bc283383901a1a44f4e053c701a71e3d8522291ea6b39d116ced43a31e76499a

.gitattributes

@@ -109,3 +109,6 @@ test-gold/cs.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 test-gold/cs.nen.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 test-gold/ru.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 test-gold/ru.nen.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+UD_Arabic-PADT/ar_padt-ud-train.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+UD_Bulgarian-BTB/bg_btb-ud-train.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+UD_Czech-CAC/cs_cac-ud-train.conllu filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

UD_Arabic-PADT/LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,67 @@
+The Arabic UD treebank is derived from the Prague Arabic Dependency Treebank (PADT) and is distributed under the same license terms as PADT 1.0, which is
+CreativeCommons BY-NC-SA 3.0
+http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/
+http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode
+
+License
+
+THE WORK (AS DEFINED BELOW) IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS CREATIVE COMMONS PUBLIC LICENSE ("CCPL" OR "LICENSE"). THE WORK IS PROTECTED BY COPYRIGHT AND/OR OTHER APPLICABLE LAW. ANY USE OF THE WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED UNDER THIS LICENSE OR COPYRIGHT LAW IS PROHIBITED.
+
+BY EXERCISING ANY RIGHTS TO THE WORK PROVIDED HERE, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS LICENSE. TO THE EXTENT THIS LICENSE MAY BE CONSIDERED TO BE A CONTRACT, THE LICENSOR GRANTS YOU THE RIGHTS CONTAINED HERE IN CONSIDERATION OF YOUR ACCEPTANCE OF SUCH TERMS AND CONDITIONS.
+
+1. Definitions
+
+    "Adaptation" means a work based upon the Work, or upon the Work and other pre-existing works, such as a translation, adaptation, derivative work, arrangement of music or other alterations of a literary or artistic work, or phonogram or performance and includes cinematographic adaptations or any other form in which the Work may be recast, transformed, or adapted including in any form recognizably derived from the original, except that a work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation for the purpose of this License. For the avoidance of doubt, where the Work is a musical work, performance or phonogram, the synchronization of the Work in timed-relation with a moving image ("synching") will be considered an Adaptation for the purpose of this License.
+    "Collection" means a collection of literary or artistic works, such as encyclopedias and anthologies, or performances, phonograms or broadcasts, or other works or subject matter other than works listed in Section 1(g) below, which, by reason of the selection and arrangement of their contents, constitute intellectual creations, in which the Work is included in its entirety in unmodified form along with one or more other contributions, each constituting separate and independent works in themselves, which together are assembled into a collective whole. A work that constitutes a Collection will not be considered an Adaptation (as defined above) for the purposes of this License.
+    "Distribute" means to make available to the public the original and copies of the Work or Adaptation, as appropriate, through sale or other transfer of ownership.
+    "License Elements" means the following high-level license attributes as selected by Licensor and indicated in the title of this License: Attribution, Noncommercial, ShareAlike.
+    "Licensor" means the individual, individuals, entity or entities that offer(s) the Work under the terms of this License.
+    "Original Author" means, in the case of a literary or artistic work, the individual, individuals, entity or entities who created the Work or if no individual or entity can be identified, the publisher; and in addition (i) in the case of a performance the actors, singers, musicians, dancers, and other persons who act, sing, deliver, declaim, play in, interpret or otherwise perform literary or artistic works or expressions of folklore; (ii) in the case of a phonogram the producer being the person or legal entity who first fixes the sounds of a performance or other sounds; and, (iii) in the case of broadcasts, the organization that transmits the broadcast.
+    "Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.
+    "You" means an individual or entity exercising rights under this License who has not previously violated the terms of this License with respect to the Work, or who has received express permission from the Licensor to exercise rights under this License despite a previous violation.
+    "Publicly Perform" means to perform public recitations of the Work and to communicate to the public those public recitations, by any means or process, including by wire or wireless means or public digital performances; to make available to the public Works in such a way that members of the public may access these Works from a place and at a place individually chosen by them; to perform the Work to the public by any means or process and the communication to the public of the performances of the Work, including by public digital performance; to broadcast and rebroadcast the Work by any means including signs, sounds or images.
+    "Reproduce" means to make copies of the Work by any means including without limitation by sound or visual recordings and the right of fixation and reproducing fixations of the Work, including storage of a protected performance or phonogram in digital form or other electronic medium.
+
+2. Fair Dealing Rights. Nothing in this License is intended to reduce, limit, or restrict any uses free from copyright or rights arising from limitations or exceptions that are provided for in connection with the copyright protection under copyright law or other applicable laws.
+
+3. License Grant. Subject to the terms and conditions of this License, Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual (for the duration of the applicable copyright) license to exercise the rights in the Work as stated below:
+
+    to Reproduce the Work, to incorporate the Work into one or more Collections, and to Reproduce the Work as incorporated in the Collections;
+    to create and Reproduce Adaptations provided that any such Adaptation, including any translation in any medium, takes reasonable steps to clearly label, demarcate or otherwise identify that changes were made to the original Work. For example, a translation could be marked "The original work was translated from English to Spanish," or a modification could indicate "The original work has been modified.";
+    to Distribute and Publicly Perform the Work including as incorporated in Collections; and,
+    to Distribute and Publicly Perform Adaptations.
+
+The above rights may be exercised in all media and formats whether now known or hereafter devised. The above rights include the right to make such modifications as are technically necessary to exercise the rights in other media and formats. Subject to Section 8(f), all rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved, including but not limited to the rights described in Section 4(e).
+
+4. Restrictions. The license granted in Section 3 above is expressly made subject to and limited by the following restrictions:
+
+    You may Distribute or Publicly Perform the Work only under the terms of this License. You must include a copy of, or the Uniform Resource Identifier (URI) for, this License with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform. You may not offer or impose any terms on the Work that restrict the terms of this License or the ability of the recipient of the Work to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the License. You may not sublicense the Work. You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work You Distribute or Publicly Perform. When You Distribute or Publicly Perform the Work, You may not impose any effective technological measures on the Work that restrict the ability of a recipient of the Work from You to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the License. This Section 4(a) applies to the Work as incorporated in a Collection, but this does not require the Collection apart from the Work itself to be made subject to the terms of this License. If You create a Collection, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Collection any credit as required by Section 4(d), as requested. If You create an Adaptation, upon notice from any Licensor You must, to the extent practicable, remove from the Adaptation any credit as required by Section 4(d), as requested.
+    You may Distribute or Publicly Perform an Adaptation only under: (i) the terms of this License; (ii) a later version of this License with the same License Elements as this License; (iii) a Creative Commons jurisdiction license (either this or a later license version) that contains the same License Elements as this License (e.g., Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 US) ("Applicable License"). You must include a copy of, or the URI, for Applicable License with every copy of each Adaptation You Distribute or Publicly Perform. You may not offer or impose any terms on the Adaptation that restrict the terms of the Applicable License or the ability of the recipient of the Adaptation to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the Applicable License. You must keep intact all notices that refer to the Applicable License and to the disclaimer of warranties with every copy of the Work as included in the Adaptation You Distribute or Publicly Perform. When You Distribute or Publicly Perform the Adaptation, You may not impose any effective technological measures on the Adaptation that restrict the ability of a recipient of the Adaptation from You to exercise the rights granted to that recipient under the terms of the Applicable License. This Section 4(b) applies to the Adaptation as incorporated in a Collection, but this does not require the Collection apart from the Adaptation itself to be made subject to the terms of the Applicable License.
+    You may not exercise any of the rights granted to You in Section 3 above in any manner that is primarily intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation. The exchange of the Work for other copyrighted works by means of digital file-sharing or otherwise shall not be considered to be intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation, provided there is no payment of any monetary compensation in con-nection with the exchange of copyrighted works.
+    If You Distribute, or Publicly Perform the Work or any Adaptations or Collections, You must, unless a request has been made pursuant to Section 4(a), keep intact all copyright notices for the Work and provide, reasonable to the medium or means You are utilizing: (i) the name of the Original Author (or pseudonym, if applicable) if supplied, and/or if the Original Author and/or Licensor designate another party or parties (e.g., a sponsor institute, publishing entity, journal) for attribution ("Attribution Parties") in Licensor's copyright notice, terms of service or by other reasonable means, the name of such party or parties; (ii) the title of the Work if supplied; (iii) to the extent reasonably practicable, the URI, if any, that Licensor specifies to be associated with the Work, unless such URI does not refer to the copyright notice or licensing information for the Work; and, (iv) consistent with Section 3(b), in the case of an Adaptation, a credit identifying the use of the Work in the Adaptation (e.g., "French translation of the Work by Original Author," or "Screenplay based on original Work by Original Author"). The credit required by this Section 4(d) may be implemented in any reasonable manner; provided, however, that in the case of a Adaptation or Collection, at a minimum such credit will appear, if a credit for all contributing authors of the Adaptation or Collection appears, then as part of these credits and in a manner at least as prominent as the credits for the other contributing authors. For the avoidance of doubt, You may only use the credit required by this Section for the purpose of attribution in the manner set out above and, by exercising Your rights under this License, You may not implicitly or explicitly assert or imply any connection with, sponsorship or endorsement by the Original Author, Licensor and/or Attribution Parties, as appropriate, of You or Your use of the Work, without the separate, express prior written permission of the Original Author, Licensor and/or Attribution Parties.
+
+    For the avoidance of doubt:
+        Non-waivable Compulsory License Schemes. In those jurisdictions in which the right to collect royalties through any statutory or compulsory licensing scheme cannot be waived, the Licensor reserves the exclusive right to collect such royalties for any exercise by You of the rights granted under this License;
+        Waivable Compulsory License Schemes. In those jurisdictions in which the right to collect royalties through any statutory or compulsory licensing scheme can be waived, the Licensor reserves the exclusive right to collect such royalties for any exercise by You of the rights granted under this License if Your exercise of such rights is for a purpose or use which is otherwise than noncommercial as permitted under Section 4(c) and otherwise waives the right to collect royalties through any statutory or compulsory licensing scheme; and,
+        Voluntary License Schemes. The Licensor reserves the right to collect royalties, whether individually or, in the event that the Licensor is a member of a collecting society that administers voluntary licensing schemes, via that society, from any exercise by You of the rights granted under this License that is for a purpose or use which is otherwise than noncommercial as permitted under Section 4(c).
+    Except as otherwise agreed in writing by the Licensor or as may be otherwise permitted by applicable law, if You Reproduce, Distribute or Publicly Perform the Work either by itself or as part of any Adaptations or Collections, You must not distort, mutilate, modify or take other derogatory action in relation to the Work which would be prejudicial to the Original Author's honor or reputation. Licensor agrees that in those jurisdictions (e.g. Japan), in which any exercise of the right granted in Section 3(b) of this License (the right to make Adaptations) would be deemed to be a distortion, mutilation, modification or other derogatory action prejudicial to the Original Author's honor and reputation, the Licensor will waive or not assert, as appropriate, this Section, to the fullest extent permitted by the applicable national law, to enable You to reasonably exercise Your right under Section 3(b) of this License (right to make Adaptations) but not otherwise.
+
+5. Representations, Warranties and Disclaimer
+
+UNLESS OTHERWISE MUTUALLY AGREED TO BY THE PARTIES IN WRITING AND TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, LICENSOR OFFERS THE WORK AS-IS AND MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES OF ANY KIND CONCERNING THE WORK, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NONINFRINGEMENT, OR THE ABSENCE OF LATENT OR OTHER DEFECTS, ACCURACY, OR THE PRESENCE OF ABSENCE OF ERRORS, WHETHER OR NOT DISCOVERABLE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THIS EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
+
+6. Limitation on Liability. EXCEPT TO THE EXTENT REQUIRED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL LICENSOR BE LIABLE TO YOU ON ANY LEGAL THEORY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS LICENSE OR THE USE OF THE WORK, EVEN IF LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
+
+7. Termination
+
+    This License and the rights granted hereunder will terminate automatically upon any breach by You of the terms of this License. Individuals or entities who have received Adaptations or Collections from You under this License, however, will not have their licenses terminated provided such individuals or entities remain in full compliance with those licenses. Sections 1, 2, 5, 6, 7, and 8 will survive any termination of this License.
+    Subject to the above terms and conditions, the license granted here is perpetual (for the duration of the applicable copyright in the Work). Notwithstanding the above, Licensor reserves the right to release the Work under different license terms or to stop distributing the Work at any time; provided, however that any such election will not serve to withdraw this License (or any other license that has been, or is required to be, granted under the terms of this License), and this License will continue in full force and effect unless terminated as stated above.
+
+8. Miscellaneous
+
+    Each time You Distribute or Publicly Perform the Work or a Collection, the Licensor offers to the recipient a license to the Work on the same terms and conditions as the license granted to You under this License.
+    Each time You Distribute or Publicly Perform an Adaptation, Licensor offers to the recipient a license to the original Work on the same terms and conditions as the license granted to You under this License.
+    If any provision of this License is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or enforceability of the remainder of the terms of this License, and without further action by the parties to this agreement, such provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable.
+    No term or provision of this License shall be deemed waived and no breach consented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by the party to be charged with such waiver or consent.
+    This License constitutes the entire agreement between the parties with respect to the Work licensed here. There are no understandings, agreements or representations with respect to the Work not specified here. Licensor shall not be bound by any additional provisions that may appear in any communication from You. This License may not be modified without the mutual written agreement of the Licensor and You.
+    The rights granted under, and the subject matter referenced, in this License were drafted utilizing the terminology of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (as amended on September 28, 1979), the Rome Convention of 1961, the WIPO Copyright Treaty of 1996, the WIPO Performances and Phonograms Treaty of 1996 and the Universal Copyright Convention (as revised on July 24, 1971). These rights and subject matter take effect in the relevant jurisdiction in which the License terms are sought to be enforced according to the corresponding provisions of the implementation of those treaty provisions in the applicable national law. If the standard suite of rights granted under applicable copyright law includes additional rights not granted under this License, such additional rights are deemed to be included in the License; this License is not intended to restrict the license of any rights under applicable law.

UD_Arabic-PADT/README.md

@@ -0,0 +1,122 @@
+# Summary
+
+The Arabic-PADT UD treebank is based on the
+[Prague Arabic Dependency Treebank](http://ufal.mff.cuni.cz/padt/) (PADT),
+created at the Charles University in Prague.
+
+
+# Introduction
+
+http://universaldependencies.github.io/docs/ar/overview/introduction.html
+
+The treebank consists of 7,664 sentences (282,384 tokens) and its domain is mainly newswire.
+The annotation is licensed under the terms of
+[CC BY-NC-SA 3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)
+and its original (non-UD) version can be downloaded from
+[http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0001-4872-3](http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0001-4872-3).
+
+The morphological and syntactic annotation of the Arabic UD treebank is created through
+conversion of PADT data. The conversion procedure has been designed by Dan Zeman.
+The main coordinator of the original PADT project was Otakar Smrž.
+
+### Source of annotations
+
+This table summarizes the origins and checking of the various columns of the CoNLL-U data.
+
+| Column | Status |
+| ------ | ------ |
+| ID | Sentence-level units in PADT often correspond to entire paragraphs and they were obtained automatically. Low-level tokenization (whitespace and punctuation) was done automatically and then hand-corrected. Splitting of fused tokens into syntactic words in Arabic is part of morphological analysis. [ElixirFM](http://elixir-fm.sf.net/) was used to provide context-independent options, then these results were disambiguated manually. |
+| FORM | The unvocalized surface form is used. Fully vocalized counterpart can be found in the MISC column as Vform attribute. |
+| LEMMA | Plausible analyses provided by ElixirFM, manual disambiguation. Lemmas are vocalized. Part of the selection of lemmas was also word sense disambiguation of the lexemes, providing English equivalents (see the Gloss attribute of the MISC column). |
+| UPOSTAG | Converted automatically from XPOSTAG (via [Interset](http://ufal.mff.cuni.cz/interset)); human checking of patterns revealed by automatic consistency tests. |
+| XPOSTAG | Manual selection from possibilities provided by ElixirFM. |
+| FEATS | Converted automatically from XPOSTAG (via Interset); human checking of patterns revealed by automatic consistency tests. |
+| HEAD | Original PADT annotation is manual. Automatic conversion to UD; human checking of patterns revealed by automatic consistency tests. |
+| DEPREL | Original PDT annotation is manual. Automatic conversion to UD; human checking of patterns revealed by automatic consistency tests. |
+| DEPS | — (currently unused) |
+| MISC | Information about token spacing taken from PADT annotation. Additional word attributes provided by morphological analysis (i.e. ElixirFM rules + manual disambiguation): Vform (fully vocalized Arabic form), Translit (Latin transliteration of word form), LTranslit (Latin transliteration of lemma), Root (word root), Gloss (English translation of lemma). |
+
+
+# Acknowledgments
+
+We wish to thank all of the contributors to the original PADT annotation effort, including
+Otakar Smrž, Jan Hajič, Petr Zemánek, Petr Pajas, Jan Šnaidauf, Emanuel Beška, Jakub Kráčmar,
+and Kamila Hassanová.
+
+Further corrections of additional data (not part of PADT release 1.0) were done by
+Shadi Saleh and Zdeněk Žabokrtský.
+
+
+## References
+
+* Jan Hajič, Otakar Smrž, Petr Zemánek, Petr Pajas, Jan Šnaidauf, Emanuel Beška, Jakub Kráčmar,
+  Kamila Hassanová. 2009.
+  Prague Arabic Dependency Treebank 1.0, LINDAT/CLARIN digital library at
+  Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague,
+  [http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0001-4872-3](http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0001-4872-3).
+* Otakar Smrž, Viktor Bielický, Iveta Kouřilová, Jakub Kráčmar, Jan Hajič, Petr Zemánek. 2008.
+  Prague Arabic Dependency Treebank: A Word on the Million Words.
+  In: Proceedings of the Workshop on Arabic and Local Languages (LREC 2008), pp. 16–23.
+  Marrakech, Morocco.
+
+
+# Changelog
+
+* 2020-05-15 v2.6
+  * Added enhanced relations with case information.
+  * Added empty nodes to enhanced graphs (but orphans are just converted to dep).
+  * Added enhanced relations around relative clauses.
+  * Distinguishing SCONJ from CCONJ.
+
+* 2019-05-15 v2.4
+  * Fixed various bugs found by the new UD validator.
+
+* 2018-11-15 v2.3
+  * Fixed partial word forms of those multiword tokens where original morphological analysis
+    was not disambiguated but existed.
+
+* 2018-04-15 v2.2
+  * Repository renamed from UD_Arabic to UD_Arabic-PADT.
+  * Added enhanced representation of dependencies propagated across coordination.
+    The distinction of shared and private dependents is derived deterministically from the original Prague annotation.
+  * Prepositional objects are now obl:arg.
+  * Fixed relative pronouns that were attached as 'cc' to their antecedents.
+  * Multi-word prepositions annotated with the 'fixed' relation.
+
+* 2017-03-01 v2.0
+  * Converted to UD v2 guidelines.
+  * Reconsidered PRON vs. DET.
+  * Improved advmod vs. obl distinction.
+  * Changed train-dev-test split to be compatible with UD_Arabic-NYUAD, which in turn follows Diab et al.
+    (Mona Diab, Nizar Habash, Owen Rambow, Ryan Roth. 2013. LDC Arabic treebanks and associated corpora:
+    Data divisions manual. arXiv preprint arXiv:1309.5652.)
+    Some documents appear both in UD_Arabic and in UD_Arabic-NYUAD, and we want these to end up in the same section in both treebanks.
+
+* 2016-05-15 v1.3
+  * Unvocalized surface forms are now the main word forms in the FORM column. Fused tokens are shown. Vocalized forms available as MISC attributes.
+  * Added lemmas, roots, transliteration and English glosses.
+  * The _%_ symbols are now attached as `nmod` instead of `cc`.
+  * Chains of auxiliaries have been removed as the negative copula لَيسَ / _laysa_ is now treated as copula and not as auxiliary verb.
+  * Fixed adverbs that were attached as nmod; correct: advmod.
+  * Fixed sentence ids.
+  * Added the MISC attribute SpaceAfter=No.
+  * Improved conversion of AuxY.
+
+* 2015-11-15 v1.2
+  * Modified version from HamleDT 3.0
+
+
+=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
+Data available since: UD v1.2
+License: CC BY-NC-SA 3.0
+Includes text: yes
+Genre: news
+Lemmas: converted from manual
+UPOS: converted from manual
+XPOS: manual native
+Features: converted from manual
+Relations: converted from manual
+Contributors: Zeman, Daniel; Žabokrtský, Zdeněk; Saleh, Shadi
+Contributing: elsewhere
+Contact: zeman@ufal.mff.cuni.cz
+===============================================================================

UD_Arabic-PADT/ar_padt-ud-train.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a494df56a997d15bced36ff74b435583dfd41346dce53a3c46ecd8d0a00aadea
+size 40657347

UD_Bulgarian-BTB/LICENSE.txt

@@ -0,0 +1,8 @@
+The BulTreeBank version with Universal Dependencies (BTB-UD) is distributed
+under the following license:
+CC BY-NC-SA 3.0.
+
+For informal information please see here:
+http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/.
+For formal representation please see here:
+http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/legalcode.

UD_Bulgarian-BTB/README.txt

@@ -0,0 +1,179 @@
+# Summary
+
+UD_Bulgarian-BTB is based on the HPSG-based BulTreeBank,
+created at the Institute of Information and Communication Technologies,
+Bulgarian Academy of Sciences.
+The original consists of 215,000 tokens (over 15,000 sentences).
+
+All the texts were processed automatically at tokenization, morphological
+and chunk level. Then, the full syntactic analysis were perfomed manually by
+trained annotators.
+
+# Introduction
+
+The UD_Bulgarian-BTB consists of 156 149 tokens (11,138 sentences).
+This subset of BulTreeBank excludes ellipses and some rare phenomena.
+The conversion was done semi-automatically by Kiril Simov,
+with the application of set of rules and constraints for result consistency.
+
+The rest of the sentences will be converted for the next releases.
+The original version is freely available for research upon request.
+
+# Acknowledgements
+
+The original treebank was developed in a project (2001-2004), funded by the
+Volkswagen Stiftung, Federal Republic of Germany under the Programme
+"Cooperation with Natural and Engineering Scientists in Central and Eastern
+Europe". The project was carried out mainly at IICT-BAS in tight cooperation
+with researchers at the Seminar für Sprachwissenschaft (SfS),
+Eberhard-Karls-Universität, Tübingen, Germany. Link:
+http://bultreebank.org/
+The conversion of BulTreeBank into Universal Dependency format was supported
+by the EU Project QTLeap. Link: http://qtleap.eu/
+
+We would like to thank all our colleagues that contributed to the annotation of the original treebank:
+Elisaveta Balabanova, Dimitar Dojkov, Maggie Ivanchukova, Sia Kolkovska, Milena Slavcheva, Petya Osenova.
+We also would like to thank our annotator and validator to the treebank UD version: Stanislava Kancheva.
+
+# References
+
+Petya Osenova and Kiril Simov. BTB-TR05: BulTreeBank Stylebook. BulTreeBank
+Project Technical Report № 05. 2004. Link:
+http://www.bultreebank.org/TechRep/BTB-TR05.pdf
+
+Kiril Simov and Petya Osenova. Practical Annotation Scheme for an HPSG
+Treebank of Bulgarian. In: Proc. of the 4th International Workshop on
+Linguistically Interpreteted Corpora (LINC-2003), Budapest, Hungary. 2003.
+
+Kiril Simov, Gergana Popova, Petya Osenova. HPSG-based syntactic treebank of
+Bulgarian (BulTreeBank). In: "A Rainbow of Corpora: Corpus Linguistics and
+the Languages of the World", edited by Andrew Wilson, Paul Rayson, and Tony
+McEnery; Lincom-Europa, Munich 2002, pp. 135-142.
+
+Kiril Simov, Petya Osenova and Milena Slavcheva. BTB-TR03: BulTreeBank
+Morphosyntactic Tagset. BulTreeBank Project Technical Report № 03. 2004
+
+Kiril Simov, Petya Osenova, Alexander Simov, Milen Kouylekov. Design and
+Implementation of the Bulgarian HPSG-based Treebank. In Erhard Hinrichs and
+Kiril Simov, editors, Journal of Research on Language and Computation,
+Special Issue, Kluwer Academic Publishers, pp. 495-522.
+
+## BibTeX
+
+  @techreport{OsenovaSimov2004,
+    author = {Petya Osenova and Kiril Simov},
+    title = {BTB-TR05: BulTreeBank Stylebook ą 05},
+    year = {2004},
+    url = {http://www.bultreebank.org/TechRep/BTB-TR05.pdf}
+   }
+
+  @InProceedings{SimovOsenova2003,
+    author = {Kiril Simov and Petya Osenova},
+    title = {Practical Annotation Scheme for an HPSG Treebank of Bulgarian},
+    booktitle = {Proceedings of the 4th International Workshop on Linguistically Interpreteted Corpora (LINC-2003)},
+    year = {2003},
+    pages     = {17--24},
+   }
+
+  @incollection{SimovOsPo2002,
+   author = {Kiril Simov and Gergana Popova and Petya Osenova},
+   title = {HPSG-based syntactic treebank of Bulgarian (BulTreeBank)},
+   booktitle = {A Rainbow of Corpora: Corpus Linguistics and the Languages of the World},
+   editor = {Andrew Wilson, Paul Rayson and Tony McEnery},
+   publisher = {Lincom-Europa},
+   pages = {135--142},
+   year = {2002},
+  }
+
+  @techreport{SimovOseSlav2004,
+    author = {Kiril Simov and Petya Osenova and Milena Slavcheva},
+    title = {BTB-TR03: BulTreeBank Morphosyntactic Tagset. BulTreeBank Project Technical Report ą 03},
+    year = {2004},
+    url = {http://www.bultreebank.org/TechRep/BTB-TR03.pdf}
+   }
+
+  @article{SimOsSimKo2005,
+   author = {Kiril Simov and Petya Osenova and Alexander Simov and Milen Kouylekov},
+   title = {Design and Implementation of the Bulgarian HPSG-based Treebank},
+   journal = {Journal of Research on Language and Computation. Special Issue},
+   year = {2005},
+   pages = {495--522},
+   publisher = {Kluwer Academic Publisher},
+  }
+
+# Domains and data split
+
+The domains in the treebanks are as follows: Bulgarian newspapers (81 %),
+fiction (16 %) and administrative documents (3 %).
+The files of the original treebank were concatenated in one file. Then:
+
+- each tenth sentence was selected for the development set
+- each first sentence was selected for the test part
+- the rest sentences are in the training set
+
+Remark: Each tenth sentence means the following: when the ID of the sentence
+is divided by 10, the reminder is 0.
+Each first sentence means the following: when the ID of the sentence is
+divided by 10, the reminder is 1.
+
+
+Changelog
+---------
+
+* 2020-01-16 **IWPT Shared Task Data**
+  * Enhanced graph: Added empty nodes representing elided predicates.
+
+2.2 -> 2.3
+
+Automatic addition of enhanced dependencies.
+
+* 2018-04-15 v2.2
+  * Repository renamed from UD_Bulgarian to UD_Bulgarian-BTB.
+
+1.4 -> 2.0
+- manual improvements of the annotation (e.g. more features converted from the original treebank)
+- automatic conversion to UDv2 guidelines using Udapi (http://udapi.github.io/) ud.Convert1to2
+- original texts added, extra PUNCT nodes after abbreviations deleted (ud.bg.RemoveDotAfterAbbr)
+- goeswith nodes added to match better the original texts (ud.GoeswithFromText keep_lemma=1)
+- sent_id now encodes both the original document and sentence number, # newdoc added
+- test set omitted from the UDv2.0 official release because of CoNLL 2017 shared task.
+
+1.3 -> 1.4
+- corrections with the use of copula relation: it was extended and applied to sentences that consist of the auxiliary verb ‘to be’, a noun and a subordinate sentence. In this case noun is the root, auxiliary verb is the dependent, attached with a cop relation, and the subordinate sentence is the subject.
+- extended use of the xcomp relation– after certain verbs and in the cases when there are: direct object and  a subordinate sentence that is a complement, namely - xcomp;
+- extended use of the nsubjpass relation.
+
+1.2 -> 1.3
+- appositions (the wrongly annotated vocatives and appositions were corrected as nmod)
+- xcomp (the ccomp relations were checked for control structures and re-annotated as xcomp)
+- nsubjpass and csubjpass in se-passives were annotated
+- cop relation direction was corrected
+- the relation between nouns and short possessive pronouns was re-annotated from case to det
+- changed the feature VerbForm=Fin to VerbForm=Part for participles
+- We also have changed the feature VerbForm=Fin to VerbForm=Part for participles.
+
+1.1 -> 1.2
+- Addition of new data
+- Adding se-passives
+- Correcting dobj and iobj instead of expletive in the cases when there is no doubling.
+- Correcting the secondary predicates were re-considered from dobj to xcomp (Te ya naznachiha direktor.)
+- Adding auxpass relation
+
+
+
+<pre>
+=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================
+Data available since: UD v1.1
+License: CC BY-NC-SA 3.0
+Includes text: yes
+Genre: news legal fiction
+Lemmas: converted from manual
+UPOS: converted from manual
+XPOS: manual native
+Features: converted from manual
+Relations: converted from manual
+Contributors: Simov, Kiril; Osenova, Petya; Popel, Martin
+Contributing: elsewhere
+Contact: kivs@bultreebank.org, petya@bultreebank.org
+===============================================================================
+</pre>

UD_Bulgarian-BTB/bg_btb-ud-train.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1a3701c0c7505cbaa2e8e8288e91c684c840d27865d1621ff85cd6bdc12cf489
+size 11876145

