meanwhile, we looked into the remains of a separating fence inside the settlement. De asemenea au fost cercetate și resturile unui gard despărțitor din interiorul așezării. +First snow of the year in Bucegi. Prima zapada a anului in Bucegi +Silk MATASEA +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is children respiratory problems. Guests: doctor Otilia Domenico and doctor Ioana Ionescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este probleme respiratorii la copii. Invitatii: dr. Otilia Domenico si dr. Ioana Ionescu. +Drobeta Turnu Severin: 15 years of achievements. Interviews with citizens and with the City Mayor. Drobeta Turnu Severin: 15 ani de de realizari. Interviuri cu cetateni si cu primarul orasului. +Do you want to live 100 years?! Do not forget about the potato qualities! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Nu uita de calitatile cartofului! +Archive interview conducted by Vartan Arachelian in 1976 with a fresh resident. Interview with Nicolae Nicorici, former director of mines Lupeni, Uricani and Petrila . Interviu de arhiva realizat de Vartan Arachelian in anul 1976 cu un proaspat rezident. Interviu cu Nicolae Nicorici, fost director la minele Lupeni, Uricani si Petrila. +Caras Severin County. Spending the spare time in an ecologic way- National Park Cheile Nerei Beusnita. Judetul Caras Severin. Petrecerea timpului liber in mod ecologic- Parcul National Cheile Nerei Beusnita. +Citizens in villages and towns go to vote. Manifestations of joy. Snapshots from around the country. Queues at polling stations Cetatenii din sate si orase merg la vot. Manifestari de bucurie. Instantanee din diferite zone ale tarii. Cozi la sectiile de votare +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'tabiet'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului tabiet? +"This edition is dedicated to the painting ""Man portrait from Bucovina"" by George Lovendal." "Editie dedicata picturii ""Portret de barbat din Bucovina"" de George Lovendal." +The Wandering Fisherman 18/02/2007 Pescar hoinar 18/02/2007 +The destination of this edition: Trascaului Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Trascaului- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +"First episode from the series ""Romanian revolution live"" produced by Mihai Tatulici and Virgil Tatomir on the subject ""External conditions of the romanian revolution""." "Primul episod din ciclul ""Revolutia romana in direct"" realizat de Mihai Tatulici si Virgil Tatomir, cu tema ""Conditiile externe ale revolutiei romane""." +New Year's Message 1964. Mesaj de Anul Nou 1962 +Monasteries from Valcea County II Manastiri din judetul Valcea II +Interview with the folk singer, Benone Sinulescu about his life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu interpretul de muzica populara, Benone Sinulescu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Nature and health 29/03/2015 Natura si sanatate 29/03/2015 +Polovragi, an ancient name with magical echoes. Polovragi, un nume stravechi cu rezonanţe magice. +Destinies Of Artists. Maria Tanase. Destine de artisti. Maria Tanase +Huge figure of the Romanian culture, creator of the school of philosophy, Lucian Blaga was excluded from the public life shortly after the establishment of the communist power in Romania. Personalitate uriasa a culturii romane, creator de scoala de filosofie, Lucian Blaga a fost exclus din viata publica imediat dupa instaurarea puterii comuniste in Romania. +"Victor Ionescu presents 3 publications in cohabitant languages: ""Luptatorul banatean"", ""Neue Banater Zeitung"" and ""Banasche novine""." " Victor Ionescu prezinta 3 publicatii in limbi ale nationalitatilor conlocuitoare: ""Luptatorul banatean"", ""Neue Banater Zeitung"" si ""Banasche novine""" +Day Memory - January 5 Memoria zilei - 5 ianuarie +Crafts for grades I - IV. Children work by hand. Detail: girls sewing patterns simple. Detail boys working with small fretwork objects: houses, flowers, animals. Lucru manual la clasele I – IV. Copii la ora de lucru manual. Detaliu: fetite cosand modele simple. Detaliu baieti lucrand cu traforajul mici obiecte: case, flori, animale. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: obstretico-gynecological novelties - the treatment of infertility. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: noutati obstretico-ginecologice - tratamentul infertilitatii. +OUR CONTEMPORARIES CONTEMPORANII NOSTRI +Day Memory - August 16 Memoria zilei - 16 August +From the mountains to the sea DE LA MUNTE LA MARE +Brucan states that neither he, nor Dumitru Mazilu wanted government positions. Brucan afirma ca nici el nici Dumitru Mazilu nu au dorit functii guvernamentale. +At Sibiu, a new library has been opened. La Sibiu a fost deschisa o noua librarie +Romanian Revolution- a personal experience Revolutia Romana- o experienta personala +Bucharest news Actualitatea bucuresteana +Nicolae Ceausescu 5 Decades of Hard Work Nicolae Ceausescu 5 decenii de activitate. +The archaeological excavations at Oarța de Sus in 2003, restricted in extention and duration for objective reasons, raised a series of issues regarding the evolution of the habitat from the 2nd millenary BC in northern Transylvania, but no definitive answers could be given to any of them. Săpăturile arheologice de la Oarța de Sus din anul 2003, restrânse, din motive obiective, ca extindere și durată, au ridicat doar o serie de probleme în privința evoluției habitatului din mileniul II a.Chr. din nordul Transilvaniei, fără a putea da răspunsuri certe la nici una dintre ele. +Aspects from the celebration of 100 years of existence at Petru Rares Highschool from Piatra Neamt. Aspecte de la sarbatorirea a 100 de ani de existenta a Liceul Petru Rares din Piatra Nemat. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""sacrosanta "" or ""sacrosancta "" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: sacrosanta sau sacrosancta ? +Children - The treasure of the nation Copii - comoara natiunii +The topic of this edition: practical exemplification of the square rule (the rule of magic square). Tema editiei: exemplificarea practica a regulii patratului (regula careului magic). +Documentary about economic development and industrial expansion of Japan. Documentar despre dezvoltarea economiei si expansiunea industriala a Japoniei. +Bucharest traffic bulletin 21.06.1983 Buletin rutier bucurestean 21.06.1983 +Satirical short film on everyday problems of the Romanian society. Scurt film satiric la adresa problemelor de zi cu zi ale societatii romanesti. +Short documentary about the National Road 7C “Transfagarasan”. Scurt documentar despre Drumul National 7C “Transfagarasan”. +Poitical debate: strategists and strategies. Guests: Valeriu Stoica, Alin Teodorescu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: strategi si strategii. Invitati: Valeriu Stoica, Alin Teodorescu. Moderator: Sever Voinescu. +Cornelius Rosiianu announces the end of the program. Cornelius Rosianu anunta incheierea programului. +Discover Romania – The Peasant Fortress Ghimbav Discover Romania – Cetatea Taraneasca Ghimbav +Day Memory - September 3 Memoria zilei - 3 Septembrie +"Vox populi with the questions ""What caracter from Caragiale's works do you like the most?"" and ""Can you describe Caragiale in three words?""." "Vox populi cu intrebarile ""Ce personaj din piesele lui Caragiale va place?"" si ""Puteti sa-l caracterizati pe Caragiale in trei cuvinte?""." +Some pupils visits “Ion Creanga” Memorial Museum from Humulesti. Vizita unor elevi la Muzeul Memorial “Ion Creanga” din Humulesti. +Statements of adherence to the project of PCR program. Declaratii de adeziune la Proiectul Programului PCR. +Book month in the villages Luna cartii la sate +The story of the fortress, the mansion and the Church of Santamaria Orlea. Povestea cetatii, conacului si a bisericii de la Santamaria Orlea. +Investigation regarding fire prevention and control on a construction site, the necessary measures that must be taken to remove the defective electric circuits. Ancheta cu privire la prevenirea si combaterea incendiilor intr-un santier, masurile ce se impun pentru inlaturarea defectiunilor de la circuitele electrice. +Romanian Academy at 125 years old Academia Romana la 125 ani +Touristic presentation of the Ciprian Porumbescu Museum from Stupca, Suceava County. Prezentare turistica a Muzeului Ciprian Porumbescu din Stupca, judetul Suceava. +The story of Obrenovic's famous treasure hidden in one of the caves on Parul valley. Povestea celebrei comori a lui Obrenovici ascunsa intr-una dintre grotele de pe valea Parului. +Singer Ileana Popovici's recital. Images are shot in the skating rink from Floreasca. Recital al cantaretei Ileana Popovici. Imaginile sunt filmare in cadrul patinoarului Floreasca. +Petre Popescu announces that Tudor Postelnicu (former Internal Affairs minister) has been arrested. He appeals to the secret police forces to cease the fighting. Petre Popescu anunta ca Tudor Postelnicu (fostul ministru de interne) a fost arestat. Acesta face un apel catre Securitate sa inceteze actiunile de lupta. +General interest 04/06/2013 Interes general 04/06/2013 +"In the first part of the show we find out which is the correct version ""resou"" or ""reseu"" and in the second part we learn from the University Professor Theodor Hristea if ""fructe confiate"" is ""correct""." "In prima parte a emisiunii aflam care este varianta corecta resou sau reseu iar in cea de a doua parte aflam de la Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea daca este corect ""fructe confiate""." +The archaeological features were discovered, that compleating those of T. I/2012-2013: the NE chambers of dwellings D. 3 and D. 5/2013, the last with hearth H. 3/2013 (Cucuteni A3), D. 2/2012 (Cucuteni B1) and G. 17/2013, as well as new ones: the dwellings D. 10 a-b, D. 11 and D. 12/2019 (Cucuteni A3), D. 13/2019 (Cucuteni B1) and the inhumation graves G. 42-54 (Developed/Late Middle Ages). În suprafețele investigate, au fost descoperite complexe care le completează pe cele din S I/2012-2013: camerele de NE ale locuințelor L. 3 și 5/2013, ultima cu vatra V. 3/2013 (Cucuteni A3), L. 2/2012 (Cucuteni B1) și M. 17/2013, precum și altele noi: locuințele L. 10 a-b, L. 11 și L. 12/2019 (Cucuteni A3), L. 13/2019 (Cucuteni B1) și mormintele de inhumație M. 42-54 (Evul Mediu dezvoltat/târziu). +Interview with Joseph Losey. Interviu cu Joseph Losey. +Short historical presentation of the foundation of AGERPRES in May 23, 1949 . Scurta prezentare istorica a infiintarii AGERPRES, 23 mai 1949. +Do you want to live 100 years?! Eat lemons! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma lamai! +Constanta Port, the largest circulation vessels, navy patrol, crew boat. Portul Constanta, nave de mare tiraj, patrula marina, echipaj, salupa. +Survey about the disfunctionalities in the handicraft cooperatives. Ancheta despre disfunctionalitatile din cadrul cooperativei mestesugaresti. +Presentation of the conductor Zubin Metito by Anatol Vieru. Prezentarea dirijorului Zubin Metito de catre Anatol Vieru. +Bucharest traffic bulletin 20.10.1982 Buletin rutier bucurestean 20.10.1982 +Stories, legends and serious stuff about Cerna Valley. Povesti, legende si lucruri serioase despre Valea Cernei. +Simbolica – The Probota Monastery II Simbolica – Manastirea Probota II +Nicolae Ceausescu in Timis County Nicolae Ceausescu in judetul Timis +"Government decide to change the name of ""Teatrul azi"" magazine to ""Teatrul"" and releases Mrs. Florica Ichim from office." "Guvernul a decis schimbarea denumirii revistei ""Teatrul azi"" in ""Teatrul"" si demiterea doamnei Florica Ichim." +International Fstival COOP 2002 at Casa de Cultur Kalinderu. La Casa de Cultuta Kalinderu se desfasoara Festivalul International COOP 2002 +Music Festivity Sarbatoarea muzicii +Reportage about town development of the Predeal resort, a resort positioned at 1060m on Valea Prahovei. Interview with tourism employees and romanian and foreign tourists. Reportaj despre dezvoltarea edilitar - turistica a statiunii Predeal, statiune aflata la cota 1060 pe Valea Prahovei. Interviuri cu angajati in turism si turisti romani si straini. +Tribute to the Fighters from February 16, 1933 Omagiu luptatorilor de la 16 februarie 1933 +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1982 Nicolae Ceausescu zi de nastere 1982 +This edition is dedicated to Emil Boroghina, the director of Shakespeare International Festival and the ex director of National Theatre from Craiova. Interview about his life and his professional activity. "Editie dedicata lui Emil Boroghina, directorului Festivalului International ""Shakespeare"" si fost director al Teatrului National din Craiova. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala." +Interview with romanian bands Axxa and Angels. Interviu cu trupa Axxa si trupa Angels. +From this artery leaves and nearly 200 trains arrive daily. Din aceasta artera pleaca si sosesc zilnic aproape 200 de trenuri. +In the 16th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party militant and propagandistic activities of 1936 are presented. In cel de-al XVI-lea episod din ciclul documetar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman sunt prezentate actiunile militante si propagandistice din anul 1936. +"George Marinescu presents the poster edited by te weekly ""People's Army""." " George Marinescu prezinta afisul editat de saptamanalul ""Armata Poporului""" +Religious Event Manifestare Religioasa +We identified 14 houses; established the construction details of the Cucuteni houses and established the local characteristics of the settlement of Hoisești. Au fost identificate 14 locuințe; stabilite detaliile constructive la locuințele cucuteniene și s-au stabilit caracteristicile locale ale așezării de la Hoisești. +Simbolica – the Gospel from Curtea de Arges Simbolica – Evanghelia de la Curtea de Arges. +On TheRoad To Damascus Pe drumul Damascului +Interview with the actors Adrian Pintea and Serban Ionescu Interviu cu actorii Adrian Pintea si Serban Ionescu. +Day Memory - February 18 Memoria zilei - 18 Februarie +"About the ""Mountain Heroes"" from Targu Ocna and the story of the place where Queen Mary dined alongside the Romanian soldiers at the end of World War I, since then known as ""Table Queen""." Despre „Muntele Eroilor” de la Targu Ocna si povestea locului in care Regina Maria a luat masa alaturi de soldatii romani la sfarsitul primului razboi mondial, denumit de atunci „Masa Reginei”. +With the occasion of the start of the universitary year, the rector from the University from Iasi apreciates the PCR initiative to oppose the invasion of Czechoslovakia. Cu ocazia deschiderii anului universitar rectorul Universitatii din Iasi apreciaza initiativa PCR de a se opune invaziei Cehoslovaciei +This edition is dedicated to Campulung Muscel city from Arges county. Editie dedicata orasului Campulung Muscel din judetul Arges. +The love story of Ilinca Goia and Dominic Dembinski. Povestea de dragoste a Ilincai Goia si a lui Dominic Dembinski. +Rosiianu thanks a textile manufacturer that sent a truck of socks to TVR. Rosiianu multumeste unei fabrici de textile care a trimis la TVR un camion cu ciorapi +King Ferdinand hunts alongside Prince Charles of Romania. Regele Ferdinand vânează alături de Principele Carol. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""futurist""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""futurist""?" +Symposium dedicated to the painter Stefan Luchian. 100 from the naissance of the painter. Simpozion dedicat pictorului Stefan Luchian. 100 de ani de la nasterea pictorului. +IAS Sancariu apple plantation, in Cluj county, harvesting fruit for export. Plantatie de meri la IAS Sancariu, judetul Cluj, recoltare de fructe pentru export. +Upon the excavations conducted until now, one might say that we deal with a cemetery in which the graves are set in rows, a characteristic thing for the early mediaeval cemeteries of the Bjelo Brdo horizon. Din cercetările desfășurate până în prezent, se poate spune că avem de a face cu o necropolă în cadrul căreia mormintele sunt organizate în șiruri, lucru caracteristic necropolelor medievale timpurii din orizontul Bjelo Brdo. +Respiratory Infections Infectiile cailor respiratorii +Short story about Caransebes city. Scurt reportaj despre orasul Caransebes. +"The show ""The tale of a city ... Bucharest"" is part of a series of documentary reports about various historical and architectural objectives of high interest in Bucharest." "Emisiunea ""Povestea unui oras ... Bucuresti"" face parte dintr-o serie de reportaje-documentar despre diverse obiective de interes istoric si arhitectonic din Bucuresti." +Subcarpathians And the Moldavian Plateau I Subcarpatii si Podisul Moldovei I +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is emotional disorders. Guest: Gabriela Stanciu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este tulburarile afective. Invitat: Gabriela Stanciu. +Short story from the preparations for the Festival from Matanzas from Cuba. Scurt reportaj de la pregatirile pentru Festivalul de la Matanzas din Cuba. +Ion Slavici, life and work. Ion Slavici, viata si opera. +Allergic Rhinitis Rinitele alergice +Sketch for the 1964 New Years' Eve program. An inhabitant from Constanta on a motorcycle ironize moldovanians and dobrogeans. Scheci ptr programul de Revelion din 1964. Un constantean pe o motocicleta ironizeaza moldovenii si dobrogenii. +Discussions at Strasbourg regarding the integration of Romania in the Council of Europe. The Speeches of Adrian Nastase and Catherine Lalumiere. Discutii la Strasbourg cu privire la integrarea Romaniei in Consiliul Europei. Discursurile lui Adrian Nastase si al Doamnei Catherine Lalumiere. +The livestock farm at GAC Toporu Ferma zootehnica de la GAC Toporu +"Gabriela Cretan recite the poem ""Incrases shadow""." "Gabriela Cretan recita poezia ""Creste umbra""." +The story of the giant bones discovered in the nineteenth century at Sanpetru Povestea oaselor de “uriesi” descoperite in secolul al XIX-lea la Sanpetru. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""temperatura scade"" or ""se raceste"", ""contor"" or ""contoar"", ""festina lente""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: temperatura scade sau se raceste, contor sau contoar, festina lente? +Promo for the documentary “The Legacy” part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Mostenirea” parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +During the 2002 campaign we uncovered five graves. În campania 2002 au mai fost descoperite 5 morminte. +The Romanian delegation, lead by the Minister of External Affairs, Teodor Melescanu, visits Hungary. Vizita unei delegatii romane condusa de ministrul de externe Teodor Melescanu in Ungaria. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""caiac"" or ""kayak"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: caiac sau kayak? +Placements at the University of Energetics Repartitii la Facultatea de Energetica +At the State Agricultural Household (GAS) Sabareni, the spring seedings aren't done respecting the soacialist morality, without properly preparing the field on which the seedinds would be done. La Gospodaria Agricola de Stat (GAS) Sabareni insamantarile de primavara nu se fac conform moralei socialiste nepregatindu-se corespunzator terenul ce urmeaza a fi insamantat +RED FLAG CEREMONY - FCTB FCTB DECERNARE DRAPELUL ROSU +"International poerty festival ""Noptile de poezie"" is one of the bigest of its kind in the world." "Festivalul International ""Noptile de poezie"" de la Curtea de Arges este unul dintre cele mai mari festivaluri de poezie din lume." +Unfortunately there is a large number of shows that were not preserved. Din pacate emisiunile intregi nu s-au pastrat. +Portrait of Simion Barnutiu, great politician of the time. Portret Simion Barnutiu, mare om politic al vremii. +Painting exhibition in Timisoara. The artists: Adriana Lucaciu, Diana Toma, Bajko Attila si Silviu Nopcea Expozitie de pictura in Timisoara. Artistii: Adriana Lucaciu, Diana Toma, Bajko Attila si Silviu Nopcea +Eugenia Maci And Grigore Gonta Eugenia Maci si Grigore Gonta +Short presentation of the tomb of Iulia Hasdeu, from Bellu cemetery in Bucharest. Scurta prezentare a Cavoului iulie Hasdeu de la Cimitirul Bellu din Bucuresti. +Retrospective: Macinului Mountains, Apuseni, Bargaului Mountains- presentation of the area sights. Retrospectiva: Muntii Macinului, Apuseni, Muntii Bargaului- prezentarea obiectivelor turistice sin aceste zone. +The Analyzes Analizele +Nicolae Ceausescu's escape Fuga lui Nicolae Ceausescu +The 2004 excavations tried to find the private house of the commander of this fort. Săpăturile din anul 2004 au urmărit dezvelirea locuinței comandantului fortului. +Lutheran Church Biserica Lutherane +Images from Bucharest city. Imagini din orasul Bucuresti. +Each icon has its story.... This edition is dedicated to Lucia Nica from Sibiu, plastic artist. Fiecare icoana are povestea ei.... Editie dedicata artistei plastice Lucia Nica din Sibiu. +People who makes the news Oameni de presa +The academician Razvan Theodorescu makes an appeal to the revolutionaries not to damage the art patrimony in Ceausescu's residences. Academicianul Razvan Theodorescu face apel la revolutionari sa nu distruga patrimoniul artistic din resedintele familiei Ceausescu. +Cloning Clonarea +Nutrition On Holidays Alimentatia de sarbatori +From Earth To The Sky De la pamant la cer +Special edition: a) aspects from the Carnival of Venice, edition 2010; b) costumes exhibition by Adina Buzatu at the Fabrics and Costume Museum from Venice. Editie speciala: a) aspecte din cadrul Carnavalului de la Venetia, editia 2010; b) expozitie de costume din colectia Adinei Buzatu de la Muzeul Tesaturilor si Costumului din Venetia. +Political debate: the law on declaring and controling the fortune of the dignitaries, the magistrates and the civil servants. Dezbatere politica: legea privind declararea si controlul averii demnitarilor, magistratilor si functionarilor publici. +This edition is dedicated to one of the most important pianist, Helene Grimaud. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata uneia dintre cele mai importante pianiste, Helene Grimaud. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +The poets of Satu Mare city Poetii orasului Satu Mare- Dumitru Pacuraru +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. I Sarbatorirea zilei de nastere a lui Nicolae Ceausescu 1973 I +Inside the boardroom: various speakers, singer singing a song, accompanied by piano. Interior sala de consiliu: diversi vorbitori; cantareata interpretand o piesa, acompaniata de pian. +Salaj County Judetul Salaj +A new district in Oradea town Un nou cartier in orasul Oradea +Beginning of a new millenium Inceputul de mileniu +Costila Weather Station Statia Meteo Costila +The Great Union Records – Iuliu Maniu Dosarele Unirii – Iuliu Maniu +"""Callatis"" Archaeology Museum" "Muzeul de Arheologie ""Callatis""" +Romanian Secret Services 2 Serviciile Secrete Romanesti 2 +The curricula for the new school year. Planurile de invatamant pentru noul an scolar. +Short documentary about the city of Falticeni. Images with the city in construction. Scurt documentar despre orasul Falticeni. Imagini cu orasul in constructie. +Portrait of the Romanian veterinarian Ion Adamesteanu. Portret Ion Adamesteanu, medic veterinar roman. +PhD Thesis of Communist Regime's Personalities Tezele de doctorat ale personalitatiile regimului comunist +Dobrogene villages Sate dobrogene +Foreground 12/10/2006 Prim plan 12/10/2006 +"The Workshops ""School""" Atelierele scoala +Ceausescu, the scepter and Salvador Dali Ceausescu, sceptrul si Salvador Dali +Documentary- portrait about Dumitru Gorzo, painter. Documentar portret despre Dumitru Gorzo, pictor. +"Is ""A-si Aduce Aportul"" Redundancy?" "Este ""A-si aduce aportul"" pleonasm?" +The rescue excavations were conducted from the late '80s of the last century. Cercetări arheologice de salvare au fost întreprinse începând cu finele deceniului opt ale secolului trecut. +Portrait Stefan Stanca, physician elected posthumously member of the Romanian Academy (1948). Portret Stefan Stanca, medic roman de origine evreiasca, ales post-mortem membru al Academiei Romane (1948). +Slanic Prahova spa resort; Touristic agenda. Statiunea balneo-climaterica Slanic Prahova; Agenda turistica. +Scholars, professors and writers homage Vladimir Streinu at Academy Library. Academicieni, profesori si scriitori l-au evocat pe Vladimir Streinu la Biblioteca Academiei. +The parks of the city Parcurile orasului +Lord Of The Caves Stapanul cavernelor +Short interview with Iosif Sarbut celebrating the inauguration of the Museum of Theatre from Arad. Scurt interviu cu Iosif Sarbut la inaugurarea Muzeului Teatrului din Arad. +Documentary dedicated to Nicolae Ceausescu. Film documentar de propaganda dedicat lui Nicolae Ceausescu. +Model airplane competition in the Slanic Prahova salt. Concurs de aeromodele in salina de la Slanic-Prahova. +The topic of the edition: homonyms and the disappearance of words Subiectul editiei: omonimia si disparitia cuvintelor. +Romanian Poetry In The Twentieth Century (II) Poezia romana in secolul XX (II) +Ileana And Romulus Vulpescu Ileana Vulpescu si Romulus Vulpescu +Political debate- a commissioner for Europe, Leonard Orban. A radiography of European Romania. Guest: Leonard Orban. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- un comisar pentru Europa, Leonard Orban. Dialog- radiografie a Romaniei europene. Invitat: Leonard Orban. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The Pioneers Palace in Timisoara Palatul Pionierilor din Timisoara +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""stabime"" or ""stabarime""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: stabime sau stabarime? +Young And Healthy Tanar si sanatos +Memories about Gala Galaction Amintiri despre Gala Galaction +Images of a adopted stork. Imagini cu o barza adoptata. +"Discussion with Henri Coanda about the circumstances of the ""Coanda effect"" and it's applications in the 20th century aeronautics." "Convorbire cu Henri Coanda despre imprejurarile descoperirii de catre savantul roman a ""efectului Coanda"" si aplicatiile acestuia in aeronautica secolului 20." +Medicine For All Medicina pentru toti +"This edition is dedicated to the painting ""Washing hair"" by Stefan Luchian." "Editie dedicata picturii ""Lautul"" de Stefan Luchian." +Discover Romanians- Radu Luchian Descopera romanii- Radu Luchian +The Hungarian Autonomous Region 1950-1968 Regiunea autonoma maghiara 1950-1968 +In the late 50`s Leonte Rautu experience a new method for total control of human culture. La sfarsitul anilor 50 Leonte Rautu experimenteaza o noua metoda de control total al oamenilor din cultura. +Century journal- The University from Craiova Jurnal de secol- Universitatea din Craiova +Suceava County (II) Judetul Suceava (II) +Medical Center- images from the medical laboratory and pharmacy. Policlinica- imagini cu laboratorul medical si cu farmacia centrului. +Portrait of Victor Valcovici leading personality of the Romanian science, founder of the Romanian school of Hydrodynamics and Aerodynamics. Portret Victor Valcovici, personalitate de prim rang a stiintei romanesti, fondatorul Scolii Romanesti de Hidrodinamica si Aerodinamica +Simbolica – Borzesti Church Simbolica – Biserica din Borzesti +Foreground 18/04/2006 Prim plan 18/04/2006 +Patriotic Speech Discurs patriotic +Debate about the human body and the genetic inheritance. Dezbatere despre cunoasterea corpului uman si mostenirea genetica. +Planetarium exhibition in Constanta Expozitie la Planetariul din Constanta. +Documentary about Theodor Aman Museum and about the life and activity of the romanian painter, Theodor Aman. Documentar despre Muzeul Theodor Aman si despre viata si activitatea pictorului roman, Th. Aman. +Next to Bucharest, at the Livezeni Forest Resort, experimetal silk worms are grown on oaks. Langa Bucuresti la Ocolul Silvic Livezeni se cresc experimental viermi de matase pe stejar. +Retechnologisation at the MATIZOL Factory from Ploiesti. Retehnologizare la uzina MATIZOL din Ploiesti. +Brates announces the new start of the broadcast. He underlines that efforts are being made to continue the broadcast. Brates anunta redeschiderea emisiei. Subliniaza ca se fac eforturi deosebite pentru mentinerea emisiei. +Interview with father Ionut. Short story about some caves discoverd in Dobrogea. Interviu cu parintele Ionut. Scurt reportaj cu un complex de pesteri descoperite in Dobrogea. +Saint Ilie Part Two Sfantul Ilie parte a doua +The secrets of the first visit of president Mihail Gorbaciov in Bucharest, in 1987. Tainele primei vizite ale presedintelui Mihail Gorbaciov la Bucuresti, in 1987. +Political debate- the budget for the year 2007. Guests: Liviu Voinea, Mihai Tanasescu, Cristian David. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- bugetul pe anul 2007. Invitati: Liviu Voinea, Mihai Tanasescu, Cristian David. Moderator: Dan Cristian Turturica. +After the death of Serban Cantacuzino, his nephew, Constantin Brancoveanu becomes the ruler of Romanian country. Dupa moartea domnitorului Serban Cantacuzino, nepotul sau, Constantin Brancoveanu, primeste domnia Tarii Romanesti. +Workers at the depot C.F.R. Buzau will attend the National Conference of PCR Interview with depot workers C.F.R. Buzau about their work and about the fellow Leonida Dumitru, who has guided the work. Muncitorii de la Depoul C.F.R. din Buzau vor participa la Conferinta Nationala a P.C.R. Interviu cu muncitorii Depoului C.F.R. din Buzau despre munca lor si despre tovarasul Dumitru Leonida, cel care le-a indrumat munca. +The Lost Treasure- Vacaresti Monastery Comoara pierduta- Manastirea Vacaresti +This edition is dedicated to the Grandmaster Alexander Beliavsky, who won the second place at the Chess Tournament from Groningen. Editie dedicata marelui maestru Alexander Beliavsky, care a obtinut locul II la Turneul de Sah de la Groningen. +New buildings in Harghita town Noi cladiri in orasul Harghita +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is Ebola, the deadly virus. Guest: dr. Simin Aysel Florescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este Ebola, virusul ucigator. Invitat: dr. Simin Aysel Florescu. +"Which Is The Correct Form: ""Frustrat"" Or ""Frustat""?" Care este forma corecta: frustrat sau frustat? +"It is very important that the revolutionaries should stay together. The national anthem ""Trei culori"" is sung." "Un student subliniaza ca e foarte important ca revolutionarii sa fie uniti. Se intoneaza imnul ""Trei culori""" +The Wandering Fisherman 28/10/2007 Pescar hoinar 28/10/2007 +The Wandering Fisherman 08/10/2010 Pescar hoinar 08/10/2010 +Researches in the farmaceutical lab of the Drug Control Institute from Bucharest. Cercetari in laboratorul de tehnologie farmaceutica al Institutului pentru controlul medicamentelor din Bucuresti +"""Weather forecast"" Generic" "Generic ""Buletin Meteorologic""" +The topic of this edition: ending a chess game in a draw. Tema editiei: incheierea unei partide prin remiza. +Short walk in Bucharest on the roller skates. Candiano Popescu street. Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Strada Candiano Popescu. +Cease fire at the Central Committee Incetarea focului la CC +"Which Is The Correct Form: ""A Asambla"" Or ""A Ansambla""?" Care este forma corecta: a asambla sau a ansambla? +TV show with news from the medical field. The show topics: diagnosis and treatment in oncology, infectious disease prevention and treatment, research in physiotherapy, green pharmacy - thyme oil. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: diagnostic si tratament in oncologie, prevenirea si tratarea bolilor infectioase, cercetare in domeniul fizioterapiei, farmacia verde - uleiul de cimbru. +The photography Fotografia +Short documentary about Constantin Levaditi, physician, microbiologist, virologist, immunologist. Scurt documentar despre Constantin Levaditi, medic, microbiology, virusolog si imunolog. +"A revolutionary, recommending himselef as ""Bucharest peasant"", urges the peasants to plough the land. Barfoi recounts various situations involving the Party's first secretary." "Un revolutionar care se recomanda ""bucurestean-taran"" indeamna taranii sa munceasca pamantul. Barfoi relateaza diverse intamplari cu prim secretarul de partid." +For disarming, for peace 18.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 18.06.1982 +How to become authorized person. Interview with Dragos Andronicus, Legal Adviser. Cum sa devii persoana fizica autorizata. Interviu cu Dragos Andronic, consilier juridic. +Unfortunately only one band from Romania and one from Italy will participate at the 3rd edition of Summer Street - Hanul lui Manuc La cea de-a treia editie a Strazii de Vara - Hanul lui Manuc participa din pacare doar o trupa din Romania si una din Italia. +The Pearl Of The Orient Perla Orientului +Student allocations Repartizare studenti +We intended to entirely uncover the central part and the complexes found during the previous campaigns, to identify new complexes, establish the stratigraphy by reaching the virgin ground level, to dismantle the stratigraphical baulks. S-a urmărit dezvelirea integrală a vetrei centrale și a complexelor surprinse în campaniile precedente, identificarea unor noi complexe, stabilirea stratigrafiei cu precizarea nivelului de apariție a pământului viu, demontarea martorilor stratigrafici. +The 19th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party presents the actions taken to fight fascism on the occasion of May 1st 1939. Al XIX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman prezinta actiunile de combatere a fascismului cu prilejul zilei de 1 Mai 1939. +"Fire in the Street Corporal ""Burlacu Ion""" Incendiu in strada Caporal Burlacu Ion +Year 1709 Anul 1709 +Comparison between the coward seen through the eyes of a child and the modern coward seen through the eyes of the grown-up. Comparatie intre Iasul vazut cu ochii copilului si Iasul modern vazut cu ochii maturului. +Winter in the Woods Iarna in padure +Submerged Fortresses Cetati scufundate +Visit in Romania of a French delegation, lead by the Minister of External Affairs of France, Alain Juppe.Meeting with the Romanian Minister of External Affairs, Teodor Melescanu. Vizita unei delegatii franceze, condusa de ministrul de externe al Frantei, domnul Alain Juppe, in Romania . Intrevedere cu ministrul roman de externe, Teodor Melescanu . +At the Collective Agricultural Farm (GAC) Glodeanu Sarat seeding works are done. La Gospodaria Agricola Colectiva (GAC) Glodeanu Sarat se efectueaza lucrari de insamantari +Short presentation of the Monastery from Lepsa. Interview with a nun from the Monastery. Scurta prezentare a manastirii de la Lepsa. Interviu cu o maicuta a manastirii. +Simbolica- Olimp Mountain Simbolica- Muntele Olimp +Lyrics by Tudor Arghezi. Recites Antoaneta Zaharia. Versuri de Tudor Arghezi. Recita Antoaneta Zaharia. +Documentary film that offers us an invitation to George Oprescu Museum in the capital. Film documentar care ne propune o invitatie la Muzeul George Oprescu din capitala; +In The Carpathian Mountains some of the most prestigious hunting trophies in the world have been obtained for wild boars, deers, bears, stags. In Muntii Carpati au fost recoltate unelele dintre cele mai valoroase trofee de vanatoare din lume la mistret, cerb, caprioara, urs, ras. +Aspects from the Vitan Clinic, from Bucharest Aspecte din Policlinica Vitan, din Bucuresti. +Discover Romanians- Mihail Neamtu Descopera romanii- Mihail Neamtu +The main purpose of the 2003 campaign was to complete the data on the Bronze Age deposition. Principalul obiectiv urmărit în campania din 2003 a fost completarea datelor referitoare la depunerea din epoca bronzului. +At Gil Vilmos studio In atelierul lui Gil Vilmos +Banat lands Plaiuri banatene +The Conference from Rio Conferinta de la Rio +Images from an Orthopaedic Hospital. Patients with different orthopedic problems. Imagini dintr-un spital de Ortopedie. Pacienti cu diverse probleme ortopedice. +The Redundancy 'Ear Otitis' "Pleonasmul ""otita la ureche""" +People on Magheru Avenue, Bucharest. Oameni pe Bulevardul Magheru din Bucuresti. +Thanks to the care of the Communist Party, the city of Buzau was modernized, offering its' inhabitants the best work and living conditions. Prin grija Partidului Comunist Roman, orasul Buzau a fost modernizat, oferind locuitorilor cele mai bune conditii de munca si de trai. +The North Bucovina Romanian Congres Congresul romanilor din nordul Bucovinei +Foreground 16/11/2005 Prim plan 16/11/2005 +Short presentation of Herastrau Park from Bucharest. Scurta prezentare a parcului Herastrau din Bucuresti. +The President of Indonesia, Mr. Suharto, was reelected. News anchor Stefan Carja. Presedintele Indoneziei, dl. Suharto, a fost reales. Prezinta Stefan Carja. +"Promotion clip for the show ""Recurs la morala"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""Recurs la morala"", difuzat ade TVR1." +Opening of painting and sculpture Biennale 1966. Deschiderea bienalei de pictura si sculptura 1966. +The 125 year anniversary from the Union of the Romanian Principates. They try to demonstrate that the Romanians have wanted the Union from 1600. Aniversarea a 125 de ani de la unirea Principatelor Romane. Se incearca demonstrarea ideii ca dorinta de unire a romanilor a aparut inca din 1600. +Short historical presentation of Anglo American attack on April 4, 1944. Scurta prezentare istorica a atacului Anglo - American de la 4 aprilie 1944. +Major Political Trials Mari procese politice +The wooden church from the current Barsana Monastery Complex is one of the tallest constructions from Europe having 57 meters. Biserica de lemn din cadrul actualului complex monahal Barsana este una dintre cele mai inalte constructii din Europa avand 57 metri inaltime. +Zig-zag - Day horse racing ZIG-ZAG-CURSA HIPICA A ZILEI +Simbolica- Chindia Tower Simbolica- Turnul Chindiei +An important moment in the history of student movements in Romania occurred on Christmas Eve in 1968, when a group of students left their student hostel and crossed the town singing carols. Un moment important in istoria miscarilor studentesti din Romania s-a produs in Ajunul Craciunului din anul 1968, atunci cand, un grup de studenti a plecat din caminele de la Opera si a traversat orasul cantand colinde. +Short documentary about Gheorghe Spacu, chemist, scientist, professor. Scurt documentar despre Gheorghe Spacu, chimist, cercetator, profesor. +Short portrait of Ioan Slavici, a Romanian writer and journalist. Scurt portret al scriitorului si jurnalistului roman Ioan Slavici. +Diploma of Honor Award for outstanding achievements in Region branch CFR Brasov. Decernarea Diplomei de Onoare pentru realizari deosebite in ramura Regionalei C.F.R. Brasov. +The British Delegation Received by Nicolae Ceausescu Primirea delegatiei britanice de catre Nicolae Ceausescu +"Which Is The Correct Form: ""Frectiona"" Or ""Frictiona""?" Care este forma corecta: frectiona sau frictiona? +Assembly of solidarity with the struggle of the Vietnamese people. Vietnamese officials and Romanian Minister of Foreign Matters, Stefan Andrei, give speeches. Adunare de solidaritate cu lupta poporului vietnamez. Iau cuvantul oficiali vietnamezi si ministrul de externe roman - Stefan Andrei +Sculpture and engraving exhibition. Images with the exhibits. Expozitie de sculptura si gravura. Imagini cu exponatele +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: rheumatic infections and their consequences. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: infectiile reumatismale si consecintele lor. +From the Women's Cave in Northern Oltenia to the ossuary from Ciclovina in Sebes Mountains or on the footsteps of the cave bear, the master of the caves from the Quaternary era and its mysterious disappearance. De la Pestera Muierilor din Nordul Olteniei la osuarul de la Ciclovina din Muntii Sebesului sau pe urmele ursului de pestera, stapanul grotelor din era Cuaternara si misterioasa lui disparitie. +Interview with: Aurelian Gogulescu, President Chamber of Commerce and Industry - Prahova, dr. Ing . Gabriela Florescu, CEO, Adrian Voican, CEO and Eduard Anisia, CEO. Interviu cu: Aurelian Gogulescu, presedinte Camera de Comert si Industrie - Prahova, dr. ing. Gabriela Florescu, director general, Adrian Voican, director general si Eduard Anisia, director general. +In August we conducted a check survey in the location of Pustia situated about 6 km along a straight line, to the east, in the location of Petriș, where we discovered the settlements of Starčevo Criș, Petrești and Coțofeni. În luna august s-a executat un sondaj de verificare în punctul Pustia situat la aproximativ 6 km în linie dreaptă, spre E, de punctul Petriș unde s-au descoperit așezări Starčevo Criș, Petrești și Coțofeni. +Interview Petre Roman Interviu Petre Roman +The video camera reveals the incredible and well taken images of The Saint Peter Square, of the most important bazilicas, of the Grande Canal, of famous palaces. Aparatul de filmat reda imagini inedite si inspirat filmate ale Pietei San Marco, ale celor mai importante bazilici, ale Canalului Grande, ale unor palate faimoase. +Elena Ceausescu's Birthday, 1989 II. Aniversare Elena Ceausecu1989 II +How were the Carpathian Mountains born, the causes of the earthquakes in Romania and a brief history of the evolution of the Romanian territory. Cum s-au nascut Carpatii, cauzele cutremurelor de pamant din Romania si o scurta istorie a evolutiei teritoriului romanesc. +Ion Iliescu states that Ceausescu has not exercised the sane principles of Socialism and Communism. He recommends that the civilians should be in charge of the public property until a national action plan is put together. Ion Iliescu apreciaza ca Ceausescu nu a aplicat principiile sanatoase ale socialismului si comunismului. Recomanda ca pana la intocmirea unui plan national de actiune, cetatenii sa organizeze paza bunurilor publice. +U.S. TRADE MINISTER MINISTRUL COMERTULUI DIN SUA +The Dobrogea Plateau Podisul Dobrogei +Production activity at the Worsten Mill where new automized production lines have been introduced. Activitate de productie la Filatura de lana pieptanata unde au fost introduse noi linii automatizate de productie. +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. Samoila Marza, the Great Union photographer Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Samoila Marza, fotograful Marii Uniri. +Cella Delavrancea Centenary Centenarul Cella Delavrancea +Mircea Radulescu, senior physician of internal medicine at the Polyclinic of Building Sites from the capital, has a passion for philology, linguistics and foreign languages. Mircea Radulescu, medic principal de boli interne la Policlinica Santierelor de Constructii din capitala, este pasionat de filologie, de lingvistica si de limbi straine. +Bucovinean Crafts Mestesuguri bucovinene +Legionary National State Statul National Legionar +Special programs broadcast on TVR 1 and TVR International raised funds for the reconstruction and equipping of the health department and school of Letea Maliuc, Tulcea. Programele speciale, difuzate pe TVR 1 şi TVR Internaţional au strâns fonduri pentru reconstrucţia şi dotarea dispensarului din Maliuc şi a şcolii din Letea, judeţul Tulcea. +Discussion between Adele Rogers, wife of William Rogers, US state official, and Elena Ceausescu. Discutii intre Adele Rogers, sotia lui William Rogers official de stat American si Elena Ceausescu. +In the excavated area we did not uncover prehistorical complexes or others of another kind, as the materials discovered were scarce, in a secondary position. În zona cercetată nu au fost descoperite complexe preistorice sau de altă factură, materialele descoperite fiind sporadice, în poziție secundară. +Carpathian wolves Lupii din Carpati +Year 1957 Anul 1957 +Patriotic work at Rasnov. People of all ages are working for the arrangement of green spaces and cleanliness. Munca patriotica a locuitorilor orasului Rasnov de toate varstele (copii, elevi, adulti, varstnici) pentru amenajarea spatiilor verzi si pentru curatenia orasului. +Tips for those who want to move from an apartment into a house with a yard. Sfaturi pentru cei care doresc sa se mute de la bloc la curte. +"Promotion clip for the show ""Café Corso"", from TVR 1." " Clip de promovare pentru emisiunea ""Cafe Corso"" difuzata de TVR1." +Documentary- portrait about Alexandra Croitoru, photographer Documentar portret despre Alexandra Croitoru, fotograf. +"Cultural exhibition ""O viata intre paranteze" " Salonul cultural ""O viata intre paranteze""" +Wisdom And Tradition Intelepciune si traditie +Almost 6 years ago Ionela Danciu was to discover with joy that she would become a mother of triplets. In urma cu aproape 6 ani Ionela Danciu avea sa descopere cu bucurie ca va fi mama de tripleti. +Touristic presentation of Piatra Neamt. Prezentare turistica Piatra Neamt. +"""Cuc"" and ""blagovestenie""" """Cuc"" si ""blagovestenie""" +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is asthma in children. Guest doctor Ioan Cernatescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este astmul la copii. Invitatul zilei prof. dr. Ioan Cernatescu. +Student Budget Buget de student +Mălăieștii de Jos is a village included in the commune of Dumbrăvești, found on Slănicului Valley, about 25 km north of Ploiești, located in the area of sub-Carpathians hills, at an absolute altitude of over 450 m. Mălăieștii de Jos este un sat component al comunei Dumbrăvești, aflată pe Valea Slănicului, la aproximativ 25 km nord de Ploiești, plasată în zona de dealuri subcarpatice, la o altitudine absolută de peste 450 m. +Spotlight reveals the real conditions of Voluntari common and the people living here. Reflectorul dezvaluie fata reala a starii localitatii si traiului oamenilor din comuna Voluntari. +Facilities for investors Facilitati pentru investitori +Obrenovici's Treasure And Arama Mountain Comoara lui Obrenovici si Muntele de Arama +"""Siret"" fishing vessel" "Vasul de pescuit oceanic ""Siret""" +Touristic presentation of the Bogdana Monastery, Suceava County. Prezentare turistica a Manastirii Bogdana, judetul Suceava. +Megalithic Monuments I Monumente megalitice I +"Story on some ""miracle kids"" who will be adults in 2000." "Reportaj despre cativa ""copii minune"" care vor fi adulti in anul 2000." +A NEW PAINTING TECHNOLOGY AT SAVINESTI O NOUA TEHNOLOGIE DE VOPSIRE LA SAVINESTI +Short historical presentation of Thessalonik city from Greece. Scurta prezentare istorica a orasului Thessalonik din Grecia. +Pictures of the industrial warehouses and finished furniture. Imagini din halele industriale si cu obiecte de mobilier finite. +"The second part of the edition dedicated to King Mihai- ""The Great exiled- King Mihai""." "Partea a II-a a emisiunii dedicate Regelui Mihai- ""Marele exilat- Regele Mihai""." +He invested very much in contemporary art, considering that in the last 20 years, Romanian museums have not purchased something like this and it is required that such a museum remains to our descendants. A investit foarte mult in arta contemporana, considerand ca in ultimii 20 de ani, muzeele romanesti nu au mai achizitionat asa ceva si este nevoie de un astfel muzeu care sa ramana urmasilor nostri. +"The following slogans are shouted ""We are not leaving"" ""Freedom"" ""Ole ole ole, Ceausescu is no more"" ""The Army is with us"" ""No more food ration"" ""Ceausescu convicted for the shed blood"" ""Ceausescu will spend New Year in a tomb"" ""We are free"" ""We want a democratic government"" ." "Se scandeaza ""Nu plecam"" ""Libertate"" ""Ole ole ole, Ceausescu nu mai e"" ""Armata e cu noi"" ""Nu mai avem ratie"" ""Ceausescu condamnat pentru sangele varsat"" ""Ceausescu Anul Nou il va face in cavou"" ""Suntem liberi"" ""Vrem guvern democrat"" ." +Cololnel Ion Suceava states that the Militia act only to the benefit of the people. Col Ion Suceava afirma ca actiunile Militiei sunt doar in slujba poporului. +"""Placinta"" (Pie), ""Turta"", ""Colac"", ""Cozonac"" (Sponge cake)" """Placinta"", ""Turta"", ""Colac"", ""Cozonac""" +Protected areas in west plains- incursion in Timis and west plains. Arii protejate in campia de vest- incursiune in Timis si campia de vest. +Life and work of Rembrandt Viata si opera pictorului Rembrandt. +Short presentation of the archaeological site from Halmyris, the Therma Halmyris, located in Murighiol, Tulcea County. Scurta prezentare istorica a sitului arheologic de la Halmyris, Therma Halmyris, situata in Murighiol, judetul Tulcea. +Documentary portrait about Tudor Voican, scenarist. Documentar portret despre scenaristul Tudor Voican. +Short historical presentation of the Pissiota Monastery, Prahova County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Pissiota, judetul Prahova. +Channel ID with Horia Grusca for TVR International. ID de post cu Horia Grusca pentru TVR International. +Christmas carol “White flowers”, singed by a group of children from Gorj. Colinda de Craciun “Florile dalbe”, interpretata de un grup de copii din Gorj. +Fishing season in Jurilovca Sezon de pescuit la Jurilovca +The production line at the Aradeanca Toy Factory. Linia de productie a Fabricii de Jucarii Aradeanca +“Gioconda without smile” “Gioconda fara suras” +Gossip Monden +Documentary portrait about Sorin Romanescu, singer and songwriter. Documentar portret despre cantaretul si scriitorul Sorin Romanescu. +This edition of the programme is about french novels signed by Daniel Pennac, Marie Nimier, Annie Ernaux. Editia de fata aduce in discutie o serie de romane frantuzesti scrise de Daniel Pennac, Marie Nimier, Annie Ernaux. +Victor Ionescu announces that the subway will be open throughout the night. In many cities, the power belongs to the people. Victor Ionescu anunta ca metroul va functiona toata noaptea. In multe orase puterea apartine poporului. +Cluj seen through the eyes of an English and an Israeli. What do they like so much in Transylvania that for 9 years they did not want to leave this place? Cum se vede Clujul prin ochii unui englez sau ai unui israelian? Ce le place atat de mult in Ardeal incat de 9 ani nu au mai vrut sa mai plece de aici? +This edition is dedicated to Eugen Serbanescu, the director of National Center of Cinematography. Interview about his life and his professional activity. Editie dedicata directorului Centrului National al Cinematografiei, Eugen Serbanescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Maria Rosetti Street Strada Maria Rosetti +Myth and poetry 12 Mit si poezie 12 +The Eyes Of The Soul Ochii sufletului +About Seklers country. Despre tara secuilor. +The Casino from Constanta Cazinoul din Constanta +Cornelius Rosiianu presents an international news report. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri externe. +Constantin Brancoveanu's liturgy book, drafted after more than 300 years ago, one of the most valuable manuscripts preserved in Romania. Liturghierul lui Constantin Brancoveanu, redactat in urma cu peste 300 de ani, unul dintre cele mai valoroase manuscrise pastrate in Romania. +Images from a dairy farm. Imagini de la o ferma de vaci. +Rink has an area of 1800 square meters and is cooled with a green plant. Patinoarul are o suprafata de 1800 mp si este racit cu ajutorul unei instalatii ecologice. +Documentary- portrait about Adrian Grecu, manager. Documentar portret despre Adrian Grecu, manager. +The new power Noua putere +"Which Is The Correct Form: ""Coperte"" Or ""Coperti""?" Care este forma corecta: coperte sau coperti? +"Children browsing books, children learn music class ""Union Dance""." "Copii rasfoiesc cartii, copii la ora de muzica invata ""Hora Unirii""." +New dental clinic in Targu Mures. O noua clinica stomatologica la Targu Mures. +Prof. Dr. Theodor Damian is awarded Honorary Citizen of Botosani an an Excellency Diploma Prof. dr. Theodor Damian i-a fost acordat titlul de Cetatean de Onoare al orasului Botosani si diploma de excelenta. +Report about the village Varias. About the agriculture and the village achievements. Reportaj despre comuna Varias. Despre agricultura si realizarile comunei. +Interview with William Rogers, US state official in Nixon’s administration. Interviu cu William Rogers official de stat American din administratia Nixon. +Short story about the gold from Apuseni mountains. Scurt reportaj despre aurul din muntii Apuseni. +Radu Abagiu speaks. Ia cuvantul Radu Abagiu. +Interview with Alexander Tohanescu about the his achievements, cartoons. Interviu cu Alexandru Tohanescu despre realizarile lui, caricaturile. +The Vth Congress of Consumer Cooperatives in Socialist Republic of Romania Congresul al V-lea al Cooperatiei de Consum din Republica Socialista Romania +The Wandering Fisherman 25/05/2008 Pescar hoinar 25/05/2008 +SCIENTIFIC SESSION SESIUNE STIINTIFICA +Painting Exhibition Expozitie de Pictura +Specific problems of European humanism and Romanian one. Probleme specifice ale umanismului european si romanesc. +George Marinescu continues the international news report with information about Romania from Vatican, Vienna, Paris and London. George Marinescu continua grupajul de stiri externe cu informatii despre Romania de la Vatican, Viena, Paris si Londra +Children With Disabilities Part Two Copii cu dizabilitati partea a doua +She wanted to find these stories and became a journalist. A vrut sa afle aceste povesti si s-a facut jurnalist. +Varnishing Vernisaj +Monasteries around Bucharest Manastiri din jurul Bucurestiului +Images of people relaxing. People doing gymnastic exercises in the pool or sunbathing. Imagini cu oameni relaxandu-se. Oameni facand plaja sau exercitii de gimnastica in piscina. +The Opening Of The School Year Deschiderea anului scolar +Major Croitoru, leader of the paratrooper unit defending the Romanian Television announces that order was reestablished. Maiorul Croitoru, comandantul unitatii de parasutisti care apara TVR ul anunta ca s-a restabilit ordinea. +The Surgeon Chirurgul +"Title series of socio-political issues made by Manase Radnev entitled: ""Comment to 40 coats of arms""" "Generic pentru seria de emisiuni social-politice realizate de Manase Radnev sub genericul: ""Comentariu la 40 de steme""" +One day trip in Alba county- Union National Museum, Coronation Cathedral. Excursie de o zi in judetul Alba- Muzeul National al Unirii, Catedrala Incoronarii. +The story of Hristo Botev. Povestea lui Hristo Botev. +The romanian president, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife, Elena visits Kuwait Presedintele Romaniei Nicolae Ceausescu, insotit de sotia sa, Elena viziteaza statul Kuweit +Short documentary about Traian Savulescu, botanist, agronomist, scientist. Scurt documentar despre Traian Savulescu, botanist, agronom, cercetator. +Nottara Museum Muzeul Nottara +The first snow in Bucharest. Instantaneous on Magheru boulevard and in the parks. Prima zapada in Bucuresti. Instantanee pe blv Magheru si in parcuri. +Mures County - Industrial Plan JUDETUL MURES - PLANUL IN INDUSTRIE +"This edition is dedicated to Queen Maria of Romania- the ""adventures"" of the heart of the Queen." "Editie dedicata reginei Maria a Romaniei- ""aventurile"" inimii Reginei." +Actresses. Dina Cocea. Actrite de odinioara. Dina Cocea. +Poems by Lucian Blaga recited by some actors at the stage of Nottara theatre from Bucharest. Poeme scrise de Lucian Blaga, recitate de cativa actori, pe scena teatrului Nottara din Bucuresti. +Spiru Zeles and Tara Mariana Spiru Zeles si Tara Mariana +Waiting for the PCR Congress In intampinarea Congresului PCR +Simbolica – Mar Girgis I Simbolica – Mar Girgis +Were the caves in Romania the cradle of some ancient civilizations? Au fost pesterile din Romania, leaganul unor civilizatii stravechi? +Victor Ionescu makes an appeal to all Bucharest citizens to come to the aid of the Romanian Television, as the Romanian Television is under attack! Victor Ionescu face apel al toti cetatenii bucuresteni sa vina sa sprijine TVRul, deoarece TVR este atacat! +We continued the excavations dedicated to the Roman monuments in the district that overlay, after the destruction in the middle of the 1st century BC, the Greek sacred zone. În paralel s-au continuat cercetările consacrate monumentelor romane din cartierul care a suprapus, după distrugerea de la mijlocul sec. I a.Chr, zona sacră grecească. +The Bible and the creativity in science Biblia si creativitatea in stiinta +The Wandering Fisherman 23/12/2007 Pescar hoinar 23/12/2007 +Short documentary about Constantin Sandu Aldea, agronomist, scientist, professor. Scurt documentar despre Constantin Sandu Aldea, agronom, cercetator, profesor. +The first polystyrene department was opened in Onesti. La Onesti a fost pusa in functiune prima sectie de poliestiren din Romania. +Documentary portrait about Ildiko Muresan, graphic artist. Documentar portret despre Ildiko Muresan, artist grafician. +The armys is supporting the people Armata e alaturi de popor +Brates invites those present in the studio to state their point of view. They are worried as gun shots can be heard. Brates ii invita pe cei din studio sa isi spuna punctul de vedere. Acestia sunt ingrijorati deoarece se aud focuri de arma. +NEW MODELS MODELE NOI +Professor Ion Manzatu Prof Ion Manzatu +Simbolica – Peles Castle I Simbolica – Castelul Peles I +Images from a tailor shop. Students learning to sew. Pictures of an exhibition. Imagini dintr-un atelier de croitorie. Eleve invatand sa coasa. Imagini cu o expozitie. +Do you want to live 100 years?! Learn to be patient! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Invata sa ai rabdare! +During the 2002 campaign, we excavated 33 graves. În campania din anul 2002 au fost cercetate 33 de mormintele. +The visit of The Diplomatic Body Vizita Corpul Diplomatic +"New editorial releases at the ""Paideia"" Publisher." "Noi aparitii editoriale la Editura ""Paideia""." +Lesson 3 Lectia 3 +Pestera Piatra Altarului Piatra Altarului Cave +"The topic of the edition: the history of the word ""branza"" (cheese)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""branza"" (cheese)." +This edition is dedicated to Judit Polgar. Analysis of a game between Judit Polgar and B. Spassky Editie dedicata lui Judit Polgar. Analiza unei partide dintre Judit Polgar si B. Spassky. +Journey Through My Country - Sibiu Calatorie prin tara mea - Sibiu +"Interview with the violinist Silvia Marcovici. The interview is achieved at her home. Silvia Marcovici (20 years) is the winner of the Festival ""George Enescu""." " Interviu cu violonista Silvia Marcovici. Interviul este realizat la ea acasa. Silvia Marcovici (20 de ani) este laureata a Festivalului ""George Enescu""." +Portrait of the bacteriologist doctor Victor Babes (1854-1926). Portret al medicului bacteriolog Victor Babes (1854-1926). +Isverna Cave has the longest network of underwater galleries in Romania. Legend has it that guards the great cave is based on the order of Empress Maria Theresa, who sunk a silver deposit of the Austro - Hungarian Empire. Pestera Isverna are cea mai lunga retea de galerii subacvatice din Romania. Legenda care strajuieste acesta minunata pestera are la baza ordinul imparatesei Maria Tereza, care a scufundat un depozit de argint al Imperiului Austro – Ungar. +The arrival of Rene Maheu, Director-General of UNESCO in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a lui Rene Maheu, Director General al UNESCO +The series aims to highlight the achievements of remarkable personalities who activate in exile. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante care isi desfasoara activitatea in exil. +510 years since the discovery of the New World. 510 ani de la descoperirea Lumii Noi. +This archaeological site, oriented to the south, has a perfect visibility as far as Cheile Turzii (to the south-east) and the village of Filea (to the west), overlooking the Hășdate Valley. Lacurile 2 și 3 sunt alimentate și de apele curate ale Văii Ciurilii care curge cu debit mare tot timpul anului și care se află în imediata vecinătate a așezării neolitice. +Painting Exhibition by Angela Tomaselli in Bucharest. Expozitie de pictura de Angela Tomaselli in Bucuresti. +The number of drug addicts in Romania has risen. Romania is a transit country in drug trafficking. In Romania a crescut numarul de toxicomani. Romania este o tara de tranzit in marele trafic. +Short walk in Bucharest on the roller skates. Magheru Avenue. Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Bulevardul Magheru. +Short historical presentation of The Probota Monastery, from Dolhasca, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Probota, din Dolhasca, judetul Suceava. +"""Medicine for all"" is a TV program that informs and makes its viewers to be aware of some medical issues. The show was broadcasted between 1993-2002." """Medicina pentru toti"" este o emisiune de informare si responsabilizare pe teme medicale. Emisiunea a fost difuzata intre anii 1993 - 2002." +Fagaras Mountains Muntii Fagaras +This edition is dedicated to the poet Florica Madritsch Marin. Poems by Florica Madritsch Marin read by the author. Editie dedicata poetei Florica Madritsch Marin. Poezii de Florica Madritsch Marin in lectura autoarei. +Handball player, Dan Marin, beaten and full of blood is brought to the studio. After retiring from the sports activity, he was enlisted as officer. He served as information officer at Agerpress when he was caught by the revolutionaries. Este adus in studio, batut si plin de sange pe fata, handbalistul Dan Marin. Dupa retragerea din activitate a fost incadrat ca ofiter. Se ocupa informativ de Agerpress, cand a fost prins de revolutionari. +Insufficient quantity of soft drinks at Zarea factory. Cantitati insuficiente de bauturi racoritoare la fabrica Zarea. +C.F.R. Diploma Ceremony DECERNARE DIPLOMA +Discover Romanians - Bogdan Tofan Descopera Romanii - Bogdan Tofan +Lucian Blaga festival Festival Lucian Blaga +How To Detect Early The Colon Cancer? Cum poate fi depistat precoce cancerul de colon? +To Confront A se confrunta +The City of Giurgiu, founded by Mircea cel Batrain, was named municipality during the Ceausescu Era. Orasul Giurgiu, intemeiat de Mircea cel Batran, in epoca Nicolae Ceausescu a ajuns la rangul de municipiu +Day Memory - June 26 Memoria zilei - Iunie 26 +The topic of this edition: checkmate with two knight. Tema editiei: mat cu doi cai. +"Personal recapitulations: Pavel Chihaia- ""Pontic achievements""; Mihai Zamfir- ""Winter story. Home""; Mircea Cartarescu- ""The kites encyclopedia"" and ""Forever young, wrapped in pixels""." Recapitulari personale: Pavel Chihaia – “Infaptuiri pontice”; Mihai Zamfir – “Poveste de iarna. Acasa”; Mircea Cartarescu – “Enciclopedia zmeilor” si “Pururi tinar, infasurat in pixeli”. +The company of electrical machines Bucharest Intreprinderea de masini electrice Bucuresti +Buildings in Suceava Constructii la Suceava +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""intelighentie""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului intelighentie? +Carnival of Venice Carnavalul de la Venetia +Call to cease fire Apel pentru incetarea focului +Presentation of the scientist George Constantinescu. Applications of sonicity. The plagiarism of Hueter & Bolt. Prezentare a savantului George Constantinescu. Aplicatii ale sonicitatii. Plagiatul lui Hueter & Bolt +Short history of Minis vineyard. Scurt istoric al podgoriei Minis. +Short portrait of the artist Ion Tamaian from Selimbar, Sibiu County. Scurt portret al artistului Ion Tamaina din Selimbar, judetul Sibiu. +TV show with news from the medical field. The show topics: the resort Ocna Sibiului, diagnosis and treatment of diseases of memory green pharmacy - willow buds. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Ocna Sibiului, diagnosticul si tratamentul bolilor de memorie, farmacia verde - mugurii de salcie. +These settlements were built on the high terraces of the rivers or on the border of some lakes. Locuirile acestui orizont cultural sunt pe terasele înalte ale unor ape curgătoare, sau a unor bălți (Țaga, Zau de Câmpie, Ciurila). +Travel advices Recomandari turistice +"The Redundancy ""The Anniversary Of A Number Of Years""" "Pleonasmul ""aniversarea unui numar de ani""" +On Roller Skates in Bucharest III Cu Rolele prin Bucuresti III +The destination of this edition: The Church from Densus. Destinatia editiei: Biserica din Densus. +Simbolica- At the Tomb of Christ Simbolica- La mormantul Domnului +Vox populi about the timeliness of Ion Luca Caragiale's theatre plays. Vox populi despre actualitatea pieselor de teatru scrise de Ion Luca Caragiale. +The opening of the State Archives Museum. Deschiderea Muzeului Arhivelor Statului. +Christmas Tree at Ploiesti POM DE CRACIUN LA PLOIESTI +This edition is dedicated to Mihai Manutiu, director. Interview about his life and career. Editie dedicata cunoscutului regizor Mihai Manutiu. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Legends Of Danube And Cerna Legendele Dunarii si Cernei +College Students on Vacation Studenti in vacanta +A hike in the Danube Delta DRUMETIE IN DELTA DUNARII +Steel Mill workers working in the 9 May Shops in Bucharest. Otelari la lucru in Atelierele 9 Mai din Bucuresti +Interview with the president of C.N.S.A.S., Gheorghe Onisoru. Interviu cu Gheorghe Onisoru, presedinte C.N.S.A.S. +Fashion Show from Oradea Parada Modei la Oradea. +“George Enescu” Philharmonic Orchestra Filarmonica “George Enescu” +Industrial activities in Onesti. Aspects from the Onesti refinery and foundry. Activitati industriale in Onesti. Aspecte de la Rafinaria Onesti si din topitorii +Discover Romanians - Lelia Zamani Descopera Romanii - Lelia Zamani +Cacica Saline (II) Salina de la Cacica (II) +Do you like Caragiale? Iti Place Caragiale? +Simbolica- St. Paraschevi Church (II) Simbolica- Biserica Sfintei Paraschevi (II) +Today the caravan goes to Uzlina Cup competition for pike fishing. Astazi caravana merge la competitia Cupa Uzlina la pescuit de stiuca. +Simbolica – St Joseph Cathedral from Bucharest II Simbolica – Catedrala Sfantul Iosif din Bucuresti II +"Propaganda show. The fruits of the ""Nicolae Ceausescu Golden Age"" are presented. After the IX th Congress, the development of all counties have been done at the same time." "Emisiune de propaganda. Sunt prezentate realizarile ""Epocii Nicolae Ceausescu"". Dupa Congresul al IXlea dezvoltarea tuturor judetelor s-a facut uniform." +Foreground 08/05/2006 Prim plan 08/05/2006 +The Wandering Fisherman 18/05/2008 Pescar hoinar 18/05/2008 +People spending two days off (23-24 August) in Arges county. Petrecerea celor doua zile libere (23-24 August) in judetul Argesului. +Short historical presentation of Tomis Fortress. Scurta prezentare istorica a Cetatii Tomis. +Century journal- Monarchial Authoritarian Regime Jurnal de secol- Regimul Monarhic Autoritar +He studied Theater Institute concluded in 1956, began a long successful career in both theater (Comedy Theatre) and in film (he played in over 40 films since 1960). După studiile încheiate la IATC în 1956, începe o lungă carieră de succes atât în teatru (Teatrul de Comedie) cât și în film (a jucat în peste 40 de filme începând din anul 1960). +"""Small screen for children""" """Micul ecran pentru cei mici""" +"Moreover, village name comes from Celtic Herina (""Halina"" = ""salt"")." De altfel, numele localitatii Herina provine din limba celtă („halina” = „sare”). +In Prahova, Iasi, Valcea and Sibiu counties the situation is under control. In judetele Prahova, Iasi, Valcea si Sibiu situatia este sub control. +Political debate regarding the Social Democratic Party which is drifting. Guest: Mircea Geoana. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect Partidul Social Democrat care se afla in deriva. Invitat: Mircea Geoana. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Spring, The Liver Season Primavara, anotimpul ficatului +Examples and exercises with students for determining the factors involved in creativity: imagination, flexibility, convergent thinking, originality, constructive critical thinking, memory, associativity. Exemplificari si exercitii cu elevi pentru patrunderea si fixarea factorilor care intervin in creativitate: imaginatia, flexibilitatea, gandirea convergenta, originalitate, spiritul critic constructiv, memoria, asociativitatea. +The Islamic state, a threat. The guest of this edition is Carmen Gavrila, journalist. She speaks about her experience as correspondent in conflict zones. Statul islamic, o amenintare. Invitata emisiunii este Carmen Gavrila, jurnalist. Aceasta vorbeste despre experienta sa in calitate de corespondent in zone de conflict. +Discover Romanians - Catalin Anastase Descopera Romanii - Catalin Anastase +Paintings depicting Mihai Eminescu: statues, paintings by Sabin Balasa Lucrari plastice reprezentandu-l pe Mihai Eminescu: statui, pictura de Sabin Balasa. +Short portrait dedicated to Petre P. Carp, a Romanian politician, a prominent member of the Conservative Party. Scurt portret dedicat lui Petre P. Carp a fost un politician român, membru marcant al Partidului Conservator. +The Harvest Day Ziua recoltei +The topic of this edition is about the eartquake from march 1977. Tema editiei este despre cutremurul din martie 1977. +Tipoia And Tzipoia Tipoia si Tzipoia +Century Journal – Constantin Istrati Jurnal de secol - Constantin Istrati +A new district in Brasov town. Footages with flats recently built and with flats under construction. Un nou cartier in orasul Brasov. Imagini cu blocuri recent construite dar si cu blocuri aflate inca in constructie. +Discover Romania - The wood civilization Discover Romania – Civilizatia Lemnului +Biographical material Dinu Lipatti - musical pieces performed at the piano by Dinu Lipatti. Material biografic DINU LIPATTI - fragmente muzicale interpretate la pian de Dinu Lipatti. +It is a meadow settlement, in the major bed of the Bahlui river, about 500 meters north of its contact with the slope. Este o așezare de luncă, în albia majoră a Bahluiului, la cca 500 m N de contactul acesteia cu versantul. +De la Giurgiu la Cascioarele From Giurgiu To Cascioarele +Images from the celebration of 10th anniversary of People's Council of Bucharest the General Assembly Building. Anniversary Exhibition of building plans and layouts. Imagini din timpul aniversarii a 10 ani de activitate a Consiliului Popular al Municipiului Bucuresti Directia Generala Constructii Montaj. Expozitie aniversara cu planuri de constructii si machete. +"Film Critics Association awarded Best Romanian Film 2001 to ""Marfa si banii"" by Cristi Puiu." " Asociatia Criticilor de Film a acordat premiul de cel mai bun film romanesc in 2001 filmului ""Marfa si Banii"", regia Cristi Puiu." +"""Golden Stag"" is a interpretation contest show which aims to promote talents from Romania and from abroad.It is an event which became a tradition and takes place every year in ""Piata Sfatului from Brasov"" town." „Cerbul de Aur” este un spectacol-concurs de interpretare ce urmareste promovarea talentelor din Romania și de peste hotare. Festivalul „Cerbul de Aur” este un eveniment devenit traditie ce are loc an de an în Piata Sfatului din Brasov +The ancient craft of the whirlpools in Lisa village. Vechiul mestesug al “valtoritului” din comuna Lisa. +Images from the fire. The immediate intervention of the firefighters. Imagini de la incendiu. Interventia prompta a pompierilor. +The inauguration of an archeologic site in the Geoagiu Bai resort. Deschiderea unui santier arheologic in statiunea Geoagiu Bai. +Documentary about Bucovina. Documentar despre Bucovina. +Outdoor In aer liber +An unique insight into the past of Bucharest, the story of most important recovered remains that have been preserved along the ages ... or from the old Fair to the European capital. O inedita incursiune, intr-un an aniversar, in trecutul Bucurestiului, povestea recuperarii celor mai importante vestigii care s-au pastrat de-alungul veacurilor... sau de la Targul de odinioara la capitala ce isi doarme visul de metropola Europeana. +Speeding up the completion of the agricultural fall works. Terminarea grabnica a lucrarilor agricole de toamna +TV and Radio showroom Expozitie de televizoare si radiouri +"About the evaporite deposits from curvature Subcarpathians ""Salt Mountain,"" ""Giant of Manzalesti"" which hides the longest cave carved in salt, strange carvings on Lake Meledic and ""Salt of Buzau""." Despre zacamintele de evaporite din Subcarpatii de curbura, „Muntele de sare”, „Uriasul de la Manzalesti” in care se ascunde cea mai lunga pestera sapata in sare, ciudatele sculpturi de pe malul lacului Meledic si „Sarea lui Buzau”. +Criminal inversigation of palestinian citizen Mohammad Abes Subi for tax evasion, forgery and deception. During the investigation, he committed suicide. Cercetarea cetateanului palestinian Subi Mohamed Abes pentru evaziune fiscala, fals si inselaciune. Acesta in timpul cercetarilor s-a sinucis. +Simbolica – Stelea Monastery Simbolica – Manastirea Stelea +In 1997, king Michael visits the Romanian Television headquarters. Also in 1997, the US president, Bill Clinton visits Bucharest In 1997, Regele Mihai a vizitat sediul TVR. Deasemenea in 1997, Bill Clinton, presedintele SUA, a efectuat o vizita la Bucuresti. +A Lifetime O Viata De Om +One of the most controversial cultural chapters of communist Romania , the School of Literature founded in Bucharest, in 1950. Unul dintre cele mai controversate capitole culturale ale Romaniei comuniste: scoala de literatura infiintata la Bucuresti, in anul 1950. +This edition is dedicated to the president of U.S.A George W. Bush. Editie dedicata presedintelui SUA, George W. Bush. +A day at Vata de Jos, in a Spa Center. O zi la Vata de Jos, intr-un centru spa. +Starting with 1979, music bands, winners of the first edition of the National Festival Cntarea Romaniei, are presented. Several scenes from the New Year's Eve show are presented as well. Din 1979 sunt prezentate formatiile laureate ale primei editii a Festivalului National Cantarea Romaniei. Deasemenea sunt prezentate si cateva secvente din programul de Revelion. +Mixed train, Satu-Mare-Halmen passenger wagons images. Images with C.F.R. station Interview with the head station C.F.R. from Satu Mare, foreground with chief station. Trenul mixt, Satu-Mare-Halmen imagini vagoane calatori. Imagini statie C.F.R.). Interviu cu seful statiei C.F.R. Satu Mare, prim plan cu seful statiei. +The topic of this editon: symbolist writers and magazines in the early twentieth century Tema editiei este: scriitori si reviste simboliste la inceputul secolului al XX lea. +Thus, the chronology may be established only on the basis of the stylistic considerations pointing to the second half of the 16th century. Astfel cronologia poate fi stabilită numai pe baza considerentelor stilistice, care indică a doua jumătate a secolului al XVI-lea. +The two go to the swimming pool in the Snagov Complex and in the Tei Student Complex, then to the cinema to see a movie with Elvis Presley, and in the evening they go to see a concert by the band Metronom and at the disco. Cele doua merg la strand in Complexul Sangov si in Complexul Studentesc Tei, apoi la cinema pentru a vedea un film cu Elvis Presley, si seara merg la un concert a formatiei Metronom si la discoteca +Gastroenterology Gastroenterologie +Folk Inspired Fashion Moda de inspiratie folclorica +"At the Cotroceni Palace the musicologist Franz Mailer was awarded by the President Ion Iliescu with the ""National Order For Merit for Officer""." " La Palatul Cotroceni muzicologul Franz Mailer a fost acordat de catre presedintele Ion Iliescu cu ""Ordinul National Pentru Merit in grad de Ofiter""." +Children at kindergarten playing and having fun. Interview with Doina Levintza about new knitting patterns. Advices for housewives. Copii la gradinita jucandu-se. Interviu cu Doina Levintza despre noile modele de tricotaje. Sfaturi pentru gospodine. +Short documentary about the third Tatarascu government, invested at 29 august 1936. Scurt documentar despre al treilea guvern Tatarascu, investit la 29 august 1936. +Petre Popescu reads a message of adhesion from the Children's Organization from Bucharest. Petre Popescu citeste mesajul de adeziune al Organizatiei de Copii din Bucuresti +Nicolae Melinescu announces that in Oradea the Army took over the major objectives. Nicolae Melinescu anunta ca in Oradea, Armata, a preluat controlul obiectivelor importante. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters and Mrs. Mariana Campeanu from the National House of Public Pensions, talks about the pension entitlement and its recalculation." """Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori iar doamna Mariana Campeanu Director Casa Nationala de Pensii Publice (CNPP) vorbeste despre dreptul la pensie si recalcularea acesteia." +Cornelius Rosiianu reads the decree through which some generals were called back to duty. Cornelius Rosiianu citeste decretul de rechemare a unor generali in cadrele active. +Mansions I Conace I +Tv artistic literary magazine Revista literar artistica tv +Lyrics by Tudor Arghezi. Recites Antoaneta Zaharia. Archive footages with Tudor Arghezi reciting his own poems. Versuri de Tudor Arghezi. Recita Antoaneta Zaharia. Imagini de arhiva cu Tudor Arghezi recitandu-si propriile poezii +Entertainment program performed on the occasion of New Year 1958 including: greetings from RomanianTelevision by Cleo Stibar, light music with Luigi Ionescu, receiving the New Year 1958 (child Alexandru Nastase). It is the first broadcast on Romanian Television. Emisiune de divertisment realizata cu ocazia Revelionului 1958 cuprinzand: salutul Televiziunii romane, prezinta Cleo Stibar; muzica usoara cu Luigi Ionescu; primirea anului nou 1958 (copilul Alexandru Nastase). Este prima emisiune realizata de Televiziunea Romana. +Stories about wine Povesti despre vin +Belgian cultural evening on the occasion of National Day of Belgium. Seara culturala belgiana, cu prilejul Zilei Nationale a Belgiei. +The archaeological excavations conducted in the Eneolithic settlement on the La Ostrov island are part of a larger research program, started in 1999 – The West – Pontic Aspect of the Gumelnița-Karanovo VI cultural complex. Săpăturile arheologice întreprinse în așezarea eneolitică de pe insula La Ostrov se înscriu în cadrul unui program de cercetare mai amplu, demarat în anul 1999 – Aspectul vest-pontic al complexului cultural Gumelnița-Karanovo VI. +Gifts for the 1st and 8th of march. Stores full of items: clothes, jewels, etc Cadouri pentru 1 si 8 martie. Magazinele sunt pline de produse: haine, bijuterii, etc +This edition is dedicated to the band Proconsul. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatiei Proconsul. Interviu cu membrii formatiei despre cariera lor de succes. +It is he who will tell us how and why Saxons memories will remain in museums. El este cel care ne va spune cum si de ce, sasii vor ramane amintiri in muzee. +Meetings between the candidates and the voters. Intalniri ale candidatilor la alegeri cu alegatorii +This edition is dedicated to Dinu Sararu, playwright, essayist, publicist and writer. Interview about his life and his professional activity. Editie dedicata lui Dinu Sararu- dramaturg, eseist, publicist si scriitor roman. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +In 1892, he worked in the studio of Gustave Moreau, where he had as colleagues Henri Matisse, Georges Rouault, and Albert Marquet. In 1892, a lucrat in atelierul lui Gustave Moreau unde ii va avea colegi pe Henri Matisse, Georges Rouault si Albert Marquet. +An interview with the forester Nicolae Simut. This forester is a painter too. Images from the mountains in the winter. Interviu cu padurarul Nicolae Simut, un padurar care picteaza. Imagini de munte, iarna. +Galati county is the leader at wheat seeding. National investigation concerning wheat and vineyard seeding. Judetul Galati este fruntas la insamantarea graului. Stadiul pe tara a recoltarii porumbului si a vitei de vie. +Simbolica – Histria, ancient city. Simbolica – Cetatea Histria +"""Spring Student"" Festival in Cluj" "FESTIVALUL ""PRIMAVARA STUDENTEASCA"" LA CLUJ" +Victor Ionescu announces the end of the informative rubric. Victor Ionescu anunta incheierea rubricii informative. +"Summer school in Craiova ""Light, Romanian culture and civilization""" "Scoala de vara in Craiova ""Lumina, cultura si civilizatie romaneasca""." +Constantin Radulescu, the representative of the bakeries thanks those who are present Constantin Radulescu, reprezentantul fabricilor de paine multumeste celor prezenti +Silviu Brucan strongly rejects the proposal of Olimpia Arghir (the producer), who wanted to interrupt the transmission with a new announcement. Silviu Brucan respinge vehement propunerea regizorului Olimpia Arghir de a intrerupe emisia cu un nou anunt. +The tombs have the pits dug down to 0.28 - 0.80 m deep. Mormintele au gropile săpate până la 0,28–0,80 m adâncime. +"""Momarlanii""" Momarlanii +In the second section we uncovered five more graves, all from the Roman period. În cea de-a doua secțiune au fost descoperite alte 5 morminte, toate de epocă romană. +Documentary about the history of romanian aviation and about Henri Coanda. Documentar despre istoricul aviatiei romanesti si despre Henri Conda. +Interview with the priest about the history of the place and also about the legends. Images with a cross made by the father Drotei Barbierul frim 1947. Interviu cu preotul despre istoricul locului si despre legende. Imagini cu o cruce ridicata in 1947 de catre parintele Dorotei Barbierul. +TV investigation on the fulfillment of the measures and actions taken to prevent and extinguish fires in the enterprises of Prahova, Buzau and Ialomita . Ancheta TV pe tema indeplinirii masurilor si actiunilor de prevenire si stingere a incendiilor in unutatile de stat si cooperatiste din judetele Prahova, Buzau si Ialomita. +The meeting between Henri Coanda and the pilots from the Territorial Deffence Command Intalnirea lui Henri Coanda cu pilotii de la Comandamentul de Aparare Teritoriala. +The arrival of the famous crew from “Apollo 12” in Bucharest. Sosirea faimosului echipaj de pe “Apollo 12” in Bucuresti +Nicolae Ceausescu and the presidential flotilla Nicolae Ceausescu si flotila prezidentiala +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: ear diseases. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: afectiunile urechii. +Photography exhibition by Andrea Bako. Expozitie de fotografie de Andrea Bako. +Short presentation of the “Plugusor”, a New Year Carol, from Gorj. Scurta prezentare a Plugusorului din Gorj. +"Opened to the public in 1906, ""National Art Museum"" functioned as a private museum, outpacing public initiative." Deschis pentru public in anul 1906, “muzeul de arta nationala” a functionat ca muzeu particular, devansand initiativa publica. +The Museum of Wood from Campulung is a genuine museum of Bucovinean folk crafts. In Marginea we find the famous negra pottery, unique in Europe. Muzeul lemnului din Campulung Moldovenesc reprezinta un veritabil muzeu al mestesugurilor populare bucovinene. La Marginea gasim celebra ceramica negra, unica in Europa. +Vitamin E. S. 13/01/2004 Vitamina E.S. 13/01/2004 +Short documentary about Teodor Moraru, painter. Scurt documentar despre Teodor Moraru, pictor. +Documentary portrait about Claudiu Komartin, poet. Documentar portret despre Claudiu Komartin, poet +Calves farm Ferma de vitei +Petre Popescu interrupts the transmission to ask Silviu Brucan to take a call. Petre Popescu intrerupe emisia pentru a-l ruga pe Silviu Brucan sa vorbeasca la telefon +In a former pipe factory in Ramnicu Valcea, Nicolae Sofianu has built the largest multicultural center of Romania. Intr-o fosta fabrica de tevi din Ramnicu Valcea, Nicolae Sofianu a construit cel mai mare centru multicultural din Romania. +The topic of this edition: final stage. Tema editiei: faza de final +"Preparing for ""Cerbul de Aur"". Press conference with Irina Radu, Dan Manoliu si Irina Corbu." Pregatirile Cerbul de Aur. Conferinta de presa cu Irina Radu, Dan Manoliu si Irina Corbu +This edition is dedicated to Buzaului Region- sanctums shrouded in mystery. Editie dedicata Tinutului Buzaului- chiliile invaluite in taina. +Simbolica- The Palace of Ecumenical Patriarchy Simbolica- Palatul Patriarhiei Ecumenice +Short story about Prislop Monastery built by Lady Zamfira in 1564. Scurt reportaj despre manastirea Prislop ridicata de domnita Zamfira in anul 1564. +Simbolica – The Cotroceni Palace II Simbolica – Palatul Cotroceni +"Tips for taking care of a beautiful plant called ""the trumpet of the angel""." Sfaturi pentru ingrijirea unei minunate plante numita trompeta ingerului. +Interview with Marioara Murarescu, tv producer about her life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu producatoare tv, Marioara Murarescu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +The Ballad of the Forest Balada padurii +Sanctification of Cacica Roman Catholic Church took place in 1904. The church is built in Gothic style, by architect Teodor Marian Talowski. Sfintirea Bisericii Romano-Catolice Cacica a avut loc in anul 1904. Biserica este construita in stil neogotic, dupa proiectul arhitectului Teodor Marian Talowski. +"Nicolae Vezure shows that he has been suffering in prison for 5 years because he placed a flag with the text ""Long live democracy"" in front of ""Automatica"" factory." "Nicolae Vezure arata ca de 5 ani sufera in inchisori deoarece a pus un steag cu ""Traiasca democratia"" in fata uzinei ""Automatica""." +Interview with Traian Pop, deputy minister of education, with the topic: “the update of the curriculum as soon as possible”. Interviu cu Traian Pop, ministru adjunct al invatamantului avand ca subiect posibilitatile de actualizare cat mai rapida a programei. +George Marinescu reads a number of messages from the viewers across the country. George Marinescu citeste o serie de mesaje venite de la telespectatori din toata tara. +From Love for Nichita 01/04/2013 Din dragoste pentru Nichita 01/04/2013 +Pop music performed by Mirabela Dauer. Muzica usoara interpretata de Mirabela Dauer. +Im Memoriam - Bertold Brecht, poet, dramatist and director In Memoriam - Bertolt Brecht, poet, dramaturg si regizor +THE YOUTH AND THE VIGOR OF THE NATION TINERETEA SI VIGOAREA NATIUNII +The Municipal Counsel of Hunedoara Consiliul Judetean Hunedoara +The unwords poet- Nichita Stanescu seen from Ion Horea’s perspective Poetul necuvintelor- Nichita Stanescu vazut de Ion Horea +Winter Fashion ‘72 Moda pentru sezonul rece ‘72 +"The topic of the edition: the history of the word ""caleasca"" (chaise)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""caleasca""." +This edition is dedicated to Buzaului Region- hearths of hermitage. Editie dedicata Tinutului Buzaului- vetre de sihastrie. +Documentary portrait about Lelia Zamani, writer. Documentar portret despre scriitoarea Lelia Zamani. +"The show ""The daily news in 600 seconds"" followed the show ""Up to date in 600 seconds""." "Emisiunea ""Cotidianul in 600 de secunde"" a succedat emisiunii ""La zi in 600 de secunde""." +Today the fishing workshop presents a special lure. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta o naluca speciala. +Madrigal Concert at the Romanian Athenaeum, director Marin Constantin Concert Madrigal la Ateneul Român, dirijor Marin Constantin. +In an accident occurred during the natural gas exploration in Todea, Gorj a child was hurt. He suffered 3rd and 4th degree burns and the family request that the cost of the treatment be paid by the authorities. Intr-un accident petrecut in timpul exploatarii de gaze naturale in Todea, Gorj un copil a fost ranit. El a suferit arsuri de gradul 3 si 4, familia a cerut autoritatilor sa suporte costurile tratamentului. +"""The Golden Bracelet"" is a competition between workers on different jobs." """Bratara de aur"" - un concurs profesional organizat pe diverse meserii" +Located at the entrance to the town of Sighet, on the road from Baia Mare, Maramures Village Museum joins in 1981 the Ethnographic Museum of Maramures as an outdoor section. Localizat la intrarea in orasul Sighet, pe drumul dinspre Baia Mare, Muzeul Satului Maramuresean se alatura in 1981 Muzeului Etnografic al Maramuresului ca o sectie in aer liber. +Relations between Bucharest and Budapest during the communist regime. Relatiile dintre Bucuresti si Budapesta in timpul regimului comunist. +Plastic artist Veronica Romescu exhibition at Club Art Jazz. Artistul plastic Viorica Romascu expune la Club Art Jazz. +She took her doctorate at age of 27 and became not only a scientist passionate of birds life, but also an outstanding fighter for the preservation of the environment in which they live. Si-a luat doctoratul la 27 de ani si a devenit nu numai un om de stiinta pasionat de viata pasarilor, ci si un luptator remarcabil pentru prezervarea mediului in care traiesc acestea. +The destination of this edition: Bihorului Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Bihorului- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Touristic presentation of The Gura Humorului resort, Suceava County. Prezentare turistica a statiunii Gura Humorului, judetul Suceava. +Fashion Parade Parada de moda +Bucharest traffic bulletin 27.01.1982 Buletin rutier bucurestean 27.01.1982 +The launch of the “Saldanha” ship, built in the Constanta Shipyard, Romania, for South Africa. " Lansarea la apa a navei ""Saldanha"", construit in Santierul Naval Constanta, Romania, pentru Afrca de Sud." +At the Metallurgical Plant in Baia Mare, the workers fulfilled their target to deliver the five year plan in four years and a half. La Uzina Metalurgica din Baia Mare angajamentul angajatilor de a preda planul cincinal in patru ani si jumatate a fost indeplinit. +General Chitac, commander of Bucharest army division makes an appeal that the Army should support the current political trend in Romania. Gen Chitac comandantul garnizoanei Bucuresti adreseaza rugamintea ca armata sa sprijine actuala orientare politica din Romania. +Vitan market Piata Vitan +Teodor Brates and Victor Ionescu comment on a set of images from the center of Bucharest. Teodor Brates si Victor Ionescu comenteaza un grupaj de imagini din centrul Bucurestiului. +In the heart of Muscel county- Corbii de piatra Church, Dacian altar, first christian shelter. In inima Muscelului- Biserica Corbii de Piatra, altar dacic, primul adapost crestinesc. +Stejarel Olaru's guest is Nicholas Licaret. Invitatul lui Stejarel Olaru este Nicolae Licaret. +Dobrogea In Glory Dobrogea la ceasul gloriei +The topic of this edition: the structure of pawns. Tema editiei: structura pionilor. +Simbolica – Museum of the Romanian Peasant VI Simbolica – Muzeul Taranului Roman VI +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: Diabetes, an inherited disease? Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: Diabetul, o boala ereditara? +George Marinescu elaborates on the sanctions received by the TVR employees because they aired a documentary about George Enescu. George Marinescu da detalii despre sanctiunile primite de angajati ai TVR deoarece au difuzat un film documentar despre George Enescu +"Emobroidery eexhibition ""Medievala"" by Zoe Vida Porumb presented at ""Neculesco"" galery." "Galeria ""Neculesco"" este prezentata o expozitie de broderie ""Medievala"" a Zoei Vida Porumb" +Presentation of Dambovita Bridge village. Interview with the headmaster of the school from the village. Prezentarea satului Podului Dambovitei. Interviu cu directorul scolii din sat. +Bran Castle Castelul Bran +Romanian president, Nicolae Ceausescu at wild pigs hunting. Nicolae Ceausescu, presedintele Romaniei la vanatoare de mistreti. +Round trip on the delusions road I Dus-Intors pe drumul amagirilor I +Presentation of the urban municipal development of the city in the late era of Ceausescu in Rosiorii de Vede. Interviews with managers and specialists. Prezentare a dezvoltarii edilitar-urbanistice a orasului Rosiori de Vede in anii epocii Nicolae Ceausescu. Interviuri cu cadre de conducere si de specialitate. +Documentary dedicated to the great painter Stephen Luchian. Documentar dedicat marelui pictor Stefan Luchian. +Cotnari Region is one of the most famous wine country. Catalina Hill, a site Dacians were traces proving vine cultivation over 2000 years. Regiunea Cotnari este una din cele mai renumite viticole din tara. Pe Dealul Catalina, intr-un sit dacic, s-au descoperit urme care atesta cultivarea vitei de vie de peste 2000 de ani. +Reconstitution of the old Targoviste from old pictures. The old Targoviste is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Targoviste din fotografii vechi. Vechiul Targoviste este pus in antiteza cu Targovistele actual. +Brates presents 2 students that bring new information from the streets. Brates prezinta 2 studenti care aduc informatii noi din strada. +The finds include tiles and sherds dating to the stone phase of the buildings (end of 2nd century). Inventarul arheologic constă în tegule și fragmente ceramice aparținând fazei de piatră a edificiilor romane (sfârșitul sec. II). +Medicine For All 19/06/1994 Medicina pentru toti 19/06/1994 +Father Arsenie Boca is known as the gratest spiritul father of XXth century. Arsenie Boca este considerat ca cel mai mare duhovnic roman al secolului XX. +Collections and collectors - About collections and collectors, hobbies, about what it means his passion in the context of daily affairs, Ludovic Spiess which displays real collection pipe. Colectii si colectionari - Despre colectii si colectionari, despre pasiuni si pasionati, despre ce inseamna pasiunea in contextul treburilor zilnice cu Ludovic Spiess, care etaleaza adevarate colectii de pipe. +Students celebrating the last day in first grade. During the celebration, students recite poetry, dance or plays small theater scene. Spectators of the event being the parents. Serbarea copiilor din clasa I-a. In cadrul serbarii, elevii recita poezii, danseaza sau interpreteaza mici scene de teatru. Spectatorii acestui eveniment fiind parintii. +They Will Sing Again Vor canta din nou +Antibiotics Iasi Antibiotice Iasi +Debates and questions in the The Chamber of Deputies. Dezbateri si interpelari in Camera Deputatilor. +"Art historian Prof. Marco Carini presents Rafael works at ""Rafael la Palatul Pittu"" confercence." " Prof. Marco Chiarini, istoric de arta prezinta lucrari ale lui Raphael in cadrul conferintei ""Rafael la Palatul Pittu""" +This year`s campaign was meant to exhaustively research the terrace T2 on which a metallurgical workshop, and the research of the lower terraces to find traces of other Dacian earthworks. "Un alt obiectiv a fost cercetarea în continuare a spațiului din incinta medievală din piatră de pe platoul superior al dealului, pentru completarea informațiilor privind amenajările medievale cât și pentru surprinderea unor posibile urme dacice de locuire, ""cruțate"" de amenajările din evul mediu." +Poetic moment. The actor Paul Ioachim recites some poems written by our national poet, Mihai Eminescu Moment poetic. Actorul Paul Ioachim recita din poeziile poetului nostru national, Mihai Eminescu. +General interest 07/05/2013 Interes general 07/05/2013 +Survey at a furniture warehouse from Bucharest; interviews with the warehouse manager and with a few unhappy customers about the quality of the furniture. Ancheta la depozitele de mobila din Bucuresti; interviuri cu directorul depozitului si cu cativa cumparatori nemultumiti de calitatea mobile. +The finale underlined the importance of local industry in the national economy. La final era subliniata importanta industriei locale in contextul economiei nationale. +During the next campaign, the site excavation team intend to complete the excavations in the sector A. În campania viitoare, colectivul de cercetare al șantierului își propune definitivarea cercetărilor în sectorul A. +Aradeanca Doll Factory Fabrica de Papusi Aradeanca +"""Beyond the Map"" is a travel show, a Discovery type which has gained a large audience, quickly becoming the market leader, regardless of the time and day that was scheduled." """Dincolo de harta"" este o emisiune de calatorie de tip Discovery si si-a castigat un public numeros, devenind rapid lider de piata, indiferent de ora si ziua la care a fost programata." +Day Memory - October 26 Memoria zilei - 26 Octombrie +Commemoration Mihai Eminescu Comemorare Mihai Eminescu +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""deochi"" (evil eye)?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""deochi""?" +Medicine For All 28/09/1995 Medicina pentru toti 28/09/1995 +The Wandering Fisherman 10/02/2008 Pescar hoinar 10/02/2008 +Also here we mapped 81 graves belonging to the largest Roman cemetery known to this day in the southern area of Moldavia (a surface of about 5 ha). Tot aici au fost cartate 81 morminte aparținând celei mai mari necropole birituale romane cunoscute până acum în zona sudică a Moldovei (suprafață de aprox. 5 ha). +"Interview with the conductor Lawrence Foster, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011- first part." "Interviu cu dirijorul Lawrence Foster, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011- prima parte." +Actress addresses the people first as a mother who wishes to defend her children. Then, in the name of the actors appeals for calm. O actrita se adreseaza poporului in primul rand in calitate de mama care doreste sa isi apere copii. Apoi in numele actorilor face apel la calm. +The objectives of the field walking were to delimit accurately the area with archaeological finds and to carry out preliminary surveys in order to propose, in the near future, a systematic excavation project. Obiectivele evaluării de teren au fost acelea de a delimita precis zona cu descoperiri arheologice și executarea unor sondări preliminare, în vederea fundamentării, în viitorul apropiat, a unui proiect de cercetare sistematică. +Foreground 23/05/2006 Prim plan 23/05/2006 +Earthquake of 4 March 1977. Solidarity to people in distress. Reconstruction of destroyed buildings. Cutremurul din 4 martie 1977. Solidaritatea oamenilor aflati in necaz. Reconstructia cladirilor distruse. +Petre Popescu reads an official message from CFSN. Petre Popescu citeste un comunicat al CFSN. +Who was Gina Patrichi and the story of the street named after her. Cine a fost Gina Patrichi povestea strazii care ii poarta numele. +"An interesting foray into the ""mineral universe.""" O interesanta incursiune in “universul mineral”. +Romanian music interpreted by Micea Baniciu, Victor Socaciu, Ileana Popovici Muzica usoara in interpretarea: Micea Baniciu, Victor Socaciu, Ileana Popovici +Short presentation of Romanian Atheneum in the Concert Hall. Scurta prezentare a Ateneului Roman in sala de concerte. +Foreground- Zoe Dumitrescu Busulenga Prim Plan- Zoe Dumitrescu Busulenga +A SMILE ON 16 MM UN ZAMBET PE 16 MM +"The crowd gathered in the Romanian television courtyard chant ""Ceausescu to be judged for the spilt blood"" ""Ole ole ole Ceausescu is gone""" "Multimea stransa in curtea TVR scandeaza ""Ceausescu judecat pentru sangele varsat"" ""Ole ole ole Ceausescu nu mai e""" +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the press in Romania. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre presa din Romania. +The archaeological site of Frumușeni – Bizere Monastery, is 1 km to the northeast of the locality (12 km east of Arad), in the Mureș river meadow, on the left bank of the river. Situl arheologic Frumușeni – Mănăstirea Bizere, se află la 1 km NE de localitate (12 km E de Arad), în lunca Mureșului, pe malul stâng al râului. +Anina was founded in 1773 as a colony of woodcutters under Austro-Hungarian administration. Anina a luat nastere in anul 1773 ca o colonie de taietori de lemne aflata sub administratie austro-ungara. +This edition is dedicated to Barbara Hendricks, soprano (part II). Interview about her life and career. Editie dedicata sopranei Barbara Hendricks (partea a II a). Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Today the caravan goes for taimen fishing with twister on Caldarusani Lake. Astazi caravana merge la pescuit la rapitori cu twister pe Lacul Caldarusani. +Covasna County Judetul Covasna +The topic of this edition: the coexistence with Islam- religious tolerance. Tema editiei: convietuirea cu Islamul- toleranta religioasa. +Factory showroom of garments from Bucharest. Dresses, skirts - detailed images. Men's suit. Tailor shop. Workers working in tailor shops. Men and women probing clothing in stores. Magazin de prezentare al fabricii de confectii din Bucuresti. Rochii, fuste-imagini de detaliu. Costume de haine barbatesti. Atelier de croitorie. Muncitori lucrand in atelierele de croitorie. Barbati si femei proband articole de imbracaminte in magazine. +Trovantii or the alive stones are amazing stone sculptures created by nature. Trovantii sau pietrele vii sunt sculpturi de piatra surprinzatoare create de natura. +Exhibition III Expozitie III +"The first part of the edition ""Vintila Horia's return"". Personalities of the Romanian spirituality expresses thoughts and opinions about the writer and his work." "Prima parte a emisiunii ""Intoarcerea lui Vintila Horia"". Personalitati marcante ale spiritualitatii romanesti isi exprima gandurile si parerile despre scriitor si opera sa." +Life and work of Emil Cioran Viata si opera lui Emil Cioran. +"Sanctification of ""Acoperamantul Maicii Domnului"" church in Titan, Bucharest" Sfintire Bisericii Acoperamantul maicii domnului Bucuresti, Cartierul Titan +Beiteddin Palace Palatul Beiteddin +Ion Caramitru and Mircea Dinescu introduce a group of clergy representatives in the transmission. They are accompanied by writer Ioan Alexandru. The priests show that the Church is supporting the Romanian people. Ion Caramitru si Mircea Dinescu introduc in emisie un grup de preoti. Alaturi de ei este si scriitorul Ioan Alexandru. Preotii arata ca biserica este alaturi de poporul roman. +New flats in Oradea town Blocuri noi in orasul Oradea +Description of the costume worn in the eighteenth and nineteenth centuries. Descrierea costumului purtat la raspantia veacurilor XVIII si XIX. +"""Diary with Ioana""- edition dedicated to the painter Ioana Celibidache, the wife of the great conductor Sergiu Celibidache." """Jurnal cu Ioana""- emisiune dedicata pictoritei Ioana Celibidache , sotia marelui dirijor Sergiu Celibideche." +Century Journal – Assan House Jurnal de secol – Casa Assan +"Exhibition of painting, graphics and sculpture named ""Vision 2002 "". Location: World Trade Center." " Expozitie pictura, grafica si sculptura cu numele ""Viziuni 2002"". Locatia: World Trade Center." +"Petre Popescu reminds that money can be deposited in the ""Humanity"" account, number 1989." " Petre Popescu reaminteste ca se pot face donatii in contul ""Omenia"" cu numarul 1989." +CHAMPIONSHIP NEWS STIRI ATLETISM +The communist regime and the Greek Catholic church Regimul comunist si biserica greco-catolica +This edition is dedicated to Giovanni Antonini, conductor and soloist. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata dirijorului si solistului Giovanni Antonini. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Day Memory - May 5 Memoria zilei - 5 Mai +The Forbidden Sanctuary (I) Sanctuarul interzis (I) +Humulesti village surroundings: hills, houses, roads, streets, people. Imprejurimile satului Humulesti: dealuri, case, drumuri, ulite, locuitori. +Victor Ionescu next to a group of revolutionaries present the daily press report. Victor Ionescu alaturi de un grup de revolutionari prezinta presa zilei. +Interview with Mircea Craineanu Interviu cu Mircea Craineanu +The Wandering Fisherman 30/07/2006 Pescar hoinar 30/07/2006 +Lesson 30 Lectia 30 +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'amandurora' or 'amandorora'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: amandurora sau amandorora? +The writer Alexander Andritoiu evoking the peace. Scriitorul Alexandru Andritoiu evocand pacea. +"Books about the recent history: ""The '80 th and the Bucharest citizens""- collective volume; ""Pieces, shards, splinters in a yard of miracles""- Ruxandra Cesereanu & Co" "Carti despre istoria recenta: ""Anii '80 si bucurestenii""- volum colectiv; ""Farame, cioburi, aschii dintr-o curte a miracolelor""- Ruxandra Cesereanu & Co" +The guest of this edition is Cristina Deleanu, actress. Interview about her life and career. Invitata emisiunii este actrita Cristina Deleanu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Entering Into Jerusalem Intrarea in Ierusalim +Nicolae Ceausescu Doctor Honoris Causa of the University of Bucharest. I Nicolae Ceausescu Doctor Honoris Causa al Universitatii din Bucuresti I +Ionescu Mihai - war veteran recounts the slaughter on December 21st at the Intercontinental hotel. He asks for the release of political prisoners. Ionescu Mihai - veteran de razboi relateaza despre carnagiul facut in seara de 21 la Intercontinenal. Solicita eliberarea detinutilor politici. +Teodor Brates sums up hundreds of messages received at the editorial office from within the country and from abroad. Teodor Brates sintetizeaza sutele de mesaje sosite la redactie din tara si din strainatate. +Major exhibit opens in Dusseldorf. Works by Salvador Dali, Rene Magritte, Joan Miro, Pablo Picasso si Marx Ernst. La Dusseldorf se deschide o importanta expozitie. Sunt expuse opere ale: Salvador Dali, Rene Magritte, Joan Miro, Pablo Picasso si Marx Ernst. +Short presentation of a custom from Oas, Romania. Scurta prezentare a unei traditii din Oas. +Irrigations at Costesti Town Irigatii la Costesti +"The premiere of the movie ""BD in alerta""" "Premiera filmului ""Brigada Diverse in alerta""" +Teodor Brates introduces Ion Iliescu and then a representative of the Romanian Air force takes the floor. Teodor Brates il prezinta pe Ion Iliescu dupa care ia cuvantul un reprezentant al aviatiei romane. +Documentary about the preparation of the act of August 23, 1944, about the steps setting antifascist resistance in different circles and political and cultural personalities interested in landing dictator Ion Antonescu and about the exit the camp of Hitler, about important moments of 23 August and the next few days, about releasing the capital. Documentar despre pregatirea actului de la 23 August 1944, despre etapele de constituire a frontului de rezistenta antifascista din diferitele cercuri si personalitati politice si culturale interesate in debarcarea dictatorului Ion Antonescu si in iesirea din tabara hitlerista, despre momentele importante ale zilei de 23 August si din urmatoarele cateva zile, despre infruntarile armate pentru eliberarea Capitalei. +Stone Ravens I Corbii de piatra I +Nature and health 15/03/2015 Natura si sanatate 15/03/2015 +A passionate hunter from Targu Mures has transformed his house in an actual museum. The walls are decorated with trophies (mountain rooster, stag, deer and bear). Un vanator pasionat din Targu Mures si-a transformat casa intrun veritabil muzeu. Peretii sunt pavoazati cu trofee (cocos de munte, cerb, caprioara, urs) +Short portrait dedicated to John Borcea, Romanian zoologist who has dedicated his life to knowledge of marine ecosystems; was also the founder of the Romanian oceanography resort and of the Maritime Research from Agigea. Scurt portret dedicat lui Ioan Borcea, zoolog roman care si-a dedicat viata cunoasterii ecosistemelor marine, fiind de asemenea, fondatorul oceanografiei romanesti si a Statiunii de Cercetari Maritime de la Agigea. +The Pioneers Organization receiving new members from the school 186 in Bucharest. Organizatia de Pionieri primeste noi membrii de la scoala 186 din Bucuresti. +Foreground 18/01/2006 Prim plan 18/01/2006 +Novelty In The Phytotherapeutical Treatments Noutati in tratamentele fitoterapeutice +"Which Is The Correct Form: ""Ei Vor"" Or ""Ei Vreau""?" Care este forma corecta: ei vor sau ei vreau? +Fruits and vegetables Fructe si legume +Namaiesti Monastery Manastirea Namaiesti +Interview with the eminent surgeon,Iancu Jianu about the beginnings of surgery in Romania. Interviu cu eminentul chirurg Iancu Jianu despre inceputurile chirurgiei romanesti. +Century Journal - The Great Unification from Alba Iulia, December 1, 1918 Jurnal de secol - Marea Unire de la Alba Iulia 1 Decembrie 1918 +Dedicated artistic documentary wedding custom in Sibiu county (Rasinari) stages following traditional wedding. Documentar artistic dedicat obiceiului de nunta din zona Sibiului (Rasinari) urmarind etapele nuntii traditionale. +Stejarel Olaru's guest is Manuela Cernat. The two discuss about Dan Pita. Invitata lui Stejarel Olaru este Manuela Cernat. Cei doi discuta despre Dan Pita. +"Anina - Steierdorf (I) - The Pit Coal From ""Coveiul Andrei""" Anina – Steierdorf (I) - Huila din „Coveiul Lui Andrei” +The Legend Of The Raven Legenda corbului +Northern mirage (I) Mirajul nordului (I) +Father Panteleimon was born in Timisoara. As a child he had a penchant for paintings and so he attended the high school of art and the design college from the village. Parintele Pantelimon s-a nascut in Timisoara. De mic a avut o inclinatie pentru pictura asa ca a urmat liceul de arta si facultatea de profil din localitate. +"""The Great exiled""- the first part of the edition dedicated to King Mihai. There are revealed aspects from his life in exile and also from previous periods." """Marele exilat- Regele Mihai"" - prima parte a emisiunii dedicate Regelui Mihai. Sunt prezentate aspecte din viata Regelui Mihai in exil dar si din perioade anterioare." +Masterpieces - Vida Gheza Capodopere - Vida Gheza +The magazine “Viata romaneasca” (The Romanian Life) at 60 years. Speeches. Revista “Viata Romaneasca” la 60 de ani. Discursuri. +This edition is dedicated to the sculptor Gheorghe Miron. Editie dedicata sculptorului Gheorghe Miron. +He presents the current process of resettling of the historic, archeologic and faunistic vestiges from the zones which would later be flooded by the Iron Gates Dam. Acesta prezinta situatia la zi a stramutarii vestigiilor istorice, arheologice si faunistice din zonele ce urmeaza sa fie inundate de Barajul Portile de Fier. +Interview with Mircea Tudor Moldovan Association of Private Pension Administration Romania, Cornelia Coman, multinational company representative and Dragos Neacsu, consultant . Interviu cu Mircea Tudor Moldovan, Asociatia Pensiilor Administrative Privat din Romania, Cornelia Coman, reprezentant companie multinationala si Dragos Neacsu, consultant. +"A fierce mountain river and the story of one of the most impressive hydropower systems in the Romanian Carpathians, ""Raul Mare Retezat""." Un aprig rau de munte si povestea unuia dintre cele mai impresionante sisteme hidroenergetice din Carpatii Romanesti, Raul Mare Retezat. +Rare old books. Editions with special engraving, pages of religious books. Carti vechi rare. Editii princeps cu gravura deosebite, pagini de carti bisericesti. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is sexual behavior in postmenopausal women. Guest: Dr. Ileana Marinescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este comportament sexual la femeia postmenopauza. Invitat: Dr. Ileana Marinescu. +In college, the teachers asked him if he comes from ancient France. La facultate, profesorii il intrebau daca se trage din stravechea Franta. +In the balcony of the Central Committee, Dumitru Mazilu reads several motions: the salvation of the traditional village, the reform of education, freedom of the press, rights and freedom, the end of food export. In balconul CC, Dumitru Mazilu citeste o serie de propuneri: salvarea satului traditional, reorganizarea invatamantului, libertatea presei, drepturi si libertati, oprirea exporturilor de alimente. +Special program for Christmas. Images with carol singers visiting people. The carol is called Miorita. Emisiune speciala de Craciun. Imagini cu o ceata de colindatori in vizita la o gazda. Colindul cantat se numeste Miorita. +Nature and health 27/04/2014 Natura si sanatate 27/04/2014 +The Religious New Year Anul nou bisericesc +Short historical presentation of the Chapel of St. Michae from the Hohenzollern Castle. Scurta prezentare istorica a Capelei Sfantului Mihail de la Castelul Hohenzollern. +Hard winter in Bucharest. Newscaster Emilia Nicolaescu. Iarna grea in Bucuresti. Prezinta Emilia Nicolaescu. +The Detachments Of Pioneers And Their Achievements Detasamentele pionierilor si realizarile lor +Air Show on the Clinceni aerodrome. Mitingul aviatic desfasurat pe aerodromul de la Clinceni. +George Pruteanu speaks about him. He is a Romanian novelist and a journalist George Pruteanu vorbeste despre el. Acesta este un prozator si un publicist roman +Survey about the status of the unfinished buildings in the capital. Ancheta despre situatia constructiilor neterminate din capitala. +Liberals versus liberals. Debate about how looks like the future of the National Liberal Party and also of DA (Justice and Truth) alliance. Guests: Raluca Turcan, Adrian Iorgulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Liberali vs liberali. Dezbatere despre cum arata viitorul Partidului National Liberal dar si al aliantei DA. Invitati: Raluca Turcan, Adrian Iorgulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Promo ""Spectacolul lumii"" presented by the producer Ioan Georgescu." "Promo ""Spectacolul lumii"" prezentat de realizatorul Ioan Grigorescu." +The most beautiful poems chosen and read by Viorel Iliescu. Poems by Mihai Eminescu and Stefan Baciu. Cele mai frumoase poeme alese si rostite de Viorel Iliescu. Poeme scrise de Mihai Eminescu si Stefan Baciu. +"About the evaporite deposits from curvature Subcarpathians ""Salt Mountain,"" ""Giant of Manzalesti"" which hides the longest cave carved in salt, strange carvings on Lake Meledic and ""Salt of Buzau""." Despre zacamintele de evaporite din Subcarpatii de curbura, „Muntele de sare”, „Uriasul de la Manzalesti” in care se ascunde cea mai lunga pestera sapata in sare, ciudatele sculpturi de pe malul lacului Meledic si „Sarea lui Buzau”. +New Management in the Romanian Army II Noua Structura de Conducere a Armatei Romane II +Pets exhibition; Grocery with taste- interview with Monica Bercea, manager; Swimming lesson; Petre Biolan speaks about the plants that can be found very easily in Romania. Expozitie de animale de casa; Bacanie cu gust- interviu cu Monica Bercea, manager; lectie de innot; Petre Biolan vorbeste de multitudinea de plante care se gasesc cu usurinta in Romania. +Touristic aspects from Tragu Lapus, Maramures County Aspecte turistice de la Targu Lapus, judetul Maramures. +Groups from all the country and ethnic affiliation performed at Ildicel folcore festival. Festivalul folcloric de la Idicel au participat formatii folclorice din toata tara, de mai multe etnii. +Brates receives information that in Brasov the situation is under control. Brates primeste informatia ca la Brasov situatia este sub control. +We investigated al the sides of the complex, as we opened up several sections andsoundings. Au fost cercetate toate laturile ansamblului, fiind deschise mai multe secțiuni și casete. +Year 1955. Premieres in the second five year plan Premiere in al doilea plan cincinal +Declaration from Iasi Declaratie de la Iasi +Myth and poetry 10 Mit si poezie 10 +Buildings for floods victims in Satu Mare town. Footages with the construction site- flats under constructions. Constructii pentru sinistrati in orasul Satu Mare. Imagini cu santiere de constructii- blocuri in lucru. +Presentation of Mangalia resort. Interview with Dr. Viorel Oleniuc. Prezentarea statiunii Mangalia. Interviu cu doctorul Viorel Oleniuc. +Short historical presentation of the Balkan Pact. Scurta prezentare istorica a Pactului “Intelegerii Balcanice”. +Bucharest Yesterday, Today, Tomorrow Bucurestiul ieri, azi, maine +Short documentary about the meaning of the Epiphany- Christian feast day celebreates on 6th of January. Scurt documentar despre semnificatia Bobotezei, sarbatoare crestina sarbatorita pe 6 ianuarie. +Viewer`s Mail Posta emisiunii +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is how do we prevent the stroke. Guest: Prof. Dr. Alexandru Vlad Ciurea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este cum prevenim accidentul vascular cerebral. Invitat: Prof. dr. Alexandru Vlad Ciurea. +Today the caravan goes fishing Uzlina-Cormoranul. Astazi caravana merge la pescuit la Uzlina-Cormoranul. +"Theatre ""Mihai Eminescu"" is the oldest building theater in the space of Romanian culture. It is founded in 1817 and is made in baroque Vienna style. It was the first building in southeastern Europe with acetylene lamps lighted." Teatrul “Mihai Eminescu” este cel mai vechi edificiu teatral din spatial culturii romanesti. Este fondat in anul 1817 si este realizat in stil baroc vienez. A fost prima cladire din sud-estul Europei luminata de lampi cu acetilena. +The construction of new districts in Cluj Napoca town. Construirea unor noi cartiere in orasul Cluj Napoca. +The Night TV Journal Telejurnalul de noapte +Teodor Brates announces that the drinking water in Bucharest is not poisoned. He makes an appeal for calm and lucidity Teodor Brates anunta ca apa potabila din Bucuresti nu este otravita. Face apel la calm si luciditate +"Interview with local woman called Maria. Images with ""the giant from stone""." " Interviu cu o localnica pe nume Maria. Imagini cu ""uriasul din stanca""." +Carpathian stone Chronicle. The history of landforms, geologic ages of Romanian land, the evolution of landforms from Paleozoic till now. Letopisetul de piatra al Carpatilor. Istoria formelor de relief, varstele geologice ale pamintului romanesc, evolutia reliefului din paleozoic pana in prezent. +Cooking recipe- cabbage stuffed with vegetables. Reteta culinara- varza umpluta cu legume. +In the first part of the show we find out which is the meaning of the word ecstasy and in the second part we learn from the University Professor Theodor Hristea what summum means. In prima parte a emisiunii aflam ce inseamna ecstasy iar in cea de a doua parte aflam de la Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea ce inseamna cuvantul summum. +Discover Romanians - Serban Mestecaneanu Descopera Romanii - Serban Mestecaneanu +Broadcast dedicated to Smaranda Braescu, Romanian woman who flew over the Pacific. Emisiune dedicata Smarandei Bratescu, romanca care a zburat desupra Pacificului. +Water, the blue gold of the planet Apa, aurul albastru al planetei +How were the Carpathian Mountains born, the causes of the earthquakes in Romania and a brief history of the evolution of the Romanian territory. Cum s-au nascut Carpatii, cauzele cutremurelor de pamant din Romania si o scurta istorie a evolutiei teritoriului romanesc. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""kart""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""kart""?" +Romanian Poetry In The Twentieth Century - First Part Poezia romana in secolul XX – prima parte +Romanian cultural moment in France. Moment cultural romanesc in Franta. +Today the caravan goes to Sarulesti. Astazi caravana merge pe Sarulesti. +"In the first part of the show we find out which is the correct version ""profit"" or ""profitabilitate"" and in the second part of the show the University Professor Theodor Hristea talks about the word ""supraponderabilitate"" (overweight)." In prima parte a emisiunii aflam care este varianta corecta profit sau profitabilitate iar in cea de a doua parte Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea ne vorbeste despre cuvantul supraponderabilitate. +Car crash due to excessive speed. Interview with one of the witnesses of the accident. Accident din cauza vitezei excesive. Interviu cu unul din martorii accidentului. +Dances and folklore music show, held at Tecuci at the Cultural Day. Spectacol de dansuri si muzica populara, organizat la Tecuci cu ocazia Zilei Culturale. +The National Salvation Committee Comitetul de Salvare Nationala +"The campaign ""The Romanian"" brings to the public attention those unknown people who influence the destiny of their fellow men, but about which little is known because their success is not included in the ""sensational""." Campania “Asa-i romanul” ii aduce in atentia publicului larg pe acei oameni necunoscuti care influenteaza in bine destinele semenilor lor, dar despre care se stie foarte putin pentru ca reusita lor nu se include in zona “senzationalului”. +Amzei Square Piata Amzei +A few islands survived hidden behind the concrete walls. Au supravietuit, ascunse in spatele zidurilor de beton, cateva insule... +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'hippy'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului hippy? +"How do you spell correctly: ""niciun"" or ""nici un""? ""Sa continui""- correct form." "Cum se scrie corect: ""niciun"" sau ""nici un""? ""Sa continui""- forma corecta." +Mihail Alexeevici Leseciko in Bucharest Mihail Alexeevici Leseciko la Bucuresti +Work visit in the Arges Region - Day 3 Vizita de lucru in Regiunea Arges - ziua a treia +Pictures from the training of Ilie Nastase and Ion Tiriac. Preparation for Davis Cup matches. Imagini de la antrenamentele lui Ilie Nastase si Ion Tiriac. Pregatire pentru meciurile din Cupa Davis. +New constructions in Piatra Neamt town. Footages with flats recently built Constructii noi la Piatra Neamt. Imagini cu blocuri noi construite. +The show conducted at the conclusion of the XIth Congress and the reelection of the Party General Secretary Nicolae Ceausescu. Report containing the opinions of working people in the Palace Square - Bucharest. Emisiunea realizata cu ocazia incheierii congresului al XI-lea si realegrerea secretarului general al partidului Nicolae Ceausescu. Reportaj ce contine opiniile oamenilor muncii in Piata Palatului - Bucuresti. +SWEETS DULCIURI +The anniversary of “Contemporanul” magazine Aniversarea revistei “Contemporanul” +How the world looked like nearly seven thousand years ago and who were the creators of the the Cucuteni culture? Cum arata lumea cu aproape sapte milenii in urma si cine au fost creatorii culturii cucuteni? +Brucan considers that the communist party only based itself on lies. Brucan considera ca masinaria partidului comunist s-a bazat doar pe minciuna +Documentary portrait about Adrian Untaru, architect. Documentar portret despre Adrian Untaru, arhitect. +Bihor County Judetul Bihor +Short story about Virgin Mary. Interview with a nun from Lucet Monastery. Lucet Monastery is a monastery for nuns. Scurt reportaj despre Fecioara Maria. Interviu cu o maicuta de la manastirea Lucet - manastire de maici. +About the metallogenetic potential in Apuseni Mountains. Despre potentialul metalogenetic al Apusenilor. +Firemen Pompierii +Blood donors Donatori de sange +Pictures from the Revolution. Ion Iliescustatement from the Revolution. Interview with former Prime Minister Petre Roman. Imagini de la revolutie. Declaratie din timpul revolutiei a lui Ion Iliescu. Interviu cu fostul prim ministru Petre Roman. +Interview with Sorin Antohi, director in the Ministry of Education. Interviu cu Sorin Antohi, director in Ministerul Invatamantului. +This edition is dedicated to Daniela Zeca Buzura. Poems read by the author. Editie dedicata Danielei Zeca Buzura. Poezii in lectura autoarei. +Typical for Maramures the church was built between 1721-1724. Tipic maramuresana, biserica a fost construita intr anii 1721-1724. +"One day, in december, the poet Adrian Paunescu took a stroll on the streets of Bucharest, talking to all sorts of people. The reporters' intention is to capture the street's ""state of mind""." "Intr-o zi de decembrie poetul Adrian Paunescu a pornit pe strazile Bucurestiului la o vorba cu diversi trecatori. Intentia reporterului de conjunctura este de e de a surprinde ""starea de spirit a strazii""." +This edition is dedicated to Adriana Crisan, children games inventor. Interview about her professional activity. Aceasta editie este dedicata Adrianei Crisan, inventator de jocuri pentru copii. Interviu cu aceasta despre activitatea sa profesionala. +"""Time"" And ""Weather"" Are Synonymous?" Timp si vreme sunt sinonime? +In the discounts times there are advantages for the buyer and the seller too. Interviews with various of clients. Interview with Deputy Chief Inspector Constantin Cerbulescu - OPC Bucharest . In perioada marilor reduceri sunt avantaje si pentru cumparator si pentru vanzator. Interviuri cu diversi clienti. Interviu cu Constantin Cerbulescu inspector sef adjunct - OPC Bucuresti. +How the Danube basin looked like more than two thousand years ago, in the second period of the Iron Age? Cum arata bazinul Dunarii cu mai bine de doua milenii in urma, in cea de a doua perioada a epocii fierului? +Year 1986 Anul 1986 +The story of the Odeon Theater. Povestea Teatrului Odeon. +Interview with one of the teachers about student work and about how they are trained for a job. Interviu cu unul din profesori despre activitatea studentilor si despre modul de instruire spre un loc de munca. +Edition dedicated to Lucretia Vacar, the oldest weavers of the village Humor Monastery in Suceava. Editie dedicata Lucretiei Vacar, cea mai varstnica tesatoare din satul sucevean Manastirea Humorului. +Lipscani Street Strada Lipscani +Victor Ionescu announces that there is clean water in the entire country. The news is brought by The National Water Council. Victor Ionescu anunta ca apa este potabila in toata tara. Stirea este data de Consiliul National al Apelor. +"A special edition dedicated to Dinescu's poetry: ""We were talking about hunger, cold, censorship, demolition""." "Rezistenta prin cultura va propune o editie dedicata poeziei lui Dinescu: „Vorbeam despre foame, frig, cenzura, demolari""." +European Heritage Days in Botosani. Zilele Europene ale Patrimoniului la Botosani. +Short documentary about NICAPETRE, sculptor and illustrator. Scurt documentar despre NICAPETRE, sculptor si desenator. +New districts in Brasov town. Images with flats and shops recently built. Cartiere noi in orasul Brasov. Imagini cu blocuri si magazine nou construite. +Are the fathers loyal viewers of the show Surprise, Surprise? Sunt sau nu taticii telespectatori fideli ai emisiunii surprize, surprize? +The last News report of the year 1978. Ultimul bulletin de stiri al anului 1978 +The Ambassador of South Africa in Romania Ambasadorul Republicii Africa de Sud in Romania +The investigated features include a sunken-floored building. Printre complexele cercetate se evidențiază o construcție adâncită în pământ. +Documentary about the history of State Archives. Interiors and exteriors footages with the building. Documentar despre istoria Arhivelor Statului. Imagini exterioare si interioare cu aceasta cladire. +"This edition is dedicated to ""George Enescu"" Memorial House." "Editie dedicata Casei Memoriale ""George Enescu""." +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: residential complex under construction. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: complex rezidential in constructie. +Interview with the poet, Ion Horea. The personality, life and literary activity of the romanian poet, Nichita Stanescu seen from Ion Horea’s perspective. Personalitatea, viata si activitatea literara a poetului Nichita Stanescu vazute prin prisma poetului, Ion Horea. +The Militia supports the People Militia e alaturi de popor +We excavated two sections, between the sacristy and the central part. Au fost cercetate două secțiuni, între sacristie și platul central. +A Bishop On The Way Of The Cross Un episcop pe Drumul Crucii +Descopera romanii- Liviu Popa Discover Romanians- Liviu Popa +Discover Romanians - Razvan Popovici Descopera Romanii - Razvan Popovici +Galati Harbor Portul Galati +The topic of this edition: Common transboundary pollution control programs (Romanian and Bulgarian cooperation); ecological reconstruction in Dobrogea, Practical tips for gardening. Temele editiei: programe comune pentru controlul poluarii transfrontaliere (cooperare romano- bulgara); reconstructie ecologica in Dobrogea, sfaturi practice pentru amenajarea gradinii. +Debate on the topic: violence in schools. Guests: Mihaela Florescu, Irina Socol, Marian Tutilescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere cu tema: violenta in scoli. Invitati: Mihaela Florescu, Irina Socol, Marian Tutilescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Celebration of Navy Day at the seaside. Sarbatoare pe malul marii de Ziua Marinei. +Sports fishing in the Danube Delta Pescuit sportiv in Delta Dunarii +The arrival of Comrade Janos Kadar, the Hungarian president, in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a Tovarasului Janos Kadar, presedintele Ungariei. +Composer Geroge Enescu evoked in an exhibit with his plastic artworks. Evocarea compozitorului George Enescu. Expozitie cu operele plastice ale compozitorului +Vasile Geonea: speech about the cult of justice in the human history. Vasile Geonea: discurs despre cultul dreptatii in istoria omenirii. +Guns and trophies at Sibiu Arme si trofee la Sibiu +Visit in Central Africa Vizita in Africa Centrala +Radu Abagiu announces the founding of a National Committee for Economic and Social Activity. An appeal is made to the population not to ravage stores and to allow the access of delivery trucks. Radu Abagiu anunta infiintarea unui Comitet National pentru Activitatea Economica si Sociala. Se face apel la populatie sa nu mai devasteze magazinele si sa permita accesul masinilor cu marfa. +Weariness While Driving Oboseala la volan +Sequences from a hairdressing contest where the stylists perform different hairstyles in front of the audience. Secvente de la un concurs de coafura unde coafeze executa in fata publicului diferite tipuri de coafuri. +Survey in the Romanian companies. Ancheta in intreprinderile romanesti. +The opening of the Nicolae Titulescu European Foundation in Brasov. The event was attended by Adrian Nastase. Inaugurarea la Brasov a Fundatiei Europene Nicolae Titulescu. La eveniment a participat Adrian Nastase. +House of marriages from Braila - in the foreground - the celebration of marriage: civil marriage. La Casa de casatorii din Braila - in prim-plan - oficierea unei casatorii: cununia civila. +Taxivans - low tonnage vehicles. Taxifurgonetele - mijloace de transport de tonaj mic. +Short documentary about Gabriela Manole- Adoc, sculptor. Scurt documentar despre Gabriela Manole- Adoc, sculptor. +"Meetings were organized all around the country with the occasion of the ""Disarming and peace"" Conference, consistent with the ideas of President Nicolae Ceausescu." " Cu ocazia Conferintei pentru ''Dezarmare si pace"" , in concordanta cu ideile presedintelui Nicolae Ceausescu, in toata tara s-au organizat mitinguri." +The Banishment From Heaven Izgonirea din Rai +Parliamentary Debates on the bill concerning the Order of Physicians in Romania and the practice of the medical profession. Dezbateri parlamentare despre proiectul de lege privind Ordinul Medicilor din Romania si cea de exercitare a profesiei de medic. +Documentary about the painter Iulia Halancescu. Interview with the artist about her work. Documentar despre pictorita Iulia Halancescu. Interviu cu artista despre creatia sa. +The Gold Museum in Brad. Gold, the yellow metal whose myth has not ended. Muzeul Aurului din Brad. Aur, metalul galben al carui mit nu s-a terminat. +TV show with news from the medical field. The show topics: medical services for recovery at Victor Babes Center, Bucharest, the first care of the new born, new apicultural products, proper nutrition to maintain a healthy skin. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: servicii medicale de recuperare la Centrul Victor Babes din Bucuresti, primele ingrijiri ale noului nascut, noi produse apicole, alimentatia corecta pentru mentinerea unui ten sanatos. +This edition is dedicated to Tamara Buciuceanu- Botez, actress. Interview about her life and career. Editie dedicata actritei Tamara Buciuceanu- Botez. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Paul Soloc reads the decree through which Militaru Nicolae is promoted as an Army General. Paul Soloc citeste decretul de inaintare la gradul de general de armata a lui Militaru Nicolae. +Built at the end of the XIV century the fortress Suceava is the strongest fortification of Moldova from the reign of Stefan cel Mare. Construita la sfarsitul veacului al XIV-lea cetatea Sucevei este cea mai puternica in sistemul de fortificatii al Moldovei, din timpul domniei lui Stefan cel Mare. +Signing of the agreement between TVR AND SWEDISH TV SEMNARE ACORD DE COLABORARE TVR SI TV SUEDEZA +The four reports underlines the special care of the Communist Party concerning the raising and education of children. Cele patru reportaje demonstreaza grija deosebita a Partidului Comunist fata de cresterea si educarea copiilor. +Work visit in the Arges Region - Day 2 Vizita de lucru in Regiunea Arges - ziua a doua +Reconstitution of the old Craiova from old pictures. The old Craiova is compared with the current one. Reconstituire a vechii Craiove din fotografii vechi. Vechea Craiova este pusa in antiteza cu Craiova actuala. +New Year's Message 1966. Mesaj de Anul Nou 1966 +Meetings of workers from mny cities around the country. They ask to stop the arming and for peace in Europe. Mitinguri ale muncitorilor din mai multe orase din tara Acestia cer oprirea inarmarilor si pacea in Europa +Today's Bucharest Bucurestiul de azi +Street Civilization Civilizatia Strazii +Short documentary about Arcul de Triumf, opened on the 1st of December 1936. Scurt documentar despre Arcul de Triumf, inaugurat la 1 Decembrie 1936. +He had a lot of kids and when he got angry with people he launched thunders and lightnings from the top of the mountain. A avut o multime de copii si cand se infuria pe oameni lansa din varful muntelui tunete si fulgere. +Daily activity at a Perfumes factory. Activitate cotidiana la o fabrica de parfumuri. +Day Memory - December 6 Memoria zilei - 6 Decembrie +A group of students from Iasi Politechnics Faculty announce they have come to Bucharest to be closer to the turmoil of events. The letter is signed by Pop Emilian. Un grup de studentii de la Politehnica Iasi transmit ca au ajuns in Bucuresti pentru a fi mai aproape de febra evenimentelor. Scrisoarea este semnata de Pop Emilian. +Hearing aids; hepatitis; strabismus at children; Cristian's story; laser treatment of scars; leukemia. Protezele auditive; hepatitele; strabismul la copii; povestea lui Cristian; tratamentul cu laser al cicatricilor; leucemia. +"""Cununita""group from Tg. Mures took part in an international folclore festival in Belgium." "In Belgia s-a desfasurat un Festival International de Folclor. La festival a participat si Ansamblul ""Cununita"" din Tg. Mures." +"Cultere Palace's Clock is chanting for eight decades a fragment from ""Hora Unirii""" " Orologiul Palatului Culturii canta de 8 decenii un fragment din ""Hora Unirii""" +In memoriam Nicolae Titulescu. In memoriam Nicolae Titulescu. +Teodor Brates and Victor Ionescu praise the heroism of the soldiers who defended TVR and assure the viewers that TVR provided the most accurate news. Teodor Brates si Victor Ionescu lauda eroismul ostasilor care au aparat TVR ul si asigura telespectatorii ca TVR a transmis cele mai exacte stiri. +Sturgeon fishing Pescuit de sturioni +Before and After - Occupations II Inainte si dupa - Meseriile II +Teodor Brates recommends the revolutionaries not to consume alcohol because the euphoria might jeopardise the victory of the Revolution. Petre Popescu reports that all is calm in Deva. Teodor Brates recomanda revolutionarilor sa nu consume alcool deoarece euforia ar putea periclita victoria Revolutiei. Petre Popescu anunta ca la Deva este calm. +Madrigal Concert Concert Madrigal +Century journal- Ileana Predescu Jurnal de secol- Ileana Predescu +"Latest releases by ""Albatros"" publishing." Ultimele aparitii editoriale ale editurii Albatros. +The statement of Achille Peretti, President of the French National Assembly about his visit in Romania. Declaratia lui Achille Peretti, Presedintele Parlamentului Francez, despre vizita sa in Romania. +Oaca and Boaca - Hunting Oaca si Boaca - La vanatoare +Interview with Archpriest Father Horza talking about the history of the place called Valley gold. Interviu cu parintele protopop Horza vorbin despre istoria locului numit Valea aurului. +At Cluj napoca a new parc for children has been opened in a residential neighborhood. Many children have fun in swings, rockers and slides. La Cluj Napoca a fost inaugurat un nou parc pentru copii intrun cartier de locuinte. Zeci de copii se dau in leagane, balansoare si tobogane +Discover Romanians- Cristi Stefanescu Descopera romanii- Cristi Stefanescu +The Weaving Plant in Iasi "Fabrica ""Tesatura"" Iasi" +Presentation of Sarajevo Film Festival Prezentare a Festivalului de Film de la Sarajevo. +Short historical presentation of Platamonas fortress from Greece. Scurta prezentare istorica a Cetatii Platamonas din Grecia. +Leisure time in Herastrau Park, Bucharest. Survey about the restaurants and bars from the park which are closed. Petrecerea timpului liber in parcul Herastrau din Bucuresti. Ancheta privind restaurantele si barurile din parc care sunt inchise. +Interview with Zaharia Stancu Interviu cu Zaharia Stancu +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""depression and panic attacks"". Guests: Monica Alexandru, sociologist and doctor Constantin Oancea." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este depresia si atacurile de panica. Invitatii: Monica Alexandru, sociolog si dr. Constantin Oancea. +Zambaccian treasures collection II Comorile colectiei Zambaccian II +Short story about Malaga city and about the history of this city. Part two. Scurt reportaj despre orasul Malaga si istoria lui. Partea a doua. +Short historical presentation of Brancoveni Monastery, Olt county. Scurta prezentare istorica a Manastirii Brancoveni, judetul Olt. +Ana Maria Sireteanu talks about some of her books, especially about her journalism books. Ana Maria Sireteanu vorbeste despre cartile scrise de aceasta, in special despre cartile sale de jurnalism. +At the request of the revolutionaries, the cameras are turned. The TV operators are presented. La cererea revolutionarilor sunt intoarse camerele. Se prezinta toti operatorii. +Documetary portrait about Corina Murgu, violinist Documentar portret despre Corina Murgu, violonista. +Masterpieces - Carol Popp de Szathmary Capodopere - Carol Popp de Szathmary +Carnival for Harvest Day Carnaval de ziua recoltei +Tropical Diseases Boli tropicale +The Cuban Missile Crisis from 1962 and its consequences on Romania. Criza rachetelor cubaneze din anul 1962 si consecintele sale asupra Romaniei. +"The Spelling Of The Word ""Stat""" "Ortografia cuvantului ""stat""" +The Marine Biology Station from Agigea Statiunea Biologica Marina de la Agigea +Interview with the professional driver Liviu Petrache from ITIA Bucharest. Interviu cu soferul profesionist Liviu Petrache de la ITIA Bucuresti. +Show dedicated to the most impressive wildlife animal Romania - Carpathian deer. Is seen in the most spectacular time of year - boncanitul (during the rut). Emisiune dedicata celui mai impunator animal din fauna Romaniei - cerbul carpatin. Este urmarit in cea mai spectaculoasa perioada din an - boncanitul (perioada de rut). +Pitesti Greenhouses activity in winter. Newscaster Emilia Nicolaescu. Activitatea Serelor Pitesti în timpul iernii. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Sequences depicting agronomists who teach students about growing corn crop irrigation for green table.Growing wheat and barley in fall in Miristea Buceagului. Secvente infatisand cursanti agronomi care invata despre cultivarea porumbului irigat pentru siloz de masa verde.Cultivarea graului si orzului de toamna in Miristea Buceagului. +Visit in Romania of a French delegation, lead by the Minister of External Affairs of France, Alain Juppe.Meeting with the Romanian Minister of External Affairs, Teodor Melescanu. Vizita unei delegatii franceze, condusa de ministrul de externe al Frantei, domnul Alain Juppe, in Romania . Intrevedere cu ministrul roman de externe, Teodor Melescanu . +Hurezi- the dearest foundation. Hurezi Monastery from Valcea, the dearest foundation of Constantin Brancoveanu. Hurezi- o ctitorie de suflet. Manastirea Hurezi din Valcea, cea mai draga ctitorie a lui Constantin Brancoveanu. +Year 1947 Anul 1947 +Romania Real Estate Info 28/11/2007 Info Romania imobiliar 28/11/2007 +Touristic presentation of Botiza, Maramures County. Prezentare turistica a Botizei, judetul Maramures. +Knee Disorders Afectiunile genunchiului +A Capital Destroyed During Peace I O capitala distrusa in timp de pace I +Images from the milk processing enterprise. Candidate F.U.S. the mayor of Bistrita, Szabo Gyondy is shown at work and in discussions with prospective voters. Imagini din cadrul Intreprinderii de prelucrare a laptelui. Candidatul F.U.S. la postul de primar al Bistritei, Szabo Gyondy este prezentat la locul de munca si in discutii cu viitorii alegatori. +The Masters Of The Heights Stapanii inaltimilor +We opened up two sections resulting in the uncovering of four graves, three Roman period ones and a feudal period one in the first section. S-au deschis două secțiuni fiind descoperite 4 morminte, dintre care 3 de epocă romană și unul din perioada feudală în prima secțiune. +Bioresonance And Allergies Biorezonanta si alergiile +Interview with actress Dina Cocea. Interviu cu actrita Dina Cocea. +During the 2004 campaign (the second excavation campaign conducted on the occasion of the restoration works at the Castle) at Apor Castle in Turia we opened up seven trenches that shed light on the following parts of the construction: the cellar, walls, loggia, porch, and the elements of the entrance to the castle. În cursul campaniei 2004 (a doua campanie de cercetări efectuată cu ocazia lucrărilor de restaurare la Castel) de la Castelul Apor din Turia au fost deschise șapte secțiuni care au pus în lumină următoarele componenete ale construcției: pivnița, zidurile, loggia, porticul, elementele componente ale intrării în castel. +This edition is dedicated to Biertan Citadel from Sibiu county. Editie dedicata Cetatii Biertan din judetul Sibiu. +During this campaign we set the following goals: determining the plan of the monastery precincts and its evolution; establishing the archaeologically relevant areas for the next research stage and obtaining the archaeological data necessary for the feasibility study in order to reconstruct the old precincts. În această campanie au fost stabilite următoarele obiective: determinarea planimetriei incintei mănăstirești și a evoluției sale; stabilirea zonelor de interes arheologic pentru etapa următoare de cercetare și obținerea datelor arheologice necesare studiului de fezabilitate pentru amenajarea incintei vechi. +Vulcan Factory is the only company from Romania that produces industrial boilers, oil equipments and nuclear equipments since 1904. Uzina VULCAN din Bucuresti , infiintata in anul 1904, este singura din tara care produce cazane energetice si industriale , echipamente petroliere si pentru centrala nucleara. +From Studio 4, Teodor Brates calls upon the citizens of Bucharest to the defend the headquarters of the Romanian Television. Petre Popescu also urges for the defense of the Romanian Television. Din Studioul 4 Teodor Brates cheama bucurestenii sa apere TVRul. Petre Popescu solicita si el apararea TVRului. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the immunity. Guest of the day doctor Daniela Stefanescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este imunitatea organismului. Invitata zilei este doamna dr. Daniela Stefanescu. +Exhibition Doru Dragusin Expozitie Doru Dragusin +Iezer hermitage Schitul Iezer +The main objective of the excavations consists in intercepting the pit of the central grave. Principalul obiectiv al cercetărilor consta în interceptarea gropii mormântului central. +Celebration of Virgin Mary in Timisoara. Manifestare consacrata Maicii Domnului in Timisoara. +Sica Alexandru, life and work. Sica Alexandru, viata si opera. +Day Memory - November 13 Memoria zilei - 13 Noiembrie +Extinguishing a fire in a neighborhood from Bucharest. Stingerea unui incendiu izbucnit intr-un cartier bucurestean (aproape de Sala Palatului). +SUREANU MOUNTAINS / SURA MARE CAVE MUNTII SUREANU / PESTERA SURA MARE +Short historical presentation of Metropolitan Cathedral from Iasi. Scurta prezentare istorica a Catedralei Mitropolitane din Iasi. +New flats in Pitesti town, some recently built and some of them still under construction. Blocuri noi in orasul Pitesti, unele recent construite, altele inca in constructie. +A day in 600 seconds O zi in 600 de secunde +Violin lesson with Stefan Gheorghiu. Silvia Marcovici in foreground. The lessons take place at Stefan Gheorghiu's home. Lectie de vioara cu Stefan Gheorghiu. Prim plan cu Silvia Marcovici. Lectiile au loc acasa la Stefan Gheorghiu. +The story of the Corvin Castle, one of the most important monuments of medieval Gothic art in Europe and the house where, on 23 February 1443, Matei Corvin was born, the son of the ruler of Transylvania, Iancu de Hunedoara. Povestea Castelului Corvinilor, unul dintre cele mai importante monumente de arta feudala gotica din Europa si a casei unde, la 23 februarie 1443, s-a nascut Matei Corvin, fiu al voievodului Transilvaniei, Iancu de Hunedoara. +"""The Night TV Journal"" generic." "Generic ""Telejurnalul de noapte""" +For 40 years doing everything he can to save lives. De 40 de ani face tot ce ii sta in putinta sa salveze vieti. +Commemoration of the poet Vasile Alecsandri at the Romanian Academy in Bucharest. Comemorarea poetului Vasile Alecsandri la Academia Romana din Bucuresti. +Documentary portrait about Constanta Vintila - Ghitulescu, writer. Portret al scriitoarei Constanta Vintila-Ghitulescu. +Discover Romanians - Ilinca Bernea Descopera Romanii - Ilina Bernea +Feast at the Romanian Academy - Constantin Daicoviciu SARBATOARE LA ACADEMIE - CONSTANTIN DAICOVICIU +"The ""Clowns"" theatrical performance by ""Mask"" Theatre, directed by Anca Florea." "Spectacolul de teatru ""Clovnii"" a Teatrului Masca, regia Anca Florea." +It is 550 m in length, 160 m in width on average, and 225 m maximum width, for a perimeter of 1,390 m. Suprafata lacului este de 8,90 ha, lungimea de 550 m și lățimea medie de 160 m, perimetrul de circa 1390 m. +Romanian Arguments ARGUMENTE ROMANESTI +Dustin Hoffman portrait on his aniversary Portret Dustin Hoffman prilejuit de aniversarea sa. +"Prohibited Stories (III) - ""Valva Bailor"" (The Fairy Of The Mines)" "Povesti interzise (III) – ""Valva bailor""" +AWRDING FLAG JUBILEE FOR UTC ORGANIZATION AT UNIVERSITY OF BUCHAREST DECERNAREA DRAPELULUI JUBILIAR ORGANIZATIEI UTC LA UNIVERSITATEA BUCURESTI +Short presentation of the Milosesti Village: kindergarten, school, the CAP and the CAP Mechanization Department. Scurta prezentare a comunei Milosesti: gradinita, scoala, CAP ul si Sectia de Mecanizare a CAP-ului. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""How to detect early the colon cancer?"". Guest doctor Adrian Miron." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""cum poate fi depistat precoce cancerul de colon?"". Invitatul zilei dr. Adrian Miron." +The Wandering Fisherman 28/05/2006 Pescar hoinar 28/05/2006 +The Meeting of the Romanian Prime Minister Nicolae Vacaroiu with the Conference participants. Intalnirea Primului Ministru Roman, Nicolae Vacaroiu cu participantii la Conferinta. +THE PEOPLE'S PALACE CASA POPORULUI +The defendant in process of Noica-Pillat, critic and literary historian Vladimir Streinu experienced the political prison. CNSAS archives reveals the tragic fate of an intellectual who was continuously in the Security attention. Inculpat in procesul Noica-Pillat, criticul si istoricul literar Vladimir Streinu a trecut prin experienta limita a inchisorii politice. Arhivele CNSAS ne dezvaluie insa destinul tragic al unui intelectual aflat in permanenta in atentia Securitatii. +Imagini de pe diferite santiere de constructii; muncitori; blocuri in lucru. Imagini de pe diferite santiere de constructii; muncitori; blocuri in lucru. +Touristic presentation of the Barsana Monastery, Maramures County. Prezentare turistica a Manastirii Barsana din judetul Maramures. +New buildings in Turda town. Footages with flats recently built. Constructii noi in Turda. Imagini cu blocuri recent construite. +Advices from Dr. Stefan Manea; About apitherapy- interview with Dr. Mariana Stan; Recipe- stuffed avocado; Equitation center- interview with Ozana Moraru, ophthalmologist about the benefits of this sport. Sfaturile doctorului Stefan Manea; Despre apiterapie- interviu cu dr. Mariana Stan; reteta- avocado umplut; Centru de echitatie- interviu cu Ozana Moraru, medic oftalmolog despre beneficiile acestui sport. +New hospital at Baia Mare city. Images from the surgery room. Images with the exterior of the building. Nou spital la Baia Mare. Imagini din sala de operatie. Imagini cu exteriorul si interiorul cladirii. +TV programme about the history of some famous places, not only from Romania, but from abroad too. Emisiune despre istoria unor locuri cu traditie atat din Romania cat si strainatate. +This edition is dedicated to Saint Nicholas Church from Curtea de Arges. Editie dedicata Bisericii Sfantul Nicolae din Curtea de Arges. +Prague Praga +Touristic presentation of the Fagaras Fortress, Brasov County. Prezentare turistica a Cetatii Fagaras, judetul Brasov. +Papura Voda' Papura Voda +Ceremony of Oath with Valer Dorneanu chaired by Ion Iliescu, the President of Romania. Valer Dorneanu a depus juramantulu in fata Presedintelui Romaniei Ion Iliescu. +Short story about Mogosoaia Palace. Scurt reportaj despre Palatul Mogosoaia. +Short historical presentation of Richard Nixon's visit to Bucharest on August 2, 1969. Scurta prezentare istorica a vizitei lui Richard Nixon la Bucuresti, 2 August 1969. +Radiology conference from Bucharest. Images with the audience. Conferinta de radiologie la Bucuresti. Imagini cu publicul. +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: blood diseases - thalassemia and hemophilia. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: bolile sangelui - talasemia si hemofilia. +Homeland beauties: Piatra Singuratica from Hasmasul Mare Mountains. Constanta town. Roads and stops: Tara Crisurilor Museum. Frumuseti ale patriei: Piatra Singuratica din Masivul Hasmasul Mare. Orasul Constanta. Drumuri si popasuri: Muzeul Tarii Crisurilor. +Michael Blumenthal's press conference, who was in Romania to organize meetings between Nicolae Ceausescu and Jimmy Carter in April 1979. Conferinta de presa a lui Michael Blumenthal, aflat in Romania pentru a organiza intalnirea dintre Nicolae Ceausescu si Jimmy Carter din aprilie 1979. +Program dedicated to the songs. Interprets: Adrian Romcescu and the band The Romantics. Emisiune dedicata cantecului. Interpreteaza: Adrian Romcescu si formatia Romanticii. +"Of them: ""Hen heaven"" by Dan Lungu and ""Fairia- a faraway world"" by Radu Pavel Gheo." "Dintre acestea: ""Raiul gainilor"" de Dan Lungu si ""Fairia, o lume indepartata"" de Radu Pavel Gheo." +The first phase of the barracks of retentura sinistra, certainly dated to the Trajan-Hadrian interval, belongs to some barracks of cohors II Brittanorum. Prima fază a barăcilor din retentura sinistra, datate cu certitudine în intervalul Traian-Hadrian, aparține unor barăci ale cohors II Brittanorum. +The Pioneers Pionierii +Stavropoleos Monastery Museum Muzeul Manastirii Stavropoleos +In the Constanta port, the Kassiani ship has anchored and brought a transport of citrus. In portul Constanta a ancorat nava Kassiani care a adus un transport de citrice. +Bucharest traffic bulletin 14.01.1984 Buletin rutier bucurestean 14.01.1984 +Panic and commotion in Central Committee Square Panica si imbulzeala in Piata CC +Chilipir' Chilipir +Discover Romania - Archaeological Museum Callatis Discover Romania - Muzeul de Arheologie Callatis +Forest Land Retrocession Retrocedarea terenurilor forestiere +Discovery date: 1879 Castrul de la Răcarii de Jos +Day Memory - March 1 Memoria zilei - 1 Martie +Today's destination is Danube Delta. Astazi caravana are ca destinatie Delta Dunarii. +This mythical and mystical place, Curtea de Arges is threshold and gate, pillar and shield of our so troubled history. Acest loc mitic si mistic, Curtea de Arges, este prag si poarta, stalp si pavaza a istoriei noastre atat de zbuciumate. +Essay dedicated to the Lord Jesus Christ. Eseu inchinat Domnului Iisus Hristos. +Discover Romania – Valea Viilor Fortress Discover Romania – Cetatea Valea Viilor +"Program dedicated to the great Romanian composer Ciprian Porumbescu. In the background you can hear musical pieces such as ""Serenade""; ""Sleep well""; ""Song of the spring""; ""The song of may""; ""Ballad""." " Emisiune dedicata marelui compozitor roman Ciprian Porumbescu. Pe fundal se pot asculta bucati muzicale precum: ""Serenada""; ""Somn usor""; ""Cantec de primavara""; ""Cantecul de mai""; ""Balada""." +"Today's summary: the sculpture exhibition ""Scenes from the life of a woman"" by Elena Vlad, protest exhibition ""El principe"" by Giuliano Nardin, portrait of the painter Alexandru Andronache." "Din sumarul emisiunii: expozitia de sculptura ""scene din viata unei femei"" de Elena Vlad, expozitia protest ""El principe"" de Giuliano Nardin, portretul pictorului Alexandru Andronache." +HAYDN Symphony Presentation Evening PREZENTARE SERATA SIMFONICA HAYDN +Interview With Traian Pop Interviu cu Traian Pop +Hunt organised by a group of villagers for scaring off a bear which keeps attacking homes. Vanatoare organizata de un grup de sateni pentru starpirea unui urs care ataca gospodariile. +Legislative Project Proiect Legislativ +Locomotor Problems Probleme locomotorii +Teodor Brates announces the commitment of the Foreign Affairs Ministry and Agerpress to issue real information about the situation in Romania to the international media. Teodor Brates face cunoscute angajamentele facute de angajatii Ministerului de Externe si Agerpress de a transmite in lume situatia reala din Romania. +"""Better together"" is an invitation into a space of Romanian civilization, contemporary or medieval of a certain area." Mai bine impreuna este o invitatie intr-un spatiu de civilizatie romaneasca, contemporana sau medievala, propriu unei anumite zone. +"""Teora"" Publishing House" "Editura ""Teora""" +"THE CONFERMENT OF THE TITLE OF ""HEROINE MOTHER""" "DECERNARE TITLU ""MAMA EROINA""" +Cheia, Prahova County Cheia, judetul Prahova +New Hospital Spital nou +CAP The road of socialism CAP Drumul Socialismului +Prohibited Stories (IV) - The Survivors Povesti interzise (IV) – Supravietuitorii +Hospital under construction in Balta Alba district. Hospital under construction in cartierul Balta Alba. +Cooking recipes- peasant soup and chicken blanquette with rice. Retete culinare- supa taraneasca si blanquette de pui cu orez. +An interview with the forester Nicolae Simut. This forester is a painter too. Images from the mountains in the winter. Interviu cu padurarul Nicolae Simut, un padurar care picteaza. Imagini de munte, iarna. +"Interactive show ""A doctor for your"" provides all viewers from the country and abroad information, advice and answers about health." Emisiunea interactivă “Un doctor pentru dumneavoastră” oferă tuturor telespectatorilor din ţară şi din străinătate informaţii, recomandări şi răspunsuri din domeniul sănătăţii. +"Reportage ""Kindness is Ageless"" it’s about the pioneer initiative from Secondary School No. 13 from Bucharest to be ""grandchildren for a day"" for the old people from retirement home No.1 Straulesti." " Reportajul ""Omenia n-are varsta"" are ca tema initiativa pionierilor Scolii generale nr.13 din Bucuresti de a fi ""nepoti pentru o zi"" pentru batranii Caminului de batrani nr.1 Straulesti." +Press Conference at the Civic Alliance Party regarding the no-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. Newscaster Emilia Nicolaescu. Conferinta de presa la Partidul Alianta Civica privind motiunea de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Prezinta Emilia Nicolaescu. +During the 2007 campaign, the site team proposed the following: continuing the excavations in the west area of site ß in order to ensure the stratigraphical connection; continuing the investigations into the unfired house structures, studied during the previous campaigns; studying the passage areas existing between the occupation structures and specifying the stratigraphical relations between them and the houses; continuing the multidisciplinary researches aimed mainly at the features that scientifically were likely to provide more complex data; updating the Database of the site; continuing the protection works at the tell and the excavations. În campania anului 2007, colectivul șantierului și-a propus următoarele: continuarea cercetărilor în zona de V a suprafaței ß cu scopul asigurării conexării stratigrafice; continuarea cercetării structurilor de locuire neincendiate, studiate în campaniile precedente; studierea zonelor de pasaj existente între structurile de locuire și precizarea relațiilor stratigrafice dintre acestea și locuințe; continuarea cercetărilor pluridisciplinare dirijate în principal asupra complexelor ce din punct de vedere științific erau susceptibile a oferi date mai complete; completarea la zi a Bazei de Date a șantierului; continuarea lucrărilor de protecție a tell-ului și a săpăturii. +Amato Checiulescu arrves in Bucharest. He is a former soloist at Bucharest Opera. Sosirea lui Amato Checiulescu in Bucuresti. Acesta a fost prim-solist al Operei Romane din Bucuresti. +The daily news in 600 seconds 23.02.1986 Cotidianul in 600 de secunde 23.02.1986 +The School from Popesti Leordeni Scoala din Popesti Leordeni +The elections from the 9th of May Alegerile de pe 9 martie +Cristina Ciontu - spokesman forCFSN's Press, Radio and TV Comitee presents the attributes of the Comitee. Interview by Alexandru Stark. Cristina Ciontu - purtator de cuvant al Comisiei Presa, Radio si Televiziune al CFSN prezinta atributiile Comisiei. Interviu de Alexandru Stark +"Research programme ""Barometrul de opinie publica"" is lounched." "Lansarea programului de cercetare ""Barometrul de opinie publica""." +Bucharest traffic bulletin 13.01.1982 Buletin rutier bucurestean 13.01.1982 +Levantine Roads III Drumuri levantine III +Documentary- portrait about Mihai Ghyca, marketing director at Interbrew Romania. Documentar portret despre Mihai Ghyca, director de marketing la Interbrew Romania. +The failed demonstration of some anti-communists protesters from Iasi, a demonstration scheduled on 14th of December 1989. Mitingul esuat al unor protestatari anti-comunisti din Iasi, un miting programat pentru 14 decembrie 1989. +We opened up two sections. S-au deschis două secțiuni. +Interview with the great Romanian film and theatre director, Liviu Ciulei. Interviu cu marele regizor roman de teatru si film, Liviu Ciulei. +The guest of this edition is captain Dan Constantin Mirano, military journalist. He speaks about his experience as correspondent in the Middle East. Invitatul emisiunii este cpt. Dan Constantin Mirano, jurnalist militar. Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist militar in Orientul Mijlociu. +The story of the village 'Boiu' and its inhabitants. Povestea satului Boiu si a locuitorilor de aici. +"Church ""The stork's nest"" built by Cantacuzino Anastasia has the dedication day to Saint Stefan. The church was named after some storks who made a nest on the oldest church." " Biserica ""Cuibul cu barza"" construita de Anastasia Cantacuzino avand hramul safntului Stefan. Biserica a fost numita asa dupa ce berzele isi facusera cuib pe sindrila bisericii mai vechi." +Marshall Plan, 1947. The reaction of communist Romania regarding the US proposal of Marshall Plan. Planul Marshall, 1947. Reactia Romaniei comuniste la propunerea americana a planului Marshall. +Simbolica –French Tapestry Simbolica – Tapiserie franceza +At the end of 2007, in Militari-Câmpul Boja Series, volumes III and IV have come out. Cele mai numeroase complexe arheologice descoperite în cercetările arheologice preventive prezentate aparțin sec. al III-lea și sec. XIX. +Also, in Targoviste everything is calm. Deasemenea in Targoviste situatia este calma. +Gatherings for peace and dissarming Adunari pentru pace si dezarmare +Documentary about the life and activity of Grigore Moisil, Romanian mathematician, computer pioneer and member of Romanian Academy. Archive footages with Grigore Moisil as a teacher and different photos with him. Documentar despre viata si activitatea lui Grigore Moisil, mathematician roman, parintele informaticii in Romania si membru al Academiei Romane. Imagini de arhiva cu Grigore Moisil in postura de professor si fotografii cu acesta. +Victor Ionescu synthesizes information from publications from Banat an Ardeal in german, serbian and hungarian. Victor Ionescu sintetizeaza informatiile din publicatiile aparute in Banat si Ardeal in limbile germana, sarba si maghiara. +The departure of Peter Janos, the Hungarian Minister of Foreign Affairs from Bucharest. Plecarea lui Peter Janos, ministru ungar de externe, din Bucuresti. +Double foreground Dublu prim plan +With a sore throat, he speaks with the demonstrators. He appeals for calm. Acesta, ragusit, poarta un dialog cu manifestantii. Face apel la calm +Presentation of Techirghiol resort. Interview with Dr. Mihaela Cucu. Prezentarea statiunii Techirghiol. Interviu cu doctorul Mihaela Cucu. +Pr. Dr. Mircea Dutescu Prof. Dr. Mircea Dutescu +Day Memory - January 6 Memoria zilei - 6 Ianuarie +Foreground 23/10/2006 Prim plan 23/10/2006 +"Short presentation of the Collection of Japanese toys from ""Franz Binder"" Museum which is a part of ""ASTRA"" Museum Complex, Sibiu." "Scurta prezentare a Colectiei de Jucarii Japoneze din Muzeul ""Franz Binder"", ce face parte din Complexul Muzeal “ASTRA”, Sibiu." +"This edition is dedicated to the painting ""Portraits"" from the cycle ""At southeast from Eden"" by Angela Tomaselli." "Editie dedicata picturii ""Portrete"" din ciclul ""La sud- est de Eden"" de Angela Tomaselli." +Cornelius Rosiianu appeals to lucidity. Petre Popescu reads the decree in which the 31st of December, the 1st and the 2nd of January are declared non-working days. Cornelius Rosiianu face apel la luciditate. Petre Popescu citeste decretul prin care zilele de 31 dec 1 si 2 ianuarie sunt declarate zile nelucratoare. +Mechanised reed harvesting in the Danube Delta. Recoltare mecanizata de stuf in Delta Dunarii. +Aiud Citadel and the Citadel from Calnic, between truth and legend. Cetatea Aiud si Cetatea de la Calnic, intre adevar si legenda. +Ion Iliescu promises that next day he will repeal the law that fenced the citizens' freedom of movement. Ion iliescu promite ca in ziua ce urmeaza va abroga legea prin care era ingradita libertatea de miscare a cetatenilor. +The Ambassador of South Africa visiting Iasi to Suceava for the first time since he is in Romania. Discussions about the political, economical and cultural relationships between Romania and South Africa. Ambasadorul Republicii Africa de Sud in vizita in Iasi si Suceava . Vizita a avut drept scop stabilirea de contacte economice , politice si culturale intre Africa de Sud si Romania . +The arriving of a group of diplomats in the railway station for the hunting. Sosirea in gara de la vanatoare a unei delegatii de diplomati. +Way to Fagaras Drum spre Fagaras +Simbolica – The Art Collection of Dragos Morarescu Simbolica – Colectia de Arta Dragos Morarescu. +"Bogdan Stanescu (TVR celebrity) presents the painting ""Pieta"" by Bartolomeo Suardi (Bramantino) (Milano, cca. 1460 – 1530), italian school / tempera on wood / 102 x 83 cm." "Bogdan Stanescu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Pieta"" de Bartolomeo Suardi (zis Bramantino) (Milano, cca. 1460 – 1530), scoala italiana / tempera pe lemn / 102 x 83 cm." +Special edition- about Huniazilor Castle from Hunedoara. Editie speciala- despre Castelul Huniazilor din Hunedoara. +Press Conference: MICHAEL BLUMENTHAL CONFERINTA DE PRESA: MICHAEL BLUMENTHAL +The exhibitions of inventions and innovations of the students from the Polytechnic Institute of Bucharest. Expozitii de inventii si inovatii ale studentilor de la Institutul de Politehnica din Bucuresti. +Short documentary about the regime of navigation on the Danube. Scurt documentar despre regimul navigatiei pe Dunare. +Interview by Alexandru Mironov. Interviu realizat de Alexandru Mironov. +Documentary about the history of the magazine “Cuget clar” Documentar despre istoria revistei “Cuget clar” +The archaeological investigations conducted led, however, to the conclusion that there are no concrete traces of ancient or mediaeval occupation, as only modern interventions could be identified, relating to the construction of the observation system in the area. Cercetările arheologice întreprinse au condus însă la concluzia că nu există urme concrete de locuire antică sau medievală, fiind posibilă doar identificarea intervențiilor moderne, în legătură cu amenajarea sistemului de tăuri din zonă. +Stories From Prehistory - Harsova And Gradistea Coslogeni Povesti din preistorie - Harsova si Gradistea Coslogeni +Contest Concurs +"Raluca Braescu talks about the pronoun ""al"" and Marius Sala talks about the origin of the word mass-media." "Blanca Croitoru vorbeste despre pronumele ""al"" iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului mass-media." +The road to the highest peak of the county, Lacauti, gives us some amazing panoramic views of the mountains Vrancea and Penteleu and also the feeling that, for a few seconds, we were masters over the Carpathians. Drumul spre cel mai inalt varf al judetului, Lacauti, ne ofera cateva panorame de poveste ale muntilor Vrancei si ale Masivului Penteleu si sentimentul ca, pentru cateva secunde, am fost stapani peste Carpati. +"Under the name ""Pitoresque Romania"" two documentary films about the Romanian fauna are presented." "Sub genericul ""Romania pitoresca"" sunt prezentate doua filme documentare despre fauna Romaniei." +Cornelius Rosiianu reads the decree through which General Victor Atanasie Stanculescu is relieved from is duties as First Deputy of the Ministry of National Defence. Cornelius Rosiianu citeste decretul prin care gen Victor Atanasie Stanculescu este eliberat din functia de prim-adjunct al ministrului apararii nationale +Day Memory - February 17 Memoria zilei - 17 Februarie +Interview with Mioara Radulescu, director of the State Office for Inventions and Trademark about the OSIM activity. Interviu cu Mioara Radulescu, directoarea Oficiului de Stat pentru Inventii si Marcii despre noutatile din activitatea OSIM. +Ioan Matei makes an appeal to the oilmen and the residents of Prahova county to watch the refineries. Ioan Matei face apel la petrolisti si la prahoveni sa aiba grija de rafinarii. +Christmas special edition in which we meet the entire crew of Correct! show. Editie speciala de Craciun in care facem cunostinta cu echipa emisiunii Corect! +"Interview with the violinist Vadim Repin, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu violonistul Vadim Repin, invitat special al Festivalului International ""George Enescu"", editia 2011." +News from the Bucharest traffic are presented: traffic filters, traffic education for the young ones, technical advice for drivers and accidents. Sunt prezentate noutati din traficul bucurestean: actiuni filtru in trafic, educatie rutiera pentru cei mici, recomadari tehnice pentru soferi si accidente. +"Professor Nicholas I. Nicholas, answer the question ""is there education in schools?""" "Domnul inspector general adjunct, profesorul Nicolae I. Nicolae, raspunde la intrebarea ""se face sau nu educatie in scoli?""" +The objectives of this campaign consisted in finding out the south and west limits of the building, by continuing the investigations in the areas opened during the previous campaigns. Obiectivele acestei campanii au constat în surprinderea limitelor de S și V ale edificiului, prin continuarea investigației în suprafețele deschise în campaniile anterioare. +Discover Romania – The Ethnographic Museum “Hanul Domnesc” Discover Romania – Muzeul Etnografic “Hanul Domnesc” +Interview with Mauriciu Maxim Interviu cu Mauriciu Maxim +Participate Polixenia Savu, Secretary of the Red Cross and Alexandru Tabaranu, chairman of the Red Cross at Enterprise Conect. Participa Polixenia Savu, secretar al Comitetului de Cruce Rosie si Alexandru Tabaranu, presedintele Comisiei de Cruce Rosie de la Intreprinderea Conect. +Short presentation about Orthodox Church from Lipova, Romania. Scurta prezentare a bisericii ortodoxe din Lipova. +Fashion from mens. Moda pentru barbati. +On the paths in Calimani mountains Pe cai in Muntii Calimani +Reopened in 2010, has also summer terrace. Redeschis in anul 2010, are in incinta si club cu terasa de vara. +New buildings in Tismana town- markets, houses, finished and under constructions. Noi cladiri in orasul Tismana- magazine, case terminate si in constructie. +Rampa Magazine Revista Rampa +Targu Mures National Theater Teatrul National Targu Mures +A Sign Un semn +Mountainous Banat - On The Iron Road Banatul Montan – Pe drumul fierului +Visit in the cities Sfantu Gheorghe and Brasov Vizita in orasele Sfantu Gheorghe si Brasov +Short historical presentation of the Project of the Jubilee Exhibition, from 1905. Scurta prezentare istorica a Proiectului Expozitiei Jubiliare din 1905. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is stomatology. Guests: doctor Ciprian Buicu and doctor Bogdan Muresanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este stomatologia. Invitatii: dr. Ciprian Buicu si dr. Bogdan Muresanu. +Short history about the life of Neagoe Basarab. Scurt istoric despre viata lui Neagoe Basarab. +Day Memory - June 22 Memoria zilei - 22 Iunie +Students who make practice in factory production hall. Elevi care fac practica in productie in hala uzinei. +Political talk-show- the second part of the debate about the new road legislation. Talk- show politic- a doua parte a dezbaterii privind noua legislatie rutiera. +PREPARING THE EXHIBITION PREGATIRI EXPOZITIE +New constructions in Targu Mures. Footages with flats recently built, hotel. Noi constructii in Targu Mures.Imagini cu blocuri recent construite, hotel. +"The art critic Pavel Susara propose the book: ""Faces and places"" by Eugenia Iftodi." "Criticul de arta Pavel Susara propune cartea: ""Chipuri si locuri"" de Eugenia Iftodi." +Meeting between Syrian representatives and Teodor Melescanu, Minister of Foreign Affairs and Adrian Nastase. Intalnire intre reprezentantii delegatiei siriene si Teodor Melescanu, Ministrul Afacerilor Externe si Adrian Nastase. +Health days of Sibiu city Zilele medicale ale Sibiului +Victor Ionescu presents video footage shot in Bucharest by Visnews agency. Victor Ionescu prezinta un material video filmat in Bucuresti de Agentia Visnews. +The Wandering Fisherman 04/06/2006 Pescar hoinar 04/06/2006 +Short documentary dedicated to Matei Draghiceanu, engineer, geologist, scientist. Scurt documentar dedicat lui Matei Draghiceanu, inginer, geolog, cercetator stiintific. +The second purpose was the mapping investigations on Tiglina plateau, where after 1968 they began the construction of the Dunărea district with several subdivisions. Al doilea obiectiv a fost reprezentat de investigațiile cartografice pe platoul Țiglina, unde după anul 1968 a început construcția cartierului Dunărea cu mai multe microraioane. +Images with Mizil’s upholstery factory in construction. General plans and then external site images. Imagini cu Fabrica de Tapiterie din Mizil in constructie. Planuri generale cu exterior apoi imagini din santier. +Viewer`s Mail With Rodica Zafiu IV Posta emisiunii cu Rodica Zafiu IV +Father Arsenie Boca Part Four Parintele Arsenie Boca partea a patra +Healthcare For Everybody Sanatate pentru toti +About the mysterious buried forest from Cornetu, village situated on the banks of Arges, near Bucharest and the enigmatic settlements of Gumelnita culture from Bucsani. Despre misterioasa padure ingropata de la Cornetu, localitate situata pe malul Argesului, in apropiere de Bucuresti si asezarile enigmatice ale culturii Gumelnita de la Bucsani. +The Imperfect Tense Imperfectul +Short presentation of Olimpia, Greece. Scurta prezentare a Olimpiei, Grecia. +Foreground 11/09/2006 Prim plan 11/09/2006 +Exhibition of popular articles and costumes from Valcea county. Expozitie de obiecte si costume populare din judetul Valcea. +Bucharest traffic bulletin 01.12.1982 Buletin rutier bucurestean 01.12.1982 +Rita Pavone in Romania, at the Golden Stag Festival. Rita Pavone in Romania, la Festivalul Cerbul de Aur. +Children Singing Patriotic Songs Copiii canta patria si partidul +George Mihaita appointed Director st Comedy Theatre. Future plans. George Mihaita a fost numit director al Teatrului de Comedie. Planuri de viitor. +Centuray Journal - Eremia Grigorescu Jurnal de secol - Eremia Grigorescu +Foreground 18/01/2007 Prim plan 18/01/2007 +The story of the Church from Cheia. Povestea Bisericii din Cheia. +Romanian language tutoring for high school admission. Consultatii la limba romana pentru admiterea in liceu. +The guest of this edition is Ileana Iliescu, a resonate name for Romanian ballet. Interview about her life and career. Invitata emisiunii este Ileana Iliescu, un nume de rezonanta pentru baletul romanesc. Interviu despre viata si cariera sa. +At CAP Stefanesti the corn insemination campaign is in progress. La CAP Stefanesti campania de insamntari la cultura de porumb este in toi. +Vehicle Exhibition Expozitie de automobile +"Which is the correct form: ""stupi"" or ""stupuri""? ""Au reinnoit certificatele vechi""- a pleonastic construction." "Cum se spune corect: stupi sau stupuri? ""Au reinnoit certificatele vechi""- o constructie pleonastica." +The Serbian President Slobodan Milosevic attended in Paris to a meeting regarding the situation from Bosnia. News anchor Stefan Carja. Presedintele sarb Slobodan Milosevic a participat la Paris la o reuniune cu privire la situatia din Bosnia. Prezinta Stefan Carja. +Faunal treasures from The Gurghiului and Calimani Mountains: Carpathian deer, grouse, brown bears and chamois. Comori faunistice din Muntii Gurghiului si Calimani: cerbul carpatin, cocosul de munte, ursul brun si capra neagra. +Romanian Anti-Communist Resistance Movement Rezistenta anticomunista in Romania +The Book 07/04/2004 Cartea 07/04/2004 +The selling of the naval fleet Vanzarea flotei navale +We studied eight ancient mining networks, some of them closely connected, that is Cârnic 1, Cârnic 2, Cârnic 3 and Cârnic 8, all of them located in the south part of Cârnic massif. Au fost studiate opt rețele miniere antice, unele dintre ele conectate intim, respectiv Cârnic 1, Cârnic 2, Cârnic 3 și Cârnic 8, toate acestea fiind localizate în partea sudică a masivului Cârnic. +The Exhibition from Baia Mare Expozitie de arta plastica la Baia Mare +Herbert von Karajan, one of the greatest conductors of the XX century. Unul dintre cei mai mari dirijori ai sec. XX a fost Herbert von Karajan. +Flocloric hearths VETRE FOLCLORICE +The Art Museum and the Central University Library are on fire. The shootot is not over. The crowd takes cover behind the tanks and under the trees. A cease fire is demanded from the balcony. Muzeul de Arta si Biblioteca Centrala Universitara sunt in flacari. Schimbul de focuri nu s-a incheiat. Multimea este adapostita in spatele tancurilor si dupa copaci. Din balcon se cere oprirea focului. +Teodor Brates reads a statement from the Patriotic Guards. Teodor Brates citeste un anunt al Garzilor Patriotice +Duets and serenade performed by Dorin Teodorescu. Images from the exterior and interior. Duete si serenade interpretate de Dorin Teodorescu. Imagini din exterior si interior. +Nicolae Ceausescu's otimism, a character trait that has modeled his destiny. Optimismul lui Nicolae Ceausescu, o trasatura de caracter ce i-a modelat destinul. +In 1997, king Michael visits the Romanian Television headquarters. Also in 1997, the US president, Bill Clinton visits Bucharest In 1997, Regele Mihai a vizitat sediul TVR. Deasemenea in 1997, Bill Clinton, presedintele SUA, a efectuat o vizita la Bucuresti. +At the end of the fishing rod La capatul lansetei +Interview with the sculptor Anton Sliijevschi at his home. Images of some of his sculptures. Interviu cu sculptorul Anton Sliijevschi la el acasa. Imagini cu o parte din sculpturile lui. +"This edition is dedicated to ""Dinu Lipatti"" Memorial House." "Editie dedicata Casei memoriale ""Dinu Lipatti""." +The Conference from Cairo Conferinta de la Cairo +The topic of the edition: how do we arrange the works of art in an exhibition so they could emphasize what is important in the artist's vision. Tema editiei: cum ordonam lucrarile intr-o expozitie astfel incat ele sa sublinieze ceea ce e important in viziunea artistului. +The production depot of the Wool Mill from Constanta. Intense activity of workers. Various wool fabric models. Hala de productie a Intreprinderii de lana din Constanta. Activitate intensa a muncitoarelor. Diverse modele de stofe din lana. +"The history of the ""Romanian oil"", the story of the discovery of the largest oil fields in Romania." Istoria „petrolului romanesc”, povestea descoperirii celor mai mari zacaminte din Romania. +Juan and Eva Peron in Bucharest Juan si Eva Peron la Bucuresti +Medicine For All 12/04/1994 Medicina pentru toti 12/04/1994 +Simbolica –Basilica of St. John Simbolica – Basilica Sfantului Apostol Ioan +At the same time, we carried out also primary conservation works at two buildings. Totodată au fost efectuate și lucrări de conservare primară la două clădiri. +Taxim Gemil announces the foundation of the Romanian Citizens of Turkish Nationality Democratic Front. Taxim Gemil anunta infiintarea Frontul democrat al cetatenilor romani de nationalitate turca. +The Wooden Church Of St. Archangels Michael And Gabriel Biserica de lemn Sf. Arhangheli Mihail și Gavril +"This edition is dedicated to the painting ""Landscape from Cassis"" by Jean Al. Steriadi." "Editie dedicata picturii ""Peisaj din Cassis"" de Jean Al. Steriadi." +Reconstitution of the old Ramnicu Valcea from old pictures. The old Ramnicu Valcea is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Ramnicu Valcea din fotografii vechi. Vechiul Ramnicu Valcea este pus in antiteza cu Ramnicul actual. +The Achievements Of The Pioneers Realizarile pionierilor +Buzau - cultural and historical traditions. Zona Buzaului - traditii istorico culturale. +Interview with Zoe Dumitrescu Busulenga about her activity and her spiritual evolution. Interviu cu Zoe Dumitrescu Busulenga despre activitatea si evolutia sa spirituala. +Short presentation of the general characteristics of the Brancovenesc Style Scurta prezentare a caracteristicilor generale ale artei brancovenesti. +"Nichita recites the poem ""Autumn emotion""." Nichita recita poezia ’’Emotie de toamna’’. +Dance Dans +The Eyes You Can Not See ... Ochii care nu se vad ... +The centenary of “Mihai Viteazu” high school Centenarul liceului “Mihai Viteazu” +Documetary portrait about Valentina Dediu, muzicologist Documentar portret despre Valentina Dediu, muzicolog. +The topic of this edition: moving the chess pieces. Tema editiei: mutarea pieselor de sah. +"First edition of ""Medieval Transilvania"" camp. 32 students from 12 E.U. countries take part." "La Cluj se desfasoara prima editie a taberei ""Transilvania Medievala"". Participa 32 studenti din 12 tari europene." +Meetings of pioneers and workers to ask to stop missle arming in Europe. Mitinguri ale pionierilor, si muncitorilor organizate pentru a cere oprirea inarmarilor cu rachete in Europa +Short portrait of Eugen Lovinescu, a Romanian modernist literary historian, literary critic, academic, and novelist Scurt portret al lui Eugen Lovinescu, critic și istoric literar, teoretician al literaturii și sociolog al culturii, memorialist, dramaturg, romancier și nuvelist roman. +The unfavourable weather in the middle of October, the storm warnings and the hard conditions of survival in bad weather prevented us from continuing the investigations. Vremea nefavorabilă de la mijlocul lunii octombrie, avertizările de furtună precum și condițiile grele de supraviețuire în condiții de vreme rea nu au permis continuarea cercetărilor. +Today, student, tomorrow, teacher, report at Pedagogical Highschool from Iasi. Azi, elev, maine, invatator, reportaj la Liceul Pedagogic din Iasi. +Poenari Fortress Cetatea Poenari +Medicine For All 01/07/1994 Medicina pentru toti 01/07/1994 +Teodor Brates declares Brasov a martyr city. Teodor Brates declara Brasovul oras martir. +We extended the investigations in the bath building by drawing new areas to the south and west, while carrying on the investigations into the sections drawn during the previous campaigns). A fost extinsă cercetarea edificiului termal prin trasarea unor noi suprafețe spre sud și vest, continuând totodată investigațiile în secțiunile trasate în campaniile anterioare). +"Survey about ""our everyday shoe"" which does not occur in stores." "Ancheta despre ""pantoful nostru cel de toate zilele"" care nu apare in magazinele de specialitate." +Given the large number of cars parked on the beach, head movement from Constanta county, Marin Voinea is giving some advice for the traffic. Dat fiind numarul mare de automobile parcate pe litoral, seful circulatiei din judetul Constanta, Marin Voinea, da cateva sfaturi privind circulatia rutiera. +This edition is dedicated to the museum and carpet studio of Agapia Monastery from Neamt county. Editie dedicata muzeului si atelierelor de tesatura de covoare ale manastirii Agapia din judetul Neamt. +CDR Meeting Sedinta a CDR +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is possible complications in newborns. Guest doctor Silvia Stoicescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este posibile complicatii la nou nascuti. Invitatul zilei conf. dr. Silvia Stoicescu. +Husi vineyard (II) Podgoria de la Husi (II) +The reporting of the economic plan of the year 1968. Raportarea planului economic pe anul 1968. +Students in exams. Aspects from a trip in Sibiu. Elevi la examene. Aspecte de la o excursie la Sibiu. +"The first - ""the wolf"" presents the place occupied by this predator in our fauna taking into account legends and traditional credits." "Primul - ""Lupul"" prezinta locul acestui pradator in fauna noastra de pe pozitiile legendelor si creditelor populare." +"Century Journal - -The Magazine ""Cuget Clar""" Jurnal de secol - Revista Cuget Clar +Pioneers Day in Resita Ziua pionierilor la Resita +The Wandering Fisherman 14/10/2007 Pescar hoinar 14/10/2007 +Pollution Poluare +Located this way, section 5 completes the investigations of the area of the site that in previous years had demonstrated a remarkable density of archaeological material. Astfel plasată, secțiunea V completează cercetarea zonei sitului care demonstrase, în anii anteriori, o densitate remarcabilă de material arheologic. +The finds include coarsewares, as well as bones, tiles and iron artifacts. Între artefactele descoperite, ceramica deține locul principal, fiind urmată de materiale osteologice, tegulare și din fier. +"The actor Victor Rebenciuc recites the poem ""Doina"" by Mihai Eminescu." " Actorul Victor Rebengiuc, recita poezia ""Doina de Mihai Eminescu." +Start of a new year Inceput de an +Henri Coanda's oppinions about the necessity of finding new sources of energy, more efficient and less poluutive, and the presentation of one of his projects concerning tubular transport of mechandise, at distances. Parerile lui H.Coanda despre necesitatea depistarii unor alte surse de energie, mai eficiente si nepoluante, si prezentarea unui proiect al sau vizand transportul tubular, la distante, al marfurilor. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form of ""they want""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ""ei vor""?" +Diplomatic meeting between Juan Jose Laborda Martin, the Senate President from Spain and Adrian Nastase. Reuniune diplomatică între Juan Jose Laborda, Președintele Senatului spaniol Spania si Adrian Nastase. +In 1986, Steaua Bucharest wins the European Champion Clubs' Cup In 1986, echipa Steaua Bucuresti cucereste Cupa Campionilor Europeni la fotbal. +Agrarian Chronicle Cronica agrara +Simbolica – The Love for Jesus Simbolica – Devotiunea catre Inima lui Iisus Hristos. +Scientific Communications Session organised by the Romanian Academy about the scientific activity of the Henri Coanda Sesiunea de comunicari stiintifice organizata de Academia Romana despre activitatea stiintifica a savantului Henri Coanda. +The opening of the anniversary exhibition called “Aspects of Communist Youth Union”. Photos describing different moments of Communist Youth Union history. Speeches Deschiderea expozitiei aniversare “Aspecte din istoria UTC”. Fotografii care infatiseaza diverse moment din istoria UTC. Discursuri. +The subject show is: acute laryngitis and how you treat this. Interview with Dr. Bogdan Nitu. Subiectul emisiunii este: laringita acuta si tratarea ei. Interviu cu doctorul Bogdan Nitu. +Fagaras mountains ... the last refuge in the world for a living fossil fish. Muntii Fagaras ... ultimul refugiu din lume al unui peste-fosila vie. +Touristic presentation of the Agapia Monastery, Neamt County. Prezentare turistica a Manastirii Agapia, judetul Neamt. +The majority of the archaeological complexes were dump pits from the Middle Ages. Majoritatea complexelor medievale investigate erau gropi menajere din Epoca Medievală. +Simbolica –Japanese Altar Simbolica – Altar Japonez +Short historical presentation of the Monastery of the Cross, from Jerusalem Scurta prezentare istorica a manastirii Sfintei Cruci de la Ierusalim. +Interview at Ostrov Ceamurlia with Ciuperca Petru, engineer Georgian Teofil and Tarcov Gheorghe the director of Sulina unit. The interview has the the topic how to collect the reed. Interviu la Ostrov Ceamurlia cu Ciuperca Petru, inginer Georgian Teofil si Tarcov Gheorghe, directorul unitatii Sulina. Interviul are ca subiect modul de colectare a stufului. +Short portrait of Nicolae Gheorghe Lupu, Romanian famous doctor. Scurt portret al medicului roman, Nicolae Gheorghe Lupu. +From the mountains to the plains. Spring at the pond Din munti si din campii. Primavara pe balta +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: allergic diseases and their implications. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: bolile alergice si implicatiile lor. +Documentary- portrait about Viorela Nitescu, pediatrician Documentar portret despre Viorela Nitescu, medic pediatru. +Portrait of Nicolae Coculescu (1866-1952). Portret Nicolae Coculescu (1866-1952). +Teodor Brates announces that the radio station in Craiova is on the air again. Teodor Brates anunta ca au fost reluate emisiunile postului de radio Craiova. +This edition is dedicated to Bodo Seber. Wilfried H. Lang, economic observer for South Eastern Europe; Dr. Helgomar Raducanescu; engineer Nicolae M. Nicolae; Alexandru Malaescu, jurist, Valentin Ionescu evoke the personality of Bodo Seber. Editie dedicata lui Bodo Seber. Wilfried H. Lang, observator economic pentru Europa de Sud Est; Dr. Helgomar Raducanescu; inginer Nicolae M. Nicolae; Alexandru Malaescu, jurist, Valentin Ionescu evoca personalitatea lui Bodo Seber. +Simbolica – Monastery of the Cross Simbolica – Manastirea Sfintei Cruci +A new residential neighborhood has been opened in Galati. Exterior shots. In Galati a fost inaugurat un nou cartier de locuinte. Cadre exterioare. +Choosing a houseplant; Mediterranean vegetable greenhouse near Sibiu; skiing in the Austrian Alps; Prof. Dr. Stefan Manea advices about how we can get rid of meat toxins; Macarons cakes- an excellent gift idea. Alegerea unei plante de apartament; Sera de legume mediteraneene langa Sibiu; ski in Alpii Austrieci; sfaturile prof. dr. Stefan Manea despre cum putem scapa de toxinele din carne; Prajiturile macarons- o excelenta idee de cadou. +Victor Ionescu synthesizes information from publications from Banat an Ardeal in german, serbian and hungarian. Victor Ionescu sintetizeaza informatiile din publicatiile aparute in Banat si Ardeal in limbile germana, sarba si maghiara. +The archaeological research took place in the archaeological site of Apulum, in the central-north area of the Roman town of colonia Aurelia Apulensis next to the actual national road. Cercetarea arheologică s-a desfășurat în zona de central-nordică a orașului roman colonia Aurelia Apulensis lângă drumul național. +"""Unirea"" Highschool from Turnu Magurele, celebration of the centenary of this institution." "Liceul ""Unirea"" din Turnu Magurele, celebrarea centenarului acestei institutii de invatamant." +Presentation of the museum organised in the Weaver Bastion in Sighisoara: decorations, armours, fire arms, swords, torture instruments. Prezentare a muzeului organizat in Bastionul Tesatorilor din Sighisoara: decoratiuni, armuri medievale, arme de foc, sabii, instrumente de tortura +A story with a fairy and a dragon casts a shadow of mystery over the fortresses from the beautiful lakeside Babadag - Enisala. O poveste, cu o zana si cu un zmeu, arunca o umbra de mister asupra frumoasei cetati de pe malul lacului Babadag – Enisala. +"Schools and traditions- ""Fratii Buzesti"" highschool from Craiova at 100 years of existence." "Scoli si traditii- Liceul ""Fratii Buzesti"" din Craiova la 100 de ani de la infiintare." +This edition is dedicated to the humoristic group Divertis. Interview with the members about thei successful career. Editie dedicata grupului umoristic Divertis. Interviu cu membrii depre cariera lor de succes. +“The Tour ” “Turneul” +The topic of this edition: euthanasia seen as a sign of apocalypse. Tema editiei: eutanasia privita ca un semn al apocalipsei. +The student movement Miscarea studenteasca +It is considered that the Norwegian economy is in many ways an exception. Se poate considera ca economia Norvegiana reprezinta din multe puncte de vedere o exceptie. +Meeting between businessmen from Iasi and those from The Republic of Moldavia in order to intensify the economical cooperation between the two parties. Intalnire intre oamenii de afaceri ieseni si cei din Republica Moldova pe tema intensificarii cooperarii economice intre cele doua parti. +Asthma In Children Astmul la copii +The Gates Of Delta Portile Deltei +The Costume During The Eighteenth And Nineteenth Century Costumul in perioada secolului al XVIII si al XIX -lea +Cornelius Rosiiany reads the decree through which Mihail Draganescu and Gelu Voican are appointed as Vice Prime Ministers. Cornelius Rosiianu citeste decretul de numire in functia de vice-prim-ministru a lui Mihail Draganescu si a lui Gelu Voican Voiculescu. +Traffic Newsletter (2) Buletin Rutier (2) +The topic of this edition: public investments with European money. Guest: Adrian Vestea, the Mayor of Rasnov city. Moderator: Sorin Burtea. Tema editiei: investitii publice pe bani europeni. Invitat: Adrian Vestea, primarul orasului Rasnov. Moderator: Sorin Burtea. +Exhibition Cornel Ionescu Expozitie Cornel Ionescu +Peter Janos in Bucharest Peter Janos la Bucuresti +Day Memory - March 12 Memoria zilei - 12 Martie +The archaeological materials secure the dating to the 4th – 3rd centuries BC. Materialele arheologice asigură o datare în sec. IV-III a.Chr. +Short presentation of the life of His Eminence Archbishop Nifon born in 1944. Scurta prezentare a vietii Inalt Preasfintitului Arhiepiscop Nifon nascut in 1944. +The reorganization of Nastase Government Restructurarea guvernului Nastase +Discover Romania - Church of Virgin Mary's Birth Discover Romania – Biserica “Nasterea Maicii Domnului” +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the Romanian tourism. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre turismul romanesc. +The destination of this edition is Dumbrava Sibiului. Destinatia editiei este Dumbrava Sibiului. +Preparations for the elections from 1975. Aspects from the announcement of the candidates by the citizen gatherings for the elections, printing of electoral materials, reorganisation of some election departments due to the appearence of new neighbourhoods. Pregatirea alegerilor din 1975. Aspecte de la desemnarea candidatilor de catre adunarile cetatenesti pentru alegeri, tiparirea unor materiale electorale, reorganizarea unor sectii dde votare datorita aparitiei unor noi cartiere. +Surprize, Surprize' Show II Emisiunea Surprize, surprize II +Nature and health 08/06/2014 Natura si sanatate 08/06/2014 +Caraiman Children Hospital. Images with the interior and the exterior of the hospital. Spitalul de Copii Caraiman. Imagini interioare si exterioare cu cladirea. +Prevention And Treatment Of Influenza Prevenirea si tratarea gripei +Roman sailors visiting other localities. Marinarii romani viziteaza si alte localitati. +Baptism of Jesus Botezul lui Isus +Jazz Festival in Varna. Festival de Jazz la Varna. +The enigmatic fortress from Apulon. Enigmatica cetate de la Piatra Craivii. +Great National Assembly II Marea Adunare Nationala II +Discussions at the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Symposium. Prezentarea lucrarilor Simpozionului Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR). +The exhibition of valuable works awarded by C.S.C.A.S in 1967- constructions, architecture, systematization. "Expozitia lucrarilor valoroase premiate de CSCAS in 1967""- constructii, arhitectura, sistematizare." +Aspects from “Women’s Conference” in Bucharest Aspecte de la Conferinta a femeilor desfasurata la Bucuresti. +The Metabolism And Its Changes Metabolismul si schimbarile lui +Thoughts for 1971 GANDURI PENTRU 1971 +The Wandering Fisherman 09/03/2008 Pescar hoinar 09/03/2008 +On the upper terrace of the Danube we can still see defense walls with eight towers of the Roman city fully unveiled later Sucidava (IV-VI centuries), which, together with current district covers part of the Roman city of the second and third centuries, little known . Pe terasa superioară a Dunării se văd încă zidurile de apărare cu opt turnuri complet dezvelite ale orașului roman târziu Sucidava (secolele IV-VI), care, împreună cu cartierul actual, acoperă o parte a orașului roman din secolele II-III, mai puțin cunoscut. +Short historical presentation of the St. Maria Radna Monastery, Arad County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Sfanta Maria Radna, judetul Arad. +Christmas Special Edition II Editie speciala de Craciun II +Day Memory - November 15 Memoria zilei - 15 Noiembrie +The Lack Of Air Can Be A Heart Problem? Lipsa de aer poate fi o problema cardiaca? +News in buildings construction Actualitati in constructii +The PL'93 leader, Horia Rusu, wishes to participate at the elections on separate electoral lists. PL'93 wishes to accelerate privatization. Liderul PL'93, Horia Rusu, doreste sa participe la alegeri pe liste separate de Conventia Democratica. PL'93 doreste accelerarea privatizarii. +"Promotion clip for the show ""Marea harababura"", from TVR 1. Presented by Horia Brenciu." " Clip de promovare a emisiunii ""Marea harababura"" difuzata de TVR1. Prezenta de Horia Brenciu." +"Debutnt writers present their works at ""Cenaclul Uniunii Scriitorilor""" Scriitori debutanti isi prezinta scrierile la Cenaclul Uniunii Scriitorilor. +Touristic itinerary Itinerarii turistice +Interviu with romanian actor Nicu Constantin. Interviu cu actorul Nicu Constantin. +Milenary harmonies and rhythms Armonii si ritmuri milenare +MOTRU CORRESPONDENCE CORESPONDENTA MOTRU +Bucharest shots INSTANTANEE BUCURESTENE +A trip to Cerna village Un drum pana la Cerna sat +Interview with Cristinel Valciu, assistant of Electrical Energy minister about the calamities which affected Romania. Lots of hydroelectric power stations have been under water. Interviu cu Cristinel Valciu, adjunctul ministrului Energiei Electrice despre calamitatile care s-au abatut asupra Romaniei. Mai multe hidrocentrale au fost inundate. +Discover Romanians- Adrian Grecu Descopera romanii- Adrian Grecu +"The history of any nation is made up of myths, realities were transformed for a idol. The show "" Myth and History"" is trying to find the truth behind the myth." "Istoria oricarui popor este formata din mituri, din transformari idealizate ale unor realitati. Emisiunea ""Mit si istorie"" incearca sa afle adevarul din spatele mitului." +Short documentary about the carver Ion Jalea. Scurt documentar despre sculptorul Ion Jalea. +Malaga City Part Two Orasul Malaga partea a doua +"Presentation of ""coral cave"" - a monument of nature from ""Cheile Butii"". This limestone formations closely resemble the corals." "Prezentare a ""Pesterii cu corali"" - monument al naturii din Cheile Butii. Aici formatiunile calcaroase seamana foarte mult cu coralii." +The Cheile Nerei-Beusnita National Parc is a protected area of national interest. Parcul National Cheile Nerei-Beusnita este o arie protejata de interes national. +Images from an Ice Cream Factory from Bucharest. Imagini dintr-o fabrica de inghetata din Bucuresti. +The Exam Examenul +INTERVIEW WITH THE POPESCU VIFOR AT MINISTRY OF EDUCATION INTERVIU CU POPESCU VIFOR LA MINISTERUL INVATAMANTULUI +Acute Knee Injury Leziuni acute ale genunchiului +Teodor Brates presents some pictures from TVR. Teodor Brates prezinta cateva imagini din curtea TVR +Lesson 16 Lectia 16 +Fragments from the funeral ceremony of Leonid Brejnev Aspecte din cadrul ceremoniei funerare a lui Leonid Brejnev +Channel ID with Iuliana Tudor ID de Post cu Iuliana Tudor +Simbolica – Saint Philippe Basilica Simbolica – Basilica Sfantului Apostol Filip +Decorating a home for two. Amenajarea unei locuinte pentru doi. +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1984. Aniversarea Nicolae Ceausescu 1984 +Portrait of Gherasim Constantinescu (1902-1979). Portret Gherasim Constantinescu (1902-1979). +Short documentary about Virgil Preda, painter. Scurt documentar despre Virgil Preda, pictor. +The events of the day Evenimentele zilei +"This edition is dedicated to ""George Enescu"" Memorial House from Sinaia town." "Editie dedicata casei memoriale ""George Enescu"" din orasul Sinaia." +The writer Alexandru Condeescu speaking about the critics of Nichita Stanescu's work. Scriitorul Alexandru Condeescu vorbind despre criticii operei lui Nichita Stanescu +At Acidava Roman Camp, a burning oven used in 1st - 2nd A.D for construction materials is dicovered In Castrul Roman de la Acidava a fost descoperit un cuptor pentru ars materiale de constructii folosit in sec. 1-2 e.n. +Images from Sibiu shops - various fruit and vegetable food and some the shelves full of food. Imagini din Sibiu: diverse magazine - un gostat cu diverse fructe si legume; alimentara cu rafturi pline de alimente. +Engineer Serban Ing Serban +The caravan is preparing for the winter holidays. Caravana se pregateste pentru sarbatorile de iarna. +Request tax receipts 2 Solicitati bonul fiscal 2 +Short historical presentation of the Geological Institute of Romania. Scurta prezentare istorica a Institutului Geologic al Romaniei. +The story of the slums of Bucharest. Povestea mahalalelor din Bucuresti. +The founder of this singular monument is faithful prince of Moldavia Vasile Lupu, one of the most important figures in Romanian history, recognized defender of the Orthodox Church. Ctitorul acestui monument singular este credinciosul domn al Moldovei Vasile Lupu, una din figurile cele mai importante ale istoriei române, apărător recunoscut al Bisericii Ortodoxe. +Short documentary about the withdrawal in Moldova. Scurt documentar despre retragerea guvernului in Moldova. +At Bicaz, on the artificial lake shore, the Center for Underwater Life Research has been inaugurated. La Bicaz, pe malul lacului de acumulare a fost inaugurat Centrul de Cercetare a vietii subacvatice. +OLTENIA – CULELE FROM ROMANIA OLTENIA – CULELE DIN ROMANIA +The film presents the ceremonies organized in Maglavit that involve the shepherd Petrache Lupu, who talked to God. Filmul prezintă ceremoniile de la Maglavit, organizate în jurul ciobanului Petrache Lupu, care a vorbit cu Dumnezeu. +"Florin Filipoiu member of the ""Social Righteousness Group"", founded on the night of December 21st at Intercontinental hotel, informs the public of their demands." " Florin Filipoiu membru al gruparii ""Dreptatea sociala"" infiintata in noaptea de 21 dec la Inter aduce la cunostinta publicului cererile lor" +Simbolica – Saint Bridget-Pirita Monastery, Tallin Simbolica – Manastirea Sfanta Bridget-Pirita, Tallin +From Oravita and Anina to Ochiul Beiului, Beusnita Falls and Cheile Nervei, a few of the gems of the Mountainous Banat. De la Oravita si Anina la Ochiul Beiului, Cascada Beusnitei si Cheile Nerei, cateva dintre nestematele Banatului Montan. +The crowd is aggitating. A speaker proposes a moment of silence. Multimea se agita. Vorbitor propune pastrarea unui moment de reculegere. +"The writer, Victor Eftimiu recites ""The Ballad of gold""from the play ""Black Rooster""." "Victor Eftimiu recitand ""Balada aurului"" din piesa ""Cocosul negru""" +His body is gray-brown, crossed by transverse stripes, dark back and yellow - white on belly. Corpul lui este cenusiu-brun, brazdat de benzi transversal, intunecate pe spate si galben – albicioase pe burta. +Photography exhibition by Andrea Bako. Expozitie de fotografie de Andrea Bako. +Legends And Truth In Medicine Legende si adevar in medicina +In an era in which many weren't going to church, Olga Greceanu has dedicated his life to religious mural painting, restoring and painting dozens of holy places. Stejarel Olaru's guest is Monica Pillat Saulescu. Intr-o epoca in care multi nici nu intrau in biserici, Olga Greceanu si-a dedicat viata picturii murale bisericesti, restaurand si pictand zeci de lacase sfinte. Invitatul lui Stejarel Olaru este Monica Pillat Saulescu. +George Marinescu announces that he was informed by the paratrooper Gheorghe Pompiliu that a group of terrorists that were running their activity in the Cretulescu Church was annihilated. George Marinescu anunta ca a fost informat de parasutistul Gheorghe Pompiliu ca a fost lichidat un grup de teroristi care activa in biserica Cretulescu +Teodor Brates and Victor Ionescu praise the heroism of the soldiers who defended TVR and assure the viewers that TVR provided the most accurate news. Teodor Brates si Victor Ionescu lauda eroismul ostasilor care au aparat TVR ul si asigura telespectatorii ca TVR a transmis cele mai exacte stiri. +Meeting between Aristide Buhoiu popular poet Vasile Dinicu. Vasile Dinicu reciting poems. Intalnire intre Aristide Buhoiu si rapsodul popular Vasile Dinicu. Acesta din urma recita poezii. +The City Hall from Bucharest, along with the Faculty of Architecture have organized a contest based on projects to renovate the Old Court. Primaria Bucuresti impreuna cu Facultatea de Arhitectura a organizat un concurs de proiecte pentru renovarea complexului Curtea Veche. +Valeria And Virgil Ogasanu Valeria si Virgil Ogasanu +Documentary portrait about Diana Paun, MD. Documentar portret despre Diana Paun, medic primar - endocrinolog. +Economic Informatics Informatica economica +"""Roberto Zucco"" by Bernard Marie Koltes oremieres at Bulandra theatre" "La Teatrul Bulandra are loc premiera ""Roberto Zucco"" de Bernard Marie Koltes." +"George Marinescu presents a bunch of keys that were found in Nicu Ceausescu's ""studio apartment""." "George Marinescu prezinta un manunchi de chei care erau de la ""garsoniera"" lui Nicu Ceausescu." +Short historical presentation of Asclepios’s fortress. Scurta prezentare istorica a Cetatii lui Asclepios. +Social TV investigation about the early childhood abandonment Ancheta sociala tv despre abadonul infantil. +Actress addresses the people first as a mother who wishes to defend her children. Then, in the name of the actors appeals for calm. O actrita se adreseaza poporului in primul rand in calitate de mama care doreste sa isi apere copii. Apoi in numele actorilor face apel la calm. +Presentation of Faries Valley resort. Interview with Ovidiu Olariu talking about the history of the place. Prezentarea statiunii Valea Zanelor. Interviu cu Ovidiu Olariu despre istoria locului. +Teodor Brates asks for a break as there is no more new information. Teodor Brates solicita o pauza deoarece nu mai sunt stiri noi. +Interview with the actor Stefan Ruxanda about his life and professional activity and especially about his relation with divinity. Interviu cu actorul Stefan Ruxanda despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +The first two date to the 4th century BC, and the third one to the 3rd century BC (after the first decades of the century). The proposed dates rely on the stratigraphical situation and the datable archaeological material (coins and amphora stamps). +Formula 1 and the circuit from Monte Carlo. Formula 1 si circuitul de la Monte Carlo. +"The subject of the show is: ""How to avoid back pains?"". Interview with Monica Stancu - fiziokinoterapeut." "Subiectul emisiunii este: ""Cum evitam durerile de spate?"". Interviu cu Monica Stancu - fiziokinoterapeut." +Short documentary about Nicolae Cristea, cartoonist and illustrator. Scurt documentar despre Nicolae Cristea, desenator si grafician. +National Team return home from International Tuymaada Olimpics, with medals from every discipline Lotul Romaniei la Olimpiada Internationala Polivalenta Tuymaada s-a intors acasa cu medalii la toate probele. +Poetry Poezia +Simbolica- St. Kori Monastery Simbolica- Manastirea Sf. Kori +"The Mecanics Plant ""Nicolina"" Iasi" Intreprinderea Mecanica “Nicolina” Iasi +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'trimite' or 'trimete'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: trimite sau trimete? +"The olimpic champion Elisabeta Lipa propose the book: ""The Earth's Most Beloved Son"" by Marin Preda." "Campioana olimpica Elisabeta Lipa propune cartea: ""Cel mai iubit dintre pamanteni"" de Marin Preda." +The visit in France of the Romanian Parlamentary Delegation VIZITA IN FRANTA A DELEGATIEI PARLAMENTARE ROMANE +Medicine and medical equipment, food that enter the country will be exempt of border taxes. Medicamentele si aparatura medicala, alimentele care intra in tara vor fi scutite de taxele vamale. +Aspects from an ordinary school day. Students at the: math lesson, laboratory, sport lesson, library. Aspecte dintr-o zi obisnuita de scoala. Elevii la ora de: matematica, laborator, sport. Imagini din cadrul bibliotecii scolii. +We found construction traces: the south precinct, a wall parallel to the precinct, partitions and pavement remains. The pottery from the 4th century BC proves an occupation of the plateau earlier to the building of the precinct. +In the latest years the drugs consumption has grown dramatically amongst the young people in Romania. The Ministry of Education and the Ministry of Defense organized a debate regarding this problem. In ultimii ani, consumul de droguri a crescut dramatic in randul tinerilor din Romania. Ministerul Educatiei si Ministerul Apararii au organizat o dezbatere privind aceasta problema. +"Footage to a newspaper stand, various passers buying mainly newspaper ""Scanteia"", the film is in various places: in Cismigiu, in front of the Athenaeum." Secvente filmate la un stand cu ziare, diversi trecatori cumparand, in principal, ziarul “Scanteia”, filmati fiind apoi in diverse locuri: in Cismigiu, in fata Ateneului. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is infertility and in vitro fertilization. Guest: Dr. Diana Cocei. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este infertilitatea si fertilizarea in vitro. Invitat: dr. Diana Cocei. +New constructions in Lipova Noi constructii in Lipova +A Smile On 16 mm Un Zambet Pe 16 mm +"Film documentary about geriatrics Institute ""Ana Aslan"" from Otopeni" "Documentar despre Institutul de geriatrie ""Ana Aslan"" de la Otopeni" +Herastrau Park Parcul Herastrau +Simbolica- Halki Island (II) Simbolica- Insula Halki (II) +"Discover Romania - ""Bolnitei"" Church - ""Negru Voda"" Monastery" Discover Romania - Biserica Bolnitei - Manastirea Negru Voda +Private Pensions System Sistem de pensii privat +The meeting of american official Frank Wistner with the Minister of Foreign Matters Teodor Melescanu. Discussions about military matters. Intalnirea oficialului american Frank Wistner cu ministrul Afacerilor Externe Teodor Melescanu. Discutii pe teme militare. +Meanwhile, the Roman castellum precinct must have been used for storing Roman oil amphoras. De asemenea, incinta castellum-ului roman ar fi fost folosită ca depozit pentru amforele romane de ulei. +Central Post Office Posta Centrala +Documentary portrait about Flavia Marele, photographer. Documentar portret despre Flavia Marele, fotograf. +Aspects from a Hairstyle Contest. Aspecte de la un Concurs de Coafura. +Balneary Treatments And Physiotherapy Tratamente balneare si fizioterapia +Brates announces the new start of the broadcast. He underlines that efforts are being made to continue the broadcast. Brates anunta redeschiderea emisiei. Subliniaza ca se fac eforturi deosebite pentru mentinerea emisiei. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: Titan neighborhood. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: cartierul Titan. +Colonel general Nicolae Militaru addresses the leaders of the Romanian Army. He makes a call for the slaughter to be ceased. He asks for clarifications in the suicide case of general Milea. Gen col Nicolae Militaru se adreseaza conducatorilor armatei romane. Face apel sa se opreasca macelul. Solicita clarificari in cazul sinuciderii gen Milea. +At the Galati Shipyard, the team of Petre Ion work on the construction of a 55.000 tons ship. La Santierul Naval din Galati echipa lui Petre Ion lucreaza la constructia unei nave de 55.000 tone. +"Which Is The Correct Form: ""Sa Aiba"" Or""Sa Aibe""?" Care este forma corecta: sa aiba sau sa aibe? +"The finishing before the deadline of the industrial plan by ""The Wool Industry"" from Timisoara." "Indeplinirea inainte de termen a planului de catre ""Industria lanii"" din Timisoara." +Daily richness acts of people working in various production enterprises of Satu Mare, their efforts to work high-tech and highly qualitative level. Bogatia zilnica de fapte ale oamenilor lucrand in diverse intreprideri de productie din Satu Mare, eforturile lor de munca de inalta tehnicitate si un nivel calitativ deosebit. +Canzonettas interpreted by Norocel Dumitriu. Shooting indoor. Cantonete interpretate de Norocel Dimitriu. Filmari interioare. +In the second section we uncovered a wall, presumably Roman, visible above a surface dating to the first centuries of the second millennium. În a doua secțiune a fost dezvelit și un zid, presupus roman, vizibil deasupra nivelului de călcare în primele secole ale celui de-al doilea mileniu. +Treaty Tratat +In a show Adrian Paunescu is invited on stage to recite a creation his own. In cadrul unui spectacol cu public Adrian Paunescu este invitat pe scena sa isi recite o creatie proprie. +The Wandering Fisherman 18/06/2006 Pescar hoinar 18/06/2006 +"Irina Mavrodin recite poems ""The city"" and ""The dog and sands woman""." "Irina Mavrodin recita poeziile ""Oras"" si ""Cainele si femeia nisipurilor""." +A documentary about the silent resistance in front of the easels but also about finding the essential coordinates of spirituality. Un documentar despre rezistenta muta din fata sevaletelor, dar si despre regasirea coordonatelor esentiale ale spritualitatii. +Coca Metzianu retrospective exhibition at Parliament Palace La Palatul Parlamentului are loc expozitia retrospectiva Coca Metzianu. +The actor Ion Caramitru speaking about his first meeting with Nichita, at Cluj, in 1960. Impressions about the way he became familiar with his poetry. Actorul Ion Caramitru vorbind despre prima sa intalnire cu Nichita, la Cluj, in 1960. Impresii despre felul in care s-a apropiat de poezia sa. +This level corresponds to a cremation cemetery. Acest nivel corespunde unei necropole de incinerație. +The Great Union Records - The Great Union Museum from Alba Iulia Dosarele Unirii – Muzeul Marii Uniri de la Alba Iulia +Foreground 20/11/2006 Prim plan 20/11/2006 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""a pica examenul"" or ""a pica la examen"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: a pica examenul sau a pica la examen? +Interview with Irina Margareta Nistor, film critic about her life and professional activity. Presenter Stefan Lungu. Interviu cu Irina Margareta Nistor, critic de film despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +Press Conference at the headquarters of the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) regarding the break with the Great Romania Party. Conferinta de presa la sediul Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR) cu privire la ruperea aliantei cu Partidul Romania Mare (PRM). +Solidarity motion from Bucharest local transport institution Motiunea de solidaritate a angajatilor ITB +How were the shopping of yore? The story of Lipscani area. Cum se faceau cumparaturile altadata? Povestea zonei Lipscani. +Balvanyos Castle, one of the oldest cities in the region, where there were old, pagan temples. Cetatea Balvanyos, una dintre cele mai vechi cetati ale regiunii, unde se aflau odinioara, templele paganilor. +Lecture show Spectacol lectura +Day Memory - March 7 Memoria zilei - 7 Martie +Water is poisoned Apa este otravita +Building Research Institute Institutul de Cercetari in Constructii +Alexandru Nicolae talks about the folk etymology and Marius Sala talks about the origin of the name Hercule. Alexandru Nicolae ne vorbeste despre etimologia populara iar Marius Sala ne vorbeste despre originea numelui Hercule. +Short historical presentation of the oldest city from Romania, Histria. Scurta prezentare istorica a celui mai vechi oras de pe teritoriul Romaniei, Histria. +Becoming teachers Viitori profesori +Mavrocordat Family- a Cultural Dinasty Mavrocordatii- o dinastie culturala +Romania Real Estate Info 29/04/2008 Info Romania imobiliar 29/04/2008 +This edition is dedicated to the plastic artists, Simion and Margarita Iuca. Exhibition signed by the artists. Editie dedicata artistilor plastici Simion si Margarita Iuca. Expozitie semnata de cei doi artisti. +On the Roads of the Holiday Pe cararile vacantei +Discover Romanians - Constanta Vintila - Ghitulescu Descopera Romanii - Constanta Vintila - Ghitulescu +The campaign conducted in August 2003 in the Sacred Zone had the main purpose of continuing the excavations in the “big depression” (“sacred pit”) situated to the south-east of Aphrodite’s Temple. "Campania desfășurată în august 2003 în Zona Sacră a avut drept principal obiectiv continuarea săpăturilor în „marea depresiune"" („groapa sacră"") situată la SE de templul Afroditei." +Huge Statue Transported by Helicopter Statuie uriasa transportata cu elicopterul +"Angela Marinescu recite poems ""A fall like any other"" and ""A woman is like a swan song""." "Angela Marinescu recita poeziile ""O toamna ca oricare alta"" si ""O femeie nu este decat un cantec de lebada""." +Because the transmission was also made via Radio, Petre Popescu introduces those present in the Studio. Deoarece transmisiunea era preluata si de Radio, Petre Popescu ii prezinta pe cei prezenti in studio. +Brates considers that only the united people may find common objectives. The political future of the Romanians depends on these objectives. Brates considera ca doar unit poporul poate gasi obiectivele comune. De aceste obiective depinde viitorul politic al romanilor +What the viewers think that Andreea Marin would like to eat? Ce cred telespectatorii ca ar manca Andreea Marin? +POLITICAL MONTH NEWS LUNA POLITICA STIRI +Fishing at Jurilovca Pescuit la Jurilovca +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'imperios'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului imperios? +In the Central Committee square the frightened crowd leaves the square as gun shots are being heard. In Piata CC multimea speriata paraseste piata deorece se aud focuri de arma. +The Immobilization Of The Cargo Wagons Imobilizarea vagoanelor de marfa +"Debate on the traps of the Romanian language. Which Is The Correct Form: ""TBC""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: TBC? +"The topic of the edition: the history of the words ""amanet"", ""zalog"", ""gaj"", ""ipoteca""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""amanet"", ""zalog"", ""gaj"", ""ipoteca""." +During the 2003 campaign we continued the excavations in the early mediaeval cemetery in this location and uncovered ten more graves. În campania anului 2003 au continuat cercetările asupra necropolei medievale timpurii din acest punct și au fost dezvelite alte 10 morminte. +French medical staff Medici francezi +Open dialogues- perspectives in the schools from Suceava city. Guests: prof. Mihail Iordache and prof. Emanuel Diaconescu; Steadfast in ancestress Dacian hearth. Dialoguri deschise- perspective in scoala suceveana. Invitati: prof. Mihail Iordache si prof. Emanuel Diaconescu; Statornici in strabuna vatra dacica - Dobrogea. +The topic of this edition: moving the knight and the pawn. Tema editiei: mutarea calului si a pionului. +The most beautiful poems chosen and read by the actor Eusebiu Stefanescu. Poems by Mihai Eminescu, Nichita Stanescu, Ion Barbu. Cele mai frumoase poeme alese si rostite de actorul Eusebiu Stefanescu. Poezii de Mihai Eminescu, Nichita Stanescu, Ion Barbu. +Easter customs in Bihor County, like the art of painting the eggs. Obiceiuri de Pasti din Bihor. Arta pictarii oualor de Pasti. +"The topic of the edition: the history of the word ""foc"" (fire)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""foc""." +Parliamentary visit Sedinta parlamentara +General Stefan Gusa orders all units to return to the barracks. They are not allowed to open fire against the civilian population. He makes an appeal to the population not to block the streets. Gen Stefan Gusa ordona tuturor unitatilor sa intre in cazarmi. Nu au voie sa deschida foc impotriva populatiei. Face apel la populatie sa nu mai blocheze strazile. +Lesson 60 Lectia 60 +Productive activity at the Industrial Tank Plant. The tanks are treated with aticorosive substances. Activitate productiva la Uzina de rezervoare industriale. Rezervoarele sunt tratate cu substante anticorozive +Densus, Pesteana, Santamaria Orlea, Manastirea Prislop or the oldest Christian settlements in the Carpathian region and the tragic fate of a population that has learned the sign of cross with the first Romanian words. Densus, Pesteana, Santamaria Orlea, Manastirea Prislop sau despre cele mai vechi asezaminte crestine din aceasta regiune carpatica si destinul tragic al unei populatii care a invatat semnul crucii odata cu primele cuvinte romanesti. +The fortress from Targu Mures. Restoration of historical artifacts. Cetatea de la Targu Mures. Restaurare vestigii istorice. +Only in modern times mountain climbers had dared to conquer it and now, especially in summer, it is very crowded here. Abia in timpurile moderne s-au gasit alpinisti care sa-l cucereasca iar acum, mai ales vara, e aglomeratie mare pe inaltimi. +Day Memory - February 22 Memoria zilei - 22 Februarie +Children and childhood. The conditions offered by the state in the Communist Romania for rising and educating the childrens. Copii si copilarie. Conditiile oferite de stat in Romania Comunista pentru cresterea si educarea copiiilor. +Interview with the general director Nicolae Manescu about the use and importance of the great Hydroelectric Plant. Interviu cu directorul general Nicolae Manescu despre utilitatea si importanta marii hidrocentrale. +Day of Greece in Bucharest ZIUA GRECIEI LA BUCURESTI +“Dune ... parallel 45 and lianas” Dune... paralela 45 si liane +Parliamentary projects Lucrari Parlamentare +"Vasile Ernu propose the following books: ""The journal of Carol I of Romania"" by Vasile Docea; ""A descent into hell"" by Doris Lessing; ""About simple things"" by Mihaela Radulescu; ""The snows of Kilimanjaro and other stories"" and ""The old man and the sea"" by Ernest Hemingway; ""Satanic versicular"" by Salman Rushdie." "Vasile Ernu propune urmatoarele carti: ""Jurnalul lui Carol I al Romaniei"" de Vasile Docea; ""O coborare in infern"" de Doris Lessing; ""Despre lucrurile simple"" de Mihaela Radulescu; ""Zapezile de pe Kilimanjaro si alte povestiri"" si ""Batranul si marea"" de Ernest Hemingway; ""Versetele satanice"" de Salman Rushdie." +Traditional music by Sofia Vicoveanca. Muzica populara cu Sofia Vicoveanca. +Discover Romania – The Ethnographic Museum (Peles Family) Discover Romania – Muzeul Etnografic (Familia Peles). +Documentary- portrait about Cristina Joia, painter Documentar portret despre Cristina Joia, pictorita. +Presentation of Ocna Sugatag resort. Interview with Dr. Irina Popovici. Prezentarea statiunii Ocna Sugatag. Interviu cu doctorul Irina Popovici. +Elena Ceausescu's Birthday, 1988 Ziua de nastere a Elenei Ceausescu 1988 +Day Memory - August 22 Memoria zilei - 22 August +We opened up a single section called SIII. S-a deschis o singură secțiune numită SIII. +Diseases Of The Elderly Afectiuni ale varstei a III-a +The Sun Soarele +Short historical presentation of Village Museum from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Satului din Bucuresti. +Images with the magazines published by Flacara. Imagini cu revistele publicate de editura Flacara. +Seaport Port la mare +Presenting Romanian chemist Costin D. Nitescu. Prezentare a chimistului roman Costin D. Nenițescu. +"Actor Ernest Maftei recites ""Manifest"". The gun shooting starts. The crowd takes cover." "Actorul Ernest Maftei recita ""Manifest"". Incepe sa se traga. Multimea se adaposteste." +"Generic ""From abroad""" "Generic ""De peste hotare""" +Bucharest traffic bulletin 25.12.1984 Buletin rutier bucurestean 25.12.1984 +The drawing circle of the students from the School no.152. Presentation of the students drawings in watercolor and pencil. Cercul de desen al elevilor scolii nr. 152. Prezentarea lucrarilor in acuarela si creion ale elevilor. +TV show with news from the medical field. The show topics: balneophysiotherapy in Calimanesti - Caciulata resort, future projects in Urology, diet therapy, beauty tips. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: balneofizioterapie la Statiunea Calimanesti - Caciulata, proiecte de viitor in Urologie, dietoterapia, sfaturi cosmetice. +Short documentary about the village Tilisca. Scurt documentar despre satul Tilisca. +Portrait of Sabina Portretul Sabinei +The visit of the romanian delegation in Czechoslovakia. The speaches of Nicolae Ceausescu and Alexander Dubček. Amongst the present are Oldrich Cernik and Ludvik Svoboda. Vizita delegatiei romane in Cehoslovacia. Discurile lui Nicolae Ceausescu si Alexander Dubček. Sunt prezenti intre altii Oldrich Cernik si Ludvik Svoboda. +Special Edition For Easter II Editie speciala de Paste II +Political debate about Government restructuring. Guests: Alina Mungiu Pippidi, Bogdan Olteanu, Nagy Zsolt. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect restructurarea guvernului. Invitati: Alina Mungiu Pippidi, Bogdan Olteanu, Nagy Zsolt. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Nature and health 03/11/2013 Natura si sanatate 03/11/2013 +A unique project in Central and Eastern Europe and years of extra life for children in distress. Un proiect unic in Europa centrala si de est si ani buni de viata in plus pentru copiii in suferinta. +“TREI IERARHI” CHURCH BISERICA TREI IERARHI +Emil Cico Dumitrescu, Navy officer, recommends that the leaders of the Romanian Navy should support the People. Emil Cico Dumitrescu, ofiter de Marina, recomanda conducatorilor marinei romane sa fie alaturi de popor. +Reportage at “Polizu” Maternity. Images from the hospital- children with their mothers, medical staff. Reportaj la “Maternitatea Polizu”. Imagini din spital- copii alaturi de mamele lor, personal medical. +Simbolica – The Moldovita Monastery Simbolica – Manastirea Moldovita +Interview with Mihail Montanu - president of the Organizatoric Comitee. Interview by Alexandru Stark. Interviu cu Mihail Montanu - presedinte al Comisiei Organizatorice. Interviu de Alexandru Stark. +From middle school to high school. Professor Gabriela Cosma talks about the form master work and its importance. De la gimnaziu la liceu. Profesoara Gabriela Cosma vorbeste despre munca de dirigentie si importanta acesteia. +In Bucharest the situation is under control. The announcement is made by Teodor Brates In Bucuresti situatia este sub control. Anuntul este facut de Teodor Brates +Inventions, models, degrees, honors, awards, press articles, personal items, photographs of the scientist Henri Coanda. Inventii, machete, diplome, distinctii, premii, articole de presa, obiecte personale, fotografii ale savantului Henri Coanda. +Eye Diseases Afectiuni oftalmologice +He makes an appeal that all cultural patrimony should be salvaged. Face apal sa se salveze intreg patrimoniul cultural. +He studied art with Erwin Oehme who, recognising his artistic intuition, suggested that he go to Paris. Th. Pallady a luat lectii de desen si pictura de la Erwin Oehme care, recunoscandu-I inzestrarea artistica ii sugereaza sa mearga la Paris. +The World Of Crystals Lumea cristalelor +Interview with Monica Stancu - physiokinetotherapists. Interviu cu Monica Stancu - fiziokinetoterapeut. +The battle for the occupation of Dacia. Lupta pentru ocuparea Daciei. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is autumn diseases. Guest: doctor Teodor Coldea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este afectiunile toamnei. Invitatul zilei este dr. Teodor Coldea. +The topic of the edition: possible perspectives of looking at a sculpture. Subiectul editiei: posibile perspective de a privi o sculptura. +The graves uncovered in the location of Râpa galbenă date to the 12th – 14th centuries. Mormintele descoperite în punctul Râpa galbenă au fost încadrate în secolele XII-XIV. +Documentary portrait about Anca Benera, artist. Documentar portret despre Anca Benera, artist plastic. +Interview with the journalist Ion Cristoiu about his life and professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu jurnalistul Ion Cristoiu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +The works focused on the south-west part, at the border of the forest and straight to the right of the old road leading to Valea Unghiului. Lucrările s-au concentrat în partea de SV, la liziera pădurii și imediat în dreapta vechiului drum care duce la Valea Unghiului. +Documentary concerning role of the army in August 1944, about the parade from 23 August 1979 and also about military education. Documentar privind rolul armatei in august 1944, defilarea din 23 august 1979 si despre invatamantul militar. +Simbolica – The Historical Center of Florence Simbolica – Centrul Istoric al Florentei +The Living Fire Focul viu +Zambaccian treasures collection I Comorile colectiei Zambaccian I +The finds from this campaign completed the image of the Eneolithic occupation, as many previous hypotheses are sustained stratigraphically. Descoperirile din această campanie au completat imaginea locuirii eneolitice, multe dintre ipotezele anterioare fiind argumentate stratigrafic. +Stefan S. Nicolau, physician Doctor. Stefan S. Nicolau +Medicine For All 02/07/1994 Medicina pentru toti 02/07/1994 +One of the best tv shows. Reports and research in agriculture at experimental station Targu-Mures. Una din cele mai bune emisiuni. Reportaje-cercetari in agricultura la statiunea experimentala Targu-Mures. +Short documentary about the international singer Hariclea Darclee. The story is told by the pianist singer Lisette Georgescu and the musicologist Viorel Cosma. Scurt documentar despre cantareata internationala Hariclea Darclee. Povestea cantaretei este relatata de pianista Lisette Georgescu si de muzicologul Viorel Cosma. +Cotnari Vineyard Podgoria Cotnari +Flyers and posters printed by military publishing houses and the Military printing house are presented. Sunt prezentate manifestele si afisele tiparite de publicatiile militare si Editura Militara. +"Starts the constructions of the church ""Sfantul Gheorghe Nou""." Incepe constructia bisericii Sfantul Gheorghe Nou. +"Is ""Surprize Neasteptate"" (unexpected surprises) Redundancy?" "Este ""surprize neasteptate"" pleonasm?" +Day Memory - November 30 Memoria zilei - 30 Noiembrie +Interview about the second edition of the Student Art Festival Interviu despre a doua editie a Festivalului studentesc de arta. +Portrait of Ion Tuculescu. Portret Ion Tuculescu. +Car crash due to excessive speed. Interview with one of the witnesses of the accident. Accident din cauza vitezei excesive. Interviu cu unul din martorii accidentului. +Nicolae Ceausescu on a working visit to Cluj County and Mures Countys Vizita Nicolae Ceausescu in zonele afectate de inundatii din judetele Cluj si Mures. +Interview with Petre Vancea, ophthalmologist about eye transplant and about the 21st Ophthalmology Congress from Mexico City. Interviu cu Petre Vancea, medic oftalmolog despre transplantul de ochi si despre cel de-al 21-lea Congres de Oftalmologie din Mexico. +Rarau monastery is situated the village Chiril, commune Crucea, Suceava county. Manastirea Rarau se afla in satul Chiril, comuna Crucea, judetul Suceava. +Teodor Brates makes an appeal to the population to defend Doina Cornea and Aurel Dragos Munteanu. Petre Popescu asks that the signatories of the letters and appeals made during the tyranny should come to the Romanian Television. Teodor Brates face apel la populatie sa protejeze pe Doina Cornea si Aurel Dragos Munteanu. Petre Popescu solicita ca semnatarii scrisorilor si apelurilor facute in timpul tiraniei sa vina la TVR. +Spring holiday Vacanta de primavara +The Good Of Milk Luatul manei +Today fishing workshop. Astazi atelier pescaresc. +Digging in the Delta Sapaturi in Delta +The workers from The 23rd of August Plant have finished the compressor for the Chemical Plant from Slobozia, the biggest aggregate produced in the country. Muncitorii de la Uzinele 23 august au finalizat compresorul pentru Combinatul Chimic Slobozia, cel mai mare agregat produs in tara. +About country and peasants - part I Despre tara si tarani - partea I +Documentary portrait about Alexandra Gatej. Documentar portret despre Alexandra Gatej, presedintele unei companii multinationale. +Day Memory - February 14 Memoria zilei - 14 Februarie +In 1976, Nadia Comaneci obtains in Montreal several 10s. In the end a song is presented, interpreted by: Olimpia Panciu, Mihai Constantinescu, Dida Dragan, Cornel Constantiniu, Stela Enache, Aurelian Andreescu. In 1976, Nadia Comaneci obtine la Monreal mai multe note 10. In final este prezentata o melodie in interpretarea: Olimpiei Panciu, Mihai Constantinescu, Dida Dragan, Cornel Constantiniu, Stela Enache, Aurelian Andreescu. +Short story about the Monastery Ciolanu. Ciolanu Monastery is an Orthodox Christian monastery from Buzau County, Romania, located in close proximity to the Magura Sculpture Camp. The monastery is known from the sixteenth century. Scurt reportaj despre manastirea Ciolanu. Mănăstirea Ciolanu este o mănăstire de călugări creștini ortodocși din județul Buzău, România, localizată în imediata apropiere a Taberei de Sculptură de la Măgura. Mănăstirea este atestată din secolul al XVI-lea. +From Love for Nichita 02/04/2013 Din dragoste pentru Nichita 02/04/2013 +An Interior with a Odalisk Odalisca in interior +Queen Maria, the Queen of the Indians. Regina Maria, regina indienilor +Romanian Secret Services Serviciile Secrete Romanesti +The site of Lunca constitutes one of the important archaeological objectives east of the Carpathians, that the consistent Starčevo-Criș, Precucuteni, Cucuteni, Costișa-Komarovo, Noua, Corlăteni and Canlia depositions, as well as by the material remains belonging to the linear pottery culture, to the transition period to the Bronze Age, to the Daco-Carpians, to the Sântana de Mureș culture, to the 5th – 7th, 10th – 12th centuries and the developed Middle Ages. Stațiunea de la Lunca constituie unul dintre obiectivele arheologice importante de la est de Carpați, care prin consistentele depuneri Starčevo-Criș, Precucuteni, Cucuteni, Costișa-Komarovo, Noua, Corlăteni și Canlia, cât și prin resturile materiale ce aparțin culturii ceramicii liniare, perioadei de tranziție la epoca bronzului, daco-carpilor, culturii Sântana de Mureș, secolelor V-VII, X-XII și Evului Mediu dezvoltat. +The preparations made by the organizers for the double tennis match between Romania and Australia. Pregatirile organizatorilor pentru desfasurarea meciului de denis la dublu intre Romania si Australia. +On The Traces Of The Cataclysm Pe urmele potopului +Interview with Daniel Roxin, locksmiths in Wagon Companies. Interviu cu Roxin Daniel, lacatusi la Intreprinderea de vagoane. +Ancient Tragedy Tragedia antica +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""nu au lipsit"", ""nici una"", ""nici unul"", ""de asemenea""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: nu au lipsit, nici una, nici unul, de asemenea? +What to be careful when we buy clothes. Interviews with various clients. Interview with an inspector from OPC - Bucharest . La ce trebuie sa fim atenti cand ne cumparam haine. Interviuri cu diversi clienti. Interviu cu un inspector OPC - Bucuresti. +"This edition is dedicated to the painting ""The Adoration of the Magi"" by Adrien Bloemaert and Adams Boetius Abolswert." "Editie dedicata picturii ""Adoratia magilor"" de Adrien Bloemaert si Adams Boetius Abolswert." +Educational programme which supports a healthy lifestyle- advices regarding bio food, nutritional supplements or outdoor activities. Emisiune cu caracter educativ ce sustine un mod de viata sanatos- sfaturi legate de alimentatia bio, suplimente nutritive sau activitati in aer liber. +The visit of the president Nicolae Ceausescu at the Danube - Arges - Bucharest channel construction site Vizita presedintelui Nicolae Ceausescu la santierul canalului Dunare - Arges - Bucuresti +Church Cave from Corbii de Piatra was excavated in solid rock wall, high of about 30 m long and 14.5 m. Biserica rupestră de la Corbii de Piatră a fost săpată în peretele masiv de stâncă, înalt de circa 30 m și lung de 14,5 m. +Short documentary about Tudor Vornicu, tv producer. Scurt documentar despre Tudor Vornicu, realizator de televiziune. +More than half of the raw matter used is quartz (54.68%), followed by flint 41.40%, sandstones 1.54%, volcanic rocks 1.47%, gneisses 0.78% and jasper 0.39%. Materia primă folosită este reprezentată mai mult de jumătate din cuarț (54,68%), urmată de silex 41,40%, gresii 1,54%, roci vulcanice 1,47, gneisuri 0,78%, și jasp 0,39%. +Reportage presenting the exterior of the Cotroceni Palace after the Revolution: the exterior of the palace, garden and church. The firing positions are shown. Reportaj prezentand exteriorul palatului Cotroceni dupa Revolutie: exteriorul palatului, gradina si biserica. Se prezinta locurile de unde s-a tras. +Constantin Brancoveanu is taken together with Lady Mary, his sons and adviser Ianache to Constantinople. They are imprisoned in Edicule fortress. The ruler, his sons and the adviser are beheaded by the order of The Great Vizir. Constantin Brancoveanu este dus, impreuna cu Doamna Maria, fiii sai si sfetnicul Ianache la Constantinopol. Sunt intemnitati in cetatea Edicule. Domnitorul, fiii sai si sfetnicul sunt decapitati din ordinul Marelui Vizir. +Intestinal Parasitosis In Children Parazitozele intestinale la copii +This edition is dedicated to the history of Constanta city. Editie dedicata istoriei orasului Constanta. +They are preparing for Labor Day making different types of porcelain flowers. Se fac pregatiri pentru Ziua Muncii confectionandu-se diferite tipuri de flori din portelan. +Brates restates that in minutes an important statement will be issued. Brates reia anuntul ca in 30 minute va fi transmis un anunt important pentru populatie. +"Promotion clip for the show ""Punct ochit"", a live talk show from TVR 1." "Clip de promovare pentru emisiunea ""Punct ochit"", talk-show in direct difuzat pe canalul TVR 1." +The only squares with a higher occurrence of the pieces are A2 and B2, separated by a baulk of 0.50 m. Singurele carouri cu o frecvență mai ridicată a pieselor sunt A2 și B2, despărțite de un martor de 0,50 m. +Tamadau affair, a result of which, the National Peasant Party was disbanded, and the leader, Iuliu Maniu began the ordeal of prisons. Inscenarea de la Tamadau, in urma careia Partidul National Taranesc a fost desfiintat, iar liderul Iuliu Maniu a inceput calvarul inchisorilor. +"Rubric ""Fine art"" that includes various art events held in Bucharest." "Rubrica ""Atra plastica"" care cuprinde diferite evenimente de arta desfasurate in Bucuresti." +Interview in store Avicola Titu with the charge person. Interviu la magazinul Avicola Titu cu responsabilul magazinului. +This edition is dedicated to the history of the capital of Romania, Bucuresti city. Editie dedicata istoriei capitalei Romaniei, orasul Bucuresti. +Plastic artist Veronica Romescu exhibition at Club Art Jazz. Artistul plastic Viorica Romascu expune la Club Art Jazz. +The dramatist Horia Lovinescu and professor Cornel Sabin, the director of the Central Technical Documentation Institute express their adhesion to the ideas contained in Nicolae Ceausescu's declaration concerning the events from Czechoslovakia. Dramaturgul Horia Lovinescu si profesorul Cornel Sabin, directorul Institutului Central de Documentare Tehnica isi exprima adeziunea la ideile continute in declaratia lui Nicolae Ceausescu privind evenimentele din Cehoslovacia. +This edition is dedicated to the top model and fashion designer, Rita Onisca Muresan. Interview about her successful career in modeling. Editie dedicata top modelului si creatoarei de moda Rita Onisca Muresan. Interviu despre cariera sa de succes din lumea modei. +"A sea expedition with the specialists from the National Institute of Marine Research and Development ""Grigore Antipa"" in Constanta." O expeditie pe mare alaturi de specialistii Institutului National de Cercetare - Dezvoltare Marina “Grigore Antipa” din Constanta. +Updates at Sintofarm Laboratory Noutati la Sintofarm +"Album ""Big Band Blues"" release at Radio Hall." "La Sala Radio a fost lansat albumul ""Big Band Blues""" +Students at voluntary works. The students are picking corn Elevi la munca voluntara. Cules de porumb. +Dumitru Costin, the leader of the National Syndical Block states that BNS supports the student demands. He qualifies the 3 years of governing by Nicolae Vacaroiu as unsatisfactory. Dumitru Costin, liderul Blocului National Sindical afirma ca BNS sprijina revendicarile studentimii. El califica cei 3 ani de guvernare ai lui Nicolae Vacaroiu ca fiind nesatisfacatori. +Selected moments from the New Year’s parties. Members of the communist party and the working people celebrating the New Year at a masquerade party, together with Nicolae Ceausescu and his wife. Momente surprinse la petrecerile organizate cu ocazia Anului Nou. Membrii ai partidului comunist si oamenii muncii, impreuna cu Nicolae Ceausescu si sotia sa, sarbatoresc intrarea in Noul An la un Bal mascat. +Short historical presentation of the Basilica of St. John Lateran from Rome, Italy. Scurta prezentare istorica a Bazilicii San Giovanni in Laterano din Roma, Italia. +This edition is dedicated to the Theatrical Scenery School from Geneva. Editie dedicata Scolii de decoruri de teatru de la Geneva. +Documentary- portrait about Dragos Huluba, actor. Documentar portret despre Dragos Huluba, actor. +"Report at ""Electromecanica"" Plant" Reportaj la Uzina Electromecanica +Architectural itinerary. Itinerar arhitectural. +Guests: Valeriu Rapeanu, Gyorgy Frunda, Bogdan Niculescu-Duvaz. Invitati: Valeriu Rapeanu, Gyorgy Frunda, Bogdan Niculescu-Duvaz. +Touristic presentation of the Storck Art Museum. Prezentare turistica a Muzeului de Arta Storck. +New constructions in Gheorghieni Noi constructii in Gheorghieni +From Love for Nichita 26/03/2013 (IV) Din dragoste pentru Nichita 26/03/2013 (IV) +Gatherings for peace and dissarming 07.11.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 07.11.1983 +In 1972 will be produced 25-30 movies. 22 of them are already in production. Meantime, in 1972 we'll have 5 film studios. In anul 1972 se vor produce 25-30 de filme artistice, dintre acestea, 22 se afla deja in productie. Totodata se vor infiinta 5 case de film. +Discover Romanians - Ildiko Muresan Descopera Romanii - Ildiko Muresan +Honey Miere +The mission of education: training the child, the student in the spirit of love for the country, an objective that must be considered from 'early schooling'. "Misiunea educatiei: formarea copilului, a elevului in spiritul dragostei fata de tara, obiectiv ce trebuie avut in vedere din ""scolaritatea timpurie""." +Colonel Oana informs that at the momemt the situation at the Romanian Television is calm. The intervention of the Air Force, armoured vehicles and transporters is however required. Colonelul Oana informeaza ca momentan la TVR situatia este buna. Este solicitat insa ajutorul aviatiei, al blindatelor si transportoarelor. +Osteoporosis Osteoporoza +To identify its site we used the metal detector. Pentru identificarea amplasamentului acesteia s-a folosit detectorul de metale. +At sky in Azuga- interview with Lorand Kacso, sky teacher; Interview with Iulia Hobeanu, otorhinolaryngologist and Anca Baciu, psychologist about the effects and recommendations of balneotherapy. La ski in Azuga- interviu cu Lorand Kacso, profesor de ski; Interviu cu Iulia Hobeanu, medic ORL si Anca Baciu, psiholog despre efectele si recomandarile salinoterapiei. +"Debutnt writers present their works at ""Cenaclul Uniunii Scriitorilor""" Scriitori debutanti isi prezinta scrierile la Cenaclul Uniunii Scriitorilor. +The preventive archaeology excavations conducted to the southeast of the Vauban “Alba Carolina” fortification led to the conclusion that there were no archaeological complexes to be uncovered. Cercetarea arheologică preventivă a fost executată la SE de fortificația Vauban “Alba Carolina” ajung��nd la concluzia ca nu există complexe arheologice. +New constructions Constructii noi +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is increasing immunity with the help of alternative therapies. Guest doctor Otilia Craciun. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este crestera imunitatii cu ajutorul terapiilor alternative. Invitatul zilei dr. Otilia Craciun. +Night of the unseen ... - Part II Noaptea celor nevazuti… - partea a II a +Interview with two big romanian actors Nicu Constantin and Draga Olteanu Matei. Interviu cu doi mari actori romani Nicu Constantin si Draga Olteanu Matei. +The subject of the show is about the irritable bowel. Inteview with Dr. Gabriel Mitulescu from Fundeni Hospital. Interview with Dr. Ruxandra Albu from Floreasca Hospital. Subiectul emisiunii este: colonul iritabil. Interviu cu doctorul Gabriel Mitulescu de la spitalul Fundeni. Interviu cu doctorul Ruxandra Albu de la spitalul Floreasca. +A new market in Sfantu Gheorghe town. Footages from the interior. Un nou magazin alimentar in orasul Sfantu Gheorghe. Imagini interioare. +Short historical presentation of the Cathedral from Durham, England. Scurta prezentarea a Catedralei din Durham, Anglia. +Short story about Saint Nicholas Church from Fagaras build by Constantin Brancoveanu in 1698. Scurt reportaj despre biserica Sfantul Nicolae din Fagaras construita de Constantin Brancoveanu in 1698. +Flyers and posters printed by military publishing houses and the Military printing house are presented. Sunt prezentate manifestele si afisele tiparite de publicatiile militare si Editura Militara. +A student has come to the Central Committee to inform the public about the current situation on the streets. He makes an appeal to all students to establish command centers in faculties. Un student venit de la CC informeaza publicul despre pulsul strazii. Acesta face apel ca studentii sa sa se constituie in comandamente la facultati. +Here and now is the motto of the Romanian workers concerning historical achievements, at 9th Congress. Aici si acum este deviza muncitorului roman la bilantul implinilor istorice de la Congresul al IX-lea +Do you want to live 100 years?! Eat an apple every day! An apple a day keeps the doctor away. Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma zilnic mere! Un mar pe zi tine doctorul departe. +Achievements at the Pharmaceutical company from Iasi. Realizari la Fabrica de medicamente din Iasi. +The Weaver bastion Bastionul tesatorilor +Knitting hair in Oas Impletitul parului in Oas +Short story about Prislop Monastery built by Lady Zamfira in 1564. Scurt reportaj despre manastirea Prislop ridicata de domnita Zamfira in anul 1564. +The “Spring” seen by the romanian poet Tudor Arghezi. Primavara in viziunea poetului roman Tudor Arghezi. +On The Trail of the Ruling Family Pe urmele familiei Domnitoare +At the Hidrology Department from Baneasa, measurements and determinations of the pluvial water are done. La Sectia Hidrologie a Institutului Meteorologic de la Baneasa se fac masurari si determinari ale apei pluviale. +Venus and Madonna Venere si Madona +Situation in Brasov Situatia de la Brasov +Short historical presentation of the Vatican Library. Scurta prezentare istorica Bibliotecii Apostolice Sixtine. +Doina Cornea recommends the youth to group around the people that fought the dictature (like Dan Petrescu and Gabriel Andreescu). Doina Cornea le recomada tinerilor sa se grupeze in jurul persoanelor care au opus rezistenta dictaturii (precum Dan Petrescu si Gabriel Andreescu) +Teodor Brates switches to the Central Committee square. Teodor Brates da legatura in Piata CC. +The latest laws adopted by the Romanian Parlament Ultimele legi adoptate de Parlamentul Romaniei +Documentary about the role that family must play along the school in raising children as future citizens of the country hope. Documentar despre rolul pe care trebuie sa-l joace familia alaturi de scoala in cresterea copiilor ca viitori cetateni de nadejde ai tarii. +Major General Ionel Stefan Vasile is named the First Deputy of the Ministry of National Defence. Gen Ionel Stefan Vasile este numit prim adjunct al ministrului apararii nationale si Sef al Marelui Stat Major. +A war veteran, former political prisoner, proposes that Dumitru Mazilu should be the president of the interim government. Un veteran de razboi, fost detinut politic il propune pe Dumitru Mazilu ca presedinte al guvernului provizoriu. +Documentary portrait about, writer. Documentar portret despre Adrian Majuru, scriitor. +Decorating A Bank Headquarters Amenajare sediu banca +For milions of years, The Danube Delta has been established as a resting and nesting place for migratory birds. De milioane de ani in Delta Dunarii s-a statornicit ca escala de odihna si cuibarit in drumul pasarilor migratoare +On the belt of CFR Colentina is building a suspension bridge. Images from the building. Pe Centura CFR, Colentina se construieste un pod suspendat. Imagini din timpul constructiei. +Stirbey Palace Palatul Stirbey +Arhitext Festival II Festivalul Arhitext II +"Release of ""The Great Parade"" by Jean Francois Revel." " Lansarea volumului ""Marea parada"" de Jean Francois Revel." +Vulcan Factory Uzina Vulcan +"May Day Celebration 1970. Labor Day Parade with ""Working People"" from several cities of Romania: Galati, Suceava, Pechia." Demonstratie 1 mai 1970. Defilare a oamenilor muncii din mai multe orase ale tarii, Galati, Suceava, Pechia. +In 2003, the research team of MA Mangalia conducted archaeological rescue excavations in 31 locations, summing up a total area of 13,618 m ². În anul 2003, colectivul de cercetare al MA Mangalia a efectuat cercetări arheologice cu caracter de salvare în 31 de puncte, ce au însumat o suprafață totală de 13.618 m2. +Touristic presentation of Constanta. Prezentare turistica Constanta. +"Publius Ovidius Naso- ""Tristia"" (I)" "Publius Ovidius Naso- ""Tristele"" (I)" +Haricleea Darclee's carieer presenttion. Prezentare a carierei Haricleei Darclée +Traveler In Orient Calator in orient +Proper Nutrition Of Children Up To 1 Year Alimentatia corecta a copilului pana la 1 an +Lady Mary manages to bring into the country the bones of Constantin Brancoveanu. Doamna Maria reuseste sa aduca in tara osemintele lui Constantin Brancoveanu. +The Silk Road, Palmyra Pe drumul Matasii, Palmyra +“23 AUGUST” FACTORY FROM SATU MARE "FABRICA ""23 AUGUST"" DIN SATU MARE" +Discover Romania - Barsana Monastery Discover Romania – Manastirea Barsana +Announcements Anunturi +The 25th year anniversary from the signing of the Romanian - Soviet Friendship Treaty. Speakers at presidium. Aniversarea a 25 de ani de la semnarea Tratatului de prietenie romano - sovietica. Vorbitori la prezidiu +Specialists capture the cubs from the overpopulated ares to repopulate other hunting grounds. Specialistii captureaza puii de urs din zonele suprapopulate pentru a repopula alte fonduri de vanatoare. +Unfortunately only one band from Romania and one from Italy will participate at the 3rd edition of Summer Street - Hanul lui Manuc La cea de-a treia editie a Strazii de Vara - Hanul lui Manuc participa din pacare doar o trupa din Romania si una din Italia. +Official Dinner Dineu Nicolae Ceausescu +"A singer of traditional music singing the song ""I don't kow Bade""." "Interpreta de muzica populara cantand melodia ""Nu stiu Bade""." +Apuseni Mountains Muntii Apuseni +The Wandering Fisherman 21/10/2007 Pescar hoinar 21/10/2007 +Palatul Cotroceni Cotroceni Palace +Sequences filmed in the mountain resort Poiana Brasov in Brasov county. Images of the resort with tourists, lodges, handicrafts. Secvente filmate in statiunea montana Poiana Brasov din judetul Brasov. Imagini din statiune cu turisti, cabane, obiecte de artizanat. +Reconstitution of the old Vaslui from old pictures. The old Vaslui is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Vaslui din fotografii vechi. Vechiul Vaslui este pus in antiteza cu Vasluiul actual. +Bucharest traffic bulletin 08.09.1982 Buletin rutier bucurestean 08.09.1982 +The importance of nationalizing factories and plant in Romania. Only this way, the worker could be the master of his own work. This stood at the base of the socialist revolution. Importanta nationalizarii fabricilor si uzinelor din Romania. Doar in acest fel muncitorul a putut deveni stapan pe munca sa. Acest act a stat la baza revolutiei socialiste. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is prostate problems. Guests: doctor Ionel Sinescu and doctor Victor Taran. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este problemele de prostata. Invitati: prof. dr. Ionel Sinescu si dr. Victor Taran. +After the Roman period, the wall was destroyed and the materials were largely employed for other mediaeval or modern buildings. După epoca romană zidul a fost distrus și materialele folosite pentru alte clădiri medievale și moderne. +The mining flowers are found in the vicinity of eruptive rocks. They are formed under hydrothermal conditions overheated vapors and hot water emitted by active volcanoes. Florile de mina se intalnesc in vecinatatea rocilor eruptive. Ele se formeaza in conditii hidrotermale din vapori supraincalziti si ape fierbinti emise de vulcanii activi. +Day Memory - March 9 Memoria zilei - 9 Martie +Short story about the pilgrimage from Virgin Mary Monastery from Transilvania. Interview with some oridinary people who come to the monastery. Scurt reportaj despre pelerinajul la Manastrirea Fecioarei Maria din Transilvania. Interviu cu oamenii care participa la acest pelerinaj. +The guest of this edition is the writer Ileana Vulpescu. Interview about her life and career. Invitata emisiunii este scriitoarea Ileana Vulpescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Air-conditioning: friend or foe; swimming; sunscreens; Dragos's story; back pains; homeopathy; ovarian cysts. Aerul conditionat: prieten sau dusman; inotul; cremele de protectie solara; povestea lui Dragos; durerile de spate; homeopatia; chisturile ovariene. +Poems by Gheorghe Pitut recited by Eusebiu Stefanescu. Poeme de Gheorghe Pitut recitate de Eusebiu Stefanescu. +Aspects from the new clinic from Constanta. Aspecte dintr-o noua clinica de la Constanta. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is Hepatitis C. Guest: doctor Mihai Voiculescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este virusul hepatic C. Invitatul zilei este prof. dr. Mihai Voiculescu. +New flats in Pitesti Blocuri noi in Pitesti +"Interview with Marin Dumbrava about bio vegetables; Inteview with Adrian Popescu, the manager of Sports Complex ""Nicolae Novosad"" from Snagov about the sports practiced there; Cosmetics Fair- interview with Carmencita Sava." "Interviu cu Marin Dumbrava despre legumele bio; Interviu cu Adrian Popescu, directorul Bazei Sportive ""Nicolae Novosad"" din Snagov despre sporturile practicate in acest complex; Targ de cosmetice- interviu cu Carmencita Sava." +Valea Buzaului Buzaului Valley +Participate Polixenia Savu, Secretary of the Red Cross and Alexandru Tabaranu, chairman of the Red Cross at Enterprise Conect. Participa Polixenia Savu, secretar al Comitetului de Cruce Rosie si Alexandru Tabaranu, presedintele Comisiei de Cruce Rosie de la Intreprinderea Conect. +The way through the Eastern Carpathians La drum prin Carpatii Orientali +Simbolica – Suceava Fortress Simbolica – Cetatea Sucevei. +Soara Razvan, a student reads the common program of the students and teachers from the Faculty of Commerce of the Academy of Economic Studies. Soare Razvan, student, citeste programul comun al studentilor si al cadrelor didactice de la Facultatea de Comert al Academiei de Studii Economice +This edition is dedicated to Romanian Peasant Woman Museum from Dragomiresti, Maramures county. Editie dedicata Muzeului Tarancii Romane din Dragomiresti, judetul Maramures. +The topic of this edition: textile arts. Textile arts exhibition. Tema editiei: artele textile. Expozitie de arte textile. +A group of workers drilling in the Danube Delta Un grup de muncitori foreaza in Delta Dunarii +High school math Olympics from Mihai Viteazul, Bucharest. Olimpiada de matematica de la Liceul Mihai Viteazul din Bucuresti. +Fashion show from Arad Prezentare de Moda la Arad +Meeting between Pierre Wener - president of honor of Luxemburg and the Governor of the National Bank - Mugur Isarescu. Intalnirea intre Pierre Werner - presedintele de onoare al Guvernului Marelui Ducat de Luxemburg si Guvernatorul Bancii Nationale, Mugur Isarescu. +Short historical presentation of Jordanian city, Petra. Scurta prezentare istorica a orasului iordanian Petra. +Dinu Dan hopes that the Kiokushinkai Move from Romania will not be illegal anymore. Dinu Dan spera ca Miscarea de Kiokushinkai din Romania nu va mai fi ilegala. +The necessities of socialist agriculture development Cerintele dezvoltarii agriculturii socialiste +New products and models made by the glazers from Turda. Noi produse si modele realizate de sticlarii din Turda. +A Life For An Idea O viata pentru o idee +Images from the University of Energetics, where after five years of education, students are assigned to different sites and thermoelectric power plants across the country. Imagini de la facultatea de Energetica, unde dupa cinci ani de invatamant, studentii sunt repartizati pe diferite santiere si termo-centrale din toata tara. +The show kept on presenting the work in various fields of activity but it gained a propagandistic touch. Emisiunea si-a pastrat caracterul de prezentare a muncii din diverse domenii de activitate, insa, in plus avea nuante de propaganda. +Brucan states that due to technical issues, they can't transmit all the images of the trial and execution of the Ceausescu couple. Brucan certifica ca din motive tehnice nu poate fi difuzat intregul material al judecatii si executiei cuplului Ceausescu. +The professor Dan Berindei speaks about the events of 1866. Profesorul Dan Berindei vorbeste despre evenimentele anului 1866. +Short documentary about Ion Albesteanu, violinist, conductor and singer. Scurt documentar despre Ion Albesteanu, violonist, dirijor si interpret. +Access to the tower was cut off NE-SW cut off during the ’50s when Blidaru fortress was investigated, too, we achieved two profiles transverse to the old one. 300 m depărtare de cel cercetat în punctul La Vămi, spre NV-SE, în apropierea drumului ce duce din Valea Faieragului spre Luncani-Târsa. +Milk and bread will be supplied to the population from the early morning hours. Cetatenii vor fi aprovizionati cu lapte si paine inca de la primele ore ale diminetii. +The Bronze Age and Latène complexes were discovered during the archaeological excavations at Băneasa - Lac. Obiectivul cercetării l-a constituit eliberarea de sarcină arheologică pentru un teren cu suprafața de 680 m2, împărțit în trei loturi, pe care urmează a fi ridicate trei locuințe proprietate personală. +Publius Ovidius Naso- Elegies. Recites Vasile Cojocaru, Dinu Ianculescu and Nicolae Calugarita. Publius Ovidius Naso- Elegii. Recita Vasile Cojocaru, Dinu Ianculescu si Nicolae Calugarita. +Meeting between representatives of cults from Romania and Nicolae Ceausescu. Intalnire intre Ceausescu si reprezentantii cultelor din Romania. +The martyrs from Niculitel Martiri de la Niculitel +The Spirit And The Dungeon Duhul si temnita +Near history 12/05/2008 Istoria aproape 12/05/2008 +Theater Performance with the theme abandoned children at the French Institute from Bucharest. Spectacol de teatru avand ca tema copiii abandonati la Institutul Francez din Bucuresti. +Century journal- Petre Iorgulescu- Yor Jurnal de secol- Petre Iorgulescu- Yor +Painting exhibition signed by Mircea Mirovici. Expozitie de pictura semnata de Mircea Mircovici. +General interest 26/11/2013 Interes general 26/11/2013 +Near history 23/03/2008 Istoria aproape 23/03/2008 +Faunal treasures COMORI FAUNISTICE +The story of the rupestral churches from Arges county. Povestea bisericilor rupestre de la poalele Fagarasului, din Judetul Arges. +The Memory of the Romanian Exile Memoria exilului romanesc +Bucharest traffic bulletin 28.02.1986 Buletin rutier bucurestean 28.02.1986 +Doctor Advises - 16.07.1969 Medicul va sfatuieste - 16.07.1969 +George Marinescu announces that he was informed by the paratrooper Gheorghe Pompiliu that a group of terrorists that were running their activity in the Cretulescu Church was annihilated. George Marinescu anunta ca a fost informat de parasutistul Gheorghe Pompiliu ca a fost lichidat un grup de teroristi care activa in biserica Cretulescu +The documentary describes the socio-cultural context of the village of Șanț (Năsăud County) and presents the community relationships through the village’s representative folk customs and traditions. Documentarul descrie socio-culturalul satului Șanț (județul Năsăud), prezentând relațiile dezvoltate în comunitate, prin obiceiurile și tradițiile reprezentative spațiului respectiv. +The Wandering Fisherman 24/09/2010 Pescar hoinar 24/09/2010 +Day Memory - September 25 Memoria zilei - 25 Septembrie +Portrait of Ion Mincu (1852-1912), initiator of the Romanian school of architecture. Portret Ion Mincu (1852-1912), initiator al scolii romanesti de arhitectura. +The Road To God Drumul spre Dumnezeu +Aspects from a Medical Symposium from Bucharest. Aspecte de la un Simpozion Medical din Bucuresti. +In Search Of The Forgotten Time In cautarea timpului uitat +Aspects from the meeting at the Court of Bucharest in which the recognition of Paul of Hohenzollern's affiliation by the romanian state has been discussed. Aspecte de la sedinta Tribunalului Bucuresti in care s-a dezbatut recunoasterea de catre statul roman a filiatiei lui Paul de Hohenzollern +Documentary dedicated to Nicolae Ceausescu. A tribute to Nicolae Ceausescu during the XIIIth Congress. Documentar omagial dedicat lui Nicolae ceausescu cu ocazia incheierii lucrarilor celui de-al XIII-lea Congres al Partidului comunist Roman. +"""Simeza"" galery hosts group exhibit - Marian Nacu, Hermina Csata and Mihail Nacu" "Galeria ""Simeza"" gazduieste vernisajul expozitiei de grup - Marian Nacu, Hermina Csata si Mihail Nacu" +Targusor Monastery Manastirea Targusor +70s lifestyle. Images with customers and sellers in the clothing stores. The way of serving at the table. Images with different dishes. Images of a grocery store. Stilul de viata al anilor ’70. Imagini cu clienti si vanzatori in magazine cu haine. Modul de servire la masa. Imagini cu diferite preparate culinare. Imagini cu un magazine alimentar. +Simbolica – Andros Island Simbolica – Insula Andros +We found on this occasion the following metal artifacts: a bronze coin from Emperor Trajan, four “anonymous” Byzantine coins (folles) from the first half of the 11th century, a harness piece from the 11th century, and a fragmentary iron knife. Au fost găsite cu această ocazie următoarele piese de metal: o monedă de bronz de la împăratul Traian, patru monede bizantine (folles) „anonime” din prima jumătate a secolului XI, o aplică de harnașament din secolul XI și un cuțit de fier fragmentar. +Starting from Gura Zlata from Great River Valley, to the Scientific Reserve Gemenele, the oldest in Romania and the world seen from above, from 2485 m altitude, from the top of Retezat Mountains. De la Gura Zlata de pe Valea Raului Mare, spre Rezervatia Stiintifica de la Gemenele, cea mai veche din Romania si lumea vazuta de sus, de la 2485 m altitudine, de pe varful Retezat. +Poems by Mihai Eminescu recited by the actor Alexandru Repan. Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorul Alexandru Repan. +Victor Ionescu, George Marinescu and Teodor Brates thank Topescu for his professionalism and for his presence in Studio 4. Victor Ionescu, George Marinescu si Teodor Brates ii multumesc lui Topescu pentru activitatea profesionala si pentru prezenta in studioul 4. +Foreground 13/03/2006 Prim plan 13/03/2006 +The story of Tandarica Theatre. Povestea Teatrului Tandarica. +Stories, legends and serious stuff about Cerna Valley. Povesti, legende si lucruri serioase despre Valea Cernei. +"About the ""Mountain Heroes"" from Targu Ocna and the story of the place where Queen Mary dined alongside the Romanian soldiers at the end of World War I, since then known as ""Table Queen""." Despre „Muntele Eroilor” de la Targu Ocna si povestea locului in care Regina Maria a luat masa alaturi de soldatii romani la sfarsitul primului razboi mondial, denumit de atunci „Masa Reginei”. +Reportage, evoking the national poet Octavian Goga personality, the source of his creation deeply patriotic. Reportaj, evocand personalitatea poetului national Octavian Goga, izvorul creatiei sale profund patriotice. +The topics of this edition: democracy in ancient Greece- Academician Prof. Dr. Zoe Petre, Brukental National Museum- manager Sabin Luca, Basarabi. Temele editiei: democratia in Grecia Antica- academician prof. dr. Zoe Petre, Muzeul National Brukenthal - director Sabin Luca, Basarabi. +Sculpture exhibition. Images with the exhibits. Expozitie de sculptura. Imagini cu exponatele. +We surveyed an area presenting a section and seven micro-sections, resulting in important data on the construction mode of the wooden substruction of the Byzantine fortification. A fost cercetată o suprafață ce prezintă o secțiune și 7 microsecțiuni, obținându-se informații importante privind maniera de realizare a substrucției de lemn a fortificației bizantine. +Discussions at Romanian Committee for emigration. Discutii la Comitetul Roman pentru emigrare +The Epicenter Epicentrul +Handball player, Dan Marin, beaten and full of blood is brought to the studio. After retiring from the sports activity, he was enlisted as officer. He served as information officer at Agerpress when he was caught by the revolutionaries. Este adus in studio, batut si plin de sange pe fata, handbalistul Dan Marin. Dupa retragerea din activitate a fost incadrat ca ofiter. Se ocupa informativ de Agerpress, cand a fost prins de revolutionari. +Mototol' Mototol +The architects of the capital present urbanistic plans for Bucharest. Tribute to architects and construction workers. Arhitecti ai capitalei prezinta planurile urbanistice ale Bucurestiului. Omagiu adus arhitectilor si muncitorilor constructori. +point: Dulercea Cotmeana +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is eye problems in infants. Guest: dr. Adrian Burloiu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este probleme oftalmologice la bebelusi. Invitat: dr. Adrian Burloiu. +Old and poor neighborhoods on the shore of The Bahlui River are in contrast with the new and modern neighborhoods. Cartierele vechi si sarace de pe maulul Bahluiului contrasteaza cu cartierele noi si moderne. +Cacica Cure Center Baza de tratament Cacica +Exhibition at Targu Mures Expozitie la Targu Mures +Are evoked debut in theater and film actor weights and trade secrets. Sunt evocate debutul in teatru si film, greutatile si secretele meseriei de actor. +Short incursion in schools that promote environmental education. Scurta incursiune in scolile care promoveaza educatia ecologica. +Room music alongside winter images. Muzica de camera ilustrata cu peisaje de iarna. +SNOW REMOVING IN BUCHAREST DEZAPEZIRE IN BUCURESTI +"Paint exhibition by Dorin Coltofeanu at ""Simeza: galery." "Galeria ""Simeza"" gazduieste expozitia de pictura a lui Dorin Coltofeanu." +Aspects from a scientific research laboratory in a Pharmaceutical company from Romania. Aspecte dintr-un laborator de cercetare stiintifica intr-o Fabrica de maedicamente din Romania. +Dance Biennale in Lyon. Bienala dansului la Lyon. +Sinaia is situated on Prahova Valley in the foothills of Varful cu Dor, Furnica and Piatra Arsa. Statiunea Sinaia este asezata pe valea superioara a Prahovei la poalele muntilor Varful cu Dor, Furnica si Piatra Arsa. +"This edition is dedicated to the Church ""Virgin Birth"" from Ieud Deal, Maramures county." "Editie dedicata bisericii ""Nasterea Maicii Domnului"" din Ieud Deal, judetul Maramures." +"This edition is dedicated to the book ""Notes about Romanians"" by Karl Marx." "Editie dedicata cartii ""Insemnari despre romani"" de Karl Marx." +Reconstitution of the old Sibiu from old pictures. The old Sibiu is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Sibiu din fotografii vechi. Vechiul Sibiu este pus in antiteza cu Sibiul actual. +Interview with Bogdan Uritescu. Is an actor, director, writer, stuntman and martial arts instructor - Kung-Fu specialty. The show presenter is Gianina Corondan. Interviu cu Bogdan Uritescu. Este actor, regizor, scenarist, cascador si instructor de arte martiale — specialitatea Kung-Fu. Prezentatoarea emisiunii este Gianina Corondan. +Disillusion from the coffee residues DEZILUZIILE DIN ZATUL DE CAFEA +Year 1978 Anul 1978 +Simbolica- The Tiber Island (I) Simbolica- Insula Tiberina (I) +Documentary portrait about Adrian Iurco, painter. Documentar portret despre Adrian Iurco. +soviet support Ajutor soviet +Discover Romanians- Florin Muller Descopera romanii- Florin Muller +Medieval Music Show at Hanul lui Manuc in Bucharest. Spectacol de muzica medievala la Hanul lui Manuc din Bucuresti. +"Political debate- new leadership at Supreme Judicial Council. Telephonic intervention- Renate Weber- president of ""The Foundation for an Open Society"". Guest: Dan Chiujdea. Moderator: Dan Cristian Turturica." "Dezbatere politica- conducere noua la CSM. Prin telefon- Renate Weber- presedinte ""Fundatia pentru o Societate Deschisa"". Invitat: Dan Chiujdea. Moderator: Dan Cristian Turturica." +The beauty of the Danube Delta – Letea Forest Frumusetile Deltei Dunarii – Padurea Letea. +Danube-Black Sea Canal Canalul Dunare- Marea Neagra +"They are the ones who have initiated since 1770, on Frumoasa Valley, a unique artistic movement known as the ""School of the Laz""." Ei sunt cei care inca din 1770 au initiat, pe Valea Frumoasei, un curent artistic aparte cunoscut in lucrarile de specialitate sub numele de ”Scoala de la Laz”. +The Targoviste Refinery has polluted the groundwater level. Schela Petroliera Targoviste a poluat panza freatica. +Meeting of the Executive Council of the Party of Social Democracy in Romania (PSDR). The meeting was attended by Adrian Nastase, Ovidiu Gherman and the Prime Minister Nicolae Vacaroiu. Interview with Adrian Nastase. Reuniune a Consiliului Executiv al Partidului Democrației Sociale din România (PDSR). La reuniune au participat de Adrian Nastase, Ovidiu Gherman și Primul Ministru Nicolae Vacaroiu. Interviu cu Adrian Nastase. +Work activities reported by various groups celebrating the day of 23 August. Fapte de munca raportate de diverse colective in cinstea zilei de 23 August +Petre Popescu announces that TVR was transmitted in Los Angeles. At Targu Mures, shots have not been fired for 24 hours. Petre Popescu anunta ca la Los Angeles este preluata emisia TVR. La Targu Mures de 24 de ore nu se mai trage +Foreground 25/01/2007 Prim plan 25/01/2007 +General Voinea Gen Voinea +Documentary- portrait about Roman Tolici, painter. Documentar portret despre Roman Tolici, pictor. +Victor Ionescu presents the retransmission of the trial and execution of the dictarorial couple - Nicolae and Elena Ceausescu. Victor Ionescu prefateaza redifuzarea procesului si executiei cuplului dictatorial - Nicolae si Elena Ceausescu. +Ex-Terra Ex-Terra +Traditional songs from Moldova performed by Ana Toma. The images were shot at the Village Museum. Melodii populare din Moldova interpretate de Ana Toma. Imaginile au fost filmate la Muzeul Satului. +Scenes featuring some great historical and cultural buildings existing in Sibiu. Secvente infatisand cateva cladiri de mare interes istoric si cultural existente in orasul Sibiu. +Commemoration Ion Minulescu, avant –garde poet, novelist, short story writer, journalist, literary critic, and playwright. Footages from the memorial house. Comemorare Ion Minulescu, poet, publicist, critic literar. Imagini de la casa memoriala. +Broidery Broderie +Ghimbav Evangelical Church was built in Gothic style in the late thirteenth century. It is the only fortified church in Transylvania in evangelical rite, fully painted inside. Biserica Evanghelica Ghimbav a fost construita in stil gotic la sfarsitul secolului al XIII-lea. Este singura biserica fortificata de rit evanghelic din Transilvania, pictata in intregime in interior. +The mysteries and certainties of the general Vasile Milea's death. Misterele si certitudinile mortii generalului Vasile Milea. +Legend And Reality In Ciocanesti Village Legenda si actualitate la Ciocanesti +Museum of Fine Art, Dobrogea Muzeul de Arta Plastica Dobrogea +Do you want to live 100 years?! Make time for social life! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fa-ti timp pentru viata sociala! +Short story about the gold from Brad and how Dacians were exploiting the gold. Scurt reportaj despre aurul de la Brad si despre cum exploatau dacii aurul. +"The CEC emitted ""deposit certificates"" with a 5 year term with a 70% per yearinterest." "CECul a emis ""certificate de depunere"" cu termen la 5 ani cu o dobanda de 70% pe an." +Documentary about the history, geography, economic, cultural, social and industrial development of Bacau and Neamt counties in the '60s. Documentar despre istoricul, geografia, dezvoltarea economica, culturala, sociala, industriala a judetelor Bacau si Neamt in anii '60. +Fashion show for mens Prezentare de Moda pentru barbati +Interview with head of department from Peasants Museum from Sibiu - Cornel Bucur. Interviu cu seful de sectie a Muzeului Taranesc din Sibiu - Cornel Bucur. +The wolf / On hunting paths Lupul / Pe poteci de vanatoare +According to ancient tradition, somewhere in the Romanian Carpathians the sacred mountain of the Dacians raises his head to the sky, Kogayon. Conform unor traditii stravechi, undeva in Carpatii Romanesti isi ridica fruntea catre cer muntele cel sacru al dacilor, KOGAYON. +Hotel Behague, Romanian Ambassador's residence in Paris. Hotelul Behague, resedinta ambasadorului Romaniei la Paris. +Propaganda abroad for Nicolae Ceausescu in 20th century. Propaganda in strainatate pentru Nicolae Ceausescu in secolul XX. +The story of the tinker profession. Istoria caldararilor. +Simbolica – The Prejmer Church Simbolica – Biserica Prejmer +Images from Young Actors Gala. Interview with actor Pavel Bartos. Imagini de la Gala Tinerilor Actori. Interviu cu actorul Pavel Bartos. +The Cucuteni Cucutenienii +Portrait of the scientist Emil Racovita made by Prof. Constantin Motas, naturalist. Portret al savantului Emil Racovita realizat de prof. Constantin Motas, naturalist. +Medicine For All 01/01/1997 Medicina pentru toti 01/01/1997 +A former professor at the Theater Institute. A fost profesor la IATC. +"The appearance of several volumes gathered under the title ""Confessions of a writer.""" "Aparitia catorva volume reunite sub genericul ""Confesiuni de scriitor""." +Speaches at the mathematics society national conference Luari de cuvant la Conferinta pe tara a Societatii de Matematica. +Factories from Timisoara produce high-capaity machienery essential for the economy. Intreprinderile din Timisoara produc utilaje de mare capacitate necesare economiei tarii. +Petre Popescu presents a set of news received from TV viewers. Petre Popescu prezinta un grupaj de stiri primite de la telespectatori +Foreground 11/01/2007 Prim plan 11/01/2007 +Measures against atmospheric pollution in Hunedoara town. The mayor of the town talks about his intentions in order to limit the pollution. Masuri de depoluare a aerului in Hunedoara. Primarul orasului vorbeste despre masurile pe care le va lua pentru a limita poluarea in zona. +Thanks Multumiri +Charles II and Helen then head to Bucharest by the Royal Train, and are escorted from the North Railway Station to the Metropolitan Church. Carol și Elena pleacă spre București cu trenul regal, fiind preluați de o trăsură de la Gara de Nord și conduși spre Mitropolie. +History of Calatis city of Mangalia. Interview with dr. Sorin Colesniuc, researcher and director at the Archaeological Museum Calatis, Liliana Vioiu, curator and Jeno Szabo, instructor of underwater archeology . Istoria cetatii Calatis din Mangalia. Interviu cu dr. Sorin Colesniuc, cercetator stiintific si director la Muzeul Arheologic Calatis, Liliana Vioiu, muzeograf si Jeno Szabo, instructor de arheologie subacvatica. +Short documentary about The visit of president Valery Giscard d’ Estaing in Romania. Scurt documentar despre vizita presedintelui Valery Giscard d’ Estaing in Romania. +Touristic presentation of Sibiu. Prezentare turistica Sibiu. +Short historical presentation of The Cave of the Nativity- Bethleem. Scurta prezentare istorica a Pesterii Nasterii Domnului- Bethleem. +Documentary portrait about Iuliana Vilsan, scenographer. Documentar portret despre scenografa Iuliana Vilsan. +Red Cross Society Congress of Socialist Republic of Romania. Congresul Societatii de Cruce Rosie din Republica Socialista Romania. +Aspects from a Textile Factory from Arad, Arad County. Aspecte dintr-o Fabrica de Textile din Arad. +In this location a rescue excavation was conducted. În acest punct a fost practicată o săpătură de salvare. +In Timisoara around Christmas. In Timisoara in preajma Craciunului. +"Petre Popescu announces the opening of a new account at the CEC - ""Freedom"" to help the wounded." "Petre Popescu anunta deschiderea unui nou cont la CEC - ""Libertatea"" pentru ajutorarea ranitilor." +"The literary character explained with examples from ""Dan capitan de plai"" by Vasile Alecsandri and from ""Neamul Soimarestilor"" by Mihail Sadoveanu." "Explicarea personajul literar cu exemplificari din ""Dan capitan de plai"" de Vasile Alecsandri si ""Neamul Soimarestilor"" de Mihail Sadoveanu." +The Architectonic Ensemble Coltea Ansamblul arhitectonic Coltea +Do you want to live 100 years?! Eat a cup of yogurt a day! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma un pahar de iaurt pe zi! +We uncovered 212 graves that can be divided into four categories: inhumation, cremation, bi-ritual double or triple graves, and cenotaph graves. S-au dezvelit 212 de morminte ce se pot se pot împărți în patru categorii: inhumație, incinerație, morminte duble sau triple birituale și morminte cenotaf. +The guest of this edition is the actor Victor Rebengiuc (part I). Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este actorul Victor Rebengiuc (partea I). Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Vitamin E. S. 09/03/2004 Vitamina E.S. 09/03/2004 +1958 is the year when Soviet troops began to retreat from Romania. 1958 este anul in care trupele sovietice auinceput retragerea din Romania. +This edition is dedicated to Stefan Caltia, painter. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pictorului Stefan Caltia. Interviu despre viata si activitatea acestuia. +Garden Of Gods Gradina zeilor +Milk catering, full shelves, empty shelves, meat store. Imagini: aprovizionare cu lapte, rafturi pline, rafturi goale, adidasi de porc, magazin cu carne. +INTERNATIONAL FAIR FROM BUCHAREST TARGUL INTERNATIONAL DE LA BUCURESTI +Short presentation of the Peles Castle, near Sinaia, in Prahova County. The Honor Hall Scurta prezentare a Castelului Peles, situat in apropiere de Sinaia, judetul Prahova. Holul de Onoare. +George Marinescu repeats the announcement regarding the immediate military aid promissed by the Soviet Embassy. Brates announces that Primaverii Palace is controlled by the Army. In Dolj, Gorj, Valcea, Arges, Dambovita counties the power belongs to the people. George Marinescu reia anuntul cu privire la ajutorul militar imediat promis de Ambasada sovieta. Brates anunta ca Palatul Primaverii este controlat de Armata. In judetele Dolj, Gorj, Valcea, Arges, Dambovita puterea apartine poporului. +Poetry moment Clipa de poezie +"The journalist Alice Nastase propose the book: ""Missy, the queen of Romania"" by Guy Gauthier." "Jurnalista Alice Nastase propune cartea: ""Missy, regina Romaniei"" de Guy Gauthier." +Womens working in a Textile Factory. Femei lucrand intr-o fabrica de textile +Interview with Gheorghe Palos Interviu cu Gheorghe Palos +Interview with Mariana Cralovici. The singer won the great prize at a music contest in Montreal. Interviu cu Mariana Cralovici. Cantareata a castigat marele premiu in cadrul unui concurs la Montreal. +The grave goods make possible to date the cemetery to the 2nd – 3rd centuries. Inventarul funerar, permite plasarea cimitirului la un palier cronologic cuprins între sec. II și III. +Scientific Session at the Technical Museum Sesiune stiintifica la Muzeul Tehnic +This edition is dedicated to Ethnography and Popular Art Museum from Baia Mare. Editie dedicata Muzeului de Etnografie si Arta populara din Baia Mare. +Dana Olaru, student at the Theatre Institute in Targu Mures has come to Bucharest as a result of the appeal made by the Romanian Television. Dana Olaru, studenta la Institutul de Teatru din Targu Mures este in Bucuresti ca urmare a apelului facut de TVR. +The observation towers from Pestera, Crivadia and Rachitova. Turnurile de observatie de la Pestera, Crivadia si Rachitova. +Inside the museum, exhibits, models. Sighisoara Citadel: jewelry, silver goblets, candle holders. Pictures of the era. Interior muzeu, exponate, machete. Cetatea Sighisoara: bijuterii, pocale de argint, suporti de lumanari. Fotografii de epoca. +The Socialist International Secretary Departure who was visiting Romania. Plecarea secretarului Internationalei Socialiste aflat in vizita in Romania. +Swiss banks Bancile elvetiene +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1988 Nicolae Ceausescu zi de nastere 1988 +What viewers say about Cristi Chivu? Ce spun telespectatorii despre Cristi Chivu? +Simbolica – The Bran Castle Simbolica – Castelul Bran +Simbolica – Peles Castle III Simbolica – Castelul Peles III +The cable factory FABRICA DE CABLURI +Fortresses On The Black Sea Coast Cetati pe tarmul pontic +Interview with prof. univ. dr. Virgiliu Radulian, prof. univ. dr. Ion Manzatu and C.N.S.A.S. inspector Iuliana Magirescu. Interviu cu prof. univ. dr. Virgiliu Radulian, prof. univ. dr. Ion Manzatu si investigator C.N.S.A.S. Iuliana Magirescu. +TV show about the latest news from the world of real estate in Romania. The topic of the edition: National Real Estate Fair in 2008. Emisiune magazin despre ultimele noutati din lumea imobiliara din Romania. Subiectul editiei: Targul National Imobiliar 2008. +Henri Coanda's interview at the Engineers and Technicians Conference from May 1972. One of the last public appearances of Henri Coanda Interviu cu savantul Henri Coanda IN CADRUL CONFERINTEIINGINERILOR SI TEHNICIENILOR DIN MAI 1972. Una din ultimele aparitii in public ale lui Henri Coanda +Opinions expressed by teachers and students about the school Libraries. Pareri exprimate de cadre didactice si elevi, in legatura cu dotarea bibliotecilor scolare. +The stratigraphical analysis and the excavated areas prove that after the Roman period the site underwent profound damage, in order to recover the construction materials. Analiza stratigrafică precum și a suprafețelor cercetate, dovedește faptul că ulterior epocii romane situl a suferit profunde distrugeri, în scopul recuperării materialelor de construcții. +George Marinescu presents an international news report, echoes to the situation in Romania (Germany, Hungary and the Netherlands) George Marinescu prezinta un grupaj de stiri externe, ecouri la situatia din Romania (Germania, Ungaria si Olanda) +Rabbit hunting. Comedy reportage about hunters. Partida de vanatoare la iepuri. Reportaj umoristic despre vanatori. +This edition is dedicated to the big Church of Hurezi Monastery. Editie dedicata Bisericii mari a Manastirii Hurezi. +"Exhibit by Mihaela Nica-Craciun opened at ""Simeze"" gallery" " Expozitia artistei Mihaela Nica-Craciun deschisa la ""Galeria Simeze""" +The most popular TV shows are dedicated to 1973 Anului 1973 ii sunt dedicate cele mai populare emisiuni tv. +The story of the mansions from Hateg Land. Povestea conacelor din Tara Hategului. +National Salvation Council in Neamt Consiliul Salvarii Nationale Neamt +Interview with the mayor of Buzau county. Interviu cu primarul orasului Buzau. +What the viewers say about Sigourney Weaver and Richard Burton. Ce spun telespectatorii despre Sigourney Weaver si Richard Burton. +Portrait of the Romanian scientist Gheorghe Munteanu Murgoci registered in UNESCO anniversaries calendarwhich has outstanding achievements in the Romanian soil research and mineralogy. Portert al savantului roman Gheorghe Munteanu Murgoci inscris in calendarul aniversarilor UNESCO, care are merite deosebite in cercetarea solului romanesc si mineralogie. +The Book 26/05/2004 Cartea 26/05/2004 +Presentation of Ocna Sibiu resort where we can find mineral salt. The first certification was official in 1263. Interview with the priest Savu Popa. Prezentarea statiunii Ocna Sibiului unde se gasesc minereuri de sare. Prima atestare oficiala a fost in 1263. Interviu cu preotul Savu Popa. +History pages File de istorie +UN Human Rights Commission adopted a resolution on the progress made by Romania regarding the human rights. News anchor Stefan Carja. Comisia ONU pentru Drepturile Omului a adoptat o rezolutie cu privire la progresele inregistrate de Romania in ceea ce priveste drepturile omului. Prezinta Stefan Carja. +From 'Bunoaica' To 'Gura Prosacului' De la Bunoaica la Gura Prosacului +"Sequences from the operetta ""Viennese Blood"", performed in Romanian." "Secvente din opereta ""Sange vienez"", interpretata in limba romana." +Short documentary about Rodica Tapalaga, actor. Scurt documentar despre Rodica Tapalaga, actrita. +In 1964 the first Romanian Film Festival takes place In 1964 a avut loc primul Festival de Film Romanesc. +Internal News about the Red Cross and about the Philosopy Society Association and Human Sciences from Romania. Stiri interne despre Crucea Rosie si despre Asociatia Societatilor de Filosofie si Stiinte Umane din Romania +The purpose of the visit was to strenghtening of the economical relationships and the identifying of new collaboration fields between Romania and Kenia. Scopul vizitei a fost intarirea relatiilor economice si identificarea de noi domenii de colaborare intre Romania si Kenia +The birth of Jesus Christ Nasterea lui Iisus Hristos +Do you want to live 100 years?! Take a vacation! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ia-ti o vacanta! +Balvanyos city is situated near the town of the same name, at an altitude of 1.029m. Cetatea Balvanyos se afla situata langa localitatea cu acelasi nume, la o altitudine de 1.029m. +Belgian cultural evening SEARA CULTURALA BELGIANA +The story of a lifetime in family photos. Povestea unei vietii in poze de familie. +Patriotic Work In Constanta Munca patriotica in Constanta +Images of everyday life in Bucharest. Imagini cu viata cotidiana din Bucuresti. +The Tranquility of the Forest Linistea padurii +Cornel Mihalcea from Viena brought a shipment of medicine. He is accompanied by one of the Austrian drivers. Cornel Mihalcea din Viena a adus un transport de medicamente. Este insotit de unul dintre soferii austrieci. +During works for the city infrastructure a silver Turkish hoard was discovered containing 109 pieces and an earthen pot. Săpătura preventivă a fost inițiată în urma descoperirii accidentale a unui vas ceramic cu un conținut monetar. +Minis vineyard Podgoria Minis +Danube–Black Sea Canal Magistrala albastra +"Which is the correct form ""profit"" or ""profitabilitate""? ""Frumusetea si uratenia sta in ochii privitorului""- disagreement between subject and predicate." "Cum se spune corect: ""profit"" sau ""profitabilitate""? ""Frumusetea si uratenia sta in ochii privitorului""- dezacord intre subiect si predicat." +"The Industrial Platform ""Sfantu Gheorghe""" Platforma Industriala Sfantu Gheorghe +God's Bridge And The Underground Sanctuary Podul lui Dumnezeu si sanctuarul subteran +The arrival of Madrigal Chorus from a tournament in United States of America. Interview with the founder of Madrigal Chorus, Marin Constantin. Revenirea in tara a Corului Madrigal dintr-un turneu in Statele Unite ale Americii. Interviu cu Marin Constantin, fondatorul corului. +The history of the Romanian school of Geology and Geophysics. Istoria scolii romanesti de geologie si geofizica. +"""Caleasca"" (chaise)" """Caleasca""" +Biblical birthday dictionary- the biblical semnification of names. Dictionar de onomastica biblica- semnificatia biblica a numelui. +Ceremonie at the Factory Club. Images from the sections. Fashion presentation. Festivitatea de decernare la Clubul Fabricii. Imagini din sectii. Prezentare moda. +The topics of this edition: social assistance and the problem of retiring pensions. Guest: Mariana Campeanu- the Minister of Labour. Moderator: Sorin Burtea. Temele editiei: asistenta sociala si problema pensiilor. Invitata: Mariana Campeanu- Ministrul Muncii. Moderator: Sorin Burtea. +March of protest Mars de protest +Nicolae Vacaroiu presents the buget plan. Nicolae Vacaroiu prezinta proiectului de buget. +"Images from the the bread factory ""Dambovita"" and an interview with one of the employees." Imagini de la fabrica de paine “Dambovita” si un interviu cu unul din angajati. +Editorial publications Aparitii editoriale +Interview with the art critic, Calin Caliman. The personality, life and literary activity of the romanian poet, Nichita Stanescu seen from Calin Caliman’s perspective. Personalitatea, viata si activitatea literara a poetului Nichita Stanescu vazute prin prisma criticului de arta, Calin Caliman. +Medical laboratory Laborator medical +Touristic stops in Tulcea County. Popasuri turistice in judetul Tulcea. +DISPENSARY POLICLINICA +The most important stage in Romanian history. Cea mai importanta etapa din istoria Romaniei. +We also continued the investigations of a Roman period wall. S-au continuat și cercetările unui zid de epocă romană. +"This edition is dedicated to the painting ""The gate of Heaven"" by Silvia Radu." "Editie dedicata picturii ""Poarta cerului"" de Silvia Radu""" +Cityscape. Magnolia park. Peisaj citadin. Parc cu magnolii. +The favoring factors that have allowed the Danube Delta to form: the specific winds and tides without oscillation. Factori favorizanti care i-au permis Deltei Dunarii sa se formeze: vanturile si mareele specifice fara oscilatie. +Issue containing various topics related to winter season such as: serious accidents, accidents at sledging, how to walk on streets with ice. Emisiune care contine diferite teme legate de sezonul de iarna precum: accidente grave, accidente la sanius, circulatia pe gheata. +Officer Mihai Lupoi encourages the citizens to remain calm as the army joined the People. The Army will not shoot at the civilians. Ofiterul Mihai Lupoi indeamna cetatenii la calm deaorece armata e alaturi de popor. Armata nu va trage in populatie. +The story of brothers Selesan, glassmakers from Tomesti. The development of Tomesti town. Povestea fratilor Selesan, maestrii sticlari din Tomesti. Dezvoltarea orasului Tomesti. +Numbers Numerele +Elena Lacatus representative of Odobesti Company of construction materials reveals the company's situation, which has recorded heavy losses in production. Elena Lacatus de la intreprinderea de materiale de constructie Odobesti prezinta situatia intreprinderii care inregistreaza mari pierderi in productie. +About the coal basin from Petrosani, the beginnings of the coal exploitation and the history of the earliest inhabitants of Petrosani which think that are the descendants of the free Dacians. Despre Bazinul carbonifer de la Petrosani si inceputurile exploatarii carbunilor si istoria celor mai vechi locuitori ai Tinutului Petrosanilor care se cred descendenti ai dacilor liberi. +The visit of Nicolae Ceausescu in Holland Vizita lui Nicolae Ceausescu in Olanda +"Political debate regarding ""the trial of communism"". Guests: Vladimir Tismaneanu, Stejarel Olaru. Moderator: Dan Cristian Turturica." "Dezbatere politica avand ca subiect ""judecata comunismului"". Invitati: Vladimir Tismaneanu, Stejarel Olaru. Moderator: Dan Cristian Turturica." +Discussions at Strasbourg regarding the integration of Romania in the Council of Europe. The Speeches of Adrian Nastase and Catherine Lalumiere. Discutii la Strasbourg cu privire la integrarea Romaniei in Consiliul Europei. Discursurile lui Adrian Nastase si al Doamnei Catherine Lalumiere. +"Which is the correct form: ""parodontoza"" or ""paradontoza"". ""Imediat la putin timp""- a pleonastic construction." "Cum se spune corect: ""parodontoza"" sau ""paradontoza""? ""Imediat la putin timp""- constructie pleonastica." +Sighisoara Medieval Citadel, the Shoemakers Tower. Sighisoara Cetatea Medievala, Turnul Cizmarilor. +Citizen initiatives in Bragadiru Initiative cetatenesti in Bragadiru +Ten Year aniversary from the opening of the Institude of Atomic Phisics from Romania. Aniversarea a zece ani de la infiintarea Institutului de Fizica Atomica din Romania. +Short presentation of the Monastery from Lepsa. Interview with a nun from the Monastery. Scurta prezentare a manastirii de la Lepsa. Interviu cu o maicuta a manastirii. +Social evenings in Oas Sezatoare in Oas +The commune of Apostolache is situated in the hill area in the north-east of the county, about 45 km north of the town of Ploiești. Comuna Apostolache este situată în zona de dealuri din nord-estul județului, la aprox. 45 km N de orașul Ploiești. +TARGU SECUIESC / THE SPRING “WATER EYE” TARGU SECUIESC/ IZVORUL “APA DE OCHI” +Events dedicated XIII Congress of the Communist Party Nicolae Ceausescu and his re-election as Secretary General of the PCR. The beauty of street photography exhibition in Bucharest at the National Museum of History. Manifestari dedicate Congresului al XIII-lea al PCR si realegerii lui Nicolae Ceausescu in functia de secretar general al PCR. Frumusetea strazilor bucurestene la expozitia fotografica de la Muzeul National de Istorie. +Georgica Lupchian has his own theory on planetay movement. Georgica Lupchian are o teorie proprie in ceea ce priveste miscarea planetelor. +"In 1982 the beloved TV series ""Lights and Shadows"", directed by Andreir Blaier and Mihai Constantinescu is broadcast. Scenes with Stefan Banica from the New Year's Eve show are also presented." "In 1982 a fost difuzat indragitul serial de televiziune ""Lumini si umbre"" in regia lui Andrei Blaier si Mihai Constantinescu. Sunt prezentate deasemenea si momente cu Stefan Banica din programul de Revelion." +Mobilizing speech of a revolutionary present in the studio. He is confident about the success of the revolution. Discurs mobilizator al unui revolutionar prezent in studio. Este increzator in victoria revolutiei. +The archaeological excavations in Ulmetum had two main objectives this year: the finalization of the main section SB and to establish a stratigraphical sequence valid for the entire city; stratigraphical check sections on the outside precincts in order to identify more clearly the front side of the curtains and towers. Cercetările arheologice de la Ulmetum au avut două obiective principale în acest an: definitivarea secțiunii magistrale SB și stabilirea unei secvențe stratigrafice valabile pentru întreaga cetate; secțiuni de control stratigrafic la exteriorul incintei, cu scopul de a pune în evidență mai clar frontul curtinelor și al turnurilor. +TV show with news from the medical field. The show topics: European School of Urology, green pharmacy - seabuckthorn oil, preventing disease in children during the cold season. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Scoala Europeana de Urologie, farmacia verde - uleiul de catina, preventia bolilor la copii in anotimpul rece. +Short presentation of the “Work” Halls from the Museum of the Romanian Peasant. Scurta prezentare a Salilor “Munca” de la Muzeul Taranului Roman. +National Team return home from International Tuymaada Olimpics, with medals from every discipline Lotul Romaniei la Olimpiada Internationala Polivalenta Tuymaada s-a intors acasa cu medalii la toate probele. +"Fire at ""Arta Mobilei"" Factory" Incendiu la intreprinderea Arta Mobilei +Signs Semne +Statement of the People Declaratia Poporului +Villages Without History Part Two Sate fara istorie partea a doua +Short presentation of Tegea City, Romania. Scurta prezentare a orasului Tegea. +Bucharest traffic bulletin 28.04.1982 Buletin rutier bucurestean 28.04.1982 +Day Memory - December 3 Memoria zilei - 3 Decembrie +Discover Romanians- Theodor Halacu- Nicon Descopera romanii- Theodor Halacu- Nicon +"""Mamaia"" radio model" "APARATUL DE RADIO ""MAMAIA""" +The site is on the primary terrace, on the left bank of the Cricovul Sărat river, in the location of “La povarnă”. Situl este pe terasa primară, pe partea stângă a râului Cricovul Sărat, în punctul „La povarnă”. +The film describes the journey around the world that Charles, the Crown Prince of Romania, takes in 1920. The Romanian delegation travels aboard “Princess Mary” and is filmed in Egypt, Ceylon, India, Burma and Japan. Reportajul descrie călătoria în jurul lumii întreprinsă de principele moștenitor Carol, în perioada februarie – septembrie 1920. Misiunea română călătorește la bordul navei „Principesa Maria” și este filmată în Egipt, Ceylon, India, Birmania și Japonia. +Century journal- The visit of president Valery Giscard d’ Estaing Jurnal de secol- Vizita presedintelui Valery Giscard d’ Estaing +Amateur theater team from garment factory from Bucharest. Echipa de teatru de amatori de la fabrica de Confectii din Bucuresti. +The anniversary of the “Child day”. Aspects from different kindergartens and schools. Children playing in park. Aniversare “Ziua copilului”. Aspecte din diferite gradinite si scoli. Copii prin parc jucandu-se. +The details from the maritim disaster at the Black Sea in the spring of 1944. Detaliile catastrofei martitime de la Marea Neagra din primavara anului 1944. +The first documentary attestation of Targu Mures was in 1332. This area had been constantly inhabited by Romanians. Today, the city is on the verge of economical development according to the Parties' politics to develop the entire country. Prima atestare documentara a orasului Targu Mures a fost in 1332. Aceasta zona a fost locuita neintrerupt de romani. Astazi orasul este in proces de dezvoltare economica conform politicii partidului de a dezvolta toate zonele tarii +Teodor Brates announces that the drinking water in Bucharest is not poisoned. He makes an appeal for calm and lucidity Teodor Brates anunta ca apa potabila din Bucuresti nu este otravita. Face apel la calm si luciditate +Guns shots are heard in the studio. Aggitated, Victor Ionescu anounces the re-run of the film, during the night, on TVR. In studio se aud de afara focuri de arma. Precipitat, Victor Ionescu, anunta reluarea imaginilor filmate in timpul noptii in curtea TVR. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is menstrual disorders. Guests: doctor Ileana Marinescu and doctor Florica Munteanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este tulburarile menstruale. Invitati: dr. Ileana Marinescu si dr. Florica Munteanu. +The Bible Biblia +A celebrity, a painting O vedeta, un tablou +Sibiu anounces its participation for European Cultural Capital competition. "Anuntul participarii Sibiului la competitia ""Capitala Culturala Europeana""." +The Muslim Cult from Romania Cultul musulman din Romania +A youngman from Cluj informs about the situation in his home town. He reassures the citizens of Cluj that in Bucharest everything is under control. Dinu Dan din Cluj informeaza despre situatia din orasul natal. Asigura toti clujenii ca la Bucuresti totul este sub control. +At the central of Wine and Beer, the director, Ion Stamanichi talks about the soft drinks. Centrala Vinului si a Berii, directorul Ion Stamanichi vorbeste despre bauturile racoritoare. +A new district in construction in Deva town- flats and markets recently built and buildings under construction. Un nou cartier in orasul Deva- blocuri si magazine recent construite dar si cladiri aflate in constructie. +Discover Romania – Sihastria Monastery Discover Romania – Manastirea Sihastria. +80 descendants of Lev Tolstoi gathered to celebrate 140 years from his marriage. 80 de descendenti ai scriitorului Lev Tolstoi s-au intalnit pentru a aniversa 140 de ani de la casatoria acestuia +To the north of the shrine we uncovered the precinct wall of the sacred area (temenos), delimiting the sacred area to the west; a very well preserved Mithraeum adjoins the north wall of the shrine. La N de sanctuar, a apărut zidul de incintă al zonei sacre (temenos), care delimita area sacră înspre V; lipt de zidul nordic al sanctuarului un mithraeum foarte bine păstrat. +Oils Ulei +First paint exhibit by Diana Schiau. Prima expozitie personala de pictura a Dianei Schiau. +Crossfire 10/02/2004 Foc incrucisat 10/02/2004 +TV show with news from the medical field. The show topics: Slanic Prahova resort, laparoscopic surgery, the royal jelly food supplement. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Slanic Prahova, operatia laparoscopica, laptisorul de matca supliment alimentar. +Day horse racing CURSA HIPICA A ZILEI +Dialogues in parallel with the tennis players, Ilie Nastase and Ion Tiriac, interviewed by Carmen Dumitrescu and Alexandru Stark, before the third Davis Cup final between Romania and SUA, organized in Bucharest (october 1972) "Dialoguri in paralel cu tenismanii Ion Tiriac si Ilie Nastase, intervievati de Carmen Dumitrescu si Alexandru Stark, inaintea celei de-a treia finale de ""Cupa Davis"" dintre Romania-S.U.A., organizata la Bucuresti (octombrie 1972)" +The golden wedding Nunta de Aur +New hospital in Craiova city Un nou spital la Craiova +The Secret Life Of Books - Gilded Codex Viata secreta a cartilor - Codexul aurit +Myth and poetry 20 Mit si poezie 20 +"Which Is The Correct Form: ""Euro"" Or ""Euroi""?" Care este forma corecta: euro sau euroi? +Short historical presentation of the Memorial House Ionel Perlea from the Ograda village, Ialomita County. Scurta prezentare istorica a Casei Memoriale Ionel Perlea din comuna Ograda, judetul Ialomita. +During the 2007 excavations a house-kiln was found, placed in the open. Obiectivul cercetării l-a constituit eliberarea de sarcină arheologică în vederea construirii unei locuințe proprietate personală. +Foreground 29/05/2006 Prim plan 29/05/2006 +Faring words (I) Cuvinte calatoare (I) +Interview of an amateur bike rider aged 76 years who has traveled throughout Europe on a bike. With the occasion of the 1972 Olympics, he rode a bike from Bucharest to Munchen. Reportaj cu un ciclist amator in varsta de 76 ani care a parcurs toata Europa pe bicicleta. Cu ocazia Olimpiadei din 1972 acesta a mers cu bicicleta din Bucuresti la Munchen. +"1966 is the year of popularity for artists Mircea Crisan, Trio Caban, Toma Caragiu. Also, in 1966 , Alexandru Lazarov's movie ""The Man and the Camera"" gains awards" " In 1966 erau in voga artistii Mircea Crisan, Trio Caban, Toma Caragiu. Deasemenea, in 1966 este prermiat filmul ""Omul si camera"" de Alexandru Lazarov." +Today the fishing workshop presents the mountings for carp. Astazi atelierul pescaresc ne prezinta monturile pentru crap. +Hairstyle Contest Concurs de Coafura +"This edition is dedicated to the vernissage of Vasile Celmare's exhibition from ""Orizont"" Gallery from Bucharest." "Editie dedicata vernisajului expozitiei pictorului Vasile Celmare de la Galeria""Orizont"" din Bucuresti." +In 1994, at the Football World Cup the national team led by Gheorghe Hagi was one step short of qualifying into the semi-finals. In 1994, la Mondialul de Fotbal, echipa nationala condusa de Gheorghe Hagi a fost la un pas de calificarea in semifinale. +The transition to Gregorian calendar Trecerea la calendarul gregorian +Political debate: Washington 2003 (American Congress has approved the Romanian admission into NATO organization), the new Romanian position in the context of the great political and military influences of the world. Dezbatere politica: momentul Washington 2003 ( Congresul american a votat in unanimitate aderarea Romaniei la NATO), noua ipostaza a Romaniei in contextul marilor influente politice si militare ale lumii. +Sketch play about a young man who wants a job. Actor Virgil Ogasanu plays. Sceneta de teatru despre un tanar care isi doreste un loc de munca. Interpreteaza actorul Virgil Ogasanu. +Today the caravan goes to Hungary (III). Astazi caravana merge in Ungaria (III). +The story of the Village Museum. Povestea Muzeului Satului. +This edition is dedicated toNicolae Popa family from Tarpesti village, Neamt county, who makes traditional masks and wooden objects. Editie dedicata familiei Nicolae Popa din satul Tarpesti, judetul Neamt, care confectioneaza masti traditionale si obiecte din lemn. +The immigration of jews and germans from Romania Emigrarea evreilor si germanilor din Romania +Bucharest traffic bulletin 29.08.1985 Buletin rutier bucurestean 29.08.1985 +Castle restored. The medieval monumental denote the German Renaissance style. The interior is austere, with no scratches or other ornaments; Castel restaurat. Aspectul monumentului medieval denota stilul germanic renascentist. Interiorul e sobru, fara zgarieturi sau alte ornamente. +"Inspiring stories about the mining in Brad, the importance gold-silver deposits in the area and the role of ""Mica Company"" from its foundation, in the interwar period, and until the nationalization from 1948." Povesti inedite despre mineritul din zona Brad, importanta zacamintelor auro-argentifere din zona si rolul „Societatii Mica” de la infiintare, in perioada interbelica, si pana la nationalizarea din 1948. +Country to great celebration TARA LA MARE SARBATOARE +Dumitru Mazilu, present in the Studio along Doina Cornea and Silviu Bruca, do a synthesis of the suffering of the Romanian people. Dumitru Mazilu, prezent in studio alaturi dfe Doina Cornea si Silviu Brucan face o sinteza a suferintelor poporului roman. +"""We in our lives"" - meeting with the village children; issue made in Oas, Iza Valley, Barsana village, at a folk festival." """Noi despre viata noastra"" - intalnire cu fii satului; Emisiune realizata in Oas, pe valea Izei, comuna Barsana, la un festival de folclor." +Interior Design Amenajari de interior +The end of history Sfarsit de istorie +Foreground 05/10/2006 Prim plan 05/10/2006 +After monitoring TV and Radio stations results tht the Romanian language is used improperly on radio and tv. In urma unei monitorizari s-a constatat ca limba romana este folosita impropriu la Radio si TV. +The actors Florina Cercel and Emil Hossu reciting poems. Scurt moment recitativ cu actorii Florina Cercel si Emil Hossu. +This edition is dedicated to the Prof. Univ Dr. Benone Carstocea, specialist in ophthalmology. Interview about the following topics: his life and his career, the problems of romanian medical system, eye disorders- advices, medical innovations. Editie dedicata Prof. Univ. Dr. Benone Carstocea, specialist in oftalmologie. Interviu cu acesta pe urmatoarele teme: viata si activitatea sa profesionala, problemele medicinei romanesti, afectiuni oculare- sfaturi in acest sens, inovatii in medicina. +Advises from doctors: Alfred Teitel, Mircea Constantinescu and Sandu Mihai Cociasu Sfaturi de la medicii: Alfred Teitel, Mircea Constantinescu si Sandu Mihai Cociasu +This edition is dedicated to Alexandru Pesamosca, pediatrician. Interview about his life and career. Editie dedicata medicului pediatru, Alexandru Pesamosca. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Simbolica – Cetatuia Monastery Simbolica – Manastirea Cetatuia +The wedding of Bjorn Borg with Mariana Simionescu Casatoria lui Bjorn Borg cu Mariana Simionescu +Dairy and poultry farm Ferma de vaci si pasari +Interview with the Minister of Health Interviu cu ministrul Sanatatii +Day Memory - December 30 Memoria zilei - 30 Decembrie +Interviewed: the director of the high school, students. Intervievati: directorul liceului, elevi. +One of the most interesting caves in Romania - Sura Mare in Sureanu Mountains. Una dintre cele mai interesante pesteri de pe teritoriul Romaniei - Sura Mare, din Muntii Sureanu. +Interview with two apple farmers Florentina Blebe and Gheorghe Stanciu . Interviu cu doi agricultori de mere: Florentina Blebe si Gheorghe Stanciu. +Furniture with history. Mircea Ungurean's studio (painted furniture studio) from Sibiu county. Mobila cu poveste. Atelierul Mircea Ungurean (atelier de mobila pictata) din judetul Sibiu. +"Cornelius Rosianu reads ""The Brasov Declaration"" post factum in december 1989." "Cornelius Rosianu citeste ""Declaratia de la Brasov"" post factum in decembrie 1989." +"Generic ""Interview of the day""" "Generic ""Interviul zilei""" +"Paintings and photography exhibit of Japan at ""Galeria 3/4"" galery." La Galeria 3/4 sunt expuse picturi si fotografii despre Japonia +Discover Romanians - Catalin Saizescu Descopera Romanii - Catalin Saizescu +Interview with romanian bands Axxa and Angels. Interviu cu trupa Axxa si trupa Angels. +Portrait of Radu Cernatescu, scientist, chemist of real value with works in the field of physical chemistry, inorganic, analytical and biochemistry. Portret Radu Cernatescu, om de stiinta, chimist de o reala valoare cu lucrari in domeniul chimiei fizice, anorganice, analitice si biochimiei. +TV show with news from the medical field. The show topics: hip fractures, thyroid dysfunction, medicine food - color therapy, the green pharmacy - artichoke. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: fracturile de sold, disfunctiile glandei tiroide, medicina alimentara - terapia prin culoare, farmacia verde - anghinarea. +Monastery from York Manastirea din York +Swimming contest in the covered smimming pool. Concurs de inot in bazin acoperit. +The construction of new schools in Bucharest- some of them finished and some of them under construction. Constructia de noi scoli in Bucuresti- unele terminate, altele inca in constructie. +Francie Samar salutes the Romanian people and assures that The Red Cross supports the Romanian people. Francie Samar saluta poporul roman si asigura ca Crucea Rosie este alaturi de Romania +32618 Children 32618 COPII +"A presentation of the ""Emil Racovita"" Memorial House is done from the inside out. (his parents' photos, paintings, books, news articles from that period, scientific studies)" "Este prezentata Casa memoriala ""Emil Racovita"" din exterior si apoi in interior. (pozele parintilor, tablouri, carti, facsimile, articole din presa vremii, studii stiintifice)" +"""30 December'' Branch Hunting, organized a hunting rabbits in the winter season." "Filiala de vanatoare ""30 Decembrie"", a organizat o partida de vanatoare de iepuri in sezonul de iarna." +Old occupations at Comana, Giurgiu County Indeletniciri stravechi la Comana, judetul Giurgiu +The 37th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the main objectives of the third five-year plan (1961-1695) set at the 8th Congress of P.M.R. Al XXXVII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta obiectivele majore pentru al treilea cincinal (1961-1965), stabilite de Congresul al VIII-lea al P.M.R. +Patrimony buildings from Timisoara, House of Prince Eugene of Savoy, the Golden Stag Inn, Count Mercy House, in advanced stage of degradation. Cladirile de patrimoniu din Timisoara, Casa Printului Eugen de Savoya, Hanul Cerbului de Aur, Casa Contelui Mercy, în stadiu avansat de degradare. +Simbolica – Basilica of St. John Lateran Simbolica – Bazilica San Giovanni in Laterano +Petre Popescu announces that Tudor Postelnicu (former Internal Affairs minister) has been arrested. He appeals to the secret police forces to cease the fighting. Petre Popescu anunta ca Tudor Postelnicu (fostul ministru de interne) a fost arestat. Acesta face un apel catre Securitate sa inceteze actiunile de lupta. +In the location of Velcovici found in the agricultural area, close to the houses about 200 m away, the archaeological investigations were conducted in the south area of the old mediaeval town of Gherghița, situated about 500 m southwest of the princely church built by Matei Basarab, Prince of Wallachia. În punctul „Velcovici” situat în zona agricolă, în aproprierea caselor la cca. 200 m, cercetările arheologice s-au desfășurat în zona sudică a vechiului oraș medieval Gherghița, situată la cca. 500 m SV față de biserica domnească construită de Matei Basarab, domnul Țării Românești. +Discover Romania - Campulung Muscel History Museum - Plastic Art Department Discover Romania - Muzeul de Istorie Campulung Muscel - Sectia de Arta Plastica +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. II Ziua de nastere a lui Nicolae Ceausescu 1973 II +Short history- the rise and fall of Vacaresti Monastery. Scurt istoric- marirea si decaderea Manastirii Vacaresti. +This edition is dedicated to the plastic artist, Bogdan Petris- rememberance of some of his works. Editie dedicata artistului plastic, Bogdan Petris- rememorarea unor lucrari ale sale. +The Aradeanca Toy Factory Fabrica de Jucarii Aradeanca +Teodor Brates and Victor Ionescu, George Marinescu impressed by the case of terrorist Dan Marin, imperatively demand the Army's intervention to defend the Romanian Television. Teodor Brates si Victor Ionescu, George Marinescu impresionati de cazul teroristului Dan Marin, solicita imperativ actiunea Armatei pentru apararea TVR. +Weekly- Interview with Lucian Pintilie Saptamana- Interviu cu Lucian Pintilie +About the director Victor Ioan Frunza and about his stagings. Despre regizorul Victor Ioan Frunza si punerile sale in scena. +The Balmoșești - Gura Minei sector represents an area located about 3 km from Gura Roșiei and 4 km from the location Piață. Sectorul Balmoșești - Gura Minei reprezintă o zonă amplasată la cca. 3 km de Gura Roșiei și la 4 km de punctul Piață. +A fun musical fantasy designed and built by Alexandru Bocanet. O fantezie muzical-distractiva conceputa si realizata de Alexandru Bocanet. +Today the caravan goes pike fishing in Danube Delta with Cornel Gaina. Astazi caravana merge la pescuit de stiuca impreuna cu Cornel Gaina in Delta Dunarii. +The topic of the edition: the wear of words. Subiectul editiei: uzura cuvintelor. +Second part of the show called “Plugusorul” a Romanian New Year's tradition and carol. The show is dedicated to Nicolae and Elena Ceausescu. "Aspecte din spectacolul ""Plugusorul"", organizat pentru Nicolea si Elena Ceausescu cu ocazia sarbatorilor de iarna in anul 1985." +Aortic valve implantation; the immunity of children; hidden causes of disease; modern technology; bronchitis or already asthma; Gabita's story. Implantarea de valva aortica; imunitatea la copii; cauzele ascunse ale bolilor; tehnologie moderna; bronsita sau deja astm; povestea Gabitei. +Generic song festival of Brasov, Romania. The first generic of the Brasov Festival. Generic al Festivalului de muzica usoara Brasov-Romania. Primul generic al festivalului. +Desing graduates exhibition hosted by Parliamnt Palace in Brancusi Exhibit Hall. Sala de Expozitii Constantin Brancusi de la Palatul Parlamentului a gazduit expozitia absolventilor de design. +At Sibiu new student dorms have been inaugurated. Exterior and interior images. La Sibiu au fost inaugurate noi camine studentesti. Imagini exterioare si interioare +From Scornicesti to Elysee De la Scornicesti la Elysee +The Warmth of a Word Caldura unui cuvant +Occidental astrological sign semn astrologic +Anniversary Aniversare +Autumn poems Poeme de toamna +In 1990, CPUN meetings held the firt pages of the press. Also, events in Tg. Mures and in University Square from June 13-15 were important landmarks in contemporary Romanian history. In 1990, sedintele CPUN aveau dedicate primele pagini in presa vremii. Deasemenea, evenimentele de la Targu Mures si din Piata Universitatii din 13-15 iunie au marcat istoria contemporana a Romaniei. +Day Memory - March 23 Memoria zilei - 23 Martie +Building of a Medieval Castle in Burgundy. Construirea unui Castel Medieval in Burgundia. +The Wandering Fisherman 02/09/2007 Pescar hoinar 02/09/2007 +In the western part of the country, at Siria, a painting exposition was organised by the amator painter Ion Lasca. In vestul tarii la Siria a fost organizata o expozitie de pictura a pictorului amator Ion Lasca. +Short story about the monastery Celik Dere. It is one of the most important centers of spirituality between the Danube and the Black Sea. Scurt reportaj la manastrea Celik Dere. Este una dintre cele mai importante centre de spiritualitate dintre Dunăre și Marea Neagră. +Sugar Factory from Buzau FABRICA DE ZAHAR DIN BUZAU +Masterpieces - Francisc Sirato Capodopere - Francisc Sirato +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: diagnosis and treatment of collagen diseases. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: diagnosticarea si tratarea bolilor de colagen. +Aristide Buhoiu filmmaker presents the Arab world. Documentary about the city of Dubai. Realizatorul Aristide Buhoiu ne prezinta lumea araba. Documentar despre orasul Dubai. +Brates insists that a perfect citizens' oragnisied effort would eliminate terrorist cells. Brates insista ca doar printr-o organizare perfecta a cetatenilor, cuiburile de teroristi pot fi eliminate. +The secrets of the relationship between the Romanian jews and the communist regime. Tainele relatei dintre evreii romani si regimul comunist. +"Interview with Maria Vadeanu - Director at the shoe factory ""Ardeleanca"" from the city of Alba Iulia. It is the only woman director from Alba Iulia county." " Interviu cu Maria Vadeanu - director la fabrica de incaltaminte ""Ardeleanca"" din orasul Alba Iulia. Este singura femeie director din judetul Alba Iulia." +BUCHAREST SONGS MELODIILE BUCURESTIULUI +Short historical presentation of the Tismana Monastery, Gorj County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Tismana, judetul Gorj. +"Victor Ionescu presents the ""Before"" Newspaper, a press institution from the Braila County." "Victor Ionescu prezinta ziarul ""Inainte"", organ de presa al judetului Braila." +Meetings between candidates and the electorate in all fields of activity. Intalnirile dintre candidati si electorat efectuate in toate domeniile de activitate. +Simbolica – Lens-Vernescu House I Simbolica – Casa Lens-Vernescu +Start of the academic year at Politehnica Bucuresti DESCHIDEREA ANULUI UNIVERSITAR LA UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN BUCURESTI +Day Memory - August 18 Memoria zilei - 18 August +Zarand Country - The Beginnings Tara Zarandului – inceputurile +Some problems of reorganization of IATC Bucharest discussed by students and teachers. Cateva probleme de reorganizare a IATC Bucuresti dezbatute de studenti si profesori. +Today the caravan goes to Sarulesti Spinning Cup competition I. Astazi caravana merge la competitia Cupa Sarulesti de Spinning I. +Pioneers at the memorial house of George Bacovia. Pionieri la casa memoriala George Bacovia. +"Which Is The Correct Form: ""Furcile Caudine"" Or ""Furcile Gaudine""?" Care este forma corecta: furcile caudine sau furcile gaudine? +In Zimnicea all citizens mobilized to fight with the water by building dams. Interview with George Dulgheru - committee secretary at the Party. In orasul Zimnicea s-au mobilizat toti cetatenii orasului pentru a combate apa prin construirea unor diguri. Interviu cu Gheorghe Dulgheru - secretarul comitetului orasenesc de partid. +Political debate about the social pole and the situation of Social Democratic Party. Telephonic interventions: Corina Dragotescu, Adrian Ursu, Dan Tapalaga. Guest: Mircea Geoana, the president of Social Democratic Party. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre polul social si situatia din PSD. Prin telefon- Corina Dragotescu, Adrian Ursu, Dan Tapalaga. Invitat: Mircea Geoana, presedintele PSD. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The story of the monument Tropaeum Traiani from Adamclisi built where it took place one of the bloodiest fightings from the conquest wars of Dacia. Povestea inca neelucidata a monumentului Tropaeum Traiani de la Adamclisi ridicat pe locul in care a avut loc cea mai sangeroasa lupta din timpul razboaielor de cucerire a Daciei. +Experiments at the Fruit Research Station from Voinesti. Experimente la Statia de Cercetare Pomicola Voinesti. +Images of the singer Dean Reed. Imagini cu interpretul Dean Reed. +"Images from the show ""America Alive"", director Alexa Visarion. Interview with academician, Razvan Terodorescu and director Alexa Visarion." "Imagini de la spectacolul ""America Alive"", regizor Alexa Visarion. Interviu cu academicianul Razvan Terodorescu si regizorul Alexa Visarion." +The destination of this edition: Somesul Mare- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Somesul Mare- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +This edition is dedicated to the poet Miron Kiropol. Poems by Miron Kiropol read by the author. Editie dedicata poetului Miron Kiropol. Poezii de Miron Kiropol in lectura autorului. +1964 New Years' Eve Revelion 1964 +Romanian daily events calendar. Calendar zilnic cu evenimente romanesti. +Interview with Maria Olaru - absolute champion in gymnastics. Interviu cu Maria Olaru - campioana absoluta la gimnastica. +Teodor Brates announces the end of the transmission. Teodor Brates anunta inchiderea emisiei. +Short documentary about Ion Sima, painter. Scurt documentar despre Ion Sima, pictor. +"Vox- ""my homeland is Romanian language"", Do we still need poetry? Nichita: the poet defends Romanian language, poetry isn't a luxury; Nichita speaks about his poetic creed." Vox – ’’patria mea este limba romana’’, Mai avem nevoie de poezie? Nichita: poetul apara limba romana, poezia nu este un lux; Nichita vorbeste despre credo-ul lui poetic. +The early mediaeval sherds picked up in several places around the precincts and towers prove the fact that during the 10th – 11th centuries the walls were systematically dismantled, so that on many portions the elevation and even parts of the foundation are missing. Fragmentele ceramice medieval timpurii culese în mai multe locuri din preajma incintelor și a turnurilor atestă faptul că în secolele X-XI s-a produs demantelarea sistematică a zidurilor, astfel că pe multe porțiuni elevația și chiar părți din fundație lipsesc. +Claudia Milian and Ion Minulescu Claudia Milian si Ion Minulescu +Recovery, refurbishment and reuse of materials and spare parts nationwide action. Recuperarea, reconditionarea si refolosirea materialelor si pieselor de schimb, actiune la nivel national. +This edition is dedicated to Dragomirna Monastery, Suceava county. Editie dedicata Manastirii Dragomirna, judetul Suceava. +"Marina Almasan (TVR celebrity) presents the painting ""Madonna with Child"" by Orazion Lomi Gentileschi (Pisa cca. 1563 – Londra 1639), italian school / oil on canvas / 99 x 75,5 cm. /origin: The King Carol I collection." "Marina Almasan (vedeta TVR) prezinta pictura ""Fecioara cu pruncul"" Orazio Lomi Gentileschi (Pisa cca. 1563 – Londra 1639), scoala italiana / ulei pe panza / 99 x 75,5 cm. / provenienta: Colectia Regelui Carol I" +"Theater ""A. Davilla"" from Pitesti - show at the anniversary of 40 years from 23.08.1944." "Teatrul ""A. Davilla"" din Pitesti - spectacol la aniversarea a 40 de ani de la 23.08.1944." +The most important and numerous finds belong to the Cucuteni B level, as the Precucuteni levels are exhausted. Cele mai importante și numeroase descoperiri aparțin nivelului Cucuteni B, fiind epuizate nivelele precucuteniene. +Think Positive Gandeste pozitiv +Short documentary about Grigore Tocilescu, historian, archaeologist, epigraphist. Scurt documentar despre Grigore Tocilescu, istoric, arheolog, epigrafist. +Ice Craem Factory Fabrica de inghetata +"This edition is dedicated to the third symposium ""Romanians abroad"", organized in Mangalia town." "Editie dedicata celei de-a treia editii a Simpozionului ""Romanii de pretutindeni"", organizat la Mangalia." +The speech of the prime minister in front of the Parliament Discursul primului ministru in fata Parliamentului +In Studio 4, Teodor Brates signals that only boiled water should be used for consumption. The population needs to stay alert. In Studioul 4, Teodor Brates atrage atentia sa se consume doar apa fiarta. Populatia trebuie sa fie vigilenta. +This leads him to the decision to give up Judaism and is baptized Orthodox in Jilava prison. Acest fapt il determina sa grabesca decizia de a renunta la iudaism si se boteaza ortodox in inchisoarea Jilava. +The Socialist Democratic Party Partidul Socialist Democratic +Mecanised spring inseminations. Insamantari de primavara efectuate mecanizat +"""A life for an idea"" was the most famous Romanian Television biographical documentary. The first broadcast was on 30/05/1972." "Emisiunea ""O viata pentru o idee"" a fost cel mai faimos documentar biografic al Televiziunii Romane. Prima difuzarea a fost in data de 30/05/1972." +In 1971 was putting into operation double articulated wagon V3A, made in ITB Central Workshops During 1972 - 1980, I.T.B. was the fourth city transport company in the world in terms of fleet size, the area served and number of employees. In 1971 se da in exploatare vagonul dublu articulat V3A, fabricat in Atelierele Centrale I.T.B. In perioada 1972 - 1980, I.T.B. era a patra intreprindere de transport urban din lume sub aspectul marimii parcului de vehicule, al suprafetei deservite si al numarului de salariati. +It has been built a new clinic in Bucharest city- “Vitan” clinic. Exteriors and interiors with the building. S-a construit o noua clinica medicala- policlinica “Vitan”. Imagini interioare si exterioare cu cladirea. +Hiking Drumetii +The funeral of Father Dumitru Staniloae in the cemetary of Cernica Monastery. Inmormantarea parintelui Dumitru Staniloae in cimitirul Manastirii Cernica +Other pits contain adobe bits from the masonry of the walls of some burned huts, and, more rarely, grey sherds, a glass whirlpool half, two pyramidal weights from a vertical weaving loom, fragmentary tegulae, one of which bore the stamp LEG XIII G, animal bones, charcoal bits and carbonized wheat caryopses. Alte gropi conțin bucăți de chirpici provenite din tencuiala pereților unor colibe incendiate și mai rar fragmente de vase cenușii, o jumătate de fusaiolă din sticlă, două greutăți piramidale de la războiul de țesut vertical, tegulae fragmentare din care una purta ștampila LEG XIII G, oase de animale, bucăți de cărbune și cariopse de grâu carbonizat. +The visit in Romania of President Charles de Gaulle VIZITA IN ROMANIA A PRESEDINTELUI CHARLES DE GAULLE +Military Publishing House Editura Militara +Catherine Lalumière makes a visit to Romania concerning the admission of Romania to the European Counsel. Catherine Lalumière efectueaza in Romania o vizita in legatura cu admiterea Romaniei in Consiliul Europei. +A series of travel stories aiming to promote the image of Romania and its values. O serie de reportaje de calatorie care au ca obiectiv fundamental promovarea imaginii Romaniei şi a valorilor ei. +An official representative of the government excludes the possibility of incresing the price on electricity and heat. Un ofiocial guvernamental exclude posibilitatatea majorarii pretului la energia electrica si termica +He was imprisoned for making a report to the UN about the situation in Romania. A fost inchis deoarece a facut un raport la ONU despre situatia din Romania. +Sergiu Nicolaescu addrsses the people. Mircea Dinescu also goes on air and issues a statement to the people. The entire population is asked for support for the issuing of a Programme. Sergiu Nicolaescu se adreseaza populatiei. Intra si Mircea Dinescu care face un comunicat catre tara. Este solicitat sprijin din toata tara pentru scrierea unui Program. +Children With Disabilities Copii cu dizabilitati +Do you want to live 100 years?! Do sport! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fa sport! +Teodor Brates announces that the army requires help in Sibiu Teodor Brates anunta ca armata cere ajutor la Sibiu +The visit of Richard Nixon in Romania Vizita lui Richard Nixon in Romania +Bucharest traffic bulletin 01.11.1985 Buletin rutier bucurestean 01.11.1985 +Dinu Dan from Cluj makes an appeal to citizens, especially residents in Cluj, to stay on guard. He makes an appeal to colleagues from Cluj University club to take to the streets. Dinu Dan din Cluj face apel la cetateni, in special la clujeni sa ramana la posturi. Face apel si la colegii din clubul Universitatea Cluj sa iasa in strada. +The details of the relations between Romania and Bulgaria in the last half of the last century. Detaliile relatiilor dintre Romania si Bulgaria in ultima jumatate a secolului trecut. +Historical painting: mural painting from the monasteries from Wallachia si Moldavia. Pictura istorica: pictura murala din manastirile din Tara Romaneasca si Moldova. +The City of Giurgiu, founded by Mircea cel Batrain, was named municipality during the Ceausescu Era. Orasul Giurgiu, intemeiat de Mircea cel Batran, in epoca Nicolae Ceausescu a ajuns la rangul de municipiu +TV show with news from the medical field. The show topics: early detection of diabetes, monitoring diabetes, pancreatitis. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: depistarea precoce a diabetului, monitorizarea diabeticilor, pancreatita. +Portrait of Dimitrie Pompeiu mathematician. Portret Dimitrie Pompeiu, matematician. +A Flourishing Era O epoca infloritoare +This edition is dedicated to Alex Leo Serban, film critic. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata criticului de film, Alex Leo Serban. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Before and After - Occupations I Inainte si dupa - Meseriile I +The University of Medicine Facultatea de Medicina +"The topic of the edition: the history of the words ""divan"" and ""vama""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""divan"" si ""vama""." +"Tv presenter Carla Tompea propose the book: ""Group portrait with lady"" by Heinrich Boll." "Prezentatoarea tv Carla Tompea propune cartea: ""Fotografie de grup cu doamna"" de Heinrich Boll." +Victor Ionescu justifies the broadcast of some footage taken over from Visnews international news agency. Victor Ionescu justifica difuzarea unor materiale preluate de la agentia internationala de stiri Visnews. +Vitamin E. S. 12/01/2004 Vitamina E.S. 12/01/2004 +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'futurist'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului futurist? +Masterpieces - The Icon of Jesus Christ Capodopere - Icoana lui Iisus Hristos +"The second part of the edition ""Vintila Horia's return""." "A doua parte a emisiunii ""Intoarcerea lui Vintila Horia""." +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: liver diseases: hepatitis and cirrhosis. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: bolile ficatului: hepatita si ciroza. +News about the foundation, in December 1969, of the Teachers House from Bucharest. Stire despre infiintarea, in decembrie 1969, a Casei Corpului didactic, Bucuresti. +How To Speak Correctly Cum sa vorbim corect +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""delincvent"" or ""delicvent""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: delincvent sau delicvent? +Life and work of Emil Cioran Viata si opera lui Emil Cioran. +Painting exhibition signed by Constantin Piliuta Expozitie de pictura semnata Constantin Piliuta. +Intense discussions around the show presented by Mihai Tatulici and broadcasted by TVR. Discutii aprinse in jurul unei emisiuni realizate de Mihai Tatulici si difuzata de TVR. +"The actor Ion Caramitru recites the poem ""Melancolia"" (The melancholy) by Mihai Eminescu. On piano: Dan Grigore." "Actorul Ion Caramitru recita poezia ""Melancolia"" de Mihai Eminescu. La pian- Dan Grigore." +Short presentation of Djeser Pyramid, Egypt. Scurta prezentare despre Piramida lui Djeser, Egipt. +"Debate on the traps of the Romanian language. The correct use of the verb ""a vrea""." "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Intrebuintarea verbului ""a vrea""." +Documentary about the significance of the Romanian united civilization. Documentar despre semnificatia civilizatiei unitare romane. +"The series ""Arch over time"" proposed to do a comparative analysis of the work conditions and results of the 40s versus the 70s-80s." "Seria ""Arc peste timp"" isi propunea sa faca o analiza comparativa a conditiilor de lucru si a rezultatelor muncii din anii '40 fata de anii '70-'80." +"Conference at the Romanian Academy as a part of the project ""Romania 2020"" they search for ways to Romanian development." " Conferinta la Academia Romana, parte a proiectului ""Romania 2020"" urmareste gasirea de solutii pentru dezvoltarea Romaniei" +Short historical presentation of Virgin Mary's Church also known as the Hanging Church (El Muallaqa) from Cairo. "Scurta prezentare istorica a Bisericii Fecioarei Maria, cunoscuta si sub denumirea de ""Biserica suspendata"" (Al Moallaqua) din Cairo." +Promoting the show 'Eurovision 2004'. First part. Promovare Eurovision 2004. Prima parte. +In 1986, Steaua Bucharest wins the European Champion Clubs' Cup In 1986, echipa Steaua Bucuresti cucereste Cupa Campionilor Europeni la fotbal. +Adrian Bobletec is a silver worker who for more than 20 years creates or restores jewelry art and processes precious and semiprecious stones. Adrian Bobletec este unul dintre putinii artisti orfevrari care de peste 20 de ani creaza sau restaureaza bijuterii de arta, obiecte de orfevrerie si prelucreaza pietre pretioase si semipretioase. +Poems by Mihai Eminescu recited by the actors, Emil Botta and Ana Ciontea. Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorii Emil Botta si Ana Ciontea. +The tractor School Scoala de tractoristi +CFSN Official Message Comunicat CFSN +Destination Romania Destinatia Romania +Images of paintings from the National Gallery. Imagini cu tablouri din Galeria Nationala. +TV show with news from the medical field. The show topics: Sinaia resort, family planning, causes of arthrosis, green pharmacy - asthma treatment. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Sinaia, planificarea familiala, cauzele aparitiei artrozelor, farmacia verde - tratamentul astmului bronsic. +TV show with news from the medical field. The show topics: treatments at Sf. Ioan Hospital, tips for children in case of fracture. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: tratamente la Spitalul Sf. Ioan, sfaturi pentru copii in caz de fracturi. +Hamlet Or The Intellectual Riot Hamlet sau revolta intelectuala +"A new type of bus went into service in Bucharest, ""Ikarus""." Un nou tip de autobus intrat in circulatie, in Bucuresti-“Ikarus”. +The price of the honey Pretul mierii +Two funny moments with beloved actress Leopoldina Balanuta are dedicated to 1981. Anului 1981 ii sunt dedicate 2 momente umoristice cu indragita actrita Leopoldina Balanuta. +Responses To Letters 17/05/2004 Raspunsuri la scrisori 17/05/2004 +The affected area is 500 m left of the Gelu – Baba Novac highway, at the entranceway in the locality of Baba Novac. Zona afectată se situează la 500 m stânga șoselei Gelu - Baba Novac, la intrare în localitatea Baba Novac. +Biographic documentary made at the Speology Institute in Bucharest, about the life, activty and work of the greatest romanian biologist, the father of modern speology. Documentar biografic realizat la Institutul de speologie Bucuresti, despre viata, activitatea si opera celui mai mare biolog roman, intemeietorul biospeologiei mondiale. +"Lyrics by Ion Pillat- ""The second elegy"", ""Daybreak"", ""Time"". Recites the actor, Nicolae Calugarita." "Versuri de Ion Pillat- ""A doua elegie"", ""Zori"", ""Vremea"". Recita actorul Nicolae Calugarita." +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""propietate"" or ""proprietate"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: propietate sau proprietate? +Simbolica – Museum of the Romanian Peasant IV Simbolica – Muzeul Taranului Roman IV +"The 40th episode in the documentary cycle ""50 years in 50 sequences"" is dedicated to the 1965 decision of the Romanian Communist Party to declare the Socialist Republic of Romania." " Al XL-lea episod din ciclul documentar ""50 de ani in 50 de evocari"" este dedicat hotararii P.C.R. din 1965 de proclamare a Republicii Socialiste Romania." +This edition is dedicated to the Church of the Nativity of Virgin Mary from Maramures. "Editie dedicata Bisericii ""Nasterea Maicii Domnului""- 1364 din Maramures." +Vitamin E. S. 26/06/2003 Vitamina E.S. 26/06/2003 +The Hygiene Institute and Labor Protection Institutul de Igiena si Protectie a Muncii +Words Story Povestea vorbelor +Snapshot in fields INSTANTANEE DE PE OGOARE +Wheat harvest of 1966. Recolata de grau a anului 1966. +Football on paper Fotbal pe hartie +Arad town Orasul Arad +Poem for the native village- Somova village, located at 13 km from Tulcea Municipality. Poem pentru satul natal- satul Somova, situat la 13 km de municipiul Tulcea. +Problems related to the accreditation of private education. Reducing the number of pupils per class required for better tracking of the students. Probleme legate de acreditarea invatamantului privat. Reducerea numarului de elevi pe clasa necesara pentru o mai buna urmarire a elevilor. +Pasarea Monastery Manastirea Pasarea +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is osteoporosis. Guest: Dr. Daniel Grigorie. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este osteoporoza. Invitat: Conf. Dr. Daniel Grigorie. +Short documentary about Tudor Musatescu, poet, playwright and short story writer. Scurt documentar despre Tudor Musatescu, poet, prozator si dramaturg. +New flats in Suceava Blocuri noi la Suceava +Syrian Official Delegation in Bucharest Delegatie Oficiala Siriana la Bucuresti +The areas of the painting merge into each other so as to give a rhythm to the whole. Lucrarea este constituita ca o intersecție de planuri ce imprima ritm ansamblului. +Studio Garsoniera +Interview with the romanian actor and director Dan Chisu. Interviu cu actorul si regizorul roman Dan Chisu. +Hunedoara County (II) Judetul Hunedoara (II) +"Which Is The Correct Form: ""Retrovizor"" Or ""Oglinda Retrovizoare""?" Care este forma corecta: retrovizor sau oglinda retrovizoare? +The film contains images of Bran Castle and the surrounding area of the year 1968, in winter. Filmul contine imagini ale Castelului Bran si ale imprejurimilor din anul 1968, iarna. +The Church from Densus Biserica din Densus +Century Journal – The project of the Jubilee Exhibition. Jurnal de secol – Proiectul Expozitiei Jubiliare +Photo exhibition hall. Sala de expozitie cu fotografii. +The 2007 campaign pursued three objectives: further investigations into the mediaeval cemetery in S7, S8 and S9, further investigations into the wall precincts, in S9 and by opening a new area, S10; further investigations into the port facility complex by the clearing out the pavement in an area encompassing sondages C1, C2 and C3, studied in 1999, by dismantling the stratigraphical baulks between them, and drawing a new section, S11, to establish the limits for the pavement to the N and W. Campania 2007 a urmărit trei obiective: continuarea cercetării necropolei medievale, în cadrul S7, S8 și S9; continuarea cercetării zidului de incintă, în cadrul S9 și prin deschiderea unei noi suprafețe, S10; continuarea cercetării complexului instalației portuare prin degajarea pavajului acesteia în cadrul unei suprafețe înglobând casetele C1, C2 și C3, cercetate în 1999, cu desființarea martorilor stratigrafici dintre ele, și trasarea unei noi secțiuni, S11, pentru stabilirea limitelor pavajului spre N și V. +A polo match with children. Un meci de polo cu copii. +A bus ride through Bucharest and the Romania's main cities. O plimbare cu autocarul prin Bucuresti dar si prin marile orase ale Romaniei. +The Scientist Henri Coanda amongst the scientists in the capital SAVANTUL HENRI COANDA IN MIJLOCUL OAMENILOR DE STIINTA DIN CAPITALA +The story of a stuntman Povestea unui cascador +Bucharest traffic bulletin 04.10.1983 Buletin rutier bucurestean 04.10.1983 +The producers try to clarify who were the shooters from the Romanian Television building and who interrupted the Internal Affairs Ministers’ telephone connection. Also, the case of colonel Trosca is being analyzed. Realizatorii incearca sa clarifice cine a tras in cladirea Televiziunii Romane si cine a intrerupt legaturile telefonice ale Ministerului de Interne. De asemenea este analizat si cazul colonelului Trosca. +During the researches we noticed new archaeological levels which demonstrate that the north-east corner of the second mediaeval enclosure was intensively used. În timpul cercetării au fost remarcate noi depuneri care demonstrează utilizarea intensivă a colțului nord-estic al celei de-a doua incinte medievale. +Gathering of writers in literary club. Appear: Ion Baiesu, Serban Cioculescu Ion Lancranjan, Maria Luiza Cristescu, Horia Lovinescu Blandiana, Constanta Buzea reciting poems. Adunare de scriitori in cenaclu. Apar: Ion Baiesu, Serban Cioculescu, Ion Lancranjan, Maria Luiza Cristescu, Horia Lovinescu, Ana Blandiana, Constanta Buzea recitand poezii. +Portrait of actress Lucia Sturdza Bulandra. Portret al actritei Lucia Sturdza Bulandra +Carmen Mirzea Vasile talks about the negative imperative and Marius Sala talks about the origin of the words baptize and priest. Carmen Mirzea Vasile ne vorbeste despre imperativul negativ iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvintelor a boteza, popa si preot. +Test lab at the Teleajen Mechanical Plant. Laborator de teste din cadrul Uzinei Mecanice Teleajan +Socio- economic achievements of Maramures County- aspects from education, agriculture, industry fields. Realizarile socio- economice ale judetului Maramures- aspecte din invatamant, agricultura, industrie. +Debate on the topic: agriculture in Europe. Guests: Dacian Ciolos, Valeriu Steriu, Cornel Brad. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere cu tema: agricultura in Europa. Invitati: Dacian Ciolos, Valeriu Steriu, Cornel Brad. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Christmas Special Edition I Editie speciala de Craciun I +In the archaeological excavations of 2007, at Bucharest-Militari Câmpul Boja, 27 trenches were excavated (numbered from 142 to 169) with a total surface of 2294 sqm. Situl arheologic se află în partea de V a Municipiului București, în cartierul Militari, la sud de Lacul Dâmbovița, de ambele părți ale străzii Câmpul Boja. +International canto competition Haricleea Darclee at its 7th edition in Braila. "Concursul International de Canto ""Hariclea Darclee"" desfasurat la Braila a ajuns la a VII-a editie" +Day Memory - November 11 Memoria zilei - 11 Noiembrie +STUDENTS STRIKE in Bucharest II Greva Studentilor in Bucuresti II +Interview with the priest of the Romanian Orthodox Church from Paris, Constantin Tarziu. Interviu cu preotul bisericii romanesti ortodoxe de la Paris, Constantin Tarziu. +Petre Popescu presents a message from the paratroopers from Boteni and Bucharest. Petre Popescu prezinta un mesaj al parasutistilor de la Boteni si Bucuresti. +The objective of the 2007 archaeological research was the delimitation of the site. Satul Ceplea (comuna Plopșoru) este situat pe DN67 Târgu-Jiu Craiova, la 65 km S de Târgu-Jiu. +Discover Romanians- Zoltan Lorencz Descopera romanii- Zoltan Lorencz +Ciresu a lost village in the heart of 'Podisul Mehedinti'. Ciresu, o comuna pierduta in inima Podisului Mehedinti. +Short historical presentation of The Automobile Club of Romania. Scurta prezentare istorica a Automobil Club Roman. +Do you want to live 100 years?! Eat 2-3 eggs per week! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma 2-3 oua pe saptamana! +Nera by boat. Cu barca pe Nera. +Victor Ionescu announces that the subway will be open throughout the night. In many cities, the power belongs to the people. Victor Ionescu anunta ca metroul va functiona toata noaptea. In multe orase puterea apartine poporului. +Bucharest traffic bulletin 15.12.1982 Buletin rutier bucurestean 15.12.1982 +"The building with two-storey , built in the late sixteenth century and the beginning of the next ""Hanul Domnesc"" was intended for important guests and big merchants." Cladire cu doua niveluri. construita la sfarsitul secolului al XVI-lea si inceputul celui urmator, Hanul Domnesc a fost destinat gazduirii unor dreagatori straini, oaspeti de seama si mari negustori. +In 1992, Paul Grigoriu and Paul Soloc present the final confruntation for presidential elections between Ion Iliescu and emil Constantinescu In 1992, Paul Grigoriu si Paul Soloc au prezentat confruntarea finala pentru alegerile prezidentiale dintre Ion Iliescu si Emil Constantinescu. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is proper care of the skin. Guests: doctor Nely Pfeiffer and doctor Rares Simu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ingrijirea corecta a tenului. Invitati: dr. Nely Pfeiffer si dr. Rares Simu.. +"Premiere of ""Degetica"" at Odeon theatre, Majestic hall." " La Sala Majestic a Teatrului Odeon a avut loc premiera spectacolului ""Degetica""." +We also conducted, on the basis of the investors’ financing, surveys determined by domestic works on three properties situated in the extramural area of the Byzantine fortress, as we documented discontinuous occupation traces from the 12th – 13th centuries. Au mai fost efectuate, pe baza finanțării investitorilor, și sondaje determinate de amenajări gospodărești pe trei proprietăți situate în zona extra muros a cetății bizantine, documentându-se urme discontinue de locuire aparținând secolelor XII-XIII. +The destination of this edition: Sangeorzul de padure, Bezid lake, Sighisoara city, Saschiz. Destinatiile editiei: Sangerozul de padure, Lacul de acumulare Bezid, Sighisoara, localitatea Saschiz. +Today the caravan goes to Babadag. Astazi caravana merge la Babadag. +"Caricature exhibit by Aurel Stefan Alexandrescu and Nicolae Ionita entitled ""Two cartoonists for Europe""" "Caricaturistii Aurel Stefan Alexandrescu si Nicolae Ionita au deschis expozitia ""Doi caricaturisti pentru Europa""." +"22 Magazine- self portrait. Interview with three representatives of cultural and political magazine ""22""." "Revista ""22"" - Autoportret. Interviu cu trei reprezentanti ai saptamanalului independent de analiza politica si actualitate culturala." +Danube Gorge Defileul Dunarii +The history of Danube-Black Sea canal. Istoria constructiei canalului Dunare- Marea Neagra. +About the beginnings of gold mining in the Apuseni. Despre inceputurile exploatarii aurului in Apuseni. +Bran Castle situated near Bran and in the immediate neighborhood of Braşov, is a national monument and landmark in Romania. Castelul Bran situat în Bran şi în vecinătatea imediată a Braşov, este un monument national si punct de reper în România. +This edition is dedicated to Dana Jianu, plastic surgeon. Interview about her professional activity. Aceasta editie este dedicata chirurgului estetician, Dana Jianu. Interviu cu aceasta despre activitatea sa profesionala. +Bad Health Sanatatea la pamant +Their Meetings with political personalities from Spain. Intalnirile acestora cu personalitati politice din Spania. +The skeletons are laid on the back, with the head to the west, and the feet to the east; the bones were turned upside down, and spread to various distances from the initial position. Scheletele așezate în decubit dorsal, cu capul la V și picioarele la E; oasele au fost răvășite de fierul plugului și răspândite la distanțe diferite față de poziția inițială. +Short historical presentation of the Melik House, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Casei Melik din Bucuresti. +History under water and lianas Istorie sub ape si liane +Doina Cornea testifies in the Army's favour. Doina Cornea depune marturie in favoarea Armatei. +Dispensar la Valea lui Mihai Clinic from Valea lui Mihai +Cornelius Rosiianu announces that all staff in health care system, extractive industry and municipal services are called on duty. Cornelius Rosiianu anunta ca toti angajatii din sanatate, din industria extractiva si gospodaria comunala sunt asteptati la posturi. +The 2004 campaign archaeological excavations aimed at delimiting the areas wholly or partially damaged over the years and, implicitly, at setting up the archaeological reservation. Scopul cercetărilor arheologice din campania 2004 a fost delimitarea perimetrelor distruse integral și parțial de-a lungul timpului și implicit reamenajarea rezervației arheologice. +Dudian Pointan, a freelancing artist, announces the foundation of the Freelancing Artist Union. Dudian Pointan, artist liber profesionist anunta constituirea Sindicatului Artistilor Liber Profesionisti. +Traian Vuia performed in 1906 the first flight in the world made with a self-propelled machine heavier than air, receiving recognition and praise world. Traian Vuia a efectuat in 1906 primul zbor din lume al unui aparat autopropulsat mai greu decat aerul, primind recunostinta si lauda lumii intregi. +Five Romanian architects who have succeeded on the Seine: Dan Munteanu, Mihai Munteanu, Costin Pastia, Christian Tanascaux, Calin Manoilescu. Cinci arhitecti romani care au reusit pe malurile Senei: Dan Munteanu, Mihai Munteanu, Costin Pastia, Christian Tanascaux, Calin Manoilescu. +Corneliu Vadim Tudor speaks with the occasion of Metallurgy Day. Corneliu Vadim Tudor vorbeste cu ocazia zilei metalurgiei. +Samburesti vineyard Podgoria Samburesti +This edition is dedicated to Radu Murea, volunteer in emergency medicine. Interview about his professional career. Editie dedicata lui Radu Murea, voluntar in medicina de urgenta. Interviu cu acesta despre activitatea sa profesionala. +Year 1968 Anul 1968 +Rodica Zafiu responds to the letters received. Rodica Zafiu raspunde scrisorilor primite pe adresa emisiunii. +The archaeological site lies in the south-east end of the locality of Merești, about 15 km away. Situl arheologic se află la extremitatea sud-estică a localității Merești, la o distanță de cca. +Political debate regarding the subsidized drugs crisis. Guests: Cristian Vladescu, Rodica Tanasescu, Ioan Uivaros. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect criza medicamentelor compensate. Invitati: Cristian Vladescu, Rodica Tanasescu, Ioan Uivaros. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Images from a new supermarket in Pitesti city. Imagini dintr-un supermagazin din Pitesti. +Hard winter in Bucharest. Newscaster Emilia Nicolaescu. Iarna grea in Bucuresti. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Irish dance show in Timisoara, Victory Square. La Timisoara, in Piata Victoriei a avut loc un spectacol de dans Irlandez. +The guest of this edition is Adelin Petrisor journalist. He speaks about his experience as correspondent in conflict zones (Irak and Afganistan). Invitatul emisiunii este Adelin Petrisor, jurnalist. Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist in zone de conflict (Irak si Afganistan). +"The history of the exploration of the largest ""sifon"" (flooded cave gallery) in the Carpathians of over 500 m long (""Sifonul Negru"" from the cave Isverna)." " Istoria explorarii celui mai mare ""sifon"" (galerie inundata de pestera) din Carpati lung de peste 500 m (Sifonul Negru din pestera Isverna)." +Industrial chronicle CRONICA INDUSTRIALA +Short presentation of Kiek in de Kok Tower, Estonia. Scurta prezentare despre turnul Kiek in de Kok din Estonia. +Romanians from Siberia 3 Romanii din Siberia 3 +10 Years Since the Death of Bacovia 10 ani de la moartea lui Bacovia +Homonyms and the disappearance of words Omonimia si disparitia cuvintelor +Decorating a beauty center. Amenajarea unui centru de cosmetica. +The Flame from Moreni Flacara de la Moreni +Outside images from the Prahova Valley - pictures of the mountains, slopes, skiers. Imagini exterioare de pe Valea Prahovei - imagini cu munti, partii, schiori. +TARGUL SECUIESC – SAINT ANA LAKE TARGUL SECUIESC – LACUL SFANTA ANA +At the sunrise Constanta fishermen go to sea rowing boats to pull nets with fish. La rasaritul soarelui pescarii constanteni pleca cu barci cu vasle pe mare pentru a scoate navoadele cu peste. +TELECOMMUNICATIONS TRADE UNIONS MEETING Intalnire a Federatiei Sindicatelor in Radiocomunicatii +Short historical presentation of Central University Library from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Bibliotecii Centrale Universitare din Bucuresti. +Maria Deac Poenaru is living for almost 90 years in the village Laz of Sebes Valley. Maria Deac Poenaru traieste de aproape 90 de ani in satul Laz de pe Valea Sebesului. +Teodor Brates reads the names of the revolutionaries in the studio. Teodor Brates citeste lista revolutionarilor prezenti in studio. +Messages Mesaje +Pe apa Gurghiului On the Gurghiului water +The visit of Nicolae Ceausescu in Peru Vizita lui Nicolae Ceausescu in Peru +Century journal- Puiu Calinescu Jurnal de secol- Puiu Calinescu +I’m student in the 1st grade Sunt scolar in clasa I +Day Memory - November 21 Memoria zilei - 21 Noiembrie +The writer Alexandru Condeescu speaking about Professor Simache, the one who founded The Clock Museum from Ploiesti, and also the one who advised Nichita not to sign his poems with the name Hristea Stanescu, but Nichita Stanescu and about the literary genius of Nichita. Scriitorul Alexandru Condeescu vorbind despre profesorul Simache care a infiintat Muzeul Ceasurilor din Ploiesti, cel care l-a sfatuit pe Nichita sa nu mai semneze cu numele de Hristea Stanescu ci cu numele de Nichita Stanescu si despre geniul literar al poetului. +Simbolica – The memorial house of Nicolae Iorga. Simbolica – Casa Memoriala Nicolae Iorga. +The Mysterious Disappearance Of The Cave Bear Misterioasa disparitie a ursului de pestera +"Generic ""The Week""" "Generic ""Saptamana""" +1821 with Tudor Vladimirescu and Pades Proclamation of 23 January 1821. Anul 1821 cu Tudor Vladimirescu si Proclamatia de la Pades din 23 ianuarie 1821. +Cultural Centre from Urechesti, Vrancea County. Caminul Cultural de la Urechesti, judetul Vrancea. +Romanian Spies at the 1984 Olympics SPORTIVI ROMANI LA JOCURILE OLIMPICE 1984 +This edition is dedicated to Teodor Ilincai, opera tenor. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata tenorului Teodor Ilincai. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +"Images from the National Festival ""The Song of Romania"". Interview with conductor Nicholas Vicleanu talking about choir ""Carmen"" and the chorus ""Freamatul""." " Imagini de la Festivalul National ""Cantarea Romaniei"". Interviu cu dirijorul Nicolae Vicleanu vorbind despre corul ""Carmen"" si corul ""Freamatul""." +A celebrity, a painting - Leonard Miron O vedeta un tablou - Leonard Miron +Documentary- portrait about Bogdan Pelmus, painter Documentar portret despre Bogdan Pelmus, pictor. +Short portrait dedicated to Traian Vuia, a Romanian inventor, pioneer of worldwide aviation. Scurt portrait dedicat lui Traian Vuia a fost un inventator roman, pionier al aviatiei mondiale. +Fashion at Piatra Neamt Moda la Piatra Neamt +Infertility In Men Infertilitatea la barbati +Nicolae Ceausescu's optimism Optimismul lui Nicolae Ceausescu +Reportage in the Onesti of the '65s, a city which was being fully reconstructed. Awarding of diplomas and medals to the top workers. Reportaj in Onestiul anilor '65, oras aflat in plina reconstructie. Acordarea de diplome si medalii muncitorilor fruntasi. +Students visiting “Theodor Aman” Museum. Studenti vizitand muzeul “Theodor Aman”. +With the price of her health she eventually managed to change the law. Cu pretul sanatatii sale a reusit in cele din urma sa schimbe legea de acordare a indemnizatiei de crestere a multipletilor. +Images from the Danube Delta Imagini din Delta Dunarii. +George Marinescu announces that TVR is being transmitted by a french TV channel. George Marinescu anunta ca emisia TVR este preluata de un post francez. +"Photography exhibition by Calin Dan and Josif Kiraly at ""Noua"" galery" "Expozitia fotografilor de Calin Dan si Josif Kiraly de la Galeria ""Noua""" +This edition is dedicated to one of the most emblematic cultural events of the world, Carnival of Venice, 2011. Editie dedicata uneia dintre cele mai emblematice evenimente culturale ale lumii, Carnavalul de la Venetia, editia 2011. +One of the most used weapons of communism was manipulation. Used on all levels manipulation used primarily the newspapers, radio and television. Una dintre cele mai uzitate arme ale aparatului comunist a fost manipularea. Folosita pe toate planurile, manipularea acapara in primul rand paginile ziarelor, emisiunile de radio si televiziune. +Day Memory - December 25 Memoria zilei - 25 Decembrie +The material in layer A belongs to a Mousterian with non-Levalloisian flow where the prevailing tools are simple scrapers and the denticulated pieces. Materialul din nivelul A aparține unui musterian cu debitaj non-levallois în care uneltele dominante sunt racloarele simple și piesele denticulate. +Interview with Horia Vitaru - lecturer at the Department of Psychology at the University Babes Boai from Cluj Napoca. Interviu cu Horia Vitaru - lector la catedra de psihologie de la Universitatea Babes Boai din Cluj Napoca. +LITERARY JUNIMEA CENACLUL JUNIMEA +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""greu"" or ""grei""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: greu sau grei? +Discover Romania - Saint Nicholas Royal Church from Curtea de Arges Discover Romania – Biserica Domneasca Sfantul Nicolae din Curtea de Arges. +The summary of the first day of the National Engineers and Technicians Conference. Sumarul primei zile a Conferintei pe Tara a Inginerilor si Tehnicienilor. +The Book 27/05/2004 Cartea 27/05/2004 +The women's role in to the development of the economic and social life in Craiova. Rolul femilor in dezvoltarea vietii economice si sociale din Craiova. +Natural products for disease prevention and for fighting against infections- interview with Emil Cristea; recipe- cake; sports shop- interview with Valentin Floricel, fitness trainer; rules for a healthy alimentation- interview with Cornelia Marin, nutritionist. Produse naturale pentru prevenirea bolilor de sezon si combaterea infectiilor- interviu cu Emil Cristea; reteta- tort; magazin cu produse sportive- interviu cu Valentin Floricel, instructor fitness; reguli pentru o alimentatie sanatoasa- interviu cu Cornelia Marin, nutritionist. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is osteoporosis. Guests: doctor Adriana Sarah Nica and doctor Gilda Mologhianu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este osteoporoza. Invitatii: dr. Adriana Sarah Nica si conf. dr. Gilda Mologhianu. +Foreground 13/09/2006 Prim plan 13/09/2006 +Do Not Forget! (2) Nu Uitati! (2) +Invitation to the party INVITATIE LA PETRECERE +News from the Bucharest traffic are presented: traffic filters, traffic education for the young ones, winter technical advice and accidents. Sunt prezentate noutati din traficul bucurestean: actiuni filtru in trafic, educatie rutier pentru cei mici, recomadari tehnice pe timp de iarna si accidente +Footages from a Maternity Hospital. Imagini din cadrul unei maternitati. +Interview with the painter Georgeta Avramescu, established in the United States, about brothers Avramescu donation and the success of open exhibitions in Romania. Interviu cu pictorita Georgeta Avramescu, stabilita in SUA, despre donatia fratilor Avramescu si despre succesul expozitiilor deschise in Romania. +Social TV investigation about the weddings with gifts Ancheta tv despre nuntile cu dar. +"""A servi masa""- incorrect formulation. ""Mare magnat"", unrecommended formulation." """A servi masa""- formulare incorecta. ""Mare magnat"", o formulare nerecomandata." +"Plastic artist Angela Tomaselli propose the book: ""The neverending story"" by Michael Ende." "Artistul plastic Angela Tomaselli propune cartea: ""Poveste fara sfarsit"" de Michael Ende." +"""EuroRomania"" - program created by the Romanian National Comitee for UNESCO." """EuroRomania"" - program realizat de Comisia Nationala a Romaniei pentru UNESCO." +Bucharest`s Fountains Fantanile Bucurestiului +Decorating a home in Ploiesti. Amenajarea unei locuinte in Ploiesti. +Sea constellations Constelatiile de pe tarmul marii +Constructions holding Pitesti. Images with a construction site. Trustul de constructii Pitesti. Imagini cu un santier de constructii. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is varicose veins. Guests: doctor Aniela Raduca and doctor Stefan Jianu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este varicele. Invitati: dr. Aniela Raduca si dr. Stefan Jianu. +Supplies from Hungary have arrived. Au sosit ajutoare din Ungaria. +The Luthier Lutierul +A representative of the Students' Democratic Front reads an appeal. Un reprezentant al Frontului Democratic Studentesc citeste un apel. +Poor Public Transportation Transport in comun defectuos +The Poet And The World Of Emil Botta Poetul si lumea lui Emil Botta +"David Ohanesian: speech ""Defending my generation and Romanian Opera""." "David Ohanesian: discurs ""In apararea generatiei mele si a Operei Romane""" +A documentary film dedicated to the big dream that the great Romanian voivodes, namely Union principalities under a single thought. Film documentar dedicat visului cel Mare pe care l-au avut marii voievozi romani si anume Unirea Principatelor sub un singur cuget. +New buildings in Onesti town. Flats, recently built and some of them still under construction. Cladiri noi in orasul Onesti. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +Fatal popular meeting Mitingul fatal +Simbolica – Red Basilica Simbolica – Basilica Rosie +The romanian president, Nicolae Ceausescu visits England. Presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu viziteaza Anglia +Historical artifacts. Frescoes representing the fight between the Dacians and Romans. Vestigii istorice. Fresce reprezentand lupte dintre daci si romani. +Cartoon exhibit by Paula Salar. Expozitie de caricaturi a Paulei Salar. +The Secrets Of Plants II Secretele plantelor II +Victor Ionescu appeals to all Romanian citizens to defend the country's strategic objectives! Victor Ionescu face apel al toti cetatenii Romaniei sa apere obiectivele strategice ale tarii! +Exhibition Marilena Preda Sanc Expozitie Marilena Preda Sanc +Teodor Brates presents an international news report. Teodor Brates prezinta un grupaj de stiri externe +In the MNRI (National History Museum of Romania) Sector, the main purposes were: excavating a cremation cemetery and a potential site for primary gold ore processing. În Sectorul MNIR, principalele obiective au fost: cercetarea unei necropole de incinerație și un potențial punct de prelucrare primară a minereului aurifer. +Stories At The Queen's Table Povestiri la masa reginei +Short presentation of the traditional ways of manufacturing of the wood in the Apuseni Mountains. Scurta prezentare a modalitatilor traditionale de prelucrare a lemnului in Muntii Apuseni. +The topic of this edition: the birth of the saints. Tema editiei: nasterea sfintilor. +TRA TA TA Trio formed with Vasilica Tastaman, Stefan Tapalaga si Dumitru Rucarenu are singing at the Romanian seaside. TRIO TRA TA TA format din Vasilica Tastaman, Stefan Tapalaga si Dumitru Rucarenu canta pe litorarul romanesc. +Huge figure of the Romanian culture, creator of the school of philosophy, Lucian Blaga was excluded from the public life shortly after the establishment of the communist power in Romania. Stejarel Olaru's guest is Professor Ion Balu. Personalitate uriasa a culturii romane, creator de scoala de filosofie, Lucian Blaga a fost exclus din viata publica imediat dupa instaurarea puterii comuniste in Romania. Invitatul lui Stejarel Olaru este profesorul Ion Balu. +Short historical presentation of the Avignon, France. Scurta prezentare istorica a Avignon-ului, Franta. +Day Memory - September 19 Memoria zilei - 19 Septembrie +Romania Real Estate Info 19/03/2008 Info Romania imobiliar 19/03/2008 +Interview with Augusto Murer, carver, the author of the monument “Vittorio Veneto” Interviu cu sculptorul Augusto Murer, autorul monumentului “Vittorio Veneto”. +Images with a group of traditional dancers. The dances are from Bucovina. Imagini cu un grup de dansatori de muzica populara. Dansurile provin din Bucovina. +Information on traffic during the summer. It announces a deviation of the traffic on European road 94 passing to Olt. Informatii privind traficul rutier in perioada estivala. Se anunta o deviere a circulatiei pe drumul european 94 la trecerea spre Olt. +Old Printing Press And Printed Matter Vechi tiparnite si tiparituri +Information on traffic during the summer. It announces a deviation of the traffic on European road 94 passing to Olt. Informatii privind traficul rutier in perioada estivala. Se anunta o deviere a circulatiei pe drumul european 94 la trecerea spre Olt. +In 762, the Abbasid caliph al-Mansur lay the cornerstone of its new capital, Baghdad, the scene of Scheherazade stories of One Thousand and One Nights. In that place there was a Sassanid old settlement with the same name. In anul 762, califul abbasid al-Mansūr pune piatra de temelie a noii sale capitale, Bagdad, scena povestilor Seherezadei din O mie si una de nopti. In acel loc se afla o asezare veche sasanida cu acelasi nume. +Athletics contest: high jumps, speed, spear throwing. Concurs de atletism: sarituri la inaltime, viteza, aruncare cu sulita. +The liberation of Budapest Eliberarea Budapestei +Discovering and exploring an impressive system of caves in Bihor Mountains. Descoperirea si explorarea unui impresionant sistem de pesteri din Muntii Bihorului. +"What Is The Meaning Of The Expresion ""A Avea Un Dinte Impotriva Cuiva""?" "Care este semnificatia expresiei ""a avea un dinte impotriva cuiva""?" +Following the excavations of this campaign we found a house (L1), not entirely excavated for lack of time. În urma cercetărilor din această campanie s-a surprins o locuință (L1), care din lipsă de timp nu s-a cercetat integral. +Weekly show for the information and traffic education dedicated to drivers and pedestrians from Bucharest. Emisiunea saptamanala de informatie si educatie rutiera dedicata soferilor si pietonilor bucuresteni. +Callatis Archaeology Museum Muzeul de Arheologie Callatis +The archaeological site of Poenesti, Vaslui. Pe santierul arheologic de la Poenesti, Vaslui. +Tulcea County Judetul Tulcea +TV show with news from the medical field. The show topics: reflexotherapy and treatment of spring allergies, lung diseases, newborn care - infant constipation, treatments with propolis, green pharmacy - plants in treatment of arthrosis. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: reflexoterapie si tratarea alergiilor de primavara, afectiunile pulmonare, ingrijirea noului nascut - constipatia la sugar, tratamente cu propolis, farmacia verde - plantele in tratarea artrozelor. +Hebrew State Theatre Teatrul evreiesc de stat +The arrangement of an exhibition Aranjarea unei expozitii +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is intestinal parasitosis in children. Guests: doctor Gabriela Suiu Apostol and doctor Daniela Stefanescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este parazitozele intestinale la copii. Invitatii: dr. Gabriela Suiu Apostol si dr. Daniela Stefanescu. +Portative 76's Portativ '76 +Music show with artists from Braila. Emisiune muzicala cu artitsti din Braila. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""albastrii"" or ""albastri"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: albastrii sau albastri? +"Cornelius Rosiianu presents Traian Florea - the president of the ""The fraternity of workers and peasents from Romania"" Union. This was established on the 24th of January 1988." " Cornelius Rosiianu il prezinta pe Traian Florea - presed Sindicatului ""Frateritatea muncitorilor si taranilor din Romania"". Acest sindicat a fost infiintat la 24 ian 1988" +"The ""Student Opinion"" Newspaper" "Ziarul ""Opinia studenteasca""" +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""recovery from various traumas"". Guests: doctor Georgiana Tache and doctor Dan Barbu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este recuperarea dupa diferite fracturi. Invitatii: dr. Georgiana Tache si dr. Dan Barbu. +"""George Enescu"" Memorial House" "Casa memoriala ""George Enescu""" +Vidraru Dam Barajul Vidraru +Consequences of the earthquake of 4 March 1977. Urmarile cutremurului din 4 martie 1977. +Membrers of Nicolae Iorga History Institute join the Revolution. They take upon themselves that in the future they shoud write the real Romanian history. Membrii Institutului de Istorie Nicolae Iorga se alatura Revolutiei. Se angajeaza ca pe viitor sa scrie istoria reala a Romaniei. +"""Nemira"" publishing new releases" Noutatile editoriale ale editurii Nemira +Portrait of the writer, musician and universitary professor, Andrei Paunescu. Interview about his life and professional activity. Portret al scriitorului, muzicianului si profesorului universitar, Andrei Paunescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"Oravita city- ""Mihai Eminescu"" Old Theatre, the oldest theatrical building of Romanian culture." "Orasul Oravita- Teatrul vechi ""Mihai Eminescu"", cel mai vechi edificiu teatral din spatiul culturii romanesti." +The series aims to bring to the forefront the outstanding personalities of romanian culture. This series was broadcast in 1998 Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. Seria a fost difuzata in anul 1998. +"""Nemira"" publishing new releases" Noutatile editoriale ale editurii Nemira +Which Is The Correct Form: 'Menaj' Or 'Manej'? Care este forma corecta: menaj sau manej? +The funeral of Tudor Vianu Funeraliile lui Tudor Vianu +Fine Art Exhibition Opening Vernisaj - expozitie de arta plastica +"Satirical monologue with ""Nea Marin"" on holiday at seaside, plays actor Amza Pellea." " Monolog satiric cu ""Nea Marin"" in concediu la mare, interpreteaza Amza Pellea." +Scottish Stops Popasuri Scotiene +For us, the women! - 16.12.1967 Pentru noi, femeile!- 16.12.1967 +The pottery can be divided by function, into two main groups: coarsewares and fine ceramics. Ceramica poate fi împărțită, după funcționalitate, în două grupuri principale: ceramica de uz comun și ceramica fină. +Glassmakers from Tomesti Sticlarii din Tomesti +Short presentation of the general characteristics of the Romanian art of Matei Basarab epoch from Wallachia. Scurta prezentare a caracteristicilor generale ale artei romanesti din epoca lui Matei Basarab din Tara Romaneasca. +TV show with news from the medical field. The show topics: advices and information about endocrine disorders, treatments at Covasna resort, homeopathic remedies used in relief and treatment of thyroid disorders. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: sfaturi si informatii despre afectiunile endocrine, tratamentele balneofizioterapeutice din statiunea Covasna, remediile homeopate folosite in ameliorarea si tratamentul disfunctiilor glandei tiroide. +LIFE IN 600 SECONDS COTIDIANUL IN 600 DE SECUNDE +Medicine For All 27/10/1993 Medicina pentru toti 27/10/1993 +This edition is dedicated to Dumitru Pacuraru. Poems read by the author. Editie dedicata lui Dumitru Pacuraru. Poezii in lectura autorului. +Timisoara representatives Reprezentanti ai Timisoarei +Aspects from the classes from the Navy Highschool from Constanta. Aspecte de la orele de cursurile Liceului de Marina din Constanta +Constantin Lile has a job for which is sometimes envied, sometimes hated, sometimes pitied. Constantin Lile are o meserie pentru care este uneori invidiat, alteori urat, alteori compatimit. +Bucharest traffic bulletin 19.05.1982 Buletin rutier bucurestean 19.05.1982 +The challenge Provocarea +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is gastritis. Guest Professor Ph.D. Mircea Diculescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este gastritele. Invitatul zilei Prof. Dr. Mircea Diculescu. +The student makes an appeal toall veterinary and human medicine students to rally in hospitals to save as many lives as possible. Studenta face un apel la toti studentii de la medicina veterinara si medicina umana sa se mobilizeze in spitale pentru a salva cat mai multe vieti. +Simbolica – The Art of Matei Basarab Epoch Simbolica – Arta epocii lui Matei Basarab +Interview with painter Aurel Ciupe about his activity and about future exhibitions. Interviu cu pictorul Aurel Ciupe despre intreaga sa activitate si despre viitoarele expozitii. +This edition is dedicated to the actress Sanda Toma. Interview about her life and career. Editie dedicata actritei Sanda Toma. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is vaccination. Guests: doctor Dorel Lucian Radu and doctor Sorin Margineanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este vaccinarea. Invitatii: conf. dr. Dorel Lucian Radu si dr. Sorin Margineanu. +Nicolae Ceausescu's speech at the Romanian Army Day. Discurs Nicolae Ceausescu cu ocazia zilei Armatei +In 1980 the most controversial edition of the Olympic Games is organised in Moscow. Nadia Comaneci obtains only 9.85. In 1980 a fost organizata la Moscova editia cea mai controversata a Olimpiadei. Nadia Comaneci obtine doar 9.85 +“Stela” Soap Factory Fabrica de sapun “Stela” +Short presentation about guns and trophies at Sibiu, Romania. Scurta prezentare despre arme si trofee de la Sibiu. +Presentation of the Romanian Seaside in parallel with the mountain beauty. Prezentare a litoralului romanesc in paralel cu frumusetile montane. +Hunting trophies exposition opened at the Bruckenthal Museum from Sibiu. Expozitie de trofee de vanatoare deschisa la Muzeul Bruckenthal din Sibiu +Scientific Session at the Technical Museum in Bucharest Sesiune stiintifica desfasurata la Muzeului Tehnic din Bucuresti +Day Memory - October 20 Memoria zilei - 20 Octombrie +Ceausescu demolitions affected primarily Quarter Uranus. Tavalugul demolarilor ceausiste s-a abatut in primul rand asupra Cartierului Uranus. +On the basis of the grave good found, especially pottery, we can date the grave to the end of the 1st century BC and the beginning of the following century. Pe baza inventarului descoperit, în special ceramica, putem data mormântul la sfârșitul secolului I a.Chr. și începutul celui următor. +Documentary portrait about Alexandra Costin, piano player Documentar portret despre Alexandra Costin, pianista +The Balconies Balcoanele +Carciumaru Marius and Parciulea Vasile, members of the Socialist Democratic Party, present a few aspects of the party's platform. Carciumaru Marius si Parciulea Vasile, membri ai Partidului Socialist Democratic prezinta cateva puncte din platforma partidului. +Children from primary school are taught the traffic signs. Copiii de la o scoala primara sunt invatati semnele de circulatie. +Education In Romania Invatamantul din Romania +Outdoor Museum. Sculptures by Walt Fostel. Muzeul in aer liber. Sculpturi de Walt Fostel. +"Which is the correct form: ""renumerata"" or ""remunerata""? ""Enorm de mult""- a formulation to avoid." "Care este forma corecta: ""renumerata"" sau ""remunerata""? ""Enorm de mult""- o formulare de evitat." +Touristic Romania Romania turistica +Bucharest impressions reported by a child. Impresii despre Bucuresti relatate de un copil. +Political debate regarding the restitution of the royal properties. Guest: Adrian Iorgulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect retrocedarea proprietatilor regale. Invitat: Adrian Iorgulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Marina Cazacu has a PhD in biology and she is a member of the Ornithological Society of Romania and partner of the organization BirdLife. Marina Cazacu este doctor in biologie si membru al Societatii Ornitologice din Romania, partener al organizatiei BirdLife. +Reconstitution of the old Ramnicu Valcea from old pictures. The old Ramnicu Valcea is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Ramnicu Valcea din fotografii vechi. Vechiul Ramnicu Valcea este pus in antiteza cu Ramnicul actual. +"At ""Unio Satu Mare"" - manufacturer of equipment for the chemical industry - are made the last preparations for the start of production in 1974." La Unio Satu Mare - producator de utilaje pentru industria chimica se fac ultimele pregatiri pentru inceperea productiei in anul 1974. +Today the caravan goes trout fishing onBolboci Lake. Astazi caravana merge la pescuit de pastrav pe Lacul Bolboci. +Responses To Letters 04/06/2004 Raspunsuri la scrisori 04/06/2004 +The 44th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the policy adopted by RCP to promote the modernisation and development of Socialist agriculture. Al XLIV-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta politica P.C.R. in promovarea modernizarii si dezvoltarii agriculturii socialiste. +The start of the broadcast on the 24th of December is brought by Victor Ionescu and Zoltan Boros. Deschiderea emisiei din 24 dec este facuta de Victor Ionescu si Zoltan Boros. +Lanes Power 3 Culoarele Puterii 3 +Documentary made at the elementary school in Magura Racatau village in the Apuseni Mountains about the work of over 31 years of the teacher Maria Ionita. Documentar realizat la Scoala generala din comuna Magura Racatau din Muntii Apuseni despre activitatea de peste 31 de ani a profesoarei Maria Ionita. +Which Is The Correct Form: 'A Mesteca' Or 'A Amesteca'? Care este forma corecta: a mesteca sau a amesteca? +Tv programme which presents tips for Household- coocking recipes, home and garden decoration, medical advices, etc. Emisiune care contine sfaturi utile pentru gospodarie- retete culinare, amenajarea casei si gradinii, sfaturi medicale, etc. +Interview with Torsten Wilson, Swedish minister, former chairman of the Social Democratic Youth of Sweden, during his visit to Bucharest. Interviu cu Torsten Wilson, ministru suedez, fost presedinte al Tineretului Social Democrat din Suedia, cu prilejul vizitei acestuia la Bucuresti. +Liver Problems Afectiuni ale ficatului +Pointedly, “culele” were boyars houses, built to defend their families wealth and life taken against invasions by marauding bands of Turks, who came from south of the Danube. În esență, culele erau locuințele boierilor, construite în vederea apărării avutului și vieții membrilor familiilor acestora împotriva invaziilor întreprinse de către cetele de jefuitori otomani, veniți din sudul Dunării. +The latest tratment of cataract; the immunity of children; the latest treatment of hypertension; acne; tooth whitening; life story. Tratamentul de ultima ora al cataractei; imunitatea la copii; tratamentul de ultima ora in hipertensiunea arteriala; acneea; albirea dintilor; poveste de viata. +Professor Radu Florian from the University of Bucharest considers that the Romanian Communist Party never had anything to do with the idea of socialism. Prof Radu Florian de la Universitatea Bucuresti considera ca Partidul Comunist Roman nu a avut nici o legatura cu ideea de socialism. +For this purpose a 75 m long and 2 m wide, east-west oriented trench was excavated in the latus praetorii sinistrum. Pentru acest scop a fost excavată o tranșee de 75 m lungime și 2 m lățime, orientată E-V pe latus praetorii sinistrum. +Lesson 55 Lectia 55 +Patriotic Competitions in Galati Munca patriotica in Galati +The four graves investigated (three adults and one child) had no grave goods. Cele patru morminte cercetate (trei de adulți și unul de copil), nu aveau vreun inventar. +Alba Iulia II - Gauls The Masters Of The Heights Alba Iulia II - Dacii stapanii inaltimilor +Family portrait from Dihau village: Adam Mezei family and his son Iofif Mazei. Portret de familie din satul Dihau, judetul Harghita: familia lui Adam Mezei, fiul sau Iosif Mezei. +Library from Bosia Biblioteca din Bosia +Presentation of the city of Lugoj from the economical, social and cultural point of view. Prezentarea orasului Lugoj din perspectiva economica, sociala si culturala +"The program ""Investments in Romania"" promotes local businesses." "Emisiunea ""Investitii in Romania"" promoveaza mediul de afaceri autohton." +The story of the most famous children of Romanian communist nomenclature- Lica Gheorghiu and Nicu Ceausescu. Povestea celor mai cunoscuti doi copii ai nomenclaturii comuniste din Romania- Lica Gheorghiu si Nicu Ceausescu. +The start of the construction works of the House of the Republic and the Socialism Victory Boulevard INAUGURAREA LUCRARILOR DE CONSTRUCTIE A CASEI REPUBLICII SI B-DUL. VICTORIA SOCIALISMULUI +Short portrait of Petru Groza a Romanian politician, best known as the Prime Minister of the first Communist Party-dominated governments under Soviet occupation during the early stages of the Communist regime in Romania. Scurt portret al lui Petru Groza, avocat și om politic roman interbelic si de dupa al Doilea Razboi Mondial, prim-ministru in primul guvern comunist al Romaniei intre 1945 și 1952. +Interview with Andi Segal, director of IT and integrated systems. Interviu cu Andi Segal, director IT si sisteme integrate. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is anemia. Guests: doctor Luminita Rusten and doctor Cristina Pavel. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este anemia. Invitatii: dr. Luminita Rusten si dr. Cristina Pavel. +"Journalists in Radio Hall. Speeches from the rostrum at the ""15 August Romanian Press Day""." Ziaristi in Sala Radio. Luari de cuvant de la tribuna cu ocazia “15 August Ziua Presei Romane”. +Ecologica Ecologica +Short history of the Legionary National State. Scurta istorie a Statului National Legionar. +Aspects from a pharmaceutical company. Aspecte dintr-o fabrica de medicamente. +Important statement Comunicat important +Interview with Pavel Simici Interviu cu Pavel Simici +Vitamin E. S. 24/02/2003 Vitamina E.S. 24/02/2003 +For the first time in Muntenia we uncovered a site comprising occupation belonging to the Starcevo-Criș, Dudești, and Vădastra cultures, as well as elements belonging to the Vinča and Karanovo III cultures. Pentru prima oară în Muntenia este descoperit un sit în care sunt atestate locuiri aparținând culturilor Starcevo-Criș, Dudești, Vădastra, precum și elemente aparținând culturilor Vinča și Karanovo III. +Weaving Tesatorie +A new clinic in Constanta town. Footages with the building from different angles. O noua clinica in orasul Constanta. Imagini cu cladirea din diverse unghiuri. +The awarding of the UTC organisation (The Union of the Communist Youth) from Bucharest and Prahova for remarkable results obtained for the patriotic voluntary service in 1968. Premierea organizatiei UTC (Uniunea Tineretului Comunist) din Bucuresti si Prahova pentru rezultatele deosebite obtinute la munca voluntar patriotica in anul 1968. +Reportage Reportajul +Justin Capra, inventor, presents his latest invention in the fair Justin Capra, inventator, isi prezinta ultima inventie in cadrul targului. +Political and social meetings occurred all around the country 24 days before the general elections. In toata tara cu 24 de zile inaintea alegerilor generale aveau loc intalniri politice si sociale. +How were the Carpathians born? Cum s-au nascut Carpatii? +"Today's summary: ""Somalia"" painting exhibition signed by Alexandru Radvan, graphics and paintings exhibition signed by Mihail Gavril and called ""Light in the Holy Land"", decorative art exhibition by Manuela Botis, a portrait of the sketcher Ion Atanasiu Delamare." "Din sumarul emisiunii: expozitia de pictura a lui Alexandru Radvan intitulata ""Somala"", expozitia de grafica si pictura semnata Mihail Gavril intitulata ""lumina din Tara Sfanta"", expozitia de arta decorativa a Manuelei Botis, portretul graficianului Ion Atanasiu Delamare." +"""Curtea de Arges"" Church Founded by Neagoe Basarab" Curtea de Arges - ctitoria lui Neagoe Basarab +Issue by Alexandra Grigorescu. Images from Odeon theater . Interview with Deputy Director Dorina Lazar. Emisiune realizata de Alexandra Grigorescu. Imagini din teatrul Odeon. Interviu cu directorul adjunct al teatrului Dorina Lazar. +Movie that presents a story about working in a team in this case it's Romanian Television Sound Team TVR. Film care ne prezinta un reportaj despre munca intr-o echipa in Televiziunea Romana in speta este vorba de Echipa de Sunet a TVR. +Discussions between Nicolae Vacaroiu, Romanian Prime Minister and the representatives from World Bank in Bucharest. Discutii intre Nicolae Vacaroiu, Primul Ministrul Roman si reprezentantii Bancii Mondiale la Bucuresti. +"In the pregeneric, recording from ""Fonoteca de Aur"" with George Calinescu." In pregeneric, inregistrare din fonoteca de aur cu George Calinescu. +Italy - Venice Italia - Venetia +Touristic presentation of Sinaia, the Pearl of the Carpathian Mountains, Prahova County. Prezentare turistica a Sinaia, perla Carpatilor, judetul Prahova. +The meeting of the National Salvation Committee Sedinta Comitetului de Salvare Nationala +The show is presented by Cristina Timus. The subject of the show is about homeland. Emisiune prezentata de Cristina Timus. Subiectul emisiunii este legat de locurile natale. +The Circus DESPRE CIRC +Foreground 19/12/2006 Prim plan 19/12/2006 +The assassination of Armand Calinescu Asasinarea lui Armand Calinescu +Advice for amator drivers. Sfaturi pentru soferii amatori. +The site of Dealul Domnii was discovered after 1997 and researched during rescue excavations in 1997 and systematic excavations in 2000 - 2003. Amplasat în zona dealurilor subcarpatice, la SE de municipiul Câmpina și la 4 km NE de com. +On this occasion, events organized by Red Cross Committees and Commissions in the country. Cu aceasta ocazie, manifestari organizate de Comitetele si Comisiile de Cruce Rosie din tara. +He proposes the tricolour to be the flag and the name of the country - Romania. Propune tricolorul ca steag si numele tarii - Romania. +Myth and poetry Mit si poezie +Images from Romania Imagini din Romania +One and a half km to the north -east of the castellum we uncovered also a Roman tomb dating to the 4th century. La 1,5 km NE de castellum a fost descoperit și un cavou roman datat în sec. al IV-lea. +The topic of this edition: how is it achieved the shadow and the half- light in the work of art. Tema editiei: cum se realizeaza umbra si penumbra in opera de arta. +Spring seedings at GAS Cosereni Insamantari de primavara la GAS Cosereni +"The subject of the show is: ""You have done your tests?"". Interview with Dr. Rodica Tanasescu." " Subiectul emisiunii este: ""V-ati facut analizele?"". Interviul cu doctorul Rodica Tanasescu." +A few deposits are characteristic of the Monteoru culture. I p.Ch. Câteva complexe sunt specifice culturii Monteoru. +In order to do that, we investigated the areas situated east and west of the bridge built even in the central area of the site. Pentru aceasta, au fost cercetate zonele situate la E și V de podul construit chiar în zona centrală a sitului. +Carols With G Time Primiti Cu Ora G? +Year 2000- Eminescu's year (IV) Anul 2000- anul Eminescu (IV) +Episode 8 – The night of the unseen – part II Ep. 8 – Noaptea celor nevazuti - partea a II - a +Petre Popescu reads the Appeal of Constanta's Citizens Organising Interim Committee . Petre Popescu citeste Apelul Comitetului Provizoriu de organizare a cetatenilor din Constanta. +Brucan appreciates that the Army played a decisive part in assuring the victory of the Revolution. Brucan apreciaza ca Armata a jucat un rol hotarator in asigurarea victoriei Revolutiei. +Ion Iliescu, surrounded by the main liders of the Counsel of the National Salvation Front, presents the New Year's message from the new leadership of the country. Ion Iliescu, inconjurat de principalii lideri ai Consiliului Frontului Salvarii Nationale, prezinta Mesajul de Anul Nou din partea noii conduceri a tarii. +This edition is dedicated to the actress, Lucia Muresan. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata actritei Lucia Muresan. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +A new editorial publication, the White Paper of Education. O noua aparitie editoriala, cartea alba a invatamantului. +Waiting for Christmas In asteptarea Craciunului +Victor Ionescu, George Marinescu and Teodor Brates thank Topescu for his professionalism and for his presence in Studio 4. Victor Ionescu, George Marinescu si Teodor Brates ii multumesc lui Topescu pentru activitatea profesionala si pentru prezenta in studioul 4. +Similarities between Romanian and Sanskrit words which prove that Romanian and Sanskrit have common origins. Similitudini intre cuvinte romanesti si sanscrite care dovedesc faptul ca limba romana si sanscrita au origini comune. +The guest of this edition is Sergiu Nicolaescu, director. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este regizorul Sergiu Nicolaescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"In celebration of 40 years of accession to the throne of Charles I, was made an exhibit which marked the progress of Romania, Known as the ""Romanian General Exhibition"" or ""National Exhibition"", the event was meant as a manifestation of national Romanians everywhere." La implinirea a 40 de ani de la urcarea pe tron a lui Carol I, se considera necesar marcarea progreselor Romaniei printr-o Expozitie jubiliara nationala . Cunoscuta în epoca sub numele de „Expozitia Generala Romana“ sau „Expozitia Nationala“, evenimentul, s-a dorit a fi o manifestare nationala a romanilor de pretutindeni. +"The Church of the ""infirmary"" was built in 1718 and was for a while also the chapel of the monastery Negru Voda." Biserica Bolnitei a fost construita in 1718 si pentru o vreme a fost si paraclis al Manastirii Negru Voda. +"The festivity of conferment of the medals of ""Heroin Mother""." "Festivitatea de acordare a medaliilor de ""Mama Eroina""" +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""campiei"" or ""campii"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: campiei sau campii? +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters and Mrs. Angelica Mihail Manager of National House of Public Pensions, talks about the pension entitlement." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori iar doamna Angelica Mihail Director Casa Nationala de Pensii Publice (CNPP) vorbeste despre dreptul la pensie." +Short documentary about Cornel Fugaru, composer, pianist and singer. Scurt documentar despre Cornel Fugaru, compozitor, pianist si solist. +At the Steel Mill from Galati, thousands of tons of extra iron have been delivered. La Combinatul Siderurgic din Galati au fost livrate mii de tone de fonta in plus. +Start of trsnsmission Deschiderea emisiei +The ancient craft of the whirlpools in Lisa village. Vechiul mestesug al “valtoritului” din comuna Lisa. +"This edition is dedicated to the plastic artist, Mircea Valeriu Deaca. ""Rennaisance/Urban art"" exhibition of the artist from the House of Parliament from Bucharest." "Editie dedicata artistului plastic Mircea Valeriu Deaca. Expozitia ""Renasterea/Arta urbana"" a artistului de la Palatul Parlamentului din Bucuresti." +"Nostalgic musical couplet entitled ""Following the summer"" and played by Dumitru Furdui. ""Festival of humor""-Vaslui '76 and tribute to the great Constantin Tanase." "Cuplet muzical nostalgic intitulat ""Pe urmele verii"" si interpretat de Dumitru Furdui.""Festivalul umorului""-Vaslui '76 si omagiu adus marelui Constantin Tanase." +Documentary portrait about Alexandru Lancuzov, radio journalist. Documetar portret despre Alexandru Lancuzov, jurnalist radio. +Year 1720 Anul 1720 +Lieutenant colonel Oprean Marius, Food industry inspector, appeals to all employees to carry out their mission: produce food for the people. Locot col Oprean Marius, inspector in Industria alimentara, face apel la toti angajatii sa-si indeplineasca misiunea lor: de a face hrana pentru popor. +The actor Serban Ionescu recites lyrics by George Bacovia. Actorul Serban Ionescu recita versuri de George Bacovia. +Winter holidays are approaching and so we will learn today some special culinary recipes for the Easter dinner. Cu ocazia sarbatorilor de iarna astazi vom invata retete culinare speciale pentru masa de Paste. +Model planes Aeromodelism +Short presentation of the the mural painting from Sucevita Monastery. Scurta prezentare a picturii murale de la Manastirea Sucevita. +"Short presentation of “The house in the house"" Hall from the Museum of the Romanian Peasant." Scurta prezentare a Salii “Casa in Casa” de la Muzeul Taranului Roman. +Short presentation of the religious carver Aurel Obreja. Scurta prezentare a sculptorului religios, Aurel Obreja. +Medicine For All 06/10/1994 Medicina pentru toti 06/10/1994 +Day Memory - July 4 Memoria zilei - 4 Iulie +Nature and health 19/04/2015 Natura si sanatate 14/04/2015 +Do you want to live 100 years?! Eat May cherries! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca cirese de mai! +General interest 25/02/2013 Interes general 25/02/2013 +Classical Guitar Festival Festivalul de chitara clasica +"Which Is The Correct Form: ""Referitor La"" Or ""Referitoare La""?" Care este forma corecta: referitor la sau referitoare la? +The visit of Konstantinos Mitsotakis, the Prime Minister from Greece in Bulgaria. News anchor Stefan Carja. Vizita lui Konstantinos Mitsotakis, Primul Ministru al Greciei în Bulgaria. Prezinta Stefan Carja. +Doctor and painter Medic si pictor +Exhibition Aurelia Paunescu Expozitie Aurelia Paunescu +"Promotion clip for the show ""A-Facerea"", from TVR 1." "Clip de promovara a emisiunii ""A-Facerea"", difuzata pe canalul TVR 1." +Simbolica – Tre Fontane Abbey Simbolica – Abatia Tre Fontane +Historic of the Slobozia-Mandra village from the Teleorman County. Recall of the events from 1907, when the peasents from the village uprised. Istoric al comunei Slobozia-Mandra din jud Teleorman. Rememorare a evenimentelor din 1907, cand taranii din comuna s-au rasculat. +"Debate at Cervantes Spanish Institute: ""Spanish, the second most spoken language in U.S.A""." "La Institutul Cervantes a avut loc dezbaterea ""Limba Spaniola a doua limba vorbita in SUA""" +Short historical presentation of The Royal Court from Targoviste. Scurta prezentare istorica a Curtii domnesti din Targoviste. +Century journal- Drumul National 7C “Transfagarasan” Jurnal de secol- The National Road 7C “Transfagarasan” +Japan Without Chrysanthemums Japonia Fara Crizanteme +The revolutionary Ioan Matei speaks about his experiences from the streets, under the terrorist bullets. He appeals to mothers not to let children on the streets. Revolutionarul Ioan Matei povesteste experientele traite in strada sub gloantele teroristilor. Face apel la mame sa nu mai dea voie copiilor sa iasa pe strada. +Mihai Eminescu's manuscripts Manuscrisele lui Mihai Eminescu +Short presentation of the Peles Castle, near Sinaia, in Prahova County. The hand-painted stained glass vitralios. Scurta prezentare a Castelului Peles, situat in apropiere de Sinaia, judetul Prahova. Vitraliile. +The series aims to bring to the forefront remarcable personalities from all fields of activity. This programme was broadcast in 2008. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante din toate domeniile de activitate. Emisiunea a fost difuzata in anul 2008 +Following The Summer Pe urmele verii +Felix Totolici talks about the Romanian art collector and critic Krikor H. Zambaccian. Felix Totolici vorbeste despre Krikor H. Zambaccian, colectionar si critic de arta roman. +Students preparing for the patriotic work. Elevi pregatindu-se pentru munca patriotica. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the European Union budget for the years 2014-2020. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre bugetul Uniunii Europene pe anii 2014-2020. +Corneliu Vadim Tudor speaks with the occasion of Metallurgy Day. Corneliu Vadim Tudor vorbeste cu ocazia zilei metalurgiei. +Simbolica – “White flowers” Simbolica – “Florile Dalbe” +Do you want to live 100 years?! Laugh as much as possible! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Razi cat se poate de mult! +New schools in Bucharest. Images with the construction site. Scoli noi in Bucuresti. Imagini de pe santierul de constructii. +Brucan considers a paradox the fact that communist parties that self-proclaimed themselves parties of the future used the youth as a manipulation tool and kept them away from power. Brucan considera ca este un paradox faptul ca partidele comuniste care se proclama partide ale viitorului au considerat tineretul o masa de manipulare si l-au tinut departe de putere. +Today the caravan goes fishing on Taranova Lake. Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Taranova. +Day Memory - October 11 Memoria zilei - 11 Octombrie +At the Wool Mill from Constanta, thousands of lei have been saved by efficiently using raw materials. La Intreprinderea de lana Constanta, folosindu-se eficient materia prima s-au realizat economii de mii de lei. +Patriotic Work in Capital Munca patriotica in capitala +1001 Evenings 1001 de seri +Their arrangement aimed to delimiting the north border of the settlement, being conditioned also by the new state of ownership over the land. Dispunerea lor a avut ca scop delimitarea limitei nordice a așezării fiind condiționată și de noul regim de proprietate al terenului. +"Which Is The Correct Form: ""Plebiscit"" Or ""Plebicist""?" Care este forma corecta: plebiscit sau plebicist? +The archaeological material found in the layer and complexes (houses, pits and domestic areas) includes pottery, tiny artifacts and coins. Materialul arheologic descoperit în nivel și complexe (locuințe, gropi și zone menajere) este reprezentat de ceramică, obiecte mărunte și monede. +Brucan states that the enemy is very cunning, putting his hopes into manipulation after the loss of power. Brucan sustine ca dusmanul este foarte viclean, care dupa pierderea puterii isi pune speranta in manipulare. +CFR VANS FOR CEREAL VAGOANE CFR PENTRU CEREALE +Water, the essence of the earth Apa, seva generosului pamant +Short story about a wood church from Ogrutu village dated from 1820. Interview with the priest of the church. Scurt reportaj despre biserica din lemn din satul Ogrutu datata din 1820. Interviu cu parintele bisericii. +Drawings and paintings exhibition in Eforie Nord. Expozitie de grafica si pictura la Eforie Nord. +Petre Popescu presents Marta Constantin from Aninoasa. He had been under arrest for 7 years. Petre Popescu il prezinta pe Marta Constantin din Aninoasa. Acesta a fost arestat 7 ani. +Through Transylvania. Interviews with Petre Racovita, Sergiu Tent, Virginia Szabo. Prin Ardeal. Interviu Petre Racovita, Sergiu Tent, Virginia Szabo. +Inauguraration of the first highway from Romania. (Bucuresti - Pitesti) Inaugurarea primei autostrazi din Romania (Bucuresti - Pitesti). +It is considered that the most successful were those of Austria, USA, Belgium and Poland. Se considera ca cele mai reusite au fost cele ale Austriei, SUA, Belgiei si Poloniei. +Cosmetics factory- different types of soaps and sprays. Fabrica de cosmetice- diverse sortimente de sapunuri si spray-uri. +School Magazine Revista scolara +Madrigal Chorus Corul Madrigal +We found several Roman walls (Z1...Z5), belonging to a stone building that was erected at the end of the 2nd century, after the town received the title of colonia. Au fost identificate câteva ziduri romane aparținând unei clădiri din piatră, ridicata la sfârșituk secolului al II-lea, imediat după ce orașul a fost ridicat la rangul de colonie. +Experimental Conference of Theatre and Poetry based on the writings of Lucian Blaga. Lucian Blaga was a romanian philosopher, poet, and playwright. Conferinta experimentala de teatru si poezie cu tema Lucian Blaga. Lucian Blaga a fost un filosof, poet si dramaturg roman. +Employees in fishing or back from different areas of the contry, mens with families in Mahmudia return to their native town in order to work at a new mining limestone, recently inaugurated. Fie angajati in ocupatia traditionala a pescuitului, fie plecati la lucru in diferite locuri din tara, barbatii cu familii in Mahmudia revin in localitatea de bastina pentru a lucra la noua exploatare de calcar, inaugurata de curand in zona. +Cornel Mihalcea from Viena brought a shipment of medicine. He is accompanied by one of the Austrian drivers. Cornel Mihalcea din Viena a adus un transport de medicamente. Este insotit de unul dintre soferii austrieci. +Rediscover The Bucharest Sa redescoperim Bucurestiul +The site is badly damaged by the waters of the Cehal on the one hand, and on the other, by the Tășnad swimming place extension works. Situl e grav afectat de apele Cehalului pe de o parte, pe de alta de lucrările de extindere a ștrandului Tășnad. +Haricleea Darclee's carieer presenttion. Prezentare a carierei Haricleei Darclée +TV show with news from the medical field. The show topics: how to use oral contraceptives, season drugs from natural medicine. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: cum trebuie folosite anticonceptionalele orale, medicamente de sezon din medicina naturista. +The first one is on the very high site of the fortification and is made up of burned brick bits of various sizes. Primul dintre ele s-a conturat chiar pe punctul înalt al fortificației și era compus din bucăți de cărămizi arse de dimensiuni diferite. +The Giants From Hateg """Uriesii” din Tara Hategului" +The general gathering of writers Adunarea generala a scriitorilor +Medicine For All 19/05/1994 Medicina pentru toti 19/05/1994 +The first TV show with children, for children, made ​​by TVR. Prima emisiune cu copii, pentru copii, facuta de TVR. +Conversation at the Ministry of Education with George Iamandi, general secretary in minister and with C. Mark, rector at the University of Cluj on issues of scientific research and his connections with production. Convorbire la Ministerul Invatamantului cu Gh. Iamandi, secretar general in minister si cu C. Marcu, prorector la Universitatea din Cluj pe probleme ale cercetarii stiintifice si legaturile sale cu productia. +"This edition is dedicated to Anca Mizumschi with the occasion of launching the volume ""Noah's Ark""." "Editie dedicata Ancai Mizumschi cu ocazia lansarii volumului ""Arca lui Noe""." +An amount of words – Dimitrie Bolintineanu O sama de cuvinte – Dimitrie Bolintineanu. +The actors Carmen Trocan and Geo Costiniu recite poetry for peace. Actorii Carmen Trocan si Geo Costiniu recita poezii pentru pace. +Venice Venetia +Responses To Letters 16/06/2008 Raspunsuri la scrisori 16/06/2008 +Bari City Part Two Orasul Bari partea a doua +Groups from all the country and ethnic affiliation performed at Ildicel folcore festival. Festivalul folcloric de la Idicel au participat formatii folclorice din toata tara, de mai multe etnii. +We carried on with the systematic archaeological excavations in the Costișa-Komarov cemetery at Adâncata. Au fost continuate cercetările arheologice sistematice în necropola de tip Costișa-Komarov de la Adâncata. +Short historical presentation of Golesti Mansion from Arges county. Scurta prezentare istorica a Conacului Golestilor din judetul Arges. +Today the caravan goes to Mataraua Lake. Astazi caravana merge pe lacul Mataraua. +Ciucas A Blessing Of Nature - Second Part Ciucasul - o binecuvantarea a naturii - a doua parte +Techirghiol mud is one of the best in the world sapropelic mud. It is known for over 200 years is sought and valued for its therapeutic properties. Namolul de la Techirghiol este unul din cele mai renumite namoluri sapropelice din lume. Acesta este cunoscut de peste 200 de ani fiind cautat si apreciat pentru proprietatile sale terapeutice. +Presentation of Sinaia resort. Interview with Paul Popa. Prezentarea statiunii Sinaia. Interviu cu Paul Popa. +"LiviuIoan Stoiciu recite the poem "" Walking in step with me.""" "Liviu Ioan Stoiciu recita poezia ""Mergand la pas cu mine""." +The excavations conducted made it possible to obtain very important data especially on the last Gumelnița occupation levels on the mound at Bordușani: houses, constructive solutions, materials used and spatial relations were observed especially in the case of house 33 whose remains were entirely dismantled. Cercetările efectuate au permis obținerea unor date foarte importante, referitoare în special la ultimele niveluri de locuire gumelnițene de pe popina de la Bordușani: locuințe, soluții constructive, materiale utilizate și relațiile spațiale observate mai ales în cazul locuinței nr. 33 ale cărei resturi au fost demontate integral. +Presentation of the greatest wild animal from our country - the carpathian bear. Prezentare a celui mai mare animal salbatic de la noi din tara - ursul carpatin. +"Promotion clip for the show ""Lumea dansului"", from TVR 1." " Clip de promovare a emisiunii ""Lumea dansului"" difuzata de TVR1." +Interview with Ovidiu Lipan Tandarica - is a musician, composer and Romanian drummer, known as a member of two prominent rock bands from Romania, Red and Black and Phoenix. Interviu cu Ovidiu Lipan Tandarica - este un muzician, compozitor și baterist român, cunoscut ca membru a două formații marcante de muzică rock din România, Roșu și Negru și Phoenix. +Interview with french - romanian doctor Adrian Lobontiu talking about magnetic surgery. Interviu realizat cu doctorul francez de origine romana Adrian Lobontiu despre chirurgia magnetica si telesateritara. +The Venerable Of Tancabesti Venerabilul din Tancabesti +In the Senate's plan, the law bill concerning pensions and other rights for agricultors is discussed. In plenul Senatului se dezbate proiectul de lege privind pensiile si alte drepturi pentru agricultori. +The Importance Of Movement Importanta miscarii +Simbolica- The New St. Dionisie Monastery Simbolica- Manastirea Sf. Dionisie Nou +The recovering of painting by Titian stolen in London. Recuperarea unei picturii de Titian furata la Londra. +In the upper level of the tumuli we found Costești - Komariov culture archaeological material. În mantaua tumulilor au fost descoperite materiale arheologice aparținând culturii Costești-Komariov. +"Which is the correct form: ""creaza"" or ""creeaza""? ""Unanimitate maxima""- incorrect formulation." "Care este forma corecta: ""creaza sau ""creeaza""? ""Unanimitate maxima""- formulare incorecta." +The White Church Biserica Alba +Bodoc Mountains Muntii Bodoc +The series aims to highlight the outstanding events of Romanian history. Seria isi propune sa aduca in prim plan evenimente marcante din istoria Romaniei. +The Bicaz Canyon (Romanian: Cheile Bicazului -- literally The Keys of Bicaz) is a canyon in Romania, located in the north-east part of the country, in Neamţ and Harghita counties. Cheile Bicazului reprezintă o zonă geografică deosebit de pitorească din România situată în partea centrală a Munților Hășmaș, în nord-estul țării în județele Neamț și Harghita. +Simbolica – Carol Musicians Simbolica – Colidatori lautari +Gheorghe Radocea - Collector Gheorghe Radocea - Colectionar de marca +Interview with Constantin Manolache, test pilot for the Air Force planes repaired (Pilot 1949) and Petre Ivanus, who was the board engineer in test flights. Interviu cu Constantin Manolache, pilot de incercari pentru avioanele reparate din aviatia militara (pilot din 1949) si cu Petre Ivanus, mecanicul de bord in zborurile de incercare. +Agapia Monastery - Museum And Workshops Manastirea Agapia - muzeu si ateliere +Toys JUCARII +"""Awaken, Romanian!"" II" “Desteapta-te Romane!” II +New flats in Galati town. Footages with the new buildings and with a construction site. Blocuri noi in orasul Galati. Imagini cu noile cladiri dar si cu un santier de constructii. +Flats under construction in Armata Poporului district from Bucharest. Footages with the site. Blocuri in constructie in cartierul Armata Poporului din Bucuresti. Imagini cu santierul. +Simbolica – Dragomirna Monastery I Simbolica – Manastirea Dragomirna I +Short story about Humor Monastery. It is a monastery for nuns dedicated to the Dormition of Virgin Mary, or Theotokos. Scurt reportaj realizat la manastirea Humor. Biserica mănăstirii are hramurile Adormirea Maicii Domnului (sărbătorit în fiecare an pe 15 august) și Sfântul Mucenic Gheorghe (sărbătorit la 23 aprilie). +Metropolitan Cathedral from Iasi Catedrala Mitropolitana din Iasi +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Mr. Adam Craciunescu, State Secretary at the Ministry of Agriculture, Forests and Rural Development, talks about the forest land restitution." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul Adam Craciunescu, Secretar de Stat la Ministerul Agriculturii, Padurilor si Dezvoltarii Rurale, vorbeste despre retrocedarea terenurilor forestiere." +Poems Poezii +Victor Ionescu next to a group of revolutionaries present the daily press report. Victor Ionescu alaturi de un grup de revolutionari prezinta presa zilei. +Day Memory - January 11 Memoria zilei - 11 Ianuarie +Olympics drivers - a race of professional drivers who drive buses and trucks. Olimpiada soferilor – o intrecere a soferilor profesionisti care conduc autobuze si camioane. +"""Demolishing a Church is Like Killing a Saint with Stones""" """A demola o biserica este ca si cum ai omora un Sfant cu pietre""" +Short historical presentation of The Palace of the Parliament from Bucharest. Art and design. Scurta prezentare istorica a Palatului Parlamentului din Bucuresti. Amenajari interioare. +Neculai Banea, the general director from IAR Brasov presents his view with regards to the PUMA helicopers. Pozitia lui Neculai Banea-director general IAR Brasov privind afacerea elicopterelor PUMA. +Romanian seaside before summer season- from Mamaia to Mangalia. A resort per week- Poiana Brasov. Useful informations. Litoralul romanesc inainte de sezonul estival- de la Mamaia la Mangalia. O statiune pe saptamana- Poiana Brasov. Informatii utile. +Meeting between NATO representative Mr. Swanson and Adrian Nastase Intalnire intre reprezentantul NATO, domnul Swanson si Adrian Nastase. +St. Nicholas Church Biserica Sfantul Nicolae +Interview with the actress Diana Lupescu about her life and professional activity and especially about her relation with divinity. Interviu cu actrita Diana Lupescu despre viata si activitatea sa profesionala si in special despre relatia sa cu divinitatea. +Magura Baita – Craciunesti' Reservation Magura Baita – Craciunesti +Labors: hoeing corn, threshing, sowing etc.. Diferite munci agricole: prasire porumb, treierat, semanat etc.. +A trip to Apuseni O calatorie in Apuseni +Petre Popescu announces the transmission of the sermon from the Romanian Patriarchy. Petre Popescu anunta difuzarea slujbei de la Patriarhia Romana. +The canonization of anticommunist martyrs Canonizarea martirilor anticomunisti +Couple Problems Probleme de cuplu +Report made in Sfantu Gheorghe, the Tulcea county, interview with local fishermen about their lifestyle. Reportaj realizat in Sfantu Gheorghe, judetul Tulcea, interviu cu localnicii pescari despre modul lor de viata. +Short historical presentation of the Tiber Island from Rome, Italy- first part. Scurta prezentare istorica a Insulei Tiberine din Roma, Italia- prima parte. +This programme is a documentary about being a fisherman. What does it mean to be a fisherman? Documentar despre meseria de pescar. Ce inseamna sa fii pescar profesionist? +"A few areas in Partoș (the current district overlapping the former Roman city) sank in time, and then an ""alluvial mantle"" covered them during the recent period, and blurred the forms of relief, while under it the ancient monuments were preserved very well." "O serie de zone din Partoș (cartier actual suprapus peste fostul oraș roman) s-au scufundat în timp, fiind apoi acoperite în perioada recentă de o ""manta aluvionară"", care a estompat formele de relief și sub care monumentele antice sunt foarte bine păstrate." +According to specialists, he owns the only hotel museum in Europe. Dupa spusele specialistilor, detine singurul hotel muzeu din Europa. +Accomplishments and perspectives Impliniri si perspective +We continued the archaeological investigations only in sector 1, Thermae, where excavations of recent years emphasized a bath building dated to the Roman period (2nd – 4th centuries). În Sectorul I Thermae au fost continuate investigațiile arheologice doar în sectorul 1, unde cercetările arheologice din ultimii ani au pus în evidență un edificiu termal datat în epocă romană (sec. II-IV). +Presentation Cristian Topescu Prezentare Cristian Topescu +The Crisis in international air transport is felt by even the big ones such as Concorde. Criza in transportul aerian international este resimtita si de grei precum Concorde. +Remat Dambovita occupies the first position when talking about recycling re-usable materials. Remat Dambovita se afla pe primul loc in tara la reciclarea materialelor refolosibile. +Cucuteni - Fires (II) Cucuteni - Focurile (II) +"""Mozaic"" (mosaic), ""muzeu"" (muzeum), ""muzica"" (music)" """Mozaic"", ""muzeu"", ""muzica""" +Foreground 05/04/2006 Prim plan 05/04/2006 +Lesson 5 Lectia 5 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the diseases of old age. Guest: Dr. Calin Marius Teoibas Serban. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este bolile batranetii. Invitat: dr. Calin Marius Teoibas Serban. +The Black Sea is the third largest in Europe after the Mediterranean Sea and the North Sea. Black Sea is located in south-Eastern part of Romania and has a length of 245 km. Marea Neagra este a treia mare in Europa, dupa Marea Mediterana si cea a Nordului. Marea Neagra se afla in sud-estul Romaniei si are o lungime de 245 km. +CULTURAL SOCIETY FROM TECUCI SOCIETATEA CULTURALA DE LA TECUCI +Geese Gaste +In the settlement from 5th-6th centuries AD a metallurgic kiln (kiln no. 10), two pits (nos. 90 and 93), a hearth (no. 1), and five dwellings (nos. 44, 46, 48, 49, 50) were discovered. Săpăturile arheologice au vizat răzuieli pe două nivele: 0,40 -0,45 m - baza nivelului corespunzător sec. +5) and the fortification, continuing to the 5th terrace, in the area remained under development in 2001. Săpături arheologice s-au efectuat doar pe acropolă (platoul superior și terasa nr. 5) și fortificație, continuând pe terasa a V-a, în suprafața rămasă în lucru din anul 2001. +Portrait of Nicolae Gheorghe Lupu, Roman physician. Portret Nicolae Gheorghe Lupu, medic roman. +The documentary depicts landscapes, natural places and religious buildings medieval representative of the of Moldova Documentarul infatiseaza privelisti, locuri naturale si edificii religioase reprezentative pentru epoca medievala a Moldova +The story of Batistei suburb. Povestea Malalei Batistei. +What do we cook today? Do you like spinach? Ce gatim azi? Va place spanacul? +The history of the wars of conquest of Dacia by the Romans and the enigmatic story of a Roman-Byzantine fortress, partially submerged under the waters of the Danube, close to Ostrov Istoria razboaielor de cucerire a Daciei de catre romani si povestea unei enigmatice cetati romano-bizantine, scufundate partial sub apele Dunarii, nu departe de Ostrov. +"Government decide to change the name of ""Teatrul azi"" magazine to ""Teatrul"" and releases Mrs. Florica Ichim from office." " Guvernul a decis schimbarea denumirii revistei ""Teatrul azi"" in ""Teatrul"" si demiterea doamnei Florica Ichim." +Short documentary at the factory for instruments from Reghin which is using wooden from Burghin Valley. Scurt documentar la fabrica de instrumente din Reghin care foloseste lemn din Valea Burghiului. +This edition is dedicated to Constantin Piliuta. Interview about his life and career. Editie dedicata pictorului Constantin Piliuta. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Gheorghe Puscas Statement Declaratie George Puscas +Amongst the fishermen relaxing on the shore of lake Caldarusani is the actor Sebastian Papaiani. Intre pescarii care se relaxeaza pe malul lacului Caldarusani este si actorul Sebastian Papaiani +Today the caravan goes fishing on Razelm - Sinoe Lake. Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Razelm - Sinoe. +Documentary portrait about Alexandru Guta, photographer. Documentar portret despre Alexandru Guta, fotograf. +Conference on Security and Co-operation in Europe (C.S.C.E. ) Budapest IV Conferinta pentru Securitate si Cooperare in Europa (C.S.C.E. ) Budapesta IV +Young Communist League Ceremony Festivitate De Premiere la UTC +Giurgiu, sentinel of Bucharest at Danube Giurgiu, sentinela capitalei la Dunare +"Team show "" Gong "" was invited to go on tour with Targu Mures National Theatre in Paris and Strasbourg." "Echipa emisiunii ""Gong"" a fost invitata sa mearga in turneul Teatrului National din Targu Mures la Paris si Strasbourg." +Egg collection of Letitia Orsivschi- the egg decorated in Central and Eastern Europe. Colectia de oua a Letitiei Orsivschi- oul decorat in Europa Centrala si de Est +9, 10, 11, 12 and 13 volumes of the literary creation of the poet Mihai Eminescu. Volumele 9, 10, 11, 12 si 13 din creatia literara a poetului Mihai Eminescu. +Relics of St. Tereza de Lisieux arrive in Bucharest. Urna cu moastele Sfintei Tereza de Lisieux a ajuns la Bucuresti. +Starting from Gura Zlata from Great River Valley, to the Scientific Reserve Gemenele, the oldest in Romania and the world seen from above, from 2485 m altitude, from the top of Retezat Mountains. De la Gura Zlata de pe Valea Raului Mare, spre Rezervatia Stiintifica de la Gemenele, cea mai veche din Romania si lumea vazuta de sus, de la 2485 m altitudine, de pe varful Retezat. +"Interview with the conductor Lawrence Foster, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2014" "Interviu cu dirijorul Lawrence Foster, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2014." +Petre Popescu anounces the assembly of the National Salvation Committee. Its members and decisions will be announced on TV. He appeals for calm. Petre Popescu anunta intrunirea Comitetului de Salvare Nationala. Componenta si hotararile vor fi anuntate la tv. Face apel al calm +"Presenting latest issue of ""Cinema"" magazine" " Prezentare a ultimului numar al revistei ""Cinema""" +NEW CLUB OF ENGINEERS AT GALATI UN NOU CLUB AL INGINERILOR +Sclupture and engraving exhibition Expozitie de sculptura si gravura +This edition is dedicated to the tv star, Andreea Marin. Interview about her successful career. Editie dedicata vedetei de televiziune, Andreea Marin. Interviu despre cariera sa de succes. +Cosmin Perta talks about his poetry volumes. Cosmin Perta vorbeste despre volumele sale de poezie. +The castellum became during the 2nd century and the beginning of the 3rd century a storehouse for the oil amphorae, sharing this economic function with other three storehouses. Castellum-ul a devenit în secolul al II-lea și începutul celui de al III-lea, depozit pentru amforele de ulei, având această funcție economică concomitent cu alte trei depozite. +Political debate on the subject of the health laws. Guests: Eugen Nicolaescu, Val Valcu, Sorin Simion, Petre Calistru. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect legile sanatatii. Invitati: Eugen Nicolaescu, Val Valcu, Sorin Simion, Petre Calistru. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Sexual Behavior In Postmenopausal Women Comportament sexual la femeia post menopauza +Episode 1 - The external conditions of the romanian revolution Episodul 1 - Conditiile externe ale revolutiei romane +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu talks about the tenant / owner rights and obligations." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu vorbeste despre drepturile si obligatiile chiriasului/proprietarului." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is our health in 2015. Guest: Dr. Teodor Coldea, specialist in traditional Chinese medicine. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sanatatea noastra in 2015. Invitat: dr Teodor Coldea, medic specialist in medicina traditionala chineza. +Irritable Bowel Colonul iritabil +Short historical presentation of the Romanian National Opera, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Operei Nationale Romane din Bucuresti. +Simbolica – Caesar ant the Field of Mars Simbolica – Cesar si Campul lui Marte +Interview with the romanian singer Andra. Interviu cu Andra - cantareata romanca. +The Secret Life Of Books Viata secreta a cartilor +Interview with Aurel Moga Interviu cu Aurel Moga +Presentation of some important works signed by the painter, Catalina Bogdan Prezentarea unor importante lucrari semnate de pictorita Catalina Bogdan. +An attempt is made to establish a Revolutionary Committee. Se incearca constituirea unui Comitet Revolutionar. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""pocher"" or ""poker"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: pocher sau poker? +Fear Of Disease Frica de boala +Portrait of Paul Riegler, founder of veterinary education in Romania. Portret Paul Riegler, intemeietorul invatamantului veterinar din Romania. +Preparing the start of the broadcast. The revolutionaries and the Romanian Television employees prepare the first announcement. Pregatirea intrarii in emisie. Revolutionari si angajati ai TVR pregatesc primul anunt. +Vitamin E. S. 10/03/2006 Vitamina E.S. 10/03/2006 +Short historical presentation of the launch of Bucharest Writers Association, March 2, 1972 Scurta prezentare istorica a lansarii Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti, 2 martie 1972. +In the area we also found also occupation traces belonging to the Iron Age and to the Late Roman period. Urmele de locuire identificate în zonă aparțin primei epoci a fierului și perioadei romane târzii (sec. III-IV). +Perfecting socialst democracy Perfectionarea democratiei socialiste +Aspects from the Clinic in Videle, Teleorman County. Aspecte din Policlinica de la Videle, judetul Teleorman. +Year 1980 Anul 1980 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""averse de ploaie"", ""stat"" or ""stat de plata"", ""binoclu"" or ""benoclu"", ""libertin""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: averse de ploaie, stat sau stat de plata, binoclu sau benoclu, libertin? +The story of the Daco-Roman wars and the history of the birth of a nation. Povestea razboaielor daco-romane si istoria nasterii unui popor. +The Militia and the Secret Police Agency Militia si Securitatea +Monuments of architecture MONUMENTE ARHITECTONICE +Poll among younsters reveals that they would rather wach a movie than read. Un sondaj in randul tinerilor releva faptul ca tinerii prefera sa vizioneze un film in locul lecturii. +Short presentation of two monasteries near the cave Ialomicioara: Cocoa monastery and the second monastery with the patrons Saints Petru and Pavel. Inteviu with Father Maxim. Scurta prezentare a doua manastiri din apropierea pesterii Ialomicioara: manastirea Cocora si cea de-a doua poarta hramul sfintilor Petru si Pavel. Inteviu cu parintele Maxim. +Students and parents attending the ceremony of the opening of the new school year. Elevi si parinti participand la festivitatea deschiderii noului an scolar. +"The TV series ""The Four M "", episode no. 4, entitled Ships." "Film serial din seria Cei ""patru M"", episodul nr. 4, intitulat Navele." +Rubric the theater presents the latest performances appeared in country. Interview with director Catalina Buzoianu. Rubrica de teatru va prezina ultimele spectacole aparute in tara. Interviu cu regizorul Catalina Buzoianu. +The vessels are usually made of a thick fabric. XIX și la cca. 50 m SV de pârâul Valea Satului au fost trasate 3 secțiuni, orientate N-S. +At GAC Catrunesti season works are done: land works and seedings. La GAC Catrunesti se efectueaza lucrari de sezon: discuit si insamantat +Congress of Neurosurgery Congres de Neurochirurgie +New flats in Pitesti town Blocuri noi in orasul Pitesti +Exhibition Dorin Coltofeanu Expozitie Dorin Coltofeanu +Both in the identified houses, and in the culture layer we uncovered a rich and varied archaeological inventory. Atât în locuințele identificate, cât și în stratul de cultură a fost descoperit un bogat și variat inventar arheologic. +The story of the fairs of yore. Povestea targurilor de altadata. +Teodor Brates appeals to fire fighters to extinguish fires as soon as possible. Teodor Brates face apel la pompieri sa stinga cat mai rapid incendiile. +Interview with the actress Ileana Stana Ionescu about her life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu actrita Ileana Stana Ionescu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +The arrival of William Rogers, US state official in Nixon’s administration, in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a lui William Rogers, official de stat American in administratia Nixon. +About the evolution of the Black Sea over the last 12 thousand years and the enigmatic civilizations whose traces are lost under water beyond the current line of the Romanian coast. Despre evolutia Marii Negre in ultimele 12 milenii si civilizatiile enigmatice ale caror urme se pierd sub ape, dincolo de linia actuala a tarmului romanesc +Informative clip until the beginning of the 3rd millenium. Clip de informare pentru durata ramasa pana la inceputul mileniului 3. +Political debate about some declarations of Liviu Turcu, ex security officer reveling that some dignitaries had collaborated with the ex political police. Guests: Germina Nagat, Catalin Harnagea, Andreea Pora. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica despre dezvaluirile fostului ofiter de securitate, Liviu Turcu privind colaborarea unor demnitari cu fosta politie politica. Invitati: Germina Nagat, Catalin Harnagea, Andreea Pora. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short story about the church from Caldarusani build by Matei Basarab. Scurt reportaj despre biserica de la Caldarusani construita de Matei Basarab. +Duets and serenade performed by Dorin Teodorescu. Images from the exterior and interior. Duete si serenade interpretate de Dorin Teodorescu. Imagini din exterior si interior. +We conducted two surveys and found the pit of a mediaeval sunken-floored building, three graves belonging to the same late cemetery (18th century) identified during the campaign of last year, Neolithic, Geto-Dacian, mediaeval sherds, a house and seven complexes. Au fost efectuate două sondaje, fiind descoperite groapa unui bordei medieval, trei morminte ce aparțin aceleiași necropole târzii (sec. al XVIII-lea) identificată în campania anului trecut, fragmente ceramice neolitice, geto-dace, medievale, o locuință și 7 complexe. +The house of the architect Marian Moiceanu. Casa arhitectului Marian Moiceanu. +Episodul 1 - Visiting Card Episodul 1 - Cartea de vizita +Caroline Haffner piano concert in Cluj Concertul de pian Caroline Haffner la Cluj +Images with fashion of 1967. Models featuring fashion, from clothing to accessories. Imagini cu moda anului 1967. Manechine prezentand moda, de la haine la acesorii. +The Locomotive Museum from Resita MUZEUL LOCOMOTIVELOR DE LA RESITA +Beautiful arts ARTE FRUMOASE +Two tombs contained a bronze cross each. Două morminte conțineau câte o cruce din bronz. +Ostinato - The History Of A Incendiary Book Ostinato - istoria unei carti incendiare +"Release of autobiography volume ""Vremea incercuirii"" by Nicolae Stanescu Stanisoara." "Lansarea volumului ""Vremea incercuirii"", roman autobiografic de Nicolae Stroescu Stanisoara" +"Release of ""Femei, cuvinte si imagini"" volume - The authors try to demonstrare how stereothypical the image of men and women is constructed." " Lansarea volumului ""Femei, cuvinte si imagini - Perspective feministe"". Autoarele incearca sa demonstreze ca imaginea femeilor si a barbatilor este construita in mod stereotip." +We drew four sections. Au fost trasate 4 secțiuni. +Political debate on the following topics: the Irak War, censure motion against anticorruption law, Ana Maria Vlas's file, Romanian accession into European Union, Romanian relations with Russia. Dezbatere politica cu temele: razboiul din Irak, motiunea de cenzura depusa de opozitie impotriva legii anticoruptie, dosarul Ioana Maria Vlas, aderarea Romaniei in Uniunea Europeana, relatiile romano- ruse. +At The Gates Of Europe La portile Europei +Instantanee Instantaneous +The reelection of Nicolae Ceausescu as President of the Socialist Republic of Romania Realegerea lui Nicolae Ceausescu in functia de presedinte al Republicii Socialiste Romania +Who Makes The Bread? Cine face painea? +Short History Scurt istoric +The programmes coverd a variety of social, informative and entertainment subjects. In cadrul emisiunii sunt prezentate diferite teme de tip social, informativ sau pentru divertisment. +Is the communist history a science? Este istoria comunista o stiinta? +Day Memory - August 12 Memoria zilei - 12 August +Survey about the pollution and the environment. Ancheta despre poluare si protejarea mediului. +Aspects from the Polizu Maternity from Bucharest. Aspecte de la Maternitatea Polizu din Bucuresti. +"Group exhibit at ""Caminul Artei"" - Mihai Rusen, sculpture'; Andreas Zaval, painter and Alexndru Ilfoveanu, plastic artist" La Caminul Artei are loc o expozitie de grup - Mihai Rusen, sculptor; Andreas Zaval, pictor si Alexandru Ilfoveanu, artist plastic. +Opening announcement for cultural projects financed by the E.U.. Term and contions to apply. Anuntul de deschidere a licitatiei de proiecte culturale finatat de Uniunea Europeana. Conditiile de inscriere. +Course of history of the Romanian literature. Curs de istorie a literaturii romane. +The charm of pond hunting. Goose hunting. Farmecul vanatorii pe balta. Vanatoare de gaste. +The retrospective of Nicolae Ceausescu's visit to Spain. RETROSPECTIVA VIZITEI TOVARASULUI NICOLAE CEAUSESCU IN SPANIA +Special program for Christmas. Images with carol singers visiting people. The carol is called Miorita. Emisiune speciala de Craciun. Imagini cu o ceata de colindatori in vizita la o gazda. Colindul cantat se numeste Miorita. +Bucharest news- Young people on construction sites Actualitatea bucuresteana- Tineri pe santiere +Short story about the life of voievode Gelu. Scurt reportaj despre viata voievodului Gelu. +Constantin Brancusi, life and work. Constantin Brancusi, viata si opera. +Foreground 03/10/2006 Prim plan 03/10/2006 +Participation Participare +TV show with news from the medical field. The show topics: adequate nutrition in fasting, preventing infectious diseases in children, hydrotherapy: indications and contraindications, cosmetic prescription, cardiovascular disease prevention through proper nutrition. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: alimentatia adecvata in perioada postului, prevenirea bolilor contagioase la copii, hidroterapia: indicatii si contraindicatii, reteta cosmetic, prevenirea bolilor cardiovasculare prin alimentatia corecta. +Television In The City Hall Televiziunea din Primarie +Party of Social Democracy in Romania (PSDR) Symposium I Simpozion al Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR) I +The graves occur in relatively parallel rows always to the west-east, with slight deviations from the rule, most rectangular shaped. Mormintele sunt dispuse în șiruri relativ paralele întotdeauna orientate V–E, cu devieri ușoare de la această regulă, majoritatea au formă rectangulară. +We uncovered two human skeletons, one with grave goods made up of a pot with high handle that made it possible to date it to the end of the Bronze Age. S-au descoperit două schelete umane, unul cu inventar format dintr-o ulcică cu toartă supraînălțată care a permis datarea spre sfârșitul epocii bronzului. +"Doina Cornea tells that she put into difficulty by a question from a French reporter: ""Do you trust Ion Iliescu?""." " Doina Cornea povesteste ca a fost pusa in incurcatura de o intrebare a unui reporter francez: ""Aveti incredere in Ion Iliescu?""" +"Which is the correct form: ""a adauga"" or ""a adaoga""? When it is used ""datorita"" and when ""din cauza""?" "Care este forma corecta: ""a adauga"" / ""a adaoga""? Cand se utilizeaza ""datorita"" si cand ""din cauza""?" +I've brought you a gift TI-AM ADUS UN MARTISOR +"The topic of the edition: the history of the word ""ghiocel"" (snowdrop)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""ghiocel""." +New sanitary facilities Noi dotari sanitare +Visit in Egypt Vizita in Egipt +The wheat harvest Recoltarea graului +Automobile and epoch costumes parade on a road in Constanta. Parada cu automobile si costume de epoca pe o sosea din Constanta. +Gorj county: Bumbesti- Livezeni- Hobita- Pades. Report. Touristic informations. Judetul Gorj: Bumbesti-Livezeni-Hobita-Pades. Reportaj.Informatii turistice. +Painting exhibition signed by Lucia Dem Balacescu. Expozitie de pictura semnata de Lucia Dem Balacescu. +The 50th anniversary of Bucharest Academy of Economic Studies A 50 a aniversare a Academiei de Studii Economice +Teodor Brates announces that the black car Ceausescu is in should not be allowed to exit the country. The dictators might have fake passports. Teodor Brates anunta ca masina neagra in care se afla Ceausescu nu trebuie sa fie lasata sa iasa din tara. Dictatorii pot avea pasapoarte false. +Short presentation of a XVII century French Tapestry, from the Art Museum from Barlad. Scurta prezentare a unei tapiseri franceze de secol XVII, de la Muzeul de Arta din Barlad. +Real Estate Market Piata imobiliara +The destination of this edition- seaside resort, Vama Veche. Destinatia editiei- statiunea litoralului romanesc, Vama Veche. +Touristic presentation of some mountain regions from Romania in winter time. Prezentare turistica a unor regiuni montane romanesti, iarna. +"Irina Nicula talks about the mutation and Marius Sala talks about the origin of the word ""leu""." Irina Nicula vorbeste despre alternantele fonetice iar Marius Sala ne vorbeste despre originea cuvantului leu. +The topic of discussion - evaluation of the FMI agreement. Special guest Petrescu Ioana Finance Minister . Tema discutiei - evaluarea acordului FMI. Invitat special ministrul finantelor publice Ioana Petrescu. +Eat Properly Mananca corect +The monastery church is dedicated to the Holy Archangels Michael and Gabriel and along with the hundred sanctums is surrounded by an enclosure wall. Biserica manastirii poarta hramul Sfintii Arhangheli Mihail si Gavril si alaturi de cele o suta de chilii este inconjurata de un zid de incinta. +Satirical program about society and people. Emisiune satirica despre societate si oameni. +National Unity Unitatea nationala +The history of the Romanian school of Geology and Geophysics. Istoria scolii romanesti de geologie si geofizica. +Petre Popescu presents a set of news received from TV viewers. Petre Popescu prezinta un grupaj de stiri primite de la telespectatori +Outside school, high school students climbing the stairs, a student solving a math problem on the board. Exterior scoala - elevi de liceu urcand pe scari; elev rezolvand o problema de matematica la tabla. +The summer holiday and the months of the year. Vacanta de vara si lunile anului. +The end of the the barley harvest and the beginning of the wheat harvest at IAS Alexandria and CAP Tiganesti. Finalizarea recoltarii orzului si inceperea recoltarii graului la IAS Alexandria si CAP Tiganesti. +Today the caravan goes to Candeasca. Astazi caravana merge la Candeasca. +The retrospective of Brancusi art at the Romanian Art Museum. Retrospectiva a creatiei brancusiene la Muzeul de Arta al Romaniei. +Eyes Ochi +Aspects from the National Wrestling Championship. Aspecte de la Campionatul National de Lupte greco-romane +The investigated sections did not confirm the presupposition of the fortification of the hill. Secțiunile trasate și cercetate nu au confirmat supoziția fortificării dealului. +Program in which are debated various topics. The program has guests. TV presenter is Cristina Timus. Emisiune in care sunt dezbatute diferite teme de actualitate. Emisiunea aste invitati. Prezentatorul emisiunii este Cristina Timus. +Unfortunately, during the excavations we failed to identify any element that might provide a certain basis for dating the bastion and the fortification system around. Din nefericire pe parcursul săpăturii nu s-a identificat nici un element care ar putea să ofere un reper sigur de datare pentru bastion și sistemul de fortificație din jur. +TV show with news from the medical field. The show topics: modernization in the field of optics, reflexology and menopause, air ionization device, infant neuromotor development, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: modernizare in domeniul opticii, reflexologia si menopauza, aparat de ionizare a aerului, dezvoltarea neuromotorie la sugar, farmacia verde. +Presentation of Baile 1 Mai resort. Interview with Dr. Petru Bala. Prezentarea statiunii Baile 1 Mai. Interviu cu doctorul Petru Bala. +The Museum of Wood from Campulung is a genuine museum of Bucovinean folk crafts. In Marginea we find the famous negra pottery, unique in Europe. Muzeul lemnului din Campulung Moldovenesc reprezinta un veritabil muzeu al mestesugurilor populare bucovinene. La Marginea gasim celebra ceramica negra, unica in Europa. +"The topic of the edition: the history of the word ""a lepada"" (to reject)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""a lepada""." +Episode 8 - The world beyond the shore Episodul 8 - Lumea de dincolo de tarm +Discover Romania – Sighet Village Museum Discover Romania – Muzeul Satului Sighet. +Portrait of writer Gellu Naum Portret al scriitorului Gellu Naum. +"The poet Ana Blandiana propose the book: ""A rose learns mathematics by Gheorghe Grigurcu." "Poeta Ana Blandiana propune cartea: ""Un trandafir invata matematica"" de Gheorghe Grigurcu." +Medicine For All 28/01/1997 Medicina pentru toti 28/01/1997 +The abortion- an act seen and analysed by human nature's causes- individual, social, biological, psychological, ethical, moral and legal, spiritual. Avortul-un act privit si analizat prin cauzele sale de natura umana-individuala, sociala, biologica, psihologica, etica, morala juridica, spirituala. +The documentary presents the official celebrations, popular demonstrations and sports events organized in Bucharest, Mărășești and Alba Iulia, that celebrate ten years since the Great Union. Documentarul prezintă serbările oficiale, manifestațiile populare și sportive organizate cu ocazia împlinirii a zece ani de la Marea Unire, organizate la București, Mărășești și Alba Iulia. +Illustrated images of Ilisesti holiday village. Images with wooden houses, with accommodation from camping and the terrace restaurant. Imagini ilustrate cu satul de vacanta din Ilisesti. Imagini cu casute din lemn, cu hotelul din camping si terasa restaurantului. +Edition dedicated to the youngest son of the Communist leader Nicolae Ceausescu. Editie dedicata fiului cel mic al liderului comunist, Nicolae Ceausescu. +Only thanks to the Romanian Communist Party, the citizens of Romania get the chance to enjoy a these riches. Doar datorita Partidului Comunist Roman, cetatenii Romaniei se bucura de foloasele unei administrari rationale a acestor bogatii +Vasile Alecsandri - Romanian Literature Museum Vasile Alecsandri - Muzeul Literaturii Romane +Interview with some workers from Grivita Rosie factory about their work conditions and professional and moral satisfactions. Interviu cu niste muncitori ai fabricii “Grivita Rosie” despre conditiile de munca si despre satisfactiile morale si profesionale ale acestora. +Political debate- Chisinau accuses Romania. Tensions between Romania and Moldova. Guests: Marian Enache, Iulian Fota, Armand Gosu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- Chisinaul acuza Romania. Tensiuni intre Romania si Moldova. Invitati: Marian Enache, Iulian Fota, Armand Gosu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Visit of a delegation from Kenia Vizita in Romania a unei delegatii din Kenia +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""ciomage"" or ""ciomege""? The University Professor Theodor Hristea is speaking about the spelling of the verb ""sunt""." "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: ciomage sau ciomege? Profesorul Universitar Theordor Hristea vorbeste despre scrierea corecta a verbului ""sunt""." +Sureanu Mountains- Sura Mare Cave, the largest bat colony from Romania. Muntii Sureanu- Pestera Sura Mare, cea mai mare colonie de lilieci din Romania. +Fire in Bucharest Incendiu in Bucuresti +Zoltan Boros reminds that Doina Cornea and Laszlo Tokes were proposed to the Nobel Prize for Peace. Zoltan Boros aminteste ca Doina Cornea si Laszlo Tokes au fost propusi la Premiul Nobel pentru Pace. +The arrest of Zoe Ceausescu Arestarea Zoiei Ceausescu +The Wool Factory from Bucharest FILATURA DE LANA BUCURESTI +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the role of nutrition in our lives. Guest Professor Ph.D. Gheorghe Mencinicopschi. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este rolul alimentatiei in viata noastra. Invitatul zilei Prof. Univ. Dr. Gheorghe Mencinicopschi. +PIONEERS DAY ZIUA PIONIERILOR +Exhibition Nicolae Zambroianu Expozitie Nicolae Zambroianu +Cultural evening organized in Bucharest, on the occasion of National Day of Greece. Seara culturala organizata, la Bucuresti, cu prilejul Zilei Nationale a Greciei. +Biographical documentary about the life and personality of Tudor Vladimirescu. Documentar biografic despre viata si personalitatea lui Tudor Vladimirescu. +"Gun fire is heard. The crowd are aggitated. They shout ""We are not leaving""." "Se aud focuri de arma. Multimea se agita. Se scandeaza ""Nu plecam""" +Marries the first son of Constantin Brancoveanu. Are loc casatoria primului fiu al lui Constantin Brancoveanu. +Paris Museum of Decorative Arts. Muzeul de Arte Decorative Paris. +Cristian Topescu, dressed in military uniform, ancounces the death of Radu Durbac, the rugby player. He assures that the Steaua Sports Club members are on duty. Cristian Topescu, in uniforma militara, anunta moartea in lupta a rugbistului Radu Durbac. Da asigurari ca sportivii clubului Steaua sunt la datorie. +About the causes of the climate changes in the late Quaternary era. Despre cauzele schimbarilor climatice de la finele erei cuaternare. +Documentary about the szeklers riots from Transylvania county. With the Treaty of Trianon of 1920, Transylvania (including Szekely Land) became part of Romania. Documentar despre rascoalele secuilor din tinuturile Transilvaniei. Odata cu Tratatul de la Trianon, Transilvania (incluzand Tinutul Secuiesc) a devenit parte a Romaniei. +A special edition dedicated to the Rock & Folk music from the golden age, the forbidden songs. O editie speciala dedicata muzicii Rock & Folk in epoca de aur, cantecele interzise. +How to cook a healthy pizza- interview with Razvan Stoica- owner of a pizzeria; how to take care of our eyes- interview with Dan Badea, manager of a glasses store; natural food; dental hygiene. Cum sa preparam o pizza sanatoasa- interviu cu Razvan Stoica, proprietar pizzerie; cum sa ne intretinem ochii- interviu cu Dan Badea, manager magazin de ochelari; alimente naturale; igiena dentara. +Reconstitution of the old Iasi from old pictures. The old Iasi is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Iasi din fotografii vechi. Vechiul Iasi este pus in antiteza cu Iasiul actual. +A series of charitable efforts from varoius countries and European organisations are presented. Sunt mentionate o serie de gesturi de caritate ale unor state sau organizatii europene. +Four Romanian pop music songs performed by four solists, among them Eva Kiss and Mira Moreno, landscape shot. Patru melodii de muzica usoara romaneasca interpretate de patru solisti, intre care Eva Kiss si Mira Moreno, fimate in cadru natural. +Today the caravan goes to Peris. Astazi caravana merge la Peris. +"In the series ""The Book of Nature"" documentary film ""Carpathian Antelope"" is dedicated to the chamois." "In ciclul ""Din cartea naturii"" filmul documentarul ""Antilopa Carpatilor"" este dedicat caprei negre." +Day Memory - June 28 Memoria zilei - 28 Iunie +Children dressed in various costumes. Copii imbracati in diverse costume de carnaval. +Simbolica- Village Museum Simbolica- Muzeul Satului +Discover Romanians - Simina Croitoru Descopera Romanii - Simina Croitoru +He collaborates with scientists throughout the world, whom has earned their respect through tenacity, professionalism and dedication. Colaboreaza cu oameni de stiinta din intrega lume, carora le-a castigat respectul prin tenacitate, profesionalism si daruire. +Sigourney Weaver And Richard Burton Sigourney Weaver si Richard Burton +Interview with the owner of a boarding house for dogs. Interviu cu proprietarul unei pensiuni pentru caini. +The backstage of the most dramatic Crown Councils from 1939 and 1940. Neutrality an war. The mistakes of King Carol II. Culisele celor mai dramatice consilii de coroana din anii 1939 si 1940. Neutralitate si razboi. Greselile regelui Carol al II lea +It is extremely important to make an inventory of the pieces of art in Ceausescu's residences. Teodor Brates announces the closing of the broadcast for an hour. Este foarte important ca sa se faca inventarul operelor de arta din resedintele lui Ceausescu. Teodor Brates anunta inchiderea emisiei pentru o ora. +Spring campaign journal. The counties which have finished the autumn inseminations and the daily harvest report are presented. Jurnal de campanie a toamnei. Sunt prezentate judetele care au incheiat insamntarile de toamna si situatia la zi a recoltarilor. +George Marinescu presents two reports made in Bucharest at the West Bucharest Thermal and Electrical Power Plant and at the Militari Fruit and Vegetables Enterprise. George Marinescu prezinta doua reportaje realizate in Bucuresti la Centrala Electrica si de Termoficare Bucuresti Vest si la Intreprinderea de Legume si Fructe Militari. +He takes upon himself to publish as soon as possible valuable manuscripts, forbidden before 1989 by Ceasuescu's supporters. Acesta se angajeaza sa publice cat mai curand manuscrise de o reala valoare, interzise pana dec 1989 de clanul Ceausescu. +President Ion Iliescu meets Culture and Labour Ministries representatives on legal and fiscal measures to develop artistic activities. Intalnire a presedintelui Ion Iliescu cu reprezentanti Ministerului Culturii si Ministerului Muncii pe tema unor masuri legislative si fiscale pentru dezvoltarea activitatilor artistice. +George Marinescu and Cornel Pumnea consider that Dan Marin is a terrorist, that his name is false, that he climbed the Romanian Television roof to shoot at the population. George Marinescu si Cornel Pumneaconsidera ca Dan Marin este un terorist, ca numele ar fi fals, ca s-ar fi suit pe acoperisul TVR pentru a trage in populatie. +"The place of novel ""Don Quijote""in the universal patrimony." "Locul romanului ""Don Quijote"" in patrimoniul universal." +Sarata Monteoru and Slanic Moldova ... lands of legend and refuge for the old nobles but also famous health resorts, places where history has left deep scars. Sarata Monteoru si Slanic Moldova… tinuturi de legenda si refugiu pentru boierii de odinioara dar si statiuni balneoclimaterice de renume, locuri in care istoria a lasat urme adanci. +Caragiale's Plays Piesele lui Caragiale +This edition is dedicated to the painter Gheorghe Anghel. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pictorului Gheorghe Anghel. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Today, the municipality of Timisoara Azi municipiul Timisoara +"Vasile Voiculescu- ""Other sonnets""" "Vasile Voiculescu- ""Alte sonete""" +Great National Assembly IV Lucrari Marea Adunare Nationala IV +At age 6, her father signed her up for a climbing course and from that moment the first rock-climbing began. La varsta de 6 ani, tatal ei a inscris-o la un curs de alpinism si din acel moment au inceput primele catarari pe stanca. +"In the first topic we can find the actor and painter Mircea Septilici presenting his latest exhibition of paintings called ""Flowers Only Flower"" in lobby of Comedy Theater." "In primul subiect il putem regasi pe actorul si pictorul Mircea Septilici prezentandu-si ultima expozitie de pictura numita ""Flori numai flori"" in holul teatrului de comedie." +"The coming back of the ship ""Danube Delta"" in the Constanta port." Revenirea navei Delta Dunarii in portul Constanta +Interview with Maria Olaru - absolute champion in gymnastics. Interviu cu Maria Olaru - campioana absoluta la gimnastica. +"The theme of the show is CFR Merchandise redundancies . Guest Ion Popescu, President Trade Union Confederation ""Meridian"". Issue presented by Sorin Burtea." "Tema emisiunii are ca punct de plecare concedierile de la CFR Marfa. Invitat Ion Popescu, presedintele Confederatiei Sindicale ""Meridian"". Emisiune prezentata de Sorin Burtea." +Portrait of Dragomir Hurmuzescu (1865-1954). Portret Dragomir Hurmuzescu (1865-1954). +The Wandering Fisherman 26/08/2007 Pescar hoinar 26/08/2007 +Cultural broadcast which approaches various issues from literary, film, theatre, etc world. Emisiune culturala care abordeaza teme diverse din lumea literaturii, filmului, teatrului, etc. +The Wandering Fisherman 04/12/2005 Pescar hoinar 04/12/2005 +Intense activity at The Ploiesti Refinery in order to fulfill the plan. Activitate intensa la Rafinaria Ploiesti pentru indeplinirea planului. +The story of cobbler and tailor crafts. Povestea meseriilor de cizmar si croitor. +Romanians National Day 1 December 1 decembrie la romani +"The band Trio Express singing the song called ""A song for the flowers""." " Formatia Trio Express interpreteaza melodia ""Un cantec pentru flori""." +Deposing flowers at Doftana prison in memory of former political prisoners from de PCR. Depuneri de coroane la Doftana in memoria fostilor detinuti politici ai PCR +Veronica Ciobanete - the president of the Romanian Red Cross, alongside Francie Samar - a representative of The Red Cross International Comitee, advises of the activities of The Red Cross. Veronica Ciobanete - presedintele Crucii Rosii Romane, insotita de Francie Samar - reprezentatul Comitetului International al Crucii Rosii, informeaza despre activitatile Crucii Rosii +Zoe Dumitrescu Busulenga makes a brief presentation of the well known novel, written by Gustave Flaubert, “Madame Bovary”. Zoe Dumitrescu Busulenga face o scurta prezentare a celebrului roman, scris de Gustave Flaubert, “Madame Bovary”. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""delincvent"" or ""delicvent""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: delincvent sau delicvent? +Interview with Cella Delavrancea, a well known romanian pianist, about her musical activity. She also remembers her father, the writer Barbu Stefanescu Delavrancea . Interviu cu pianista Cella Delavrancea despre activitatea sa muzicala. De asemenea il aduce in discutie si pe tatal sau, scriitorul Barbu Stefanescu Delavrancea. +"Mihai Radulescu (TVR celebrity) presents the painting ""Heracles fighting the Centaur Nessus"" by Luca Giordano (so called Fa presto) (Neapole, 1634 - 1705), italian school / oil on canvas / 248 x 287. / origin: King Carol I collection." "Mihai Radulescu (vedeta TVR) prezinta pictura ""Lupta lui Hercules cu centaurul Nessus"" de Luca Giordano (zis Fa presto) (Neapole, 1634 - 1705), scoala italiana / ulei pe panza / 248 x 287 cm. / provenienta: Colectia regelui Carol I." +A physics student budget. Interview with students in physics. Interview with Professor Dr. Alexandru Jipa - Dean of the Faculty of Physics, University of Bucharest . Bugetul unui student la fizica. Interviu cu studenti la fizica. Interviu cu Profesor universitar doctor Alexandru Jipa - decan al Facultatii de Fizica, Universitatea Bucuresti. +A broad evocation of the personality of Gheorghe Lazar. Ampla evocare a personalitatii lui Gheorghe Lazar. +Andreea Dinica talks about the proper use of the adverb and Marius Sala talks about the origin of the name Atlas. Andreea Dinica vorbeste despre folosirea corecta a adverbului iar Marius Sala ne vorbeste despre originea numelui Atlas. +Show about professional competence and dedication with which they operate complex arrangement shipyard workers at the Arges river for navigation and irrigation. In the image appears also Nicolae Ceausescu. Interviewing: Arrangement Director Radu Zabulica, workers, technicians and engineers. Emisiune despre competenta profesionala si daruirea cu care isi desfasoara activitatea lucratorii de santierul amenajarii complexe a raului Arges, pentru navigatie si irigatii. In imagini apare si Nicolae Ceausescu. Intervievati:directorul amenajarii Radu Zabulica, muncitori, tehnicieni si ingineri. +The visit of Catherine Lalumière in Romania Vizita Catherinei Lalumière in Romania +Henri Coanda visiting the Technical Museum, accompanied by a group of collaborators and scientists Henri Coanda vizitand Muzeul tehnic, insotit de un grup decolaboratori si oameni de stiinta +Winter clothes in the storehouses from Bucharest. Haine de iarna in depozitele din Bucuresti. +The contemporary Bistrita Bistrita contemporana +Petre Popescu reminds that CFSN denied the organization of a miting in Bucharest. Petre Popescu prezinta inca o data dezmintirea CFSN in legatura cu mitingul care ar urma sa se desfasoare in Bucuresti. +The artifacts are few, consisting of some common sherds. Inventarul arheologic este sărac și constă în câteva fragmente ceramice comune. +A world where there is peace, kindness and food every day. O lume in care exista liniste, bunatate si mancare in fiecare zi. +"Octavian Soviany recite poems ""Thinking about our red chesterfiled packs"" and ""Staying in the sun in courtyard hospital""." "Octavian Soviany recita poeziile ""Ma gandesc la pachetele noastre de chesterfiled rosu"" si ""Stam la soare in curtea spitalului""." +Foreground 19/09/2006 Prim plan 19/09/2006 +The series aims to highlight the outstanding events of Romanian history. Seria isi propune sa aduca in prim plan evenimente marcante din istoria Romaniei. +The Blood Diseases Bolile de sange +Saline from Targu Ocna dates back over 2000 years. Salina de la Targu Ocna dateaza de peste 2000 de ani. +Short presentation about Aiud City from Romania. Scurta prezentare a orasului Aiud. +Bucharest traffic bulletin 31.05.1983 Buletin rutier bucurestean 31.05.1983 +Portrait of D. Bolintineanu, a Romanian poet, diplomat and politician. Portret Dimitri Bolintineanu, poet roman, diplomat si politician. +"Debate on the traps of the Romanian language. What it means: ""in tara lui Papura voda""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Ce inseamna ""in tara lui Papura voda""?" +Teodor Brates appeals to the National Salvation Front Council to defend TVR. Teodor Brates reia apelul catre Consiliul Frontului de Salvare Nationala de a face demersuri pentru apararea TVR. +"""Ficat"" (liver) and ""mai"" (may)" """Ficat"" si ""mai""" +The Book 08/04/2004 Cartea 08/04/2004 +Day Memory - March 28 Memoria zilei - 28 Martie +The Machine Tools Factory Fabrica de Masini-Unelte +"The actor Ernest Maftei propose the book: ""A dictionary of wisdom"" by Th. Simenschy." "Actorul Ernest Maftei propune cartea ""Un dictionar de intelepciuni"" de Th. Simenschy." +Day Memory - September 10 Memoria zilei - 10 Septembrie +"The topic of the edition: the history of the word ""Florii""." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""Florii""." +TheSacred City, Baalbek Orasul sacru, Baalbek +In section SXVII/01 we continued the investigation into the mediaeval house attesting the name of the owner and the year in which the stove was built – 1510. În secțiunea SXVII/01 s-a continuat cercetarea locuinței medievale ce atestă numele proprietarului și anul în care a construită soba – 1510. +"The Redundancy ""The Final Ending""" "Pleonasmul ""deznodamantul final""" +CYCLING COMPETITION. INTERVIEWS WITH COACHES AND ATHLETES. CONCURS DE CICLISM. INTERVIURI CU ANTRENORI SI SPORTIVI. +"The poet Lucian Avramescu propose the book: ""The job of living"" by Cesare Pavese." "Poetul Lucian Avramescu propune cartea: ""Meseria de a trai"" de Cesare Pavese." +Scientists - power Savanti-putere +Short historical presentation of the Palace George Grigore Cantacuzino from Bucharest Scurta prezentare istorica a Palatului George Grigore Cantacuzino din Bucuresti. +Presentation of the phone number where citizens can come with proposals for the formation and content of the future Romanian Constitution. Prezentare a numarului de telefon unde cetatenii pot face propuneri cu privire la forma si la continutul viitoare Constitutii a Romaniei. +Lesson 57 Lectia 57 +Portrait of Ioan Athanasiu (1868-1926), considered the father of the Romanian school of experimental physiology. Portret Ioan Athanasiu (1868-1926), considerat parintele scolii romanesti de fiziologie experimental. +Simbolica – Giacomo Leopardi Palace Simbolica – Palatul Giacomo Leopardi +The first high-level world conference on child issues. Statement regarding the protection and development of the child. Prima conferinta mondiala la nivel inalt in problemele copilului. Declaratie pentru protejarea si dezvoltarea copilului. +Promo for “Attention .... Action!” TIFF 10 years part of the campagne “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru “Atentie... Motor!”10 ani de TIFF parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +George Marinescu presents Burlacu Maria who reads the message of the workers from ICTB. George Marinescu o prezinta pe Burlacu Maria care citeste mesajul muncitorilor de la ICTB +Cezar Petrescu (1892-1961) settled in Busteni, in 1937. Cezar Petrescu (1892-1961) se stabileste in Busteni, in anul 1937 pentru tot restul vietii. +Today the caravan goes to Romanian Cup Sarulesti competition 2010. Astazi caravana merge la competitia Cupa Romaniei Sarulesti 2010. +Documentary about the activity of the great romanian actor, Constantin Nottara. Elena Zamora evokes the great personality of Constantin Nottara. Documentary about the activity of the great romanian actor, Constantin Nottara. Elena Zamora evokes the great peersonality of Constantin Nottara. +Portrait of the writer, Barbu Stefanescu Delavrancea. Portret al scriitorului Barbu Stefanescu Delavrancea. +The purposes of this campaign were: to continue the investigations in the east area of the settlement, and to obtain data on the fortification system in the south area of the site. Scopurile acestei campanii au fost: continuarea investigațiilor în zona estică a așezării, dar și obținerea unor informații privitoare la sistemul de fortificație din zona sudică a sitului. +Harghita County Judetul Harghita +"The divisions ""Tudor Vladimirescu"" and ""Horea, Closca and Crisan""" "Diviziile ""Tudor Vladimirescu"" si ""Horea ,Closca si Crisan""" +Century Journal - Iosif Ioan Naniescu Jurnal de secol - Iosif Ioan Naniescu +"Sequences from the operetta ""Viennese Blood"", performed in Romanian." " Secvente din opereta ""Sange vienez"", interpretata in limba romana." +A fascinating journey into the world of Romanian crafts. Crafts almost forgotten by the new generation. The show was broadcast between 2004 and 2005. O fascinanta calatorie pe drumul mestesugurilor romanesti. Meserii aproape uitate de noua generatie. Emisiunea a fost difuzata intre anii 2004-2005. +Lesson 8 Lectia 8 +Interview with Constantin Teodorescu Tintea, one of the first scientists that studied the Coanda Effect. Interviu cu Constantin Teodorescu Tintea, unul dintre primii cercetatori care s-au ocupat de studiul efectului Coanda. +"The topic of the edition: the history of the word ""leu"" (lion)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""leu""." +So far neither in the tumuli at Lăpuș, nor in other tumuli from the Bronze Age of the Carpathian Basin did we find parallels for the construction of beams revealed approximately in the middle part of the tumulus, bordered in the end portion by a carpet of sherds and pits with burned remains. Până în prezent nici în tumulii de la Lăpuș, dar nici în alți tumuli din Bronzul târziu al Bazinului carpatic nu se cunosc paralele pentru construcția de bârne evidențiată aproximativ în porțiunea de mijloc a tumulului, mărginită în porțiunea periferică de un covor de fragmente ceramice și gropi cu resturi arse. +Interview with Iancu Jianu Interviu cu Iancu Jianu +Romanian - soviet board Comisia romano - sovietica +Overview of Cernica (monastery near Bucharest). Archaeological site. Vedere generala de la Cernica (manastire de langa Bucuresti). Santier arheologic. +Nature and health 12/10/2014 Natura si sanatate 12/10/2014 +We failed to uncover the grave pit and the bones, therefore one can draw the conclusion that we deal with a cenotaph type tower. Nu a fost descoperită groapa mormântului și nici resturi osteologice, deci de poate trage concluzia că suntem în fața unui tumul de tip cenotaf. +The story of Popa Nan street. Povestea strazii Popa Nan. +The first documentary mention of Campulung dates from 1300 and is the oldest city of Wallachia. Prima mentiune documentara dateaza din 1300, Campulung fiind cel mai vechi oras din Tara Romaneasca. +November 5 5 Noiembrie +The Wandering Fisherman 10/06/2007 Pescar hoinar 10/06/2007 +Conductor and composer Tutu Georgescu evoked. Evocare a dirijorului si compozitorului Tutu Georgescu +Dumitru Mistreanu, member of the newly founded National Jurist Council makes an appeal to jurists to support the Army and the people. Dumitru Mistreanu, membru in recent infiintatul Consiliul National al Juristilor, face apel la juristi sa fie alaturi de Armata si popor. +"Actor Ernest Maftei: ""Fellow Romanians, a revolution as never before has taken place! I speak on behalf of the Provisory Committee I have been elected to be a part of. The country is free!""" " Actorul Ernest Maftei: ""Dragi romani, s-a intamplat o revolutie ca niciodata! Vorbesc in numele Comitetului Provizoriu in care am fost ales. Tara este libera!""" +The President of Indonesia, Mr. Suharto, was reelected. News anchor Stefan Carja. Presedintele Indoneziei, dl. Suharto, a fost reales. Prezinta Stefan Carja. +"Barlad Theatre - ""Hangita"" by Carlo Goldoni." "Teatrul din Barlad - ""Hangita"" de Carlo Goldoni." +The topic of this edition: the relation of christians with politics. Tema editiei: relatia crestinilor cu politica. +Irish show Spectacol irlandez +It is a health issue where Romanian doctors answer questions live to the viewers. Este o emisiunea de sănătate în care medici români, specialişti de renume răspund în direct întrebărilor telespectatorilor . +The Church from Volovat Biserica din Volovat +Parliamentary debate concerning the need for media law, government support in agriculture, the law of lease and acceptance of the amendments to Articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health. Dezbateri parlamentare privind necesitatea unei legi a presei, privind sprijinul acordat de guvern in agricultura, privind legea arendarii si acceptarea amendamentelor la art 24 si 25 din Constitutia Mondiala a Sanatatii. +Medicine For All 27/03/1994 Medicina pentru toti 27/03/1994 +Exposition organised for the anniversary of the Great Union from December 1918 between Romania and Basarabia. Expozitie organizata cu ocazia aniversarii Marii Uniri din decembrie 1918 dintre Romania si Basarabia. +Care este forma corecta: aniversarea a douasprezece ani sau sarbatorirea a doisprezece ani? "Which Is The Correct Form: ""Aniversarea A Douasprezece Ani"" Or ""Sarbatorirea A Doisprezece Ani""?" +Emotional Disorders Tulburarile afective +The shootings has been accomplished at the Hotel Intercontinental. Filmarile au fot realizate la Hotel Intercontinental. +e-FORUM is a program dedicated to inform and clarify the problems encountered in the life of the Romanian citizen in the process of EU integration. Emisiunea e-FORUM este un program dedicat informarii si clarificarii problemelor aparute in viata cetateanului roman in cursul procesului de integrare in UE. +This edition is dedicated to George Mihaita, actor and the director of The Comedy Theatre from Bucharest. Interview about his professional activity. Editie dedicata directorului Teatrului de Comedie din Bucuresti, actorul George Mihaita. Interviu cu acesta despre activitatea sa profesionala. +Fishermen with row boats take out from the sea nets full with fish (turbot and mackerel). Pescari cu barci cu vasle scot din largul marii navoade pline cu peste (stavrid si calcan) +The Great Union Anniversary Aniversarea Marii Uniri +The Fine Art Exhibition from Bucharest Vernisajul expozitiei de arta plastica de la Bucuresti +"Short story about ""La Manastiri"" from Fagaras certified from 1700. Interview with a monk called Toma." " Scurt reportaj despre ""La Manastiri"" din tara Fagarasului atestata din 1700. Interviu cu un calugar numit Toma." +The departure of David Rockefeller from. Bucharest Plecarea lui David Rockefeller din Bucuresti. +George Marinescu asks the population to allow the access for the vehicles of the Traffic department (the Militia). George Marinescu solicita ca populatia sa permita accesul si circulatia autovehiculelor Serviciului Circulatie Rutiera (Militia). +Titan Neighborhood, 30,000 new apartments, data presented by Ion Zaita, ing.costructor, opening a new kindergarten and the industrial enterprises in the area. Cartierul Titan, 30.000 de noi apartamente, date expuse de Ion Zaita, ing.costructor, deschiderea noii Gradinite 160 si prezentarea intreprinderilor industriale din zona. +Snapshots from the World Instantanee de pe glob +Neutron generator GENERATOR DE NEUTRONI +At the Agricultural Research institute in Fundulea, the spring seeding are done under strict supervision by agronomical engineers in order to get superior results. La institutul de Cercetari Agricole din Fundulea pentru a se obtine rezultate superioare insamantarile de primavara sunt efectuate sub stricta supraveghere a inginerilor agronomi +Greek names of dishes Nume grecesti de mancaruri +Celebration At The Palace Of Pioneers Sarbatoare la Palatul Pionierilor +Teodor Brates urges the citizens to abide the laws of combat: if there are terrorists willing to surrender, they should be arrested and trialed. Teodor Brates indeamna cetatenii sa respecte legile luptei: daca sunt teroristi care vor sa se predea, acestia sa fie arestati si judecati. +The visit of the couple Ceausescu in Malaysia Vizita cuplului Ceausescu in Malaysia +"Stop in the historic art center of Venice. Architectures of Piazza San Marco, Tower Campanelle, Basilicata San Marco, the Ducal Palace, Bridge Closed ""Bridge of Sighs"", housing are analized." "Popas in centrul istoric de arta al Venetiei. Este analizata arhitectura Piatei San Marco, Turnului Campanelle, Basilicei San Marco, Palatului Ducal, Podului inchis ""Puntea Suspinelor"", locuintelor." +Fashion show at Satu Mare Prezentare de moda la Satu Mare. +Romanian Architects In Paris III Arhitecti romani la Paris III +Victor Ionescu announces that the telephone switch station in Dorobanti is no longer under terrorist attack. Victor Ionescu anunta ca centrala telefonica Dorobanti nu mai este atacata de teroristi +The construction works on a school from Pitesti are on the last stages. The students participate at the decorating of the classrooms and the laboratories. Lucrarile la constructia unei scoli din Pitesti sunt pe ultima suta de metri. Elevii participa la decorarea salilor de curs si a laboratoarelor. +Greeting cards exhibition Expozitie de felicitari +Year 1975 Anul 1975 +The Eyes Of The Sky Ochii cerului +Leaf rust from vine ... A ruginit frunza din vii... +Romanian Television team Prezentarea echipei TVR +King Mihai I Regele Mihai I +The pheasant Fazanii +Class XI Mathematics Matematica clasa a XI - a +The memorial House of George Toparceanu Casa memoriala George Toparceanu +Exhibition of Romanian art and civilization opened in Bratislava. Anca Toader Reporter Expozitia de arta si civilizatie romaneasca deschisa in Bratislava. Reporter Anca Toader +Engineer Nicu Stancescu, recently released from Jilava prison, recounts the way he got to Jilava and the trauma seen and experienced there. Ing Nicu Stancescu, recent eliberat de la inchisoarea Jilava, relateaza despre modul in care a ajuns la Jilava si despre traumele vazute si traite acolo. +Nature and health 29/12/2013 Natura si sanatate 29/12/2013 +We uncovered two hearths and an important amount of pottery. Au fost descoperite două vetre de foc și o importantă cantitate de ceramică. +Images from a solar for vegetables. Imagini dintr-un solar pentru legume. +In 1963 the singer Maria Tanase dies. Also, in 1963 Kennedy was assasinated. In 1963 a murit cantareata Maria Tanase. Deasemenea, in 1963 a fost asasinat si Kennedy. +Thefts From Depots Of Pitesti City Furturile din depozitele de materiale ale orasului Pitesti +Artistic program organized by pioneers on the occasion of the women's day. Program artistic al pionierilor organizat cu ocazia zilei femeii. +Festin' Festin +Century journal- Gabriela Manole- Adoc Jurnal de secol- Gabriela Manole- Adoc +"Valeria Vlaicu ""the first aviatrix in the world"" is sister of Aurel Vlaicu, evoked memories revived in the reporting of Victor Firoiu. Images are filmed at the native village of the great pioneer of aviation Aurel Vlaicu." " Valeria Vlaicu ""prima aviatoare din lume"" este sora lui Aurel Vlaicu, evocat in amintirile reinviate in reportajul realizat de Victor Firoiu in satul natal al marelui pionier al aviatiei." +Short story about the church from Cascioarele. Interviu with the priest Aurel. Scurt reportaj despre biserica de la Cascioarele. Interviu cu preotul Aurel. +Hunedoara County Judetul Hunedoara +"He founded a foundation and a band called ""Parade"" where he took some of the orphans and taught them everything he knows about the circus." "A infintat fundatia si trupa ""Parada"" unde a luat o parte din orfani si i-a invatat tot ce stie despre circ." +Why do not disappear the Latin words De ce nu dispar cuvintele latinesti +Ancient traditions, customs, stories and legends from 'Tara Hategului'. Traditii stravechi, obiceiuri, povesti si legende din “Tara Hategului”. +New Clinic in Drumul Taberei Policlinica noua in Drumul Taberei. +"The subject of the show is: ""Prostate"". The show is presented by Cristina Timus. Interview with Dr. Cristian Surcel." " Subiectul emisiunii este: ""Prostata"". Emisiunea este prezentata de Cristina Timus. Interviu cu doctorul Cristian Surcel." +Tunisia, People And Places Tunisia, oameni si locuri +The 50th anniversary of Bucharest Academy of Economic Studies. The event takes place at the Palace Hall (Sala Palatului). Speeches. A 50 a aniversare a Academiei de Studii Economice. Evenimentul are loc la Sala Palatului din Bucuresti. Discursuri. +The Floods Inundatii +Olt floodwaters on the national road Sibiu Ramnicu Valcea, Motel Lotrisor flooded. Rescue training intervention on health care and insurance medications, we are introduced to team members. Revarsarea apelor Oltului pe soseaua nationala Sibiu –Ramnicu Valcea, Motel Lotrisor inundat. Interventie formatie Salvamont pentru asistenta medicala si asigurare medicamente, -facem cunostinta cu membrii echipei. +Following the excavations we discovered and investigated fully or partially 68 graves, and we can say that the mediaeval cemetery dates to the second half of 15th century. În urma săpăturilor au fost descoperite și cercetate integral sau parțial 68 de morminte, putem afirma faptul că suprafața cimitirului medieval, care se datează începând cu a doua jumătate a sec. XV. +Portrait of writer Gellu Naum Portret al scriitorului Gellu Naum. +The visit of president Charles de Gaulle in Romania Vizita presedintelui Charles de Gaulle in Romania +Consultative Meeting between the administration and trade unions to establish wages policy for the year 1996 in the public sector. Intalnirea consultativa intre patronat si sindicate pentru stabilirea coordonatelor politicii salariale pentru anul 1996, in sectorul public. +New Pediatric Clinic in Bucharest Nou Policlinica Pediatrica in Bucuresti +The History Museum of Romanian Communist Party Muzeul de Istorie al Partidului Comunist Roman +"Premiere of ""Dragul meu Don Juan"" - scripted directed and interpreted by Silvia Codreanu." "Lansarea spectacolului ""Dragul meu Don Juan"" - dramaturgia, regia si interpretarea apartin actritei Silvia Codreanu" +The romanian dance hora origins are searched until the Neolithic period. Are analyzed dances from Transylvania, Moldova, Oltenia and Muntenia. Sunt cautate originile dansului romanesc hora pana in neolitic. Sunt analizate dansuri din Transilvania, Moldova, Oltenia si Muntenia. +An unknown TV viewer sends a traditional bread to feed the soldiers that were defending TVR. Also, Romanian workers from Thailand send orchids to the studio. Un telespectator necunoscut a trimis la redactie o paine taraneasca care sa hraneasca ostasii care apara TVRul. Deasemenea, muncitorii romani din Thailanda au transmis la redactie orhidee +Luxury Asylum Azilul de lux +Francie Samar salutes the Romanian people and assures that The Red Cross supports the Romanian people. Francie Samar saluta poporul roman si asigura ca Crucea Rosie este alaturi de Romania +FATE - recited by Adrian Paunescu SOARTA - RECITA ADRIAN PAUNESCU +Moments and places- Central Military Museum Clipe si locuri- Muzeul Militar Central +The Crying Plansul +"The sixth edition of the professional contest ""Grand hands""." "A sasea editie a concursului profesional ""Maini maiastre""." +At Acidava Roman Camp, a burning oven used in 1st - 2nd A.D for construction materials is dicovered In Castrul Roman de la Acidava a fost descoperit un cuptor pentru ars materiale de constructii folosit in sec. 1-2 e.n. +Constanta County Judetul Constanta +Viewers are asked to imitate their favourite TV presenter. Telespectatorii sunt rugati sa imite prezentatorul tv preferat. +"The academician Constantin Balaceanu Stolnici propose the book: ""The decline of the West"" by Oswald Spengler." "Academicianul Constantin Balaceanu Stolnici propune cartea: ""Declinul occidentului"" de Oswald Spengler." +Images from Botosani Instantanee din Botosani +Blocks of flats under construction in Timisoara. Construction site blocks. Figures of workers. Blocuri de locuinte in constructie la Timisoara. Santier de constructii blocuri. Figuri de muncitori. +Interview with Varujan Vosganian, Minister of Economy and Finance and Nicolae Opris, vice president ANRE. Interviu cu Varujan Vosganian, Ministrul Economiei si Finantelor si cu Nicolae Opris, vicepresedinte ANRE. +Interview with Ion Voicu, violinist and orchestra conductor about his professional activity. Interviu cu Ion Voicu, violinist si dirijor, despre activitatea sa profesionala. +Section theater shows several performances that will take place and an interview with the actor Ion Lucian. Rubrica teatru prezinta mai multe spectacole ce vor avea loc si un interviu cu actorul Ion Lucian. +Teodor Brates synthesizes messages received from the country with regards to the objectives presented during the announcement of the National Salvation Front Counsil. Teodor Brates sintetizeaza mesajele primite din tara vis a vis de obiectivele Comunicatul pentru tara al Consiliului Frontului Salvarii Nationale. +The kids are watching the master carpenter repairing a chair. Copiii asista la repararea unui scaunel de catre mesterul tamplar. +At the church of the former Băbeni monastery we conducted activities of archaeological surveillance, during the excavations for consolidating the church. La biserica fostei mănăstiri Băbeni, au fost efectuate activități de supraveghere arheologică, în timpul lucrărilor de săpătură pentru consolidarea bisericii. +Eco-tur in Dobrogea region. Actions of protecting the environment in Danube Delta and Macin mountains. Eco-tur in zona Dobrogei. Actiunile de protejare a mediului in Delta Dunarii si in Muntii Macin. +Forest fire in Alba county - Cugir city. Incendiu de padure in judetul Alba - orasul Cugir. +Interview with American star Cliff Robertson. Interviu cu starul american Cliff Robertson. +Factory bearings - overview. Heavy machinery factory - overview. Alternating images from both factories. Workers to jobs. Fabrica de rulmenti - imagini de ansamblu. Fabrica de masini grele - imagini de ansamblu. Alternarea imaginilor de la ambele fabrici. Muncitori la locurile de munca. +The Pollution Poluarea +The King or the Queen of the rivers- the Danube and its place in the Romanian history. Regele sau regina fluviilor- Dunarea si locul ei in istoria Romaniei. +The anniversary of the magazine “Viata romaneasca” Aniversarea revistei “Viata romaneasca” +Today the caravan goes fishing in Danube Delta, Uzlina. Astazi caravana merge la pescuit in Delta Dunarii la Uzlina. +Fishermen in Danube Delta Pescari in Delta Dunarii +The working people from cities and villages propose to follow Nicolae Ceusescu in saving Europe and the entire world from the dangers of a nuclear cataclism. Oamenii muncii din comune si orase isi propun sa il urmeze pe Nicolae Ceausescu in salvgardarea Europei si a intregii lumi de pericolul cataclismului nuclear +Cornelius Rosiianu reads the decree through which General Mihai Chitac was named the Minister of Internal Affairs. Cornelius Rosiianu citeste decretul de numire a gen Mihai Chitac in functia de ministru de interne. +Scholars, professors and writers homage Vladimir Streinu at Academy Library. Academicieni, profesori si scriitori l-au evocat pe Vladimir Streinu la Biblioteca Academiei. +The commemoration of Nicolae Labis Comemorare Nicolae Labis +Wedding customs at the Romanians. Obiceiurile de nunta la romani. +"Political debate about ""Bucharest, an European Capital"". Guests: Adriean Videanu, Alexandru Beldiman, Liviu Vulpe, Johnathan Sheele. Moderator: Dan Cristian Turturica." "Dezbatere politica cu tema ""Bucuresti, o capitala europeana"". Invitati: Adriean Videanu, Alexandru Beldiman, Liviu Vulpe, Johnathan Sheele. Moderator: Dan Cristian Turturica." +An important chapter is the evaluation of national history in the spririt of the dialectic materialism teaching. Un capitol important este evaluarea istoriei nationale in spiritul invataturii materialist-dialectice. +The Wandering Fisherman 16/04/2006 Pescar hoinar 16/04/2006 +Nature and health 27/07/2014 Natura si sanatate 27/07/2014 +Special Edition More Or Less Fanciful Editie speciala mai mult sau mai putin fantezista +Henri Coanda speaks of aspects of life tied to his main discoveries in worldwide aeronautics. Henri Coanda vorbeste despre aspecte din viata legate de descoperirile sale capitale in domeniul aeronauticii mondiale +Interview with Mihail Montanu Interviu cu Mihail Montanu +Masterpieces - The Icon ''St. Nicholas with scenes from his life'' Capodopere - Icoana ''Sf. Nicolae cu scene din viata sa'' +Children Of 1984 Copiii din 1984 +Documentary about Mexico, about the history and civilization of his two and a half millennia, of Mexio’s capital city a city where modernism cohabits well with the history, with habits and spectacular rituals. Documentar despre Mexic, despre istoria si civilizatia sa de doua milenii si jumatate, despre capitala sa, un oras in care modernismul coabiteaza foarte bine cu istoria, cu obiceiuri si ritualuri spectaculoase, venind de dincolo de vreme. +Brates announces that in Sibiu the Secret Police agents are shooting the Army. Immediate action needs to be taken. Brates anunta ca la Sibiu Securitatea trage in Armata. Trebuie sa se actioneze de urgenta. +On the agenda of the meeting of the Democratic Convention of Romania (CDR) are: structure analysis of CDR and the position of CDR towards political events in Romania. Short interview with Emil Constantinescu. Pe ordine ade zi a sedintei Conventiei Democratice din Romania (CDR) se afla: analiza structurilor CDR si pozitia CDR fata de evenimentele politice din Romania. Scurt interviu cu Emil Constantinescu +Short documentary about Valea Jiului residents. Scurt documentar cu locuitorii din Valea Jiului. +Street Rivoli in Paris. Strada Rivoli din Paris. +The Stories Of Nera I Povestile Nerei I +Romanian Architects In Paris V Arhitecti romani la Paris V +Social Life Viata sociala +The topic of the programme is about the enigmas of Nicolae Iorga's assassination. Tema emisiunii abordeaza enigmele asasinarii lui Nicolae Iorga. +A journey through some protected areas of Alba county. Periplu prin cateva arii protejate ale judetului Alba. +Seasonal Themes Pe teme de sezon +Foreground 25/10/2006 Prim plan 25/10/2006 +Preparation for the Arhitecture Exam Pregatire pentru examenul de arhitectura +The show is presented by Cristina Timus. The subject of the show is about homeland. Emisiune prezentata de Cristina Timus. Subiectul emisiunii este legat de locurile natale. +Discover Romania - Manastirea Acoperamantul Maicii Domnului "Discover Romania - ""Acoperamantul Maicii Domnului"" Monastery" +What To Wear Ce Se Poarta +Dobrogea Plateau- Hercinici Mountains Podisul Dobrogean- Muntii Hercinici +The surface on which these fortifications stand is about 10 ha. Suprafața pe care o ocupă aceste fortificații este de aprox. 10 ha. +Basca, paltonul si toasca de piele II """Basca, paltonul si toasca de piele"" II" +The Truth About 1866 Adevarul despre anul 1866 +The romanian writer, Zaharia Stancu celebrates his 70th birthday. This programme is a portrait dedicated to Zaharia Stancu. Scriitorul Zaharia Stancu implineste varsta de 70 de ani. Emisiunea este un amplu portret dedicat scriitorului. +In 1960 Ion Fintesteanu graduates from Acting School In 1960 a absolvit clasa de actorie Ion Fintesteanu. +The archaeological campaign conducted in 2003 was conditioned by works relating to the rehabilitation of the sacristy, and the consolidation of the foundations and carrying out the installations for introducing gas. Campania arheologică desfășurată în anul 2003 a fost condiționată de lucrările legate de reabilitarea sacristiei, respectiv consolidarea fundațiilor și realizarea instalațiilor pentru introducerea gazului. +The Wandering Fisherman Pescar hoinar +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. The Great Union Hall. Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Sala Marii Uniri. +"On the trail of the legends, the ""Wandering Fisherman"" caravan discovers people and places, local customs and curiosities, fishing tips and recipes." Pe urmele legendelor, caravana „Pescar hoinar” descopera oameni si locuri, obiceiuri si curiozitati locale, trucuri si retete pescaresti. +When the Ottoman threat was gone, “culele” no longer had purpose and began to deteriorate, then to be abandoned, destroyed. Când pericolul otoman a dispărut, culele nu-și mai aveau rostul și au început să se deterioreze, apoi să fie părăsite, distruse. +The older children, the toddlers from 10 years ago are either students at the music high school of Iasi either college students at the conservatory. Copiii mari, tancii de acum 10 ani sunt fie elevi la liceul de muzica din Iasi, fie studenti la Conservator. +Dobrogea county- Techirghiol mud, one of the most famous sapropelic mud in the world. Tinutul Dobrogei- Namolul de Techirghiol, unul dintre cele mai renumite namoluri sapropelice din lume. +"Which Is The Correct Form: ""Bodyguard"" Or ""Badigard""?" Care este forma corecta: bodyguard sau badigard? +This edition is dedicated to the rock band, Holograf. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatie de muzica rock, Holograf. Interviu cu membrii trupei despre cariera lor de succes. + Interviu cu designerul Catalin Botezatu. Interviu cu fashion designer Catalin Botezatu. +Political debate regarding the Romanian politics. Guests: Tia Serbanescu, Victor Alistar, Bogdan Olteanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect politica romaneasca. Invitati: Tia Serbanescu, Victor Alistar, Bogdan Olteanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Short historical presentation of 26 March 1923 when it was adopted in our country a new constitution, a document that was a legal instrument more elaborate than the Constitution from 1866 and was oriented directly towards the society development requirements. Scurta prezentare istorica a momentului 26 martie 1923 a fost adoptata in tara noastra o noua constitutie, document ce a reprezentat un instrument juridic mult mai elaborat decat Constitutia din 1866 si care a fost orientata nemijlocit spre cerintele dezvoltarii societatii intr-un stat de drept. +The show topics: the first hospital radio station, advice and information from the ENT field, nutritional diseases, digestive and renal diseases in children, the green pharmacy - lavender oil. Subiectele emisiunii: primul post de radio de spital, sfaturi si informatii din domeniul O.R.L., factorii de risc cardiovascular in bolile de nutritie, afectiunile digestive si renale la copii, farmacia verde - uleiul de lavanda. +Traditional food for Christmas Bucate de Craciun +"Which is the correct form: ""piuneza"" or ""pioneza""? Which is the correct form: ""Ce boli au fiecare"" or ""Ce boli are fiecare?""" "Care este forma corecta: ""piuneza"" sau ""pioneza""? Care este forma corecta: ""Ce boli au fiecare"" sau ""Ce boli are fiecare?""" +Meeting at the Supreme Council of National Defence. The meeting was attended by Ion Iliescu, the President of Romania. Newscaster Emilia Nicolaescu. Intalnire in cadrul Consiliului Suprem de Aparare a Tarii. La intalnire a participat si Ion Iliescu, Presedintele Romaniei. Prezinta Emilia Nicolaescu. +The purposes of this campaign were: continuing the excavations in the west sector of the settlement and extending SVI, which crosses the fortification, down to the base of the promontory. Obiectivele acestei campanii au fost: continuarea cercetărilor în sectorul de V al așezării și extinderea SVI, care secționează fortificația, până la baza promontoriului. +Portrait of the actor Marius Calugarita. Interview about his life and professional activity. Portret al actorului Marius Calugarita. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Cinematic essay on hunting and love for nature. The hero of the film, a keen hunter holds some of the finest hunting trophies, awarded at hunting all sort of exhibitions: wild boar, deer, rabbits. Eseu cinematografic despre vinatoare si despre dragostea pentru natura. Eroul filmului, un impatimit vanator este posesorul unora dintre cele mai frumoase trofee cinegetice, premiate la expozitiile vinatorii de mistreti, cerbi, iepuri. +Decorating A Small Apartment Amenajare apartament mic +The magazine twentieth century was one of them. Revista Secolul XX a fost una dintre acestea. +Words from the past Batranetea cuvintelor +Places and construction in Danube Plain, on Grivita Lake, on Colentina river; archaeological remains during the reign of Vlad Tepes. Locuri si constructii din Campia Dunarii de pe Lacul Grivita, Raul Colentina; vestigii arheologice din perioada domnitorului Vlad Tepes. +Romanian Spirituality Congress held in Herculane. The event was attended by Adrian Nastase. Interview with Adrian Nastase. Congresul spiritualitatii romanesti a avut loc la Herculane. La eveniment a participat Adrian Nastase. Interviu cu Adrian Nastase. +Portrait of the literary and historian critic, Garabet Ibraileanu. Portret al criticului si istoricului literar, Garabet Ibraileanu. +Foreground 24/10/2006 Prim plan 24/10/2006 +Short portrait of Alexandru Marghiloman (1854 – 1925), Romanian conservative statesman who served in 1918 (March - November) as Prime Minister of Romania. Scurt portret al lui Alexandru Marghiloman (1854 – 1925), om politic roman, a fost Prim Ministru al Romaniei in 1918 (martie – noiembrie). +In future campaigns we intend to complete the excavations of S1, but also to divide the fortification in another sector, where in its close vicinity, to the North, appears to be a castellum. În campaniile viitoare ne propunem să finalizăm atât săpăturile din S1, dar și să secționăm fortificația și în alt sector, acolo unde în imediata ei apropiere, spre N, pare a exista un castellum. +Day Memory - November 9 Memoria zilei - 9 Noiembrie +Orthodox Church from Lipova Biserica Ortodoxa din Lipova +Short documentary about Alexandru Chira, painter. Scurt documentar despre Alexandru Chira, pictor. +The Unexpected Pathways Of Reconstruction Nebanuite caile reconstructiei +Rumors from the epoch of Nicolae Ceausescu Zvonuri ale epocii lui Nicolae Ceausescu +This edition is dedicated to the Romanian jazz pianist, Johnny Raducanu. Interview about his life and career. Editie dedicata pianistului de jazz, Johnny Raducanu. Interviu despre viata si cariera acestuia. +Performance stock market in Sibiu. Artists that play unconvetional instruments impress the most. La Sibiu are loc o bursa de spectacole. Au impresionat artstii care au cantat la instrumente neconventionale. +Touristic presentation of the Memorial House “George Enescu”, from Sinaia, Prahova County. Prezentare turistica a Casei Memoriale “George Enescu” din Sinaia, judetul Prahova. +Interview about the agriculture of 1967. Interviu despre agricultura anului 1967. +Construction Works at the Crans Montana Forum. Lucrarile Forumului Crans Montana. +Short historical presentation the adoption of the first constitution of the Romanian Popular Republic, April 13, 1948. Scurta prezentare istorica a adoptarii primei constitutii a Republicii Populare Romane din data de 13 aprilie 1948. +Myth and poetry 15 Mit si poezie 15 +A ravished Tara Mariana narrates what she's been through at the CC Palace. Tara Mariana, ravasita, povesteste prin ce a trecut la Palatul CC. +The statement of the National Salvation Committee: the secret police agents led by general Ghita sympathize with the revolutionaries. At present, only special trained forces, in low numbers, act against the people. Comunicatul Comitetului Salvarii Nationale: trupele de securitate conduse de gen Ghita au fraternizat cu revolutionarii. La acest moment actioneaza impotriva poporului doar trupe special instruite cu efective mici. +Parliamentary debates Dezbateri parlamentare +"The production line of The ""Dacia"" Fabrics Corporation in Bucharest." Linia de productie a Intreprinderii textile “Dacia” din Bucuresti +Foreground 02/10/2006 Prim plan 02/10/2006 +The secrets of the former communist prime minister, Ion Gheorghe Maurer. Secretele vietii fostului premier comunist, Ion Gheorghe Maurer. +Year 1688 Anul 1688 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is abdominal pain in children. Guests: doctor Gabriela Suiu Apostol and doctor Daniela Stefanescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este durerile abdominale la copii. Invitatul zilei dr. Gabriela Suiu Apostol si dr. Daniela Stefanescu. +Short historical presentation of the Rasnov Citadel, Brasov County. Scurta prezentare istorica a Cetatii Rasnov judetul Brasov. +Discover Romania - Cotroceni Palace Discover Romania – Palatul Cotroceni +The Mehedinti Plateau- God's Bridge, the third natural bridge in the world. Podisul Mehedinti- Podul lui Dumnezeu, al treilea pod natural din lume. +A ravished Tara Mariana narrates what she's been through at the CC Palace. Tara Mariana, ravasita, povesteste prin ce a trecut la Palatul CC. +In Piatra Neamt has been opened the Rally Neamt. The competition included several tests. La Piatra Neamt s-a deschis Raliul Neamt. Concursul a cuprins mai multe probe. +"Patriotic Work on the Highway ""Bucharest - Pitesti""" "Munca patriotica pe soseaua ""Bucuresti – Pitesti""" +She learned from her mother and grandmother, that everything that has to do with the kitchen is almost a ... science. A invatat de la mama si de la bunica ei, ca tot ce tine de bucatarie este aproape o… stiinta. +The topic of this edition: how to start a chess game. Tema editiei: cum sa incepi o partida de sah. +Foreground 25/05/2006 Prim plan 25/05/2006 +Bucharest day by day details: gas stations, confectioneries, flower shops, Herastrau park. Aspecte cotidiene din Bucuresti: benzinarii, cofetarii, florarii, Parcul Herastrau +Documentary- portrait about Bogdan Bader, dentist. Documentary- portrait about Bogdan Bader, dentist. +The 2007 investigations included the excavated area of 144 m2, consisting of seven sections and two sondages. Cercetările din 2007 au curprins o suprafață excavată de 144 m2, constituită din șapte secțiuni și două casete. +Interview with Elizabeth Gheorghiu, commander of the pioneers squad. Interviu cu Elisabeta Gheorghiu, comandanta detasamentului de pionieri. +Portret of the poet Ilarie Voronca Portretul poetului Ilarie Voronca +"Which is the correct form: ""era sa-si piarda viata"" or ""erau sa-si piarda viata"". Is it correct the following form: ""Ne-ai spus cu subiect si predicat""?" "Care este forma corecta: ""era sa-si piarda viata"" sau ""erau sa-si piarda viata"". Este corecta formulare: ""Ne-ai spus cu subiect si predicat""?" +Roads Through The Memories - Ciprian Porumbescu Drumuri printre amintiri - Ciprian Porumbescu +Short story about Ispahan city from Iran. Scurt documentar despre orasul Ispahan din Iran. +The Romanian Athenaeum is a concert hall in the center of Bucharest, Romania and a landmark of the Romanian capital city. Ateneul Roman este o sala de concerte din centrul Bucurestiului, Romania si este un punct de reper al capitalei romanesti. +The site of the future chemical plant of chlorosodical products from Giurgiu. Santierul viitorului Combinat chimic de produse clorosodice din Giurgiu. +The objectives of the 2003 campaign were: investigating the houses above ground (also their exterior areas), in order to determine the type and construction mode, as well as the internal evolution of the settlement; the surveys in the area of the settlement to uncover new sites, in order to develop a project comprising the whole valley of the Vărbilău river; recovering bones, for archaeozoological determinations. Obiectivele campaniei din 2003 au fost: cercetarea locuințelor de suprafață (și a zonelor exterioare acestora), pentru determinarea tipului și a modului de construcție și a evoluției interne a așezării; cercetări de teren în zona așezării pentru descoperirea altor situri, în vederea dezvoltării unui proiect care să vizeze întreaga vale a râului Vărbilău; recuperarea de material osteologic, pentru determinări arheozoologice. +Political debate on the subject of the Constitutional Court and the high political stakes it has. Guests: Lucian Mihai, Norica Nicolai, Antonie Iorgovan. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect Curtea Constitutionala si miza politica mare pe care o are. Invitati: Lucian Mihai, Norica Nicolai, Antonie Iorgovan. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Touristic itinerary Itinerar turistic +A new hospital in Bucharest Un nou spital in Bucuresti +Century Journal - The Cluj-Napoca Botanical Garden Jurnal de secol -Gradina Botanica din Cluj-Napoca +Vitamin E. S. 27/01/2003 Vitamina E.S. 27/01/2003 +The Scientific Medical Films of Professor Dr. Gheorghe Marinescu Filmele stiintifice medicale ale Prof. Dr. Gheorghe Marinescu +Prof. Dr. Constantin Paunescu: speech about the meaning in life of poems and poets. Prof. dr.Constantin Paunescu: discurs despre rostul in lume al poeziei si al poetilor. +Sedentary Life Part Two Sedentarismul partea a doua +Interviw with ordinary people talkin about Arsenie Boca. Interviu cu oameni simpli care l-au intalnit pe Arsenie Boca. +The construction of the Pascani-Targu Neamt railroad implied huge financial and human efforts. Constructia caii ferate Pascani-Targu Neamt a implicat insemnate eforturi umane si financiare. +At the begining of the week - Cristina Angelescu LA INCEPUT DE SAPTAMINA-CRISTINA ANGELESCU +Under The Hills Pe sub obcine +FISHING IN BRAILA PESCUIT LA BRAILA +Cretulescu Church Biserica Cretulescu +The National Conference of Tuberculosis and lung pathology at Satu Mare. Conferinta Nationala TBC si patologie pulmonara de la Satu Mare. +Decorating Homes Amenajari de locuinte +Bucharest traffic bulletin 04.02.1984 Buletin rutier bucurestean 04.02.1984 +Day Memory - January 16 Memoria zilei - 16 Ianuarie +Disasters Across the Country Calamitati in toata tara +The Village Museum Muzeul Satului +Unity Unitate +This edition is dedicated to one of the most popular characters of the Romanian Revolution from 1989, the reformed pastor, Laszlo Tokes. Editie dedicata unuia dintre cele mai cunoscute personaje ale Revolutiei Romane din 1989, pastorul reformat, Laszlo Tokes. +The Ceahlau Massif Masivul Ceahlau +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is lung diseases in winter. Guest: Dr. Florin Chirculescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este afectiunile pulmonare in sezonul rece. Invitat: dr. Florin Chirculescu. +For years Romeo Talmaciu did the commute between Vaslui and Iasi and always wanted to do something for this part of Romania and especially for the poor children but extremely talented in Moldova. Ani de zile Romeo Talmaciu a facut naveta intre Vaslui si Iasi si a dorit intotdeauna sa faca ceva pentru partea asta de Romanie si mai ales pentru copiii saraci dar extrem de talentati din Moldova. +Century Journal – The Party of the People Jurnal de secol – Liga Poporului +Simbolica – Hodos Bodrog Monastery. Simbolica – Manastirea Hodos Bodrog +Photography exhibit by Matthias Wahner. Expozitia itineranta de fotografie a lui Matthias Wahner. +"In December of 1985 at Bulandra Theatre was staged the ""Lost Morning"" dramatization of the novel of Gabriela Adamesteanu. The novel and play, passed hardly by the communist censorship and it was about the freedom of not lying." "In decembrie 1985 la Teatrul Bulandra era montata piesa ""Dimineata pierduta”, dramatizare a romanului omonim al Gabrielei Adamesteanu. Romanul si piesa, trecand cu greu de cenzura comunista, vorbeau de fapt despre libertatea de a nu minti." +Library in the park Biblioteca in parc +Built in 1879 and rebuilt in 1911 by Vasile Parvan, the National History and Archaeology Museum of Constanta is one of the richest museums in the country. Construit in 1879 si refacut de Vasile Parvan in 1911, Muzeul de Istorie Nationala si Arheologie din Constanta este unul dintre cele mai bogate muzee din tara. +Exhibition Cornelia Dedu Expozitie Cornelia Dedu +Ria Saplacan gave up the Belgian chocolate for flowers. Ria Saplacan a dat ciocolata belgiana pe flori. +Talents Contest Intrecerea talentelor +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is rheumatic diseases in winter. Guest: dr. Daniela Opris. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este afectiunile reumatice in timpul iernii. Invitat: dr. Daniela Opris. +Day Memory - September 2 Memoria zilei - 2 Septembrie +This edition is dedicated to the band Asia. Interview with the members about their successful career. Editie dedicata formatiei de muzica Asia. Interviu cu membrele formatiei despre cariera lor de succes. +New constructions in Zalau town Constructii noi in Zalau +Political debate- polls and politics. Guests: Tia Serbanescu, Cristian Ghinea, Silviu Matei. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- sondaje si politica. Invitati: Tia Serbanescu, Cristian Ghinea, Silviu Matei. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The Dacians were mentioned by many ancient writers. Dacii au fost mentionati de numerosi autori antici. +The story today has almost nothing spectacular. A story of ordinary people in a village close to normal. Without too many words. Almost nameless characters, places with few landmarks. Somewhere, apparently close. Povestea de astazi nu are aproape nimic spectaculos. O poveste cu oameni obisnuiti, intr-un sat aproape obisnuit. Fara prea multe vorbe. Personaje aproape fara nume, locuri fara prea multe repere. Undeva, aparent, aproape de noi. +Photo exhibition with the achievements of Constructions Holding from Iasi town. Expozitia foto cu realizarile Trustului de Constructii Iasi. +The construction site and the story of the scale model of Apollodorus bridge. Santierul si povestea machetei podului lui Apolodor. +The Wandering Fisherman 21/01/2007 Pescar hoinar 21/01/2007 +Short presentation of The Frescoes from Curtea de Arges Monastery, Arges County. Scurta prezentare a frescelor de la manastirea Curtea de Arges, judetul Arges. +Annual Hunters Ball and fishermens from Dobrogea. Lottery game. Balul anual al vanatorilor si pescarilor dobrogeni. Tombola cu vanat. +The lack of construction traces may lead us to the idea that in antiquity this must have been an agricultural land . Lipsa urmelor de construcții pare să ne conducă spre ideea că în acest loc ar fi putut fi, în antichitate, un teren agricol sau unul viran. +Garment Factory Fabrica de Confectii +For a while it was an indipendent show, later on it became a part of a magazine show. O vreme a fost emisiune de sine statatoare, ulterior a fost rubrica in cadrul unor emisiuni magazin. +Short documentary about Stefan S. Nicolau, virologist Scurt documentar despre Stefan S. Nicolau, medic virusolog. +It is a partition wall of a Roman building. Este vorba de un zid de compartimentare aparținând unei clădiri romane. +Discover Romanians - Mihaela Sarbu Descopera Romanii - Mihaela Sarbu +The Wandering Fisherman 06/01/2008 Pescar hoinar 06/01/2008 +Guests: ristian Diaconescu, Sorin Ionita, Dennis Deletant. Invitati: Cristian Diaconescu, Sorin Ionita, Dennis Deletant. +TV show with news from the medical field. The show topics: a day surgery, young people and drugs, kidney stones, tips for mothers - pregnancy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: chirurgia de o zi, tinerii si drogurile, calculii renali, sfaturi pentru viitoarele mame – sarcina. +The Survivor Supravietuitorul +Political debate regarding the health reform. Guests: Vlad Iliescu, Sorin Oprescu, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect reforma in sanatate. Invitati: Vlad Iliescu, Sorin Oprescu, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +A Tale Of Two Foresters O poveste cu doi padurari +The story of Doamnei street. Povestea strazii Doamnei. +Short portrait of Take Ionescu (1858-1922), Romanian centrist politician, journalist, lawyer and diplomat, who also enjoyed reputation as a short story author. Scurt portret al lui Take Ionescu (1858-1922), politician si prim-ministru al României +"Fighting pollution at the Bucharest-South Thermal Station with the ""Silens-Coanda"" silencer" "Combaterea poluarii la Termocentrala Bucuresti-Sud cuatenuatorul de zgomot ""Silens-Coanda""" +"""Otto Briese"" book release in Iasi." " ""Otto Briese"" lansare de carte în Iasi." +On Bistrita Valley, Ciocanesti village captures today not only by the painted houses or traditions and customs that are unique in the country, but also by an ancient and fascinating history that goes down over time beyond the end of the fifteenth century. Pe Valea Bistritei, comuna Bucovineana Ciocanesti surprinde si astazi nu doar prin casele pictate sau traditiile si obiceiurile care o fac unica in tara ci si printr-o veche si fascinanta istorie care coboara in timp dincolo de sfarsitul secolului al XV-lea. +A short history of The Romanian Academy is made. Este facut un scurt istoric al Academiei Romane. +The Best Of The World Cea mai buna dintre lumi +The subject of the show is about deaf people. How we can help them. Hearing devices. Emisiunea are ca subiect oamenii fara auz. Cum ii putem ajuta. Dispozitive de auz. +Special edition dedicated to Mihai Eminescu's manuscripts. Editie speciala dedicata manuscriselor poetul Mihai Eminescu. +Communist essay occasioned by rich vineyards, the grape harvest time. Images from Romanian vineyards of grapes. Eseu comunist prilejuit de bogatia podgoriilor, de vremea culesului strugurilor. Imagini de la podgoriile romanesti de struguri. +Touristic presentation of the Agapia Monastery, Neamt County. Workshops and Museum. Prezentare turistica a Manastirii Agapia, judetul Neamt. Ateliere si Muzeu. +Abdominal Pains Dureri abdominale +Short story from the preparations for the Festival from Matanzas from Cuba. Scurt reportaj de la pregatirile pentru Festivalul de la Matanzas din Cuba. +Travel invitation- trip to Buzau Mountains. Invitatie la drumetie- excursie Muntii Buzaului. +Alarm bell Soneria de alarma +Near the “Maieri” cemetery we conducted rescue excavations confirming the opinion that a tributary of the river Ampoi passed through the area in ancient times. No artifacts were uncovered and the archaeological clearance was issued. In apropierea cimitirului “Maieri” a fost executată cercetarea arheologică preventivă ce a confirmat că în vechime perimetrul delimitat era străbătut de un braț al râului Ampoi. Nu s-au descoperit vestigii arheologice, realizându-se eliberarea de sarcină arheologică. +The End of the School Year Incheierea anului scolar +The World Around Us Lumea de langa noi +Fishermen pull in large amounts of different species of fish. Pescarii scot cu navodul cantitati mari de peste (crap, caras, biban, salau, fitofag) +Crossfire 26/04/2004 Foc incrucisat 26/04/2004 +"""The Mysteries of September 11 and the new world order"" by Miruna Munteanu and Vladimir Alexe, book release." """Misterele din 11 septembrie si noua ordine mondiala"" de Miruna Munteanu si Vladimir Alexe, lansare de carte." +Negru Voda A Historical Destiny Negru Voda, un destin istoric +Gatherings for peace and dissarming 17.10.