UD_Czech-CAC/cs_cac-ud-dev.txt

@@ -0,0 +1,858 @@
+Kolektivní socialistický závazek pracovníků Výzkumného ústavu meliorací v Praze,
+Zbraslavi k # výročí Velké říjnové socialistické revoluce. V letošním roce
+oslavíme spolu s národy Sovětského svazu a s pokrokovými lidmi na celém světě #
+výročí Velké říjnové socialistické revoluce. Toto slavné výročí je pro nás
+příležitostí k tomu, abychom rozvojem pracovní aktivity a iniciativy přispěli k
+plnění programu, který pro další rozvoj naší společnosti a národního
+hospodářství přijal # sjezd KSČ. Svoje úsilí chceme zaměřit především k tomu,
+aby se důrazněji uplatňovaly a rychleji zaváděly do praxe nové poznatky vědy a
+techniky při zvyšování úrodnosti půdy melioracemi. Půda je naším největším
+přírodním bohatstvím a v zemědělství je nenahraditelným výrobním prostředkem.
+Stále trvající pokles celkové výměry zemědělské půdy, malý podíl půdy
+připadající u nás na jednoho obyvatele a velký podíl málo úrodných půd jsou
+vážným problémem při zajišťování soběstačnosti ve výrobě potravin pro
+zabezpečení výživy našeho obyvatelstva. Proto má v našich podmínkách mimořádný
+význam zamezování devastačních vlivů a soustavné zvyšování půdní úrodnosti
+melioračními zásahy tak, aby na dosud méně úrodných půdách se mohlo docilovat
+vyšší intenzity a rentability zemědělské výroby. Kromě produkčního významu mají
+meliorace půdy velký celospolečenský význam i tím, že přispívají k ochraně a
+tvorbě krajiny a životního prostředí, což je v podmínkách našeho státu se silně
+rozvinutým průmyslem zvlášť důležité. My, pracovníci Výzkumného ústavu
+meliorací, si uvědomujeme svou spoluodpovědnost za to, v jakém rozsahu, na jaké
+úrovni a jakým tempem se bude v zúrodňování zemědělských a lesních půd
+uplatňovat v praxi vědeckotechnický pokrok. Proto na počest # výročí Velké
+říjnové socialistické revoluce uzavíráme tento kolektivní socialistický závazek.
+Plnění upřesněného akčního programu ústavu pokládáme za věc cti každého z nás, a
+proto se zavazujeme, že plánované úkoly splníme kvalitně a ve stanovených
+termínech. Plán RVT, jehož výsledky budou usměrňovat meliorační praxi po delší
+období, budeme při upřesňování orientovat na nosné problémy tak, abychom s
+dostatečným předstihem dávali meliorační praxi i řídícím orgánům kvalifikované
+vědeckovýzkumné podklady pro řešení nejnaléhavějších technických a ekonomických
+úkolů na úseku meliorací půdy a ochrany krajiny. V dalším období se zaměříme
+zejména na řešení těchto důležitých a aktuálních úkolů. Na úseku odvodnění na
+dořešení účinných a ekonomicky výhodných způsobů odvodnění těžkých, málo
+propustných půd. Vyřešení nových principů a technologií odvodnění pro horské a
+podhorské oblasti v úzké vazbě na vodohospodářské zájmy pramenných oblastí a
+širší krajinné zájmy. Vyřešení odvodnění v ochranných pásmech vodních zdrojů se
+zvláštním zřetelem na efektivnost zemědělské výroby v těchto oblastech a
+zachování čistoty pitné vody. Návrh nejvhodnějších způsobů rekonstrukcí a
+renovací starých odvodňovacích systémů. Dořešení komplexní mechanizace
+odvodňovacích prací se zvláštním zřetelem na údržbu odvodňovacích systémů a
+výstavbu odvodnění v horských a podhorských oblastech. Vyřešení nových
+ekonomicky, technicky i krajinářsky vhodnějších úprav drobných vodních toků a
+odvodňovacích kanálů. Řešení ekonomických problémů odvodnění s cílem zvýšení
+ekonomické efektivnosti nových technologií odvodnění. Vypracování nových
+principů regulace vodního režimu v půdě. Na úseku zvyšování úrodnosti extrémních
+půd na soustavu zúrodňovacích opatření na zrnitostně extrémních půdách.
+Využívání nově vznikajících průmyslových odpadů ke zlepšování nepříznivých
+půdních vlastností. Nejvhodnější meliorační úpravy na odkalištích odpadu
+elektráren. Specifické způsoby rekultivace v oblastech s toxickými zeminami a s
+těžbou rudných a nerudných surovin. Soustavu hospodaření v oblastech silně
+narušených průmyslovými exhalacemi. Zúrodnění oglejených a glejových lučních
+půd. Systém rekultivací devastovaných a nevyužívaných trvalých travních porostů.
+Zlepšené způsoby těžby a skladování rašelin a nové druhy rašelinových substrátů.
+Soustavu efektivního hospodaření na rašeliništních půdách. Soustavu
+agrotechnických a technických opatření k omezení vodní a větrné eroze. Komplexní
+protierozní ochranu v podmínkách vyšší integrace a specializace zemědělské
+výroby. Se zřetelem k tomu, že uvažované meliorační práce si v létech # , #
+vyžádají náklad zhruba # Kčs na odvodnění a # Kčs na investiční zúrodňování
+půdy, zaměříme se na vyřešení takových melioračních principů a technologií,
+které umožní rychlé, relativně levné a efektivní provedení melioračních prací
+při respektování místních ekologických podmínek. Zvýšené úsilí budeme věnovat
+zavádění nových poznatků do praxe. K tomu účelu budeme prohlubovat spolupráci s
+řídícími orgány a realizátory výsledků své činnosti, s investorskými,
+projektovými a stavebně dodavatelskými organizacemi a se zemědělskými a lesními
+podniky. Vynaložíme maximální úsilí k tomu, abychom kvalitně zpracovanými
+realizačními výstupy a všemi formami poradenské a propagační činnosti přispěli k
+co nejširšímu uplatnění nových poznatků vědy, výzkumu a vývoje v praxi. Svou
+účastí v komplexních racionalizačních brigádách přispějeme spolu s pracovníky
+projektových, stavebně dodavatelských a dalších organizací k vyřešení významných
+aktuálních problémů. Racionalizací práce, zlepšením řídící a kontrolní činnosti
+a rozvojem socialistického soutěžení v brigádách socialistické práce i v
+ostatních pracovních kolektivech budeme usilovat o další zvyšování efektivnosti
+naší vědeckovýzkumné činnosti, zejména o lepší využívání pracovních kapacit a
+přístrojové techniky a o snižování nákladů na všech úsecích naší činnosti.
+Rozšiřováním a prohlubováním mnohostranné a dvoustranné spolupráce s
+partnerskými výzkumnými ústavy v SSSR a v ostatních socialistických zemích
+budeme napomáhat rychlejšímu řešení vědeckovýzkumných problémů společného zájmu.
+Budeme ověřovat pro naše podmínky vhodné zahraniční poznatky a napomáhat jejich
+uplatňování v praxi. Budeme aktivně napomáhat rozvoji osobnosti a tvůrčích sil
+každého pracovníka ústavu, prohlubovat jeho socialistické uvědomění a rozvíjet
+jeho pracovní a politickou angažovanost. Tímto kolektivním socialistickým
+závazkem vyjadřujeme svoje úsilí věnovat všechny síly a schopnosti dalšímu
+rozvoji naší socialistické vlasti a upevňování našeho přátelství se Sovětským
+svazem. Příloha. Závazky jednotlivých pracovních úseků. V Praze, Zbraslavi, dne
+# dubna # . Za kolektiv pracovníků Výzkumného ústavu meliorací. Ředitel, ZO SSM,
+ZO KSČ, ZO ROH. Kolektivní socialistický závazek pracovníků Výzkumného ústavu
+meliorací v Praze, Zbraslavi na počest # sjezdu KSČ. V letošním roce, v roce #
+výročí osvobození naší vlasti sovětskou armádou, byly v celostátním měřítku
+zhodnoceny úspěchy, kterých jsme za uplynulé období dosáhli při výstavbě a
+budování socialismu v naší vlasti. Významnou měrou k tomu přispělo plnění
+direktiv # sjezdu KSČ. Další rozvoj naší socialistické společnosti a našeho
+národního hospodářství vytýčí # sjezd KSČ, svolaný na duben příštího roku.
+Inspirováni provoláním ÚV KSČ, vlády ČSSR, ÚRO a ÚV SSM ke všem občanům naší
+socialistické vlasti na zvýšení své angažované a kvalitní práce na počest #
+sjezdu KSČ, rozhodli jsme se přijmout a vyhlásit k tomuto významnému jednání
+kolektivní socialistický závazek. Při další intenzifikaci našeho socialistického
+zemědělství má mimořádný význam optimální využívání půdního fondu jako
+základního a nenahraditelného výrobního prostředku v zemědělství. Stav a
+využívání půdního fondu jsou u nás neuspokojivé. Rok od roku se výměra
+zemědělského půdního fondu v celkové výměře i v podílu na obyvatele snižuje. Od
+# # do # # se v celé ČSSR snížila výměra zemědělského půdního fondu o # tisíc
+ha, výměra na obyvatele klesla z # na # arů. Mimo to má zhruba polovina
+zemědělského půdního fondu snížené produkční schopnosti, což způsobuje ztráty na
+výnosech ve výši * roční celostátní hrubé produkce rostlinné výroby. V současném
+úsilí o postupné dosažení soběstačnosti v produkci potravin u nás má proto
+optimální využívání půdního fondu prvořadou důležitost. Současně s prudkým
+rozvojem průmyslu a technického rozvoje v zemědělství vznikají i vážné problémy
+související s ochranou krajiny, čistoty zdrojů pitné vody a životního prostředí
+vůbec. Proto se my, pracovníci Výzkumného ústavu meliorací, zavazujeme, že
+iniciativně a ze všech sil přispějeme k tomu, aby v oblasti zúrodňování a
+ochrany půdního fondu a krajiny se v maximální míře uplatnil a rozvinul
+technický pokrok. Za tím účelem se zavazujeme. Ve své vědeckovýzkumné práci
+budeme v úzké součinnosti s dalšími resortními i mimoresortními pracovišti VVZ,
+vysokými školami a v bratrské spolupráci s partnerskými vědeckovýzkumnými
+organizacemi socialistických zemí prohlubovat poznávání jevů a zákonitostí v
+oboru meliorací a hledat nové cesty pro zefektivnění metody zúrodňování půd
+vyžadujících za účelem zvýšení rostlinné produkce nebo ochrany přírodního
+prostředí meliorační zásah. Při výzkumu melioračních opatření se zaměříme na
+takové technologické postupy, které umožní rychlé provádění prací při nízkých
+nákladech a při respektování místních ekologických poměrů. Budeme hledat nové
+metody ochrany půdy, vodních zdrojů a krajiny, které budou vysoce účinné a které
+přispějí k vytvoření lepšího, socialistické společnosti plně odpovídajícího
+životního prostředí. Budeme věnovat zvýšené úsilí zavádění nejnovějších poznatků
+vědy a techniky v oboru meliorací do meliorační praxe a jejich rychlému a
+efektivnímu využití. Proto na základě pravidelného hodnocení budeme zpřesňovat,
+aktualizovat a prohlubovat dohody a smlouvy uzavřené s hlavními realizátory námi
+řešených úkolů RVT. Budeme účinněji využívat Sboru praktiků, zřízeného při našem
+ústavu. Pro řídící orgány budeme na základě našich i zahraničních poznatků vědy
+a techniky zpracovávat návrhy na jejich uplatňování v široké praxi. Na vzorových
+a vývojových objektech zřízených u vybraných nejvyspělejších zemědělských
+podniků budeme v poloprovozních a provozních podmínkách komplexně ověřovat a pro
+širokou praxi současně předvádět nejnovější poznatky výzkumu vhodné pro
+realizaci. Prohloubíme realizační výstupy úkolů RVT komplexně rozpracované
+formou směrnic, metodik, podkladů pro normy a typizaci, ukončené formou
+prototypů strojů a * . Budeme soustavně rozšiřovat, prohlubovat a zefektivňovat
+všechny formy poradenské a propagační činnosti zaměřené na zavádění výsledků
+výzkumu do praxe. Navážeme úzkou spolupráci formou sdružených závazků s oborovým
+ředitelstvím Zemědělské stavby, Státní meliorační správou, Agroprojektem a
+Hydroprojektem. Konkrétní * i závazky na pomoc při zavádění výsledků výzkumu do
+praxe jsou uvedeny v příloze a jsou nedílnou součástí tohoto kolektivního
+socialistického závazku. Budeme usilovat o systematické zvyšování efektivnosti
+naší vědeckovýzkumné práce. K tomu účelu budeme ve své práci i na všech stupních
+řízení uplatňovat metodu kritické náročnosti k sobě samým i k druhým jako
+prostředek k dalšímu zkvalitňování práce. Budeme zdokonalovat plánovité řízení a
+organizaci práce v ústavu a v pracovních kolektivech podle progresívních
+objektivních vědeckých kriterií s přihlédnutím k dosažení maximálního
+společenského prospěchu za účelem co nejefektivnějšího využití unikátního
+laboratorního a pokusnického zařízení a pracovní kapacity zejména vědeckých
+pracovníků. Zlepšíme metodickou úroveň činnosti ústavu na úseku plánování řešení
+a uzavírání úkolu RVT. Pro zlepšení ekonomického myšlení a přístupu pracovníků
+ústavu při výběru a řešení úkolů RVT vypracujeme stručné zásady a kritéria pro
+posuzování výzkumných a vývojových úkolů při jejich zařazování do plánu RVT. V
+úzké vazbě na plnění hlavních úkolů ústavu budeme zajišťovat všestranný rozvoj
+tvůrčích sil každého pracovníka ústavu, prohlubovat jeho socialistické
+uvědomění, rozvíjet jeho pracovní a politickou angažovanost, upevňovat jeho
+vztah k socialistickému vlastnictví. Budeme vytvářet podmínky pro rozvoj
+iniciativy pracovníků, zejména formou kolektivů soutěžících o titul BSP a KRB.
+Těmito svými socialistickými závazky chceme přispět k dalšímu rozvoji naší
+socialistické velkovýroby a k zlepšování životního prostředí. Příloha. V Praze,
+Zbraslavi, dne # října. Za kolektiv pracovníků Výzkumného ústavu meliorací.
+Ředitel ústavu, ZO KSČ, ZO ROH, ZO SSM. Zpráva o plnění upřesněného realizačního
+programu Výzkumného ústavu meliorací k zabezpečení závěrů # sjezdu KSČ. Cílem
+realizačního programu je přispět k rychlému vyřešení stěžejních problémů
+vědeckotechnického rozvoje v oboru meliorací a k jejich bezprostřednímu zavádění
+do praxe. Linii, kterou zemědělství nastoupilo po říjnovém plénu, potvrdil #
+sjezd KSČ, který vytyčil i řadu dalších úkolů. Podle pokynů MZVŽ ČSR ze dne #
+bylo ve VÚM posouzeno dosavadní plnění jednotlivých úkolů realizačního programu.
+Současně byl realizační program posouzen z hlediska úkolů zemědělství v PLP
+vytyčených # sjezdem KSČ. Ze zhodnocení dosavadního plnění RP a jeho porovnání s
+úkoly vytyčenými # sjezdem KSČ vyplynulo, že RP VÚM v podstatě zabezpečuje
+hlavní úkoly stanovené pro úsek meliorací půdy, které vyplynuly z iniciativy
+pracovníků ústavu při projednávání závěrů # sjezdu KSČ z hlediska jejich
+zabezpečení v podmínkách VÚM. Upřesněný realizační program je zaměřen na tyto
+hlavní úkoly. Zvelebení a racionální využití půdního fondu. Ochrana půdy, vody a
+krajiny. Zvýšení výroby objemové píce a bílkovinných krmiv. Zvýšení
+soběstačnosti ve výrobě potravin, zvláště obilovin. Rozvoj meliorační vědy a
+výzkumu, prohloubení účinnosti řízení, zvýšení efektivnosti výzkumné práce,
+zlepšení péče o pracovníky ústavu a rozvoj jejich pracovní iniciativy a
+angažovanosti. V součinnosti MZVŽ ČSR, MVT ČSR a FMTIR a FMZVŽ se posoudily
+úkoly zařazené do plánu a upřesnily z hlediska zabezpečení perspektivních potřeb
+i aktuálních úkolů našeho zemědělství. Přitom dochází k tematické koncentraci
+problémů v rámci jednotlivých úkolů. Na plánované úkoly RVT a RV navazují
+socialistické závazky na pomoc praxi, zejména k rychlejšímu předávání výzkumných
+poznatků do výroby a k urychlení vědeckotechnického pokroku v oboru meliorací.
+Všechny úkoly obsažené v realizačním procesu jsou časově termínovány a mají
+odpovědné pracovníky. U dlouhodobých výzkumných úkolů s pozdějším termínem mají
+být poskytnuty řídícím a realizačním orgánům dílčí realizované výsledky tak, aby
+finanční prostředky vynaložené na výzkum se co nejdříve promítly v rozvoji
+zemědělské výroby a v ochraně krajinného prostředí. Zvelebení a racionální
+využití půdního fondu. Cíl. Zvýšit produkční schopnost půd se sníženou
+úrodností, zvýšit a stabilizovat výnosy na nich, zlepšit efektivnost hospodaření
+a stabilizovat funkci těchto půd v krajině. Za účasti VÚM v KRB při vybudování
+experimentálního objektu regulační drenáže ve Starém Kolíně na # ha byla ve
+vegetačním období letošního mimořádného roku regulační drenáž v provozu a
+vyhodnocuje se letošní rostlinná produkce na ploše experimentálního objektu. Ze
+strany vedení bude rozvoji regulační drenáže věnována výrazná pozornost a pomoc.
+Byla podepsána dohoda s OSMS Hradec Králové na přípravu vybudování objektů v
+okrese Pardubice na # ha. Zajišťuje Němec. Na Oravě bude zřízena báze VÚM a je
+dohoda se ŠMS a OPS a JRD Lieskov o založení výzkumného objektu a výběru
+výzkumných ploch. Provádí se přípravné práce. Dohoda se * ředitelem Tomkou o
+spolupráci na Oravě. Nové prvky a zlepšení konstrukce hlubičů a čističů
+melioračních příkopů, plní se průběžně. Výkresová dokumentace zlepšeného
+drapového sklízeče jako adaptéru k melioračnímu čističi ČM, závěrečná zpráva.
+Úspěch na výstavě Země živitelka. Rozvoj meliorační techniky se plní. Byly
+vypracovány podklady pro FMZVŽ, upřesnění mezinárodní soustavy strojů.
+Zpracována metodika na progresívní postupy výstavby odvodnění, v současné době
+se zpracovává metodika na řešení efektivnosti odvodnění v horských a podhorských
+oblastech. Zahájen výběr objektů pro sledování efektivnosti u op Šumava, Karlovy
+Vary. Pro MZVŽ vypracovány prozatímní zásady pro výběrové řízení odvodňovacích
+staveb v horských a podhorských oblastech. Vypracována metodika na celé řešení,
+zpracovává se analýza uplynulého období. Výstavbu experimentální tratě, úpravu
+odvodňovacího kanálu. Zpracován dodatek k prozatímní směrnici pro navrhování
+výstavby a přejímání trubkové drenáže provedené bezvýkopovou technologií v KRB,
+op Karlovy Vary a Šumava. Rozpracována technologie a strojní linka na obsypy.
+Vypracován návrh pro hydromeliorační průzkum pro rekonstrukci drenáží u SMS,
+návrh ověřován v terénu. V JZD Posázaví v Jílovém se prováděly zkoušky sběrače a
+drtiče kamene stroji vyvinutými ve VÚZT. Plánované realizační výstupy pro
+urychlení zavádění do praxe. Úkol se úspěšně řeší. V předstihu jednoho roku
+dokončena výroba prototypů melioračního čističe ČL. Úkol rozpracován v rámci
+KRBu. Byla vypracována opravená výrobní dokumentace funkčního modelu stroje. V
+předstihu se vyhotovuje výkresová dokumentace funkčního modelu žacího stroje,
+výkresové dokumentace vyhrabovacího zařízení, takže v # čtvrtletí bude možno
+zahájit výrobu funkčního modelu. Meliorace písčitých půd PE folií v JZD Ráby
+provedeno. Výroba kladeče v OZSS Pardubice za * Meliomat je zajištěna. Projekt
+na odvodnění a rekultivaci rašeliniště Borkovická blata je zpracován. Bylo
+ustanoveno výrobní sdružení a na základě usnesení KV a OV je zaváděno účinné
+opatření. Ve spolupráci s LZ Nové Hrady realizována rekultivace odtěženého
+rašelinového ložiska na # ha. Ve spolupráci s LZ Nové Hrady a VSSL Praha
+dokončena výstavba objektu Na polesí, Žofinka v rozloze # ha. Závazky pracovníků
+VÚ na pomoc praxi. Příprava směrnice pro odvodnění půd v horských a podhorských
+oblastech. V říjnu bude sjednocovací řízení s HDP Praha. MZVŽ požaduje v termínu
+# . Změna termínu. Byly provedeny expertizní posudky přípravné a projektové
+dokumentace PÚ Abertamy, PD Rýžovna, OP SS Karlovy Vary, Zvonková, Hořice, op
+Šumava. Úkolem sledování * na stav podzemních vod původně určen Němec a Dvořák.
+Je založena síť pozorovacích vrtů. Uskuteční se jednání s Vodními zdroji o
+zajištění pozorovacích prací. Zajišťování společných úkolů v zúrodňování
+písčitých půd s FZ Muncheberg je zajištěno. Němečtí soudruzi přijedou v
+listopadu k přípravě společné syntetické zprávy. Je připraven návrh dohody s
+KPVS Michalovce o spolupráci při řešení melioračního výzkumu v podmínkách VSN.
+VÚM, * Asingr se podílel na kolektivní práci na resortní metodice pro hodnocení
+ekonomické efektivnosti melioračních staveb při uplatnění výsledků výzkumu.
+Uskutečnilo se jednání k zajištění koncepce rozvoje využití rašeliny pro
+speciální účely s MZVŽ, MLVH a JČ KV KSČ a byly naším VÚ k tomu připraveny
+kvalitní podklady. Vypracován návrh oborové normy pro lesnické rašelinné
+substráty a předán MLVH a VÚLHM k dalšímu řízení. Ochrana půdy, vody a krajiny.
+Úkoly # pětiletky. Úkoly se postupně plní podle plánu. Nepodařilo se dosud
+projednat všechny metodiky pro nedodání oponentních posudků. Aktivně byly
+prováděny práce v rámci KRB v Čejkovicích a Dambořicích. Pro MZVŽ se zajišťuje
+na OP SS Tachov s AGP vyhodnocení dosud realizovaných projektů organizace
+půdního fondu jako podkladu pro revizi normativních a platných předpisů.
+Rekultivační výzkum je dlouhodobý a je průběžně zajišťován. K upřesnění rozsahu
+jsou prováděny vyžádané konzultace s uživateli výzkumu. Pro hydrologický a
+hydraulický výzkum regulace vodního režimu v malém povodí se zakládá výzkumná
+plocha v Ovesné Lhotě ve spolupráci s VÚV. V rámci řešení * biotechnická ochrana
+hydrosféry projednána ve VÚM závěrečná zpráva ÚGG ČSAV, * Kašpar. Vliv
+geochemických procesů na kvalitu vody. Ve # se v souvislosti s plánem stěžejního
+úkolu uskuteční koordinační porada za účelem sjednocení a zefektivnění práce.
+Realizační výstupy. Provádí se práce s předáním vzorového výzkumného objektu #
+ha do provozu. JZD Čejkovice provedly přípravné práce na realizaci protierozních
+opatření na # ha. Buduje se experimentální, ekonomicky vysoce efektivní a
+materiálově nenáročná experimentální výstavba polní cesty v délce # * . Byla
+schválena přípravná dokumentace a zajišťuje se PD. Na experimentální stavbě bude
+použito textilií a penetrovaného materiálu z místních zdrojů. Spolupracuje VÚLHM
+Křtiny, Výzkumný ústav textilní, Silniční vývoj. * plněny běžně. Závazky.
+Provádí se výběr pokusné plochy v povodí Lučiny. Využije se zkušeností a
+výsledků výzkumu z povodí Žebrákovského potoka. Vydání publikace o komplexních
+opatřeních proti negativním vlivům průmyslu se z technických důvodů přesunuje na
+# . Úkoly se zabezpečují. Výroba stroje pro pokládání fólie je zabezpečena.
+Úkoly protierozní ochrany jsou běžně zabezpečovány. Zvýšení výroby objemové píce
+a bílkovinných krmiv se řeší. * se řeší. Ve spolupráci s MZVŽ, SMS, ÚVSH jsou
+úkoly zabezpečovány. Oponentní rada VÚM rozhodla o svolání všech vedoucích
+zainteresovaných zemědělských organizací a závodů k objasnění organizačních,
+technických, ekonomických a agrotechnických aspektů. Plán činnosti bude upřesněn
+s KZS Ostrava. Celostátní konference se zahraniční účastí uskutečněna za účasti
+domácích a zahraničních odborníků. Konference hodnocena velmi kladně. Souborná
+metodika Racionální využití drnového fondu byla zpracována a schválena. Vydá ji
+MZVŽ. Spolupráce s vybranými zemědělskými podniky probíhá. * Haken pracoval jako
+garant MZVŽ pro zajištění výroby píce v jč kraji a zajišťování sklizně a
+rekultivačních prací. Zvýšení soběstačnosti ve výrobě potravin, zvláště
+obilovin. Přijaté úkoly jsou zajišťovány v rámci jednotlivých výzkumných úkolů.
+Závazky pracovníků. Upřesnění závazku se Státním statkem Praha. Jednání ředitelů
+z hlediska vyjasněné koncepce výroby státního statku se uskuteční na MVOS. *
+Smolík poskytuje metodickou pomoc při postupném zapojení # ha rekultivovaných
+ploch pro těžbu uhlí. Aktivní pomoc nově vzniklým oborovým podnikům státních
+statků je věnována podle specifikace a druhu melioračních prací průběžně. Rozvoj
+meliorační vědy a výzkumu, prohloubení účinnosti řízení, zvýšení efektivnosti
+výzkumné práce, zlepšení péče o pracující a rozvoj jejich iniciativy a
+angažovanosti. Na základě schválené koncepce činnosti VÚM byla MZVŽ schválena
+nová vnitřní organizace ústavu s platností od # # s tím, že bude definitivně v
+platnosti podle schválení návrhu organizačního řádu. Návrh byl předložen do MZVŽ
+a v současné době se zpracovává návrh pracovního řádu na něj navazující. Byla
+navázána spolupráce uzavřenými dohodami SMS, HDP, OZS Tábor, SS Šumava a Karlovy
+Vary, OZS Ústí nad Orlicí, SS Tachov, AGP Pardubice, VÚV, VÚLHM, VÚLP, VÚZH, ÚGG
+ČSAV, ÚP ČSAV, BÚ ČSAV, ÚHH, SAV, VŠZ Praha, Brno, Nitra, s ČVUT Praha, bude
+jednáno s VŠT Brno, * Hálkem. Mezinárodní spolupráce se prohloubila v rámci
+úkolů řešených v RVHP a oboustrannými dohodami, zejména * FZ Muencheberg,
+písčité půdy, odvodnění, rekultivace, ekonomika a přístrojová technika, IMUZ
+Falenty, způsoby odvodnění, toky, nádrže, IGUP Pulawy, písčité a těžké půdy,
+protierozní ochrana, nové hmoty, ekonomika, mapování, přístrojová technika,
+VNIMG Kostjakova, Moskva, odvodnění, teorie pohybu vody v půdě, odvodnění
+těžkých půd, přístrojová technika, VIP Dokučajeva, Moskva, písčité a těžké půdy,
+protierozní ochrana, ekonomika, řízení výzkumu, přístrojová technika. Je
+připraveno rozšíření spolupráce s BLR, RLR, Jugoslávií a spolupráce s Minskem,
+Ústav hydrotechniky a meliorací. 
+
+Na včerejším zasedání pléna Meziparlamentní unie v Římě přednesl referát o
+odpovědnosti poslance k voličům delegát a zpravodaj schůze, místopředseda FS *
+Kučera. Zdůraznil, že v socialistickém zřízení zajišťuje ústavní a právní úprava
+i politická praxe masovou účast občanů na utváření a kontrole státní politiky a
+zastupitelské instituce jsou rozhodujícími státními orgány, jejichž
+prostřednictvím vykonává pracující lid státní moc. Politický vliv na složení a
+činnost zastupitelských sborů není omezen na politické strany, jichž v řadě
+socialistických zemí působí několik, ale je v široké míře umožněn politicky
+neorganizovaným voličům prostřednictvím dobrovolných společenských organizací a
+Národní fronty, která v řadě socialistických zemí sdružuje a sjednocuje pod
+vedením komunistických a dělnických stran úsilí občanů a organizací o rozvoj
+socialistické společnosti, konstatoval delegát. Na závěr * Kučera řekl, že stále
+hledáme formy a prostředky, jak lépe a účinněji spojovat zastupitelskou
+demokracii s demokracií přímou, a že principy, na nichž socialistická demokracie
+spočívá, dávají československým občanům široká demokratická práva i reálnou
+možnost podílet se na správě jejich země. Rychle sklidit kukuřici a zasít ozimé
+obiloviny, plně využít kombajny při sklizni brambor a soupravy na sklizeň
+cukrovky, především tyto úkoly zdůraznila včera Ústřední sklizňová komise při
+Ministerstvu zemědělství a výživy ČSR. Silážní kukuřice je ještě na více než
+dvou pětinách ploch, nejvážnější situace je v Severočeském kraji, kde ji
+sklidili zatím jen z necelé třetiny výměry. Ozimé obiloviny byly začátkem tohoto
+týdne zasety jen na # * , tedy na # * ploch, což je na tuto dobu a s ohledem na
+agrotechnické lhůty málo. Sklizeň brambor minulý týden pokročila hlavně v
+krajích Severomoravském, Jihomoravském, Východočeském a Severočeském. Z převážné
+většiny ploch je však vybírají brigádníci ručně. Dosud jsou brambory sklizeny z
+# * , z toho kombajny zasáhly na # * . Cukrovku sklidila pěstitelská JZD a
+státní statky zatím na # * , a to hlavně na jižní a severní Moravě. Ve
+smíchovském Domě kultury v Praze se včera v předvečer zahájení # sjezdu
+Socialistického svazu mládeže ČSSR sešli představitelé ÚV KSČ a ÚV, aby poprvé v
+historii mládežnického hnutí odevzdali mladým lidem za jejich práci ve Svazu
+mládeže vysoká státní vyznamenání. Slavnostnímu aktu byla přítomna delegace ÚV
+KSČ vedená tajemníkem ÚV KSČ * Oldřichem, jejímž členem byl také místopředseda
+NF * Trávníček. Úvodem poděkoval předseda ÚV SSM * Varholík mladým lidem za
+jejich obětavou práci a zdůraznil, že jejich účast na budování organizace
+mládeže je i spoluúčastí na budování celé společnosti, která se řídí programem
+rozvoje socialismu, jenž je zárukou šťastného života mládeže. Poté odevzdal
+předseda ČÚV SSM * Poledník státní a svazácké vyznamenání. Za dlouholetou a
+obětavou práci v dětském a mládežnickém hnutí udělil president republiky státní
+vyznamenání Za zásluhy o výstavbu * Kratochvílovi, řediteli ODPM v Olomouci.
+Vyznamenání za vynikající práci dostalo # pracovníků mládežnického hnutí. Čestný
+titul Kolektiv pionýrských pracovníků # sjezdu SSM získalo # organizací a #
+pionýrských skupin stuhy # sjezdu SSM. Čtyřiadvaceti mládežnickým kolektivům byl
+udělen čestný titul Kolektiv # sjezdu SSM a diplomem ÚV bylo vyznamenáno #
+základních organizací. Večer se zástupci mladé generace na sjezdu SSM sešli v
+Národním památníku v Lidicích, aby * slib věrnosti padlým hrdinům. Na pláni, kde
+kdysi stávaly Lidice, zazněla slova mladých. Slibujeme při památce lidických
+obětí, při památce těch, kteří položili životy na Dukle a dalších bojištích pro
+osvobození naší vlasti, při památce umučených z nacistických koncentráků, při
+památce hrdinů Slovenského národního povstání a povstání českého lidu.
+Slibujeme, že na svém sjezdu, stejně jako v celé své práci i osobním životě dáme
+všechny své síly, všechen um mladých mozků, všechno odhodlání mladých rukou,
+všechen žár mladých srdcí pro rozkvět naší drahé socialistické vlasti. Včera
+přibyli do Prahy další zahraniční hosté zastupující tyto mládežnické organizace:
+Svaz jugoslávské mládeže, Chilský svaz komunistické mládeže, Komunistický svaz
+mládeže Maďarské lidové republiky, Svaz komunistické mládeže Francie,
+Socialistickou německou dělnickou mládež a celostátní výbor, Svaz * spolupráci
+organizací mládeže Polské lidové republiky OKWOM. Do sobotního rána probouzelo
+obyvatele Vysočiny sluníčko. Byl to den přímo lákající vyjít do lesa na houby,
+co jich panečku roste, osvěžit si nervy u rybářského prutu nebo prostě jet někam
+na víkend. Patnáctičlenná skupina členů havlíčkobrodské organizace strany
+socialistické se zřekla těchto sobotních lákadel a vyjela na celodenní
+bramborovou brigádu do nedalekého JZD Okrouhlice, v předsednictvu Okresního
+výboru strany v Brodě bylo totiž už před měsícem dojednáno, že příslušníci
+strany utvoří pohotovostní skupiny, které, když bude třeba, pomohou při sklizni
+brambor. Ten čas nyní nastal. Úroda brambor je veliká, takže je potřeba dostat
+zemáky včas pod střechu a do sklepů spotřebitelů. Předseda okrouhlického
+družstva Jiří Pejchal, jinak poslanec KNV, už nás vyhlížel. Přívětivé
+pozdravení, krátká instruktáž a úkoly byly rozděleny. Sestry šly na třídičku, na
+bratry čekala pochopitelně chlapská práce. Pytlování a vážení brambor, jejich
+nakládání na valník a vagónování. Všechno šlo jako na drátku. Každý se snažil
+pracovat tak, aby se o něm nemohlo říct, že je městská fajnovka. Však si také
+vedoucí třídičky Pánek pochvaloval. Za dopoledne # pytlů, to je pěkná porce, to
+jsem zdaleka od vás nečekal. Líbí se mi vaše ukázněnost i skutečnost, že děláte
+opravdu s fortelem. Pochvala vždycky potěší, a tak po dobrém obědě přibylo sice
+trochu únavy, ale elán i pracovní výkon zůstal stejný. Sestra Langhansová má již
+na svých bedrech sedmdesátku, ale na žádné stranické brigádě ještě nechyběla.
+Ostatně i další důchodce, bratr Svoboda, pracoval u váhy jako mladík, který má
+ještě nadbytek sil. Ve čtyři odpoledne ohlásil předseda družstva, že padla. Jeho
+slova díků nebyla formální. Vaše brigáda nám opravdu pomohla, takže jsme mohli
+poslat naše lidi na jiné naléhavé práce a za kombajn. Ve čtvrtek si ještě
+zavolám váš sekretariát. Když dáte ještě jednu sobotní brigádu dohromady, budeme
+vám vděčni. Agronoma Jiřího Tomana jsme se zeptali, na jaké ploše má družstvo
+brambory. Musíme sklidit brambory z plochy # hektarů, kolem # vagónů dáme pro
+konzum. Úroda je o mnoho lepší než loni, průměr # . Letos si troufáme na průměr
+kolem # * po hektaru. Z konzumních odrůd je největší zájem o Radku, ale výborné
+vlastnosti a chuť má nový keřkovský kříženec. " Jak to uděláme, " položil otázku
+při zpáteční cestě poslanec ČNR bratr Henzl. " Na tuto sobotu jsme přece už
+závazně slíbili brigádu do Poděbrad a v Okrouhlici nás chtějí znovu. " Odpověď
+člena Rady KNV bratra Kozáka to vyřešila. " Slib v Poděbradech splnit musíme, v
+Okrouhlici chtějí tentokráte jen osm lidí, a to snad dáme dohromady také. " Tedy
+dojednáno. Říjen bývá každoročně měsícem, v němž křivka dopravní nehodovosti
+povážlivě stoupá. Proto dopravní služba Veřejné bezpečnosti Středočeského kraje
+připravuje na tento měsíc rozsáhlou dopravně bezpečnostní akci zaměřenou na
+dodržování pravidel silničního provozu. Kromě zpřísněného postihu bude u řidičů,
+jež hrubě poruší pravidla silničního provozu, zadržen řidičský průkaz a
+uplatněno přezkoušení. Včera a dnes společně zasedají výbory Sněmovny lidu a
+Sněmovny národů Federálního shromáždění. Výbor pro zemědělství a výživu
+projednal včera soubor opatření k realizaci výsledků # sjezdu JZD a dubnového
+pléna ÚV KSČ, k dalšímu rozvoji zemědělství a potravinářského průmyslu. V
+rozpravě promluvil * Vondrouš, který se zabýval otázkami materiálního zajištění
+zemědělství a ekonomickými nástroji pro * . Výbor pro průmysl, dopravu a obchod
+projednal informaci o problémech v oblasti dopravy. V úvodním slovu do rozpravy
+hovořil poslanec Černý jménem skupiny poslanců pro oblast dopravy a spojů, která
+prováděla průzkum ve vybraných železničních stanicích, překladištích, letištích,
+opravnách ČSD a říčního přístavu. V rozpravě vystoupil i * Koranda. Dále výbor
+projednával vládní návrh zákona o postupu při uzavírání smluv o hospodářské
+kooperaci se zahraničím a jiné. V rozpravě k připravovaným právním normám
+vystoupil * Chlad. K významným výročím Sovětského svazu, # let od jeho vzniku a
+# výročí VŘSR, připravují organizace sdružené v NF ČSR různé akce, jež přispějí
+nejen k seznámení se sovětskou skutečností, ale i k výchově pracujících v duchu
+proletářského internacionalismu. Tak odbory věnují pozornost ekonomické
+propagandě zaměřené na hospodářskou spolupráci a využívání sovětských zkušeností
+v našich závodech. SČSP připravuje různé soutěže jako ve znalostech ruštiny, v
+náboru předplatitelů sovětského tisku. Ve dnech # * # listopadu budou Dny družby
+a sovětské mládeže, které vyvrcholí manifestací v Praze. Mírový výbor vypraví do
+SSSR Vlak míru a přátelství. Další organizace NF, mezi nimi i strana
+socialistická, připravují besedy, přednášky a semináře. V souvislosti s jednáním
+s finským rozhlasem a televizí přijal v Helsinkách president Finské republiky *
+Kekkonen k soukromé návštěvě ústředního ředitele televize a předsedu OIRT *
+Zelenku. Rozhovor se týkal zejména spolupráce obou televizních organizací, ale
+jednalo se i o využití televize k přípravě konference o evropské bezpečnosti.
+Když se nedávno rušilo osobní nádraží Praha- Těšnov, sešli se v té hezké budově
+před půlnocí mnozí, kteří s ním denně spojovali svůj život. A bylo i dost
+smutku, paní z pokladny se vůbec nestyděla za své slzy, všichni chápali, že
+nádraží muselo dosloužit v zájmu dalšího rozvoje železniční dopravy, ale
+současně to všem bylo i moc líto. A nezúčastněný pozorovatel si najednou v plné
+míře uvědomil, jak tihle lidé v modrých uniformách velice a velice mají rádi
+svou práci, jak velice dokáží srůst se svým pracovištěm, jak na ně dokáží být
+hrdi. Když se říká železničářům modrá armáda, není to jen nějaký obrazný slovní
+obrat. Již od počátků železniční dopravy se na práci lidí kolem kladly nejvyšší
+nároky, na přesnost a spolehlivost, stoprocentně zodpovědný přístup. Tyto
+požadavky téměř vojenské disciplíny byly vždy železničářům vlastní. A v ještě
+větší míře než kdykoli předtím to platí v současnosti, kdy rozvoj našeho
+socialistického státu je bez dobře fungujícího dopravního systému těžko
+myslitelný. A železničáři k nemalým úkolům, s nimiž se každoročně v zájmu celé
+naší společnosti musí vyrovnat, přistupují skutečně s plnou odpovědností a
+iniciativně. Například od loňských oslav Dne železničářů byl plán přepravy
+splněn v tunách na # procenta a ve srovnání s předcházejícím obdobím bylo
+přepraveno navíc # miliónů tun. Miliónové částky byly získány dalším zlepšením
+hospodaření s nákladními vozy. Za těmito a dalšími čísly se skrývá množství
+poctivé práce, často za nepříznivého počasí a v těžkých podmínkách. Bohužel
+zůstává stále pravdou, že velké úsilí železničářů občas narušují sami přepravci,
+kteří v některých ročních obdobích nesplňují vlastní požadavky. V době, kdy je
+pak nápor na kapacitu železnice mimořádně vysoký, se musí smířit s tím, že všem
+naráz vyhovět nelze. Ve shodě s celosvětovým trendem se i u nás zmenšuje objem
+přepravy osob na železnici. Je to logický důsledek rostoucího podílu
+individuálního motorismu i zvýšených výkonů autobusové dopravy ČSAD, ale nijak
+to neznamená, že by snad osobní doprava z železničních tratí měla perspektivně
+zmizet. Železnice se bude orientovat na kvalitu poskytovaných služeb, a proto i
+v budoucnu bude stále dost lidí, kteří jí dají přednost třeba před problematicky
+pohodlnou, vzhledem k intenzivnímu provozu, a riskantní jízdou osobním
+automobilem. Železnice se dále * tempem modernizuje, podíl parní trakce se
+snížil na # procenta a od minulého Dne železničářů bylo do provozu zařazeno #
+nových elektrických motorových lokomotiv a pantografových jednotek. O iniciativě
+železničářů svědčí tisíce socialistických závazků. V síti ČSD pracuje téměř #
+kolektivů brigád socialistické práce, vytvářejí se nové a vyšší formy soutěže,
+komplexní uzlové brigády socialistické práce. Dobře se rozvíjí soutěž o putovní
+okřídlená kola a další soutěže, které vrcholí zápolením o nejvyšší ocenění Rudý
+prapor sovětských železničářů. Letos tuto cennou trofej získala střední dráha.
+Dnes tedy lidé v modrých uniformách, kteří mají svou práci moc rádi a denně to
+dokazují, slaví svůj svátek. Mají své problémy, třeba nedostatek pracovníků v
+některých profesích, ale dokáží je díky své iniciativě dobře překonávat. Spolu s
+nimi plným právem slaví svátek příslušníci železničního vojska a všichni další,
+kteří jim vydatně pomáhají. Protože bez železnice bychom si život vůbec
+nedovedli představit. * úvodu zprávy o činnosti jsou formulovány okolnosti, za
+nichž Svaz mládeže před # roky vznikal, a jako určující je zvýrazněna pomoc KSČ,
+socialistická jednota mládeže, potřeba jednotné organizace, podpora všech orgánů
+a organizací Národní fronty a pomoc mládežnických organizací socialistických
+zemí. Znovuvytvoření jednotné mládežnické organizace se takto stalo významným
+politickým krokem. Uplynulé období plně potvrdilo nezaměnitelnost a stálou
+životnost ideálů a zásad, na nichž je Svaz budován. Především # sjezd KSČ
+ukázal, jak významné místo v socialistické výchově dětí a mládeže, v rozvíjení
+zdravé iniciativy, aktivního podílu na socialistické výstavbě i zájmové činnosti
+má SSM a jeho Pionýrská organizace. Jeho hlavním posláním je získávat a
+vychovávat mládež k tomu, aby milovala svou socialistickou vlast, aby chovala
+upřímné vztahy přátelství k SSSR, ke všem státům a národům socialistického
+tábora, aby základem jejího vlastního přesvědčení a světového názoru byly
+ušlechtilé ideje socialismu a komunismu. Vést mládež k obětavému plnění úkolů v
+budování socialismu, poznání a úctě, k revolučním tradicím KSČ a lidu, k
+příkladnému plnění pracovních a studijních úkolů, rozvíjet všestrannou zájmovou
+činnost dětí a mládeže a rozšiřovat své řady o další aktivní členy. V další
+části zprávy o činnosti SSM jsou přesně určeny úkoly v jednotlivých oblastech
+činnosti Svazu mládeže. Základní úkol, rozvíjet veškerou činnost SSM tak, aby
+přispívala k socialistickému uvědomění mladých lidí, náleží ideově výchovné
+práci. Dvouletá činnost organizace ukazuje, že jde o náročný, ale nezbytný úkol.
+To proto, že v třídně rozděleném světě neustále probíhá otevřený i skrytý boj o
+mládež, o její myšlení a vědomí a že nepřátelé socialismu se snaží ovlivnit i
+názory našich mladých lidí. Požadavek poctivé práce, iniciativního a důsledného
+plnění povinností platí pro každého mladého chlapce a děvče. Nejen pro dělníky a
+zemědělce, ale také pro techniky, úředníky, učně, studenty i vojáky, neboť každá
+dobře vykonaná práce je záslužná a příprava na budoucí povolání nebo k obraně
+vlasti je činnost stejně potřebná a společensky prospěšná jako přímá účast ve
+výrobním procesu. Ustavující konference právem položila důraz na to, aby členové
+SSM a Pionýrské organizace byli ostatním příkladem v práci a v učení, aby
+dovedli dát ve prospěch společnosti víc než své běžné povinnosti a aby uměli
+strhnout i ostatní mladé lidi k následování. Proto je v této oblasti stanoven
+základní úkol získávat chlapce a děvčata k činorodé práci na rozvoji národního
+hospodářství, rozvíjet osvědčené budovatelské tradice mládežnického hnutí a
+hledat nové formy rozšiřování pracovní iniciativy. Svaz mládeže chce splnit své
+poslání také při řízení socialistické společnosti. Práci svých členů i ostatních
+mladých lidí v národních výborech a zákonodárných sborech přikládá mimořádný
+význam zejména proto, že vytváří nezbytnou kontinuitu mezi generacemi, přispívá
+k trvalé a hlubší informovanosti těchto orgánů o životě a práci mládeže i SSM a
+umožňuje lépe a účinněji řešit všechny problémy a obtíže mladé generace. V části
+pojednávající o Pionýrské organizaci SSM zdůrazňuje zpráva o činnosti
+rozhodující úkol PO, jenž spočívá ve výchově budoucích členů SSM. Členství v SSM
+je pro pionýry pokračováním jejich společenské angažovanosti i kolektivní práce
+na vyšší úrovni. Zkušenosti pak ukázaly nezastupitelnost a potřebnost výchovné
+soustavy PO, umožňující dlouhodobé působení na děti v průběhu jejich pionýrských
+let, a také nutnost spojení ideové výchovy se společenskou aktivitou, s prací
+pro společnost, spojení se životem. Ve své činnosti se Socialistický svaz
+mládeže řídí zásadou proletářského a socialistického internacionalismu. Hluboký
+a upřímný internacionalismus, láska a úcta k první socialistické zemi světa,
+Sovětskému svazu, k mezinárodnímu dělnickému hnutí a aktivní působení na
+československou mládež v tomto duchu, to byly vedle těsného sepětí s
+komunistickou stranou a výchovy k socialistickému vlastenectví hlavní zásady,
+které předznamenávaly veškerou úspěšnou činnost naší mládežnické organizace. Od
+samého počátku výstavby SSM byl položen důraz na plné obnovení vztahů s
+organizacemi mládeže v socialistických zemích. Tento úkol byl úspěšně splněn.
+Poslední část zprávy o činnosti Socialistického svazu mládeže je věnována
+politickoorganizátorské práci. V této pasáži se zdůrazňuje, že úlohu politického
+představitele a organizátora mladé generace v Československu může SSM splnit jen
+tehdy, bude- li důsledně vycházet z politiky KSČ a při jejím uskutečňování
+sdružovat co nejvíce socialisticky smýšlejících mladých lidí, kteří jsou ochotni
+věnovat své síly a schopnosti rozvoji společnosti, budou znát své místo v
+organizaci a budou se na její práci ne slovy, ale činy podílet. Všechny tyto
+zásady jsou shrnuty do pěti nejdůležitějších úkolů Socialistického svazu
+mládeže. Důsledným a obětavým plněním těchto hlavních úkolů se stane Svaz
+mládeže silným a přitažlivým pro statisíce dalších chlapců a děvčat, že tak
+vzniknou nejlepší předpoklady k tomu, aby mladí lidé se ctí dostáli svému
+poslání být pevnou součástí naší socialistické společnosti, věrným pomocníkem i
+vyhledávanou a oblíbenou organizací mladé generace Československa. Delegáti
+sjezdu se rovněž seznámili se zprávou o hospodaření SSM a činnosti ústřední
+revizní komise SSM. Na základě získaných poznatků ze své činnosti v uplynulém
+období ujistila revizní komise sjezd SSM, že Ústřední výbor SSM dobře plnil
+úkoly, které mu stanovila ustavující konference na úseku hospodaření. Doporučila
+sjezdu, aby vyslovil Ústřednímu výboru za hospodaření plnou důvěru. Soubor
+Divadla Petra Bezruče zahájil novou sezónu československou premiérou novinky
+svého režiséra Saši * Svatba s Honzou. Hra navazuje na jednu z linií dramatické
+tvorby posledních let, jež má ovšem své kořeny až u Tyla, na linii, jíž je
+východiskem lidová tradice. Autor si vybral tematický okruh pohádek o hloupém
+Honzovi, který svou prostou a jednoznačnou pravdivostí a poctivostí zmáhá
+všechny překážky na nebojácné cestě k cíli. Lichému se podařilo vytvořit
+představení, autor si hru i režíruje, které by bylo možno charakterizovat jako
+líbezné. Jistě tomuto výslednému dojmu hodně napomohla i scéna Jana Duška, která
+přes časté proměny v charakterizačních detailech udržela jednolitost a soulad se
+základním neměnným výrazem celkového řešení. Rovněž Tomšíčkova hudba
+stylizovanou lidovostí přispívala ke zdařilé jednotě představení. Herecké
+obsazení je rovněž zdařilé. V úloze krásné dcery Vendulky se představila nová
+členka souboru Zuzana Hodková. Zdá se, že dobře ovládá početný rejstřík
+hereckých prostředků. Hrdinou hry a ústřední postavou představení byl Honza
+Otakara Prajznera. V hereckém projevu má něco z lodičkáře Toffola z Goldoniho
+Poprasku, který divadlo uvedlo na jaře. Je pohyblivý, mimicky i hlasově tvárný a
+bezprostřední ve své opravdovosti. To, že metonymická vyjádření chápe v realitě
+jejich původního významu, není projevem menší míry Honzovy soudnosti, ale znakem
+čirosti jeho myšlení. Slova chápe v prapodstatě jejich významu. Z ostatních úloh
+připomeňme z početné řady představitelů alespoň * Borovce v postavě jakéhosi
+bodrého zapomenutého čerta Tenturiela, * Eliáše jako krále, * Zacha jako
+komořího, * Dvořáka jako prince z Amarancie a * Tománkovou za úlohu princezniny
+služky. Zdařilou komediální mikrostudii dvou pastýřů s úspěchem vytvořili *
+Handl a * Odl. Z knihkupeckých pultů ta stostránková půvabná knížečka takřka
+zmizela. Přihlásili se k ní všichni, kdož kraj autorův milují stejně jako
+Vladimír Pazourek, nacházejí v něm stejné zalíbení i zaslíbení, neumějí to však
+tak jemně lyricky, procítěně a přitom prostě vyjádřit jako právě on ve svých
+Malých setkáních. Ve čtyřech ročních dobách ožívá před očima čtenáře Vysočina i
+kraj lužních lesů s jejich neopakovatelnými náladami, čistou krásou přírody i se
+stopami lidí, kteří tu žijí a pracují. Drobné causerie, v nichž autor dovede
+vyhmátnout neotřelým slovem, překvapivou metaforou či jímavým přirovnáním stav
+krajiny i své duše, jako by z naší publicistiky a literatury takřka vymizely. A
+přece tvoří zejména v novinách nezastupitelný útvar, jenž umí naladit den hezkou
+pohodou i jej završit klidným zamyšlením. Čtenáři našeho listu měli možnost
+některé z lyrických próz * Pazourka číst ještě před jejich knižním vydáním. I
+oni se k nim v nové podobě rádi vrátí, tím spíš, že slovo spisovatelovo tu nad
+jiné působivě podmalovává kresba národního umělce Vojtěcha Sedláčka. Knížku
+vydal Československý spisovatel. Zatím světová věda nepokročila tak daleko, aby
+našla jiný prostředek k získání lidské obživy, než je půda. Zemědělští odborníci
+přesně vědí, že toto nemalé množství půdy zem nespolkla. Něco se změnilo v
+zalesněné plochy, další potřebovala výstavba průmyslová, bytová i zemědělská,
+dále pak komunikace. 
+
+V dnešní době má kosmetika, tedy péče o zdraví a krásu, nový obsah. Znamená
+vlastně rozumný způsob života, úspěšný boj s potížemi danými vlastní osobou i
+prostředím, ve kterém žijeme, boj s únavou a o trvalý životní elán, o radostný
+vztah k životu a nakonec také o jeho estetické vyjádření. Zdraví a kráse
+prospívá. Ticho. Moderní technika nás obklopila zvuky všeho druhu, od
+tranzistorů, magnetofonů a televize, které ničí naše nervy více méně melodicky,
+po klaxony aut, zvonění telefonů a tramvají a hřmění strojů. Mnohé z těchto
+zvuků nevnímáme, mnohá z nás už si zvykla žít hlučně. Naše nervová soustava však
+trpí, jsme předrážděné a snadno se unavíme. Prvním požadavkem tělesné a duševní
+rehabilitace je tedy ticho. Musí to však být ticho dané klidem a pohodou, nikoli
+lhostejností nebo zlobou, kdy lidé pod záminkou vlastního odpočinku nemluví a
+míjejí se jen proto, že nechtějí či nedovedou k sobě najít cestu. Takové ticho
+škodí více než hluk a zvláště citlivé ženy nejsou schopny v atmosféře vzájemné
+netečnosti žít. Ticho, které prospívá, potkáme v lese, u hezké knížky, v
+uličkách staré Prahy a při večeři ve dvou ozářené svíčkami. Pravidelný
+odpočinek. Rozvrhneme svůj pracovní program tak, abychom po určitém zatížení
+mohly vypnout, uvolnit se, popřípadě provést několik lehkých cviků. Nejlépe si
+odpočineme ve ztemnělé místnosti, nohy ve zvýšené poloze, otevřené okno, ležíme
+a soustředíme se plně na dýchání. Při nádechu se břicho vyklenuje, při výdechu
+naopak. Jindy si lépe odpočineme na procházce, i tam pamatujeme na rytmické
+dýchání, nebo si zaplaveme, dobrá je také koupel s přísadou bylinek i vlahá
+sprcha a frotáž ručníkem. Pohyb na čerstvém vzduchu. Většinu pracovního dne
+trávíme v zaměstnání, v továrnách, kancelářích, v obchodech. Ve volném čase
+chodíme na návštěvy, do kina, do divadel nebo sedíme u televize. Ruku na srdce,
+kolik hodin týdně věnujete procházkám nebo sportu. Stačí pořádná vycházka,
+dechové cvičení, ranní čtvrthodinka při rádiu, ze sportů plavání, golf a některé
+míčové hry, aby svaly podržely svou pevnost a pružné napětí, oběh krve své
+normální tempo, nervová soustava schopnost rychle reagovat. Změna. Sedíte v
+kanceláři. Tedy si pořiďte zahrádku, cvičte psa nebo choďte na výlety, dělejte
+cokoli, při čem se pohybujete a myslíte na jiné problémy, než přináší váš
+pracovní den. Při povolání bohatém na pohyb a vzruchy dejte přednost tichému
+koníčku, filatelii, četbě, křížovkám. Každý, kdo se umí odpoutat od svých
+starostí a najít si jiný zájem, prodlouží si mládí i život o řadu let. Dostatek
+spánku. Nejlépe si odpočineme ve spánku. Člověk nadmíru duševně nebo tělesně
+vyčerpaný však těžko usíná, ve spánku se převrací, má nepříjemné sny, lehce se
+budí. Ráno se necítí svěží. Večerní procházka, lehká večeře, šálek mléka nebo
+jablko na noc, pohodlné, ale nepříliš měkké lůžko a dostatek čerstvého vzduchu,
+popřípadě vlahá koupel jsou účinnější hypnotika než mnohé léky. Rozumná výživa.
+Víme, že nadbytečné kilogramy nejsou zdravé ani nesluší. Proto je odtučňovací
+dieta v plánu mnohé z nás. Nezůstalo však jen při dobrém úmyslu. Odtučňovat
+neznamená vyřadit například oběd, ale je třeba trvale snižovat kalorické dávky
+jednotlivých jídel, omezovat pokrmy po této stránce příliš vydatné, hlavně pokud
+obsahují tuky a glycidy. Snížení nebo vyřazení živočišných tuků z diety pomáhá
+udržet na správné výši hladinu cholesterolu v krvi. Cholesterol má významnou
+úlohu při vzniku některých cévních onemocnění. Rostlinné oleje ve výživě
+prodlužují zdraví i mládí, aspoň cév. Pozor také na vysokou kalorickou hodnotu
+alkoholu. Rozumná duševní hygiena. Závist, strach, vztek a nenávist kreslí
+nesmazatelné stopy do tváře lidí a zkracují jim život. Podle anglického
+fyziologa * Cannona zvyšují tyto emoce vylučování adrenalinu, který působí křeče
+cév poškozující důležité orgány, srdce a mozek. Zdá se také, že je přímá
+souvislost mezi tímto faktorem a vysokou hladinou cholesterolu. Duševní
+rovnováha je tedy nejlepší prevencí oběhových nemocí, jako je vysoký krevní tlak
+a infarkt. Avšak málokdy jsou špatné vlastnosti v lidech zakořeněny od mládí.
+Velkou úlohu má prostředí, a na to bychom měly pamatovat. Téměř každá žena
+dovede být vyrovnaná, má- li spokojené domácí prostředí a radost z dětí. Práce
+dokáže spravit mnohé, ale citové zázemí nenahradí. Vodoléčba. Plavání je
+všestranný sport, který je vhodný pro každý věk. Chodíte pravidelně plavat.
+Zkuste to nějakou dobu a uvidíte, jak vám to prospěje. Vlahá koupel nebo sprcha
+uklidňuje, studená voda má tonizující vliv. Mořská voda svým obsahem minerálních
+solí a stopových prvků vysloveně omlazuje. A což teprve různé vodoléčebné
+procedury, uhličité koupele, střiky, skotské i vějířové lázně s radonem nebo
+kyslíkové koupele. Poraďte se s lékařem. Péče o vzhled. Základní podmínkou pro
+uchování mladistvého vzhledu je dobrý zdravotní stav. Doporučujeme proto, aby
+každá žena středního věku podstoupila občas důkladnou celkovou prohlídku a podle
+jejích výsledků vybudovala svůj plán kosmetické péče, Dobré oblékání. Žena
+středního věku musí věnovat svému vzhledu, tedy oblékání a doplňkům, účesu, péči
+o ruce a nohy a zevní úpravě čili mejkapu zvýšenou péči. Mládí omluví i zakryje
+drobné zanedbání, které si později nemůžeme dovolit. Dobrý vzhled nám dodává
+jistotu a sebevědomí, které potřebujeme. Rozlišujeme čtyři základní typy kůže,
+pleť normální, suchou, mastnou a pleť smíšenou. Typy pleti nejsou ovšem stálé.
+Závisejí sice především na vrozené dispozici, podléhají však i nejrůznějším
+vlivům, například změnám v celkovém zdravotním stavu, prostředí, výživě a
+způsobu péče o kůži. Také starší pleť bývá spíše suššího charakteru. Rozpoznat a
+správně zařadit typy pleti není lehké. Zdá se nám často, že máme suchou pleť,
+protože po umytí vodou a mýdlem praská a loupe se, je napjatá, pálí a svědí. Po
+natření mastným krémem se ale neuklidní. Pocit suchosti byl vyvolán tvrdou vodou
+a nekvalitním mýdlem, které uvolňuje velké procento alkálií. Mastná pleť se
+naopak může vylepšit každodenním používáním pleťového mléka, ačkoli jde v
+podstatě o mastnou emulzi. Jinak reaguje na ošetřování pleť mladá, dobře
+prokrvená, a jinak kůže starších lidí. Konečně všechny druhy pleti mohou být
+dráždivé. Typ své kůže můžeme zjistit jednoduchým pokusem. Umyjeme se vlažnou
+vodou a dobrým toaletním mýdlem a po dvou hodinách přitiskneme na obličej
+hedvábný, nejlépe cigaretový papír. Mastné skvrny svou intenzitou a rozsahem
+jasně prokazují typ kůže. Můžeme se také poradit občas s odborným lékařem pro
+kožní choroby a kosmetologii nebo aspoň se školenou kosmetičkou. Normální pleť
+je měkká, pružná a napjatá, dobře prokrvená, svěží barvy a jemné struktury.
+Dovede udržovat rovnováhu ve svých vlastnostech a funkcích sama. Nepotřebuje
+složitou kosmetickou péči. K čištění používáme vlažnou vodu a dobré toaletní
+mýdlo, občas nahradíme mýdlo pšeničnými nebo mandlovými otrubami nebo provedeme
+lehkou masáž mýdlovou pěnou a jemným kartáčkem. Při otírání kůži netřeme ani
+nevytahujeme, spíše odsáváme vlhkost jemným bavlněným ručníkem. K odličování
+volíme pleťové mléko, které nanášíme a stíráme čistými tampóny vaty. Postupujeme
+od brady, úst a nosních křídel ke spánkům, obkroužíme oči od kořene nosu po
+horním víčku a přes dolní víčko zpět a od obočí k vlasové hranici. Výživu
+obstarají polomastné hydratační krémy, u ne zcela mladých žen jsou na místě
+přípravky s biologicky aktivními látkami, jako jsou syntetické hormony,
+pregnenolon, gelée royale, vitamíny, rostlinné výtažky, placenta. Občas si
+dopřejeme pleťovou masku, popřípadě jemnou poklepovou masáž směrem nahoru, jako
+jsme prováděly čištění. Ochranu zabezpečují různé prostředky podle druhu
+škodliviny, filtrační krémy proti slunečnímu záření, jeho * složce, na ruce
+krémy silikónové a speciální přípravky s rozsáhlou paletou účinku, jako
+například Indulona. Pro každodenní použití na obličej je vhodný denní krém nebo
+krém tekutý, mastný, mejkap Dermacol zředěný pleťovým mlékem nebo pleťové mléko
+a sypký pudr. Suchá pleť je výsadou pravých blondýnek a stáří. Je tenká, jemného
+složení, napjatá, leskne se, má sklon k podráždění, je křehká a lomivá, brzy se
+pokrývá vráskami, prostě stárne. Mívá bledý odstín. Je citlivá na kosmetické
+přípravky i na zevní vlivy. Suchou pleť mají ženy pracující venku, kde působí
+slunce, vítr, mráz, déšť, nebo v horku a v prašných provozech. Škodí jí časté
+mytí vodou a mýdlem, zhoršuje se v zimě a při nedostatku vitamínu * . K čištění
+používáme pleťové mléko nebo olej, který pak odstraníme opláchnutím nebo vlažnou
+sprchou. Olej totiž ucpává póry. Výživu zajistíme krémy a gely. Zdůrazňujeme
+opět význam vitamínu A. Masky pro suchou pleť se skládají z rostlinných olejů,
+medu, kvasnic, ovocných šťáv a žloutku. K ochraně pleti slouží polomastný krém a
+pudr, mastný mejkap. Mastná pleť je hrubozrnná, lesklá, vlhká a klouzavá na
+omak, temnější barvy, často posetá černými tečkami, komedony, i drobnými
+mazovými cystami, milia. Při zvýšeném maštění se loupe, má špinavý vzhled.
+Zhoršuje se při hormonálních poruchách, vlivem antikoncepčních přípravků, při
+nedostatku vitamínu A, pyridoxinu, který patří do vitamínového komplexu * , při
+nesprávné stravě, jako je nepravidelné jídlo, kořeněné pokrmy, alkohol, káva,
+málo ovoce a zeleniny, a při pobytu v horkém a prašném prostředí. Zlepšuje se
+vlivem slunce, na horách nebo u moře. Důležitý je správný režim dne. K čištění
+máme po ruce toaletní mýdlo a vlažnou vodu, nakonec vždy oplachujeme pleť
+studenou vodou s přísadou citrónové nebo okurkové šťávy. Obojí stahuje póry a
+bělí. Můžeme také použít pleťovou vodu s asi # * obsahem alkoholu, mírně kyselou
+( kyselina boritá) . Kyselinu boritou přidáváme také do vody na opláchnutí.
+Mírně odtučňuje přísada boraxu nebo potaše. K odličování je vhodný speciální
+krém nebo mléko, nakonec opět pleťová voda. Výživa či spíše ošetření pleti večer
+se provádí polomastným krémem. Nezapomeňte odsát přebytek krému hygienickým
+kapesníčkem. Pleťové masky pro mastnou kůži mají spíše lehce dezinfikující,
+čistící nebo stahující povahu, piešťanské bahno. K ochraně pleti volíme suchý
+denní krém, kolem očí však můžeme použít přípravek s biologicky aktivní
+přísadou. Mastná pleť nesnáší sypký pudr, i tekutý mejkap může tvořit ostrůvky,
+je- li nanesen v tlustší vrstvě. Smíšená pleť se vyskytuje nejčastěji. Střed
+obličeje bývá mastný, tváře jsou napjaté a suché, kolem očí vidíme vějířky
+vrásek. Ošetřujeme podle typu kůže v jednotlivých okrscích. Také při aplikaci
+masek a líčení musíme mít na zřeteli dvojí charakter pleti. Každá pleť, hlavně
+normální a suchá, může být dráždivá. Vyznačuje se přecitlivělostí na různé
+podněty zvenčí a na výkyvy v celkové zdravotní rovnováze. Náhle zrudne, svědí,
+na povrchu se objeví skvrny, pupeny a puchýřky. Uklidníme ji vlažným obkladem z
+heřmánku, borové vody, také fyziologickými roztokem nebo destilovanou vodou. K
+ošetřování používáme lehké krémy a tekuté emulze. Ve stravě vynecháme kořeněná
+jídla, uzeniny, alkohol, černou kávu, aromatické druhy ovoce. Dráždivé pleti
+vadí prašné prostředí, styk s některými okrasnými rostlinami, primule pokojová,
+lípa, léky, antibiotika a prostředky proti bolení hlavy, rozrušení. Při labilní
+nervové soustavě často pomáhá vodoléčba a vydatný spánek dokonce lépe než
+speciální terapie. V naší době se musíme udržet co nejdéle mladé. Nadměrná
+důstojnost okázale uplatňované zkušenosti a snaha radit nastupující generaci se
+nenosí. Táhnou spíše dobré příklady. Zvýšíme tedy osobní disciplínu, budeme se
+držet zpříma, co nejlépe pečovat o základní hygienu, chodit na procházky,
+opatrně, ale zato vytrvale a pravidelně cvičit, abychom si udržely pružnou a
+pohyblivou postavu a dobrou tělesnou výkonnost. Budeme se přiměřeně starat o své
+zdraví. Strávíme každou volnou chvíli na čerstvém vzduchu, množství i kvalitu
+stravy upravíme podle svého věku. Budeme ovšem také číst a vůbec provozovat
+různé koníčky jako rekreaci a gymnastiku pro svůj mozek, poněvadž duševní
+lenost, ztráta paměti a zájmu o své okolí, neschopnost se soustředit a rychle se
+přizpůsobit okolnostem, to všechno ohlašuje bez milosti nástup stáří. Samozřejmě
+nelze přehánět, nepřirozená mladistvost je směšná. O tom si povíme na jiném
+místě. Rychlost stárnutí záleží na mnoha činitelích, na podnebí, je známo, že v
+horkých krajích se stárne brzy, na celkovém zdravotním stavu, rase a snad i na
+pohlaví, ale na to bych mnoho nespoléhala, pánové. Především záleží na vrozené *
+. Platí to hlavně o kůži, která ukazuje citlivě veškeré dění v organismu, tedy i
+nastupující známky stárnutí. Projevují se obvykle ve čtvrtém desetiletí života.
+Kůže je sušší, méně hladká, jemné linie, kterým říkáme kožní reliéf, se
+prohlubují, tvoří se první vrásky a záhyby. Tu a tam vídáme hnědé skvrnky,
+bělavé cysty mazových žláz, bradavičnaté výrůstky a rozšířené žilky. Vlasy
+šedivějí, slábnou, někdy jich ubývá. Projevy stárnutí jsou výraznější na
+obličeji, krku a rukou, tedy na místech, která jsou vystavena zevním vlivům,
+slunci, větru a zimě. Ve skutečném stáří, tedy kolem # let, se kůže výrazně
+tenčí, pokožku lze nařasit jako cigaretový papír. Teprve pak regenerační
+schopnost pokožky klesá. Kůže starších lidí je nažloutlá, pigmentové skvrny si
+vysvětlujeme zvýšenou tvorbou kožního barviva, avšak schopnost pleti reagovat na
+oslunění zhnědnutím ve stáří klesá, starší lidé nemívají pihy. Množství tukových
+látek v kůži je zachováno. Strukturální změny se týkají hlavně obsahu vody,
+která je důležitá pro zachování pružného napětí kůže, bílkovin, minerálních
+látek, elastických a kolagenních vláken základní hmoty. Elastická vlákna jsou
+napjatá, kolagenní, atrofují a jejich síť se uvolňuje, některé kapiláry
+zanikají. Vcelku je pokožka tenčí a vlnitá, linie, která ji odděluje od vazivové
+části kůže, se vyrovnává. Proto je kůže starých lidí méně pevná a snadno se
+poraní. Snižuje se činnost potních a mazových žláz. Degenerativní změny
+kolagenních a elastických vláken v kůži způsobují rozrýhovanou, zhrubělou a
+nažloutlou pokožku na šíji. Olupování a suchost kůže jsou navíc podmíněny
+degenerativními změnami mazových žláz a úbytkem vody v povrchních vrstvách
+pokožky. Proto je třeba věnovat stárnoucí kůži zvýšenou péči a dodávat jí vše,
+co potřebuje. Vrásky a záhyby kůže, zejména při zevním koutku oka, působí stálá
+činnost mimického svalstva ve stáří se však prohlubují vinou popsaných změn v
+kožním vazivu a ubývajícího podkožního tuku. Horní víčka poněkud klesají a tvoří
+se váčky pod očima. Vráskám předcházíme soustavnou péčí o pleť, šetrným čištěním
+pleti, aplikací hydratujících krémů s biologicky aktivními látkami, přikládáním
+pleťových masek, odborně prováděnou masáží. Škody již fixované může upravit
+jedině plastický chirurg. Finanční náklad spojený s kosmetickou operací bohatě
+vynahradí obnovené sebevědomí a chuť do života. Seboroické bradavice. Objevují
+se hlavně na trupu a na obličeji, často ve velkém počtu. Jsou malé i větší,
+barvy kůže až černohnědé, ploše vyklenuté, s hladkým povrchem i prstíčkovitě
+rozeklaným, na pohmat měkké a jakoby mastné. Jsou dobře ohraničeny. Na rozdíl od
+běžných veruk nejsou nakažlivé. Postihují častěji muže středního věku než ženy.
+Nejsou nebezpečné, protože se prakticky nikdy nemění v nádor. Obavy jsou proto
+zbytečné. Lékař je odstraňuje nejrůznějším způsobem, sněhem kyseliny uhličité,
+dermabrazí, koaguluje elektrickým proudem nebo seškrabuje ostrou lžičkou, je
+pochopitelně možný chirurgický zákrok. Hidradenomy na spodních víčkách vídáme
+většinou u starších žen. Jsou to mnohočetné drobné útvary bělavé barvy, které se
+snadno zamění s milií, což jsou malé cysty vyplněné rohovou masou. Milia lze
+otevřít jemným skalpelem a vytlačit, obsah hidradenomy, je nutno odstranit
+většinou chirurgicky. Ateromy jsou velké cysty, které nacházíme u starších lidí
+obvykle ve vlasaté části hlavy. Podobají se velkým uzlům až váčkům, dobře
+posunlivým vůči spodině, na pohmat měkkým. Občas zhnisají a provalují se. Dají
+se odstranit chirurgicky nebo aspoň otevřít a vyškrábat obsah lžičkou. Ateromům
+se podobají mazové cysty na obličeji, hlavně v okolí očí, jsou však menší. I
+tyto cysty lze odstranit chirurgicky. Senilní keratózy se velmi podobají
+seboroickým verukám. Vznikají však na kůži poškozené jak věkem, tak zevními
+vlivy, především sluncem. Proto postihují hlavně obličej, šíji, uši a hřbety
+rukou. Jsou to kulatá nebo oválná, dobře ohraničená ložiska s drsným suchým
+povrchem. Snadno krvácejí a pokrývají se nahnědlými strupy. Jsou špinavě žluté
+až černohnědé. Mohou asi ve # * případů přejít v nádorové bujení. Zaslouží si
+tedy veškerou pozornost odborného lékaře, který navrhne způsob léčby. Může to
+být chirurgický zákrok, dermabraze, sníh i diatermokoagulace. Někdy se vytváří
+na senilní keratóze rohovinný výrůstek ve tvaru rohu. I ten vyžaduje odbornou
+konzultaci a zákrok. Xantelazma postihuje častěji starší ženy. U vnitřního
+koutku oka se vytvářejí na horním víčku plochá ložiska žlutavé barvy, mírně
+vyklenutá nad povrch kůže. Později se šíří i na dolní víčko a vzniká tak útvar
+připomínající křídlo motýla. Jde o tuková, hlavně cholesterinová depót v kůži,
+která mohou být zdravotně nezávadná. Mohou však také upozornit na vysokou
+hladinu cholesterinu v krvi, která je příznakem závažných onemocnění celkových a
+stojí vždy za vyšetření. Xantelazmy odstraňuje lékař diatermokoagulací nebo
+chirurgicky, recidivy jsou však poměrně časté. Leukoplakie nevidíme na kůži,
+nýbrž na sliznicích dutiny ústní, jazyka i genitálu. Jsou to bílé, dobře
+ohraničené plochy, na pohmat tuhé. Vyžadují chirurgický zákrok nebo ozařování,
+doporučují se i velké dávky vitamínu * . Vznikají dlouhotrvajícím drážděním,
+vadné zuby, kouření, škrábání při úporném svědění genitálu, které často
+postihuje starší ženy. Senilní hemangiomy se vyskytují velmi často. Jsou to
+pupínky velikosti špendlíkové hlavičky, tmavě červené, rubínové body. Objevují
+se u starších žen zpravidla mnohočetně na trupu nebo na končetinách, někdy na
+dolním rtu. Rychle mizí pod účinkem elektrické jehly, diatermokoagulace.
+Rozšířené žilky se vyskytují při vrozené dispozici nebo mohou být příznakem
+onemocnění zvaného růžovka. Vznikají také vlivem nepříznivých povětrnostních
+vlivů, jako je mráz, vítr, slunce. Lze jim předcházet vhodnou ochranou pleti.
+Odstranit se dají elektrickou jehlou. Pigmentové skvrny mají různou intenzitu i
+rozsah. Kůže starších žen potřebuje více opatrnosti při opalování. Je sušší,
+jemná, má sklon pigmentovat nepravidelně. Hnědé skvrny lze bělit speciálními
+krémy, vhodná je olupovací kůra sněhem kyseliny uhličité nebo fenolem, sbroušení
+kůže gumovým kotoučem nebo smirkem, rubbing. Senilní pigmentace nebo pihy lze
+odstranit slupovací kůrou, sněhem kyseliny uhličité nebo sbroušením. Peeling
+čili slupovací léčba je vhodná pro zhrubělou, nečistou a stárnoucí pleť,
+poněvadž jí vrací hladký povrch, jemnou strukturu a hebkost na omak. Pomocí
+slupovacích prostředků se odstraní s povrchu kůže odumřelé buňky a silné
+rohovinné lamely, pleť prohlédne, vyčistí se a lépe přijímá účinné látky
+obsažené v kosmetických krémech. Zlepší se prokrvení a zároveň látková výměna v
+kůži. Přitom peeling kůži nedráždí a nezasahuje do hloubky, takže vrásky a
+záhyby kůže jsou méně nápadné, stáhnou se póry. Hrubší změny však peeling
+postihnout nemůže. Též není vhodný pro nerovnoměrně pigmentovanou pleť.
+Olupovací léčbu lze provádět v odborném zařízení i doma. Pleť nejdříve důkladně
+vyčistíme. Potom připravíme kůži na slupovací léčbu teplými obklady, které
+změkčují rohovinnou vrstvu. Nato naneseme na pleť slupovací masu, která se
+obvykle skládá z práškové složky a z čerstvě přimísené tekutiny, enzymatická
+maska spofy, krouživými pohyby ji lehce vetřeme do kůže a ponecháme asi čtvrt
+hodiny na obličeji. Během této doby ji občas zavlažíme vodou z rozprašovače. Oči
+chráníme například heřmánkovými obklady. Vynecháme rovněž místa postižená
+rozšířenými žilkami. Potom omyjeme masku vlažnou vodou nebo sejmeme pomocí
+teplých obkladů a ošetříme. Jemný způsob peelingu představuje směs mandlových
+otrub a mořského písku, grains de beauté. Také zde vlastně sbrušujeme povrch
+kůže drsnou pěnou, směs přípravku a vody. Po obroušení, které provádíme jednou i
+dvakrát týdně, pleť nakonec dobře opláchneme studenou vodou a vklepeme krém.
+Hrubší vady kůže, například jizvy, musí ošetřit lékař elektrickou frézou. Výkon
+se nazývá dermabraze a provádí se v odborných zařízeních, například v Ústavu
+kosmetiky v Praze. Dermabraze je zákrok radikálnější a hlubší. Provádí se
+diamantovými kotouči. Některá pracovní prostředí s sebou nesou jisté zdravotní
+riziko, jako úrazy, poškození chladem nebo teplem, zářením, vlhkostí a
+chemikáliemi nejrůznějšího druhu. To platí i pro domácnost. Například drobná
+poranění se mohou stát vstupní bránou infekce nebo usnadňovat pronikání
+chemických látek do kůže. Mohou vzniknout kožní onemocnění jako eryzipeloid,
+bylo- li poranění způsobeno kostí z vepřového masa, nebo hnisání, ba i růže.
+Chemické látky mohou kůži poleptat i dráždit. Poleptání může být způsobeno vyšší
+koncentrací například kyselin, louhu, různých solí, podráždění se projevuje
+spíše jako zánět kůže v místě působení. 