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 17.10.1983 +The Enigmas of the immortal Dacians or the story of one of the youngest and vigorous civilizations in Europe. Enigmele dacilor nemuritori sau povestea uneia dintre cele mai tinere si viguroase civilizatii din Europa. +The role that the rich deposits of metallic minerals from the Romanian Carpathians had in the evolution the native cultures. Rolul pe care l-au avut bogatele zacaminte de minereuri metalice din Carpatii Romanesti in evolutia culturilor autohtone. +12 years since the Romanian Revolution from December . Hope, disillusionment and disappointment . 3 12 ani de la Revolutia Romana din Decembrie. Sperante, Deziluzii si Dezamagiri. 3 +Inteview with Ana Aslan. Interviu cu Ana Aslan. +A student from the village Buturugeni, Giurgiu County received an award for bravery. It helped to a car accident. Interview with the student. Un elev din comuna Buturugeni, judetul Giurgiu a primit un premiu pentru curaj. Acesta a ajutat la un accident rutier. Interviu cu elevul. +What does AIDS mean? (Acquired Immune Deficiency Syndrome) Ce inseamna SIDA? (Sindromul Imunodeficientei Dobandite) +The wooden churches are distinguished by the functional porches ,in the country of Maramures historical monuments are inscribed on 93 monuments of wooden church architecture. Bisericile din lemn se remarca prin frumusetea pridvoarelor si a prispelor functionale, in judetul Maramures sunt inscrise pe lista monumentelor istorice 93 de biserici din lemn declarate monumente arhitectonice. +Meeting between former employees of the CFR's. Celebrating an old railway promotions. Calling the catalog. Intalnire intre fostii lucratori ai CFR-ului. Sarbatorirea unei vechi promotii de CFR-isti. Strigarea catalogului. +With or without E number? Cu E-uri sau fara E-uri? +The story of the Limestone Reservation from the area 'Magura Baita - Craciunesti'. Povestea Rezervatiei de Calcare din zona Magurii Baita Craciunesti. +Marriage Agency AGENTIA MATRIMONIALA +Memories of the Professor Paul Tugui about the events between the '50s and '60s. Amintiri ale profesorului Pavel Tugui despre evenimentele petrecute intre anii '50-'60. +Stages of quail and pond hunting are presented. Sunt prezentate etapele vanatorii la prepelite si vanat de balta. +Responses To Letters 30/04/2012 Raspunsuri la scrisori 30/04/2012 +At Giurgiu, a hunting museum with animals from our country has been inaugurated. La Giurgiu a fost deschis un muzeu vinatoresc cu animale din fauna tarii noastre. +Sickle seceră +Students in a trip in the Bucegi Mountains. Elevi in excursie in Muntii Bucegi +"Footages from the interior of ""Farmec"" factory- production process." "Imagini din interiorul fabricii de cosmetice, ""Farmec""- procesul de productie." +The topic of this edition is the enigma of Ion Gheorghe Duca's assassination, Romanian Prime minister . Tema editiei este enigma asasinarii lui Ion Gheorghe Duca, prim ministru al Romaniei. +The Neighbors Of The Royal Domain Vecinii domeniului regal +Presentation of some important works signed by the painter, Spiru Vergulescu Prezentarea unor importante lucrari semnate de pictorul Spiru Vergulescu +Paths Of Our History Drumuri in istorie +The Romanian president, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife, Elena visits France in 1980. Speeches of both presidents (N. Ceausescu and Giscard d’Estaing). Presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu , alaturi de sotia sa Elena viziteaza Franta in 1980. Discursuri- Giscard d’Estaing si N. Ceausescu. +A collage of testimonies in the intention to perform a sequence of work life from TVR. Un colaj de marturii in intentia de a realiza o secventa de viata a muncii din TVR. +Eco-tour in Comana Delta. Edition dedicated to Comana Delta. Eco-tur in Delta Comana. Editie dedicata Deltei Comana. +A story about the beginnings of the city - Bucharest, located at the crossroads of major trade routes. Un reportaj despre inceputul orasului - capitala Bucuresti, aflata la arcrucisarea unor mari drumuri comerciale. +Simbolica – Plugusorul Simbolica – Plugusorul +"The Departament of Culture, Cults and National Patrimony Mures with County Council Baia Mare and Petre Dulfu library have released ""Memoria etnologica""magazine." " Directia de Cultura Culte si Patrimoniu National Mures, impreuna cu Consiliul Judetean si Biblioteca Petre Dulfu din Baia Mare au editat revista ""Memoria ethnologica""" +Herniated Disc And Arthroscope Hernia de disc si artroscopul +Nature and health Natura si sanatate +Water Park STRAND +ARRIVAL OF U.S. TRADE MINISTER SOSIREA MINISTRULUI COMERTULUI DIN SUA +Political debate regarding the law of function and organization of the Romanian Television. Guests: Raluca Turcan, Ioana Avadanei, Razvan Martin. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect legea de functionare a SRTV. Invitati:Raluca Turcan, Ioana Avadanei, Razvan Martin. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Vitan Greenhouses activity in winter. Newscaster Emilia Nicolaescu. Activitatea Serelor Vitan în timpul iernii. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Green of Bucovina Verde de Bucovina +The Wall Zidul +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""magnatii"" or ""mari magnati""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: magnatii sau mari magnati? +"""Romanichthys valsanicola"" is the name of a small fish refugee in the clear waters of Valsan, a fierce mountain river at the foothills of Fagaras." “Aspretele” este numele unui peste mic refugiat in apele limpezi ale Valsanului, un aprig rau de munte de la poalele Fagarasului. +The Bread Painea +Simbolica – The Traditional Knot-Shaped Bread from Maramures. Simbolica – Colaci traditionali din Maramures +The arrival at Paris of the delegation led by Stefan Andrei. Sosirea de la Paris a delegatiei conduse de Stefan Andrei. +Aldo Moro in Bucharest Aldo Moro la Bucuresti +Political debate: suspension of the negotiations with the European Union. Guests: Calin Popescu Tariceanu, Viorel Hrebenciuc. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica: suspendarea negocierilor cu Uniunea Europeana. Invitati: Calin Popescu Tariceanu, Viorel Hrebenciuc. Moderator: Horia Alexandrescu. +Environmental report of Pitesti municipality. Raport de mediu al municipiului Pitesti. +"Short drama ""The heirs"" by Dan Tarchila." "Teatru scurt - ""Mostenitorii"" de Dan Tarchila." +Lesson 29 Lectia 29 +The museum was founded in 1936 by Professor Dimitrie Gusti and the Department of Sociology, University of Bucharest. Muzeul a fost infiintat in anul 1936 de profesorul Dimitrie Gusti si Catedra de Sociologie a Universitatii din Bucuresti. +"A grandfather named Gheorghiu Dej. About the only people who made Gheorghe Gheorgiu Dej ""trembling""." "Un bunic pe nume Gheorghe Gheorghiu Dej. Despre singurii oameni care l-au facut sa ""tremure"" pe Gheorghe Gheorghiu Dej." +Although he was not politician, his poetry was banned for 20 years. A poet who believed in the magic of the word and created a work time resistant, despite the times. Desi nu a facut politica, poezia sa a fost interzisa timp de 20 de ani. Un poet care a crezut in magia cuvantului si a creat o opera rezistenta la timp, in ciuda vremurilor. +Job training centers Centre de pregetire profesionala +This edition is dedicated to the plastic artist, Dorina Padineanu. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistei plastice, Dorina Padineanu. Expozitie semnata de artista. +Interview with Joseph Losey. Interviu cu Joseph Losey. +Simbolica- The painting of the Church of Virgin Mary Simbolica- Pictura Bisericii Sfintei Fecioare Maria +A fascinating insight into the history of salt extraction of Moldavia, older and newer stories about the salt mines: Targu - Ocna from Bacau and Cacica from Suceava County. O fascinanta incursiune in istoricul exploatarii sarii din Moldova, povesti mai vechi si mai noi despre salinele: Targu – Ocna din judetul Bacau si Cacica din judetul Suceava. +The protesters shout, do the victory sign, wave the flag with a hole. Se striga lozinci, se scandeaza, se face semnul victoriei, se agita steaguri cu gaura. +Images from the Irodava knitwear factory and sugar factory in Pascani. Imagini de la fabrica de tricotaje de la Irodava si fabrica de zahar de la Pascani. +The consonants Consoanele +George Marinescu announces that a bomb has been found in the basement of the Romanian Television. Fortunately, it has been defused. George Marinescu anunta ca in subsolurile TVR a fost gasita o bomba. Din fericire a fost dezamorsata. +At the National Defense Ministry took place the ceremony of nominating the new management of the Romanian Army. The ceremony was chaired by Gheorghe Tinca, Defense Minister and the General Dumitru Cioflina. La Ministerul Apărării Naționale a avut loc ceremonia de desemnare a noii conduceri a Armatei Române. Ceremonia a fost prezidată de Gheorghe Tinca, Ministrul Apărării și Generalul Dumitru Cioflina. +New Year wishes from romanian artists: Mirabela Dauer, Alexandru Arsinel, Fuego, Gabriel Cotabita, Laura Stoica. Urari de la vedete cu ocazia noului an: Mirabela Dauer, Alexandru Arsinel, Fuego, Gabriel Cotabita, Laura Stoica. +George Marinescu reads a number of messages from the viewers across the country. George Marinescu citeste o serie de mesaje venite de la telespectatori din toata tara. +Bucharest traffic bulletin 09.06.1982 Buletin rutier bucurestean 09.06.1982 +Brates notices that local newspapers are truth platforms that will help in finding solutions, even among citizens who have different nationalities. Brates constata ca ziarele locale sunt o tribuna a adevarului care va conduce la gasirea de solutii, chiar si intre cetateni de nationalitate diferita. +Century Journal – Paris Peace Conference Jurnal de secol - - Conferinta de Pace de la Paris +Dumitru Costin, the leader of the National Syndical Block states that BNS supports the student demands. He qualifies the 3 years of governing by Nicolae Vacaroiu as unsatisfactory. Dumitru Costin, liderul Blocului National Sindical afirma ca BNS sprijina revendicarile studentimii. El califica cei 3 ani de guvernare ai lui Nicolae Vacaroiu ca fiind nesatisfacatori. +Romanian Athenaeum host Johann Straus International Festival Ateneul Roman gazduieste Festivalul International Johann Straus +Climbing and tourist orientation competition Concurs de alpinism si orientare turistica +Images from a grocery store- fruits, vegetables Imagini dintr-un aprozar- fructe, legume. +"In the Wealthy quarry - The Lower Racosu we can find the geologic formations called ""orgi de bazalt""." "In cariera Bogata -Racosu de Jos sunt intalnite formatiunile geologice numite ""orgi de bazalt""." +Portrait of the actor Tudor Aron Istodor. Interview about his life and professional activity. Portret al actorului Tudor Aron Istodor. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Do you want to live 100 years?! Take care of your eyes! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ai grija de ochii tai! +Touristic paths from Piatra Craiului and Ceahlau mountains. Trasee turistice din Muntii Piatra Craiului si din Masivul Ceahlau. +He is determined to not have peace until all works of art Dacian, world alienated by organized crime networks, will be returned to the national heritage. Omul legii e hotarat sa nu aiba liniste pana nu va reda patrimoniului national toate operele de arta ale dacilor instrainate prin lume de retelele crimei organizate. +Myocardial Infarction Infarctul miocardic +The Marine Day anniversary. Comunist propaganda material. Ilustration of the routine activity on military ships. Aniversarea Zilei marine romane. Materiale de propaganda comunista. Ilustratie cu activitatea de rutina pe vasele marinei militare. +Cultural evening organized for Italy's National Day. Seara culturala organizata cu ocazia zilei Nationale a Italiei. +New book releases Noi aparitii editoriale +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: ischemic heart disease and stress. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: cardiopatia ischemica si stresul. +"""Viclenie"" (guile), ""Irozi""" """Viclenie"", ""Irozi""" +Lesson 25 Lectia 25 +Vitamin E. S. 10/03/2003 Vitamina E.S. 10/03/2003 +Clothing shop. Interviews with the clients. Images with the interior of the store. Magazin de confectii. Interviuri cu clientii magazinului. Imagini interior magazin. +The love story of Mihaela and Vlad Radescu. Povestea de dragoste a Mihaelei si a lui Vlad Radescu. +Sensitive shape of the light of glass- Ion Tamaian Forma sensibila a luminii din sticla- Ion Tamaian +Wash Your Hands Spala-te pe maini +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is spring, the season of beauty. Guest: Dr. Dana Jianu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este primavara, anotimpul frumusetii. Invitat: dr. Dana Jianu. +Christmas jingle for TVR 1. Jingle de iarna pentru TVR 1. +Through verse and song, the hawks country show their joy to live a happy childhood under the direct watch of the Romanian Communist Party. Soimii patriei din Bucuresti, isi exprima bucuria de a trai o copilarie fericita sub veghea directa a Partidului Comunist Roman. +Researchers concluded that it was contemporary with the last dinosaurs. Cercetatorii au ajuns la concluzia ca a fost contemporan cu ultimii dinozauri. +Silence Liniste +We conducted archaeological excavations in the first Iron Age of Babadag “Dealul Cetățuia”. S-au desfășurat cercetări arheologice în stațiunea din prima epocă a fierului de la Babadag „Dealul Cetățuia”. +This edition is dedicated to the leisure and documenting journey of the 42 ambassadors accredited in Bucharest, at the Danube Delta and at the seaside. Editie dedicata calatoriei de agrement si documentare a celor 42 de ambasadori straini acreditati la Bucuresti in Delta Dunarii si pe litoral. +Barsana Monastery Manastirea Barsana +We conducted a survey in the area, focusing on the archaeological material concentration areas aboveground in hope of finding the delimitation area of the settlement. S-a realizat o periegheză în zonă, urmărindu-se zonele de concentrare a materialului arheologic aflat la suprafață în speranța surprinderii zonei de delimitare a așezării. +New hospital in Vaslui Un nou spital la Vaslui +A new district in Targu Mures Un nou cartier in Targu Mures +Exposition at the Village Museum Expozitie la Muzeul Satului +Dinosaur bones and eggs were discovered at the Sanpetru Reservation. In Rezervatia Stiintifica Sanpetru din Hateg au fost descoperite oase si oua de dinozauri . +Joseph's cave from Buzau worked as a church until about 1700 and then turned into a place for hermits. Pestera lui Iosif de la Buzau a functionat ca si biserica pana la aproximativ 1700 dupa care s-a transformat in chilie pentru sihastri. +Ceremony of Romania's accession to the Council of Europe at the Austria Center. Romanian Minister in Foreign Matters - Teodor Melescanu deposits the instrument of accession and sign along with Catherine Lalumiere the European Convention on Human Rights. Ceremonia de la Austria Center de aderare a Romaniei la Consiliul Europei. Ministrul de externe roman - Teodor Melescanu depune instrumentul de aderare si semneaza alaturi de Catherine Lalumière Conventia Europeana a Drepturilor Omului. +The opening of a new hospital in Vaslui city. Images with the interior and the exterior of the building. Deschiderea unui nou spital la Vaslui. Imagini exterioare si interioare. +Contemporary poets- T.O Bobe Poeti contemporani- T.O Bobe +A group of students from Iasi Politechnics Faculty announce they have come to Bucharest to be closer to the turmoil of events. The letter is signed by Pop Emilian. Un grup de studentii de la Politehnica Iasi transmit ca au ajuns in Bucuresti pentru a fi mai aproape de febra evenimentelor. Scrisoarea este semnata de Pop Emilian. +Short portrait of Garabet Ibraileanu, a Romanian literary critic and theorist, writer, translator, sociologist. Scurt portret al lui Garabet Ibraileanu, critic și istoric literar, eseist, pedagog, redactor literar si romancier roman. +The representative of the Secret Police Agnecy -lieutenant colonel Stan Gheorghe states that the agency is willing to lay down arms. He makes an appeal that secret police agents should surrender their weapons. Reprezentantul Securitatii - locotenentul colonel Stan Gheorghe declara ca unitatea sa a depus armele. Face apel ca securistii sa depuna armele. +Pictures of industrial equipment and control panels. Imagini instalatii industriale si panouri de comanda. +A New Section O noua sectie +Images of celebrating the New Year's Eve from 1966. People dancing. Imagini cu petrecerea de Anul Nou din anul 1966. Oameni dansand. +Food mâncare +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. The Great Union Museum from Alba Iulia. Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Muzeul Marii Uniri de la Alba Iulia. +Awarding Ceremony of the Romanian National Team of Artistic Gymnastics Ceremonia de Premiere a Echipei Nationale a Romaniei de Gimnastica Artistica +This edition is dedicated to Stelian Olariu, conductor (part II). Interview about his life and career. Editie dedicata dirijorului Stelian Olariu (partea a II a). Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Tudor Arghezi- Psalms Tudor Arghezi- Psalmi +THE MATHEMATICS SOCIETY NATIONAL CONFERENCE CONFERINTEI PE TARA A SOCIETATII DEMATEMATICA +A story that began in Paleolithic and lasted until the withdrawal of the Roman administration south of Danube. O poveste care a inceput prin paleolitic si a durat pana la retragerea administratiei romane la sudul Dunarii. +Interview with Dr. Constantin Dumitrache about obesity; Fitness phenomenon- interview with Florin Neby- fitness trainer; Interview with Viorel Cigarean, orchard owner about the production process of apple and pears juice. Interviu cu dr. Constantin Dumitrache despre obezitate; fenomenul salilor de fitness- interviu cu Florin Neby, antrenor firness; Interviu cu Viorel Cigarean, proprietar de livada, despre productia sucului de mere si pere. +Winter songs Cantece de iarna +"Downtown in a sunny day; Monument of the Heroes; the Dramatic Theatre ""Mihai Eminescu"". Shopping center, new buildings, children at the playground." "Centru orasului intr-o zi insorita. Monumentul eroilor. Teatrul dramatic ""Mihai Eminescu"". Centru comercial, constructii noi, copii la joaca." +Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: 'spray, 'sprai' or 'şprei'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: spray, sprai sau şprei? +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is updates in tackling smoking. Guest: Prof. Dr. Florin Mihaltan. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este noutati in combaterea fumatului. Invitat: Prof. Dr. Florin Mihaltan. +Guest is Andrei Siminel, general manager of New Century Holdings Romania . Invitat este Andrei Siminel, director general la New Century Holdings Romania. +Nature and health 06/11/2014 Natura si sanatate 06/11/2014 +Stop in Maramures county Popas in Maramures +New buildings in Brasov town. Footages with flats recently built. Noi costructii in orasul Brasov. Imagini cu blocurile nou construite. +Symbols of the Joy of Live! Simboluri ale bucuriei de a trai! +Survey among the professional drivers and the chiefs of the auto base relating to the consequences of breaching the law by not restoring normal working capacity. Ancheta printre conducatorii auto profesionisti si printre sefii de autobaze privitoare la consecintele nerespectarii legii privind refacerea capacitatii normale de lucru. +Mercenary mercenar +"Which Is The Correct Form: ""Capsune"" Or ""Capsuni"", ""Saptesprezece"" Or ""Saptisprezece""?" Care este forma corecta: capsune sau capsuni, saptesprezece sau saptisprezece? +"""Noah's Ark, from the Neolithic to the Coca Cola"" by Irina Nicolau, book release." " ""Arca lui Noe, de la Neolitic la coca-cola"" de Irina Nicolau, lansare de carte." +MOLDOVA AND TRANSILVANIA / CUCUTENI CULTURE MOLDOVA SI TRANSILVANIA / CULTURA CUCUTENI +Biogaphy of the great writer Mihail Sadoveanu. The material contains interviews, pictures and personal objects, articols, plays and movies adapting Sadoveanu's books. Biografie a marelui scriitor roman Mihail Sadoveanu. Materialul este ilustrat cu interviuri, fotografii si obiecte personale, articole, piese de teatru si filme facute dupa scrierile lui Sadoveanu. +The history of some mineralogical collections unique in the world and the story of the oldest blast furnaces for melting iron ore. Istoria unei colectii mineralogice unice pe glob si povestea celor mai vechi furnale de topit minereul de fier. +The guest of this edition is the singer Mihai Constantinescu. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este interpretul de muzica usoara, Mihai Constantinescu. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters and Mrs. Mariana Campeanu from the National House of Public Pensions, talks about the pension entitlement and its recalculation." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori iar doamna Mariana Campeanu Director Casa Nationala de Pensii Publice (CNPP) vorbeste despre dreptul la pensie si recalcularea acesteia." +Meanwhile, girl, aided by friends, is preparing her dowry, which will fill the new house. Intre timp, fata, ajutata de prietene, isi pregateste zestrea, cu care va umple casa cea noua. +Stefan Luchian - Symphony of His Paintings Stefan Luchian - Simfonia lucrarilor lui +The General Directorate of Penitentiaries Directia generala a penitenciarelor +Bucharest traffic bulletin 22.12.1982 Buletin rutier bucurestean 22.12.1982 +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is prevention of diseases. Guest: Prof. Dr. Pavel Chirila. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este prevenirea bolilor. Invitat: prof. dr. Pavel Chirila. +Road Traffic Circulatia rutiera +Simbolica – Corinth Simbolica – Corint +"The show introduces us to manufacture toys in the factory ""Art toys"" from Cuj Napoca, famous nationally and even internationally." "Emisiunea ne introduce in atmosfera fabricarii jucariilor la Cooperativa ""Arta jucariilor"" din Cuj Napoca, renumita atit pe plan national si chiar international." +Biology lesson Ora de biologie +Gheorghe Tattarescu was born in 1820 in Focsani and diedon October 24, 1894 in Bucharest. He was a Romanian painter, a pioneer of neoclassicism in Romanian painting. Gheorghe Tattarescu s-a nascut in 1820 la Focsani si a murit pe 24 octombrie 1894 la Bucuresti. A fost un pictor roman, un pionier al neoclasicismului in pictura romaneasca. +Day Memory - September 4 Memoria zilei - 4 Septembrie +Live transmission Transmisiune in direct +The writer was arrested at home, the house being guarded day and night by Security. Scriitorul a fost arestat la domiciliu, casa fiindu-i pazita zi si noapte de Securitate. +3 days on The Danube 3 ZILE PE DUNARE +The main result of the archaeological investigation was the discovery of traces of the foundation of an earlier building, a building that underwent successive transformations, at least at the level of the surface. Principalul rezultat furnizat de investigația arheologică a fost descoperirea urmelor fundației unui edificiu mai vechi decât cel existent astăzi, clădire care a suferit transformări succesive, cel puțin la nivelul dimensiunilor în suprafaț��. +Public Opinion Opinia Publica +Interview with the priest about the history of the place and also about the legends. Images with a cross made by the father Drotei Barbierul frim 1947. Interviu cu preotul despre istoricul locului si despre legende. Imagini cu o cruce ridicata in 1947 de catre parintele Dorotei Barbierul. +"The program ""Sacred Highlights"" is a religious type issue. In the show are transmitted important moments or major holidays for Orthodox religion." "Emisiunea ""Repere sacre"" este o emisiune de tip religios. In cadrul emisiunii sunt transmise momente importante sau sarbatori mari din religia ortodoxa." +In Buftea, the Militia refuses to collaborate with the revolutionaries. La Buftea Militia refuza sa colaboreze cu revolutionarii. +Cinema Magazine Revista Cinema +Today the caravan goes fishing on Sfantu Gheorghe branch. Astazi caravana merge la pescuit pe bratul Sfantul Gheorghe. +Another grave disturbed by mechanical means also had Roman tiles around it. Un alt mormânt deranjat de mijloacele mecanice, avea și el în preajmă țigle romane. +Nicolae and Elena Ceausescu in China III Nicolae si Elena Ceausescu in China III +After years of work and searches M.Nica Nicholas has seen his dream come true. Dupa ani buni de munca si cautari Nicolae M.Nica si-a vazut visul cu ochii. +Images from a car accident. How it presents the road traffic in January. Imagini de la un accident rutier. Cum se prezinta circulatia rutiera in luna ianuarie. +The story of Nicolae Ceausescu's anti-abortion decree from october 1966. Povestea decretului anti-avort a lui Nicolae Ceusescu din octombrie 1966. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is inguinal hernia in children. Guests: dr. Florica Dinu and dr. Daniela Botezatu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este hernia inghinala la copii. Invitati: dr. Florica Dinu si dr. Daniela Botezatu. +Man Between Heaven And Earth Omul intre cer si pamant +Discover Romanians- Adrian Mociulshi Descopera romanii- Adrian Mociulshi +Singer Ileana Popovici's recital. Images are shot in the skating rink from Floreasca. Recital al cantaretei Ileana Popovici. Imaginile sunt filmare in cadrul patinoarului Floreasca. +Just relax! RELAXEAZA-TE DRAGA! +Interview with a monk from the monastery. Interviu cu unul din calugarii manastirii. +Images of the singer Dean Reed. Imagini cu interpretul Dean Reed. +Microinterviews with top sportsmen MICROINTERVIURI CU SPORTIVI FRUNTASI +"Bookmarks by the writer Nicolae Dragos, praising Romania's history, the history of its people, public holiday from 23 August, the work of all the people, as the emblem of all achievements of this ""age""." "Insemnari ale scriitorului Nicolae Dragos, omagiind istoria Romania, istoria oamenilor ei, sarbatoarea nationala de la 23 August, munca intregului popor, ca emblema a tuturor infaptuirilor acestei ""epoci""." +Short historical presentation of the moment of the Partial Mobilization during the beginning of the War World II. Scurta prezentare istorica a momentului mobilizarii partiale de la inceputul celui de-al II-lea Razboi Mondial. +Cherries Cirese +Day Memory - May 2 Memoria Zilei - 2 Mai +This edition is dedicated to Simona Somacescu, ballet dancer, head of the Ballet Group of the National Opera. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Simonei Somacescu, balerina, sefa Corpului de Balet de la Opera Nationala. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +The Fortresses Fortaretele +"Constantin Balaceanu Stolnici presents the painting ""The Crucifixion"" by Jan Van Eyck, the beginning of the XVI th century / dutch school / oil on wood / origin: acquisition 1950." "Constantin Balaceanu Stolnici prezinta pictura ""Rastignirea"" de Jan Van Eyck, inceputul sec. XVI / scoala olandeza / ulei pe lemn / provenienta: achizitie 1950." +Portrait Victor Ion Popa, writer, playwright, poet, cartoonist, scenographer, director, film screenwriter, theatre manager, manager of the National Center for Cinematography, 1943. Portret Victor Ion Popa, scriitor, dramaturg, poet, caricaturist, scenograf, regizor, scenarist (de film), director de teatru, director CNC (Centrul National Cinematografic), 1943. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The lawyer Dan Laurentiu Stoicescu responds to the viewers letters." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul avocat Dan Laurentiu Stoicescu raspunde scrisorilor primite de la telespectatori." +The anniversary of the newspaper “Scanteia tineretului” Aniversarea ziarului “Scanteia tineretului” +Initially came to study Romanian language and then translated from Romanian literature, Jan Willem Bos has always been followed, harassed, persecuted by the security. Romanian literature was condemned to remain here, was not allowed to circulate. Venit initial pentru a studia limba romanaă, apoi pentru a traduce din literatura romana, Jan Willem Bos a fost permanent urmarit, hartuit, persecutat. Literatura romana era condamnata sa ramana intre granite, nu avea voie sa circule. +Funeral ceremony of Leonid Brejnev Funeralii Leonid Brejnev +The pottery from the two sections belongs to the Gumelnița pattern. Ceramica din cele două secțiuni aparține stilului Gumelnița. +The official meetings between Nicolae Ceausescu and the US presidents. Intalnirile oficiale dintre Nicolae Ceausescu si presedintii SUA. +The heart of Verona II Inima Veronei II +Secu Monastery, monks monastery, is situated at a distance of 22 km from the town Targu Neamt. Manastirea Secu, manastire de calugari, se afla la o distanta de 22 de km de orasul Targul Neamt. +A smile for the elders Un zambet pentru varsta a treia +Debate about private pensions system. Guests: Ionut Popescu, Mircea Oancea, Eugen Voicu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere despre sistemul de pensii private. Invitati: Ionut Popescu, Mircea Oancea, Eugen Voicu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +"Masterpieces - ""Icon of St. Luke painting the Virgin Mary""" Capodopere - “Icoana Sf. Luca pictand icoana Maicii Domnului” +"This edition is dedicated to the so called ""struggle for peace"" of Nicolae Ceausescu." "Aceasta editie este dedicata asa-zisei ""lupte pentru pace"" a lui Nicolae Ceausescu." +Oh, mother, sweet mother! O, mama, dulce mama! +"The actor Mircea Diaconu propose the book: ""20000 leagues under the sea"" by Jules Verne." "Actorul Mircea Diaconu propune cartea: ""20000 de leghe sub mari"" de Jules Verne." +This edition is dedicated to Liza Panait, designer. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata Lizei Panait, designer. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Invention Inventie +Century journal- The Museum of the Romanian Peasant Jurnal de secol- Muzeul Taranului Roman +The arrival of António Agostinho Neto, the President of Angola in Bucharest. Sosirea lui António Agostinho Neto, presedintele Angolei la Bucuresti. +Documentary- portrait about Dan Persinaru, photographer. Documentar portret despre Dan Persinaru, fotograf. +Reconstitution of the old Constanta from old pictures. The old Constanta is compared with the current one. Reconstituire a vechii Constante din fotografii vechi. Vechea Constanta este pusa in antiteza cu Constanta actuala. +Children are preparing for the begenning of a new school session. Pregatirea elevilor pentru inceputul anului scolar +Do you want to live 100 years?! Listen to music! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Asculta muzica! +The story of a fierce mountain river. Povestea unui rau aprig de munte. +Interview with Mircea Lucescu. Interviu cu Mircea Lucescu. +Interview with the painter Georgeta Avramescu, established in the United States, about brothers Avramescu donation and the success of open exhibitions in Romania. Interviu cu pictorita Georgeta Avramescu, stabilita in SUA, despre donatia fratilor Avramescu si despre succesul expozitiilor deschise in Romania. +Short story about the church from the village Drăgănescu. The church is painted entirely by Father Arsenie Boca. Scurt reportaj despre biserica din satul Draganescu. Biserica este pictata in intregime de parintele Arsenie Boca. +The 41st episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party emphasizes the directions to perfect the sociaslist economy set during the National Conference of the RCP in 1967. Al XLI-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman aduce in prim plan directiile pentru perfectionarea conducerii economiei socialiste stabilite la Conferinta Nationala a PCR din 1967. +"Victor Ionescu presents the ""Fraternity"" Newspaper, a press institution from the Covasna County." "Victor Ionescu prezinta ziarul ""Infratirea"", organ de presa al judetului Covasna." +Environmental reconstruction of the regions located in the Danube meadow, due to the sprawl of sandy regions in the area. Reconstructie ecologica a regiunilor situate in lunca Dunarii, ca urmare a expansiunii regiunilor nisipoase in zona. +New constructions in Buzau town. Flats, some recently built and some of them still under construction. Constructii noi in orasul Buzau. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +The adoption of the law of mines (04.07.1924) Adoptarea legii minelor (04.07.1924) +INTERVIEW WITH CFR HEAD HIGH STATION SATU MARE INTERVIU CU SEFUL STATIEI C. F. R. SATU-MARE +Unfulfilled Promises Promisiuni neonorate +Cotroceni National Museum Muzeul National Cotroceni +Tourist Information Center at Cave Scarisoara. Centru de informare turistica la Pestera Scarisoara. +Interior design with the architect Florin Adamescu. Amenajari interioare cu arhitectul Florin Adamescu. +Teodor Brates appeals for calm. Many secret police agents are instigating the civilians. Alexandru Barladeanu is introduced. Teodor Brates face apel la calm. Multi securisti agita populatia. Este prezentat Alexandru Barladeanu. +"Which is the correct form: ""proprietate"" or ""propietate""? ""Mai corect""- wrong formulation." "Cum se spune corect: ""proprietate"" sau ""propietate""? ""Mai corect""- formulare gresita." +I. L. Caragiale - Contributions To The Development Of Romanian Theater And Prose I. L. Caragiale - contributii la dezvoltarea teatrului si prozei romanesti +The subject of the show is about deaf people. How we can help them. Hearing devices. Emisiunea are ca subiect oamenii fara auz. Cum ii putem ajuta. Dispozitive de auz. +Vintage Rally Raliu de epoca +On the site situated at the south border of the village we noticed traces of prehistorical occupation (possibly Cernavodă 1) and mediaeval one (Dridu type pottery). Pe islazul situat la marginea de S a satului au fost observate urme de locuire preistorică (posibil Cernavoda I) și medievală (ceramică de tip Dridu). +Do you want to live 100 years?! Take protective measures to get through the hot days! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ia-ti masuri de protectie pentru a trece cu bine de zilele caniculare! +Saturday Teleclub Teleclubul de sambata +"Opened in 1888, the ornate, domed, circular building is the city's main concert hall and home of the ""George Enescu"" Philharmonic and of the George Enescu annual international music festival." "Deschisa in 1888, cupola este principala sala de concerte a orasului si casa lui ""George Enescu"" si a festivalului muzical international anual 'George Enescu'." +"The topic of the edition: the history of the words ""cuc"" and ""blagovestenie""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""cuc"" si ""blagovestenie""." +AUTOMATIC STATION IN BUCHAREST CFR STATIE AUTOMATA LA CFR BUCURESTI +New district in Targu Mures town. Images with the construction site, with flats under construction. Un nou cartier in orasul Targu Mures. Imagini cu santierul de constructii, cu blocurile in lucru. +Short portrait of Daniel Danielopolu, Romanian famous doctor. Scurt portret al lui Daniel Danielopolu, medic roman. +"Three paintings signed by Stephen Dimitrescu commented by the art critic John Frunzetti: ""Death from Casin"", ""Dinner"", ""Maternity""." "Trei tablouri apartinand lui Stefan Dimitrescu comentate de criticul de arta Ion Frunzetti: ""Mortii de la Casin"", ""Cina"", ""Maternitate""." +"Octavian Radulescu: speech about the foundation of ""The National Party of Fools""." "Octavian Radulescu: discurs despre infiintarea ""Partidului National al Prostilor""." +"Symposium of the foresters from Bacau on the theme ""exploitation technology of trees with crowns""." "Simpozion al forestierilor din Bacau cu tema ""tehnologia de exploatare a arborilor cu coroana""." +In 1959 the second conference of the Students Associations Union takes place In 1959 a avut loc a doua conferinta a UniuniiAsociatiilor Studentesti +Lyrics by Lucian Blaga and Nichita Stanescu. Recites Camelia Paraschiv. Versuri de Lucian Blaga si Nichita Stanescu. Recita Camelia Paraschiv. +Measures to prevent the flu Masuri de prevenire a gripei. +In the tumulus T10 we uncovered three pits, but a single inhumation tomb with the dead in a crouching position, with no grave goods. În tumulul T10 au fost descoperite 3 gropi, dar un singur mormânt de inhumație cu defunctul în poziție chircită, fără inventar funerar. +Day Memory - February 3 Memoria zilei - 3 Februarie +"The quality of the services provided by ""Nufarul"" is decreases as the winter approaches." "Calitatea serviciilor oferite de ""Nufarul"" scade tot mai mult cu aproprierea iernii si cu incercarea de diversificare a serviciilor." +In 1964 the first Romanian Film Festival takes place In 1964 a avut loc primul Festival de FilmRomanesc. +A student reads the Students Democratic Front appeal to all universities in the country. Un student citeste Apelul Frontului Democratic Studentesc catre toate centrele universitare din tara. +Discover Romanians - Angi Apostol Descopera Romanii - Angi Apostol +World's Straja Straja lumii +"How did the general ""winter"" influenced the history of Romanian communist regime." "Cum a influentat generalul ""iarna"" istoria regimului comunist din Romania." +The troubled history of Zarand until the 1918 Great Union. Istoria zbuciumata Tarii Zarandului pana la Marea Unire din 1918. +The Grandious Foundations of the Nicolae Ceausescu Age Grandioasa ctitorie a Epocii Nicolae Ceausescu +"Which Is The Correct Form: ""Nutria"" Or ""Nutrie""?" Care este forma corecta: nutria sau nutrie? +The finds date to the early Middle Ages. Descoperirile se încadrează în perioada evului mediu timpuriu. +Bird colonies Colonii de pasari +Cornelius Rosiianu announces the end of the program. Cornelius Rosianu anunta incheierea programului. +The first documentary attestation of Targu Mures was in 1332. This area had been constantly inhabited by Romanians. Today, the city is on the verge of economical development according to the Parties' politics to develop the entire country. Prima atestare documentara a orasului Targu Mures a fost in 1332. Aceasta zona a fost locuita neintrerupt de romani. Astazi orasul este in proces de dezvoltare economica conform politicii partidului de a dezvolta toate zonele tarii +TVR did a homage to the half-century existance of PCR with this series. TVR a omagiat semicentenarul PCR cu aceasta serie. +Discover Romania – Dimitrie Gusti National Village Museum Discover Romania – Muzeului National al Satului “Dimitrie Gusti” +Meeting between Aristide Buhoiu popular poet Vasile Dinicu. Vasile Dinicu reciting poems. Intalnire intre Aristide Buhoiu si rapsodul popular Vasile Dinicu. Acesta din urma recita poezii. +Victor Ionescu and George Marinescu comment on the recent images from Oradea. Victor Ionescu si George Marinescu comenteaza imagini recent venite din Oradea +The lack of archaeological artifacts could be explained by the nature of the ground: all traces of historical materials may have disppeared from erosion. Lipsa materialelor ar putea fi explicată e terenul în pantă ce ar fi putut antrena în vale posibilele artefacte. +Simbolica – Trei Ierarhi Monastery from Iasi. Simbolica – Manastirea Trei Ierarhi din Iasi +Documetary about Radu Beller, a well known Romanian pilot, died prematurely at the age of 33 in a plane accident. Documentar despre pilotul roman, Radu Beller care a murit prematur la varsta de 33 de ani intr-un accident aviatic. +Discover Romanians - Mihai Plamadeala Descopera Romanii - Mihai Plamadeala +At the Technical Metal Plant new metallical vacuum equipment has been developed. La Uzina Tehnometal au fost produse noi utilaje de vacuum metalic +The investigation is being conducted on the employment contracts and on the transfer from one job to another in the Mechanical Plant Simeria. Ancheta se desfasoara pe marginea contractelor de munca, a transferului de la un loc de munca la altul in Uzina Mecanica Simeria +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is multiple sclerosis. Guest doctor Gabriel Prada. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este scleroza in placi. Invitatul zilei dr. Gabriel Prada. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""asambla"" or ""ansambla"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: asambla sau ansambla? +Nicolae Ceausescu and his wife celebrating the National Day of Romania. Nicolae ceausescu si sotia sa sarbatorind Ziua Nationala a Romaniei. +Rosia Montana II - The Gold Spirit Rosia Montana II - Duhul aurului +Short presentation of the Romanian traditional family Scurta prezentare a familiei traditionale romanesti. +It Can Be This Way Se Poate Si Asa +The departure of Aldo Moro, the Foreign Minister of Italy from Bucharest. Plecarea lui Aldo Moro, Miniestru de Externe Italian din Bucuresti. +The latest models for the living room. Ultimele modele de mobilier pentru camera de zi. +History Museum- Campulung Muscel Muzeul de istorie- Campulung Muscel +"The old building of the museum, behind the mosque. Exhibition halls: Romanian painting late nineteenth century. Nicolae Grigorescu ""Still Life with Lemons"", ""Seashore""." "Cladirea veche a muzeului, din spatele moscheei. Sali expo: pictura romaneasca sf. sec. XIX. Nicolae Grigorescu ""Natura moarta cu lamai"", ""Tarmul marii""." +It is an unmistakable monument, which retains all the power of tradition. Ea reprezintă un monument inconfundabil, care păstrează toată puterea tradiţiei. +Today the caravan goes to 2006 'Crapmania' competition (II). Astazi caravana merge la competitia Crapmania 2006 (II). +"Book release: ""Cold War Enciclopedia by Thomas Parith, translation by Ion Nastasia." "Lansarea ""Enciclopediei razboiului rece"" de Thomas Parith. Traducere de Ion Nastasia." +Father Arsenie Boca Part Five Parintele Arsenie Boca partea a cincea +Mihai Lupoi brings good news: Nicolae Ceausescu desecended from the helicopter at Titu and left in a red Dacia car, driven by General Neagoe. Mihai Lupoi aduce vesti bune: Nicolae Ceausescu a coborat din elecopter la Titu si a plecat cu o dacie rosie condusa de gen Neagoe. +Review of George Enescu Evocarea muzicianului George Enescu. +The opening of the first private Art Gallery in Galati. Deschiderea primei Galerii de Arta particulara din Galati. +The suicide of Marin Ceausescu, the elder brother of Nicolae Ceausescu. Sinuciderea lui Marin Ceausescu, fratele mai mare a lui Nicolae Ceausescu. +All in the boat Toti intro barca +The topic of this edition: chess notation. Tema editiei: notarea partidelor. +Its demolition was closely followed by the construction of the present structure of the entranceway. Demolarea acestuia a fost urmată îndeaproape de construirea corpului actual al intrării. +Short story about the Craiului Fortress. Scurt reportaj cu prezentarea Cetatii Craiului. +A da ortul popii A Da Ortul Popii' +Drawing Circle at School no. 152 Cerc de desen la scoala nr. 152 +We identified a cultural layer corresponding to the wooden phase of the settlement. Au fost depistate urme aparținând fazei de lemn a așezării. +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""talk-show"" or ""tocsou""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: talk-show sau tocsou? +WINTER ON CLABUCET IARNA PE CLABUCET +The Poetic Universe Universul poetic +Interview with the organizer of the Tournament from Groningen. Analysis of a game between Lerner and Martens. Interviu cu organizatorul Turneului de la Groningen. Analiza unei partide dintre Lerner si Martens. +Interview with Ionut Teglas, director eco store. Interviu cu Ionut Teglas, director magazin de produse eco. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""captatio benevolentiae"", ""cotidiene"" or ""cotidiane""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: captatio benevolentiae, cotidiene sau cotidiane? +The 65 year for the party Azi in anul 65 al partidului +"New editorial releases at the ""Paideia"" Publisher." " Noi aparitii editoriale la Editura ""Paideia""." +The guest of this edition is Dr. Sofia Ionescu, the first Romanian women neuro surgeon. In this interview she talks about her life and professional activity. Invitata emisiunii este dr. Sofia Ionescu, prima femeie neuro- chirurg din Romania. In cadrul interviului aceasta povesteste aspecte din viata si activitatea sa profesionala. +Poems by Nichita Stanescu read by the author. Poezii de Nichita Stanescu in lectura autorului. +Cuisine on a restaurant, the kitchen and serving the dishes preparation to the consumers. Preparate culinare in bucataria unui restaurant si servirea lor pe platouri la consumatori. +International canto competition Haricleea Darclee at its 7th edition in Braila. " Concursul International de Canto ""Hariclea Darclee"" desfasurat la Braila a ajuns la a VII-a editie" +Simbolica – The oldest churches of Verona Simbolica – Cele mai vechi biserici ale Veronei. +During the 2003 campaign we dismantled the remains from Cucuteni A1 phase constructions and uncovered the vestiges of some Cucuteni A2 and A1 phases constructions in the south half of the sondage. În campania anului 2003 s-au demontat resturile unor construcții din etapa Cucuteni A1 și s-au degajat vestigiile unor construcții din etapele Cucuteni A2 și A1 din jumătatea sudică a casetei. +"Which variant is correct: ""soarta"" or sortii? How do we say: ""am auzit ca-i niste baieti baieti pe-aici"" or ""am auzit ca-s niste baieti""?" "Care e varianta corecta: ""soarta"" sau sortii? Cum se zice corect: ""am auzit ca-i niste baieti baieti pe-aici"" sau ""am auzit ca-s niste baieti""?" +Day Memory - December 23 Memoria zilei - 23 Decembrie +Pipes and Valves Tevi si robinete +Romania Real Estate Info Info Romania imobilar +Touristic aspects Aspecte Turistice +Dumitru Mazilu announces that he has been released from prison for an hour. Dumitru Mazilu anunta ca a iesit de o ora din inchisoare. +"The subject of the show is: ""Asthma"". Interview with Dr. Dumitru Oraseanu from Grigore Alexandrescu Hospital." " Subiectul emisiunii este: ""Astmul bronsic"". Interviu cu doctorul Dumitru Oraseanu de la spitalul Grigore Alexandrescu." +The New Mail Carriage Noul tip de vagon postal +"Which Is The Correct Form: ""Outsider"" Or ""Autsider"", ""Importunez"" Or ""Inoportunez""?" Care este forma corecta: outsider sau autsider, importunez sau inoportunez? +Day Memory - October 25 Memoria zilei - 25 Octombrie +Interview with Petre Vancea Interviu cu Petre Vancea +The, Mihai Voicu informs the crowd gathered in front of the entrance of the TVR tower about the issues discussed with the leadership of TVR. Apoi Mihai Voicu comunica multimii stranse la intrarea in blocul turn al TVR cele discutate cu conducerea TVR. +The Youth Tourism Bureau supports civilian actions by making available means of transport and accommodation. Biroul de Turism pentru Tineret sprijina actiunile cetatenilor prin punerea la dispozitie a mijloacelor de transport si a unitatilor de cazare. +"The homeland beauty ""from 0 to 2544 m altitude '" "DIN FRUMUSETILE PATRIEI ""DE LA 0 LA 2544 m ALTITUDINE""" +Colonel Oana informs that at the momemt the situation at the Romanian Television is calm. The intervention of the Air Force, armoured vehicles and transporters is however required. Colonelul Oana informeaza ca momentan la TVR situatia este buna. Este solicitat insa ajutorul aviatiei, al blindatelor si transportoarelor. +Interview with Ana Aslan about human aging process, about Gerovital about the activity as a factor in longevity. Interview with the academician Eugen Macovski about biochemical bases of memory function. Interviu cu Ana Aslan despre procesul de imbatranire a omului, despre Gerovital. Interviu cu academician Eugen Macovski despre bazele biochimice ale functionarii memoriei. +Foreground 07/11/2006 Prim plan 07/11/2006 +Day Memory - September 16 Memoria zilei - 16 Septembrie +Year 1954 Anul 1954 +"Slanic Prahova, a place to layover on the ancient ""Salt Road"" or ""Via Salaria"", a gigantic mountain of salt and stories with the convicts sentenced to life to dig into the darkness of the mountain." Slanic Prahova, un loc de popas pe stravechiul “Drum al Sarii” sau “Via Salaria”, un gigantic munte de sare si povesti cu ocnasii condamnati pe viata sa sape in bezna din inima muntelui. +Exhibition Mihai Potcoava Expozitie Mihai Potcoava +Documentary portrait about Alina Dumitru, sudoka. Documentar portret despre judoka Alina Dumitru. +Meeting between the great chessmaster Anatoli Karpov, on a visit in Romania and a group of romanian chess champions - discussion on chess themes with Elisabeta Polihroniade. Intalnire intre marele sahist Anatoli Karpov, aflat intr-o vizita in Romania si un grup de sahiste campioane romance - dialog pe teme sahiste cu Elisabeta Polihroniade. +Interview with the actor, George Ivascu about his life and professional activity. Presenter: Stefan Lungu. Interviu cu actorul George Ivascu despre viata si activitatea sa profesionala. Prezinta: Stefan Lungu. +Moderator- Horia Alexandrescu. Moderator- Horia Alexandrescu. +Manuc’s Inn Hanul lui Manuc +Carrots Morcovi +"Program about the future ""sea wolves"" of Romania. Images of young officers of the Higher Institute of Marina ""Mircea cel Batran""." "Emisiune despre viitorii ""lupi de mare"" ai Romaniei. Imagini cu tinerii ofiteri ai Institutului Superior de Marina ""Mircea cel Batran""." +Forest Fire at 1200 m in Cugir City Incendiu de padure la cota 1200 in orasul Cugir +"Painter Carmen Paiu opens ""Kaiku"" exhibition at ""Simeza"" gallery" " Pictorul Carmen Paiu a deschis Expozitia ""Kaiku"" la Galeria ""Simeza""." +Bucharest traffic bulletin 11.10.1983 Buletin rutier bucurestean 11.10.1983 +The Book 16/04/2004 Cartea 16/04/2004 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""monah"" or ""monarh"", ""file"" or ""fileu""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: monah sau monarh, file sau fileu? +The friendship between Ion Creanga and Mihai Eminescu. Prietenia dintre Ion Creanga si Mihai Eminescu +Press Law Legea presei +The Wandering Fisherman 30/10/2005 Pescar hoinar 30/10/2005 +Documentary about the historic heritage of Bucharest, historical buildings and churches demolished in the Ceausescu period to make way for the Peoples' Palace. Documentar despre patrimoniul istoric al Bucurestiului, cladiri istorice si biserici demolate in perioada Ceausescu pentru a face loc Casei Poporului. +Sheep fair TARG DE OI TURCANE +Tara Hategului and the history of these lands. Tara Hategului si istoria acestor pamanturi. +Hospital units Unitati spitalicesti +Cosmetic Surgery, A Necessity Or A Whim? Chirurgia estetica, o necesitate sau un moft? +Ranking officer Ofiter superior +Sarata Monteoru and Slanic Moldova ... lands of legend and refuge for the old nobles but also famous health resorts, places where history has left deep scars. Sarata Monteoru si Slanic Moldova… tinuturi de legenda si refugiu pentru boierii de odinioara dar si statiuni balneoclimaterice de renume, locuri in care istoria a lasat urme adanci. +The Grinder From Amzei Tocilarul din Piata Amzei +Presentation of the accommodation capacity from Slanic Moldova: holtels, villas, houses. Prezentare a capacitatii de cazare din Slanic Moldova: hoteluri, vile, casute. +"Promotion clip for the show ""Recurs la morala"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""Recurs la morala"", difuzat ade TVR1." +Homeland Falcons Soimii Patriei +Century Journal - George Valsan Jurnal de secol - George Valsan +The 45th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party, presentingthe RCP measures to promote the lawfulness and social equity in perfecting the Socialist way of life and democracy. Al XLV-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman, infatisand masurile P.C.R. vizand promovarea legalitatii si echitatii sociale in cadrul perfectionarii modului de viata si democratiei socialiste. +Exhibition Maxim Dumitras Expozitie Maxim Dumitras +Exhibition Margareta Sterian Expozitie Margareta Sterian +New constructions in Balta Alba district Noi constructii in cartierul Balta Alba +Museums of the World Muzeele Lumii +Letitia Orsivschi- Painted egg in Bucovina Letitia Orsivschi- Oul incondeiat in Bucovina +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the surgery with the help of the angiograf. Guests: doctor Bogdan Dorobat and doctor Rares Nechifor. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este interventia cu ajutorul angiografului. Invitatii: dr. Bogdan Dorobat si dr. Rares Nechifor. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is fear of disease. Guests: doctor Adriana Sarah Nica and doctor Diana Iamandescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este frica de boala. Invitatii: dr. Adriana Sarah Nica si dr. Diana Iamandescu. +Images of fishing with fish nets and the preparation for delivery. Imagini de pescuit cu plase si pregatirea pestelui pentru livrare. +The Wandering Fisherman 18/03/2007 Pescar hoinar 18/03/2007 +Day Memory - November 20 Memoria zilei - 20 Noiembrie +Exhibition by 4 young plastic artists : Andrei Ciubotaru, Radu Belciu, Florin Butiseaca and Teodor Belmus. Vernisajul a 4 tineri artisti plastici: Andrei Ciubotaru, Radu Belciu, Florin Butiseaca si Teodor Belmus. +Myths and legends. Mituri si legende. +The archaeological campaign was conducted between 2nd of July – 10th of August 2007 and had as its objective the further investigation into sector 1 of the Neolithic cemetery, situated on the west slope of the valley called by the locals Orbului Valley. Campania arheologică s-a desfășurat în perioada 2 iulie-10 august 2007 și a avut ca obiectiv continuarea cercetării sectorului I al necropolei neolitice, situat pe versantul de V al văii numită de localnici “Valea Orbului”. +The shots on the boardwalk in the middle of an old fortress or in a church accompanied by the voice of the traveler gives you all the information about the place or monument. Cadrele filmate pe faleză, în mijlocul unei vechi cetăţi sau într-o biserică sunt însoţite de vocea călătorului care-ţi oferă toate informaţiile despre acel loc sau monument. +We identified the mediaeval trench surrounding the church and monastery. A fost identificat șanțul medieval ce înconjura biserica și mănăstirea. +Interview with head of department from Peasants Museum from Sibiu - Cornel Bucur. Interviu cu seful de sectie a Muzeului Taranesc din Sibiu - Cornel Bucur. +"Sandrino Gavriloaie talks about his book, ""Oriental travels""." "Sandrino Gavriloaie vorbeste despre cartea sa, ""Calatorii orientale""." +Short portrait dedicated to Duiliu Zamfirescu, Romanian writer, member and vice president of the Romanian Academy. Scurt portret dedicat lui Duiliu Zamfirescu, scriitor roman, membru titular si vicepresedinte al Academiei Romane. +New districts in Pitesti Noi cartiere in Pitesti +Short historical presentation of the Cathedral from Durham, Great Britan. Scurta prezentare a Catedralei din Durham, Anglia. +Trust Incredere +Lansdcape from Cassis Peisaj din Cassis +The Gold Of Venice Aurul Venetiei +Victor Ionescu considers the requset of several Agigea officers for approval to go into battle as inappropriate. Victor Ionescu considera neavenita solicitarea unui grup de ofiteri din Agigea care solicita aprobarea sa intre in lupta. +The PUNR Meeting Sedinta PUNR +Year 1967 Anul 1967 +The Michael Jackson Phenomenon in Romania. Fenomenul Michael Jackson in Romania. +"""The power of poetry""- edition dedicated to the poet and painter, Alexandru Lungu. There are revealed aspects of his personal and professional life." """Puterea poesiei""- emisiune dedicata poetului si pictorului roman Alexandru Lungu. Sunt surprinse aspecte ale vietii sale personale si profesionale." +The Wandering Fisherman 10/12/2010 Pescar hoinar 10/12/2010 +Life and achievements of the Romanian scientist, mathematician Janos Bolyai Hungarian nationality, creator of one of the first non-Euclidean geometry, a new perspective in understanding space and matter which offered fundementele mathematical formulation of the theory of relativity. Viata si realizarile savantului roman, matematicianul de nationalitate maghiara Janos Bolyai, creatorul uneia din primele geometrii neeuclidiene, o noua perspectiva in intelegerea spatiului si materiei care a oferit, cu un avans de peste o jumatate de secol, fundementele matematice pentru formularea teoriei relativitatii. +The demonstrators gather in the Central Committee square. A warrant officer speaks from the balcony, reassuring that nobody was wonded during the shootout. Manifestantii se strang in Piata CC. De la balcon vorbeste un maistru militar care asigura ca in schimbul de focuri nu a fost nimeni ranit. +Cultural events of the festival from Cluj. Manifestari culturale din cadrul festivalului clujan. +Scenes from the ceremony for awarding of prizes and distinctions at The Steel Mill from Galati. Secvente de la o festivitate de inmanare a unor premii si distinctii la Combinatul Siderurgic Galati. +Pictures of summer agricultural campaign in Galati county. Sunny day allows for more work with maximum efficiency. Work is fully mechanized. Images of workers at work. Imagini de la campania agricola de vara in judetul Galati. Ziua insorita permite desfasurarea de lucrarilor cu maximum de randament. Munca este mecanizata in totalitate. Imagini cu muncitori la lucru. +UNESCO Calendar Calendar UNESCO +On Roads Of Waters Pe drumuri de ape +During 16th -30th of April 2007 w conducted rescue archaeological excavations, by an assessment of the land, and by excavating a section and two sondages in the close proximity to the Bârlad river bank. În perioada 16-30 aprilie 2007 a fost realizată cercetarea arheologică preventivă, prin efectuarea unei evaluări de teren, săparea unei secțiunii și a două casete în imediata apropiere a malului râului Bârlad. +Discover Romania – The Danube Delta II Discover Romania – Delta Dunarii II +TVR Cultural promo for blind people Promo TVR Cultural pentru nevazatori +Interview with father Ionut. Short story about some caves discoverd in Dobrogea. Interviu cu parintele Ionut. Scurt reportaj cu un complex de pesteri descoperite in Dobrogea. +Teodor Brates announces that architects and builders informed that the entries to the bunkers in the Central Committee building are at gate C. Teodor Brates face cunoscut ca arhitectii si constructorii au comunicat ca intrarile in buncarele de la CC sunt la poarta C. +Ion Iliescu's statement Comunicat Ion Iliescu +The show presented meetings between the candidates and the voters, the workers' commitments and the Romanian Communist Parties' economical achievements. In cadrul emisiunilor erau prezentate intalniri ale candidatilor FDUS cu alegatorii, angajamente in munca ale muncitorilor si realizari economice ale PCR. +This edition is dedicated to Bogdan Breza. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata lui Bogdan Breza. Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Laboratory Of The Ministry Of Light Industry Laboratorul Ministerului Industriei Usoare +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""besica"" or ""basica""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: besica sau basica? +George Bacovia - Memorial House George Bacovia - Casa Memoriala +Rest Days in Predeal Zile de odihna in Predeal +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. Is your grandfather a loyal viewers of the show Surprise, Surprise? "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Este bunicul telespectator fideli ai emisiunii surprize, surprize?" +Painting exhibition signed by Solo Cristea. Expozitie de pictura semnata de Solo Cristea. +Architecture and power, the Doge's Palace in Venice. Arhitectura si putere, Palatul Dogilor din Venetia. +"Paintings and photography exhibit of Japan at ""Galeria 3/4"" galery." La Galeria 3/4 sunt expuse picturi si fotografii despre Japonia +Emil Cico Dumitrescu, Navy officer, recommends that the leaders of the Romanian Navy should support the People. Emil Cico Dumitrescu, ofiter de Marina, recomanda conducatorilor marinei romane sa fie alaturi de popor. +Brucan states that neither he, nor Dumitru Mazilu wanted government positions. Brucan afirma ca nici el nici Dumitru Mazilu nu au dorit functii guvernamentale. +The main purposes of the archaeological excavations were to establish the plan of the construction and the general stratigraphy, as well as to identify the cemetery generated by the church, and whether it overlapped an earlier church. Principalele obiective ale cercetării arheologice au fost stabilirea planimetriei construcției și a stratigrafiei generale, precum și identificarea cimitirului generat de biserică și dacă ea a suprapus o biserică mai veche. +Journey through the great cities of Italy. Incursiune prin marile orase ale Italiei. +Short historical presentation of The Cotroceni Palace, from Bucharest. Art and designe. Scurta prezentare istorica a Palatului Cotroceni din Bucuresti. Amenajari interioare. +"The excavations at the thermae area of the military vicus of ""Bumbești-Jiu Vârtop"" uncovered the foundations of some river stone buildings." Cercetările arheologice s-au desfășurat în zona thermae-lor din vicus-ul militar, situat la S de castrul cu val de pământ de la Bumbești Jiu – Vârtop. +Ancient settlement on Romanian soil with unsuspected beauties, Rinca resort of Mount Deer dominates at an altitude of 1600m the north of Oltenia ... The story of places and roads. Straveche vatra pe pamant romanesc, cu locuri de nebanuite frumuseti, statiunea Rinca domina de pe Muntele Cerbul de la o altitudine de 1600m nordul Olteniei… Povestea locurilor si a drumurilor. +Stop in Maramures county. Edition dedicated to Maramures county's beauties, accommodation, interviews. Popas in Maramures. Emisiune despre frumusetile Maramuresulu, locuri de cazare , interviuri. +How Is The Education In School? Se face educatie in scoala? +The consequences of the earthquake of March 4, 1977 and recovery activities. Images of laborers, masons restoring the fallen buildings. Interview with Grigore Pietreanu engineer and builder Ioan Moldovan. Urmarile cutremurului din 4 martie 1977 si activitatile de refacere. Imagini cu muncitori, zidari refacand cladiri cazute. Interviuri cu inginerul Grigore Pietreanu si constructorul Ioan Moldovan. +The Country Of Zarand Insights Tara Zarandului - perspective +"The preview of a poems volume ""Girl with 1000 wrinkles"" by Nora Iuga. Poems read by the author." "Avanpremiera unei carti de poezie- ""Fetita cu 1000 de riduri"" de Nora Iuga. Poeme in lectura autoarei." +Two lead seals for merchandise brought from Anvers and Brașov once more emphasize the commercial importance of Brăila also during the centuries of Ottoman rule over the city. Două sigilii din plumb pentru mărfuri aduse din Anvers și Brașov subliniază încă o dată importanța comercială a Brăilei și în secolele de stăpânire otomană a orașului. +"Interview with the conductor Cristian Mandeal about Byzantine Easter Oratorio ""Sufferings and resurrection of God"" by Paul Constantinescu." "Interviu cu dirijorul Cristian Mandeal despre Oratoriului bizantin de Pasti ""Patimile si invierea Domnului"" de Paul Constantinescu." +Foreground 08/11/2006 Prim plan 08/11/2006 +The Secret Life Of Books - Batthyaneum Viata secreta a cartilor - Batthyaneum +Creta Island- olive oil factory; Interview with chemist Dr. Stefan Manea about the benefits of fish oil; recipe; tv report- natural products store. Insula Creta- fabrica de ulei de masline; Interviu cu inginer chimist doctor Stefan Manea despre beneficiile uleiului de peste; reteta; reportaj- magazin de produse naturiste. +Short story about The Ravens of Stone Monastery. Interview with father Ignatie. Scurt reportaj despre manastirea Corbii de Piatra. Interviu cu parintele Ignatie. +For disarming, for peace 12.06.1982 Pentru dezarmare, pentru pace 12.06.1982 +Short documentary about Dimitrie Onciul, historian, scientist, professor. Scurt documentar despre Dimitrie Onciul, istoric, cercetator, profesor. +The Surgery With The Help Of The Angiograf Interventia cu ajutorul angiografului +During the excavations we uncovered a rich archaeological material largely made up of grave goods from this tumular grave. În cursul săpăturilor a fost descoperit un bogat material arheologic, ce constituie, în mare parte, inventarul acestui mormânt tumular. +"Is ""Parerea Mea Personala"" Redundancy?" "Este ""parerea mea personala"" pleonasm?" +"Which Is The Correct Form: ""Besica"" Or ""Basica""?" Care este forma corecta: besica sau basica? +The academician Razvan Theodorescu makes an appeal to the revolutionaries not to damage the art patrimony in Ceausescu's residences. Academicianul Razvan Theodorescu face apel la revolutionari sa nu distruga patrimoniul artistic din resedintele familiei Ceausescu. +"This edition is dedicated to the painting ""Seaport"" by Claude Lorrain." "Editie dedicata picturii ""Port la mare"" de Claude Lorrain." +Flood on Mures Valley Inundatii pe Valea Muresului +An audio appeal from general colonel Iulian Vlad is broadcast- leader of secret police and Internal Affairs Minister forces. Este transmis un apel audio al gen col Iulian Vlad - comandatul fortelor de securitate si al Ministerului de Interne. +The worker Dinu Dan, who fought over 65 hours in the field, narrates about his adventures from the streets of Bucharest. Muncitorul Dinu Dan, prezent pe baricade de peste 65 de ore, povesteste aventurile traite pe strazile din Bucuresti. +Duck hunt on the pond. Partida de vanatoare la rate pe balta. +World Health Day Ziua Mondiala a Sanatatii +Florin Lazau was a sectorist and then became a cop with degrees taken through hard work. Florin Lazau a fost sectorist, a dat examene si a ajuns politist cu grade luate prin munca serioasa. +Brates is convinced that supported by the people they will attain victory! Brates este convins ca sprijiniti de popor vor invinge! +The IXth Congress Congresul al IX-lea. +Exhibition with industrial products Expozitie de produse industriale +Interview with actress Leanta Galaction. Interviu cu actrita Leanta Galaction. +"Marius Constantinescu (TVR celebrity) presents the painting ""Still life with monkey""- Frans Snyders Studio (Antwerpen 1579 – 1657), oil on canvas / flemish school." "Marius Constantinescu (vedeta TVR) prezinta pictura "" Natura statica cu maimuta""- Atelierul lui Frans Snyders (Antwerpen 1579 – 1657), ulei pe panza / scoala flamanda." +Press Conference at the headquarters of the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) regarding the break with the Great Romania Party. Conferinta de presa la sediul Partidului Democratiei Sociale in Romania (PDSR) cu privire la ruperea aliantei cu Partidul Romania Mare (PRM). +Trouts and mountain water PASTRAVI SI APE DE MUNTE +Stone Ravens Corbii de piatra +The Silk Matasea +Sunday Meeting Intalnirea de Duminica +A propaganda film dedicated to Elena Ceausescu. Un film de propaganda dedicat Elenei Ceausescu. +Tourists on the Trotus valley Turisti pe Valea Trotusului. +"""Roberto Zucco"" by Bernard Marie Koltes oremieres at Bulandra theatre" " La Teatrul Bulandra are loc premiera ""Roberto Zucco"" de Bernard Marie Koltes." +Day Memory - August 21 Memoria zilei - 21 August +Year 2000- Eminescu's year (III) Anul 2000- anul Eminescu (III) +The Roof Acoperisul +Romanian Architects In Paris IV Arhitecti romani la Paris IV +Attention To Pedestrians! Atentie La Pietoni! +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""captatio benevolentiae"", ""cotidiene"" or ""cotidiane""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: captatio benevolentiae, cotidiene sau cotidiane? +In 1970, the Romanian Television moves to its current headquarters in Calea Dorobanti. In 1970, TVR se muta in actualul sediu din Calea Dorobanti. +The pioneers agenda Agenda pioniereasca +Reportage about a car crash in Sacele. The reason for the accident is inexperience and fatigue. Interview with one of the witnesses of the accident. Reportaj despre un accident rutier in Sacele. Motivul accidentului este lipsa de experienta si oboseala. Interviu cu unul din martorii accidentului. +Fundenii Doamnei Church Biserica Fundenii Doamnei +"""Simeza"" galery hosts group exhibit - Marian Nacu, Hermina Csata and Mihail Nacu" " Galeria ""Simeza"" gazduieste vernisajul expozitiei de grup - Marian Nacu, Hermina Csata si Mihail Nacu" +The immediate aims of the archaeological investigation program were the following: continuing the investigations into area S3, found in the south area of the Neolithic settlement; registering the archaeological material found at the surface in the west area of the settlement. Obiectivele imediate ale programului de cercetare arheologică au fost următoarele : continuarea cercetărilor în suprafața S3, aflată zona de sud așezării neolitice; înregistrarea materialului arheologic aflat la suprafața solului în zona de vest a așezării. +Short historical presentation of The Cotroceni Palace, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Palatului Cotroceni din Bucuresti. +Section theater shows several performances that will take place and an interview with the actor Ion Lucian. Rubrica teatru prezinta mai multe spectacole ce vor avea loc si un interviu cu actorul Ion Lucian. +Informative clip about the beginning of the new millenium. Clip de informare despre inceputul de mileniu. +Do you want to live 100 years?! Eat a teaspoon of honey every day! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Consuma zilnic o lingurita de miere! +Radu Campeanu: speech about the Romanians emigration and the nostalgia for their homeland. Radu Campeanu: discurs despre emigrarea romanilor in strainatate si despre dorul de tara . +Sica Alexandru, life and work. Sica Alexandru, viata si opera. +Interview with the responabilele of a general store. Interviu cu responabilele unui magazine general. +Simbolica – Curtea de Arges Monastery Simbolica – Manastirea Curtea de Arges +TINUTUL DOBROGEI / THE MUD FROM TECHIRGHIOL TINUTUL DOBROGEI / NAMOLUL DE LA TECHIRGHIOL +Discover Romanians- Dan Mihu Descopera romanii- Dan Mihu +Short documentary for childrens entitled: forest creatures. Images of various animals. Scurt documentar pentru copii cu tema: vietuitoarele padurii. Imagini cu diferite animale. +Reconstitution of the old Pitesti from old pictures. The old Pitesti is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Pitesti din fotografii vechi. Vechiul Pitesti este pus in antiteza cu Pitestiul actual. +"""The volcano"" is the first film produced by TVR Cultural after a televiewer's screenplay, Dorelian Bellu." Vulcanul este primul film realizat de TVR Cultural dupa scenariul unui telespectator, Dorelian Bellu. +BUCHAREST – PLOIESTI HIGHWAY MODERNISED SOSEAUA MODERNIZATA BUCURESTI-PLOIESTI +Nicu Ceausescu, the son of Nicolae and Elena Ceausescu is brought in the studio. Emil Cico Dumitrescu claims that Nicu Ceausescu gave himself up. Those in the studio claim that he took children hostage. Nicu Ceausescu, fiul lui Nicolae si Elena Ceausescu este adus in studio. Emil Cico Dumitrescu sustine ca Nicu Ceausescu s-a predat singur. Cei din studio sustin ca a luat ostatici copii. +"Which Is The Correct Form: ""Cocteil"" sau ""Cocktail""?" Care este forma corecta: cocteil sau cocktail? +This edition is dedicated to the history of Bogdana Monastery from Suceava county. Editie dedicata istoriei manastirii Bogdana din judetul Suceava. +Lyrics by Ana Blandiana read by the author. Versuri de Ana Blandiana in lectura autoarei. +Day Memory - January 26 Memoria zilei - 26 Ianuarie +Commemoration of the victims of the revolution from the University Square COMEMORARE A VICTIMELOR REVOLUTIEI LA PIATA UNIVERSITATII +He was educated at Bucharest, Berlin and Paris. Si-a facut studiile la Bucuresti, Berlin si Paris. +The Golden Quadrilateral Patrulaterul aurifer +Preparing for the holidays - schoolgirls doing patriotic work: painting houses, caring for the holiday trees and green spaces, cleaning the swimming pool, the plants and cactuses in the greenhouse. Pregatiri pentru vacanta - elevele fac munca patriotica: vopsesc casute de vacanta, ingrijesc copacii si spatiile verzi, curata plantele de la bazinul de inot si cactusii din sera. +The 16th february Hydroelectric Plant Hidrocentrala 16 februarie +Meeting between Mihai Popov, Minister of Foreign Affairs from Republic of Moldova and Adrian Nastase. Intalnire intre Mihai Popov, Ministrul Afacerilor Externe din Republica Moldova si Adrian Nastase. +The story of the Limestone Reservation from the area 'Magura Baita - Craciunesti'. Povestea Rezervatiei de Calcare din zona Magurii Baita Craciunesti. +The museum was inaugurated on 25 December 1977 in the former City Hall of the City. Muzeul este inaugurat la 25 decembrie 1977, in fosta Primarie a Municipiului. +During the 2007 campaign at Porolissum, in the precinct wall, of the the central area - forum we conducted archaeological investigations under the contract concluded by MJIA Zalău with the Ministrz of Culture and Religious Affairs and with the support of American students participating in the international project Porolissum forum project.. În campania anului 2007 la Porolissum în sectorul municipiului roman, zidului de incintă, zonei centrale – forum, au fost realizate cercetări arheologice în baza contractului încheiat de către MJIA Zalău cu MCC și cu sprijinul studenților americani participanți la proiectul internațional Porolissum forum project. +TV show with news from the medical field. The show topics: the resort Slanic Prahova, MRI diagnosis, laser surgery in ophthalmology, how to choose correctly the proper glasses and sunglasses, green pharmacy - essential oils. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Slanic Prahova, diagnostic prin RMN, operatii cu laser in oftalmologie, alegerea corecta a ochelarilor de vedere si de soare, farmacia verde - uleiurile volatile. +Visit in Boston Vizita la Boston +Romanian Athenaeum Ateneul Roman +Performance stock market in Sibiu. Artists that play unconvetional instruments impress the most. La Sibiu are loc o bursa de spectacole. Au impresionat artstii care au cantat la instrumente neconventionale. +On Roller Skates in Bucharest X Cu Rolele prin Bucuresti X +Orgame name is the first ancient settlement in Romania said a written source of antiquity. Cu numele Orgame, este prima așezare antică din România menționată de un izvor scris al antichității. +The Gornea-Orlești material includes coarsewares, the Verbicioara material includes forms known from previous years, but the Coțofeni culture is poorly represented. Materialul Gornea-Orlești este reprezentat de ceramica grosieră, materialul Verbicioara este reprezentat de forme cunoscute din anii anteriori, dar locuirea Coțofeni este slab reprezentată. +Year 1690 Anul 1690 +We drew a section. A fost trasată o secțiune. +Telecinemateca - Presenting ZBIGNIEW CYBULSKY TELECINEMATECA - PREZENTAREA CICLULUI ZBIGNIEW CYBULSKY +Art Galleries Galerii de arta +Fine Art Exhibition In Valenii de Munte Expozitie de arta plastica la Valenii de Munte +Irrigations at Costesti town- students and peasants wetting the patatoes crop. Irigatii la Costesti- elevi si tarani udand cultura de cartofi +About the salt deposits in the Carpathian area. Despre zacamintele de sare din aria Carpatica. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is Torch syndrome. Guests: doctor Mircea Panait and doctor Sorin Margineanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este sindromul Torch. Invitatii: dr. Mircea Panait si dr. Sorin Margineanu. +The students' general strike and their request to amend the Education Law. Greva generala a studentilor si solicitarea lor de amendare a Legii invatamantului. +A loser, a winner- Octavian Goga Un invins, un invingator- Octavian Goga +As a result of the heavy gun fire, the Art Museum and the Central University Library are on fire. In urma schimburilor violente de foc ia foc Muzeul de Arta si Biblioteca Centrala Universitara. +WHEAT 1966 GRAU 1966 +Bucharest traffic bulletin 16.11.1986 Buletin rutier bucurestean 16.11.1986 +Short history of Samburesti vineyard. Interview with Achim about sommelier profession. Scurt istoric al podgoriei Samburesti. Interviu cu Achim despre meseria de somelier. +Life and work of Iuliu Hatieganu (1885-1959). Viata si activitatea lui Iuliu Hatieganu (1885-1959). +This edition is dedicated to Queen Maria, called the Queen of the indians. Tema editiei este dedicata reginei Maria, supranumita regina indienilor. +The Drug Plant from Bucharest. UZINELE DE MEDICAMENTE BUCURESTI +The details of Nicolae Ceausescu's visit in USA (april 1978). Detaliile vizitei lui Nicolae Ceausescu in SUA (aprilie 1978). +Diplomatic meeting between Juan Jose Laborda Martin, the Senate President from Spain and Adrian Nastase. Reuniune diplomatică între Juan Jose Laborda, Președintele Senatului spaniol Spania si Adrian Nastase. +In the first section we uncovered a large hall decorated with beautiful painted plaster, having in the basement hypocaust installation. În prima secțiune a fost degajată o sală de mari dimensiuni decorată cu frumoase tencuieli pictate și având la subsol instalație de hypocaust. +Her grandmother and aunt had taught her to speak with the plants ... and so she discovered that she can help her family, friends and neighbors when they are sick, with help of plants. Bunica si matusa au invatat-o de mica sa vorbeasca cu plantele…si asa a descoperit ca, imprietenindu-se cu ele, isi poate ajuta familia, prietenii si semenii atunci cand sunt bolnavi. +A short presentation of the County Police from Romania is being made and manifestations are organised to celebrate this day. Se face un scurt istoric al Jandarmeriei Romane si se prezinta manifestarile organizate in cinstea acestei zile +Romania Real Estate Info 27/02/2008 Info Romania imobiliar 27/02/2008 +"Plastic artist Ileana Micodin propose the book: ""The reflux of senses"" by Ana Blandiana." "Artistul plastic Ileana Micodin propune cartea: ""Refluxul sensurilor"" de Ana Blandiana." +From Love for Nichita 25/03/2013 (I) Din dragoste pentru Nichita 25/03/2013 (I) +"""Catifea"" (velvet) and ""cataif""" """Catifea"" si ""cataif""" +The excavations of the current campaign focused on the west area of the thermae, situated in praetentura dextra. Cercetările din actuala campanie s-au concentrat asupra zonei vestice a termelor, situate în praetentura dextra. +Nucleoplasty percutaneous; testing for allergies; varicose veins; kidney stones; memory disorders; Mihaela's story. Nucleoplastie percutana; testari pentru alergii; venectazii; pietrele la rinichi; tulburari de memorie; povestea Mihaelei. +This edition is dedicated to Brancoveanu Monastery, Sambata de Sus, Brasov County. Editie dedicata manastirii Brancoveanu, Sambata de Sus, judetul Brasov. +George Marinescu thanks French journalists for their efforts. George Marinescu multumeste jurnalistilor francezi pentru eforturile facute. +The statues of Bucharest. Statuile din Bucuresti. +Snow castle Castelul de zapada +The president of Romania, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife Elena, visits Malaysia. Presedintele Romaniei Nicolae Ceausescu, impreuna cu sotia sa viziteaza Malaysia. +The National Salvation Council in Neamt published a flyer in which an appeal is made to all residents in Neamt county. Consiliul Salvarii Nationale Neamt a scos o foaie volanta in care se face apel al locuitorii jud Neamt. +Laboratory of educational and vocational guidance. Laboratorul de orientare scolara si profesionala. +Year 2000- Eminescu's year (V) Anul 2000- anul Eminescu (V) +Talent And Scrupulosity Har si migala +"""The Wandering Fisherman"" is about all those places and experiences lived while seeking of the great catch that excites the imagination of every fisherman." "Emisiunea ""Pescar hoinar"" de pe TVR 2 este despre toate acele locuri si experiente traite in cautarea marii capturi care starnesc imaginatia de nestavilit a fiecarui unditar." +With a very low unemployment rate, low inflation, advanced system of social security and a small degree of pollution for a industrialized country, Norway can be considered a model. Cu o rata a somajului foarte redusa, inflatie scazuta, sistem performant de asigurari sociale si un grad de poluare mic pentru o tara puternic industrializata, Norvegia poate fi socotita un model. +"""April burgeon""- lyrics by Iulia Hasdeu. The actress Irina Petrescu recites ""In spring and in autumn"" and ""Cattish"" (sonnet)." """Muguri de aprilie""- versuri de Iulia Hasdeu. Actrita Irina Petrescu recita poeziile ""Primavara si toamna"" si ""Perfida"" (sonet)." +Documentary- portrait about Raul Kusac, piano- player Documentar portret despre Raul Kusac, pianist. +Nicolae and Elena Ceausescu in France II Nicolae si Elena Ceausescu in Franta II +Students having their last day of school before the summer vacantion. Elevi in ultima zi de scoala inaintea vacantei de vara. +Nicolae and Elena Ceausescu on an official visit in Moscow. Vizita Nicolae si Elena Ceausescu la Moscova, noiembrie 1987. +This edition is dedicated to the poet Dinu Flamand. Poems read by the author. Editie dedicata poetului Dinu Flamand. Poezii in lectura autorului. +Teodor Brates brings up again the issue of drinking water, which should not be ingested unless it has been boiled. Teodor Brates readuce in discutie problema apei potabile care nu trebuie consumata decat daca a fost fiarta in prealabil. +"Student announces that the first free paper has arrived ""Libertatea""" " Un student anunta ca a sosit primul ziar liber - ""Libertatea""" +Short story about a kindergarten and a retirement home built by one of the bishops of Romania. Scurt reportaj despre o gradinita si un azil construite de una din episcopiile din Romania. +Mitocan' Mitocan +"Report on the invasion of neologisms in the Romanian language, manifested through commercial firms that appeared recently in Bucharest (""Three Stars"", ""Golden Falcon"" etc.). Interview with the great linguist, Professor Theodor Christ. Survey amongst students and teachers." "Reportaj despre invazia neologismelor in limba romana, manifestata prin firmele comerciale aparute recent in Bucuresti (""Three stars"", ""Golden falcon"" etc). Interviu cu marele lingvist, prof. Theodor Hristea. Sondaj de opinie cu studenti si profesori." +Century Journal – Serban Cioculescu Jurnal de secol – Serban Cioculescu +On September 12 in Moscow was signed the Convention of armistice between the Romanian government and the governments of the United Nations, which consecrated exitof Romania from the antifascist war and returning of the weapons against Germany. Pe 12 septembrie, la Moscova, a fost semnata Conventia de armistitiu dintre guvernul roman si guvernele Natiunilor Unite, prin care se consfintea starea de fapt a iesirii Romaniei din razboiul antifascist si intoarcerea armelor impotriva Germaniei. +Foreground 08/02/2006 Prim plan 08/02/2006 +Aristide Buhoiu’s report is about the Film Friends House from Timisoara, young filmmakers, video equipment, some films produced between them. Reportaj de Aristide Buhoiu despre Casa prietenilor filmului din Timisoara, tineri cineasti, aparatura de filmat, cateva filme produse dintre ei. +"Which is the correct form: ""remarci"" or ""remarce""?" "Care este forma corecta: ""remarci"" sau ""remarce""?" +He is the first Romanian specialist who supported the organic origin of oil. El este primul specialist roman care a sustinut originea organica a petrolului. +Short story about the Monastery Ciolanu. Ciolanu Monastery is an Orthodox Christian monastery from Buzau County, Romania, located in close proximity to the Magura Sculpture Camp. The monastery is known from the sixteenth century. Scurt reportaj despre manastirea Ciolanu. Mănăstirea Ciolanu este o mănăstire de călugări creștini ortodocși din județul Buzău, România, localizată în imediata apropiere a Taberei de Sculptură de la Măgura. Mănăstirea este atestată din secolul al XVI-lea. +Summer agricultural campaign CAMPANIA AGRICOLA DE VARA +Preparing the agricultural machinery for the spring sowing in Mures county. Pregatirea utilajelor agricole pentru insamantarile de primavara in judetul Mures. +The arrival of Maurice Schumann, Minister of Foreign Affairs in France, in Bucharest. Sosirea lui Maurice Schumann Ministru Afacerilor Externe francez la Bucuresti. +25 years from the signing of the Romanian - Soviet Friendship Treaty 25 de ani de la semnarea Tratatului de prietenie romano - sovietica +The arrival in Romania of Patrick Obasi - president of the International Meteorologic Organization. Sosirea in Romania a lui Patrick Obasi-presedinte al Organizatiei Meteorologice Mondiale. +Short presentation of the Ethnographic and Folk Art Museum from Baia Mare, Maramures County. Scurta prezentare a Muzeului de Etnografie si Arta Populara Baia Mare, judetul maramures. +New flats in Cluj Napoca town. Footages with the buildings Noi blocuri in orasul Cluj Napoca. Imagini cu cladirile. +Vietnamese delegation economic in Bucharest. Images with welcoming delegation from Baneasa airport. Vizita unei delegatii economice vietnameze la Bucuresti. Imagini cu intampinarea delegatiei la aeroportul Baneasa. +The visit of the Romanian president Nicolae Ceausescu accompanied by his wife in Indonesia Vizita presedintelui Romaniei Nicolae Ceausescu alaturi de sotia sa in Indonezia +The exterior of Small Hall of the Palace. Composers and Musicologists General Assembly of Socialist Republic of Romania. At the presidium Ion Dumitrescu. Speakers: Bradut Covaliu. In the room are cultural personalities: Mihnea Gheorghiu. Exteriorul Salii Mici a Palatului. Adunarea Generala a Compozitorilor si Muzicologilor din Republica Socialista Romania. In prezidiu Ion Dumitrescu. Printre vorbitori: Bradut Covaliu. In sala, personalitati ale vietii culturale: Mihnea Gheorghiu. +People prepairing for fest Oamenii se pregatesc de sarbatoare +We drew and carried out a total of ten sections of different lengths and a sondage. Au fost trasate și realizate un număr de 10 secțiuni de diferite lungimi și o casetă. +The separation of powers will be carried out. Va fi facuta separatia puterilor in stat +A unique history of the gold mining in Apuseni Mountains after the withdrawal of the Roman administration at south of the Danube starting the migration and till the modern and contemporary age. O inedita istorie a exploatarii aurului din Apuseni, dupa retragerea administratiei romane la sud de Dunare, din perioada migratiilor si pana in epoca moderna si contemporana. +Documentary portrait about Simona Vilau, painter. Documentar portret despre Simona Vilau, painter. +Short historical presentation of the Stork House, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Casei Stork din Bucuresti. +This edition of the programme is about “The young generation” of the ‘30th. Book appearances: Mircea Vulcanescu- “The young generation”, Mircea Eliade- “Spiritual route”, etc "Editia de fata are ca subiect- tanara generatie a anilor ’30. Aparitii- Mircea Vulcanescu - ""Tanara generatie""; Mircea Eliade - ""Itinerar spiritual"", etc." +On Roller Skates in Bucharest IX Cu Rolele prin Bucuresti IX +The archaeological site of La Cruce (547.5m high), consists in the south-west slope of the Șesul Sclivașului bordered to the west by Pârâul Ciurilii, to the south by the district road DJ. Punctul La Cruce (altitudinea de 547,5 m), reprezintă pantele sud-vestice ale Șesului Sclivașului, fiind mărginit: la V de Pârâul Ciurilii; spre S de drumul județean DJ107V; la E Șesul Sclivașului; iar spre N de dealul terasat Pe Coastă, cu altitudinea maximă de 663.5 m. +Students during the winter holiday in Predeal. Elevi in vacanta de iarna la Predeal +Destinies Of Artists. Maria Tanase. 2 Destine de artisti. Maria Tanase. 2 +Constanta harbor II Portul Constanta II +Interview with Mircea Lucescu. Interviu cu Mircea Lucescu. +Year 1979 Anul 1979 +"""Papirus"" (papyrus) and ""pergament"" (parchment)" """Papirus"" si ""pergament""" +"""Muzeul taranului Roman"" is part of the European family of Museums of Arts and Popular Traditions." Muzeul Taranului Roman se inscrie in familia europeana a Muzeelor de Arte si Traditii Populare. +The problems and joys of the family life Constanta and Alexander Nastase, the IPRS Baneasa workers. State support for families with many children. The fourth child of Nastase became the citizen with number 23000000. Problemele si bucuriile din viata familiei Constanta si Alexandru Nastase, muncitori la IPRS Baneasa. Sprijinul statului pentru familiile cu multi copii. Al patrulea copil al familiei Nastase devenind cetateanul cu numarul 23 000 000. +Year 1992 Anul 1992 +The presentation of the Ceausescu Family's Snagov Palace. Interior (bedrooms, guests rooms, offices, etc.). The greenhouses where the dictatorial family gets their fresh fruit and vegetables. Prezentarea Palatului de la Snagov al sotiilor Ceausescu. Interioare (dormitoare, sali de primire, birouri, etc.) Serele din care se aproviziona familia dictatoriala cu fructe si legume proaspete. +Fall Season at Falticeni Toamna la Falticeni +Nicolae Ceausescu alongside Elena Ceausescu and the architect Anca Petrescu perform a work visit on the Peoples' Palace construction site. Nicolae Ceausescu alaturi de Elena Ceausescu si de arhitect Anca Petrescu efectueaza o vizita de lucru pe santierul Casei Poporului +The School Started A inceput scoala +Nuclear medicine Medicina nucleara +Current news in 600 seconds La zi in 600 de secunde +The 2003 archaeological campaign completed the investigations relating to the castle building itself. Campania arheologică din anul 2003 a definitivat cercetările legate de clădirea propriu-zisă a castelului. +New buildings in Pajura district Noi constructii in cartierul Pajura +We found and partially investigated three features belonging to the Dridu culture. Au fost suprinse și cercetate parțial trei complexe care aparțin culturii Dridu. +A Brasov citizen's appeal Apelul unui brasovean +"""Concert at Radio Hall with George Natsis, Sorin Chifiriuc, Eugen Caminschi, Berti Barbera." Concert la Sala Radio. Interpreteaza: George Natsis, Sorin Chifiriuc, Eugen Caminschi, Berti Barbera +NEW HOMES IN ARAD NOI LOCUINTE LA ARAD +The Photography African Society awarded him with the title of Knight of photographic art, after participating as guest of honor at the International Congress of Photographic Arts. Societatea Africana de Fotografie i-a conferit titlul de cavaler al artei fotografice, dupa ce a participat ca inivitat de onoare la Congresul International de Arta Fotografica din aceasta tara. +Short historical presentation of the Borzesti Church, Bacau County. Scurta prezentare istorica a Bisericii din Bofrzesti, judetul Bacau. +Applied Course Of Creativity II Curs aplicativ de creativitate II +Life At The Mine Gates VIata la portile minei +Writers Union Uniunea Scriitorilor +At Liviu Rebreanu’s place Acasa la Liviu Rebreanu +A speaker proposes that nobody should go home until Nicolae Ceausescu, Elena Ceausescu si their acolytes are arrested. The Army has joined the people but the Militia did not fraternize. Un vorbitor propune sa nu se plece acasa pana nu vor fi arestati Nicolae Ceausescu, Elena Ceausescu si apropiatii lor. Armata este alaturi de popor insa Militia nu a fraternizat. +The time Timpul +Television Televiziunea +Debate- arrested journalists. The phenomenon of corruption in mass media. Telephonic intervention from Timisoara, Ino Ardelean- journalist. Guests: Catalin Avramescu, Razvan Martin, Nicoleta Savin. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- jurnalisti arestati. Fenomenul coruptiei in presa. Prin telefon de la Timisoara, Ino Ardelean- jurnalist. Invitati: Catalin Avramescu, Razvan Martin, Nicoleta Savin. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The opening of the first private Art Gallery in Galati. Deschiderea primei Galerii de Arta particulara din Galati. +Pioneers Organization Organizatia de pionieri +This edition is dedicated to Stelian Olariu, conductor (part I). Interview about his life and career. Editie dedicata dirijorului Stelian Olariu (partea I). Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +Felix Totolici walks on the streets full of history of the old town. Felix Totolici se plimba pe strazile pline de istorie ale centrului vechi. +Theatrical Scenery School Scoala de decoruri de teatru +Social TV investigation about the public transport. Ancheta tv despre transportul public +The death of a group of soldiers Moartea unui grup de uslasi +Radu Carneci talks about some of his books. Radu Carneci vorbeste despre cateva dintre scrierile sale. +"Reporting by Valeriu Emanoil at arena ""Progress"". Interview with Traian Iliescu, director of the Economics and Management of Sports. Interview with Ilie Nastase that will play doubles with Ion Tiriac." " Reportaj realizat de Emanoil Valeriu la arena ""Progresul"". Interviu cu Traian Iliescu, directorul Intreprinderii de Economie si Administrarea Bazelor Sportive. Interviu cu Ilie Nstase care va juca la dublu cu Ion Tiriac." +Short documentary about the first heart surgery made in Romania. Scurt documentar despre prima operatie pe cord deschis efectuata in Romania. +About the Marioara Voiculescu, professor of dramatic art. Marioara Voiculescu was kicked out of the theater because she refused to play in socialist realist plays. Despre Marioara Voiculescu, profesor universitar de arta dramatica, membru societar al Teatrului NaTional. Marioara Voiculescu a fost data afara din teatru pentru ca a refuzat sa joace in piesele realist-socialiste. +"A jounalist from ""Scanteia"" announces the decision of re-naming the newspaper ""Scanteia poporului"". Those present in the studio ask that it should be named ""Adevarul""" "Un ziarist de la ziarul ""Scanteia"" anunta ca s-a hotarat ca ziarul se se numeasca ""Scanteia poporului"". Cei din studio cer sa se numeasca ""Adevarul""" +In this period, the Romanian Television has been the center of events, being on most occasions the decisive factor. In acest interval, TVR s-a aflat in centrul evenimentelor fiind de cele mai multe ori factor decizional. +At Iron Gates La Portile de Fier +Nature and health 29/06/2014 Natura si sanatate 29/06/2014 +This edition is dedicated to the plastic artist, Razvan Paul Mihaescu. Exhibition signed by the artist. Editie dedicata artistului plastic, Razvan Paul Mihaescu . Expozitie semnata de artist. +Athletics highschool from Campulung Muscel city, the first romanian athletics highschool. Aspects from the trainings. Liceul de atletism din Campulung Muscel, primul de gen din Romania. Aspecte de la antrenamente. +Investigation on forbidden honking in Bucharest. Ancheta pe tema claxonatului interzis din Bucuresti. +Day Memory - February 19 Memoria zilei - 19 Februarie +Footages from Ramnicu Valcea town, mostly with new construction. Footages from “Spring celebration”. Imagini cu orasul Ramnicu Valcea, in special cu noile constructii. Imagini de la “Sarbatoarea primaverii”. +At CAP Lunca Faurei, corn insemination is done mecanically. La CAP Lunca Faurei se fac mecanizat insamantarile pentru cultura de porumb +Foreground 19/10/2006 Prim plan 19/10/2006 +Electoral agenda 20/11/1982 Carnet electoral 20/11/1982 +The love story of Camelia Zorlescu and Mihai Verbitki. Povestea de dragoste a Cameliei Zorlescu si a lui Mihai Verbitki. +"The steam locomotive ""Grandmother 2"" is still being used in a children's park." "Locomotiva cu aburi ""Bunica 2"" este inca in exploatare intrun sat de vacanta pentru copii" +The well known details and most of all the unknown ones about the july theses from 1971. Detaliile cunoscute si mai ales necunoscute ale tezelor din iulie 1971. +1961 is the year of the second edition of George Enescu festival. Also, in 1961 the building of Galati steel mill begins In 1961 a avut loc cea de-a doua editie aFestivalului George Enescu. Deasemenea, in 1961 au inceput lucrarile de constructie a Combinatului Siderurgic de la Galati. +About a Night Despre o noapte +The plot of land lies on the territory of the former Roman city of Apulum. Terenul se află pe teritoriul fostului oraș roman Apulum. +The visit in Romania of the president of The French Republic Charles de GaullesVizita. The greeting of the romanian oficialities, the visits in Bucharest and in the country. Vizita in Romania a presedintelui Pepublicii Franceze - Charles de Gaulle. Intampinarea facuta la aeroport de oficialitatile Romane, vizitele facute in Bucuresti si in tara. +National Library employees protesting due to the lack of space dedicated to the library. Angajatii Bibliotecii Nationale protestat din cauza lipsei unui spatiu dedicat pentru biblioteca. +Images from the 1977 earthquake from Bucharest. Report about bus drivers which helped after the earthquake from 1977. Interview with Ionel Filimon. Imagini de la cutremurul din 1977 din Bucuresti. Reportaj despre cum au ajutat soferii de autobuze la cutremurul din 1977. Interviu cu Ionel Filimon. +This edition is dedicated to Cacica Saline Editie dedicata Salinei Cacica. +During the excavations we identified three walls built by different techniques. În timpul săpăturii au fost identificate trei ziduri realizate în tehnici diferite. +Midwinter Miezul iernei +Dinicu Golescu's life and work. Viata si activitatea lui Dinicu Golescu. +Which Is The Correct Form: 'Libret' Or 'Livret'? Care este forma corecta: libret sau livret? +The mirage of Ruscovei Valley Mirajul Vaii Ruscovei +How We Spend Our Leisure Time Cum ne petrecem timpul liber +Discover Romanians- Bogdan Pelmus Descopera romanii- Bogdan Pelmus +Rehearsal for the festivity that the students have prepared for their parents. Repetitie pentru serbarea pe care elevii au pregatit-o parintilor. +The foundation of Vacaresti Monastery, the largest Orthodox settlement from the Southeast Europe, built by the first phanariot ruler from Wallachia, Nicolae Voda Mavrocordat. The foundation has been brilliantly fulfilled by his son, Constantin. Ctitorirea Manastirii Vacaresti, cel mai mare asezamant de cult ortodox din sud-estul Europei, construita de intaiul domnitor fanariot din Tara Romaneasca, Nicolae Voda Mavrocordat. Ctitoria sa a fost in mod stralucit implinita de fiul sau, Constantin. +"The subject of the show is: ""The sedentary life"". Interview with two doctors: Damien Serban and Julieta Cristescu." " Subiectul emisiunii este: ""Sedentarismul"". Interviu cu doi doctori: Serban Damian si Julieta Cristescu." +Nature and health 07/11/2013 Natura si sanatate 07/11/2013 +UCECOM initiatives INITIATIVE UCECOM +AIRCRAFT AVION +New buildings in Ploiesti town. Flats, some recently built and some of them still under construction. Noi constructii in Ploiesti. Blocuri, unele recent construite, altele inca in constructie. +The workers from the Steel Factory from Tulcea, peasants from Baleni, Galati County, chemists from Borzesti and student from the University f Bucharest expressed their endoresement towards the appeal for peace and disarming, promoted by Nicolae Ceausescu Muncitorii de la Combinatul Metalurgic Tulcea, taranii cooperatori din Baleni jud Galati, chimistii din Borzesti si studentii de la Universitatea Bucuresti si-au exprimat adeziunea la apelul pentru pace si dezarmare promovat de Nicolae Ceausescu +The topic of this edition: active chess, problematically chess, chess by correspondence, composers chess players. Tema editiei: sahul activ, sahul problematic, sahul prin corespondenta, sahistii compozitori. +Assembly F.U.S. at the Athenaeum. Participants: Horia Lovinescu, Fanus Neagu, Valeriu Rapeanu, Ana Blandiana, Geo Dumitrescu, Radu Boureanu, Eugen Jebeleanu, Marin Preda, Maria Banus, Demostene Botez. Talked: Nicolae Breban, Demostene Botez, Fanus Neagu, Adrian Paunescu. Adunare FUS la Ateneul Roman. Au participat: Horia Lovinescu, Fanus Neagu, Valeriu Rapeanu, Ana Blandiana, Geo Dumitrescu, Radu Boureanu, Eugen Jebeleanu, Marin Preda, Maria Banus, Demostene Botez. Au vorbit: Nicolae Breban, Demostene Botez, Fanus Neagu, Adrian Paunescu. +Radio transmission Emisia radio +Short historical presentation of the Memorial House Nichita Stanescu from Ploiesti, Prahova county. Scurta prezentare istorica a Casei Memoriale Nichita Stanescu din Ploiesti, judetul Prahova. +Movie premiere Premiera cinematografica +Visiting a school from the village Manasia from Ialomita county. Interview with Ion Alecu - editor at the newspaper Ialomita Tribune. The subject of the interview is about the education of the students about the road traffic. In vizita la o scoala generala din comuna Manasia, judetul Ialomita. Interviu cu Ion Alecu - redactor la ziarul Tribuna Ialomita. Subiectul interviului este legat de educatia elevilor in privinta circulatiei rutiere. +"Images from the festivity organised with the occasion of ""teacher`s day""." Imagini de la o festivitate organizata cu prilejul zilei invatatorului. +In the government meeting lead by Prime Minister Nicolae Vacaroiu, certain bills are debated. In sedinta de guvern condusa de premierul Nicolae Vacaroiu se dezbat diverse proiecte legislative. +Damascus The Eternal City Damasc, un oras etern +Short historical presentation of the Regensburg, Germany. Scurta prezentare istorica a Regensburg-ului, Germania. +The visit of Ion Iliescu in the United States lead to meetings with scientists and professors from the Massachusetts Tech Institute and of the Kennedy Library. Vizita presedintelui Ion Iliescu in SUA a prilejuit intalniri cu oameni de stiinta si profesori de la Institutul de Tehnologie din Messachusetts si la Biblioteca Kennedy. +The guest of this edition is the well known painter, Constantin Piliuta. Invitatul emisiunii este celebrul pictor roman, Constantin Piliuta. Interviu cu acesta despre viata si cariera sa artistica. +Foreground 07/02/2006 Prim plan 07/02/2006 +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""the importance of movement"". Guest: Claudiu Andron, physical therapist." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este importanta miscarii. Invitatul zilei este kinetoterapeutul Claudiu Andron. +Discover Romanians- Horia Mihail Descopera romanii- Horia Mihail +Political debate regarding the minorities in Romania. Guests: Marko Bela, Emil Boc, Cristian Parvulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect minoritatile din Romania. Invitati: Marko Bela, Emil Boc, Cristian Parvulescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Due to the acid soil, just in a few cases the skeletons of the dead were preserved entirely; we identified only the prints of the macerated bones, and especially the teeth. Datorită solului acid, doar în câteva cazuri s-a păstrat integral scheletul defuncților; au fost identificate doar amprentele oaselor macerate și mai ales dinții. +"The topic of the edition: the history of the words ""hamac"", ""uragan"", ""savana"", ""yucca""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""hamac"",""savana"", ""uragan"", ""yucca""." +"The appearance of some cinematography volumes, signed by Tudor Caranfil- ""Romanian film dictionary"" and ""Universal film dictionary"", Florin Mircea Tudor- ""Horror dictionary"", Laurentiu Damian- ""Documentary film"", Luis Bunuel- ""My last sigh""." "Aparitia unor volume din domeniul cinematografiei semnate de Tudor Caranfil- ""Dictionar de filme romanesti"" si ""Dictionar universal de filme, Florin Mircea Tudor- ""Dictionar horror"", Laurentiu Damian- ""Filmul documentar"", Luis Bunuel- ""Ultimul meu suspin." +Joseph's cave from Buzau worked as a church until about 1700 and then turned into a place for hermits. Pestera lui Iosif de la Buzau a functionat ca si biserica pana la aproximativ 1700 dupa care s-a transformat in chilie pentru sihastri. +The discussion is focused on theater, respectively Caragiale's comedies and prose, sketches and stories. Discutia este axata pe teatru, respectiv pe comediile lui Caragiale si pe proza, respectiv schite si nuvele. +In winter, people from Danube Delta, who lives from fishing prepare their fishing tools. In sezonul rece localnicii Deltei care traiesc din pescuit isi pregatesc uneltele de pescuit. +Medicine For All 14/12/1994 Medicina pentru toti 14/12/1994 +The Mystery Of Dobrogea Waters (II) Misterul apelor dobrogene (II) +Under The Sign Of The Lamb Sub semnul mielului +"Graphic exhibit by Adrian Socaciu at ""Hanul cu Tei""." " Adrian Socaciu expune grafica la ""Hanul cu Tei""." +The First Flight of Tarom in the New year. Prima cursa Tarom in noul an +"Interview with the conductor Ton Koopman, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011- second part." "Interviu cu dirijorul Ton Koopman, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011- a doua parte." +This edition of the programme is about translations of universal literature- Andrei Makine, Victor Erofeev, Charles Frazier, Charles Bukovschi,etc. Aceasta editie a emisiunii se ocupa de traduceri din literatura universala- Andrei Makine, Victor Erofeev, Charles Frazier, Charles Bukovschi, etc. +Later, to reorganize the material barn, an activity that is to continue also in the following years, in order to organize a museum of the site, planned to be built in the protection of the thermae under development. Apoi, reamenajarea depozitului de materiale, activitate care va fi continuată și în anii următori, în vederea organizării unui muzeu al sitului, prevăzut a se amenaja în protecția încă în lucru a termelor. +Comics about everyday life. Caricaturi despre viata de zi cu zi. +"Which Is The Correct Form: ""Sortii"" Or ""Soartei""?" Care este forma corecta: sortii sau soartei? +Bike Rental Inchirieri biciclete +On a trip In excursie +Today the caravan goes pike fishing on Sfantu Gheorghe branch, Uzlina (II). Astazi caravana merge la pescuit de stiuca pe bratul Sfantul Gheorghe, Uzlina (II). +From Love for Nichita 26/03/2013 (III) Din dragoste pentru Nichita 26/03/2013 (III) +Urban constructions Constructii edilitare +The lithic industry in the sector excavated in 2003-2004 corresponds to a settlement where large mammal carcasses were consumed. Industria litică din sectorul cercetat în 2003-2004 corespunde unei așezări de consumare de carcase de mamifere mari. +New theatrical season at Ion Creanga Theatre. Noua stagiune la Teatrul Ion Creanga. +The Decree of the General Directorate of Customs Ordinul Directiei Generale a Vamilor +Queen Marie of Romania Regina Maria a Romaniei +Foundations That Will Endure Through the Ages Ctitorii care vor dainui peste veacuri +"This edition is dedicated to the painting ""Toys"" by Gheorghe Vanatoru." "Editie dedicata picturii ""Jucarii"" de Gheorghe Vanatoru." +FINNISH CULTURAL EVENING SEARA CULTURALA FINLANDEZA +"""Live"" history lessons in the local museum, focusing on the foundations from Nicolae Ceausescu era." "Lectii de istorie ""pe viu"", in incinta muzeului local, cu accent pe ctitoriile epocii Nicolae Ceausescu." +Visit in Romania of the Administrator of the United States Development Agency, Bryan Edwood. His welcoming at the Cotroceni Palace. Vizita administratorului general al Agentiei Americane pentru Dezvoltare, Bryan Edwood, in Romania. Primirea la Palatul Cotroceni +Elena Ceausescu's Birthday, 1989 Ziua de nastere a Elenei Ceausescu 1989 +Touristic presentation of the Black Sea Coast Prezentare turistica a litoralului Romanesc. +Paint exhibition at Mogosoaia Palace by Adrian Chira. La Palatul Mogosoaia are loc expozitia pictorului Adrian Chira. +Fishermen from the Prut river are pulling full nets (carp and crucian) Pescari pe raul Prut scot navoade pline cu peste (crap si caras) +RADIOLOGY CONFERENCE FROM BUCHAREST CONFERINTA DE RADIOLOGIE DE LA BUCURESTI +Transylvanian elegies Elegii transilvanene +Brasov at 0 degrees Celsius Brasov la zero grade +Touristic presentation of The Peasant Fortress Ghimbav, Brasov County. Prezentare turistica a Cetatii Taranesti Ghimbav, judetul Brasov. +It is the only collection of amber from Romania and one of the most beautiful in the world. Este singura colectie de chihlimbar din Romania si una din cele mai frumoase din lume. +Interview with Silviu Brucan done by Carmen Dumitrescu in the first days after the revolution. Interviu cu Silviu Brucan realizat de Carmen Dumitrescu in primele zile dupa Revolutie. +Autumn agricultural campaign Campania agricola de toamna +"An exciting adventure alongside the specialists of the Institute of Speleology ""Emil Racovita""." O incitanta aventura alaturi de specialistii Institutului de Speologie “Emil Racovita; +"Sanctification of ""Acoperamantul Maicii Domnului"" church in Titan, Bucharest" Sfintire Bisericii Acoperamantul maicii domnului Bucuresti, Cartierul Titan +This edition is dedicated to the history of Campulung Muscel town from Arges county. Editie dedicata istoriei orasului Campulung Muscel din judetul Arges. +Your own business Afacerea proprie +The Wandering Fisherman 30/12/2007 Pescar hoinar 30/12/2007 +Schlotter Eginald character of a story in which a carriage ride 200 years old is perfectly possible, is a renowned writer in the West but almost unknown in Romania. Eginald Schlotter, personajul unei povesti in care o plimbare cu caleasca veche de 200 de ani este perfect posibila, este un scriitor renumit in Occident dar aproape necunoscut in Romania. +Water polo match between Dinamo and Rapid. Imagini meci de polo pe apa: Dinamo-Rapid +Year 1936 Anul 1936 +Students and adults from Braila are participating in the arrangement of the green areas. Elevii si adultii din Braila participand la amenajarea zonelor verzi. +TV show with news from the medical field. The show topics: Department of Cardiology at the Emergency Hospital, prevention of tuberculosis, proper nutrition. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: sectia de Cardiologie a Spitalului de Urgenta, strategii impotriva T.B.C.-ului, alimentatia corecta. +That year, with the newly drawn sections, we finalized the investigation in the location “Biogaz”. În acest an, cu secțiunile noi trasate, a fost finalizată cercetarea în punctul „Biogaz”. +Images from the center of Bucharest. Interview with a pedestrian. The theme of the interview is: how pedestrians are crossing through unauthorized places. Imagini din zona centrala a Bucurestiului. Interviu cu un pieton. Tema interviului este: trecerea pietonilor prin locuri nepermise. +The Great Union Records – Iuliu Hossu Dosarele Unirii – Iuliu Hossu +Interview with somebody who meet father Arsenie Boca. He was also baptized by the father. Interviu cu o persoana care l-a intalnit pe parintele Arsenie Boca. Acesta persoana fiind botezata de parinte. +Biblical birthday dictionary Dictionar de onomastica biblica +How to choose our socks- interview with Constantin Ispir, general manager of a socks factory; Sky at Sureanu mountains. Cum sa ne alegem sosetele- interviu cu Constantin Ispir, director general fabrica de sosete; La ski in Muntii Sureanu. +Jazz Festival in Varna. Festival de Jazz la Varna. +Short historical presentation of Mystras Greece, a fortified town and a former municipality in Laconia, Peloponnese Scurta prezentare istorica a Mistrei, Grecia, oras fortificat situat in Prefectura Lacon, in Pelopones. +Sarmisegetusa Regia- the mysteries of a forgotten civilization Sarmisegetusa Regia- misterele unei civilizatii uitate +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: Chronic alcoholism, a mental illness? Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: alcoolismul cronic, o boala psihica? +"Promotion clip for the show ""In flagrant"", from TVR 1." "Promo pentru emisiunea ""In flagrant"" difuzata de TVR1." +The construction of a new public outdoor swimming pool in Timisoara. Constructia unui nou strand in Timisoara. +Discover Romanians - Iuliana Vilsan Descopera Romanii - Iuliana Vilsan +A fan named Lavinia, meets shes idol Stefan Banica Jr. Un fan pe nume Lavinia se intalneste cu idolul sau Stefan Banica Jr. +The Railway Calea ferata +Interview with romanian sportsman Mihai Leu. Interviu cu sportivul roman Mihai Leu. +Sabin Balasa: speech about the relationship between art and spiritual nature. Sabin Balasa: discurs despre legatura dintre arta si natura spirituala. +The donation of stem cells; nordic walking; alternative therapies in oncology, CT and RMN; Madalina's story. Donarea de celule stem; nordic walking; terapii alternative in oncologie; CT si RMN; povestea Madalinei. +Beyond folk traditions about the life-giving water and dead water, scholars are unanimously agreed that water is a true miracle. Water has no memory or…? But intelligence? And where it comes from, “the power of water”?!… "Dincolo de traditiile populare despre apa vie si apa moarta, oamenii de stiinta sunt unanim de acord ca apa este un adevarat miracol. Apa are sau nu memorie? Dar inteligenta? Si de unde vine ""puterea apei""?!..." +Short portrait of Emil Cioran, a Romanian philosopher and essayist. Scurt portret al lui Emil Cioran, filozof si scriitor roman. +Reportage made in the summer camps organized for children at the seaside. Opinions of the children about the camp program and the accomodation and meal conditions. Reportaj realizat in taberele de vacanta organizate pentru copii la mare. Opinii ale copiilor fata de programul de tabara si fata de conditiile de cazare si de masa. +Meeting between president Ion Iliescu and a high official of the North Atlantic Assembly. The possibility of signing a bilateral treaty between Romania and the North Atlantic Assembly. Intalnirea presedintelui roman Ion Iliescu cu un inalt oficial al Adunarii Atlanticului de Nord. Este pusa in discutie eventualitatea incheierii unui tratat bilateral intre Romania si Adunarea Atlanticului de Nord. +Century journal- Alexandru Grozuta Jurnal de secol- Alexandru Grozuta +Images from a carting competition for children and Award Ceremony Imagini de la un concurs de carting pentru copii si festivitatea de premiere +He is always surrounded by young people eager to discover his knowledge and passion for roses. Este inconjurat mereu de tineri dornici sa-i descopere cunostintele si pasiunea pentru trandafiri. +Political debate- verdicts at CNSAS (National Council for Studying the Security Archives). Guests: Constantin Ticu Dumitrescu, George Maior, Peter Eckstein Kovacs. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- verdicte la CNSAS. Invitati: Constantin Ticu Dumitrescu, George Maior, Peter Eckstein Kovacs. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Documentary portrait about Ioana Macaria, actress. Documentar portret despre actrita Ioana Macaria. +Oaca and Boaca - The Submarine Oaca si Boaca - Batiscaful +Political debate on the topic: the Social Democratic Party's debts. Telephonic intervention: Cristian Diaconescu, spokesman of the Social Democratic Party. Guests: Adrian Ursu, Ilie Sarbu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica cu tema: datoriile PSD. Prin telefon- Cristian Diaconescu- purtator de cuvant PSD. Invitati: Adrian Ursu, Ilie Sarbu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Documentary about the sculpture of Dimitrie Paciurea. Documentar despre sculptura lui Dimitrie Paciurea. +The investigation into the Roman period building at Dalboșeț-Dragomireana went on also during the 2003 campaign, by drawing a section. Cercetarea edificiului de epocă romană de la Dalboșeț-Dragomireana a continuat și în cursul anului 2003, prin trasarea unei secțiuni. +Year 1956. The second five year plan Anul 1956. Al doilea plan cincinal +PSDT Congress Congresul PSDT +"Which is the correct form: ""tenisi"" or ""tenesi""." "Care este forma corecta: ""tenisi"" sau ""tenesi""?" +The story of 'Caliceasca' slum from civic center of the capital. Povestea mahalalei Caliceasca din centrul civic al capitalei. +Comrade Kadar at Bucharest Tovarasul Kadar la Bucuresti +The arrival of Henri Coanda at Baneasa Airport Sosirea in Romania la Aeroportul Baneasa a lui Henri Coanda +The Opening Of The School Sports Year Deschiderea anului sportiv scolar +The story of the oldest books and their care. Povestea celor mai vechi cartii si ingrijirea lor. +Short historical presentation of the Armenian Community from Romania Museum, from Bucharest. Scurta prezentare istorica a Muzeului Comunitatii Armene din Romania, din Bucuresti. +Three series of lithic materials were collected from the three stratigraphical layers. Au fost recoltate trei serii de materiale litice din cele trei nivele stratigrafice. +Saline from Turda is the most modern arranged mine in Europe and also the ecological. Salina din Trurda este cea mai modern amenajata salina din Europa dar si cea mai ecologica. +Serafima Nun Maica Serafima +Bucharest traffic bulletin 03.11.1982 Buletin rutier bucurestean 03.11.1982 +Participa Adrian Nastase, Adrian Paunescu, Gheorghe Dumitrascu. Adrian Nastase, Adrian Paunescu, George Dumitrascu participte. +STUDENTS STRIKE in Bucharest I Greva Studentilor in Bucuresti I +Diplomatic meeting between Alain Juppe and Adrian Nastase and Ovidiu Gherman. Reuniune diplomatica intre Alain Juppe si Adrian Nastase si Ovidiu Gherman. +A new market in Sfantu Gheorghe Magazin nou in Sfantu Gheorghe +A fragment of a message from the General Directorate of Penitentiaries. Fragment dintr-un comunicat al Directiei Generale a Penitenciarelor. +This edition is dedicated to Sihastria Monastery from Neamt county. Editie dedicata manastirii Sihastria din judetul Neamt. +Lucian Chisu talks about some of his books. Lucian Chisu vorbeste despre cateva dintre cartile sale. +The light in the work of art Lumina in opera de arta +Assumptions, theories and mysteries of the ancient history and recent on the geological evolution of the Romanian territory. Ipoteze, teorii si enigme din istoria mai veche dar si recenta a evolutiei geologice a teritoriului romanesc si nu numai. +Conversation with Eugen Ionescu, about the anniversary of 110 years of the CEC institution. Convorbire cu Eugen Ionescu, director Cec despre momentul aniversar a 110 ani de existenta a institutiei. +Sequences from romanian movies. Secvente din filme romanesti. +Aesthetic Dermatology Dermatologie estetica +Simbolica – Asam Church Simbolica – Biserica Fratilor Asam +TV show with news from the medical field. The show topics: Institute of Cellular and Molecular Pathology in Brussels, aesthetic medicine, news in orthodontics and orthopedics, the importance of medicinal plants in maintaining health. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Institutul de Patologie Celulara si Moleculara din Bruxelles, noutati in medicina estetica, noutati in ortodontie, noutati in ortopedie, importanta plantelor medicinale in mentinerea sanatatii. +The Art Museum and the Central University Library are on fire. The shootot is not over. The crowd takes cover behind the tanks and under the trees. A cease fire is demanded from the balcony. Muzeul de Arta si Biblioteca Centrala Universitara sunt in flacari. Schimbul de focuri nu s-a incheiat. Multimea este adapostita in spatele tancurilor si dupa copaci. Din balcon se cere oprirea focului. +This edition of the programme is about literary dictionaries: “Literary dictionary”, coordinator Mircea Anghelescu, Analytic dictionary of Romanian works. "Dictionare literare: ""Dictionar de opere literare"" (coord. Mircea Anghelescu); ""Dictionar analitic de opere romanesti""." +New constructions in Buzau Constructii noi in Buzau +At the Wool Industry Plant from Timisoara, a new weaving department with 50 automated looms has been inaugurated. La Intreprinderea Industria lanii din Timisoara a fost inaugurata o noua sectie de tesatorie cu 50 razboaie automate de tesut +The Fortresses Of Hateg Cetatile Hategului +Founder of the first Romanian church in Fagaras, of a monastery that has survived until today despite all the damages of history the ruler fought and paid with his life for the affirmation of his nation. Ctitor al primei biserici romanesti din Fagaras, al unei manastiri ce a rezistat pana azi in ciuda tuturor distrugerilor istoriei, domnitorul a luptat si a platiti cu viata pentru afirmarea celor de un neam cu el. +In the 2007 season excavations continued in areas 1 and 4. Castrul Râșnov este situat la cca. +Contract with ABB Contract cu ABB +She brought the Internet to the village and set up a public access point to information. A adus internetul in sat si a infiintat un punct de acces public la informatie. +Short documentary about Monarchial Authoritarian Regime. Scurt documentar despre Regimul Monarhic Autoritar. +Gina Patrichi Street Strada Gina Patrichi +Short documentary about Petre Antonescu, architect Scurt documentar despre arhitectul Petre Antonescu +The buget plan of Romania Proiectul de buget al Romaniei +Imperios' Imperios +Unirii Square Piata Unirii +The topic of discussion - facilities for investors. Special guest Petrescu Ioana, Finance Minister. Issue presented by Sorin Burtea. Tema discutiei - facilitatile create pentru investitori. Invitat special ministrul finantelor publice Ioana Petrescu. Emisiune prezentata de Sorin Burtea. +It is considered the most important Romanian musician. Este considerat cel mai important muzician român. +The ship “Danube Delta” Nava “Delta Dunarii” +Agricultural Chronicles CRONICA AGRARA +The statement of the Foreign Affairs minister is read out. The employees of the minister sympathize with the people and the army. "Este citita ""Declaratia Ministerului Afacerilor Externe"". Angajatii ministerului se solidarizeaza cu poporul si cu armata." +Pease treaty anounced by the academician Cristofor Simionescu. Declaratie de pace data de academicianul Cristofor Simionescu. +"Interview with the pianists Katia & Marielle Labeque, guests of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011." "Interviu cu pianistele Katia & Marielle Labeque, invitate in cadrul Festivalului International ""George Enescu"", editia 2011." +Victor Ionescu announces the end of the informative rubric. Victor Ionescu anunta incheierea rubricii informative. +"Promotion clip for the show ""A-Facerea"", from TVR 1." " Clip de promovara a emisiunii ""A-Facerea"", difuzata pe canalul TVR 1." +Century Journal - The Convention of Armistice Jurnal de secol - Conventia de armistitiu +Vitamin E. S. 22/09/2003 Vitamina E.S. 22/09/2003 +Movie about the romanians' peerless poet, the brightest star of romanian poetry how he was also known as, Mihai Eminescu. Film medalion despre poetul nepereche al romanilor, Luceafarul poeziei romanesti cum a mai fost numit, Mihai Eminescu. +Students in playing in the school yard Elevi jucandu-se in curtea scolii. +Year 1968. The administrative territorial reform Anul 1968. Reforma administrativ-teritoriala +Simbolica – The Mogosoaia Palace. Simbolica – Palatul Mgosoaia. +What the viewers say about Fernando Alonso. Ce spun telespectatorii despre Fernando Alonso. +Group exhibition, opened in Baia Mare, including works of drawing, painting, watercolor. Images from the exhibition. Expozitie de grup, deschisa la Baia Mare, cuprinzand lucrari de desen, pictura, acuarela. Imagini din expozitie. +Short story about five monasteries from Targoviste like: Dealu Monastery, Viforata Monastery, Stelea Monastery, Lucet Monastery, Ialomita Cave and Cocora Monastery. Arhiepiscopia Targoviste este recunoscuta pentru asezarile sale monastice. Scurta prezentare a cinci dintre cele mai reprezentative manastiri: manastirea Dealu, manastirea Viforata, manastirea Stelea, manastirea Lucet, pestera Ialomitei si manastirea Cocora. +In the Extramuros Sector the objectives of this campaign were to investigate some complexes uncovered during the previous years, as well as to clear up issues concerning the stratigraphy. În Sectorul Extramuros obiectivele acestei campanii au fost cercetarea unor complexe apărute în anii anteriori, precum și elucidarea unor probleme de ordin stratigrafic. +The first step to building a pheasent loft at Oradea is fighting off the pests. Primul pas pentru amenajarea unei fazanarii la Oradea este combaterea daunatorilor +Presentation of Breaza resort. Interview with history teacher Vasile Focseneanu. Prezentarea statiunii Breaza. Interviu cu profesorul de istorie Vasile Focseneanu. +Stejarel Olaru's guest is Eugen Simion. The two discuss about Nicolae Breban and his operas. Invitatul lui Stejarel Olaru este Eugen Simion. Cei doi discuta despre viata si opera lui Nicolae Breban. +General Charles de Gaulles' speech in Romania Discursul Generalului Charles de Gaulle in cadrul vizitei din Romania. +Brucan states that due to technical issues, they can't transmit all the images of the trial and execution of the Ceausescu couple. Brucan certifica ca din motive tehnice nu poate fi difuzat intregul material al judecatii si executiei cuplului Ceausescu. +Short historical presentation of “Accademia di Romania” from Rome Scurta prezentare istorica a “Accademiei di Romania”. +Portrait Dimitrie Cantemir, life and literary work. Portret Dimitrie Cantemir, viata si activitatea sa literara. +The hill is made up of a rock comprising stones bound with a sandy material that is very hard and difficult to dig. Dealul este format dintr-o rocă compusă din pietre legate cu un material nisipos, aceasta fiind foarte solid și greu de săpat. +Train of Life """Trenul Vietii""" +Teodor Brates announces the hospital units in Bucharest where emergency medical services are provided. Teodor Brates anunta locurile din Bucuresti unde este asigurata interventia medicala de urgenta. +"The house was donated by the family of the Romanian state, and in December 1967 the Memorial Museum ""Cezar Petrescu"" was founded." "Casa din Busteni a fost donata de familie statului roman, iar in decembrie 1967 a luat fiinta aici Muzeul Memorial ""Cezar Petrescu""." +Poems by Mihai Eminescu recited by the actors, Florin Zamfirescu and Valeria Seciu. Poezii de Mihai Eminescu recitate de actorii Florin Zamfirescu si Valeria Seciu. +Medicine For All 24/01/1997 Medicina pentru toti 24/01/1997 +Near history 06/07/2008 Istoria aproape 06/07/2008 +Interview with a psychologist and an instructor about the causes of an accident. Interviu cu un psiholog si un instructor despre cauzele unui accident. +Bucharest traffic bulletin 09.08.1983 Buletin rutier bucurestean 09.08.1983 +He gave up his spare time and wandered the villages of Muntenia and Moldova in search of heroes forgotten by the nation but kept alive in the memories of their families. A renuntat la timpul sau liber si a colindat satele din Muntenia si Moldova natala in cautarea eroilor uitati de neam dar pastrati vii in amintirile familiei. +Documentary- portrait about Cristi Stefanescu, musician. Documentar portret despre Cristi Stefanescu, muzician. +Sighisoara Medieval Citadel, the Shoemakers Tower. Sighisoara Cetatea Medievala, Turnul Cizmarilor. +Short historical presentation of Saint Philippe Basilica from Hierapolis, an ancient Greco-Roman city in Phrygia located on southwest Anatolia. Its ruins are adjacent to modern Pamukkale, Turkey. Scurta prezentare istorica a Basilicii Sfantului Apostol Filip din Hierapolis, oras antic Greco-Roman in Phrygia, localizata in sud-vestul Anatoliei. Ruinele sale se regasec astazi in Pamukkale, Turcia. +The 38th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the most important accomplishments of the third five year plan (1961-1965). Al XXXVIII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta cele mai importante realizari ale celui de al treilea plan cincinal (1961-1965). +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""obesity - a disease of the modern civilization"". Guests: doctor Livia Nena and doctor Catalin Copaescu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este obezitatea - o boala a civilizatiei moderne. Invitatii: dr. Livia Nena si dr. Catalin Copaescu. +Nicolae Ceausescu on a working visit to Harghita County. Vizita Nicolae Ceausescu in judetul Harghita. +Short historical presentation of the Dragomirna Monastery, Suceava County. Scurta prezentare istorica a Manastirii Dragomirna, judetul Suceava. +Cornelius Rosiianu presents a set of news, messages and calls received from Auto Repair Company from Bucharest - Grivita, students from Brasov and from the Inspectorate for Quality Control from Bucharest. Cornelius Rosiianu prezinta un grupaj de stiri, mesaje si apeluri sosite de la Intreprinderea de Repartii Auto din Bucuresti - Grivita, studentii brasoveni si de la Inspectoratul pentru Controlul Calitatii Bucuresti. +Images with Acrobatic Trio Corona. The images are made on the Romanian coast. Imagini cu Trioul Acrobatic Corona. Imaginile sunt realizate pe litoralul romanesc. +Short documentary about romanian beekeeping at Romanian Beekeeping Plant from Bucharest. Interview with researchers about the processed products, about the honey and honey's therapeutic value. Scurt documentar despre apicultura romaneasca realizat la Combinatul Apicol Bucuresti. Interviu cu cercetatorii combinatului despre produsele prelucrate din miere si despre valoarea terapeutica a mierii. +This edition is dedicated to the actor and singer, Stefan Banica Jr. Interview about his successful career. Editie dedicata actorului si cantaretului Stefan Banica Jr. Interviu cu acesta despre cariera sa de succes. +Day Memory - July 5 Memoria zilei - 5 Iulie +Do you want to live 100 years?! Stay in the sun but with moderation! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Stai la soare dar cu masura! +Tutoring for high school students. Emisiune de meditatii pentru elevii de liceu. +Nature and health 21/02/2014 Natura si sanatate 21/02/2014 +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""infertility in men"". Guests: doctor Constantin Dumitrache and doctor Eugen Tanase." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este infertilitatea la barbati. Invitatii: prof. dr. Constantin Dumitrache si dr. Eugen Tanase. +Paintings and graphics exhibition Expozitie de pictura si grafica +Adrian Staicu (president of the League considers this show to be a diversion. Adrian Staicu (presedintele Ligii) considera aceasta emisiune ca fiind o diversiune. +Adherence messages Mesaje de simpatie +Do you want to live 100 years?! Get yourself a pet! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Ia-ti un animal de companie! +Hunting museum Muzeu vanatoresc +Interview about the good life of the peasants in the communist regime, memories of an old man about the rebellion. Interviu despre viata buna a taranilor in regimul comunist, amintirile unui batran despre rascoala. +Footages from a commemorative exhibition dedicated to our romanian poet, Mihai Eminescu. The exhibition includes photos, manuscripts, etc. "Imagini de la o expozitie comemorativa ""M.Eminescu"". Expozitia cuprinde manuscrise, fotografii." +"Which Is The Correct Form: ""Pochimen"" Or ""Ipochimen""?" Care este forma corecta: pochimen sau ipochimen ? +Those who have been Oameni care au fost +Fashion ‘72 Moda ‘72 +Halt at Cluj-Napoca, a city with old hunting traditions. Popas la Cluj-Napoca, oras cu vechi traditii vanatoresti. +A NEW LINE AT TECHNOLOGY MECHANICS FACTORY FROM TIMISOARA O NOUA LINIE TEHNOLOGICA LA UZINA MECANICA LA TIMISOARA +Spring Allergies; diseases from pets; pilates; Daniel's story; modern oncological technology. Alergiile de primavara; bolile de la animalele de casa; pilates; povestea lui Daniel; tehnologie ocnologica moderna. +The Furs Blanuri +Travel invitation: Capatanii Mountains. Invitatie la drumetie- Muntii Capatanii. +The European Student Association Cluj Napoca Asociatia Studentilor Europeni Cluj Napoca +"The topic of the edition: the history of the words ""calibru"", ""calup"", ""calapod""." "Subiectul editiei: istoria cuvintelor ""calibru"", ""calup"", ""calapod""." +Foreground 06/06/2006 Prim plan 06/06/2006 +Office no 3 of the World Health Organisation Statia pilot nr. 3 a Organizatiei Mondiale a Sanatatii +The secret life of books. Historical bewilderments. Viata secreta a cartilor. Nedumeriri istorice. +Vitamin E. S. 20/04/2004 Vitamina E.S. 20/04/2004 +Short historical presentation of the moments and also of the remarkable persons that played the most important role in the Great Union from 1918. Foreign policy actions of the Romanian officials. Scurta prezentare istorica a momentelor si a personalitatilor marcante care au jucat un rol important in Marea Unire din 1918. Actiunile de politica externa ale oficialilor romani. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is skincare. Guests: doctor Cristina Mateescu and doctor Roxana Dumitrescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ingrijirea tenului. Invitati: dr. Cristina Mateescu si dr. Roxana Dumitrescu. +Otitis at children; the divorce effects on children; National Conference of the Association of Single Parent Families; vaccines- Cantacuzino Institute; childhood obesity; aromatherapy; the story of Marius Apostol. Otitele la copii; efectele divortului asupra copilului; Conferinta Nationala a Asociatiei Familiilor Monoparentale; Vaccinuri- Institutul Cantacuzino; obezitatea la copii; aromaterapia; povestea lui Marius Apostol. +At the Metallurgical Plant in Iasi, all the employees use the resources and the energy with care. In these conditions, a record production has been reached, ultimately valued through export. La Uzina Metalurgica din Iasi toti angajatii folosesc chibzuit rezursele de materiale si de energie. In aceste conditii s-a realizat o productie record valorificata la export. +Country Diagnostic Diagnostic de tara +"A making-of for the documentary ""The roof"", directed by Jean Petrovici, from the ""Alexandru Sahia Studio""." Making-of al documentarului “Acoperisul”, regizat de Jean Petrovici, de la Studioul Alexandru Sahia. +General Interest Interes General +"The four ""M"" - The Model" "Cei patru ""M"" - Macheta" +Achievements of the mixt romanian - soviet board. Lucrarile comisiei mixte romano - sovietice. +Those who have been- Radu Beller Oameni care au fost- Radu Beller +At the mining enterprise Dobresti, Bihor county, candidates are presented FSU elections of deputies to people's council at their jobs. La Intreprinderea miniera Dobresti, judetul Bihor, sunt prezentati candidatii F.U.S. pentru alegerile de deputati pentru Consiliul popular, la locurile lor de munca. +Beside his wife and Nicolae and Elena Ceausescu he visits the Oltenia region: lunch is served, they visit a maternity, Alro Slatina, the city of Targoviste (the ruins of the medieval stronghold and church). Alaturi de sotie si de Nicolae si Elena Ceausescu viziteaza regiunea Oltenia: se ia pranzul, se viziteaza o maternitate, Alro Slatina, orasul Targoviste (ruinele cetatii medievale si biserica). +For his attitude, Alexander Tipoia was persecuted, almost excluded from what the communist authorities wanted to recognize as art guild, forbidding him the organization of exhibitions. Pentru atitudinea sa, Alexandru Tipoia a fost persecutat, fiind aproape exclus din ceea ce autoritatea comunista dorea sa recunoasca drept breasla artistica, interzicandu-i-se accesul la organizarea de expozitii. +Portrait of the poet, Ion Pillat. Portret al poetului Ion Pillat. +Short historical presentation of the Ruginoasa Palace, Iasi County. Scurta prezentare istorica a Palatului Ruginoasa, judetul Iasi. +Violin Family Familia Viorilor +National epopee- great predecessors lesson Epopeea nationala- lectia marilor inaintasi +Century Journal – Partial Mobilization Jurnal de secol – Mobilizare Partiala. +Old and New Illustrations Ilustrate de demult si de acum +The only tricky part is Subteleferic Clabucet area, whose length is 1200 meters, with a difference of 350 meters and 31% inclination. Singura partie mai dificila din zona Clabucet este Subteleferic, a carei lungime este de 1200 de metri, cu o diferenta de nivel de 350 de metri si cu inclinatia de 31%. +Letitia Orsivschi- The egg decorated in Central and Eastern Europe Letitia Orsivschi- Oul decorat in Europa Centrala si de Est +In the spring of next year we are going to complete these rescue archaeological excavations that we started in this campaign, in order to obtain archaeological clearance of the site. Urmează ca în primăvara anului viitor să se finalizeze această cercetare arheologică preventivă ce a fost demarată în această campanie, cu scopul descărcării de sarcină arheologică a terenului. +Documentary portrait about Bogdan Voda, conductor. Documentar portret despre dirijorul Bogdan Voda. +Interview with members of a band from Romania. They tell how they started playing . Interviu cu membrii unei formatii din Romania. Acestia povestesc cum au inceput sa cante. +Interview by Corina Secheres with one of the journalist from Catavencu Academy newspaper. Interviu realizat de Corina Secheres cu unul din redactorii ziarului Academia Catavencu. +Vitamin E. S. 27/04/2004 Vitamina E.S. 27/04/2004 +Simbolica –Christmas carol in Gorj Simbolica – Colindatul Pitarailor in Gorj +"Adrian Dohotaru: speech about ""Flacara"" magazine, editor at this publication in the communist epoch." "Adrian Dohotaru: discurs despre revista ""Flacara"", redactor al publicatiei in perioada comunista." +The archaeological survey undertaken in 2017 at Balș - Bejeneasa I / La Brigadă was aimed at delimiting the site, assessing its conservation status, defining its stratigraphy and collecting organic material for the C14 dating of the Precucuteni settlement from this place. Evaluarea de teren întreprinsă în anul 2017 în situl de la Balș - Bejeneasa I/ La Brigadă a avut ca scop delimitarea sitului, evaluarea stării de conservare a acestuia, definirea stratigrafiei și prelevarea de material organic pentru datarea C14 a așezării Precucuteni din acest loc. +International Architecture Competition Concursul international de arhitectura +Bolnitei Church of Negru Voda Monastery Biserica Bolnitei manastirii Negru Voda +Discover Romanians - Zoltan Andras Descopera Romanii - Zoltan Andras +Touristic presentation of some regions of Romanian in winter time. Prezentare turistica a unor regiuni din Romania, iarna. +Aspects from a Textile Research Institute. Aspecte dintr-un Institut de Cercetari Textile. +Ieud Ethnographic Museum Muzeul Etnografic Ieud +Simbolica – Capsa House Simbolica – Casa Capsa +A NEW YEAR WITH JOY ANUL NOU CU BUCURIE +The reason of tabling this motion. Motivele depunerii acestei motiuni. +Constantin Brancoveanu send a messenger to Peter the Great of Russia, trying to form, along with other Balkans nations and with the support of Russia, an alliance against the Turks. Constantin Brancoveanu trimite o solie lui Petru cel Mare al Rusiei, incercand sa formeze, alaturi de alte popoare din Balcani si cu sprijinul Rusiei, o alianta impotriva turcilor. +Medicine For All 11/05/1994 Medicina pentru toti 11/05/1994 +People on the beach at the Lake Snagov. Oameni pe plaja, pe malul lacului Snagov. +"Traian Florea - president of the ""Fraternity"" Union thanks his colleagues that risked their lives and health during their activity in this syndicate." "Traian Florea - presed Sindicatului ""Fraternitatea"" din Timisoara le multumeste colegilor ilegalisti care si-au riscat libertatea si sanatatea activand in acest sindicat." +This edition is dedicated to the great Romanian soprano, Angela Gheorghiu- first part. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata marei soprane, Angela Gheorghiu- prima parte. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +The seasons and the Danube Delta Anotimpurile si Delta Dunarii +Foreground 31/10/2006 Prim plan 31/10/2006 +Designing of low power consumption engines. Proiectarea unor motoare cu consum electric redus. +Images from the telephony production hall, making circuits. Exhibition phone types. Imagini din hala de productie telefonie, realizare circuite. Expozitie tipuri de telefonie. +"Interview with the violinist and conductor Nikolai Znaider, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011- first part." "Interviu cu violonistul si dirijorul Nikolai Znaider, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011- prima parte." +In Oltenia the beekepers put the hives in open field. In Oltenia apicultorii au scos stupii in camp deschis. +"Sergiu Alius recites the poem ""The deer death"" by Nicolae Labis." "Sergiu Alius recita poezia ""Moartea caprioarei"" de Nicolae Labis." +International Folkloric Festival in Craiova. Festival International de Folclor la Craiova. +On Roller Skates in Bucharest XI Cu Rolele prin Bucuresti XI +Interview done by Ioana Bogdan with Ioanid - the leader of the ecuadorian delegation about the visit in Romania. Interviu realizat de Ioana Bogdan cu Ioanid - conducatorul delegatiei ecuadoriene despre vizita in Romania. +The Sensitive Shape Of The Light From Within Glass Forma sensibila a luminii din sticla +Portrait of the writer Vasile Alecsandri. Portret al scriitorului Vasile Alecsandri. +TV show with news from the medical field. The show topics: the National Symposium of Nephrology from Bucharest, the project Socrates, tips for parents, the green pharmacy - thyme oil, the prevention of osteoporosis. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Simpozionul National de Nefrologie din Bucuresti, proiectul Socrates, sfaturi pentru parinti, farmacia verde - uleiul de cimbru, prevenirea osteoporozei. +Touristic aspects from Borsa Aspecte turistice de la Borsa +The story of a small mining town from 'Tara Zarandului', Brad town. Povestea unui mic oras minier din Tara Zarandului, orasul Brad. +External news report taken over from Tass agency, in Bulgaria, Ungaria, Democratic Republic of Germany, the European Economic Community, Great Britain, Federal Republic of Germany. Stiri externe preluate de la Agentia Tass, din Bulgaria, Ungaria, Republica Democrata Germana, Comunitatea Economica Europeana, Marea Britanie, Republica Federala Germana +Bucharest traffic bulletin 10.05.1983 Buletin rutier bucurestean 10.05.1983 +The 34th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the accomplishments of 1954 industry: the building of the first Romanian truck, tractor building Al XXXIII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta realizarile industriei din anul 1954: constructia primului autocamion romanesc, constructia de tractoare, +Simbolica – Suzana Monastery I Simbolica – Manastirea Suzana I +Short historical presentation of the St Mary's Chapel from Altotting, in Bavaria, Germany Scurta prezentare istorica a Capelei Sfintei Mari din Altotting, in Bavaria, Germania. +This edition is dedicated to Sighetul Marmatiei Village Museum. Editie dedicata Muzeului Satului Sighetul Marmatiei. +The Wandering Fisherman 03/08/2008 Pescar hoinar 03/08/2008 +Touristic notbook Carnet turistic +Short documentary about the city of Venice. Scurt documentar despre orasul Venetia. +Foreground 26/09/2006 Prim plan 26/09/2006 +Bucharest traffic bulletin 23.12.1981 Buletin rutier bucurestean 23.12.1981 +Simbolica – The Papal Basilica of Saint Mary Major Simbolica – Bazilica Santa Maria Maggiore +This edition is dedicated to the poet George Vulturesu. Poems read by the author. Editie dedicata poetului George Vulturescu. Poezii in lectura autorului. +"Rosia Montana III - The New ""El Dorado""." "Rosia Montana III - Noul ""El Dorado""" +Antim Ivireanu becomes metropolitan bishop. Antim Ivireanu devine mitropolit. +The surface materials were on quartzite support, the Musterian being significant. Materialele de suprafață au fost realizate pe suport de cuarțit, semnificativ fiind caracterul musterian. +Images from Cismigiu Park from Bucharest. Imagini din parcul Cismigiu din Bucuresti. +Department of Obstetrics Gynecology Hospital from Bacau. Images with infants. Mother and newborn welcoming and the 5000 th from Bacau. Sectia de obstretica ginecologie a Spitalului din Bacau. Imagini cu nou nascuti. Mama primindu-si noul nascut si cel de-al 5000 lea din Bacau. +Touristic presentation of the Putna Monastery. Prezentare turistica a Manastirii Putna +This edition is dedicated to Jean Yves Thibaudet- second part. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata pianistului Jean Yves Thibaudet- a doua parte. Interviu cu acesta despre viata si activitatea profesionala a acestuia. +The story of the “Japanese Altar” from the Art Museum from Barlad, Vaslui County. Povestea “Altarului Japonez” de la Muzeul de Arta din Brarlad, judetul Vaslui. +Lesson 58 Lectia 58 +Doctoral students from France are specializing at Magurele, with him. Doctoranzi din Franta fac specializarea la Magurele, cu el. +Following Delta People TVR campaign by gestures of solidarity, have received aids range from books to entire libraries from a board to school supplies, clothing or trip to the country. În urma campaniei TVR Oamenii Deltei, prin gesture de solidaritate, s-au primit ajutoare diverse: de la cărţi la biblioteci întregi, de la o tablă până la rechizite şcolare, haine sau excursie în ţară. +Political debate regarding the violence in stadiums. Guests: Daniel Georgescu, Valeriu Argaseala, Constantin Zotta, Vlad Enachescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica avand ca subiect violenta pe stadioane. Invitati: Daniel Georgescu, Valeriu Argaseala, Constantin Zotta, Vlad Enachescu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Raid through the capital: parks, gardens, statues, old buildings, monuments. Incursiune prin capitala: parcuri, gradini, statui, cladiri vechi, monumente. +"Caricature exhibit by Aurel Stefan Alexandrescu and Nicolae Ionita entitled ""Two cartoonists for Europe""" " Caricaturistii Aurel Stefan Alexandrescu si Nicolae Ionita au deschis expozitia ""Doi caricaturisti pentru Europa""." +"Interview with Maria Vadeanu - Director at the shoe factory ""Ardeleanca"" from the city of Alba Iulia. It is the only woman director from Alba Iulia county." "Interviu cu Maria Vadeanu - director la fabrica de incaltaminte ""Ardeleanca"" din orasul Alba Iulia. Este singura femeie director din judetul Alba Iulia." +Wildlife in the time of our ancestors Salbaticiuni din vremea strabunilor +A not so prolific poet, polishing years in a row at one verse, Virgil Mazilescu ended tragically in 1984. Un poet deloc prolific, slefuind ani la rand la cate un vers, Virgil Mazilescu s-a sfarsit tragic in 1984. +"""Program for rural"" Generic" "Generic ""Emisiune pentru sate""" +Foreground 21/11/2006 Prim plan 21/11/2006 +TV show with news from the medical field. The show topics: apiculture products, sighted in children,, hernia surgery, preventing and treating the kidney disease. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: produse apicole, defectiunile de vedere la copii, operatia de hernie, prevenierea si tratarea afectiunilor renale. +Images with different folk music singers. Imagini cu diferiti interpreti de muzica populara. +"""The light of faith"", edition dedicated to the Romanian priest, Viorel Mehedintu." """Lumina credintei ""- emisiune dedicata preotului roman, Viorel Mehedintu." +The destination of this edition: Suceava County- presentation of the area sights. Destinatia editiei: judetul Suceava- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +At the transport company from Iasi special efforts are made for saving fuel. In one month they saved 144 tons of fuel. La Intreprinderea de Transporturi din Iasi se fac eforturi deosebite pentru economisirea carburantului. Intr-o singura luna s-au economisit 144 tone de carburant. +Medicine and medical equipment, food that enter the country will be exempt of border taxes. Medicamentele si aparatura medicala, alimentele care intra in tara vor fi scutite de taxele vamale. +Lesson of Common Sense Cei sapte ani de acasa +Discover Romania – Cheia resort. Discover Romania – Statiunea Cheia +"Survey made at the Company ""Grivita Rosie"" in Bucharest, manufacturer of chemical equipment." "Reportaj realizat la Intreprinderea ""Grivita Rosie"" din Bucuresti, producator de utilaj chimic." +Documentary portrait about Raluca Ungureanu, sculptor. Documentar portret despre Raluca Ungureanu, sculptorita. +The story of the submerged island - Ada Kaleh. Povestea insulei scufundate, Ada Kaleh. +Short historical presentation of Pechersk Lavra monastery from Ukraine. Scurta prezentare istorica a manastirii Pechersk Lavra din Ucraina. +Grapevine (II) Vita de vie (II) +Caraiman Children Hospital Spitalul de Copii Caraiman +Reconstitution of the old Ploiesti from old pictures. The old Ploiesti is compared with the current one. Reconstituire a vechiului Ploiesti din fotografii vechi. Vechiul Ploiesti este pus in antiteza cu Ploiestiul actual. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. Updates regarding the property restitution." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Noutati in domeniul restituirii proprietatilor." +The 2004 excavation was meant to complete the data on the planimetry of the largest settlement of Precucuteni 3 (about 10 ha) in Romania, by continuing the surveys in the sectors A and D, that we intend to explore entirely. Cercetarea din anul 2004 a urmărit completarea datelor referitoare la planimetria celei mai întinse așezări Precucuteni III (cca. 10 ha), din România, prin continuarea investigațiilor în sectoarele A și D, pe care intenționăm să le explorăm integral. +An overexcited revolutionary announces that 2000 fighters are headed towards the Romanian Television and that immediate help is needed. Un revolutionar surescitat anunta ca spre TVR vin 2000 de luptatori. Solicita sprijin imediat +"Interview with the conductor Ton Koopman, special guest of ""George Enescu"" International Festival, edition 2011- first part." "Interviu cu dirijorul Ton Koopman, invitat special al Festivalului ""George Enescu"", editia 2011- prima parte." +It is a species with a length of over 65 million years. Este o specie cu a vechime de peste 65 milioane de ani. +The host is prof. Amfitrion este prof. +Bucharest traffic bulletin 21.04.1985 Buletin rutier bucurestean 21.04.1985 +Images of children and parents in different locations. Imagini cu copii si parinti in diferite locatii. +International news report: Germany Red Cross will send medical supplies to Romania. George Marinescu presents Stiri externe: Crucea Rosie din Germania va trimite medicamente in Romania. Prezinta George Marinescu +Short documentary about Romanians from Siberia. Interview with Isidor and Evgeni Kasakow Pinneker, historian . Scurt documentar despre romanii din Siberia. Interviu cu Isidor si cu Evgheni Kasakow Pinneker, istoric. +The Bronze Age occupation level is located in the highest area of the terrace, where we also found the cemetery from the second half of the 1st millennium AD. Locuirea din epoca bronzului este amplasată în zona cea mai înaltă a terasei, acolo unde este situată și necropola din a doua jumătate a mileniului I p. Chr. +The Silence Is Speaking I Tacerile vorbesc I +"""Sarcasm and ideal"", lyrics by B.P. Hasdeu. Recites the actor Marius Iosif Capota." """Sarcasm si ideal"", versuri de B.P Hasdeu. Recita actorul Marius Iosif Capota." +Henri Coanda's interview at the Engineers and Technicians Conference from May 1972 INTERVIU CU SAVANTUL HENRI COANDA IN CADRUL CONFERINTEI INGINERILOR SI TEHNICIENILOR DIN MAI 1972 +Nicolae Ceausescu in Harghita County I Nicolae Ceausescu in judetul Harghita I +"""The Bomches's world""- edition dedicated to the painter, Friedrich von Bomches, Romanian painter who activates abroad." """Lumea lui Bomches"" - emisiune dedicata pictorului Friedrich von Bomches, pictor de origine romana care isi desfasoara activitatea in afara granitelor tarii." +Lyrics by Alexandru Macedonski recited by the actor Gabriel Covesanu. Versuri de Alexandru Macedonski recitate de actorul Gabriel Covesanu. +Political debate: special edition- the final results of the local elections. Guests: Adrian Nastase, Rodica Culcer, Ion Cristoiu. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica: editie speciala- anuntarea rezulatelor finale ale alegerilor locale. Invitati: Adrian Nastase, Rodica Culcer, Ion Cristoiu. Moderator: Horia Alexandrescu. +End of the school year festivity. Fanfara pioniereasca pe stadion. +Hunedoara County (I) Judetul Hunedoara (I) +Book exhibition Expozitie de carte +Ships and boats on Herastrau. Vaporase si barci pe Herastrau. +In this program Romanian doctors, specialists renowned respond directly to your questions, provides information and recommendations on the prevention, diagnosis and modern methods of treatment. In aceasta emisiune medicii romani, specialisti de renume raspund in direct intrebarilor dumneavoastra, ofera informatii si recomandari cu privire la preventie, metode moderne de diagnosticare si tratament. +Interview with romanian singer Loredana. Interviu cu Loredana. +Students of different ages are recreating by participating in electronics, phisics and radioamatorism groups at the Pioneers Palace in Timisoara. Elevi de diferite varste se recreeaza studiind in cadrul cercurilor de electronica, fizica si radioamatorism in cadrul Palatului Pionierilor din Timisoara +Protected areas in Bihor county- Apuseni Mountains Natural Park. Arii protejate in judetul Bihor- Parcul Natural Muntii Apuseni. +Prose Proza +Nicolae Ceausescu in Galati County and Braila County Nicolae Ceausescu in judetele Galati si Braila. +"""Parol"" was produced in 2008 and enjoyed a great success. It approached the traps of the Romanian language, trying to learn it`s viewers to write and speak grammatically correct." "Emisiunea ""Parol"" s-a produs in anul 2008 si s-a bucurat de un real succes. Aceasta aborda capcanele limbii romane, incercand sa invete telespectatorul sa scrie si sa vorbeasca corect din punct de vedere gramatical." +"The survey reveals the losses of steel from ""Granitul"" company, Bucharest." "Ancheta releva pierderile de metal de la Intreprinderea de prefabricate ""Granitul"", Bucuresti." +Foreground 27/11/2006 Prim plan 27/11/2006 +At Miercurea Ciuc a plastic art exposition was organised dedicated to the 9th PCR Congress. La Miercurea Ciuc a fost organizata o expozitie de arta plastica organizata in cinstea Congresului al IX-lea al PCR +The Ossuary From Ciclovina Osuarul de la Ciclovina +Interview with A.S.I.A. band and band agent Florin Ionescu. Interviu cu formatia A.S.I.A. si cu impresarul formatiei Florin Ionescu. +Ecologic tourism at Somova, Tulcea county. Somova, an ideal place to spend the holiday. Turism ecologic la Somova, judetul Tulcea. Somova, un loc ideal pentru petrecerea vacantei. +The investigations were conducted on the basis of the agreement concluded between MJ Satu Mare and Ujgorod University, as their objective was to identify and research the place where the cemetery of the dava at Malaja Kopanja is located. Cercetările s-au desfășurat pe baza acordului încheiat între MJ Satu Mare și Universitatea Ujgorod, obiectivul lor fiind identificarea și cercetarea locului în care este amplasată necropola davei de la Malaja Kopanja. +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'tarantula'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului tarantula? +A New Hotel in Timisoara. Un nou hotel in Timisoara +Short story about Malaga city and about the history of this city. Part two. Scurt reportaj despre orasul Malaga si istoria lui. Partea a doua. +At the end of winter the destination is Danube Delta. La sfarsit de iarna caravana are ca destinatie Delta Dunarii. +Parallel Universes Universuri paralele +The dream of an autumn trip Visul unei excursii de toamna +Short historical presentation of funerary cult in ancient Egipt. Scurta prezentare istorica a cultului funerar in Egiptul antic. +Dinu Dan from Cluj makes an appeal to citizens, especially residents in Cluj, to stay on guard. He makes an appeal to colleagues from Cluj University club to take to the streets. Dinu Dan din Cluj face apel la cetateni, in special la clujeni sa ramana la posturi. Face apel si la colegii din clubul Universitatea Cluj sa iasa in strada. +"An imaginary trip to the ""center of the earth""." " O calatorie imaginara spre ""centrul pamantului""." +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is knee disorders. Guest: Dr. Dan Barbu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este afectiunile genunchiului. Invitat: dr. Dan Barbu. +Official mission from Congo in Bucharest Delegatie oficiala Congoleza la Bucuresti +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""pochimen"" or ""ipochimen"" ?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: pochimen sau ipochimen? +During the archaeological excavations we uncovered also two inhumation graves, flint and pottery. În cursul cercetărilor arheologice au fost descoperite și două morminte de inhumație, silex și material ceramic. +Jurilovca Village- Orgame/ Argamum, ancient city with the oldest documentary attestation. Comuna Jurilovca- Orgame/Argamum, localitate antica cu cea mai veche atestare documentara. +There are presented Portile de Fier 2, Vidraru, Bicaz, Drobeta Turnu Severin and Orsova realized by Romanian hidroenergeticien builders. The show is a tribute to them on their celebration day. Sunt prezentate Portile de Fier 2, Vidraru, Bicaz, Drobeta Turnu Severin si Orsova realizate constructorii hidroenergeticieni romani. Emisiunea este un omagiu adus acestora de ziua lor. +The Agrarian Institute Institutul Agrar +Breban The Exit From Canon Breban, iesirea din canon +The beer and the soft drinks Berea si bauturile racoritoare +Presentation of Sarata Monteoru resort. Interview with Marcela Marin. Prezentarea statiunii Sarata Monteoru. Interviu cu Marcela Marin. +Day Memory - September 20 Memoria zilei - Septembrie 20 +"Debate on the traps of the Romanian language. Which Is The Correct Form: ""TBC""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: TBC? +Scenes from a woodcock hunt in the forest. The hunters finish the hunt with a rich harvest. Secvente de la o vanatoare de sitari in padure. Vanatorii incheie partida de vanatoare cu recolta bogata. +Philatelic exhibition at Arad with different themes- floral, historical, etc Expozitie filatelica la Arad cu tematica diferita- florala, istorica, etc +"Singer Tudor Gheroghe releseases ""Caragiale pe-un franc poet""." "Tudor Gheorghe a lansat albumul ""Caragiale pe-un franc poet""" +The remembrance of the period 1938-1948 and also of the personality of the second Patriarch of the Romanian Orthodox Church, Nicodim Munteanu. Rememorarea perioadei 1938-1948 si a personalitatii celui de-al doilea Patriarh al Bisericii Ortodoxe Romane, Nicodim Munteanu. +The destination of this edition: seaside resort, Mamaia, Constanta county. Destinatia editiei: statiunea litoralului romanesc, Mamaia, judetul Constanta. +Woman’s almanah is browsed page by page. A magazine entirely dedicated to women for a beautiful and healthy lifestyle. Almanahul femeii este rasfoit pagina cu pagina. O revista dedicata in intregime femeii si stilului de viata frumos si sanatos. +Channel ID with Luminita Anghel ID de Post cu Luminita Anghel +Students in the summer holiday. Elevi in vacanta de vara. +Simbolica – Halmyris Church Simbolica – Basilica Halmyris +The elections of March 9, 1980 Alegerile din 9 martie 1980 +"""Between East and West"" - edition dedicated to the Romanian historian, Neagu Djuvara, whose experience of life, itself, is a pure history. His exile began in 1947." """Intre Orient si Occident""- emisiune dedicata istoricului roman Neagu Djuvara, a carui experienta de viata, insasi, reprezinta o istorie pura. Exilul sau a inceput in 1947." +Who was George Calinescu and the story of the street named after him. Cine a fost George Calinescu povestea strazii care ii poarta numele. +We pursued the following goals: excavating into the Neolithic archaeological complexes (sunken-floored building B7 and the works at the huts from earlier sections); investigating the “building” found inside the Coslogeni ash pit; excavating into the northwest area of the early Bronze Age tumulus and the Coslogeni ash pit. S-au urmărit următoarele obiective: cercetarea complexelor arheologice din epoca neolitică (bordeiul B7 și elementelor de amenajare aparținând colibelor din secțiunile anterioare; cercetarea „edificiului” aflat în interiorul Cenușarului Coslogeni; cercetarea zonei de NV a tumulului din bronzul timpuriu și a cenușarului Coslogeni. +Documentary about Bucharest from the beginning of the nineteenth century, saw by Ioan Dobrescu from Batistei Suburb in his notes almost daily, between the years 1802 to 1830. Documentar despre Bucurestiul de la inceput de secol XIX, vazut de dascalul Ioan Dobrescu din Mahalaua Batistei in insemnarile sale aproape zilnice, cuprinse intre anii 1802 - 1830. +Year 1948 Anul 1948 +This edition is dedicated to Piatra Taieturii Hermitage from Suceava county. Editie dedicata schitului Piatra Taieturii din judetul Suceava. +Promo for the documentary “The archaeologist” “Tvr Cultural” Awards "Promo pentru documentarul “Arheologul”parte din Campania ""TVR Cultural"" Premiile" +Day Memory - February 1 Memoria zilei - 1 Februarie +The mayor of the city of Botosani present the development and sistematization plan. Primarul orasului Botosani prezinta planurilor de dezvoltare si sistematizare a orasului. +The Hungarian Ministry of Internal Affairs assures that Romania and Hungary will not attack each other. Ministrul de interne ungar da asigurari ca Romania si Ungaria nu se vor ataca. +"Legends and stories about the ""Mountain of Beginnings"". 'Retezatul Mare' and the main entrance gates of the Retezat National Park." "Legende si povesti despre “Muntele Inceputurilor"". Retezatul Mare si principalele porti de intrare in Parcul National al Retezatului." +Others about Lucian Blaga Altii despre Lucian Blaga +The 2002 archaeological excavations aimed to investigate the tumulus in order to establish the construction technique. Cercetările arheologice din anul 2002 și-au propus investigarea tumulului, în vederea stabilirii tehnicii de construcție. +Drawings and paintings exhibition by Mihai Nistor Expozitie de grafica si pictura de Mihai Nistor. +Short history of Banu Maracine vineyard, near Craiova town. Scurta istorie a podgoriei Banu Maracine, de langa Craiova. +Breast Pathology Patologia sanului +Luminita Georgescu, school inspector in the Ministry of Education and Science, gives answers about the professional certification test within the baccalaureate examination in 1991. Discutie cu inspectorul scolar Luminita Georgescu din Ministerul Invatamantului si Stiintei care da raspunsuri la intrebarile anterioare despre desfasurarea probei de atestare profesionala in cadrul examenului de bacalaureat 1991. +The construction of The 16th february Hydroelectric Plant from the Arges River. Constructia Hidrocentralei 16 februarie de pe raul Arges. +Short presentation of a custom from Oas: social evenings. Scurta prezentare a unei traditii din Oas: sezatoarea. +Steelworkers Otelarii +Scenes from the Romanian Television courtyrad. Aspecte din curtea TVR. +Interview with the actress Dina Cocea about the publications edited by the Documentation Center of the Theatre Association. Interviu cu actrita Dina Cocea despre publicatiile editate de Centrul de Documentare al Asociatiei Institutiilor Teatrale. +The Chronicle of the construction works between 1964-1971 in the area of the Iron Gates Hidroenergetic Complex. Crossing various stages. The interviewed construction engineers give their thoughts about the socialist and capitalist sistem approach on the motivation of employees. Cronica a lucrarilor de constructie intre 1964-1971 din zona Complexului hidroenergetic Portile de Fier. Diversele etape strabatute. Inginerii constructori intervievati fac aprecieri asupra sistemului socialist si capitalist din punctul de vedere al motivarii angajatilor. +The arrival of Alberto Segui, the Vice-Mayor of Rome in Bucharest. Sosirea Viceprimarului Romei, Alberto Segui, la Bucuresti. +About the disappearance of the beaches, the strange geomorphology evolution of the Romanian seaside and the intensification of coastal erosion. Despre disparitia plajelor, ciudata evolutie a geomorfologiei litoralului romanesc si intensificarea eroziunii costiere. +The XIIth Congress Congresului al XII-lea +TV show with news from the medical field. The show topics: improving menopausal metabolic transformations through reflexotherapy, the care of a newborn, green pharmacy. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: ameliorarea transformarilor metabolice la menopauza prin reflexoterapie, ingrijirea noului nascut, farmacia verde. +Cornelius Rosiianu reads the foundation decree of the Minstry of Agriculture and National Industry. Stefan Nicolae is appointed as minister. Cornelius Rosiianu citeste decretul de infiintare a Ministerului Agriculturii si Industriei Nationale.Este numit Stefan Nicolae in functia de ministru. +The excavations at Albești began in 1974 led to the identification of a Hellenistic settlement of the frurion type. The archaeological excavations of Albești started in 1974 determined the identification of Hellenistic settlement of the frurion type. +Short history of the church who was build by Mihai Cantacuzino in 1699 and restored in 1860 by lady Maria Ghika. Scurt istoric al bisericii construita de Mihai Cantacuzino in 1699 si restaurata in 1860 de doamna Maria Ghika. +Healthy food- eco greenhouse- interview with chemist Dr. Stefan Manea; The importance of practicing sports- report at a bicycle shop; Honey and products from bees- interview with Adrian Crainiceanu- apiarist; Interview with Dr. Aniela Kinu about healthy food. Sanatatea alimentatiei- sera eco- interviu cu inginer chimist doctor Stefan Manea; Importanta miscarii fizice- reportaj la un magazin de biciclete; Mierea de albine si produsele apicole- interviu cu Adrian Crainiceanu- apicultor; Interviu cu dr. Aniela Kinu despre alimentatia sanatoasa. +Documentary- portrait about Mircea Gogoncea, musician, specialized in guitar Documentar portret despre Mircea Gogoncea, musician, specializat in chitara. +Ionescu Elena is presented, major Pacuraru Victor's mother; she is happy to live such happy days. Este prezentata Ionescu Elena, mama maiorului Pacuraru Victor, este bucuroasa ca traieste zile atat de fericite. +Aspects from the official dinner organized for president Mobutu during his visit in Romania. Aspecte de la dineul oficial organizat pentru presedintele Mobutu in timpul visitei sale in Romania. +Outside the University of Iasi, in winter, architectural details. We can also see the Milcov Valley; Lyrics of Vasile Alecsandri, newspapersn, old books, letters and remarkable paintings. Exteriorul Universitatii din Iasi, iarna. Detalii de arhitectura. Se poate vedea si Valea Milcovului. Versuri din Vasile Alecsandri. Ne sunt prezentate cateva ziare, carti vechi, scrisori, picturi deosebite. +We identified sherds dating to the La Tène, Hellenistic, Roman, Byzantine and early mediaeval periods. Au fost identificate fragmente de ceramică datând din perioadele Latene, elenistică, romană, bizantină și medieval timpurie. +This edition is dedicated to Varatec Monastery, Neamt county. Editie dedicata Manastirii Varatec, judetul Neamt. +At Bartolomeu Brasov, a bridge over the railway has been put to use. In Bartolomeu Brasov a fost dat in folosinta un pod peste calea ferata. +He was a member of the Historical Monuments Commission. A fost si membru al Comisiei monumentelor istorice. +"From the book of nature - ""Deer's Autumn""" "Din cartea naturii - ""Toamna cerbilor""" +"The holding, between 9 and 15 February, of the american film festival at the ""Capitol"" cinema in Bucharest. Amongst the people present at the ceremony is also Kirk Douglas." "Desfasurarea intre 9 si 15 februarie a Festivalului de film american la cinema ""Capitol"" din Bucuresti. Intre cei prezenti la ceremonie este si Kirk Douglas" +The unwords poet- Nichita Stanescu seen from Calin Caliman’s perspective Poetul necuvintelor- Nichita Stanescu vazut de Calin Caliman +"New Type of Phone at ""Electromagnetica""" Nou tip de telefon la Electromagnetica +Youth Tourism Bureau Biroul de Turism pentru Tineret +Issue in which is being filmed at the in Populations Evidence where lieutenant colonel Florea Calinescu helps the electrician Mircea Iepure to find his mother. Emisiune in cadrul careia se filmeaza la Directia Evidenta Populatiei unde locotenentul colonelul Florea Calinescu il ajuta pe electricianul Mircea Iepure sa-si gaseasca mama. +Documentary series by Alexandru Satmari about one of the representative species for Romania's fauna - the wolf. Serial documentar de Alexandru Satmari despre una din vietuitoarele reprezentative pentru fauna Romaniei - lupul. +In The Factory In fabica +The topic of this edition: new rules in chess game. Tema editiei: noi reguli in jocul de sah. +Tourist Resort in the Galati County Complex turistic in judetul Galati +Documentary about the basic feature of Romanian literature, the idea of national unity of the Romanian people. Documentar despre trasatura definitorie a literaturii romane, ideea unitatii nationale a poporului roman. +The enigmas of Romania's participation at the Olimpics from Los Angeles in 1984. Enigmele participarii Romaniei la Jocurile Olimpice de la Los Angeles din 1984. +Day Memory - March 22 Memoria zilei - 22 Martie +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""net superior"", ""mai corect""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: net superior, mai corect? +Save The Ambulance Car Salvati masina salvarii +At Tartaria was found three clay plates, the remains of an ancient writings. La Tartaria au fost gasite trei placute de lut ars, vestigii ale unei scrieri stravechi. +During the second phase, dating to Severus Alexander, the walls were laid on a gravel foundation and a stone base, overlapped by the adobe elevation. Într-o a doua fază, databilă după Severus Alexander, pereților li s-a făcut o temelie de pietriș și un soclu de piatră, peste care urma elevația de chirpic. +Show dedicated to the capital of France - Paris. The reporter takes a stroll on the left shore of the Senne. Emisiune dedicata capitalei Frantei - Paris. Reporterul se plimba pe malul stang al Senei. +Year 1973 Anul 1973 +Organizing the celebrations of Christmas. Organizarea manifestarilor prilejuite de apropierea Craciunului. +The House of fashion Venus recommendations on clothing for spring 1977. Recomandarile Casei de moda Venus privind imbracamintea pentru primavara lui 1977. +Romanian Press from Everywher Forum. Romanian journalists living abroat can connect with romanian officials. Forumul Presei Romane de Pretutindeni. Ziaristi romani din diaspora pot intra in legatura cu oficiali romani. +Day Memory - November 26 Memoria zilei - 26 Noiembrie +The portrait of a model employee, Florica Bucur Portretul unei angajate model. +Great National Assembly III Marea Adunare Nationala III +Bucharest traffic bulletin 10.02.1982 Buletin rutier bucurestean 10.02.1982 +Simbolica – The Church of the Monastery “John the New” of Suceava Simbolica – Biserica Manastirii Sfantul Ioan cel Nou de la Suceava +The Pipera Furniture Factory Fabrica de mobila Pipera +The guest of this edition is the actor Victor Rebengiuc (part II). Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este actorul Victor Rebengiuc (partea a II a). Interviu despre viata si activitatea sa profesionala. +How can we consume fresh vegetables in winter- interview with Marin Dumbrava; massage types- interview with Elena Burcete, masseur therapist; kinetotherapy program at a kindergarten- interview with Magda Voinea- manager; quality shoes. Cum putem consuma legume proaspete iarna- interviu cu Marin Dumbrava; tipuri de masaj- interviu cu Elena Burcete, maseur terapeut; program de kinetoterapie la o gradinita- interviu cu Magda Voinea- manager; incaltamintea de calitate. +After monitoring TV and Radio stations results tht the Romanian language is used improperly on radio and tv. In urma unei monitorizari s-a constatat ca limba romana este folosita impropriu la Radio si TV. +"Andrei Vacaru (TVR celebrity) presents the painting ""Sussana and the elders"" by Joachim Anthonisz Wtewael (Utrecht 1566 – 1638), dutch school / oil on canvas / 112 x 155 cm. / origin: acquisition 1972." "Andrei Vacaru (vedeta TVR) prezinta pictura ""Suzana si cei doi batrani"" de Joachim Anthonisz Wtewael (Utrecht 1566 – 1638), scoala olandeza / ulei pe panza / 112 x 155 cm. / Provenienta: achizitie 1972" +Lesson 14 Lectia 14 +Poets from Chisinau city- Aura Christi Poetii orasului Chisinau- Aura Christi +What the viewers say about Michael Schumacher. Ce spun telespectatorii despre Michael Schumacher. +Century Journal - Duiliu Zamfirescu Jurnal de secol - Duiliu Zamfirescu +Dr. Mihai Baican arrived in Germany to analyze the health condition of Corneliu Coposu. Dr Mihai Baican, a sosit din Germania pentru a analiza situatia sanatatii lui Corneliu Coposu. +Bucharest traffic bulletin 16.06.1982 Buletin rutier bucurestean 16.06.1982 +Aspects from the hunting expeditions organised for Nicolae Ceausescu for boar, bear, stag, chamois, mountain rooster, wolf, etc. Aspecte de la partidele de vanatoare organizate pentru Nicolae Ceausescu la mistret, urs, cerb, cerb lopatar, capra neagra, muflon, cocos de munte, lup, dropie. +Cristian Manolache - painter, displays his creations at Ion Creanga Theatre. Cristian Manolache - pictor, isi expune creatiile la Teatrul Ion Creanga. +This edition is dedicated to National Museum of the Romanian Peasant from Bucharest. Editie dedicata Muzeului National al Taranului Roman din Bucuresti. +Victor Ionescu and George Marinescu make an appeal to all citizens to come out and defend democracy. Victor Ionescu si George Marinescu face apel al cetateni sa iasa in stada sa apere democratia. +Plenary session of the Romanian Communist Party's Central Committee Sedinta Plenara a Comitetului Central al Partidului Comunist Roman +TINUTUL BISTRITEI / HERINA CHURCH TINUTUL BISTRITEI / BISERICA HERINA +The series aims to bring to the forefront the outstanding personalities of Romanian culture. The show was first broadcast in 1968 and was presented by one of the most importants journalists from Romania, Manase Radnev. Seria isi propune sa aduca in prim plan personalitati marcante ale culturii romanesti. Emisiunea este prima data difuzata in anul 1967 si este prezentata de unul dintre cei mai cunoscuti jurnalisti din Romania, Manase Radnev. +Portrait of Gheorghe Spacu, Romanian chemist. Portret Gheorghe Spacu, chimist roman. 100 de ani de la nastere. +Hateg Country - The Churches Tara Hategului- bisericile +The development of typical activities at the plant from Gheorghe Gheorghiu Dej (today's Onesti) Desfasurarea activitatilor tipice la combinatul din Gheorghe Gheorghiu Dej (actualul Onesti) +Translations of old texts, the Bible, about the difficulty of such an endeavor, about reporting at the old sources and at ancient languages, and about the requirement of formulating the sacred text in a current language. Traducerile textelor vechi, ale Bibliei, despre dificultatea unui astfel de demers, despre raportarea la izvoare si la limbi vechi si despre cerinta formularii textului sacru intr-un limbaj cat mai actual. +"Tax reform- Constantin Brancoveanu introduces the ""rupta"" system." Reforma fiscala- Constantin Brancoveanu introduce sistemul ruptei. +A speaker invites those who had the courage to oppose Ceausescu's regime to speak: Radu Filipescu, Dan Petrescu, Mircea Dinescu Un vorbitor invita la microfon pe cei care au avut puterea de a se opune regimului Ceausescu: Radu Filipescu, Dan Petrescu, Mircea Dinescu +New Year Eve in Hoghiz REVELION LA HOGHIZ +Egyptian pottery Ceramica egipteana +We began investigating some small circular-oval limestone “constructions” above Șopul Pădureanului, on the left of the ancient and mediaeval road. S-a început cercetarea unor mici „construcții” circular-ovale din piatră de calcar într-un loc situat mai sus de Șopul Pădureanului, în stânga drumului antic și medieval. +Guests: Iosif Boda, Vladimir Pasti, Mircea Chivu. Invitati: Iosif Boda, Vladimir Pasti, Mircea Chivu. +Simbolica- Niagara Waterfall (at night) Simbolica- Cascada Niagara (noaptea) +The prevailing burial rite used was cremation, as the dead laid in a (lateral and longitudinal) niche. Ritul funerar preponderent utilizat a fost inhumația, cu defuncții depuși în firidă (laterală și longitudinală). +Daniel Tufcea makes an appeal to those who have video image from other towns in the country to send them to the Romanian Television. Daniel Tufcea face apel la cei ce detin imagini din alte orase din tara sa se transmita TVRului. +In the event attended by Silviu Stanculescu. In cadrul evenimentului participa si Silviu Stanculescu. +Strike at CFR Greva la CFR +Ion Caramitru and Mircea Dinescu introduce a group of clergy representatives in the transmission. They are accompanied by writer Ioan Alexandru. The priests show that the Church is supporting the Romanian people. Ion Caramitru si Mircea Dinescu introduc in emisie un grup de preoti. Alaturi de ei este si scriitorul Ioan Alexandru. Preotii arata ca biserica este alaturi de poporul roman. +The place and the role of playing in child training; games for children. Locul si rolul jocului in formarea copilului; jocuri pentru copii. +Exhibits upholstery - carpets with stylized folk elements, historical figures (Mihai Viteazul), emblems of the Roman countries, zodiacal mythological elements (goddesses and gods), portraiture, naive art, elements of nature. Exponate tapiserie - covoare si scoarte cu elemente populare stilizate, personaje istorice (Mihai Viteazul), stemele tarilor romane, elemente zodiacale mitologice (zeite si zei), portretistica, arta naiva, elemente ale naturii. +"The Festival ""George Bacovia"" in Bacau" "Festivalul ""George Bacovia"" la Bacau" +"Panorama Herina village is dominated by the hill ""Hagău"", the highest in the area, where there were salt mines from the time of Roman occupation." "Panorama localității Herina este dominată de dealul ""Hagău"", cel mai înalt din zonă, unde au existat exploatari de sare din vremea ocupației romane." +Nicolae Ceausescu's work visit in the Arges Region at the Etnography Museum in Golesti, visit in Pitesti and at the IMS factory from Pitesti. Vizita de lucru a lui Nicolae Ceausescu in Regiunea Arges la Muzeul de Etnografie Golesti, vizita in orasul Pitesti, si la fabrica IMS din Pitesti. +Interview with Sergiu Celac Interviu cu Sergiu Celac +New buildings in Oradea town Noi constructii in Oradea +Institute Of Education Sciences Institutul de Stiinte ale Educatiei +Victor Ionescu reiterates the appeal that citizens should collaborate with the Army and Internal Affairs forces as it has been noticed that mercenary forces have been acting in an organized manner against Romania. Victor Ionescu reia apelul ca toti cetatenii tarii sa colaboreze cu Armata si cu trupele Ministerului de Interne deoarece s-a constatat ca trupe mercenare au actionat dirijat impotriva Romaniei. +Short documentary dedicated to Sunday repose law. Scurt documentar dedicat legii repausului duminical. +The Church Made In A Day Biserica dintr-o zi +Apuseni Mountains- Rosia Montana, Roman mines unique in the world. Muntii Apuseni- Rosia Montana, mine romane unice in lume. +"""Symmetrie"" is a program dedicated to architecture and interior design." Emisiunea simetrii este un program dedicat arhitecturi si amenajarilor interioare de apartament. +Political debate- the validation of the new ministers. Guests: Costica Canacheu, Bogdan Pascu, Cristian Dumitrescu, Petre Ungureanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- validarea noilor ministrii. Invitati: Costica Canacheu, Bogdan Pascu, Cristian Dumitrescu, Petre Ungureanu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Bucharest Poetry Poezie de Bucuresti +Images from Bucharest of 1976 presenting on pop music rhythms. Imagini din Bucurestiul anului 1976 prezentare pe ritmuri de muzica usoara. +The subject of the show is: oily skin. The show is presented by Cristina Timus. Subiectul emisiunii este: tenul gras. Emisiunea este prezentata de Cristina Timus. +The National Water Front announces that there is clean water in the entire country. Consiliul National al Apelor anunta ca apa este potabila in toata tara. +Folkloric exhibition Expozitie de folclor +Year 1708 Anul 1708 +Henri Stahl's Bucharest Bucurestii ce se duc - Henri Stahl +"Which is the correct form: ""a importuna"" or ""a inoportuna""? ""Ar pastra decat""- wrong formulation. When do we use ""doar"" and when ""decat""?" "Care este forma corecta: ""a importuna"" sau ""a inoportuna""? ""Ar pastra decat""- formulare incorecta. Cand folosim ""doar"" si cand folosim ""decat""?" +The size and the shape sustain the supposition that it could be a structure, probably a house. Descoperirile din epoca bronzului sunt cele mai bine reprezentate în suprafețele cercetate. +Day Memory - October 23 Memoria zilei - 23 Octombrie +"The topic of the edition: the history of the word ""eter"" (ether)." "Subiectul editiei: istoria cuvantului ""eter""." +"The show ""Up to date in 600 seconds"" presents the activity and results of workers from various fields." "Emisiunea ""La zi in 600 de secunde"", prezenta munca si rezultatele in munca ale lucratorilor din diverse domenii de activitate." +Interview with the actors Adrian Pintea and Serban Ionescu Interviu cu actorii Adrian Pintea si Serban Ionescu. +A walk through the English Passage and its story. O plimbare prin Pasajul englez si povestea acestuia. +"The ""Luceafarul"" magazine prizes" "PREMIILE REVISTEI ""LUCEAFARUL""" +Ionescu Mihai - war veteran recounts the slaughter on December 21st at the Intercontinental hotel. He asks for the release of political prisoners. Ionescu Mihai - veteran de razboi relateaza despre carnagiul facut in seara de 21 la Intercontinenal. Solicita eliberarea detinutilor politici. +Suzana Monastery Manastirea Suzana +The power to dream in color in a black and white world. Puterea de a visa in culori intr-o lume alb-negru spre cenusiu. +Room with papers, living room, armchair, chest of travel, the Ambassador suit (Ambassador of the government led by Mihail Kogalniceanu during the reign of Alexandru Ioan Cuza). Sala cu documente; camera de zi, fotoliu, cufar de calatorie, costumul de ambasador (a fost ambasadorul guvernului condus de Mihail Kogalniceanu in timpul domniei lui Alexandru Ioan Cuza). +The fraternisation of the army with the protesters. Fraternizarea armatei cu manifestantii. +Documentary portrait about Rodica Anghelescu, popular music singer and opera singer. Documentar portret despre Rodica Anghelescu, cantareata de muzica populara si cantareata de opera. +Documentary about Mexico, about the history and civilization of his two and a half millennia, of Mexio’s capital city a city where modernism cohabits well with the history, with habits and spectacular rituals. Documentar despre Mexic, despre istoria si civilizatia sa de doua milenii si jumatate, despre capitala sa, un oras in care modernismul coabiteaza foarte bine cu istoria, cu obiceiuri si ritualuri spectaculoase, venind de dincolo de vreme. +About the specific relief developed on the limestones. Despre relieful specific dezvoltat pe calcare. +Today the caravan goes ice fishing. Astazi caravana merge la pescuit la copca. +Mircea Dinescu announces the victoty of th revolution. He makes an open call to the army and the secret police agency to lay down arms. Mircea Dinescu anunta victoria revolutiei. Face apel la armata si la securitate sa predea armele. +Presentation of Ocna Sibiului resort part two. Prezentarea statiunii Ocna Sibiului partea a doua. +Interview with Anda Calugareanu made at the Otopeni Airport with the occasion of the departure of the singer for the contest from Knokke. Interviu cu Anda Calugareanu realizat la Aeroportul Otopeni cu prilejul plecarii cantaretei la concursul de la Knokke. +Traffic Subjects Teme De Circulatie +Short presentation of Govora resort. Scurta prezentare a statiunii Govora. +He was employed by international nongovernmental organizations but also governmental, to try to avoid armed conflicts and also to provide support to the local people. A fost angajat de organizatii nonguvernamentale internationale, dar şi guvernamentale, pentru a incerca sa evite conflictele armate pe plan local in zonele „fierbinti“ ale lumii, dar si sa ofere sprijin localnicilor. +Annual testing of driving instructors from the driving schools amateur from Deva, Hunedoara and Hateg. Traffic quiz at Vocational School no. 3 from Cluj Napoca. Testarea anuala a instructorilor auto de la scolile de soferi amatori din Deva, Hunedoara si Hateg. Concurs pe teme de circulatie la Scoala Profesionala nr. 3 din Cluj Napoca. +A rabbit and pheasent hunt has been organized in a forest. Intro padure a fost organizata o vanatoare la iepuri si fazani +The Mysterious Universe Universul misterios +Which Is The Correct Form: 'Saşiu' Or 'Şasiu'? Care este forma corecta: saşiu sau şasiu? +Pop music with Janina Matei. Muzica usoara cu Janina Matei. +Casa Dumitru Minovici Dumitru Minovici House +Florin Zamfirescu speaks about him. He is a Romanian actor, teacher and film director. Florin Zamfirescu vorbeste despre el. Acesta este un actor, pedagog si regizor roman. +Termocentrala Bucuresti Sud The Thermal Plant Bucuresti Sud +Discover Romania - Dinu Lipatti Memorial House Discover Romania - casa memoriala Dinu Lipatti +"Promotion clip for the show ""Marea harababura"", from TVR 1. Presented by Horia Brenciu." "Clip de promovare a emisiunii ""Marea harababura"" difuzata de TVR1. Prezenta de Horia Brenciu." +TV investigation, today subejt is the wither fashion 1969-1970. Ancheta TV, subiectul editiei fiind moda iernii 1969 – 1970. +Interview with Radu Beligan about the tournament of the Comedy Theatre in Paris. Interviu cu Radu Beligan despre turneul Teatrului de Comedie la Paris. +Without collectivization, the record crops wouldn't have been possible. Fara colectivizare nu ar fi fost posibile recoltele record din prezent +Since the people are the masters of the country De cand in tara stapan este poporul +Nature and health 18/01/2015 Natura si sanatate 18/01/2015 +This edition is dedicated to Ethnography and Popular Art Museum from Baia Mare county. Editie dedicata Muzeului de Etnografie si Arta Populara din Baia Mare. +How to reduce consumption and eliminate waste on construction sites. Reportaj despre reducerea consumurilor pe santiere si eliminarea risipei. +Interview with romanian singer Paula Seling. Interviu cu Paula Seling. +Short history of Tohani vineyard. New winemaking installation. Scurt istoric al podgoriei Tohani. Noua instalatie de vinificare. +TV show with news from the medical field. The show topics: reflexotherapy and the gastrointestinal affections, new apiculture products, apitherapy, proper nutrition during the winter holidays, beauty tips. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: reflexoterapia si afectiunile gastrointestinal, noi produse apicole, apiterapia, alimentatia corecta in perioada sarbatorilor de iarna, sfaturi cosmetic. +Cartoon exhibit by Cristian Mihailescu. Expozitia de caricaturi a lui Cristian Mihailescu. +Nicolae and Elena Ceausescu in China IV Nicolae si Elena Ceausescu in China IV +Poems by Marin Sorescu, Geo Bogza, I.L Caragiale recited by the actress Rodica Mandache. Poezii de Marin Sorescu, Geo Bogza, I.L Caragiale recitate de actrita Rodica Mandache. +The archaeological materials recovered were mixed, as they might result from later levelling, probably practiced by the Komarow culture or Grănicești group. Materiale arheologice recuperate erau amestecate, fiind posibil ca acesta să fie rezultatul unei nivelări ulterioare, practicată probabil de purtătorii culturii Komarów sau grupului Grănicești. +The bear, filmed in it's natural habitat and in the bear farms in Aninoasa forest Ursul, filmat in mediul natural si in crescatoria de ursi a Ocolului silvic Aninoasa. +Ingrid Bergman portrait. Life and artistic activity Portret Ingrid Bergman. Viata si activitatea artistica. +"The Pastoral-Cultural Center ""Sfantul Daniil Sihastru""" "Centrul Cultural-Pastoral ""Sfantul Daniil Sihastrul""" +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. What color fits best Andreea Marin? "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Cu ce culoare ii sta cel mai bine Andreei Marin?" +Discover Romanians- Magda Pelmus Descopera romanii- Magda Pelmus +Constantin Brancusi sculptural complex in Targu Jiu. Complexul sculptural Constantin Brancusi de la Targu Jiu. +Election campaign in Arges, Cluj, Crisana si Dobrogea. Campanie electorala in Arges, Cluj, Crisana, si Dobrogea. +Who makes the bread? The woman or the man? Cine face painea? Femeia sau barbatul? +George Marinescu reads the solidarity motion from Bucharest local transport institution employees. They salute the victory of the Romanian Revolution. George Marinescu citeste Motiunea de solidaritate a angajatilor Intreprinderii de Transport Bucuresti. Acestia saluta victoria Revolutiei Romane. +This edition is dedicated to Ghimbav Peasant Citadel from Brasov county. Editie dedicata Cetatii Taranesti Ghimbav din judetul Brasov. +"What Is The Meaning Of The Expresion ""De La Vladica La Opinca""?" "Care este semnificatia expresiei ""de la vladica la opinca""?" +In this edition we talk about the advantages of using windows with insulating glass but also about the problems encountered due to lack of orders. In aceasta editie se vorbeste despre avantajele folosirii ferestrelor cu geam termoizolator (termopan) dar si despre problemele aparute din cauza lipsei de comenzi. +Short story about the church from the village Drăgănescu. The church is painted entirely by Father Arsenie Boca. Scurt reportaj despre biserica din satul Draganescu. Biserica este pictata in intregime de parintele Arsenie Boca. +University of Railways, roads and bridges. The beginning of the academic year. Facultatea de Cai ferate, drumuri si poduri. Inceput de an universitar. +The show topics: medical rehabilitation ward of the University Hospital Bucharest, upper and lower limb injuries, prevention of diarrhea in children, Covasna resort, antistress programs, maintaining health through gymnastics, proper nutrition - diet and nutrition. Subiectele emisiunii: sectia de recuperare medicala a Spitalului Universitar Bucuresti, traumatismele membrelor superioare si inferioare, prevenirea diareei la copii, Statiunea balneara Covasna, programe antistres, mentinerea sanatatii prin gimnastica, alimentatia corecta - dieta si nutritia. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the anniversary of 20 years of freedom, 20 years passed since the Romanian Revolution of 1989. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre implinirea a 20 de ani de libertate, au trecut 20 de ani de la Revolutia Romana din 1989. +Cultural centers Centrele culturale +Documentary about Cornel Medrea Museum from Bucharest. Footages with lots of sculptures signed by Cornel Medrea. Documentar despre muzeul “Cornel Medrea” din Bucuresti. Imagini cu sculpturi semnate de Cornel Medrea. +1962 UNATC promotion reunion. Reuniunea promotiei 1962 a UNATC. +Horia Hulubei's birthday organized in the atrium of the Romanian Academy. Speeches, applauses, congratulations to Horia Hulubei. Aniversarea lui Horia Hulubei in aula Academiei Romane. Discursuri, aplauze, felicitari pentru Horia Hulubei +The International Law Association and International Relations meeting with the ocassion of the ONU Jubiliary Gathering. Amongst the participants are: George Macovescu and Teodor Melescanu (the future External Affairs Minister of Romania) Consfatuirea de la Asociatia de Drept International si Relatii Internationale (ADIRI) prilejuita de Adunarea Jubiliara ONU. Printre participanti: George Macovescu si Teodor Melescanu (viitor ministru de externe al Romaniei) +"Dem Radulescu and Misu Fotino in the sketch ""Alarm bell"", a delicious randomly from everyday life." "Dem Radulescu si Misu Fotino in sceneta ""Soneria de alarma"", o savuroasa intamplare din viata de zi cu zi." +Documentary about the city of Hunedoara from economic and tourist point of view. Filming at the ironworks 'Martin' from Hunedoara Steel Plant. Images of Old Town. " Documentar despre orasul Hunedoara din punct de vedere economic si turistic. Filmari la otelaria ""Martin"" din Combinatul Siderurgic Hunedoara. Imagini cu orasul vechi." +A doctor, who, in his spare time, paints. Footages with him painting. Un doctor, care in timpul sau liber picteaza. Imagini cu acesta pictand. +Hepatic And Biliary Diseases Bolile hepato-biliare +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""news in cardiovascular surgery"". Guests: doctor Gabriela Cozmanciuc and doctor Alexandru Costescu." Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este noutati in chirurgia cardiovasculara. Invitatii: dr. Gabriela Cozmanciuc si dr. Alexandru Costescu. +Documentary about the appearance of Liviu Rebreanu's masterpiece, the novel “Ion”. Documentar despre “nasterea” capodoperei lui Liviu Rebreanu, romanul “Ion”. +This edition is dedicated to Jordi Savall, viol player, conductor and composer. Interview about his life and professional activity. Editie dedicata violonistului, dirijorului si compozitorului Jordi Savall. Interviu cu acesta despre viata si activitatea sa profesionala. +Comic moment with the big actor Ciupi Radulescu. Moment vesel cu actorul Ciupi Radulescu +Interview with Amza Pellea, a great Romanian actor about his professional activity. The interview was realised by the great television personality, Tudor Vornicu Interviu cu marele actor, Amza Pellea despre activitatea sa profesionala. Interviul este realizat de catre celebrul om de televiziune, Tudor Vornicu. +At his cabinet door is always a queue, but he does notl eave until he sees the last patient. La usa cabinetului sau este vesnic coada, dar el nu pleaca pana nu consulta si ultimul pacient. +Teodor Brates announces that Ceausescu has been captured in Targoviste. Everybody in the studio applauds the news. Teodor Brates anunta ca Ceausescu a fost prins la Targoviste. Intreg studioul aplauda +"News report for the TV Show ""News"", presenting the meeting between the representative leaders of the opposition with the members of the government in order to discuss the buget plan for 1996." " Reportaj realizat pentru emisiunea informativa ""Actualitati"", avand ca tema intalnirea liderilor reprezentativi ai opozitiei cu membrii guvernului pentru discutii privind proiectul de buget pe 1996." +Touristic presentation of the Cheia Monastery, Prahova County. Prezentare turistica a Manastirii Cheia, judetul Prahova. +Sunday News: Newlyweds MAGAZIN DUMINICAL : TINERI CASATORITI +Near history 19/05/2008 Istoria aproape 19/05/2008 +"Gunfire is being heard. The crowd tries to take cover. Those in the balcony try to calm the demonstrators. The Army is asked for intervention. ""We are not leaving"", ""Freedom"" is shouted." "Se aud schimburi de focuri. Multimea incearca sa se adaposteasca.Cei de la balcon incearca sa linisteasca manifestantii. Se cere interventia armatei. Se scandeaza ""Nu plecam"" ""Libertate""." +Dance Festival and songs FESTIVALUL DANSULUI SI CANTECULUI +The Lost Paradise Paradisul pierdut +Info Cultural Info Cultural +The excavations went on in the archaeological site of Apulum, in the central-southern area of the Roman town of colonia Aurelia Apulensis. Cercetarea arheologică s-a desfășurat în zona de central-sudică a orașului roman colonia Aurelia Apulensis. +New constructions at the seaside (II) Noi constructii pe litoral (II) +Short portrait of I. G. Duca, prime minister of Romania from November 14 to December 30, 1933, when he was assassinated Scurt portret al lui I. G. Duca, prim-ministru al Romaniei intre 14 noiembrie si 30 decembrie 1933, cand a fost asasinat. +The works of the Vth Congress of Consumer Cooperatives in Socialist Republic of Romania from 1970 Lucrarile celui de-al V-lea Congres al Cooperatiei de Consum din Republica Socialista Romania din 1970. +"""Monografie Buzau"" book release." """Monografie Buzau"" lansare de carte." +TV show with news from the medical field. The show topics: kinetotherapy, kidney transplant in Romania, preventing urinary tract infections, apiculture products. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: kinetoterapia, transplantul de rinichi in Romania, prevenirea infectiilor urinare, produse apicole. +Documentary about Lacu Sarat. The new facilities, state of comfort and treatment options in the resort Lacu Sarat, Braila. Documentar despre Lacu Sarat. Noile dotari, starea de confort si posibilitatile de tratament din statiunea Lacul Sarat, Braila. +Studio N Studio N +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: Diabetes, an inherited disease? (part two) Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: Diabetul, o boala ereditara? (partea a doua) +The primary task of the laboratory is to strengthen the connection with the production. Sarcina primordiala a laboratorului este intarirea legaturii cu productia. +Restoration of the Fortress From Targu Mures Restaurarea cetatii din Targu Mures +Interview with fashion designer Doina Levinta. Interviu cu creatoarea de moda Doina Levinta. +Before and After - Romania Television I Inainte si dupa - Televiziunea Romana I +The Tennis Sports School SCOALA SPORTIVA DE TENIS +Day Memory - April 21 Memoria zilei - 21 Aprilie +During this campaign we drew only one section, as the finds were associated with modern constructions. În această campanie a fost trasată o singură secțiune, descoperirile fiind asociate construcțiilor moderne. +Supplying with raw materials and the production process at the cable factory Aprovizionarea cu materii prime si procesul de productie la Fabrica de cabluri +This edition is dedicated to the foreign translations: Milan Kundera; David Lodge; Boris Vian; William Golding. Editie dedicata traducerilor straine: Milan Kundera; David Lodge; Boris Vian; William Golding. +Lyrics by Radu Gyr recited by the poet, Marius Iosif Capota. Versuri de Radu Gyr recitate de actorul Marius Iosif Capota. +Festivity in the Parliament to welcome the delegation of Leaders of the Orthodox Church from all around the world, in Bucharest. Festivitatea din cadrul camerelor reunite ale Parlamentului cu prilejul primirii delegatiei Intaistatatorilor bisericilor ortodoxe din intreaga lume, reuniti la Bucuresti. +Exhibition Valentin Popa Expozitie Valentin Popa +Documentary portrait about Teodora Herghelegiu, theater director. Documentar portret despre Teodora Herghelegiu, regizor de teatru. +Wise Magician Solomonarii +Our step into the third millennium school, what makes Romania tomorrow prestige depend on educational quality of those students who will soon become founders of material, cultural and spiritual. Pasul nostru spre mileniul III: scoala, cea care face ca prestigiul de maine al Romaniei sa depinda de calitatea educationala a acestor elevi ce vor devein cat de curand fauritori de bunuri materiale, cultural si spiritual. +The Great Union Records – King Ferdinand of Romania Dosarele Unirii – Regele Ferdinad al Romaniei +The destination of this edition: Apuseni Mountains- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Muntii Apuseni- prezentarea obiectivelor turistice din zona. +Debate- pension point- pensions increasings. Guests: Gheorghe Barbu, Dan Mircea Popescu, Preda Nedelcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere- punctul de pensie- cresteri ale pensiilor. Invitati: Gheorghe Barbu, Dan Mircea Popescu, Preda Nedelcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about equality and gender discrimination. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre egalitatea de sanse si despre discriminarea de gen. +The next step will be to raise a protection building over the ruin of the church. Se urmărește realizarea unei clădiri de protecție peste ruina bisericii. +The departure of Gaston Thorn, Foreign Minister and Foreign Trade Minister of Luxembourg, from Bucharest. Plecarea lui Gaston Thorn, Ministru de externe si ministrul al Comertului exterior luxemburghez, din Bucuresti. +Chocolate Ciocolata +In the 35th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party the accomplishments of Communist contstruction are presented, from the second five year period - 1956-1960. In cel de-al XXXV-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman sunt prezentate realizarile constructiei socialiste, in perioada celui de-al doilea plan cincinal - 1956-1960. +The auctions for the Free Area - Constanta South, attended by companies from Bucharest, Constanta but also companies from Germany, Italy and Turkey. The tender was won by 22 companies. Prezentarea licitatiei Zonei Libere , Constanta Sud , la care au participat firme din Bucuresti si Constanta, precum si agenti economici din Germania, Italia si Turcia. Licitatia a fost castigata de 22 de firme +Prometheus of our our times Prometei Contemporani +Reconstitution of the old Sinaia from old pictures. The old Sinaia is compared with the current one. Reconstituire a vechii Sinaia din fotografii vechi. Vechea Sinaia este pusa in antiteza cu Sinaia actuala. +History and Burges literature. Istorie si literatura Burges. +Summer Road Traffic Traficul Rutier Estival +Cornelius Rosiianu reads the decree through which some generals were called back to duty. Cornelius Rosiianu citeste decretul de rechemare a unor generali in cadrele active. +Short walk in Bucharest on the roller skates. Elisabeta Avenue, famous cinemas. Scurta plimbare prin Bucuresti cu Rolele. Bulevardul Elisabeta, faimoase cinematografe. +Today the caravan goes to Darvari Lake. Astazi caravana merge pe lacul Darvari. +The first dove hunt in the season. Prima partida de vanatoare la turturele dupa deschiderea sezonului. +Short presentation of Sun Boat from Egypt. Scurta prezentare despre Barca Solara din Egipt. +Foreground 25/09/2006 Prim plan 25/09/2006 +Short portrait dedicated to Stephen Hepites Romanian physicist and meteorologist, member (1902) and Vice President (1910-1913 and 1919-1921) of the Romanian Academy. Scurt portret dedicat lui Stefan Hepites, fizician si meteorolog roman, membru (1902) si vicepresedinte (1910–1913 si 1919–1921) al Academiei Romane. +Nichita Stanescu,our contemporary writer, tells a story of a young athlete and a baby in trolley Scriitorul contemporan Nichita Stanescu relateaza o intamplare cu un tanar sportiv si un bebelus in troleibuz +Bucharest traffic bulletin 30.08.1983 Buletin rutier bucurestean 30.08.1983 +Masterpieces - Smaranda Catargi Capodopere - Smaranda Catargi +Views Of The World Spectacolul Lumii +The relation of the political class with justice. Relatia clasei politice cu justitia. +Poems from northern lyric recited by Gelu Nitu. Poeme din lirica nordica recitate de Gelu Nitu. +Contemporary man Omul contemporan +About The Romanian Grammar Despre gramatica limbii romane +Century journal- Heart surgery Jurnal de secol- Operatie pe cord deschis +Mamaia and Costinesti Mamaia si Costinesti +Foreground 13/12/2006 Prim plan 13/12/2006 +He definitely left its mark on the entertainment show, which was always an artistic event. Şi-a pus amprenta definitiv pe spectacolul de divertisment, care era în permanenţă un eveniment artistic. +The arrival of David Rockefeller in Bucharest. Sosirea la Bucuresti a lui David Rockefeller +The history of the wars of conquest of Dacia by the Romans and the enigmatic story of a Roman-Byzantine fortress, partially submerged under the waters of the Danube, close to Ostrov Istoria razboaielor de cucerire a Daciei de catre romani si povestea unei enigmatice cetati romano-bizantine, scufundate partial sub apele Dunarii, nu departe de Ostrov. +Foreground 11/10/2006 Prim plan 11/10/2006 +Life and work of the doctor Mihai Ciuca. Viata si activitatea doctorului Mihai Ciuca. +The novel and play, passed hardly by the communist censorship and it was about the freedom of not lying. Romanul si piesa, trecand cu greu de cenzura comunista, vorbeau de fapt despre libertatea de a nu minti. +"A student arrived in Central Committee square recommends that order should be maintained. ""All efforts are made just for us!""" "Un student venit din Piata CC recomanda sa se pastreze ordinea. ""Toate eforturile facute sunt doar pentru noi!""" +News from the Bucharest traffic are presented: traffic filters, traffic education for the young ones, winter technical advice and accidents. Sunt prezentate noutati din traficul bucurestean: actiuni filtru in trafic, educatie rutier pentru cei mici, recomadari tehnice pe timp de iarna si accidente +"TV show with news from the medical field. The show topics: the Foundation ""White-Yellow Cross"", the fair of baby products, anti-stress treatments in Covasna, the Congress of Endocrinology." "Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Fundatia ""Crucea Alb-Galbena"", targul de produse pentru copii, tratamente antistres la Covasna, Congresul de Endocrinologie." +Channel ID with Sorin Burtea for TVR International. ID de post cu Sorin Burtea pentru TVR International. +Travel invitation in Semenic Mountains; Advices for tourists- winter season. Invitatie la drumetie in Muntii Semenic; Sfaturi pentru turisti - sezonul de iarna. +Day Memory - August 13 Memoria zilei - 13 August +Pioneers life Viata pionierilor +This edition is dedicated to one of the oldest popular musical instruments, the alpenhorn. Editie dedicata unuia dintre cele mai vechi instrumente muzicale populare, tulnicele. +Gatherings for peace and dissarming 02.11.1983 Adunari pentru pace si dezarmare 02.11.1983 +About the Neolithic and Eneolithic civilizations from the central Transylvania on the Mures River. Despre civilizatiile neolitice si eneolitice din centrul Transilvaniei de pe malul Muresului. +Century Journal - The George Enescu Festival Jurnal de secol - Festivalul George Enescu +Images representing work on a new power line. Images representing work on a new power line. +This edition is dedicated to the actor Mihai Fotino. Interview about his life and career. Editie dedicata actorului Mihai Fotino. Interviu despre viata si activitatea profesionala a acestuia. +Discover Romania – Neamt Monastery Discover Romania – Manastirea Neamt +The topics of this edition: people's ethnic identity, the history of Baia Mare Citadel. Temele editiei: identitatea etnica a popoarelor, istoricul Cetatii Baia Mare. +"In the first part of the show we find out which is the correct version ""succes"" or ""bafta"" and in the second part we learn from the University Professor Theodor Hristea if ""a evalua valoric"" is redundancy." "In prima parte a emisiunii aflam care este varianta corecta succes sau bafta iar in cea de a doua parte aflam de la Prof. Univ. Dr. Theodor Hristea daca ""a evalua valoric"" este pleonasm." +Intense industrial activity in different areas: mining, siderurgy, agriculture, tractor assembling, construction materials, textile industry. Activitate industriala intensa in diferite domenii: minerit, siderurgie, agricultura, constructia de tractoare, materiale de constructii, industria textila. +Century Journal – Vienna Document Jurnal de secol – Documentul de la Viena +In this edition people are asked what does OK mean? In aceasta editie a emisiunii Corect! oamenii sunt intrebati ce inseamna O.K.? +"Opening of ""Interart"", National Wood Carving camp" " La Reghin se desfasoara prima editie a Taberei Nationale de Sculptura in lemn ""Interart""." +Short historical presentation of “Capsa House”, a historic restaurant in Bucharest, Romania, first established in 1852. Scurta prezentare istorica a Casei Capsa, celebra cafenea bucuresteana, infiintata in 1852. +This plot of land is situated in the east area of the Roman city of colonia Aurelia Apulensis. Terenul în cauză este situat în zone estică a orașului roman colonia Aurelia Apulensis. +Simbolica – The Opanaks from Maramures Simbolica – Opinci din Maramures +Seklers Country Tara secuilor +The story of the discovery from 1790 of the coal deposits in Anina valley from 'Conveiul Andrei' and the destiny of the settlements from Anina - Steierdorf. O scurta incursiune in istoria descoperirii in 1790 a zacamintelor de carbuni de pe valea Aninei de la Coveiul lui Andrei si destinul asezarii mineresti Anina – Steierdorf de mai tarziu. +Mostistea, a river lost in the middle of the Romanian Plain. Mostistea, un rau pierdut in mijlocul Campiei Romane. +He appeals to preserve the Ceausescu households. Face apel la conservarea locuintelor clanului Ceausescu. +The Thinker of Hamangia Sub semnul ganditorului de la Hamangia +Polish book exhibition Expozitie de carte poloneza +Political debate: withdrawal of Romanian troops from Iraq. Guests: Sorin Frunzaverde, Teodor Melescanu. Moderator: Sever Voinescu. Dezbatere politica: retragerea trupelor din Irak. Invitati: Sorin Frunzaverde, Teodor Melescanu. Moderator: Sever Voinescu. +Day Memory - September 5 Memoria zilei - 5 Septembrie +Debate on the traps of the Romanian language. How to pronounce the name of the great Romanian linguist Timothy Cipariu ? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Cum se pronunta numele marelui lingvist roman Timotei Cipariu? +Simbolica – The Palace George Grigore Cantacuzino Simbolica – Palatul George Grigore Cantacuzino +Touristic presentation of the Campul Lung Muscel city, Arges County. Prezentare turistica a orasului Campul Lung Muscel, judetul Arges. +Country report. Debate about the conclusions of the report and also about Romania's chances to be admitted into European Union on 1st of january 2007. Guest: Calin Popescu Tariceanu. Moderator: Dan Cristian Turturica Raportul de tara. Dezbatere despre concluziile raportului si despre sansele Romaniei de aderare la 1 ianuarie 2007 in Uniunea Europeana. Invitat: Calin Popescu Tariceanu.Moderator: Dan Cristian Turturica +"Director of the ""Textile Work"" presents new type Modex fabrics, made on different machines than conventional looms." "Directorul intreprinderii ""Munca Textila"" prezinta noile tesaturi tip Modex, realizate pe masini diferite decat razboaiele clasice." +The restauration of “Red Inn”. Images with the exterior of the inn. Restaurarea Hanului Rosu. Imagini cu exteriorul hanului. +Satirical issue that attempts to criticize the shortcomings of society. Emisiune satirica ce incearca sa critice neajunsurile societatii. +"History of religeous celebration ""Inaltarea"" celebrated on June 13." "Istoric al sarbatorii religioase ""Inaltarea"" sarbatorita pe 13 Iunie." +Guests: Dimitrie Sturdza, Mircea Ionescu Quintus, Dinu Sararu. Invitati: Dimitrie Sturdza, Mircea Ionescu Quintus, Dinu Sararu. +Short story about the village called Iasi and about the church from the village. Images with people praying in the church. Scurt reportaj despre satul Iasi din Fagaras si despre biserica satului. Imagini cu credinciosii rugandu-se in biserica. +Interview with Gheorghe Funar. He supports the necessity of accelerating the privatization law project. He does not agree with establishing teaching in Hungarian Language. Interviu cu Gheorghe Funar. Acesta sustine necesitatea accelerarii proiectului legii privatizarii. In privinta legii invatamantului nu este de acord cu infiintarea invatamantului superior in limba maghiara. +Mosilor' Fair Targul Mosilor +Message from the paratroopers Mesaj al parasutistilor +Pediatric Clinic Clinica de Pediatrie +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: a second of inattention. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: secunda de neatentie. +The fate of the old houses in Bucharest. Soarta caselor vechi din Bucuresti. +"""Perinita"" ensemble" "ANSAMBLUL ""PERINITA""" +Students during the a math exam. Elevi in timpul unui examen la matematica. +A retired general is intrigued by the manner in which Romania has been governed. General rezervist este intrigat de modul in care a fost condusa Romania. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is adictologia science of addictions. Guest doctor Cristina Hudita. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este adictologia, stiinta dependentelor. Invitatul zilei dr. Cristina Hudita. +The Romanian poet, Marin Sorescu recites some of his own poems. Poetul Marin Sorescu recita cateva poezii din creatia proprie. +Black Sea Seaside Litoralul Marii Negre +Interview with Alexandru Mironov, prof. univ. dr. Ion Manzatu and Alexandra Bamme. Interviu cu Alexandru Mironov, prof. univ. dr. Ion Manatu si Alexandra Bamme. +Itineraries Itinerarii +At the Marine Biology Station from Agigea, rigurous studies about the Black Sea's water, flora and fauna are made. Aspects from the laboratories. La Statiunea Biologica Marina de la Agigea se efectueaza studii riguroase ale apei, florei si faunei Marii Negre. Aspecte din laboratoare +The closing of the Steel Factory from Rheinhausen, Germany. The employees protesting. News anchor Stefan Carja. Inchiderea Otelariei din Rheinhausen, Germania. Angajati protestand. Prezinta Stefan Carja. +A satirical documentary about the post-revolutionary moment, April 1990 in Romania. Documentar satiric al momentului post-revolutionar,aprilie 1990 in Romania +The fishermen From Jurilovca Pescarii de la Jurilovca +At Conacul lui Palade (Palade’s mansion) we drew two sections where we found Geto-Dacian pottery, as well as sherds belonging to the Tei, Basarabi and Glina cultures. La Conacul lui Palade au fost trasate 2 secțiuni în cadrul cărora a fost descoperite material ceramic geto-dacic, precum și fragmente ceramic aparținând culturilor Tei, Basarabi și Glina. +Smile on 16mm IV Un zambet pe 16mm IV +Dams Baraje +Literary Movements - Humanism And Illuminism Curente literare - umanism si iluminism +Manufacturing knitwear. Spinning Filatura. Confectionare tricotaje. +"Investigation by historian marius Oprea come together in ""Banalitatea Raului"" volume." " Investigatiile istoricului Marius Oprea s-au concretizat in volumul ""Banalitatea Raului""." +"Oaca and Boaca - "" The Penguin""" "Oaca si Boaca - ""Pinguinul""" +Political debate: the signing of the bilateral treaty between Romania and Russia (the history of Romanian thesaurus held in Moscow by Russian authorities). Guests: Cristian Diaconescu, Dan Berindei, Adrian Vasilescu. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica cu tema: semnarea tratatului bilateral dintre Romania si Rusia ( istoria tezaurului romanesc aflat la Moscova). Invitati: Cristian Diaconescu, Dan Berindei, Adrian Vasilescu. Moderator: Horia Alexandrescu +"Which Is The Correct Form: ""Albastrii"" Or ""Albastri""?" Care este forma corecta: albastii sau albastri? +Day Memory - April 22 Memoria Zilei - 22 Aprilie +Thy were asking to stop the European missle arming and to destroy the existing ones. Acestia cereau oprirea inarmarilor cu rachete in Europa si distrugerea celor existente. +"Premiere of ""Dragul meu Don Juan"" - scripted directed and interpreted by Silvia Codreanu." " Lansarea spectacolului ""Dragul meu Don Juan"" - dramaturgia, regia si interpretarea apartin actritei Silvia Codreanu" +The Architectonic Ensemble Coltea is one of the largest foundations of the early eighteenth century. Ansamblul arhitectonic de la Coltea este una dintre cele mai mari ctitorii de la inceputul secolului al XVIII-lea. +"Eurimia representation by Jean BakerFink at ""Odeon"" theatre." Reprezentatie de Euritmie facuta de Jean BakerFinck la Teatrul Odeon. +"Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is ""with or without E number?"". Guests: doctor Gheorghe Mencinicopschi and doctor Sorin Margineanu." "Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este ""cu E-uri sau fara E-uri?"". Invitatii: prof. dr. Gheorghe Mencinicopschi si dr. Sorin Margineanu." +"This edition is dedicated to Museum Complex ""Ciprian Porumbescu"" from Stupca, Suceava county." "Editie dedicata Complexului Muzeistic ""Ciprian Porumbescu"" din Stupca, judetul Suceava." +The Silence Is Speaking II Tacerile vorbesc II +We continued the investigations into the unfired houses SL1 and SL 2. Au fost continuate cercetările în locuințele neincendiate SL 1 și SL 2. +Simbolica- The University and Library from Halki Island Simbolica- Universitatea si Biblioteca din Insula Halki +"This edition aims to answer the question: ""Was it a real revolution in december 1989 or a camouflaged coup?""" "Editia de fata isi propune sa raspunda la intrebarea: ""A fost in decembrie 1989 o reala revolutie sau a fost o lovitura de stat camuflata?""" +Coffee Cafea +Ice Fishing Pescuit la copca +This edition is dedicated to Florina Cercel, theatre and cinema actress. The interview is about her life and career. The interview is ilustrated with some fragments from theatre plays. Editie dedicata actritei de teatru si film, Florina Cercel. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. Interviul este ilustrat cu fragmente din piese de teatru in care a jucat actrita. +The geological history of Hateg depression. Istoria geologica a depresiuni Hategului. +Short documentary about Viorel Cristea, painter. Scurt documentar despre Viorel Cristea, pictor. +Romanian Football Cup Cupa Romaniei la Fotbal +Short historical presentation of Holy Sepulchre Church from Jerusalem. Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfantului Mormant din Ierusalim. +"""By ourselves"" versus ""Open gates policy""" """Prin noi insine"" versus ""Politica portilor deschise""" +"Elpis theatre in Constanta premieres ""Prafurile vrajitoarei""directed by Mona Chirila." "La Teatrul Elpis din Constanta a avut loc premiera spectacolui de teatru ""Prafurile vrăjitoarei"" regizat de Mona Chirila" +Aspects from a Fashion Show in Bucharest. Aspecte de la o Prezentare de moda din Bucuresti. +Century Journal - The Returning of Prince Carol Jurnal de Secol - Intoarcerea Printului Carol +Fisherman's Inn Hanul Pescarilor +The coming back from the european tour of the Symphony Orchestra of the Romanian Radio Broadcasting Company. Intoarcerea din turneul european a Orchestrei Simfonice a Radiodifuziunii Romane. +Promoting the show 'Surprize, Surprize '. If you were invited in Andreea Marin`s show what would you say to her? "Promovare emisiune ""Surprize, surprize"". Daca ati fi invitat in emisiunea Andreei Marin ce declaratie ati vrea sa-i faceti?" +New constructions in Brasov town. Footages with flats recently built and with flats under construction. Constructii noi in orasul Brasov. Imagini cu blocuri recent construite dar si cu blocuri inca in constructie. +Simbolica – Manastirea Corbii de Piatră Simbolica – Corbii de Piatră Monastery +Discussion with students and teachers about the utility of psychological capacity testing and evaluation for future orientation. Discutie cu elevii si profesorii lor despre utilitatea testarii si evaluarii capacitatii psihologice pentru orientarea lor viitoare. +Viorel Serban is one of the most famous doctors in diabetes. Viorel Serban este unul dintre cei mai cunoscuti medici diabetologi. +Backstage George Enescu Festival. The Festival, held in honor of the celebrated Romanian composer George Enescu, is the biggest classical music festival and classical international competition held in Romania and one of the biggest in Eastern Europe. In culisele Festivalului George Enescu. Festivalul este un eveniment muzical romanesc de prestigiu international initiat in anul 1958 in memoria marelui compozitor si violonist roman George Enescu. +From Love for Nichita 29/03/2013 Din dragoste pentru Nichita 29/03/2013 +Documentary portrait about Andreea Toma, ballerina. Documentar portret despre Andreea Toma, balerina. +"""Desire"" photography exhibition at Atelier 35 by Miron Dan, Mihai Rasnoveanu, Vasile Gherghel." " La Atelier 35 a fost deschisa expozitia de fotografie ""Desire"". Expun Miron Dan, Mihai Rasnoveanu, Vasile Gherghel." +The archaeological material mostly includes pottery, animal bones, stone artifacts and adobe bits. Materialul arheologic este constituit în cea mai mare parte din ceramică oase de animale, obiecte din piatră, bucăți de chirpici. +Brates reads a telegram received by Marius Popescu. Marius Popescu sketches a portrait of Ion Iliescu Brates citeste o telegrama primita de la Marius Popescu. Marius Popescu ii face un portret lui Ion Iliescu +Interview with Rona Hartner and Laurentiu Azimioara about their lives and most of all about their professional activity. Presenter: Ruxandra Gheorghe. Interviu cu Rona Hartner si Laurentiu Azimioara despre viata si in special despre activitatea lor profesionala. Prezinta: Ruxandra Gheorghe. +Programme made by Corneliu Vadim Tudor with the Communist Party successes. Images of agricultural land, the Black Sea and the Danube. Interview with Ana Vornicu the president of cooperative production. Images of Nicolae Ceausescu visiting Dobrogea. Emisiune realizata de Corneliu Vadim Tudor in care sunt prezentate reusitele partidului comunist. Imagini cu terenuri agricole, Marea Neagra si Dunarea. Interviu cu presedintele cooperativei de productie Ana Vornicu. Imagini cu Nicolae Ceausescu vizitand Dobrogea. +"The history of the exploration of the largest ""sifon"" (flooded cave gallery) in the Carpathians of over 500 m long (""Sifonul Negru"" from the cave Isverna)." "Istoria explorarii celui mai mare ""sifon"" (galerie inundata de pestera) din Carpati lung de peste 500 m (Sifonul Negru din pestera Isverna)." +The export order received by Austrom confirms the competitvity of the romanian industry. Comenzile de export primite de firma Austrom confirma competitivitatea industriei romanesti +Painting exhibition signed by Mihai Sibiceanu. Expozitie de pictura semnata de Mihai Sibiceanu. +The Plant Fabrica +We mention that the ceramics is fragmentary. În acest sens, în partea de V a Casei Cepleanu – monument istoric din sec. +"Exhibition ""mini technique"" - electronic devices made by pioneers." "Expozitia ""Minitehnica""- obiecte electronice realizate de pionieri." +In the excavated area, we uncovered 27 tombs with infant, adult and mature individuals of both sexes. În aria cercetată s-au dezvelit 27 morminte cu subiecții de vârstă infans, adultă și matură, de ambele sexe. +"Book release by by Carmen Olaru. ""Sa nu-mi iei niciodata dragostea"" depicts the strory of rock band ""Holograf""." "Lansarea cartii ""Sa nu-mi iei niciodata dragostea"" de Carmen Olaru. Cartea urmareste povestea trupei ""Holograf""." +Day Memory - August 9 Memoria zilei - 9 August +"Discussions between the workers and the technicians of the ""23rd of August"" Plant Engine Department about the results and international echoes of the visits made by the political party and state delegation in the socialist countries from Asia." "Discutii cu muncitorii si tehnicienii Sectiei Motoare a Uzinei ""23 August"" despre rezultatele si ecourile internationale ale vizitei efectuate de delegatia de partid si de stat in tarile socialiste din Asia" +Investigation in catering units on the quality of services to consumers, revealing a number of deficiencies: dirt, improper posture, discipline staff, storage, disorderly, food preparations. Interview with unit leaders. Ancheta in unitati de alimentatie publica pe tema calitatii serviciilor prestate catre consumatori, relevand o serie de deficiente: murdarie, tinuta necorespunzatoare, indisciplina a personalului, depozitarea, in dezordine, a alimentelor si preparatelor. Interviu cu sefii unitatilor. +Angiography Angiograful +Debates and questions in the The Chamber of Deputies. Dezbateri si interpelari in Camera Deputatilor. +Trotus Valley Valea Trotusului +Medias town Orasul Medias +The second systematic archaeological research campaign from the Costești-Cier site was carried out between 9-20 July 2019, when trenches T. II-T. III/2019 (62 sqm.) were investigated. Cea de-a doua campanie de cercetare arheologică sistematică din situl de la Costești-Cier s-a desfășurat între 09-20 iulie 2019, când au fost cercetate secțiunile S. II-S III/2019 (62 mp). +About the mysterious buried forest from Cornetu, village situated on the banks of Arges, near Bucharest and the enigmatic settlements of Gumelnita culture from Bucsani. Despre misterioasa padure ingropata de la Cornetu, localitate situata pe malul Argesului, in apropiere de Bucuresti si asezarile enigmatice ale culturii Gumelnita de la Bucsani. +During the 2003 campaign we opened up the west section located to the north of section 1 (1998) and to the east of section 3 (2001), the sondage was set one meter away from point 0, and the squares numbered A1-C3. În campania 2003, s-a deschis secțiunea V plasată la N de secțiunea I (1998) și la E de secțiunea III (2001), caroiajul a fost fixat la 1 m față de punctul 0, iar carourile numerotate A1-C3. +Electoral agenda 14/11/1982 Carnet electoral 14/11/1982 +Painting exhibition held at the Village Museum in Bucharest. Expozitie de pictura organizata la Muzeul Satului din Bucuresti. +"Gheorghe Schwartz propose his book: ""The axis of the world""." "Gheorghe Schwartz propune cartea sa: ""Axa lumii""." +The Supreme Duty Suprema datorie +Century journal- Rodica Tapalaga Jurnal de secol- Rodica Tapalaga +The visit in Romania of Gyula Horn Vizita in Romania a lui Gyula Horn +Discover Romania – Bistrita Monastery Discover Romania – Manastirea Bistrita +Interview with writer Alecu Popovici. Interviu cu scriitorul Alecu Popovici. +Simbolica – Old Monastic Centers in Buzau Mountains. Simbolica – Vetre de Sihastrie in Muntii Buzaului. +Documentary- portrait about Adrian Mociulshi, piano- player. Documentar portret despre Adrian Mociulshi, pianist. +Poems chosen and recited by Gelu Nitu. Poems by Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Minulescu. Poeme alese si recitate de Gelu Nitu. Poezii de Mihai Eminescu, George Bacovia, Ion Minulescu. +Joint pain; hearing loss; summer and chronic diseases of the elderly; Olesia's story; proper hydration; chance at life. Durerile articulare; scaderea auzului; vara si bolile cronice ale varstnicilor; povestea Olesiei; hidratarea corecta; sansa la viata. +Pictures from the textile industry enterprise. Imagini din Uzinele Textile Oltul. +Day Memory - November 8 Memoria zilei - 8 Noiembrie +Fashion parade at Mondiala Factory from Satu Mare. Prezentare de moda la Fabrica Mondiala Satu Mare. +Discovery date: 1914 Situl arheologic de la Histria - Cetate +Touristic itinerary- on the southern slope of Transfagarasan. Travel invitation- Ciucas Mountains, the plateau from Red Mountain chalet. Itinerar turistic - pe versantul sudic al Trasfagarasanului. Invitatie la drumetie - Muntii Ciucas, platoul din partea cabanei Muntele Rosu +The School of Visual Arts from Bucharest receiving the name of the Romanian painter Nicolae Toniza. Liceul de Arte Plastice din Bucuresti primeste numele pictorului roman Nicolae Toniza. +Travel invitation- Sarata Monteoru. Invitatie la drumetie: Sarata Monteoru. +New construction in Bucharest, architect Mihai Eftemie. Constructie noua in Bucuresti, arhitect Mihai Eftemie. +A summary of the removal of the communist regime is made and a hommage if brought to those who sacrificed themselves for the victory of the revolution. Se face un rezumat al inlaturarii regimului comunist si se aduce un omagiu celor care s-au sacrificat pentru victoria revolutiei. +Discover Romanians - Andreiana Mihail Descopera Romanii - Andreiana Mihail +The author, historian Aurica Simion, contradicted the official version presented by historiography. Autorul, istoricul Aurica Simion, contrazicea varianta prezentata de istoriografia oficiala. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the quality of fruits and vegetables. Guest Professor Ph.D. Gheorghe Mencinicopschi. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este calitatea fructelor si legumelor. Invitatul zilei este Prof. Univ. Dr. Gheorghe Mencinicopschi. +Year 1998 Anul 1998 +Victor Ionescu makes an appeal to all Bucharest citizens to come to the aid of the Romanian Television, as the Romanian Television is under attack! Victor Ionescu face apel al toti cetatenii bucuresteni sa vina sa sprijine TVRul, deoarece TVR este atacat! +This edition is dedicated to the Bucharest Peace Treaty from august 1913. Editie dedicata pacii de la Bucuresti din august 1913. +The purpose of the show is to inform, to prevent, to educate, to make health education. Scopul emisiunii este acela de a informa, de a preveni, de a educa, de a face educatie pentru sanatate. +Century journal- George Oprescu Jurnal de secol- George Oprescu +Out there he feels free and ready to do things that maybe in another job would not have done. Acolo se simte liber si gata sa faca lucruri pe care poate intr-o alta meserie nu le-ar fi putut face. +Our Tribute To The Party Omagiul nostru partidului +Adrian Nastase talking about the break between the Party of Social Democracy in Romania (PSDR) and the Great Romania Party. Adrian Nastase vorbind despre ruptura dintre Partidul Democratiei Sociale in Romania (PDSR) si Partidul Romania Mare (PRM). +Discover Romanians- Corina Murgu Descopera romanii- Corina Murgu +We uncovered the southwest corner of the lateral tower of the western gate of the ancient camp, and in the walls of the sewage trench we outlined the exterior fortification elements of the camp. S-a decopertat colțul sud-vestic al turnului lateral al porții apusene a castrului antic, iar în pereții șanțului de canalizare s-au conturat elementele de fortificație exterioară ale castrului. +Presentation of some important works signed by the painter, Ladislau Labancz. Prezentarea unor importante lucrari semnate de pictorul Ladislau Labancz. +"Elpis theatre in Constanta premieres ""Prafurile vrajitoarei""directed by Mona Chirila." " La Teatrul Elpis din Constanta a avut loc premiera spectacolui de teatru ""Prafurile vrăjitoarei"" regizat de Mona Chirila" +Political debate: the reorganization of Nastase Government (downsizing the number of Ministries from 23 to 14). Guests: Miron Mitrea, Nicolae Noica, Nicu Alifantis. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere politica: restructurarea Guvernului Nastase ( reducerea numarului de Ministere de la 23 la 14). Invitati: Miron Mitrea, Nicolae Noica, Nicu Alifantis. Moderator: Horia Alexandrescu. +Traditional remedies – Beginnings and mysteries Leacuri traditionale - inceputuri si taine +Training session for Davis Cup Antrenamente pentru Cupa Davis +Would have there been as many victims if the army and the security could have sat down to discussions? Oare daca armata si securitatea ar fi putut discuta cu usile inchise ar mai fi fost atatea victime? +The construction of a new district Constructia unui nou cartier +Interview with Vasile Trandafir, general manager of Seaside National Tourist Office. They talk about redevelopment and new constructions on the coast. Images of sites on the coast. Interviu cu Vasile Trandafir, directorul general al Oficiului National de Turism Litoral. Se discuta despre reamenajarea si noile constructii de pe litoral. Imagini cu santierele de pe litoral. +French cultural evening organized by the Embassy of France in Bucharest, on the occasion of National Day. Seara culturala franceza, organizata de Ambasada Frantei la Bucuresti, cu prilejul Zilei Nationale. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""vor sa vina"", ""sa fi"" or ""sa fii"", ""sa nu fi"" or ""sa nu fii""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: vor sa vina, sa fi sau sa fii, sa nu fi sau sa nu fii? +The first National Cardiology Congress Primul Congres National de Cardiologie +"In 1974, the show ""The Antenna is Yours"" , hosted by Adrian Paunescu is highly appreciated by the audience. Also in 1974, the national handball team wins the World Championship" "In 1974, emisiunea ""Antena va apartine"" prezentata de Adrian Paunescu era foarte apreciata de public. Deasemenea in 1974 nationala Romanei de handbal obtine titlul de Campioana Mondiala." +"""August 23rd Once Upon A Time"" is a filler dedicated to the celebration of August 23rd and to the accomplishments of Nicolae Ceausescu." "Emisiunea ""23 august de n-ar fi nu s-ar povesti"" este un filler dedicat sarbatorii de 23 august si realizarilor lui Nicolae Ceausescu." +The premiere of the movie “Tonight we'll dance at home!” Premierea filmului “Asta seara dansam in familie” +Victor Ionescu announces a short Christmas carol program. Victor Ionescu anunta un scurt program de colinde +Curtea de Argeș Cathedral Curtea de Arges +Interview Vasile Vasilescu instructor at ACR school. Interview with a beginner. Interviu cu instructorul Vasilescu Vasile de la scoala ACR. Interviu cu un sofer incepator. +"The crowd in the Romanian television courtyard shouts ""Ole ole ole Ceausescu is no more""" "Multimea din curtea TVR scandeaza ""Ole ole ole Ceausescu nu mai e""" +Holiday Reportage Reportaj de vacanta +Survey on faulty public transportation on the routes Iasi - Prisacani and Piatra Neamt - Targul Neamt. Ancheta despre transportul in comun defectuos de pe rutele Iasi - Prisacani si Piatra Neamt - Targul Neamt. +Description of the new district “Titan” from Bucharest. Images with flats, shops, etc. Descrierea noului cartier bucurestean, Titan. Imagini cu blocuri, magazine, etc. +Simbolica – Miniature Crucifixes Simbolica – Troite in miniatura +The crowd is aggitating. A speaker proposes a moment of silence. Multimea se agita. Vorbitor propune pastrarea unui moment de reculegere. +"Promotion clip for the show ""O seara de poveste"", from TVR 1." "Clip de promovare a emisiunii ""O seara de poveste"" difuzata de TVR1." +A revolutionary coming from the street assures that the army took control of vital points in the city. Under these conditions those who would go out on the street are not in danger. Un revolutionar venit din strada da asigurari ca armata a preluat controlul asupra punctelor vitale din oras. In aceste conditii cei care vor iesi in strada nu sunt in pericol. +Day Memory - December 8 Memoria zilei - 8 Decembrie +Bucharest traffic bulletin 10.12.1983 Buletin rutier bucurestean 10.12.1983 +Mihai Eminescu exhibition Expozitie Mihai Eminescu +Which Is The Correct Form: 'Amandurora' Or 'Amandorora'? Care este forma corecta: amandurora sau amandorora? +Students visiting the Red Steep Elevi in vizita la Rapa Rosie +New Clinic in the Tudor Vladimirescu District Policlinica noua in Raionul Tudor Vladimirescu +HOUSE OF MARRIAGES FROM BRAILA CASA DE CASATORII DIN BRAILA +The wild valley of Cerna from its springs until beyond Herculane, at the mouth of the Danube in Orsova, its stories, legends and... serious things ... Salbatica vale a Cernei, de la izvoare, Lacul lui Iovan si pana dincolo de Herculane, la varsarea ei in Dunare la Orsova, povesti legende si... lucruri serioase... +Radu Ionescu: speech about the spiritual enrichment of the peoples who visits museum and exhibition. Radu Ionescu: discurs despre imbogatirea spirituala a vizitatorilor de expozitii si muzee. +The TVR courtyard in the 22th of December 1989 CURTEA TVR IN 22 DECEMBRIE 1989 +Short documentary about Stefan Radof, actor, poet and screenwriter. Scurt documentar despre Stefan Radof, actor, poet si scenarist. +The Wandering Fisherman 08/01/2006 Pescar hoinar 08/01/2006 +Medical TV show that presents the health problems that the people of the twentieth century are facing. The show topic: mucoviscidosis or pancreatic cystic fibrosis. Emisiune medicala care prezinta problemele de sanatate cu care se confrunta oamenii secolului XX. Subiectul emisiunii: mucoviscidoza sau fibroza chistica pancreatica. +Debates and questions in the Senate. Dezbateri si interpelari in Senat. +The Unknown Bucharest- Rahova Avenue Bucurestiul necunoscut - Calea Rahovei +The generation of the children 'home alone'. From need their parents went to work abroad. Generatia copiilor 'singuri acasa'. De nevoie, parintii lor au plecat la munca, in strainatate. +Miruna Vlada talks about her poems. Miruna Vlada vorbeste depre poeziile sale. +Naval and aviation rally with the romanian pioneers, organized at Mamaia. Miting aviatic si naval al pionierilor si scolarilor din Romania, organizat la Mamaia. +Interview with Ana Maria Branza - fencing champion. Interviu cu Ana Maria Branza - campioana la scrima. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is the cataract. Guest doctor Marian Burcea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este cataracta. Invitatul zilei conf. dr. Marian Burcea. +We uncovered a dismantled Roman wall, a Hungarian coin from 1895 and sherds from the same period as well as from the Roman period. Cercetarea a revelat existent unui zid roman dezafectat, o monedă maghiară din 1895 și fragmente de ceramică din aceeași perioadă precum și de epocă romană. +Lesson 28 Lectia 28 +Romanian Wings Aripi romanesti +Craftsmen I Mesterii I +The draw for the Davis Cup matches. Tragerea la sorti a meciurilor pentru Cupa Davis. +The Silk Plant Centrala Matasii +Lawyer Ionescu Bogdan from Bucharest Bar Association explains the legal consequences of the revolution. Avocatul Ionescu Bogdan de la Baroul Bucuresti explica consecintele juridice ale revolutiei. +The most important vestiges date to the 1st century BC – 1st century AD, where there was a shrine. I a.Chr.– I p.Chr., când aici a existat o incintă sacră. +PCR Conference Conferinta PCR +Are the Neanderthals first inhabitants of the caves from under the cliff of the Romanian Carpathians and Dobrogea? Sunt Neanderthalienii primii locuitori ai pesterilor si adaposturilor de sub stanca din Carpatii romanesti sau Dobrogea? +Consultative Meeting between the administration and trade unions to establish wages policy for the year 1996 in the public sector. Intalnirea consultativa intre patronat si sindicate pentru stabilirea coordonatelor politicii salariale pentru anul 1996, in sectorul public. +"Which is the correct form: ""50 de persoane o data"" or ""50 de persoane odata""? Which is the correct form: ""va multumesc la toti"" or ""va multumesc tuturor""?" "Care este forma corecta: ""50 de persoane o data"" sau ""50 de persoane odata""? Care este forma corecta: ""va multumesc la toti"" sau ""va multumesc tuturor""?" +The bear and the wolf in Carpati. The wolves in the ecosystem Ursul si lupul in Carpati. Lupii in ecosistem +"Presenting ""Occiden"" by Cristian Mungiu"" at Transilvania International Film Festival." "Prezentarea filmului Occident regia Cristi Mungiu la Festivalul International de film ""Transilvania""." +A literary programme that brings in front of the viewers the most beautiful poems of Romanian poetry in original interpretations. O emisiune literara, care aduce in fata telespectatorilor cele mai frumoase poezii din lirica romaneasca, in interpretari inedite. +Village life- The law of land refunding Viata satului- Legea pentru restituirea terenurilor agricole +Medicine For All 09/02/1994 Medicina pentru toti 09/02/1994 +"""Shadows"" On Water" """Umbre"" pe ape" +Prahova Valley (II) Valea Prahovei (II) +Escu from Romania Escu de Romania +Evolution of traditional remedies. Evolutia leacurilor traditionale. +Presenting the Union Museum from Alba Iulia. Prezentarea Muzeului Unirii din Alba Iulia. +Footages with flats recently built and with flats under construction. Imagini cu blocuri recent construite si cu blocuri inca in constructie. +Presidium Meeting in general plan and background image of Nicolae Ceausescu, public assistance, youth in general plan and close-up, handing the anniversary of UTC flag by Dan Martian. Prezidiu de conferinta in plan general si in fundal fotografia lui Nicolae Ceausescu; asistenta de public, tineri in plan general si prim planuri; inmanarea de catre Dan Martian a drapelului jubiliar al UTC. +This edition is dedicated to the politician, Nicolae Titulescu. Editie dedicata omului politic, Nicolae Titulescu. +Brates presents a delegation from Militia General Inspectorate. Brates prezinta o delegatie de la Inspectoratul General al Militiei. +Foreground 14/02/2006 Prim plan 14/02/2006 +"Today's summary: the exhibitions ""drawings of sculptor"" and ""contemporary ""Romanian sculptors"", children exhibition gallery, the portrait of the artist Neculai Mirodone." "Din sumarul emisiunii: saloanele reunificate ""desene de sculptor"" si ""sculptori romani contemporani"", expozitia galeria copiilor, portretul artistului decorator Neculai Mirodone." +Clinic under construction Clinica in constructie +Simbolica- The icon from Glavacioc Simbolica- Icoana de la Glavacioc +Across Ciurila Valley a bridge for the high way will be built, at 32+750-32+850 km. Peste Valea Ciurilii se va construi un pod pentru autostradă, la km. 32+750 - 32+850. +Valcea County (I) Judetul Valcea (I) +Nicolae Ceausescu's Birthday, 1973. III Nicolae Ceausescu zi de nastere 1973 III +Canzonettas interpreted by Norocel Dumitriu. Shooting indoor. Cantonete interpretate de Norocel Dimitriu. Filmari interioare. +North hotel Hotelul Nord +Political debate- the health of sanitary system. Bigger budget for the health system. Guests: Eugen Nicolaescu, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. Dezbatere politica- sanatatea sistemului sanitar. Buget mai mare pentru sanatate. Invitati: Eugen Nicolaescu, Val Valcu. Moderator: Dan Cristian Turturica. +Electoral debate. Guests: Sergiu Chiriacescu, Nicolae Iorga, Darius Bogdan Valcov, Gheorghe Teodor Bate. Moderator: Horia Alexandrescu. Dezbatere electorala. Invitati: Sergiu Chiriacescu, Nicolae Iorga, Darius Bogdan Valcov, Gheorghe Teodor Bate. Moderator: Horia Alexandrescu. +The story of the Romanian treasure from Russia, one of the unfinished chapters of contemporary Romanian history. Povesta tezaurului romanesc din Rusia, unul dintre capitolele neterminate ale istoriei romanesti contemporane. +Bucharest traffic bulletin 29.09.1982 Buletin rutier bucurestean 29.09.1982 +Professor at the University of Bucharest and at the Polytechnic School of Bucharest. Profesor la Universitatea din Bucuresti si la Scoala Politehnica din Bucuresti. +The topic of this edition: despair, in religious terms, and in medical terms, depression. Tema editiei: disperarea, in termeni religiosi, iar in termeni medicali, despresia. +It ends the construction of Mogosoaia palace, built by Constantin Brancoveanu for his second son, Stefan. Se incheie constructia palatului Mogosoaia, construit de Constantin Brancoveanu pentru cel de-al doilea fiu al sau, Stefan. +Arch of Triumph Arcul de triumf +Documentary about Carmen Sylva (Queen Elisabeth). Documentar despre Carmen Sylva (Regina Elisabeta). +A journey through the fortress Rasnov is an insight into the traditions and defensive tactics of the population of Barsa, starting with XIII century. O calatorie prin cetatea taraneasca Rasnov este o incursiune in traditiile si tacticile de aparare ale populatiei din Tara Barsei, incepand cu secolul al XIII-lea. +The Company Car Used For Personal Interest Masina firmei folosita in interes personal +Century journal- The repatriation of King Carol II bones Jurnal de secol- Repatriere oseminte Carol al II lea +SOCIETATE CULTURALA CULTURAL SOCIETY +Davis Cup 1972 Cupa Davis 1972 +This programme is a documentary about being a potter. What dooes it mean to be a potter? Documentar despre meseria de olar. Ce inseamna sa fii olar? +In people’s health service In slujba sanatatii oamenilor +Stejarel Olaru's guest is PhD. dr. Zoe Petre. Invitatul lui Stejarel Olaru este prof. univ. dr. Zoe Petre. +Travel invitation- Poiana Brasov; Hikers, hiking, memories- interview with engineer Nae Popescu from Bucharest, with 40 years experience in touristic activity. Invitatie la excursie- Poiana Brasov; Drumeti, drumetii, amintiri - interviu cu ing. Nae Popescu din Bucuresti, cu o experienta de peste 40 de ani in activitatea turistica. +"""Your lawyer"" responds to the viewers legal questions. The notary Aurelian Popa Radulescu talks about succession and other notary documents." " ""Avocatul dumneavoastra"" raspunde problemelor juridice ale telespectatorilor. Domnul notar Aurelian Popa Radulescu vorbeste despre succesiune si alte acte notariale." +Meeting between Syrian representatives and Teodor Melescanu, Minister of Foreign Affairs and Adrian Nastase. Intalnire intre reprezentantii delegatiei siriene si Teodor Melescanu, Ministrul Afacerilor Externe si Adrian Nastase. +PIONEERS DAY NEWS STIRI ZIUA PIONIERILOR +"The subject of the show is ""Our enemy, the cholesterol."" Interview with Dr. Nicholas Hancu from Nutrition Institute from Cluj Napoca." " Subiectul emisiunii este: ""Colesterolul, dusmanul nostru!"". Interviu cu doctorul Nicolae Hancu de la Institutul de Nutritie din Cluj Napoca." +In the spring of 1980, the surveys carried out on the south-west end of T2 in the border between Alba Iulia and the village of Pîclișa uncovered human bone remains and sherds. În primăvara anului 1980, perieghezele efectuate pe marginea sud-vestică a T2 din hotarul dintre Alba Iulia și satul Pîclișa, au identificat resturi de oase umane și fragmente de vase. +New constructions in Resita town Noi constructii in orasul Resita +Touristic aspects from the Fisherman’s Inn, Cluj Aspecte turistice de la Hanul Pescarilor, Cluj. +Documentary portrait about Ciprian Paleologu, painter. Documentar portret despre Ciprian Paleologu - artist plastic. +Environmental permit Aviz ecologic +Adoption is an important decision. Cati adopted 3 children: Elvis is 17, Rafael has 16 and Teresa is 6 years old. Their story is special. Adoptia, o decizie importanta. Cati a adoptat 3 copii: Elvis are 17 ani, Rafael 16 ani si Tereza are 6 ani. Povestea lor este un speciala. +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about equality and gender discrimination. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre egalitatea de sanse si despre discriminarea de gen. +Short documentary about Paul Bujor, zoologist. Scurt documentar despre Paul Bujor, zoolog. +Hippy' Hippy +Discover Romanians - Sorin Romanescu Descopera Romanii - Sorin Romanescu +"Gunfire is being heard. The crowd tries to take cover. Those in the balcony try to calm the demonstrators. The Army is asked for intervention. ""We are not leaving"", ""Freedom"" is shouted." " Se aud schimburi de focuri. Multimea incearca sa se adaposteasca.Cei de la balcon incearca sa linisteasca manifestantii. Se cere interventia armatei. Se scandeaza ""Nu plecam"" ""Libertate""." +Short historical presentation of The Patriarchal Cathedral Basilica of Saint Mark and of the St Mark's Square, Venice, Italy. Scurta prezentare istorica a Basilicii San Marco si a Piatei San Marco, Venetia, Italia. +Mateias Museum is a large construction that honors the memory of Romanian heroes who died in the World War I. Muzeul Mateias este o constructie ampla care cinsteste memoria eroilor romani cazuti in primul razboi mondial. +Vreau sa fiu sanatos 06/10/2014 Vreau sa fiu sanatos 06/10/2014 +"""Columbia in alb si negru""exhibition with 51 colombian artists at Palatul Sutu." "Expozitia ""Columbia in alb si negru"" se desfasoara la Palatul Sutu. Expun 51 artisti columbieni." +COMMEMORATIVE ASSEMBLY AT THE PALACE OF CFR ADUNARE COMEMORATIVA LA PALATUL CFR +Century Journal – Romanian-American Oil Company Jurnal de secol – Societatea Petrolifera Romano-Americana. +We excavated an E-W oriented trench that overlapped the entire area damaged by the project - 11.4 x 7.8 m; the maximum depth reached is -6 m. A fost trasată o secțiune orientată E–V, care suprapunea întreaga suprafață afectată de proiect – 11,4 x 7,8 m; adâncimea maximă, la care s-a ajuns e de -6 m. +Florin Mitu presents an international news report. Florin Mitu prezinta un grupaj de stiri externe. +Coltea’s heritage- currencies, ceramics, stone objects. Exterior images with “Coltea” Hospital- details of the construction. Tezaurul de la Coltea- monezi, obiecte din ceramica si piatra. Imagini exterioare cu Spitalul Coltea- detalii ale constructiei. +Documentary dedicated to the The Great Union from 1918. The true story of the events from 1 of december 1918, interview wthi the historian Vasile Vesa. Documentar dedicat Marii Uniri din 1918. Adevarata poveste a evenimentelor petrecute la 1 decembrei 1918, interviu cu istoricul Vasile Vesa. +Bucharest traffic bulletin 15.09.1982 Buletin rutier bucurestean 15.09.1982 +The moderator of the show, Angela Avram discusses with the guests of this edition about the anniversary of 20 years of freedom, 20 years passed since the Romanian Revolution of 1989. Moderatorul emisiunii, Angela Avram, discuta cu invitatii acestei editii despre implinirea a 20 de ani de libertate, au trecut 20 de ani de la Revolutia Romana din 1989. +Nature and health 01/03/2015 Natura si sanatate 01/03/2015 +Interview with the director of “Stela” factory about their new products. Interviu cu directorul fabricii “Stela” despre noile produse. +Moldovita Monastery Manastirea Moldovita +Floods in Targu Mures town Inundatii in orasul Targu Mures +"Young performers and artistic groups of amateur music and poetry recital. Folk singing group ""Spring"" and ""Seasons"", and singer Benedict Smith. There are recited lyrics by: John Brad, George Tarna, Alexandru Andritoiu." "Tineri interpreti si formatii artistice de amatori in recital de muzica si poezie. Canta grupurile folk ""Primavara"" si ""Anotimpuri"", precum si solistul Benedict Popescu. Sunt recitate versuri de: Ion Brad, George Tarnea, Alexandru Andritoiu." +The end of the informative rubric Inchieierea rubricii informative +The topics of this edition: Cucuteni- art and religion, 130 years of diplomatic relations between Romania and Russia, Miclauseni Castle. Temele editiei: Cucuteni- arta si religie, implinirea a 130 de ani de relatii diplomatice intre Romania si Rusia, Castelul de la Miclauseni. +Brucan states that the enemy is very cunning, putting his hopes into manipulation after the loss of power. Brucan sustine ca dusmanul este foarte viclean, care dupa pierderea puterii isi pune speranta in manipulare. +Street images of Arad. Circulating on the street tram station. City wide top-down central hotel. Wide left and right blocks of the new district. Site construction and equipment. City general plan. Imagini stradale din Arad. Tramvaiul ce circula pe strada centralei. Primaria panoramic sus-jos din hotelul central. Panoramic stanga-dreapta al noului cartier de blocuri. Santier in constructie si utilaje. Plan general oras. +Money Banii +The story of Obrenovici`s treasure hidden in the cave from the valley 'Parului' in 'Cerna Varf'. Povestea comorii a lui Obrenovici, ascunsa in grota de pe valea Parului de la Cerna Varf. +Bucharest held a simposium for public order, the role and limits of public enforcement and respecting human rights. La Bucuresti a avut loc un simpozion privind ordinea publica, rolul si limitele actului de riposta al fortelor de ordine si resppectarea drepturilor omului. +Consulting the opposition Consultari cu opozitia +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is physiotherapys. Guest: Stefan Manea. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este fizioterapia. Invitat: Stefan Manea. +Ellections in Romania Alegeri in Romania +"Vox populi with questions ""Did you hear about ""Romanian Caprice""?"" and ""Who was Ion Luca Caragiale?""." "Vox populi cu intrebarile ""Ati auzit de ""Moftul Roman?"" si ""Cine era Ion Luca Caragiale?""." +Flowers Florile +"Cosmin Zidurean (TVR celebrity) presents the painting ""The origin of painting"" by Juan Arteaga (Villanueva de los Infantes 1630 – Sevilla 1703), spanish school / oil on canvas / 116 x 171 cm. / origin: King Carol I collection." "Cosmin Zidurean (vedeta TVR) prezinta pictura ""Inventia artei picturii"" de Juan de Arteaga (Villanueva de los Infantes 1630 – Sevilla 1703), scoala spaniola / ulei pe panza / 116 x 171 cm. / provenienta: Colectia Regelui Carol I." +The laboratory where the drugs are prepared. Laboratorul in care medicamentele sunt preparate. +The walls were laid down on a bed of stones and gravel. Zidurile au fost ridicate pe un pat de bolovani de râu și pietrișl. +Cultural and artistic news: Gheorghe Bobei- rhapsodist, Premiere at “Nottara” theatre with the play “Lady X”, Ceramic exhibition, the interview of the week- Dan Iordachescu, Sculpture exhibition- George Apostu. "Stiri cultural- artistice: Gheorghe Bobei-rapsod. Avanpremiera la Nottara cu ""Lady X"", Expozitie de ceramica, Interviul emisiunii -Dan Iordachescu, Expozitie de sculptura- George Apostu." +The heading has the subject annual technical inspection of the cars. Tips for the drivers. Rubrica are ca subiect verificarea tehnica anuala a automobilelor. Sfaturi pentru soferi. +A CITY OF A BIG CITY UN ORAS AL MARELUI ORAS +80 descendants of Lev Tolstoi gathered to celebrate 140 years from his marriage. 80 de descendenti ai scriitorului Lev Tolstoi s-au intalnit pentru a aniversa 140 de ani de la casatoria acestuia +The archaeological investigations in the Byzantine fortress situated inside the locality of Nufăru, conducted between April and October 2002, focused on the north area of the promontory on which lies the settlement. Cercetările arheologice din cetatea bizantină situată în intravilanul localității Nufăru, desfășurate în perioada aprilie-octombrie 2002, s-au concentrat în zona nordică a promontoriului pe care se află așezarea. +Discover Romanians- Cristina Gheorghiu Descopera romanii- Cristina Gheorghiu +Interview with actress Nineta Gusti. Interviu cu actrita Nineta Gusti. +Myth and poetry 13 Mit si poezie 13 +The program shows the singer Lucky Marinescu singing a song. Emisiunea o prezinta pe Lucky Marinescu interpretand o melodie. +Coca Metzianu retrospective exhibition at Parliament Palace La Palatul Parlamentului are loc expozitia retrospectiva Coca Metzianu. +Press Conference of the President Ion Iliescu on its arrival at the Bucharest Airport, its conclusions. Conferinta de presa a Presedintelui Ion Iliescu , la sosirea in tara de la Budapesta, prezentarea concluziilor. +Nature and health 26/12/2013 Natura si sanatate 26/12/2013 +Air Show Miting aviatic +High-level meetings between government representatives from the Socialist Republic of Vietnam and government representatives from Romania. Intalniri la nivel inalt intre reprezentantii guvernului din Republica Socialista Vietnam si reprezentantii guvernului Romaniei. +Christian religion in Europe, in history and actuality. Dialogue, divergence and convergence in social, cultural, political, doctrinal plan. Religiile crestine in Europa, in istorie si in actualitate. Dialog, divergenta si convergenta in plan social, cultural, politic, doctrinar. +Nature and health 30/01/2014 Natura si sanatate 30/01/2014 +About the diversity of flora and fauna of the Black Sea. Despre diversitatea florei si faunei Marii Negre. +Interview with the priest Tanasache about the Saint Ioan Botezatorul. Interviu cu parintele Tanasache despre sfantul Ioan Botezatorul. +Interview with fashion designer Cristian Samfira. Interviu cu designerul Cristian Samfira. +Do you want to live 100 years?! Eat seasonal fruits and vegetables! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Mananca legume si fructe de sezon! +"The actress Anca Sigartau propose the book: ""The cherry orchard"" by Anton Pavlovici Cehov." "Actrita Anca Sigartau propune cartea: ""Livada de visini"" de Anton Pavlovici Cehov." +Kulas from Romania Culele din Romania +The history of the Casino from Constanta one of the most beautiful buildings of Romania. Istoria construirii cladirii cazinoului din Constanta, una dintre cele frumoase cladiri din Romania. +Teodor introduces Gliga Brates Robert, a worker from Baia Mare brought to Bucharest to work at the People's House. Teodor Brates il prezinta pe Gliga Robert, muncitor din Baia Mare adus in Bucuresti pentru a lucra la casa Poporului. +Our language is a treasure. Interview with George Muntean (History and Literary Theory Institute) about public language. Limba noastra e o comoara. Interviu cu Geaorge Muntean (Institutul de Istorie si Teorie Literara) despre limbajul public. +Patriotic Work - Irrigation Munca patriotica – Irigatii +Presentation of Sinaia resort. Interview with Paul Popa. Prezentarea statiunii Sinaia. Interviu cu Paul Popa. +Correct Family Familia corect +Educational program made of news and reportages from schools and organizations presenting different activities, education of pioneers and school guidance. Emisiune educativa realizata din stiri si reportaje succinte din scoli de organizatii de pionieri prezentand diverse activitati de invatamant, de orientare scolara, de pregatire productiva a copiilor. +Short comic moment with Dem Radulescu and Tudorel Popa. The screenplay is by Sadi Rudeanu and Aurel Felea. Scurt moment comic cu Dem Radulescu si Tudorel Popa. Scenariul este scris de Sadi Rudeanu si Aurel Felea. +The program presents in a didactic way, for the children, how to make a book. Emisiunea prezinta intr-un mod didactic, pentru copii, etapele realizarii unei carti. +Ciucas Mountains Muntii Ciucas +Because of the ware fragments discovered around this kiln– jars made of sandy fabric and one pot made of gray fabric, the kiln dates from the 10th century A.D. A fost cercetat un cuptor, iar materialele ceramice descoperite în perimetrul acestuia permit o încadrare cronologică în sec. +The guest of this edition is John Tagliabue, special correspondent from New York Times. He speaks of his experience as correspondent during the Romanian Revolution from 1989. Invitatul emisiunii este John Tagliabue, corespondent special al New York Times. Acesta vorbeste despre experienta sa in calitate de corespondent al Revolutiei Romane din 1989. +A Forgotten Road: Bucharest - Giurgiu; Comana Monastery Un drum uitat: Bucuresti - Giurgiu; Manastirea Comana +This edition is dedicated to the fashion designer, Catalin Botezatu. Interview about his successful career. Editie dedicata designerului vestimentar, Catalin Botezatu. Interviu despre cariera sa de succes. +The 50th anniversary of the Romanian Communist Party A 50 a aniversare a Partidului Comunist Roman +The story of the settlements from the foothills of Retezat, the king of the mountains of Hateg and the roads that climb to Retezat National Park. Povestea asezarilor de la poalele Retezatului, muntele rege al Tarii Hategului si drumurile care urca in Parcul National al Retezatului. +The launch of the “Saldanha” ship, built in the Constanta Shipyard, Romania, for South Africa. "Lansarea la apa a navei ""Saldanha"", construit in Santierul Naval Constanta, Romania, pentru Afrca de Sud." +The topic of this edition: the light that is reflected in the work of art. Tema editiei: lumina care se oglindeste in opera de arta. +Outdoor rustic architecture, gardens and shops. Exterioare cu arhitectura taraneasca, gradini, magazine. +Day Memory - November 6 Memoria zilei - 6 Noiembrie +This edition is dedicated to the actor Alexandru Arsinel. Interview about his successful career. Editie dedicata actorului Alexandru Arsinel. Interviu despre cariera sa de succes. +The Sign Of Love Semnul iubirii +"25 years aniversary of rock band Iris and release of ""Da, da, eu stiu"" maxisingle." " La aniversarea a 25 de ani de cariera artistica formatia Iris a lansat maxisinglelul ""Da, da , eu stiu""" +Documentary dedicated to the life and professional activity of the architect Marcel Iancu. Documentar dedicat vietii si activitatii profesionale a arhitectului Marcel Iancu. +Black goats hunting Vanatoare de capre negre +Pharmaceutical exhibition Expozitie farmaceutica +A new clinic in Targu Mures town O noua clinica la Targu Mures +There is, however, no evidence that Stoker knew anything about this castle, which has only tangential associations with Vlad III, voivode of Wallachia, the putative inspiration for Dracula. Există, totuşi, nici o dovadă că Stoker nu stia nimic despre acest castel, care are doar asociaţii cu Vlad III, voievod al Ţării Româneşti, sursa de inspiratie pentru presupuse Dracula. +"GENERIC ""ENCYCLOPEDIA""" "GENERIC ""ENCICLOPEDIA""" +Impressive manifestations of the working people from industrial platforms to promote world peace. Manifestatii impresionante ale oamenilor muncii din platforme industriale in scopul promovarii pacii in lume +Day Memory - April 29 Memoria Zilei - 29 Aprilie +Militia General Inspectorate Inspectoratul General al Militiei +Development works of a railway line in Predeal. Short sequences of work. Lucrari de amenajare a unei linii de cale ferata la Predeal. Scurte secvente de munca. +Horia Hulubei's 70th birthday SARBATORIREA A 70 DE ANI AI LUI HORIA HULUBEI +Visitors in the Constanta aquarium. Vizitatori la Acvariul din Constanta +Touristic presentation of the Putna Monastery, Suceava County. Prezentare turistica a Manastirii Putna, judetul Suceava. +Ion Cristoiu Journalist Jurnalistul Ion Cristoiu +Conference on Security and Co-operation in Europe Conferinta pentru Securitate si Cooperare in Europa +New addresses Adrese noi +RAILWAYMAN’S MEETING INTALNIRE CEFERISTI +Folkloric Atlas ATLAS FOLCLORIC +Professional Training Program in Romania financed by United Nations Development Programme and France Program de formare profesională in România finanțat de Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare și Franța. +Book Release IV Lansare de Carte IV +The Dynasty Of The Hatters Dinastia palarierilor +Even if they could not stop the events, with effort and risks, they immortalized, often in secret, the last moments of Vacaresti Monastery. Chiar daca nu au putut opri evenimente, cu eforturi si riscuri, ei au imortalizat, de multe ori in ascuns, ultimele clipe ale Manastirii Vacaresti. +Caras Severin, Bihor and Maramures Counties Judetele Caras Severin, Bihor si Maramures +The 34th episode of the documentary cycle dedicated to the 50th anniversary of the Romanian Communist Party presents the accomplishments of 1954 industry: the building of the first Romanian truck, tractor building Al XXXIII-lea episod din ciclul documentar dedicat semicentenarului Partidului Comunist Roman prezinta realizarile industriei din anul 1954: constructia primului autocamion romanesc, constructia de tractoare, +On Roller Skates in Bucharest Cu rolele prin Bucuresti +He calls on nearby military units to help them fight the Secret Police Agency. Face apel ca unitatile militare din jur sa mearga sa ii ajute in lupta cu Securitatea. +The visit in Romania of the president of France - Charles de Gaulle. Vizita in Romania a presedintelui Frantei - Charles de Gaulle. +Italian culture contest hosted by Radio Romania. Interview with Florian Pittis. Concurs cultura italiana gazduit de Radio Romania. Interviu Florian Pittis. +News from the Bucharest traffic for drivers, bicyclists and pedestrians. Noutati din traficul bucurestean pentu soferi, biciclisti si pietoni. +Brucan considers that the organizing of meeting could destabilize the new power. Brucan considera ca organizarea de mitinguri poate destabiliza noua putere. +Exhibition at “Gheorghe Tattarescu” Museum Expozitie la Muzeul “Gheorghe Tattarescu” +"The subject of the show is: ""Broccoli - a vegetable anticancer."" Interview with Dr. LIgia Alexandrescu." " Subiectul emisiunii este: ""Broccoli - o leguma anticancer"". Interviu cu doctorul Ligia Alexandrescu." +Documentary portrait about Mona Gavrilas, director. Documentar portret despre regizoarea romanca, Mona Gavrilas. +Villa dr. Nicolae Minovici is one of the first Neo-Romanian style buildings in Bucharest, built between 1905-1906. Vila dr. Nicolae Minovici este una dintre primele constructii in stil neoromanesc din Bucuresti, ridicata intre anii 1905-1906. +In the Central Committee Square the radio transmission is taken over. The demonstrators enthousiastically listen to news about themselves. In Piata CC este preluata emisia radioului. Manifestantii primesc cu entuziasm o stire despre ei. +Spa Treatments Tratamente balneare +"Debate on the traps of the Romanian language. When to use the word ""profit""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Cand folosim cuvantul profit? +The topic of this edition: How do we protect from swindles? Guests: Dan Mihail Pais; Marian Bucur: Moderator: Sorin Burtea. Tema editiei: Cum ne protejam de escrocherii? Invitati: Dan Mihail Pais; Marian Bucur: Moderator: Sorin Burtea. +Discover Romanians - Axel Moustache descopera Romanii - Axel Moustache +CORABIA CITY – DACIA FORTRESS SUCIDAVA ORASUL CORABIA – CETATEA DACICA SUCIDAVA +Teodor Brates makes an appeal to general Vlad to come to the studio to inform the people why the fighting has not ceased. Teodor Brates face apel al gen Vlad sa se prezinte in studio sa informeze poporul de ce inca nu a incetat lupta. +The pioneers life during school and on vacation. Hours of crafts, school celebrations, winter to the mountains. Viata pionierilor in timpul scolii si in vacanta. Ore de lucru manual, serbari scolare, iarna la munte (cabana Clabucet, Girbova). +"The first episode is called ,,wisdom and tradition"" where viewers are able to learn things about the art of healing forgotten or unknown by the Romanians." "Primul episod se numeste ,,Intelepciune si traditie"" unde telespectatorii vor putea afla lucruri uitate sau nestiute despre arta vindecarii la romani, calendarele populare romanesti, legende, mituri si credinte romanesti." +Sergiu Bahaian the owner of Sabina Product Company left Romania being accused of fraud. Sergiu Băhăian proprietarul firmei Sabina Product a părăsit România fiind acuzat de fraudă. +Saint Duje Cathedral Catedrala Sfantul Duje +Summer Vacation Vacanta mare +Short historical presentation of The Church of Virgin Mary from Kontariotissa, Greece. Scurta prezentare istorica a Bisericii Sfintei Fecioare Maria din Kontariotissa, Grecia. +The statement of Paul Marc Henri Declaratia lui Paul Marc Henri +Short historical presentation of Dealu Monastery. Scurta prezentare istorica a Manastirii Dealu. +Channel ID with Iuliana Tudor for TVR International. ID de post cu Iuliana Tudor pentru TVR International. +Magnificent poems- lyrics by Nicolae Tzone read by the author. Poeme magnifice- versuri de Nicolae Tzone in lectura autorului. +The arrival of Vittorio Winspeare Guiccardi, the Director-General of the United Nations Office at Geneva, in Bucharest. Sosirea lui Vittorio Winspeare Guiccardi, Directorul General al Oficiului Naţiunilor Unite de la Geneva, in Bucuresti. +Today's lesson: the time. The children are taught the months of the year and the seasons Lectia de azi: timpul. Copiii sunt invatati care sunt lunile anului si anotimpurile. +Redecorating Bulandra Theatre and what this meant. Ce a presupus reamenajarea Teatrului Bulandra. +From Sampetru To Dalbaca in Gelu's Country De la Sampetru la Dalbaca in Tara lui Gelu +On that occasion we discovered the first Roman fortification element making possible a dating for a late period. Cu acest prilej a fost descoperit primul element de fortificație romană ce permite o datare pentru o periodă târzie. +The assassination of Nicolae Iorga Asasinarea lui Nicolae Iorga +Documentary film about George Calinescu, literary critic, historian, novelist, academician, journalist, and writer. Edgar Papu, literary critic and the writer Marian Sorescu evokes Calinescu’s significant writings. Documentar despre George Calinescu, critic, istoric literar, scriitor, publicist, academician roman. Criticul Edgar Papu si scriitorul Marin Sorescu evoca scrierile de exceptie ale lui G. Calinescu. +Teodor Brates and Victor Ionescu, George Marinescu impressed by the case of terrorist Dan Marin, imperatively demand the Army's intervention to defend the Romanian Television. Teodor Brates si Victor Ionescu, George Marinescu impresionati de cazul teroristului Dan Marin, solicita imperativ actiunea Armatei pentru apararea TVR. +Spring, The Season Of Beauty Primavara, anotimpul frumusetii +This edition is dedicated to Dinu Flamand. Poems by Dinu Flamand read by the author. Editie dedicata poetului Dinu Flamand. Poezii de Dinu Flamand in lectura autorului. +The Romanian Plain Campia Romana +The Indifference Indiferenta +Henri Coanda Funeral Funeralii Henri Coanda +The speakers insist that the Army stop shooting. Vorbitorii insista ca armata sa nu mai traga. +Disbarred for political reasons, Bujor Nedelcovici becomes a writer. His novels have become immediately objects of activity for the censorship. Security turned him into a target even after leaving the country in 1987. Dat afara din Baroul Ploiesti din motive politice, Bujor Nedelcovici devine scriitor. Romanele sale au devenit imediat obiecte de activitate ale cenzurii. Securitatea l-a transformat in obiectiv chiar si dupa plecarea din tara, in 1987. +Relics of St. Tereza de Lisieux brought to Cluj. La Cluj au fost aduse moastele Sfintei Tereza de Lisieux. +Short story about the history of Paris city. Scurt reportaj despre istoria orasului Paris. +Nature and health 10/05/2015 Natura si sanatate 10/05/2015 +"Debate on the traps of the Romanian language. What is the correct form: ""obligatie"" or ""obligatiune""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: obligatie sau obligatiune? +The Agricultural Campaign Campania agricola +Crown Councils from 1939-1940 Consiliile de coroana din 1939-1940 +This edition is dedicated to Municipal Museum, Ethnography and Polpular Art Section from Campulung Muscel, Arges county- occupations and crafts from Campulung Muscel, Arges county. Editie dedicata Muzeului Municipal. Sectia de Etnografie si Arta Populara - ocupatii si mestesuguri din Campulung Muscel, judetul Arges. +Aspects from the learning process at a music school. The school year ends with a festive concert. Aspecte din procesul de invatamant de la o scoala de muzica. Anul scolar se termina cu un concert festiv. +Irish dance show in Timisoara, Victory Square. La Timisoara, in Piata Victoriei a avut loc un spectacol de dans Irlandez. +"A testament to the outstanding quality of this program are the 12 national and international awards that ""Beyond the map"" has won three prizes APTR (The Television Professionals Association of Romania), among which one for image, international awards in Poland or Serbia, several national awards and six nominations and four awards at the last Slatioara festival." "O dovada a calitatii deosebite a acestui program sunt cele 12 premii nationale si internationale pe care ""Dincolo de harta"" le-a obtinut, trei premii APTR (Asociatia Profesionistilor de Televiziune din Romania), dintre care si unul pentru imagine, premii internationale in Polonia sau Serbia, mai multe premii nationale si 6 nominalizari consfintite prin 4 premii la ultimul festival de la Slatioara." +Day Memory - May 9 Memoria zilei - 9 Mai +Portrait of Gregoriu Stefanescu, Romanian geologist and paleontologist. Portret Gregoriu Stefanescu, geolog si paleontolog roman. +Foreground 19/01/2006 Prim plan 19/01/2006 +From Mihai Voda To Giurgiu On The Sheeps Road De la Mihai Voda la Giurgiu pe drumul oilor +Discurs Ion Ioliescu Ion Iliescu Speech +Aspects from a Congress of Neurosurgery from Iasi. Interview with a doctor. Aspecte de la un Congres de Neurochirurgie din Iasi. Interviu cu un medic. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word ""chilipir""?" "Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului ""chilipir""?" +Documentary advocating for vitality and vigor of our people closely connected with continuous freshening generations, to increase birth rate, raising and educating children. Documentar pledand pentru vitalitatea si vigoarea poporului nostru, aflate in stransa legatura cu neintrerupta improspatare a generatiilor, pentru sporirea natalitatii, cresterea si educarea copiilor. +Interview with Bandoi farm economist, Mr. Teodopol. Interviu cu economistul fermei Bandoi, tovarasul Teodopol. +Short documentary about Florin Tanase, actor. Scurt documentar despre Florin Tanase, actor. +Through The Country Companies Prin intreprinderile tarii +The Wandering Fisherman 30/02/2008 Pescar hoinar 30/02/2008 +The guest of this edition is the great composer, Aurel Giroveanu. Interview about his life and career. Invitatul emisiunii este marele compozitor, Aurel Giroveanu. Interviu despre viata si bogata sa activitate profesionala. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is alcoholism and gambling, from pleasure to disease. Guest: Dr. Cristina Hudita. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este alcoolismul si jocurile de noroc, de la placere la boala. Invitat: dr. Cristina Hudita. +Comics about everyday life. Caricaturi despre viata de zi cu zi. +"A chronicle of the meetings for peace and disarming that were organized on the Romaian territory due to the ""Disarming and peace"" Conference organize by the United Nations." " Cronica a mitingurilor pentru pace si dezarmare desfasurate pe teritoriul Romaniei, prilejuite de conferinta pentru ''Dezarmare si pace"" organizata de Organizatia Natiunilor Unite" +TV show with news from the medical field. The show topics: the resort Sovata, Constanta County Hospital, pneumological diseases, green pharmacy - spring allergies. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: Statiunea Sovata, spitalul judetean Constanta, afectiuni pneumologice, farmacia verde - alergiile de primavara. +Restoration of “Curtea Domneasca” Restaurarea Curtii Domnesti +CONFERENCE OF THE UNION COMPOSERS FROM SOCIALIST REPIBLIC OF ROMANIA CONFERINTA UNIUNII COMPOZITORILOR DIN REPUBLICA SOCIALISTA ROMANIA +Constanta planetarium Planetariul din Constanta +Interview with Ion Valcu, inventor. He presents the latest inventions: the enchanted sleigh and ecological fir tree . Interviu cu inventatorul Ion Valcu. Acesta prezinta ultimele inventii: sania nazdravana si bradul ecologic. +TV investigation into three companies in Bucharest concerning the immobilization of the cargo wagons Ancheta TV in trei intreprinderi bucurestene (Semanatoarea, Vulcan si Icra) privind imobilizarea vagoanelor de marfa la beneficiar +Our school as a flower Scoala noastra ca o floare +Many of these graves comprised wooden coffins, as evidenced by the print left in the filling and on the bottom of the pit, rather than by the wooden remains preserved. În multe dintre morminte existau sicrie de lemn, așa cum indică nu atât resturile de lemn păstrate, cât amprenta păstrată în umplutură și pe fundul gropii. +Teodor Brates presents the statement to the country of the National Salvation Front. The statement read by Ion Iliescu is played again. Teodor Brates prezinta Comunicatul catre tara al Consiliului Frontului Salvarii Nationale. Este reluat Comunicatul citit de Ion Iliescu. +Short historical presentation of the Romanian-American Oil Company. Scurta prezentare istorica a Societatii Petrolifere Romano-Americana. +Complaints And Intimations Reclamatii si sesizari +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is acne. Guest: dr. Dorin Munteanu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este acneea. Invitat: dr. Dorin Munteanu. +Cornelia Pillat overwhelming destiny is representative of the period of communist reprisals. About the childhood, marriage, sufferings of her father and husband in prison. Stejarel Olaru's guest is Ioana Diaconu. Destinul coplesitor al Corneliei Pillat este reprezentativ pentru perioada represaliilor comuniste. Despre copilaria, casnicia, suferintile tatalui si a sotului Dinu Pillat in inchisorile vremii. Invitata lui Stejarel Olaru este Ioana Diaconu. +Mirosi Commune COMUNA MIROSI +"""Scanteia"" newspaper" "Ziarul ""Scanteia""" +Millionaires Pilots in km PILOTI MILIONARI IN KILOMETRI PARCURSI +Gelu Opran - a worker from IDEB, thanks the revolutionaries that are depending TVR. Gelu Opran - muncitor la IDEB multumeste revolutionarilor care apara TVRul. +Rosiianu invites Alexa Visarion to say a few words about the victory of the Revolution. Rosiianu il invita pe Alexa Visarion sa spuna cateva cuvinte despre victoria revolutiei +Around expositions PRIN EXPOZITII +King Mihai and Queen Ana Regele Mihai si Regina Ana +Touristic presentation of The Ethnographic Museum “Hanul Domnesc”, from Suceava. Prezentare turistica a Muzeului Etnografic “Hanul Domnesc” din Suceava. +This is a continuation of the story about father Arsenie Boca. Aceasta emisiune este o continuare a povestii parinelui Arsenie Boca. +The vice president of the GDR in Bucharest Vice – presedintele RDG la Bucuresti +"Presentation of the transformations of the capital of Romania - Bucharest during ""The Age of Nicolae Ceausescu""." "Prezentare a transformarilor suferite de capitala Romaniei - Bucuresti in ""Epoca Nicolae Ceausescu""." +13 years since the Romanian Revolution from December . Hope, disillusionment and disappointment. Statesmen. 13 ani de la Revolutia Romana din Decembrie. Sperante, Deziluzii si Dezamagiri. Oameni de stat. +Cornelia Pillat overwhelming destiny is representative of the period of communist reprisals. About the childhood, marriage, sufferings of her father and husband in prison. Stejarel Olaru's guest is Doina Uricariu. Destinul coplesitor al Corneliei Pillat este reprezentativ pentru perioada represaliilor comuniste. Despre copilaria, casnicia, suferintile tatalui si a sotului Dinu Pillat in inchisorile vremii. Invitata lui Stejarel Olaru este Doina Urucariu. +Public Sector Wages Policy for year 1996 Politica salariala pentru anul 1996 +"How do we say: ""aniversarea a 50 de ani"" or ""sarbatorirea implinirii a 50 de ani""? ""Planuri de viitor"", a pleonastic formulation." "Cum se spune corect: ""aniversarea a 50 de ani"" sau ""sarbatorirea implinirii a 50 de ani""? ""Planuri de viitor"", formulare pleonastica." +The british delegation is received by the Romanian president, Nicolae Ceausescu. Delegatia britanica este intampinata de catre presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu. +"""Soul mates"" exhibition- artworks signed by the artists, Ion Alin Gheorghiu and Ana Maria Smigelschi." "Expozitia ""Suflete pereche""- lucrari semnate de artistii Ion Alin Gheorghiu si Ana Maria Smigelschi." +Images of the future site of furniture factories. Bulldozers, cranes, workers, welders and scaffolding. Engineers on site. Imagini cu santierul viitoarei fabrici de mobila. Buldozere, macarale, muncitori, sudori si schele. Ingineri de pe santier. +By the late nineteenth century came out to light one of the most important and most advanced Neolithic culture in Europe. Pe la sfarsitul secolului al XIX-lea, odata cu descoperirea primelor vestigii Cucuteniene, vechi de mai bine de sase milenii, iesea la lumina zilei una dintre cele mai importante si mai evoluate culturi neolitice din Europa. +Holiday journey Drumuri de vacanta +On Crusaders Tracks Pe urmele cruciatilor +The programme aims to show what means and how important it is for our society the environmental protection. Emisiunea are scopul de a arata ce inseamna si cat este de importanta pentru societatea noastra, protectia mediului. +Our mountains - Monuments of nature in The Haghimas Mountains Muntii nostri - Monumente ale naturii in Muntii Haghimas +The Saint from Kerkyra Sfantul din Kerkyra +Motions of patriotic work and meetings with the candidates of the Socialist Democracy and Unity Front to celebrate elections from all around the country. Socialist Democracy and Unity Front In cinstea alegerilor in toata tara se desfasoara actiuni de munca patriotica si intalniri cu candidatii FDUS la alegeri. +In memoriam Mile Carpenisan, correspondent in conflict zones- 4 years from his death. Guests: Adelin Petrisor and Cosmin Herea. In memoriam Mile Carpenisan, corespondent in zone de conflict- 4 ani de la moartea sa. Invitatii emisiunii sunt: Adelin Petrisor si Cosmin Herea. +A new type of ploughs for flooded lands. Un nou tip de pluguri pentru terenuri inundabile. +Austrian cultural evening hosted by the Romanian state. Seara culturala austriaca gazduita de statul roman. +Short historical presentation of the Tre Fontane Abbey, from Rome, Italy Scurta prezentare istorica a Abatiei Tre Fontane, din Roma, Italia. +During the archaeological surveillance we noticed numerous traces of masonry, grouped into three categories: medieval buildings, Renaissance buildings and 18th – 19th century buildings. În timpul suprevegherii descărcării arheologice au fost observate numeroase urme de zidărie, grupate în trei categorii : clădiri medievale, clădiri renascentiste și clădiri din sec. XVIII-XIX. +Interview Vasile Munteanu engineer - chief of the Road Traffic Safety General Direction of the Roads. Interviu cu inginerul Vasile Munteanu - seful Serviciului pentru Drumuri si Siguranta Circulatiei din Directia Generala a Drumurilor. +Presentation of activities from the Cigarette Factory from Bucharest: cigarette tasting, technological process and presentation of the produced brands. Prezentarea activitatilor de la Fabrica de Tigarete din Bucuresti: degustare de tigari, procesul tehnologic si prezentarea marcilor fabricate. +Day Memory - June 30 Memoria zilei - 30 Iunie +The guest of this edition is Radu Dobritoiu, journalist (Radio Romania Actualitati). He speaks about his experience as correspondent in conflict zones. Invitatul emisiunii este Radu Dobritoiu, jurnalist (Radio Romania Actualitati). Acesta vorbeste despre experienta sa ca jurnalist in zone de conflict. +Romanian Peasant Woman Museum Muzeul Tarancii Romane +Gaston Thorn in Bucharest Gaston Thorn la Bucuresti +The story of a house full of history. Povestea unei case pline de istorie. +The Revolutionary Leader, The Man of State, The Man II Conducatorul revolutionar, barbatul de stat, omul II +Cornelia Pillat overwhelming destiny is representative of the period of communist reprisals. About the childhood, marriage, sufferings of her father and husband in prison. Destinul coplesitor al Corneliei Pillat este reprezentativ pentru perioada represaliilor comuniste. Despre copilaria, casnicia, suferintile tatalui si a sotului Dinu Pillat in inchisorile vremii. +Interview with Cezar Barzea about the Romanian education; Schools on meridians- Meeting from Prague of Education Ministers of the countries of Central and Eastern Europe. Interviu cu Cezar Barzea despre invatamantul romanesc; Scoala pe meridiane- consfatuirea de la Praga a ministrilor invatamantului din tarile Europei Centrale si de Est. +The death of a group of soldiers led by Lieutenant Colonel Gheorghe Trosca in December 1989. Moartea unui grup de uslasi condusi de locotenent colonel Gheoghe Trosca in decembrie 1989. +Images from the sixth edition of Jazz Festival from Sibiu. Marius Pop band is playing. Imagini de la Festivalul de Jazz editia a sasea de la Sibiu. Canta formatia Marius Pop. +The Romanian president, Nicolae Ceausescu, accompanied by his wife, Elena visits USA in 1978. Speeches of both presidents (N. Ceausescu and J. Carter). Official dinner. Presedintele Romaniei, Nicolae Ceausescu , alaturi de sotia sa Elena viziteaza S.U.A in 1978. Discursuri- J. Carter si N. Ceausescu. Dineu oficial. +At Electroputere Plant went into production the diesel locomotive. La Electroputere Craiova a intrat in productie locomotiva diesel de 1250 CP. +Short presentation of the national Gallery of Art from the Royal Palace, Bucharest. Scurta prezentare a Galeriei Nationale de Arta de la Palatul Regal, Bucuresti. +George Marinescu presents a set of internal news. George Marinescu prezinta un grupaj de stiri interne. +Waldeck Rochet in Romania Waldeck Rochet in Romania. +TINUTUL BUZAULUI / AMBER MUSEUM TINUTUL BUZAULUI / MUZEUL CHIHLIMBARULUI +The First Letter Prima litera +Short documentary about the theatre “Ion Creanga” from Bucharest. Scurt documentar despre teatrul “Ion Creanga” din Bucuresti. +Today the caravan goes fishing on Vidraru Lake (II). Astazi caravana merge la pescuit pe Lacul Vidraru (II). +Passions And Icons Patimi si icoane +This edition is dedicated to Cristina Bazavan, journalist. Interview about her life and professional activity. Editie dedicata jurnalistei Cristina Bazavan. Interviu cu aceasta despre viata si activitatea sa profesionala. +Documentary about boar hunting complete with hunting ritual (choosing the place, hunting horn, taking the boar down, the campfire and the stories) Documentar despre vanatoarea de mistreti cu tot ritualul ei vanatoresc (tragere la sorti a locului, cornul de vanatoare, doborarerea mistretului, focul de tabara si nelipsitele povesti). +The appeal of CFSN Bistrita Apel CFSN Bistrita +The railway employees announce that between Valea Timisului and Bucharest there is a hostile group shooting at the population. Hunters want to support the people with the guns they own. Armoured vehicles come to defend the Romanian Television. Angajatii CFR anunta ca intre Valea Timisului si Bucuresti este un grup ostil care trage in populatie. Vanatorii vor sa se puna in slujba poporului cu armele pe care le detin. Unitati de blindate vin sa apere TVRul. +Postmeridian Postmeridian +The factory building, firefighter with water hoses trying to extinguish the fire. The inner courtyard of the factory and warehouses. Cladirea fabricii; pompieri cu furtunuri cu apa, incearca sa stinga focul. Curtea interioara a fabricii si depozitele. +Nature and health 09/01/2015 Natura si sanatate 09/01/2015 +Nature and health 24/08/2014 Natura si sanatate 24/08/2014 +In the '90s the show gave a lot of its time to the news from politics: Parliament meetings, Government meetings, visists of the president of the country, press conferences of the political parties. In anii '90 emisiunea acorda spatii largi noutatilor din lumea politica: sedintele Parlamentului, sedintele Guvernului, vizitele intreprinse de presedintele tarii, conferinte de presa ale partidelor politice. +Today the caravan goes pike fishing at Sfantu Gheorghe branch. Astazi caravana merge pe bratul Sfantul Gheorghe la pescuit de stiuca. +Lay of wreaths - CFR DEPUNERE DE COROANE – CFR +The first edition of the International Book Fair held at the National Theatre from Bucharest. Prima editie a Targului International de carte Bookfest desfasurat in incinta Teatrului National din Bucuresti +In the 29th episode of the documentary cycle dedicated to the founding of the Romanian Communist Party the monetary reform initiated in 1947 is presented. In cel de-al XXIX-lea episod din ciclul documentar dedicat infiintarii Partidului Comunist Roman este prezentata reforma monetara initiata in 1947. +Century Journal - The First Constitution of the Romanian Popular Republic Jurnal de secol - Prima constitutie a Republicii Populare Romane +Meeting of the Deputies Room Sedinta Camerei Deputatilor +The ancient mining works have been preserved in a very good state of conservation, as their peculiarities allowed us to recognize them quickly. Lucrările miniere antice se păstrează în stare foarte bună de conservare, particularitățile acestora permițând recunoașterea lor rapidă. +"This edition is dedicated to the painting ""Interior"" by Sabina Negulescu Florian." "Editie dedicata picturii ""Interior"" de Sabina Negulescu Florian." +K.H Zambaccian Museum Muzeul K.H Zambaccian +Investments '78 Investitii '78 +Doina Cornea asks that nobody fight for power. She appeals to Silviu Brucan to organize the new power. Doina Cornea roaga ca nimeni sa nu se lupte pentru putere. Apeleaza la Silviu Brucan pentru a organiza noua putere +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is bronchial asthma in children. Guest doctor Gabriela Suiu Apostol. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este astmul bronsic la copii. Invitata zilei dr. Gabriela Suiu Apostol. +Meeting between Juan Jose Laborda, the Senate President from Spain and the representatives of Romanian Parliament at the Parliament Palace in Bucharest. Intalnire intre Juan Jose Laborda, presedintele Senatului din Spania si reprezentantii Parlamentului Roman la Palatul Parlamentului din Bucuresti. +The destination of this edition: Motilor Land- presentation of the area sights. Destinatia editiei: Tara Motilor- prezentarea obiectivelor turistice ale zonei. +Romanian Architects In Paris I Arhitecti romani la Paris I +More branches of CFR went on Strike. Short interviews with the representatives of economy agents prejudiced by CFR (Azomures, Alro Slatina, Alum SA Tulcea, Sidex Galati) Mai multe regionale CFR din tara au intrat in greva. Scurte interviuri cu reprezentanti ai agentilor economici prejudiciati de CFR (Azomures, Alro Slatina, Alum SA Tulcea, Sidex Galati) +Foreground 17/01/2006 Prim plan 17/01/2006 +Documentary dedicated to the The Great Union from 1918. The problem of the ethnic minorities from Romania and the Great Union. Interview with the historian Adrian Liviu Ivan. Documentar dedicat Marii Uniri din 1918. Probelmatica minoritatilor etnice din Romania si marea Unire. Interviu cu istoricul Adrian Liviu Ivan. +Romanian language education in Transnistria Invatamant in limba romana in Transnistria +A day in the life of Florin Piersic. O zi din viata lui Florin Piersic. +George Marinescu twice repeats the announcement regarding the military soviet support as armed soldiers on helicopters have entered the country. George Marinescu reia de doua ori anuntul cu privire la ajutorul militar soviet deoarece in tara au intrat elicoptere cu soldati inarmati. +Century journal- Ion Luican Jurnal de secol- Ion Luican +The riches of the Danube Delta Bogatiile Deltei +In the majority of the graves, which were not disturbed, the dead were laid on the back with the hands on the abdomen, or on the chest, as observed only in few cases. În majoritatea mormintelor, care nu erau deranjate, defuncții fuseseră depuși cu brațele pe abdomen, foarte puțini cu brațele pe piept . În M48 s-a descoperit un inel de argint care asigură datarea necropolei în sec. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is legends and truth in medicine. Guest: Dr. Stefan Tiron. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granitelor. Subiectul emisiunii este legende si adevar in medicina. Invitat: dr. Stefan Tiron. +Meeting with Henri Coanda Intalnire cu Henri Coanda +Vitan Greenhouses Serele Vitan +"A day in 600 seconds - ""Participation"". Navigation on the ice bridge that connects the banks of the Danube normally performed due Shipping and efforts of the working people. Amateur Film Festival." "O zi in 600 de secunde - ""Participare"". Navigatia pe podul de gheata ce uneste malurile Dunarii, desfasurata normal datorita Marinei Comerciale si eforturilor facute de oamenii muncii. Festivalul filmului de amatori." +The Tomb Of A King Mormantul unui rege +Bucharest traffic bulletin 06.08.1985 Buletin rutier bucurestean 06.08.1985 +Day Memory - July 3 Memoria zilei - 3 Iulie +The purposes of this campaign were to find out the south, west and east borders of the bath building by opening a new area (to the south and west), as well as in some sites open during the previous campaign. Obiectivele acestei campanii au fost surprinderea limitelor de sud, vest și est ale edificiului termal, prin trasarea unor noi suprafețe (la sud și vest) precum și în unele puncte deschise în campania precedentă. +Fate of patrimony buildings in Timisoara Soarta cladirilor de patrimoniu din Timisoara. +The Apiculture Apicultura +Peasantry Taranimea +Some young security officers are taking the oath. Tineri ofiteri de securitate depun juramantul. +Syrian capital Damascus is the oldest capital of the world. Damasc este capitala Siriei, fiind si cea mai veche capitala a lumii continuu functionala. +Short documentary about Tunisia. Scurt documentar despre Tunisia. +The Metheorology Institute Institutul meteorologic +TV show with news from the medical field. The show topics: special guest from Belgium: Monica Nusfelean, Geoagiu Bai, achievements and perspectives at the hospital CFR 2 the biliary dysfunctions: biliary dyskinesia, green pharmacy - plants in treating colds. Emisiune magazin care prezinta noutatile din domeniul medical. Subiectele emisiunii: invitat special din Belgia: Monica Nusfelean, statiunea Geoagiu Bai, realizari si perspective la spitalul CFR 2, disfunctiile biliare: dischineziile biliare, farmacia verde - plantele in tratarea racelilor. +"Preparations for the festival ""The Golden Stag"". Images of craftsmanship workers." "Pregatiri pentru festivalul ""Cerbul de Aur"". Imagini cu targul mestesugarilor." +Day Memory - February 28 Memoria zilei - 28 Februarie +No-confidence motion against Nicolae Vacaroiu's Cabinet. The subject of the no-confidence motion was the Government's economic recovery strategy. Newscaster Emilia Nicolaescu Motiune de cenzura impotriva Cabinetului Nicolae Vacaroiu. Subiectul motiunii de cenzura a fost strategia de redresare economica a Guvernului. Prezinta Emilia Nicolaescu. +Interview with Ana Blandiana Interviu cu Ana Blandiana +CONFERENCE CONFERINTA +Environmental report of Giurgiu and Teleorman counties. Raport de mediu al judetelor Giurgiu si Teleorman. +Short documentary about Constantin Blendea, painter. Scurt documentar despre Constantin Blendea, pictor. +Culinary Art Exhibition EXPOZITII DE ARTA CULINARA +The Story of word Povestea vorbei +THE GREETING OF THE YUGOSLAVIAN AMBASSADOR SALUTUL AMBASADORULUI DIN IUGOSLAVIA +"""Generation - 1944"" - celebration of the national day with labour people born on the 23rd of august 1944" """Generatia - 1944"" - sarbatorirea zilei nationale alaturi de oameni ai muncii nascuti pe 23 august 1944." +Reconstitution of the old Tulcea from old pictures. The old Tulcea is compared with the current one. Reconstituire a vechii Tulcea din fotografii vechi. Vechea Tulce este pusa in antiteza cu Tulcea actuala. +Short presentation of the historical moment when The Soviet Union refuse to recognition the Co-belligerent Status of Romania in the War World II. Scurta prezentare a momentului istoric in urma caruia Uniunea Sovietica a refuzat sa recunoasca statutul de cobeligerant al Romaniei din cel de-al II-lea Razboi Mondial. +Restauration works on Bracusi complex in Targu Jiu stoped by the contracted company. La Tg. Jiu firma care restaura complexul Brancusi a intrerupt lucrarile. +"Edition dedicated to Romanian and Hungarian literature books which reminds us that the fact that in Romania the literature is also written in hungarian language. ""Ponton""- the first Romanian-Hungarian/ Hungarian- Romanian anthology of writers from Arad and Gyula." "Editie dedicata cartilor de literatura romana si maghiara care ne reaminteste faptul ca si in Romania se scrie literatura in limba maghiara- ""Ponton""- prima antologie romano-maghiara/maghiaro-romana a scriitorilor din Arad si Gyula." +Clean Curat +The objectives of the campaign this year were: investigating the specificity of the early and developed Neolithic occupation; continuing the investigation into the complexes uncovered during the campaign of last year; setting the limits of the settlement. Obiectivele campaniei din acest an au fost: cercetarea specificului locuirilor din neoliticul timpuriu și dezvoltat; continuarea cercetării unor complexe apărute în campania anului trecut; stabilirea limitelor așezării. +The excavation into room L was finished, the largest part of rooms M and N and partially the frigidarium I were excavated. S-a terminat cercetarea încăperii L, au fost cercetate în cea mai mare parte încăperile M și N și, parțial frigidarium I(?). +Masterpieces - Ion Jalea Capodopere - Ion Jalea +A celebrity, a painting - Felix Totolici O vedeta un tablou - Felix Totolici +"From the School of literature the Communist Party tried to do a ""factory of writers"" so to glorify the achievements of the popular power. Many graduates, however, have ""deviated"" from the line drawn by the party." "Din Scoala de literatura partidul comunist a incercat sa faca o ""fabrica de scriitori” care sa proslaveasca realizarile puterii populare. Multi dintre absolventi insa, au ""deviat” de la linia trasata de partid." +"Which Is The Correct Form: ""Pocher"" Or ""Poker""?" Care este forma corecta: pocher sau poker? +Simbolica – Peles Castle V Simbolica – Castelul Peles V +Interview with the teacher Stelian Florea about students activities from the village Nuci from Ilfov county. Interviu cu profesorul Stelian Florea despre activitatiile elevilor din comuna Nuci din judetul Ilfov. +Exhibition by 4 young plastic artists : Andrei Ciubotaru, Radu Belciu, Florin Butiseaca and Teodor Belmus. Vernisajul a 4 tineri artisti plastici: Andrei Ciubotaru, Radu Belciu, Florin Butiseaca si Teodor Belmus. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is dental implant. Guests: doctor Alecsandru Ionescu and doctor Razvan Staicu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este implantul dentar. Invitatii: dr. Alecsandru Ionescu si dr. Razvan Staicu. +This edition is dedicated to King Ferdinand. Editie dedicata Regelui Ferdinand. +Anything you put on the the table must be tasty and healthy. Orice pui pe masa trebuie sa fie gustos si sanatos. +Short overview of the First Romanian X Ray device. Scurta prezentare a primului aparat de radiologie Romanesc. +About the National Day of Romania - December 1st. Interview with Radu Mija , veteran of WWII . Despre ziua nationala a romanilor - 1 decembrie. Interviu cu Radu Mija, veteran din al doilea razboi mondial. +Conclusions Concluzii +Debate on the traps of the Romanian language. Which is the meaning of the word 'festin'? Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este sensul cuvantului festin? +Day Memory - August 15 Memoria zilei - 15 August +The intellectuals and the power Intelectualii si puterea +Pitesti Greenhouses activity in winter. Newscaster Emilia Nicolaescu. Activitatea Serelor Pitesti în timpul iernii. Prezinta Emilia Nicolaescu. +We excavated entirely 43 graves, identified 22 more fully or partially. Au fost integral cercetate 43 de morminte, alte 22 fiind identificate cu plan complet ori parțial. +Show with multiple entries. Meeting with sports - trampoline jumping in swimming Youth with large audience. Fashion-presentation in Herastrau: evening dress, afternoon occasions, English, Swedish, Dutch, French fashion. Emisiune cu mai multe rubrici. Intalnire cu sportul - sarituri trambulina la strandul Tineretului, public numeros. Moda-prezentare in Herastrau: toalete de seara, dupa-amiaza, ocazii, moda englezeasca, suedeza, olandeza, franceza. +"The show has the the subject: ""What is ADHD?"". Interview with a mother whose child suffers from ADHD. Interview with Dr. Iuliana Dobrescu." " Emisiunea are ca subiect: ""Ce este ADHD-ul?"". Interviu cu o mama a carui copil sufera de ADHD. Interviu cu doctorul Iuliana Dobrescu." +Another student appeals to all the students to renounce their holidays and come to the University to organize. Un alt student face apel la toti studentii sa renunte la vacanta si sa vina la Universitati pentru a se organiza. +Sanitary education Educatie sanitara +Days of Rest and Trips in Arges Zile de odihna si excursii in Arges +The Books Doctors Doctorii de carti +The model Macheta +Short history about the Buna Vestire Church from the monastery from Bolintin. Scurt istoric despre biserica Buna Vestire a Schitului din Bolintin. +Fashion for women in Brasov Moda pentru femei la Brasov. +How much costs a pair of glasses. Interview with Alexandra Marcu, Executive Director of a eyeglasses shop. Cat costa o pereche de ochelari. Interviu cu Alexandra Marcu, director executiv al unui magazin de ochelari de vedere. +"Debate on the traps of the Romanian language. Which is the correct form: ""homofob"", ""haideti sa"" or ""hai sa""?" Dezbatere pe marginea capcanelor limbii romane. Care este forma corecta: homofob, haideti sa sau hai sa? +A new way to wash cars. Car Wash without water. Interview with Sorin Gheorghiu . Un nou tip de spalatorie auto. Spalatoria auto fara apa. Interviu cu Sorin Gheorghiu. +Survey in food units from Bucharest, sector 6, regarding the storage and preservation of food in improper conditions. Ancheta in unitati alimentare din Bucuresti, sector 6, pe tema depozitarii si pastrarii alimentelor in conditii improprii. +"How To Pronounce The Word ""Prevederi""?" Cum se pronunta cuvantul prevederi? +Drop of wine. This edition is dedicated to the International Wine Contest, Bucharest, 2008 Picatura de vin. Editie dedicata Concursului International de Vin, Bucuresti, 2008. +Medical TV show dedicated to all the Romanians living abroad. The show topic is alternative therapies. Guests: doctor Daniel Grigorie and doctor Alexandru Costescu. Emisiune magazin de sanatate dedicata romanilor care traiesc in afara granițelor. Subiectul emisiunii este terapia alternativa. Invitati: dr. Daniel Grigorie si dr. Alexandru Costescu. +Do you want to live 100 years?! Make plans for a better year! Vrei sa traiesti 100 de ani ?! Fa-ti planuri pentru un an mai bun!