UD_Czech-CAC/cs_cac-ud-test.txt

@@ -0,0 +1,848 @@
+Vážení zákazníci, naše obchodní domy za spolupráce s předními československými
+podniky textilního, oděvního a pletárenského průmyslu připravily Vám přehled
+nejosvědčenějších způsobů ošetřování tradičních i netradičních textilií a
+tkanin. Je přirozenou snahou každého člověka, aby chodil vždy v čistém a
+upraveném oděvu. A proto oděv i prádlo potřebují pravidelnou údržbu praním nebo
+chemickým čistěním. Jestliže chcete co nejdéle udržet dobrý vzhled oblečení,
+respektujte vlastnosti materiálu, z kterého je ten který druh textilie vyroben,
+a podle toho volte optimální čisticí prostředky a způsoby čistění a ošetřování.
+Vývoj se nezastavil ani v textilním průmyslu. Na trhu se neustále objevují nové
+netradiční materiály a výrobky z nich. Ani naše rady nemohou tedy obsáhnout
+celou šířku vyráběných sortimentů. Doporučujeme Vám proto, abyste si pečlivě
+všímali a dodržovali návody, které jsou připojeny k jednotlivým výrobkům.
+Většina našich i zahraničních výrobků je už opatřena návody a značkami, symboly,
+které budoucímu majiteli poskytují potřebné informace, jak s textilií zacházet.
+Abyste měli tyto značky po ruce, uvádíme přehled všech používaných symbolů a
+vysvětlení jejich významu. Přejeme Vám, vážení zákazníci, abyste byli spokojeni
+s výrobky, které si u nás koupíte. Obchodní domy Prior, generální ředitelství
+Bratislava. Bavlna. Oděvy z vlasových tkanin, jako manšestr, dyftýn, samet,
+prací kord, a pletárenské výrobky je možno čistit chemicky a praním. Při domácím
+praní dodržujte tento postup. Namáčejte ve studené nebo ve vlažné vodě. K
+namáčení a praní používejte jen takové prací prostředky, které neobsahují sodu.
+Při praní oděv nemačkejte. Dobře vymáchejte, mokrý oděv pověste a nechte
+uschnout. Po uschnutí vyrovnejte a zformujte do původního tvaru. Samet,
+manšestr, dyftýn a prací kord žehlete nadlehčováním žehličky. Pletené výrobky.
+Doporučujeme běžné prací prostředky. Po vymáchání odstřeďte vodu, zformujte do
+původního tvaru a nechte uschnout. Polyester, bavlna. Materiál, Radka, Raduna,
+Rama, Radon a Radona. Pláště, obleky i pletené výrobky ze směsi polyester,
+bavlna mají mnoho výborných vlastností. Především jsou pevné, lehké, elastické,
+dlouho vydrží a jen málo se mačkají. Aby si tkaniny dlouho udržely tyto
+vlastnosti, doporučujeme chemické čistění. Jen velmi znečistěné výrobky je možno
+opatrně ručně vyprat ve vodě do # * běžnými pracími prostředky. Po vymáchání v
+teplé vodě je vyvěste na ramínko. Mírně vlhkou tkaninu žehlete přes látku
+žehličkou zahřátou do # * . Košile a pletené výrobky, polyester, bavlna. Tyto
+výrobky vyžadují minimální péči při ošetřování. Jsou nemačkavé, zachovávají
+stálost rozměrů i barevnosti, dobře se perou a rychle schnou. Tyto tkaniny
+neperte v pračce, ale ručně lehkým mnutím v saponátovém roztoku. Na barevné
+výrobky doporučujeme teplotu prací lázně do # * , na bílé výrobky do # * .
+Nepoužívejte bělicí prostředky s obsahem chlóru. Velmi znečištěná místa,
+především límec a manžety, třete jemnou hubkou nebo kartáčkem. Po vyprání
+výrobek nejprve dokonale vymáchejte, nejdříve v teplé, pak ve studené vodě.
+Neškrobte. Po vymáchání výrobek pověste na nerezavějící ramínko, rukou srovnejte
+větší záhyby, límec a manžety vytáhněte ve švech. Výrobky ze směsi polyester,
+bavlna není třeba žehlit. Když se pro žehlení přece rozhodnete, pak nastavte
+regulátor termostatu na žehličce na nejnižší teplotu, jako když žehlíte umělá
+vlákna. Pletené výrobky. Perte ručně ve vlažné vodě běžnými saponáty, které
+neobsahují bělicí prostředky s obsahem chlóru. Máchejte ve vlažné, pak ve
+studené vodě a sušte na ramínku nebo rozložené na čisté podložce. Žehlete
+nejnižší teplotou jako umělá vlákna. Polyester, viskóza. Letní pláště a obleky z
+materiálu Sandy, Sony, Wipcord a Rona doporučujeme čistit chemicky. Můžete je
+však i prát ve vodě teplé do # * . Používejte prací prostředky, které neobsahují
+sodu. Po vymáchání pověste na ramínka. Žehlete bez ochranné látky žehličkou
+zahřátou do # * . Polyamid. Výrobky z čistého polyamidu nebo ze směsi polyamid,
+umělé hedvábí perte ručně ve vlažné vodě do # * , do které přidáte vhodný prací
+prostředek, Tix, Azur. Po důkladném vymáchání ve vlažné vodě vyždímejte
+přebytečnou vodu a výrobek pověste. Žehlete přes látku mírně teplou žehličkou.
+Polyamid, bavlna. Bundy a pláště z materiálu Othelo nebo materiálu Nazarovo,
+Mendoza a Modesta, polyamid a pletené výrobky. Tkaniny s voduodrážející
+impregnací jsou určeny na oděvy do sychravého počasí. Lze je čistit chemicky,
+benzínem, nebo opatrně prát ve vlažné vodě, do které se přidá neutrální
+saponátový prostředek, Tix, Azur, Azur speciál, mýdlové vločky. Tyto tkaniny
+jsou citlivé a v horké vodě se zmačkají. Proto teplota vody na praní nesmí
+překročit # * a nádoba na praní musí být dostatečně velká. Po dokonalém
+vymáchání v čisté vlažné vodě vyždímejte a pověste. Žehlete přes vlhkou látku
+žehličkou ohřátou do # * . Slotera. Výrobky se žakárovým úpletem perte ve vlažné
+vodě v saponátových pracích prostředcích. V tomto roztoku nechte výrobek máčet
+asi # minut, pak ručně vyperte a vymáchejte ve vlažné vodě. Po vymáchání nechte
+vodu odkapat a sušte. Nedoporučujeme vyvářet. Výrobek žehlete mírně teplou
+žehličkou, vyztužená místa nežehlete přes vlhkou látku, laminované textilie
+počesané. Pláště a obleky. Tyto nové tkaniny, úplety jsou na rubu spojeny s
+polyuretanovou pěnou. Proto mají velkou izolační schopnost, tvarovou stálost,
+sníženou mačkavost, jsou lehké a vzdušné. K udržení těchto vlastností čistěte
+uvedené textilie chemicky nebo benzínem. Nesmí se čistit trichloretylenem. Po
+zmoknutí pověste plášť na ramínko. Jen výjimečně nutno tkaninu přežehlit, a to
+přes látku žehličkou zahřátou do # * . Když výrobek nenosíte, nepřekládejte ho,
+ale pověste na ramínko. Výrobky z laminátových úpletů perte opatrně v jemných
+pracích prostředcích ( Silona) . Kasilon. Elastické, pružné, téměř nemačkavé
+tkaniny z kasilonové příze se srážejí. Doporučujeme čistit je jen chemicky,
+benzínem. Velmi špinavá místa na límci, rukávech a jednotlivé skvrny odstraníte
+benzínem a vlažnou mýdlovou vodou. V neutrálních saponátech lze prát jen
+šponovky a plavky. Vlna se syntetickým vláknem tesil. Obleky, kalhoty, sukně a
+pláště. Vlna smíchaná s tesilem má výborné vlastnosti. Vlákna jsou pevná, nemá
+na ně vliv sucho ani mokro, málo se srážejí a rychle schnou. Tyto vlastnosti
+oceňují muži i ženy na kalhotách, skládaných a plisovaných sukních. Tesil se
+žehlí jako vlněná látka přes vlhkou látku, ale vždy v místě původního skladu.
+Žehlička může být teplá. Kalhoty a sukně je možné prát tímto způsobem. Namočíte
+je do vlažné vody. Bez odkapání a ždímání vložíte je do prací nádoby. Nakapete
+tekutou Silonu nebo jiný saponátový prostředek a perete bez mačkání, až se
+vytvoří pěna. Vymáchejte několikrát ve vlažné vodě do # * . Při mimořádném
+znečištění opakujeme praní v normální Siloně, ne Siloně speciál, která obsahuje
+prostředek na zesvětlení prádla. Po vymáchání neždímejte, ale pověste a vodu
+nechte volně odkapat. Mírně vlhký oděv složte, dosušte nebo lehce přežehlete
+přes vlhkou látku. Žehličku zahřátou na # * nenechte stát na jednom místě. Vlna.
+Oděvy z vlněných tkanin nesnášejí dlouhé namáčení, mnutí nebo vyváření. Vlna se
+praním sráží, plstí, ztrácí svůj charakteristický vzhled a vlastnosti.
+Doporučujeme odbornou čistírnu. Když vlněný oděv zmokne, je třeba ho zavěsit na
+správně tvarované ramínko a na kalhotách vyrovnat puky. Uschlý oděv vyžehlete a
+opět nechte dobře vyschnout. Pletené výrobky. Perte ručně v jemných pracích
+prostředcích v roztoku teplém do # * . Několikrát vymáchejte ve vlažné vodě.
+Vodu odstraňte v odstředivce nebo vytlačením, ale neždímejte. Před sušením
+výrobek rozložte do původního tvaru. Zdravotní prádlo. Tento druh prádla s
+protirevmatickými účinky se těší velké oblibě především u starších lidí.
+Doporučujeme Vám, abyste toto prádlo prali co nejčastěji, protože se praním
+zvyšují příznivé vlastnosti výrobku. Perte ve vlažné vodě, teplé, nežehlete. Na
+čistění je možno použít i benzínu. Knoflíky. Keratinové knoflíky se běžně dávají
+na obleky a pláště. V přímém styku s párou ztrácejí lesk. Chemické čistění jim
+škodí. Pravá perleť a pravá rohovina snese praní i chemické čistění. Zato
+knoflíky z umělé perleti je třeba před čistěním a žehlením z oděvu odstranit.
+Polystyrenové módní knoflíky se pod teplou žehličkou taví a neodolají ani
+chemickému čistění. Je nutno je odpárat. Hovězí plátek Rema. Plátek možno
+upravit dušením jako roštěnku po vídeňsku, roštěnku po znojemsku, plátek po
+milánsku, plátek na smetaně, plátek na houbách, vařený s rajskou omáčkou, vařený
+s koprovou omáčkou, vařený se sardelovou omáčkou. Plátek ponoříme do vařící vody
+na # * a dovařujeme jej v připravené omáčce. Zásady správné a úspěšné úpravy. Se
+závitku nebo plátku sejměte papír, na kterém je výrobek položen. Každý polotovar
+před každou další úpravou, kromě smažení jako řízek, musíte krátce na každé
+straně opéci na rozpáleném tuku, aby se srazila bílkovina. S takto připraveným
+polotovarem pracujete dále normálním způsobem jako s masem. Vkládáte na
+osmaženou cibuli, podléváte vodou a dusíte do měkka, případně s jinými
+komponenty, houby, zelenina, koření, kečup, u plátků, u závitků, * určené ke
+smažení se přímo po sejmutí s papíru obalují v mouce, vajíčku a strouhance jako
+řízek klasickým způsobem. Smaží * do zlatova na rozpáleném * . Doba smažení je o
+třetinu kratší než u klasických řízků. Do výrobku z rekonstituovaného masa
+nepíchejte nikdy vidličkou, aby Vám nevyprýštila šťáva. Používejte lopatky. Thé
+Salvat. Pokyny pro léčebnou výživu při nemocech žlučníku. Dietní léčení v období
+záchvatu žlučové koliky, krátce po něm a při prudkém zánětu žlučníku vyžaduje
+stálý lékařský dozor, jednotlivé pokrmy je třeba vybírat opatrně a předepisovat
+je s ohledem na celkový stav nemocného. Přechod na volnější a pestřejší dietu
+musí být pozvolný, aby nedošlo ke zhoršení onemocnění nebo k vyvolání nového
+záchvatu. Při vleklých chronických nemocech žlučníku vyřazujeme ze stravy takové
+potraviny a pokrmy, po kterých má podle klinických zkušeností většina nemocných
+obtíže nebo které způsobují zhoršení choroby. Zvláště nevhodné jsou kombinace
+bílkovin a tuků a uhlovodanů, přeslazené tukové krémy, tučná sladká těsta. Tuky
+omezujeme. Denní množství * v dietě určuje lékař podle funkčního stavu žlučníku.
+Zařazujeme jen čerstvé, nepřepálené, nepřepuštěné máslo nebo olivový olej.
+Všechny ostatní tuky jsou nevhodné. Vejce samostatně nepodáváme, zařazujeme
+nejvíce jeden kus denně k přípravě pokrmů. Množství bílků neomezujeme. Masa
+povolujeme jen libová a bez šlach, z uzenin jen libovou šunku. Nevhodná jsou
+tučná, konzervovaná, nakládaná, uzená masa, uzeniny, vnitřnosti, marinované
+ryby, uzenáče, masa pečená na tuku a smažená. Koření omezujeme. Přidáváme jen
+vývar z kmínu nebo tlučený kmín, majoránku, vývar z hub a bobkového listu,
+zelenou petržel, pažitku, kopr, citronovou i pomerančovou kůru i šťávu, malé
+množství dobrého octa. Všechno ostatní koření vylučujeme. Zelenina a ovoce jsou
+vhodným doplňkem této diety, kterou nemocný dodržuje zpravidla dlouhou dobu.
+Zařazujeme je často v takovém výběru, který nedělá nemocnému obtíží. Z
+dovolených druhů zelenin uvádíme mrkev, květák, mladou brukev, chřest, špenát,
+rajčata, červenou řepu, hlávkový salát, zelený hrášek. Fazolky v menším množství
+a lisované, pórek a celer v omezeném množství do polévek. Je možno použít i
+zeleniny mražené a konzervované ve slaném nálevu. Nevhodné jsou všechny druhy,
+které způsobují nemocným nadýmání, mají značný obsah buničiny nebo jsou příliš
+aromatické. Ovoce zařazujeme jen tehdy, snáší- li je nemocný. Alkoholické nápoje
+jsou zakázány. Pečivo doporučujeme jen starší, netučné, včetně chleba. Rozdíl
+kuchyňské úpravy pokrmů proti normální stravě spočívá v tom, že polévky, omáčky
+i masové šťávy zahušťujeme moukou opraženou nasucho bez tuku a čerstvé
+nepřepálené máslo přidáváme až do hotových pokrmů těsně před podáním. Masa před
+dušením a pečením opékáme rovněž bez tuku a teprve před dokončením úpravy
+doplníme olejem nebo čerstvým máslem. Pudinky a nákypy připravujeme v tak zvané
+vodní lázni tak, že nádobu, v které pokrm připravujeme, vložíme do druhé, větší
+nádoby s vařící vodou. Dosáhneme tak úpravy bez kůrek. Vážený spotřebiteli. Obuv
+značky Botas, kterou jste si zakoupil, je určena pro sálové sporty. Tuto obuv
+lze použít na parketách, palubovkách, případně na hracích plochách s umělým
+povrchem. Svršek obuvi je vyráběn z hladkých vlasových případně textilních
+materiálů. Spodek obuvi je vyráběn lepeným způsobem a na podešev je použito
+transparentní pryže, která vykazuje dobrou přilnavost k povrchu podlah a
+neklouže. Ošetřování obuvi. Po použití opatřte obuv napínáky, případně vycpěte
+měkkým papírem. Po vyschnutí obuv zbavte nečistoty a suchou krémujte bezbarvým
+krémem a po zaschnutí obuv vyleštěte. Obuv z vlasových materiálů, jako je velur,
+pouze vyčistěte od nečistot vykartáčováním a poškozená místa zapravte tužkou v
+příslušné barvě. Obuv vyrobená z textilních materiálů nevyžaduje zvláštní
+ošetřování. Čistí se omytím ve vlažné vodě pomocí kartáčku. Při velkém
+znečištění možno použít saponát. Hladké kožené dílce po umytí a zaschnutí se
+krémují bezbarvým krémem. Vlhkou obuv sušte zvolna v místnosti s normální
+teplotou, nikdy ne u kamen anebo na ústředním topení. Spodek této obuvi chraňte
+před stykem s benzinem, oleji a podobnými chemikáliemi. Při dodržování těchto
+zásad budete s obuví jistě spokojeni a Vaše spokojenost je přáním výrobců v
+Botaně. Záruční list. Výrobek byl před odesláním ze závodu přezkoušen. Výrobce
+ručí za to, že výrobek bude mít po celou dobu záruky vlastnosti stanovené
+příslušnými technickými normami za toho předpokladu, že ho bude spotřebitel
+užívat způsobem, který je popsán v návodu. Jestliže přesto během záruční doby
+dojde k poruše výrobku, která nebude zaviněna jeho uživatelem nebo vyšší mocí,
+má spotřebitel právo, aby mu byla vada bezplatně a řádně odstraněna, pokud
+nedemontovaný výrobek předá některé ze servisních opraven pověřených prováděním
+záručních oprav. Adresy těchto opraven jsou uvedeny v návodu k obsluze.
+Poskytnutá záruka se prodlužuje o dobu, po kterou byl výrobek v záruční opravě.
+Pro případ výměny výrobku anebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení * a * .
+Výrobek do záruční opravy odešlete vždy se záručním listem, na dodatečně zaslané
+záruční listy nelze brát zřetel. K výrobku připojte průvodní dopis s udáním
+důvodu reklamace. Výrobek vyčistěte a pečlivě zabalte. Z hygienických důvodů
+nepřijímáme znečištěné výrobky do opravy. Při reklamaci v záruční době se
+obracejte na opravny podle adres v návodu. Není- li opravna v místě nebo blízkém
+okolí, obracejte se na prodejnu, kde byl výrobek zakoupen. Při opodstatněné
+reklamaci v záruční době budou náklady na dopravu vadného výrobku veřejným
+dopravním prostředkem, poštou hrazeny výrobním podnikem po předložení
+potvrzeného přepravního dokladu. Vždy uveďte svoji přesnou adresu. Bez data a
+razítka prodejny je záruční list neplatný a oprava v záruce nebude provedena.
+Elektro-PragaHlinsko. Prosíme autory, aby rukopisy příspěvků pro redakci Slova a
+slovesnosti odevzdali upravené podle těchto jednotících pokynů. Odevzdejte
+rukopis ve # exemplářích, originál a kopie. Rukopis pište na psacím stroji,
+nikoli však perličkou, kterou naše tiskárny nepřijímají, podle tiskařské normy
+ob řádek, # řádků a # úhozů na stranu formátu * . Na levé straně zachovávejte
+asi # * okraj. V textu podtrhávejte pouze tužkou. Považujete- li za vhodné, aby
+některé části Vašeho příspěvku byly sázeny petitem pro lepší členění, je vhodné,
+když takové místo označí autor sám, a to tužkou na okraj, nikoli zhuštěnějším
+řádkováním. Jméno autora uvádějte pod názvem článku, u stati pro Rozhledy nad
+názvem, název i jméno pište # * od kraje bez odstavce. Poznámky pod čáru pište
+přímo do textu, tak to žádají sazeči, nikoli na zvláštní list, číslo poznámky
+pište bez závorek o půl typu výše nad řádkem vždy až za diakritickým znaménkem,
+viz vzor. Při odkazech v poznámkách nezapomínejte na přesné bibliografické
+údaje, u knižních publikací místo vydání, rok, stránku, Praha, u časopisů název,
+není- li možno užít obvyklé zkratky jako SaS, NŘ, SlavPrag, ročník, rok,
+stránku, stránky, SaS. Ke každému článku je nutno připojit résumé, ruské,
+francouzské, německé nebo anglické, podle volby autora. Na rukopise uveďte svou
+přesnou adresu, včetně poštovního směrovacího čísla. Stanovené termíny odevzdání
+rukopisů i korektur jsou nezbytné, nemá- li být článek odložen do příštího
+čísla, opravy v korekturách je nutno omezit na minimum. Respektováním těchto
+pokynů nám i sobě usnadníte práci a odstraníte potíže výroby časopisu. Děkujeme
+Vám za pochopení. Redakce Slova a slovesnosti. Konstrukční hra Merkur. Kovová
+stavebnice Merkur obsahuje různé barevné kovové součástky, drážková kolečka a
+kolečka ozubená. Těmi mohou naši mladí konstruktéři stavět neomezený počet
+zajímavých modelů, jednak podle předlohy, jednak napodobit různé konstrukce a
+stroje podle vlastních námětů. Stavebnice Merkur baví, poučuje a hrou uvádí do
+základů techniky a mechaniky. Zajímavým způsobem nutí chlapce k přemýšlení a
+vede je ke tvořivé práci tím, že vynalézají stále nové a nové modely. Stavebnice
+Merkur je nejen hrou, ale i zajímavou učební pomůckou. Součásti stavebnice jsou
+technickým napodobením základních prvků používaných v oboru strojním a
+konstrukčním. Jejich pojmenování je technicky správné a snadno pochopitelné.
+Součástky se snadno spojují a rozebírají, jejich trvanlivost a použitelnost je
+téměř neomezená. Modely vyobrazené v předlohové knížce jsou nepatrnou částí
+toho, co všechno se dá ze stavebnice Merkur sestavit. Stavebnice je možno
+zakoupit v různých základních velikostech a případně je doplnit čísly
+doplňkovými. Sestavování modelů ze stavebnice Merkur. Stavebnice Merkur obsahují
+všechny potřeby nutné k sestavování modelů, dále součástky pro jednotlivé
+velikosti podle seznamu uvedeného na zadní straně předlohové knížky. Mladý
+konstruktér se nejprve obeznámí se všemi součástkami a při sestavování modelů
+použije jako pomůcky barevného vyobrazení na vnitřn�� straně víka krabice. Staví
+nejdříve modely malé a jednoduché, aby nabyl potřebné zručnosti a poznal některé
+výhody, které mu mohou stavbu usnadnit. Například používá drážku šroubků všude
+tam, kam se nemůže se šroubkem dostat. Potřebuje- li součástku prodloužit,
+předloží dvě nebo více kratších součástek dírkami přes sebe a spojí je šroubky.
+Nemají- li se spojené součástky ve spojích prohnout, musí býti spojeny dvěma
+šroubky. Je- li spojení součástek na konci dvou součástek vedle sebe, přeloží se
+přes okraje součástka třetí a spojí se rovněž dvěma šroubky. Při konstrukcích
+výtahových a jeřábových, kde se na hřídelku natáčí zvedací motouz nebo spouštěcí
+břemeno, použije se brzdy vyobrazené v základních tvarech nebo přitáhneme
+součásti, v nichž se hřídelka pohybuje stavěcím kroužkem, kolečkem nebo pryžovou
+podložkou tak, aby břemeno zůstalo v každé potřebné poloze stát. U větších
+staveb se použije k tomuto účelu západky číslo # nebo # . Základní tvary uvedené
+v předlohové knížce jsou velmi důležité a usnadňují stavbu modelů. Místo
+transmisního motouzu s pružinou lze též použít gumových pásků z duší jízdních
+kol, které jsou ve stavebnici přiloženy nebo které se dají nastříháním doplnit.
+Výhodně lze též upotřebit kožených šněrovadel, která se spojí drátěným háčkem.
+Matičky šroubků je nutno utahovat teprve tehdy, když model nebo jeho díl je tak
+dalece hotov, že poloha součástek nedozná změny. Mladý konstruktér se nesmí
+odradit možnými počátečními neúspěchy. V krátké době získá takovou zručnost, že
+i stavba složitých modelů mu nebude činit obtíže. Zdařile provedené stavby
+modelů podle předlohy nebo podle vlastních námětů jej tak zaujmou a potěší, že
+se i v jinošském věku rád vrátí ke stavebnici Merkur, ke hračce trvalé ceny.
+Vážená hospodyňko. Těší nás, že budete žehliti naší žehličkou s tepelným
+regulátorem. Abychom Vám zajistili snadnou práci, prosíme Vás, abyste se řídila
+těmito pokyny. Žehlička se dá použít jen na střídavý proud. Na štítku žehličky
+vyražené napětí musí souhlasit s napětím elektroměru. Regulátor žehličky je
+plynule nastavitelný. Otáčením kotouče nastavit příslušnou teplotu pro druh
+látky, kterou máte žehlit. Nejnižší teplota je pro silon, nejvyšší pro plátno.
+Doporučuje se začít při žehlení s tkaninami na teplo nejchoulostivějšími a pak
+regulovat podle druhu látky na vyšší teplotu. máte- li někdy v úmyslu regulovat
+teplotu z vyšší na nižší, musíte delší dobu vyčkat, až se žehlička ochladí a až
+se rozsvítí kontrolní světlo. Zanedbáte- li to, je nebezpečí, že tkaninu
+spálíte. Při přestávkách v žehlení odstavíte žehličku jednoduše sklopením přes
+zadní hranu. Regulovatelnou žehličkou se nežehlí přitlačením. Látce přizpůsobená
+teplota a stejnoměrné udržování této teploty je zárukou správného uhlazení všech
+tkanin, a to i tkanin těžkých. Vlivem apretury a škrobu se časem žehlicí plocha
+pokryje skvrnami. Čistěte žehlicí plochu jenom hadrem navlhčeným ve vodě se
+sodou nebo v jiném sodu obsahujícím čistícím prostředku. Kryt žehličky je
+pochromován. Svůj lesk si podrží čištěním měkkou suchou prachovkou. Držadlo
+žehličky je vyrobeno z tvarované hmoty a je dosti křehké. 
+
+Letos vstoupila největší stavba # pětiletky do druhého roku své výstavby. Úkolem
+budovatelů je v souladu s úkoly státního plánu zabezpečit * při výstavbě
+tranzitního plynovodu, dokončit a uvést do provozu * úsek liniové části,
+stavebně dokončit úsek od Židlochovic na hranici NDR u kompresních stanic a
+dokončit stavební připravenost pro montáž kompresních agregátů k # říjnu,
+stanice k # prosinci a v těchto termínech zabezpečit montáž kompresních
+agregátů, rozvinout výstavbu řídícího dispečerského centra a spojení, aby se
+vytvořily všechny předpoklady pro splnění termínů v dalších letech výstavby. Lze
+konstatovat, že v průběhu roku # se rozhodující úkoly splnily, jsou vytvořeny
+předpoklady pro úspěšné splnění celoročních plánů v dokončení stavby
+jednotlivých úseků a zahájení jejich provozu. K tomu významnou měrou přispěl
+rozvoj iniciativy pracujících a socialistické soutěže spolu s hnutím BSP.
+Splněním závazků jednotlivců, kolektivů, závodů a podniků se dosáhly cíle
+vytyčené ve Sdruženém socialistickém závazku budovatelů tranzitního plynovodu,
+který vyhlásili letos v dubnu na počest všeodborového sjezdu jak na liniové
+části, tak stavbě kompresních stanic. Jeho plnění nesledovalo jen zkrácení
+termínů hlavních úkolů výstavby v letošním roce, ale v plné míře se využily
+závěry únorového zasedání pléna ÚV KSČ o ekonomických otázkách, zejména pokud
+jde o investiční výstavbu. Budovatelé stavby se zavázali udělat všechno pro to,
+aby stanovené termíny dokončení výstavby jednotlivých etap a jejich uvedení do
+provozu se dodržely, zkrátily, a tím v praxi realizovaly závěry únorového pléna.
+Socialistická soutěž na stavbě byla zaměřena vedle plnění kvantitativních úkolů
+i na plnění kvalitativních, ekonomiku výstavby, produktivitu a bezpečnost práce.
+Úsilím všech, spojením organizátorské práce vedoucích hospodářských pracovníků,
+techniků a mistrů, iniciativy pracujících a socialistické soutěže, politické
+práce stranických, odborových a mládežnických funkcionářů na všech stupních se
+dosáhlo významných úspěchů při plnění sdruženého závazku. Na liniové části byla
+počátkem července zakončena hrubá stavba, čímž bylo z celkové délky # * svařeno,
+zaizolováno a spuštěno potrubí. Tím se dosáhlo přibližně dvouměsíčního urychlení
+výstavby proti původnímu harmonogramu a státnímu plánu. Na tomto úspěchu se
+podíleli pracující dodavatelských organizací Hydrostav Bratislava, Inženýrské
+stavby Košice, Potrubí Praha a Hutní stavby Košice. Pracující generálního
+projektanta Plynoprojekt Praha a investorské organizace Tranzitní plynovod
+Praha. V předvečer # sjezdu SSM uspořádali mládežníci na Dole Paskov několik
+akcí. Zaměřili Reflektor mladých na úspory energie v dole i na povrchu, navázali
+družbu s textilačkami ze závodu * * Neumanna v Krnově a uspořádali besedu o
+kultuře. Reflektor. Hospodařit s energií znamená nenechat zbytečně jezdit bez
+zátěže pásové soupravy. A co špatné těsnění u kilometrů dlouhého potrubí, vadné
+ventily a netěsná šoupátka, kolik tisíců kubíků stlačeného vzduchu tak uniká.
+Proto povrchová organizace SSM vedená * Nerovským stanovila pro každý úsek
+jednoho pracovníka, který zjistí závady a současně bude také kontrolovat, zda
+jsou odstraněny. Celá akce bude po měsíci vyhodnocena. Družba. Děvčata z
+textilní továrny * * Neumanna v Krnově se seznamovala s hornickou prací.
+Prohlídka začala na povrchu u důlního stroje, pokračovala v dílnách a na čelbě
+předáka Mistríka a skončila na pracovišti předáka Kodeše. Být přímo u toho a
+vidět v chodu důl se všemi provozy, to se nepodaří každému. Bylo to obdivuhodné,
+tvrdily textilačky po vyfárání, a na oplátku pozvaly mladé havíře do svého
+závodu v Krnově. Kultura. Mezi mládežníky a jejich hosty z Krnova přijeli
+členové Orchestru Ivo Pavlíka se zpěvačkou Věrou Špinarovou z rozhlasu.
+Uspořádaná beseda všechny zaujala, i když se o hudbě a zpěvu jen hovořilo. Jak
+vznikají písničky, jak se rodí zpěvák a co všechno je zapotřebí, než se písnička
+pustí do éteru nebo na televizní obrazovku. Společná dohoda zní, pokračovat v
+besedách a příští uzavřít hezkým vystoupením nebo estrádou. Tak se členové SSM z
+Dolu Paskov zapojili do předsjezdové činnosti. Na jedné straně ekonomika, na
+druhé kultura. Prospěch mají oba, závod i mladí. Dosažené hospodářské výsledky,
+průběh politické konsolidace, současné podmínky a možnosti, to všechno přispělo
+k tomu, že funkcionáři podnikového výboru ROH národního podniku Moravské naftové
+doly v Hodoníně mohli při sestavování opatření a návrhů, jak, kdy a čím
+zabezpečí závěry a usnesení všeodborového a svazového sjezdu, rozdělit je podle
+charakteru do oblasti rozvoje pracovní iniciativy, socialistické soutěže a
+účasti pracujících na řízení ideové a politicky, výchovné práce a
+hospodářskofinanční politiky. Za pozornost stojí zejména hlavní úkoly orgánů ROH
+v oblasti ekonomiky, sociální politiky, starostlivosti o pracující, ochrany
+zdraví a bezpečnosti lidí při práci. S dalšími progresívními návrhy a opatřeními
+přišli zejména na úsecích péče o lidi a OBP. Především si uvědomují, že bez
+dostatečné tvorby zdrojů a finančních prostředků nelze zvyšovat péči a zlepšovat
+pracovní a životní prostředí. Tuto zásadu zakotvili do všech opatření týkajících
+se této sféry. Trvají na tom, aby se všechny druhy rekreace i léčebné péče doma
+i za hranicemi staly opravdu výběrovými a byly odměnou především pro pracující,
+kteří plní stranické, odborové, hospodářské a výrobní povinnosti. Budou usilovat
+s hospodářským vedením podniku o to, aby se školního a rekreačního střediska
+Čertův mlýn využívalo nejen o prázdninách, ale i o volných sobotách a nedělích.
+Rozhodli se, že u případů dlouhodobé pracovní neschopnosti zaměstnance budou od
+OÚNZ a lékařské posudkové komise vyžadovat v dostatečném předstihu návrhy na
+řešení jejich zdravotního stavu a starat se o včasné vyřízení invalidního
+důchodu nebo možnosti změny zaměstnání. Ke zlepšení situace OBP předložili
+stejně progresívní návrhy. Jde především o zaktivizování práce členů komisí OBP,
+aby odpovědně rozebírali příčiny pracovních úrazů, složení podmínek, jejich
+odškodňování a navrhovali vedení při hrubém porušení bezpečnostních předpisů a
+technologických postupů postihy na prémiích, platu a nekompromisně krátili
+náhrady. Nesmlouvavě postupovali proti porušovatelům pracovní kázně a disciplíny
+i těm, kteří znevažují či neoprávněně využívají výhod naší společnosti. ZV ROH
+budou zase zvyšovat společenské kontroly nad OBP a vyžadovat, aby se šetření
+úrazů na pracovištích zúčastňovali inspektoři OBP. Jejich prostřednictvím pak
+vychovávat pracující k bezpečné práci a snižování úrazovosti. Důsledně trvat na
+rozpisu a uskutečňování preventivních prohlídek zejména na ztížených
+pracovištích a starat se o to, aby pracující soustavně používali ochranných
+pomůcek. Od hospodářských vedoucích pracovníků budou zase vyžadovat důslednou
+kontrolu dodržování bezpečnostních předpisů a technologických postupů, řádné
+vyplňování protokolů o vzniku úrazu i organizovat krátké instruktáže před
+začátkem práce. Vypracovaná politická a organizační opatření, souhrn návrhů a
+doporučení projednávají pracující na členských schůzích, vyjadřují se k nim a
+doplňují je. Zvyšovat účinnost politické a výchovné práce odborů znamená nejen s
+plnou odpovědností zabezpečovat potřeby a zájmy pracujících, ale také je vést k
+plnému využívání výrobního zařízení, pracovní doby, dodržování kázně a
+disciplíny a v novém postoji k socialistickému majetku. Víme, že ne vždy se
+všechna opatření setkají s porozuměním a nadšením. Soudruhu doktore, o čem se na
+besedě hlavně hovořilo. Samozřejmě o úrazech a úrazovosti. Úrazovost, kterou
+dělíme na pracovní a mimopracovní, představuje velmi vážný společenský,
+hospodářský a nepřímo i politický problém. V ČSR se v roce # pracovní úrazovost
+snížila z # procenta na # procenta. V rámci resortu uranového průmyslu se obojí
+úrazovost podílí na absenci # procenty. Počet úrazů se snížil v roce # proti
+roku předchozímu o # procent. Pro pracovní úraz bylo zameškáno o # dnů méně než
+v roce # , pro nepracovní úraz více, # dnů. A protiúrazová prevence. Proti
+samotnému vzniku úrazů nelze ve zdravotnictví příliš mnoho dělat. Lze však
+včasným a dokonalým ošetřením i rehabilitací zabránit poúrazovým následkům či je
+zmírnit a zkrátit dobu pracovní neschopnosti. Předcházení úrazů lze spatřovat v
+přesném dodržování technologických postupů a bezpečnostních předpisů všemi
+pracovníky. Tkví tedy v kázni pracovníků, ve školení a ve výchově, a to i ve
+výchově ke správné životosprávě. Chceme pro budoucnost zpracovat základní
+zdravotnická témata ve stručné formě tak, aby se mohla vysílat v závodních
+rozhlasech v době střídání směn a zveřejňovat v závodním tisku. Kdy se úrazy
+vyskytují nejčastěji. Podle statistiky jsou nejčastější úrazy ve druhém roce
+zaměstnání pracovníků. Během prvního roku ztratí mladí lidé zřejmě strach před
+podzemím, domnívají se, že všechno znají, ale to se jim nevyplácí. V průběhu
+týdne je pak nejvíce úrazů v pondělí. Je to snad zaviněno nesprávně prožitými
+dvěma volnými dny. Jistě, to zaprvé. Zadruhé je tu však problém úrazů
+přenesených, tedy těch, s nimiž pracovník na směnu přijde a hlásí je pak jako
+pracovní. Lze takové úrazy rozeznat. Starší úraz od nového rozeznat pochopitelně
+lze podle tvaru a charakteru zranění, lze posoudit i způsob, jak ke zranění
+došlo. Líčí- li pacient okolnosti jinak, je to podezřelé. Stálí zaměstnanci mají
+ostatně jiný poměr k práci než brigádníci. Psychologie těch, kteří bydlí v
+hromadných ubytovnách, je také jiná než těch, kteří bydlí s rodinami samostatně.
+Když se v ubytovně sbírá parta na tah, je ten, kdo by se nezúčastnil, i
+zesměšňován. A v takových případech podlehne i ten nejlepší. Následky
+prohýřených nocí jsou jasné, snížení pozornosti, snížení rychlosti a schopnosti
+reagování, zvýšení unavenosti. Úrazy ovšem nelze simulovat, viďte. Samotný úraz
+nikoli, ale vyskytují se simulace poúrazových obtíží nebo se nejrůznější potíže
+přičítají úrazům z minulosti. Důležité je tu včasné hlášení úrazu, aby všechny
+okolnosti mohly být objektivně posouzeny. Hlavní je i tady, právě tak jako v
+používání alkoholu před nástupem směny, vzájemná kontrola uvnitř kolektivu. To
+je pole působnosti pro kolektivy zapojené do socialistické soutěže. Což otázka
+rehabilitace prací a problém úraz nebo dovolená. Zákon nevylučuje čerpání
+dovolené v případě úrazu, nelze toho však zneužívat. Je tu problém poúrazových
+následků i problém úrazového pojištění. Rehabilitace prací není vždy
+uskutečnitelná a při léčbě doma ani povolená, ačkoli z lékařského hlediska by
+někdy byla i žádoucí. Bylo by však dobré, aby ten, kdo po úraze nastupuje do
+práce, měl po několik prvních dnů možnost opětného zapracování při lehčí
+profesi. Teoretické skončení pracovní neschopnosti je tehdy, když pracovník je
+schopen vykonávat původní zaměstnání. Ale právě tady jsou pojmové rozdíly mezi
+slovy horník a konkrétním zařazením lamač či dřevič. A tak nakonec nelze než
+opakovat to, co už bylo tolikrát řečeno, ale co neztrácí nikdy nic ze své
+důslednosti. Chraňte si své zdraví dodržováním všech předpisů, správnou
+životosprávou, dávejte při práci pozor, zbytečně neriskujte. Pracuji v národním
+podniku a toho času jsem na vojenském cvičení. Naší mzdové účtárně není jasné, v
+jaké výši mám pobírat náhradu mzdy, jestliže máme dvě děti a manželka pracuje ve
+stejném podniku jako já. Při vojenském cvičení a ostatních druzích služby v
+ozbrojených silách kromě základní a náhradní služby přísluší pracovníku po dobu
+této služby náhrada mzdy od organizace, u níž je v pracovním poměru. Výše
+náhrady mzdy je odstupňována podle počtu osob, o které pracovník pečuje. Za
+osoby pracovníkem vyživované se vždy považuje manželka a jeho nezletilé děti,
+pokud tyto osoby žijí s pracovníkem ve společné domácnosti. Pečuje- li pracovník
+o tři osoby, což je v uvedeném případě, má nárok na náhradu mzdy ve výši #
+procent průměrného výdělku. Slyšel jsem, že v některých případech musí mít
+obžalovaný v trestním řízení obhájce. Kdy se to vyskytuje. Zákon o trestním
+řízení soudním uvádí příklady nutné obhajoby. Obviněný musí mít obhájce, je- li
+ve vazbě, ve výkonu trestu odnětí svobody, na pozorování ve zdravotnickém
+ústavu, je- li úplně nebo částečně zbaven způsobilosti k právním úkonům, jde- li
+o řízení proti uprchlému nebo mladistvému. Koná- li se řízení o trestném činu,
+na který zákon stanoví trest odnětí svobody, jehož horní hranice převyšuje pět
+let ( trestný čin vraždy) , musí mít obviněný obhájce už v přípravném řízení.
+Obviněný musí mít rovněž obhájce v řízení o vydání do ciziny, v řízení, v němž
+se rozhoduje o uložení ochranného léčení, nejde- li o ochranné léčení
+protialkoholní, a v řízení stanném. Jestliže obviněný nemá obhájce v přípravě,
+kdy ho musí mít, určí se mu lhůta ke zvolení obhájce z řad členů advokátní
+poradny. Po uplynutí této lhůty, a nezvolí- li si ho obviněný sám, určí obhájce
+na návrh vyšetřovatele, prokurátora nebo předsedy senátu vedoucí advokátní
+poradny. Je možné, aby zaměstnavatel snížil pracovníkovi náhradu škody, která
+vznikla vyrobením zmetků. Organizace může náhradu škody přiměřeně snížit,
+jestliže zmetek vznikl omluvitelnou chybou pracovníka, který je jinak v práci
+svědomitý. Výše náhrady musí však činit nejméně jednu třetinu skutečné škody, a
+přesahuje- li škoda polovinu průměrného měsíčního výdělku pracovníka, nejméně
+částku rovnající se jedné šestině jeho měsíčního výdělku. Pracovník způsobil
+vyrobením zmetků organizaci škodu v kalendářním měsíci v částce # * . Průměrný
+měsíční výdělek pracovníka činí # * . Pracovník je povinen nahradit celou škodu
+ve výši # * , protože škoda nepřesahuje polovinu jeho průměrného měsíčního
+výdělku. Organizace však může, jsou- li splněny uvedené podmínky, určit náhradu
+škody nižší částkou. Tato částka však nesmí být nižší než jedna třetina skutečné
+škody. Kdyby škoda v uvedeném případě činila celkem více než polovinu průměrného
+měsíčního výdělku pracovníka, je pracovník povinen uhradit organizaci škodu
+nejvýše v částce rovnající se polovině jeho průměrného měsíčního výdělku.
+Organizace může náhradu škody snížit, avšak její výše musí činit nejméně částku
+rovnající se jedné šestině průměrného výdělku pracovníka. Od měsíce září roku #
+, kdy temné pražské ulice osvětlilo prvních # plynových lamp, již uplynulo #
+let. Na oslavě tohoto významného data, které znamenalo zásadní předěl v životě
+pražského obyvatelstva, se právem vzpomínalo nejen prudkého rozmachu ve využití
+plynu ke svícení a později též k vaření a topení, ale i mnohých překážek, které
+bylo a je i nadále třeba na cestě k dokonalé plynofikaci hlavního města
+zdolávat. Za dosavadní záslužnou činnost vyslovili poděkování pracujícím
+Středočeské plynárny v Praze federální ministr paliv a energetiky Jaromír
+Matušek a předseda Českého výboru Odborového svazu pracovníků v hornictví a
+energetice Zdeněk Gavenda. V jejich pozdravném dopise se praví. V současné době
+zabezpečujete rozsáhlou gazifikaci hlavního města Prahy a tím přispíváte ke
+zvýšení životní úrovně obyvatelstva a ke snižování škodlivých exhalací. Jsme si
+vědomi toho, že současná i budoucí výstavba hlavního města je podmíněna i dalším
+rozvojem plynárenství. Pro potřebu odběratelů je nutno zvýšit dodávky svítiplynu
+a zemního plynu do roku # zhruba trojnásobně proti současnému stavu. Pro
+pracující v plynárenství jsou to úkoly nemalé, a to zejména s přihlédnutím k
+současnému technickému stavu rozvodné plynovodní sítě. Vážené soudružky a
+soudruzi, blahopřejeme vám ke # výročí prvého použití plynu v Praze s vědomím,
+že rozvojem pracovní iniciativy i nadále přispějete plným podílem k budování
+našeho hlavního města, jehož krása i budoucnost si zaslouží všestranné péče nás
+všech. Odpovědný přístup pracovníků pražského plynárenství k náročným a
+odpovědným úkolům páté pětiletky se projevil nejen v plnění loňského plánu, ale
+i ve skutečnosti, že na jubilejní slavnosti převzalo # pracovníků národního
+podniku čestné odznaky Budovatel plynárenství a další pracovníci čestná uznání.
+Početné závazky vyhlášené na slavnostním zasedání kolektivy pracujících
+středočeských plynáren spolu s přislíbenou podporou ze strany hospodářských
+orgánů i Národního výboru města Prahy vytvářejí předpoklady k tomu, aby závěry #
+sjezdu KSČ i # všeodborového sjezdu byly na tomto vysoce exponovaném
+hospodářském úseku splněny. Tak jsem se onehdy potkal s jedním starým kámošem.
+Franto, povídám, takovou dobu jsme se neviděli, to by se slušelo nějak * . Chtěl
+jsem ho pozvat do nedaleké hospody U Hvězdy na dršťkovou a jedno pivčo. Co ty na
+to. Místo očekávaného živého souhlasu se Franta jen zašklebil. Kdepak, žádná
+dršťková, žádné pivčo. To je nějakejch bodů. A já už jich mám v sobě od rána
+nejmíň třicet. Držím dietu podle toho rakouského doktora, šveholil tajuplně. Za
+čtrnáct dní šest kilo dolů, a hned je panděro pryč. Rozloučili jsme se a já si
+odešel neprodleně léčit světobol do hospody U Hvězdy sám. Pohledná paní
+hostinská se mi zdála být nějak pohlednější. Neváhal jsem jí tento poznatek
+sdělit, věda, že tohle každou ženu potěší. Jakby ne, odtušila dotyčná. Žiju
+podle toho rakouskýho doktora. Hlídám body, pane drahej. Jedno pivo bych si dal,
+pronesl jsem tiše. Dvaatřicet bodů, odvětila briskně. To už je lepší dát si
+frťana. Jeden bod. Ale ne sladkou. Destilát. Posílen sto šedesáti body prohlásil
+jsem onoho večera mé ženě Drahušce. Abys věděla, dneškem končím a za dva měsíce
+je ze mne druhej Schwarzenegger. " Co? " zakoktala jen. Budeš se divit. Za dva
+měsíce je ze mne superman. Dala mně mokrý hadr na čelo a jinak neuznala můj
+výlev za hodna odpovědi. Své předsevzetí jsem však vzal vážně. Na svačinu žádný
+chleba se sádlem a čaj, ale litr vína a kuře bez chleba. A druhý den kilo
+hovězího, taky bez chleba. A pořád dokola. Asi za týden jsme se sešli celá parta
+u parťáka v bytě, měl svátek. Ženská, stočily řeč z nepřítomných známých na své
+tajle, a odtud byl už jen krůček k životu na body. Žádné ovoce, hodně masa,
+kuřata, víno, chleba, co by brabčák sezobl, konstatovaly tajuplně. Paní
+Šmrkosovou včera odvezli do špitálu, pravila najednou hostitelka. Snědla kilo
+sádla bez chleba a zapomněla na svůj žlučník. Lidi, já po tý dietě ztratila #
+kilo, ale stálo mě to přes šest stovek. Za týden pět kuřat, šest flašek vína,
+pět kilo hovězího. Spočítejte si to. Moje Drahuška se na mne významně podívala.
+Jinak mlčela a já kladně hodnotil její jemnocit. Když jsme pak šli domů, U
+Hvězdy ještě svítili. Nemáš chuť na jedno, pravila Drahuš a jemně mně stiskla
+ruku. Mlčky jsem přikývl. Když jsem s chutí vyrazil prvních # bodů, pohladila mě
+něžně pohledem. Rozuměli jsme si dobře i bez řečí. Byli tři, všichni učňové a
+velcí romantici. Jenže v jejich romantice hlavní roli hráli mužové silných
+pěstí. A nejsilnější z těch tří byl Kamil, ovládal Jardu a Honzu nejdříve svou
+silou, později nepřebernou nápaditostí. Jednou večer nad sklenicí piva jim
+vyložil plán, jak získat hodně peněz. Vyhlédl jsem trafiku, kde tržba dělá za
+den pět až šest tisícovek. A ty budou dneska naše. Dědek je tam sám a stačí ho
+trochu bacit. Jarda naslouchal nadšeně, Honza trochu postrašeně. Těsně před
+šestou hodinou večerní nešla po ulici ani noha. Kamil dal povel a do prodejny
+tabáku s ním vešel Honza. Šedovlasý prodavač se k nim obrátil s otázkou. Tak co
+bude, mládenci. Dvacet bétéček, odpověděl Kamil a s hadicí naplněnou mokrým
+pískem čekal, až se prodavač otočí. Pak se rozpřáhl a uhodil. Současně však
+zaklel. Rána mířená na hlavu staršího mu��e zasáhla jenom jeho rameno. Honza
+totiž v posledním okamžiku ránu srazil. Muž padl na kolena, ale hned se vztyčil.
+V jeho ruce se objevila jako zázrakem pořádná sukovice. Nemohl však už zabránit
+tomu, aby obušek v ruce Kamila nedopadl na hlavu Honzy. Ten po ráně zaúpěl a
+svezl se v bezvědomí k zemi. Kamil pojednou ztratil odvahu, vyběhl z prodejny a
+s ním i Jarda. Prodavač se sklonil nad Honzou a poté vytočil z budky číslo
+obvodního oddělení VB. Za malou chvíli již oznamoval službu konajícímu
+příslušníkovi, že byl v prodejně přepaden a raněný chlapec zabránil lupičovi
+provést jeho čin. S Honzou se sešel ještě v nemocnici. Kamil s Jardou byli ještě
+týž večer dopadeni. I Honza doznal svůj podíl na přepadení. Zachoval se však
+tak, že byl při soudním řízení osvobozen. Málokde se tak důsledně pracuje s
+kolektivní smlouvou jako v Dole Pohraniční stráže v sokolovském revíru. Svědčí o
+tom i skutečnost, že hodnocení, jak se plní v ní zakotvené závazky a jednotlivé
+body, se zúčastnilo přes # pracujících, technických a hospodářských pracovníků a
+odborových funkcionářů. Pololetní veřejná kontrola byla hlavní náplní jednání
+výrobních porad, sedmi členských schůzí a čtyř úsekových konferencí ROH. Jak
+vyplývá z protokolu, jednotlivé závazky a úkoly se splnily tak, jak to stanovily
+hospodářské vedení a ZV ROH jako zástupci organizací uzavírajících smlouvu o
+vzájemné činnosti. V mnoha případech, zejména v péči o pracující a rekreaci, se
+dosáhly ještě výraznější výsledky, než kolektivní smlouva předpokládala. K
+zabezpečení výrobních a ekonomických úkolů * . 
+
+Hlavním, i když ne jediným cílem vědecké práce musí být stálé, neúnavné hledání
+a objevování objektivní pravdy. Jen hochštaplerismus ve vědě zaměňuje tento cíl
+za funkční organizování institucionálních a osobních styků nebo za křiklounství,
+které je hrobem jakékoli věcné polemické diskuse autentického vědeckého sporu.
+Ve společenských vědách je objektivní pravda nerozlučně spjata se zájmy
+pokrokových složek společnosti. V sociologii, podobně ve filozofii a historii,
+na rozdíl od astronomie, matematiky, chemie, fyziky, se předmětem výzkumu stává
+společnost, člověk a sociální vztahy, zájmy určitých společenských tříd a
+skupin. Dnes nelze spojení subjektivní pravdy oddělit od celospolečenských
+zájmů, jejichž nositelem je dělnická třída. Sociologové podobně jako
+představitelé jiných společenskovědních disciplín mlčky nebo vědomě přijímají
+určitá ontologická, gnoseologická a ideově politická východiska, akceptují
+určité teze, které vypovídají o povaze společenských jevů a skutečností. Mlčky
+či explicite pracují s určitou konstrukcí, která se v procesu poznání realizuje
+pomocí pojmového aparátu a obecného teoretického schématu. V sociologii stále
+přežívá tendence brát tyto skutečnosti na lehkou váhu, dávat je jaksi bokem.
+Nemálo autorů se domnívá, že to jsou otázky sice důležité, ale jen pro
+filozofické spory. Nezřídka se uplatňuje názor, že na průběh a výsledky
+empirického výzkumu nemají podstatný vliv. Obecná
+teoreticko-metodologickáorientace může být důsledně vědeckou filozofickou
+doktrínou, jakou je dialektický a historický materialismus, nebo eklektickým
+souhrnem různých pozitivistických směrů, dodává jak základní pojmový aparát, tak
+i určující rámec pro interpretaci empirického materiálu, pro rozvoj teorií
+středního dosahu a zejména pro takový stupeň sociologického poznání, jaký
+představuje obecná sociologie. Promítá se i do tak významné koncepční otázky,
+jakou je problematika vymezení základních funkcí marxistické sociologie.
+Naznačíme si základní funkce marxistické sociologie, deskriptivně poznávací,
+sociotechnickou, teoretickou a ideologickou. I když zpravidla všechny působí ve
+vzájemném prolínání, určité dělení funkcí umožňuje lépe objasnit společenské
+úkoly marxistické sociologie. Vůbec si přitom nemyslíme, že toto dělení je
+jedině možné. Všechny pokusy o určitá vymezení funkcí v sobě promítají základní
+světonázorovou orientaci. Nemůže tomu být jinak, protože jsou výrazem určité
+koncepce a určitého spojení sociologie se společností. Pro naše dosavadní
+poznatky o společnosti jsou typické dvě krajnosti. První je charakterizována
+ulpíváním na úrovni popisu, pouhého výčtu sebraných faktů, jimž nelze upřít
+určité uspořádání, případně i taková řazení, která vedou k jejich systemizaci.
+Opačnou krajností je situace, kdy dosavadní poznatky o společnosti trpí
+všeobecností, povrchností, a nedávají proto potřebnou hloubku, konkrétnost a
+živou představu o realitě. Sociologie pomocí často velmi utilitárně
+projektovaných výzkumů plní úlohu nástroje společenského poznání. Pomáhá k
+určení správné diagnózy společenských jevů a k poznání jejich podstaty.
+Sociologický výzkum by měl vést ke spojení každodenních skutečností našeho
+života s obecnými teoretickými závěry, s dlouhodobým programem výstavby
+socialistické společnosti, s usneseními orgánů společenské decize, a od nich k
+praxi. Individuum poznává vždy jako společenská bytost. I v procesu poznání
+platí, že život člověka a jeho poznávací možnosti lze pochopit jen tehdy,
+jestliže je posuzuje v okolnostech, jež určují jejich kvalitu, protože lidská
+podstata není nějaké abstraktum vlastní individuu. Ve skutečnosti je to souhrn
+společenských vztahů, Marx. Poznávací možnosti individua jsou tedy v tomto
+smyslu determinovány. I když nepřehlížíme skutečnost, že poznání realizované
+jednotlivcem nemůže být ve svém racionálním ani emocionálním vlivu nahrazeno
+ničím jiným, musíme si být vědomi značné omezenosti poznávacích možností
+individua. Čím se liší sociologická informace od omezené informace jednotlivce.
+Sociologická informace překonává omezené možnosti poznávacích schopností
+individua, vylučuje, značně omezuje mimognoseologické aspekty poznání spojené
+zejména s deformací poznání těch, kteří i tuto oblast lidské činnosti podřizují
+reakčním třídním zájmům, poskytuje relativně konkrétní a exaktní sdělení o
+různých oblastech, enklávách, společenského života, postihuje jednotu
+objektivních a subjektivních činitelů, je jednotou kvantitativní a kvalitativní
+analýzy. Základním komponentem poznávací funkce zůstává vždy určitý popis.
+Popis, sumarizace poznatků není nikdy pouhým výčtem faktů. Získané materiály
+vždy byly a budou shromažďovány na základě určité klasifikace a systemizace. Ty
+však nejsou dány samy o sobě. Vyrůstají z určitého základu. Nelze než znovu
+připomenout, že každý sociologický výzkum vychází z určité teoretické koncepce,
+z určitého pojetí sociálního světa lidí, z určitých prvotních předpokladů o
+tomto světě, o lidech a vztazích mezi nimi. Naše sociologická šetření, i když
+jsou třeba jen popisem, nelze vyčlenit z marxismu-leninismu, z celkové koncepce
+teorie materialistického chápání dějin a vývoje společnosti. Proto mají pravdu
+ti, kteří tvrdí, že práce sociologů stejně jako práce jiných lidí je ovlivňována
+teoretickým souborem jejich axiomatických světonázorových představ. V
+Československu nejeden autor podlehl nepřekonatelné iluzi, že on jako vědec
+pracující s empirickými, prokazatelnými fakty je prost světonázorového vlivu.
+Překonat tyto pozitivistické přístupy znamená vyvodit důsledky z faktu, že
+neexistuje sociologický empirický výzkum, který by nebyl veden obecnými idejemi,
+a dovést tuto skutečnost až k takové koncepci sociologické práce, která se
+programově hlásí k systému názorů, jež vyjadřují zájmy, cíle a úkoly dělnické
+třídy. Bagatelizace těchto skutečností, proklamativní přijetí v zájmu vyhovění
+těm, kteří jsou nositeli společenské objednávky, je tím nejhorším, s čím bychom
+mohli vstoupit do nové etapy rozvoje marxistické sociologie v Československu.
+Při pohledu na profilující sociologickou produkci šedesátých let vidíme, jak
+podrobně je možno analyzovat souvislosti sledovaných empirických skutečností,
+aplikovat techniky terénního sběru informací, jednotlivé procedury výzkumů. V
+rozsáhlé, mnohdy i velmi precizní analýze však čtenář marně hledá alespoň
+poznámku, v níž by autor nebo autoři ukázali, že sociologický výzkum má své
+ideologické zázemí. Této skutečnosti je blízké i Svitákovo filozofické krédo v
+článku Filozofie a život, kde tento dnes přední spolupracovník Tigridova
+Svědectví píše. Chceme- li překonat ideologický subjektivistický ráz současné
+filozofie, jsou fakty přece jen základním lékem proti ideologickému myšlení.
+Tato orientace sociologické práce, kterou dnes označujeme termínem plochý
+empirismus, nebyla tedy jen omylem embryonálního období naší sociologie. U
+některých reprezentantů československé filozofie a sociologie byla součástí
+široce založené koncepce. S ideovými postuláty se v podobě hodnotících soudů
+setkáváme ve všech fázích sociologického výzkumu. Zejména tehdy, jde- li nám o
+ideální variantu sociologického šetření, které vyúsťuje v prognózu do
+budoucnosti a ve vypracování možných alternativ řešení společenské problematiky,
+jsou širší ideově politické souvislosti určující determinantou. Každá, i ta
+sebekonkrétnější výzkumná činnost stejně jako každá, i zcela dílčí teorie je tak
+či onak zakotvena v určitých obecných axiomatických předpokladech. V tomto
+smyslu všichni, kdo pracují v sociologickém výzkumu, ideologizují společenskou
+realitu. Každý z nás vkládáme do sociologické práce své vyznání a přesvědčení.
+Tím není vůbec řečeno, že všichni sociologové projevují schopnost vidět tuto
+skutečnost a odvahu přiznat ji. Zájem o sociologii vyplývá jak z pochopení
+vědeckého a společenského významu této disciplíny, tak i z určité více či méně
+racionální představy, že právě pomocí sociologické analýzy bude možno poskytnout
+expertizy zlepšující fungování určitých institucí a předložit takové návrhy
+sociotechnických opatření, jejichž realizace povede k dosažení plánovaných cílů.
+Sociologie je zpravidla spojována s plněním bezprostředně praktických úloh. Je
+nemálo těch, kteří povyšují sociologii na nejhodnotnější vědu, na vědu věd, na
+nejzajímavější a nejužitečnější společenskou vědu právě pro tuto pragmatickou
+polohu. V těchto přístupech se zpravidla očekává, že sociologie bude
+univerzálním lékem, který vyléčí nebo přinejmenším usnadní řešení malých i
+velkých krizí. * Szczepanski v jedné ze svých úvah nad problematikou vztahu
+sociologie, ideologie a sociálních technik ukazuje, že právě uvedené očekávání
+je důvodem, proč američtí podnikatelé ve svých reklamních a propagačních
+odděleních rádi zaměstnávají sociology. Běda však, jestliže se pokusí překročit
+hranice, které jim vymezil zaměstnavatel. Americký podnikatel nemůže připustit,
+aby svobodný a ničím nespoutaný sociologický výzkum vytáhl na denní světlo
+skutečnosti mechanismů, na nichž je založen podnikatelský systém této
+společnosti, o něž se opírá politická moc představitelů kapitálu. Hodnotí a
+oceňuje především to, jak se kterému autorovi podařilo vzdálit se od sociálních
+a třídních protikladů, nastolit sociální mír a teoreticky zdůvodnit existující
+zřízení. Tady se dostáváme k otázce určující. Ve světě třídní dichotomie mohou
+být možnosti sociotechnického působení nejen využívány, ale také velice snadno i
+zneužívány. Robert Lynd se v této souvislosti vyslovuje o nejvýznamnější
+empirické práci americké sociologie, Stoufferově několikasvazkové publikaci
+Americký voják, takto. Vědy je velmi obratně využíváno k výběru a řízení lidí, k
+cílům neodpovídajícím jejich vůli. Armádního průzkumu je využíváno k převýchově
+vyděšených nováčků v otrlé válečníky, kteří budou bojovat za cíle jim cizí. Snad
+nejvýraznější osobností, která demaskuje tyto skutečnosti, je * Mills. Mills
+ukazuje, jak lidé sevřeni v poutech sociotechnické manipulace prodávají malé
+kousky sebe samých proto, aby se pokoušeli koupit je s mincí zábavy zpět, každou
+noc a každý víkend. Ve své charakteristice bílých límečků odmítá tento svět,
+který, jak říká, vytváří mašinérie vědy. Síla sociotechnické manipulace a její
+zneužití v třídním sobectví přináší výsledky, jimiž jsou lidé s racionalitou,
+ale bez rozumu, a nelidský nedostatek citlivosti. V důsledku sociotechnické
+manipulace nejsou tito lidé zpravidla schopni dát tvořivou odpověď na základní
+problémy života a smrti této epochy. Jsou svým způsobem bezmocní v rukou těch,
+kteří ovládají sílu a prostředky sociotechniky. Mills odmítá přijmout roli
+intelektuálního řemeslníka, který poslouží světu manažerů tak, jak se to kdy
+vyžaduje. Zoufale volá po sociologické imaginaci a domnívá se, že s její pomocí
+lidé pochopí, co se děje ve světě, porozumí tomu, co se odehrává v nich samých
+jako miniaturních společenských průsečících biografie a historie. Jen v takové
+společnosti, která nepotřebuje cestou sociotechnické manipulace a
+prostřednictvím technokratických postupů nahrazovat to, co se má stát uváženou
+volbou, přesvědčivým a vědomým rozhodnutím individua, jen v socialistické
+společnosti, jež vede zápas o realizaci vědecky zdůvodněného revolučního
+programu, se může sociální inženýrství stát faktorem, který významněji vstoupí
+do oblasti řízení, racionalizace i společenského chování a jednání. Zatím
+sbíráme skromné zkušenosti o tom, jak by měl pracovat sociální inženýr, typ
+sociologického pracovníka, jehož profesionální zaměření je spojeno s faktickou
+aplikací sociologického poznání na dané konkrétní sociální, teritoriální a
+demografické podmínky. Zdá se, že nejdále v tomto směru pokročili sociologové,
+kteří působí ve větších průmyslových závodech. Bohatými a u nás stále zatím dost
+nedoceněnými zkušenostmi disponují sovětští sociologové. Velké průmyslové
+podniky v SSSR vytvářejí při svých ředitelstvích skupiny sociologů, kteří plní
+úkoly sociálních inženýrů. Například v Leningradě usilují o to, aby na základě
+informací získaných sociologickým šetřením byli mistry jmenováni lidé, kteří
+jsou přirozenými, neformálními vedoucími své dílny. V novosibirských závodech
+působí sociologické laboratoře, které spolupracují s vědeckovýzkumnými centry a
+experimentálně ověřují možnosti, jak zavést do denního režimu pracujících taková
+opatření, která by podstatně ovlivnila životní způsob celých sociálních skupin.
+Ukazuje se, že právě ve sféře sociotechniky u nás nejdříve poroste poptávka po
+kvalifikovaných sociolozích. Bylo tomu tak v Polsku, je tomu tak v SSSR, v
+Bulharské lidové republice a s různými modifikacemi vlastně v celém
+socialistickém světě. Potřeby společenské praxe zvýrazňují nejen nutnost
+vyškolit, připravit nové vědecké síly tohoto oboru, ale i rychleji posunout
+teoretický rozvoj marxistické sociologie samé. Tak jako vznikla povolání lékaře,
+technika, právníka, tak pod tlakem potřeb společenské praxe dříve či později
+vzniknou profese specialistů v sociálních otázkách. Zatímco ve výrobě vyzkoušíme
+každou novou přísadu nejprve laboratorně, zatímco většina nových technologických
+opatření před svým zavedením prochází nejednou experimentální prověrkou, na
+mnoha úsecích našeho společenského života někdy neváháme zasahovat do sfér
+sociální problematiky takříkajíc naslepo. Tato lehkomyslnost často vyplývá z
+představy, že v sociálních otázkách může být specialistou téměř každý. Člověk
+jako společenská bytost se nutně stává předmětem zájmu sociologického zkoumání.
+Zvláště v rovině sociotechnických aplikací se marxistická sociologie spojuje s
+teorií řízení a s psychologií. Ve sféře organizace práce, v analýze postojů,
+otázek motivace členů pracovních kolektivů, v identifikační problematice, v
+analýze vztahů, které vznikají mezi formálními a neformálními organizacemi a
+skupinami, může marxistická sociologie podstatně přispět ke zdokonalení celého
+systému organizace jednotlivých pracovních úseků provozů. Každý z pracovních
+celků má svou sociologickou problematiku různého stupně obecnosti. To nelze
+přehlédnout, protože předmětem vědeckého řízení a organizace práce je především
+člověk a jeho pracovní činnost. Má- li řídící pracovník rozhodovat s minimálním
+rizikem omylu a chyb, má- li dojít k optimálnímu spojení a propojení
+celospolečenských, skupinových a individuálních potřeb a zájmů, pak se
+sociologická analýza stává nepostradatelnou. Právě proto, že řídící pracovník
+nutně zasahuje do sociálního života formálních organizací, poloformálních
+organizací a neformálních skupin, měl by být vybaven poznatky věd o člověku.
+Významné místo mezi nimi má marxistická sociologie. Jestliže neodmítáme, ale
+naopak upozorňujeme na možnosti uplatnění a využití sociotechnické funkce, pak
+to vůbec neznamená, že bychom měli zužovat marxistickou sociologii do hranic
+sociálního inženýrství. Stejně tak nelze přehlédnout skutečnost, že v nedávné
+minulosti se v Československu tato problematika stala kanálem pro pronikání
+různých abstraktně humanistických třídních přístupů. Někteří teoretikové,
+stavíce se proti sociální manipulaci nezávislého a kriticky myslícího individua,
+přisuzovali straně roli manipulátora a o člověku naší společnosti psali jako o
+pouhém objektu vnějšího působení, vnější manipulace. Tento přístup byl u
+některých představitelů pravicových sil doveden až k odmítání a zpochybňování
+vedoucí úlohy dělnické třídy. Chráníce osobnost, stavěli se proti historickému
+procesu revolučních přeměn, jehož nedílnou součástí je rozvoj třídního uvědomění
+proletariátu a vnášení marxistické ideologie do vědomí mas. Třídní přístup tu
+byl doveden do polohy, v níž se proklamuje ochrana individua před manipulací,
+kterou se rozumí vliv dělnické třídy a její strany na masy vykonávaný v zájmu
+těchto mas, a tak je zpochybňován osud socialismu samého, osud člověka a
+společnosti. Uplatnění třídně stranického a konkrétně historického přístupu je
+základním předpokladem, je conditio sine qua non našeho přístupu k
+sociotechnické funkci marxistické sociologie. Diskuse a spory o předmětu
+marxistické sociologie ukazují zajímavý paradox. K rezignaci na schopnost
+předvídat společenský vývoj dnes směřují snad všechny pozitivisticky orientované
+sociologické koncepce. Ve známých postulátech typu nevyhodnocovat, nezanášet
+ideologické předsudky se pozitivistická sociologie dožaduje, aby postoj
+sociologa ke skutečnostem společenského života byl totožný s postojem
+přírodovědce ke skutečnostem v přírodě. Cílem je empirické poznání údajně
+oproštěné od sympatie a antipatie k daným sociálním jevům. Falešné představy,
+iluze a imaginarita se tu spojují s vědomým klamáním. Tak empirismus bez
+hodnotících soudů stojí jako přízrak nad teoretickým hnutím buržoazní sociologie
+dvacátého století. K rezignaci, pokud jde o schopnost předvídat společenský
+vývoj, však chtíc nechtíc směřuje i taková koncepce marxistické sociologie,
+která zužuje svůj předmět do hranic sociologických procedur a technik terénního
+sběru informací, do hranic sociologických výzkumů. Argumentace takto pojaté
+konkrétní sociologie připouští v nejlepším případě užitečnost roviny
+sociotechnických aplikací. Marxistická sociologie překračuje svou teoretickou
+funkcí hranice pragmatických úvah a přistupuje k řešení obecně teoretických
+otázek. Není tedy především nebo dokonce jen nástrojem sociotechnické
+manipulace, ale usiluje o postižení společenských trendů, o objasnění příčin
+sociálních procesů, o nalezení a poznání funkcí mnoha proměnných, které se váží
+na sociální skutečnost. Proto se v marxistické sociologii dožadujeme, aby i
+oborové sociologické teorie usilovaly o příčinné vysvětlování společenských
+jevů. Dialektickomaterialistické pojetí společnosti je pro sociologii takovou
+platformou, která umožňuje tyto aspirace realizovat a odpovídat na otázky, na
+něž pozitivisticky orientovaná empirická sociologie odpovídat nemůže. Sovětský
+sociolog * Zdravomyslov, když analyzuje teoretickou funkci marxistické
+sociologie, připomíná, že žádná teorie společnosti dnes nezačíná na čisté,
+nepopsané stránce. Sociologie si osvojuje určité kvantum vědomostí získaných a
+vypracovaných již dříve a díky této skutečnosti se dostává do určitého vztahu k
+těm tradicím a teoretickým směrům, které byly formulovány v minulosti. Proto
+vytvoření nové teoretické koncepce není nikdy výsledkem poznaného souhrnu faktů.
+Naopak. Fakty a problémy jsou zpravidla studovány z hlediska již dříve
+vytvořených tradic a z hlediska určitých názorů, pojmů a vědecké doktríny.
+Zdravomyslov správně ukazuje, že hlavním momentem jakékoli teoretické činnosti
+je objasňování a podstatou jakéhokoli objasňování je vlastně určování vztahu
+mezi novými fakty a již dříve získanými teoretickými vědomostmi. Objasňovat
+znamená odhalovat kauzální souvislosti zkoumaného procesu nebo jevu, formulovat
+tendence a zákonitosti společenského vývoje, usilovat o teoretickou syntézu a
+globalitu. Proces objasňování nových faktů a problémů vede ke vzniku čtyř
+základních situací. Nové fakty mohou být objasňovány v rámci již existujícího
+systému pojmů. Popis a objasňování nových faktů vyžaduje zavedení nových termínů
+a pojmů. Vzniká tedy otázka, jaký je vztah těchto termínů a pojmů k termínům a
+pojmům dosud používaným. Nové fakty a problémy vyžadují, aby k jejich objasnění
+byla vytvořena speciální teorie, která přesahuje terminologické a smyslové
+hranice systémů pojmů vzniklých v minulosti. Vzniká tu možnost určitého
+konfliktu mezi starými a novými teoretickými představami, i když nové teoretické
+schéma nemusí být v rozporu s výchozími principy minulého systému názorů. Nové
+fakty a nové problémy vyžadují, aby výchozí principy minulého systému názorů
+byly zásadním způsobem revidovány. Proces objasňování tedy může rozvíjet poznání
+v rámci existujícího systému teoretických konstrukcí, může tento systém
+obohacovat a rozvíjet. Může však také vést k vytvoření nových teoretických
+přístupů. Diskuse o předmětu sociologie zřejmě odhalila nedostatečnost čistě
+filozofického přístupu ne snad proto, že by byl principiálně nesprávný, ale
+proto, že se v něm projevuje tendence utopit specifické sociální procesy ve
+všeobecných úvahách. V této souvislosti nevyhnutelně vzniká i otázka správného
+způsobu objasňování nebo chápání těchto procesů. Chápání může být považováno
+jednak za způsob zahrnutí zvláštního do obecného, jednak za vyčlenění
+specifických rysů, což je především spojeno s analytickým přístupem ke
+skutečnosti. Základním komponentem deskriptivně poznávací funkce je popis.
+Sociotechnická funkce je spojena především s expertizní činností. Základním
+komponentem teoretické funkce je analýza a prognóza, která je nemyslitelná bez
+odhalení specifika zkoumaného jevu a procesu a bez určení spojitosti daného jevu
+a procesu s širším okruhem působících zákonitostí, s dynamikou vnitřních
+tendencí vývoje daného jevu a procesu. Marxistická sociologie se vlastně
+zařazuje mezi humanistické společenské jevy svou teoretickou funkcí, která je
+výsledným momentem sociologické práce. Nikdy se však asi nestane disciplínou,
+která by byla pěstována jen jako klasická akademická teorie. Své teoretické
+ambice může marxistická sociologie realizovat jen v úzkém spojení s dialektickým
+a historickým materialismem a vědeckým komunismem. Marxistická sociologie je
+teoretickou a aplikovanou disciplínou. Její síla není v konjunkturálnosti potřeb
+okamžiku. Je ve schopnosti sloužit potřebám revolučních přeměn společnosti v
+analogii s reálným historickým vývojem vlastního národa a veškerého lidstva, ve
+schopnosti teoreticky uchopit makroproblémy i mikroproblémy života naší
+společnosti a poskytnout návod k jejich praktickému řešení. Uvažujeme- li o
+vzájemném vztahu sociologie a ideologie, považujeme dvě skutečnosti za výchozí.
+V dnešním třídně rozděleném světě neexistuje žádná čistá, na ideologickém boji
+nezávislá sociologie. Každý ze sociologických směrů je vždy tak či onak spojen s
+tou či onou ideologií. Sociologie není spojena s nějakou abstraktní ideologií
+vůbec. Ideologie vůbec neexistuje. Ideologie je zcela konkrétní, odráží zájmy,
+cíle a snahy těch či oněch sociálních skupin a má také své zcela konkrétní
+formy. Aniž bychom považovali levicově orientovaného * Gouldnera za
+marxistického autora, těžko nalezneme v sociologické literatuře v této
+souvislosti přesvědčivější stať, než je jeho Anti-minotaur, Mýtus o sociologii,
+která nehodnotí. Je pojednáním o mýtu, který se vytvořil okolo nádherného
+minotaura jménem Max, přesněji, jak říká Gouldner, Max Weber. Tento mýtus tkví v
+tom, že sociologie by mohla a měla být bez hodnot. Doupě tohoto minotaura,
+ačkoli je dosažitelné pouze cestou bludiště logiky a navštívilo je pouze několik
+lidí, kteří se nikdy nevrátili, považují stále ještě mnozí sociologové za
+posvátné místo. S postupem svého dospívání se sociologové cítí nuceni odebrat se
+na pouť k tomuto místu a prokázat svou úctu problému vztahu mezi hodnotami a
+sociologií. Na jiném místě, říká Gouldner. Koneckonců nemůžeme vyvrátit
+existenci minotaurů, o nichž si lidé myslí, že jsou posvátní právě proto, že,
+jsouce napůl člověkem a napůl býkem, jsou tak neskuteční. Je třeba si uvědomit,
+že víra v ně není ani tak příliš nepravdivá, jako je absurdní. 

UD_Czech-CAC/cs_cac-ud-train.conllu

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:371ef78dd71f49a006739d6e2884fa640fd1eae944c3546119e8bd7c468b56e6
+size 53470065

tools/Graph.pm

@@ -0,0 +1,363 @@
+package Graph;
+
+use utf8;
+use namespace::autoclean;
+
+use Carp;
+use Moose;
+use MooseX::SemiAffordanceAccessor; # attribute x is written using set_x($value) and read using x()
+use List::MoreUtils qw(any);
+use Node;
+
+
+
+has 'comments' => (is => 'ro', isa => 'ArrayRef', default => sub {[]}, documentation => 'Sentence-level CoNLL-U comments.');
+has 'nodes'    => (is => 'ro', isa => 'HashRef', default => sub {my $self = shift; {0 => new Node('id' => 0, 'graph' => $self)}});
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Creates a graph from a list of CoNLL-U lines (the list may or may not contain
+# the final empty line, it does not matter). This is a static function, it does
+# not take a reference to a Graph object but it returns one.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub from_conllu_lines
+{
+    my @sentence = @_;
+    my $graph = new Graph;
+    # Get rid of everything except the node lines. But include empty nodes!
+    foreach my $line (@sentence)
+    {
+        if($line =~ m/^\#/)
+        {
+            push(@{$graph->comments()}, $line);
+        }
+        elsif($line =~ m/^\d/)
+        {
+            my @fields = split(/\t/, $line);
+            my $node = new Node('id' => $fields[0], 'form' => $fields[1], 'lemma' => $fields[2], 'upos' => $fields[3], 'xpos' => $fields[4],
+                                '_head' => $fields[6], '_deprel' => $fields[7], '_deps' => $fields[8]);
+            $node->set_feats_from_conllu($fields[5]);
+            $node->set_misc_from_conllu($fields[9]);
+            $graph->add_node($node);
+        }
+    }
+    # Once all nodes have been added to the graph, we can draw edges between them.
+    foreach my $node ($graph->get_nodes())
+    {
+        $node->set_basic_dep_from_conllu();
+        $node->set_deps_from_conllu();
+    }
+    return $graph;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Generates a list of CoNLL-U lines from the current graph; the list does not
+# contain the final empty line.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub to_conllu_lines
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    my @sentence = @{$self->comments()};
+    foreach my $node ($self->get_nodes())
+    {
+        my @fields = ($node->id(), $node->form(), $node->lemma(), $node->upos(), $node->xpos(), $node->get_feats_string(),
+                      $node->bparent(), $node->bdeprel(), $node->get_deps_string(), $node->get_misc_string());
+        push(@sentence, join("\t", @fields));
+    }
+    return @sentence;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Checks whether there is a node with the given id.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub has_node
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    my $id = shift;
+    confess('Undefined id') if(!defined($id));
+    return exists($self->nodes()->{$id});
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns node with the given id. If there is no such node, returns undef.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_node
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    my $id = shift;
+    confess('Undefined id') if(!defined($id));
+    return $self->has_node($id) ? $self->nodes()->{$id} : undef;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns node with the given id. If there is no such node, returns undef.
+# This method is just an alias for get_node().
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub node
+{
+    my $self = shift;
+    my $id = shift;
+    return $self->get_node($id);
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns the list of all nodes except the artificial root node with id 0. The
+# list is ordered by node ids.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_nodes
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    my @list = map {$self->get_node($_)} (sort
+    {
+        Node::cmpids($a, $b)
+    }
+    (grep {$_ ne '0'} (keys(%{$self->nodes()}))));
+    return @list;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Adds a node to the graph. The node must have a non-empty id that has not been
+# used by any other node previously added to the graph.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub add_node
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    my $node = shift;
+    my $id = $node->id();
+    if(!defined($id))
+    {
+        confess('Cannot add node with undefined ID');
+    }
+    if($self->has_node($id))
+    {
+        confess("There is already a node with ID $id in the graph");
+    }
+    $self->nodes()->{$id} = $node;
+    $node->set_graph($self);
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Removes a node from the graph. Does not change the ids of the remaining
+# nodes. Returns the Node object that has been disconnected from the graph.
+# Returns undef if there is no node with the given id.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub remove_node
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    my $id = shift;
+    confess('Undefined id') if(!defined($id));
+    my $node = undef;
+    if($self->has_node($id))
+    {
+        $node = $self->nodes()->{$id};
+        delete($self->nodes()->{$id});
+        $node->set_graph(undef);
+    }
+    return $node;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Adds an edge between two nodes that are already in the graph.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub add_edge
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 4);
+    my $self = shift;
+    my $srcid = shift;
+    my $tgtid = shift;
+    my $deprel = shift;
+    my $srcnode = $self->get_node($srcid);
+    my $tgtnode = $self->get_node($tgtid);
+    confess("Unknown node '$srcid'") if(!defined($srcnode));
+    confess("Unknown node '$tgtid'") if(!defined($tgtnode));
+    # Outgoing edge from the source (parent).
+    my %oe =
+    (
+        'id'     => $tgtid,
+        'deprel' => $deprel
+    );
+    # Incoming edge to the target (child).
+    my %ie =
+    (
+        'id'     => $srcid,
+        'deprel' => $deprel
+    );
+    # Check that the same edge does not exist already.
+    push(@{$srcnode->oedges()}, \%oe) unless(any {$_->{id} eq $tgtid && $_->{deprel} eq $deprel} (@{$srcnode->oedges()}));
+    push(@{$tgtnode->iedges()}, \%ie) unless(any {$_->{id} eq $srcid && $_->{deprel} eq $deprel} (@{$tgtnode->iedges()}));
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Removes an existing edge between two nodes of the graph.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub remove_edge
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 4);
+    my $self = shift;
+    my $srcid = shift;
+    my $tgtid = shift;
+    my $deprel = shift;
+    my $srcnode = $self->get_node($srcid);
+    my $tgtnode = $self->get_node($tgtid);
+    confess("Unknown node '$srcid'") if(!defined($srcnode));
+    confess("Unknown node '$tgtid'") if(!defined($tgtnode));
+    # Outgoing edge from the source (parent).
+    @{$srcnode->oedges()} = grep {!($_->{id} eq $tgtid && $_->{deprel} eq $deprel)} (@{$srcnode->oedges()});
+    # Incoming edge to the target (child).
+    @{$tgtnode->iedges()} = grep {!($_->{id} eq $srcid && $_->{deprel} eq $deprel)} (@{$tgtnode->iedges()});
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Graphs refer to nodes and nodes refer back to graphs. We must break this
+# cycle manually when we are done with the graph, otherwise the Perl garbage
+# collector will keep the graph and the nodes in the memory forever. Note that
+# renaming this method to DEMOLISH will not cause Perl to clean up automati-
+# cally. As long as the references are there, the graph will not be destroyed
+# and DEMOLISH will not be called.
+#
+# Debug memory usage like this (watch the VSZ number):
+# print STDERR ("Sentence no. $i\n", `ps -p $$ -o vsz,rsz,sz,size`);
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub remove_all_nodes
+{
+    my $self = shift;
+    my @nodes = $self->get_nodes();
+    foreach my $node (@nodes)
+    {
+        $self->remove_node($node->id());
+        # We don't have to remove edges manually. They contain node ids but not Perl references.
+    }
+}
+
+
+
+__PACKAGE__->meta->make_immutable();
+
+1;
+
+
+
+=for Pod::Coverage BUILD
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+Graph
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+A C<Graph> holds a list of nodes and can return the C<Node> based on its
+C<ID> (the first column in a CoNLL-U file, can be integer or a decimal number).
+Edges are stored in nodes.
+
+It is currently necessary to call the method C<remove_all_nodes()> when the
+graph is no longer needed. Otherwise cyclic references will prevent Perl from
+freeing the memory occupied by the graph and its nodes.
+
+=head1 ATTRIBUTES
+
+=over
+
+=item comments
+
+A read-only attribute (filled during construction) that holds the sentence-level
+comments from the CoNLL-U file.
+
+=item nodes
+
+A hash (reference) that holds the individual L<Node> objects, indexed by their
+ids from the first column of the CoNLL-U file.
+
+=back
+
+=head1 METHODS
+
+=over
+
+=item $graph = Graph::from_conllu_lines (@sentence);
+
+Creates a graph from a list of CoNLL-U lines (the list may or may not contain
+the final empty line, it does not matter). This is a static function, it does
+not take a reference to a Graph object but it returns one.
+
+=item @sentence = $graph->to_conllu_lines ();
+
+Generates a list of CoNLL-U lines from the current graph; the list does not
+contain the final empty line.
+
+=item $graph->has_node ($id);
+
+Returns a nonzero value if there is a node with the given id in the graph.
+
+=item $graph->get_node ($id);
+=item $graph->node ($id);
+
+Returns the object with the node with the given id.
+
+=item @nodes = $graph->get_nodes ();
+
+Returns the list of all nodes except the artificial root node with id 0. The
+list is ordered by node ids.
+
+=item $graph->add_node ($node);
+
+Adds a node (a L<Node> object) to the graph. The node must have a non-empty id
+that has not been used by any other node previously added to the graph.
+
+=item $graph->remove_node ($id);
+
+Removes a node from the graph. Does not change the ids of the remaining
+nodes. Returns the L<Node> object that has been disconnected from the graph.
+Returns undef if there is no node with the given id.
+
+=item $graph->add_edge ($source_id, $target_id, $relation_label);
+
+Adds an edge between two nodes that are already in the graph.
+
+=item $graph->remove_edge ($source_id, $target_id, $relation_label);
+
+Removes an existing edge between two nodes of the graph.
+
+=item $graph->remove_all_nodes ();
+
+Currently the only way of breaking cyclic references when the graph is no
+longer needed. Make sure to call this method in order to prevent memory leaks!
+
+=back
+
+=head1 AUTHORS
+
+Daniel Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+
+=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
+
+Copyright © 2019, 2020 by Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague
+This module is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.

tools/Node.pm

@@ -0,0 +1,497 @@
+package Node;
+
+use utf8;
+use namespace::autoclean;
+
+use Moose;
+use MooseX::SemiAffordanceAccessor; # attribute x is written using set_x($value) and read using x()
+use List::MoreUtils qw(any);
+use Graph;
+
+
+
+has 'graph'   => (is => 'rw', isa => 'Maybe[Graph]', documentation => 'Refers to the graph (sentence) this node belongs to.');
+has 'id'      => (is => 'rw', isa => 'Str', required => 1, documentation => 'The ID column in CoNLL-U file.');
+has 'form'    => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'The FORM column in CoNLL-U file.');
+has 'lemma'   => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'The LEMMA column in CoNLL-U file.');
+has 'upos'    => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'The UPOS column in CoNLL-U file.');
+has 'xpos'    => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'The XPOS column in CoNLL-U file.');
+has 'feats'   => (is => 'rw', isa => 'HashRef', documentation => 'Hash holding the features from the FEATS column in CoNLL-U file.');
+has 'misc'    => (is => 'rw', isa => 'ArrayRef', documentation => 'Array holding the attributes from the MISC column in CoNLL-U file.');
+has '_head'   => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Temporary storage for the HEAD column before the graph structure is built.');
+has '_deprel' => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Temporary storage for the DEPREL column before the graph structure is built.');
+has '_deps'   => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Temporary storage for the DEPS column before the graph structure is built.');
+has 'iedges'  => (is => 'rw', isa => 'ArrayRef', default => sub {[]}, documentation => 'Array of records of incoming edges. Each record is a hash ref, keys are id, deprel.');
+has 'oedges'  => (is => 'rw', isa => 'ArrayRef', default => sub {[]}, documentation => 'Array of records of outgoing edges. Each record is a hash ref, keys are id, deprel.');
+has 'bparent' => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Parent node in the basic tree.');
+has 'bdeprel' => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Type of relation between this node and its parent in the basic tree.');
+has 'bchildren' => (is=>'rw', isa => 'ArrayRef', default => sub {[]}, documentation => 'Array of ids of children in the basic tree.');
+has 'predicate' => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Lemma and frame identifier of the predicate.');
+has 'argedges'  => (is => 'rw', isa => 'ArrayRef', default => sub {[]}, documentation => 'Array of records of edges from a predicate to its arguments, labeled with argument labels.');
+has 'argpattern' => (is => 'rw', isa => 'Str', documentation => 'Predicate with the pattern of deprels of its arguments.');
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Creates a deep copy of the current node. Attributes such as "id" and "form"
+# are copied. WHAT ABOUT EDGES?
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub clone
+{
+    my $self = shift;
+    my %feats = %{$self->feats()};
+    my @misc = @{$self->misc()};
+    my @bchildren = @{$self->bchildren()};
+    my @iedges = @{$self->iedges()};
+    my @oedges = @{$self->oedges()};
+    my @argedges = @{$self->argedges()};
+    # The new copy is not part of the same Graph object. Therefore we do not
+    # copy the "graph" attribute. However, the other structural attributes
+    # refer to the other nodes through their ids, and we assume that the same
+    # ids will also be valid in the new graph. The caller has to call
+    # $graph->add_node($node) though.
+    my $clone = new Node
+    (
+        'id'         => $self->id(),
+        'form'       => $self->form(),
+        'lemma'      => $self->lemma(),
+        'upos'       => $self->upos(),
+        'xpos'       => $self->xpos(),
+        'feats'      => \%feats,
+        '_head'      => $self->_head(),
+        'bparent'    => $self->bparent(),
+        '_deprel'    => $self->_deprel(),
+        'bdeprel'    => $self->bdeprel(),
+        'bchildren'  => \@bchildren,
+        '_deps'      => $self->_deps(),
+        'iedges'     => \@iedges,
+        'oedges'     => \@oedges,
+        'misc'       => \@misc,
+        'predicate'  => $self->predicate(),
+        'argedges'   => \@argedges,
+        'argpattern' => $self->argpattern()
+    );
+    return $clone;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Parses the string from the FEATS column of a CoNLL-U file and sets the feats
+# hash accordingly. If the feats hash has been set previously, it will be
+# discarded and replaced by the new one.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub set_feats_from_conllu
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    my $feats = shift;
+    unless($feats eq '_')
+    {
+        my @fvpairs = split(/\|/, $feats);
+        my %feats;
+        foreach my $fv (@fvpairs)
+        {
+            if($fv =~ m/^([A-Za-z\[\]]+)=([A-Za-z0-9,]+)$/)
+            {
+                my $f = $1;
+                my $v = $2;
+                if(exists($feats{$f}))
+                {
+                    print STDERR ("WARNING: Duplicite feature definition: '$f=$feats{$f}' will be overwritten with '$f=$v'.\n");
+                }
+                $feats{$f} = $v;
+            }
+            else
+            {
+                print STDERR ("WARNING: Unrecognized feature-value pair '$fv'.\n");
+            }
+        }
+        # The feature hash may be empty due to input errors. Set it only if
+        # there are meaningful values.
+        if(scalar(keys(%feats))>0)
+        {
+            $self->set_feats(\%feats);
+        }
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns features as string that can be used in a CoNLL-U file.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_feats_string
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    if(!defined($self->feats()))
+    {
+        return '_';
+    }
+    my %feats = %{$self->feats()};
+    my @keys = sort {lc($a) cmp lc($b)} (keys(%feats));
+    if(scalar(@keys)==0)
+    {
+        return '_';
+    }
+    else
+    {
+        return join('|', map {"$_=$feats{$_}"} (@keys));
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Parses the string from the MISC column of a CoNLL-U file and sets the misc
+# array accordingly. If the misc array has been set previously, it will be
+# discarded and replaced by the new one.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub set_misc_from_conllu
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    my $misc = shift;
+    # No CoNLL-U field can contain leading or trailing whitespace characters.
+    # In particular, the linte-terminating LF character may have been forgotten
+    # when the line was split into fields, but it is not part of the MISC field.
+    $misc =~ s/^\s+//;
+    $misc =~ s/\s+$//;
+    unless($misc eq '_')
+    {
+        my @misc = split(/\|/, $misc);
+        $self->set_misc(\@misc);
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns MISC attributes as string that can be used in a CoNLL-U file.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_misc_string
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    if(!defined($self->misc()))
+    {
+        return '_';
+    }
+    my @misc = @{$self->misc()};
+    if(scalar(@misc)==0)
+    {
+        return '_';
+    }
+    else
+    {
+        return join('|', @misc);
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Checks whether the node depends (directly or indirectly) on a given other
+# node in the basic tree.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub basic_depends_on
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 2);
+    my $self = shift;
+    confess('Node is not member of a graph') if(!defined($self->graph()));
+    my $aid = shift; # ancestor id
+    # Avoid deep recursion in large trees (e.g., the Gothic treebank contains
+    # a sentence of 165 words that form one long apposition chain). Avoid
+    # recursion completely.
+    my $graph = $self->graph();
+    my $id = $self->bparent();
+    while(defined($id))
+    {
+        if($id==$aid)
+        {
+            return 1;
+        }
+        else
+        {
+            $id = $graph->get_node($id)->bparent();
+        }
+    }
+    return 0;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Links the node with its parent according to the basic tree. Both the node
+# and its parent must be already added to a graph, and the parent must not
+# already depend on the node.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub set_basic_dep_from_conllu
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    confess('Node is not member of a graph') if(!defined($self->graph()));
+    my $head = $self->_head();
+    my $deprel = $self->_deprel();
+    unless(!defined($head) || $head eq '' || $head eq '_')
+    {
+        # This method is designed for one-time use in the beginning.
+        # Therefore we assume that the basic parent has not been set previously.
+        # (Otherwise we would have to care first about removing any link to us
+        # from the current parent.)
+        if(defined($self->bparent()))
+        {
+            confess('Basic parent already exists');
+        }
+        if(!$self->graph()->has_node($head))
+        {
+            confess("Basic dependency '$deprel' from a non-existent node '$head'");
+        }
+        if($head == $self->id())
+        {
+            confess("Cannot attach node '$head' to itself in the basic tree");
+        }
+        if($self->graph()->get_node($head)->basic_depends_on($self->id()))
+        {
+            my $id = $self->id();
+            confess("Cannot attach node '$id' to '$head' in the basic tree because it would make a cycle");
+        }
+        $self->set_bparent($head);
+        $self->set_bdeprel($deprel);
+        push(@{$self->graph()->get_node($head)->bchildren()}, $self->id());
+    }
+    # We must set bparent and bdeprel even if they are undefined ('_').
+    # They are undefined on multiword token lines but we must preserve and output '_' on these lines.
+    else
+    {
+        $self->set_bparent('_');
+        $self->set_bdeprel('_');
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Parses the string stored in _deps and creates the corresponding edges. The
+# node must be already added to a graph, and all nodes referenced in the edges
+# must also be added to the same graph.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub set_deps_from_conllu
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    confess('Node is not member of a graph') if(!defined($self->graph()));
+    my $deps = $self->_deps();
+    unless(!defined($deps) || $deps eq '' || $deps eq '_')
+    {
+        my @deps = split(/\|/, $deps);
+        foreach my $dep (@deps)
+        {
+            if($dep =~ m/^(\d+(?:\.\d+)?):(.+)$/)
+            {
+                my $h = $1;
+                my $d = $2;
+                # Check that the referenced parent node exists.
+                if(!$self->graph()->has_node($h))
+                {
+                    confess("Incoming dependency '$d' from a non-existent node '$h'");
+                }
+                # Store the parent in my incoming edges.
+                my %pr =
+                (
+                    'id'     => $h,
+                    'deprel' => $d
+                );
+                # Check that the same edge (including label) does not already exist.
+                if(any {$_->{id} == $h && $_->{deprel} eq $d} (@{$self->iedges()}))
+                {
+                    print STDERR ("WARNING: Ignoring repeated declaration of edge '$h --- $d ---> $self->{id}'.\n");
+                }
+                else
+                {
+                    push(@{$self->iedges()}, \%pr);
+                    # Store me as a child in the parent's object.
+                    my %cr =
+                    (
+                        'id'     => $self->id(),
+                        'deprel' => $d
+                    );
+                    push(@{$self->graph()->get_node($h)->oedges()}, \%cr);
+                }
+            }
+            else
+            {
+                print STDERR ("WARNING: Cannot understand dep '$dep'\n");
+            }
+        }
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns enhanced DEPS as string that can be used in a CoNLL-U file.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_deps_string
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    my @iedges = sort
+    {
+        my $r = cmpids($a->{id}, $b->{id});
+        unless($r)
+        {
+            $r = $a->{deprel} cmp $b->{deprel};
+        }
+        $r
+    }
+    (@{$self->iedges()});
+    if(scalar(@iedges)==0)
+    {
+        return '_';
+    }
+    else
+    {
+        return join('|', map {"$_->{id}:$_->{deprel}"} (@iedges));
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Compares ids of two nodes or multi-word tokens and returns -1, 0, or 1,
+# reflecting the order in which the lines must appear in a CoNLL-U file.
+# This is a static function that does not take a pointer to a Node object.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub cmpids
+{
+    my $a = shift;
+    my $b = shift;
+    # Ids of empty nodes look like decimal numbers but in fact, 3.14 is
+    # considered greater than 3.2.
+    # Furthermore, there may be interval ids of multi-word tokens (e.g. 3-4).
+    # The intervals cannot overlap within one sentence, but the line must be
+    # before the lines of the tokens in the interval.
+    $a =~ m/^(\d+)(?:\.(\d+))?(?:-(\d+))?$/;
+    my $amaj = $1; confess("Unexpected node id '$a->{id}'") if(!defined($amaj));
+    my $amin = defined($2) ? $2 : 0;
+    my $amwt = defined($3) ? $3 : 0;
+    $b =~ m/^(\d+)(?:\.(\d+))?(?:-(\d+))?$/;
+    my $bmaj = $1; confess("Unexpected node id '$b->{id}'") if(!defined($bmaj));
+    my $bmin = defined($2) ? $2 : 0;
+    my $bmwt = defined($3) ? $3 : 0;
+    my $r = $amaj <=> $bmaj;
+    unless($r)
+    {
+        $r = $amin <=> $bmin;
+        unless($r)
+        {
+            # MWT line goes before the first word line. Hence any nonzero xmwt
+            # is "smaller" than zero.
+            $r = $bmwt <=> $amwt;
+        }
+    }
+    return $r;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns the number of incoming edges.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_in_degree
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    return scalar(@{$self->iedges()});
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns the number of outgoing edges.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_out_degree
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    return scalar(@{$self->oedges()});
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns predicate-argument edges as string that can be used in a CoNLL-U Plus
+# file.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub get_args_string
+{
+    confess('Incorrect number of arguments') if(scalar(@_) != 1);
+    my $self = shift;
+    my @argedges = @{$self->argedges()};
+    if(scalar(@argedges)==0)
+    {
+        return '_'; ###!!! $config{empty} in the main module may actually require '*' or something else here. Should we make it an optional parameter?
+    }
+    else
+    {
+        return join('|', map {my $a = $_; my $ids = ref($a->{id}) eq 'ARRAY' ? join(',', @{$a->{id}}) : $a->{id}; "$a->{deprel}:$ids"} (@argedges));
+    }
+}
+
+
+
+__PACKAGE__->meta->make_immutable();
+
+1;
+
+
+
+=for Pod::Coverage BUILD
+
+=encoding utf-8
+
+=head1 NAME
+
+Node
+
+=head1 DESCRIPTION
+
+A C<Node> corresponds to a line in a CoNLL-U file: a word, an empty node, or
+even a multi-word token.
+
+=head1 ATTRIBUTES
+
+=over
+
+=item id
+
+The ID of the node. Column 0 of the line.
+
+=back
+
+=head1 METHODS
+
+=over
+
+=item $node->set_feats_from_conllu ($feats);
+
+Parses the string from the FEATS column of a CoNLL-U file and sets the feats
+hash accordingly. If the feats hash has been set previously, it will be
+discarded and replaced by the new one.
+
+=item $feats = $node->get_feats_string ();
+
+Returns features as a string that can be used in a CoNLL-U file.
+
+=back
+
+=head1 AUTHORS
+
+Daniel Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+
+=head1 COPYRIGHT AND LICENSE
+
+Copyright © 2019, 2020 by Institute of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague
+This module is free software; you can redistribute it and/or modify it under the same terms as Perl itself.

tools/data/tokens_w_space.am

@@ -0,0 +1,5 @@
+[0-9]+ [0-9]+
+[0-9]+ [0-9]+
+[0-9]+ %
+[ንበት] [ ንበት]
+[ኡኝ] [ ኡኝ]

tools/data/tokens_w_space.br

@@ -0,0 +1,37 @@
+[0-9]+ [0-9]+
+[0-9]+ [0-9]+
+[0-9]+ %
+[Aa] galon
+[Aa]m eus
+[Aa]r pezh
+[Aa]r re all
+[Bb]anelloù hent
+[Bb]ro [lL]eon
+[Dd]a gentañ
+[Ee]m boa
+[Ee]m eus
+[Ee]n deus
+[Ee]n doa
+[Ee]n o zouez
+[Ee]n un
+[Ee]n ur
+[Ee]r maez
+[Aa]r [pP]oulgwenn
+[Ee]r [pP]oulgwenn
+[Ee]z eus
+[Gg]ant ma
+[Hh]e deus
+[Hh]e devoa
+[Hh]e do
+[Hh]oc['’]h eus
+[Hh]on eus
+[Hh]o pet
+[Hh]o peus
+[Hh]o pez
+[Hh]o po
+[Hh]o poa
+[Kk]entelioù noz
+[Oo] deus
+[Oo] do
+[Oo] doa
+[Aa]r pezh a

tools/data/tokens_w_space.fi

@@ -0,0 +1,5 @@
+# emoticons written with space
+: \)
+: D
+# inflected numbers
+[0-9 ]+:([a-z]+)?

tools/data/tokens_w_space.fr

@@ -0,0 +1,2 @@
+[0-9 ,]+
+

tools/data/tokens_w_space.fro

@@ -0,0 +1 @@
+ambe .ii.

tools/data/tokens_w_space.kk

@@ -0,0 +1,13 @@
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+[гқкғ][ае]н жоқ
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+[гқкғ][ае]н жоқ екен
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+[гқкғ][ае]н емес[өәұүіа-яң]*
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+ [мпб][еа]
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+ [тд][еа]
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+ [ғкқг]ана
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+ қой
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+ шығар
+[АӘБВГҒДЕЁЖЗИІЙКҚЛМНҢОӨПРСТУҰҮФХҺЦЧШЩЬЫЪЭЮЯаәбвгғдеёжзиійкқлмнңоөпрстуұүфхһцчшщьыъэюя]+ екен[өәұүіа-яң]*
+не болмаса
+[Сс]онымен қатар
+еш нәрсені
+алып кел

tools/data/tokens_w_space.kmr

@@ -0,0 +1,19 @@
+[^ ]+ bû[^ ]*
+Stok moranê
+nas dikim
+[^ ]+ kir[^ ]*
+xuya dik[^ ]+
+vene gerand
+qebûl dik[^ ]+
+ji bo
+şîrove bik[^ ]+
+wêran dik[^ ]+
+lê dix[^ ]+
+ceza dik[^ ]+
+dest pê kir
+dest pê (bi|di)[^ ]+
+ava (bi|di)[^ ]+
+dûr (bi|di)[^ ]+
+çê (bi|di)b[^ ]+
+em dê
+bicih (bi|di)[^ ]+

tools/data/tokens_w_space.lt

@@ -0,0 +1,64 @@
+\d+( \d+)+(,\d+)?
+[-A-Za-z0-9 ]+[<=>]+[0-9, ]+
+(\d+\s*)?[-\.]\s*\d+
+1993 / 13 / EEB
+DAg = DA \+ ∑ kn DPn \+ ∑ DSn
+A Bao A Ku
+be kita ko
+[Bb]e to
+bet (kada|kas|kokio|koks|kuri|kurios|kurią|kuris|ką)
+[Čč]ia pat
+[Dd]aug (kas|kuo|kur)
+[Dd]ėl (ko|to)
+[Ii]ki (pat|šiol)
+in corpore
+[Ii]š (anksto|eilės|esmės|karto|naujo|paskos|pradžių|principo|tiesų|tikrųjų|tolo|viso)
+[Kk](ada|aip|as|iek|okia|okiame|okios|okiu|oks|okį|uo|urio|urioj|uris|ą) (nors|tik)
+[Kk]ai (kas|kurie|kurios|kuriose|kuris|kuriuos|kuriuose|kurių)
+[Kk]as kita
+[Kk]ita vertus
+[Kk]o (gero|nors)
+([Kk]ol|kur) kas
+[Ll]aba diena
+ligi (šiol|šiolei)
+nedaug kas
+nežinia ką
+nieko prieš
+norom nenorom
+[Nn]ė (kiek|vienas|vieno|vienoje)
+odd - ball
+[Pp]o (to|velnių)
+prieš (pat|tai)
+[Šš]iek tiek
+šis tas
+šį tą
+[Tt]\. (t|y)\.?
+ta (pati|pačia)
+tai (ką|yra)
+[Tt]aip pat
+tam (tikra|tikrais|tikras|tikri|tikro|tikroje|tikros|tikru|tikrus|tikrą|tikrų)
+[Tt]as (pats?|pt?as)
+tie patys
+[Tt]iek (pat|to)
+tiems patiems
+tiesą sakant
+to paties
+toje pačioje
+[Tt]oki[eų] pat
+[Tt]okiu būdu
+[Tt]oks pat
+tomis pačiomis
+tos pačios
+[Tt]uo (pačiu|tarpu)
+tuoj pat
+tuojau pat
+tuos pačius
+(turėti|turint) omeny
+tą pačią
+vargais negalais
+[Vv]argu ar
+[Vv]iena vertus
+[Vv]is (dar|dėlto|tiek)
+[Vv]isa tai
+[Vv]isų pirma
+vos tik

tools/data/tokens_w_space.lv

@@ -0,0 +1,8 @@
+([+-]\s*)?\d+(\s+\d+)*
+u\.\s*t\.\s*jpr\.
+u\.\s*c\.
+u\.\s*tml\.
+v\.\s*tml\.
+u\.\s*t\.\s*t\.
+N.\s*B.
+(P\.\s*)+S\.

tools/data/tokens_w_space.myv

@@ -0,0 +1,5 @@
+# emoticons written with space
+: \)
+: D
+# inflected numbers
+[0-9 ]+-([a-z]+)?

tools/data/tokens_w_space.orv

@@ -0,0 +1 @@
+не быти

tools/data/tokens_w_space.pl

@@ -0,0 +1,25 @@
+bieżący rok
+bieżący miesiąc
+do spraw
+i tak dalej
+i tym podobne
+Immunoglobina E
+kilometr kwadratowy
+między innymi
+na przykład
+na temat
+nad poziomem morza
+ograniczona odpowiedzialność
+pod nazwą
+pod tytułem
+post scriptum
+pod wezwaniem
+przed naszą erą
+spółka akcyjna
+świętej pamięci
+tak zwany
+to jest
+to znaczy
+ubiegły rok
+w sprawie
+wyżej wymieniony

tools/data/tokens_w_space.shopen

@@ -0,0 +1 @@
+cung van

tools/data/tokens_w_space.sms

@@ -0,0 +1,9 @@
+# -:- coding= UTF-8 -:-
+# emoticons written with space
+: \)
+: D
+# inflected numbers
+[0-9 ]+-([a-z]+)?
+# fixed expressions
+čõõđ ääiʹj
+ouddâl ko

tools/data/tokens_w_space.sv

@@ -0,0 +1,13 @@
+[Bb]l a
+[Dd] v s
+[Ee] d
+[Ff] n
+[Ff]r o m
+[Mm] fl
+[Mm] m
+[Oo] s v
+[Ss] k
+[Tt] ex
+[Tt] o m
+[Tt] v
+[0-9]+ [0-9]+([-–][0-9]+ [0-9]+)

tools/data/tokens_w_space.ud

@@ -0,0 +1,3 @@
+[0-9 ]+
+[0-9 ]+[,.][0-9]+
+

tools/data/tokens_w_space.vi

@@ -0,0 +1 @@
+.+

tools/enhanced_collapse_empty_nodes.pl

@@ -0,0 +1,247 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Processes enhanced graphs in a CoNLL-U file so that empty nodes are removed
+# and paths that traverse them are collapsed into individual edges whose labels
+# show the original path, either with or without the ids of the empty nodes:
+# "conj>33.1>nsubj" or "conj>nsubj".
+# Copyright © 2020 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+use List::MoreUtils qw(any);
+# We need to tell Perl where to find my graph modules.
+# If this does not work, you can put the script together with Graph.pm and
+# Node.pm in a folder of you choice, say, /home/joe/scripts, and then
+# invoke Perl explicitly telling it where the modules are:
+# perl -I/home/joe/scripts /home/joe/scripts/enhanced_collapse_empty_nodes.pl inputfile.conllu
+BEGIN
+{
+    use Cwd;
+    my $path = $0;
+    my $currentpath = getcwd();
+    $currentpath =~ s/\r?\n$//;
+    $libpath = $currentpath;
+    if($path =~ m:/:)
+    {
+        $path =~ s:/[^/]*$:/:;
+        chdir($path);
+        $libpath = getcwd();
+        chdir($currentpath);
+    }
+    $libpath =~ s/\r?\n$//;
+    #print STDERR ("libpath=$libpath\n");
+}
+use lib $libpath;
+use Graph;
+use Node;
+
+my @sentence;
+while(<>)
+{
+    if(m/^\s*$/)
+    {
+        process_sentence(@sentence);
+        @sentence = ();
+    }
+    else
+    {
+        s/\r?\n$//;
+        push(@sentence, $_);
+    }
+}
+# In case of incorrect files that lack the last empty line:
+if(scalar(@sentence) > 0)
+{
+    process_sentence(@sentence);
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Processes one sentence after it has been read.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub process_sentence
+{
+    my @sentence = @_;
+    my $graph = Graph::from_conllu_lines(@sentence);
+    # We now have a complete representation of the graph.
+    collapse_empty_nodes($graph);
+    # Now get the list of CoNLL-U lines from the modified graph.
+    @sentence = $graph->to_conllu_lines();
+    print_sentence(@sentence);
+    # Make sure that the graph gets properly destroyed. Remove cyclic references.
+    $graph->remove_all_nodes();
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Prints a sentence in the CoNLL-U format to the standard output.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub print_sentence
+{
+    my @sentence = @_;
+    print(join("\n", @sentence), "\n\n");
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Processes the enhanced graph and collapses paths traversing empty nodes.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub collapse_empty_nodes
+{
+    my $graph = shift; # a Graph object
+    my @nodes = $graph->get_nodes();
+    my @edges;
+    foreach my $node (@nodes)
+    {
+        my $cid = $node->id();
+        my @iedges = @{$node->iedges()};
+        foreach my $iedge (@iedges)
+        {
+            my $pid = $iedge->{id};
+            my $deprel = $iedge->{deprel};
+            push(@edges, [$pid, $deprel, $cid]);
+        }
+    }
+    my @okedges = grep {$_->[0] =~ m/^\d+$/ && $_->[-1] =~ m/^\d+$/} (@edges);
+    my @epedges = grep {$_->[0] =~ m/^\d+\.\d+$/} (@edges); # including those that have also empty child
+    my @ecedges = grep {$_->[-1] =~ m/^\d+\.\d+$/} (@edges); # including those that have also empty parent
+    my %epedges; # hash of serialized edges: make sure not to add an edge that is already there
+    foreach my $epedge (@epedges)
+    {
+        $epedges{join(' ', @{$epedge})}++;
+    }
+    my %ecedges;
+    foreach my $ecedge (@ecedges)
+    {
+        $ecedges{join(' ', @{$ecedge})}++;
+    }
+    while(@epedges)
+    {
+        my $epedge = shift(@epedges);
+        my @myecedges = grep {$_->[-1] eq $epedge->[0]} (@ecedges);
+        if(scalar(@myecedges)==0)
+        {
+            print STDERR ('Ignoring enhanced path because the empty source node does not have any parent: '.join('>', @epedge)."\n");
+        }
+        foreach my $ecedge (@myecedges)
+        {
+            my @newedge = @{$ecedge};
+            pop(@newedge);
+            push(@newedge, @{$epedge});
+            # Cyclic paths need special treatment. We do not want to fall in an endless loop.
+            # However, if both ends of the path are non-empty nodes (even if it is the same non-empty node),
+            # we can add the edge to @okedges. Note that self-loop edges are normally not allowed in
+            # enhanced graphs; however, in this collapsed form they can still preserve information
+            # that would disappear otherwise.
+            if($newedge[0] =~ m/^\d+$/ && $newedge[-1] =~ m/^\d+$/)
+            {
+                push(@okedges, \@newedge);
+            }
+            else
+            {
+                # This edge is not OK because it still begins or ends in an empty node.
+                # We will use it for creation of longer edges but only if it does not contain a cycle.
+                my $cycle = 0;
+                my %map;
+                for(my $i = 0; $i <= $#newedge; $i += 2)
+                {
+                    if(exists($map{$newedge[$i]}))
+                    {
+                        $cycle = 1;
+                        last;
+                    }
+                    $map{$newedge[$i]}++;
+                }
+                unless($cycle)
+                {
+                    if($newedge[0] =~ m/^\d+\.\d+$/)
+                    {
+                        my $serialized = join(' ', @newedge);
+                        unless(exists($epedges{$serialized}))
+                        {
+                            push(@epedges, \@newedge);
+                            $epedges{$serialized}++;
+                        }
+                    }
+                    if($newedge[-1] =~ m/^\d+\.\d+$/)
+                    {
+                        my $serialized = join(' ', @newedge);
+                        unless(exists($ecedges{$serialized}))
+                        {
+                            push(@ecedges, \@newedge);
+                        }
+                    }
+                }
+                else
+                {
+                    print STDERR ('Cyclic enhanced path will not be used to construct longer paths: '.join('>', @newedge)."\n");
+                }
+            }
+        }
+    }
+    # Now there are no more @epedges (while @ecedges grew over time but we do not care now).
+    # All edges in @okedges have non-empty ends.
+    @okedges = sort {my $r = $a->[-1] <=> $b->[-1]; unless($r) {$r = $a->[0] <=> $b->[0]} $r} (@okedges);
+    # Empty nodes normally should not be leaves but it is not guaranteed.
+    # Issue a warning if an empty node disappears because it has no children.
+    my %oknodes;
+    foreach my $okedge (@okedges)
+    {
+        foreach my $item (@{$okedge})
+        {
+            if($item =~ m/^\d+\.\d+$/)
+            {
+                $oknodes{$item}++;
+            }
+        }
+    }
+    foreach my $ecedge (@ecedges)
+    {
+        my $item = $ecedge->[-1];
+        if(!exists($oknodes{$item}))
+        {
+            print STDERR ('Incoming path to an empty node ignored because the node has no children: '.join('>', @{$ecedge})."\n");
+        }
+    }
+    # Remove all edges going to or from an empty node, then remove the empty nodes as well.
+    foreach my $node (@nodes)
+    {
+        if($node->id() =~ m/\./)
+        {
+            my @iedges = @{$node->iedges()};
+            foreach my $iedge (@iedges)
+            {
+                $graph->remove_edge($iedge->{id}, $node->id(), $iedge->{deprel});
+            }
+            my @oedges = @{$node->oedges()};
+            foreach my $oedge (@oedges)
+            {
+                $graph->remove_edge($node->id(), $oedge->{id}, $oedge->{deprel});
+            }
+            $graph->remove_node($node->id());
+        }
+    }
+    # Add the new collapsed edges to the graph.
+    foreach my $edge (@okedges)
+    {
+        my @edge = @{$edge};
+        my $pid = shift(@edge);
+        my $cid = pop(@edge);
+        # Skip simple edges because they are already in the graph.
+        next unless(scalar(@edge) > 1);
+        my $deprel = join('>', @edge);
+        # Remove the ids of the empty nodes from the path.
+        ###!!! We may want to parameterize this step because we may want to preserve
+        ###!!! the ids in some use cases. However, for the sake of the evaluation of
+        ###!!! the EUD shared task, we want to get rid of them.
+        $deprel =~ s/>\d+\.\d+>/>/g;
+        # Add the collapsed edge to the graph.
+        $graph->add_edge($pid, $cid, $deprel);
+    }
+}

tools/enhanced_graph_properties.pl

@@ -0,0 +1,474 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Reads the graph in the DEPS column of a CoNLL-U file and tests it on various graph properties.
+# Copyright © 2019 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+use List::MoreUtils qw(any);
+use Getopt::Long;
+# We need to tell Perl where to find my graph modules.
+# If this does not work, you can put the script together with Graph.pm and
+# Node.pm in a folder of you choice, say, /home/joe/scripts, and then
+# invoke Perl explicitly telling it where the modules are:
+# perl -I/home/joe/scripts /home/joe/scripts/enhanced_graph_properties.pl inputfile.conllu
+BEGIN
+{
+    use Cwd;
+    my $path = $0;
+    my $currentpath = getcwd();
+    $currentpath =~ s/\r?\n$//;
+    $libpath = $currentpath;
+    if($path =~ m:/:)
+    {
+        $path =~ s:/[^/]*$:/:;
+        chdir($path);
+        $libpath = getcwd();
+        chdir($currentpath);
+    }
+    $libpath =~ s/\r?\n$//;
+    #print STDERR ("libpath=$libpath\n");
+}
+use lib $libpath;
+use Graph;
+use Node;
+
+my $report_cycles = 0; # report each sentence where a cycle is found?
+GetOptions
+(
+    'report-cycles' => \$report_cycles
+);
+
+my %stats =
+(
+    'n_graphs' => 0,
+    'n_nodes'  => 0,
+    'n_empty_nodes' => 0,
+    'n_overt_nodes' => 0,
+    'n_edges'  => 0,
+    'n_single' => 0,
+    'n_in2plus' => 0,
+    'n_top1'   => 0,
+    'n_top2'   => 0,
+    'n_indep'  => 0,
+    'n_cyclic_graphs' => 0,
+    'n_unconnected_graphs'  => 0,
+    'gapping'               => 0,
+    'conj_effective_parent' => 0,
+    'conj_shared_dependent' => 0,
+    'xsubj'                 => 0,
+    'relcl'                 => 0,
+    'case_deprel'           => 0
+);
+my @sentence;
+while(<>)
+{
+    if(m/^\s*$/)
+    {
+        process_sentence(@sentence);
+        @sentence = ();
+    }
+    else
+    {
+        s/\r?\n$//;
+        push(@sentence, $_);
+    }
+}
+# In case of incorrect files that lack the last empty line:
+if(scalar(@sentence) > 0)
+{
+    process_sentence(@sentence);
+}
+# Print the statistics.
+print("$stats{n_graphs} graphs\n");
+print("$stats{n_nodes} nodes\n");
+print("  $stats{n_overt_nodes} overt surface nodes\n");
+print("  $stats{n_empty_nodes} empty nodes\n");
+if(exists($stats{graphs_with_n_empty_nodes}))
+{
+    my @counts = sort {$a <=> $b} (keys(%{$stats{graphs_with_n_empty_nodes}}));
+    if(scalar(@counts)>1 || scalar(@counts)==1 && $counts[0]!=0)
+    {
+        foreach my $count (@counts)
+        {
+            print("    $stats{graphs_with_n_empty_nodes}{$count} graphs with $count empty nodes\n");
+        }
+    }
+}
+print("$stats{n_edges} edges (not counting dependencies on 0)\n");
+print("$stats{n_single} singletons\n");
+print("$stats{n_in2plus} nodes with in-degree greater than 1\n");
+print("$stats{n_top1} top nodes only depending on 0\n");
+print("$stats{n_top2} top nodes with in-degree greater than 1\n");
+print("$stats{n_indep} independent non-top nodes (zero in, nonzero out)\n");
+print("$stats{n_cyclic_graphs} graphs that contain at least one cycle\n");
+print("$stats{n_unconnected_graphs} graphs with multiple non-singleton components\n");
+print("Enhancements defined in Enhanced Universal Dependencies v2 (number of observed signals that the enhancement is applied):\n");
+print("* Gapping:             $stats{gapping}\n");
+print("* Coord shared parent: $stats{conj_effective_parent}\n");
+print("* Coord shared depend: $stats{conj_shared_dependent}\n");
+print("* Controlled subject:  $stats{xsubj}\n");
+print("* Relative clause:     $stats{relcl}\n");
+print("* Deprel with case:    $stats{case_deprel}\n");
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Processes one sentence after it has been read.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub process_sentence
+{
+    my @sentence = @_;
+    my $graph = Graph::from_conllu_lines(@sentence);
+    # We now have a complete representation of the graph and can run various
+    # functions that will examine it and collect statistics about it.
+    find_singletons($graph);
+    #print_sentence(@sentence) if(find_cycles(@nodes));
+    find_cycles($graph);
+    #print_sentence(@sentence) if(find_components(@nodes));
+    find_components($graph);
+    # Only for enhanced UD graphs:
+    find_enhancements($graph);
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Prints a sentence in the CoNLL-U format to the standard output.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub print_sentence
+{
+    my @sentence = @_;
+    print(join("\n", @sentence), "\n\n");
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Finds singletons, i.e., nodes that have no incoming or outgoing edges. Also
+# finds various other special types of nodes.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub find_singletons
+{
+    my $graph = shift;
+    # Remember the total number of graphs.
+    $stats{n_graphs}++;
+    foreach my $node ($graph->get_nodes())
+    {
+        # Remember the total number of nodes.
+        $stats{n_nodes}++;
+        if($node->id() =~ m/\./)
+        {
+            $stats{n_empty_nodes}++;
+        }
+        else
+        {
+            $stats{n_overt_nodes}++;
+        }
+        my $indegree = $node->get_in_degree();
+        my $outdegree = $node->get_out_degree();
+        # Count edges except the '0:root' edge.
+        $stats{n_edges} += $outdegree;
+        if($indegree==0 && $outdegree==0)
+        {
+            $stats{n_single}++;
+        }
+        elsif($indegree==0 && $outdegree >= 1)
+        {
+            # This node is not marked as "top node" because then it would have
+            # the incoming edge '0:root' and its in-degree would be 1.
+            $stats{n_indep}++;
+        }
+        elsif($indegree==1 && $node->iedges()->[0]{id} == 0)
+        {
+            $stats{n_top1}++;
+        }
+        elsif($indegree > 1)
+        {
+            $stats{n_in2plus}++;
+            if(any {$_->{id}==0} (@{$node->iedges()}))
+            {
+                $stats{n_top2}++;
+            }
+        }
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Finds directed cycles. Does not try to count all cycles; stops after finding
+# the first cycle in the graph.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub find_cycles
+{
+    my $graph = shift;
+    # @queue is the list of unprocessed partial paths. In the beginning, there
+    # is one path for every node of the graph, and the path initially contains
+    # only that node.
+    my @stack = map {[$_]} ($graph->get_nodes());
+    my %processed_node_ids;
+    while(my $curpath = pop(@stack))
+    {
+        # @curpath is the array of nodes that are in the current path.
+        # Adding a node that is already in the path would mean that the path contains a cycle.
+        my @curpath = @{$curpath};
+        # $curnode is the last node of the current path. We will process all its children.
+        my $curnode = $curpath[-1];
+        # Do not process the node if it has been processed previously.
+        unless(exists($processed_node_ids{$curnode->id()}))
+        {
+            my @curidpath = map {$_->id()} (@curpath);
+            #print STDERR ("Processing path ", join(',', @curidpath), "\n");
+            # Find all children of the last node in the current path. For each of them
+            # create an extension of the current path and add it to the queue of paths.
+            my @oedges = @{$curnode->oedges()};
+            foreach my $oedge (@oedges)
+            {
+                my $childnode = $graph->node($oedge->{id});
+                my $childid = $childnode->id();
+                if(grep {$_==$childid} (@curidpath))
+                {
+                    $stats{n_cyclic_graphs}++;
+                    if($report_cycles) # global option
+                    {
+                        print("Found a cycle in this sentence:\n");
+                        my @comments = @{$graph->comments()};
+                        foreach my $comment (@comments)
+                        {
+                            print("$comment\n");
+                        }
+                        my @cycle = map {$_->id().':'.$_->form()} (@curpath, $childnode);
+                        # The current path may start outside the cycle, so remove the irrelevant prefix.
+                        shift(@cycle) while($cycle[0] ne $cycle[-1]);
+                        print("The cycle: ".join(' ', @cycle)."\n");
+                        print("\n");
+                    }
+                    return 1;
+                }
+                my @extpath = @curpath;
+                push(@extpath, $childnode);
+                push(@stack, \@extpath);
+            }
+            # $curnode has been processed.
+            # We do not have to process it again if we arrive at it via another path.
+            # We will not miss a cycle that goes through that $curnode.
+            # Note: We could not do this if we used a queue instead of a stack!
+            $processed_node_ids{$curnode->id()}++;
+        }
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Finds non-singleton components, i.e., whether the graph is connected.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub find_components
+{
+    my $graph = shift;
+    my %component_node_ids;
+    my $component_size = 0;
+    foreach my $node ($graph->get_nodes())
+    {
+        my $indegree = $node->get_in_degree();
+        my $outdegree = $node->get_out_degree();
+        # Ignore singletons.
+        unless($indegree+$outdegree==0)
+        {
+            # Did we find a non-singleton component previously?
+            if($component_size==0)
+            {
+                # Collect all nodes in the current component.
+                my @nodes_to_process = ($node);
+                my %processed_node_ids;
+                while(my $curnode = pop(@nodes_to_process))
+                {
+                    next if(exists($processed_node_ids{$curnode->id()}));
+                    foreach my $iedge (@{$curnode->iedges()})
+                    {
+                        unless($iedge->{id}==0 || exists($processed_node_ids{$iedge->{id}}))
+                        {
+                            push(@nodes_to_process, $graph->node($iedge->{id}));
+                        }
+                    }
+                    foreach my $oedge (@{$curnode->oedges()})
+                    {
+                        unless(exists($processed_node_ids{$oedge->{id}}))
+                        {
+                            push(@nodes_to_process, $graph->node($oedge->{id}));
+                        }
+                    }
+                    $processed_node_ids{$curnode->id()}++;
+                }
+                %component_node_ids = %processed_node_ids;
+                $component_size = scalar(keys(%component_node_ids));
+            }
+            # If there is already a component, any subsequent non-singleton node
+            # is either part of it or of some other component. The only thing
+            # we are interested in is to see whether there is a second component.
+            else
+            {
+                if(!exists($component_node_ids{$node->id()}))
+                {
+                    $stats{n_unconnected_graphs}++;
+                    return 1;
+                }
+            }
+        }
+    }
+}
+
+
+
+#==============================================================================
+# Statistics specific to the Enhanced Universal Dependencies v2.
+# 1. Ellipsis (gapping).
+# 2. Coordination (propagation of dependencies to conjuncts).
+# 3. Control verbs.
+# 4. Relative clauses.
+# 5. Case markers added to dependency relation types.
+#==============================================================================
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Returns the type (label) of the relation between parent $p and child $c.
+# Returns undef if the two nodes are not connected with an edge. It is assumed
+# that there is at most one relation between any two nodes. Although
+# technically it is possible to represent multiple relations in the enhanced
+# graph, the guidelines do not support it. The nodes $p and $c are identified
+# by their ids.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub relation
+{
+    my $p = shift;
+    my $c = shift;
+    my $graph = shift;
+    my @oedges = @{$graph->node($p)->oedges()};
+    my @matching_children = grep {$_->{id} == $c} (@oedges);
+    if(scalar(@matching_children)==0)
+    {
+        return undef;
+    }
+    else
+    {
+        if(scalar(@matching_children)>1)
+        {
+            print STDERR ("WARNING: Enhanced graph should not connect the same two nodes twice.\n");
+        }
+        return $matching_children[0]->{deprel};
+    }
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Tries to detect various types of enhancements defined in Enhanced UD v2.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub find_enhancements
+{
+    my $graph = shift;
+    my $n_empty_nodes_in_this_graph = 0;
+    foreach my $curnode ($graph->get_nodes())
+    {
+        my @iedges = @{$curnode->iedges()};
+        my @oedges = @{$curnode->oedges()};
+        # The presence of an empty node signals that gapping is resolved.
+        if($curnode->id() =~ m/\./)
+        {
+            $stats{gapping}++;
+            $n_empty_nodes_in_this_graph++;
+            ###!!! We may want to check other attributes of gapping resolution:
+            ###!!! 1. there should be no 'orphan' relations in the enhanced graph.
+            ###!!! 2. the empty node should be attached as conjunct to a verb. Perhaps it should also have a copy of the verb's form lemma, tag and features.
+            ###!!! 3. the empty node should have at least two non-functional children (subj, obj, obl, advmod, ccomp, xcomp, advcl).
+        }
+        # Parent propagation in coordination: 'conj' (always?) accompanied by another relation.
+        # Shared child propagation: node has at least two parents, one of them is 'conj' of the other.
+        ###!!! We may also want to check whether there are any contentful dependents of a first conjunct that are not shared.
+        if(scalar(@iedges) >= 2 &&
+           scalar(grep {$_->{deprel} =~ m/^conj(:|$)/} (@iedges)) > 0 &&
+           scalar(grep {$_->{deprel} !~ m/^conj(:|$)/} (@iedges)) > 0)
+        {
+            $stats{conj_effective_parent}++;
+        }
+        if(scalar(@iedges) >= 2)
+        {
+            # Find grandparents such that their relation to the parent is 'conj' and my relation to the parent is not 'conj'.
+            my %gpconj;
+            foreach my $iedge (@iedges)
+            {
+                if($iedge->{deprel} !~ m/^conj(:|$)/)
+                {
+                    my @gpedges = @{$graph->node($iedge->{id})->iedges()};
+                    foreach my $gpedge (@gpedges)
+                    {
+                        if($gpedge->{deprel} =~ m/^conj(:|$)/)
+                        {
+                            $gpconj{$gpedge->{id}}++;
+                        }
+                    }
+                }
+            }
+            # Is one of those grandparents also my non-conj parent?
+            my $found = 0;
+            foreach my $iedge (@iedges)
+            {
+                if($iedge->{deprel} !~ m/^conj(:|$)/ && exists($gpconj{$iedge->{id}}))
+                {
+                    $found = 1;
+                    last;
+                }
+            }
+            if($found)
+            {
+                $stats{conj_shared_dependent}++;
+            }
+        }
+        # Subject propagation through xcomp: at least two parents, I am subject
+        # or object of one, and subject of the other. The latter parent is xcomp of the former.
+        my @subjpr = grep {$_->{deprel} =~ m/^nsubj(:|$)/} (@iedges);
+        my @xcompgpr;
+        foreach my $pr (@subjpr)
+        {
+            my @xgpr = grep {$_->{deprel} =~ m/^xcomp(:|$)/} (@{$graph->node($pr->{id})->iedges()});
+            push(@xcompgpr, @xgpr);
+        }
+        my @coreprxgpr = grep {my $r = relation($_->{id}, $curnode->{id}, $graph); defined($r) && $r =~ m/^(nsubj|obj|iobj)(:|$)/} (@xcompgpr);
+        if(scalar(@coreprxgpr) > 0)
+        {
+            $stats{xsubj}++;
+        }
+        # Relative clauses: the ref relation; a cycle containing acl:relcl
+        my @refpr = grep {$_->{deprel} =~ m/^ref(:|$)/} (@iedges);
+        if(scalar(@refpr) > 0)
+        {
+            $stats{relcl}++;
+        }
+        # Adpositions and case features in enhanced relations.
+        ###!!! Non-ASCII characters, underscores, or multiple colons in relation labels signal this enhancement.
+        ###!!! However, none of them is a necessary condition. We can have a simple 'obl:between'.
+        ###!!! We would probably have to look at the basic dependency and compare it with the enhanced relation.
+        my @unusual = grep {$_->{deprel} =~ m/(:.*:|[^a-z:])/} (@iedges);
+        if(scalar(@unusual) > 0)
+        {
+            $stats{case_deprel}++;
+        }
+        else
+        {
+            my $basic_parent = $curnode->bparent();
+            my $basic_deprel = $curnode->bdeprel();
+            my @matchingpr = grep {$_->{id} == $basic_parent} (@iedges);
+            my @extendedpr = grep {$_->{deprel} =~ m/^$basic_deprel:.+/} (@matchingpr);
+            if(scalar(@extendedpr) > 0)
+            {
+                $stats{case_deprel}++;
+            }
+        }
+    }
+    $stats{graphs_with_n_empty_nodes}{$n_empty_nodes_in_this_graph}++;
+}

tools/evaluate_all.pl

@@ -0,0 +1,294 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Takes a system output file for one language and splits it into parts corresponding
+# to individual source treebanks.
+# Copyright © 2020 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+# Usage: evaluate_all.pl TEAM SUBMID dev|test
+#        TEAM = team name
+#        SUBMID = submission id
+#        'dev' or 'test' = what gold data should we use?
+# Paths:
+#        The code relies on fixed folder structure, which is hard-wired below.
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+
+my $ud_folder = '/home/zeman/unidep';
+my $validate_script = "/usr/bin/python3 $ud_folder/tools/validate.py";
+my $collapse_script = "/usr/bin/perl $ud_folder/tools/enhanced_collapse_empty_nodes.pl";
+
+my $task_folder = "/home/zeman/iwpt2020";
+my $gold_treebanks_folder = "$task_folder/_private/data"; # where are UD_* folders with both gold conllu and txt files; also, 'dev-gold' and 'test-gold' subfolders should be there
+my $cut_script = "/usr/bin/perl $task_folder/_private/tools/match_and_split_conllu_by_input_text.pl";
+my $eval_script = "/usr/bin/python3 $task_folder/iwpt20_xud_eval.py";
+my $system_tgz_folder = "$task_folder/_private/data/sysoutputs";
+my $system_unpacked_folder = "$task_folder/_private/data/sysoutputs";
+my $archived_submissions_folder = "$task_folder/_private/data/archive/sysoutputs";
+
+# List and ordering of treebanks for each language.
+my %treebanks =
+(
+    'ar' => ['Arabic-PADT'],
+    'bg' => ['Bulgarian-BTB'],
+    'cs' => ['Czech-FicTree', 'Czech-CAC', 'Czech-PDT', 'Czech-PUD'],
+    'nl' => ['Dutch-Alpino', 'Dutch-LassySmall'],
+    'en' => ['English-EWT', 'English-PUD'],
+    'et' => ['Estonian-EDT', 'Estonian-EWT'],
+    'fi' => ['Finnish-TDT', 'Finnish-PUD'],
+    'fr' => ['French-Sequoia', 'French-FQB'],
+    'it' => ['Italian-ISDT'],
+    'lv' => ['Latvian-LVTB'],
+    'lt' => ['Lithuanian-ALKSNIS'],
+    'pl' => ['Polish-LFG', 'Polish-PDB', 'Polish-PUD'],
+    'ru' => ['Russian-SynTagRus'],
+    'sk' => ['Slovak-SNK'],
+    'sv' => ['Swedish-Talbanken', 'Swedish-PUD'],
+    'ta' => ['Tamil-TTB'],
+    'uk' => ['Ukrainian-IU']
+);
+# Enhancement type selection for each treebank.
+my %enhancements =
+(
+    'Arabic-PADT'        => '4', # no xsubj
+    'Bulgarian-BTB'      => '0', # all
+    'Czech-FicTree'      => '0', # all
+    'Czech-CAC'          => '0', # all
+    'Czech-PDT'          => '0', # all
+    'Czech-PUD'          => '3', # no coord depend
+    'Dutch-Alpino'       => '0', # all
+    'Dutch-LassySmall'   => '0', # all
+    'English-EWT'        => '0', # all
+    'English-PUD'        => '0', # all
+    'Estonian-EDT'       => '4', # no xsubj
+    'Estonian-EWT'       => '34', # no coord depend, no xsubj
+    'Finnish-TDT'        => '0', # all
+    'Finnish-PUD'        => '34', # no coord depend, no xsubj
+    'French-Sequoia'     => '156', # no gapping, no relcl, no case deprel
+    'French-FQB'         => '156', # no gapping, no relcl, no case deprel
+    'Italian-ISDT'       => '0', # all
+    'Latvian-LVTB'       => '0', # all
+    'Lithuanian-ALKSNIS' => '0', # all
+    'Polish-LFG'         => '1', # no gapping
+    'Polish-PDB'         => '0', # all
+    'Polish-PUD'         => '0', # all
+    'Russian-SynTagRus'  => '3', # no coord depend
+    'Slovak-SNK'         => '0', # all
+    'Swedish-Talbanken'  => '0', # all
+    'Swedish-PUD'        => '0', # all
+    'Tamil-TTB'          => '145', # no gapping, no xsubj, no relcl
+    'Ukrainian-IU'       => '0', # all
+);
+
+if(scalar(@ARGV)!=3)
+{
+    die("Three arguments expected: team name, submission id, and dev|test");
+}
+my $team_name = $ARGV[0];
+my $submission_id = $ARGV[1];
+my $portion = $ARGV[2];
+if($team_name !~ m/^[a-z0-9_]+$/)
+{
+    die("Invalid team name '$team_name': must be [a-z0-9_]+");
+}
+if($submission_id !~ m/^[a-z0-9_]+$/)
+{
+    die("Invalid submission id '$submission_id': must be [a-z0-9_]+");
+}
+if($portion !~ m/^(dev|test)$/)
+{
+    die("Unknown data portion '$portion', should be 'dev' or 'test'");
+}
+my $gold_languages_folder = "$gold_treebanks_folder/$portion-gold";
+my $system_tgz = "$system_tgz_folder/$team_name-$submission_id.tgz";
+my $system_folder = "$system_unpacked_folder/$team_name/$submission_id";
+# Make sure that the input TGZ archive exists.
+if(!-e $system_tgz)
+{
+    die("Archive '$system_tgz' not found");
+}
+# If there already is a submission with the same id, we should replace it.
+# However, we will keep it archived, just in case anything goes wrong.
+if(-e $system_folder)
+{
+    my $archive_number = 1;
+    my $archive_name = sprintf("$archived_submissions_folder/$team_name-$submission_id-%02d", $archive_number);
+    while(-e $archive_name)
+    {
+        $archive_number++;
+        $archive_name = sprintf("$archived_submissions_folder/$team_name-$submission_id-%02d", $archive_number);
+    }
+    print("$system_folder already exists. Archiving as $archive_name\n");
+    system("mv $system_folder $archive_name");
+}
+# Unpack the submission.
+if(!-d "$system_unpacked_folder/$team_name")
+{
+    mkdir("$system_unpacked_folder/$team_name") or die ("Cannot create folder '$system_unpacked_folder/$team_name': $!");
+}
+if(!-d "$system_unpacked_folder/$team_name/$submission_id")
+{
+    mkdir("$system_unpacked_folder/$team_name/$submission_id") or die ("Cannot create folder '$system_unpacked_folder/$team_name/$submission_id': $!");
+}
+my $command = "cd $system_folder && /bin/gunzip -c $system_tgz | /bin/tar xf -";
+print STDERR ("Executing: $command\n");
+system($command);
+my $system_metadata = $system_tgz;
+$system_metadata =~ s/\.tgz$/-metadata.txt/;
+if(-f $system_metadata)
+{
+    system("/bin/cp $system_metadata $system_folder/metadata.txt");
+}
+# First evaluate each language against its gold standard without splitting the data by treebanks.
+my %score;
+my @languages = sort(keys(%treebanks));
+my %errlang;
+foreach my $language (@languages)
+{
+    my $gold = "$gold_languages_folder/$language.conllu";
+    my $sys = "$system_folder/$language.conllu";
+    if(!-e $gold)
+    {
+        die("Missing gold file '$gold'");
+    }
+    if(!-e $sys)
+    {
+        print("Missing system file '$sys'\n");
+        next;
+    }
+    print("$sys\n");
+    print("Validating on level 2...\n");
+    if(!saferun("$validate_script --level 2 --lang ud $sys"))
+    {
+        # Invalid language, try next.
+        $errlang{$language}++;
+        next;
+    }
+    print("Collapsing empty nodes...\n");
+    my $goldnen = $gold;
+    $goldnen =~ s/\.conllu$/.gold.nen.conllu/;
+    # We must not write in the gold standard folder.
+    # (Especially not if this script is invoked by the user www-data who does not have write access there.)
+    $goldnen =~ s/$gold_languages_folder/$system_folder/;
+    my $sysnen = $sys;
+    $sysnen =~ s/\.conllu$/.nen.conllu/;
+    system("$collapse_script < $gold > $goldnen");
+    system("$collapse_script < $sys > $sysnen");
+    print("Evaluating against gold standard...\n");
+    system("$eval_script -v $goldnen $sysnen > $system_folder/$language.eval.log");
+    # Read the evaluation scores.
+    open(EVAL, "$system_folder/$language.eval.log") or die("Cannot read '$system_folder/$language.eval.log': $!");
+    while(<EVAL>)
+    {
+        s/\r?\n$//;
+        if(m/^\w+.*\|.*\d+/)
+        {
+            my @f = split(/\s*\|\s*/, $_);
+            my $metric = shift(@f);
+            my $p = shift(@f);
+            my $r = shift(@f);
+            my $f = shift(@f);
+            my $a = shift(@f);
+            $score{language}{$language}{$metric} =
+            {
+                'p' => $p,
+                'r' => $r,
+                'f' => $f,
+                'a' => $a
+            };
+        }
+    }
+    close(EVAL);
+}
+# Create a subfolder in the system output folder for per-treebank files.
+my $pertreebank = $system_folder.'/pertreebank';
+system("/bin/rm -rf $pertreebank");
+mkdir($pertreebank) or die("Cannot create folder '$pertreebank': $!");
+foreach my $language (@languages)
+{
+    # Do not perform per-treebank evaluation for languages whose input file
+    # has errors.
+    next if($errlang{$language});
+    system("/bin/cp $system_folder/$language.conllu $pertreebank/rest.conllu");
+    my @treebanks = @{$treebanks{$language}};
+    foreach my $treebank (@treebanks)
+    {
+        my $treebank_folder = $gold_treebanks_folder.'/UD_'.$treebank;
+        my ($langname, $tbkname) = split(/-/, $treebank);
+        my $tcode = lc($tbkname);
+        my $treebank_file = $language.'_'.$tcode.'-ud-'.$portion;
+        my $treebank_enhancements = exists($enhancements{$treebank}) ? "--enhancements $enhancements{$treebank}" : '';
+        # Some treebanks have test data but not dev data.
+        if(-e "$treebank_folder/$treebank_file.conllu")
+        {
+            print("$treebank_file\n");
+            system("$cut_script $treebank_folder/$treebank_file.txt $pertreebank/rest.conllu $pertreebank/$treebank_file-sys.conllu $pertreebank/rest2.conllu");
+            system("/bin/mv $pertreebank/rest2.conllu $pertreebank/rest.conllu");
+            system("$collapse_script < $treebank_folder/$treebank_file.conllu > $pertreebank/$treebank_file-gold.nen.conllu");
+            system("$collapse_script < $pertreebank/$treebank_file-sys.conllu > $pertreebank/$treebank_file-sys.nen.conllu");
+            system("$eval_script -v $treebank_enhancements $pertreebank/$treebank_file-gold.nen.conllu $pertreebank/$treebank_file-sys.nen.conllu > $pertreebank/$treebank_file.eval.log");
+        }
+    }
+}
+# Print a summary of selected scores.
+print("\nELAS F1-score Summary\n");
+print(  "---------------------\n");
+my $sum = 0;
+my $n = scalar(@languages);
+foreach my $language (@languages)
+{
+    my $score = $score{language}{$language}{ELAS}{f};
+    print("$language\t$score\n");
+    $sum += $score;
+}
+print(  "---------------------\n");
+printf( "AVG\t%.2f\n", $sum/$n);
+print("\n");
+print("Finished processing $team_name $submission_id $portion.\n");
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Calls an external program. Uses system(). In addition, echoes the command
+# line to the standard error output, and returns true/false according to
+# whether the call was successful and the external program returned 0 (success)
+# or non-zero (error).
+#
+# Typically called as follows:
+#     saferun($command) or die;
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub saferun
+{
+    my $command = join(' ', @_);
+#    my $ted = cas::ted()->{datumcas};
+#    print STDERR ("[$ted] Executing: $command\n");
+    system($command);
+    # The external program does not exist, is not executable or the execution failed for other reasons.
+    if($?==-1)
+    {
+        die("ERROR: Failed to execute: $command\n  $!\n");
+    }
+    # We were able to start the external program but its execution failed.
+    elsif($? & 127)
+    {
+        printf STDERR ("ERROR: Execution of: $command\n  died with signal %d, %s coredump\n",
+            ($? & 127), ($? & 128) ? 'with' : 'without');
+        die;
+    }
+    # The external program ended "successfully" (this still does not guarantee
+    # that the external program returned zero!)
+    else
+    {
+        my $exitcode = $? >> 8;
+        print STDERR ("Exit code: $exitcode\n") if($exitcode);
+        # Return false if the program returned a non-zero value.
+        # It is up to the caller how they will handle the return value.
+        # (The easiest is to always write:
+        # saferun($command) or die;
+        # )
+        return ! $exitcode;
+    }
+}

tools/expand_edeps_in_french.pl

@@ -0,0 +1,88 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Expands enhanced relation labels in French. For certain relations, the French
+# treebanks provide a double label, consisting of a canonical and a final
+# relation. This is to neutralize diathesis: final passive subject is canonical
+# object etc. (Candito et al. 2017). Unfortunately it is not possible to
+# represent a double label in the CoNLL-U file while complying with the UD
+# guidelines, specifically with the limited set of characters that are allowed
+# in a relation label. Therefore, the labels have been encoded in a form that
+# makes the file formally valid but the label poorly readable by human users,
+# e.g., "nsubj:passxoxobjenh". This script expands the labels to improve their
+# readability while preserving the information they encode. It is thus a kind
+# of antipole of the script fix_edeps_in_french.pl, although it will not restore
+# the relation labels exactly in the form in which the other script reads them.
+#
+# With --list-edeprels, the script will also list the resulting edeprels to STDERR.
+# Copyright © 2020 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+use Getopt::Long;
+
+my $list_edeprels = 0;
+GetOptions
+(
+    'list-edeprels' => \$list_edeprels
+);
+
+my %edeprels;
+while(<>)
+{
+    my $line = $_;
+    if($line =~ m/^\d/)
+    {
+        my @f = split(/\t/, $line);
+        my $edeps = $f[8];
+        if($edeps ne '_')
+        {
+            my @edeps = map {m/^(\d+(?:\.\d+)?):(.+)$/; [$1, $2]} (split(/\|/, $edeps));
+            foreach my $edep (@edeps)
+            {
+                my $h = $edep->[0];
+                my $d = $edep->[1];
+                # Relations that are specific to the enhanced graph (they don't have a counterpart in the basic tree)
+                # have the suffix "enh". Sometimes it is not preceded by a colon because the maximum allowed number of
+                # colons would be exceeded.
+                #$d =~ s/([^:])enh$/$1:enh/;
+                # Marie: the ":enh" suffix is only here to *easily spot* the enhanced dependencies,
+                # it is used (in a different form) in our internal format. Since the information on
+                # what is the original non-enhanced dependency is given in columns 7 and 8, you should
+                # completely remove all the :enh suffixes in column 9, they are useless and harmful.
+                $d =~ s/:?enh$//;
+                # The final and canonical relations are separated by "xox" or ":xox", a sequence that does not occur
+                # anywhere else in the labels. Again, the colon may not be there and may have to be restored.
+                $d =~ s/([^:])xox/$1:xox/g;
+                # Finally, replace ":xox" by something looking more like a delimiter.
+                $d =~ s/:xox/\@/g;
+                # In rare cases, a colon may also be missing between a main universal relation and its subtype. Restore it.
+                $d =~ s/(nsubj)(caus|xxx)/$1:$2/g;
+                # It is a bug in the original annotation that some relations have the ":xxx" subtype.
+                # Marie: the XXX suffixes in labels are an internal mark. Could you
+                # - remove the :xxx suffix in the Sequoia (i.e. keep "obj@nsubj" as label)
+                # - change all "obj@nsubj:xxx" into "obj" in the FQB files?
+                # This script does not know whether it is processing Sequoia or FQB.
+                # But there are 9 occurrences in FQB and 1 in Sequoia, so we are taking the FQB rule as default.
+                $d =~ s/^obj\@nsubj:xxx$/obj/;
+                $edeprels{$d}++;
+                $edep->[0] = $h;
+                $edep->[1] = $d;
+            }
+            $edeps = join('|', map {"$_->[0]:$_->[1]"} (sort {my $r = $a->[0] <=> $b->[0]; unless($r) {$r = $a->[1] cmp $b->[1]} $r} (@edeps)));
+        }
+        $f[8] = $edeps;
+        $line = join("\t", @f);
+    }
+    print($line);
+}
+if($list_edeprels)
+{
+    my @edeprels = sort(keys(%edeprels));
+    foreach my $edeprel (@edeprels)
+    {
+        print STDERR ("$edeprel\n");
+    }
+}

tools/html_evaluation.pl

@@ -0,0 +1,337 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Scans the folder with the evaluation results of a shared task submission.
+# Collects all scores and creates a HTML page that presents them.
+# Copyright © 2020 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+
+my $system_unpacked_folder = '/home/zeman/iwpt2020/_private/data/sysoutputs';
+
+# List of language codes and names.
+my %languages =
+(
+    'ar' => 'Arabic',
+    'bg' => 'Bulgarian',
+    'cs' => 'Czech',
+    'nl' => 'Dutch',
+    'en' => 'English',
+    'et' => 'Estonian',
+    'fi' => 'Finnish',
+    'fr' => 'French',
+    'it' => 'Italian',
+    'lv' => 'Latvian',
+    'lt' => 'Lithuanian',
+    'pl' => 'Polish',
+    'ru' => 'Russian',
+    'sk' => 'Slovak',
+    'sv' => 'Swedish',
+    'ta' => 'Tamil',
+    'uk' => 'Ukrainian'
+);
+my @languages = sort {$languages{$a} cmp $languages{$b}} (keys(%languages));
+# List and ordering of treebanks for each language.
+my %dev_treebanks =
+(
+    'ar' => ['Arabic-PADT'],
+    'bg' => ['Bulgarian-BTB'],
+    'cs' => ['Czech-FicTree', 'Czech-CAC', 'Czech-PDT'],
+    'nl' => ['Dutch-Alpino', 'Dutch-LassySmall'],
+    'en' => ['English-EWT'],
+    'et' => ['Estonian-EDT'],
+    'fi' => ['Finnish-TDT'],
+    'fr' => ['French-Sequoia'],
+    'it' => ['Italian-ISDT'],
+    'lv' => ['Latvian-LVTB'],
+    'lt' => ['Lithuanian-ALKSNIS'],
+    'pl' => ['Polish-LFG', 'Polish-PDB'],
+    'ru' => ['Russian-SynTagRus'],
+    'sk' => ['Slovak-SNK'],
+    'sv' => ['Swedish-Talbanken'],
+    'ta' => ['Tamil-TTB'],
+    'uk' => ['Ukrainian-IU']
+);
+my %test_treebanks =
+(
+    'ar' => ['Arabic-PADT'],
+    'bg' => ['Bulgarian-BTB'],
+    'cs' => ['Czech-FicTree', 'Czech-CAC', 'Czech-PDT', 'Czech-PUD'],
+    'nl' => ['Dutch-Alpino', 'Dutch-LassySmall'],
+    'en' => ['English-EWT', 'English-PUD'],
+    'et' => ['Estonian-EDT', 'Estonian-EWT'],
+    'fi' => ['Finnish-TDT', 'Finnish-PUD'],
+    'fr' => ['French-Sequoia', 'French-FQB'],
+    'it' => ['Italian-ISDT'],
+    'lv' => ['Latvian-LVTB'],
+    'lt' => ['Lithuanian-ALKSNIS'],
+    'pl' => ['Polish-LFG', 'Polish-PDB', 'Polish-PUD'],
+    'ru' => ['Russian-SynTagRus'],
+    'sk' => ['Slovak-SNK'],
+    'sv' => ['Swedish-Talbanken', 'Swedish-PUD'],
+    'ta' => ['Tamil-TTB'],
+    'uk' => ['Ukrainian-IU']
+);
+# Enhancement type selection for each treebank (only for information in the table).
+my %enhancements =
+(
+    'Arabic-PADT'        => 'no xsubj',
+    'Bulgarian-BTB'      => '', # all
+    'Czech-FicTree'      => '', # all
+    'Czech-CAC'          => '', # all
+    'Czech-PDT'          => '', # all
+    'Czech-PUD'          => 'no codepend',
+    'Dutch-Alpino'       => '', # all
+    'Dutch-LassySmall'   => '', # all
+    'English-EWT'        => '', # all
+    'English-PUD'        => '', # all
+    'Estonian-EDT'       => 'no xsubj',
+    'Estonian-EWT'       => 'no codepend, no xsubj',
+    'Finnish-TDT'        => '', # all
+    'Finnish-PUD'        => 'no codepend, no xsubj',
+    'French-Sequoia'     => 'no gapping, relcl, case',
+    'French-FQB'         => 'no gapping, relcl, case',
+    'Italian-ISDT'       => '', # all
+    'Latvian-LVTB'       => '', # all
+    'Lithuanian-ALKSNIS' => '', # all
+    'Polish-LFG'         => 'no gapping', # no gapping
+    'Polish-PDB'         => '', # all
+    'Polish-PUD'         => '', # all
+    'Russian-SynTagRus'  => '', # no coord depend
+    'Slovak-SNK'         => '', # all
+    'Swedish-Talbanken'  => '', # all
+    'Swedish-PUD'        => '', # all
+    'Tamil-TTB'          => 'no gapping, xsubj, relcl',
+    'Ukrainian-IU'       => '', # all
+);
+
+if(scalar(@ARGV)!=3)
+{
+    die("Three arguments expected: team name, submission id, and dev|test");
+}
+my $team = $ARGV[0];
+my $submid = $ARGV[1];
+my $portion = $ARGV[2];
+if($team !~ m/^[a-z0-9_]+$/)
+{
+    die("Invalid team name '$team': must be [a-z0-9_]+");
+}
+if($submid !~ m/^[a-z0-9_]+$/)
+{
+    die("Invalid submission id '$submid': must be [a-z0-9_]+");
+}
+if($portion !~ m/^(dev|test)$/)
+{
+    die("Unknown data portion '$portion', should be 'dev' or 'test'");
+}
+my $submission_folder = "$system_unpacked_folder/$team/$submid";
+my %treebanks = $portion eq 'dev' ? %dev_treebanks : %test_treebanks;
+
+foreach my $language (@languages)
+{
+    # Read the evaluation scores.
+    my $file = "$submission_folder/$language.eval.log";
+    if(-f $file)
+    {
+        open(EVAL, $file) or die("Cannot read '$file': $!");
+        while(<EVAL>)
+        {
+            s/\r?\n$//;
+            if(m/^\w+.*\|.*\d+/)
+            {
+                my @f = split(/\s*\|\s*/, $_);
+                my $metric = shift(@f);
+                my $p = shift(@f);
+                my $r = shift(@f);
+                my $f = shift(@f);
+                my $a = shift(@f);
+                $score{language}{$language}{$metric} =
+                {
+                    'p' => $p,
+                    'r' => $r,
+                    'f' => $f,
+                    'a' => $a
+                };
+            }
+        }
+        close(EVAL);
+    }
+}
+my @treebanks;
+my $doing_dev;
+foreach my $language (@languages)
+{
+    my $language_reliable = exists($score{language}{$language});
+    foreach my $treebank (@{$treebanks{$language}})
+    {
+        push(@treebanks, $treebank);
+        my $tcode = lc($treebank);
+        $tcode =~ s/^.+-//;
+        # Read the evaluation scores.
+        my $file = "$submission_folder/pertreebank/${language}_$tcode-ud";
+        if(-e "$file-dev.eval.log" && -e "$file-test.eval.log")
+        {
+            die("Both dev and test eval.log exist for '$file'");
+        }
+        elsif(-e "$file-dev.eval.log")
+        {
+            $file .= '-dev.eval.log';
+            if(!defined($doing_dev))
+            {
+                $doing_dev = 1;
+            }
+            elsif($doing_dev==0)
+            {
+                die("Both dev and test eval logs are present in the per-treebank folder.");
+            }
+        }
+        elsif(-e "$file-test.eval.log")
+        {
+            $file .= '-test.eval.log';
+            if(!defined($doing_dev))
+            {
+                $doing_dev = 0;
+            }
+            elsif($doing_dev==1)
+            {
+                die("Both dev and test eval logs are present in the per-treebank folder.");
+            }
+        }
+        # Score of a treebank is not reliable if the score for the language does not exist.
+        if(-f $file && $language_reliable)
+        {
+            open(EVAL, $file) or die("Cannot read '$file': $!");
+            while(<EVAL>)
+            {
+                s/\r?\n$//;
+                if(m/^\w+.*\|.*\d+/)
+                {
+                    my @f = split(/\s*\|\s*/, $_);
+                    my $metric = shift(@f);
+                    my $p = shift(@f);
+                    my $r = shift(@f);
+                    my $f = shift(@f);
+                    my $a = shift(@f);
+                    $score{treebank}{$treebank}{$metric} =
+                    {
+                        'p' => $p,
+                        'r' => $r,
+                        'f' => $f,
+                        'a' => $a
+                    };
+                }
+            }
+            close(EVAL);
+        }
+        # For comparison, add a copy of (link to) the language coarse scores to each treebank.
+        $score{treebank}{$treebank}{language} = $score{language}{$language};
+        # Sum up (and average) the qualitative ELAS scores for each language.
+        $score{language}{$language}{QualitativeSUM}{ELAS}{f} += $score{treebank}{$treebank}{ELAS}{f};
+        $score{language}{$language}{QualitativeCNT}++;
+    }
+}
+my $html = "<html>\n";
+$html .= "<head>\n";
+$html .= "  <title>IWPT Results of $team/$submid</title>\n";
+$html .= "</head>\n";
+$html .= "<body>\n";
+$html .= "  <h1>IWPT 2020 Shared Task Results of <span style='color:blue'>$team</span>/$submid</h1>\n";
+my @metrics = qw(Tokens Words Sentences UPOS XPOS UFeats AllTags Lemmas UAS LAS CLAS MLAS BLEX EULAS ELAS);
+$html .= "  <h2>Coarse F<sub>1</sub> Scores</h2>\n";
+$html .= "  <p>Each score pertains to the combined test set of the language, without distinguishing individual treebanks and the enhancement types they annotate. The last line shows the macro-average over languages.</p>\n";
+$html .= "  <table>\n";
+$html .= "    <tr><td><b>Language</b></td>";
+foreach my $metric (@metrics)
+{
+    $html .= "<td><b>$metric</b></td>";
+}
+$html .= "</tr>\n";
+foreach my $language (@languages)
+{
+    my $lh = $score{language}{$language};
+    $html .= "    <tr><td>$languages{$language}</td>";
+    foreach my $metric (@metrics)
+    {
+        $html .= "<td>$lh->{$metric}{f}</td>";
+        $score{language}{SUM}{$metric}{f} += $lh->{$metric}{f};
+    }
+    $html .= "</tr>\n";
+}
+my $n = scalar(@languages);
+$html .= "    <tr><td><b>Average</b></td>";
+foreach my $metric (@metrics)
+{
+    $score{language}{AVG}{$metric}{f} = sprintf("%.2f", $score{language}{SUM}{$metric}{f}/$n);
+    $html .= "<td><b>$score{language}{AVG}{$metric}{f}</b></td>";
+}
+$html .= "</tr>\n";
+$html .= "  </table>\n";
+$html .= "  <h2>Qualitative F<sub>1</sub> Scores</h2>\n";
+$html .= "  <p>The system output for each language was split into parts corresponding to individual source treebanks. ".
+              "The scores then ignore errors in enhancement types for which the treebank lacks gold-standard annotation. ".
+              "The column LAvgELAS shows the qualitative ELAS averaged over treebanks of the same language; ".
+              "the final average in bold is averaged over languages rather than treebanks. ".
+              "For comparison, the last column then shows the coarse ELAS F<sub>1</sub> for the given language.</p>\n";
+$html .= "  <table>\n";
+$html .= "    <tr><td><b>Treebank</b></td>";
+foreach my $metric (@metrics)
+{
+    $html .= "<td><b>$metric</b></td>";
+}
+# Inform about omitted enhancements in the treebank.
+$html .= "<td><b>Enhancements</b></td>";
+# Add a column for the average of the qualitative ELAS scores over the treebanks of one language.
+$html .= "<td><b>LAvgELAS</b></td>";
+# Add a column for comparison with language coarse ELAS.
+$html .= "<td><b>cf.</b></td>";
+$html .= "</tr>\n";
+foreach my $treebank (@treebanks)
+{
+    my $lh = $score{treebank}{$treebank};
+    $html .= "    <tr><td>$treebank</td>";
+    foreach my $metric (@metrics)
+    {
+        $html .= "<td>$lh->{$metric}{f}</td>";
+        $score{treebank}{SUM}{$metric}{f} += $lh->{$metric}{f};
+    }
+    # Indicate which enhancements are missing in the treebank.
+    my $omitted = $enhancements{$treebank} ne '' ? "($enhancements{$treebank})" : '';
+    $html .= "<td>$omitted</td>";
+    # Average the qualitative ELAS scores for each language.
+    my $sum = $lh->{language}{QualitativeSUM}{ELAS}{f};
+    my $cnt = $lh->{language}{QualitativeCNT};
+    my $avg = $lh->{language}{QualitativeAVG}{ELAS}{f} = $cnt==0 ? 0 : sprintf("%.2f", $sum/$cnt);
+    $html .= "<td>$avg</td>";
+    # Add a column for comparison with language coarse ELAS.
+    $html .= "<td>$lh->{language}{ELAS}{f}</td>";
+    $html .= "</tr>\n";
+}
+$n = scalar(@treebanks);
+$html .= "    <tr><td><b>Average</b></td>";
+foreach my $metric (@metrics)
+{
+    $score{treebank}{AVG}{$metric}{f} = $n==0 ? 0 : sprintf("%.2f", $score{treebank}{SUM}{$metric}{f}/$n);
+    $html .= "<td><b>$score{treebank}{AVG}{$metric}{f}</b></td>";
+}
+# Inform about omitted enhancements in the treebank.
+$html .= "<td></td>";
+# Add a column for the average of the qualitative ELAS scores over the treebanks of one language.
+# We want to average these averages over languages, not over treebanks!
+my $sum = 0;
+$n = scalar(@languages);
+foreach my $language (@languages)
+{
+    $sum += $score{language}{$language}{QualitativeAVG}{ELAS}{f};
+}
+$score{language}{QualitativeAVG}{ELAS}{f} = $n==0 ? 0 : sprintf("%.2f", $sum/$n);
+$html .= "<td><b>$score{language}{QualitativeAVG}{ELAS}{f}</b></td>";
+# Add a column for comparison with language coarse ELAS.
+$html .= "<td></td>";
+$html .= "</tr>\n";
+$html .= "  </table>\n";
+$html .= "</body>\n";
+$html .= "</html>\n";
+print($html);

tools/iwpt20_xud_eval.py

@@ -0,0 +1,754 @@
+#!/usr/bin/env python3
+
+# Code from CoNLL 2018 UD shared task updated for evaluation of enhanced
+# dependencies in IWPT 2020 shared task.
+# -- read DEPS, split on '|', compute overlap
+# New metrics ELAS and EULAS.
+# Gosse Bouma
+# New option --enhancements can switch off evaluation of certain types of
+# enhancements: default --enhancements 0 ... evaluate all enhancement types
+# 1 ... no gapping; 2 ... no coord shared parents; 3 ... no coord shared dependents
+# 4 ... no xsubj (control verbs); 5 ... no relative clauses; 6 ... no case info in deprels;
+# combinations: 12 ... both 1 and 2 apply
+
+# Compatible with Python 2.7 and 3.2+, can be used either as a module
+# or a standalone executable.
+#
+# Copyright 2017, 2018 Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL),
+# Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Czech Republic.
+#
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#
+# Authors: Milan Straka, Martin Popel <surname@ufal.mff.cuni.cz>
+#
+# Changelog:
+# - [12 Apr 2018] Version 0.9: Initial release.
+# - [19 Apr 2018] Version 1.0: Fix bug in MLAS (duplicate entries in functional_children).
+#                              Add --counts option.
+# - [02 May 2018] Version 1.1: When removing spaces to match gold and system characters,
+#                              consider all Unicode characters of category Zs instead of
+#                              just ASCII space.
+# - [25 Jun 2018] Version 1.2: Use python3 in the she-bang (instead of python).
+#                              In Python2, make the whole computation use `unicode` strings.
+
+# Command line usage
+# ------------------
+# iwpt20_eud_eval.py3 [-v] [-c] gold_conllu_file system_conllu_file
+#
+# - if no -v is given, only the official IWPT 2020 Shared Task evaluation metrics
+#   are printed
+# - if -v is given, more metrics are printed (as precision, recall, F1 score,
+#   and in case the metric is computed on aligned words also accuracy on these):
+#   - Tokens: how well do the gold tokens match system tokens
+#   - Sentences: how well do the gold sentences match system sentences
+#   - Words: how well can the gold words be aligned to system words
+#   - UPOS: using aligned words, how well does UPOS match
+#   - XPOS: using aligned words, how well does XPOS match
+#   - UFeats: using aligned words, how well does universal FEATS match
+#   - AllTags: using aligned words, how well does UPOS+XPOS+FEATS match
+#   - Lemmas: using aligned words, how well does LEMMA match
+#   - UAS: using aligned words, how well does HEAD match
+#   - LAS: using aligned words, how well does HEAD+DEPREL(ignoring subtypes) match
+#   - CLAS: using aligned words with content DEPREL, how well does
+#       HEAD+DEPREL(ignoring subtypes) match
+#   - MLAS: using aligned words with content DEPREL, how well does
+#       HEAD+DEPREL(ignoring subtypes)+UPOS+UFEATS+FunctionalChildren(DEPREL+UPOS+UFEATS) match
+#   - BLEX: using aligned words with content DEPREL, how well does
+#       HEAD+DEPREL(ignoring subtypes)+LEMMAS match
+# - if -c is given, raw counts of correct/gold_total/system_total/aligned words are printed
+#   instead of precision/recall/F1/AlignedAccuracy for all metrics.
+
+# API usage
+# ---------
+# - load_conllu(file)
+#   - loads CoNLL-U file from given file object to an internal representation
+#   - the file object should return str in both Python 2 and Python 3
+#   - raises UDError exception if the given file cannot be loaded
+# - evaluate(gold_ud, system_ud)
+#   - evaluate the given gold and system CoNLL-U files (loaded with load_conllu)
+#   - raises UDError if the concatenated tokens of gold and system file do not match
+#   - returns a dictionary with the metrics described above, each metric having
+#     three fields: precision, recall and f1
+
+# Description of token matching
+# -----------------------------
+# In order to match tokens of gold file and system file, we consider the text
+# resulting from concatenation of gold tokens and text resulting from
+# concatenation of system tokens. These texts should match -- if they do not,
+# the evaluation fails.
+#
+# If the texts do match, every token is represented as a range in this original
+# text, and tokens are equal only if their range is the same.
+
+# Description of word matching
+# ----------------------------
+# When matching words of gold file and system file, we first match the tokens.
+# The words which are also tokens are matched as tokens, but words in multi-word
+# tokens have to be handled differently.
+#
+# To handle multi-word tokens, we start by finding "multi-word spans".
+# Multi-word span is a span in the original text such that
+# - it contains at least one multi-word token
+# - all multi-word tokens in the span (considering both gold and system ones)
+#   are completely inside the span (i.e., they do not "stick out")
+# - the multi-word span is as small as possible
+#
+# For every multi-word span, we align the gold and system words completely
+# inside this span using LCS on their FORMs. The words not intersecting
+# (even partially) any multi-word span are then aligned as tokens.
+
+
+from __future__ import division
+from __future__ import print_function
+
+import argparse
+import io
+import sys
+import unicodedata
+import unittest
+
+# CoNLL-U column names
+ID, FORM, LEMMA, UPOS, XPOS, FEATS, HEAD, DEPREL, DEPS, MISC = range(10)
+
+# Content and functional relations
+CONTENT_DEPRELS = {
+    "nsubj", "obj", "iobj", "csubj", "ccomp", "xcomp", "obl", "vocative",
+    "expl", "dislocated", "advcl", "advmod", "discourse", "nmod", "appos",
+    "nummod", "acl", "amod", "conj", "fixed", "flat", "compound", "list",
+    "parataxis", "orphan", "goeswith", "reparandum", "root", "dep"
+}
+
+FUNCTIONAL_DEPRELS = {
+    "aux", "cop", "mark", "det", "clf", "case", "cc"
+}
+
+UNIVERSAL_FEATURES = {
+    "PronType", "NumType", "Poss", "Reflex", "Foreign", "Abbr", "Gender",
+    "Animacy", "Number", "Case", "Definite", "Degree", "VerbForm", "Mood",
+    "Tense", "Aspect", "Voice", "Evident", "Polarity", "Person", "Polite"
+}
+
+# UD Error is used when raising exceptions in this module
+class UDError(Exception):
+    pass
+
+# Conversion methods handling `str` <-> `unicode` conversions in Python2
+def _decode(text):
+    return text if sys.version_info[0] >= 3 or not isinstance(text, str) else text.decode("utf-8")
+
+def _encode(text):
+    return text if sys.version_info[0] >= 3 or not isinstance(text, unicode) else text.encode("utf-8")
+
+CASE_DEPRELS = {'obl','nmod','conj','advcl'}
+UNIVERSAL_DEPREL_EXTENSIONS = {'pass','relcl','xsubj'}
+
+# modify the set of deps produced by system to be in accordance with gold treebank type
+# return a (filtered) list of (hd,dependency_path) tuples. -- GB
+def process_enhanced_deps(deps) :
+    edeps = []
+    for edep in deps.split('|') :
+        (hd,path) = edep.split(':',1)
+        steps = path.split('>') # collapsing empty nodes gives rise to paths like this : 3:conj:en>obl:voor
+        edeps.append((hd,steps))   # (3,['conj:en','obj:voor'])
+    return edeps
+
+# Load given CoNLL-U file into internal representation
+def load_conllu(file,treebank_type):
+    # Internal representation classes
+    class UDRepresentation:
+        def __init__(self):
+            # Characters of all the tokens in the whole file.
+            # Whitespace between tokens is not included.
+            self.characters = []
+            # List of UDSpan instances with start&end indices into `characters`.
+            self.tokens = []
+            # List of UDWord instances.
+            self.words = []
+            # List of UDSpan instances with start&end indices into `characters`.
+            self.sentences = []
+    class UDSpan:
+        def __init__(self, start, end):
+            self.start = start
+            # Note that self.end marks the first position **after the end** of span,
+            # so we can use characters[start:end] or range(start, end).
+            self.end = end
+    class UDWord:
+        def __init__(self, span, columns, is_multiword):
+            # Span of this word (or MWT, see below) within ud_representation.characters.
+            self.span = span
+            # 10 columns of the CoNLL-U file: ID, FORM, LEMMA,...
+            self.columns = columns
+            # is_multiword==True means that this word is part of a multi-word token.
+            # In that case, self.span marks the span of the whole multi-word token.
+            self.is_multiword = is_multiword
+            # Reference to the UDWord instance representing the HEAD (or None if root).
+            self.parent = None
+            # List of references to UDWord instances representing functional-deprel children.
+            self.functional_children = []
+            # Only consider universal FEATS.
+            self.columns[FEATS] = "|".join(sorted(feat for feat in columns[FEATS].split("|")
+                                                  if feat.split("=", 1)[0] in UNIVERSAL_FEATURES))
+            # Let's ignore language-specific deprel subtypes.
+            self.columns[DEPREL] = columns[DEPREL].split(":")[0]
+            # Precompute which deprels are CONTENT_DEPRELS and which FUNCTIONAL_DEPRELS
+            self.is_content_deprel = self.columns[DEPREL] in CONTENT_DEPRELS
+            self.is_functional_deprel = self.columns[DEPREL] in FUNCTIONAL_DEPRELS
+            # store enhanced deps --GB
+            # split string positions and enhanced labels as well?
+            self.columns[DEPS] = process_enhanced_deps(columns[DEPS])
+
+    ud = UDRepresentation()
+
+    # Load the CoNLL-U file
+    index, sentence_start = 0, None
+    while True:
+        line = file.readline()
+        if not line:
+            break
+        line = _decode(line.rstrip("\r\n"))
+
+        # Handle sentence start boundaries
+        if sentence_start is None:
+            # Skip comments
+            if line.startswith("#"):
+                continue
+            # Start a new sentence
+            ud.sentences.append(UDSpan(index, 0))
+            sentence_start = len(ud.words)
+        if not line:
+            # Add parent and children UDWord links and check there are no cycles
+            def process_word(word):
+                if word.parent == "remapping":
+                    raise UDError("There is a cycle in a sentence")
+                if word.parent is None:
+                    head = int(word.columns[HEAD])
+                    if head < 0 or head > len(ud.words) - sentence_start:
+                        raise UDError("HEAD '{}' points outside of the sentence".format(_encode(word.columns[HEAD])))
+                    if head:
+                        parent = ud.words[sentence_start + head - 1]
+                        word.parent = "remapping"
+                        process_word(parent)
+                        word.parent = parent
+
+
+            position = sentence_start # need to incrementally keep track of current position for loop detection in relcl
+            for word in ud.words[sentence_start:]:
+                process_word(word)
+                enhanced_deps = word.columns[DEPS]
+                # replace head positions of enhanced dependencies with parent word object -- GB
+                processed_deps = []
+                for (head,steps) in word.columns[DEPS] :       # (3,['conj:en','obj:voor'])
+                    hd = int(head)
+                    parent = ud.words[sentence_start + hd -1] if hd else hd  # just assign '0' to parent for root cases
+                    processed_deps.append((parent,steps))
+                enhanced_deps = processed_deps
+
+                # ignore rel>rel dependencies, and instead append the original hd/rel edge
+                # note that this also ignores other extensions (like adding lemma's)
+                # note that this sometimes introduces duplicates (if orig hd/rel was already included in DEPS)
+                if (treebank_type['no_gapping']) : # enhancement 1
+                    processed_deps = []
+                    for (parent,steps) in enhanced_deps :
+                        if len(steps) > 1 :
+                            processed_deps.append((word.parent,[word.columns[DEPREL]]))
+                        else :
+                            if (parent,steps) in processed_deps :
+                                True
+                            else :
+                                processed_deps.append((parent,steps))
+                    enhanced_deps = processed_deps
+
+                # for a given conj node, any rel other than conj in DEPS can be ignored
+                if treebank_type['no_shared_parents_in_coordination'] :   # enhancement  2
+                    for (hd,steps) in enhanced_deps :
+                        if len(steps) == 1 and steps[0].startswith('conj') :
+                            enhanced_deps = [(hd,steps)]
+
+                # deprels not matching ud_hd/ud_dep are spurious.
+                #  czech/pud estonian/ewt syntagrus finnish/pud
+                # TO DO: treebanks that do not mark xcomp and relcl subjects
+                if treebank_type['no_shared_dependents_in_coordination'] : # enhancement  3
+                    processed_deps = []
+                    for (hd,steps) in enhanced_deps :
+                        duplicate = 0
+                        for (hd2,steps2) in enhanced_deps :
+                            if steps == steps2 and hd2 == word.columns[HEAD]  and hd != hd2  : # checking only for ud_hd here, check for ud_dep as well?
+                                duplicate = 1
+                        if not(duplicate) :
+                            processed_deps.append((hd,steps))
+                    enhanced_deps = processed_deps
+
+                # if treebank does not have control relations: subjects of xcomp parents in system are to be skipped
+                # note that rel is actually a path sometimes rel1>rel2 in theory rel2 could be subj?
+                # from lassy-small: 7:conj:en>nsubj:pass|7:conj:en>nsubj:xsubj    (7,['conj:en','nsubj:xsubj'])
+                if (treebank_type['no_control']) : # enhancement 4
+                    processed_deps = []
+                    for (parent,steps) in enhanced_deps :
+                        include = 1
+                        if ( parent and parent.columns[DEPREL] == 'xcomp') :
+                            for rel in steps:
+                                if rel.startswith('nsubj') :
+                                    include = 0
+                        if include :
+                            processed_deps.append((parent,steps))
+                    enhanced_deps = processed_deps
+
+                if (treebank_type['no_external_arguments_of_relative_clauses']) : # enhancement 5
+                    processed_deps = []
+                    for (parent,steps) in enhanced_deps :
+                        if (steps[0] == 'ref') :
+                            processed_deps.append((word.parent,[word.columns[DEPREL]]))  # append the original relation
+                        # ignore external argument link
+                        # external args are deps of an acl:relcl where that acl also is a dependent of external arg (i.e. ext arg introduces a cycle)
+                        elif ( parent and parent.columns[DEPREL].startswith('acl')  and int(parent.columns[HEAD]) == position - sentence_start ) :
+                            #print('removed external argument')
+                            True
+                        else :
+                            processed_deps.append((parent,steps))
+                    enhanced_deps = processed_deps
+
+                # treebanks where no lemma info has been added
+                if treebank_type['no_case_info'] :  # enhancement number 6
+                    processed_deps = []
+                    for (hd,steps) in enhanced_deps :
+                        processed_steps = []
+                        for dep in steps :
+                            depparts = dep.split(':')
+                            if depparts[0] in  CASE_DEPRELS :
+                                if (len(depparts) == 2 and not(depparts[1] in UNIVERSAL_DEPREL_EXTENSIONS )) :
+                                    dep = depparts[0]
+                            processed_steps.append(dep)
+                        processed_deps.append((hd,processed_steps))
+                    enhanced_deps = processed_deps
+
+                position += 1
+                word.columns[DEPS] = enhanced_deps
+
+            # func_children cannot be assigned within process_word
+            # because it is called recursively and may result in adding one child twice.
+            for word in ud.words[sentence_start:]:
+                if word.parent and word.is_functional_deprel:
+                    word.parent.functional_children.append(word)
+
+            if len(ud.words) == sentence_start :
+            	raise UDError("There is a sentence with 0 tokens (possibly a double blank line)")
+
+
+            # Check there is a single root node
+            if len([word for word in ud.words[sentence_start:] if word.parent is None]) != 1:
+                raise UDError("There are multiple roots in a sentence")
+
+            # End the sentence
+            ud.sentences[-1].end = index
+            sentence_start = None
+            continue
+
+        # Read next token/word
+        columns = line.split("\t")
+        if len(columns) != 10:
+            raise UDError("The CoNLL-U line does not contain 10 tab-separated columns: '{}'".format(_encode(line)))
+
+        # Skip empty nodes
+        # After collapsing empty nodes into the enhancements, these should not occur --GB
+        if "." in columns[ID]:
+            raise UDError("The collapsed CoNLL-U line still contains empty nodes: {}".format(_encode(line)))
+
+        # Delete spaces from FORM, so gold.characters == system.characters
+        # even if one of them tokenizes the space. Use any Unicode character
+        # with category Zs.
+        columns[FORM] = "".join(filter(lambda c: unicodedata.category(c) != "Zs", columns[FORM]))
+        if not columns[FORM]:
+            raise UDError("There is an empty FORM in the CoNLL-U file")
+
+        # Save token
+        ud.characters.extend(columns[FORM])
+        ud.tokens.append(UDSpan(index, index + len(columns[FORM])))
+        index += len(columns[FORM])
+
+        # Handle multi-word tokens to save word(s)
+        if "-" in columns[ID]:
+            try:
+                start, end = map(int, columns[ID].split("-"))
+            except:
+                raise UDError("Cannot parse multi-word token ID '{}'".format(_encode(columns[ID])))
+
+            for _ in range(start, end + 1):
+                word_line = _decode(file.readline().rstrip("\r\n"))
+                word_columns = word_line.split("\t")
+                if len(word_columns) != 10:
+                    raise UDError("The CoNLL-U line does not contain 10 tab-separated columns: '{}'".format(_encode(word_line)))
+                ud.words.append(UDWord(ud.tokens[-1], word_columns, is_multiword=True))
+
+        # Basic tokens/words
+        else:
+            try:
+                word_id = int(columns[ID])
+            except:
+                raise UDError("Cannot parse word ID '{}'".format(_encode(columns[ID])))
+            if word_id != len(ud.words) - sentence_start + 1:
+                raise UDError("Incorrect word ID '{}' for word '{}', expected '{}'".format(
+                    _encode(columns[ID]), _encode(columns[FORM]), len(ud.words) - sentence_start + 1))
+
+            try:
+                head_id = int(columns[HEAD])
+            except:
+                raise UDError("Cannot parse HEAD '{}'".format(_encode(columns[HEAD])))
+            if head_id < 0:
+                raise UDError("HEAD cannot be negative")
+
+            ud.words.append(UDWord(ud.tokens[-1], columns, is_multiword=False))
+
+    if sentence_start is not None:
+        raise UDError("The CoNLL-U file does not end with empty line")
+
+    return ud
+
+# Evaluate the gold and system treebanks (loaded using load_conllu).
+def evaluate(gold_ud, system_ud):
+    class Score:
+        def __init__(self, gold_total, system_total, correct, aligned_total=None):
+            self.correct = correct
+            self.gold_total = gold_total
+            self.system_total = system_total
+            self.aligned_total = aligned_total
+            self.precision = correct / system_total if system_total else 0.0
+            self.recall = correct / gold_total if gold_total else 0.0
+            self.f1 = 2 * correct / (system_total + gold_total) if system_total + gold_total else 0.0
+            self.aligned_accuracy = correct / aligned_total if aligned_total else aligned_total
+    class AlignmentWord:
+        def __init__(self, gold_word, system_word):
+            self.gold_word = gold_word
+            self.system_word = system_word
+    class Alignment:
+        def __init__(self, gold_words, system_words):
+            self.gold_words = gold_words
+            self.system_words = system_words
+            self.matched_words = []
+            self.matched_words_map = {}
+        def append_aligned_words(self, gold_word, system_word):
+            self.matched_words.append(AlignmentWord(gold_word, system_word))
+            self.matched_words_map[system_word] = gold_word
+
+    def spans_score(gold_spans, system_spans):
+        correct, gi, si = 0, 0, 0
+        while gi < len(gold_spans) and si < len(system_spans):
+            if system_spans[si].start < gold_spans[gi].start:
+                si += 1
+            elif gold_spans[gi].start < system_spans[si].start:
+                gi += 1
+            else:
+                correct += gold_spans[gi].end == system_spans[si].end
+                si += 1
+                gi += 1
+
+        return Score(len(gold_spans), len(system_spans), correct)
+
+    def alignment_score(alignment, key_fn=None, filter_fn=None):
+        if filter_fn is not None:
+            gold = sum(1 for gold in alignment.gold_words if filter_fn(gold))
+            system = sum(1 for system in alignment.system_words if filter_fn(system))
+            aligned = sum(1 for word in alignment.matched_words if filter_fn(word.gold_word))
+        else:
+            gold = len(alignment.gold_words)
+            system = len(alignment.system_words)
+            aligned = len(alignment.matched_words)
+
+        if key_fn is None:
+            # Return score for whole aligned words
+            return Score(gold, system, aligned)
+
+        def gold_aligned_gold(word):
+            return word
+        def gold_aligned_system(word):
+            return alignment.matched_words_map.get(word, "NotAligned") if word is not None else None
+        correct = 0
+        for words in alignment.matched_words:
+            if filter_fn is None or filter_fn(words.gold_word):
+                if key_fn(words.gold_word, gold_aligned_gold) == key_fn(words.system_word, gold_aligned_system):
+                    correct += 1
+
+        return Score(gold, system, correct, aligned)
+
+    def enhanced_alignment_score(alignment,EULAS):
+        # count all matching enhanced deprels in gold, system GB
+        # gold and system = sum of gold and predicted deps
+        # parents are pointers to word object, make sure to compare system parent with aligned word in gold in cases where
+        # tokenization introduces mismatches in number of words per sentence.
+        gold = 0
+        for gold_word in alignment.gold_words :
+            gold += len(gold_word.columns[DEPS])
+        system = 0
+        for system_word in alignment.system_words :
+            system += len(system_word.columns[DEPS])
+        # NB aligned does not play a role in computing f1 score -- GB
+        aligned = len(alignment.matched_words)
+        correct = 0
+        for words in alignment.matched_words:
+                gold_deps = words.gold_word.columns[DEPS]
+                system_deps = words.system_word.columns[DEPS]
+                for (parent,dep) in gold_deps :
+                    eulas_dep = [d.split(':')[0] for d in dep]
+                    for (sparent,sdep) in system_deps:
+                        eulas_sdep = [d.split(':')[0] for d in sdep]
+                        if dep == sdep or ( eulas_dep == eulas_sdep and EULAS ) :
+                            if parent == alignment.matched_words_map.get(sparent,"NotAligned") :
+                                correct += 1
+                            elif (parent == 0 and sparent == 0) :  # cases where parent is root
+                                correct += 1
+
+        return Score(gold, system, correct, aligned)
+
+
+    def beyond_end(words, i, multiword_span_end):
+        if i >= len(words):
+            return True
+        if words[i].is_multiword:
+            return words[i].span.start >= multiword_span_end
+        return words[i].span.end > multiword_span_end
+
+    def extend_end(word, multiword_span_end):
+        if word.is_multiword and word.span.end > multiword_span_end:
+            return word.span.end
+        return multiword_span_end
+
+    def find_multiword_span(gold_words, system_words, gi, si):
+        # We know gold_words[gi].is_multiword or system_words[si].is_multiword.
+        # Find the start of the multiword span (gs, ss), so the multiword span is minimal.
+        # Initialize multiword_span_end characters index.
+        if gold_words[gi].is_multiword:
+            multiword_span_end = gold_words[gi].span.end
+            if not system_words[si].is_multiword and system_words[si].span.start < gold_words[gi].span.start:
+                si += 1
+        else: # if system_words[si].is_multiword
+            multiword_span_end = system_words[si].span.end
+            if not gold_words[gi].is_multiword and gold_words[gi].span.start < system_words[si].span.start:
+                gi += 1
+        gs, ss = gi, si
+
+        # Find the end of the multiword span
+        # (so both gi and si are pointing to the word following the multiword span end).
+        while not beyond_end(gold_words, gi, multiword_span_end) or \
+              not beyond_end(system_words, si, multiword_span_end):
+            if gi < len(gold_words) and (si >= len(system_words) or
+                                         gold_words[gi].span.start <= system_words[si].span.start):
+                multiword_span_end = extend_end(gold_words[gi], multiword_span_end)
+                gi += 1
+            else:
+                multiword_span_end = extend_end(system_words[si], multiword_span_end)
+                si += 1
+        return gs, ss, gi, si
+
+    def compute_lcs(gold_words, system_words, gi, si, gs, ss):
+        lcs = [[0] * (si - ss) for i in range(gi - gs)]
+        for g in reversed(range(gi - gs)):
+            for s in reversed(range(si - ss)):
+                if gold_words[gs + g].columns[FORM].lower() == system_words[ss + s].columns[FORM].lower():
+                    lcs[g][s] = 1 + (lcs[g+1][s+1] if g+1 < gi-gs and s+1 < si-ss else 0)
+                lcs[g][s] = max(lcs[g][s], lcs[g+1][s] if g+1 < gi-gs else 0)
+                lcs[g][s] = max(lcs[g][s], lcs[g][s+1] if s+1 < si-ss else 0)
+        return lcs
+
+    def align_words(gold_words, system_words):
+        alignment = Alignment(gold_words, system_words)
+
+        gi, si = 0, 0
+        while gi < len(gold_words) and si < len(system_words):
+            if gold_words[gi].is_multiword or system_words[si].is_multiword:
+                # A: Multi-word tokens => align via LCS within the whole "multiword span".
+                gs, ss, gi, si = find_multiword_span(gold_words, system_words, gi, si)
+
+                if si > ss and gi > gs:
+                    lcs = compute_lcs(gold_words, system_words, gi, si, gs, ss)
+
+                    # Store aligned words
+                    s, g = 0, 0
+                    while g < gi - gs and s < si - ss:
+                        if gold_words[gs + g].columns[FORM].lower() == system_words[ss + s].columns[FORM].lower():
+                            alignment.append_aligned_words(gold_words[gs+g], system_words[ss+s])
+                            g += 1
+                            s += 1
+                        elif lcs[g][s] == (lcs[g+1][s] if g+1 < gi-gs else 0):
+                            g += 1
+                        else:
+                            s += 1
+            else:
+                # B: No multi-word token => align according to spans.
+                if (gold_words[gi].span.start, gold_words[gi].span.end) == (system_words[si].span.start, system_words[si].span.end):
+                    alignment.append_aligned_words(gold_words[gi], system_words[si])
+                    gi += 1
+                    si += 1
+                elif gold_words[gi].span.start <= system_words[si].span.start:
+                    gi += 1
+                else:
+                    si += 1
+
+        return alignment
+
+    # Check that the underlying character sequences do match.
+    if gold_ud.characters != system_ud.characters:
+        index = 0
+        while index < len(gold_ud.characters) and index < len(system_ud.characters) and \
+                gold_ud.characters[index] == system_ud.characters[index]:
+            index += 1
+
+        raise UDError(
+            "The concatenation of tokens in gold file and in system file differ!\n" +
+            "First 20 differing characters in gold file: '{}' and system file: '{}'".format(
+                "".join(map(_encode, gold_ud.characters[index:index + 20])),
+                "".join(map(_encode, system_ud.characters[index:index + 20]))
+            )
+        )
+
+    # Align words
+    alignment = align_words(gold_ud.words, system_ud.words)
+
+    # Compute the F1-scores
+    return {
+        "Tokens": spans_score(gold_ud.tokens, system_ud.tokens),
+        "Sentences": spans_score(gold_ud.sentences, system_ud.sentences),
+        "Words": alignment_score(alignment),
+        "UPOS": alignment_score(alignment, lambda w, _: w.columns[UPOS]),
+        "XPOS": alignment_score(alignment, lambda w, _: w.columns[XPOS]),
+        "UFeats": alignment_score(alignment, lambda w, _: w.columns[FEATS]),
+        "AllTags": alignment_score(alignment, lambda w, _: (w.columns[UPOS], w.columns[XPOS], w.columns[FEATS])),
+        "Lemmas": alignment_score(alignment, lambda w, ga: w.columns[LEMMA] if ga(w).columns[LEMMA] != "_" else "_"),
+        "UAS": alignment_score(alignment, lambda w, ga: ga(w.parent)),
+        "LAS": alignment_score(alignment, lambda w, ga: (ga(w.parent), w.columns[DEPREL])),
+        # include enhanced DEPS score -- GB
+        "ELAS": enhanced_alignment_score(alignment,0),
+        "EULAS": enhanced_alignment_score(alignment,1),
+        "CLAS": alignment_score(alignment, lambda w, ga: (ga(w.parent), w.columns[DEPREL]),
+                                filter_fn=lambda w: w.is_content_deprel),
+        "MLAS": alignment_score(alignment, lambda w, ga: (ga(w.parent), w.columns[DEPREL], w.columns[UPOS], w.columns[FEATS],
+                                                         [(ga(c), c.columns[DEPREL], c.columns[UPOS], c.columns[FEATS])
+                                                          for c in w.functional_children]),
+                                filter_fn=lambda w: w.is_content_deprel),
+        "BLEX": alignment_score(alignment, lambda w, ga: (ga(w.parent), w.columns[DEPREL],
+                                                          w.columns[LEMMA] if ga(w).columns[LEMMA] != "_" else "_"),
+                                filter_fn=lambda w: w.is_content_deprel),
+    }
+
+
+def load_conllu_file(path,treebank_type):
+    _file = open(path, mode="r", **({"encoding": "utf-8"} if sys.version_info >= (3, 0) else {}))
+    return load_conllu(_file,treebank_type)
+
+def evaluate_wrapper(args):
+    treebank_type = {}
+    enhancements = list(args.enhancements)
+    treebank_type['no_gapping'] = 1 if '1' in enhancements else 0
+    treebank_type['no_shared_parents_in_coordination'] = 1 if '2' in enhancements else 0
+    treebank_type['no_shared_dependents_in_coordination'] = 1 if '3' in enhancements else 0
+    treebank_type['no_control'] = 1 if '4' in enhancements else 0
+    treebank_type['no_external_arguments_of_relative_clauses'] = 1 if '5' in enhancements else 0
+    treebank_type['no_case_info'] = 1 if '6' in enhancements else 0
+
+    # Load CoNLL-U files
+    gold_ud = load_conllu_file(args.gold_file,treebank_type)
+    system_ud = load_conllu_file(args.system_file,treebank_type)
+    return evaluate(gold_ud, system_ud)
+
+def main():
+    # Parse arguments
+    parser = argparse.ArgumentParser()
+    parser.add_argument("gold_file", type=str,
+                        help="Name of the CoNLL-U file with the gold data.")
+    parser.add_argument("system_file", type=str,
+                        help="Name of the CoNLL-U file with the predicted data.")
+    parser.add_argument("--verbose", "-v", default=False, action="store_true",
+                        help="Print all metrics.")
+    parser.add_argument("--counts", "-c", default=False, action="store_true",
+                        help="Print raw counts of correct/gold/system/aligned words instead of prec/rec/F1 for all metrics.")
+    parser.add_argument("--enhancements", type=str, default='0',
+                        help="Level of enhancements in the gold data (see guidelines) 0=all (default), 1=no gapping, 2=no shared parents, 3=no shared dependents 4=no control, 5=no external arguments, 6=no lemma info, combinations: 12=both 1 and 2 apply, etc.")
+    args = parser.parse_args()
+
+    # Evaluate
+    evaluation = evaluate_wrapper(args)
+
+    # Print the evaluation
+    if not args.verbose and not args.counts:
+        print("LAS F1 Score: {:.2f}".format(100 * evaluation["LAS"].f1))
+        print("ELAS F1 Score: {:.2f}".format(100 * evaluation["ELAS"].f1))
+        print("EULAS F1 Score: {:.2f}".format(100 * evaluation["EULAS"].f1))
+
+        print("MLAS Score: {:.2f}".format(100 * evaluation["MLAS"].f1))
+        print("BLEX Score: {:.2f}".format(100 * evaluation["BLEX"].f1))
+    else:
+        if args.counts:
+            print("Metric     | Correct   |      Gold | Predicted | Aligned")
+        else:
+            print("Metric     | Precision |    Recall |  F1 Score | AligndAcc")
+        print("-----------+-----------+-----------+-----------+-----------")
+        for metric in["Tokens", "Sentences", "Words", "UPOS", "XPOS", "UFeats", "AllTags", "Lemmas", "UAS", "LAS", "ELAS", "EULAS", "CLAS", "MLAS", "BLEX"]:
+            if args.counts:
+                print("{:11}|{:10} |{:10} |{:10} |{:10}".format(
+                    metric,
+                    evaluation[metric].correct,
+                    evaluation[metric].gold_total,
+                    evaluation[metric].system_total,
+                    evaluation[metric].aligned_total or (evaluation[metric].correct if metric == "Words" else "")
+                ))
+            else:
+                print("{:11}|{:10.2f} |{:10.2f} |{:10.2f} |{}".format(
+                    metric,
+                    100 * evaluation[metric].precision,
+                    100 * evaluation[metric].recall,
+                    100 * evaluation[metric].f1,
+                    "{:10.2f}".format(100 * evaluation[metric].aligned_accuracy) if evaluation[metric].aligned_accuracy is not None else ""
+                ))
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
+
+# Tests, which can be executed with `python -m unittest conll18_ud_eval`.
+class TestAlignment(unittest.TestCase):
+    @staticmethod
+    def _load_words(words):
+        """Prepare fake CoNLL-U files with fake HEAD to prevent multiple roots errors."""
+        lines, num_words = [], 0
+        for w in words:
+            parts = w.split(" ")
+            if len(parts) == 1:
+                num_words += 1
+                lines.append("{}\t{}\t_\t_\t_\t_\t{}\t_\t_\t_".format(num_words, parts[0], int(num_words>1)))
+            else:
+                lines.append("{}-{}\t{}\t_\t_\t_\t_\t_\t_\t_\t_".format(num_words + 1, num_words + len(parts) - 1, parts[0]))
+                for part in parts[1:]:
+                    num_words += 1
+                    lines.append("{}\t{}\t_\t_\t_\t_\t{}\t_\t_\t_".format(num_words, part, int(num_words>1)))
+        return load_conllu((io.StringIO if sys.version_info >= (3, 0) else io.BytesIO)("\n".join(lines+["\n"])))
+
+    def _test_exception(self, gold, system):
+        self.assertRaises(UDError, evaluate, self._load_words(gold), self._load_words(system))
+
+    def _test_ok(self, gold, system, correct):
+        metrics = evaluate(self._load_words(gold), self._load_words(system))
+        gold_words = sum((max(1, len(word.split(" ")) - 1) for word in gold))
+        system_words = sum((max(1, len(word.split(" ")) - 1) for word in system))
+        self.assertEqual((metrics["Words"].precision, metrics["Words"].recall, metrics["Words"].f1),
+                         (correct / system_words, correct / gold_words, 2 * correct / (gold_words + system_words)))
+
+    def test_exception(self):
+        self._test_exception(["a"], ["b"])
+
+    def test_equal(self):
+        self._test_ok(["a"], ["a"], 1)
+        self._test_ok(["a", "b", "c"], ["a", "b", "c"], 3)
+
+    def test_equal_with_multiword(self):
+        self._test_ok(["abc a b c"], ["a", "b", "c"], 3)
+        self._test_ok(["a", "bc b c", "d"], ["a", "b", "c", "d"], 4)
+        self._test_ok(["abcd a b c d"], ["ab a b", "cd c d"], 4)
+        self._test_ok(["abc a b c", "de d e"], ["a", "bcd b c d", "e"], 5)
+
+    def test_alignment(self):
+        self._test_ok(["abcd"], ["a", "b", "c", "d"], 0)
+        self._test_ok(["abc", "d"], ["a", "b", "c", "d"], 1)
+        self._test_ok(["a", "bc", "d"], ["a", "b", "c", "d"], 2)
+        self._test_ok(["a", "bc b c", "d"], ["a", "b", "cd"], 2)
+        self._test_ok(["abc a BX c", "def d EX f"], ["ab a b", "cd c d", "ef e f"], 4)
+        self._test_ok(["ab a b", "cd bc d"], ["a", "bc", "d"], 2)
+        self._test_ok(["a", "bc b c", "d"], ["ab AX BX", "cd CX a"], 1)

tools/match_and_split_conllu_by_input_text.pl

@@ -0,0 +1,318 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Reads a plain text and a CoNLL-U file. Splits the CoNLL-U file into two so that
+# the first part matches the plain text and the second part contains the rest.
+# Copyright © 2020 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+use Carp; # confess() instead of die()
+
+if(scalar(@ARGV) != 4)
+{
+    die("4 arguments expected: 1. input text; 2. input conllu; 3. output first part; 4. output second part");
+}
+my $intext = shift(@ARGV);
+my $inconllu = shift(@ARGV);
+my $outpart1 = shift(@ARGV);
+my $outpart2 = shift(@ARGV);
+# To make my life easier, I am assuming that the plain text fits in the memory
+# and I am going to read the entire file first.
+open(TEXT, $intext) or die("Cannot read '$intext': $!");
+my $text = '';
+while(<TEXT>)
+{
+    $text .= $_;
+}
+close(TEXT);
+# We will ignore whitespace characters and only synchronize on the non-whitespace ones.
+$text =~ s/\s//sg;
+# Read the input CoNLL-U file and check it against the input text.
+open(IN, $inconllu) or die("Cannot read '$inconllu': $!");
+open(OUT, ">$outpart1") or die("Cannot write '$outpart1': $!");
+my $writingpart = 1;
+my $incomplete_sentence = 0;
+my @sentence = ();
+my $mwtuntil;
+while(<IN>)
+{
+    push(@sentence, $_);
+    if(m/^\d+-(\d+)\t/)
+    {
+        $mwtuntil = $1;
+        my @f = split(/\t/, $_);
+        check_word_form($f[1]) if($writingpart==1);
+    }
+    elsif(m/^(\d+)\t/)
+    {
+        my $id = $1;
+        if(defined($mwtuntil) && $id > $mwtuntil)
+        {
+            $mwtuntil = undef;
+        }
+        unless(defined($mwtuntil))
+        {
+            my @f = split(/\t/, $_);
+            check_word_form($f[1]) if($writingpart==1);
+        }
+    }
+    elsif(m/^\s*$/) # end of sentence
+    {
+        if($incomplete_sentence)
+        {
+            @sentence = fix_sentence(@sentence);
+            $incomplete_sentence = 0;
+        }
+        my $sentence = join('', @sentence);
+        print OUT ($sentence);
+        if($writingpart==1 && length($text)==0)
+        {
+            close(OUT);
+            open(OUT, ">$outpart2") or die("Cannot write '$outpart2': $!");
+            $writingpart = 2;
+        }
+        @sentence = ();
+        $mwtuntil = undef;
+    }
+}
+close(IN);
+close(OUT);
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Checks the next word form against the input text, and removes it from the
+# input text. The form is a parameter, the input text is accessed directly as
+# a global variable.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub check_word_form
+{
+    my $form = shift;
+    # This function should be used only if the global variable $writingpart == 1.
+    if($writingpart != 1)
+    {
+        confess("Expected \$writingpart == 1 but it is '$writingpart'");
+    }
+    # If there are words with spaces, we ignore the spaces.
+    $form =~ s/\s//g;
+    my $nt = length($text);
+    my $nf = length($form);
+    if($nt == 0)
+    {
+        ###!!! We access directly the global variable with the sentence.
+        ###!!! This should perhaps be done better in the future.
+        my @sentence1 = @sentence;
+        # The current line contains a form that is not in the input text. Discard it.
+        # Replace it by the empty line that should terminate every sentence.
+        my $current_line = pop(@sentence1);
+        push(@sentence1, "\n");
+        @sentence1 = fix_sentence(@sentence1);
+        my $sentence1 = join('', @sentence1);
+        print OUT ($sentence1);
+        close(OUT);
+        open(OUT, ">$outpart2") or die("Cannot write '$outpart2': $!");
+        $writingpart = 2;
+        # Modify the current sentence. Keep comments but remove tokens except
+        # the current one.
+        my @sentence2 = ();
+        foreach my $line (@sentence)
+        {
+            if($line =~ m/^\#/)
+            {
+                push(@sentence2, $line);
+            }
+            else
+            {
+                last;
+            }
+        }
+        push(@sentence2, $current_line);
+        @sentence = @sentence2;
+        # Set the global flag that the current sentence is incomplete.
+        $incomplete_sentence = 1;
+        return 0;
+    }
+    elsif($nf > $nt)
+    {
+        ###!!!
+        # We currently do not support breaking in the middle of a token.
+        confess("Input text ends in the middle of a token, which is not supported at present");
+    }
+    my $prefix = substr($text, 0, $nf);
+    $text = substr($text, $nf);
+    if($prefix ne $form)
+    {
+        confess("Word form in CoNLL-U '$form' does not match the input text '$prefix'");
+    }
+    return 1;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Modifies an incomplete sentence so that it can be printed as a valid CoNLL-U.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub fix_sentence
+{
+    my @sentence = @_;
+    # Collect node ids that exist in the sentence.
+    my @ids;
+    my %ids;
+    foreach my $line (@sentence)
+    {
+        if($line =~ m/^(\d+(\.\d+)?)\t/)
+        {
+            my $id = $1;
+            push(@ids, $id);
+            $ids{$id}++;
+        }
+    }
+    # Change references to non-existing head nodes to 0.
+    foreach my $line (@sentence)
+    {
+        if($line =~ m/^\d/)
+        {
+            my @f = split(/\t/, $line);
+            # The HEAD column.
+            if($f[6] =~ m/^\d+$/ && !exists($ids{$f[6]}))
+            {
+                $f[6] = 0;
+            }
+            # The DEPS column.
+            if($f[8] ne '_')
+            {
+                my @deps = split(/\|/, $f[8]);
+                foreach my $dep (@deps)
+                {
+                    if($dep =~ m/^(\d+(?:\.\d+)?):(.+)$/)
+                    {
+                        my $h = $1;
+                        my $d = $2;
+                        if(!exists($ids{$h}))
+                        {
+                            $h = 0;
+                            $dep = "$h:$d";
+                        }
+                    }
+                }
+                $f[8] = join('|', @deps);
+            }
+            $line = join("\t", @f);
+        }
+    }
+    # If the ids do not start with 1 (or 0.something), shift them.
+    # First determine what the mapping should be.
+    # Assume that the original sentence had a valid sequence of ids, i.e.,
+    # if the first id is 0.* or 1, no action is needed, and otherwise only
+    # constant subtraction is needed.
+    if($ids[0] != m/^(1|0\.\d+)$/)
+    {
+        my $offset = 0;
+        if($ids[0] =~ m/^(\d+)\.\d+$/)
+        {
+            $offset = $1;
+        }
+        else
+        {
+            $offset = $ids[0]-1;
+        }
+        foreach my $line (@sentence)
+        {
+            if($line =~ m/^\d/)
+            {
+                my @f = split(/\t/, $line);
+                # The ID column.
+                if($f[0] =~ m/^(\d+)-(\d+)$/)
+                {
+                    my $from = $1;
+                    my $to = $2;
+                    $from -= $offset;
+                    $to -= $offset;
+                    $f[0] = "$from-$to";
+                }
+                else
+                {
+                    $f[0] -= $offset;
+                }
+                # The HEAD column.
+                if($f[6] =~ m/^\d+$/ && $f[6] > $offset)
+                {
+                    $f[6] -= $offset;
+                }
+                # The DEPS column.
+                if($f[8] ne '_')
+                {
+                    my @deps = split(/\|/, $f[8]);
+                    foreach my $dep (@deps)
+                    {
+                        if($dep =~ m/^(\d+(?:\.\d+)?):(.+)$/)
+                        {
+                            my $h = $1;
+                            my $d = $2;
+                            if($h > $offset)
+                            {
+                                $h -= $offset;
+                                $dep = "$h:$d";
+                            }
+                        }
+                    }
+                    $f[8] = join('|', @deps);
+                }
+                $line = join("\t", @f);
+            }
+        }
+    }
+    # Fix the sentence text attribute.
+    my $sentence_text = '';
+    my $mwtuntil;
+    foreach my $line (@sentence)
+    {
+        if($line =~ m/^\d+-(\d+)\t/)
+        {
+            $mwtuntil = $1;
+            my @f = split(/\t/, $line);
+            $sentence_text .= $f[1];
+            $sentence_text .= ' ' unless(is_no_space_after($f[9]));
+        }
+        elsif($line =~ m/^(\d+)\t/)
+        {
+            my $id = $1;
+            if(defined($mwtuntil) && $id > $mwtuntil)
+            {
+                $mwtuntil = undef;
+            }
+            unless(defined($mwtuntil))
+            {
+                my @f = split(/\t/, $line);
+                $sentence_text .= $f[1];
+                $sentence_text .= ' ' unless(is_no_space_after($f[9]));
+            }
+        }
+    }
+    $sentence_text =~ s/\s+$//;
+    foreach my $line (@sentence)
+    {
+        if($line =~ m/^\#\s*text\s*=\s*.+/)
+        {
+            $line = "\# text = $sentence_text\n";
+        }
+    }
+    return @sentence;
+}
+
+
+
+#------------------------------------------------------------------------------
+# Checks whether the MISC column contains SpaceAfter=No.
+#------------------------------------------------------------------------------
+sub is_no_space_after
+{
+    my $misc = shift;
+    # MISC is the last column and we do not know whether the end-of-line character has been removed.
+    $misc =~ s/\r?\n$//;
+    my @nospaceafter = grep {$_ eq 'SpaceAfter=No'} (split(/\|/, $misc));
+    return scalar(@nospaceafter) > 0;
+}

tools/mergetest.pl

@@ -0,0 +1,66 @@
+#!/usr/bin/env perl
+# Merges multiple UD test files (blind text or CoNLL-U) into one.
+# Makes sure that there is a document break in the resulting file at every position where one original file ended and another started.
+# This will make it easier to later isolate parser outputs for individual input parts.
+# Copyright © 2020 Dan Zeman <zeman@ufal.mff.cuni.cz>
+# License: GNU GPL
+
+use utf8;
+use open ':utf8';
+binmode(STDIN, ':utf8');
+binmode(STDOUT, ':utf8');
+binmode(STDERR, ':utf8');
+if(scalar(@ARGV) < 2)
+{
+    print STDERR ("Usage: perl mergetest.pl nl.txt UD_Dutch-Alpino/nl_alpino-ud-test.txt UD_Dutch-LassySmall/nl_lassysmall-ud-test.txt\n");
+    die("Expected at least two arguments: the target file and at least one source file");
+}
+my $outfile = shift(@ARGV);
+# Trigger mode CoNLL-U if the target file name ends in ".conllu"; assume text mode otherwise.
+my $conllu = $outfile =~ m/\.conllu$/;
+open(OUT, ">$outfile") or die("Cannot write '$outfile': $!");
+my $n = scalar(@ARGV);
+my $i = 0;
+foreach my $infile (@ARGV)
+{
+    if($conllu)
+    {
+        # We do not know whether the input file does or does not use the "newdoc" flags; they are optional.
+        # If there is a "newdoc" before the first sentence, we do not want to add our own.
+        # If it is not there, we want to add it.
+        # Hence we must first read the first few lines to see the situation, then act accordingly.
+        my $hasnewdoc = 0;
+        open(IN, $infile) or die("Cannot read '$infile': $!");
+        while(<IN>)
+        {
+            if(m/^\#\s*newdoc( |$)/)
+            {
+                $hasnewdoc = 1;
+                last;
+            }
+            elsif(m/^\d/)
+            {
+                # First token line and still no newdoc found? Stop it.
+                last;
+            }
+        }
+        close(IN);
+        unless($hasnewdoc)
+        {
+            print OUT ("\# newdoc\n");
+        }
+    }
+    open(IN, $infile) or die("Cannot read '$infile': $!");
+    while(<IN>)
+    {
+        print OUT;
+    }
+    close(IN);
+    # In text mode, print an empty line after each file except the last one.
+    $i++;
+    if(!$conllu && $i < $n)
+    {
+        print OUT ("\n");
+    }
+}
+close(OUT);